Professional Documents
Culture Documents
Laurelin Paige - Dirty Duet - Prljavi Seksi Bogataš 1# PDF
Laurelin Paige - Dirty Duet - Prljavi Seksi Bogataš 1# PDF
Laurelin Paige - Dirty Duet - Prljavi Seksi Bogataš 1# PDF
1
BALKANDOWNLOAD
PRLJAVI SEKSI
BOGATAŠ
Laurelin Paige
S engleskog prevela
Lidija Milenkov-Ečimović
2
BALKANDOWNLOAD
PRVO POGLAVLJE
3
BALKANDOWNLOAD
1
Food and Drug Administration (Savezna uprava za hranu i lijekove), nap. prev.
4
BALKANDOWNLOAD
5
BALKANDOWNLOAD
6
BALKANDOWNLOAD
7
BALKANDOWNLOAD
8
BALKANDOWNLOAD
9
BALKANDOWNLOAD
mode izišle prije deset godina. Nije da sam pokušavala izgledati debelo. Samo
sam se voljela osjećati udobno. A budući da sam odrasla bez majke, kao starija
sestra, nije me zapravo tko imao naučiti kako se ponašati kao žensko.
„Stvarno nema razloga da budeš uvrijeđena“, rekao je Donovan otpivši
gutljaj iz čaše. Viski, pretpostavila sam. Nešto mi je govorilo da mu to nije
prva čaša te večeri. „Ne kritiziram. Zapravo, nudim pomoć.“
Trebalo mi je nekoliko trenutaka da shvatim na što je mislio. „Ma daj,
molim te.“
„Ne šalim se. Hoćemo li prodiskutirati argumente za i protiv?“
Nagnula sam glavu u stranu i pomno ga promotrila, kao da je to
moguće u mraku. Ozbiljno mi nudi da spava sa mnom? Očito nema pojma tko
sam.
„Ja, ovaj, hvala, ne bih.“ Povukla sam vrh kose svezane u rep, što
obično radim kad sam nervozna. „Vjerujem da je to zato što ovdje nema
dovoljno svjetla ili zato što nas je ovdje toliko mnogo, ali kod tebe slušam
Uvod u poslovnu etiku. Ja sam tvoja studentica.“
Istegnuvši se u stranu povukao je lanac i upalio svjetiljku kraj sebe.
Zatreptala sam nekoliko puta u sada osvijetljenoj sobi. Na sebi je imao
jednostavan crni pulover i traperice. Bio je bosonog. U njegovoj je
neposlušnoj kosi na prigušenu svjetlu bilo više crvenih tonova, a u zelenim
očima više smeđih mrljica. Zbog toga je izgledao nekako grublje. Nekako
muževnije.
Taj je dojam još više isticala linija njegove vilice zasjenjena
dvodnevnom bradom, kao da se nije brijao od predavanja jučer ujutro i,
premda nikada prije nisam osjetila takav poriv, zatekla sam samu sebe da
želim prijeći rukom po dlačicama. Željela sam znati kakav bi osjećaj na koži
bio kada bih mu ih dodirnula. Jesu li meke? Grebu li? Koja ga je žena zadnja
pomilovala po čeljusti? Voli li je?
„Znam tko si, Sabrina Lind.“ Donovanova šokantna izjava vratila me u
stvarnost. „Prosjek ocjena devedeset sedam zarez tri. Ovamo si došla sa
stipendijom, dakle, studij ti je važan. Nisi izostala ni s jednog predavanja.
Uvijek sjediš u prvom redu, s desne strane. Chad Lee prepisuje s tvojih
testova, ali ti to ne znaš. Tvoji su eseji možda malo predetaljni, ali kreativni
su i to cijenim. Svidjela mi se tvoja reakcija na nepravedan otkaz Peteru
10
BALKANDOWNLOAD
11
BALKANDOWNLOAD
12
BALKANDOWNLOAD
13
BALKANDOWNLOAD
DRUGO POGLAVLJE
D ograbila sam kaput iz spavaće sobe u prizemlju gdje su svi odložili svoje
jakne i istrčala van vežući pojas oko struka i spuštajući se niz ulazne
stube Brloga na pločnik. Iz džepa sam izvadila mobitel i pogledala koliko je
sati. Bilo je prekasno da bih riskirala i sama se pješice vratila u svoj stan. Nije
se nalazio daleko, ali ovo je kampus, a ja sam bila tip cure koja vjeruje da je
bolje spriječiti nego liječiti. Aplikacijom na mobitelu dogovorila sam si
pratnju, spremila telefon i protrljala ruke da ih zagrijem.
Noć je bila hladna. Jesen je u Massachusetts stigla točno na vrijeme.
Ipak, nema šanse da se vratim unutra. Radije bih se smrznula.
A to je bilo prilično glupo s moje strane. Time kažnjavam samo sebe, a
zapravo sam htjela kazniti Donovana. Koji je ono klinac ono uopće bilo?
Cijeli sam razgovor ponovno odvrtjela u glavi koračajući po pločniku
pred zgradom i pokušala odgonetnuti što se to zapravo dogodilo između nas.
Sve je bilo vrlo čudno i na granici neprimjerenog, ali tu je bilo još nečeg. Nije
li? Nečeg u što nisam mogla točno uprijeti prstom. Nisam se uopće trebala
upuštati u razgovor, u stotine drugih sličnih situacija sigurno se ne bih
upustila, ali nešto me privuklo njemu. On me privukao.
To je tako tipično za Donovana Kincaida, ono po čemu je glasovit - bio
je poznat kao majstor za manipulaciju. On je lutkar koji povlači konce i sada
me privukao prema sebi.
Zašto se onda na kraju pretvorio u led?
Očito je to sve vrijeme bila njegova igra. Pravio je budalu od mene.
Uhvatio me ondje gdje nisam smjela biti i natjerao me da platim za to.
Zaslužila sam to, znam. Ne znači da mi se i svidjelo. I definitivno ne znači da
mi se svidio Donovan.
Podigla sam pogled prema njegovu prozoru i zadrhtala. Stoji li sada
ondje? Promatra li me kroz staklo?
Gotovo da sam mogla vidjeti žar njegove cigare u tami. Gotovo da sam
mogla osjetiti njegov pogled kako plazi po mojoj koži. Zamišljajući to osjetila
sam istodobno navalu topline, ali i ledene hladnoće. Kao da sam istodobno i
manje sama i usamljenija nego ikada.
14
BALKANDOWNLOAD
15
BALKANDOWNLOAD
16
BALKANDOWNLOAD
Ipak, nije bio samo zaigran. Prišao je bliže. „Nije me zapravo uopće
briga sviđa li ti se što govorim, Sabrina.“ U dahu mu se osjetio miris piva, ali
jezik mu se nije zapetljao. Imao je potpunu kontrolu nad sobom. Znao je što
radi.
Pokušala sam ga zaobići, ali je stavio ruku na zid iza mene. Nisam imala
kamo. Pogriješila sam kada sam se bila povukla u sjenu jer sam sada bila
zarobljena u kutu gdje se stubište spajalo sa zidom kuće, a Theo mi je blokirao
izlaz.
„Theo. Molim te.“ Od straha mi se steglo grlo.
Opet je šmrcnuo, ali nisam bila sigurna je li to od hladnoće ili nečega
drugog. „Što me moliš?“ upitao je kao da stvarno nema pojma što tražim od
njega.
„Pusti me.“
Odglumio je kao da razmišlja o tome, a onda odmahnuo glavom, kao da
mu je žao što ne može udovoljiti mom zahtjevu. „Gle.“ Prešao mi je palcem
preko donje usne koja je zadrhtala od njegova neželjena dodira. „Ne želim
ovo razvlačiti unedogled, pa evo što i kako ćemo... pojebat ću te. Ti mi možeš
olakšati ili otežati. Kako god bilo, znamo tko je ovdje jači.“
Nisam ni razmišljala. Samo sam otvorila usta i počela vrištati. „Upo...!“
Theo je bio spreman na to. Dlanom mi je poklopio usta - i prekinuo me
prije nego što sam uspjela ispustiti ikakav pravi zvuk - cereći se od uha do
uha. „Zapravo sam se i nadao da ćeš izabrati teži način. Volim kad se cure
otimaju. I tebi će biti bolje. Brže ću svršiti.“
„Jebi se“, promrmljala sam s ustima ispod njegove goleme šape. Premda
je imao barem metar i osamdeset i vjerojatno sto kila, premda nisam imala
nikakve šanse da mu pobjegnem, nisam mu htjela dati ono što je želio, pa sam
se borila. Svom snagom sam pokušala odgurnuti njegova ramena. Udarala sam
ga koljenima. Migoljila se. Plakala.
Theo se samo smijuljio. „Samo tako, mala.“ Čvršće me pritisnuo svojim
tijelom i bedrima mi prikliještio donji dio leđa da se ne mogu micati.
Slobodnom rukom otkopčao je hlače i izvukao kurac.
Suze su mi još jače potekle. I prije sam vidjela penis. Bila sam djevica,
ali ne i čistunka. Imala sam dečka u srednjoj školi. Pušila sam mu i stimulirala
ga rukom, a on mi je uzvratio u dovoljnoj mjeri tako da više nisam bila ni
sigurna da mi je djevičnjak još čitav.
17
BALKANDOWNLOAD
18
BALKANDOWNLOAD
19
BALKANDOWNLOAD
20
BALKANDOWNLOAD
„Neću ga tužiti“, glasnije sam rekla. „Žao mi je.“ Nisam čak znala ni
kome se ispričavam. Sebi samoj. Svakoj žrtvi nasilja koja nikada nije imala
priliku vidjeti svog napadača u lisičinama.
„Dobro.“ Donovan je pustio Theovu ruku, ali kada se Theo okrenuo
prema njemu, Donovan ga je udario koljenom u jaja. „Zaslužuješ mnogo gore,
seronjo. Na žalost, američki pravni sustav vjerojatno ti ne bi propisao kaznu
veću od ove. Međutim, kazne u Brlogu mnogo su ozbiljnije. Više nisi
dobrodošao ovamo. Nećeš poslovati s našim obiteljima. Tvoje ulaganje u
King-Kincaidu bit će ugašeno. A sada se gubi što dalje od moje kuće. Krvariš
mi svuda po ferragamosicama.“
Theo je nadlanicom obrisao krv koja mu je kapala iz nosa i izbacio rame
naprijed kao da namjerava izazvati Donovana. Zatim je izgledalo kao da je
ipak malo bolje razmislio pa je uzmaknuo korak natrag. „U redu. U redu,
Kincaide. Nisam znao da ovu čuvaš za sebe.“
„Smjesta se gubi odavde.“ Premda Donovan nije podigao glas, njegov
ton, pogled i držanje sve su rekli. Theo se žurno udaljio.
Još uvijek sam se tresla, još uvijek plakala. Obrisala sam suze i zaustila
zahvaliti Donovanu kada je automobil stao uz rubnik i odvukao mi
pozornost. Moja pratnja je stigla. Kakvo tempiranje.
Kada sam se ponovno okrenula Donovanu, on se već uspinjao stubama
prema ulaznim vratima, bez pozdrava, ne upitavši barem jesam li dobro.
Plakala sam cijelim putem kući. Jedan sam sat plakala pod tušem. Tek
mnogo kasnije, dok sam sklupčana u fetalnom položaju ležala u krevetu,
sinulo mi je da su Donovanove ferragamosice čizme. I bile su zavezane. Kroz
prozor svoje sobe vidio je u kakvoj sam situaciji, a zatim si je uzeo vremena da
ih zaveže pa tek onda sišao na ulicu spasiti me.
21
BALKANDOWNLOAD
TREĆE POGLAVLJE
22
BALKANDOWNLOAD
23
BALKANDOWNLOAD
24
BALKANDOWNLOAD
25
BALKANDOWNLOAD
26
BALKANDOWNLOAD
ČETVRTO POGLAVLJE
O prosti.“
„Nema...“ S nevjericom sam se zagledala u tipa koji se zabubao u mene
dok se spuštao na sjedalo pokraj mene. Weston King. „... problema“, dovršila
sam.
Uspravila sam leđa na svom stolcu i bacila pogled na odjeću koju sam
imala na sebi.
Traperice. Majica. Konjski rep. Dosadno. Grr. Pa, što sam očekivala?
Bilo je prilično teško skrivati se od nekoga kao što je Donovan i istodobno
nastojati biti zamijećena od nekoga kao što je Weston. I jedno i drugo bilo je
nemoguće, zaključila sam tijekom tri tjedna nakon incidenta s Theom, jer se
činilo da uvijek vidim Donovana, a Weston nikada ne vidi mene.
Sve do danas, kada se dogodilo čudo nad čudima i Weston je sjeo na
mjesto kraj mene. Srce mi je tuklo tisuću na sat, koljena mi nisu mogla
prestati poskakivati. Jupi! Laktovi su nam se praktično dodirivali. Zatim sam
se dodatno oduševila kada je iz torbe izvukao bilježnicu uvezanu u spiralu.
Dečko koji vodi bilješke na stari školski način! Divota!
Ushićenje koje me obuzelo bilo je gotovo dovoljno da mi odvrati
pozornost od predavanja koje je Donovan držao prije nego što je Weston
stigao. Nažalost, onaj prvi i dalje je na mene djelovao nekom privlačnom
silom koju nisam mogla zanijekati. Posebice kada je govorio o temama zbog
kojih sam se posebno uzbuđivala, kao ova danas - deregulacija u financijskoj
industriji.
U kratko vrijeme provedeno na Harvardu mnogo sam naučila o toj
temi. Premda sam jasno mogla vidjeti prepreke koje je ta regulacija
postavljala investicijskim tvrtkama kao što je King-Kincaid, i dalje sam bila
cura podrijetlom s druge strane. Nisu milijarderi izgubili svoje mirovine
tijekom Velike recesije. Nisu bogataši ostali bez svojih domova, automobila i
života. Što se mene tiče, regulacija je značila provođenje poslovne etike u
praksi i o tome sam opširno pisala i na sve moguće načine argumentirala u
svome posljednjem seminarskom radu.
27
BALKANDOWNLOAD
Koliko god ja vjerovala u regulaciju, bila sam svjesna da, kao i uvijek,
moja ljutnja na Donovana nije imala toliko mnogo veze s onim što je
propovijedao, nego mnogo više s onim što mi je svaki dan u mojim mislima
radio u spavaćoj sobi. Ono što je radio sada, koliko god to mrzila priznati, još
me više privlačilo njemu. Zahtijevalo moju pozornost. Naređivalo mi da se
usredotočim na njega.
Dovraga, kako ga mrzim.
„Pizdun“, tiho sam promrmljala.
Weston se pomaknuo na sjedalu do mene. „Što si rekla?“
O, Bože. Lice mi se zajapurilo. „Molim?“
Nagnuo se tako blizu da sam ga mogla čuti, a da ne ometa nastavu. „Jesi
li ti to upravo Kincaida nazvala pizdunom?“
„Nisam to trebala reći.“ Ipak, ako je takvo nešto potrebno da bi se
Weston nagnuo prema meni i šapnuo mi u uho, možda bih to ipak mogla i
ponoviti. Možda. Nakon što mi se osjećaj nelagode smiri. Recimo, u sljedećem
stoljeću.
„Nemoj to povući!“ tiho je uskliknuo Weston. „To je genijalno. Sviđa
mi se.“
Naglo sam okrenula glavu prema njemu. „Niste li vas dvojica prijatelji,
ili...?“ Čovječe, te oči su ovako izbliza bile još plavije. Imao je i pjegice na
nosu - sitne i svijetle.
„Više kao obitelj i volim ga kao brata. Ali on je pravi pizdun.“ Podigao
je obrvu. „Mislim da ga tako još nisam zvao. Možeš mi posuditi olovku?“
„Uh... aha.“ Prokopam po torbi u potrazi za olovkom.
Weston mi je virio preko ramena. „Može to. Taj flomić bio bi super.“
Istodobno smo zgrabili flomaster, prsti su nam se okrznuli, a ja sam se
morala ugristi za usnu da glasno ne uzdahnem.
„Hvala“, rekao je smiješeći se taman dovoljno da se ukaže ona opaka
jamica. Isuse, mogla bih upasti u tu jamicu i nikada više ne ispuzati iz nje. Ta
će me jamica pokopati.
Gledala sam kako prelistava bilježnicu. Na stranicama je poprijeko,
cijelom duljinom, bila ispisana po jedna riječ. Tupson. Picajzla, Govnar,
Kretenčina, Gnjavator, Drkadžija. Zaustavio se na praznoj stranici i ustima
28
BALKANDOWNLOAD
skinuo čep s crnog flomastera. Poslije ću ozbiljno zažvaliti taj čep. Onda je
počeo pisati: Piz-
„Što radiš?“ upitala sam odjednom i nervozna i uzbuđena kao da će me
uputiti u neku tajnu, u nešto možda čak i mrvicu loše, ali ne toliko loše da bi
se moglo govoriti o isključivanju sa studija ili policiji. Ona vrsta lošega koja se
uvijek čini kao da bi mogla biti zabavna, ali i stvoriti ovisnost.
„Donovanu uvijek dajem ocjene dok predaje, da zna kako mu ide.
Pizdun je ocjena koju mu još do sada nisam dao.“ Kada je ispisao riječ,
podigao je bilježnicu kao da pokazuje rezultat na nekoj utakmici.
Doslovno mi se zavrtjelo u glavi. „I to radiš na svakom predavanju?“
„Kad Velasquez nije ovdje. Pa, čak i kada je tu, katkad mu pokušam
potajno dostaviti poruku.“ Nekolicina studenata u istom redu s druge strane
prolaza mahala je Westonu da im pokaže današnju ocjenu.
Kako mi je sve to do sada promaknulo?
Weston je zatim vratio bilježnicu pred sebe i još nekoliko puta mahnuo
njome prema Donovanu, koji nije ni trepnuo u našem smjeru. Da smo sjedili
dalje, bliže gornjem kraju dvorane, zapitala bih se može li uopće pročitati što
piše, ali nismo bili tako daleko od prvog reda, a crni flomaster bio je prilično
uočljiv.
Genijalno.
„Reagira li ikada?“ upitala sam zadivljena Donovanovom smirenošću i
nepokolebljivošću.
„Ne.“ Weston je zatvorio bilježnicu i ugurao je u svoju torbu. „Ali
nikada mi ne dosadi. Vjerojatno imam smisao za humor devetogodišnjaka ili
takvo što. Znaš, kao ono kad odeš vidjeti Buckinghamsku palaču i pokušaš
nagovoriti stražare da se nasmiješe?“
Fakultet je najudaljenije mjesto od kuće na kojem sam bila. Čak je i
naše obiteljsko putovanje u Meksiko bilo bliže. “Nikada nisam bila u
Buckinghamskoj palači.“
Tada me pogledao, ali onako zaozbiljno. Možda me osuđivao zbog toga
što nikada nisam bila u Engleskoj - jedno od obveznih mjesta kamo bogati
ljudi iz cijelog svijeta odlaze. Je li to dečku poput njega bilo važno?
29
BALKANDOWNLOAD
30
BALKANDOWNLOAD
2
Indeks Dow Jones ili, točnije, Dow Jones Industrial Average jedan je od nekoliko indeksa Njujorške burze
dionica.
31
BALKANDOWNLOAD
Onda nisi čuo da je umalo silovao neku curu pred tvojim vratima? Ako
ništa drugo, bilo je dobro znati da Donovan ništa nije ispričao svojim
cimerima. Premda, nisam ga doživljavala kao tipa koji voli prepričavati.
Brett se nagnuo iznad stola i spustio glas. „Ulovili su ga s više od kile
kokaina.“
„I to baš sad spominješ?“ upitao je Weston kao da mi čita misli. Možda
mu Theo nije bio toliko blizak prijatelj da bi to smatrao udarnom viješću za
novine, ali za mene je bila.
Takvo nešto ne želim zapravo da itko zna, pa sam spustila glavu i
prebirala tjesteninu po zdjelici. Izgubila sam preostali tek onog trenutka kada
sam mu čula ime.
„Hm“, započeo je Weston provlačeći ruku kroz kosu. „Znao sam da voli
tu i tamo ušmrkati, ali koji je klinac radio da je privukao pozornost na sebe?“
„Ne znam, ali optužen je za posjedovanje s namjerom prodaje.“
„Theu ne treba novac. S osamnaest godina imao je vlastitu zakladu.“
„Kaže da je optužnica namještena ili takvo što. Nije ni bitno. Tatica
Sheridan će to već riješiti i izvući ga, ali ovu godinu više neće moći studirati.“
„Ludnica.“
Premda sam osjetila olakšanje pri pomisli da Theo više neće biti blizu,
nisam se previše uzbuđivala mišlju da bi mogao završiti u zatvoru. Brett je
imao pravo - spasit će ga njegovo bogatstvo i povlastice. Kakva god da je
optužba - droga ili silovanje - u džepu je uvijek imao kartu za izlazak iz
zatvora.
Brett je, očito završivši sa skandalom oko Thea, bio spreman za novi
trač. „Je li Glupson danas držao predavanje?“ upitao je naginjući se unatrag na
stolcu.
„Zapravo,“ rekao je Weston podižući obrvu prema meni, „danas je bio
pizdun.“
„Ta ti je dobra.“ Brett me pogleda s divljenjem. „Ne sviđa ti se
Donovan? Moram to čuti.“
Sviđa li mi se Donovan? Teško pitanje. Moji osjećaji u vezi s
Donovanom bili su poput spajalica za papir - ne možeš izabrati jednu, a da
usput ne pokupiš još nekoliko. Bila sam mu i zahvalna i ljutila sam se na
njega. Gnjevna i zaokupljena.
32
BALKANDOWNLOAD
Nisam to mogla objasniti ni samoj sebi, a kamoli nekome koga sam tek
maloprije upoznala. Povlačeći svoj rep pokušala sam razmišljati kao tipičan
nezadovoljni student. “On je ono... znate već. Napuhana, ohola sveznalica. A
što vas dvojica mislite? Vi stanujete s njim.“
Weston i Brett se pogledaju. „To je točno. I kao što sam rekao, volim ga
kao brata. Ali braću je katkad teško voljeti. Imaš li ti brata?“
Vrlo elegantno je promijenio temu i nisam se imala namjeru buniti.
Brett se nastavio igrati na mobitelu, pa sam svoj odgovor usmjerila samo
prema Westonu. „Imam sestru. Audrey. Nju je lako voljeti. Ima trinaest
godina i totalno je zbunjena i voli cijeli svijet.“
Weston se zavalio u svoj stolac, prekrižio ruke preko prsa i noge u
gležnjevima. „Vjerojatno svoju osamnaestogodišnju sestru diže u nebesa.“
„Sedamnaestogodišnju“, ispravila sam ga.
„Imaš sedamnaest godina?“
„Ranije sam maturirala.“
„Svaka čast. To je zbilja impresivno.“
„Hvala ti.“ Skrenula sam pogled, zbunjena komplimentom, i uzdahnula.
„Još nisam sigurna da sam ispravno postupila kada sam odlučila otići na
fakultet tako daleko od kuće.“
„Odakle si?“ upitao je i na trenutak mi se učinilo da je to više od
običnog čavrljanja, kao da ga stvarno zanima.
„Iz Colorada, ali nije problem samo u udaljenosti. Mama mi je umrla
kad mi je bilo dvanaest godina i grozno se osjećam što sam tatu i Audrey
ostavila same.“ Znala sam da on to vjerojatno ne razumije. U njegovu svijetu
postoje dadilje i vozači i domaćice i privatni učitelji. Ondje samoća ne postoji.
„A ti? Imaš li ti braće ili sestara? Ne ovako kao Donovana, nego u krvnom
srodstvu?“
Počeo je kimati glavom prije nego što sam dovršila pitanje. „Imam
sestru. Deset joj je godina i nas dvoje pripadamo sasvim različitim
svjetovima.“ Napućio je usne dok je razmišljao, a to nije bilo nimalo fer prema
meni jer sam ionako već bila preplavljena hormonima. „Zapravo sam bio
mnogo bliži Donovanu, premda je on četiri godine stariji od mene. Išli smo u
istu školu, bili u istim šahovskim timovima. Veslamo zajedno. Naše obitelji
zajedno odlaze na odmor. On mi je bio uzor u svemu.“ Uspravio je leđa i
33
BALKANDOWNLOAD
34
BALKANDOWNLOAD
Činilo se da Weston shvaća što želim reći. „On ni prije nije bio ono što
ja nazivam srdačnim, ali sada je još mnogo tvrđi. I oštriji. Mislim da je na neki
način zbog toga postao uspješniji u poslu, ako to ima ikakva smisla.“
„Mislim da ima. To je kao da izgubiš jedno osjetilo pa ti druga postanu
izoštrenija.“ Majčina mi je smrt bila ključno iskustvo koje mi je u mnogočemu
odredilo život, ali sada sam razmišljala o napadu na sebe. Koliko sam se
odonda promijenila? Jesam li tvrđa ili oštrija ili s boljim smislom za biznis?
A što je s mislima koje su me sada obuzimale noću, prljave misli o
Donovanu?
„Aha, baš tako“, rekao je Weston dok je konobar spuštao račun na stol.
Posegnula sam za svojom torbom, ali Weston je samo odmahnuo
glavom. „Ne, ja častim.“ Zabljesnuo me svojom jamicom dok je konobaru
pružao karticu.
„Hvala ti. To je stvarno lijepo od tebe.“ Moja je zahvala zazvučala
malodušno, jer sam i dalje razmišljala o Donovanu. Zaboljela me njegova bol,
iz tko zna kojega glupog razloga. On definitivno nije pokazao nikakvo
zanimanje za moju. Ipak, što je još zanimljivije, bila sam fascinirana njegovom
boli. Mogla sam zamisliti kako je nosi u sebi, kamo je pospremio sve mučne
detalje. U bocu viskija. Ispod one bešćutne primjedbe. Iza zida ravnodušnosti.
Znao je kakvu tajnu krijem iza svojih osmijeha i kimanja glavom, a sada
i ja znam za njegovu agoniju skrivenu ispod maske od leda i čelika.
Možda smo sada napokon poravnali račune.
„Pa,“ rekla sam vraćajući pozornost natrag na Westona, „stvarno se čini
da si mu dobar prijatelj.“
„Zato što mu dajem ocjene dok drži predavanja?“ Ton mu je bio
sarkastičan, ali ispod toga sam čula i nagovještaj bespomoćnosti. Nije znao
kako pomoći svom prijatelju, svom bratu.
Nisam ni ja imala sve odgovore, ali barem ga mogu pokušati umiriti.
„Upravo zato.“
Podigao je pogled sa slipa kreditne kartice koji je upravo potpisao i
pomno me promotrio. „Sabrina, mislim da je dobro što si došla na Harvard.
Siguran sam da će se tvoj tata sasvim dobro snaći s tvojom sestrom. Očito je s
tobom obavio odličan posao.“
Nasmijala sam se. „Ni ne poznaješ me.“
35
BALKANDOWNLOAD
36
BALKANDOWNLOAD
PETO POGLAVLJE
37
BALKANDOWNLOAD
Lupila sam enter i smrzla se. Tu, na mom zaslonu, gdje je trebalo pisati
A, stajalo je veliko, masno slovo F.
Nema šanse.
Nemoguće.
Nikada u životu nisam dobila F.
Otvorila sam tekst s detaljnim primjedbama. Studentica u svojim
zaključcima ne uzima u obzir ekonomsku odgovornost korporacije prema
dioničarima. Studentica na poetičan način govori o visokom moralu, ne
razmatrajući pritom kako bi se predložene mjere mogle financirati.
Studentica nije dobro shvatila koncepciju korporativne strategije.
Dovraga, Donovane.
Pred očima mi je sve bilo crveno. Shvatila sam ja koncepciju
korporativne strategije. Donovan je taj koji ne može shvatiti koncepciju
drukčijeg mišljenja. Time nije povrijedio samo moj ponos. Ovaj esej nosi više
od pola ocjene za kolegij. Ako se to ne promijeni, neću moći dobiti ocjenu
višu od D, a da bih zadržala stipendiju moram imati prosječnu ocjenu B.
Ne. Što god to bilo što mi Donovan zamjera, ne može se poigravati s
mojim ocjenama.
Potražila sam Velasquezov raspored konzultacija i otkrila da bi u svom
uredu trebao biti još jedan sat. Vrijeme je bilo više nego dobro za studeni -
nije bilo novoga snijega. Mogla bih stići ako požurim. Ako pregleda moj rad,
sigurna sam da će uvidjeti da zaslužuje bolju ocjenu i da je Donovan
najobičniji seronja.
Prozorčić s porukom od moje sestre opet iskoči.
Audrey: U knjižnici sam, imamo slobodan sat.
Ja: Ne mogu sad, Audrey, čujemo se poslije.
Zaklopila sam laptop i zaputila se na drugu stranu kampusa boriti se za
svoju ocjenu.
38
BALKANDOWNLOAD
zbog toga što sam ispoštovala zadanu duljinu. Što se tiče moje nebrige za
dioničare - priložila sam detaljno razrađen financijski plan. Ako sam nešto
pogrešno izračunala, to bi trebalo vrijediti bod ili dva, ali ne i cijele dvije
ocjene.
Bilo je očito da ovo nema veze s kvalitetom mog seminarskog rada -
bila je riječ o Donovanu. Zašto mi to radi? Dio mene pitao se trebam li možda
umjesto Velasquezu otići u Brlog, trebam li možda lupati na Donovanova
vrata.
Ne. Neću igrati igrice. Velasquez će mi popraviti ocjenu, pa ako
Donovan bude imao problema zbog toga što mi je nezasluženo dao lošu
ocjenu, onda je to zaslužio.
Vrata su bila zatvorena, ali se kroz zamućeno staklo iznutra vidjelo
svjetlo. Pokucala sam i nestrpljivo lupkala nogom o pod čekajući profesorov
odgovor.
„Otvoreno je.“
Okrenula sam kvaku i ušla u kabinet. Bio je veličine kutije za cipele,
obložen različitim, prepunim policama za knjige, toliko zakrčen da se vrata
nisu mogla do kraja otvoriti i morala sam ih zatvoriti za sobom da bih uopće
mogla vidjeti Velasquezov stol.
Sranje. Na njegovu mjestu za stolom sjedio je Donovan.
Dovraga i bestraga.
Kurvin sin nije ni podigao pogled s laptopa. „Sabrina, kako ti mogu
pomoći?“
Ruke su mi se tresle. Zabila sam ih u džepove kaputa. Ne mogu
razgovarati s Donovanom. Ne ovako. Ne kad me već otpisao. „Gdje je
Velasquez?“
„Moraš se naručiti za razgovor s njim.“ Na sebi je imao blještavobijelu
košulju, a mišići ispod nje upinjali su se u tkaninu.
Neću ga gledati. “Htjela bih se onda naručiti.“
„To možeš online preko portala.“
Isuse. Naravno.
Položila sam dlan na kvaku, spremna otići.
„Bit će ovdje u petak, u tri“, rekao je Donovan mojim leđima.
39
BALKANDOWNLOAD
40
BALKANDOWNLOAD
41
BALKANDOWNLOAD
U tren oka se digao, zaobišao stol i stao ispred mene. „Već sam ti rekao
kako možeš popraviti ocjene ako te to toliko brine.“
Mislio je na nabacivanje u svojoj sobi. Kada mi je sugerirao da bi mi
mogao pomoći riješiti se djevičanstva. Bio je to samo još jedan način
omalovažavanja moje situacije, ali i prilika za poigravanje s mojim osjećajima.
Kao da sam magarac kojem ispred nosa maše mrkvom. Odigrao je na tu kartu
kao da je znao da ga negdje duboko u sebi želim. Mrzila sam ga zbog toga.
Sve me to dodatno razbjesnilo. Ošamarila sam ga tako snažno da me
dlan zapekao.
Donovan je protrljao obraz, a iz očiju su mu frcale iskre. „Jesi li se
ovako odupirala Theu?“ upitao je monotonim glasom.
„Ne“, oprezno sam odgovorila.
Nešto se pomaknulo između nas.
„Odupri mi se kao što si se odupirala njemu.“
Mogla sam reći ne. Bio je to čudan, uvrnut zahtjev, ali bila sam bijesna i
spremna za borbu. A nakon svih onih misli kojima sam se tjednima
prepuštala, želje i potrebe koje sam tjednima sputavala, nisam željela reći ne.
I je li to doista bio čudan, uvrnut zahtjev ako sam negdje u podsvijesti
shvaćala poriv koji se krije iza njega?
Bez daljnjeg nagovaranja, gurnula sam Donovana u prsa objema
rukama, što sam snažnije mogla. Odgurnuo mi je ruke, ali osjećaj je bio dobar.
Gurati i biti guran. Kao da ste uspjeli podići teški teret i osjetili olakšanje
nakon što ste ga spustili. Donovan je kimnuo, ohrabrujući me da ponovno
nasrnem na njega.
Ponovno sam ga gurnula, ali me uhvatio za ruku i zakrenuo mi je iza
leđa. Pokušao mi je uhvatiti drugu ruku. Udarila sam ga koljenom u slabine i
zatim ga gurnula u lice kada se sagnuo. Bio je presnažan za mene i s lakoćom
mi je uhvatio zapešće.
Držao me tako nekoliko trenutaka dok smo oboje došli do daha, a
pogled mu je sve vrijeme bio prikovan za moj. “Želiš li da stanem?“ oprezno
je upitao.
Zašto se nisam bojala? U klopku me uhvatio čovjek kojem nisam imala
nikakva razloga vjerovati, a već sam bila u sličnoj situaciji i povrijedili su me.
Trebala bih se izbezumiti od straha.
42
BALKANDOWNLOAD
43
BALKANDOWNLOAD
44
BALKANDOWNLOAD
45
BALKANDOWNLOAD
46
BALKANDOWNLOAD
47
BALKANDOWNLOAD
48
BALKANDOWNLOAD
EPILOG
49
BALKANDOWNLOAD
I to sam joj već prije objasnila. Mnogo puta. Vjerojatno bi se toga sjetila
da nije upravo popila tri votka-tonika za manje od sata. „Žalila sam se.
Međutim, stipendiju je financirala privatna Zaklada MADAR, a budući da
nije išla preko sveučilišta, donator nije bio obvezan pridržavati se politike
fakulteta. Bla bla bla.“ Sjećanje na to još mi je ostavljalo gorak okus u ustima,
na pisma koja sam mjesecima pisala i slala i svaki put bi me odbili. „Da sam
imala pravo ime, prave veze i poznanstva. Da sam imala novaca, sigurno bi
sve bilo drukčije.“
„Nema li skoro svatko takvu priču? Alo, gospodična!“ samo što se nije
izderala preko cijelog restorana.
„Ashley! Tiše malo!“ Ne znam zašto sam je uopće stišavala, ionako su
svi već gledali u nas.
Nije ju smetala pozornost. „Uspostavile smo kontakt očima. Dobro je.
Vidjela me. Donijet će račun.“ Ukrala je maslinu iz moje prazne čaše
martinija. „Uglavnom, završila si magisterij na sveučilištu Colorado i onda te
pokupio lovac na talente za jednu od najboljih reklamnih agencija u
Kaliforniji, preselila si se u Los Angeles, upoznala mene i tvoj je život ozbiljno
započeo. Nema na čemu.“
Pretvarala sam se da kolutam očima, ali iskreno, Ashley mi je postala
odlična prijateljica i osoba od povjerenja. Osim moje sestre, ona je jedina
osoba kojoj sam ispričala o Donovanu Kincaidu i Westonu Kingu. Međutim,
oba puta izostavila sam detalje. Nitko ne mora znati kako sam nastrana i
napaljena tada bila. S Donovanom.
Još sam katkad znala razmišljati o njemu. Noću. Kada nisam mogla
spavati. Kada sam bila nemirna i nisam mogla dokučiti što mi treba. Katkad bi
to bila samo moja ruka i maštanje o njemu.
Nisam to htjela priznati. Kakva to cura i dalje sanja o seronji koji joj je
oduzeo djevičanstvo i onda je onako odbacio?
Što bi se dogodilo da sam mogla ostati?
„Izvolite“, rekla je konobarica spuštajući nam račun na stol.
Već je krenula prema drugom stolu kada ju je Ashley uhvatila za ruku i
povukla natrag. „A vi izvolite moju karticu. Možete li požuriti, molim vas?
Moramo nekamo stići.“
„Uopće ne moramo“, rekla sam, ali konobarica me više nije mogla čuti.
50
BALKANDOWNLOAD
51
BALKANDOWNLOAD
PRVO POGLAVLJE
52
BALKANDOWNLOAD
53
BALKANDOWNLOAD
54
BALKANDOWNLOAD
„Jel’ da?“ Bilo je lijepo čuti da još netko prepoznaje njegovu ljepotu.
„Trebala si ga vidjeti bez majice. Bio je u veslačkom...“
Negdje iza mojih leđa Weston je rekao nešto što mi je privuklo
pozornost.
Ustreptala srca i znojnih dlanova okrenula sam se i vidjela da gleda za
nama. „Što si rekao?“
„Bila si u Donovanovoj grupi“, ponovio je; oči su mu se raširile kada se
prisjetio.
Donovan. To je bila riječ koju sam čula. „Ostavila si me na cjedilu.“
Ipak me se sjeća.
„Rekla sam ti“, šapnula je Ashley.
Uštipnula sam je za ruku i doviknula natrag Westonu. „Imala sam
stvarno dobar razlog, časna riječ.“
Podigao je prst kao znak da pričekam dok ženi koja je stajala pred njim
ne potpiše program. Kada je završio, došao je do nas. „Dat ću ti da mi ispričaš
sve o tome uz piće.“
55
BALKANDOWNLOAD
56
BALKANDOWNLOAD
57
BALKANDOWNLOAD
58
BALKANDOWNLOAD
„Što bi bilo?“ Tijekom godina znala sam razmišljati o tome. Pitala sam
se što se moglo dogoditi Westonu i meni da nam se pružila prilika.
Nagnuo se i rekao mi sada. „Pokušao bih te odvući u krevet.“
Upila sam te riječi i pustila da prođu kroz mene prije nego što sam
odgovorila: „A ja bih pristala.“
Ili barem bih da se nije dogodilo ono drugo. Kada me pozvao na spoj,
nadala sam se da bi se to moglo dogoditi. Nakon onog incidenta s
Donovanom, nisam više bila sigurna što želim.
„Pristala bi?“
Kimnula sam. „Ne bi se čak morao previše ni truditi. Bila sam preko
ušiju zaljubljena u tebe.“
Westonova ruka kliznula mi je dalje uz nogu, a on se nagnuo i šapnuo
mi u uho: „Pokušat ću te onda sada odvesti u krevet.“
On je bio posebna vrsta opojne trave. Ne samo da je bio netko koga sam
ludo željela u prošlosti, nego je postigao i sve ono što sam željela za sebe. U
tome je bilo nečega neobjašnjivo privlačnog.
Nisu mi trebale riječi da mu kažem da ne mora pokušavati. Weston
King me već osvojio.
59
BALKANDOWNLOAD
DRUGO POGLAVLJE
60
BALKANDOWNLOAD
61
BALKANDOWNLOAD
Počeo me ljubiti između dojki. „Dođi raditi kod mene. Daj otkaz i
odmah ću te zaposliti. Tko uopće voli L. A.? Sav taj smog i površnost. Daj
otkaz i dođi raditi sa mnom.“ Šalio se, pa sam se nasmijala, ali mi je i srce jače
zakucalo. Koliko dugo već želim život kojim se on razmeće kao igračkom?
„Ne znaš čak ni imam li potrebne kvalifikacije.“
„O, znam neke od tvojih kvalifikacija.“ Okrenuo me i povukao sebi na
krilo tako da sam osjetila pritisak njegova nabreklog kurca na svojim križima,
čime mi je samo potvrdio svoju neozbiljnost. „Hoćemo li o njima detaljno
raspravljati ili ću ti omogućiti da me na neki drugi način podsjetiš na njih?“
„Westone...“ zastenjala sam dok mu je ruka pronašla put ispod moje
suknje. Bedra su mi se automatski raširila pa mi je palcem kliznuo po
naborima i zadržao se na klitorisu.
„Otežavaš mi odlazak.“
„Znači da moj plan djeluje.“ Polako je kružio palcem i izazivao me.
„Mm. Kako je dobro.“ Tijelo mi je počelo treperiti, spremno popeti se
na spiralnu planinu užitka. „Moraš prestati“, nevoljko sam mu rekla.
„Zamisli, kad bi ostala,“ šapnuo mi je na uho, „mogli bismo ovo stalno
raditi.“
Premda sam znala da se samo poigrava, na trenutak sam si dopustila
razmisliti o tome. Weston je bio upravo onaj tip muškarca koji bi bio dobar za
mene. Bio je dobar čovjek, seks nam je bio dobar, a zbog njega sam se u
vlastitoj koži dobro osjećala.
Zašto mi se to nije činilo dovoljno dobrim?
Ionako nije bilo važno. Bila je to igra. On je bio plejboj. Sve što sam o
njemu pročitala govorilo je u prilog tome, baš kakav je bio na fakultetu.
Nisam očekivala da ću ja biti ta koja će ga promijeniti. Ovo je bio samo dobar
provod, ples s prošlošću. A sve ovo što je govorio bio je samo trenutni zanos.
„Ne mogu ostati“, rekla sam bez daha, smetena njegovim palcem koji
mi je i dalje milovao klitoris.
„Daj mi barem jedan dobar razlog“, ustrajao je, a zatim mi je liznuo uho
tako da su mi niz leđa prošli trnci.
Osmjehnula sam se. „Volim ono što radim.“ Stvarno sam voljela svoj
posao, unatoč trenutnom okružju u mojoj tvrtki i mojim težnjama u prošlosti
da budem uključena u nešto veće.
62
BALKANDOWNLOAD
63
BALKANDOWNLOAD
64
BALKANDOWNLOAD
poremećen seksualni život da bih se doista osjećala potpunom, onda sam bila
spremna na to da nikada neću biti cijela.
Mislila sam da ne bih preživjela da me još jednom pomete uragan poput
Donovana.
„Žao mi je da tada nisam našla načina da ti se javim“, rekla sam
gledajući Westona kako posprema sobu. Spoj s njim bio mi je posljednja stvar
na pameti nakon očeve smrti, ali mogla sam se ipak više potruditi. Vjerojatno
sam se mogla više potruditi oko svih onih dobrih dečki s kojima sam hodala.
„Drago mi je da si me sada pronašla.“ Namignuo mi je. „Dođi raditi k
meni.“
Ozlojeđeno sam otpuhnula. „Nikada ne odustaješ, ha?“
„Uporan sam. To mi je jedna od najboljih osobina.“
Što ako su mu namjere ipak bile ozbiljne? Ne što se tiče nekakve veze,
nego posla? Mogu li doći raditi kod njega? I pripravnički posao je neki
početak. Bila sam godinama u zaostatku, ali vjerojatno bih se brzo snašla, zar
ne? Na kraju bih ipak završila ondje gdje sam željela biti i igrala u najvišoj ligi
s velikim igračima.
Vrijedilo bi o tome razmisliti...
S mjesta gdje sam sjedila ugledala sam potpeticu svoje cipele kako
izviruje iza prozorske zavjese. „Zbog čega ste se ti i Donovan odlučili zajedno
upustiti u posao s oglašavanjem?“ upitala sam kada sam je pošla dohvatiti.
„Zašto se niste priključili svojim očevima u investicijskoj tvrtki?“ King-
Kincaid bila je jedna od najvećih investicijskih tvrtki na svijetu. I Weston i
Donovan bili su bogatiji nego što sam uopće mogla zamisliti. Nijedan od njih
dvojice uopće nije morao raditi, ali su ipak pokrenuli posao u posve drugoj
branši.
„Imali smo mnogo razloga. Željeli smo nešto što će biti samo naše,
znaš? Nešto što ćemo sami izgraditi. Nisam želio sve dobiti na srebrnom
pladnju. Želio sam znati mogu li uspjeti sam. Donovan je također imao
problema s nekim etički upitnim odlukama koje je tvrtka naših očeva
donijela kako bi povećala dobit.“
„Stvarno?“ To je bila tema mog seminarskog rada oko koje smo se bili
posvađali. „Donovan kojega se ja sjećam nije previše mario za etiku.“
„Iz nekog je razloga nakon fakulteta promijenio mišljenje o nekim
stvarima.“
65
BALKANDOWNLOAD
66
BALKANDOWNLOAD
67
BALKANDOWNLOAD
TREĆE POGLAVLJE
I još nešto...“
Promiješala sam kavu i kimnula glavom dok je Ashley nastavila sa svojom
tiradom o unutarnjoj politici tvrtke. Premda sam se posve slagala s njezinim
mišljenjem, nisam imala potrebu detaljno pretresti svoje ogorčenje.
Dlanom sam prekrila usta i zijevnula. Prošla je noć opet bila ispunjena
noćnim morama. Probudila sam se okupana znojem, uvjerena da me neki
užasan čovjek čvrsto drži i prisiljava raditi nešto što ne želim. Kao i obično,
jedini način da opet zaspim bio je da zamislim da taj čovjek nije Sheridan
nego Donovan Kincaid.
Ti su mi se snovi često vraćali godinama nakon što me Theo umalo
silovao na fakultetu. Nisu se događali onako često kao na početku, ali su ipak
bili prilično redoviti. To mi je postalo toliko normalno da sam danju prestala
razmišljati o njima, prestala sam brinuti da bi te nastrane stvari koje sam
zamišljala s Donovanom mogle imati ikakve veze s mojim pravim ja. S mojim
„budnim“ ja. S mojim ja koje nije imalo prljave misli i nije željelo nastrane
muškarce.
Međutim, nakon vikenda provedenog s Westonom, to se promijenilo.
Koji god tome bio razlog, nešto je pokrenuo. Kao da je prošlost, koju sam do
tada toliko dobro potiskivala, izronila na površinu i sada je više ne mogu
gurnuti natrag gdje joj je bilo mjesto. Ružni snovi postali su sve učestaliji i
jedva da bi prošao dan a da nisam sjedila u svom uredu prisjećajući se
zločestih stvari koje sam zamišljala o Donovanu u tami prethodne noći.
Morala sam čvrsto stiskati bedra jedno uz drugo jer je nemir među njima bilo
prevelik.
Što sada radi? Razmišlja li ikada o meni? Je li mu ikada bilo žao zbog
načina na koji smo se razišli? Je li ikada požalio zbog toga što me spasio?
Ashley je prestala uzrujano koračati po mom uredu i stropoštala se na
stolac nasuprot mog stola, privlačeći pozornost na sebe. „Ne muljam te, Bri,
Monahan je poludio. Krivi sve osim prodaje za sve što se u ovogodišnjoj
kampanji loše dogodilo. Prava noćna mora.“
68
BALKANDOWNLOAD
69
BALKANDOWNLOAD
70
BALKANDOWNLOAD
„Ne misli to ozbiljno.“ Tu sam rečenicu ponovila toliko puta otkako sam
završila razgovor s Westonom da je Ashley vjerojatno pomislila da sam pala u
neku vrstu šoka.
I jesam pala u neko stanje šoka. Nije bilo druge riječi koja bi bolje
opisala kako sam se u tom trenutku osjećala.
„Itekako ozbiljno misli“, ustvrdila je Ashley zureći u zaslon mog
računala. „Gledam ponudu, Bri. Na memorandumu je. Ovo je krajnje
ozbiljno.“ Dok smo razgovarali, Weston mi je elektronskom poštom poslao
službenu ponudu, a ona ni trenutka nije oklijevala nego je zakrenula moj
monitor prema sebi kako bi je mogla dobro proučiti.
Oči su mi predugo bile otvorene a da nisam trepnula. Pa sam onda
trepnula. Pa onda još jednom.
„Ali zašto?“
„Očito je malo istraživao, provjerio tvoj životopis, možda i nazvao neke
od tvojih referenci i vidio da dobro radiš. Jer ti uistinu dobro radiš.“ Sagnula
se da me pogleda u oči preko stola. „Zaslužuješ to, Bri.“
Izdržala sam njezin pogled nekoliko dugih sekundi. Željela sam taj
posao. To uopće nije bilo upitno. Plaća je bila fenomenalna. Ponuda je čak
uključivala i troškove preseljenja. Mjesto je bilo upravo ono koje mi je bio
obećao - pokazalo se da njegov direktor marketinške strategije odlazi u
London i da je to već neko vrijeme planirao. Weston je znao da će možda
trebati zamjenu za njega kada smo vikend proveli zajedno. Bio je to zapravo
isti posao koji sam imala i sada, ali Reach je bio mnogo veća tvrtka, pa je to
zapravo bilo golemo unapređenje.
Nije bilo apsolutno nikakvog razloga reći ne.
Ali.
Weston je među svojim zaposlenicima zasigurno imao bolje
kvalificirane ljude koji čekaju priliku za unapređenje. Ako ne, sigurno postoje
tisuće ljudi koji umiru od želje za tim poslom. Ljudi koji već žive u New
Yorku. Ljudi s mnogo više iskustva.
„Ali zašto ja?“ upitala sam naglo ustajući, odgurnuvši stolac dovoljno
snažno da se otkotrljao prema zidu. Pogledala sam za njim kao da mu se
ispričavam. Nisam htjela izgledati ljutito. Nisam bila ljuta. Bila sam zbunjena.
Dok smo Weston i ja još bili obavijeni maglicom požude, a miris seksa još se
osjećao u zraku, takva bi ponuda imala smisla.
71
BALKANDOWNLOAD
Ali sada?
„O. Ooooo.“ Ashley je razvukla usklik, napokon shvativši što zapravo
pitam. „Zato što želi započeti romantičnu vezu s tobom. Očito.“
Bojala sam se da će reći baš to. Odmahnula sam glavom. „To ne može
biti istina. Nijedno od nas dvoje nije to željelo.“ Barem sam tako mislila.
Jesam li pogriješila?
Više nisam znala.
Ashley to nije htjela samo tako pustiti. Zavalivši se u stolac, prekrižila
je ruke i namrštila obrve. „Zašto si uopće otišla u krevet s njim ako nisi željela
da se iz toga nešto izrodi?“
„Moram li ti to doista objašnjavati?“ Okrenula sam se od nje i zadubila
se u ispravljanje zaslona na svom računalu tako da je opet bio okrenut prema
meni. Lakše je razmišljati ako mi ona ne čita svaku promjenu u izrazu lica.
„Pa, znam zašto bih ja otišla u krevet s njim“, obratila se mom profilu.
„Tip je nevjerojatno seksi i ima dovoljno novca da kupi cijelu državu New
York, ali koliko te poznajem, ti nikada nisi bila površna kao ja. Ne zanimaju
te avanture za jednu noć, zato da, moraš objasniti.“
S uzdahom sam uspravila leđa i razmislila o njezinu pitanju. Znala sam
odgovor - samo ga do sada nisam morala pretvoriti u riječi. „Otišla sam u
krevet s njim baš zbog toga što si rekla“, započela sam. „Šarmantan je i
privlačan i gotovo mu je nemoguće odoljeti. Dobro, bilo je to i zato što je
ostao nedovršena priča. Nekada davno bila sam ludo zaljubljena u njega.
Predstavljao je sve što sam nekoć umalo imala. Bilo je lijepo napokon vidjeti
kako je moglo biti.“
Osim toga, jedan dio mene potajno se pitao može li noć - ili vikend - s
Westonom izbrisati ono što se dogodilo s Donovanom.
Umjesto toga, samo se pojačalo.
Ashleyine usne izvile su se u poluosmijeh, kao da je moj odgovor
nekako značio da je pobijedila. „Sada kada znaš, kako to da ne želiš više?“
„Zato što je to bio samo vikend“, rekla sam odlazeći po svoj stolac. „On
je plejboj. Krenuo je dalje.“
„Nije krenuo dalje. Tri mjeseca poslije i dalje misli na tebe. Toliko misli
na tebe da te nazvao i ponudio ti fenomenalan posao u fenomenalnoj tvrtki.
Kako uopće možeš sumnjati u bilo što od toga?“
72
BALKANDOWNLOAD
To je bilo upravo ono o čemu sam sanjala kada sam otišla studirati na
Harvard. Takav posao. Takva plaća. Takav dečko.
Dogurala sam stolac do stola i zastala, rukama i dalje čvrsto stežući
naslon. „Misliš li da bi prihvaćanje posla automatski značilo i prihvaćanje
veze?“
„Zar ne želiš prihvatiti vezu s njim?“ Ashleyin ton govorio mi je da ne
može shvatiti zašto netko ne bi želio biti u vezi s Westonom Kingom, ali i da
pokušava shvatiti.
Istina je da sam i ja sama pokušavala shvatiti.
Utonula sam na stolac i okrenula se prema Ashley. „Bilo mi je lijepo i
zabavno s njim. Stvarno jest. Ali to nije dovoljno čvrst temelj za vezu. Ne
želim otići onamo i otkriti da nismo jedno za drugo, pa što ako to onda bude
loše utjecalo na posao? Ostala bih sama u novom gradu, bez posla i bez
prijatelja, pa što bih onda?“
„Sabrina, moraš izići iz te svoje glave i zaroniti u život. Najozbiljnije.“
Pružila je ruke preko stola i položila ih na moju ruku. „Ako veza ne uspije,
dobro. Oboje ste odrasli ljudi. I dalje možete raditi zajedno, sigurna sam u to.
Ako griješim, pronaći ćeš drugi posao. Vrijeme je da kreneš dalje. Ovdje nisi
sretna, i sama si to danas rekla. I ne samo danas, nego i svaki dan unazad
posljednjih mjesec dana. Ne želim te izgubiti, ali ti si važnija od našeg
prijateljstva i, dovraga, to je ono što si oduvijek željela.“
To je ono što sam željela. Ne samo posao, nego i Weston. Tip koji je
šarmantan i seksi, a nije Donovan.
Izvukla sam ruku ispod Ashleyinih, tako da mogu stisnuti njezine ruke.
„Imaš pravo.“
Djelovala je iznenađeno da je tako lako dobila bitku. „U vezi s kojim
dijelom?“
„Sa svime. Osim onoga da sam ja važnija od našeg prijateljstva.“ Teško
sam progutala jer mi se grlo steglo. „Imaš pravo u vezi svega ostalog.“
„Bogami imam.“ Ashley je udarila dlanom po stolu - pretpostavila sam
da mi je time htjela odvratiti pozornost da ne zamijetim kako joj se oči pune
suzama. „A sada digni tu slušalicu, nazovi ga i reci mu da pristaješ ili ću ja to
učiniti umjesto tebe.“
Čim sam donijela odluku, znala sam da je ispravna. Spustila mi se na
tijelo, cijelu me omotala udobno poput najdraže dekice koja bi me grijala u
73
BALKANDOWNLOAD
74
BALKANDOWNLOAD
ČETVRTO POGLAVLJE
75
BALKANDOWNLOAD
76
BALKANDOWNLOAD
77
BALKANDOWNLOAD
78
BALKANDOWNLOAD
stotine razgovora, ali nikada se nije pojavio ovako iznenada, ovako besramno
zgodan u tamnosivome trodijelnom odijelu, s jednodnevnom bradom koja je
njegovu licu davala pomalo grub izgled, ozbiljnim smeđe-zelenim očima i
vragolastim smiješkom na usnama.
Otvorila sam usta da nešto kažem, ali ništa nije izišlo. Nisam više bila
sigurna znam li uopće disati.
Skrenuo je pogled i kimnuo glavom prema prozoru i obzoru te rekao
prilazeći mi: „Sigurno si već pronašla Empire State.“
Premda je sada bio usredotočen na vanjski svijet, ja nisam skidala oči s
njega dok mi se približavao. Zaustavio se tek kada se našao tik kraj mene.
Toliko blizu da bi nam se ramena dodirnula kada bih se nakašljala. Napetost
se slijevala s njega poput pjene s prepune krigle piva. Dobra napetost. Loša
napetost. Nisam više bila sigurna postoji li razlika kada je Donovan u pitanju.
I to je razlog zašto sam nadrapala ako je on ovdje.
Zašto je, dovraga, ovdje?
„Mislila sam da si u Tokiju.“ Nisam mogla prestati zuriti u njega. Izgled
mu je s godinama postao još profinjeniji, ali istodobno i grublji. Kosa mu je
bila kratka, kovrče su nestale, i zbog toga je izgledao uglađenije nego prije.
Bore oko očiju bile su istaknutije, a izraz lica činio mi se tvrđim i hladnijim
nego što sam se sjećala. Zbog toga je bio još više seksi.
Kao da mu uopće treba da bude više seksi od onoga muškarca kojeg sam
upoznala.
„Vratio sam se prije dva mjeseca“, nemarno je rekao. „Eno ga ondje.“
Prignuo je lice bliže mojem dok mi je pokazivao prema svjetski poznatoj
građevini. „Vidiš ga?“
Koga briga za Empire State? Nalazila sam se u orbiti Donovana
Kincaida. Postoji li još išta drugo na svijetu?
„A ono ravno iza njega je One World Trade Center.“ Pružio je ruku oko
mene i pokazao preko moga drugog ramena, zarobivši me uz staklo a da me
nije ni dodirnuo.
Bože, nisam osjećala samo miris njegove kolonjske, osjetila sam njegov
miris. Mošusni miris njegove muškosti i moje je tijelo, čak i nakon deset
godina, reagiralo protiv moje volje. Bradavice su mi nabrekle, a gaćice se
navlažile. Svaki i najmanji djelić mene želio se stopiti s njim unatoč tome što
mi se um vrišteći pokušavao oduprijeti.
79
BALKANDOWNLOAD
80
BALKANDOWNLOAD
81
BALKANDOWNLOAD
82
BALKANDOWNLOAD
83
BALKANDOWNLOAD
84
BALKANDOWNLOAD
PETO POGLAVLJE
N ekoliko vrlo neugodnih trenutaka sve je stalo, kao zamrznuto. Sve su oči
bile uprte u mene.
„Čestitam“, napokon sam rekla prekidajući tišinu. Glas mi je zvučao
možda za ton viši nego inače, ali osim toga, bila sam prilično sigurna da sam
to izvela smireno i rezervirano.
U sebi sam, međutim, umirala. Weston je zaručen? Koji vrag?
Očito, i on je samo obični seronja. A Donovan je još gori jer me
pokušava mučiti time, ali nema šanse da mu to dopustim.
„Donovane, stvarno si šupak“, otresao se Weston na njega.
„Oh. Nije znala“, rekao je Donovan na način zbog kojega sam
posumnjala da je sve vrijeme itekako dobro znao da nisam znala. Šupak je bio
dobar izbor riječi. Dodajmo još i prokleti gad na popis.
„Ne, nisam znala. Ipak, iskrene čestitke.“ Sa smiješkom na licu ležerno
sam se pomaknula na sofi tako da mi je Westonova ruka skliznula s ramena.
U redu je. Sve je u redu. Samo moram nastaviti disati.
Weston je skrenuo pogled s mene na svog prijatelja. „Rekao sam ti da
joj nisam rekao.“
Donovan odmahne rukom. „To je bilo prije dva tjedna. Pretpostavio
sam da si joj u međuvremenu rekao. Kako si je mogao dovesti ovamo a da joj
nisi objasnio okolnosti? To baš i nije fer prema Sabrini, zar ne?“
„Hej. Ovdje sam, ako niste zamijetili.“
Obojica se odjednom okrenu prema meni.
„Trebao sam ti reći“, izgovorio je Weston istodobno kada je Donovan
izgovorio: „Trebao ti je reći.“
„Da si zaručen? Rekao si mi sad. Jedva čekam da čujem sve o njoj,
Westone.“ Ustala sam. „Samo ću si još malo natočiti.“
„Nije kako se čini.“ Weston je potrčao za mnom i počeo petljati oko
boce kako bi mi natočio piće.
85
BALKANDOWNLOAD
86
BALKANDOWNLOAD
87
BALKANDOWNLOAD
88
BALKANDOWNLOAD
89
BALKANDOWNLOAD
90
BALKANDOWNLOAD
„Što... svi ostali misle o tom planu?“ Zašto mi je to bilo važno, nemam
blagog pojma.
„Tko? Misliš Donovan i Nate? Ta dvojica?“ Čekao je da kimnem
glavom. „Ideja je bila Donovanova. Svi ostali misle da je genijalna, premda
mislim da sad već bacaju oklade koliko dugo mogu izdržati bez seksa.“
Naglo sam okrenula glavu prema njemu. „Nećeš se...? Ni s kime?“
„Što si ono rekla o pravim profesionalcima koji su uvijek na ispitu?“
Weston King na suhom je zbilja velika vijest. Taj je čovjek imao
nezasitan seksualni apetit. Znala sam to iz iskustva.
A sada je izgledao doista nesretno. Umalo mi ga je bilo žao. Umalo.
Naslonila sam se leđima na staklo. „Koliko ljudi zna za to?“
„Samo njih dvojica. I Elizabeth, naravno. A sada i ti.“ Ovo posljednje je
rekao nježno, gotovo s ljubavlju, i shvatila sam koliko je povjerenja morao
imati u mene da mi povjeri tu tajnu.
„Pa, hvala što si mi rekao.“
„Morao sam. Nisam mogao dopustiti da pomisliš da više nisam
zainteresiran.“ S nekoliko se koraka našao točno ispred mene. Oprezno mi je
dlanom prešao po nadlaktici. “Trebao sam ti reći prije nego što si došla
ovamo, ali bojao sam se da onda nećeš htjeti doći.“
Njegov mi se dodir činio pogrešnim, njegovi prsti hladni na mojoj koži,
ali nisam se izmaknula. „Nisam prihvatila posao zato što sam mislila da će se
nešto dogoditi između nas, Westone. Doduše, pitala sam se u kom bi se
smjeru stvari mogle razvijati, ali to nije bio uvjet da prihvatim posao.“
„Dobro. To mi je drago.“ Drugom mi je rukom podigao bradu tako da
ga pogledam u oči. „Znači li to da bi u budućnosti, kada opet budem
slobodan, mogao imati šansu?“
U glavi sam izračunala. Rekao je da ima dva i pol mjeseca do vjenčanja,
a onda još otprilike mjesec dana dok ponovno bude slobodan. „Ne mogu te
čekati. Tražiš li ti to od mene da te čekam?“
„Ne. To ne bi bilo pošteno. Samo kažem da ako i dalje budeš slobodna.“
„Onda ćemo vidjeti što će biti.“ S obzirom na moje uspjehe na
ljubavnom polju, vjerojatno ću za pet mjeseci i dalje biti slobodna. Pa, vidjet
ćemo. „Dok se to ne dogodi, ti si zauzet. Bilo to za ozbiljno ili ne, ne mogu
raditi... ovo.“
91
BALKANDOWNLOAD
„Koje?“
Spustila sam pogled na njegove ruke koje su počivale na mojim
ramenima. „Ovo. Dopustiti ti da me diraš. Moraš prestati.“
„Znam.“ Spustio je ruke niz bokove i odmaknuo se korak unatrag. „Žao
mi je, Sabrina. Zbog svega ovoga. Ali drago mi je da si ovdje.“
Zvučalo je prilično uvjerljivo, a i ponuđena plaća bila je vrlo dobra i
uložio je dosta truda u to da me dovede u New York. Je li to doista bilo samo
zato da mi ponudi posao?
Nagnula sam glavu u stranu. „Reci mi nešto - kada si me odlučio
zaposliti u svojoj firmi? Kako se to kronološki odvijalo?“
Naslonio je rame na staklo. „Počeo sam raditi na tome čim si otišla iz
grada. Nisam znao što bi se moglo dogoditi između nas, ali znao sam da
pripadaš ovamo. To što smo ionako trebali ostati bez direktora marketinga
bio je prst sudbine. Došlo je samo do nekog kašnjenja s njegovim prijelazom.
Onda se još dogodilo i ovo s Dysonom i još više usporilo stvari.“
Znači, Weston je već bio planirao zaposliti me prije nego što se odlučio
oženiti nekim drugim. Na Donovanov prijedlog. Je li Donovan znao da
Weston želi da dođem raditi za njih?
Bilo je glupo pitati se je li to dvoje nekako povezano, ali ipak sam
morala znati. „Kada si Donovanu rekao da me želiš zaposliti?“
Trnci su mi počeli puzati po koži i prije nego što je odgovorio.
„Nazvao sam ga istog trena nakon što si otišla od mene.“
Bilo mi je drago da u čaši imam još viskija. Ispila sam ga u jednom
gutljaju. Ipak, taj slatki žar alkohola nije mogao spaliti naizgled očitu istinu -
premda je Weston taj koji me doveo ovamo, Donovan se pobrinuo za to da
budem slobodna kada dođem.
92
BALKANDOWNLOAD
ŠESTO POGLAVLJE
93
BALKANDOWNLOAD
94
BALKANDOWNLOAD
95
BALKANDOWNLOAD
96
BALKANDOWNLOAD
97
BALKANDOWNLOAD
Bila sam previše šokirana da bih išta rekla. Nije moguće da je stvarno
želio reći to što mislim da je želio reći. Ili?
„Ah“, rekla je Elizabeth savršeno razumjevši njegovu aluziju. „Nešto
novije?“
„Najnovije, rekao bih. U svakom slučaju, posljednja važnija žena s
kojom je bio prije tebe.“
Stvarno je htio reći ono što sam mislila da je htio reći.
Isuse Kriste.
Govoriti o Westonovim djevojkama kao konjima bilo je ne samo
ženomrzački i ponižavajuće, nego i jednostavno uvredljivo.
„Ha.“ Elizabeth je skrenula pogled s Westona na mene. Gledala je kako
Weston gleda mene. “Možda se na kraju ipak i ja poželim pridružiti. Kakvi su
bili uvjeti?“
Weston je prošao rukom kroz već ionako razbarušenu kosu. „Za Boga
miloga, nemam namjeru šarati okolo.“
Njegova pratilja - vjerojatno odgovorna za njegov pomalo neuredan
izgled - namignula je Donovanu. „Čujemo se poslije.“
„Odjebi“, promrmljao je Weston ogledavajući se ponovno po prostoriji.
„Ljudi nas gledaju. Bolje budi opet slatka.“ Ni ne pogledavši je, primio ju je za
ruku. „Želiš li ti možda šarati okolo? Je li to razlog zašto stalno glumiš
zabrinutost da ću ja to raditi?“
Zakolutala je očima, ali nešto u izrazu njezina lica se napelo. „Bila je to
samo šala. Tako si osjetljiv na sve što kažem.“
„Sve što kažeš je kritika.“
„Sve što ti radiš je glupo.“
Weston je naglo okrenuo glavu prema njoj. „Je li ti u posljednje vrijeme
netko rekao da si gadura?“
„Ne otkako si mi ti to posljednji put rekao, a to je bilo, mislim, da, prije
dvadeset minuta.“
„Evo sretnog para!“ uskliknuo je stariji čovjek nekoliko koraka dalje.
„A, sranje“, opsovala je Elizabeth namještajući osmijeh na lice.
„Gospodine Jennings!“
98
BALKANDOWNLOAD
99
BALKANDOWNLOAD
Nisam nosila grudnjak, pa sam točno znala koji me dio tijela odao.
Srećom nije mogao vidjeti kako mi srce luđački tuče u grudima ni koliko sam
se ovlažila među nogama.
Ali što sam mu mogla odgovoriti? Ne, ne zamišljam kako jebeš nju;
sjećam se kako si jebao mene. To bi bilo jednako grozno. Zapravo, još gore.
„Nisam uvrijeđen“, rekao je. „I ja to obično radim na ovakvim
okupljanjima. Smišljam što ću joj poslije raditi. Pokušavam pogoditi koje su
joj boje gaćice.“ Potpuno mi se približio i sada sam stvarno mogla osjetiti
njegov dah na svojoj ključnoj kosti dok je šaputao: „Večeras mi je, priznajem,
pozornost ipak malo podvojena.“
Udahnula sam njegov miris, taj poznati miris kolonjske vode i mošusa,
a usta su mu bila tako blizu da sam se trebala samo okrenuti i podići bradu. Bi
li me poljubio? Želim li da me poljubi?
Ustuknula sam korak unatrag, potresena spoznajom do koje je to
pitanje dovelo. Osjetila sam slabost već samim tim što sam si ga postavila, a
kamoli da sam pokušala odgovoriti na njega.
Činilo mi se da su mi koljena meka poput rastopljena maslaca, kao da se
više ne mogu sjetiti kako se osloniti na njih, pa sam se zaljuljala, ali nisam
pala. „Ne znam što želiš da ti sada kažem.“
Donovan me pomno promotrio. „Ni ja nisam posve siguran“, priznao je.
„Spreman za pokret?“ upitala je Sun. Nisam je ni zamijetila dok nam je
prilazila. Izbliza je bila još privlačnija. Usne su joj bile pune, a držanje
samosvjesno. Učinila mi se poznatom, ali to je moglo biti i zato što je zračila
samouvjerenošću i zbog toga djelovala važno. Zurila sam u Donovana,
uvjerena da mi je očaj i više nego vidljiv na licu. Ne može sada otići.
Gledao je ravno u mene kada je odgovorio: „Jesam.“
Sun ga je primila pod ruku i otpratio ju je van. Bez upoznavanja. Čak i
bez pozdrava.
100
BALKANDOWNLOAD
SEDMO POGLAVLJE
O stala sam još nekoliko minuta nakon što su Donovan i njegova pratnja
otišli, ali očito ne dovoljno dugo. Kada sam izišla u prohladnu rujansku
noć, još su na pločniku čekali njegov auto.
Zastala sam i povukla se u sjenu kako bih ih mogla promatrati a da me
ne zamijete. Maknula je njegovu ruku i više se nisu ni dodirivali. Činilo se
kao da se ni ne poznaju, a kamoli da se sviđaju jedno drugom. Iskreno,
Elizabeth i Weston djelovali su mnogo bliskije nego Donovan i Sun. Možda
su lažni spojevi ovdje uobičajena praksa.
Tiho sam se nasmijala vlastitoj šali.
Onda sam se prestala smijati.
Je li ju unajmio?
Na domjenku je bio samo koliko? Dvadeset minuta? Zašto se uopće
pojavio? Da se uvjeri da sam ondje? Da mi pokaže da on ima nekog, a ja
nemam nikoga?
Silno sam željela pronaći objašnjenje i pri tome se sve nekako vrtjelo
oko mene. Bilo je to prilično patetično s moje strane i znala sam to. Donovan
je došao iskazati podršku svom poslovnom partneru na ovoj ekstravagantnoj
proslavi zaruka. Ako Donovan nije bio naročito srdačan prema Sun, to je
vjerojatno bilo zato što nije ni morao biti ljubazan prema njoj da bi je jebao. A
jebao ju je. U to sam bila uvjerena. Tko je ne bi jebao?
Netko je prišao Sun i činilo se da je nešto pita, a zatim joj je pružio
olovku i papir. Činilo se da ju je tražio autogram.
Tada sam je prepoznala. Bila je fotomodel. Bila sam prilično sigurna da
je čak i snimila neke reklame za klijente tvrtke Reach. Vjerojatno je tako i
upoznala Donovana. Naravno da je ona bila tip žene s kakvom bi on izlazio,
čak i bez obveza. Prelijepa, profinjena manekenka. Tip žene s kakvom se ja
nikada ne bih mogla uspoređivati.
A ne znam i zašto bih se uspoređivala.
„Trebate taksi, gospodična?“ upitao je vratar kluba.
101
BALKANDOWNLOAD
„O, da. Oprostite.“ I dalje nisam željela da me vide, ali sam vjerovala da
sam sada sigurna jer je Donovanov auto stigao. Kada mi je vratar zviždukom
pozvao taksi, besposleno sam čekala kraj ulaza u klub i promatrala kako se
Sun prva zavukla na stražnje sjedalo Jaguara, a zatim je Donovan ušao za
njom. Dok se automobil polako uključivao u promet, zurila sam za njima
dokle god sam mogla i vidjela kako se Sun približava Donovanu i praktično
mu se penje na krilo.
Nije me bila briga, ali istodobno i jest. Mogao je raditi što želi. Meni je
bilo svejedno. Nije mi bilo važno s kim izlazi ili tko mu se sviđa ili koga jebe.
Ali u nekome drugom vremenu, na nekom drugom mjestu, bilo mi je važno
jer je Donovan tada obilježio sve moje misli, ne samo one koje sam noću
skrivala.
A sada me opet vuče natrag u to vrijeme i na to mjesto i prisiljava moj
um da se suoči s prošlošću, tjera sjećanja i maštu da se stope u beskonačni
vrtuljak mračne požude.
A on će jebati nju.
Mislim da se nikada do tada nisam osjetila tako usamljeno.
Nasreću, nisam morala dugo čekati taksi. Vozaču sam dala svoju adresu.
Zatim sam se još nečega sjetila i upitala: “Možete li me usput odvesti do neke
prodavaonice pića?“
Premda je u New Yorku bilo mnogo prodavaonica pića na putu od
Columbus Cirdea do mog stana, bilo je gotovo nemoguće pronaći jednu
ispred koje bi me taksi mogao pričekati. Zato sam, kada smo prošli kraj jedne
od njih, platila vozaču i izišla, a on je rekao da će napraviti krug i vratiti se po
mene.
Pretpostavila sam da ga više neću vidjeti, ali dobro. Uhvatit ću drugi
taksi.
U prodavaonici sam prošla pokraj votke i džina. Ne pijem ni mnogo ni
često, ali kad bih si željela udovoljiti, to bi obično bio martini ili votka-tonik.
Međutim, večeras sam na umu imala nešto drugo.
Trebala mi je minuta ili dvije dok sam pronašla ono što sam tražila jer
nikada prije nisam kupovala viski. Pronašla sam ga u stražnjem dijelu
prodavaonice, visoko na polici. Cijela jedna polica bila je posvećena škotskom
viskiju - čistim ili miješanim varijantama. Svaka je boca na sebi imala
102
BALKANDOWNLOAD
103
BALKANDOWNLOAD
104
BALKANDOWNLOAD
105
BALKANDOWNLOAD
„Trljao sam je,“ nastavio je, „s dva prsta po gaćicama između nogu i
ugrizao je za rame. Htjela je još. Stalno mi je gurala svoju pičkicu u ruku,
pokušavajući me natjerati da joj pružim više.“
„Jesi li?“ Željela sam da kaže ne. Je li to bilo užasno? To što mi je bilo
važno?
„Ne još. Bila je previše nestrpljiva i morao sam je još dražiti. Stoga sam
je gurnuo u kut auta. Grubo. Zaječala je. Udarila je glavom o prozor.
Pretpostavljam da je boljelo.“
Isuse. „Je li vozač zamijetio?“
„Vjerojatno.“
„I nije bio zabrinut za njezinu sigurnost?“ Zvučala sam ljutito i bila sam
ljuta, ali ne toliko na njegova vozača koliko na sebe. Kako sam to mogla
slušati? Zašto me toliko zaboljelo od zavisti? Zašto sam se tako prokleto jako
napalila?
„Svog vozača plaćam da gleda kamo vozi i ne okreće se. Dobro,
vjerojatno katkad potajno zaviri u retrovizor i onda ode kući i masturbira, ali
to su povlastice posla. Zadovoljna?“
„Ne. Nimalo.“
„Gdje sam ono stao? Da, bila je u kutu. Skinuo sam joj gaćice, otkrio da
su plave, a onda sam joj gurnuo koljena prema gore tako da su joj stopala bila
na sjedalu.“
Nesvjesno sam podigla noge tako da su mi koljena bila savijena, a tabani
ukopani na dno kade.
„Onda sam se sagnuo, spustio se licem između njezinih nogu i polizao
je“, dokono je rekao Donovan. „Polako sam je lizao, Sabrina. Uživala je.“
Zatvorila sam oči i zamislila to. Ne Sun, nego Donovana kako polako
liže. Zamislila sam da uživam u tome.
„Kako znaš?“ upitala sam glasom promuklim od požude i alkohola.
„Zadrhtala je. Onda sam to ponovio. A onda sam našao klitoris. Lagano
sam ga dirao jezikom, kao perom, dok nije nabreknuo kao mala breskvica.
Zatim sam ga uvukao u usta i sisao, a ona se sva izvijala. Svršila je tako snažno
da mi je koljenima stegnula glavu kao kliještima.“
Bol od zavisti koju sam osjećala iznutra pretvorila se u nezaustavljivo,
zaglušno pulsiranje koje mi se širilo po rukama i nogama, tako da je svaka
106
BALKANDOWNLOAD
107
BALKANDOWNLOAD
108
BALKANDOWNLOAD
OSMO POGLAVLJE
109
BALKANDOWNLOAD
110
BALKANDOWNLOAD
111
BALKANDOWNLOAD
112
BALKANDOWNLOAD
113
BALKANDOWNLOAD
DEVETO POGLAVLJE
K ući sam stigla do pola osam, što je značilo da sam se imala vremena
preodjenuti, ali ne i za osvježenje, ali ionako ga nisam imala namjeru
impresionirati. Zapravo, planirala sam posve suprotno. Nedoumica je,
međutim, bila što odjenuti, a da se uklopi u taj plan.
Po sedmi sam put pretražila ormar. Zašto sve što imam na meni izgleda
tako dobro?
Odabrala sam pripijenu crvenu haljinu. Bila je kratka, ali je izrez oko
vrata bio vrlo plitak, a budući da ćemo sjediti za stolom, moje gole noge neće
biti problem.
Osim ako ne bude sjedio u autu sa mnom...
Ne. Neću razmišljati o onome što mi je rekao da je radio Sun. Ja nisam
Sun i baš je to razlog zašto ovo radimo - tako da on zna da ja nisam Sun. Da to
nikada neću biti. Ta će crvena haljina biti sasvim u redu.
U predvorje sam stigla u sedam i pedeset devet i, kao što je Donovan
bio obećao, automobil je stigao točno u osam. Bio je to onaj Jaguar koji sam
već bila vidjela, ali kada sam ušla na stražnje sjedalo, bila sam sama.
To je dobro, rekla sam sama sebi.
Čudno kako se dobro čini kao veliko razočaranje. „Idemo li sad po
Donovana?“ upitala sam vozača kada se odmaknuo od rubnika.
„On će vas čekati ondje, gospođice Lind“, rekao je, a zatim više nije
progovorio ni riječ dok nismo stigli na odredište, pred neboder u Pedeset i
osmoj ulici.
„Pođite dizalom“, rekao je vozač. „Restoran je na posljednjem katu.“
U dizalu sam se vozila s još jednim parom. Kada smo stigli na vrh, vrata
su se otvorila i našli smo se ispred recepcije restorana za kojom je sjedila
domaćica. Rukom sam paru pokazala da pođu ispred mene i stala sam u
stranu pogledati kroz prozore.
Iz nebodera se pružao neometani pogled na Central Park. Izgledao je
veličanstveno - duga pravokutna površina vrtova i život ugniježđen između
čelika i betona.
114
BALKANDOWNLOAD
115
BALKANDOWNLOAD
116
BALKANDOWNLOAD
117
BALKANDOWNLOAD
118
BALKANDOWNLOAD
Je li to razlog zašto je bio tako ogavan prema meni? Zato što je i dalje
tugovao za svojom prvom ljubavi? Sviđao mi se taj razlog. To je bilo lakše
nego povjerovati u neka druga objašnjenja.
„Ne želim pričati o njoj“, rekao je Donovan glasom koji je jasno davao
do znanja da je ta tema zaključena.
Priznajem, bilo je vjerojatno podlo spominjati je, ali toliko toga što je
Donovan napravio meni također je bilo podlo. Nije li to onda zapravo
pošteno?
„Onda ću pretpostaviti da je to zbog nje“, rekla sam. Stvari će se večeras
napokon razjasniti, bez obzira na to hoće li on u tome sudjelovati ili ne.
„Na taj način i sebe i mene prikazuješ kao seronje.“ Njegova
razdraganost od maloprije nestala je i nešto u vezi s tim dalo mi je osjećaj da
sam pobijedila, ali pobjeda je bila nekako isprazna.
„Ti to već jesi, pa zašto si onda zabrinut?“ Nisam mu dopustila da
odgovori. „Sigurno si je stvarno jako volio.“
„Nisi me pozvala na večeru kako bi iznosila pretpostavke o mojoj
pokojnoj zaručnici.“
Ima pravo. Nisam.
Pogledala sam kroz prozor jer više nisam bila sigurna što stvarno želim
od njega. Da mi kaže da je volio ženu s kojom je bio zaručen. Naravno da ju je
volio. Ako i čujem da to kaže naglas, to neće rasvijetliti ništa drugo.
Osim toga, ovdje i nije toliko važno što želim čuti od Donovana.
Važnije je ono što on treba čuti od mene.
Ponovno sam se okrenula prema njemu. „Ono što se tada dogodilo
između nas bilo je složenije nego što se čini i mislim da si tada stekao i
zadržao dojam o meni koji nije točan.“
„O, zbilja?“ Nagnuo je glavu. „Sad si me zaintrigirala.“
„To što sam onu večer razgovarala s tobom telefonom također nije
pomoglo. Trebala sam spustiti slušalicu, ali bila sam malo pripita.“
Teatralno je zakolutao očima. „Trebala si prijatelju spustiti slušalicu?“
„Prijatelju koji nabacuje komentare o seksu i pokušava me
isprovocirati? Da.“ Uprla sam prstom u njega. „I nemoj reći da je seksualno
zlostavljanje bila naša furka, jer upravo o tome govorim. Taj dojam koji si
stekao o meni, da je to ono što želim - to je pogrešno.“
119
BALKANDOWNLOAD
„To nije ono što želiš?“ Zbog načina na koji me gledao - načina na koji
je gledao u mene - svojim smeđe-zelenim očima i tim intenzivnim pogledom
- bilo je teško ne posumnjati u sebe.
Ipak, nastavila sam govoriti, odlučna iznijeti ono za što sam znala da je
istina o meni. „Ne, nije. Tada, dok sam još bila na Harvardu, razvila sam neku
vrstu fiksacije na tebe nakon što si me spasio od silovanja.“
Ispustio je viljušku na tanjur uz glasan zveket, tako da sam poskočila.
„Fiksacija. Tako to zoveš.“
Zvučao je ljutito i premda nisam mogla dokučiti zašto bi se on trebao
ljutiti zbog mojih problema, počela sam se još više braniti. „Zvuči šašavo, ali
događa se. Čak postoji i naziv za to - to je oblik transferencije. Događa se kada
se osoba zaljubi u nekoga pokušavajući izbrisati ili izmijeniti neki
traumatičan događaj iz prošlosti.“
„Jesi li išla psihijatru da ti pomogne doći do takvog sranja od
zaključka?“
„Ne.“ Promeškoljila sam se na stolcu od nelagode koju mi je ovaj
razgovor izazvao. „Pročitala sam dosta knjiga i istraživala na internetu. U
svakom slučaju, to je bila faza i završila je. Bila sam sudionik u nečemu
neprimjerenom što se dogodilo između nas, ali više nisam ta osoba.“
„Samo se nastavi uvjeravati u to, Sabrina“, hladno je rekao.
Njegovo me nadmeno omalovažavanje zaboljelo, ali nije shvatio
poantu. „Govorim to tebi.“
Nagnuvši se naprijed, praktički je zarežao. „Zašto?“
„Zašto ti to govorim?“
„Da. Zašto?“
„Tako da znaš.“
„Hoćeš reći, tako da prestanem. Da prestanem govoriti i činiti stvari
zbog kojih ti je možda nelagodno, ali se istodobno zbog njih osjećaš živom,
vjerojatno prvi put nakon mnogo godina. Ali znaš li u čemu je zapravo
problem? Problem je u tome da ti zapravo ne želiš da ja prestanem to raditi,
nego želiš prestati reagirati na način kako sada reagiraš, a to neće nestati
istraživanjem na internetu, ispijanjem alkohola ni smrtno ozbiljnim
razgovorima. I bez obzira na to koliko puta tu priču ispričaš meni, ili sebi, i
120
BALKANDOWNLOAD
121
BALKANDOWNLOAD
„Ne bojim te se.“ Priljubila sam se jače o stijenu, ali leptirići u mom
trbuhu potpuno su me preuzeli i, da, dovraga, imao je pravo. Stvarno sam se
osjećala živom.
„Ne. To nikada nije bio tvoj problem. Problem je bio to što ti se sviđalo
što se bojiš.“ Primaknuo se bliže, tako blizu da sam ga mogla osjetiti cijelom
duljinom svoga tijela premda me uopće nije dodirivao. „Još se sjećam svakog
detalja na tvom licu kada si svršila.“
Skrenula sam pogled, premda mu je nos bio samo nekoliko centimetara
od mog. „To je bilo prije deset godina.“
Ali i u mojoj je glavi sjećanje na to još bilo vrlo živo.
„Zvukovi koje si ispuštala. Način na koji si izgovorila moje ime.“ U
glasu mu se čula bol i to mi je odvuklo pogled prema njegovim očima.
Sjećala sam se njegova mirisa. Struganja drvene police s knjigama po
mojim leđima. Osjećaja kada se zabio u mene - kao da me netko rastrgnuo i
rastvorio, kao da me samo on drži da se ne raspadnem.
I kad bi to bilo sve čega se sjećam, sada bih ga preklinjala da me poljubi,
jer sam u tom trenutku najviše od svega željela njegove ruke na sebi, posvuda.
Željela sam osjetiti sve one stvari koje sam onda bila osjetila. Sve ono što bih i
dalje osjetila da mu se usudim dopustiti da me dira.
Međutim, bilo je tu još nešto, nešto što nisam zaboravila.
„Sjećam se kako si me odbacio kao iskorištenu igračku. Poslao si me
svom prijatelju.“
Donovan je nakratko zatvorio oči i uzdahnuo.
„Westonu.“ Odmaknuo se korak natrag i oslobodio me klopke. „Točno.
To je bilo mudro od mene.“
Nastavio je uzmicati sve dok nije došao do suprotne stijene dizala.
„Weston bi bio dobar za tebe. Ti bi bila dobra za njega. To jest, nakon što
završi ova priča oko njegova braka.“
Oporo sam se nasmijala. „Znači, trebala bih loviti Westona.“ Zbilja?
Opet to forsira?
„Zašto ne? To je ono što si mislila da ćeš učiniti kada si došla ovamo, zar
ne? Mislim da bi to bio odličan odabir za vas oboje.“
122
BALKANDOWNLOAD
Bila sam gotovo previše omamljena da bih pronašla prave riječi. Prije
samo trideset sekundi bio je spreman rastrgati mi odjeću, a sada zagovara
moju vezu s njegovim poslovnim partnerom i prijateljem.
Kakva god bila njegova igra, nije se promijenila od fakulteta. Ali moja
jest. U ono vrijeme bih dopustila da me to povrijedi. Sada ću prihvatiti igru.
„Dobro. Tako ću i učiniti.“
Činilo se da je pomalo zatečen. „Hoćeš?“
„Naravno. Čim njegov brak bude okončan. Hvala na sugestiji.“
„Drago mi je što sam od pomoći.“ Otpustio je gumb i dizalo se ponovno
pokrenulo.
Jaguar je čekao na ulici, ali pokazalo se da sam nepotrebno brinula zbog
zajedničke vožnje u autu. Nakon što mi je pridržao vrata otvorenima kako
bih ušla na stražnje sjedište, Donovan je zatvorio vrata i kucnuo po poklopcu
motora limuzine.
Vozač se uključio u promet, a kada sam se okrenula pogledati iza nas,
Donovan je već nestao s vidika.
123
BALKANDOWNLOAD
DESETO POGLAVLJE
N ervozno sam potezala kosu dok je Nate Sinclair proučavao plakate u sobi
za strategiju. Na njima su bile izvješene ideje i inspiracija za kampanju
koju smo pripremali za predstavljanje tvrtki Phoenix Technology -
multinacionalnoj tehnološkoj kompaniji, jednom od vodećih proizvođača
računalne opreme i programa. Ljudi iz mog odjela objedinili su prikladne
materijale u PowerPoint prezentaciju za sastanak idućeg dana, ali ploče za
prikupljanje ideja i dalje su stajale za slučaj da moramo napraviti neke
promjene u posljednji tren. Naučila sam da je mnogo lakše s timom raditi na
nekom projektu u taktilnom formatu, pa sam taj stil zadržala i nakon što sam
se pridružila ovoj tvrtki.
Ipak, nije previše ugodno kada netko nadređen ovako promatra moj
rad. Kao da je ogoljen i sirov. Kao da sam ja ogoljena i sirova. Bila sam
zahvalna na tome što je samo projektor bio uključen dok su velika svjetla bila
ugašena. Možda polutama može sakriti moju nervozu.
„Bilo što od ovog možemo prilagoditi prijedlozima Kreativaca“, rekla
sam za slučaj da Nate misli da strategija ima nedostataka. Nije, doduše, ništa
rekao čime bi takvo nešto sugerirao.
S članka u časopisu prešao je na grafikon o najboljoj uporabi društvenih
medija.
„Nisam zabrinut. To je Westonovo područje.“
Točno. Nate nije mario za to. On ovdje samo ubija vrijeme dok njegov
vlastiti odjel smišlja reklamnu kampanju. Izložili su nekoliko ideja za
reklamu, a on je ih je sve do jedne do sada srušio.
Weston je, međutim, već otišao kući. On općenito nije bio tip koji
dokasna ostaje na poslu. Posebice u posljednje vrijeme kada je morao obaviti
brojne pripreme za nadolazeće vjenčanje, do kojega je ostalo samo šest
tjedana.
Razlog moje tjeskobe bila sam ja sama i nitko drugi. Ovdje radim
mjesec dana i uslijed brzog ritma kojim tvrtka radi provedeno je već nekoliko
marketinških planova mog tima. Međutim, Phoenix je bio prva doista velika
kampanja u kojoj sam sudjelovala. Bila je od velike važnosti za cijelu tvrtku i
124
BALKANDOWNLOAD
svima su živci bili krajnje napeti. Upravo sam u drugoj radnoj prostoriji
ostavila skupinu svojih zaposlenika koji su se prepucavali oko boje pozadine
na slajdovima PowerPoint prezentacije kao da je riječ o životu i smrti.
Uzdahnula sam, opuštajući pri tome ramena. „Jesi li siguran da će tvoj
tim nešto uspjeti smisliti?“
Nate se pogladio po kratko ošišanoj bradi. „Prije godinu dana nismo
imali nikakve šanse kod Phoenixa. Ovakva se prilika ne nudi svaki dan i
pobrinut ću se da iz sebe izvučemo maksimum. To je najviše što možemo
učiniti.“ Okrenuo se prema meni. „Ali ako ne dobijemo ugovor, nećemo ga
dobiti. To neće biti zato što nemam dobar tim. Posao s reklamama je kao kad
pokušavaš uhvatiti pravi val u pravom trenutku. Nekad se digneš na vrh,
nekad te potopi.“
Nagnula sam glavu i odmjerila ga na prigušenom svjetlu. „Nathane
Sinclairu, surfaš li ti možda u tajnosti?“
Nate je bio deset godina stariji od Donovana, koji je je, pak, bio pet
godina stariji od mene, i osim šturog životopisa na internetskoj stranici
tvrtke, o tom čovjeku nisam mnogo znala. Činilo se da mu je tako draže.
Svaki put kada bih ga pokušala pitati nešto osobno, izbjegavao bi moja
pitanja. Ili je bio ozbiljno povučen u sebe ili je imao fascinantnu prošlost.
Kladila sam se na ovo drugo.
Večeras je skinuo sako i podvinuo rukave košulje do lakta, otkrivajući
tetovaže koje su mu se protezale niz obje podlaktice. Jednom poslije posla
vidjela sam ga kako vozi Harley. Definitivno sam ga mogla zamisliti kako
izvodi neki cool surferski okret.
Samo se nasmijao. „Samo se pokušavam zbližiti s curom iz Kalifornije.“
„Tijekom svih tih godina koliko sam ondje živjela, mislim da nisam
postala prava cura iz Kalifornije. Na plažu sam otišla samo nekoliko puta. Nije
mi bilo jasno ni kako sam uspjela dobiti preplanuli ten.“
„Radoholičarka. „
Pogledala sam na sat. „Kaže direktor koji je u devet i trideset sedam
navečer u uredu.“
„Ovo je tek drugi put ovaj tjedan da sam ostao duže od osam.“
„Utorak je.“
125
BALKANDOWNLOAD
126
BALKANDOWNLOAD
127
BALKANDOWNLOAD
128
BALKANDOWNLOAD
Donovan mi je pustio nogu. „Weston ti neće dati otkaz, ali ako želiš
nešto trajno s njim, moraš se potruditi.“
Pozorno sam slušala. „Na što misliš?“
„Weston će izgubiti zanimanje.“
Ah. Na trenutak sam pomislila da govori o mojoj karijeri. Zaboravila
sam na onu glupost koju sam bila rekla Donovanu da ću pokušati osvojiti
Westona kada mu brak bude okončan.
Zaustila sam prosvjedovati, ali onda je Donovan posegnuo za mojim
drugim stopalom i krenuo ispočetka s masažom i tako mi ponovno ukrao
pozornost.
„Predviđam da će za tebe ostati zainteresiran duže nego inače,“
nastavio je Donovan dok sam se ja susprezala od glasnog režanja,
„jednostavno zato što mu je to sada zabranjeno. To ga posebno intrigira.“
Pronašao je posebno osjetljivo mjesto i duboko utisnuo palac.
Ugrizla sam se za usnu.
„Međutim, kad skine vjenčani prsten, počet će se dosađivati i to je
činjenica. To je njegov način rada. Zato nemoj roniti suze zbog toga. To nema
nikakve veze s tobom.“
Donovan je zašutio i prestao me masirati, čekajući da se uvjeri da sam
razumjela.
Razumjela sam koliko mi dodir njegovih ruku godi, ali onda sam brzo u
glavi reproducirala sve što je upravo rekao, stavljajući njegove riječi u
kontekst.
Prešla sam si s dva prsta preko čela. „Da vidim jesam li dobro shvatila.
‘Osvoji Westona; ti si dobra za njega, ali nemoj biti previše tužna kada mu
dosadiš; on je jednostavno takav.’ Ispravi me ako griješim, ali to mi zvuči
gotovo kao da povlačiš svoju podršku našoj vezi.“
Ako Donovan stvarno pokušava spriječiti moju vezu s Westonom... pa,
to bi imalo određene implikacije, s kojima, doduše, ne znam što bih započela.
Premda mi je bilo ugodno razmišljati o njima, koliko god neodređene bile.
„Ni slučajno. Zapravo ti nudim još veću podršku ne samo ovim
upozorenjem, nego i time što ću ti reći kako ćeš se pobrinuti da mu ne
dosadiš.“
129
BALKANDOWNLOAD
130
BALKANDOWNLOAD
131
BALKANDOWNLOAD
Nisam bila sigurna i kvaka je bila u tome da smo oboje to znali. Svi su
razlozi zbog kojih sam se držala dalje od njega bili valjani, ali ako me sada
poljubi, neću se moći zaustaviti. Ako me sada poljubi...
Podigla sam bradu.
„Opa! Ispričavam se na smetnji.“ Jedan od mojih voditelja tima stajao je
na vratima i rukama prekrio oči.
Sranje.
Sranje, sranje, sranje!
Nije postojalo pravilo koje bi branilo izlaske s kolegama iz drugih
odjela, ali nisam željela takvu reputaciju.
Odgurnula sam Donovana i skočila sa stola. „U redu je, Tome. Reci što
trebaš?“
Tom je spustio ruku s očitim olakšanjem što nije u nevolji zbog onoga
na što je naletio. „Smislili su kampanju. Sad će načiniti prezentaciju u
konferencijskoj dvorani.“
„Odlično. Odmah stižem.“ Pričekala sam da Tom ode i onda sam se
okrenula i obula cipele. „Moram ići“, rekla sam Donovanu, ali ga nisam mogla
pogledati u oči.
„Dobro. Vidimo se.“
„Da.“ Kimnula sam i požurila prema konferencijskoj dvorani. Trbuh mi
se iznutra zapetljao u milijun čvorova dok sam se pretvarala da mi ništa ne
znači to što je Donovan zvučao jednako zbunjeno kao što sam se i ja osjećala.
132
BALKANDOWNLOAD
JEDANAESTO POGLAVLJE
O vo je prvi hitan sastanak svih direktora koji sam sazvao u petak ujutro,
ako se ne varam,“ rekao je Nate, pogledom tražeći potvrdu od Westona,
„ali zadovoljstvo mi je reći da sam vas pozvao ovamo jer imamo razloga za
slavlje. Dobili smo posao s Phoenixom!“
U konferencijskoj dvorani uslijedila je erupcija oduševljenja. Roxie mi
je već bila rekla čim sam stigla u ured, ali moj tim i cijeli Nateov tim tada još
nisu čuli novost. Pljeskalo se i klicalo i grlilo, a potekla je i pokoja suza.
Nate je pričekao da se ljudi stišaju prije nego što je nastavio s govorom.
„Javili su nam kasno sinoć. Svi ste u ovo uložili najbolje od sebe. Ponosan sam
na sve ideje koje ste donijeli na stol. Fešta je večeras u klubu Red Farm na
Upper West Sideu.“
Isključila sam se dok je Nate detaljno iznosio projektne rokove. Igrom
slučaja, uhvatila sam Donovanov pogled s druge strane stola. Izbjegavala sam
ga još od utorka navečer, ili je on izbjegavao mene. Nisam baš bila sigurna, ali
svaki put kada bi nam se pogledi sreli, oboje smo istog trena okretali glavu u
suprotnom smjeru.
Sada sam brzo spustila pogled na Westona koji je kraj mene mahnito
tipkao po svom mobitelu.
Izgledat će malo čudno ako moja zaručnica ne bude na proslavi, ne čini
ti se?
Držao je zaslon tako da sam vidjela kada je stigao Elizabethin odgovor.
Ovako u zadnji tren, živo mi se fućka. Nisam tvoj potrčko.
Glasno otpuhnuvši spremio je mobitel u džep sakoa i zavalio se u stolac.
Problemi u lažnom raju, čini se. Nije baš da je Westonovo sparivanje s
Elizabeth ikada bilo raj na zemlji. Bilo mi ga je čak pomalo žao. Premda, ako
ćemo ozbiljno, što je uopće očekivao kada je Donovanu dopustio da mu
dogovori brak?
Posljednjih sam dana opet dosta razmišljala o tome. Zašto je Donovan
predložio da se njih dvoje vjenčaju nakon što je saznao da dolazim raditi u
Reach? I zašto me nastavio gurati u vezu s Westonom dok se istodobno
ponašao kao da ga privlačim? Je li sve to bilo samo u mojoj glavi?
133
BALKANDOWNLOAD
134
BALKANDOWNLOAD
135
BALKANDOWNLOAD
136
BALKANDOWNLOAD
137
BALKANDOWNLOAD
Elizabeth - nego i zbog svih onih misli koje su mi se vrtjele po glavi o nekom
drugom.
Ali baš u tom trenutku u Westonov je ured ušao Donovan i premda
razlozi njegova dolaska ovamo vjerojatno nisu imali nikakve veze sa mnom,
definitivno se činilo kao prevelika slučajnost.
I zbog toga sam osjetila potrebu biti užasno pakosna.
„Ovaj, da, naravno“, rekla sam Westonu stegnuvši prste oko njegovih.
„Odlično. Sačuvat ću ti mjesto.“ Držao me za ruku sve dok mu nisam
odmaknula izvan dosega. „Kincaide. Što mi lijepog nosiš? Plan budžeta za
kampanju za pastu za zube, nadam se.“
Okrznula sam se o Donovana dok sam izlazila iz sobe dopustivši da mi
ruka u prolazu ovlaš dodirne njegovu. Cijelim tijelom prostrujali su mi trnci,
kao da me stresla struja.
Koliko god ugodan i omamljujuć, taj osjećaj ipak nije mogao izbrisati
šok koji sam osjetila ugledavši tračak boli u njegovim očima kada je vidio
moju ruku u Westonovoj.
138
BALKANDOWNLOAD
DVANAESTO POGLAVLJE
139
BALKANDOWNLOAD
140
BALKANDOWNLOAD
141
BALKANDOWNLOAD
Mislila sam da neću imati sreće jer više nije bilo slobodnih mjesta kraj
nas, ali Tom i njegova žena, koji su sjedili preko puta nas, imali su ulaznice za
neku predstavu pa su se digli upravo kada je Donovan tražio mjesto gdje bi se
mogao zavući.
Weston je nešto provjerio na mobitelu, a ja sam se nagnula bliže njemu,
samo da pokažem da mogu. Weston je i dalje držao ruku na naslonu mog
stolca i sada ju je pomaknuo bliže tako da su mu prsti okrznuli moje rame.
To je očito bilo hotimice i Donovan je to vidio, pa sam zadrhtala.
Namjerno.
Možda mi se samo priviđalo, ali zaklela bih se da sam ga čula kako je
zarežao.
Weston je reagirao posve drukčije. Ruku koju je držao iza mene sada je
pomaknuo ispred mene - ispod stola. Na moje koljeno.
Samo oni s najboljom moći zapažanja mogli su nešto zamijetiti.
„Škotski viski. Bez leda“, rekao je Donovan konobaru, očiju i dalje
prikovanih za mene. On je zamijetio kamo je nestala Westonova ruka.
Nije da sam uopće obraćala pozornost na išta što Donovan govori ili
radi.
Nastavili smo tako neko vrijeme - Donovan je zamjećivao mene, ja
„nisam“ zamjećivala njega, Weston se igrao svojim mobitelom i mojom
nogom. I bez riječi bilo mi je jasno da je Donovan više nego nezadovoljan.
Premda nas je dijelio stol, napetost nas je obavijala kao da smo komplet lutaka
povezanih celofanom. Gušila me je, otežavala mi disanje. Bilo je teško
zamijetiti išta drugo osim njega.
A onda je situacija postala doista zanimljiva.
Ubrzo nakon prve runde naručenih valjušaka stigla je i Westonova
zaručnica.
„Elizabeth.“ Westonova ruka podigla se s moje noge prvi put otkako je
Donovan stigao. Ustao je pozdraviti je s očitim izrazom iznenađenja na licu.
„Otkud ti ovdje?“
Sagnuo se da je poljubi, ali netom prije nego što su njegova usta
dodirnula njezina, ona se pomaknula i njegove su se usne spustile na njezin
obraz, što ga je u najmanju ruku razočaralo.
142
BALKANDOWNLOAD
143
BALKANDOWNLOAD
144
BALKANDOWNLOAD
145
BALKANDOWNLOAD
Zabacila sam ramena unatrag, iskapila svoje piće i pet minuta nakon što
je Weston nestao od stola, krenula sam za njim.
Restoran nije bio velik pa je kuhinju bilo lako pronaći. Zaputila sam se
u tom smjeru, premda Westona nigdje nije bilo na vidiku. Gotovo sam stigla
do kuhinje kada me, drugi put te večeri, nešto neočekivano povuklo u stranu,
ovaj put u malu ostavu s policama punim stolnjaka i ubrusa, od pogleda
javnosti zaklonjenu samo tankim zastorom. Njegove čvrste usne spustile su se
na moje, tražeći dopuštenje, a tijelo mi je gurnuo o zid.
Otvorila sam usta i dopustila da se Westonov jezik spoji s mojim. Bilo je
lako ljubiti se s njim. Dobro sam ga poznavala i bio je bezazlen. Imao je okus
po džinu i curryju i nedoličnom ponašanju. Ne zabavnom tipu nedoličnog
ponašanja, nego onom koji za sobom ostavlja osjećaj žaljenja sljedeće jutro,
ako ne već iste večeri.
Prekinuo je poljubac i čelo naslonio na moje. „Bit ću apsolutno iskren,
Sabrina - ovo je samo poziv na seks i ništa više. Imaš apsolutno pravo
pljusnuti me i vratiti se onamo, ali nadam se da nećeš. Osjećam da i tebi sada
treba ispušni ventil.“
To je ono zbog čega sam došla, ali sada kada sam ovdje, nekako mi se
činilo pogrešnim. Westonovo tijelo kao da je bilo namješteno uz moje, kao da
smo dvije lutke u izlogu. Nije se čak ni prislonio cijelim tijelom uz mene.
Milovao me po ruci, ali i to mi se činilo nekako čudno i mehanički. I premda
sam tjednima bila napeta, napaljena i nemirna, sada nisam bila uzbuđena. Bila
sam samo umorna.
A Weston je bio napet.
Pozornost nam je privuklo neko šuškanje ispred našeg skrovišta.
Odmaknuo se kako bi otvorio zastor i izvirio van.
„Što je to?“ upitala sam.
Weston je odmahnuo glavom, kao da nije ništa, ali krajičkom oka
ugledala sam nekog u odijelu. To bi mogao biti Donovan, zaključila sam. Jer
sam željela da bude Donovan.
A budući da sam veće uzbuđenje osjetila poželjevši da to bude Donovan
nego skrivajući se u ostavi s Westonom, znala sam da tu zapravo ne bih
trebala biti.
Sada to još samo moram reći Westonu.
146
BALKANDOWNLOAD
147
BALKANDOWNLOAD
TRINAESTO POGLAVLJE
K ada sam stigla do svoje zgrade, bila sam posve iscrpljena pa sam vrataru
samo mahnula, umjesto da se zaustavim pozdraviti ga, kao što inače
radim. U dizalu sam skinula štikle i oslonila se o stijenu dizala, prisjećajući se
one večeri kada sam s Donovanom otišla u restoran. Sjetila sam se vožnje u
dizalu s njim. Da ga nisam odgurnula, bi li me te večeri odveo kući?
Da je, vjerojatno bi me pojebao i završio sa mnom. Večeras bih i dalje
bila sama.
Jedino što bih ga možda do sada preboljela umjesto što sam upravo
napokon shvatila da je on taj kojega želim.
A kako sam ga samo željela. Već dugo nisam nešto tako silno željela kao
njega. Nikoga nikada nisam tako željela još od odonda kada sam ga prvi put
poželjela. Čini se da sam ga oduvijek željela, samo sam bila preponosna da bih
to priznala.
Neki fatalistički dio mene bio je uvjeren da ta spoznaja ništa ne mijenja.
Što god ja željela, nije bilo važno jer bih učinila ono što je najbolje, kao i
uvijek, a Donovan to nije bio.
Dizalo se otvorilo na mom katu prije nego što sam došla do zaključka,
premda se tu baš i nije imalo što zaključiti, pa sam bosonoga zagazila na
tapison na hodniku i smrzla se. Dolje niz hodnik, kraj vrata mog stana, stajao
je Donovan.
Na djelić sekunde, kraće nego što treba za udahnuti zrak, osjetila sam
uzbuđenje. Nije me bilo briga je li mi došao reći zašto je Weston savršen za
mene ili mi držati bukvicu o tome da se ne bih trebala viđati s njim dok je
zaručen. Nije me bilo briga je li me došao pitati što mislim o Phoenixu ili
kampanji. Nije me bilo briga je li možda samo želio posuditi malo šećera.
Stajao je kraj mojih vrata i to je sve.
Ali onda sam se sjetila da sam ljuta na njega i uzbuđenje je nestalo.
Donovan Kincaid se ponio kao megaseronja. Prema meni se ponio kao
megaseronja.
Ozbiljna izraza lica, gledala sam ravno pred sebe i polako hodala prema
vratima stana, kao da sam na modnoj pisti.
148
BALKANDOWNLOAD
149
BALKANDOWNLOAD
150
BALKANDOWNLOAD
151
BALKANDOWNLOAD
152
BALKANDOWNLOAD
153
BALKANDOWNLOAD
154
BALKANDOWNLOAD
155
BALKANDOWNLOAD
centimetar, ponovno bi me gurnuo dolje. Kao da zna kakvu patnju trpim. Kao
da želi da patim još više.
I to mi se svidjelo.
Kada sam drugi put svršila, tijelo mi se počelo grčiti i izvijati u ekstazi.
Još uvijek sam se bacakala kada je Donovan i drugu nogu spustio na
pod. Pomaknuo me tako da mi je tijelo sada bilo poprijeko preko kreveta, a
zapešća su mi i dalje bila vezana o stup. Noktima mi se zabio u kukove i
zakucavao se u mene, tražeći vlastiti orgazam, koji je ubrzo i pronašao.
Iscrpljena i svladana, srušila sam se na bok.
Mozak mi je istog trena počeo raditi sto na sat, kao i uvijek, ali sve sam
misli, osude i žaljenja potisnula iz glave. Ionako će me sustići poslije. Znala
sam to iz iskustva.
Donovan se srušio na krevet kraj mene, isprekidano dišući.
Zatvorila sam oči i osluškivala kako mu se disanje smiruje i postaje
ujednačeno. Bio je to umirujući zvuk i pitala sam se koliko ću ga dugo moći
čuti. On nije tip koji ostaje prespavati. Uskoro će otići.
Nisam htjela razmišljati o tome. Samo sam slušala i disala.
Jedva da sam bila svjesna kada se nakon nekoliko minuta pomaknuo,
jedva da sam svjesno zamijetila otpuštanja stege oko mojih zapešća prije nego
što sam utonula u zadovoljenu nesvjesticu.
156
BALKANDOWNLOAD
ČETRNAESTO POGLAVLJE
P robudila sam se trgnuvši se, kao da sam sanjala, ali jedine slike u mojoj
glavi bile su one iz stvarnoga života. Slike Donovana iznad mene, u meni.
Još sam ga mogla osjetiti premda sam odmah znala da je krevet prazan.
Probuditi se bez njega bilo je još gore nego što sam mislila da će biti.
Vjerojatno nisam mislila da ću išta osjećati, ali ipak jesam. Osjećala sam se
šuplje, kao da sam zaboravila jesti cijeli dan, ali apetit mi je posve nestao, a
osjećaj praznine širio se mnogo dalje od želuca.
Međutim, zanemarim li tu prazninu, osjećala sam se fantastično.
Hormoni koji su mi se krvotokom raširili nakon seksa još su bili prisutni, a u
glavi mi se vrtjela neka čudna euforična izmaglica. Protegnula sam se, a
mišići su mi glasno prosvjedovali podsjećajući me da sam ih upotrijebila na
način na koji već neko vrijeme nisam. Protrljala sam oči i zatreptala. Još je bio
mrak i probudila sam se u istom položaju u kojem sam zaspala, pa sam po
tome znala da nisam dugo spavala. Okrenula sam se pogledati na sat i gotovo
iskočila iz kože.
Ipak nisam bila sama.
Donovan je sjedio na stolcu u kutu moje sobe, s laktom na naslonu za
ruku i bradom položenom na dlan, i promatrao me.
Pogled na sat rekao mi je da sam spavala više od sata. Je li sve vrijeme
sjedio ondje?
Zadrhtala sam na tu pomisao, ali nisam navukla deku na sebe. Ako želi
gledati, neka gleda. Koliko znam, to je bilo jedino što ga je još držalo ovdje, a
sada kada sam imala izbora, nisam bila spremna pustiti ga da ode.
Međutim, na kraju će ipak otići. Znala sam to. Rekao mi je već prije da
je tip ljubavnika koji se brzo povlači. Da je planirao ostati, sada bi ležao gol sa
mnom u krevetu. Umjesto toga, bio je odjeven kao što je bio dok me jebao.
Hlače su mu i dalje bile otkopčane, a kravata mu je sada bila ležerno vezana
oko vrata.
Doduše, možda me zapravo toliko i oduševilo to što je još bio ovdje,
zašto mi je bilo toplo oko srca kada sam shvatila da je sjedio ovdje sve vrijeme
dok sam ja spavala - jer još nije otišao.
157
BALKANDOWNLOAD
158
BALKANDOWNLOAD
Nagnula sam glavu pitajući se mogu li ja vidjeti njega kao što on vidi
mene, ali vidjela sam samo nevjerojatno privlačnog muškarca opako
vragolasta osmjeha i opasne senzualnosti.
Pustila sam opasnog vraga u svoju postelju. Opasnog vraga koji je
jednom bio moj spasitelj. Može li Donovan biti veća zagonetka nego što jest?
Glasno sam uzdahnula. „Kako si ti dobio ime?“
Nije odmah odgovorio. „To je bilo djevojačko prezime moje prabake.
Majka tvrdi da sam zato dobio to ime, ali mislim da joj se jednostavno sviđalo
kako zvuči.“
Palo mi je na pamet da je to možda i jedina stvar koju mi je Donovan
ikada ispričao o svojoj obitelji ili osobnom životu. Bila je to sitnica, ali na neki
način bilo je to i nešto stvarno veliko i odlučila sam to čuvati kao nešto
dragocjeno.
„Ima li kakvo značenje?“ upitala sam, nadajući se da ne zvučim previše
gorljivo.
„Mračni ratnik.“ Odmahnuo je glavom. „Mislim da je očekivala
potpuno drukčijeg sina.“
„Ali to se uklapa u našu priču. Mračni ratnici su definitivno oni koji
spašavaju djevice.“ Možda je bilo previše prikladno. Previše lako za pretvoriti
u romantičnu priču. Premda nisam jasno mogla vidjeti njegov namrgođen
izraz lica, znala sam da mu se analogija nije svidjela.
Ili mu se možda nije svidjela ideja da nas dvoje imamo svoju priču.
Sada kada sam to glasno izgovorila, nisam bila više sigurna da se i meni
sviđa.
Povukla sam pramen kose i zagledala se kroz prozor. Što uopće radim s
ovim tipom? Koga sam si vraga zamišljala da bi se moglo sljedeće dogoditi? Da
budemo kolege s povlasticama? Nismo baš bili prijatelji i iz ovoga se baš i nije
mogla izroditi romantična veza.
Može li?
„Ti si lijepa žena, Sabirna“, rekao je Donovan privlačeći pozornost
ponovno na sebe.
Iza takve je izjave obično slijedilo ali. Kada se to nije dogodilo, nisam
mogla a da ne upitam: „Jesam li?“
„Vrlo.“ Glas mu je bio dubok i promukao, kao rašpa.
159
BALKANDOWNLOAD
160
BALKANDOWNLOAD
161
BALKANDOWNLOAD
„Udarila sam te koljenom, ali nisam pogodila ondje gdje sam ciljala.“
Spustila sam pogled na njegov ukrućeni kurac i vidjela da je sada još veći, od
čega mi je zastao dah. „Moje opiranje samo te još više napalilo. Kažnjavaš me
snažnim ugrizom za bradavicu.“
Podigao je obrve i shvatila sam da želi da radim sve što bih inače radila
da on nije ovdje. Primila sam si bradavicu između palca i kažiprsta, snažno je
uštipnula i potegnula.
„Jače“, izazivao me.
Povukla sam je jače i suze su mi navrle na oči. „Dok ne počnem
plakati.“
Malo se premjestio na sjedalu, kao da mu je erekcija stvarala nelagodu,
ali nije se dirao. To me učinilo nestrpljivom. Željela sam ga dirati. Željela sam
mu prijeći dlanom po glaviću. Željela sam ga obujmiti prstima i osjetiti kako
pulsira u mojoj ruci.
Ako to ne mogu imati, onda sam barem željela gledati kako se sam dira.
Onda sam se sjetila - mogu dirati sebe. Još više raširivši noge utisnula
sam dva prsta među svoje nabore i počela masirati čvorić u brzim, agresivnim
krugovima. „Sada mi trljaš klitoris. Grub si i nemilosrdan, vodiš me do
orgazma.“ Osjetila sam kako se približava. Ta me fantazija uvijek brzo
dovodila do vrhunca. „Blizu sam.“
„Blizu orgazma?“ Glas mu je zvučao bolno i hrapavo, a tako sam se
otprilike osjećala.
„Da“, rekla sam dašćući. „Drago ti je jer si nestrpljiv i želiš da svršim.
Ne zato što želiš da osjetim užitak nego zato što mrziš ulaziti unutra na suho.“
Nacerio se kao da nešto priznaje. „Zgodan detalj.“
I ja sam morala nešto priznati. „Ali ne znaš da sam već vlažna.“
Zabacio je glavu i zarežao iz dubine grla. „Pokaži mi.“
Premda sam već treperila na rubu, pomaknula sam ruku s klitorisa i
zavukla dva prsta u sebe. Kada sam ih izvukla, podigla sam ih tako da
Donovan vidi kako blistaju od moje vlažnosti.
„Isuse, Sabrina.“ Lice mu se zategnuto i izdignuo je zdjelicu u vis.
Osjetila sam kako gubi kontrolu, naročito kada sam prste prinijela ustima i
polizala ih. „Jesu li to moji prsti?“ upitao je.
162
BALKANDOWNLOAD
163
BALKANDOWNLOAD
164
BALKANDOWNLOAD
165
BALKANDOWNLOAD
166
BALKANDOWNLOAD
PETNAESTO POGLAVLJE
167
BALKANDOWNLOAD
Dok sam vagala te dvije opcije - reći, ne reći, reći, ne reći - Weston se
meškoljio stojeći kraj mene. Pogled mu je bio prikovan za brojač katova dok
se dizalo uspinjalo kat po kat, a onda je naglo ispalio: „Moramo razgovarati.“
O, sranje.
Opcije su mi se odjednom činile mnogo lošije.
A možda i prerano donosim zaključke.
„Ako je zbog onoga u petak...“ Zastala sam shvativši da nisam bila
dovoljno precizna. „Ako je to zbog onoga u restoranu, mislim da se tu više
nema što reći.“
„Nije riječ o restoranu.“ Zamijetila sam da ni on mene nije mogao
pogledati u oči.
„Ah.“ Dlanovi su mi se oznojili. Znao je. Već je znao. Donovan mu je
rekao i sada zna. „Dobro.“
Udahnula sam.
U redu je. Reći ću mu da sam mu to danas planirala reći. Ne može se
toliko ljutiti. Nismo bili par. Zaručen je za nekoga drugog, za boga miloga.
Dizalo se zaustavilo i izišla sam za Westonom na naš kat. Najbolje da to
odmah razriješimo. „Odgovara ti sad?“
Pogledao me kao da ništa drugo nije ni očekivao. „Ako si slobodna...“
„Slobodna sam. Samo ću ostaviti torbu i dolazim za nekoliko minuta.“
Još sam se neko vrijeme zadržala u svom uredu u razgovoru sa svojom
tajnicom i pokušavala odlučiti što ću reći Westonu. Ipak, nisam više mogla
odugovlačiti, a nisam mogla ništa drugo smisliti što bih mu rekla osim istine
pa sam deset minuta poslije bila kraj Roxiena stola.
„Opušteniji je nego što je bio neki dan“, rekla mi je, što me ohrabrilo,
„ali ipak ga nešto muči. Sretno.“
„I dalje te čujem“, viknuo je Weston kroz otvorena vrata.
„Hvala“, šapnula sam Roxie. „Mislim da će mi trebati.“
Danas sam barem dobro izgledala. Odjenula sam nešto drukčije od
uobičajenog - kratku crnu suknju i bijelu bluzu na kopčanje s volanom. Sve
sam ukomponirala s čarapama i crnim salonkama s visokom petom. Ta je
kombinacija bila manje stroga i poslovna, a više ženstvena i skromna.
168
BALKANDOWNLOAD
169
BALKANDOWNLOAD
170
BALKANDOWNLOAD
nada mnom. „Zapravo, i ja sam spavala s nekim ovaj vikend.“ Zastala sam
udahnuti zrak i zaključila da nemam obvezu išta više dodati.
Ali onda sam zaključila i da ne mogu biti smeće. „Spavala sam s
Donovanom.“
Zrak između kao da se zgusnuo, a Weston je malo predugo škiljeći
zurio u mene. „Uh. Reci nešto?“ potaknula sam ga, odjednom se zabrinuvši da
možda ipak nisam trebala biti tako iskrena.
„Pokušavam odgonetnuti jesam li ljubomoran ili me to oslobađa vlastite
krivnje.“
Pružila sam ruku preko stola i bubnula ga u podlakticu. „Oslobađa te
krivnje. Tupsone.“
Kimnuo je glavom. „Donovan, ha?“ Duboko je udahnuo. Pa opet
kimnuo. „Moram priznati - nisam to očekivao.“
Znači, oboje smo šokirani događajima proteklog tjedna.
„Je li to loše? Nisam ti trebala reći?“ Elizabeth i ja nismo bile
prijateljice. Možda je njemu ovo teže palo zbog njegova odnosa s
Donovanom.
„Ne, ne! Drago mi je da si mi rekla. Samo je malo... čudno.“ Odmah je
shvatio da se pogrešno izrazio. „Nisam mislio čudno zbog tebe, nego čudno
zbog njega. Još od Amande nije bio ni s kim koga ja osobno poznajem.“
To nije moguće. Donovanova zaručnica Amanda umrla je prije
jedanaest godina. Sigurno je otada bio s nekim u vezi. „Što je sa Sun?“
„Onom manekenkom?“ Weston je samo odmahnuo rukom.
„Pretpostavljam da povremeno spava s njom. S dosta žena povremeno spava,
ali kažem ti, Sabrina, ne spava ni s jednom ženom s kojom bi imao bilo kakav
kontakt izvan spavaće sobe.“
„Ah. To je čudno.“ Koža na rukama mi se naježila. Što to govori o
meni?
Vjerojatno ništa. Radimo zajedno, ali nije da se baš tako često viđamo u
uredu.
Ipak, osjetila sam neku toplinu u grudima koja mi je govorila da je sa
mnom drukčije. Da sam posebna. Da sam na neki način posebna Donovanu.
Da, Sabrina, imaš posebnu čast jer si bila seksualna partnerica koju je
Donovan osim golu vidio i odjevenu. Iskrene čestitke.
171
BALKANDOWNLOAD
172
BALKANDOWNLOAD
Weston još nije bio spreman odustati. „Znači, samo avantura za jednu
noć?“
„Samo avantura za jednu noć.“ Zašto mi se želudac tako bolno zgrčio
kada sam to rekla?
„Dobro, dobro.“ Weston je suzio oči. „Svejedno, nadam se da je bio
pristojan prema tebi.“
Opet sam se glasno nasmijala. „A u suprotnom?“
„U suprotnom ću ga morati zadaviti.“ Namignuo mi je pa je njegova
izjava time na neki način izgubila na snazi, ali ipak je bila lijepa gesta s
njegove strane.
„Aha, baš ti vjerujem da bi zadavio Donovana“, sarkastično sam
odgovorila. „Ipak, dobro je znati da mi čuvaš leđa.“
Nisam trebala Westona da se pobrine za Donovana niti bilo kojega
drugog muškarca s kojim bih izlazila, ali što se tu sad upravo dogodilo?
Odnosi se prema meni kao prema sestri? To je ono što se događa kada bivši
ljubavnici postanu kolege na poslu i pronađu druge ljubavnike?
Nakon što sam otišla iz Westonova ureda, stigla sam na pola puta do
svoga kada mi je sinulo - ako Westonova lažna veza postane ozbiljna, onda to
znači da više neće biti slobodan da mi bude odstupnica. Nema više zaštitne
mreže.
Nisam željela Westona. Nikad nisam željela Westona. Najprivlačnija
stvar u vezi s njim bilo je to što sam vjerovala da me može zadržati da ne
budem s Donovanom. Da ostanem „dobra djevojka“, zaštićena i zadovoljna
bez potrebe za perverznim prljavštinama.
To ionako nije bio dobar plan jer sam nekako ipak završila gola u
krevetu s pogrešnim tipom.
Pa, naučila sam lekciju.
Nisam mogla ovisiti o Westonu i očekivati da me on zaštiti. Mogu sama
odlučiti što želim bez skrivanja iza tuđih leđa. Mogu se založiti za sebe i,
istodobno, poučiti Donovana ponešto o tome kako se treba odnositi prema
ženi za slučaj da se ikada više odluči započeti romantičnu vezu s nekime.
Osjetivši se ohrabrenom, promijenila sam smjer i odmah se zaputila
prema suprotnoj strani zgrade prije nego što se predomislim.
ŠESNAESTO POGLAVLJE
173
BALKANDOWNLOAD
K ada sam stigla u njegov ured, Donovan je stajao kraj stola svoje tajnice i
sa Simone razgovarao o dnevnom rasporedu. Unatoč tome što mi se
želudac preokrenuo kada sam ga ugledala u crnom Armanijevu odijelu,
ramena su mi ostala zabačena, a glava uzdignuta.
„Moramo razgovarati“, ukrala sam Westonovu uvodnu rečenicu. Zatim
sam, ne čekajući da odgovori, odlučno prošla kraj njega u njegov ured.
Nisam se osvrnula, ali sam čula kako govori: „Simone, nemoj mi spajati
pozive.“
Trebalo je trideset bolno dugih sekundi dok je Donovan ušao za mnom,
pritisnuo tipku kojom je zatvorio vrata, zatamnio zidove i smjestio se za
svojim stolom.
Ja sam za to vrijeme nervozno hodala po uredu i s obje ruke povukla
kosu preko jednog ramena.
„Izvoli, Sabrina“, rekao je Donovan udobno se zavalivši u svoj crni
kožnati naslonjač s visokim naslonom. „Reci mi što muči tu tvoju lijepu malu
glavu.“ Rekao je glavu, ali mu je pogled klizio niz moje noge i nije to ni
pokušao sakriti.
Namrštila sam se, ali iskreno, osjetila sam se malo polaskano. Naročito
zato što ga nikada nisam vidjela da druge žene u uredu gleda na taj način, ali
bi me razmišljanje o tome skrenulo s puta pa sam to pospremila u neku ladicu
u glavi za poslije.
„Gle“, rekla sam što sam odlučnije mogla i dalje hodajući ispred njegova
stola. „Mogu prihvatiti da je ono u petak navečer bilo samo za jednu noć, ali
ne...“
Presjekao me u pola rečenice. „Želiš li da bude samo za jednu noć?“
Zastala sam usred koraka, a puls mi se ubrzao. „Nisam to rekla.“ Obrazi
su mi se odjednom zajapurili.
„Nije riječ o tome što si rekla, nego što sam te pitao.“
„Ne želim. Nisam razmišljala o tome.“ Osjećala sam se smeteno. Ovo
nije pošteno. Druga runda nije bila ni planirana kada je krenuo onako kako je
krenuo.
174
BALKANDOWNLOAD
175
BALKANDOWNLOAD
„Nisi?“
Nisam bila sigurna. Jer možda je baŠ to ono što sam mislila. Koja je
uopće poanta ispravljanja njegova ponašanja ako na nekoj razini ipak nisam
željela da se to još jednom dogodi?
Ipak, ništa od toga nije važno, ako me nije čuo. „Jesi li razumio što sam
rekla?“
Uzdahnuo je. „Da, da. Donovane, ne budi pizda. Čuo sam te.“ Zakrenuo
je stolac u stranu. „Dođi ovamo.“ S dva me prsta pozvao da mu priđem.
Nije baš zvučalo kao da me ozbiljno shvatio. A ono što je napravio nije
bilo beznačajno.
Nevoljko sam zaobišla njegov stol i zaustavila se kada sam se našla samo
dva koraka ispred njega. „Čuo si me, ali hoćeš li se potruditi i promijeniti
ponašanje?“
Slegnuo je ramenima. „To ćemo tek vidjeti, zar ne? Spusti se na
koljena.“
„Tek ćemo vidjeti? To ne zvuči previše ozbiljno.“ Ne razmišljajući o
tome što radim, počela sam se spuštati kada mi je pogled pao na veliku
nabreklinu u njegovim hlačama.
„Čekaj malo.“ Naglo sam se uspravila i ustuknula korak unatrag. „A,
ne!“
„Ma daj.“ Pogladio se po preponama. „Vrata su zaključena. Stijene
zatamnjene.“
Dovraga. Što je meni? Ljuta sam na ovog kretena, a on ima petlje da me
pokuša nagovoriti da mu popušim? I to u njegovu uredu, ni manje ni više? To
je seksualno zlostavljanje. To je neprimjereno i nedolično i toliko me
odvratno napalilo da me ne bi čudilo da Donovan s metar udaljenosti može
osjetiti miris mog uzbuđenja.
Ali što je s poštovanjem?! I ženskim pravima?!
„Neću te za loše ponašanje nagraditi pušenjem. Nisam zato došla.“
Premda mi je svake sekunde koju sam ondje stajala bilo sve teže sjetiti se
zašto uopće postojim, ako ne radi njega.
„Ne, došla si mi očitati bukvicu. I to si učinila. Manje ili više. Sada
idemo dalje. Pomažem ti odlučiti je li ono u petak bilo samo za jednu noć ili
nije tako što ti nudim još jedan uvid u to kakav seks sa mnom može biti.“
176
BALKANDOWNLOAD
177
BALKANDOWNLOAD
velika cura da to spoznam o sebi, onda možda mogu biti i dovoljno velika da
to prihvatim.
Oklijevajući - samo zato što sam bila nervozna, ne zato što nisam bila
voljna - s obje sam ruke uhvatila rub njegovih bokserica. Donovan je podigao
kukove, a ja sam povukla bokserice prema dolje i kurac mu je iskočio, debeo i
težak.
Dovraga, je li uvijek ovako velik?
Bio je dulji nego što sam mislila. I obliji. I zbog toga sam ga još više
poželjela.
Samo nisam bila sigurna odakle bih počela.
Kapljica predejakulata zablistala mu je na glaviću, kao da mi daje signal,
pa sam se nagnula naprijed i polizala je, polako. Promišljeno.
Kurac mu je zadrhtao, ali to ništa nije značilo. Taj je dodir za Donovana
bio prenježan, premekan, i znala sam da trebam pojačati intenzitet a da mi to
uopće nije morao reći.
Posisala sam mu vrh, pa onda još malo dalje, tako da sam gornju
polovicu njegova uda uvukla u usta.
Kada sam počela ovijati prste oko donje polovice, zaustavio me. „Bez
ruku - samo usta.“
Dobro. Mogu ja to.
Položila sam ruke na njegova bedra. Svidio mi se osjećaj njegovih
mišića pod mojim dlanovima, pa sam nastavila raditi ustima, pomičući glavu
gore-dolje i uvlačeći obraze kako bih ga što više mogla usisati. Imao je ugodan
okus - čist, mošusan, tipično Donovanov, a premda je bio velik, osjećaj je bio
jako dobar. Bila sam neopisivo napaljena. Kao da je to kako se moje usne šire
oko njegova kurca moju pičkicu podsjetilo na to kako joj je bilo kada je u nju
prodirao na isti način.
„Vrlo lijepo“, rekao je Donovan nakon što sam mu nekoliko minuta
tako pušila. „Dobra cura. Sviđa mi se to.“ Spustio je obje ruke na moju glavu i
zavukao ih u moju kosu. „Ali sada ja preuzimam.“
Nikakvo drugo upozorenje nisam dobila.
Nakon toga je Donovan preuzeo kontrolu. Čvrsto me držeći za glavu
gurao me prema dolje preko svog kurca, isprva polako, tjerajući me da ga u
usta uzmem mnogo više nego prije.
178
BALKANDOWNLOAD
179
BALKANDOWNLOAD
180
BALKANDOWNLOAD
„Kada to kažeš neposredno nakon ovako intimnog čina, da, jest.“ Ustala
sam i popravila frizuru najbolje što sam mogla bez zrcala. „Znači, najbolje da
samo odem.“
Samo je kimnuo glavom.
U njegovu je pogledu bilo neke težine koju sam zapamtila od prije i
osjetila sam njegov pogled na svojim leđima dok sam išla prema vratima.
Upravo u trenutku kada sam uhvatila kvaku, zazvao me: „Sabrina?“
Okrenula sam se pogledati ga i stvar je bila u tome da, što god on imao
za reći, čak i ako je bilo pristojno, a ne užasno, nisam bila posve sigurna da
sam to spremna čuti.
Stavila sam prst na usta. „Pst.“
Zatim sam se okrenula na mjestu i napustila to erotično mjesto,
iznenađena što uopće mogu hodati koliko sam bila opijena.
Ipak, premda ošamućena i zbunjena, u jedno sam bila sigurna - sljedeći
je potez na njemu.
181
BALKANDOWNLOAD
SEDAMNAESTO POGLAVLJE
B rzo sam naučila koja je loša strana toga da lopta više nije u mojim rukama
- Donovan je bio strpljiv. Ja baš i nisam.
Svaki me dan Donovan puštao da se tjeskobno pitam hoće li se javiti. I
svaki dan koji bi prošao a da ga nisam vidjela bila bih na rubu živaca. Sve me
više brinula pomisao da je možda odlučio da ipak nije zainteresiran nastaviti
dalje.
A što ću onda ja?
Navukla sam se sada na ovo. Natjerao me da biram. Odabrala sam
prihvatiti igru. A onda me natjerao da čekam. I čekam.
Prokleti me gad natjerao da čekam do petka i tek onda povukao svoj
potez.
Upravo sam se vratila s radnog ručka sa svojim timom. Sve sam vrijeme
bila dekoncentrirana jer sam u hodniku prije toga osjetila dašak Donovanove
kolonjske i nakon toga nisam željela razmišljati ni o čemu drugom osim o
tome kako je dobro mirisao dok se nadvijao nada mnom. Nekako sam se
uspjela pribrati, ali i dalje sam se osjećala smušeno kada je završilo, pa sam
požurila natrag u svoj ured. Jedva da sam stigla spremiti torbu u ladicu s
bravom kada je Ellen, moja tajnica, nazvala sa svog stola.
„Je li to stigao gospodin Hoder na sastanak u jedan i trideset?“ upitala
sam umjesto pozdrava dok sam na kameri mobitela provjeravala jesu li mi
zubi čisti. „Ako jest, uranio je i može pričekati.“
Prije nego što je stigla odgovoriti, vrata mog ureda su se otvorila i
Donovan je ušao dugim, odlučnim koracima, kao da je pozvan.
Očito Ellen nije zvala zbog sastanka u jedan i trideset.
Ispustila sam telefon. Srećom, zubi su mi bili čisti.
Jer, dovraga, Donovan je izgledao seksi. Opako seksi. Još više seksi nego
onda kada sam ga zadnji put vidjela, što zapravo i ne govori mnogo jer on
uvijek izgleda više seksi nego zadnji put kada sam ga vidjela. Danas je na sebi
imao svijetlosivo odijelo, usku crnu kravatu, a poslijepodnevna brada mu se
sve više isticala.
182
BALKANDOWNLOAD
Međutim, on nikada nije izgledao seksi zbog toga kako je odjeven ili
koliko se nedavno obrijao. Bio je to njegov stav, način kretanja. Kao da
posjeduje svaki centimetar prostora u kojem se nalazi. Kao da ga zaslužuje
posjedovati.
Bio je seksi i zbog načina na koji me gledao. Kao da me posjeduje. Kao
da me zaslužuje posjedovati.
„Žao mi je“, promucala je Ellen kroz slušalicu koju sam i dalje držala u
ruci. „Treba vas gospodin Kincaid. Upravo je ušao. Očito.“ Zvučala je
zbunjeno i uznemireno, ali nije nikako mogla biti onoliko uznemirena kao ja
kada je ušao u moj ured.
Hoću reći, razumijem. Za nju je on bio Veliki Šef. Imao je moć nad
njom.
To nije ništa u usporedbi s moći koju je imao nada mnom.
„U redu je, Ellen.“ Zaustila sam da joj kažem da mi ne spaja pozive i
otkaže sastanke jer nakon četiri duga dana i noći pohotnih misli o ovom
čovjeku, željela sam da se na ovom sastanku dogode neke zločeste stvari. Čim
sam ga ugledala, gaćice su mi bile uništene.
Ali s druge strane, priuštio mi je pravo mučenje u ta četiri duga dana i
noći i ne zaslužuje da ga pozdravim bacajući mu se pod noge.
„Obavijesti me kada stigne gospodin Hoder“, rekla sam umjesto toga.
Nevoljko, doduše. Zatim sam spustila slušalicu. Bez isprike zbog upada
Donovan je zatvorio vrata, prikovao pogled za mene i krenuo prema mom
stolu.
„Moramo otići na večeru.“ Ton mu je bio oštar, a energija koju je
emitirao oko sebe teška i zgusnuta.
„Večeru ili desert?“ provocirala sam sa smiješkom na licu, nabacujući
mu isto pitanje koje je on postavio meni kada sam ga pozvala na večeru.
Osjetila sam olakšanje zbog toga što je ovdje. Čak i uzbuđenje.
„Večeru“, naglasio je. „Moramo razgovarati. Poslat ću svog vozača da te
pokupi u osam.“ Okrenuo se i zaputio prema vratima.
„Večeras?“ uzviknula sam za njim. Kretnje su mu bile tako brze da ga
nisam mogla pratiti, a glas mu je bio leden. Moje se uzbuđenje počelo
pretvarati u zbunjenu nervozu.
Pogled mu je bio oštar poput noža. „Večeras.“
183
BALKANDOWNLOAD
184
BALKANDOWNLOAD
185
BALKANDOWNLOAD
186
BALKANDOWNLOAD
električnim poljem da smo praktično kao žicom bili spojeni jedno na drugo?
Nije li to mi?
Mislio je na nas kao zaljubljeni par. Znala sam to i upuštanje u svađu
značilo bi semantičku raspravu, a u toj bitki Donovana nikada ne bih
pobijedila.
Ipak, u glavi mi se toliko pušilo da sam tu paru morala nekamo
usmjeriti. „Weston ti nije objasnio zašto sam mu rekla?“
S rukom na kvaki Donovan je trenutak oklijevao. „Nije mi ništa rekao.
Našalio se. Zvučalo je previše izravno da bi bila slučajnost.“
Sva krv koja mi je prije bila iščezla iz lica sada se sjurila natrag.
Donovan uopće nije imao nikakav dokaz da sam išta rekla. Optužio me iz
čista hira. Već sam bila ljuta, ali sada je ljutnja dosegnula novu razinu. Razinu
koja je bila intenzivnija, ali i nekako sablasno smirenija.
„Ne znam uopće što bih ti sad rekla.“ Bešćutnost u mom glasu preplašila
je i mene samu.
„Ali imao sam pravo.“ Njegov samodopadni smiješak bio je više seksi
nego što bi trebao biti.
Ne, nije se tako dogodilo. „Rekao si...“
Zašutjela sam, a on je dovršio rečenicu umjesto mene. „Rekao sam
'Rekla si Westonu.’ Nisam ni u jednom trenutku rekao da mi je on nešto
rekao.“
Obuzela me vrućina. Kao da mi tjelesna temperatura raste.
Donovan me odmjerio s oduševljenim smiješkom. „Znaš, što me više
tako ljutito gledaš, to se više veselim večeri.“
Večeri? „Stvarno imaš muda, Kincaide.“ Za divno čudo, mogla sam
govoriti posve pribrano. U meni je sve kuhalo. „Ne mogu vjerovati da i dalje
očekuješ da ću se večeras pojaviti. Bijesna sam kao ris.“
Smiješak se pretvorio u cerekanje. „Iskali se na meni poslije. Bit će ti
bolje. Obećavam.“ Kliznuo je van prije nego što sam stigla odgovoriti.
Ignorirala sam telefon koji je zazvonio na mom stolu i pojurila za njim.
„Donovane!“
Otvorila sam vrata upravo u trenutku kada je zamicao iza ugla u
hodnik. Nije bilo šanse da nije čuo kako ga zovem, ali nije stao. Nije se ni
okrenuo.
187
BALKANDOWNLOAD
Sljedeća dva sata provela sam na sastancima s klijentima, ali kada sam
uhvatila priliku za predah, shvatila sam da ne samo da sam i dalje bijesna,
nego da se moj gnjev prema Donovanu još i više rasplamsao.
Možda bih i mogla prijeći preko njegova odurnog ponašanja, ali za to
mi je trebalo vremena. Ne mogu se naći s njim već večeras.
Kada mi se ukazala prilika, pozvonila sam Ellen i zamolila je da mi ga
nazove.
„Žao mi je, gospođice Lind,“ obavijestila me nekoliko minuta poslije,
„njegova tajnica kaže da trenutno nije dostupan. Želite li da mu ostavim
poruku da vas nazove?“
Umalo sam zarežala, ali ne na seksi način, nego na način koji je govorio
„zadavit ću nekoga golim rukama, naročito ako se taj netko zove Donovan
Kincaid“.
„Oprostite, što ste rekli?“ upitala je Ellen pokušavajući protumačiti
zvukove mog ubojitog bijesa.
„Nećemo ostaviti poruku“, rekla sam i glasno spustila slušalicu. Pa, ako
već izbjegava moj poziv, ne može izbjeći SMS poruku. Obično ne drži
mobitel uza se dok radi, ali dobit će poruku na vrijeme.
Otkazujem večeru, natipkala sam i pritisnula „pošalji“.
Odgovor je stigao i prije nego što sam stigla odložiti mobitel. Zašto?
Je li to uopće bilo potrebno objašnjavati? Dala sam mu najjednostavniji
mogući odgovor.
Ti si seronja.
188
BALKANDOWNLOAD
189
BALKANDOWNLOAD
OSAMNAESTO POGLAVLJE
190
BALKANDOWNLOAD
191
BALKANDOWNLOAD
192
BALKANDOWNLOAD
193
BALKANDOWNLOAD
„Zato što si imala sastanak s timom, a nikada ne jedeš mnogo kad radiš.“
Dovraga, stvarno mu ništa ne promakne. Došlo mi je toplo oko srca i
gnjev mi se rastopio.
„Dobro. Ostat ću. Zato što sam već ovdje.“ Dopustila sam mu da mi
stavi ruku na križa i povede me prema restoranu. Nije bilo važno to što su
između njegova dlana i moje kože bila dva sloja odjeće. Moć njegova dodira
izvirala je iz pritiska kojim me usmjeravao pokraj stolova, oko skupine gostiju
koji uživaju u piću ili oko mnoštva koje se zadržavalo za barom.
Imala sam osjećaj da mu se na neki način predajem i barem na nekoliko
trenutaka činilo mi se da bih mu mogla dati sve - ne samo svoje tijelo, nego i
te glupe, zbrkane osjećaje koji stanuju u meni. Mogla bih mu predati svoj
gnjev. Mogla bih mu predati svoju nelagodu. Svoju bol. I možda ni on ne bi
ništa bolje znao što bi s njima nego ja, ali dokle god bi ih čuvao, ja ih ne bih
morala osjećati. I to bi bio prekrasan dar.
Već samo zbog toga vrijedilo bi ostati.
Zatim nas je domaćica odvela iza recepcije do garderobe gdje su se uza
zid protezale dvije tamne drvene klupe. Donovan je spustio ruku i moji
zbrkani osjećaji ponovno su me preplavili kao vodena bujica koja je probila
branu.
„Molim vas, skinite cipele“, rekla je domaćica.
Znala sam za tu japansku formalnost u kući, ali nikad nisam bila u
restoranu gdje se takvo što zahtijevalo. Donovan je sjeo i izuo cipele. Ja sam
oklijevala, previše zaokupljena izostankom njegove ruke na meni. Već mi je
nedostajala. Nedostajala mi je njezina toplina. Nedostajao mi je njezin
autoritet.
Bože, u čemu je moj problem?
Naravno da sam još stajala ondje, i dalje obuvena, i izgledala kao kakav
idiot kraj Donovana koji je već skinuo cipele. Podigao je pogled prema meni,
nagnuo glavu i zatim se potapšao po bedru, pokazujući mi da stavim nogu
ondje. Pa sam to i učinila.
Nakon što mi je otkopčao jednu sandalu s remenčićima i skinuo mi je sa
stopala - Što je, tako mi svega, možda bilo nešto najseksi ikada - pokazao mi je
da zamijenim stopala. Kada sam to napravila, suknja mi je zapela za
podvezicu i premda sam to gotovo odmah popravila, vidjela sam kako
Donovan zuri prije nego što sam završila.
194
BALKANDOWNLOAD
Unatoč tome što sam cijelo poslijepodne bila ljuta, uzbuđenje koje me
obuzelo kada sam vidjela kako me odmjerava bilo je predivno, posebice kada
je morao namjestiti hlače dok je ustajao.
Nakon sto smo predali cipele i jakne u garderobu, slijedili smo pratnju
na kat niže, gdje se restoran zapravo nalazio. Dok smo hodali kroz uski
hodnik, prošli smo pokraj separea međusobno odvojenih kliznim shoji
vratima. Svaki je separe imao još jedna vrata kojima bi se prostorija mogla
potpuno zatvoriti, ali većina je bila otvorena. U svim su sobicama stolovi bili
niski, a umjesto stolaca, oko njih bili su poslagani jastuci za sjedenje. Zapravo,
za klečanje.
Takve sam stolove viđala na filmovima, ali nikada u restoranu.
Zapravo, upravo sam tako nešto zamišljala kada bih pomislila na objedovanje
u domu japanske obitelji.
„To su ti stolovi“, rekla sam ne znajući kako bih drukčije izrazila svoje
iznenađenje. „Mali i niski.“
„Zovu se chabudai. Imam jedan u svom stanu.“
„Zanimljivo.“ Mislila sam zapravo cool, ali nisam još bila spremna biti
srdačna. Naročito sada kada mi više ne drži ruku na leđima.
„Okazu je tradicionalni japanski restoran“, objasnio je. „Ovi se separei
nazivaju tatami sobe, po slamnatim prostirkama na podu koje se lako oštete i
teško ih je čistiti. Zato smo skinuli obuću.“
Nasmiješila sam se kada smo prošli kraj malog dječaka koji mi je
mahnuo iznad svoje zdjelice s juhom.
„Teško se čiste, ali se drže ispod ljudi dok jedu?“ Bila sam spremna
okladiti se da je ono dijete imalo podjednako mnogo riže razbacane pod
nogama kao i trbuhu.
Domaćica se zaustavila i pokazala nam da uđemo u svoju sobu.
„Nikad prije nisi jela u japanskom restoranu?“ upitao je Donovan iza
mojih leđa dok smo ulazili.
„Jesam“, uvrijeđeno sam odvratila. Zapravo, moje prvo iskustvo s
japanskom hranom bilo je s Westonom na Harvardu prije toliko godina.
Nisam to imala namjeru sada spomenuti. „Možda ne poznajem svijet tako
dobro kao ti, ali donekle poznajem kuhinju različitih kultura.“
195
BALKANDOWNLOAD
196
BALKANDOWNLOAD
197
BALKANDOWNLOAD
198
BALKANDOWNLOAD
199
BALKANDOWNLOAD
200
BALKANDOWNLOAD
DEVETNAESTO POGLAVLJE
201
BALKANDOWNLOAD
202
BALKANDOWNLOAD
Što god da sam vidjela - je li to stvarno bilo ondje ili sam ja samo željela
da bude ondje - zadrhtala sam od toga. Nisam željela skrenuti pogled. Nije mi
dopuštalo.
„Dođi ovamo“, zastenjao je naglo omotavši ruku oko mog struka i
povukao me sebi na krilo. Uzeo je još jedan komad sušija, uronio ga u umak i
stavio mi ga u usta. „Ovako je bolje.“
Bolje za hranjenje ili zato što je moja gola mačkica sada bila samo
nekoliko centimetara od njegova kurca. Nisam znala. Ali da, slažem se da je
definitivno bilo bolje.
I meni je tako bilo lakše hraniti njega. Budući da Donovan nije htio
ispustiti štapiće, a svoje nisam mogla pronaći, koristila sam se prstima, koje je
temeljito posisao i polizao. Primio je još jedan zalogaj od mene na taj način.
Kada je opet bio red na njemu da hrani mene, zavukao mi je ruku pod suknju
i palcem mi istodobno polako kružio po klitorisu.
„Mmm“, zastenjala sam.
„Sviđa ti se sashimi?“ Gledao me s laganim podsmijehom u očima dok
su me njegovi prsti dražili.
„Aha, to je ono što mi se svidjelo“, sarkastično sam odgovorila.
„U tom slučaju...“ Povukao je ruku s mjesta na kojem sam je očajnički
željela.
„Ne!“ Trljala sam se o njega preklinjući da se ta ugodna pozornost vrati.
„Molim te.“
U očima mu je zabljesnula ideja. Posegnuo je iza mojih leđa i dohvatio
flomaster koji je bio bacio na stol nakon što mi je njime pisao po ruci. I opet
je čep skinuo zubima - uf, super seksi. Budući da mi je suknja bila zadignuta i
skupljena oko struka, sagnuo se kako bi nešto napisao na koži na početku
moje brazde, tik iznad klitorisa. Zatim je zatvorio flomaster i spremio ga u
džep sakoa.
„Što si napi...?“
U tom je trenutku moje pitanje presjekao povratak njegova palca na
moj klitoris i, iskreno, nakon toga mi više nije bilo ni važno. Nisam marila ni
za što drugo osim za vihor koji je sve više jačao u meni i pokušavala sam ostati
dovoljno pribrana da pojedem ono što mi stavlja u usta.
203
BALKANDOWNLOAD
204
BALKANDOWNLOAD
„A, Isuse“, zajecala sam. Imala sam osjećaj kao da sam u prvom vagonu
vlakića smrti na vrhu velike petlje. Adrenalin i uzbuđenje prostrujali su mi
venama, a tijelo mi je bilo spremno za vožnju.
S nevjerojatnom izdržljivošću zabijao se u mene, rasturao me tako
silovito i žestoko da se uskoro počeo znojiti. Čak i kroz odjeću vidjela sam
kako mu se naprežu mišići dok me pridržava iznad sebe. Tako se snažno
zakucavao u mene da sam nekoliko puta udarila u stol iza sebe - ne preglasno
da bismo izazvali uzbunu, ali dovoljno glasno da bi ljudi mogli zamijetiti.
Grudi su mi poskakivale unatoč tome što sam nosila grudnjak. Nešto je
tresnulo na pod. Sake se prolio i nastavio kapati kraj moje noge.
Očajnički sam se držala za njega i ovila mu ruku oko vrata da se previše
ne ljuljam. Drugom sam rukom posegnula dolje i masirala si klitoris i to me
gurnulo prema orgazmu koji se već počeo približavati.
Bila sam blizu. I on također. U tom sam položaju već bila prilično uska,
ali sam još više stisnula koljena oko njega i zategnula mačkicu, kako bih ga i
nagradila i kaznila.
I on je imao vlastitu verziju nagrađivanja i mučenja - u obliku
ljubljenja. Kada je uspostavio ritam i kada smo oboje bili u savršenom
položaju, nagnuo se naprijed i zarobio mi usta svojim ustima. Usnama je
mahnito, pobješnjelo harao po mojima, kao da mu, koliko god mu dala - a
dala sam mu sve - nije bilo dovoljno. Kao da mu nikada nije dovoljno.
Jezikom je zaronio dublje. Sve me više pritiskao. Pa ipak, još mu nije bilo
dovoljno.
Ali bilo je dovoljno da mene baci u ekstazu. Visoko, više, najviše.
Svršili smo zajedno, brutalno, kao dvije divlje životinje koje se pare u
prirodi. Zapravo sam kriknula, pa mi je morao zabiti lice u svoj sako kako bi
prigušio zvuk. Ni on sam nije bio savršeno tih, svoje je olakšanje popratio
roktanjem u moju kosu. Noge su mi drhtale, a mišići se rastezali od siline
orgazma. Umjesto da mi se kotrlja po tijelu u valovima, činilo mi se kao da
me pogodio kamion i izbio taj ekstatičan vrhunac iz mene u strahovitoj,
zadivljujućoj eksploziji. Gotovo da me zaboljelo dok se probijao kroz mene,
kao da je mom tijelu to bilo previše užitka odjednom. Kao da moj orgazam ne
zna za Donovanovo pravilo „pojebi i zbriši“ pa je narastao velik očekujući da
će se ravnomjerno i polako raspršiti, a ne eksplodirati u jednom navratu.
Srušila sam se na njegovo rame i zatvorila oči kako bih došla do daha.
Kada mi se više nije činilo da se svijet okreće oko mene, uspravila sam leđa.
205
BALKANDOWNLOAD
206
BALKANDOWNLOAD
Kao i obično, Donovan se nije vozio kući sa mnom. Naložio je svom vozaču
da me odveze, a on je otišao autom kojim se bio dovezao. Mogao je svom
zaposleniku dati slobodnu večer i sam me odvesti, ali dobro. Shvatila sam.
Nije mu to ništa značilo. Dala sam mu ono po što je došao. Samo seks. Dobar
seks, ali samo seks.
Gotovo sam posve zaboravila na ono što je ispisao po meni, dok se
nisam otišla istuširati. Većinu vremena provela sam pokušavajući oribati tintu
s ruke, a onda sam se odjednom sjetila pogledati što je napisao dolje. Nisam
mnogo razmišljala o tome, samo sam pretpostavila da je nacrtao nešto vezano
s japanskom kulturom. Kada sam malo bolje pogledala, vidjela sam da su to
dva slova, i to dva slova engleske abecede - D K.
Donovan je na moje meso ispisao svoje inicijale.
Na sve je moguće načine rekao da mu ne značim ništa više od seksa, a
onda je na najintimniji dio moga tijela ispisao svoje inicijale.
207
BALKANDOWNLOAD
To je samo još jedan način da me zbuni. Mora biti. Kao onda kada je
potpisao moju ocjenu na fakultetu, ocjenu koja nije ni trebala biti tako loša da
je moram „ispravljati“. Ovaj mi se put potpisao na kožu.
To me razbjesnilo i posralo i napalilo i...
I zaboljelo.
Problem je bio u tome što, prvi put otkako ga poznajem, Donovanove
poremećene igrice i to koliko uživam u njima nisu bile ono najopasnije u
našem druženju. Najopasnije je bilo to koliko sam poželjela da taj žig na mojoj
koži znači nešto više od onoga što je očito značio.
Najopasnije je bilo to koliko sam poželjela da to znači da me smatra
svojom.
208
BALKANDOWNLOAD
DVADESETO POGLAVLJE
209
BALKANDOWNLOAD
210
BALKANDOWNLOAD
211
BALKANDOWNLOAD
212
BALKANDOWNLOAD
213
BALKANDOWNLOAD
214
BALKANDOWNLOAD
215
BALKANDOWNLOAD
DVADESET PRVO
POGLAVLJE
S ljedeće sam večeri požurila kući poslije posla kako bih se presvukla u
nešto primjereno za Think Expo. Tom i njegov tim nisu me ondje trebali,
ali željela sam im dati podršku i uvjeriti se da sve ide po planu. Odabrala sam
jednostavnu crnu stretch-haljinu i sandale s remenčićima i zaputila se u
financijsko središte grada, Financial District.
Uzela sam taksi do hotela i slijedila oznake za Expo, koji se vrlo
praktično održavao u plesnim dvoranama na prvom katu. Cijeli su dan
inovatori ulagačima i tehnološkim entuzijastima predstavljali nove ideje u
svijetu tehnologije. Kruna večeri bio je domjenak u plesnoj dvorani. Hodnik
kojim se prolazilo do izložbe bio je ispunjen eksponatima najvažnijih izlagača.
Veliki LCD zasloni međusobno su se borili za pozornost posjetitelja odjevenih
u smokinge i večernje haljine na putu prema domjenku. Naš je klijent bio
meĐu tim natjecateljima.
Lako sam pronašla eksponat SummiTecha jer mi je odvažna medijska
produkcija s lakoćom privukla pozornost na njihov izložbeni prostor.
Zaposlenici tvrtke dijelili su brošure i razgovarali s posjetiteljima u prolazu.
Zapazila sam dvojicu članova mog tima kako stoje u pozadini i prate situaciju,
pa sam im se javila da se uvjerim jesu li ponijeli dovoljno marketinških
materijala i da prikupim neke prve povratne informacije o proizvodima koje
je Reach izradio. Kada sam se sa zadovoljstvom uvjerila da se događaj odvija
glatko i da sve što smo pripremili funkcionira onako kako smo zamislili, otišla
sam potražiti Toma.
„Tu si“, rekla sam pronašavši ga u dvorani s čašom šampanjca u ruci.
„Tražila sam te.“
Podigao je obrve. „Jesam li u nevolji?“
„Naravno da nisi. Gledala sam prezentaciju SummiTecha na putu
ovamo. Cijela postava izgleda fantastično. Što se tebi čini, kako ide?“
Ramena su mu se vidljivo opustila. „Razgovarao sam s Munnsom prije
petnaestak minuta i bio je prilično uzbuđen, pa bih rekao da ide super.“
216
BALKANDOWNLOAD
217
BALKANDOWNLOAD
218
BALKANDOWNLOAD
219
BALKANDOWNLOAD
„Ozbiljno, Sabrina. Gdje ti je bila pamet kada si ovamo izišla sama? Ako
si željela da te netko siluje, mogla si zvati mene.“ Premda je to trebao biti crni
humor, njegove su riječi zvučale kao bukvica.
„Zapravo i nisam. Budući da mi se ne javljaš kad te zovem niti
odgovaraš na moje poruke. A sad me ispričaj, idem...“ Okrenula sam se
namjeravajući krenuti, ali me zgrabio za ruku i bolno mi zario prste u kožu,
čak i kroz debelu tkaninu kaputa.
„Ne ideš nikamo sama.“ Oči su mu u slabo osvijetljenoj uličici bile
gotovo crne, a ton odlučan.
Istrgnula sam ruku. Nakon što me tjedan dana izbjegavao, sada mi je
odlučio soliti pamet? Nema šanse. „Nemaš mi pravo govoriti što da radim.“
Zavukao je ruke u džepove kaputa i namrštio se. „Ne znam baš. U svom
noćnom ormariću imam gaćice koje govore upravo suprotno.“
S nevjericom sam se zblenuta u njega. On ništa od ovoga nije shvaćao
ozbiljno. Kao na fakultetu kada se za vlastitu zabavu poigravao mojim
ocjenama. „Ti odvratni seronjo“, prosiktala sam. „Ne obraćaj mi se,
Donovane. Ne diraj me. Nemoj se zalagati za mene na poslu.“
Pogledao me napola stisnutim očima. „Kako si samo ljuta. Toliko da te
imam potrebu pojebati.“
U meni je zakuhalo od bijesa. Prije nego što sam stigla razmisliti što
radim, ruka mi je poletjela prema njegovu licu.
Bio je prebrz. Uhvatio me za ruku prije nego što sam dosegnuta njegov
obraz. Demonski osmijeh razlegnuo mu se po licu. „Čuvaj to za spavaću sobu.
Volim kad se otimaš.“
„Ovo nije predigra!“ Oslobodila sam ruku. „Možeš imati svoja pravila o
nepostojanju veze i ja ću ih poštivati, ali ne možeš me izbjegavati kao da sam
nitko i ništa i onda očekivati da ću ti ušetati u naručje istog trena kada si ti za
to raspoložen.“
„Uopće to ne očekujem. Radije bih da puziš.“
Nije se više imalo što reći. Nije slušao. Nikada ne sluša, a kada i sluša,
ne mari. Riječi mu ništa ne znače. Stalo mu je samo do tih njegovih prokletih
igrica.
Oči su me pekle od suza koje su navirale. Još jednom sam mu okrenuta
leđa.
220
BALKANDOWNLOAD
„Sabrina, ne ideš nikamo sama.“ Hodao je tik iza mene, ali kada me
pokušao primiti za ruku, otrgnula sam se.
Čula sam kako je uzdahnuo. „Nisam te izbjegavao.“
„Vraga nisi“, progunđala sam, ljuta na sebe što me opet uspio navesti da
mu odgovorim. Nastavila sam hodati prema ulici od koje me dijelilo svega
nekoliko metara.
„Stvarno te nisam izbjegavao. Imao sam važan rok ovaj tjedan.
Zahtijevao je moju punu pozornost.“
Nisam si mogla pomoći. Koliko god da sam bila ljuta, koliko god da sam
završila s njim, nisam mogla a da ne reagiram. To je ono što mi radi - ono što
mi uvijek radi - tjera me da osjećam.
Naglo sam se okrenula prema njemu. „Onda se ponašaj kao pristojna
osoba - sjećaš se da si rekao da smo oboje pristojni? I odvoji deset jebenih
sekundi da mi to objasniš u poruci.“
Prije nego što je uspio išta odgovoriti, okrenula sam se i nastavila hodati
prema glavnoj ulici.
Ovaj me put Donovan sustigao i s obje me ruke obgrlio s leđa. Odlučno
sam se otimala i snažno ga udarila laktom u rebra.
„Za boga miloga, Sabrina“, uskliknuo je stežući stisak. „Prestani!“
Otimala sam se još nekoliko sekundi, a onda sam se predala, mrzeći
samu sebe što sam tako lako popustila. Ali bio je mnogo jači od mene i što me
duže držao, to sam više uživala u dodiru njegovih čvrstih ruku i načinu na
koji je pritisnuo svoje tijelo uz moja leđa i svoju glavu uz moju.
„Što?“ upitala sam, slomljena. „Što mi imaš reći?“
Duboko je disao i osjećala sam kako mi njegov dah grije vrat, njegova
usta tik uz moje uho. „Odvlačiš mi pozornost“, rekao je tiho, iskreno. „Ako
imalo vremena provedem u tvojoj blizini, ne mogu se danima usredotočiti.
Poslala si mi onu sliku svoje lijepe mačkice i cijeli tjedan nisam mogao
pogledati svoj mobitel a da mi se ne digne. Izbjegavao sam te jer nisam znao
kako bih se drugačije nosio s tobom.“
Zatvorila sam oči i pustila da mi njegove riječi sjednu, da se smjeste
negdje između činjenica koje sam već znala i stvari za koje sam zaključila da
moraju biti istinite i stvari za koje sam željela da budu istinite i stvari za koje
221
BALKANDOWNLOAD
je i prije rekao da su točne, ali nisam ih mogla posložiti u mozaik koji bi imao
smisla.
Nisam mogla vjerovati da te riječi znače ono za što sam bila prilično
sigurna da mi govori i još uvijek postoje zajedno s onim što je govorio u
prošlosti.
A to je bilo ono što sam željela od njega čuti. Nisam bila ni svjesna
koliko.
Bojeći se da ne napravim pogrešan korak, da nešto krivo ne
protumačim, rekla sam mu: „Ne znam što mi time sada točno govoriš.“
„Govorim ti da želim da pođeš sa mnom kući.“
222
BALKANDOWNLOAD
DVADESET DRUGO
POGLAVLJE
223
BALKANDOWNLOAD
se kada sam sama izišla u mračnu uličicu. Večeras je došao zbog mene - bila
sam sigurna u to, premda to nije otvoreno rekao. Meni je bilo stalo do toga da
je došao zbog mene. Stalo mi je do toga da se brine zbog mene. Kad bi
odjednom prestao, zaboljelo bi me.
Donovan Kincaid imao je moć da mi nanese bol.
I to ne samo svojim rukama i grubošću kojom se odnosio prema mom
tijelu - ona me uvijek fascinirala. Ali mogao me povrijediti i time da mu nije
stalo, tako me mogao raniti mnogo dublje. Nanijeti mi mnogo trajnije ožiljke.
Shvatila sam to sada. I to je bilo zastrašujuće.
I dalje sam se bojala. On me i dalje plašio. Sada me samo plašio iz
drugih razloga.
Naposljetku smo se zaustavili ispred luksuzne zgrade u gornjem dijelu
Midtowna nazvane Baccarat. Nikada prije nisam bila ondje, ali očito je bio
hotel. Mali tračak razočaranja upleo se u klupko emocija u meni. Mislila sam
da me Donovan vodi svojoj kući, da idemo prema nečem intimnijem između
nas.
Ali to nije bilo točno ono što je bio rekao.
Već se počelo događati. Već sam se otvorila tome da budem
povrijeđena tako što sam pretpostavila da postajemo nešto više od onoga što je
on uporno i odlučno tvrdio da jesmo.
Bila sam previše ranjiva.
Panika mi je počela svrdlati po grudima.
Auto smo ostavili poslužitelju da ga odveze u hotelsku garažu i dok smo
prolazili elegantnim predvorjem ukrašenim kristalima, primio me za ruku.
Zurila sam u naše isprepletene prste, odjednom svjesna gustoće zraka u
mojim plućima i glasnog lupanja mog srca, glasnog poput lupanja mojih
potpetica po mramornu podu. Donovan je kimanjem glave pozdravio vratara
i ušli smo u dizalo. Vrata su se zatvorila i kada smo se već počeli uspinjati,
shvatila sam da se zapravo nismo prijavili na recepciji.
Dizalo se zaustavilo na pedeset šestom katu i Donovan me poveo prema
vratima apartmana ravno preko puta dizala. Ispustio mi je ruku kako bi
izvadio ključ-karticu iz novčanika i pustio me unutra.
Čim sam prešla prag i čim je upalio svjetlo, shvatila sam da sam
pogrešno protumačila situaciju s hotelom.
224
BALKANDOWNLOAD
225
BALKANDOWNLOAD
226
BALKANDOWNLOAD
227
BALKANDOWNLOAD
228
BALKANDOWNLOAD
229
BALKANDOWNLOAD
Doista sam to željela. Na sve moguće načine na koje nisam željela Thea,
sada sam željela Donovana, iako sam se namjeravala boriti do samog kraja.
Udarala sam ga. Grebla sam ga. Čula sam zvuk cijepanja moje haljine.
Savila sam koljena i stisnula ih jedno uz drugo, braneći mu ulaz u moj otvor,
ali mi je zabio prste između koljena i razdvojio ih. Kada je sljedeći put
pokušao ući, ugurao je svoje bedro između mojih nogu i zatim smjestio svoje
tijelo u prostor koji je stvorio kada mi je ponovno svojim rukama skupio
zapešća.
„Sad budi mirna, jebemti“, zarežao je, ljut i napaljen. Jednom mi je
rukom čvrsto držao zapešća, a drugom namjestio kurac u moje međunožje i
nemilosrdno ga ugurao.
Bila sam tako vlažna, tako napaljena, tako omamljena ispunjenjem
svoje dugogodišnje fantazije, da sam istog trena svršila, a od jačine orgazma
ostala sam bez daha. Ponovno se ugurao dok ga je snaga mog orgazma
pokušavala izgurati van. Nastavio se ratoborno i odlučno zabijati, boreći se
protiv sile kojom se moje tijelo stezalo oko njega.
Kad sam već mislila da sam gotova, ponovno sam svršila i cijelo mi je
tijelo zadrhtalo od valova drugog orgazma.
„Isuse Kriste“, zadivljeno je progunđao. Još se jednom na silu ugurao u
mene i zaorao dublje i agresivnije nego ikada prije.
Neujednačenim i nesmiljenim ritmom, previše unezvjeren da bi se
zapravo mogao nazvati ritmom zabijao se u mene. Ležala sam gotovo
nepomično dopuštajući mu da navaljuje na mene kako god želi. Bila sam u
deliriju, ošamućena i već slomljena, ali i dalje toliko osjetljiva i uzbuđena da
me još dva puta doveo do vrhunca prije nego što je usporio i zatim se umirio
ispraznivši se u mene uz glasan i dug uzdah, koji je zvučao kao režanje.
Srušio se na mene svom težinom kao da je iscrpio svu svoju energiju.
Težina njegova tijela, premda velika, bila je ugodna i poželjna, poput toploga
zimskog pokrivača. U ljepoti tog trenutka zapitala sam se, da se ovo dogodilo
one noći, da je ovo bio ishod - da me Donovan pokušao silovati i uspio - bih li
ovoliko uživala u tome? Bi li to promijenilo sve ono što se tada dogodilo? Bi li
sve bilo drukčije?
Što to govori o meni? Znači li to da sam željela biti silovana? Bila sam
uvjerena da razlika ipak postoji. Zasigurno postoji razlog zašto ta maštarija
230
BALKANDOWNLOAD
231
BALKANDOWNLOAD
232
BALKANDOWNLOAD
DVADESET TREĆE
POGLAVLJE
233
BALKANDOWNLOAD
234
BALKANDOWNLOAD
235
BALKANDOWNLOAD
Trznuo je bradom, ali nije forsirao dalje. Umjesto toga, pokupio je svoj
viski i sjeo na pod kraj mene te ispružio duge noge ispred sebe.
Bože, te noge. Te ruke. To tijelo. Poludjela sam od žudnje već samim
tim što sjedim kraj njega. Između nogu mi je počelo pulsirati i...
„Nismo upotrijebili kondom.“ Do tada mi to uopće nije palo na pamet.
Zupčanici u glavi brzo su se iz požude prebacili u paniku.
Donovan je, međutim, ostao smiren. Uzeo je još jednu bobicu s grozda.
„Na kontracepciji si“, rekao je i ubacio bobicu u usta.
Pila sam kontracepcijske tablete. Nije da sam mu to ikada rekla.
Međutim, trudnoća nije jedini razlog za uporabu kondoma. Nakostriješila sam
se. „A ti si pretpostavio...?“
Nagnuo je glavu prema meni. „Imala si sigurnu riječ. Nisi je
upotrijebila.“
Morala sam na trenutak razmisliti o tome jer činjenica je bila da mi
zaštita uopće nije pala na pamet ni dok smo se seksali. A to je čudno. Nikada
se ne upuštam u seks bez zaštite.
Ali da sam se i sjetila, bih li prekinula igru i rekla mu da ga stavi?
Ne. Ne bih. Dio te fantazije bio je dopustiti Donovanu da sa mnom radi
što hoće. Dopustiti mu da me uzme kako god želi. Pa ako me želi uzeti bez
zaštite, onda će me uzeti bez zaštite. Ne ovisi o meni.
„Nisam željela upotrijebiti sigurnu riječ“, rekla sam nakon što sam
razmislila o tome.
Uputio mi je onaj svoj demonski osmijeh koji mi je rekao da je sve
vrijeme znao da ću doći do tog zaključka. „Oko čega onda dramimo?“
„Ne dramim. Samo...“ Zašutjela sam. Kako postaviti pitanje o spolno
prenosivim bolestima?
Što se dogodilo, dogodilo se. Jedino što sada mogu napraviti je otići se
testirati. Ovila sam obje ruke oko čaše i otpila gutljaj, nastojeći se ne pitati s
koliko je žena Donovan možda prije spavao bez uporabe kondoma.
Misli su mi se ipak prikrale i izazvale mi grčeve u želucu. Zaboljela me
pomisao na to da spava s bilo kojom drugom ženom, a kamoli na to da je s
nekom toliko intiman da ne rabi zaštitu.
Što znači da ne bih trebala razmišljati o tome.
Ali kako da prestanem?
236
BALKANDOWNLOAD
237
BALKANDOWNLOAD
238
BALKANDOWNLOAD
239
BALKANDOWNLOAD
suzama. „Sigurna sam da Theodore Sheridan nijedan jedini dan nije živio u
strahu.“
Premda mu je ruka ostala na mojim križima, Donovan je šutio sve
vrijeme dok sam govorila. Kada sam završila, pričekao je nekoliko trenutaka,
a onda je odlučno rekao: “Neće te tražiti. Znaš to, zar ne, Sabrina?“
Slegnula sam ramenima.
„Sabrina?“ Nagnuo se naprijed pokušavajući uhvatiti moj pogled.
Okrenula sam glavu i naslonila obraz na koljeno. „Znam to“, rekla sam
nasilu se smiješeći. „U svojoj glavi to znam. Samo što se katkad jednostavno
čini kao da bi mogao.“
„Neće. Dajem ti časnu riječ da neće.“ Zagledao mi se u oči kao da nešto
traži, kao da bi, ako se bude dovoljno potrudio, u njima mogao pronaći način
da me uvjeri u to. „Bilo je to prije mnogo godina i Theodore Sheridan ne traži
tamo neku curu na koju je naletio na nekom tulumu. Kao što si i sama rekla,
vjerojatno te se ni ne sjeća.“
To su bile grube, istinite riječi. Bila sam nitko i ništa, lako me je bilo
zaboraviti. Shvatila sam. „Imaš pravo. Imaš pravo. Znam da imaš pravo. Ipak,
prestrašio me. Ta vrsta straha prodire vrlo duboko. Ne odlazi lako, a katkad se
pojavi. Kada ga najmanje očekujem.“
Uspravila sam leđa i obrisala suze s lica. „Zato, dobro sam. Stvarno. Ono
što smo večeras radili samo je malo raspirilo taj strah i izvuklo ga na površinu,
ali ne žalim zbog toga i opet bih to napravila.“
Pocrvenila sam; ovaj mi se put rumenilo raširilo po vratu, ne zato što
sam se osjećala poniženo, već zato što sam spomenula što smo radili. Igru u
kojoj me on prisili na seks. Igru koju volim.
Navlažila sam se između nogu pri samoj pomisli na to.
To je bio najbolji seks u mom životu, a ja sam samo plakala zbog toga i
ništa drugo. Donovan vjerojatno čak ni ne zna koliko sam uživala u njemu.
Još uvijek rumena lica, pogledala sam ga sa strane. „Želim to ponoviti.
Ne sad odmah. Ne uvijek. Ali definitivno da. Ispunilo je sva moja očekivanja i
sva moja maštanja. I više, zapravo. Žao mi je da sam to pokvarila.“
S vragolastim osmijehom na licu uvjerio me u suprotno. „Vjeruj mi,
ništa nisi pokvarila.“
240
BALKANDOWNLOAD
241
BALKANDOWNLOAD
242
BALKANDOWNLOAD
ga, ali imao je puni pristup mom tijelu i iskoristio ga je, igrao se mojim sisama
i u laganim mi krugovima masirao klitoris, dovodeći me sve bliže vrhuncu...
„Nemoj svršiti“, naredio je.
„Moram. Tako sam blizu.“ Već sam bila na rubu.
„Nemoj, Sabrina. Ozbiljno ti govorim.“ Zario mi je zube u ušnu školjku
kao upozorenje.
Obuzeta izmaglicom u glavi, nisam mogla razmišljati. „Onda me
prestani tako dirati.“
I dalje mi je masirao klitoris, i dalje vrtio bradavicu drugom rukom.
„Aha.“
Napetost se nastavila povećavati, kao u pretis-loncu. Pokušala sam se
pridići, pokušala sam se izmaknuti, ali nije mi dao da se pomaknem. „Nije
fer.“
„Moja kuća, moja pravila. Sjećaš se?“
„Ajme“, zastenjala sam kada je vrhom penisa pogodio posebno osjetljivo
mjesto. „Ne mogu.“
„Možeš.“
Nije mi ni morao reći kakve bi bile, znala sam da bih za neposluh
snosila posljedice.
A željela sam mu se pokoriti, zbog svih mogućih razloga.
Zato što sam u njegovu krevetu.
Zato što će ga to usrećiti.
Zato što je to prirodno.
Zato sam se borila protiv sve veće napetosti, premda mi je Donovan to
sve više otežavao pojačavajući tempo potisaka i pritišćući mi klitoris.
Svo to vrijeme prijetio mi je u uho. „Nemoj, Sabrina. Da se nisi usudila
svršiti. Da se nisi usudila.“ Mogao je komotno reći: „Da se nisi usudila
zaljubiti u mene“, jer sam uskoro shvatila da je i to jednako besmisleno. Sve je
ionako vodilo ka tome. Svime što mi je radio dizao me sve više i više i više i
na kraju, kamo još mogu otići? Na kraju ću ipak...
„Sad“, zarežao je.
... pasti.
243
BALKANDOWNLOAD
244
BALKANDOWNLOAD
DVADESET ČETVRTO
POGLAVLJE
245
BALKANDOWNLOAD
umjesto onoga koji je imao noć prije. Premda mi se sviđalo kako je izgledao,
bila sam ipak malo razočarana jer mu je prekrasan torzo bio prekriven.
Nije se okrenuo kada sam ušla, premda sam bila sigurna da me čuo kako
se spuštam niz stube. Sigurno je osjetio moju prisutnost na isti način kako ja
osjećam toplinu koja zrači iz njega u mom smjeru.
Natjerat će me da ja budem ta koja će probiti led jutro poslije.
Dobro. Nikakav problem.
„Bok“, rekla sam. Obrazi su mi se zarumenjeli samo zato što sam u istoj
prostoriji s Donovanom Kincaidom.
Polako se okrenuo. Odmjerio me napola stisnutim očima. Namrštena
lica zakoračio je prema visećem ormariću i izvadio šalicu za kavu. „Ne sjećam
se da sam ti ostavio majicu vani.“ Pružio mi je šalicu.
Nasmiješila sam se, uvjerena da se šali, ali sam se brzo uozbiljila kada
mi nije uzvratio osmijeh.
„Bilo mi je hladno“, rekla sam u svoju obranu. Budući da je već dan,
mogao bi ubrzo poželjeti da odem. „Presvući ću se u haljinu čim se otuširam,
ako je to u redu.“
Ili je želio da dođem gola?
Zadržala sam dah čekajući neki znak.
„Mislim da je u redu.“ Izrekao je to neutralnim tonom i nije mi dao
ništa na što bih se mogla nadovezati.
Otišla sam do vrča s kavom i natočila si šalicu, nastojeći ignorirati čvor
u želucu i stezanje u grudima. Zrak između nas bio je pun električnog naboja,
a kada sam udahnula, činilo mi se da udišem žilete jer nisam znala na čemu
smo. Što će se sljedeće dogoditi.
Obično pijem kavu s mlijekom i zaslađivačem, ali nisam željela
zlorabiti njegovu gostoljubivost, pa sam žličicom uzela malo šećera iz zdjelice
i odmaknula se od pulta.
Donovan je čekao s mlijekom za kavu iz hladnjaka. „Obično je. To je
sve što imam.“
Žmarci su mi prošli tijelom.
„Hvala. Obično mlijeko je super.“ Pružila sam mu šalicu i dala mu da
mi natoči malo mlijeka pitajući se jesam li mu ikada rekla da kavu obično
pijem s mlijekom s okusom lješnjaka ili je jednostavno pogodio.
246
BALKANDOWNLOAD
„Ja sam za doručak pojeo proteinsku pločicu, ali mogu ti ponuditi bilo
što. Ima tosta. Ili voća. Ili jaja.“ Otvorio je hladnjak i posegnuo unutra.
„Obično jedem samo...“ Naglo sam zašutjela kada mi je pružio čašicu
grčkog jogurta.
„Ili jogurta“, rekao je.
„Jogurt“, rekla sam u glas s njim. „Hvala.“
„Žlice su u ladici iza tebe.“
Nisam se pomaknula. Nagađanje da upotrebljavam mlijeko za kavu s
okusom jedna je stvar. Moj odabir hrane za doručak posve druga. „Kako si...?“
„Gotovo svako jutro doručkujes u uredu.“ Pružio je ruku i skinuo foliju
s jogurta. „Svaki dan isto.“ Povukao je ručku jednog od donjih ormarića i
pojavila se kanta za reciklažu. Ubacio je foliju unutra i zatvorio ormarić.
„Dobro zapažaš.“ Nisam imala pojma da me ikada vidio kako
doručkujem u uredu. Očito sam ja ta koja ne zapaža dobro.
„To sam i rekao.“ Budući da se nisam pomakla uzeti žličicu, posegnuo je
oko mene, dohvatio jednu i ubacio je u čašicu s jogurtom.
„Usto si i arogantan.“ Kada sam se ovaj put osmjehnula, u očima mu je
nešto zablistalo, kao da mi uzvraća smiješak, ali usne su mu ostale ravne.
Zurila sam u te usne i željela ih. Već je bio tako blizu, ruka mu je
počivala na pultu iza mene, i koga briga što u jednoj ruci imam jogurt, a u
drugoj kavu? Trebaju mi samo usta da njima posegnem za poljupcem.
Zakoračila sam prema njemu, ali on je samo trepnuo i naglo se
povukao.
„Čuj.“ Počešao se po vratu izbjegavajući moj pogled. „Imam nekog posla
koji moram obaviti.“
... i to je to. Dobila sam košaricu.
Razočaranje mi se srušilo na glavu kao odronjena stijena.
„Na brzinu ću se istuširati i neću ti više smetati.“ Barem je ovaj put
pristojnije tražio da mu dam prostora. Postigao je napredak u vezi s tim.
Zaboljelo me samo to što ga je uopće trebao.
Odložila sam šalicu i nedirnuti jogurt na radnu površinu kuhinje i,
leđima okrenutim prema njemu, nastavila brbljati. „I ja imam danas dosta
posla. Moram pregledati izvješća o kampanjama na društvenim mrežama za
247
BALKANDOWNLOAD
248
BALKANDOWNLOAD
249
BALKANDOWNLOAD
250
BALKANDOWNLOAD
251
BALKANDOWNLOAD
DVADESET PETO
POGLAVLJE
252
BALKANDOWNLOAD
nije bila etiketa s kojom sam bila spremna dugo živjeti. Previše sam snažna.
Previše ambiciozna. Previše voljna ostvariti ono što želim.
Što znači da ću se na kraju morati suočiti s tim.
Ali.
Nisam još bila spremna.
Ne odgovorivši na poruku, utišala sam mobitel i odbacila ga na stolić.
On je mene otkantao cijeli tjedan. Mogu ja njega ignorirati barem jednu
noć.
Četiri sata poslije izišla sam iz tuš kabine i čula lupanje po vratima.
Znala sam već tko je. Toplina mi se razlila po tijelu, a koža naježila.
Pojavio se na vratima mog stana!
Sranje. Pojavio se na vratima mog stana.
Uzdahnula sam i stegnula frotirski ogrtač oko sebe i pošla otvoriti.
„Što radiš ovdje?“ upitala sam kada sam pred vratima, kao što sam i
pretpostavila, ugledala Donovana.
Na sebi je imao smeđe hlače i tamnosivi pulover, a na licu namrštenu
grimasu od koje mi je srce zatitralo, a prsti na nogama se zgrčili. „Nisi mi
odgovorila na poruke.“
Poruke, u množini. Vjerojatno ih je poslao još nekoliko.
O tom djelu svog plana očito nisam razmišljala. Već je dokazao da mu
moja tajnica ne predstavlja nikakvu zapreku. Trebala sam ovo očekivati.
Naslonila sam lice na dovratak. „Nije fer da ja tebe ne mogu izbjegavati
jednako uspješno kao što ti možeš izbjegavati mene. Prilično sam sigurna da
me tvoj vratar ne bi pustio gore bez tvog dopuštenja.“
Čeljust mu se trznula. „Izbjegavaš me?“
Očito više ne.
Pomirena sa sudbinom, otvorila sam vrata da može proći. „Izvoli, uđi.“
Kao i zadnji put kada je došao u moj stan, ušao je unutra kao da ga
posjeduje, što je, naravno, i bilo točno. Neskriveno je proučio radni prostor
253
BALKANDOWNLOAD
koji sam složila na kauču i ostatke večere iz kineskog restorana koji su još bili
kraj otvorenog računala.
Zatvorila sam vrata i otišla do stolića po mobitel, koji nisam ni
pogledala otkako sam ga bila utišala. Poslao mi je sedam poruka.
Naljutila sam se na sebe jer sam se zbog toga osjetila nekako posebnom.
„Zašto me izbjegavaš?“ upitao je podsjećajući me na to da je ovdje
glavom i bradom.
„Da sam željela razgovarati o tome, ne bih te izbjegavala.“ Bacila sam
mobitel na kauč i zaputila se u kuhinju natočiti si čašu merlota. Već sam
jednu bila popila, ali je onaj osjećaj ugode već ishlapio, a sada mi je
definitivno nešto trebalo.
Naslonjen na kauč, Donovan me promatrao i odmahnuo glavom kada
sam i njemu ponudila čašu.
„Pa, ovdje sam,“ rekao je s prstima ukopanim u naslon, „i neću otići dok
ne objasniš. Ili dok ne ispraznim kurac u tvoje grlo. Ti biraj.“
Koljena su mi klecnula kada sam vidjela njegov demonski osmijeh. Brzo
sam otpila pola čaše kako bih očuvala svoju odlučnost. „Ne mogu se sad
seksati s tobom, Donovane.“
Očito se htio pobuniti, ali sam ga ošinula pakleno ljutitim pogledom.
„Dobro. Seks otpada“, popustio je. „Za sada.“
Hvala bogu da se složio tim. Jer ja sam se već kolebala. Posvuda sam
osjetila toplinu od svega, od tuša, od vina, od toga kako me gleda - kao da me
želi grickati posvuda po koži.
Bože, kako sam željela da se to grickanje pretvori u ugrize...
Ne, ne smijem razmišljati o tome. Ne mogu uopće razmišljati dok je
ovdje. Mora otići.
„Neću s tobom razgovarati o tome, Donovane. Ni ti ne želiš razgovarati
o tome. Sigurna sam.“ S čašom u ruci projurila sam kraj njega i pokazala
prema vratima. „Zato bi bilo najbolje da jednostavno odeš.“
Nije se ni pomaknuo, osim što je nagnuo glavu prema meni. „Ne možeš
znati da je to najbolje.“
Ali znala sam. Bila sam sigurna u to.
„Donovane...“ zamolila sam.
254
BALKANDOWNLOAD
255
BALKANDOWNLOAD
„Ma daj, molim te. Ne lažem nikome. U vezi s ovim bio sam krajnje
iskren i otvoren prema tebi.“ Otpio je još jedan gutljaj vina i odložio čašu na
stolić. Zatim je stavio ruke na bokove i zurio u mene, kao da me želi snagom
volje natjerati da zaniječem ono što je upravo rekao.
Prebacila sam vlažnu kosu preko jednog ramena i nervozno je
potegnula. „Jesi. Neću ti proturječiti.“ Bio je iskren i izravan, premda ne
uvijek pristojan.
Samo nisam bila uvjerena da se sam suočio s istinom, što je najveći dio
problema.
Spustila sam ruke niz bokove. „Ali gle, nakon što kažeš da između nas
nema ničega, opovrgneš to postupcima koji sugeriraju upravo suprotno.
Večeras si nepozvan došao u moj stan jer ti nisam odgovorila na nekoliko
poruka! Tako se ne ponaša netko tko misli da je ovo samo seks. To me
zbunjuje i nije pošteno i ne znam što bih više učinila ili vjerovala.“
Stajali smo licem u lice, oboje uzrujani, i do sada nas ovaj razgovor nije
nikamo odveo.
Neprestano me gledajući u oči, Donovan je sjeo na naslon kauča i činilo
se kao da pušta da mu sve što sam rekla sjedne ili se slegne ili uskomeša.
Naboj između nas bio je poput debela zida. Sjedio je raširenih nogu i bilo je
dovoljno mjesta da ondje stanem. Željela sam mu prići i nasloniti se na njega.
Željela sam ga omirisati i dodirnuti i uroniti u njega kao toliko puta prije.
Ipak, ostala sam na mjestu, nogu čvrsto ukopanih u spoznaju da to više
ne bi bilo dovoljno.
Nakon nekog vremena, koje mi se činilo kao cijela vječnost, postavio je
najvažnije pitanje večeri. „Sabrina, reci mi što želiš?“
Nakratko sam zatvorila oči. Činilo se kao deja vu, ali to naravno nije
bilo. To mi je pitanje već jednom postavio i tada je odgovor bio tako
jednostavan. Nisam znala da će moja želja i potreba za njime pustiti tako
duboke korijene u meni, da će iz nje izniknuti nešto veće.
Stoga sam tada bila iskrena kada sam mu rekla da želim da me dira. I
sada sam iskrena. „Želim ovo što već imamo.“
Ramena su mu se vidljivo opustila pa je posegnuo prema meni, primio
me za ruku i neočekivano me povukao između svojih nogu. „Onda ne
razumijem oko čega se svađamo.“ Zavukao je ruku u moj ogrtač i pronašao
256
BALKANDOWNLOAD
moju golu dojku. Trljajući mi bradavicu između svog palca i kažiprsta upitao
je: „Želiš li mi još nešto reći?“
Dahnula sam izvijajući se od užitka. Još nekoliko sekundi ovoga i
obeznanit ću se. Moram ostati usredotočena. „Da. Želim da priznaš da je ono
što imamo više od onog što ti kažeš da je.“
Istog je trena spustio ruku i nešto tiho i nerazumljivo promrmljao sebi
u bradu.
Dugo je zurio u mene. „Da priznam da je ovo - što točno? Mi smo u
predanoj seksualnoj vezi. To želiš čuti?“
„Za početak.“ U grudima mi se počela buditi nada. Barem me sluša.
Govori. Trudi se.
„I što još?“
Teško sam progutala. „Mogućnost da se razvije u nešto više.“
„Ne“, odlučno je odgovorio. Odgurnuo me je tako da može ustati i
koračati do kamina i natrag. „Apsolutno ne. Ne može se razviti.“
Osjetila sam kako mi njegove riječi zadaju bol kao nož zabijen između
rebara. Kako to može reći? Već se do sada toliko razvilo.
Zategnula sam pojas ogrtača oko struka i pretvarala se da me oči ne
peku. „Ne vjerujem u to.“
Podbočio je stisnutu šaku o bok i zakoračio prema meni. „Misliš ljubav?
To je ono što tražiš?“ Izgovorio je riječ ljubav kao da je to neka bolest ili
smeće od kojeg se treba držati što je dalje moguće.
„Ako je to smjer u kojem ovo ide“, krotko sam rekla.
Namrštio se. „Ovo ne ide u tom smjeru.“
Polako sam udahnula i zadrhtala, nadajući se da ne vidi koliko su me
njegove riječi zaboljele. Godine zakopanih strahova i nesigurnosti s lakoćom
su izbile na površinu. Cijeli život u kojem nisam bila dovoljno dobra.
Ako je to ono o čemu je riječ, morat će mi to reći u lice.
„Zašto?“ Grlo mi se stegnulo. „Reci mi. Zato što nisam dovoljno dobra?
Zato što nisam prava cura za tebe? Zato što nikada ne bi mogao voljeti nekog
poput mene? Samo reci. Moram to čuti.“
257
BALKANDOWNLOAD
258
BALKANDOWNLOAD
259
BALKANDOWNLOAD
260
BALKANDOWNLOAD
261
BALKANDOWNLOAD
ponovno sam šapnula dok sam mu glavu privlačila bliže kako bi nam se usta
spojila.
Oklijevao je samo trenutak prije nego što je upleo prste u moju kosu i
tako je snažno povukao da sam zastenjala uz njegove usne. Jezikom je gušio
moje uzvike, gutao ih, lizao ih kao slastan zalogaj.
Ubrzo me je počeo grickati po čeljusti i vratu.
Utisnula sam mu usta uz uho i rekla mu ono što je trebao čuti. „Znam
da taj teret nosiš sa sobom tolike godine i znam da nije lako pustiti ga jer više
ne znaš kako hodati bez njega, ali sada ga moraš pustiti. Pusti ga i dopusti mi
da te iscijelim.“ Dopusti mi da te volim.
Ljubio me sve sporije dok sam govorila, a kada sam završila, potpuno je
prestao i umirio se.
Potom mi je iznenada ponovno grubo potegnuo glavu prema natrag.
Grublje nego ikada prije. S drugom rukom na mom vratu, probadao me
pogledom. „Tko bi mogao oprostiti čovjeku nešto takvo? Tko bi želio takvog
čovjeka?“
„Ja bih!“ kriknula sam. Iskreno sam to mislila cijelim svojim bićem. „Ja
te želim! Opraštam ti!“
Pogledom mi je pretraživao lice i na djelić sekunde pomislila sam da
sam ga dobila. Pomislila sam da je shvatio. Da imamo šanse.
Ali onda su mu odjednom zelene točkice u njegovim očima nestale i
pogled mu se smračio.
„Pa, ja ne mogu“, promuklo je rekao. „Nikoga neću izlagati riziku,
Sabrina. Ovo je život koji sam odabrao i neću ga mijenjati zbog tebe.“
Bez ijedne riječi više, odgurnuo me i izišao kroz vrata, ostavivši me
golu, slomljenu i samu.
262
BALKANDOWNLOAD
DVADESET ŠESTO
POGLAVLJE
263
BALKANDOWNLOAD
264
BALKANDOWNLOAD
265
BALKANDOWNLOAD
Ali nisam otišla. Vratila sam se još jedan korak prema Westonu. „Kada
bih htjela pokušati razgovarati s istražiteljem...“ Možda bih, kada bih osobno
vidjela izvješće ili kada bih razgovarala s tipom kojega je angažirao, mogla
bolje razumjeti zašto je Donovan krivio sebe.
To je bilo glupo.
Jer čak i kada bih uspjela pronaći tog istražitelja - što nije vjerojatno s
obzirom na to da ne znam niti koje ime trebam tražiti i da je prošlo više od
jedanaest godina otkada ga je angažirao - pa čak i da mi rasvijetli što se
dogodilo u nesreći, što sam mislila da ću učiniti nakon toga? Odletjeti u
Francusku i zahtijevati od Donovana da pruži priliku pravoj vezi?
Tiho se nasmijavši samoj sebi, odbacila sam tu ideju. „Zanemari. To je
nemoguća misija. Ne znam zašto to pitam.“
Ponovno sam krenula van, ali me Weston zaustavio. „Znaš, ako je
Donovan ikada unajmio privatnog istražitelja, sigurno ima tiskane primjerke
tih zapisa. Smiješan je u vezi s internetom kada je riječ o takvim stvarima.
Brine ga hakiranje, privatnost i sve to. Upravo zato zauzima više ormarića od
bilo koga drugog u zgradi. Užasno iritantno.“
Ah, još nešto što nisam znala o Donovanu. Toliko mnogo nisam znala o
njemu. Nije mi jasno zašto sam ikada pomislila da ćemo jedno drugom dobro
odgovarati.
Ipak sam se nasmiješila na silu.
„Stvar je u tome da ne znam drži li ovdje stvari koje sežu toliko u
prošlost, ali možeš provjeriti njegove spise. Pričekaj da ti dam šifru za njegov
ured.“
Beskorisno je - to sam već odlučila.
Ali što ako nije? Što ako nešto pronađem?
Nekoliko sam sekundi oklijevala. „Jesi li siguran? Ne bih htjela preći
granicu.“
Weston mi je namignuo. „Ako nije htio da je upotrijebim, nije mi
trebao dati svoju šifru.“
Weston je imao pravo - Donovan je imao više ormarića od bilo koga drugog u
zgradi. Ali nije mi trebalo mnogo vremena da shvatim da se u većini njih
266
BALKANDOWNLOAD
267
BALKANDOWNLOAD
268
BALKANDOWNLOAD
EPILOG
269
BALKANDOWNLOAD
270
BALKANDOWNLOAD
ZAHVALE
271
BALKANDOWNLOAD
272
BALKANDOWNLOAD
O AUTORICI
273