‫جوَْرٕ اسالهٖ اٗزاى‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى‬

11645-1 ‫ساسهاى هلٖ استاًذارد اٗزاى‬ 11645-1
1st Revision ‫تجذٗذًظز اٍل‬
Iranian National Standardization Organization

2018 1317
Identical with
ISO 1641-1:2016

-ًٖ‫ فزسّإ اًگشتٖ ٍ هتِّإ ش٘ارس‬-‫ابشار‬

ٕ‫ ت٘غِّإ فزس با ساقِّإ استَاًِا‬:1 ‫قسوت‬

Tool — End mills and slot drills —

Part 1:Milling cutters with cylindrical
shanks

ICS: 25.100.20
 1317 ‫ سال‬: )‫ (تجذٗذًظز اٍل‬11645-1 ٓ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوار‬

‫ساسهاى هلٖ استاًذارد اٗزاى‬

2592 ‫ پالن‬،‫ خ٘اتاى ٍل٘ؼصش‬،‫ ضلغ خٌَب غشتٖ ه٘ذاى ًٍه‬،‫تْشاى‬

‫ اٗشاى‬-‫ تْشاى‬14155-6139 :ٖ‫صٌذٍقپؼت‬
88879461-5 :‫تلفي‬
88887103 ٍ 88887080 :‫دٍسًگاس‬
‫ ه٘ذاى اػتاًذاسد‬،ٖ‫ ؿْش صٌؼت‬،‫وشج‬
‫ اٗشاى‬- ‫ وشج‬31585-163 :ٖ‫صٌذٍق پؼت‬
)026( 32806031-8 :‫تلفي‬
)026( 32808114 :‫دٍسًگاس‬
standard@isiri.gov.ir :ِ‫ساٗاًاه‬

http://www.isiri.gov.ir :ُ‫ٍتگا‬

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No. 2592 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: + 98 (21) 88879461-5
Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.gov.ir
Website: http://www.isiri.gov.ir

‫ب‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫بِ ًام خذا‬

‫آشٌاٖٗ با ساسهاى هلٖ استاًذارد اٗزاى‬

‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى تِ هَخة تٌذ ٗه هادٓ ‪ 3‬لاًَى اصالح لَاً٘ي ٍ همشسات هؤػؼۀٔ اػۀتاًذاسد ٍ تحم٘مۀات صۀٌؼتٖ‬
‫اٗشاى‪ ،‬هصَب تْوي هاُ ‪ 1371‬تٌْا هشخغ سػوٖ وـَس اػت وِ ٍظ٘فٔ تؼ٘٘ي‪ ،‬تذٍٗي ٍ ًـش اػتاًذاسدّإ هلٖ (سػوٖ) اٗشاى‬
‫سا تِ ػْذُ داسد‪.‬‬

‫تذٍٗي اػتاًذاسد دس حَصُّإ هختلف دس وو٘ؼَ٘ىّإ فٌٖ هشوة اص واسؿٌاػاى ػاصهاى‪ ،‬صۀاحةًظۀشاى هشاوۀض ٍ هؤػؼۀات‬
‫ػلوٖ‪ ،‬پظٍّـٖ‪ ،‬تَل٘ذٕ ٍ التصادٕ آگاُ ٍ هشتثظ اًدام هٖؿَد ٍ وَؿـٖ ّوگام تا هصالح هلٖ ٍ تا تَخِ تِ ؿۀشاٗظ تَل٘ۀذٕ‪،‬‬
‫فٌاٍسٕ ٍ تداسٕ اػت وۀِ اص هـۀاسوت آگاّاًۀِ ٍ هٌصۀفأً صۀاحثاى حۀك ٍ ًفۀغ‪ ،‬ؿۀاهل تَل٘ذوٌٌۀذگاى‪ ،‬هصۀش وٌٌۀذگاى‪،‬‬
‫صادسوٌٌذگاى ٍ ٍاسدوٌٌذگاى‪ ،‬هشاوض ػلوٖ ٍ تخصصٖ‪ًْ ،‬ادّا‪ ،‬ػاصهاىّإ دٍلتٖ ٍ غ٘شدٍلتٖ حاصۀل هۀٖؿۀَد‪ .‬پۀ٘ؾًۀَٗغ‬
‫اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى تشإ ًظشخَاّٖ تِ هشاخغ رًٕفغ ٍ اػضإ وو٘ؼَ٘ىّإ هشتَط اسػۀا هۀٖؿۀَد ٍ پۀغ اص دسٗافۀت‬
‫ًظشّا ٍ پ٘ـٌْادّا دس وو٘تٔ هلٖ هشتثظ تا آى سؿتِ عشح ٍ دس صَست تصَٗة‪ ،‬تِ ػٌَاى اػتاًذاسد هلٖ (سػوٖ) اٗشاى چۀاج ٍ‬
‫هٌتـش هٖؿَد‪.‬‬
‫پ٘ؾًَٗغ اػتاًذاسدّاٖٗ وِ هؤػؼات ٍ ػاصهاىّإ ػاللِهٌذ ٍ رٕصالح ً٘ض تا سػاٗت ضَاتظ تؼ٘ۀ٘ي ؿۀذُ تْ٘ۀِ هۀٖوٌٌۀذ‬
‫دسوو٘تِ هلٖ عشح‪ ،‬تشسػٖ ٍ دسصَست تصۀَٗة‪ ،‬تۀِ ػٌۀَاى اػۀتاًذاسد هلۀٖ اٗۀشاى چۀاج ٍ هٌتـۀش هۀٖؿۀَد‪ .‬تۀذٗي تشت٘ۀة‪،‬‬
‫اػتاًذاسدّاٖٗ هلٖ تلمٖ هٖؿَد وِ تش اػاع همشسات اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ 5‬تذٍٗي ٍ دس وو٘تٔ هلٖ اػتاًذاسد هشتۀَط‬
‫وِ دس ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى تـى٘ل هٖؿَد تِ تصَٗة سػ٘ذُ تاؿذ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى اص اػضإ اصلٖ ػاصهاى ت٘يالوللٖ اػتاًذاسد )‪ ،1(ISO‬وو٘ؼَ٘ى ت٘يالوللٖ الىتشٍتىٌ٘ۀه (‪)IEC‬‬
‫ٍ ػاصهاى ت٘يالوللٖ اًذاصُؿٌاػٖ لاًًَٖ )‪ 3(OIML‬اػت ٍ تِ ػٌَاى تٌْا ساتظ‪ 4‬وو٘ؼَ٘ى وذوغ غزاٖٗ )‪ 5(CAC‬دس وـۀَس‬
‫فؼال٘ت هٖوٌذ‪ .‬دس تذٍٗي اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى ضوي تۀَخِ تۀِ ؿۀشاٗظ ولۀٖ ٍ ً٘اصهٌۀذّٕۀإ خۀاف وـۀَس‪ ،‬اص آخۀشٗي‬
‫پ٘ـشفتّإ ػلوٖ‪ ،‬فٌٖ ٍ صٌؼتٖ خْاى ٍ اػتاًذاسدّإ ت٘يالوللٖ تْشُگ٘شٕ هٖؿَد‪.‬‬
‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗشاى هٖتَاًذ تا سػاٗت هَاصٗي پ٘ؾتٌٖ٘ ؿذُ دس لاًَى‪ ،‬تشإ حواٗت اص هصش وٌٌذگاى‪ ،‬حفظ ػۀالهت‬
‫ٍ اٗوٌٖ فشدٕ ٍ ػوَهٖ‪ ،‬حصَ اعوٌ٘اى اص و٘ف٘ۀت هحصۀَتت ٍ هالحظۀات صٗؼۀتهح٘غۀٖ ٍ التصۀادٕ‪ ،‬اخۀشإ تؼضۀٖ اص‬
‫اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى سا تشإ هحصَتت تَل٘ذٕ داخل وـَس ٍ‪ٗ/‬ا الالم ٍاسداتٖ‪ ،‬تا تصَٗة ؿَسإ ػۀالٖ اػۀتاًذاسد‪ ،‬اخثۀاسٕ‬
‫وٌذ‪ .‬ػاصهاى هٖتَاًذ تِ هٌظَس حفظ تاصاسّۀإ تۀ٘يالوللۀٖ تۀشإ هحصۀَتت وـۀَس‪ ،‬اخۀشإ اػۀتاًذاسد واتّۀإ صۀادساتٖ ٍ‬
‫دسخِتٌذٕ آى سا اخثاسٕ وٌذ‪ّ .‬وچٌ٘ي تشإ اعوٌ٘اى تخـ٘ذى تِ اػتفادُوٌٌذگاى اص خذهات ػاصهاىّا ٍ هؤػؼات فؼۀا دس‬
‫صهٌ٘ٔ هـاٍسُ‪ ،‬آهَصؽ‪ ،‬تاصسػٖ‪ ،‬هو٘ضٕ ٍ صذٍسگَاّٖ ػ٘ؼتنّإ هذٗشٗت و٘ف٘ت ٍ هذٗشٗت صٗؼتهح٘غٖ‪ ،‬آصهاٗـۀگاُّۀا ٍ‬
‫هشاوض ٍاػٌدٖ (وال٘ثشاػَ٘ى) ٍػاٗل ػٌدؾ‪ ،‬ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد اٗيگًَِ ػاصهاىّا ٍ هؤػؼات سا تش اػۀاع ضۀَاتظ ًظۀام‬
‫تأٗ٘ذ صالح٘ت اٗشاى اسصٗاتٖ هٖوٌذ ٍ دس صَست احشاص ؿشاٗظ تصم‪ ،‬گَاٌّ٘اهٔ تأٗ٘ذ صالح٘ت تِ آىّا اػغا ٍ تش ػولىشد آىّۀا‬
‫ًظاست هٖوٌذ‪ .‬تشٍٗح دػتگاُ ت٘يالوللٖ ٗىاّا‪ٍ ،‬اػٌدٖ ٍػاٗل ػٌدؾ‪ ،‬تؼ٘٘ي ػ٘اس فلضات گشاًثْا ٍ اًدام تحم٘مۀات وۀاستشدٕ‬
‫تشإ استمإ ػغح اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى اص دٗگش ٍظاٗف اٗي ػاصهاى اػت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬
‫ج‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫کو٘سَ٘ى فٌٖ تذٍٗي استاًذارد‬

‫«ابشار‪ -‬فزسّإ اًگشتٖ ٍ هتِّإ ش٘ارسًٖ‪ -‬قسوت ‪ :1‬ت٘غِّإ فزس با ساقِّإ استَاًِإ»‬

‫سوت ٍ‪ٗ/‬ا هحل اشتغال‪:‬‬ ‫رئ٘س‪:‬‬

‫صٌ٘ؼٖ پَس‪ ،‬ػثاع‬
‫واسؿٌاع اػتاًذاسد ٍ هذٗشػاهل ؿشوت ٍاپاٗؾ فشاٌٗذ آدًا‬
‫(واسؿٌاػٖ اسؿذ هٌْذػٖ تشق‪ -‬الىتشًٍ٘ه)‬

‫دب٘ز‪:‬‬
‫اٗواًٖ ت٘ذگلٖ‪ ،‬فاعوِ‬
‫سئ٘غ اداسُ تدْ٘ضات اًشطٕ تش ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد‬
‫(واسؿٌاػٖ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫اعضا‪( :‬اػاهٖ تِ تشت٘ة حشٍ الفثا)‬

‫اٗواًٖ ت٘ذگلٖ‪ ،‬ػؼ٘ذ‬

‫واسؿٌاع ؿشوت ًَسّاى تذت٘ش تَع‬
‫(واسؿٌاػٖ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫حاج ػلٖ اوثشٕ‪ ،‬ػلٖ‬

‫دت٘ش ‪ ٍ TC 29‬هذٗش هٌْذػٖ تَل٘ذ ؿشوت تَگا‬
‫(واسؿٌاػٖ اسؿذ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫خالمٖ ًؼة‪ ،‬هحوذحؼ٘ي‬

‫واسؿٌاع ؿشوت تَگا‬
‫(واسؿٌاػٖ هٌْذػٖ هىاً٘ه‪ -‬ػاخت ٍ تَل٘ذ)‬

‫عاٍٍػٖ‪ٍ ،‬ح٘ذ‬
‫واسؿٌاع اػتاًذاسد‬
‫(واسؿٌاػٖ اسؿذ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫ع٘ثٖ خاٍٗذ‪ ،‬الْام‬

‫هذٗش فٌٖ ؿشوت ًَ٘‬
‫(واسؿٌاػٖ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫هْاخشٕ‪ ،‬هحؼي‬
‫هذٗشػاهل ؿشوت ًَطاى ػ٘ا الثشص ٍ ًائة سئ٘غ ‪TC 131‬‬
‫(واسؿٌاػٖ هٌْذػٖ هىاً٘ه)‬

‫ٍٗزاستار‪:‬‬
‫لضلثاؽ‪ ،‬پشٗچْش‬
‫ػاصهاى هلٖ اػتاًذاسد‬
‫(واسؿٌاػٖ ف٘ضٗه)‬

‫د‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫فْزست هٌذرجات‬

‫صفحِ‬ ‫عٌَاى‬

‫ٍ‬ ‫پ٘ؾگفتاس‬
‫ص‬ ‫همذهِ‬
‫‪1‬‬ ‫ّذ ٍ داهٌِ واستشد‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫هشاخغ الضاهٖ‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫اتؼاد‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫سٍاداسّٕا‬ ‫‪4‬‬
‫‪6‬‬ ‫پَ٘ػت الف (آگاّٖ دٌّذُ) ساتغِ ت٘ي ؿٌاػِگزاسٕ ّإ اٗي اػتاًذاسد ٍ اػتاًذاسد ‪ISO 13399‬‬
‫‪7‬‬ ‫وتاتٌاهِ‬

‫ُ‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫پ٘شگفتار‬

‫اػتاًذاسد «اتضاس‪ -‬فشصّإ اًگـتٖ ٍ هتِّإ ؿ٘اسصًٖ‪ -‬لؼوت ‪ :1‬ت٘غِّإ فشص تا ػالِّإ اػۀتَاًِإ» وۀِ‬
‫ًخؼۀۀت٘يتۀۀاس دس ػۀۀا ‪ 1388‬تۀۀذٍٗي ٍ هٌتـۀۀش ؿۀۀذ‪ ،‬تۀۀش اػۀۀاع پ٘ـۀۀٌْادّإ دسٗۀۀافتٖ ٍ تشسػۀٖ ٍ تأٗ٘ۀذ‬
‫وو٘ؼَ٘ىّإ هشتَط تش هثٌإ پزٗشؽ اػتاًذاسدّإ ت٘يالوللٖ تِػٌَاى اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى تِ سٍؽ اؿاسُ‬
‫ؿذُ دس هَسد الف‪ ،‬تٌذ ‪ ،7‬اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ 5‬تشإ اٍل٘ي تاس هَسد تدذٗذًظش لشاس گشفت ٍ دس ٗۀه‬
‫ّضاس ٍ ّفتصذ ٍ ٗىو٘ي اخالػِ٘ وو٘تٔ هلٖ اػتاًذاسد هىاً٘ۀه هۀَس ‪ 97/8/26‬تصۀَٗة ؿۀذ‪ .‬اٌٗۀه اٗۀي‬
‫اػتاًذاسد تِ اػتٌاد تٌذ ٗه هادٓ ‪ 3‬لاًَى اصالح لَاً٘ي ٍ همۀشسات هؤػؼۀِ اػۀتاًذاسد ٍ تحم٘مۀات صۀٌؼتٖ‬
‫اٗشاى‪ ،‬هصَب تْوي هاُ ‪ ،1371‬تِ ػٌَاى اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى هٌتـش هٖؿَد‪.‬‬
‫اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى تش اػاع اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪( 5‬اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى‪ -‬ػۀاختاس ٍ ؿۀَ٘ٓ‬
‫ًگاسؽ) تذٍٗي هٖؿًَذ‪ .‬تشإ حفظ ّوگاهٖ ٍ ّواٌّگٖ تا تحَتت ٍ پ٘ـشفتّإ هلٖ ٍ خْاًٖ دس صهٌ٘ۀِ‬
‫صٌاٗغ‪ ،‬ػلَم ٍ خذهات‪ ،‬اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى دس صَست لضٍم تدذٗذًظش خَاٌّذ ؿذ ٍ ّش پ٘ـٌْادٕ وۀِ‬
‫تشإ اصالح ٍ تىو٘ل اٗي اػتاًذاسدّا اسائِ ؿَد‪ٌّ ،‬گام تدذٗذًظش دس وو٘ؼَ٘ى فٌٖ هشتَط هَسد تَخِ لۀشاس‬
‫خَاّذ گشفت‪ .‬تٌاتشاٗي‪ ،‬تاٗذ ّوَاسُ اص آخشٗي تدذٗذًظش اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى اػتفادُ وشد‪.‬‬
‫اٗي اػتاًذاسد خاٗگضٗي اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسٓ ‪ : 11645-1‬ػا ‪ 1388‬هٖؿَد‪.‬‬
‫اٗي اػتاًذاسد هلٖ تش هثٌإ پزٗشؽ اػتاًذاسد ت٘يالوللٖ صٗش تِ سٍؽ «هؼاد ٗىؼاى» تِْ٘ ٍ تذٍٗي ؿذُ ٍ‬
‫ؿاهل تشخوِ تخصصٖ واهل هتي آى تِ صتاى فاسػٖ هٖتاؿذ ٍ هؼاد ٗىؼاى اػۀتاًذاسد تۀ٘يالوللۀٖ هضتۀَس‬
‫اػت‪:‬‬
‫‪ISO 1641-1: 2016, End mills and slit drills- Part 1: Milling cutters with cylindrical shanks‬‬

‫ٍ‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫هقذهِ‬

‫«اٗي اػتاًذاسد‪ٗ ،‬ه لؼوت اص هدوَػِ اػتاًذاسدّإ هلٖ اٗشاى ؿواسُ ‪ 11645‬اػت‪».‬‬
‫ػاٗش لؼوتّإ آى تِ ؿشح صٗش اػت‪:‬‬
‫‪- Part 2: Dimensions and designation of milling cutters with Morse taper shanks‬‬

‫‪ ‬لؼوت ‪ :3‬اتؼاد ٍ ؿٌاػِگزاسٕ ت٘غِّإ فشص تا ػالِّإ هخشٍعٖ ‪. 7 24‬‬

‫ص‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫ابشار‪ -‬فزسّإ اًگشتٖ ٍ هتِّإ ش٘ارسًٖ‪ -‬قسوت ‪ :1‬ت٘غِّإ فزس با ساقِّإ‬

‫استَاًِإ‬

‫ّذف ٍ داهٌٔ کاربزد‬ ‫‪1‬‬

‫ّذ اص تذٍٗي اٗي اػتاًذاسد‪ ،‬تؼ٘٘ي اتؼاد ػوَهٖ ت٘غِّإ فشص تا ػالِّۀإ اػۀتَاًِإ ػۀادُ‪ ،‬تخۀت ٍ سصٍُ‬
‫ؿذُ تِ ؿشح صٗش هٖتاؿذ‪:‬‬
‫‪ ‬فشصّإ اًگـتٖ‪ ،‬ػشتخت ٗا ػشوشٍٕ‪ -1‬ػشّٕإ اػتاًذاسد ٍ ػشّٕإ تلٌذ؛‬
‫‪ ‬هتِّإ ؿ٘اسصًٖ‪ -‬ػشّٕإ وَتاُ ٍ ػشّٕإ اػتاًذاسد‪.‬‬
‫هـخصِّإ اتؼادٕ ػالِّإ اػتَاًِإ تاٗۀذ هغۀاتك تۀا اػۀتاًذاسدّإ ‪،ISO 3338-2 ،ISO 3338-1‬‬
‫‪ ISO 3338-3‬تاؿذ‪.‬‬
‫ٗادآٍرٕ‪ -‬اٗي ت٘غِّإ فشص تا ػالِّإ هخشٍعٖ هۀَسع‪ ،‬داسإ ػۀَسا سصٍُ ؿۀذُ هغۀاتك تۀا اػۀتاًذاسد ‪ ٍ ISO 1641-2‬تۀا‬
‫ػالِّإ هخشٍعٖ ‪ 7 24‬هغاتك تا اػتاًذاسد ‪ ISO 1641-3‬هٖ تاؿٌذ‪.‬‬

‫اٗي اػتاًذاسد تشإ فشصّإ اًگـتٖ ٗىپاسچِ ٍ هتِّإ ؿ٘اسصًٖ ٗىپاسچِ اص خٌغ واست٘ذ فلض ػخت‪ 2‬وۀاستشد‬
‫ًذاسد‪.‬‬

‫هزاجع الشاهٖ‬ ‫‪2‬‬

‫دس هشاخغ صٗش ضَاتغٖ ٍخَد داسد وِ دس هتي اٗي اػتاًذاسد تِ صَست الضاهٖ تِ آىّا اسخاع دادُ ؿذُ اػۀت‪.‬‬
‫تذٗيتشت٘ة‪ ،‬آى ضَاتظ خضئٖ اص اٗي اػتاًذاسد هحؼَب هٖؿًَذ‪.‬‬
‫دس صَستٖ وِ تِ هشخؼٖ تا روش تاسٗخ اًتـاس اسخاع دادُ ؿذُ تاؿذ‪ ،‬اصالحِّ٘ۀا ٍ تدذٗۀذًظشّإ تؼۀذٕ آى‬
‫تشإ اٗي اػتاًذاسد الضامآٍس ً٘ؼت‪ .‬دس هَسد هشاخؼٖ وِ تذٍى روش تاسٗخ اًتـاس تِ آىّا اسخاع دادُ ؿذُ اػت‪،‬‬
‫ّوَاسُ آخشٗي تدذٗذًظش ٍ اصالحِّ٘إ تؼذٕ تشإ اٗي اػتاًذاسد الضامآٍس اػت‪.‬‬
‫اػتفادُ اص هشاخغ صٗش تشإ واستشد اٗي اػتاًذاسد الضاهٖ اػت‪:‬‬

‫‪2-1‬‬ ‫‪ISO 3338-1, Cylindrical shanks for milling cutters - Part 1: Dimensional characteristics‬‬
‫‪of plain cylindrical shanks‬‬

‫‪1 - Ball- nosed‬‬

‫‪2 - Hard metall‬‬
‫‪1‬‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫ٗادآٍرٕ‪ -‬اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسُ ‪ :11479-1‬ػا ‪ ،1388‬اتضاس‪ -‬ػالِّإ اػتَاًِإ تۀشإ ت٘غۀِّۀإ فۀشص‪ -‬لؼۀوت اٍ ‪:‬‬
‫هـخصات اتؼادٕ تشإ ػالِّإ اػتَاًِإ هؼغح‪ ،‬تا اػتفادُ اص اػتاًذاسد ‪ ISO 3338-1:1996‬تذٍٗي ؿذُ اػت‪.‬‬
‫‪2-2‬‬ ‫‪ISO 3338-2, Cylindrical shanks for milling cutters - Part 2: Dimensional characteristics‬‬
‫‪of flatted cylindrical shanks‬‬
‫ٗادآٍرٕ‪ -‬اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسُ ‪ :11479-2‬ػا ‪ ،1387‬اتضاس‪ -‬ػالِّإ اػتَاًِإ تشإ ت٘غۀِّۀإ فۀشص‪ -‬لؼۀوت دٍم‪:‬‬
‫هـخصات اتؼادٕ تشإ ػالِّإ اػتَاًِإ تخت‪ ،‬تا اػتفادُ اص اػتاًذاسد ‪ ISO 3338-2:2007‬تذٍٗي ؿذُ اػت‪.‬‬
‫‪2-3‬‬ ‫‪ISO 3338-3, Cylindrical shanks for milling cutters- Part 3: Dimensional characteristics‬‬
‫‪of threaded shanks‬‬
‫ٗادآٍرٕ‪ -‬اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواسُ ‪ :11479-3‬ػا ‪ ،1388‬اتضاس‪ -‬ػالِّإ اػتَاًِ إ تشإ ت٘غِّإ فۀشص‪ -‬لؼۀوت ػۀَم‪:‬‬
‫هـخصات اتؼادٕ ػالِ سصٍُ ؿذُ‪ ،‬تا اػتفادُ اص اػتاًذاسد ‪ ISO 3338-3:1996‬تذٍٗي ؿذُ اػت‪.‬‬

‫ابعاد‬ ‫‪3‬‬

‫تشإ فشصّإ اًگـتٖ ػشتخت ٍ فشصّإ اًگـتٖ ػشوشٍٕ اػتَاًِإ‪ ،‬ػشّٕإ اػتاًذاسد ٍ ػشّٕۀإ تلٌۀذ‬
‫دادُ ؿذُ دس خذٍ ‪ ،1‬عثك عَ تشؽ‪ ،l ،‬تاٗذ هَسد اػتفادُ لشاس گ٘شد‪.‬‬
‫تشإ هتِّإ ؿ٘اسصًٖ‪ ،‬ػشّٕإ وَتاُ ٍ ػشّٕإ اػتاًذاسد دسج ؿذُ دس خذٍ ‪ ،1‬عثك عَ تشؽ‪ ،l ،‬تاٗذ‬
‫هَسد اػتفادُ لشاس گ٘شد‪.‬‬
‫تِ ؿىل ‪ ٍ 1‬خذاٍ ‪ 2 ٍ 1‬هشاخؼِ ؿَد‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫ب‪ -‬هتِّإ ش٘ارسًٖ‬ ‫الف‪ -‬فزسّإ اًگشتٖ با سز تخت ٍ سزکزٍٕ‬

‫‪a‬‬
‫تَسفتگٖ اخت٘اسٕ‬

‫شكل ‪ -1‬ت٘غِّإ فزس با ساقِّإ استَاًِإ‬

‫‪3‬‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫جذٍل ‪ -1‬ابعاد‬
‫اتؼاد تشحؼة ه٘لٖهتش‬

‫ساقِ‬ ‫سزّٕإ کَتاُ‬ ‫سزّٕإ استاًذارد‬

‫قطزّإ تَصِ٘ هحذٍدُ قطزّا‬ ‫سزّٕإ بلٌذ‬
‫‪d‬‬ ‫شذُ‬
‫‪d‬‬ ‫خاٗگضٗي‬ ‫خاٗگضٗي‬ ‫خاٗگضٗي‬ ‫خاٗگضٗي‬

‫‪ a‬سٍاداسٕ لغش ‪ ،d1‬هغاتك اػتاًذاسدّإ ‪ ISO 3338-3 ٍ ISO 3338-2 ،ISO 3338-1‬هٖ تاؿذ‪.‬‬
‫‪ b‬دٍ اًتخاب تشإ عَ ولٖ‪ ،‬حاصل اص دٍ اًتخاب ػالِّا هٖ تاؿذ‪.‬‬
‫‪ c‬فمظ تشإ ػالِّإ اػتَاًِإ ػادُ‬

‫همادٗش ‪ l ٍ L‬عَسٕ اًتخاب ؿذُ اًذ وِ تفاٍت عَ (‪ )L-l‬تشإ ػشّٕإ وَتاُ‪ ،‬اػتاًذاسد ٗا تلٌذ ثاتت تۀالٖ‬
‫تواًذ ( تِ خذٍ ‪ 2‬هشاخؼِ ؿَد)‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫جذٍل ‪ -2‬ابعاد ‪L-l‬‬

‫اتؼاد تشحؼة ه٘لٖهتش‬

‫هحذٍدُ قطزّا‬

‫جاٗگشٗي اٍل‬ ‫جاٗگشٗي دٍم‬

‫رٍادارّٕا‬ ‫‪4‬‬

‫سٍاداسّٕإ لغش تشؿٖ‪ ،d ،‬تاٗذ عثك هَاسد صٗش تاؿذ‪:‬‬

‫‪ ،js 14 ‬تشإ فشصّإ اًگـتٖ؛‬
‫‪ e8 ‬تشإ هتِّإ ؿ٘اسصًٖ‪.‬‬
‫دس هَسد ت٘غِّإ فشص اًگـتٖ دٍػش وِ داسإ ٗه لغش تشؿٖ اػوٖ تشاتش تا لغش ػالِ ّؼتٌذ‪ ،‬حذاوثش لغۀش‬
‫تشؽ تاٗذ ووٖ اص حذالل لغش ػالِ ووتش تاؿذ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوارٓ ‪( 11645-1‬تجذٗذًظز اٍل) ‪ :‬سال ‪1317‬‬

‫پَ٘ست الف‬

‫(آگاّٖ دٌّذُ)‬

‫رابطِ ب٘ي شٌاسِگذارّٕإ اٗي استاًذارد ٍ استاًذارد ‪ISO 13399‬‬

‫رابطِ ب٘ي شٌاسِگذارّٕا‬ ‫الف‪1 -‬‬

‫تشإ ساتغِ ت٘ي ؿٌاػِگزاسّٕإ اٗي اػتاًذاسد ٍ ًوادّإ تشخ٘حٖ اػتاًذاسد ‪ ،ISO 13399‬تِ خذٍ الف‪1-‬‬
‫هشاخؼِ ؿَد‪.‬‬
‫جذٍل الف‪ -1-‬رابطِ ب٘ي شٌاسِگذارٕ اٗي استاًذارد ٍ استاًذارد ‪ISO 13399‬‬
‫هزجع هشخص شذُ در‬ ‫ًواد در سزٕ‬ ‫هزجع هشخص‬ ‫ًواد در‬
‫اسن ٍٗژگٖ در سزٕ‬
‫سزٕ استاًذارد‬ ‫استاًذارد‬ ‫شذُ در اٗي‬ ‫اٗي‬
‫استاًذارد ‪ISO 13399‬‬
‫‪ISO 13399‬‬ ‫‪ISO 13399‬‬ ‫استاًذارد‬ ‫استاًذارد‬
‫‪ISO/TS 13399-3‬‬ ‫ؿىل ‪ ٍ 1‬خذٍ ‪1‬‬
‫‪DC‬‬ ‫‪cutting diameter1‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪BSU 71D084653E57F‬‬
‫‪ISO/TS 13399-3‬‬ ‫‪connection diameter‬‬ ‫ؿىل ‪ ٍ 1‬خذٍ ‪1‬‬
‫‪DCONMS‬‬ ‫‪d1‬‬
‫‪BSU 71EBDBF5060E6‬‬ ‫‪machine side2‬‬
‫‪ISO/TS 13399-3‬‬ ‫‪depth of cut‬‬ ‫ؿىل ‪ ٍ 1‬خذٍ ‪1‬‬
‫‪APMX‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪BSU 71D07576C0558‬‬ ‫‪maximum3‬‬
‫‪ISO/TS 13399-3‬‬ ‫ؿىل ‪ ٍ 1‬خذٍ ‪1‬‬
‫‪OAL‬‬ ‫‪overall length4‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪BSU 71D078EB7C086‬‬
‫‪ISO/TS 13399-3‬‬ ‫ؿىل ‪1‬‬
‫‪PRFRAD‬‬ ‫‪profile radius5‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪BSU 71E019EBAE1B1‬‬
‫‪ -1‬لغش تشؽ‬
‫‪ -2‬لغش ساتظ ػوت هاؿ٘ي‬

‫‪ -3‬ت٘ـٌِ٘ ػوك تشؽ‬

‫‪ -4‬عَ ولٖ‬

‫‪ -5‬ؿؼاع پشٍف٘ل‬

‫‪6‬‬
 1317 ‫ سال‬: )‫ (تجذٗذًظز اٍل‬11645-1 ٓ‫استاًذارد هلٖ اٗزاى شوار‬

ِ‫کتابٌاه‬

[1] ISO 1641-2, End mills and slot drills — Part 2: Dimensions and designation of milling
cutters with Morse taper shanks
[2] ISO 1641-3, End mills and slot drills — Part 3: Dimensions and designation of milling
cutters with 7/24 taper shanks
ٍ ‫ اتؼۀۀاد‬-3 ‫لؼۀۀوت‬-‫ فشصّۀۀإ اًگـۀۀتٖ ٍ فشصّۀۀإ دٍپۀۀش‬،1394 ‫ ػۀۀا‬:11645-3 ُ‫ اػۀۀتاًذاسد هلۀۀٖ اٗۀۀشاى ؿۀۀواس‬-ٕ‫ٗااادآٍر‬
.‫ تذٍٗي ؿذُ اػت‬ISO 1641-3:2011 ‫ تا اػتفادُ اص اػتاًذاسد‬،7/24 ٖ‫ؿٌاػِگزاسٕ ت٘غِّإ فشص تا ػالِّإ هخشٍع‬
[3] ISO 11529, Milling cutters — Designation — Shank-type and bore-t ype milling cutters
of solid or tipped design or with indexable cutting edges
‫ ت٘غۀِّۀإ ًۀَع ػۀاق داس ٍ ًۀَع‬- ٕ‫ ؿٌاػِگۀزاس‬-‫ ت٘غِّإ فشص‬،1393 ‫ ػا‬:19013 ُ‫ اػتاًذاسد هلٖ اٗشاى ؿواس‬-ٕ‫ٗادآٍر‬
.‫ تذٍٗي ؿذُ اػت‬ISO11529:2013 ‫ تا اػتفادُ اص اػتاًذاسد‬،‫ ت٘غِ داس ٗا تا ت٘غچِ الواػِ لاتل تٌظ٘ن‬،ِ‫تَخالٖ تا عشح ٗه تى‬
[4] ISO 13399 (all parts), Cutting tool data representation and exchange