Professional Documents
Culture Documents
Hanson - Doctors' Literacy
Hanson - Doctors' Literacy
Hanson - Doctors' Literacy
'RFWRUV¶/LWHUDF\DQG3DS\ULRI0HGLFDO&RQWHQW
$QQ(OOLV+DQVRQ
6XPPDU\
7KH+LSSRFUDWLF&RUSXVWHVWLILHVWRWKHH[LVWHQFHRIOLWHUDWHGRFWRUVDVZHOODV
WROLWHUDWHOD\PHQLQWHUHVWHGLQPHGLFLQHE\WKHFORVHRIWKHILIWKFHQWXU\%&
,W LV RQO\ LQ ODWHU $QWLTXLW\ KRZHYHU WKDW RQH FDQ EHJLQ WR VSHDN ZLWK
FRQILGHQFH DERXW PHGLFDO OLWHUDF\ HQFRPSDVVLQJ D ZLGH UDQJH RI VSHFLILF
SK\VLFLDQV DQG D OD\ SXEOLF ZLWK YDOHWXGLQDULDQ LQWHUHVWV (YLGHQFH IURP WKH
5RPDQ SURYLQFH RI (J\SW ZKHQ FRXSOHG ZLWK WHVWLPRQ\ IURP *DOHQ DQG
RWKHUV LV SDUWLFXODUO\ KHOSIXO LQ WKH HIIRUW WR VNHWFK D SRUWUDLW RI ZULWHUV DQG
UHDGHUV IRU PHGLFDO WH[WV 2I SDUWLFXODU LQWHUHVW DUH WKH MRLQV EHWZHHQ WKH
PHGLFDOZULWHUVZKRKDYHFRPHGRZQWRXVWKURXJKWKHPDQXVFULSWWUDGLWLRQV
PDQ\RIWKHPSUDFWLFLQJDQGOHFWXULQJWRWKHHOLWHVRI5RPH$OH[DQGULDDQG
HYHQWXDOO\ &RQVWDQWLQRSOH DQG WKH PRUH RUGLQDU\ SUDFWLWLRQHUV DQG WKHLU
VWXGHQWVIULHQGVDQGQHLJKERUVLQWKHWRZQVDQGYLOODJHVRI5RPDQ(J\SW
0\SDSHUVXUYH\VWH[WVRQSDS\UXVDQGRWKHUPDWHULDOVWKDWEHDUZLWQHVVWR
PHGLFDO OLWHUDF\ ILUVW SULYDWH OHWWHUV WKDW GLVFXVV PHGLFDO PDWWHUV VHFRQG
GLGDFWLFWH[WVWKDWSOD\HGDUROHLQGRFWRUV¶HGXFDWLRQVXFKDVWKHFDWHFKLVPV
HUǀWDSRNULVHLV DQG PHGLFDO GHILQLWLRQV DQG WKLUG FROOHFWLRQV RI UHFLSHV
VRPHRIZKLFKUHFHSWDULDZHUHRQFHUROOVRIPDQ\FROXPQVZKLOHRWKHUVDUH
EXW D VLQJOH VKHHW ZLWK RQH RU WZR UHFLSHV 7KH VRPH IRXU KXQGUHG UHFLSHV
ZULWWHQGRZQLQ 5RPDQDQG%\]DQWLQH(J\SWHPSKDVL]HWKHGHJUHHWR ZKLFK
WKHVDPHRUVLPLODUWKHUDSHXWLFPHGLFDPHQWVDUHVKDUHGZLWKPHGLFDODXWKRUV
RIWKHPDQXVFULSWWUDGLWLRQVIURP'LRVFRULGHVDQG*DOHQWR2ULEDVLXV$HWLXV
DQG3DXORI$HJLQD
0HGLFLQH ZDV D FUDIW OHDUQHG DW WKH VLGH RI D VNLOOHG SUDFWLWLRQHU IRU
FHQWXULHV EHIRUH *UHHN GRFWRUV EHJDQ WR ZULWH WKH WUHDWLVHV RI WKH
+LSSRFUDWLF &RUSXV LQ WKH ILQDO GHFDGHV RI WKH ILIWK FHQWXU\ %&
7KHUHDIWHUPHGLFDOOLWHUDWXUHPXOWLSOLHGLQJHQUHVDQGIRUPDWVLQVFRSH
DQG VRSKLVWLFDWLRQ DQG OHDUQLQJ PHGLFLQH ERWK WKHRUHWLFDO DQG
WKHUDSHXWLF IURP WKH ZULWLQJV RI HDUOLHU SK\VLFLDQV ZDV LQFUHDVLQJO\
$(+$1621
)RU *UHHFH RI WKH ILIWKIRXUWK FHQWXULHV %& VHH /RQLH DOVR9HJHWWL
)RU WKH IORXULVKLQJ RI PHGLFDO ZULWLQJ LQ +HOOHQLVWLF DQG 5RPDQ
SHULRGVSDUWRIWKHQHZLQWHUHVWLQWHFKQLFDOPDQXDOVLQPDQ\ILHOGVVHH+DUULV
&RQWUDVWHJ*DOHQ'HRSWLPRPHGLFRFRJQRVFHQGR,VNDQGDUZLWK*DOHQ
'HRSWGRFWU%DULJD]]L.&IDOVR+DQVRQD
)RUH[DPSOH *DOHQ'HSUDHFRJQ1XWWRQ
.
&I3O3KGUDERRNVFDQWHDFKWDSURLDWULNƝVEXWQRWWDLDWULND
'XII\([HJHVLVRILPSRUWDQWWH[WVZDVWKHVWDQGDUGWHDFKLQJPHWKRGLQ
WKH PHGLFDO VFKRROV RI ODWH DQWLTXH $OH[DQGULD DQG VXUYLYLQJ FRPPHQWDULHV RQ
+LSSRFUDWLF (SLGHPLFV DQG $SKRULVPV KLJKOLJKW WKHLU SURPLQHQFH VXFK DV 6WHSKDQXV
2Q+LSSRFUDWHV¶µ$SKRULVPV¶DQG-RKQRI$OH[DQGULD2Q+LSSRFUDWHV¶µ(SLGHPLFV9,¶
IUDJPHQWDU\LQ*UHHNZLWKPRUHIXOOWH[WLQ/DWLQWUDQVODWLRQ
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
0HGLFDO 'HILQLWLRQV %RWK WUHDWLVHV VHW IRUWK D ZLGH UDQJH RI PHGLFDO
LQIRUPDWLRQ LQ VLPSOH IRUPDW ,QWURGXFWLRQ VXPPDUL]HV DOO PHGLFDO
NQRZOHGJH IURP LWV EHJLQQLQJV ZLWK $SROOR DQG $VFOHSLXV GRZQ WR
DERXW$'DQGWKHFDUHHURI$UFKLJHQHVRI$SDPHDFKDSWHUV
IROORZHGE\FRQVLGHUDWLRQRIPHGLFDOWRSLFVDQGDFFRPSDQ\LQJOLVWVRI
WHUPV²SK\VLRORJ\ERG\SDUWVERWKH[WHULRUDQGLQWHULRU
ERQHVGLVHDVHVSKDUPDFRORJ\GLVHDVHVRIWKHH\HV
VNLQDQGKHDGFXOPLQDWLQJLQVXUJHULHVDQGERQHVWKDWIUDFWXUH
RU GLVORFDWH 0HGLFDO 'HILQLWLRQV FODLPV LQ LWV SUHIDFH WKDW
GHILQLWLRQV DUH XVHIXO IRU DOO GRFWRUV DQG HVSHFLDOO\ WKH \RXQJ MXVW
OHDUQLQJWKHLUFUDIW.
3K\VLFLDQVZRXOGEHSK\VLFLDQVDQGLQWHUHVWHGOD\PHQ
'HVSLWH WKH DEVHQFH RI IRUPDOO\ DUUDQJHG WUDLQLQJ LQ PHGLFLQH
TXDOLI\LQJ H[DPV RU OLFHQVLQJ RYHUVHHQ E\ JRYHUQPHQWDO DXWKRULWLHV
WKHTXDQWLW\RISDS\ULRIPHGLFDOFRQWHQWXQGHUVFRUHVWKHIDFWWKDWWKRVH
OLWHUDWH LQ *UHHN ZHUH UHDGLQJ PHGLFLQH IURP WKH +LSSRFUDWLF &RUSXV
DQG VXEVHTXHQW PHGLFDO ZULWHUV WKURXJK +HOOHQLVWLF WR ODWH 5RPDQ
WLPHV LQ DGGLWLRQ WR OHDUQLQJ WKURXJK DSSUHQWLFHVKLS $OWKRXJK
IUHTXHQWO\UHIHUUHGWRDVDQDSSUHQWLFHFRQWUDFW3+HLG
%&WKHWZRFRSLHVRIWKHVDPHSUHDPEOHWRDFRQWUDFWDUHPRUHOLNHO\
WR UHSUHVHQW D VWXGHQW¶V H[HUFLVH WKDQ DQ DFWXDO FRQWUDFW GHVSLWH WKH
SUHVHQFH RI QDPHV µ6RVLFUDWHV JLYHV 3KLORWR7KHRGRWXVIRU VL[ \HDUV
IRUWKHSXUSRVHRIOHDUQLQJLDWULNƝ¶7KHKDQGZKLFKZURWHERWKFRSLHV
RQDVLQJOHVKHHWLVWKDWRIDVORZXQVNLOOIXOZULWHUEUDGHǀVJUDSKǀQ
ZLWK VPXGJHV DQG FRUUHFWHG OHWWHUV EXW ZKHWKHU KH ZDV LQ WUDLQLQJ WR
EHFRPHDSURIHVVLRQDOVFULEHRUDSK\VLFLDQLVXQFOHDU
$OLVWRIWKRVHLGHQWLILHGDVGRFWRUVLQSDS\UXVGRFXPHQWVGXULQJWKH
WKRXVDQG \HDUV ZKHQ (J\SW ZDV *UHHNVSHDNLQJ FRQWDLQHG UHIHUHQFHV
WR LDWURL DV RI FD DQG RI WKH VRPH WKLUW\ SURIHVVLRQV WKHUH
)RU 3VHXGR*DOHQ ,QWURGXFWLRQ DQG 0HGLFDO 'HILQLWLRQV DV GLGDFWLF WH[WV WRJHWKHU
ZLWK RWKHU DQRQ\PRXV DQFLHQW PHGLFDO JHQUHV NQRZQ SULQFLSDOO\ IURP SDS\UL VHH
.ROOHVFK
)RUWKHWRSLFV3VHXGR*DOHQ,QWURGVPHGLF.
6R DOVR %LQJHQ $ GHFODUDWLRQ IRU WKH 5RPDQ FHQVXV RI $' 6%
LQFOXGHG D \RXQJ PDQ VHYHQWHHQ \HDUV ROG ZKRVH SURIHVVLRQ LV OLVWHG DV
LDWURV$EEUHYLDWLRQVIRUHGLWLRQVRISDS\ULDUHKHUHFLWHGDFFRUGLQJWR6RVLQ RWKHUV
RQO\RQOLQHDQGFRQWLQXDOO\XSGDWHGDW
KWWSVFULSWRULXPOLEGXNHHGXSDS\UXVWH[WVFOLVWKWPO!
$(+$1621
7KHHOGHU3OLQ\ZDVQRWWKHRQO\QRQSURIHVVLRQDOZKRUHDGPHGLFDO
OLWHUDWXUH DQG VRPHWLPHV D OD\PDQ¶V OHWWHU DOVR PHQWLRQHG PHGLFDO
PDWWHUV 7KH SURPLQHQW FLWL]HQ FRXQFLORU DW $OH[DQGULD DQG ZHDOWK\
ODQGRZQHU$XUHOLXV$SSLDQXVVHQWDOHWWHURILQVWUXFWLRQVWR(LUHQDHXV
PDQDJHURIKLVHVWDWHDWWKHYLOODJHRI(XKHPHULD
1H[WWKHUHLVQHHGIRUDQHQFORVXUHIRUUDEELWVOHYHUHWV(YHQD
VPDOOHQFORVXUHLVZRUWKFRQVWUXFWLQJIRULWLVULGLFXORXVWREX\
WKHPVLQFHWKH\ IXUQLVKWKHPVHOYHVWRDOODQGGRFWRUVXVH WKLV
IRU FROO\ULD DQG RWKHU PHGLFLQDO QHHGV 3)ORU $'
$SSLDQXV LQWHQGHG WKDW (LUHQDHXV EUHHG UDEELWV QRW PHUHO\ IRU WKHLU
PHDWEXWDOVRWRVHOOWKHLULQQDUGVWRGRFWRUVZKRPKHNQHZLQFOXGHG
WKHLU LQQHU RUJDQV LQ WKH VDOYHV PRVW RIWHQ HPSOR\HG LQ PHGLFDPHQWV
IRU WKH H\HV $QG IURP D PXFK ORZHU VRFLRHFRQRPLF OHYHO
3VHQSDDSLVZURWHKLVOHWWHUWR*HPHOOXVRQDQRVWUDNRQIRUKHZDVRXW
LQ WKH HDVWHUQ GHVHUW LQ WKH YLFLQLW\ RI 0RQV &ODXGLDQXV ZKHUH D
SRWVKHUG ZDV QR GRXEW HDVLHU WR DFTXLUH WKDQ D VKHHW RI SDS\UXV µJR
EURWKHU WR WKH GRFWRU VR WKDW KH JLYHV \RX VDIIURQ DQG VHQG LW WR PH
%HFDXVH,GLGQRW\HWUHFHLYHWKHPHGLFLQDOFROO\ULD¶
3DS\ULRIPHGLFDOFRQWHQWFDWHFKLVPVDQGGHILQLWLRQV
'RFXPHQWDU\SDS\ULWKXVSURYLGHDJOLPSVHRIWKRVHOLWHUDWHVZKRZHUH
PRVWOLNHO\WREHUHDGLQJ*UHHNPHGLFDOPDWHULDOV²GRFWRUVZRXOGEH
GRFWRUVDQGLQWHUHVWHGOD\PHQ30HUWHQVDQG0+0DUJDQQHKDYH
FUHDWHG DQ HOHFWURQLF GDWD EDVH DW WKH 8QLYHUVLW\ RI /LqJH WR IDFLOLWDWH
VHDUFKLQJ OLWHUDU\ DQG VXEOLWHUDU\ SDS\UL RI DOO JHQUHV 03 $V D
UHVXOWILQGLQJFRXQWLQJDQGHYDOXDWLQJSDS\ULRIPHGLFDOFRQWHQWFDQ
3)ORU$'ZLWKFRUUHFWLRQVE\5DWKERQHZKRQRWHVWKDW
3OLQ\ PHQWLRQHG UDEELW¶V OXQJV IRU PHGLFDWLQJ SDLQV RI WKH H\H DQG LWV JDOO IRU GLP
VLJKWHGQHVV DW 1DW 6RSKLVWLFDWHG PHGLFDO ZULWHUV DOVR PHQWLRQHG UDEELWV¶
KDLUVDQGFXUGOHGPLONIURPWKHLUVWRPDFKVDVLQJUHGLHQWVLQYDULRXVPHGLFDPHQWV
5DWKERQH
2&ODXGFD$'
6RPH SULHVWV LQ (J\SWLDQ WHPSOHV SUDFWLFHG PHGLFLQH DQG DOVR EHFDPH OLWHUDWH LQ
*UHHNGXULQJWKH5RPDQSHULRGVHH+DQVRQ
7KH 0HUWHQV3DFN ILOH RU LQ DEEUHYLDWLRQ 03 LV D FDWDORJXH RI *UHHN DQG /DWLQ
OLWHUDU\SDS\ULWKHVXEJHQUHµPHGLFLQH VXUJHU\¶RQOLQHRQO\DQGFRQWLQXDOO\XSGDWHG
DWKWWSSURPHWKHHSKLORXOJDFEHFHGRSDOLQGH[KWP!
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
QRZEHXQGHUWDNHQPRUHDFFXUDWHO\DQGHIILFLHQWO\2QHFDQRQO\JXHVV
KRZ PDQ\ WH[WV VWLOO DZDLW GLVFRYHU\ ZKHWKHU ODQJXLVKLQJ LQ OLEUDULHV
DQG PXVHXP FROOHFWLRQV RI (XURSH DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RU VWLOO
FRYHUHGE\WKHGHVHUWVDQGVVRHVVHQWLDOWRVXUYLYDORQFHWKHLUDQFLHQW
RZQHUVDEDQGRQHGWKHPPRUHWKDQDPLOOHQQLXPDQGDKDOIDJR,QDQ\
FDVHRQO\DVPDOOIUDFWLRQRIWKHSDS\ULLQ03UHSUHVHQWWKRVH*UHHN
PHGLFDO DXWKRUV ZKRVH ZRUNV KDYH DOVR FRPH GRZQ LQ WKH %\]DQWLQH
PDQXVFULSW WUDGLWLRQV ZLWK WKH +LSSRFUDWLF &RUSXV EHLQJ WKH EHVW
UHSUHVHQWHG ZLWK WZHQW\WZR GLVFUHWH FRSLHV 0DQ\ WLPHV PRUH
QXPHURXV KRZHYHU DUH WKH WH[WV WR ZKLFK QR DXWKRU¶V QDPH FDQ EH
DWWDFKHG WKH DGHVSRWD 7KH UHFRUGV LQ 03 YLYLGO\ KLJKOLJKW WKH
G\QDPLFQDWXUHRISDS\URORJLFDOVWXGLHVLQJHQHUDODVWKHUHFRUGIRUDQ
LQGLYLGXDOSDS\UXVRIPHGLFDOFRQWHQWFKDQJHVRYHUWLPHWRUHIOHFWQHZ
GLVFRYHULHV )RU H[DPSOH ,VDEHOOD $QGRUOLQL GHPRQVWUDWHG WKDW ZKDW
KDGEHHQLGHQWLILHGIRUHLJKW\\HDUVDVDIUDJPHQWIURPWKHILUVWERRNRI
(XSRULVWD E\ WKH ODWH ILUVWFHQWXU\ %& +HURSKLOHDQ $SROORQLXV 0\V
EHFDXVH WKH ILUVW WZR RI WKH SDS\UXV¶ WZHOYH UHFLSHV IRU HDUDFKH KDG
EHHQFLWHGGLVDSSURYLQJO\E\*DOHQDQGVSHFLILFDOO\DWWULEXWHGE\KLP
6L[IUDJPHQWDU\FRSLHVRI+LSSRFUDWHV$SKRULVPV03WKLUGFHQWXU\$'$SK
03 VHFRQGWKLUG $' $SK PRVW OLNHO\ D VFKRRO WH[W 03
WKLUGFHQWXU\$'$SK03VL[WKFHQWXU\$'$SK
VRPHZLWKVFKROLD03WKLUGIRXUWKFHQWXU\$'ZLWKFRPPHQWDU\$SK
03VL[WKVHYHQWKFHQWXU\$'$SK
7KUHHIUDJPHQWDU\FRSLHVRI(SLG03ILUVWFHQWXU\%&"(SLG0
3 ODWH WKLUG $' (SLG 03 ILUVWVHFRQG FHQWXU\ $' (SLG
7KUHH IUDJPHQWDU\ FRSLHV RI 3VHXGR+LSSRFUDWHV /HWWHUV DOO EHORQJLQJ WR WKH
$UWD[HU[HV QDUUDWLYHV 03 ILUVW FHQWXU\ %&ILUVW FHQWXU\ $' (SLVW 03
VHFRQGWKLUG FHQWXU\ $' (SLVW 03 VHFRQGWKLUG FHQWXU\ $'
(SLVW7KHUHPDLQLQJWHQSDS\ULSUHVHQWRQHRUWZRFRSLHVRIRWKHUWUHDWLVHVLQ
WKH&RUSXVLQFOXGLQJWKH2DWK03WKLUGFHQWXU\$')RUWKH2DWKVHHDOVR
-RXDQQDDQG/HLWK
*DOHQ LV FXUUHQWO\ UHSUHVHQWHG E\ VHYHQ IUDJPHQWDU\ WH[WV 03 VL[WKVHYHQWK
FHQWXU\ $' QHRSODWRQLF FRPPHQWDU\ WR 2Q 6HFWV IRU %HJLQQHUV 03
IRXUWKILIWK FHQWXU\ $' FLWDWLRQ RI 'H IDF QDW 03 HDUO\ WKLUG FHQWXU\
$' 'H SODF +LSS HW 3ODW . 03 ILIWK FHQWXU\ $' 'H
FRPS PHG VHF ORF . 03 VL[WK FHQWXU\ $' 'H FRPS
PHG SHU JHQ . 03 VL[WK FHQWXU\ $'
$QWLG 03 WKLUG FHQWXU\ $' SHUKDSV D FRS\ RI WKH QRZORVW
FRPPHQWDU\ ,Q +LSS GH DOLPHQWR 'LRVFRULGHV 0DWHULD 0HGLFD ZLWK WKUHH SDS\UXV
FRSLHV 03 VHFRQG FHQWXU\ $' 03 VHFRQG FHQWXU\ $' 03
ILUVWVHFRQG FHQWXU\ $' 2WKHU NQRZQ PHGLFDO DXWKRUV UHSUHVHQWHG E\ RQH IUDJPHQW
HDFK DUH +HOLRGRUXV +HURGRWXV PHGLFXV 2O\PSLXV DQG 6RUDQXV ,W LV LQVWUXFWLYH WR
FRPSDUHWKHVLWXDWLRQZLWKSDS\ULRIPRUHWKDQIRUW\\HDUVDJRZKHQRQO\HLJKWSDS\UL
RIWKH&RUSXVZHUHNQRZQDQGRQHRI*DOHQIRUZKLFKVXUYH\EDVHGRQ3DFN
VHH:LOOLV
$(+$1621
WR $SROORQLXV DFWXDOO\ EHORQJV WR WKH VDPH SDS\UXV UROO DV DQ
HUǀWDSRNULVLV µTXHVWLRQDQGDQVZHU¶ RU FDWHFKLVP RQ WKH SULQFLSOHV
RI 0HWKRGLVW GRFWULQH 'LVSDUDWH VHFWLRQV RI ZKDW ZDV RQFH D
FRQWLQXRXV WH[W EHLQJ UHDG LQ WKH GLVWULFW FDSLWDO RI 2[\UK\QFKXV
GXULQJWKHVHFRQGFHQWXU\$'KDGDSSDUHQWO\VHSDUDWHGVXFKWKDWWKH
RULJLQDOHGLWRUVRIERWKSDUWVWKHPVHOYHVVHSDUDWHGE\QHDUO\DFHQWXU\
SXEOLVKHG WKH WZR VHWV RI IUDJPHQWV DV VHSDUDWH HQWLWLHV 7KH PRVW
SODXVLEOH H[SODQDWLRQ IRU WKH IDFW WKDW WZR VXFK KHWHURJHQHRXV WRSLFV
DUH GHOLEHUDWHO\ MX[WDSRVHG RQ D VLQJOH UROO RI SDS\UXV LV WKDW WKHLU
SXUSRVH ZDV GLGDFWLF LQWHQGLQJ WR SUHVHQW EDVLF LQIRUPDWLRQ DERXW
FXUUHQWWKHUDSLHVIRUSDLQVLQWKHHDUDQGDOVRDERXWDWOHDVWRQHRIWKH
WKUHHPHGLFDOVHFWVRSHUDWLYHLQODWH+HOOHQLVWLFDQG5RPDQWLPHV
'HILQLWLRQV WRJHWKHU ZLWK WKH FORVHO\ UHODWHG HUǀWDSRNULVHLV RU
FDWHFKLVPV WKDW HOLFLWHG GHILQLWLRQV WKURXJK TXHVWLRQV DUH ZHOO
UHSUHVHQWHG LQ WKH SDS\UL ZLWK VL[WHHQ H[DPSOHV QRZ NQRZQ 7KHLU
YDULRXV HGLWRUV SURYLGHG GDWHV LQ PRVW LQVWDQFHV RQ WKH EDVLV RI WKH
KDQGDQGWKHGDWHVDVVLJQHGUDQJHIURPWKHHQGRIWKHVHFRQGFHQWXU\
%& WR WKH IRXUWK FHQWXU\ $' DOWKRXJK RQO\ RQH 03
GHILQLWLRQVIRUPDW ZDV GDWHG LQ WKH 3WROHPDLF SHULRG ZKLOHWKHRWKHU
ILIWHHQZHUHDSDUHQWO\FRSLHGGXULQJ5RPDQWLPHV)UDJPHQWDU\WKRXJK
WKHSDS\UXVFDWHFKLVPVDQGGHILQLWLRQVDUHWKHWZRRUWKUHHSDWKRORJLHV
SUHVHUYHGLQPRVWRIWKHWH[WVWHQGDOVRWRVLWLQFORVHSUR[LPLW\LQWKH
SVHXGR*DOHQLF 0HGLFDO 'HILQLWLRQV DQG WKH ,QWURGXFWLRQ DQG LQ WKH
SVHXGR6RUDQLDQ 0HGLFLQDO 4XHVWLRQV $UUDQJHPHQW RU RUGHULQJ RI
WRSLFVZDVDQLPSRUWDQWDVSHFWRIZKDWVWXGHQWVZHUHWROHDUQDQGWKH
VHTXHQFHLQZKLFKWKH\ZHUHWROHDUQGDWDZKLOHWKHIL[HGRUGHULQJD
FDSLWH DG FDOFHP PDGH WKH LQIRUPDWLRQ HDV\ WR FRQVXOW LQ H[WHQVLYH
FRSLHVRIPHGLFDOPDWHULDO$WWKHVDPHWLPHGHVSLWHWKHFRQVHUYDWLYH
DSSURDFKRIWKHDQRQ\PRXVFRPSLOHUVLQRUGHULQJPHGLFDOWRSLFVWREH
FRQVLGHUHG WKH GHILQLWLRQV DQG WKHUDSLHV WKH\ FKRVH WR SURYLGH ZHUH
GUDZQ IURP D YDULHW\ RI VRXUFHV ZKLFK RIWHQ H[KLELW FORVH DIILQLWLHV
ZLWKVRSKLVWLFDWHGDXWKRUVIURPWKH/DWLQ&HOVXVWR*DOHQDQGRQLQWR
*DOHQ'HFRPSPHGVHFORF.
7KDW LV 03 QRZ VXEVXPHV ERWK WKH HDUOLHU HQWULHV 3 DQG 3 32[\
DQG UHVSHFWLYHO\ LQWR WKH VLQJOH HQWU\ 03 VHFRQGWKLUG
FHQWXU\ $' )RU GLVFXVVLRQ $QGRUOLQL D VKH MRLQV WKH WZR SDS\UXV
IUDJPHQWVWKURXJKLGHQWLW\RIWKHLUVFULEDOKDQGVVLPLODULWLHVLQRWKHUDVSHFWVRIIRUPDW
DQGILEHUSDWWHUQVLQWKHSDS\UXV
7RWKHOLVWLQ$QGRUOLQLDGG03DQG03
)RU IXOOHU GLVFXVVLRQ VHH +DQVRQ ZKHUH , H[DPLQH 03
DQGDQG
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
WKHODWHDQWLTXHFRPSHQGLDVWV2ULEDVLXV$HWLXVRI$PLGDDQG3DXORI
$HJLQD7KHDQRQ\PRXVFRPSLOHUVRIFDWHFKLVWLFDQGGHILQLWLRQVWH[WV
WKXV KDG DFFHVV HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ WR WUHDWLVHV E\ LPSRUWDQW
PHGLFDO ZULWHUV RI SDVW JHQHUDWLRQV 7KH QXPEHU RI *UHHN SDS\UL
DOUHDG\ NQRZQ ZKLFK EHORQJ WR WKH JHQUH SRLQWV WR LWV ORQJOLYHG
SRSXODULW\ DPRQJ OHDUQHUV DQG SUREDEO\ DOVR DV UHIHUHQFHWRRO IRU
SUDFWLFLQJSK\VLFLDQV7KHJHQUHFRQWLQXHGWRFLUFXODWHLQWKHPHGLHYDO
:HVW LQ /DWLQ WUDQVODWLRQV DQG WKHVH PRUH FRPSOHWH YHUVLRQV JLYH D
JRRG LGHD RI KRZ H[WHQVLYH WKH FRSLHV RQ SDS\UXV PLJKW RQFH KDYH
EHHQ
$JRRGH[DPSOHRIDFDWHFKLVPWKDWH[KLELWVQRWRQO\DFTXDLQWDQFH
ZLWKVRSKLVWLFDWHGPHGLFDOOLWHUDWXUHEXWDOVRWHVWLILHVWRWKHORQJHYLW\
RI LQWHUHVW LQ LWV PDWHULDO LQ TXHVWLRQDQGDQVZHU IRUPDW LV WKH
IUDJPHQWDU\ 03 LQWHUURJDWLQJ DERXW K\GURFHSKDOXV DV
*UHHNV DQG 5RPDQV FRQFHLYHG RI WKH GLVHDVH +\GURFHSKDOXV LV
EULHIO\ GLVFXVVHG LQ D PDQQHU VLPLODU WR WKDW LQ WKH SDS\UXV LQ WKH
SVHXGR*DOHQLF WUHDWLVHV ² 0HGLFDO 'HILQLWLRQV . DQG
,QWURGXFWLRQ.²DQGPXFKPRUHIXOO\LQFKDSWHUVIURP
HDUOLHU PHGLFDO ZULWHUV VXEVXPHG E\ WKH FRPSHQGLDVWV LQWR WKHLU
PHGLFDOFROOHFWLRQV:KLOHWKHFKDSWHUVLQ*UHHNRIIHUVXJJHVWLRQVIRU
WKH SDS\UXV¶ ODFXQDH HVSHFLDOO\ WKH FKDSWHU E\ $QW\OOXV DSXG
2ULEDVLXV LW LV WKH /DWLQ RI WKH SVHXGR6RUDQLDQ 0HGLFLQDO 4XHVWLRQV
)RU H[DPSOH ERWK 03 DQG 03 GHDO ZLWK GLVHDVHV RI WKH H\H
RYHUODSSLQJLQWKHGLVFXVVLRQRISWHU\JLRQDQRFXODUDEQRUPDOLW\LQZKLFKYHVVHOVDQG
WLVVXH JURZ LQ ZLQJVKDSHG IDVKLRQ WRZDUG WKH FRUQHD DQG EH\RQG WR WKH SXSLO 6HH
0DUJDQQHZKHUHVKHFRQFOXGHGWKDWWKHWZRSDS\ULFRUUHVSRQGZHOOWR
WUDGLWLRQDODQFLHQWWKHRU\IURP&HOVXVDQG*DOHQWR-RKQ$FWXDULXV7KHGLIIHUHQWLDOVLQ
V\PSWRPVRQO\LQ03UHVSRQGWRWKRVHLQ$HWLXVZKLOHWKHWKHUDSHXWLF
VXUJHU\UHVSRQGVWRGHVFULSWLRQVLQ&HOVXV$HWLXVDQG3DXOWKHGLVFXVVLRQRIVXUJHU\
LQ 03 LV GLIIHUHQWO\ H[SUHVVHG IURP WKDW LQ 03 DQG
FRQVLGHUDEO\VKRUWHU
)RUH[DPSOH3VHXGR6RUDQXV0HGLFLQDO4XHVWLRQVHG95RVHRQ
WKH EDVLV RI 0V /RQGLQHQVLV &RWWRQLDQXV *DOED ( ,9 V ;,,, )RU D *UHHN
HUǀWDSRNULVLV SHUKDSV VHYHQWKHLJKW FHQWXU\ $' DQG WKH ZRUN RI WKH RWKHUZLVH
XQNQRZQ3DXORI1LFHDVHH,HUDFL%LR
)RUWKH*UHHNWH[WVHH*03ZLWKDGGLWLRQDOGLVFXVVLRQLQ+DQVRQ
)RUGLVFXVVLRQRIVXUJHU\RQWKHVNXOOVHH-DFNVRQ
7KDWLVWKHWZRDFFRXQWVDWWULEXWHGWR/HRQLGHVDSXG$sW&0*9,,,
2OLYLHULDQGDSXG$sW=HUYyV$QW\OOXVDSXG2ULE&ROOPHG
&0*9,5DHGHUDQG$QRQ\PRXVDSXG3DXO$HJ&0*,;
+HLEHUJ
$(+$1621
WKDW VHHPV WH[WXDOO\ FORVHU WR WKH SDS\UXV 7KH 5RPDQ VXUJHRQ
+HOLRGRUXV ZURWH RQ K\GURFHSKDOXV DOWKRXJK WKLV FKDSWHU KDV QRW
VXUYLYHGDQGZKLOHVXUJLFDOSURFHGXUHVIRUK\GURFHSKDOXVDSSHDULQWKH
/DWLQ0HGLFLQDO4XHVWLRQVWKH\GRQRWLQWKHSDS\UXV7KHEDQGDJH
WREHXVHGDIWHUVXUJHU\DFFRUGLQJWRWKH/DWLQLVWKHEXQQ\ZLWKRXW
HDUV XWLPXU DXWHP HSLGHVPR FXL HVW QRPHQ OHSXV VLQH DXULEXV DQG
EXQQ\ EDQGDJHV ERWK WKDW ZLWK HDUV DQG WKDW ZLWKRXW HDUV ZHUH
GHVFULEHG DQG HPSOR\HG E\ +HOLRGRUXV DSXG 2ULEDVLXV $SSDUHQWO\
+HOLRGRUXVSRSXODUL]HGWKHEXQQ\EDQGDJHVIRUXVHZLWKZRXQGVLQWKH
KHDG DQG VXUJHULHV KH PD\ KDYH FKULVWHQHG WKHP ZLWK WKHLU SOD\IXO
QDPHV RU HYHQ KDYH RULJLQDOO\ LQYHQWHG WKHP 7KH DSSHDUDQFH RI WKH
EXQQ\ZLWKRXWHDUV LQ WKH VXUJLFDO SURFHGXUHV IRU K\GURFHSKDOXV LQ
/DWLQWKHQVHHPVWROHDGEDFNWR+HOLRGRUXVDQGWKHFRPSLOHURIWKH
SDS\UXV FDWHFKLVP PD\ KDYH UHOLHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ RQ
+HOLRGRUXV¶QRZORVWGLVFXVVLRQRIK\GURFHSKDOXVSUREDEO\SDUWRIKLV
ILYHERRN 6XUJHU\ 6XFK D QRWLRQ DOVR KHOSV H[SODLQ ZK\ WKH SDS\UXV
FDWHFKLVP VWDQGV FORVHVW WR WKH DFFRXQW LQ $QW\OOXV RI WKH VXUYLYLQJ
)RU 3VHXGR6RUDQXV 4XDHVW PHG 5RVH DQG IRU DGGLWLRQDO
PDQXVFULSWUHSUHVHQWDWLRQVHH)LVFKHU3URIHVVRU)LVFKHUJHQHURXVO\VKDUHG
ZLWK PH KLV XQSXEOLVKHG WUDQVFULSWV RI 3VHXGR6RUDQXV 4XDHVW PHG LQ 0V
/LQFRORQLHQVLVV;,,LQIROUU/LQFUHSUHVHQWVWKHVDPH,QVXODUEUDQFK
RIWKHWUDGLWLRQDV5RVH¶V&RWWRQ*DOED(,9EXWKDVDIXOOHUWH[WDQG0V&DUQRWHQVLV
V ; H[ IRO UU UHSUHVHQWLQJ WKH &RQWLQHQWDO EUDQFK RI WKH /DWLQ WUDGLWLRQ
:KLOH WKH /DWLQ RI ERWK ,QVXODU DQG &RQWLQHQWDO YHUVLRQV SURYLGH SDUDOOHOV WR WKH
SDS\UXV¶ GHILQLWLRQ IRU K\GURFHSKDOXV RQO\ 0V &DUQRWHQVLV SUHVHUYHV
GLIIHUHQWLDWLRQVIRUWKHW\SHVRIK\GURFHSKDOXVUHFRJQL]HGLQWKHSDS\UXV
+HOLRG DSXG 2ULE &ROO PHG &0* 9, 5DHGHU µ)URP
+HOLRGRUXV &RQFHUQLQJ GLVWHQWLRQ RI WKH VXWXUHV¶ 7KH PDQDJHPHQW RI WKLV FRQGLWLRQ
EHJLQVE\H[SOLFLWO\IROORZLQJWKHSURFHGXUHVLQGLFDWHGIRUK\GURFHSKDOXVDQGDIWHUWKH
VXWXUHVKDYHEHHQSUHVVHGWRJHWKHUDQGWKHKHDGVKDYHGWKHEXQQ\EDQGDJHZDVWREH
DSSOLHG)RUWKHDFFRXQWRIVXUJHU\IRUK\GURFHSKDOXVLQ3VHXGR6RUDQXV4XDHVWPHG
VHH5RVHDQGVLPLODUO\LQ0V&DUQRWHQVLV
)RU GHVFULSWLRQV RI WKH WZR NLQGV RI EXQQ\ EDQGDJHV RIWHQ VXSSOHPHQWV WR RWKHU
W\SHV RI EDQGDJLQJ IRU WKH KHDG VHH +HOLRG 3HUL HSLGHVPǀQ DSXG 2ULE &ROO PHG
&0*9,5DHGHUODJǀRVFKǀULVǀWǀQDQGODJǀRVV\QǀWRLVDQG
6RU'HIDVFLLV&0*,9,OEHUJKHPLURPERVRUODJǀRVGLFKDǀWǀQDQGODJǀRV
V\Q ǀWRLV 6RUDQXV¶ VKRUWHU GHVFULSWLRQV DUH LQGHSHQGHQW RI WKRVH LQ +HOLRGRUXV )RU
PRUH RQ WKH µQRRVHOLNH EDQGDJH¶ FDOOHG µHDUV¶ VHH +HOLRG DSXG 2ULE &ROO PHG
&0*9,5DHGHUDQG&0*9,5DHGHU3VHXGR
*DOHQ'HIDVFD.ODJǀRVPHW¶ǀWǀQDQG'HIDVFD.ODJǀRV
FKǀULVǀWǀQDQG5XIXVDSXG2ULE&ROOPHG&0*9,5DHGHUODJǀRV
V\QWRLVǀWLRLV
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
6FK2ULE&ROOPHG&0*9,5DHGHU6HHDOVR.XGOLHQ
FROV0DUJDQQH[YLL[YLLL
<RXWLH
$(+$1621
DOUHDG\ FRUUHFWHG E\ WKH VFULEH DQG WKHQ KH ZHQW RQ WR PRUH WKDQ
GRXEOHWKHFRQWHQWVRIWKHFRGH[E\ILOOLQJWKHPDUJLQVZLWKDGGLWLRQDO
UHFLSHVIRUSLOOVWRPHGLFDWHERGLO\LOOVDQGSODVWHUVWRPHGLFDWHZRXQGV
DQG OHVLRQV RI HYHU\ NLQG 1DPLQJ D WKHUDSHXWLF UHFLSH DIWHU WKH
SK\VLFLDQRUSKDUPRFRORJLVWIURPZKRVHZRUNVLWKDGEHHQWDNHQRUE\
ZKRPLWZDVSRSXODUL]HGEHFDPHLQFUHDVLQJO\FRPPRQLQ+HOOHQLVWLF
DQG5RPDQWLPHVDQGWKHFRGH[FLWHGUHFLSHVDWWULEXWHGWRDQXPEHURI
PHGLFDODXWKRUV$]DQLWHVIRO%UHFWR'LRQ\VLXVIRO& UHFWR
+HUDVIRO(UHFWR+\JLHQXV'UHFWRDQG7HODPRQ(UHFWR
7KHUHFLSHVLQWKHFRGH[IUHTXHQWO\VKRZFRUUHVSRQGHQFHVZLWK
UHFLSHV IRU SODVWHUV LQ WKH FROOHFWLRQV RI *DOHQ 2ULEDVLXV $HWLXV RU
3DXO RI $HJLQD WKDW KDYH FRPH GRZQ LQ WKH PDQXVFULSW WUDGLWLRQV
KLJKOLJKWLQJ WKH VWULNLQJ GHJUHH RI FRQWLQXLW\ DPRQJ LQJUHGLHQWV DQG
WKHLUUHODWLYHSURSRUWLRQVIURPKDQGZULWWHQFRS\WRKDQGZULWWHQFRS\
RYHUPDQ\FHQWXULHV
7KH RQO\ *DOHQ DPRQJ WKH ODWH DQWLTXH FRGLFHV IRXQG DW
$QWLQRRSROLVDUHH[WHQVLYHIUDJPHQWVIURPKLV2QWKH&RPSRVLWLRQRI
'UXJV DFFRUGLQJ WR 3ODFHV 03 WKHUH DUH DOVR ILYH FRGLFHV
ZLWK WUHDWLVHV IURP WKH +LSSRFUDWLF &RUSXV LQFOXGLQJ WKUHH GLVFUHWH
FRSLHV RI $SKRULVPV 03 DQG H[WHQVLYH IUDJPHQWV
IURP6XSHUIRHWDWLRQDQG'LVHDVHVRI:RPHQ 031RW
RQO\ GR WKHVH +LSSRFUDWLF J\QHFRORJLHV SURIIHU DQ DEXQGDQFH RI
WKHUDSHXWLF SURFHGXUHV DQG UHFLSHV LQ DGGLWLRQ WR GLVHDVH GHVFULSWLRQV
EXW VL[ FRGLFHV DPRQJ WKH WZHQW\RQH DGHVSRWD IURP $QWLQRRSROLV
HLWKHU SUHVHQW UHFLSHV ZLWK GLVFXVVLRQ RU UHFLSHV DORQH 03
7KH DJJHJUDWH RI PHGLFDO
ERRNV DYDLODEOH LQ WKLV *UHHNVW\OH FLW\ RI PLGGOH (J\SW XQGHUVFRUHV
WKH VHULRXVQHVV ZLWK ZKLFK SURIHVVLRQDOV ZHUH SUDFWLFLQJ WKHLU
)RU DQRWKHU SDS\UXV ZLWK DW OHDVW RQH SUHVFULSWLRQ WR SUHYHQW KDLU ORVV IURP WKH
1DUWKH[RI+HUDVRI&DSDGRFLDSUDFWLFLQJLQ5RPHHDUO\LQWKH ILUVWFHQWXU\ $'VHH
03DQG0DUJDQQH
6HH IXUWKHU $QGRUOLQL E ZKHUH VKH FKDUDFWHUL]HV UHFLSHV IURP /DWH
$QWLTXLW\DVERWKFRQVHUYDWLYHLQIRUPDODVSHFWVVXFKDVWLWXODWXUHDQGDOVRWUDQVIRUPHG
UHVXOWLQJ LQ VSHFLDOL]HG DOWHUQDWLYH YHUVLRQV FRUUHVSRQGLQJ WR FXUUHQW PHGLFDO
GHYHORSPHQWV
(J LQ $ UHFWR WKH SODVWHU VDLG WR ZRUN ZRQGHUIXOO\ µIRU XOFHUV DQG RWKHU
FRQGLWLRQV EHFDXVH WKH DIIHFWHG SDUWV RI WKH ERG\ DUH KHDOHG E\ WKH VRFDOOHG
SDU\JURQDPHGLFDWLRQQRWWREHGHVSLVHG¶LVFRPSRXQGHGIURPSLJIDWZD[DQGWKH
PHWDOVZKLWHOHDGDQGOLWKDUJH7KHVDPHIRXULQJUHGLHQWVDUHIRXQGWRJHWKHULQ*DOHQ
2ULEDVLXV$HWLXVDQG3DXORIWHQODEHOHGDSDU\JURQRUSDQ\JURQDQGZLWKWKHVDPH
SURSRUWLRQVDPRQJWKHLQJUHGLHQWVDVLQWKHSDS\UXV)RUVLPLODUFRUUHVSRQGHQFHVVHH
WKHQRWHVWR%UHFWR&YHUVR'UHFWRDQG(UHFWR
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
PHGLFLQH 7KH QDPHV RI D IHZ GRFWRUV WKHUH DUH NQRZQ :KLOH RQH
HDVLO\LPDJLQHVWKHPDQGWKHLUDSSUHQWLFHVDVWKHUHDGHUVPRVWOLNHO\WR
FRQVXOW UHFHSWDULD WKH ILUVW HGLWRU¶V QRWLRQ WKDW WKH HQWLUH DVVHPEODJH
EHORQJHG WR D ORFDO PHGLFDO VFKRRO GXH WR WKH DEHUUDQW QDWXUH RI WKH
*UHHN LQ WKH WH[WV RI WKH +LSSRFUDWLF &RUSXV DQG *DOHQ KDV QRW
KRZHYHUZRQIDYRU
&RQVXOWLQJ SUHVFULSWLRQV IURP UHFHSWDULD RI HDUOLHU PHGLFDO ZULWHUV
ZDV OLNHO\ WR KDYH EHHQ WKH PRVW IUHTXHQW UHDGLQJ PDQ\ DQFLHQW
SK\VLFLDQV GLG DQG OLWHUDWH SDWLHQWV SHUKDSV H[SHFWHG DV PXFK 1R
GRXEWPDQ\RIWKHVHVDPHGRFWRUVDOVRJDWKHUHGUHFLSHVMRWWLQJGRZQD
QHZ WKHUDSHXWLF PHGLFDPHQW ZKHQHYHU WKH\ OHDUQHG RI LW )RU WKH
OLWHUDWH DQG DFDGHPLFDOO\ LQFOLQHG WKLV KDELW SUREDEO\ EHJDQ GXULQJ
DSSUHQWLFHVKLSDVWKH\REVHUYHGROGHUGRFWRUVPDNLQJDFRS\RIDQHZ
UHFLSH IRU WKHPVHOYHV $PRQJ WKH DSSUR[LPDWHO\ RQH KXQGUHG SDS\UL
FRQWDLQLQJPDWHULDPHGLFDDQGWKHUDSHXWLFUHFLSHVVRPHWKRXJKQRZ
IUDJPHQWDU\JLYHLQGLFDWLRQVRIRQFHKDYLQJEHHQTXLWHH[WHQVLYHVXFK
DV03 DQGDOWKRXJKLQGLYLGXDOUHFLSHVLQD
FROOHFWLRQRQSDS\UXVRIWHQUHVHPEOHLWHPVLQWKHNQRZQDXWKRUVHDFK
H[WHQVLYH FROOHFWLRQ RQ SDS\UXV KDV WKXVIDU SURYHG WR EH D XQLTXH
DVVHPEODJH(YHQPRUHIUHTXHQWO\PHWWKDQH[WHQVLYHFROOHFWLRQVDUH
LQVWDQFHV RI RQH RU WZR UHFLSHV FRSLHG RQWR D VPDOO VKHHW RI SDS\UXV
FXW IRU WKH SXUSRVH RU RQWR DQ RVWUDNRQ IRU H[DPSOH 03
HWF/D\PHQZLWKDYLHZWRZDUGVHOIPHGLFDWLRQPD\
ZHOO QXPEHU DPRQJ WKH FRSLHUV DV IRU H[DPSOH LQ WKH FDVH RI D
SUHVFULSWLRQIRUFROGVDQGUHVSLUDWRU\DLOPHQWVVFUDZOHGE\DVORZDQG
XQVNLOOIXO ZULWHU RQ D SDS\UXV UROO RI WKH ODWHU ILUVWFHQWXU\ $'
DOWKRXJK LW RWKHUZLVH FRQWDLQV DQ HLJKWFROXPQ OLVW RI WKH LQFLSLWD IRU
3KLORGHPXV¶HSLJUDPV03,WLVRIFRXUVHQRWLPSRVVLEOH
WKDW D PHGLFDO SURIHVVLRQDO ZDV LQWHUHVWHG LQ KDYLQJ D OLVW FRSLHG IRU
0DUJDQQH WZR DGGLWLRQDO FRGLFHV 03 DQG FRQWDLQ
UHFLSHV ZLWK PDJLFDO HOHPHQWV 7KH HDUO\ IRXUWKFHQWXU\ $' PDUW\U DQG SK\VLFLDQ 6W
&ROORXWKXVFRQWULEXWHGWRWKHPHGLFDOUHQRZQRI$QWLQRRSROLVDQGERWKH[YRWRVIRXQG
DW KLV VKULQH DQG DQ H\HVDOYH FROO\ULXP DWWULEXWHG WR KLP WHVWLI\ WR KLV FRQWLQXHG
DELOLW\WRFXUHRSKWKDOPLDV²VHH$QGRUOLQL 0DUFRQHDQGILJ
$SDUWLFXODUO\LQWHUHVWLQJH[DPSOHRIUHFRQWH[WXDOL]DWLRQDQGDOWHUDWLRQRFFXUVLQ0
3DFROOHFWLRQRIJ\QHFRORJLFDOUHFLSHVIRUYDULRXVIHPDOHFRPSODLQWVFRSLHGLQ
WKH WKLUGVHFRQG FHQWXU\ %& WZR UHFLSHV LQ WKH FHQWUDO FROXPQ RQ WKH IURQW FODLP WR
PHGLFDWHXWHULQHVXIIRFDWLRQK\VWHULNƝSQL[DQGFORVHO\UHVHPEOHWZRUHFLSHVLQ+LSS
0XO / 'ULHG RWWHUV¶ NLGQH\V KRZHYHU ZHUH
VXEVWLWXWHGIRUWKHFDVWRUHXPGHULYHGIURPEHDYHUWHVWLFOHVLQWKH+LSSRFUDWLFYHUVLRQ
DSSDUHQWO\EHFDXVHRWWHUV ZHUHSOHQWLIXOLQWKHZDWHUVRIWKH1LOHZKLOHEHDYHUV ZHUH
QRW6HH+DQVRQE
$(+$1621
KLPUHSUHVHQWLQJ3KLORGHPXV¶SRHWLFRHXYUHDVZHOODVKDYLQJKLPVHOI
RQFHMRWWHGGRZQWKHFRXJKUHPHG\²RUWKDWWKHSUHVFULSWLRQDQGWKH
OLVWZULWWHQE\WZRGLIIHUHQWKDQGVZLWKRQO\WKHZULWHURIFROVLLYLLLD
VNLOOIXOVFULEHKDYHQRWKLQJWRGRZLWKRQHDQRWKHUDVWKHUHFLSHZDV
VXEVHTXHQWO\FDQFHOHGE\FKLDVWLFVWURNHV
&ROO\ULD WKH PHGLFLQDO VDOYHV RIWHQ XVHG IRU PHGLFDWLQJ H\H
GLVHDVHV DUH IUHTXHQWO\ HQFRXQWHUHG ERWKLQ H[WHQVLYH UHFHSWDULD DQG
DVDQLVRODWHGUHFLSHRQDVLQJOHVKHHWRISDS\UXVRURQDQRVWUDNRQ0
3 2SKWKDOPLF
GLVHDVHVDIIOLFWHGQRWRQO\WKRVHUHVLGHQWLQWKHKRWDQGGU\FOLPDWHVRI
WKH0HGLWHUUDQHDQEXWDOVRWKRVHLQWKHPRUHQRUWKZHVWHUO\FOLPDWHVRI
*DXO*HUPDQ\DQG%ULWDLQZKHQFHGHULYHWKH/DWLQFROO\ULXPVWDPSV
LQ SOHQWLIXO QXPEHUV $PRQJ WKH ZRRGHQ WDEOHWV H[FDYDWHG DW
9LQGRODQGDDIRUWRQ+DGULDQ¶VZDOOIURPODWHLQWKHILUVWFHQWXU\$'
WKURXJK WKH PLGGOH GHFDGHV RI WKH VHFRQG FRPHV DQ LQWHULP VWUHQJWK
UHSRUW RI WKH DX[LOLDU\ IRRWWURRS )LUVW &RKRUW RI 7XQJDULDQV 79LQG
7KLUW\RQHZHUHUHSRUWHGXQILWIRUDFWLYHVHUYLFHILIWHHQ
ZHUHVLFNDHJULVL[ZHUHZRXQGHGYROQHUDWLDQGWHQVXIIHUHGIURP
H\HGLVHDVHOLSSLHQWHV7KHUHZDVDYDOHWXGLQDULXPLQWKHIRUW79LQG
DVPLJKWEHH[SHFWHGDQGDPRQJWKHVWDIIDWVRPHSRLQWZDV
0DUFXV PHGLFXV 79LQG DQG D SKDUPDFLVW QDPHG 9LWDOLV
VHV!SODVLDULXV79LQGLDQGLL2QO\WKHSURIHVVLRQVRIWKH
WZR PHQ PDUN WKHP DV PHGLFDO SHUVRQQHO IRU 0DUFXV LV VDLG WR EH
DFFRPSDQ\LQJ VRPH VROGLHUV RQ DQ HUUDQG ZKLOH 9LWDOLV ILJXUHV LQ DQ
DFFRXQW $ YHU\ IUDJPHQWDU\ DFFRXQW RU OLVW PD\ KDYH PHQWLRQHG
FROO\ULD79LQGDQG79LQGZLWKRQO\LWVOHIWSRUWLRQ
SUHVHUYHG UHSUHVHQWV HLWKHU D OLVW RI PHGLFLQDO VXEVWDQFHV RU PRUH
OLNHO\ DFFRUGLQJ WR WKH HGLWRUV WZR PHGLFDO SUHVFULSWLRQV IRU H\H
VDOYHV 7KH KDQG ZKLFK ZURWH WKH WZR UHFLSHV LV DQ DWWUDFWLYH DQG
SUDFWLFHG RQH EXW ZKLOH LW PD\ KDYH EHORQJHG WR D VFULEH GRFWRU
GRFWRULQWUDLQLQJRUSKDUPDFLVWLWLVQRWLQFRQFHLYDEOHWKDWDVROGLHU
LQWHQWRQVHOIKHOSIRUKLVRZQDQGKLVFRPUDGHV¶RSKWKDOPLFPDODGLHV
PDGHRUDUUDQJHGIRUWKHWZRUHFLSHVWREHFRSLHG
1RQH RI WKH ZRXOGEH GRFWRUV RU SUDFWLFLQJ SK\VLFLDQV H[DPLQHG
DERYHWKURXJKWKHLUDSSHDUDQFHVLQSDS\UXVGRFXPHQWVDQGWKURXJKWKH
ERRNUROOVDQGFRGLFHVWKH\PD\KDYHUHDGDQGOHIWEHKLQGZHUHDVZHOO
HGXFDWHGRUDVERRNLVKDV*DOHQ1RQHVHHPWRKDYHEHQHILWWHGIURPD
OLWHUDWHHGXFDWLRQRIWKHVRUW1LNRQSURYLGHGIRUKLVVRQDW3HUJDPXP
-DFNVRQVHHDOVR*03DIXOOSXEOLFDWLRQRIWKHSDUWLDOO\SXEOLVKHG
37HEW,,
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
QRU GLG WKHLU WDOHQW DPELWLRQ DQG VWDPLQD GULYH WKHP RQ WR WKH
VXFFHVVIXOFDUHHU*DOHQIRUJHGIRUKLPVHOIDW5RPH$IWHUKLVIDWKHU¶V
GHDWK*DOHQQRZDJHGQLQHWHHQDQGLQGHSHQGHQWO\ZHDOWK\PRYHGRQ
WR SXUVXH PHGLFDO VWXGLHVZLWK 3HORSV DW 6P\UQD ZLWK 1XPLVLDQXV DW
&RULQWK DQG VLQFH 1XPLVLDQXV IUXVWUDWHG KLV SODQV E\ G\LQJ RQ WR
$OH[DQGULD LQ WKH KRSH RI UHFRQVWUXFWLQJ IURP RWKHUV WKH WHDFKLQJV RI
1XPLVLDQXVDQGDOVRWKRVHRI1XPLVLDQXV¶WHDFKHU4XLQWXV+HZDVLQ
KLV ODWH WZHQWLHV EHIRUH KH UHWXUQHG WR 3HUJDPXP DQG KLV ILUVW VHW RI
SDWLHQWV WKH JODGLDWRUV WKH KLJK SULHVW RI WKH FLW\ PDLQWDLQHG IRU
SHUIRUPDQFHVGXULQJIHVWLYDOV)RUDERXWILYH\HDUV*DOHQVXFFHVVIXOO\
VHUYHG IRXU GLIIHUHQW KLJK SULHVWV JDLQLQJ YDOXDEOH H[SHULHQFH DV D
JHQHUDO SUDFWLWLRQHUIURP RYHUVHHLQJ WKH JODGLDWRUV¶ RYHUDOO KHDOWK DQG
KRQLQJKLVVXUJLFDOVNLOOVE\VWLWFKLQJXSWKHLUEDWWOHZRXQGV+HZDVLQ
KLVHDUO\WKLUWLHVZKHQKHWUDQVIHUUHGWR5RPHDERXW$'ZKHUHKH
UHPDLQHG IRU PRVW RI KLV ORQJ OLIH *DOHQ¶V SURPLQHQFH DV D PHGLFDO
DXWKRULW\IRUZRXOGEHGRFWRUVDQGWKHLUWHDFKHUVLQODWHDQWLTXH(J\SW
LVDPSO\GHPRQVWUDWHGE\WKHQXPEHURIIUDJPHQWDU\SDS\ULFRQWDLQLQJ
KLVWUHDWLVHVDQGWKRVHIURPWKH+LSSRFUDWLF&RUSXVKHVRFKDPSLRQHG
7KHODWHDQWLTXHFRPPHQWDULHVIURPWKHPDQXVFULSWWUDGLWLRQVUHLQIRUFH
WKLVVDPHSURPLQHQFHRI+LSSRFUDWHVDQG*DOHQ(DUOLHUKRZHYHUDQG
SUREDEO\ZLWKLQDJHQHUDWLRQRUOHVVRI*DOHQ¶VGHDWKDFRS\RIKLV2Q
WKH 'RFWULQHV RI +LSSRFUDWHV DQG 3ODWR ZDV DOVR EHLQJ UHDG LQ
+HUPRSROLV FDSLWDO FLW\ RI D GLVWULFW LQ 8SSHU (J\SW 03
:KHWKHU WKLV UHDGHU DQG KLV FLUFOH ZHUH PRUH PHGLFDOO\ LQFOLQHG RU
PRUH SKLORVRSKLFDOO\ LV QRW NQRZQ QRU LV ZKHWKHU WKH UHDGHUV ZHUH
PHGLFDOSURIHVVLRQDOVRUOD\PHQ1RQHWKHOHVVLQFRPPRQZLWKDOOWKH
SDS\ULFRQVLGHUHGDERYHWKLVVPDOOIUDJPHQWSURYLGHVDVQDSVKRWRIDQ
DFWXDODQFLHQWPRPHQWWREHFRQWH[WXDOL]HGDVEHVWDVSRVVLEOHLQWRWKH
KLVWRU\ RI PHGLFLQH DQG WKH HGXFDWLRQ RI DQFLHQW GRFWRUV $OWKRXJK
WKHLU LQWHUHVWV LQ HUǀWDSRNULVHLV DQG PHGLFLQDO UHFLSHV DUH SDUWLFXODUO\
SURQRXQFHGDPRQJDOOWKHVXUYLYLQJIUDJPHQWVHYLGHQFHIRUDQLQWHUHVW
LQDGLVFXUVLYHWH[WDXWKRUHGE\*DOHQDQGFRSLHGFORVHWR*DOHQ¶VRZQ
OLIHWLPH XQGHUVFRUHV WKH IDFW WKDW WKH GRFWRUV RI (J\SW ZHUH OHDUQLQJ
DQG SUDFWLFLQJ WKHLU FUDIW LQ D PLOLHX FORVHO\ DWWXQHG WR PHGLFDO
GHYHORSPHQWVWKURXJKRXWWKHHQWLUH0HGLWHUUDQHDQ
1XWWRQ%RXGRQ0LOORW;;,;/
$(+$1621
%LEOLRJUDSK\
$HWLXV,DWULNDHG2OLYLHUL$ /HLS]LJ>&0*9,,, 9,,,@
±±,DWULNDHG=HUYyV6>$WKHQD@
$QGRUOLQL,Dµ3DSLULHPHGLFLQD32[\,,32[\/,,¶LQ$+6(O
0RVDODP\ HG 3URFHHGLQJV RI WKH WK ,QWHUQDWLRQDO &RQJUHVV RI 3DS\URORJ\ ,
&DLUR6HSWHPEHU&DLUR
² E µ, SDSLUL H OD WUDGL]LRQH PHGLHYDOH QHOOD ULFHWWD]LRQH GHL WHVWL PHGLFL
WDUGRDQWLFKL¶LQ$*DU]\DHG7UDGL]LRQHHHFGRWLFDGHLWHVWLPHGLFLWDUGRDQWLFL
H EL]DQWLQL $WWL GHO &RQYHJQR ,QWHUQD]LRQDOH $QDFDSUL RWWREUH
1DSOHV
²µ,OSDSLURGL6WUDVEXUJRLQY*HO¶RIWDOPRORJLDGL$H]LR¶LQ$*DU]\D
- -RXDQQD HGV 6WRULD H HFGRWLFD GHL WHVWL PHGLFL JUHFL $WWL GHO ,, &RQYHJQR
,QWHUQD]LRQDOH3DULJLPDJJLR1DSOHV
²µ7HVWLPHGLFLSHUODVFXROD5DFFROWHGLGHILQL]LRQLHTXHVWLRQDULQHLSDSLUL¶
LQ$*DU]\D --RXDQQDHGV,WHVWLPHGLFLJUHFLWUDGL]LRQHHHFGRWLFD$WWLGHO
,,,&RQYHJQR,QWHUQD]LRQDOH1DSROLRWWREUH1DSOHV
²HG*UHHN0HGLFDO3DS\UL)ORUHQFH>*03@
² µ,O ³JHUJR´ JUDILFR HG HVSUHVVLYR GHOOD ULFHWWD]LRQH PHGLFD DQWLFD¶ LQ $
0DUFRQHHG0HGLFLQDHVRFLHWjQHOPRQGRDQWLFR$WWLGHOFRQYHJQRGL8GLQH
RWWREUH)ORUHQFH>6WXGLXGLQHVLVXOPRQGRDQWLFR@
²HGIRUWKFRPLQJ*UHHN0HGLFDO3DS\UL)ORUHQFH>*03@
² 0DUFRQH $ HGV 0HGLFLQD PHGLFR H VRFLHWj QHO PRQGR DQWLFR
*UDVVLQD
%LQJHQ->µ5HYLHZRISDS\UXVHGLWLRQV¶@&KURQLTXHG¶eJ\SWH
'XII\ - µ%\]DQWLQH PHGLFLQH LQ WKH VL[WK DQG VHYHQWK FHQWXULHV $VSHFWV RI
WHDFKLQJDQGSUDFWLFH¶LQ-6FDUERURXJKHG6\PSRVLXPRQ%\]DQWLQH0HGLFLQH
:DVKLQJWRQ'&>'XPEDUWRQ2DNV3DSHUV@
)LVFKHU .' µ:DV LVW GDV GHOWDULRQ LQ 32[\ /,; "¶ LQ , $QGRUOLQL
HGµ6SHFLPLQD¶SHULOFRUSXVGHLSDSLULJUHFLGLPHGLFLQD)ORUHQFH
² µ%HLWUlJH ]X GHQ SVHXGRVRUDQLVFKHQ 4XDHVWLRQHV PHGLFLQDOHV¶ LQ .'
)LVFKHU'1LFNHO 33RWWHUHGV7H[WDQG7UDGLWLRQ6WXGLHVLQDQFLHQWPHGLFLQH
DQGLWVWUDQVPLVVLRQSUHVHQWHGWR-XWWD.ROOHVFK/HLGHQ>6WXGLHVLQ$QFLHQW
0HGLFLQH@
*DOHQHG%DULJD]]L$'HRSWLPDGRFWULQD%HUOLQ>&0*9.@
±± HG %RXGRQ0LOORW 9 *DOLHQ ,QWURGXFWLRQ JpQpUDOH 6XU O¶RUGUH GH VHV
SURSUHVOLYUHV6XUVHVSURSUHVOLYUHV4XHO¶H[FHOOHQWPpGHFLQHVWDXVVLSKLORVRSKH
3DULV>7RPH,@
²HG,VNDQGDU$='HRSWLPRPHGLFRFRJQRVFHQGR%HUOLQ>&0*6XSS2U
@
±±HG.KQ&*'HFRPSRVLWLRQHPHGLFDPHQWRUXPVHFXQGXPORFRV/HLS]LJ
.
²HG1XWWRQ9'HSUDHFRJQLWLRQH%HUOLQ>&0*9.@
*03 *03VHH$QGRUOLQL,HG
+DQVRQ$(µ$QFLHQWLOOLWHUDF\¶LQ-+XPSKUH\HG/LWHUDF\LQWKH5RPDQ
ZRUOG$QQ$UERU0,>-RXUQDORI5RPDQ$UFKDHRORJ\6XSSOHPHQW@
²Dµ*DOHQDXWKRUDQGFULWLF¶LQ*:0RVWHG(GLWLQJ7H[WV7H[WHHGLHUHQ
*|WWLQJHQ>$SRUHPDWD@
'2&725¶6/,7(5$&<$1'3$3<5,2)0(',&$/&217(17
²Eµ7DONLQJUHFLSHVLQWKHJ\QDHFRORJLFDOWH[WVRIWKH+LSSRFUDWLF&RUSXV¶LQ
0:\NHHG3DUFKPHQWVRI*HQGHU'HFLSKHULQJWKHERG\LQ$QWLTXLW\2[IRUG
²µ7H[WDQGFRQWH[WLQSDS\UXVFDWHFKLVPVRQDIIOLFWLRQVRIWKHKHDG¶LQ$
*DU]\D --RXDQQDHGV7UDVPLVVLRQHHHFGRWLFDGHLWHVWLPHGLFLJUHFL$WWLGHO
,9 &RQYHJQR ,QWHUQD]LRQDOH $WWL GHO ,9 &RQYHJQR ,QWHUQD]LRQDOH 3DULJL
PDJJLR1DSOHV
² µ*UHHN PHGLFDO SDS\UL IURP WKH )D\XP YLOODJH RI 7HEWXQLV 3DWLHQW
LQYROYHPHQWLQDORFDOKHDOWKFDUHV\VWHP"¶LQ3-YDQGHU(LMNHG+LSSRFUDWHV
LQ &RQWH[W 3DSHUV UHDG DW WKH ;,WK ,QWHUQDWLRQDO +LSSRFUDWHV &ROORTXLXP
8QLYHUVLW\RI1HZFDVWOHXSRQ7\QH$XJXVW/HLGHQ>6WXGLHV
LQ$QFLHQW0HGLFLQH@
+DUUDXHU+HG&RUSXVSDS\URUXP5DLQHUL9LHQQD>&35;,,,@
+DUULV:9$QFLHQWOLWHUDF\&DPEULGJH
,HUDFL%LR$0HG0DQXDOHPHGLFR1DSOHV>3DXORI1LFHD@
-DFNVRQ5'RFWRUVDQG'LVHDVHVLQWKH5RPDQ(PSLUH/RQGRQ
² µ+ROGLQJ RQ WR KHDOWK" %RQH VXUJHU\ DQG LQVWUXPHQWDWLRQ LQ WKH 5RPDQ
(PSLUH¶LQ+.LQJHG+HDOWKLQ$QWLTXLW\/RQGRQ
-RDQQHV $OH[DQGULQXV ,RKDQQLV $OH[DQGULQL &RPPHQWDULD LQ VH[WXP /LEUXP
+LSSRFUDWLV(SLGHPLDUXPHG3ULWFKHW&'/HLGHQ
-RXDQQD - µ8Q WpPRQ PpFRQQX GH OD WUDGLWLRQ KLSSRFUDWLTXH O¶$PEURVLDQXV
JU%VXSIRODYHFXQHQRXYHOOHpGLWLRQGX6HUPHQWHWGHOD/RL¶LQ
$ *DU]\D - -RXDQQD HGV 6WRULD H HFGRWLFD GHL WHVWL PHGLFL JUHFL $WWL GHO ,,
&RQYHJQR,QWHUQD]LRQDOH3DULJLPDJJLR1DSOHV
.ROOHVFK-8QWHUVXFKXQJHQ]XGHQSVHXGRJDOHQLVFKHQ'HILQLWLRQHV0HGLFDH
%HUOLQ
.XGOLHQ)µ$QW\OORV>@¶LQ'HUNOHLQH3DXO\%HUOLQFROV
/HLWK'µ7KH+LSSRFUDWLFRDWKLQ$QWLTXLW\DQGRQSDS\UXV¶LQ+)URVFKDXHU
&RUQHOLD5|PHUHGV=ZLVFKHQ0DJLHXQG:LVVHQVFKDIWbU]WHXQG+HLNOXQVWLQ
GHQ 3DS\UL DXV bJ\SWHQ 9LHQQD >1LOXV 6WXGLHQ ]XU .XOWXU bJ\SWHQV XQG
GHV9RUGHUHQ2ULHQWV@
/RQLH ,0 µ/LWHUDF\ DQG WKH GHYHORSPHQW RI +LSSRFUDWLF PHGLFLQH¶ LQ )
/DVVHUUH 3 0XGU\ HGV )RUPHV GH SHQVpH GDQV OD &ROOHFWLRQ KLSSRFUDWLTXH
$FWHVGX,9HFROORTXHLQWHUQDWLRQDOKLSSRFUDWLTXH*HQHYD
0DUJDQQH0+µ8QHpWDSHGDQVODWUDQVPLVVLRQG¶XQHSUHVFULSWLRQPpGLFDOH
3%HUO0|OOHU¶LQ53LQWDXGLHG0LVFHOODQHDSDS\URORJLFD)ORUHQFH
>3DSLURORJLFD)ORUHQWLQD@
² µ/D FROOHFWLRQ PpGLFDOH G¶$QWLQRRSROLV¶ =HLWVFKULIW IU 3DS\URORJLH XQG
(SLJUDSKLN
² /¶RSKWDOPRORJLH GDQV O¶eJ\SWH JUpFRURPDLQH G¶DSUqV OHV SDS\UXV
OLWWpUDLUHVJUHF/HLGHQ>6WXGLHVLQ$QFLHQW0HGLFLQH@
² /D FKLUXUJLH GDQV O¶eJ\SWH JUpFRURPDLQH G¶DSUqV OHV SDS\UXV OLWWpUDLUH
JUHFV/HLGHQ>6WXGLHVLQ$QFLHQW0HGLFLQH@
² µ/¶µpFROH PpGLFDOH¶ G¶$OH[DQGULH HW VRQ LQIOXHQFH VXU OD PpGHFLQH GH
O¶eJ\SWHJUpFRURPDLQH¶0HGLFLQDQHLVHFROL
² 0HUWHQV 3 HGV 2QOLQH GDWD EDVH IRU OLWHUDU\ DQG VXEOLWHUDU\ SDS\UL
FRQWLQXDOO\XSGDWHGRIVSHFLDOLQWHUHVWKHUHLVWKHVXEJHQUHµPHGLFLQHDQGVXUJHU\¶
DW KWWSSURPHWKHHSKLORXOJDFEHFHGRSDOJHW3DFN6RXVJHQUHDVS! >03
VXEVXPHVDQGFRQWLQXHVWKHSULQWHGHGLWLRQRI3DFNHG@
1XWWRQ9$QFLHQW0HGLFLQH/RQGRQ1HZ<RUN
$(+$1621