MESTO PREŠOV

Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

Štatutárny orgán verejného obstarávateľa

Ing. Andrea Turčanová

primátorka mesta

Za súlad so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zodpovedá

JUDr. Mgr. Ľubomír Jankura, PhD.

Osoba vykonávajúca proces verejného obstarávania

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Obsah súťažných podkladov

A. Pokyny pre uchádzačov

Časť I. Všeobecné informácie.
Časť II. Dorozumievanie a vysvetľovanie.
Časť III. Príprava ponuky.
Časť IV. Predkladanie ponúk.
Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk.
Časť VI. Prijatie ponuky
Časť VII. Zrušenie použitého postupu.
Časť VIII. Revízne postupy
Časť IX. Subdodávky

B. Podmienky účasti uchádzačov.

C. Kritériá na hodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia.

D. Opis predmetu zákazky.

E. Spôsob určenia ceny.

F. Obchodné (zmluvné) podmienky predmetu zákazky.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

A. POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Časť I.
Všeobecné informácie.

1.1 Identifikácia verejného obstarávateľa.

1.2 Predmet zákazky.
1.3 Komplexnosť plnenia zákazky.
1.4 Zdroj finančných prostriedkov.
1.5 Zmluva.
1.6 Miesto a termín plnenia zákazky.
1.7 Oprávnený uchádzač.
1.8 Predloženie ponuky.
1.9 Variantné riešenie.
1.10 Platnosť ponuky.
1.11 Náklady na ponuku.

Časť II.
Dorozumievanie a vysvetľovanie.

2.1 Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi.

2.2 Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov.
2.3 Obhliadka miesta plnenia zákazky.

Časť III.
Príprava ponuky.

3.1 Jazyk ponuky.

3.2 Obsah ponuky.
3.3 Zábezpeka
3.4 Splnenie podmienok účasti uchádzačov.
3.5 Mena a ceny uvádzané v ponuke.
3.6 Vyhotovenie ponuky.

Časť IV.
Predkladanie ponúk.

4.1 Označenie ponúk.

4.2 Miesto a lehota na predkladanie ponúk.
4.3 Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky.

Časť V.
Otváranie a vyhodnotenie ponúk.

5.1 Otváranie ponúk.

5.2 Dôvernosť procesu verejného obstarávania.
5.3 Vysvetľovanie ponúk, vysvetlenie mimoriadne nízkej ponuky
5.4 Mena na vyhodnotenie ponúk
5.5 Hodnotenie ponúk.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Časť VI.
Prijatie ponuky

6.1 Oznámenie o výsledku vyhodnotenia

6.2 Uzavretie zmluvy.

Časť VII.

Zrušenie použitého postupu

Časť VIII.
Revízne postupy

Časť IX.
Subdodávky

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Časť I.
Všeobecné informácie

1.1 IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA

1.1.1 Názov organizácie: Mesto Prešov
Sídlo organizácie: Hlavná 73, 080 01 Prešov
1.1.2 Štatutár: Ing. Andrea Turčanová – primátorka mesta
1.1.3 IČO: 00327646
1.1.4 Kontaktná osoba: LASACHI, s.r.o., Volgogradská 9, 080 01 Prešov
JUDr. Mgr. Ľubomír Jankura, PhD.
tel.: 0917 765 110
e-mail: lasachisro@gmail.com

1.2 PREDMET ZÁKAZKY

Názov predmetu zákazky: Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území
mesta Prešov

1.2.1 Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 160 000 EUR

Opis predmetu zákazky:

Predmetom zákazky je vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov vrátane vykonania komplexnej inventarizácie a evidencie drevín v katastrálnom
území mesta Prešov a v jeho intraviláne, za účelom implementácie do informačného
systému mesta, z dôvodu efektívnejšieho riadenia projektov a starostlivosti o zeleň.
Predmetom tvorby dokumentu starostlivosti o dreviny, ktorý zahŕňa inventarizáciu
a evidenciu sú všetky dreviny na pozemkoch vo vlastníctve a spoluvlastníctve mesta
Prešov a na verejných priestranstvách (predpokladané množstvo 60 000 ks). Objekty
inventarizácie sa nachádzajú na verejnom priestranstve a prípadne iných areáloch
(okrem areáloch záhradiek, záhradkárskych osád, cintorínov a škôl, kde zriaďovateľom
je obstarávateľ). Účelom vypracovania takéhoto dokumentu je poskytnúť kompletný
prehľad o rozmiestnení, kvalite a ekologickom, krajinotvornom, estetickom a kultúrno-
historickom význame drevín v správe mesta Prešov. Zároveň dokument musí obsahovať
prehľad o dendrologických atribútoch ako aj zdravotnom stave jednotlivých drevín.
Daná evidencia by mala byť východiskom pre orgány ochrany prírody. Súčasťou dodania
bude aj softvérový nástroj pre zber prvkov v teréne s možnosťou priamej aktualizácie
daných prvkov.
Zhotoviteľ sa zaväzuje informovať objednávateľa o aktuálnom počte zameraných a
inventarizovaných drevín priebežne a je povinný písomne informovať objednávateľa,
keď ich počet dosiahne sumu blížiacu sa predpokladanému počtu drevín 60000 kusov.

Podrobná špecifikácia je uvedená v časti D. Opis predmetu zákazky, týchto súťažných

podkladov.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Spoločný slovník obstarávania (CPV): Hlavný predmet – 71332000-4 Geotechnické
inžinierske služby, 71354000-4 Mapovacie služby, 71354100-5 Digitálne mapovanie

KOMPLEXNOSŤ PLNENIA ZÁKAZKY

1.2.2 Ponuku je potrebné predložiť na celý predmet zákazky.

1.3 ZDROJ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov verejného
obstarávateľa. Lehota splatnosti faktúr je max. 30 dní.
1.4 ZMLUVA.
1.4.1 Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie Zmluvy o dielo podľa
príslušných ustanovení Obchodného zákonníka („ďalej len zmluva“) na predmet
zákazky, ktorá je prílohou týchto súťažných podkladov. Uzatvorenie zmluvy je
podmienené schválením finančných prostriedkov mestským zastupiteľstvom.
1.4.2 Požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v súťažných podkladov sú pre
uchádzača záväzné.
1.5 MIESTO A TERMÍN PLNENIA ZÁKAZKY
1.5.1 Miesto plnenia zákazky: Mesto Prešov – intravilán mesta, podľa jednotlivých
katastrálnych území – Prešov, Šalgovík Solivar, Nižná Šebastová. Podrobnosti sú
uvedené v dokumentácii k tejto zákazke
1.5.2 Trvanie zmluvy je: max. 18 mesiacov od účinnosti zmluvy. Podrobnosti sú
uvedené v Zmluve o dielo.
1.6 OPRÁVNENÝ UCHÁDZAČ
1.6.1 Uchádzač na účely zákona o verejnom obstarávaní je hospodársky subjekt, ktorý
predložil ponuku. Hospodárskym subjektom je fyzická osoba, právnická osoba
alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné
práce alebo poskytuje službu.
1.6.2 V prípade, ak sa tejto zákazky zúčastní skupina dodávateľov, resp. ak skupina
dodávateľov predloží ponuku, uvedie to vo svojej ponuke na samostatnom liste,
ktorý bude podpísaný oprávnenými zástupcami všetkých členov skupiny.
V tomto liste zároveň určia (splnomocnia) spomedzi seba jedného člena skupiny,
s ktorým bude verejný obstarávateľ komunikovať a ktorý bude zastupovať
všetkých členov skupiny v celom procese tohto verejného obstarávania, resp.
uvedú adresu, na ktorú bude verejný obstarávateľ zasielať písomnosti (napr.
oznámenie o výsledku a pod.). Verejný obstarávateľ bude teda komunikovať len
s určeným členom a nie so všetkými členmi skupiny. Ak ponuku predloží skupina
dodávateľov podľa § 37 ods.1 zákona o VO a jej ponuka bude prijatá, verejný
obstarávateľ bude vyžadovať od tejto skupiny aby vytvorili právnu formu
v zmysle § 37 ods. 2 zákona o VO, tak, aby zodpovedali za realizáciu spoločne
a nerozdielne.

1.7 PREDLOŽENIE PONUKY

1.7.1 Uchádzač predloží ponuku v elektronickej forme v systéme EVO verzia 18.0.
Každá úplná ponuka musí byť vyhotovená v slovenskom, resp. českom jazyku.
Technické vybavenie a požiadavky sú zverejnené na portáli EVO – časť Príručky:

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Podporované prehliadače sú:
- Microsoft Inetrnet Explorer verzia 11 alebo vyšší
- Microsoft Edge verzia 40 alebo vyšší
- Mozilla Firefox verzia 57 alebo vyšší
- Google Chrome verzia 60 alebo vyšší
- Safari verzia 12 alebo vyšší
- Opera verzia 50 alebo vyšší

1.7.2 Postup vytvorenia ponuky k zákazke je uvedený v záložke Príručky –

Záujemca/Uchádzač na portáli EVO.
1.7.3 Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované v Oznámení
o vyhlásení verejného obstarávania resp. podľa týchto súťažných podkladov, sa
predkladajú v elektronickej podobe ako naskenované originály alebo ich úradne
osvedčené kópie. Doklad o zložení zábezpeky sa doručí osobne, poštou alebo
kuriérom v lehote na predkladanie ponúk do spoločnosti zabezpečujúcej proces
verejného obstarávania: LASACHI, s.r.o., Volgogradská 9, 080 01 Prešov. Úradné
hodiny spoločnosti LASACHI, s.r.o. sú v pracovné dni od 9,00 hod do 12,00 hod.
Uchádzač, ktorý zloží zábezpeku vkladom na účet, alebo predloží zábezpeku so
zaručeným elektronickým podpisom v rámci ponuky, nie je povinný tento doklad
doručiť do sídla spoločnosti zabezpečujúcej proces verejného obstarávania.

1.8 VARIANTNÉ RIEŠENIE

1.8.1 Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie.
1.8.2 Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, toto variantné riešenie nebude
zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené.

1.9 PLATNOSŤ PONUKY

1.9.1 Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do: 01.12.2021

1.10 NÁKLADY NA PONUKU

1.10.1 Všetky výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez
finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi.
1.10.2 Ponuky doručené na adresu uvedenú v bode 4.2.1 a predložené v lehote na
predkladanie ponúk podľa bodu 4.2.2, sa uchádzačom nevracajú a zostávajú ako
súčasť dokumentácie o verejnej súťaži.
1.10.3 Nevybratie uchádzača za realizátora stavby, nevytvára nárok na uplatnenie
náhrady škody.

Časť II.
Dorozumievanie a vysvetľovanie
2.1 DOROZUMIEVANIE MEDZI VEREJNÝM OBSTARÁVATEĽOM A UCHÁDZAČMI
2.1.1 Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v
elektronickej podobe prostredníctvom systému EVO, ktorý zabezpečí trvalé
zachytenie ich obsahu, v štátnom jazyku resp. v českom jazyku.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
2.1.2 Obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že je potrebné registrovať sa
v systéme EVO, verzia 18.0 tak, že je potrebné vytvoriť si účet v IS UVO, následne
priradiť tento vytvorený účet k hospodárskemu subjektu, v mene ktorého chce
predložiť ponuku alebo položiť otázku.
2.1.3 Podrobné informácie sú uvedené v Príručke používateľa informačného systému
pre elektronické verejné obstarávanie – časť Záujemca/uchádzač –
https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html. (verzia 1.2 – 17.09.2019)
2.1.4 Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa
odoslania/doručenia správy. Pod pojmom „doručenie“ sa myslí, kedy bola správa
doručená záujemcovi/uchádzačovi do systému EVO a nie kedy si ju
záujemca/uchádzač prečítal.
2.1.5 V prípade uplatnenia revíznych postupov, tieto budú prebiehať v súlade
s príručkou systému EVO.

2.2 VYSVETĽOVANIE A DOPLNENIE SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV

2.2.1 V prípade potreby vysvetliť informácie uvedených vo výzve na predkladanie
ponúk, v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácie, môže
ktorýkoľvek zo záujemcov môže záujemca písomne požiadať o ich vysvetlenie
priamo cez systém EVO.
2.2.2 Vysvetlenie informácií uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, v súťažných
podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii verejný obstarávateľ
bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr tri pracovné dni pred
uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa
požiada dostatočne vopred.
2.2.3 Položením otázky dôjde k zaevidovaniu záujemcu do systému, čím dôjde
k nadviazaniu komunikácie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom. Pri
vysvetľovaní resp. zmene údajov bude takto zaevidovaný záujemca o tejto
skutočnosti upovedomený a zároveň budú zverejnené aj v Profile verejného
obstarávateľa.
2.2.4 Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ primerane predĺžia lehotu na
predkladanie ponúk, lehotu na predloženie žiadostí o účasť alebo lehotu na
predkladanie návrhov, ak
a)vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu alebo na
preukázanie splnenia podmienok účasti nie je poskytnuté v lehotách podľa
zákona o verejnom obstarávaní aj napriek tomu, že bolo vyžiadané podľa bodu
2.2.2
b)v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu alebo na
preukázanie splnenia podmienok účasti vykonajú podstatnú zmenu.
2.2.5 Ak si vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu alebo
na preukázanie splnenia podmienok účasti hospodársky subjekt, záujemca alebo
uchádzač nevyžiadal dostatočne vopred alebo jeho význam je z hľadiska prípravy
ponuky nepodstatný, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ nie je povinný
predĺžiť lehotu na predkladanie ponúk.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
2.3 OBHLIADKA MIESTA PLNENIA ZÁKAZKY
2.3.2 Obhliadku miesta sa nevyžaduje.

Časť III.
Príprava ponuky
3.1 JAZYK PONUKY
Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa
predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom
jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to
neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak
sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

3.2 OBSAH PONUKY

Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať:
Identifikačné údaje uchádzača: Názov – obchodné meno, adresu sídla/miesta
podnikania uchádzača Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, ponuka musí
obsahovať aj kompletný samostatný zoznam členov skupiny dodávateľov
s uvedením ich názvu – obchodného mena a adresy sídla/miesta podnikania
a určenie člena skupiny, ktorý bude určený na komunikáciu s verejným
obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny
dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Určenie tohto člena
sa vyžaduje predložiť vo forme dokladu – plnej moci, ktorý bude podpísaný
všetkými členmi skupiny dodávateľov a bude predložený ako originál, alebo
úradne overená kópia.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa výzvy na
predkladanie ponúk a časti B – Podmienky účasti, súťažných podkladov
Návrh na plnenie kritéria. Návrh na plnenie kritéria musí byť vypracovaný
v požadovanom rozsahu na osobitnom dokumente podľa prílohy č. 1 súťažných
podkladov.
Údaje uvedené v osobitnom dokumente – návrh na plnenie kritérií, musia byť
totožné s údajmi uvedenými v ponuke a v návrhu zmluvy. V prípade rozdielnych
údajov, uvedených v návrhu na plnenie kritérií (dokument podľa prílohy č. 1 týchto
súťažných podkladov) v ponuke a v návrhu zmluvy, pri vyhodnocovaní ponúk
podľa kritérií určených na vyhodnocovanie ponúk, sa bude vyhodnocovať ponuka
v zmysle výkladového stanoviska Úradu pre verejné obstarávanie č. 5/2016 ( Ak by
rôzne návrhy na plnenie toho istého kritéria znamenali rôzne poradie uchádzača vo
verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ, resp. obstarávateľ je povinný v súlade s
princípom nediskriminácie ako rozhodný návrh pri vyhodnocovaní danej ponuky
kvalifikovať ten návrh, ktorý je z hľadiska poradia vo verejnom obstarávaní
najvýhodnejší pre ostatných uchádzačov. Uchádzač, ktorý svojou nedôslednosťou pri
príprave ponuky zapríčinil stav, keď z jeho ponuky vyplývajú viaceré návrhy na
plnenie toho istého kritériá, totiž nemôže týmto konaním dosiahnuť pre seba
priaznivejšie postavenie oproti uchádzačom, ktorí pri koncipovaní svojej ponuky
postupovali dôsledne. V prípade, že akceptovanie ktoréhokoľvek z viacerých návrhov

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 na plnenie toho istého kritéria v ponuke uchádzača nemá vplyv na poradie
uchádzačov, je potrebné za rozhodný považovať ten návrh, ktorý je v zmysle
stanovených kritérií na vyhodnotenie ponúk najvýhodnejší pre verejného
obstarávateľa, resp. obstarávateľa )

Zmluva na predmet zákazky podpísaná uchádzačom, jeho štatutárnym

orgánom, alebo členom štatutárneho orgánu, alebo iným zástupcom uchádzača,
ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a dátum jej
vystavenia. Uchádzač v ponuke predloží vyplnený návrh zmluvy ktorý musí byť
v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa uvedenými v týchto súťažných
podkladov a ocenený výkaz výmer.
Podiel subdodávok a subdodávateľov (príloha č. 3 SP)
Čestné vyhlásenie uchádzača, že každý subdodávateľ spĺňa podmienky účasti
týkajúce sa osobného postavenia a neexistujú u neho dôvody na vylúčenie podľa §
40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO. Upozornenie: Verejný obstarávateľ požaduje,
aby každý subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia.
V prípade, ak uchádzačovi v čase predloženia ponuky nie je žiadny subdodávateľ
známy, predloží vo svojej ponuke Čestné vyhlásenie uchádzača, že žiadny
subdodávateľ nie je v čase predloženia ponuky známy.
Čestné vyhlásenie podľa tohto bodu bude podpísané za stranu uchádzača, jeho
štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom
uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v
súlade s dokladom o oprávnení uskutočňovať práce, t. j. podľa toho, kto za
uchádzača koná navonok; v prípade skupiny dodávateľov podpísané členom
skupiny, ktorý bude splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.
Vyhlásenie uchádzača o podmienkach súťaže príloha č. 4
Vyhlásenie uchádzača ku konfliktu záujmov a o nezávislom stanovení
ponuky príloha č. 5
3.3 ZÁBEZPEKA
3.3.1. Zábezpeka sa požaduje vo výške 4 000 EUR.
3.3.2 Spôsoby zloženia zábezpeky:
3.3.2.1 zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného
obstarávateľa alebo
3.3.2.2 poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo
3.3.2.3 poistením záruky

3.3.3 Podmienky zloženia zábezpeky

3.3.4 Zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa
vedený v Československá obchodná banka, a.s.
3.3.4.1 Finančné prostriedky musia byť zložené
na účet č. IBAN : SK61 7500 0000 0040 2220 7350
V poznámke uviesť IČO uchádzača
3.3.4.2 Finančné prostriedky musia byť pripísané na účte verejného obstarávateľa
najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Doba platnosti zábezpeky
formou zloženia finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa trvá až
do uplynutia lehoty viazanosti ponúk.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 3.3.5 Poskytnutie bankovej záruky za uchádzača
3.3.5.1 Poskytnutie bankovej záruky, alebo poistenie záruky sa riadi podľa
predpisov platných v krajine sídla uchádzača. Záručná listina/ poistenie (ďalej len
„záručná listina“) môže byť vystavená bankou /poisťovňou so sídlom v Slovenskej
republike, pobočkou zahraničnej banky/poisťovne v Slovenskej republike alebo
zahraničnou bankou/poisťovňou . Doba platnosti bankovej záruky môže byť v
záručnej listine obmedzená do 01.12.2021

3.3.5.2 Záručná listina, v ktorej banka/poisťovňa písomne vyhlási, že uspokojí

verejného obstarávateľa (veriteľa) za uchádzača do výšky finančných
prostriedkov, ktoré veriteľ požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky
uchádzača, musí byť súčasťou ponuky.

3.3.6 Podmienky uvoľnenia zábezpeky po uzavretí zmluvy

3.3.7 Vrátenie zložených finančných prostriedkov na účet uchádzača

3.3.7.1 Ak uchádzač zložil zábezpeku zložením finančných prostriedkov na účet
verejného obstarávateľa , verejný obstarávateľ ju vráti aj s úrokmi ak im táto
banka alebo pobočka zahraničnej banky poskytuje.

3.3.7.2 Zábezpeka bude uchádzačom vrátená/uvoľnená najneskôr do 7 dní odo dňa

a)uplynutia lehoty viazanosti ponúk
b)márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ
a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ
zruší použitý postup zadávania zákazky,
c)uzavretia zmluvy.
3.3.7.3 Ak uchádzač zložil zábezpeku formou bankovej záruky alebo poisťovne táto

zanikne uplynutím lehoty, na ktorú bola vystavená, ak veriteľ (verejný

obstarávateľ) neoznámi banke písomne svoje nároky z bankovej záruky počas
doby jej platnosti.
3.3.7.4 Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač podľa podmienok
uvedených v bode 3.3.2.
3.3.7.5 Zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa, ak uchádzač odstúpi
od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk, alebo neposkytne súčinnosť alebo odmietne
uzavrieť zmluvu podľa § 56 ods. 8 až 15 zákona o verejnom obstarávaní.

3.4 SPLNENIE PODMIENOK ÚČASTI UCHÁDZAČOV

Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov podľa podmienok účasti
uvedených vo výzve na predkladanie ponúk bude založené na posúdení splnenia
podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa príslušných ustanovení zákona
o verejnom obstarávaní ( § 40 zákona o verejnom obstarávaní, 152 zákona o verejnom
obstarávaní)

3.5 MENA A CENY UVÁDZANÉ V PONUKE

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
3.5.1 Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa § 3 zákona NR SRč.18/1996
Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č.87/1996 Z. z., ktorou sa
vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z. o cenách v platnom znení.
3.5.2 Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v eurách.
Uchádzač navrhuje cenu celého predmetu zákazky.
3.5.3 Cenu – návrh na plnenie kritéria, uchádzač uvedie v prílohe č. 1 Ak je uchádzač
platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie
v zložení:
3.5.3.1 navrhovaná zmluvná cena celkom bez DPH,
3.5.3.2 sadzba DPH a výška DPH,
3.5.3.3 navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH.
3.5.3.4 Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na
skutočnosť, že nie je platcom DPH, upozorní.

3.6 VYHOTOVENIE PONUKY

3.6.1 Ponuka musí byť vyhotovená v súlade s týmito súťažnými podkladmi.
3.6.2 Všetky doklady vystavené uchádzačom (ako napr. vyhlásenia, návrh zmluvy
a pod.) musia byť podpísané osobami oprávnenými konať v mene uchádzača.

Časť IV.
Predkladanie ponúk
4.1 OZNAČENIE PONÚK
4.1.1 Elektronickú ponuku predloží uchádzač v systéme EVO.
4.1.2 Vyhotovená ponuka, dokumenty a doklady vyhotovené podľa týchto súťažných
podkladov sa predkladá ako:
• elektronická ponuka v systéme EVO týkajúca sa splnenia podmienok účasti,
splnenia požiadaviek na predmet zákazky a návrhu na plnenie kritéria na
vyhodnotenie ponúk, podľa bodu 3.2
4.1.3 Doklady a dokumenty požadované vo výzve na predkladanie ponúk a podľa
týchto súťažných podkladov sa budú predkladať v systéme EVO elektronicky.
Platí, že vložené doklady a dokumenty u ktorých sa vyžaduje podpis, budú
podpísané na originálne vyhotovenom dokumente a následne naskenované,
uložené do súboru pdf. a takto vložené do systému.
4.1.4 Pre splnenie podmienok komunikácie v systéme EVO je potrebné, aby každý
záujemca, ktorý prejaví záujem o účasť vo verejnom obstarávaní si riadne
preštudoval Príručku používateľa systému EVO zverejnenú na portáli EVO
(http://www.uvo.gov.sk) v časti Príručky
4.1.5 Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom predložiť ponuku v dostatočnom
časovom predstihu pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

4.2 MIESTO A LEHOTA NA PREDKLADANIE PONÚK

4.2.1 Lehota na predkladanie ponúk uplynie: 08.01.2021 o 10,00 hod.
4.2.3 Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk nebude prijatá.

4.3 DOPLNENIE, ZMENA A ODVOLANIE PONUKY

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
4.3.1 Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo vymazať do
uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V systéme IS EVO verzia 18.0 cez
funkciu stiahnuť odoslanú ponuku čím sa zmení jej status na „pripravovanú“
a následne bude možné ponuku upraviť a znovu odoslať. Podrobný postup je
uvedený v Príručke EVO na portáli UVO.

Časť V.
Otváranie a vyhodnotenie ponúk
5.1 OTVÁRANIE OBÁLOK S PONUKAMI
Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO sa
uskutoční dňa 11.01.2021 o 11:00,00 hod. na adrese:
Mestský úrad Prešov, Jarková 24, 080 01 Prešov, č.dv. 522
Kontaktná osoba: Ing. Marián Ličák

Otváranie ponúk t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO je verejné

v nadväznosti na použitie ustanovenia § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Na otváraní ponúk, t.j. sprístupnení elektronických ponúk v systéme EVO sa môžu
zúčastniť uchádzači, ktorí predložili svoju ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a výpisom z
obchodného registra resp. živnostenským listom. Iný zástupca uchádzača sa
preukáže preukazom totožnosti, výpisom z obchodného registra resp.
živnostenským listom a úradne osvedčeným splnomocnením potvrdeným
štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk
v rámci predmetnej zákazky.

5.2 DÔVERNOSŤ PROCESU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

5.2.1 Verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní zachovávať mlčanlivosť o
informáciách označených ako dôverné, ktoré im uchádzač alebo záujemca
poskytol; na tento účel uchádzač alebo záujemca označí, ktoré skutočnosti
považuje za dôverné.

5.2.2 Za dôverné informácie je na účely tohto zákona možné označiť výhradne

obchodné tajomstvo, technické riešenia a predlohy, návody, výkresy, projektové
dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a ak sa neuvádzajú
jednotkové ceny, ale len cena, tak aj spôsob výpočtu ceny a vzory.

5.2.3 Ustanovením odseku 5.2.1 nie sú dotknuté ustanovenia tohto zákona,

ukladajúce povinnosť verejného obstarávateľa a obstarávateľa oznamovať či
zasielať úradu dokumenty a iné oznámenia, ako ani ustanovenia ukladajúce
verejnému obstarávateľovi, obstarávateľovi a úradu zverejňovať dokumenty a
iné oznámenia podľa tohto zákona a tiež povinnosti zverejňovania zmlúv podľa
osobitného predpisu.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
5.3 VYSVETĽOVANIE PONÚK, VYSVETLENIE MIMORIADNE NÍZKEJ PONUKY
• Verejný obstarávateľ písomne prostredníctvom systému EVO požiada
uchádzačov o písomné vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov
prostredníctvom EVO vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich
platnosť alebo splnenie podmienok účasti a to podľa § 40 ods. 4 zákona o
verejnom obstarávaní.
• Ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač je tak povinný urobiť do
dvoch pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti v zmysle § 40 ods. 4 zákona o
verejnom obstarávaní v prípade MNP v lehote piatich pracovných dní.
• Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača ak nastane
niektorý z dôvodov vylúčenia podľa § 40 ods. 6 a 7 zákona o verejnom
obstarávaní.
• Verejný obstarávateľ bezodkladne prostredníctvom systému EVO upovedomí
uchádzača, že bol vylúčený s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť
doručená námietka podľa § 170 ods. 3 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.
• Ak komisia identifikuje nezrovnalosti alebo nejasnosti v informáciách alebo
dôkazoch, ktoré uchádzač poskytol, písomne prostredníctvom systému EVO
požiada o vysvetlenie ponuky a ak je to potrebné aj o predloženie dokladov v
súlade s § 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Vysvetlením ponuky nemôže
dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v
písaní a počítaní.
• Ak ponuka uchádzača bude obsahovať mimoriadne nízku ponuku, komisia
prostredníctvom systému EVO požiada uchádzača v zmysle § 53 ods. 2 zákona o
verejnom obstarávaní o podrobnosti týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej
cenu podstatné. Uchádzač doručí odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky v
lehote určenej verejným obstarávateľom cez systém EVO.
• Vo vysvetlení návrhu ceny musí uchádzač preukázať, že ním navrhnutá cena
zahrňuje všetky náklady súvisiace s plnením predmetu zákazky podľa § 2 a 3
Zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a uviesť aj
informácie podľa § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
• Ak budú predložené najmenej tri ponuky od uchádzačov, ktorí spĺňajú
podmienky účasti, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa na predmet
zákazky, mimoriadne nízkou ponukou je vždy aj ponuka, ktorá obsahuje cenu
plnenia, ktorá spĺňa podmienky podľa § 53 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
• Verejný obstarávateľ vylúči ponuku ak nastane niektorý z dôvodov vylúčenia
podľa § 53 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.
• Uchádzač bude prostredníctvom systému EVO upovedomený o vylúčení jeho
ponuky v súlade s § 53 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní s uvedením dôvodu
vylúčenia a lehoty, v ktorej môže byť doručená námietka podľa § 170 ods. 3 písm.
d) zákona o verejnom obstarávaní.

5.4 MENA NA VYHODNOTENIE PONÚK

5.4.1 Uchádzač uvedie všetky ceny v eurách. Ceny uvedené v ponukách uchádzačov
sa budú vyhodnocovať v mene €.

Časť VI.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Prijatie ponuky
6.1 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA
6.1.1 Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 55 zákona o verejnom obstarávaní

6.2 UZAVRETIE ZMLUVY

6.2.1 Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 56 zákona o verejnom obstarávaní.

Časť VII.
Zrušenie použitého postupu.

7.1 Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 57 zákona o verejnom obstarávaní.

Časť VIII.
Revízne postupy.

V zmysle príslušných ustanovení zákona o verejnom obstarávaní.

Časť IX.
Subdodávky

Verejný obstarávateľ v súlade s § 41 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní

požaduje od uchádzačov, aby v ponuke uviedli:

a) podiel zákazky, ktorý majú v úmysle zadať subdodávateľom,

b) navrhovaných subdodávateľov

c) predmety subdodávok

d) navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti podľa § 41 ods. 1 písm. b) zákona

o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže zabezpečiť realizáciu časti dodávky prostredníctvom tretích osôb.

Uchádzač pritom zodpovedá objednávateľovi tak, ako by dodávku vykonával sám.

Zhotoviteľ je povinný počas trvania tejto zmluvy dodržiavať zák. č. 343/2015 ZVO
s dôrazom na postupy a ustanovenia k uplatňovaniu subdodávateľov. Subdodávatelia
poskytovateľa, uvedení v prílohe č. 3 Zoznam subdodávateľov musia spĺňať podmienku
účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO. Zhotoviteľ sa zaväzuje oznámiť akúkoľvek zmenu údajov
o subdodávateľoch uvedených v prílohe č. 3 súťažných podkladov podľa § 41 ods. 3 a ods.
4 ZVO, t.j. zmenu obchodného mena a sídla subdodávateľa, uviesť údaje o zmenenej
osobe oprávnenej konať za subdodávateľa. Týmto nie je dotknutá zodpovednosť
zhotoviteľa za plnenie predmetu zmluvy. Zistený nesúlad v zmysle hore uvedených

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
podmienok bude verejný obstarávateľ považovať za závažné porušenie zmluvných
podmienok s následným uplatnením zmluvnej pokuty.

V prípade zámeru realizovať nástup nového subdodávateľa a taktiež zámeru realizovať

zmenu pôvodného subdodávateľa je zhotoviteľ povinný žiadosťou min. 5 pracovných
dní vopred predložiť verejnému obstarávateľovi na schválenie každého subdodávateľa,
ktorí musia spĺňať podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO. Súčasťou žiadosti bude
spresnený rozsah služieb, ktoré bude pre zhotoviteľa realizovať subdodávateľ a doklad
o oprávnení poskytovať služby vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorý má
subdodávateľ plniť a uviesť údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu
požadovanom v zák. č. 343/2015 ZVO. Zistený nesúlad bude verejný obstarávateľ
považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok s následným uplatnením
zmluvnej pokuty. Zhotoviteľ nie je oprávnený bez písomného súhlasu verejného
obstarávateľa previesť svoje práva a záväzky podľa tejto zmluvy na nového
subdodávateľa.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo na posúdenie a schválenie zmeny

subdodávateľa(ľov).

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

B. PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Uchádzač musí spĺňať nasledovné podmienky účasti vo verejnej súťaži:

PODMIENKY ÚČASTI – OSOBNÉ POSTAVENIE

Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.
1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") .
Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5
zákona o verejnom obstarávaní resp. podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ má prístup k dokumentom podľa § 32 ods. 2 písm. a), b), c), e)
zákona o verejnom obstarávaní preto ich nie je potrebné preukazovať.

Odôvodnenie: Podmienkou chce mať verejný obstarávateľ istotu, že uchádzač si plní

všetky povinnosti dané všeobecne záväznými právnymi predpismi.

PODMIENKY ÚČASTI – FINANČNÉ A EKONOMICKÉ POSTAVENIE UCHÁDZAČOV

Uchádzač predloží a preukáže vyjadrením každej banky alebo pobočky zahraničnej
banky/bánk, v ktorej/ktorých má uchádzač vedený účet podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona
o verejnom obstarávaní, že

-uchádzač nebol v nepovolenom debete za predchádzajúce obdobie 12 mesiacov ku

dňu vystavenia vyjadrenia každej banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, resp. za
obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania
činnosti/zriadenia účtu;

-bežný účet uchádzača nebol predmetom exekúcie a blokácie za predchádzajúce

obdobie 12 mesiacov ku dňu vystavenia vyjadrenia každej banky alebo pobočky
zahraničnej banky/bánk, resp. za obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od
vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu;

-pri splácaní úveru, uchádzač dodržuje splátkový kalendár.

Verejný obstarávateľ bude akceptovať len vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej
banky.

Predložené vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, musí byť nie staršie ako
tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Uchádzač predloží Čestné vyhlásenie uchádzača, že ku dňu predloženia ponuky má

otvorené účty len v banke/bankách alebo pobočky zahraničnej banke/bankách, od
ktorých predložil vyššie požadované vyjadrenie/ia.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Odôvodnenie: Podmienkou účasti ekonomického a finančného postavenia, verejný
obstarávateľ sleduje cieľ nájsť finančne a ekonomicky schopného poskytovateľa služby,
ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Banky sú vo všeobecnosti považované za
dôveryhodný zdroj informácií o finančnej disciplíne uchádzača pri plnení si záväzkov a
preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti uchádzača verejný obstarávateľ
považuje za relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti
uchádzača pri plnení si záväzkov ako aj o neexistencii žiadnych finančných
a ekonomických problémov v podobe nútených výkonov rozhodnutí, ktoré by mu
bránili plniť predmet zákazky riadne a včas. Akékoľvek finančné a ekonomické
problémy zo strany zhotoviteľa pred splatnosťou faktúr môžu spôsobiť problémy s
plnením predmetu zákazky. Podmienka účasti je stanovená primerane k predmetu
zákazky.
Uchádzač predloží v zmysle § 33 ods. 1 písm. d) zákona: prehľad o dosiahnutom obrate
v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (za obdobný charakter zákazky sa považuje
služba v rozsahu predmetu zákazky) za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú
dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť zdroje

inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa § 33 ods. 2 zákona o verejnom
obstarávaní.

Ak je uchádzačom skupina dodávateľov, ktorá predkladá spoločnú ponuku, preukazujú

podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých
členov skupiny spoločne.

Predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa

finančného a ekonomického postavenia, určených verejným obstarávateľom môže
uchádzač aj spôsobom podľa § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom, alebo
čestným vyhlásením podľa § 114 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Uchádzač predloží obrat v oblasti predmetu zákazky (za obdobný charakter zákazky sa
považuje služba v rozsahu predmetu zákazky) v hodnote min. 200 000 EUR
(kumulatívne). Na prepočet ostatnej meny je potrebné prepočítať kurzom stanoveným
ECB ku dňu odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do Vestníka.
Preukázanie obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka preukáže uchádzač
predložením výkazov ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch (v prípade, že
tieto sú zverejnené v registri účtovných závierok, nie je potrebné ich predkladať)
a čestným vyhlásením štatutárneho orgánu, alebo osobou poverenou štatutárnym
orgánom, o výške dosiahnutého obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.

PODMIENKY ÚČASTI – TECHNICKÁ ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČOV

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Zoznam poskytnutých služieb podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní,
zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného
charakteru ako je predmet tejto zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúcich
3 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania, (tzn. „rozhodné obdobie“), s uvedením
cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný
obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

Verejným obstarávateľom stanovené podmienky účasti vyplývajú z potreby preukázania
minimálnych praktických skúseností uchádzača s poskytovaním služby. Potreba
použitia tejto podmienky účasti vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači
disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky, resp. obdobného
rozsahu a charakteru zákazky, a sú oprávnení a schopní ho dodať nielen v jednorazových
zákazkách v malom rozsahu poskytovania služieb a to za účelom overenia predpokladov
úspešného zvládnutia realizácie predmetu zákazky v požadovanom rozsahu a období.
Splnenie tejto podmienky účasti by malo zaručiť, že uchádzač ovláda problematiku
nevyhnutnú na poskytnutie tohto predmetu zákazky. Zároveň sa tým zamedzí riziko
prameniace z nedostatočných skúseností, čo by znamenalo ohrozenie realizácie služby.

Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje

predložiť údaje a doklady o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb
určených na plnenie zmluvy, s ktorými uvažuje zabezpečiť riadenie poskytovania
služieb, ktoré sú súčasťou predmetu zákazky.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu z dôvodu, aby
uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakých alebo
podobných služieb ako je predmet zákazky, ako aj za účelom celkovej koordinácie
projektu, operatívneho reagovanie na všetky neštandardné situácie v súvislosti s
plnením predmetu zákazky, resp. za účelom kvalitnej realizácie predmetu zákazky
osobou/osobami disponujúcimi praktickými skúsenosťami rovnakého alebo obdobného
charakteru ako je predmet zákazky.

Podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní, údajmi o strojovom,

prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca
k dispozícií na poskytnutie služby.

Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 34 zákona

o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky:
Verejný obstarávateľ podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom
obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť aby
uchádzači majú dostatočné technické a strojové vybavenie na zabezpečenie riadneho
plnenia predmetu zákazky.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: k § 34 ods. 1 písm. a) Predloženým

zoznamom podľa bodu a) musí uchádzač preukázať skúsenosti s poskytnutých služieb
na zákazky obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j.: za obdobný charakter

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
zákazky sa považuje služba v rozsahu predmetu zákazky, za predchádzajúce tri roky od
vyhlásenia verejného obstarávania, v ktorých bude uvedený názov/obchodné meno a
sídlo uchádzača (dodávateľa), názov/obchodné meno a sídlo odberateľa, predmet
zákazky a popis vykonaných dodávok, čas plnenia zmluvy (od do, mesiac rok), cena v
eurách bez DPH, meno, podpis a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť
tieto údaje a vyhlásenia odberateľa o kvalite poskytnutia služby, v min. celkovej súhrnnej
hodnote 200 000,00 EUR s DPH, z toho min. jedna v min. hodnote: 100 000,00 EUR bez
DPH. V prípade zmlúv s viacročným plnením sa do plnenia za posudzované obdobie, 3
rokov od vyhlásenia verejného obstarávania, zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv za
požadované obdobie, ktoré musí uchádzač vyčísliť v predloženom zozname. V prípade,
že v rámci predložených referencií boli poskytnuté aj iné plnenia ako tie, ktoré sú
obdobné k predmetu zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia
podmienok účasti zrejmá hodnota plnení, ktoré sú obdobného charakteru ako predmet
zákazky. V prípade, že zákazka bola realizovaná záujemcom len z časti (napr. člen
združenia skupiny dodávateľov, záujemca alebo osoba zákona o VO a pod.), musí byť
z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme v stanovenej lehote realizoval plnenia,
ktoré sú obdobné k predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo
overenia pravdivosti údajov.

K § 34 ods. 1 písm. g) Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty

odborne spôsobilých osôb:
a) pre pozíciu špecialista č. 1- Hlavný koordinátor:
1, vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa geodetického smeru, preukazuje sa predložením
príslušného dokladu,
2, doklad o odbornej spôsobilosti na autorizáciu vybraných geodetických
a kartografických činností – autorizovaný geodet a kartograf v zmysle § 6 písm. d) až j)
zákona č. 215/1995 Z.z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov, preukazuje
sa predložením príslušného dokladu s odtlačkom autorizačnej pečiatky a podpisom
oprávnenej osoby, alebo ekvivalent
3, musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti geodetických a kartografických
činnosti, preukazuje sa profesijným životopisom,
4, musí mať minimálne tri roky praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, na riadiacej funkcií ako vedúci projektu, preukazuje sa profesijným
životopisom,

b) pre pozíciu špecialista č. 2- Geodet:

1. vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa geodetického smeru, preukazuje sa predložením
príslušného dokladu,
2. musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti geodetických a kartografických
činnosti, preukazuje sa profesijným životopisom,
3. musí mať minimálne tri roky praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, preukazuje sa profesijným životopisom,
4. pre pozíciu špecialistu č. 2, geodet, uchádzač musí disponovať minimálne štyrmi
takýmito osobami
c) pre pozíciu špecialista č. 3- Dendrológ:
1, vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa v oblasti krajinnej architektúry, preukazuje sa
predložením príslušného dokladu,

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
2. musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti dendrológie a krajinnej architektúry,
preukazuje sa profesijným životopisom,
3. musí mať minimálne tri roky praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, preukazuje sa profesijným životopisom,
4. doklad o odbornej spôsobilosti pre vyhotovenie dokumentácie ochrany prírody
a krajiny podľa § 55 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení
neskorších predpisov (kópia dokladu s podpisom oprávnenej osoby), odborne spôsobila
osoba oprávnená vyhotovovať dokument starostlivosti o dreviny,
5. držiteľ Európskeho arboristického certifikátu ETW (european tree worker),
6. pre pozíciu špecialistu č. 3, dendrológ, uchádzač musí disponovať minimálne jednou
takouto osobou;

Z predložených dokladov musia byť zrejmé minimálne údaje o vzdelaní, odbornej

kvalifikácii a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služby, čo uchádzač u
týchto odborne spôsobilých osôb preukáže predložením životopisov.
Z každého predloženého životopisu alebo ekvivalentného dokladu príslušne odborne
spôsobilej osoby musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:
1. meno a priezvisko,
2. najvyššie dosiahnuté vzdelanie (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),
3. história zamestnania/odbornej praxe (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie
pracovného pomeru/trvanie poskytovaných služieb, pozícia),
4. praktické skúsenosti (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ,
predmet - popis referencie/projektu, pozícia na projekte (stručný opis činností,
ktoré expert vykonával), obdobie rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej
kontaktnej osoby a číslo telefónu, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť
informácie),
5. dátum a podpis.

K § 34 ods. 1 písm. j) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam technického a

softvérového vybavenia na zabezpečenie kvality, ktoré má uchádzač k dispozícii na
plnenie predmetu zákazky a ktoré súvisí s predmetom plnenia zákazky, na základe
ktorých môže uchádzač predložiť objednávateľovi výstupy v analógovej a v elektronickej
forme.
Zoznamom technického a softvérového vybavenia uchádzač preukáže, že má na
vykonanie predmetu zákazky.
- geodetické meracie prístroje, 4 ks - GNSS prijímač RTK s centimetrovou presnosťou
merania, 2 ks - univerzálna meracia stanica s minimálnou uhlovou presnosťou 3“,
- program na vyhotovenie potrebných geodetických prác pre databázovú časť (napr.
MicroStation, ArcGIS alebo ekvivalentné) v počte minimálne 1 ks,
- program na vyhotovenie potrebných geodetických prác pre grafickú časť (napr.
MicroStation, ArcGIS alebo ekvivalentné) v počte minimálne 1 ks.
Preukazuje sa čestným vyhlásením.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti

využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, pokiaľ
nie je výslovne uvedené inak. V takomto prípade musí uchádzač verejnému

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne
používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej
spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje
záujemca písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými
kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z
písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého
trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie
technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie
podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na
vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar,
uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti
predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi
poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo
relevantnými odbornými skúsenosťami, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity
inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa
kapacity vyžadujú.

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní JED, je dokument, ktorým hospodársky
subjekt môže predbežne nahradiť doklady preukázanie splnenia podmienok účasti
určené verejným obstarávateľom. Ostatné ustanovenia § 39 týmto nie je dotknuté.
Jednotný európsky dokument (ďalej len "JED") ktorý je k dispozícii na stiahnutie na
stránke www. uvo.gov.sk.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

C. KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK

A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Kritériá na hodnotenie ponúk:
1.1 Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena
1.2 1. Kritérium – Najnižšia cena – 100 bodov

2. 2. Spôsob vyhodnotenia ponúk

2.1 1. Kritérium – Najnižšia cena – 100 bodov

Úspešným sa stane uchádzač s najnižšou cenou s DPH/ celkom. Poradie ostatných sa určí
vzostupne.

Ostatné ponuky budú vyhodnotené ako neúspešné.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

D. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Predmetom zákazky je komplexná inventarizácia a evidencia drevín a tiež vypracovanie
dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov, v katastrálnom území mesta
Prešov a v jeho intraviláne, za účelom implementácie do informačného systému mesta,
z dôvodu efektívnejšieho riadenia projektov a starostlivosti o zeleň. Predmetom
inventarizácie a tvorby dokumentu starostlivosti sú dreviny na pozemkoch vo
vlastníctve a spoluvlastníctve mesta Prešov (predpokladané množstvo 60000 ks).
Objekty inventarizácie sa nachádzajú na verejnom priestranstve a prípadne iných
areáloch (okrem areáloch záhradiek, záhradkárskych osád, cintorínov a škôl, kde
zriaďovateľom je obstarávateľ). Účelom evidencie je poskytnúť kompletný prehľad
o rozmiestnení, kvalite a ekologickom, krajinotvornom, estetickom a kultúrno-
historickom význame drevín v správe mesta Prešov. Ďalej, je to prehľad
o dendrologických atribútoch ako aj zdravotnom stave jednotlivých drevín. Daná
evidencia by mala byť východiskom pre organy ochrany prírody a tiež by sa mala
uplatňovať ako náhradná výsadba za vyrúbané dreviny. Súčasťou dodania budú aj
softvérový nástroj pre zber prvkov v teréne s možnosťou priamej aktualizácie daných
prvkov.
Zhotoviteľ sa zaväzuje informovať objednávateľa o aktuálnom počte zameraných a
inventarizovaných drevín priebežne a je povinný písomne informovať objednávateľa,
keď ich počet dosiahne sumu blížiacu sa predpokladanému počtu drevín 60000 kusov.

Odovzdanie pasportu zelene: Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky.

Predmet zákazky sa nedelí na časti. Nie je teda prípustné predloženie ponuky len na časť
zákazky. Ponuka predložená len na časť zákazky bude z ďalšieho vyhodnocovania
vylúčená. Zákazka bude realizovaná do 18 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy
o dielo. Lehotu plnenia zákazky je možné predĺžiť v prípade nepriaznivých
poveternostných podmienok pripadne vyššej moci.

Miesto a termín dodania predmetu obstarávania: sídlo verejného obstarávateľa

Miesto plnenia: Mesto Prešov – intravilán mesta podľa jednotlivých katastrálnych území
– Prešov, Šalgovík, Solivar, Nižná Šebastová. Podrobnosti sú uvedené v dokumentácii
k tejto zákazke.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač – zhotoviteľ zrealizoval predmet
obstarávania najneskôr do 18 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

Podrobnosti sú uvedené v návrhu zmluvy uvedenom v časti B.3 týchto podkladov.

2. Požiadavky na spracovanie:
Atribútové a dendrologické hodnoty:
a) Bodové objekty (dreviny):
ID- identifikátor, číselný identifikátor
Inventárne číslo- inventárne číslo, evidenčné číslo
Podtyp- podtyp zelene (ihličnatý, listnatý a pod.)
Taxón objektu- slovenský názov objektu
Taxón objektu- latinský názov objektu
Popis- ľubovoľná poznámka, doplňujúci popis
Výška- výška objektu v m

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Kmeň- obvod kmeňa objektu v cm
Koruna- priemer koruny v m
Kmeň počet- počet kmeňov ks
Perspektíva
Fyziologická vitalita
Zdravotný stav
Stabilita
Fyziologická staroba
Spôsob poškodenia
Návrh ošetrenia
Fotografia objektu

Ďalšie požiadavky pre spracovanie, presnosť merania: trieda presnosti – 3. TP, výška
dreviny (m) zaokrúhlená na 1 m, stredný priemer koruny (m) zaokrúhlený na 1 m, obvod
kmeňa (cm) meraný vo výške 1,30 m nad zemou (meraný v zmysle Vyhlášky č. 24/2003
Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č.
543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov), návrh ošetrenia
v zmysle arboristických štandardov EÚ, STN 837010 a platnej legislatívy (definovanie
arboristického a stabilizačného zásahu vrátane návrhu a stanovenia celkového rozsahu
zásahu)

Metodika hodnotenia drevín:

Fytopatologické hodnotenie drevín
Spôsob poškodenia:
1. Prevádzková bezpečnosť a statika
11 suché hrubšie konáre v korune
12 suchý vrcholec
13 zlomené konáre v korune
14 tlakové vetvenie
15 trhliny na zemi
16 dutina na kmeni
17 dutina v mieste rozkonárenia
18 dutina na konári
2. Poškodenia
21 pozdĺžna trhlina
22 neodborný /nekvalitný orez v minulosti
23 dekapitácia
24 korene poškodené výkopom
25 povrchové korene mechanicky poškodené
26 zhutnený koreňový priestor
27 prisypaný koreňový priestor
28 výživový tieň
29 spála kôry / odlupujúca sa kôra
210 poškodenie bleskom
211 mechanické poškodenia na kmeni alebo báze
212 nádor na kmeni väčší ako 1/3 kmeňa
3. Škodcovia

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
31 živočíšny škodcovia podkôrny alebo drevokazný
32 živočíšny škodcovia cicavý / listový požer
33 cudzopasné rastliny – imelo/imelovec
34 brečtan
4. Huby
41 na koreňoch
42 na báze
43 na kmeni
44 na konároch
5. Habituálne defekty súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou
51 vysoké ťažisko/ vysoko vyvetvený kmeň
52 asymetrická koruna
53 silný náklon kmeňa
54 deformácie kmeňa
55 zle založená koruna / deformácie konárov
56 sekundárna koruna
57 výmladky
6. Životaschopnosť a rast
61 preriedla koruna
62 listy žltnú /presychá koruna
63 strom nemá dobré podmienky pre rast
64 strom rastie tesne vedľa hrobu/múra/ domu
65 strom rastie tesne vedľa osvetlenia/dopravnej značky

Opatrenia- Návrh na ošetrenie:

Pre hodnotenie drevín z hľadiska spôsobu ošetrenia, bola vytvorená metodika podľa
nových arboristických štandardov – rez drevín. Samotné ošetrenie, by mala robiť osoba
spôsobilá na ošetrovanie drevín, odporúčam aby vlastnil certifikát o spôsobilosti – ETW
(European tree worker), ČCA (Český certifikovaný arborista), alebo ISA certified
Arborist. Môže sa stať, že certifikovaný arborista, keď vyjde do koruny stromu, objaví
defekty ktoré nebolo možné zdola nájsť. Vtedy je vhodné riadiť sa postupmi arboristu,
aj keby sa mierne líšili od navrhovaných spôsobov ošetrenia uvedených v tomto
dokumente.
Návrh ošetrenia:
VR – výchovný rez
ZR – zdravotný rez
BR – bezpečnostný rez
SR – stabilizačný rez
LR – lokálna redukcia od prekážky
RR – redukcia koruny - obvodová
VM – odstrániť výmladky
SK – stabilizácia sekundárnej koruny
OB – odstrániť brečtan
OI - odstrániť imelo/imelovec
PK – prístrojová kontrola
KV – kontrola vitality – kontrola dreviny v letných mesiacoch
LK – lezecká kontrola dreviny

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 DV – inštalácia dynamickej väzby do koruny stromu
SV – inštalácia statickej väzby na strom
Výživa – aplikácia organo-minerálnych postupne sa uvoľňujúcich hnojív
Mulč – vylepšenie pôdnych vlastností aplikáciou vrstvy mulču, hrúbka cca 8cm a
priestor kruh o polomere cca 3m od kmeňa stromu ( podľa veľkosti stromu)

Poznámka: V prípade, že počas spracovania dokumentu starostlivosti o dreviny dôjde k

schváleniu štandardu „Dokumentu starostlivosti o dreviny“ je potrebné jednotlivé
stupnice hodnotenia modifikovať v zmysle jeho platného obsahu.

Verejný obstarávateľ poskytne záujemcom Atribútovú tabuľku v súborovom formáte

.xlsx (príloha č.1 súťažných podkladov).

3. Verejný obstarávateľ požaduje vyhotoviť „Vypracovanie dokumentu

starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov“:
Spôsobilé osoby:
a) pre pozíciu špecialista č. 1- Hlavný koordinátor:
1, vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa geodetického smeru, preukazuje sa predložením
príslušného dokladu,
2, doklad o odbornej spôsobilosti na autorizáciu vybraných geodetických
a kartografických činností – autorizovaný geodet a kartograf v zmysle § 6 písm. d) až j)
zákona č. 215/1995 Z.z., preukazuje sa predložením príslušného dokladu s odtlačkom
autorizačnej pečiatky a podpisom oprávnenej osoby,
3, musí mať minimálne desať rokov praxe v oblasti geodetických a kartografických
činnosti, preukazuje sa profesijným životopisom,
4, musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, preukazuje sa profesijným životopisom,
5. musí mať minimálne päť profesionálnych praktických skúsenosti v riadení obdobných
projektov, ako je predmet zákazky na riadiacej funkcií ako vedúci projektu, preukazuje
sa profesijným životopisom,
6. pre pozíciu špecialistu č. 1, hlavného koordinátora, uchádzač musí disponovať
minimálne jednou takouto osobou v trvalom pracovnom pomere;
b) pre pozíciu špecialista č. 2- Geodet:
1. vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa geodetického smeru, preukazuje sa predložením
príslušného dokladu,
2. musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti geodetických a kartografických
činnosti, preukazuje sa profesijným životopisom,
3. musí mať minimálne tri roky praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, preukazuje sa profesijným životopisom,
4. pre pozíciu špecialistu č. 2, geodet, uchádzač musí disponovať minimálne štyrmi
takýmito osobami v trvalom pracovnom pomere;
c) pre pozíciu špecialista č. 3- Dendrológ:
1, vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa v oblasti krajinnej architektúry, preukazuje sa
predložením príslušného dokladu,
2. musí mať minimálne desať rokov praxe v oblasti dendrológie a krajinnej architektúry,
preukazuje sa profesijným životopisom,

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
3. musí mať minimálne päť rokov praxe v oblasti obdobných projektov, ako je predmet
zákazky, preukazuje sa profesijným životopisom,
4. musí mať minimálne päť realizovaných obdobných projektov ako je predmet zákazky,
preukazuje sa profesijným životopisom,
5. doklad o odbornej spôsobilosti pre vyhotovenie dokumentácie ochrany prírody
a krajiny podľa § 55 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení
neskorších predpisov (kópia dokladu s podpisom oprávnenej osoby), odborne spôsobila
osoba oprávnená vyhotovovať dokument starostlivosti o dreviny,
6. držiteľ Európskeho arboristického certifikátu ETW (european tree worker),
7. pre pozíciu špecialistu č. 3, dendrológ, uchádzač musí disponovať minimálne jednou
takouto osobou;
Technické a softvérové vybavenie:
- geodetické meracie prístroje, 4 ks - GNSS prijímač RTK s centimetrovou presnosťou
merania, 2 ks - univerzálna meracia stanica s minimálnou uhlovou presnosťou 3“,
- program na vyhotovenie potrebných geodetických prác pre databázovú časť (napr.
MicroStation, ArcGIS alebo ekvivalentné) v počte minimálne 1 ks,
- program na vyhotovenie potrebných geodetických prác pre grafickú časť (napr.
MicroStation, ArcGIS alebo ekvivalentné) v počte minimálne 1 ks.

Všetky tieto dokumenty budú aj súčasťou ponuky jednotlivých Uchádzačov.

4. Výsledky zákazky vypracovania dokumentu starostlivosti o dreviny na území

mesta Prešov, požaduje dodať verejný obstarávateľ nasledovne:
1. vyhotovenie analógových máp záujmového územia v mierke 1:5000, na ktorých
budú rôznym zafarbením vyznačené dreviny podľa typu a druhu dreviny,
2. tlač analógových máp záujmového územia v mierke 1:5000 (mapy podľa
mestských častí v štyroch vyhotoveniach),
3. spracovanie digitálnych máp evidencie drevín vo formáte kompatibilnom pre
programy ESRI Shapefile formát (.shp, .shx, .dbf) alebo formátoch
kompatibilných, pre programy Microstation verzia 8 (typ grafických súborov
.dgn), doplnené o atribútové a dendrologické údaje,
4. dokument starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov v štyroch
vyhotoveniach,
5. príslušná dokumentácia na prenosnom médiu v štyroch vyhotoveniach.

5. Verejný obstarávateľ poskytne iba úspešnému uchádzačovi k vyhotoveniu

Diela –Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov
nasledovné podklady:
1. zoznam parciel v intraviláne vo vlastníctve a spoluvlastníctve mesta Prešov C-KN
a E-KN stavu a tiež vyznačenie pozemkov vo vlastníctve a spoluvlastníctve mesta,
v súborovom formáte SHP a DXF,

aktuálnu ortofotomapu predmetného územia.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Uchádzač musí pri plnení tejto zákazky postupovať v súlade s platnými právnymi
predpismi SR a EÚ a taktiež musí dodržiavať príslušné platné a účinne VZN
Mesta Prešov.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

E. SPOSOB URČENIA CENY

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
1. Cenu predloží uchádzač na osobitnom dokumente s názvom – „Návrh na
plnenie kritérií“, ktorá je prílohou týchto súťažných podkladov a to ako cenu
predmetu zákazky celkom v požadovanom rozsahu a to v členení:

Cena predmetu zákazky bez DPH.....................................EUR

DPH 20% .............................................................................. EUR
Cena predmetu zákazky celkom s DPH.............................EUR

Cena za predmet zákazky musí byť stanovená v zmysle zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o

cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva
zákon NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

Uchádzačom navrhnutá cena podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk bude cenou

konečnou so všetkými nákladmi.
Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom v EUR. Na
skutočnosť, že nie je platcom DPH upozorní.

2. Pokyny k spôsobu určenia ceny:

2.1 Cena za predmet zákazky „Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na
území mesta Prešov, musí byť stanovená v zmysle zákona č.18/1996 Z. z. o cenách
v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva
zákon č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, v platnom znení.
2.2 Uchádzač je povinný do celkovej ceny zahrnúť všetky náklady. Cena za predmet
zmluvy sa bude týkať celého predmetu zákazky, cena bude vychádzať z ocenenia
všetkých položiek výkazu výmer. Uchádzač uvedie cenu bez DPH, vyčísli
samostatne DPH 20 % a uvedie celkovú cenu s DPH.
2.3 Cena bude neoddeliteľnou súčasťou Návrhu zmluvy. Ponuková cena uchádzača
musí zahŕňať všetky náklady spojené s plnením predmetu zmluvy, náklady na
všetky tovary, služby a práce potrebné k zhotoveniu Diela podľa tejto Zmluvy,
napr. aj vrátane nákladov súvisiacich s riadením a koordináciou procesu tvorby
dokumentu, vrátane všetkých nákladov spojených s riadením a zabezpečením
činnosti projektového tímu, náklady na cestovné a ubytovanie súvisiace s plnením
podľa tejto Zmluvy a pod.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 MESTO PREŠOV
Hlavná 73
080 01 Prešov

Podlimitná zákazka na poskytnutie služieb

Súťažné podklady
Predmet obstarávania:

Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov

F. OBCHODNÉ (ZMLUVNÉ) PODMIENKY

PREDMETU ZÁKAZKY

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
Verejný obstarávateľ uzavrie s úspešným uchádzačom Zmluvu o dielo podľa
Prílohy č. 2, ktorá je súčasťou súťažných podkladov. Uchádzač do predloženého návrhu
Zmluvy dopíše okrem údajov týkajúcich sa identifikácie uchádzača aj cenu za predmet
zákazky.

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Obchodné meno, adresa alebo sídlo uchádzača:

Príloha č. 1
ODPORÚČANÝ VZOR:

Návrh na plnenie kritérií

Predmet zákazky :
„Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov“

Cena bez DPH za ........................................ EUR

celý predmet
zákazky: slovom: ................................................................

........................................ EUR
Hodnota DPH 20
%: slovom: ................................................................

Cena ........................................ EUR

s DPH/celkom za
celý predmet slovom: ................................................................
zákazky:

V .............................................. dňa: .........................

.........................................................
Odtlačok pečiatky a podpis/y štatutárneho/nych zástupcu/ov

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Príloha č. 3

Podiel subdodávok a subdodávateľov

P.č. Subdodávateľ Kontaktná osoba Popis služieb Podiel plnenia Podiel
(obchodné meno, (Meno a Priezvisko, tel. vykonávaných zmluvy v % plnenia
sídlo alebo miesto číslo, email) subdodávateľom z celkového zmluvy
podnikania, IČO) (odkaz položky) objemu vo finan.
poskytnutých vyjadrení
služieb v EUR
bez DPH

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Príloha č. 4

Vyhlásenie uchádzača o podmienkach súťaže

Uchádzač:
Obchodný názov:
Sídlo spoločnosti:
IČO:
Meno a priezvisko osoby
oprávnenej konať v mene spoločnosti:

Ako uchádzač, ktorý predkladá ponuku vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky

„Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta Prešov“, týmto
čestne vyhlasujem, že

- súhlasím s podmienkami určenými verejným obstarávateľom, ktoré sú uvedené

v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch
- akceptujem a bezvýhradne súhlasím s obsahom rámcovej dohody, vrátane
všetkých jej príloh
- všetky informácie a údaje, doklady a dokumenty, vyhlásenia predložené
v ponuke, ako aj v tomto vyhlásení sú pravdivé a úplné,
- Predkladám len jednu ponuku,
□1 ktorú som vypracoval sám
□1 pri jej vypracovaní, som využil služby osoby podľa § 49 ods. 5 zákona
o verejnom obstarávaní:
2Meno a priezvisko osoby: .......................

Obchodné meno alebo názov: .............................

Adresa pobytu alebo miesto podnikania: ........................
Identifikačné číslo, ak bolo pridelené: ..............................
- nemám uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným
rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo
obvyklého pobytu podľa § 32 ods. 1 písm. f) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- oboznámil som sa s protikorupčnou politikou verejného obstarávateľa a som si
vedomý svojich práv a povinností v súvislosti s plnením protikorupčných
opatrení.
Ako uchádzač ďalej vyhlasujem, že som si vedomý právnych následkov uvedenia
nepravdivých informácii, alebo zamlčaných závažným spôsobom.

V ................ dňa .................

.........................................................
Odtlačok pečiatky a podpis/y štatutárneho / nych zástupcu / ov

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
1
uchádzač zaškrtne políčko, podľa toho akým spôsobom bola ponuka vypracovaná
2
uchádzač vyplní identifikačné údaje osoby, ktorej služby využil podľa § 49 ods. 5 zákona, ak sa
vzťahuje

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 Príloha č. 5
Vyhlásenie uchádzača ku konfliktu záujmov a o nezávislom stanovení ponuky

Uchádzač:

Obchodný názov:
Sídlo spoločnosti:
IČO:
Meno a priezvisko osoby
oprávnenej konať v mene spoločnosti:

Ako uchádzač (ďalej len „predkladateľ ponuky“), ktorý predkladá ponuku vo verejnom
obstarávaní na predmet zákazky „Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na
území mesta Prešov“, týmto čestne vyhlasujem, že

1. v súvislosti s uvedeným postupom zadávania zákazky potvrdzujem neprítomnosť

konfliktu záujmov v tom, že:
1.1 nevyvíjal som a nebudem vyvíjať voči žiadnej osobe na strane verejného
obstarávateľa, ktorá je alebo by mohla byť zainteresovanou osobou v zmysle
ustanovenia § 23 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zainteresovaná
osoba“), akékoľvek aktivity, ktoré by mohli viesť k zvýhodneniu postavenia uchádzača
v postupe tohto verejného obstarávania;
1.2 neposkytol som a neposkytnem akejkoľvek čo i len potenciálne zainteresovanej
osobe priamo alebo nepriamo akúkoľvek finančnú alebo vecnú výhodu ako motiváciu
alebo odmenu súvisiacu so zadaním tejto zákazky;
1.3 budem bezodkladne informovať verejného obstarávateľa o akejkoľvek situácii,
ktorá je považovaná za konflikt záujmov, alebo ktorá by mohla viesť ku konfliktu
záujmov kedykoľvek v priebehu procesu verejného obstarávania.

2. v súvislosti s uvedeným postupom zadávania zákazky potvrdzujem nezávislé

stanovenie ponuky v tom, že
2.1 ako predkladateľ ponuky som sa nedohodol na ponukách s inými konkurentmi
v predmetnom verejnom obstarávaní, konkurentom na účely tohto vyhlásenia sa
pritom rozumie každý podnikateľ, okrem predkladateľa ponuky, ktorý (i) je
uchádzačom v predmetnom verejnom obstarávaní, (ii) by mohol len potenciálne
predložiť ponuku v predmetnom verejnom obstarávaní a to s ohľadom na svoju
kvalifikáciu, schopnosti, alebo skúsenosti;
2.2 že ceny, ako aj iné podmienky predkladanej ponuky ako predkladateľ ponuky
som nesprístupnil iným konkurentom a že som ich priamo ani nepriamo nezverejnil;
2.3 že ceny, ako aj iné podmienky predkladanej ponuky, boli predkladateľom ponuky
určené nezávisle od iných konkurentov bez akejkoľvek dohody, konzultácie,

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov
 komunikácie s týmito konkurenti, ktorá by sa týkala (i) cien, /ii) zámeru predložiť
ponuku, (iii) metód alebo faktorov určených na výpočet cien alebo (iv) predloženia
cenovej ponuky, ktorá by nespĺňala podmienky súťažných podkladov na dané verejné
obstarávanie;
2.4 že ako predkladateľ ponuky nepodniknem žiadne kroky smerom ku konaniu
uvedenému v bodoch 2.1 až 2.3 a ani sa nepokúsim žiadneho iného konkurenta
naviesť na kolúziu v predmetnom verejnom obstarávaní;
2.5 že ako predkladateľ ponuky som vstúpil do konzultácií, dohôd alebo dohovorov
s nasledovnými konkurentmi ohľadom predmetného verejného obstarávania a ako
predkladateľ ponuky uvádzam v priložených dokumentoch kompletné údaje o tejto
skutočnosti vrátane identifikácie1 týchto konkurentov, charakteru, dôvodov týchto
konzultácií, komunikácie, dohôd alebo dohovorov. Týmto nie sú dotknuté vyhlásenia
v bodoch 2.1 až 2.3,

Ďalej vyhlasujem, že
- všetky informácie a údaje predložené v ponuke, ako aj v tomto vyhlásení sú
pravdivé, nekreslené a úplné
- som si prečítal a porozumel obsahu tohto vyhlásenia
- som si vedomý následkov potvrdenia nepravdivých informácií v tomto
vyhlásení

V ..............................., dňa ...............

.........................................................
Odtlačok pečiatky a podpis/y štatutárneho / nych zástupcu / ov

1 pod identifikáciou konkurenta sa myslí uvedenie mena, priezviska konkurenta, obchodné meno alebo
názov, adresa pobytu alebo miesto podnikania, identifikačné číslo, ak bolo pridelené

Súťažné podklady – Vypracovanie dokumentu starostlivosti o dreviny na území mesta

Prešov