Departamento de Clásicas

IES. JUAN ANTONIO PÉREZ MERCADER

Curso 2020-2021

Ejercicio de Griego.

Nombre: Curso:

1) Cambia al plural y traduce las siguientes frases:

a) ἐγὼ βούλομαι γιγνώσκειν τίς ἐν τῷ ἄντρῳ οἰκεῖ.

b) ὁ παῖς ἐν νῷ ἔχει τὸ ἄροτρον πρὸς τὸν ἀγρὸν φέρειν.

c) τίς εἰς τὴν οἰκίαν εἰσέρχεται καὶ καλεῖ τὸν ἄνδρα;

2) Traduce los siguientes textos.

A) ἐπεὶ δὲ ὁ Θησεὺς μέλλει ἀποπλεῖν πρὸς τὴν Κρήτην, ὁ πατὴρ αὺτῷ λέγει· “ἐγὼ μάλιστα
φοβοῦμαι ὑπὲρ σοῦ, ὦ παῖ. μὴ ἔλθε πρὸς τὸν τοῦ Μίνωος οἶκον· ἐκεῖ γὰρ οἰκεῖ ὁ Μινώταυρος, τὸ
μὲν ἥμισυ ἄνθρωπος, τὸ δὲ ἥμισυ ταῦρος, ἐν τῷ λαβυρίνθῳ”. ὁ δὲ Θησεὺς ἐν νῷ ἔχει τὸν
Μινώταυρον ἀποκτείνειν καὶ τοὺς ἑταίρους σῴζειν. ταχέως οὖν εἰς τὴν ναῦν εἰσβαίνει καὶ ἀποπλεῖ
μετὰ τῶν ἑταίρων. ἐπεὶ δὲ ἀφικνοῦνται πρὸς τὴν Κρήτην, ἡ Ἀριάδνη, ἡ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως,
βούλεται τὸν Θησέα σῴζειν καὶ λίνον αυτῷ παρέχει. ὁ δὲ Θησεὺς τὸν Μινώταυρον ἀποκτείνει καὶ
ἐκ τοῦ λαβυρίνθου ἐξέρχεται.

B) ὁ δ’ ᾿Οδυσσεὺς πολὺν οἶνον τῷ Κύκλωπι παρέχει, ὥστε δι’ ὀλίγου ὁ Κύκλωψ καθεύδει ἐν τῷ
ἄντρῳ. ὁ οὖν ᾿Οδυσσεὺς ῥόπαλον μέγιστον εὑρίσκει καὶ τοὺς ἑταίρους κελεύει θερμαίνειν αὐτὸ ἐν
τῷ πυρί. ἔπειτα δὲ τὸ ῥόπαλον ἐλαύνει εἰς τὸν ἕνα ὀφθαλμὸν τοῦ Κύκλωπος. τῇ ὑστεραία ἐπεὶ
πρῶτον ἀνατέλλει ὁ ἥλιος, ὁ Κύκλωψ τὸν λίθον ἐξαίρει ἐκ τῆς τοῦ ἄντρου εἰσόδου καὶ πάντα τὰ
μήλα ἐκπέμπει. ὁ οὖν ᾿Οδυσσεὺς τοὺς ἑταίρους κρύπτει ὑπὸ τῶν οἰῶν, ὥστε ὁ Κύκλωψ ἐκπἑμπει
τοὺς ᾿Αχαιοὺς μετὰ τῶν οἰῶν, οἱ δὲ τοὺς οἶς πρὸς τὴν ναῦν ἐλαὑνουσι καὶ ὡς τάχιστα ἀποπλἑουσιν.
 Departamento de Clásicas
IES. JUAN ANTONIO PÉREZ MERCADER
Curso 2020-2021

3) Completa los siguientes cuadros morfológicos:

Dat. Sing. Αc. Sing. Ac. Pl. Nom. Pl.

ὁ ἄνθρωπος -ου

ὁ δεσπότης -ου

ἡ ἀγορά -ας

ὁ παῖς, παιδός

2ª Plural 3ª Sing. 2ª Sing. 3ª Plural

εἰμί

λύω

βούλομαι

ἐγώ σύ τίς (masc.) αὐτός (masc.) ἡ

Dat. Sing.
Gen. Sing.
Acus. Pl.
Dat. Pl.

5) Léxico. Explica la etimología de las siguientes palabras y escribe su significado:

hemeroteca:

enólogo:

criptograma:

xenófobo: