‫اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬

‫ﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﻮري‬ ‫ﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮﺮان‬

‫اﺳﺘﺎﻧﺪ‬
INSO
Islamic Republic oof Iran
17007 ‫ﺪارد اﻳﺮان‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪ‬ 17007

1st.Edition
1 n Iranian National
N Sttandardizattion Organ
nization ‫ﭼﺎپ اول‬

Jan.2013 1392 ‫ﺑﻬﻬﻤﻦ‬

‫ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻮﻋﻪﻫﺎي‬
‫واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭻ‬
– ‫ ﻋﺎدي و ﺑﺰرگ‬،‫ﻚ‬ ‫وواﺷﺮ– ﺳ‬
‫ﺳﺮي ي‬
‫ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‬
A ‫ردهي‬
‫ﺼﻮل ه‬
‫ﻣﺤﺼ‬

Plain washers
w f screw
for w and washer
a
assembli ies — Sm
mall, norrmal andd large
seeries — Product
P grade A

ICS
S:21.060.30
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا‬
‫آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﻲ اﻳﺮان ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺎدة‪ 3‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺳـﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎت‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻲ اﻳﺮان‪ ،‬ﻣﺼﻮب ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎه ‪ 1371‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺟﻊ رﺳﻤﻲ ﻛﺸﻮر اﺳﺖ ﻛﻪ وﻇﻴﻔﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺪوﻳﻦ و ﻧﺸﺮ اﺳـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠـﻲ )رﺳـﻤﻲ(‬
‫اﻳﺮان را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارد‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻣﻮﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﻲ اﻳﺮان ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻳﻜﺼﺪ و ﭘﻨﺠﺎه و دوﻣـﻴﻦ ﺟﻠﺴـﻪ ﺷـﻮراي ﻋـﺎﻟﻲ اداري ﻣـﻮرخ ‪ 90/6/29‬ﺑـﻪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 206/35838‬ﻣﻮرخ ‪ 90/7/24‬ﺟﻬﺖ اﺟﺮا اﺑﻼغ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد در ﺣﻮزه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻫﺎي ﻓﻨﻲ ﻣﺮﻛﺐ از ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳـﺎن ﺳـﺎزﻣﺎن ‪ ،‬ﺻـﺎﺣﺐ ﻧﻈـﺮان ﻣﺮاﻛـﺰ و ﻣﺆﺳﺴـﺎت‬
‫ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪي و اﻗﺘﺼﺎدي آﮔﺎه و ﻣﺮﺗﺒﻂ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد وﻛﻮﺷﺸﻲ ﻫﻤﮕﺎم ﺑﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻠـﻲ و ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺮاﻳﻂ ﺗﻮﻟﻴـﺪي‪،‬‬
‫ﻓﻨﺎوري و ﺗﺠﺎري اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻣﺸﺎرﻛﺖ آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ و ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﺔ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺣﻖ و ﻧﻔﻊ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻣﺼﺮفﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺻﺎدرﻛﻨﻨﺪﮔﺎن و‬
‫وارد ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻠﻤﻲ و ﺗﺨﺼﺼﻲ‪ ،‬ﻧﻬﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي دوﻟﺘﻲ و ﻏﻴﺮ دوﻟﺘﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ اﺳـﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠـﻲ‬
‫اﻳﺮان ﺑﺮاي ﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ذي ﻧﻔﻊ و اﻋﻀﺎي ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻫﺎي ﻓﻨﻲ ﻣﺮﺑﻮط ارﺳﺎل ﻣﻲﺷﻮد و ﭘﺲ از درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ و ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎدﻫﺎ‬
‫در ﻛﻤﻴﺘﺔ ﻣﻠﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن رﺷﺘﻪ ﻃﺮح و در ﺻﻮرت ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ )رﺳﻤﻲ( اﻳﺮان ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ و ذي ﺻﻼح ﻧﻴﺰ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﺷـﺪه ﺗﻬﻴـﻪ ﻣـﻲ ﻛﻨﻨـﺪ‬
‫درﻛﻤﻴﺘﺔ ﻣﻠﻲ ﻃﺮح و ﺑﺮرﺳﻲ و درﺻﻮرت ﺗﺼﻮﻳﺐ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻔﺎد ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎرة ‪ 5‬ﺗﺪوﻳﻦ و در ﻛﻤﻴﺘﺔ ﻣﻠﻲ اﺳـﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺮﺑـﻮط ﻛـﻪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ رﺳﻴﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان از اﻋﻀﺎي اﺻﻠﻲ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد )‪، (ISO‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻟﻜﺘﺮوﺗﻜﻨﻴﻚ )‪ (IEC‬و‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻧﺪازه ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ )‪ 3(OIML‬اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻨﻬﺎ راﺑﻂ‪ 4‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻛـﺪﻛﺲ ﻏـﺬاﻳﻲ )‪ 5(CAC‬در ﻛﺸـﻮر‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬در ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﻠﻲ و ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪي ﻫﺎي ﺧﺎص ﻛﺸﻮر ‪ ،‬از آﺧـﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸـﺮﻓﺖ‬
‫ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻨﻲ و ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺟﻬﺎن و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي ﻣﻲﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮازﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪه در ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﺮاي ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ و‬
‫اﻳﻤﻨﻲ ﻓﺮدي و ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺣﺼﻮل اﻃﻤﻴﻨﺎن از ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﻼﺣﻈﺎت زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ و اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬اﺟﺮاي ﺑﻌﻀﻲ از اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي‬
‫ﻣﻠﻲ اﻳﺮان را ﺑﺮاي ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﻮﻟﻴﺪي داﺧﻞ ﻛﺸﻮر و‪/‬ﻳﺎ اﻗﻼم وارداﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬اﺟﺒﺎري ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣـﻲ‬
‫ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ ﺑﺎزارﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮاي ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻛﺸﻮر‪ ،‬اﺟﺮاي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻛﺎﻻﻫﺎي ﺻﺎدراﺗﻲ و درﺟـﻪﺑﻨـﺪي آن را اﺟﺒـﺎري‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮاي اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﺨﺸﻴﺪن ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن از ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﻌﺎل در زﻣﻴﻨـﺔ ﻣﺸـﺎوره‪ ،‬آﻣـﻮزش‪،‬‬
‫ﺑﺎزرﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻤﻴﺰي و ﺻﺪورﮔﻮاﻫﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎي ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻴﻔﻴـﺖ و ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ زﻳﺴـﺖﻣﺤﻴﻄـﻲ‪ ،‬آزﻣﺎﻳﺸـﮕﺎه ﻫـﺎ و ﻣﺮاﻛـﺰ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳـﻴﻮن‬
‫)واﺳﻨﺠﻲ( وﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﺮان اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت را ﺑﺮ اﺳﺎس ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﻈـﺎم ﺗﺄﻳﻴـﺪ ﺻـﻼﺣﻴﺖ‬
‫اﻳﺮان ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﺷﺮاﻳﻂ ﻻزم‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﻪ آن ﻫﺎ اﻋﻄﺎ و ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد آن ﻫﺎ ﻧﻈﺎرت ﻣـﻲ ﻛﻨـﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮوﻳﺞ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻳﻜﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن )واﺳﻨﺠﻲ( وﺳﺎﻳﻞ ﺳﻨﺠﺶ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻴﺎر ﻓﻠﺰات ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ و اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻛﺎرﺑﺮدي ﺑﺮاي‬
‫ارﺗﻘﺎي ﺳﻄﺢ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠﻲ اﻳﺮان از دﻳﮕﺮ وﻇﺎﻳﻒ اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2 - International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4 - Contact point‬‬
‫‪5 - Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ب‬
 ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻓﻨﻲ ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫”واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎي واﺷﺮ‪ -‬ﺳﺮيﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻋﺎدي و ﺑﺰرگ –‬

‫ﻣﺤﺼﻮل ردهي ‪“A‬‬

‫ﺳﻤﺖ و‪ /‬ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫ﻣـــﺪﻳﺮ ﻣﺘـــﺎﻟﻮﮔﺮاﻓﻲ ﻣﺮﻛـــﺰ ﭘـــﮋوﻫﺶ‬ ‫ﺧﻮشﻣﻨﺶ اﺻﻐﺮي‪ ،‬رﺿﺎ‬
‫ﻣﺘﺎﻟﻮرژي رازي‬ ‫)ﻓﻮقﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺘﺎﻟﻮرژي(‬

‫دﺑﻴﺮ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳـﻲ و ﺑﻬﺒـﻮد‬ ‫داوري ﺗﺒﺮﻳﺰي‪ ،‬ﺑﻴﮋن‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬

‫اﻋﻀﺎء‪) :‬اﺳﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎ(‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛـﺎر و‬ ‫ﺳﺮاﭼﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬
‫اﻧﺮژي‬ ‫)ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬

‫ﻣﻌــﺎون اداره ﻛــﻞ ﻧﻈــﺎرت ﺑــﺮ اﺟــﺮاي‬ ‫ﻗﺰﻟﺒﺎش‪ ،‬ﭘﺮﻳﭽﻬﺮ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫)ﻓﻮق ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻓﻴﺰﻳﻚ(‬

‫ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﺷـﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳـﻲ و ﺑﻬﺒـﻮد‬ ‫ﻣﺤﻤﺪي‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪ‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ(‬

‫ﻛﺎرﺷﻨﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻧﻮروزي زاده‪ ،‬ﺣﻤﻴﺮا‬

‫)ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ(‬

‫ج‬
 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬

‫ب‬ ‫آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ج‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻓﻨﻲ ﺗﺪوﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ه‬ ‫ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺘﺎر‬
‫‪1‬‬ ‫ﻫﺪف و داﻣﻨﻪ ﻛﺎرﺑﺮد‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﺰاﻣﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ اﻟﻒ )اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ( ﻛﺘﺎﺑﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪7‬‬

‫د‬
 ‫ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺘﺎر‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ”واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎي واﺷﺮ ـ ﺳﺮيﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻋﺎدي و ﺑﺰرگ ـ ﻣﺤﺼﻮل ردهي ‪“A‬‬
‫ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ آن در ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ و ﺑﻬﺒﻮد ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺷﺮﻳﻒ ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ و در ﻫﺸﺘﺼﺪوﭼﻬﻞوﭘﻨﺠﻤﻴﻦ اﺟﻼس ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ و ﻓﻠﺰﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻮرخ ‪ 91/12/16‬ﻣﻮرد‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻳﻨﻚ ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺎده ‪ 3‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻮﺳﺴﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﻲ اﻳﺮان‪ ،‬ﻣﺼﻮب ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎه ‪ ،1371‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ ﻫﻤﮕﺎﻣﻲ و ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻت و ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎي ﻣﻠﻲ و ﺟﻬﺎﻧﻲ در زﻣﻴﻨﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻮم و ﺧﺪﻣﺎت‪،‬‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠﻲ اﻳﺮان در ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﺰوم ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدي ﻛﻪ ﺑﺮاي اﺻﻼح و ﺗﻜﻤﻴﻞ اﻳﻦ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ اراﺋﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ در ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻓﻨﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻮاره از آﺧﺮﻳﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻠﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣﻨﺒﻊ و ﻣﺄﺧﺬي ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻬﻴﻪ اﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ISO 10673:2009 , Plain washers for screw and washer assemblies -- Small, normal and‬‬
‫‪large series -- Product grade A‬‬

‫ه‬
‫واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎي واﺷﺮ– ﺳﺮيﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻋﺎدي و ﺑﺰرگ – ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ردهي ‪A‬‬

‫ﻫﺪف وداﻣﻨﻪ ﻛﺎرﺑﺮد‬ ‫‪1‬‬

‫ﻫﺪف از ﺗﺪوﻳﻦ اﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪﻫﺎي واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﻓﻮﻻدي ﺳﺮيﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻋﺎدي و ﺑﺰرگ رده‬
‫‪ A‬ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﻣﺘﺮﻳﻚ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺤﻮه ﺳﺮﻫﻢ ﻛﺮدن اﻳﻦ واﺷﺮﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 10644‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎدآوري ‪ 1‬ـ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻨﺪ ‪ 5‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﻳﺎدآوري‪ 2‬ـ در ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﻴﭻ و واﺷﺮ ﺑﺮاي دﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺑﻪ اﻟﺰاﻣﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮاردي از ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎده ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده‬
‫‪ ،‬ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﭘﻴﭻ و واﺷﺮ ﺗﺨﺖ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺤﻮهي ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮدن اﺟﺰا را در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﺰاﻣﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺪارك اﻟﺰاﻣﻲ زﻳﺮ ﺣﺎوي ﻣﻘﺮراﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻣﺘﻦ اﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺑﻪ آن ﻫﺎ ارﺟﺎع داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ آن ﻣﻘﺮرات ﺟﺰﺋﻲ از اﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺪرﻛﻲ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر ارﺟﺎع داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬اﺻﻼﺣﻴﻪ ﻫﺎ و ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮﻫﺎي ﺑﻌﺪي آن‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻳﻨﺎﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬در ﻣﻮرد ﻣﺪارﻛﻲ ﻛﻪ ﺑﺪون ذﻛﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر ﺑﻪ آن ﻫﺎ ارﺟﺎع داده ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻮاره آﺧﺮﻳﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ و اﺻﻼﺣﻴﻪ ﻫﺎي ﺑﻌﺪي آن ﻫﺎ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺮاﺟﻊ زﻳﺮ ﺑﺮاي اﻳﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ 1-2‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪ ،11190‬اﺗﺼﺎﻻت ـ ﺑﺎزرﺳﻲ ﺑﺮاي ﭘﺬﻳﺮش‬
‫‪ 2-2‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪ ،9065-3‬رواداري ﺑﺮاي اﺗﺼﺎﻻت‪ -‬ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻮم‪ :‬واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ ﻫﺎي‬
‫ﻣﻬﺮهﺧﻮر‪ ،‬ﭘﻴﭻ ﻫﺎ و ﻣﻬﺮهﻫﺎ‪ -‬رده ﻣﺤﺼﻮل ‪ A‬و‪C‬‬
‫‪ 3-2‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪ ،7810-1‬ﺳﺨﺘﻲﺳﻨﺠﻲ ﻓﻠﺰات ـ ﺳﺨﺘﻲﺳﻨﺠﻲ ﺑﻪ روش وﻳﻜﺮز ـ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫اول‪:‬روش آزﻣﻮن‬
‫‪2-4 ISO 10644:2009, Screw and washer assemblies made of steel with plain washers — Washer‬‬
‫‪hardness classes 200 HV and 300 HV‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي‬ ‫‪3‬‬

‫واﺷﺮﻫﺎي رده ‪ A‬ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﻣﺘﺮﻳﻚ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪي واﺷﺮ و ﭘﻴﭻ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻧﻮع ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮع ‪ : S‬ﺳﺮيﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﺷﺶ ﮔﻮش ﺑﺎ ﺳﺮ ﮔﻮد ﻛﺎﺳﻪاي‪1‬و ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﺑﺎ ﺳﺮ‬
‫ﭘﻨﻴﺮي‪ 2‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫‪1-Hexagon socket head cap‬‬

‫‪2-Cheese head screw‬‬
‫‪1‬‬
 ‫‪ -‬ﻧﻮع ‪ : N‬ﺳﺮي ﻋﺎدي‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﺷﺶﮔﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮع ‪ : L‬ﺳﺮي ﺑﺰرگ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﺑﺮاي ﭘﻴﭻﻫﺎي ﺷﺶﮔﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫اﺑﻌﺎد‬ ‫‪4‬‬
‫واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪S‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫ﺑﺮاي واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪) S‬ﺳﺮي ﻛﻮﭼﻚ( ﺑﻪ ﺟﺪول‪ 1‬و ﺷﻜﻞ‪ 1‬رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺎﻓﻲ ﺳﻄﻮح ﺑﻪ ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻜﻞ‪ -1‬واﺷﺮ ﻧﻮع ‪S‬‬

‫ﺟﺪول‪ -1‬اﺑﻌﺎد ﺑﺮاي واﺷﺮ ﻧﻮع ‪S‬‬

‫اﺑﻌﺎد ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺣﻔﺮه ﻟﻘﻲ‬

‫‪h‬‬ ‫‪d2‬‬ ‫‪d1‬‬ ‫اﻧﺪازهي اﺳﻤﻲ‬
‫)ﻗﻄﺮ اﺳﻤﻲ‬
‫رزوه(‬
‫اﺳﻤﻲ‬ ‫‪d‬‬
‫اﺳﻤﻲ‬
‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬ ‫اﺳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫)ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ(‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬
‫)ﻛﻤﻴﻨﻪ(‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪4/2‬‬ ‫‪4/5‬‬ ‫‪1/85‬‬ ‫‪1/75‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪4/7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪5/7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2/85‬‬ ‫‪2/75‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪6/64‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3/32‬‬ ‫‪3/2‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪7/64‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3/72‬‬ ‫‪3/6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0/94‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8/64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4/67‬‬ ‫‪4/55‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1/52‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪10/57‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5/62‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1/52‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪14/57‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7/55‬‬ ‫‪7/4‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1/91‬‬ ‫‪2/09‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17/57‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9/52‬‬ ‫‪9/3‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1/91‬‬ ‫‪2/09‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19/48‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11/27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪2‬‬
 ‫واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪N‬‬ ‫‪2-4‬‬
‫ﺑﺮاي واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪) N‬ﺳﺮي ﻛﻮﭼﻚ( ﺟﺪول‪ 2‬و ﺷﻜﻞ‪ 2‬را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺎﻓﻲ ﺳﻄﻮح ﺑﻪ ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻜﻞ‪ -2‬واﺷﺮ ﻧﻮع ‪N‬‬

‫ﺟﺪول‪ -2‬اﺑﻌﺎد ﺑﺮاي واﺷﺮ ﻧﻮع ‪N‬‬

‫اﺑﻌﺎد ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺣﻔﺮه ﻟﻘﻲ‬

‫اﻧﺪازهي‬
‫‪h‬‬ ‫‪d2‬‬ ‫‪d1‬‬
‫اﺳﻤﻲ‬
‫)ﻗﻄﺮ اﺳﻤﻲ‬
‫رزوه(‬
‫اﺳﻤﻲ‬ ‫اﺳﻤﻲ‬ ‫‪d‬‬
‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬ ‫اﺳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬
‫)ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ(‬ ‫)ﻛﻤﻴﻨﻪ(‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0 /6‬‬ ‫‪4/7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1/85‬‬ ‫‪1/75‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0 /6‬‬ ‫‪5/7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0 /6‬‬ ‫‪6/64‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2/85‬‬ ‫‪2/75‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪7/64‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3/32‬‬ ‫‪3/2‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪8/64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3/72‬‬ ‫‪3/6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0/94‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9/64‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4/67‬‬ ‫‪4/55‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1/52‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1 /6‬‬ ‫‪11/57‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5/62‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1/52‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1 /6‬‬ ‫‪15/57‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7/55‬‬ ‫‪7/4‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1/91‬‬ ‫‪2/09‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19/48‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9/52‬‬ ‫‪9/3‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2/4‬‬ ‫‪2/6‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪23/48‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11/27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪3‬‬
 ‫واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪L‬‬ ‫‪3-4‬‬
‫ﺑﺮاي واﺷﺮﻫﺎي ﻧﻮع ‪) L‬ﺳﺮي ﻛﻮﭼﻚ( ﺑﻪ ﺟﺪول‪ 3‬و ﺷﻜﻞ‪ 3‬رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫زﺑﺮي ﺳﻄﻮح ﺑﻪ ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻜﻞ‪3‬ـ واﺷﺮ ﻧﻮع ‪L‬‬

‫ﺟﺪول‪ -3‬اﺑﻌﺎد ﺑﺮاي واﺷﺮ ﻧﻮع ‪L‬‬

‫اﺑﻌﺎد ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺣﻔﺮه ﻟﻘﻲ‬

‫‪h‬‬ ‫‪d2‬‬ ‫‪d1‬‬ ‫اﻧﺪازهي اﺳﻤﻲ‬
‫)ﻗﻄﺮ اﺳﻤﻲ‬
‫رزوه(‬
‫‪d‬‬
‫اﺳﻤﻲ‬ ‫اﺳﻤﻲ‬
‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬ ‫اﺳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ‬
‫)ﺑﻴﺸﻴﻨﻪ(‬ ‫)ﻛﻤﻴﻨﻪ(‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪5/7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1/85‬‬ ‫‪1/75‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0/55‬‬ ‫‪0/65‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪7/64‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/25‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪8/64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2/85‬‬ ‫‪2/75‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0/75‬‬ ‫‪0/85‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪10/57‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3/32‬‬ ‫‪3/2‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪0/94‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11/57‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3/72‬‬ ‫‪3/6‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0/94‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14/57‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4/67‬‬ ‫‪4/55‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1/52‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪17/57‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5/62‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1/91‬‬ ‫‪2/09‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23/48‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7/55‬‬ ‫‪7/4‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪2/4‬‬ ‫‪2/6‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪29/48‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9/52‬‬ ‫‪9/3‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2/89‬‬ ‫‪3/11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36/38‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪11/27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﺰا ﻣﺎت و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﺪول‪ 4‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪول‪ -4‬اﻟﺰاﻣﺎت و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﺮﺟﻊ‬
‫واﺷﺮي ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‬
‫ﭘﺲ از ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﭘﻴﭻ‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﭘﻴﭻ‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﭘﻴﭻ‬
‫)ﺑﻪ روش ‪ 2‬در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISO 10644‬‬ ‫)ﺑﻪ روش ‪ 1‬در اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ISO 10644‬‬
‫رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ(‬ ‫رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ(‬
‫ﻓﻮﻻد ﺣﺮارت ﭘﺬﻳﺮ ﻛﻪ ﻣﻮرد‬
‫‪b‬‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻓﻮﻻد‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﺳﺎزﻧﺪه ﭘﻴﭻ و ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪه واﺷﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﻼس ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫‪200 HVa‬‬ ‫‪300 HVa‬‬ ‫‪200 HV‬‬ ‫‪300 HV‬‬
‫ﺧﻮاص ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪200 HV to‬‬ ‫‪300 HV to‬‬ ‫‪200 HV to‬‬ ‫‪300 HV to‬‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺳﺨﺘﻲ‬
‫‪300 HV‬‬ ‫‪370 HV‬‬ ‫‪300 HV‬‬ ‫‪370 HV‬‬
‫ردهي ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫‪Ae‬‬
‫رواداريﻫﺎ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪9065-3‬‬
‫واﺷﺮ ﺗﺨﺖ ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ و ﻳﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﻮرد ﺗﻮاﻓﻖ ﺳﺎزﻧﺪهي ﭘﻴﭻ و‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨﺪه واﺷﺮ‬
‫ﻛﻠﻴﻪي رواداريﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ از اﻋﻤﺎل ﭘﻮﺷﺶ ﻳﺎ آﺑﻜﺎري ﻟﺤﺎظ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻛﻠﻴﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺎﻳﺪ داراي ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻳﻜﻨﻮاﺧﺖ ﺑﻮده و ﻋﺎري از ﻧﻘﺺ و‬
‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻋﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬارد ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬واﺷﺮ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺮآﻣﺪﮔﻲ و ﻧﺎﻫﻤﻮاري ﻇﺎﻫﺮي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي روﻳﻪ ﭘﺬﻳﺮش ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪ 11190‬رﺟﻮع‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮش‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ )‪ (HT‬ﻳﺎ ﻛﺎر ﺳﺨﺘﻲ )‪ (WT‬در ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﮔﺬاري ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﺎص ذﻛﺮ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎزﻧﺪه در اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﻮع آزاد اﺳﺖ ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮاد ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن ﭘﻴﭻ و ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن واﺷﺮ ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻛﻼس ﺳﺨﺘﻲ ﺑﻌﺪ از ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪي ﭘﻴﭻ و واﺷﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ISO 10644‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫آزﻣﻮن ﺳﺨﺘﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره ‪ 7610-1‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺮوي آزﻣﻮن ‪ HV 2 :‬ﺑﺮاي ﺿﺨﺎﻣﺖ اﺳﻤﻲ ‪h≤0.6 mm‬‬
‫‪ HV 10‬ﺑﺮاي ﺿﺨﺎﻣﺖ اﺳﻤﻲ ‪o.6 mm <h≤1.2 mm‬‬
‫‪ HV 30‬ﺑﺮاي ﺿﺨﺎﻣﺖ اﺳﻤﻲ ‪h>1.2 mm‬‬
‫‪e‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺤﺼﻮل رده ‪ A‬رواداري ﻟﻘﻲ ﺣﻔﺮه ‪ ، d1 ،‬و ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ ، h ،‬اﻋﻤﺎل ﻧﻤﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺷﻨﺎﺳﻪ‬ ‫‪6‬‬
‫واﺷﺮﻫﺎي ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺜﺎلﻫﺎي زﻳﺮ ﺷﻨﺎﺳﻪﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ روي ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪي واﺷﺮ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﻳﺎ‬
‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ) ﺑﺮاي اﻗﻼم وارداﺗﻲ( درج ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻗﻼم ﺗﻮﻟﻴﺪ داﺧﻞ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻳﺮ اﺳﺖ ‪:‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :1‬ﻳﻚ واﺷﺮ ﻓﻮﻻدي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ واﺷﺮ‪ ،‬ﻧﻮع ‪) N‬ﺳﺮي ﻋﺎدي(‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺪازه اﺳﻤﻲ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻼس‬
‫ﺳﺨﺘﻲ ‪ ،HV 200‬ﺗﺤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺨﺖ ﻛﺎري ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ )‪ (WT‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫‪ ……….-N-8-200 HV WH‬ـ ‪ ISIRI‬ـ واﺷﺮ‬
‫ﺑﺮاي اﻗﻼم وارداﺗﻲ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﻳﺮ اﺳﺖ ‪:‬‬
‫‪) N‬ﺳﺮي ﻋﺎدي(‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺪازه اﺳﻤﻲ ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻼس‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ :2‬ﻳﻚ واﺷﺮ ﻓﻮﻻدي ﺗﺨﺖ ﺑﺮاي ﭘﻴﭻ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ واﺷﺮ‪ ،‬ﻧﻮع‬
‫ﺳﺨﺘﻲ ‪ ،HV 200‬ﺗﺤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﺗﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ )‪ (HT‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫‪Washer ISO 10673-N-8-200 HV HT‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ اﻟﻒ‬
‫)اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ(‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻨﺎﻣﻪ‬
‫]‪ [1‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺷﻤﺎره‪2‬ـ‪ ،7810‬ﻣﻮاد ﻓﻠﺰي‪ -‬آزﻣﻮن ﺳﺨﺘﻲ ﺳﻨﺠﻲ وﻳﻜﺮز‪ -‬ﻗﺴﻤﺖ دوم‪ -‬ﺗﺼﺪﻳﻖ و‬
‫واﺳﻨﺠﻲ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي آزﻣﻮن‬

‫‪7‬‬