‫ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬

ISIRI Islamic Republic of Iran ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان‬

9728 ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬ 9728

1st. Edition Institute of Standards and Industrial Research of Iran ‫ﭼﺎپ اول‬

(‫ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ دوﺳﻮ )ﺷﯿﺎردار‬

‫ﺑﺎ ﻧﻮک ﻣﺨﺮوﻃﯽ‬

Slotted set screws with cone point

31585-163 ‫ ﺻﻨﺪوق ﭘﺴﺘﯽ‬،‫ ﮐﺮج ـ ﺷﻬﺮ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬: ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬ }

14155-6139 ‫ ﺻﻨﺪوق ﭘﺴﺘﯽ‬،‫ ﺗﻬﺮان ـ ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻣﯿﺪان وﻧﮏ‬: ‫دﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی‬

0261-2806031-8 : ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ در ﮐﺮج‬ 

021-8879461-5 : ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ در ﺗﻬﺮان‬ 
021 – 8887080 - 8887103 ‫ ـ ﺗﻬﺮان‬0261-2808114 ‫ ﮐﺮج‬: ‫دورﻧﮕﺎر‬ 
0261-2807045 :‫ دورﻧﮕﺎر‬0261-2807045 : ‫ﺑﺨﺶ ﻓﺮوش ـ ﺗﻠﻔﻦ‬ 3
Standard @ isiri.or.ir:‫ﭘﯿﺎم ﻧﮕﺎر‬ 
‫ رﯾﺎل‬375 : ‫ﺑﻬﺎء‬ ½

} Headquarters: Institute Of Standards And Industrial Research Of Iran

P.O.Box: 31585-163 Karaj-IRAN

 Tel: 0098 261 2806031-8

 Fax: 0098 261 2808114
Central Office: Southern corner of Vanak square, Tehran

P.O.Box: 14155-6139 Tehran-IRAN

 Tel: 009821 8879461-5
 Fax: 0098 21 8887080, 8887103
 Email: Standard @ isiri.or.ir
¾ Price: 375 RLS

‫ب‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا‬
‫آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬
‫ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻨﺪ ﯾﮏ ﻣﺎدۀ‪ 3‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‪ ،‬ﻣﺼﻮب ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎه ‪ 1371‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺟﻊ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺪوﯾﻦ و ﻧﺸﺮ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ )رﺳﻤﯽ( اﯾﺮان را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارد‪.‬‬
‫*‬
‫ﺗﺪوﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد در ﺣﻮزه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻫﺎی ﻓﻨﯽ ﻣﺮﮐﺐ از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮان ﻣﺮاﮐﺰ و‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯿﺪی و اﻗﺘﺼﺎدی آﮔﺎه و ﻣﺮﺗﺒﻂ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد وﮐﻮﺷﺸﯽ ﻫﻤﮕﺎم ﺑﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻠﯽ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺗﻮﻟﯿﺪی‪ ،‬ﻓﻨﺎوری و ﺗﺠﺎری اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻣﺸﺎرﮐﺖ آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ و ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﮥ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺣﻖ و ﻧﻔﻊ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻣﺼﺮفﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪﮔﺎن و وارد ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ ﻋﻠﻤﯽ و ﺗﺨﺼﺼﯽ‪ ،‬ﻧﻬﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎی دوﻟﺘﯽ‬
‫و ﻏﯿﺮ دوﻟﺘﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﺑﺮای ﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ذی ﻧﻔﻊ و اﻋﻀﺎی‬
‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮنﻫﺎی ﻓﻨﯽ ﻣﺮﺑﻮط ارﺳﺎل ﻣﯽﺷﻮد و ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ و ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدﻫﺎ در ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻣﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن رﺷﺘﻪ‬
‫ﻃﺮح و در ﺻﻮرت ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ )رﺳﻤﯽ( اﯾﺮان ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺆﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎی ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ و ذﯾﺼﻼح ﻧﯿﺰ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺗﻬﯿﻪ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ درﮐﻤﯿﺘﮥ ﻣﻠﯽ ﻃﺮح و ﺑﺮرﺳﯽ و درﺻﻮرت ﺗﺼﻮﯾﺐ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎﯾﯽ ﻣﻠﯽ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻔﺎد ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﺷﻤﺎرۀ ‪ 5‬ﺗﺪوﯾﻦ‬
‫و در ﮐﻤﯿﺘﮥ ﻣﻠﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺮﺑﻮط ﮐﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان از اﻋﻀﺎی اﺻﻠﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد )‪ 1(ISO‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻟﮑﺘﺮوﺗﮑﻨﯿﮏ )‪ 2(IEC‬و ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ اﻧﺪازه ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ )‪ 3(OIML‬اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻨﻬﺎ راﺑﻂ‬
‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﮐﺪﮐﺲ ﻏﺬاﯾﯽ )‪ 5(CAC‬در ﮐﺸﻮر ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺗﺪوﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻠﯽ و ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪیﻫﺎی ﺧﺎص ﮐﺸﻮر‪ ،‬از آﺧﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬ﻓﻨﯽ و ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺟﻬﺎن و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻬﺮهﮔﯿﺮی ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻮازﯾﻦ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه در ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﺮای ﺣﻤﺎﯾﺖ از‬
‫ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ و اﯾﻤﻨﯽ ﻓﺮدی و ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺣﺼﻮل اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﻼﺣﻈﺎت زﯾﺴﺖ‬
‫ﻣﺤﯿﻄﯽ و اﻗﺘﺼﺎدی‪ ،‬اﺟﺮای ﺑﻌﻀﯽ از اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﯾﺮان را ﺑﺮای ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﻮﻟﯿﺪی داﺧﻞ ﮐﺸﻮر و‪/‬ﯾﺎ اﻗﻼم‬
‫وارداﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮرای ﻋﺎﻟﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬اﺟﺒﺎری ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ ﺑﺎزارﻫﺎی ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮای‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﮐﺸﻮر‪ ،‬اﺟﺮای اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺻﺎدراﺗﯽ و درﺟﻪﺑﻨﺪی آن را اﺟﺒﺎری ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن از ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﻌﺎل در زﻣﯿﻨﮥ ﻣﺸﺎوره‪ ،‬آﻣﻮزش‪ ،‬ﺑﺎزرﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻤﯿﺰی و‬
‫ﺻﺪورﮔﻮاﻫﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ زﯾﺴﺖﻣﺤﯿﻄﯽ‪ ،‬آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎه ﻫﺎ و ﻣﺮاﮐﺰ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮاﺳﯿﻮن )واﺳﻨﺠﯽ(‬
‫وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت را ﺑﺮ اﺳﺎس ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﻈﺎم ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺻﻼﺣﯿﺖ اﯾﺮان‬
‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ و در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﺷﺮاﯾﻂ ﻻزم‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﮥ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺑﻪ آن ﻫﺎ اﻋﻄﺎ و ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد آﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎرت‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮوﯾﺞ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﮑﺎﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻟﯿﺒﺮاﺳﯿﻮن )واﺳﻨﺠﯽ( وﺳﺎﯾﻞ ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﯿﺎر ﻓﻠﺰات ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ و اﻧﺠﺎم‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﺎرﺑﺮدی ﺑﺮای ارﺗﻘﺎی ﺳﻄﺢ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﯾﺮان از دﯾﮕﺮ وﻇﺎﯾﻒ اﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﻮﺳﺴﮥ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬

‫‪1- International organization for Standardization‬‬
‫‪2- International Electro technical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrology Legal‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ج‬
 ‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﻨﯽ ﺗﺪوﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫» ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ دوﺳﻮ )ﺷﯿﺎردار( ﺑﺎ ﻧﻮک ﻣﺨﺮوﻃﯽ «‬

‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‬ ‫رﺋﯿﺲ‬
‫ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪی‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎن‬
‫)دﮐﺘﺮی ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬

‫دﺑﯿﺮ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﻗﺰﻟﺒﺎش‪ ،‬ﭘﺮﯾﭽﻬﺮ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﺎرﺑﺮدی(‬

‫اﻋﻀﺎء‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎﻣﮑﺎن‬ ‫اﺣﻘﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻣﻬﺪی‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﺘﺎﻟﻮژی(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزان ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬ ‫ﺑﺸﺎرت‪ ،‬زﻫﺮا‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﯿﺰﯾﮏ اﺗﻤﯽ(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮان ﭘﯿﭽﮑﺎر‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﯽ ﺗﻬﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎم‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ اﯾﺮان ﺗﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﮐﻠﯽ‪ ،‬رﺿﺎ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎرس ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺎﺋﯽ ﺗﻬﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺪ ﮐﺎﻇﻢ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺻﻨﺎﯾﻊ(‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ و ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮﯾﺴﺎن‪ ،‬ﺳﻬﯿﻼ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫وزارت ﻧﯿﺮو‪ ،‬دﻓﺘﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﯿﺎن‪ ،‬ﻋﺒﺎس‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزان ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺜﻢ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻮﺑﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﻗﺎدری‪ ،‬ﭘﺪرام‬
‫)ﻓﻮق ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ‬
‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ(‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﺘﺎﻟﻮژی رازی‬ ‫ﻣﺤﺮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻬﺮداد‬
‫)ﻓﻮق ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻮاد(‬

‫د‬
 ‫ﭘﯿﺶﮔﻔﺘﺎر‬

‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد " ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ دوﺳﻮ )ﺷﯿﺎردار( ﺑﺎ ﻧﻮک ﻣﺨﺮوﻃﯽ" ﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ آن در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮنﻫﺎی‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﺪوﯾﻦ ﺷﺪه و در دوﯾﺴﺖ و‬
‫ﻫﺸﺘﺎدﻣﯿﻦ اﺟﻼس ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﻠﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ و ﻓﻠﺰﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﻮرخ ‪ 86/6/18‬ﻣﻮرد ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻗﺮار‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻨﮏ ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻨﺪ ﯾﮏ ﻣﺎده ‪ 3‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺆﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ اﯾﺮان‪ ،‬ﻣﺼﻮب ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎه ‪ ،1371‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﻫﻤﮕﺎﻣﯽ و ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻت و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ و ﺟﻬﺎﻧﯽ در زﻣﯿﻨﻪ ﺻﻨﺎﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻮم و‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﯾﺮان در ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﺰوم ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی ﮐﻪ ﺑﺮای‬
‫اﺻﻼح و ﺗﮑﻤﯿﻞ اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ اراﺋﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻓﻨﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮاره از آﺧﺮﯾﻦ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﻠﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ و ﻣﺎﺧﺬی ﮐﻪ ﺑﺮای ﺗﻬﯿﻪ اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪ISO 7434: 1983‬‬

‫‪Slotted set screws with cone Point‬‬

‫ه‬
 ‫ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ دوﺳﻮ )ﺷﯿﺎردار( ﺑﺎ ﻧﻮک ﻣﺨﺮوﻃﯽ‬

‫ﻫﺪف و داﻣﻨﻪ ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫‪1‬‬

‫ﻫﺪف از ﺗﺪوﯾﻦ اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘـﯿﭻﻫـﺎی ﺗﻨﻈـﯿﻢ دوﺳـﻮ )ﺷـﯿﺎردار( ﺑـﺎ ﻧـﻮک ﻣﺨﺮوﻃـﯽ‪ 1‬ﺑـﺎ‬
‫اﻧﺪازهﻫﺎی رزوه از ‪ M 1,2‬ﺗﺎ و ﺷﺎﻣﻞ ‪ M 12‬و درﺟﻪ ﻣﺤﺼﻮل ‪ A‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از آﻧﭽﻪ در اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪ ،‬ﻧﯿـﺎز ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻـﯿﻪ ﻣـﯽﺷـﻮد ﺑـﺮای‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬وﯾﮋﮔﯽﻫﺎی ﻣﻨﺪرج در اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی زﯾﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ISO 261, ISO 888, ISO 898, ISO 965, ISO 3506, ISO 4759-1‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﺰاﻣﯽ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺪارک اﻟﺰاﻣﯽ زﯾﺮ ﺣﺎوی ﻣﻘﺮراﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺘﻦ اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﺑﻪ آن ﻫﺎ ارﺟﺎع داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ آن ﻣﻘﺮرات ﺟﺰﺋﯽ از اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪرﮐﯽ ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر ارﺟﺎع داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺻﻼﺣﯿﻪﻫﺎ و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﻫﺎی ﺑﻌﺪی آن‬
‫ﻣﻮردﻧﻈﺮ اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬در ﻣﻮرد ﻣﺪارﮐﯽ ﮐﻪ ﺑﺪون ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر ﺑﻪ آن ﻫﺎ ارﺟﺎع داده‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻮاره آﺧﺮﯾﻦ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ و اﺻﻼﺣﯿﻪﻫﺎی ﺑﻌﺪی آﻧﻬﺎ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺮاﺟﻊ زﯾﺮ ﺑﺮای اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪ISO 225, Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and designations of‬‬
‫‪dimensions.‬‬
‫‪2-2‬‬ ‫‪ISO 261, ISO general purpose metric screw threads - General plan.‬‬
‫‪2-3‬‬ ‫‪ISO 888, Bolts, screws and studs - Nominal lengths, and thread lengths for general‬‬
‫‪purpose bolts.‬‬
‫‪2-4‬‬ ‫‪IS0 898, Mechanical properties of fasteners.‬‬
‫‪2-5‬‬ ‫‪ISO 965, ISO general purpose metric screw threads - Tolerances.‬‬
‫‪2-6‬‬ ‫)‪ISO 3269, Fasteners - Acceptance inspection. 1‬‬
‫‪2-7‬‬ ‫‪IS0 3506, Corrosion-resistant stainless steel fasteners - Specifications.‬‬
‫‪2-8‬‬ ‫)‪ISO 4042, Threaded components - Electroplated coatings components.1‬‬
‫‪2-9‬‬ ‫‪ISO 4753, Fasteners - Ends of Parts with external metric ISO thread.‬‬
‫‪2-10‬‬ ‫‪ISO 475911, Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws and nuts with thread‬‬
‫‪diameters > 1,6 and < 150 mm and product grades A, B and C.‬‬

‫اﺑﻌﺎد‬ ‫‪3‬‬

‫* زاوﯾﻪ ‪ 120‬درﺟﻪ ﺑﺮای ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺑﺎ ﻃﻮل ﮐﻮﺗﺎه‬

‫ﮐﻪ در ﺑﺎﻻی ﺧﻂ ﭼﯿﻦ ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪،‬‬
‫اﺟﺒﺎری اﺳﺖ‪.‬‬
‫** زاوﯾﻪ ‪ 90‬درﺟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﺑﺨﺸﯽ از ﻧﻮک ﭘﯿﭻ‬
‫ﮐﻪ در زﯾﺮ ﻗﻄﺮ رﯾﺸﻪ رزوه ﺑﺎ ﻃﻮلﻫﺎی اﺳﻤﯽ ‪l‬‬
‫ﺑﺮای ﭘﯿﭻﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ زﯾﺮ ﺧﻂ ﭼﯿﻦ ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪،‬‬
‫رزوه ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﺑﮑﺎر ﻣﯽرود‪ .‬ﺑﺮای ﭘﯿﭻﻫﺎی ﺑﺎ ﻃﻮل ﮐﻮﺗﺎه ﮐﻪ در ﺑﺎﻻی‬
‫ﺧﻂ ﭼﯿﻦ ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ ﺟﺪول ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ ،‬زاوﯾﻪ ‪ 120‬درﺟﻪ اﺟﺒﺎری اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪1- Slotted set screws with cone Point‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺟﺪول‪ -1‬اﺑﻌﺎد‬

‫)اﺑﻌﺎد ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ(‬

‫اﻧﺪازه رزوه )‪(d‬‬

‫ﻗﻄﺮﮐﻮﭼﮏ رزوه‬

‫ﻣﺤﺪوده‬
‫ﻃﻮلﻫﺎی‬
‫ﺗﺠﺎری‬

‫ﺣﺘﯽاﻻﻣﮑﺎن از اﻧﺪازهﻫﺎی داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮕﺮدد‪.‬‬ ‫‪(1‬‬

‫‪ P‬ﮔﺎم رزوه ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺑﺮای اﻧﺪازهﻫﺎی ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﯾﺎ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ M5‬اﻧﺘﻬﺎی ﻣﺨﺮوط ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دارای اﻧﺤﻨﺎی ﺟﺰﯾﯽ ﺑﺠﺎی ﺳﻄﺢ ﺻﺎف ﺑﺎﺷﺪ)ﻣﺤﻞ ﭘﺦ ﺧﻮرده(‪.‬‬ ‫‪(3‬‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ و ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 4759-1‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ وﻟﯽ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻋﺪد اﻋﺸﺎر ﮔﺮد ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪(4‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وﯾﮋﮔﯽﻫﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺟﺪول‪ -2‬وﯾﮋﮔﯽﻫﺎ و ﻣﻌﺮﻓﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫ﻓﻠﺰ ﻏﯿﺮآﻫﻨﯽ‬ ‫ﻓﻮﻻدزﻧﮓ ﻧﺰن‬ ‫ﻓﻮﻻد‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫‪6g‬‬ ‫رواداری‬ ‫رزوه‬
‫‪ISO 261, ISO 965‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫‪(1‬‬ ‫‪A1 − 50‬‬ ‫‪14 H ,22 H‬‬ ‫رده ﺧﻮاص‬ ‫ﺧﻮاص ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬
‫‪ISO 3506‬‬ ‫‪ISO 898 − 5‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫‪A‬‬ ‫درﺟﻪ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫رواداریﻫﺎ‬
‫‪ISO 4759-1‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫ﺳﺎده‪ :‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﭻﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺑﺎ آﻏﺸﺘﻪ ﮐﺮدن‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﻬﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﺎ روﻏﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺤﺎﻓﻆﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﺸﺘﺮی و‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪه رﺳﯿﺪه اﺳﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﻟﺰاﻣﺎت آﺑﮑﺎری اﻟﮑﺘﺮوﻟﯿﺘﯽ در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 4042‬آورده‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺎه اﻟﺰاﻣﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﺑﺮای آﺑﮑﺎری اﻟﮑﺘﺮوﻟﯿﺘﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻮد‬
‫و ﯾﺎ اﮔﺮ اﻟﺰاﻣﺎﺗﯽ ﺑﺮای ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺎی ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ ﺗﺎﻣﯿﻦﮐﻨﻨﺪه و ﻣﺸﺘﺮی ﻣﻮرد ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫روش اﺟﺮاﯾﯽ ﭘﺬﯾﺮش در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 3269‬ﺑﯿﺎن ﺷﺪه‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮش‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (1‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط در آﯾﻨﺪه ﺗﺪوﯾﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻣﺜﺎل زﯾﺮ ﺑـﺮای ﺗﻌﯿـﯿﻦ ﺷﻨﺎﺳـﻪ ﭘـﯿﭻﻫـﺎی ﺗﻨﻈـﯿﻢ دوﺳـﻮ ﺑـﺎ ﻧـﻮک ﻣﺨﺮوﻃـﯽ‪ ،‬اﻧـﺪازه رزوه ‪ ، d = M5‬ﻃـﻮل‬
‫اﺳﻤﯽ ‪ l = 12mm‬و رده ﺧﻮاص ‪ 14H‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮ روی ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪی ﭘﯿﭻ ﺑﻪ زﺑـﺎن ﻓﺎرﺳـﯽ ﯾـﺎ اﻧﮕﻠﯿـﺴﯽ‬
‫)ﺑﺮای اﻗﻼم وارداﺗﯽ( درج ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ - ISIRI 9728 − M5 × 12 − 14H‬ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬

‫ﺑﺮای اﻗﻼم وارداﺗﯽ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪Set screw ISO 7434 − M5 × 12 − 14H‬‬

‫‪1-Designation‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ICS: 21.060.10‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪3 :‬‬