القرآن للصف الثامن

el-online.
net
‫إمياناً منا ب أهمية املعرفة ومواكبة لع� ر التكنولوجيا تت�شرف‬
‫ص‬
‫�‬
‫�‬
‫الإدارة العام��ة للتعليم الإلكرتوين بخدم��ة أبنائنا الطالب والطالبات‬
‫�‬
‫يف ربوع الوطن احلبيب بهذا العمل آملني أن ينال ر� ا اجلميع‬
‫ض‬
‫�‬
‫�‬
‫فكرة و إعداد‬
‫�‬
‫أ‪ .‬عادل علي عبداهلل البقع‬
‫�‬
‫م� اعد‬
‫س‬
‫أ‪ .‬زينب حممود ال� مان‬
‫س‬
‫�‬
‫مراجعة وتدقيق‬
‫أ‪ .‬حممد �شرف الدين‬
‫�‬
‫أ‪ .‬خديجة عبدالهادي‬
‫�‬
‫أ‪ .‬رقية الأهدل‬
‫�‬
‫متابعة‬
‫أمني الإدري� ي‬
‫س‬
‫�‬
‫إ�شراف مدير عام‬
‫�‬
‫الإدارة العامة للتعليم الإلكرتوين‬
‫أ‪ .‬حممد عبده ال� رمي‬
‫ص‬
‫�‬
‫‪el-online.net‬‬
WOMLO« W¹—uNL'«
rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë
tOłu²«Ë Z¼UM*« ŸUD
Z¼UMLK WUF« …—«œù«
tuKŽË .dJ« Ê¬dI«

…Ëö« ≠ b|u« ≠ dOH«Ë kH(«
wÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s sU¦« nBK
ÊuHR*«
Î
UOz— Øw«uF« s× w×¹ bLŠ√ Æ œ
ÃU? ? ? ? ? ? ? ? (« b? ? ? ? ? ? ? ? ?U? ? ? ? ? ? ? ? Š d? ¼U??Þ Æœ d? ÐU?????????ł b????????L?????????×???????? s? ?????????Š Æ √
wK? z«u« tK? « b???³???Ž —U???³???'« b???³???Ž Æœ wÐu???³??'« sL??Šd? « b??³??Ž b??L???×?? Æœ
ÍuK? B« œËË«œ ÊU???L???OKÝ qO???L???ł Æœ q³?????I????? qO?????ŽU?????L?????Ý« b????L?????Š« Æœ
Ê«e?????Ž r? U?????Ý w? ×? ¹ b?????L??????×????? Æ√ w? ðu? *« `? U????????? w? łU? ½ b?????????L?????????Š« Æ√
—U?????????³?????????? n? D? b?????????L??????????×????????? Æ√ ÍœU? ‡‡? ‡? ‡? ¼ w‡? K? ‡? Ž b‡? L? ‡? ×‡? b? ‡? L‡? Š√ Æ√
ÍdHE« sLŠd« b³Ž bL× ÂU²Ð« Æ√ Íe?????L????(« s? ????×????? b?????L????×????? Æ√
Í—UJ? ÔÐ Áb???³???Ž w? ×¹ W???O????H??? Æ√
Ã«dš≈
wHK« tK« b³Ž wKŽ
w½U³OA« rUF«b³Ž bUŠ ∫ rOLB²« vKŽ ·dý√
Â≤∞±¥ Ø ‡¼±¥≥µ
±
el-online.net
Z¼UMLK UOKF« WM−K« ¡UCŽ√
Æ‰u?? ? ? ý_« vO?? ? ? ×?¹ ‚«“d?«b?? ? ?³? ? ? ?Ž Æœ Æ√
Æw?L? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? (« 5??? ? ? ? ? ? ? Š w??K?Ž Ø√ ÆÍb?? ? ?U?? ? ? (« Áb?? ? ?³? ? ? ?Ž tK?«b?? ? ? ³? ? ? Ž Æœ
ÆÍd?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?F?*« w??K?Ž b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? Š√ Øœ Æw?u?? ? ? ? ? ? B?« d?? ? ? ? ? ? U?½ `?U?? ? ? ? ? ? Øœ
ÆÂd?? ? ? ? ? ? ? ?Ž ÷u?? ? ? ? ? ? ? ?Ž `?U?? ? ? ? ? ? ? ? ØœÆ√ Æw?u?‡?B?« t?K?«b?‡?³?‡?Ž b?‡?L? ? ? ? ?×?‡? ØœÆ√
Æw?Łu?? ? ? ? (« b?? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? r?O?¼«d?Ð≈ Øœ ÆÍ—«bM?'« b?? ?L? ? ×? ? .dJ?«b?? ?³? ? Ž Ø√
Æ‘d?? ? ? ? łU?Ð b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? V?O?J?ý Øœ ÆW?¹—u?? ? ? ? ?Š u?Ð√ w?K?Ž t?K?«b?? ? ? ? ?³? ? ? ? ? Ž Øœ
Æw?Ð«b?? ? ? ?(« p?K?*«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž œËË«œ ØœÆ√ Æf?? K? ?* t??K? ?«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž Øœ
Æ·«u??Þ ÍœU?¼ b?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ×? ? ? ? ? ? ? ? Ø√ Æq??³? ? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ? ? w??K?Ž —u?? ? ? ? ? ? ? ?B?M? Ø√
ÆlzU?Þ tK?«b?? ? ³? ? Ž b?? ? L? ? ?Š√ f?O½√ ØœÆ√ Æb?? ? ? L? ? ? ? Š√ t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž b?? ? ? ?L? ? ? ?Š√ Ø√
Æ…—U?Ð“ t?K?«b?? ? ? ? ³? ? ? ? Ž b?? ? ? ? L? ? ? ? ?×? ? ? ? ? Ø√ Æwö?<« b?OF?Ý ÊU?Šd?Ý bL?×? ØœÆ√
Æq?O? ? ? ?ŽU?? ? ? L? ? ? ? Ý≈ wK?Ž t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ?Ž Ø√ Æw?ö?? ? ? <« -U?? ? ? Š b?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? ? ØœÆ√
Æw?Šö?? ? ? ?B« ÊU?D?K?Ý t?K«b?? ? ? ?³? ? ? ? Ž Øœ
Æ »U²J« «c¼ WŽU³Þ Z¼UMLK UOKF« WM−K« —d
el-online.net
£
r‡‡¹b‡‡Ið
WO?³Kð tðUłd?
5?%Ë rOKF²« W?OŽuMÐ ÂUL?²¼ö WO?«d« UN?łu²« cO?HMð —UÞ≈ w
ÆWOMÞu« U³KD²LK ÎUIËË UłUO²Šö
rOKF?²« d¹uD² WO?−Oð«d²?Ýù« UNðU?Nłuð —UÞ≈ w rOKF?²«Ë WOÐd?²« …—«“Ë XdŠ b?I
d¼u?ł U?N?½u? ¨W?O?Ý«—b« Z¼UM*« d?¹uD² W?OzUM¦??²?Ý« W¹uË√ ¡UDŽ≈ vKŽ Íu½U??¦«Ë wÝU?Ý_«
»U?F?O? ²?Ýô s¹d?L?²??*« d?O?O?G?²«Ë b?¹b?−?²UÐ r??²ð W?OJO?UM?¹œ W?OKL?ŽË W?O? L?OKF?²« W?O?KL?F«
Æ ôU:« lOLł w ÂuO« rUŽ œuð w²« WŽ—U²*« «—uD²«
V²J« WK?KÝ sL?{ Wb?F?*« t?²?F?³Þ w »U??²J« «c¼ —«b?≈ wðQ¹ oK?DM*« «c¼ sË
W¹u½U?¦«Ë W?O?ÝU?Ý_« 5²KŠd?*« ·uH? s? œbŽ w? U?N×?O?IM?ðË U?NK¹b?Fð - w²« W?O?Ý«—b«
Î«œUL?²Ž« ¨tM …ułd*« ·«b¼_« oOI?×² ¨ÎU½uLC?Ë ÎöJý wÝ—b*« »U²J« b¹u&Ë 5?×²
t?łË√ wö?² W?O?³?²J*« U?F?ł«d*«Ë ¨W?O½«b?O*« UEŠö?*« ∫UN?L?¼√ —œUB?*« s b¹b?F« vKŽ
oO?I? %Ë ¨Íd?L?F« Á«u?²? ?Ë rKF?²*« «—b?? l VÝUM²¹U0Ë U??uKF*« Y¹b?%Ë ¨—u??B?I«
Î«d?BMŽ tKFłË ÎU?OM »U?²J« rOL?Bð …œUŽ≈ sŽ Îö?C ¨…—d?I*« W?OÝ«—b« œ«u*« 5Ð jÐ«d?²«
ÆwÝUÝ_« rOKF²« WKŠd s vË_« ·uHB« cOöð ÎUuBšË rKF²LK ÎUÐ«cłË ÎU uA
WO?Ý«—b« Z¼UMLK d?L²*« Íd¹uD?²« UMŽËdA s?L{ vË√ …uDš “U$ù« «c?¼ bF¹Ë
qCHÐ rŁ tK« qCHÐ p– cOH?Mð - b Ë ¨WœUI« Â«uŽ_« w ÎôuLý d¦√ «uDš UN?F³²²Ý
W?O?Ðd?²« …—«“Ë w ’U??B?²? šô«Ë …d?³? )« ÍË– s W?Žu??L?−? U?Nc?Ð w²« …d?O? ³J« œu??N?'«
…œUO? s WKU W¹U?ŽdÐ Ê«bO*« rNKI?Ë WÐd−?²« rN²?−C½√ s¹c« s U?FU'«Ë rO?KF²«Ë
ÆUNO WB²<« UN'«Ë …—«“u«
oOI×² WÝË—b?Ë W¦O¦Š vD
Ð dO« sŽ v½«u²ð s rOK?F²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê√ bR½Ë
…—œUI« WKUJ²*«Ë W½e²?*« t²OB
ý ¡UMÐË rK?FUÐ t×OKðË qO'« d¹uMð v≈ WO?«d« UN«b¼√
«—uD²« WU? l wÐU−¹ù« qU?F²«Ë Y¹b(« wML?O« sÞu« ¡UMÐ w qŽUH« ÂU?NÝù« vKŽ
ÆWOËb«Ë WOLOK ù«Ë WOK;« «dOG²*«Ë WŽ—U²*« W¹dBF«
‰uý_« vO×¹ ‚«“d«b³Ž ÆœÆ√
rOKF²«Ë WOÐd²« d¹“Ë
Z¼UMLK UOKF« WM−K« fOz—
el-online.net
£
WbI*«
¨ 5KÝd*« ·d‡? ‡‡‡‡‡ý√ vKŽ Âö??«Ë …ö‡‡‡B«Ë 5*U‡? ‡‡F« »— tK b‡‡? ‡‡‡L? («
—U? Ý sË ¨tÐU? ×√Ë t? ¬ vKŽË ¨ 5*U? FK WL? Š— Àu? F? ³*« tKb? ³? Ž sÐ bL? ×?
∫bFÐ U√ Æ s¹b« Âu¹ v« t−N½ vKŽ
rOKF? ²« WKŠd? s sU? ¦« nBK ©t? uKŽË .dJ« Ê¬d? I«® »U? ²? «cN?
…—u?? w Áœ«b??Ž≈ - Ê√ b??F? Ð U??³UD«Ë »öD? « UMzUMÐ_ t??b???I½ wÝU??Ý_«
Z¼UM*« d¹u? D² rOKF? ²«Ë W? OÐd? ²« …—«“Ë U? Nc? ³? ð w²« œu? N? '« —UÞ≈ w ¨…b¹b? ł
Æ WOÝ«—b«
¨b¹u? −? ²« —d? I? Ë ¨ d??O? ? H? ²«Ë kH? (« —d? I? vKŽ »U? ²? J« qL? ²? ý« b? Ë
Æ ”Ë—œË «bŠË w « —dI*« XŽ“Ë bË UL ¨…Ëö²« —dIË
l o «u? ²ð ¨W? ¹uÐdð 5U? C? «– —u? ÔÝ d? O? ²? š« d? O? ? H??²«Ë kH? (« wH?
WKI² WOÝ«—œ …bŠË …—d? I*« —u« s …—uÝ q d³²Ž«Ë ¨ WKŠd*« ·«b¼√
ÎU? Ý—œË ¨Î«bŠ«Ë ÎU? Žu? {u U? NM lDI? q q¦1 ¨lÞU? I*« s œb? Ž v≈ XL?
ÎUD? ³? Îö? N? Ý UL? KJ« w½U? F ÊU? OÐ ÊuJ? ¹ Ê√ vKŽ UMd? Š b? Ë Æ ÎöI? ²? ?
U? L? Æ WKŠd? *« «c¼ w VUDK w d? F? *«Ë wKI? F« ZCM« Èu? ²??? l Â¡ö? ²¹
U¹ü« b‡? U‡I‡? vKŽ Î«b‡? R‡ ÊU??O???³«Ë d??O?????H??²« Êu? J¹ Ê√ vKŽ UM? d??Š
¡«dŁ≈ l ¨l«u« vKŽ UNK¹eMðË ¨ „uK« w UN«e²« vKŽ b? OQ²«Ë ¨WOÝUÝ_«
s œbŽ .b? IðË ¨wð«c« rKF²« vKŽ b? L²Fð w²« WD? A½_« s œbFÐ ”Ë—b«
-U aOÝdð ÷dGÐ ¨…bŠË q ÂU²š w Ë ¨”—œ q ÂU²š w WŽuM²*« WK¾Ý_«
ÊuL? C v? ≈ dO? ý√ w²« ¨t «b¼√ oI? % Èb s b? Q²«Ë ¨ ”—b« w t? LKFð
Æ©”—b« s rKF²½® Ê«uMŽ X% UNL¼√
el-online.net
U? H¹d? F? ²«Ë U? ×? KDB*« VM& vKŽ ’d? (« ÊU? b? ¹u? −? ²« —d? I? w Ë
»öD« ”u? U v≈ »d? √ «œdH? Ë ¨ WKN? Ý WGKÐ U? N? O½UF? ÷dŽË ¨ W1b? I«
WK¦? _« w ŸuM²« o¹dÞ sŽ ÂUJŠ_« rKFð vKŽ e? Od? ²« l ¨WKŠd*« Ác¼ w
`³? Bð v? ²? Š ¨…Ëö? ²« —d? I? s? d? O? ²? š« w²« ¨ U??I? O? ³D²«Ë U??³¹—b? ²«Ë
Æ U¼dOžË …—dI*« —uK tðËöð bMŽ VUD« UNb²¹ WMI² «—UN
w U??N??FÐU??²ð V??Š —u? « s? Î«œb? Ž s? L? Cð b??I?? …Ëö??²« —d??I? U??√
·u??H???B« w U???NËUMð o? ³??Ý w²« —u???«Ë ¨¡«e??ł_« l? Îö??«uð n×???B*«
¨ lÞU? I v≈ —u? « rO? Ið - U? L ¨ w? ÝUÝ_« rOKF? ²« WKŠd? s ¨WIÐU? «
Æ ÎUÝ—œ q¦1 UNM lDI q
¨.dJ« Ê¬d? IK W? ×? O? ×B? « …¡«dI« u? ¼ —dI*« ·«b? ¼√ r¼√ Ê√ v≈ dEMUÐË
e? O? d? ²« w ”—b*« vKŽ ‰]u? F*« ÊS? ¨ …Ëö? ²« bMŽ b¹u? −? ²« ÂUJŠ√ oO? ³DðË
V¹—bð w? W? ŠU??²*« U??OMI??²«Ë ¨qzU??ÝuUÐ W½U??F??²??Ýô«Ë ¨·b? N« «c? ¼ vKŽ
¨W? Ý—b*« Ã—U? š VU? D« XË s …œU? H? ²? Ýô« l ¨rNðËö? ð .u? IðË ¨»öD«
Æ WOÝ«—b« WB(« t³Žu²ð rU …Ëö²Ð tHOKJ² XO³« U½UJ≈Ë
qF? −¹ Ê√Ë ¨ÁU? {d¹Ë t? ³? ×¹U? v≈ lO? L? '« o u¹ Ê√ qłËe? Ž vu*« 5ł«—
¨»öD« U? MðUMÐË Ü½¡U? MÐ√ tÐ lH? M¹ Ê√Ë ¨ .dJ« t??N??łu? ÎU??BU??š «c¼ UM? KL??Ž
Æ 5LKF*« U½¡ö“Ë ¨ U³UD«Ë
ÊuHR*«
el-online.net
U¹u‡²‡×‡*«
W×HB« Ÿu‡‡{u‡‡L‡‡«
‰Ë_« w?? Ý«—b?? « q??B? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?«
dOH²«Ë kH(« ≠ ÎôË√

«d−(« …—uÝ ∫ vË_« …bŠu«
±± ©µ ≠ ±® U‡¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
±∏ ©±∞ ≠ ∂® U‡¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
≤≥ ©±≥ ≠ ±±® U‡¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
≤∏ ©±∏ ≠ ±¥® U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
≥≥ r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡I²«
å WF«u« ò …—u‡‡Ý ∫ W‡O½U‡¦« …bŠu«
≥∑ ©≤∂ ≠ ±® U‡¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
¥≤ ©µ∂ ≠ ≤∑® U‡¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
¥∂ ©∑¥ ≠ µ∑® U‡¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
µ± ©π∂ ≠ ∑µ® U‡¹ü« ∫ l‡Ð«d‡‡« ”—b«
µ∂ r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡I²«
b‡‡‡¹u‡‡−²« ≠ ÎUO½UŁ
∂∞ s¹uM²«Ë WMU« ÊuM« ∫ ‰Ë_« ”—b«
∂≤ —UNþù« ∫ w½U¦« ”—b«
∂µ ÂUžœù« ∫ YU¦« ”—b«
∂∑ »öù« ∫ l‡‡Ð«d‡« ”—b«
∑∞ ¡U‡H‡šù« ∫fU‡« ”—b«
∑¥ r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡I²«
el-online.net
U¹u‡²‡×‡*«
W×HB« Ÿu‡‡{u‡‡L‡‡«
…Ëö‡‡²« ≠ ÎU¦UŁ
¡«dÝù« …—uÝ ∫ vË_« …b‡Šu«
∑∑ © ≤≥ ≠ ± ® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡‡«
∏∞ ©¥π ≠ ≤¥® U¹ü« ∫ w½U‡¦« ”—b«
∏≥ ©∂π ≠ µ∞® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
∏∂ ©π∏ ≠ ∑∞® U¹ü« ∫ l‡‡Ð«d‡« ”—b«
∏π ©±±± ≠ ππ® U¹ü« ∫fU)« ”—b«
nNJ« …—uÝ ∫ WO½U¦« …bŠu«
π≤ ©±∂ ≠ ±® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡‡‡‡«
π¥ ©≥± ≠ ±∑® U¹ü« ∫ w½U¦«« ”—b‡«
π∑ ©µ∞ ≠ ≥≤® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
ππ ©∑¥ ≠ µ±® U¹ü« ∫ lÐ«d‡« ”—b«
±∞≤ ©π∏ ≠ ∑µ® U¹ü« ∫fU)« ”—b«
±∞¥ ©±±∞ ≠ ππ® U¹ü« ∫”œU« ”—b«
el-online.net
U¹u‡²‡×‡*«
W×HB« Ÿu‡‡{u‡‡L‡‡«
w?½U?? ? ? ? ? ? ? ¦?« w??Ý«—b?« q?B? ? ? ? ? ? ? ?H?«
dOH²«Ë kH(« ∫ ÎôË√
å WœU:«ò …—uÝ ∫ vË_« …bŠu«
±∞∂ © ¥ ≠ ±® U‡¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
±±≤ © ∑ ≠ µ® U‡¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
±±∑ ©±≥ ≠ ∏® U‡¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
±≤≤ ©±π ≠ ±¥® U‡¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
±≤∑ ©…—u« dš¬ ≠ ≤∞® U‡¹ü« fU)« ”—b«
±≥± …bŠu« r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡Ið
ådA(« ò …—uÝ ∫ WO½U¦« …bŠu«
±≥¥ © µ ≠ ±® U‡¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
±¥∞ © ±∞ ≠ ∂® U‡¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
±¥µ ©±∑ ≠ ±±® U‡¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
±µ∞ ©…—u« dš¬ ≠ ±∏® U‡¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
±µµ …bŠu« r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡Ið
b‡‡‡¹u‡‡−²« ∫ ÎUO½UŁ
±µ∏ WMU« rO*« ÂUJŠ√ ∫ ‰Ë_« ”—b«
±∂≥ ÊUðœbA*« rO*«Ë ÊuM« ∫ w½U¦« ”—b«
±∂∂ Âö« ÂUJŠ√ ∫ YU¦« ”—b«
±∑∞ r‡‡‡‡‡‡‡‡¹u‡I²«
el-online.net
U¹u‡²‡×‡*«
W×HB« Ÿu‡‡{u‡‡L‡‡«
…Ëö‡²‡‡« ∫ ÎU¦UŁ
.d …—uÝ ∫ vË_« …bŠu«
±∑¥ Æ© ≤± ≠ ±® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡«
±∑∂ Æ© µ∏ ≠ ≤≤ ® U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
±∑π Æ © …—u« dš¬≠ µπ® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
Æ tÞ …—uÝ ∫WO½ U¦« …bŠu«
±∏≥ Æ© µ¥ ≠± ® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
±∏∂ Æ©∏≤ ≠ µµ ® U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
±∏π Æ ©±±∞ ≠ ∏≥ ® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
±π≤ Æ © …—u« dš¬ ≠ ±±± ® U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
Æ ¡UO³½_« …—uÝ ∫W¦U¦« …bŠu«
±π∂ Æ© ≤∏ ≠ ±® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
±ππ Æ© µ∞ ≠ ≤π ® U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
≤∞≤ Æ ©∏≤ ≠ µ±® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
≤∞µ Æ ©…—u« dš¬ ≠ ∏≥® U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
‰Ë_« wÝ«—b« qBH«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© «d(« …—u ® ∫ vË_« …bŠu«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© µ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© ±∞ ≠ ∂ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© ±≥ ≠ ±±® U|ü« ∫ YU« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© ±∏ ≠ ±¥ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
…bu« .uI
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
±∞
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
å «d−(«ò …—uÝ ©µ≠ ±® U‡¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
...............................................
∫”—b« s rKF²½
ÆtO¼«u½ »UM²ł«Ë Ád«Ë√ ŸU³ðUÐ vUFð tK« l »œQ²« ≠ ±
ÆŸU³ðôUÐ ÎU²OË ¨WŽUDUÐ ÎUOŠ ÁdOuðË £ tK« ‰uÝ— l »œQ²« ≠ ≤
Ær¼dOuðË rKF« q¼√ Â«d²Š« ≠ ≥
…—u« Íb¹ 5Ð
Èdš√Ë WF¹dA«Ë …bOIF« w ozU? IŠ XMLCð bË ¨ WO½b …—u« Ác¼
lL? ²? :« vKŽ V−? ¹ w²« WK{U? H« W? O? ŽU? L? ²? łô« fÝ_«Ë ¨…b? U? )« W? OÐd? ²« w
Æ©©‚öš_« …—uÝ®® s¹dH*« iFÐ U¼ULÝ bË ÆUNÐ pL²« rK*«
∫ tOOz— —ËU× WŁöŁ …—u« Ác¼ XËUMð bË
tu? Ý— d??«Ë√Ë tK« W? F¹d? ý ÁU??& ¨5MR*« tÐ tK« »œ√ Íc? « lO? d« »œ_« ≠±
tuÝ—Ë tK« wC? I¹ Ê√ q³ ÎULJŠ «uCI¹ Ë√ ¨ Î«d? √ «uFDI¹ ô√ u¼Ë £
l «uŁb? % «–≈ rNð«u√ iH? Ð 5MR*« dQÐ »œ_« «c¼ qL? J²Ý«Ë ¨t? O
Âb? ŽË ¨£ t? U? I* ÎU??«d? ²? Š«Ë n¹d? A« Á—b? I ÎU??L? OEFð £ tK« ‰u? Ý—
Æ”UM« dzUÐ ÔÕUÓBÔ¹ UL Ê«—b'« ¡«—Ë s tðuKš ‰UŠ w tÐ ÕUOB«
X³ÞU??š —u? ;« «c¼ w Ë ¨q{U??H« wö??Ýù« lL? ²??:« ¡UMÐ rzU? Žœ d¹d??Ið ≠ ≤
¨—U³? š_« s X³¦²«Ë ¨ UŽU? ýù« ŸULÝ ÂbFÐ rNðd? √Ë ¨5MR*« …—u«
X³? ¦²« Âb? Ž vKŽ Vðd? ²O? ¨ÎU? IÝU? ÎU? B? ý d³? )« qU½ ÊU? «–≈ WU? šË
Æ tUI½« vK? Ž qLFðË ¨ lL²−‡*UÐË ¨ rKL‡« œdHUÐ d? Cð …dO‡Dš —u√
¨5žU³« Ê«ËbŽ l œË ¨ 5LU²? L‡« 5Ð Õöù« v≈ …—u« XŽœ UL
±±
el-online.net
¨W? L? O? LM«Ë W? ³??O? G« s d? ]H½Ë ë? LK«Ë e? L? N«Ë ¨W? ¹d? ? « s —c? ŠË
¨‚ö????š_« Â—UJ? v≈ X? ŽœË ¨5M? R*UÐ T? O????« s? E«Ë ¨f?????−????²«Ë
w Ÿuu« s ÊU½ù« lM9 w²« vUFð tK« ÈuIðË W? OŽUL²łô« qzUCH«Ë
ÈuIð ∫u¼Ë ÎU? FOLł ”UM« 5Ð q? {UH²« √b³? —d rŁ ÆW¾O? « ‚öš_«
Æ˝ rUIð√ tK« bMŽ rJd√ Ê≈ ˚ ¨vUFð tK«
t½QÐ ¨ÊU1ù« WI? OIŠ sŽ Y¹b? (UÐ …—u« XL²š ∫ÊU? 1ù« WIOI? Š d¹dIð ≠ ≥
…bOIŽ u? ¼ U/≈Ë ¨ÂöÝù« d¼Uþ w ‰U(« u¼ UL ÊUKUÐ ‰u? œd− fO
wIOI? (« ]s*« ]Ê√Ë ¨‰uÝdKË tK WŽUD« tÝUÝ√ qL? ŽË ¨WÝ«— VKI« w
ª p– pK? 1 Íc« u¼Ë Áb??ŠË tK? u¼ U/≈ ÊU1ù«Ë Âö??Ýù«Ë W¹«b???N« w
Æ dOB³« rOKF« t½_
±≤
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
U‡‡¼U‡‡M‡‡F‡‡ WLKJ«
ÊËœ Î«d√ «uCIð ôË ¨WM«Ë »U²J« ·öš «uuIð ô Íb¹ 5Ð «ubIð ô

ÆtuÝ—Ë tK« tuÝ—Ë tK«
iH???¹ qÐ ¨tðu?? ‚u?? tðu?? w?³MK VÞU?? <« ld¹ ô rJð«u√ «uFdð ô
‰u?? ? Ýd?« ÊuJ?¹ ôË ¨5Ë »œQ?Ð t?? ? ³ÞU?? ? ?¹Ë u?? ? B« w³M« u ‚u
ÆrNÐUDš w t½ËeO1 qÐ r¼bŠQ ‰uIUÐ t «ËdN& ôË
iF³ rJCFÐ dN−
ÆrJULŽ√ qD³ð ô v²Š rJULŽ√ j³% Ê√
ÆUNÐ Êu²U¹Ë UN½uCH¹ rNð«u√ ÊuCG¹
WBUš UNKFłË Ò³ q s U¼dND rNÐuK tK« d³²š« rNÐuK tK« s×²«
ÆÈuI²K
s WłË“ qJ ÊUË WdG« w¼Ë …d−Š lLł ∫ «d−(« «d−(« ¡«—Ë s
Æ…d−Š £ tðUłË“
…uHłË qN'« rNOKŽ VKG¹ »«dŽ_« ¡ôR¼ d¦√ ÊuKIF¹ ô r¼d¦√
ÆWOK¼U'«
±≥
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
tK« vK ≠ tK« ‰u? Ý— l «uKU? F²¹ Ê√ 5? MR*« vUFðË t½U? ×? ³Ý tK« d? √
«u? I? ³? ¹ Ê √ r¼U? NM ¨Â«d? ²Š«Ë ‰ö? ł≈ s rN? OKŽ t? Vłu¹ U0 ≠ rKÝË t? OKŽ
tK« b? ¹d¹ U?? rN 5³? ¹ Ê√ q³?? Î«d??√ «u??Šd??²??I¹ Ê√ Ë√ d??√ w? £ tK« ‰u??Ý—
ÁœuMł «u½u? J¹ Ê√ 5MR*« vKŽ V? −¹ Íc« W? _« b? zU? £ ‰u? ÝdU?? ¨rNM
ÆtÐ r¼dQ¹ U cOHM² s¹bF²*« 5FOD*«
ÁË—c×? OK ¨r¼«u$Ë r¼d? Ý rKF¹Ë ¨ rNö? lL¹ t½U×? ³Ý t½QÐ d? ³š√Ë
¨t? F? Y¹b? (« «Ëœ«—√ U? «–≈ »œ_« s rN? OKŽ V−¹ U? rN Ós]OÓÐË ¨Áu? U? ? OË
¨»œ_« sŽ ÃËdš «c¼ w Ê_ ¨lU? « tłU? ²×¹ U ‚u? rNð«u√ «uF? d¹ ö
«c¼ £tK« ‰u??Ýd —b? I? ¹ r sË ¨”UM« s b??ŠQ? f? O £ tK« ‰u? Ýd??
t??³? O??¦¹ ôË ¨tM tK? Ò³? I??²¹ sË ¨tK? L? Ž sŽ wM? ž tK« ÊS?? ¨W½UJ*« Ác¼Ë ¨ÂU??I*«
ÆtOKŽ
rN? ðœU????Ë ¨5LK? F*«Ë ¨¡U????L? KF« l? »öD« q? F????H¹ Ê√ w? G???³? M¹ «c? J¼Ë
»œ√ t? O u? BÐ rN½u? ³ÞU? ¹Ë ¨rN? O≈ ¡UL? Ý_« VŠQÐ rN½ËœUMO? ¨s¹b? ý«d«
Àb? ×²¹ ôË ¨t? LKF? Ë√ Á–U? ²Ý√ vKŽ t? ðu VUD« l d? ¹ ö ¨d? O? uðË ¡UO? ŠË
qFH¹ pcË ¨WÐc? N*« WHODK« ULKJ« d? O²¹ qÐ WŠ—Uł U? LKJÐ rNU√
ÆÎUMÝ tM d³√ u¼ s lË ¨t¹b«Ë l
‰u? Ý— u? vKŽ UMð«u? √ l d½ Ê√ U½U? ‡‡‡‡‡N½ b‡‡‡? t½U‡‡‡×? ³? Ý tK« ÊU? «–≈Ë
sË ¨tðU2 b? FÐ t¹b¼Ë t? −N? ½ vKŽ dO? UÐ U½d? √ b? t½S ¨tðU? O? Š w £ tK«
Ætðu ‚u tðu l d¹ sL uN ¨ £ ‰uÝd« ‰«u√ nU¹
±¥
el-online.net
‰u? Ý— Êu‡‡‡‡³‡ÞU? ¹ «u½U s‡‡¹c« 5? MR*« i‡‡FÐ vKŽ t½U? ×³? Ý tK« vMŁ√Ë
¨t r¼dOuðË ¨£tK« ‰uÝd rN³Š vKŽ ‰b¹ uN ¨Â«d²Š«Ë »œQÐ ¨£ tK«
¨ÈuI²« rN“—Ë ¨t rNÐuK hKšQ ¨tK« rN? I Ë b ¡ôR¼Ë ¨ÁU¹≈ rN«d²Š«Ë
ÆÎULOEŽ Î«dł√ rNÐUŁ√Ë ¨tðdHGË tK« uHŽ r¼ƒ«eł ÊUË
‰u? Ý— l‡‡ VÞU? ? ²« «u‡M? ×¹ r Âu‡‡‡? ·U‡‡Ë√ 5³? ² U¹ü« XKI? ²½«Ë
«d? −??(« ¡«—Ë s p½ËœUM¹ s¹c? « Ê≈ ˚ ∫vU? Fð tu?? ‰e½ rN? O?? Ë ¨£ tK«
ÁËœUM £ w³M« vKŽ «u? b 5Š r? O9 wMÐ b Ë r¼Ë Æ ˝ÊuKI? F¹ ô r¼d¦? √
Æ p– vKŽ tK« rNc lHðd uBÐ t²OÐ w u¼Ë
∫”—b« s œUH²¹U
ÆtO¼«u½ »UM²ł«Ë Ád«Ë√ ŸU³ðUÐ vUFð tK« l »œQ²« ≠ ±

Æt¹√— vKŽ Í√d« .bIð ÂbŽË t«d²Š«Ë ÁdOuðË £ tK« ‰uÝ— l »œQ²« ≠ ≤
WM?ÝË tK« »U?? ?²? ? v≈ Ÿu?? ?łd« q³?? ? ÂUJ?Š_« s r?JŠ Í√ w l?DI« Âb?? ?Ž ≠ ≥
ÆtuÝ—
d?O?)« t?O? d?³?B« Ê_ p– ¨t?O? w½Q?²«Ë d?_« w ‰U?−?F?²?Ýô« Âb?ŽË d?³?B« ≠ ¥
Æ…dšü«Ë UO½b« w W×KB*«Ë
Æ¡UO³½_« WŁ—Ë ¡ULKF« l pcË £ ‰uÝd« l VÞU²« »œ√ ≠ µ
Æ‰ULŽú WD³× tuÝ—Ë tK« d«Ë√ WHU ≠ ∂
±µ
el-online.net
◊U‡‡‡‡‡A½
Æ5LKF*«Ë ¡ULKF« Â«d²Š« WOHO sŽ pÐuKÝQÐ d³Ž ¡UO³½_« WŁ—Ë ¡ULKF« ≠ ±
s Áb¼U?Að U V²?« £ ‰uÝd« l »œQ?²« vKŽ Y(« U¹ü« XËUMð ≠ ≤
t?{d?Ž«Ë ¨p²??Ý«d? w Ád?O?uðË r?KF*« Â«d?²?Š« Âb?Ž s p?zö?“ iFÐ
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë pLKF vKŽ
...............................................
...............................................
.uI²«
«d??−??(« ¡«—Ë s p½ËœUM¹ s? ¹c« Ê≈ ˚ ∫vU??Fð tu?? ‰Ëe½ V³??Ý U?? ≠ ±
ø˝ÊuKIF¹ ô r¼d¦√
Æ„d² œ w UN³²«Ë ©µ ≠ ±® s U¹ü« kHŠ« ≠ ≤
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠ ≥
Æ˝ rJULŽ√ j³% Ê√ ˚ ∫vUFð tuIÐ œuBI*« ≠ √
ÆrJULŽ√ hIMð Ê√ ∞ ±
ÆrJULŽ√ b¹eð Ê√ ∞ ≤
ÆrJULŽ√ qD³ð Ê√ ∞ ≥
∫˝rNð«u√ ÊuCG¹˚ ∫vUFð tuIÐ œuBI*« ≠ »
ÆUNÐ ÊËdN−¹ ∞ ±
ÆUN½uCH¹ ∞ ≤
ÆUNÐ ÊËd¹ ∞ ≥
±∂
el-online.net
…—U? ³F« ÂU? √ © ™ ® Wö? ŽË W×? O? ×B« …—U? ³F« ÂU? √ ©✓® Wö? Ž l{ ≠ ¥
∫wðQ¹ ULO QD)«
Æ© ® ULNðu vKŽ wðu l —√ ö »œQÐ w√Ë wÐ√ VÞUšÔ√ ≠
Æ© ® rKFLK t²³ÞU bMŽ tðu l d¹ Íc« wKO“ `B½√ ≠
Æ© ® ÂöJUÐ wðu l —√ w½S …d{U;« v≈ lL²Ý√ b−*« w XM «–≈ ≠
Æ© ® WEKžË …uH−Ð VÞU²« ÂbŽË W³;« rK*« lL²:« WH s ≠
—u??F??ý wŽ«—√ ôË …¡«d? I? UÐ wðu?? l —√ qOK« s? d? šQ??²?? XË w √d?? «–≈ ≠
Æ© ® 5LzUM«
œ—Ë U? ¡u{ w tKU? Fð w t? «e? ²« rK*« vKŽ V−¹ Íc« „uK« U? ≠ µ
ø”—b« w
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ∂
±∑
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
å «d−(«ò …—uÝ ©±∞≠ ∂® U‡‡¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆU¼¡«“≈ «—«dI« –Uð«Ë —U³š_« q³Ið w w½Q²«Ë X³¦²« ≠ ±
Æ…uš≈ ÎUFOLł ÊuMR*« ≠ ≤
Æ5MR*« 5Ð `KB« »ułË ≠≥
ÆÊU1û r¼«b¼ –≈ 5MR*« vKŽ tK« qC ≠ ¥
±∏
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
«ËbQ² Á—U³šQÐ ÊuI¦ð ô s —U³š_UÐ r¡Uł Ê≈ Q³MÐ oÝU r¡Uł Ê≈
ÆQDš ÎUu «u³UFð ô v²Š UNM ÎUu «u³OBð Ê√ «uMO³²
WUN−Ð
X³¦²« q³ ·dBðË rJŽdð q¦ Ÿdð u s dO¦ w rJFOD¹ u
ÆrŁ≈Ë WIA rJÐU_ r²MF d_«
ÆrJO≈ ÊU¹œ_« VŠ√ ÂöÝù« qFł ÊU1ù« rJO≈ V³Š
ÆÁu9d²šU ÎUMŠ rJÐuK w tKFłË rJÐuK w tMÓ]¹“Ë
ÆWŽUD« œËbŠ sŽ Ãdš U q rJO≈ i]GÐË dHJ« rJO≈ ÁdË
ÊUOBF«Ë ‚uH«Ë
ÆÍu« o¹dD« ÊuF³²*«Ë o×K Êu³OB*« ÊËbý«d« r¼ p¾Ë√
Æ ÊU²ŽULł ÊU²HzUÞ
Æ`KB« XC—Ë b²Ž« vKŽ UL¼«bŠ≈ XGÐ ÊS
ÆÈdš_«
ÆtuÝ—Ë tK« rJŠ v≈ lłdð v²Š tK« d√ v≈ ¡wHð v²Š
ÆtK« Ÿdý o«u¹ U0 ULNMOÐ «uLJŠU XFł— ÊS UNMOÐ «u×KQ ¡U ÊS
‰bFUÐ
Æ‰bF« V½Uł «Ëd%Ë «uD√Ë
±π
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
Âb? I²« Âb? ŽË tuÝ—Ë tK« l »œ_« oÐU? « ”—b« U¹¬ d– Ê√ b? FÐ
ÂU??B? ²??Žô«Ë WM«Ë Ê¬d??I« w wN? ½ Ë√ d? √ w tu??Ý—Ë tK« sŽ ¡U??ł U?? vKŽ
UNO 5MRLK WLO UNOłuð lDI*« «c¼ U¹¬ XMLCð qłË eŽ tK« ÈuI²Ð
vU? Fð tK« r¼U? N? ½ YO? Š ¨tðb? ŠË vKŽ ÿU? H? («Ë t? ²? OMÐ W? ö? ÝË lL? ²? :« ÊU? √
p– w Ê_ U? NM «ËbQ? ²¹ Ê√ q³ —U? ³š_« o¹bBð w? Ÿd²« s? r¼—cŠË
·öð≈ »–UJ« d??³? )« p– V³? Ð lI¹ b??I? ¨rŁù« w ÎU? Žu? ËË Î«d? O??³? Î«dDš
Vł«uU ¨WHKðR*« »uKIK dUMðË ¨…œuLK œU≈Ë ¨Õ«Ë—ú ‚U¼“≈Ë ¨‰«uú
Æ—U³š_« W×
s X³¦²«
S???³M? Ð oÝU??? r? ¡U???ł Ê≈ «uM¬ s? ¹c« U???N¹√ U? ¹˚ W¹ü« Ác¼ ‰Ëe? ½ V³???ÝË
wMÐ v≈ £ tK« ‰uÝ— t¦? FÐ 5Š jOF wÐ√ sÐ W³IŽ sÐ bO? u« u¼ ˝«uMO³²
rN½≈ ‰U??Ë ¨lłd? rNMO? Ð X½U? …Ë«b? F r? N? U? ? ¨W??b? B« c? š_ o? KDB*«
bOu« sÐ bUš rNO≈ YFÐË ¨rNU²? Ë r¼ËeGÐ £ w³M« r]NÓ ¨WbB« «uFM
ÆW³IŽ sÐ bOu« »c Ós]OÓ³ÓðË ¨ÂöÝù« vKŽ 5LOI r¼błu
p– w rN? ŽU? Þ√ u tK« ‰u? Ý— Ê√ 5MR*« Âö? Ž≈ U¹ü« X? ML? Cð U? L?
t? OKŽ tÐ «Ë—U? ý√ U* »U? −²? Ý«Ë ¨d? _« Õu? {Ë q³? «Ëœ«—√ U v≈ Ÿ—U? ÝË ¨d? _«
Ê√ v≈ U¹ü« —U? ý√ U? L? ¨rŁù«Ë ¨WI? A*«Ë ¨„ö? N« w «u? F? u ¨¡«—ü« s
p– s¹“Ë ¨5MR*« ”u? H? ½ v≈ ÎU? ³? ³×? w? öÝù« s? ¹b« qF? ł b? vU? Fð tK«
¨w
U? F*«Ë dHJ« s ‰ö? C« Ÿ«u½√ rNÝu? H½ v≈ iÒGÐË ¨tMO? ×²Ð rN? d_«
ÆtK« WŽUÞ sŽ ÃËd)«Ë
≤∞
el-online.net
t½UO? Ë ¨rK*« lL²:« vKŽ ÿU? H(« …—ËdCÐ 5M? R*« v≈ »UD)« t&« rŁ
U¹ü« —U??ýQ?? ¨rŠ«d? ²? «Ë ¨nDF«Ë ¨ÂUzu«Ë V? (« Áœu? ¹ Ê√ V? −¹ Íc«
`KB« VłË ¨5LK*« s? 5²KO³? Ë√ ¨5²ŽU? L? ł 5Ð ÂUB? š lË «–≈ t½√ v≈
5LK*« vKŽ VłË Èd? š_« q³? Ið rË UL¼«b? Š≈ `KB« XK³? ÊS? ÜL? NMOÐ
XK³ ÊS? ¨`KB« q³IðË lłdð v²? Š `KB« XC— w²« WH? zUD« «uKðUI¹ Ê√
tK« Ê_ ¨WKO³ v≈ Ë√ ¨W? HzUÞ v≈ eO×²« ÂbŽË ¨‰b? FUÐ ULNMOÐ `KB« VłË
Æ‰bFUÐ 5LU(« 5DI*« V×¹
…uš_« qFłË 5MR*« 5Ð ÊU1ù« …uš√ v? KŽ W¹ü« bRð lDI*« ÂU²š wË
ÆVM« …uš√ ‚u WO½U1ù«
∫ ”—b« s œUH²¹U
ÆoH« q¼√ UNKIM¹ w²« WUšË —U³š_« s X³¦²« …—Ëd{ ≠ ±
ÆrNÐuK v≈ ÊU1ù« ÓV]³Š YOŠ 5MR*« vKŽ t]K« ÔqÚCÓ ≠ ≤
ÆÊU1ù« …dz«œ sŽ rNłd¹ ô 5LK*« 5Ð ·ö)« ≠ ≥
Æ5LK*« 5Ð Õöù« »ułË ≠ ¥
ÆVBF]²« ÂbŽË ‰bF«Ë =o(« V½Uł v≈ ·u u« »ułË ≠ µ
Æ VM« …uš√ s Èu « ÊU1ù« …uš√ ≠∂
◊U‡‡‡‡‡A½
Æ©©ÎUCFÐ tCFÐ bA¹ ÊUOM³U sRLK sR*«®® n¹dA« Y¹b(« w œ—Ë
Æb−*« w ”UM« vKŽ tI√Ë Y¹b(« vMF sŽ pÐuKÝQÐ d³Ž
≤±
el-online.net
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ˝ÆÆ«uMO? ³??²? S? ³MÐ oÝU? r¡U??ł Ê≈ «uM¬ s¹c« U? N¹√ U¹˚ ∫v? U? Fð ‰U? ≠ ±
ÆW¹ü« ‰Ëe½ V³Ý d–«
w œułu*« VB? F²« —u
s Î«—u
d? –« ¨ uI2 o(« dOG VB? F²« ≠ ≤
ÆlL²:«
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–« ¨ÊU1ù« —ULŁ s …dLŁ …uš_« ≠ ≥
Æ„d²œ w UN³²«Ë ©±∞ ≠ ∂® s U¹ü« kHŠ« ≠ ¥
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« vKŽ ©✓® WöŽ l{ ≠ µ
…œU? w pÐU? ² nKð√ d? ³? _« „U? š√ ÊQÐ „d³? ¹ d? G?
_« „uš√ ¡U? ł ‹
øqFHð «–UL WOöÝù« WOÐd²«
ÆtL
UðË tO≈ Ÿdð ≠ √
ÆtOJ²AðË pOÐ√ v≈ V¼cð ≠ »
Ænu Í√ –Uð« q³ d³)« s oI×²ð ≠ ‡ł
øqFHð «–UL W³KD« bŠ√ l r
U²¹ nB« w p ÎöO“ X¹√— ‹
ÆÂUB)« sŽ nJUÐ t×BMð ≠ √
Ædšü« l tUBš w pKO“ v≈ rCMð ≠ »
ÆpcÐ p qšœ ö ÎUłdH² nIð ≠ ‡ł
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ∂
≤≤
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
å «d−(«ò …—uÝ ©±≥≠ ±±® U‡¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
...............................................
∫”—b« s rKF²½
ÆoK)« sŠË l{«u²« ≠ ≤ Æs¹dšü« l qUF²« »«œ¬ ≠ ±
Æf−²«Ë ¡u« sþ .d% ≠ ¥ ÆW¹d« .d% ≠ ≥
ÆÈuI²« ”UM« 5Ð q{UH²« Ê«eO ≠ µ
≤≥
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
Ë√ qFH« Ë√ ‰uIUÐ Î«bŠ√ ÏbŠ√ hI²M¹ ôË √eN¹ ô Âu s Âu d¹ ô

Æ…—Uýù«
Æt³OF¹ ôË iFÐ w rJCFÐ sFD¹ ô rJH½√ «ËeLKð ôË
Æt¼dJ¹ VIKÐ ÁUš√ rbŠ√ ÍœUM¹ ô »UI_UÐ «ËeÐUMð ôË
‚uHUÐ ÙB« qLF«Ë ÊU1ù« s r²b³ð UL¾Ð bFÐ ‚uH« rÝô« f¾Ð
Æ»UI_UÐ eÐUM²« u¼ Íc« ÊUOBF«Ë ÊU1ù«
Æ ”UM«Ë »—U ú s¹u²«Ë WLN²« sE«
Y×³UÐ rN³¹UFË 5LK*« «—uŽ «uF³²ð ô «u& ôË
Æ UNMŽ
Êu¼dJ¹ U0 rN²³Ož w t½«uš≈ rJCFÐ dc¹ ôË ÎUCFÐ rJCFÐ V²G¹ ôË
Æ5³zU²« WÐuð qÐU »«uð
ÆÂ√Ë »√ sË ¡«uŠË Âœ¬ s v¦½√Ë d– s
bŠ«Ë bł v≈ ÊuL²M¹ ”UM« s WŽuL− ∫ WKO³I« qzU³ Ë ÎUÐuFý
ÆVFA« ÊÒuJð qzU³I« WŽuL−Ë
≤¥
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
«u½uJ¹ Ê√ vŽ Âu s Âu d? ¹ ô «uM√ s¹c« UN¹√ U¹˚ W¹ü« Xe½
s ÊËd? ¹ «u½U rO9 w? MÐ s Âu w ˝ÆÆ¡U? ½ s ¡U½ ôË rNM Î«d? Oš
¨ÎUŁU½≈Ë Î«—u– ”UMUÐ W¹d? « s vUFð tK« —]c? × ¨5LK*« ¡UH? F{ iFÐ
d? O? ¦ð w²? « w
U? F*« Ác¼ s ÎU? ¾? O??ý «u? ³Jðd¹ ô√ 5MR*« U??H?
s Ê√ s]OÐË
¨»UI_UÐ eÐUM? ²«Ë ëLK«Ë ëL? NU ¨5MR*« ·uH?
w WO¼«dJ«Ë œU? IŠ_«
Ê√ ¨5ÐœR*« ¨5? MR*« ¨»öD« vK? F? ¨‚ö??š_«Ë ¨»«œx W??O? U? M U? H??
”UM? « q lË ¨W???Ý—b*« …—«œ≈Ë ¨rN???O???LKF??? lË r? Nzö???“ l «uKU???F???²¹

Æs¹dšü« v≈ …¡UÝù« «u³M²−¹Ë ¨WM(« ‚öš_UÐ
sE«Ë ¨W? L? OEŽ …b? H? t? O ”U? M« «—uŽ l^³? ²ð Ê√ U¹ü« XMO? Ð UL?
rK*« d? – Ê√ U? L? ¨rOEŽ rŁ≈ W? ×{«Ë W? œ√Ë Uö? Ž d? O? ž s rNÐ ¡w«
Æt ¡«c¹≈Ë ¨Á—uFA Õdł ÁdJ¹ U0 t²³Ož w rK*« tOš_
tO? š√ r( qQ¹ s …—uBÐ rK*« ÁU? š√ »U²G¹ s vU? Fð tK« t³? ý bË
ÆWLOLM«Ë W³OGUÐ nB²¹ s* dł“Ë Ÿœ— sË tO³Að s tÐ vHË ¨ÎU²O
W¹d? A? ³K b? Š«u« q
_UÐ ”UM« d? O? c? ²Ð lDI*« «c¼ vU? Fð tK« r²? ²? š«Ë
Ë√ ÊUDKÝ Ë√ ÁU? ł Ë√ ÊuKÐ bŠ√ vKŽ b? Š_ qC? ö ¨¡«u? ŠË Âœ¬ s rNKJ
”UM« 5Ð e¹U? L? ²«Ë q{U? H²« Ê«e? O? Ê√ ö? ŽË ]qÓł ÎU? ×{u? ¨V? Š Ë√ V½
Æ©©»«dð s Âœ√Ë Âœü rJK®® ∫£ ‰U ÙB« qLF«Ë ¨ÈuI²« u¼ U/≈
≤µ
el-online.net
”—b« s œUH²¹U
ÆrNM W¹d«Ë s¹dšü« —UI²Š« .d% ≠ ±
ÆÜN½u¼dJ¹ UHË »UIQÐ s¹dšü« …«œUM .d% ≠ ≤
Æs¹dšüUÐ sE« ¡uÝË W³OG« .d% ≠ ≥
d??šU?« s q?C?√Ë d??O?š t?½«e?O? wË tK« bMŽ Êu?J¹ b? t?M —u?? *« Ê≈ ≠ ¥
Æ ∆eN²*«
ÆÙB« qLF«Ë ÈuI²UÐ Òô≈ rNMOÐ ‚d ô ¨tK« bMŽ ÊËËU² ”UM« ≠ µ
w Ÿu? u« s? rK*« lL?²? −‡*« kH?×¹ U??NÐ tK« U½d?√ w²?« »«œüUÐ Â«e?²ô« ≠ ∂
Æ”UM« 5Ð W³;« dAM¹Ë ¨dA«
ÆÂ«dŠ p– Ê_ rN³¹UFË 5LK*« «—uŽ l³²ð sŽ œUF²Ðô« ≠ ∑
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ„d²œ w UN³²«Ë ©±≥ ≠ ±±® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ≤
∫ WOðü« ULKJ« w½UF d–« ≠ ≥
Æ Âu s Âu d¹ ô ≠
Æ rJH½√ «ËeLKð ôË ≠
Æ »UI_UÐ «ËeÐUMð ôË ≠
≤∂
el-online.net
∫WOðü« n«u*« w W³ÝUM*« WÐUłù« ÂU√ ©✓® l{ ≠ ¥
d? šUH? ²«Ë q{UH? ²« ‰u? Š WÝ—b*« w ¡ö? e« s œbŽ 5Ð —«u? Š —«œ ≠ √
øqFHð «–UL ¨cOö²« iFÐ s s¹dšUÝ »U½_UÐ
Æ—«u(« w rN—UAð ≠
Æq{UH²« Ê«eO w¼ vUFð tK« ÈuIð Ê√ r¼d³ð ≠
ÆWOMG« dÝ_« œ«d√ bŠ√ „—U³²ŽUÐ rN¹√— v≈ “U×Mð ≠
¨t²¼UFÐ ÁËdOŽË …—U*« iFÐ tM d? W¼UŽ tÐ Ÿ—UA« w qł— ]d ≠ »
øqFHð «–UL
ÆÎöF W¼UFUÐ »UB t½_ rNuKð ô ≠
ÆrN×B½ ‰ËU%Ë rNKF s tK« dHG²ð ≠
ÆtðUU×Ë W¼UF« VŠU
bOKIð ‰ËU% ≠
tzö“ iFÐ √bÐ WŠ«d« XË wË ¨WÝ—b*« sŽ pzö“ bŠ√ »Už ≠ Ã
øqFHð «–UL ¨t¼dJ¹ ¡wAÐ tMŽ ÊuŁb×²¹
ÆÎU²BM rNO≈ lL²ð ≠
ÆtMŽ UNdFð Èdš√ —uQÐ r¼d³ð ≠
qOb« rN œ—u? ðË Â«d? Š W³? O? G? « ÊQÐ rN? ŽUM≈ ‰ËU? %Ë rN? ×? BMð ≠
ÆWM«Ë »U²J« s
≤∑
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
å «d−(«ò …—uÝ ©±∏≠ ±¥® U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
...............................................
∫”—b« s rKF²½
ÆÊU1ù« WIOIŠ ≠ ≤ ÆÂöÝù«Ë ÊU1ù« 5Ð ‚dH« ≠ ±
Æ ¡wý qJÐ vUFð tK« rKŽ ≠ ≥
ÆÊU1û W¹«bNUÐ ÁœU³Ž vKŽ t½U×³Ý t½UM²« ≠¥
≤∏
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
ÆbÝ√ wMÐ »«dŽ√ UM¼ rNÐ œ«d*«Ë ¨W¹œU³« ÊUJÝ r¼ »«dŽ_«

ÆW bB« w ÎUFLÞË dÝ_«Ë q²I« ·uš UMLK²Ý« UMLKÝ√ «uu sJË
ÆÊU1ù« WIOIŠ v≈ «uKBð r w?? ? ÊU?? 1ù« q?? ?šb?? ¹ U?? ?*Ë
rJÐuK
s rJB??IM¹ ô 5? œU? tu??Ý—Ë tKU?Ð «uMRð Ê≈Ë ô tuÝ—Ë tK« «uFODð Ê≈Ë
ÆÎU¾Oý rJULŽ√ —uł√ ÎU¾Oý rJULŽ√ s rJ²K¹
tu?Ý—Ë tKUÐ «uM¬ s?¹c« r¼ 5 œU?B« 5MR*« Ê≈ «u?M?¬ s?¹c?« Êu?M?R?*« U?/≈
Æpý tDU¹ ô ÎUÝ«— ÎUOMOI¹ ÎU½U1≈ r? r??Ł t?u?? ? ? ? ? ?Ý—Ë t??K?U?Ð
«uÐUðd¹
ÆrdzUL{ w U0 tK« ÊËd³ð√ rJM¹bÐ tK« ÊuL=KFð√
ÆpOKŽ ÎW]M rNöÝ≈ ÊË^bF¹ «uLKÝ√ Ê√ pOKŽ ÊuM1
r«u?Žœ X b?Ë rJL?Ž“ ` Ê≈ rJO?KŽ tK W]M*« Ê√ r??J? O? K? Ž ^s?1 t??K? « q??Ð
ÆÊU1ù« v≈ ÍbN¹ Íc« u¼ tKU ¨5MR rJ½QÐ r?²? M? Ê≈ ÊU?1ú? r??«b?¼
5 œU
w? ôË ÷—_« w ¡w?ý t?? ? ?O?KŽ v?H? ? ? ?¹ ô tK?« Ê≈ V??O? ? ? ? ? ? ? ? ž r??K?F? ¹ t?K? « Ê≈
U2 Ë√ rJU?LŽ√ s ¡wý tO?KŽ vH¹ sK ¨¡U?L« tK«Ë ÷—_«Ë «ËU??L?«
Ær—Ëb w t½uHð ÊuKLFð U0 dOBÐ
≤π
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
‰U???I? ð W???L? K ÊU1ù« Ê√ «u? Mþ s¹c? « »«d???Ž_« s? Ž U¹ü« Ác¼ X? Łb???%
U¹ü« Ác¼ ¡U??−?? ¨rN??ö??ÝS? Ð £ ‰u??Ýd« vKŽ Êu]M? 1 «Ë¡U? łË ÊU??? KUÐ
w WMO? ½Q? LÞË Õ—«u? 'UÐ q? L? ŽË ÊU? K? UÐ o¹b? Bð t½Q? Ð ÊU1ù« W? I? O??I? Š WMO??³?
¨d??Ý_«Ë q²??I« s ÎU??u??š «u??LK? Ý√ rNMJË ¨p? – rN qB??×¹ rË ¨V? KI«
oI? ×??²ð r ÊU1ù« ◊Ëd??ý Ê_ ªW? b? B« s £ ‰u??Ýd« bMŽ U??L? O? ÎU??F? LÞË
qL??F«Ë œU??N? '«Ë ’ö??šù«Ë ÊU1ù« lL??ł Íc« u¼ qUJ? « sR*U?? ¨rN? O??
ÆÙB«
¨WÐb? −? Ô WMÝ w WM¹b*« «u? b? ¨b? Ý√ wMÐ s d? H½ w U¹ü« Ác¼ Xe½
ÁuKðU??I¹ rË ¨‰U? O??F«Ë ‰U? IŁ_UÐ «Ë¡U??ł rN½≈Ë ¨«uM¬ rN? ½≈ £‰u? ÝdK «uU??I?
ÆWbB« pcÐ ÊËb¹d¹ r¼dOž tKðU UL
ô ¨÷—_«Ë «u? L? « w U0 o? KD*« tK« rKŽ ÊU? O? ³Ð …—u??« XL? ²? ²? š«Ë
w VO??G? « U½uMJ r? KF¹ Íc« Áb??ŠË u??N?? Ü??L??N??O?? ¡wý t??OK? Ž vH??¹
dzUL? C« w U0 dOBÐ UNÐ rO? KŽ uN ¨œU³? F« ‰ULŽ√ UNMË ¨÷—_«Ë «u? L«
t²MLCð U v≈ W×{«Ë …—Uý≈ p– w Ë ¨‰ULŽ_« Ác¼ ¡«—Ë «œ«—≈Ë U¹«u½ s
tK« d? «Ë√ c? O? HM? ð w ÊËU? N? ²¹ s* d¹c? %Ë ¨W? L? O? U? N? O??łuð s …—u? « Ác¼
ÊU½ù« s —bB¹ U? q vKŽ lKDË dOBÐ tK« ÊS ¨t? O¼«u½ »UM²ł«Ë vUFð
s¹c« —c? ×? OKò d? ŽU? A? Ë nÞ«u? Ž s »u? KI« t^MJð U? Ë ¨‰U? F? √Ë ‰«u? √ s
ÆårO√ »«cŽ rN³OB¹ Ë√ WM² rN³OBð Ê√ Ád√ sŽ ÊuHU¹
≥∞
el-online.net
Æ‰«u ú ‰UF_« WIÐUD vKŽ ’d(« ≠ ±
ÆÊU1ù« ¡UŽœ« sŽ wNM« ≠ ≤
ÆsR*« UH r¼√ ÙB« qLF«Ë œUN'«Ë ÊU1ù« ≠ ≥
ÆÂöÝù« w ‰ušbUÐ tK« vKŽ Òs*« ÂbŽ ≠ ¥
ÆU½—Ëb w tOH½ UË UM«u √Ë UMULŽ√ q vKŽ vUFð tK« ŸöÞ« —UFA²Ý« ≠ µ
ÆÊU1ù«Ë ÂöÝû UM t²¹«b¼ vKŽ vUFð tK« WLF½ d¹bIð ≠ ∂
◊U‡‡‡‡‡A½
d¼UE ÎUMO³ ÂöÝù«Ë ÊU1ù« 5Ð Ê—U U¹ü« ÁcN p²Ý«—œ ‰öš s ≠ ±
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë ÜLNM q
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ”—b« U¹¬ ‰Ëe½ V³Ý d–« ≠ ±
Æn×B*« w WuÝd w¼ UL ¨©±∏≠±¥® U¹ü« V²« ≠ ≤
Æ˝÷—_«Ë «uL« VOž rKF¹ tK« Ê≈ ˚ ∫vUFð tu Õdý« ≠ ≥
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ¥
≥±
el-online.net
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« X% ÎUDš l{ ≠ µ
∫u¼ ÊU1ù«
ÆÕ—«u'UÐ qLŽË VKIUÐ o¹bBðË ÊUKUÐ ‰u ≠ √
ÆÊUÞË_« VŠË ÊUKUÐ ‰u ≠ »
Æ5ðœUNAUÐ ÊU½ù« oD½ ≠ ‡ł
Æ”—b« s ULN²LKFð 5²OC d–« ≠ ∂
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q
≠ ∑
©»® ©√®
w ôË ÷—_« w ¡wý tK« vKŽ vH¹ ô Æ »«dŽ_«
Æ¡UL«
ÆrdzUL{ w U0 tK« ÊËd³ð√ ÆUMLKÝ√ «uu sJË
ÆW¹œU³« ÊUJÝ ÆrJM¹bÐ tK« ÊuLKFð√
W bB« w ÎUFLÞË dÝ_«Ë q²I« ·uš UMLK²Ý« Æ«uLKÝ√ Ê√ pOKŽ ÊuM1
Æ bL× U¹ pOKŽ ÎW]M rNöÝ≈ ÊËbF¹ «uL« VOž rKF¹ tK« Ê≈
Æ÷—_«Ë
≥≤
el-online.net
vË_« …bŠu« .uIð
ø£ tK« ‰uÝ— u×½ rK*« vKŽ V−¹ «–U ≠ ±
ø£ w³M« u
‚u UMð«u
√ ld½ Ê√ vUFðË t½U×³Ý tK« U½UN½ Ór ≠ ≤
øtOKŽ tðu
l— sL ÊuJ¹ qN tK« ‰uÝ— WMÝ rK*« nUš «–≈ ≠ ≥
„uK« ÂU√ © ™ ® W? öŽË Ò×? B« „uK« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ¥
∫wðQ¹ ULO QD)«
© ® Æ£ tK« ‰uÝ— bMŽ tðu
l— hý ≠ √
© ® Æ£tK« ‰uÝ— WMÝ nUš hý ≠ »
© ® Æ£tK« ‰uÝ— bMŽ tðu
iHš hý ≠ ‡ł
© ® ÆtO¼«u½ VM²ł«Ë tK« d«Ë√ q¦²« hý ≠ œ
© ® ÆtLÝUÐ rKÝË tOKŽ tK« vK
‰uÝd« ÈœU½ hý ≠ ‡¼
© ® ÆtM bQ²¹ r d³š V³Ð ÎUBý VUŽ hý ≠ Ë
© ® Æ5LzUM« —uFý Ÿ«d¹ rË …¡«dIUÐ tðu
l— hý ≠ “
ø—U³š_« qI½ w X³¦²UÐ tK« U½d√ «–U* ≠ µ
ø5LK*« 5Ð Õö
ù« rJŠ U ≠ ∂
øÊU1ù« …dz«œ sŽ rNłd¹ 5LK*« 5Ð ·ö)« q¼ ≠ ∑
XK³? I U? LNMOÐ `KB« ¡ö? IF« b? Š√ ÷dF? ¨5²KO³? 5Ð —U−? ý lË ≠ ∏
ø`KB*« Ác²¹ Íc« Ò×B« nu*« UL Èdš_« XC—Ë UL¼«bŠ≈
ÆrN½QýË rNd²¹ ≠ √
Æ`KB« XK³ w²« WKO³I« V½Uł v≈ nI¹ ≠ »
Æ`KB« XC— w²« WKO³I« v≈ “U×M¹ ≠ ‡ł
≥≥
el-online.net
ø”UMUÐ W¹d« sŽ ÁœU³Ž tK« vN½ «–U* ≠ π
øs¹dšüUÐ sE« ¡uÝ sŽ W&UM« —UŁü« U ≠ ±∞
øqFH¹ Ê√ ŸdA« Ád√ Ór³ Î«¡uÝ tOšQÐ rK*« sþ «–≈ ≠ ±±
Æ5LK*« «—uŽ l³²ð sŽ rK*« vNM¹ ÎU¦¹bŠ d–« ≠ ±≤
…—U³F« ÂU√ © ™ ® WöŽË W×? O×B« …—U³F« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ±≥
∫wðQ¹ ULO QD)«
s d??š¬ qO? “ s? d? ??¹ W? O? Mž …d? Ý√ s? p Îö? O??“ X¹√— ≠ ±
∫ øqFHð «–UL ¨…dOI …dÝ√
ÆtKF vKŽ Á^dIÔð ≠ √
ÆtLKJð ôË tMŽ ÷dFÔð ≠ »
Æ‚öš_« Â—UJ s fO p– tKF Ê√ Ád³ð ≠ ‡ł
„¡ö? “ XF??L? Ý rŁ o¹dD« w? ÊU? O? A1 …√d??«Ë Îö? ł— X¹√— ≠ ≤
«–U??L? ¨ÊU??łË“ U??L??N½√ ·d? F? ð X½√Ë U? L??NÐ s? E« Êu? ¾??O??¹
øqFHð
ÆpI¹dÞ w wC9Ë XJð ≠ √
Æt²łË“ UN½√ r¼d³ð ≠ »
Æ¡öe« p¾Ë√ sþ ¡uÐ UL¼d³ðË ULNO≈ V¼cð ≠ ‡ł
ø»«dŽ_UÐ œuBI*« U ≠±¥
ø…—uM*« WM¹b*« v≈ bÝ√ wMÐ »«dŽ√ ¡Uł «–U* ≠±µ
øÂöÝù«Ë ÊU1ù« 5Ð ‚dH« U ≠±∂
œ—Ë ˝ÆÆtu??Ý—Ë tK? UÐ «uM¬ s¹c? « ÊuMR*« U? /≈˚ ∫vU??Fð ‰U?? ≠±∑
≥¥
el-online.net
UL? O ©»® œu? LF« w U? N³? ÝUM¹ U‡L‡Ð ©√® œuL? F« w …—U³? F« q ≠±∏
∫wðQ¹
©»® ©√®
wz«d tO¼«u½ VM²−¹Ë tK« iz«d ÍœR¹ hý ≠ √
sR ”UM« Á«dO ÂuB¹Ë wKB¹ hý ≠ »
wUŽ vUFð tKUÐ sR¹ ô hý ≠ Ã
o UM wUF*« iFÐ qLF¹Ë ÂuB¹Ë wKB¹ hý ≠ œ
b×K dHJ« sD³Ô¹Ë ÂöÝù« dNEÔ¹ hý ≠ ‡¼
≥µ
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
©WF
«u« …—uÝ®
...............................................
∫WO½U¦« …bŠu«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© ≤∂ ≠ ± ® U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© µ∂ ≠ ≤∑ ® U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© ∑¥ ≠ µ∑® U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
© π∂ ≠ ∑µ® U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b«
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
…bŠu« .uIð
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
≥∂
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
åWF
«u«ò …—uÝ ©≤∂≠ ±® U‡¹ü« ∫‰Ë_« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆWUOI« Âu¹ s b¼UA ≠ ±
ÆrNU Ë√Ë WUOI« Âu¹ ”UM« ·UM √ ≠ ≤
ÆWM'« »U× √ WH ≠ ≥
ÆWM'« »U× _ bF*« WM'« rOF½ n Ë ≠ ¥
…—u« Íb¹ 5Ð
Íb¹ 5Ð ÊuJ¹ UË W? UOI« Âu¹ ‰«uŠ√ vKŽ W1dJ« …—u? « Ác¼ qL²Að
¨5L???O« »U??×??√® ÂU?????√ WŁöŁ v? ≈ ”UM« ÂU?????I½«Ë ¨‰«u¼√ s W??ŽU???«
Æ©5ÐdI*« ¨‰ULA« »U×√
¡«e'« s rN vUFð tK« ÁbŽ√ UË o¹d q ‰P sŽ …—u« XŁb% bË
‰U? LË t? ²? O½«bŠËË tK« œu? łË vKŽ qzôb« XU? √ U? L ¨s¹b« Âu¹ ¨‰œU? F«
¨¡U*« ‰«e½≈Ë ¨ U³M« Ã«d? š≈Ë ¨ÊU½ù« oKš w tFMË t? IKš l¹bÐ w tð—b
q¹eMð t? ½√Ë .dJ« Ê¬d? I« d??cÐ X¼u½ rŁ ¨—UM« w? …u? I« s tK« t??ŽœË√ U? Ë
Æ‰«u¼√Ë bz«bý s —UC²Šô« bMŽ ÊU½ù« ÁUIK¹ UË ¨5*UF« »—
¨…ËUIA« q¼√Ë …œU? F« q¼√ r¼Ë ÆÀö¦« ‚dH« dcÐ …—u? « XL²šË
ÊU o³? ÝU rNM q W? ³U? Ž XM]OÐË ¨rOFM« q¼√ s «d? O)« v≈ Êu? IÐU«Ë
ÆqOBHð s …—u« w œ—Ë U* ÎôULł≈
≥∑
el-online.net
≥∏
el-online.net
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
ÆWUOI« XU
WF
«u« XF
Ë
Æ tO »c ô oI× UNŽu
Ë WÐ–U UN²F
u fO
ÆrOFM« v≈ ÎU«u
√ ldðË ¨»«cF« v≈ ÎU«u
√ iHð WF«— WCUš
ÆÎ«b¹bý Îô«e“ ÷—_« Xe“ UÎÒł— ÷—_« X]łÔ—
Æ‰U³'« —U−Š√ X²Hð UÐ ‰U³'« XÐ
ÆÎ«—U³ž —UB U¦³M ¡U³¼ X½UJ
Æ—UM« w nM Ë WM'« w ÊUHM ¨WŁöŁ ÎUUM √ WŁöŁ ÎUł«Ë“√
WUOI« Âu¹ rN½U1QÐ rNHzU× ÊuðR¹ s¹c« WMLO*« »U× Q
ørN«uŠ√ UË ørNðUH UË ør¼U WMLO*« »U× √ U
ÆWUOI« Âu¹ rNKzULAÐ rNHzU× ÊuðR¹ s¹c« WQA*« »U× √Ë
°rNÐ«cŽ bý√ UË °rNUŠ √uÝ√ U ør¼U WQA*« »U× √ U
ÆÙB« qLF«Ë tKUÐ ÊU1ù« v≈ ÊuIÐU« ÊuIÐU« ÊuIÐU«Ë
Æ rNðUł—œ XF— s¹c« ÊuÐdI*«
tK« vK bL× W√ ∫W_« Ác¼ —b s WŽULł 5Ë_« s WKŁ
ÆrKÝË t¬Ë tOKŽ
ÆW_« Ác¼ dš¬ s s¹dšü« s qOK
Ë
d¼u'«Ë —bUÐ WłuM —dÝ W½u{u —dÝ
WM'« w W¹—Uł 5Ž s 5F s
UL rNuIŽ V¼cð ôË ¨Ÿ«b UNM rN qB×¹ ô ôË UNMŽ ÊuŽ]bBÔ¹ ô
dL)« qFHð ÊuÓeMÔ¹
ÊuB*« RRK« ÊuMJ*« RRK« ‰U¦Q
ÆrŁù« v≈ Í=œR¹ ÎöÞUÐ ÎUö ÎULOŁQð ôË Î«uG
ÆÎ«bOH ÎöOLł Îôu
ÎUöÝ ÎUöÝ ÎöO
≥π
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
‰«u??Š√ nK²??ð YO??Š ¨W? U??O? I? « Âu¹ À«b? Š√ s? Ž U¹ü« Ác¼ UMÔŁ=b??×Ôð
d? UJ«Ë Ü??N? O? t? OKŽ r]F? M¹Ë WM'« ‰u? šbÐ t? OK? Ž tK« qC? H? ²¹ sR? *U? ¨”UM«
ÆrMNł w ÊUNÔ¹Ë »«cFUÐ È“U−Ô¹
¨ÎU¹u Î«“«e? ²¼« ÷—_« e²Nð YOŠ ¨W? UOI« b¼U? A s Î«bNA? UM ÷dFðË
∫vUFð ‰U ¨Î«—U³ž dOBð ‰U³'« v²Š ¨¡UMÐ s UNu U ÂbNO
˝ ˚
›tÞ¤
∫·UM√ WŁöŁ WUOI« Âu¹ Êu½uJ¹ ”UM« Ê√ U¹ü« X×{Ë√ rŁ
ÊËd¹Ë ¨rN½U1QÐ rN? ³² ÊËc? šQ¹ s¹c« ÊuMR*« r¼ ¨5LO« »U? ×√ ≠ √
ÆWM'« ÊuKšbO rNULŽ√ sÝU× UNO
¨rNKzU? L? A? Ð rN? ³? ²? «Ëc? šQ? ¨tK« «u? B? Ž s? ¹c« ¨‰U? L? A« »U? ×? √ ≠ »
Æ—UM« ÊuKšbO rNULŽ√ `³ UNO ÊËd¹Ë
r¼Ë ö(« —u???Nþ bMŽ U???ŽUD«Ë ÊU1ù« v? ≈ U??O½b« w? ¨Êu??IÐU???« ≠ ‡ł
ÆWM'« vKŽ√ w rN²eMË dO)« qLŽ v≈ ÊuŽ—U*«
Ê«u√Ë ¨W? «dJ« Ÿ«u½√ s 5? IÐU? K tK« Áb? Ž√ U? L? Ž U¹ü« XŁb? % rŁ
XF??Ô—Ë ¨V¼cUÐ XM¹Ô“ b?? WKÐU??I? ²?? —d? Ý vKŽ Êu??K−¹ r? N? ¨rO??FM«
ôË Êuðu1 ô Ê«b? Ë rN??²???b??š vK? Ž Âu??I¹Ë Æ u???U??O«Ë —bU? Ð U??N??³? ½«u??ł
q??F«Ë ¨6K«Ë ¨»c??F« ¡U? *« rN? O? ≈ Êu? b??I??O?? ¨W? šu????O??A« rN??—bð
tK« rN??³¼ËË ÆwN? A? « d? OD« r(Ë ¨…c? ¹cK« t? «u??H« s ÎU? Ž«u½√Ë ¨vH??B*«
ÎU??ö? Êu??F??L??¹ ô p– V½U??ł v≈Ë ¨rO??FM« w r? N …œU¹“ 5F« —u??(«
rOFM« p– q ¨Î«b? OH ÎUMO Îôu? rNM lLð qÐ ¨rŁ≈Ë …c? š«R v≈ ÍÒœRÔ¹
ÆW(U ‰ULŽ√ s «ub U vKŽ rN Î¡«eł
¥∞
el-online.net
∫ ”—b« s œUH²¹U
ÆÊU1ù« ÊU—√ s s— WUOI« ÂuOÐ o¹bB²« ≠ ±
ÆW(UB« ‰ULŽ_UÐ WUOI« ÂuO œ«bF²Ýô« ≠ ≤
ÆrNULŽ√ VŠ WUOI« Âu¹ ”UM« nOMBð ≠ ≥
ÆW(UB« rNULŽ√ vKŽ ¡«eł 5MR*« dOB UNLOF½Ë WM'« ≠ ¥
Æ WM'« v≈ »dIð w²« ‰ULŽ_« ¡«œ√ vKŽ ’d(« ≠ µ
◊U‡‡‡‡‡A½
w UN½ËœË UNM Î«dAŽ V²« ¨Ê¬dI« w d– UH WM'« »U× _
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë „d²œ
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ„d² œ w UN³²« rŁ ¨ ©≤∂≠±® s U¹ü« kHŠ« ≠±
∫WOðü« ULKJ« w½UF d–« ≠ ≤
»U×? Q ≠ U? ]łÓ— ÷—_« X]łÔ— ≠ WÐ–U U? N²? Fu fO ≠ W? F«u« X? FË
5F s ≠ ÊuÐdI*« ≠ WMLO*«
Æ U¹ü« rN²HM UL ¨WUOI« Âu¹ ”UM« ·UM√ d–« ≠ ≥
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ¥
¥±
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
åWF
«u«ò …—uÝ ©µ∂≠ ≤∑® U‡¹ü« ∫w½U¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆWUOI« Âu¹ ‰ULA« »U× √ ‰UŠ ≠≤ ÆWUOI« Âu¹ 5LO« »U× √ ‰UŠ ≠±
ÆYF³« ÍdJM vKŽ .dJ« Ê¬dI« œ— ≠≥
¥≤
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
Ætuý q¹“√ b
—bÝ d−ý
Æ“u*U ¨tKJý w VðdË rEM d−ý
Æ‰Ëe¹ ô Ì‚UÐ rz«œ qþ
ÆlDIM¹ ô —Uł ¡U
Æ5F« —u(« sŽ W¹UM
ÆbŠ«Ë sÝ w s¼Ë ¨sNł«Ë“_ U³³×² ¨È—«cŽ
ÆWIÐU« 3_« s …dO¦ WŽULł
Æ…dšQ²*« 3_« s …dO¦ WŽULł
Æ…—«d(« b¹bý —UŠ ¡UË ¨ÂU*« s cHMð …—UŠ `¹— w
Æœ«u« b¹bý -U
ÊUšœ
t½_ .d ôË ¨—UŠ tMJË ¨‰öE« dzU Î« œ—UÐ fO
ÆtÐ qE²Ý« s rR¹
ÆWŽUD« v≈ Êu²H²K¹ ô 5LFM
Æ„dA« u¼Ë dO³J« rŁù«
ÆWUOI« Âu¹
t¹d ¨dEM*« Ò³
ÁdLŁ ¨rO×'« w X³M¹ d−ý
Æ‚«c*« dÔ ¨W×z«d«
Æ‘UDF« qÐù« »dA ÊuÐ—Uý
Æ¡«e'« Âu¹ rNeM
¥≥
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
¨5L????O« »U????×???√ ‰U????Š sŽ U? ¹ü« Ác¼ w U? M vU????Fð t? K« nA????
…U? O? ×Ð rN? O? KŽ qC? Hð t½√ 5ÐË ¨5L? O« »U? ×??√ d? c? ¨‰U? L? A« »U? ×? √Ë
ô …dO¦ WNU Ë ¨lDIM¹ ô Ì—U? ł ¡UË ¨‰öE« W —«Ë —U−ý√ 5Ð WM'« w W³OÞ
¨Â«Ëb« vKŽ Î«—UJÐ√ 5I³¹ 5F« —u(« s ÎU? ł«Ë“√ rN qFłË ¨lM²9 ôË wN²Mð
l s¼Ë ¨rN? ÝUM¹≈ vKŽ sLI¹Ë ¨rN? ²KUF? s×¹Ë ¨sN? ł«Ë“√ v≈ Êœœu²¹Ë
vKŽ rN? ¡«e? ł p– q? Æ»U? ³??A« ÊU? F? ¹—Ë U? ³??=B« s …b??Š«Ë sÝ w p–
ÆW(UB« ‰ULŽ_UÐ rNUOË ¨rN²UI²Ý«
w W¹U? ž dO? B? t½√Ë ¨rMN? ł r¼dO? B? Ê√ 5ÐË ¨‰UL? A« »U? ×√ d? –Ë
¡U?? s rNÐ«d??ýË ¨œU??? ł_« V? NKð w²« …—U??(« `¹d« s r? ¼ƒ«u? N?? ¨¡u??«
`z«Ëd«Ë —U³? GUÐ b³K rNöþË ¨r¼¡U? F√ l]D tM «uÐd? ý ULK …—«d? (« b¹bý
ÆrN½UOBŽË r¼œd9 vKŽ rN Î¡«eł »«cF« «c¼Ë ÆWN¹dJ«
»«cFK? rNUI? ×²? Ý« Ê√ W1dJ« U¹ü« Ác¼ ‰öš s vU? Fð tK« 5Ð rŁ
Î«b? R? ¨s¹b« vKŽ r¼œd9Ë r? N½U? O? BŽ V? ³? Ð u¼ ¡«e? '«Ë YF? ³« r¼—UJ½≈Ë
s s¹dšü«Ë 5Ë_« tO lL−O? Ý t½√Ë ¨WU× ô ¬ »U(« Âu¹ Ê√ UMË rN
Æ‰œUF« Á¡«eł ÊU½≈ q ‰UMO ”UM«
t?OKŽ qCH?²¹Ë ¡«e?'« sŠ√ U?(U?B« qLF¹ Íc« sR*« Í“U?−Ô¹ vU?Fð tK« ≠±
ÆrFM« Ÿ«u½QÐ
Æ¡u« ÊuKLF¹ s¹c« 5UC« 5d×M*« »cF¹ vUFð tK« ≠≤
¥¥
el-online.net
»U‡×‡«Ë YF?‡³« r¼—UJ‡½≈Ë r¼œd‡L‡ðË rN½UO?BFÐ »«cF« —U?HJ« o×‡²Ý« ≠≥
Æ …dšü« w
dO? Î«dOš Ê≈ XK?F U ¡«eł fH½ q ‰U?M² WUOI« Âu?¹ ÊuŽuL−? ozö)« ≠¥
Æ dA Î«dý Ê≈Ë
◊U‡‡‡‡‡A½
»U× √Ë 5LO« »U× √ ‰UŠ tO Ê—UIð W¹—«bł WŠu vKŽ ÎôËbł jDš
ÆpKB w tEHŠ«Ë ¨”—b« U¹¬ ‰öš s ‰ULA«
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ „d² œ w UN³²« rŁ ¨©µ∂≠≤∑® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
ÎUÐd? ÔŽ ≠ œuCM `KÞË ≠ œu? C? —bÝ ∫W? Oðü« ULKJ« w? ½UF? d–« ≠ ≤
ÆrOEF« YM(« ≠ 5Ë_« s WKŁ ≠ ÎUÐ«dð√
Æ W¹ü« Õdý« ¨˝ÊuŁuF³* U½≈√ ÎUUEŽË ÎUÐ«dð UMË UM² «–≈√˚ ∫vUFð ‰U ≠ ≥
d??– l ‰U? L??A« »U??×? √ »«d??ýË 5L? O? « »U? ×??√ »«d? ý 5Ð Ê—U?? ≠ ¥
Æp– vKŽ W«b« U¹ü«
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ µ
¥µ
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
åWF
«u«ò …—uÝ ©∑¥≠ µ∑® U‡¹ü« ∫YU¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
∫vUFð tK« …—b
d¼UE s ≠ ≤ …UO(«Ë ÊU½ù« oUš vUFð tK« ≠ ±
Æ÷—_« s Ÿ—e« Ã«dš≈ ≠ » ÆÊU½ù« oKš ≠ √
ÆÊU½ù« Wbš w —UM« dOð ≠ œ ÆdD*« ‰«e½≈ ≠ ‡ł
¥∂
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
bFÐ rJ¦FÐ sŽ e−F½ qN ÂbŽ s rU½błË√ s×½ ô uK rUMIKš s×½
ø UL*« Êu
bBð
ÆÊU½ù« tM ÊuJ²¹ Íc« wM*« w -dJHð ö¼ ÊuM9 U r²¹√d√
Æ…UO(« tO Êu¦F³ðË ÊU½ù« tM ÊË—uBð t½uIKð r²½√√
Æœb× X
uÐ ÁUM²
ËË u*« rJOKŽ UM³² s×½ u*« rJMOÐ U½—b
s×½
wðQ½Ë rJ²O/ Ê√ vKŽ ÜM³KG¹ ôË bŠ√ UMI³¹ ô Ê√ vKŽ 5
u³0 s×½ UË
ÆU½œ—√ Ê≈ ¨rJU¦QÐ rJU¦√ ‰b³½
Ær—u dOž vKŽ dš¬ UÎIKš rJIK½Ë ÊuLKFð ô ULO rJ¾AM½Ë
s rŁ WIKŽ s rŁ WHD½ s rJ UMIKš r²LKŽ vË_« …QAM« r²LKŽ bIË
ÆÎU¾Oý «u½uJð rË WGC
ÆrJ{—√ w ÊuŽ—eð ULŽ w½Ëd³š√ ÊuŁd% U r²¹√d√
øÎU³Š Ãd¹ UÎ Ž—“ t½uKF&Ë ¨÷—_« w t½u²³Mð r²½√√ s×½ Â√ t½uŽ—eð r²½√√
ÊuŽ—«e«
ÆÎ«dJ² ÎU²²H² ÎULOA¼ ÎUUDŠ
ÆÊubMð ∫qO
Ë ¨VzUB*« s rJŽ—eÐ ‰e½ U2 Êu³−Fð ÊuNJHð r²KE
bN'«Ë ¨ÁU½—cÐ Íc« ]VÓ(« UMdž UM½_ ¨ÊËdÝU) U½≈ ÊudG* U½≈
Æ…bzU dOž s ÁUMcÐ Íc«
ÆÁdE²M½ Íc« UM
“— UÓMÚdÔŠ ÊuËd× s×½
Æ—UD_« qL% w²« V×« Êe*«
ÆŸ—eK ôË »dAK `KB¹ ô WŠuK*« b¹bý ¡U ÎUłUł√
¥∑
el-online.net
—UM« s ÊËb
uð U ÊË—uð
ÆrMNł —UMÐ rdcð UO½b« —U½ UMKFł …dcð U¼UMKFł
¨WOU)« WMJ_« ÊueM¹ s¹c« s¹dULK WFHM s¹uILK ÎUŽU²Ë
ÆrN¾bð —UM« dOž ÊËb−¹ ö
ÆtÐ oOK¹ ô ULŽ pÐ— Áe½ rOEF« pÐ— rÝUÐ `³
....................
....................
....................
....................
....................
dOH²«Ë ÊUO³«
…U? O? (« t? Q? O¼Ë ÊU? ½ù« oKš Íc? « t½√ U¹ü« Ác¼ w vU? F? ð tK« b? √
ÊËœ oU? )« t½√ v? KŽ b? Rð rNðU? O??Š w U? N½u? d??F¹ ozU? I? Š v≈ r? ¼dE½ XHË
∫wðüU w¼Ë Á«uÝ
nDM« sŽ ‰¡U? ðË ¨Âb? F« s vU? Fð tK« Áb? łË√ YO? Š ∫ÊU? ½ù« oKš ≠ √
ôË U? N½Ë—u? Bð ôË U? N½u? IKð ô r? ²½√ ∫ÂU? Š—_« w ÊU? ½ù« U? N? ³? B¹ w²«
ÊuJ½ ô nOJ p– q UMKF? s¹c« s×½ qÐ ¨ÎU¾? Oý U¼d√ s? ÊuLKFð
°ø u*« bFÐ —u³I« s rJł«dš≈Ë —uAM«Ë YF³« vKŽ s¹—œU
U???N½u? Łd???×¹ w²? « ÷—_« sŽ rN? Q???Ý YO???Š ∫÷—_« s? Ÿ—e« Ã«d???š≈ ≠ »
U? ÎŽ—“ t? ½u? łd? ? ¹Ë ÷—_« w t½u? ²??³M¹ s¹c« r¼√ ¨ —c??³« U? N??O? Êu??IK¹Ë
ÊËdJ? Mð nOJ? øp– qF???H½ s¹c? « s×½ Â√ V(« t? M Ãd??? ¹ d??C???š√
ørNO≈ …UO(« …œUŽ≈Ë —u³I« s «u_« Ã«dš≈ vKŽ UMð—b
t? O≈ «uKÝ—√ s¹c« r¼√ t½uÐd? A¹ Íc« ¡U*« sŽ rNQ? Ý YO? Š ∫dD*« ‰«e½≈ ≠ ‡ł
U??I? ³? Þ «uKF??ł s¹c« r¼ Â√ ø ¡«u??N« w Î«—U??Ð tðb??ÒF?? w²« …—«d??(«
Â√ øu? '« w ÎôUIŁ ÎUÐU? ×Ý Áu? FL? ł s¹c« r¼ Â√ ø¡U? L« w …œ—UÐ ¡«u? N«
øUÎÐcŽ Î¡U »U×« «c¼ s Áue½√ s¹c« r¼
¥∏
el-online.net
tK« ÊËdJA¹ ö? √ ¨tOK? Ž s¹—œUIÐ «u? OË «c¼ s U? ¾? Oý «uKF? H¹ r rN½≈
ÆtLF½ s rNOKŽ m³Ý√ UË ¨tKC s r¼ôË√ U vKŽ
ÜNÐ Êu¾OC²¹ d−A« s UN½Ëbu¹ w²« —UM« w dJH²« v≈ rNN³½ rŁ ≠ œ
s U? Nðd−? ý «ułd? š√ s¹c« r¼√ ¨d×? ³«Ë d? ³« ULKþ w U? NÐ ÊËb²? N¹Ë
°UNłdš√ Íc« vUFð tK« Â√ ¨÷—_«
vU? FðË t½U? ×? ³Ý tK« U? ¼błË√ b? U¼d? – o³? Ý w²« rFM« Ác¼ X½U? «–≈
U? ]LŽ rFM« Ác? NÐ rFM*« pÐ— q U? G« UN¹√ Á]eM ö? K)« WF? HM w U¼d? ÝË
ÆtÐ oOK¹ ô
∫ w —U³²Žô«Ë dJH²« ≠ ±
Æ÷—_« s Ÿ—e« Ã«dš≈ ≠ » ÆÊU½_« oKš ≠ √
ÆÊU½ù« Wbš w —UM« dOð ≠ œ ÆdD*« ‰«e½≈ ≠ ‡ł
Æ‚“d«Ë oK)« sŽ ÊU½ù« e−Ž ≠ ≤
ÆtN¹eMðË vUFð tK« Ò³ð vKŽ ’d(« ≠ ≥
”—b« U¹¬ kHŠ√ ¸
◊U‡‡‡‡‡A½
l tA
U½Ë ¨ÊU½ù« …UOŠ w —UM«Ë dD*« WOL¼√ sŽ ÎUŽu{u V²«
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë pðdÝ√
¥π
el-online.net
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²« rŁ ¨©∑¥≠µ∑® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
ÊuM9 U r²¹√d√ ≠ ÊubBð ô uK rUMIKš s×½ ≠
ÊuŁd% U r²¹√d√ ≠ ÊuLKFð ô ULO rJ¾AM½Ë ≠
ÊudG* U½≈ ≠ ÊuŽ—«e« s×½ Â√ t½uŽ—eð r²½√√ ≠
ÆÊË—uð ≠
Æ U¹ü« Ác¼ w ÊU ½ù« vKŽ UNÐ tK« 7« w²« rFM« s ÎUŁöŁ d–« ≠ ≥
tK« U???N??³? ¼Ë rF½ fL???š sŽ V²???« Æ …d??O??¦??? ÊU?? ? ½ù« vKŽ tK? « rF½ ≠ ¥
Æ ÊU ½û
Æ”—b« s œUH² ¹ U d–« ≠ µ
µ∞
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
åWF«u«ò …—uÝ ©π∂≠ ∑µ® U‡¹ü« ∫lÐ«d« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
Æ u*« lœ sŽ ÊU ½ù« e−Ž ≠ ÆvUFð tK« Âö t½_ .dJ« Ê¬dI« rOEFð ≠
ÆWUOI« Âu¹ ”UM« dOB ≠ Æ.dJ« Ê¬dIUÐ »c s vKŽ —UJ½ù« ≠
µ±
el-online.net
..................
..................
..................
..................
..................
ULKJ« w½UF
ÆUNF«u w V«uJUÐ tK« r √ Âu−M« l«u0 r √ ö

ÆqÞU³« sŽ ÿuH× ÊuB »U² w .dJ« Ê¬dI« ÊuMJ »U² w
ÆÊËdHJð r²½√ —UHJ« dAF U¹ Ê¬dI« «cN³√ r²½√ Y¹b(« «cN³√
ÊuM¼b
ÆoK(« v≈ ÕËd« XKË ÂuIK(« XGKÐ «–≈
s ÚdCÓ²Ú×ÔÚ*« tO½UF¹ U ÊËb¼UAð ÊËd{UŠ r²½√Ë ÊËdEMð c¾MOŠ r²½√Ë
Æ u*« «dJÝ
ô rJMJË UMð—bË UMLKFÐ rJM tO≈ »d√ s×½Ë rJM tO≈ »d√ s×½Ë
ÆÊËdB³ð ÊËdB³ð ô sJË
ôË rJULŽ√ vKŽ 5¹e− ôË ¨Ì»d 5uK2 dOž 5M¹b dOž
Æ5³ÝU×
Æb '« v≈ ÕËd« ÊËbOFð UN½uFłdð
¨—ËdÝË ÕdË ÃUN²Ð«Ë ¨WŠ«—Ë W√—Ë WLŠ— r¼ƒ«eł WMłË ÊU×¹—Ë ÕËd
ÆrOF½ WMłË ¨VOÞ ‚“—Ë rOF½
ÆrOLŠ s qzU Ð ÊuH]OÓCÔOÓ rOLŠ s ‰eM
Æ—UM« w WLz«œ WU≈ rO×ł WOKBðË
ÆtO W¹d ô Íc« 5IO« oŠ u¼ d³)« «c¼ Ê≈ 5IO« oŠ uN «c¼ Ê≈
µ≤
el-online.net
....................
....................
....................
....................
....................
dO H²«Ë ÊUO³«
ÿu? H×? t½≈Ë ÏoŠ Ê¬dI« «c¼ Ê≈ Âu? −M« l«u0 vU? FðË t½U×? ³Ý tK« r ? √ ≠
Æ5*UF« »— s ‰eMË dOOG²«Ë n¹d×²« s ÁeM dND
lœ vKŽ r? Nð—b? Âb? ŽË r? ¼e? −? Ž w? dJH? ²«Ë q? Q? ²« v≈ ”UM« U??Žœ rŁ ≠
¡wý Áe??−? F¹ ô ·d??B??²? d¼U?? —œU?? tK« Ê√ vKŽË rN? Ð ‰e½ Íc« u*«
ÆÊu³ÝU× Êu¹e−Ë ÁdNË tK« ÊUDKÝ X% ÊuuK2 rN½√Ë
sŽ ŸU??b« Êu? F? O? D²? ¹ ô rN? ½√Ë u*« rN? ²¹U??N½ Ê√ oK)« Èb b??Qð U* ≠
d? – U v≈ Î«d? OA? tO≈ u? *« bFÐ r¼d? OB? Ê√ vUF? ð tK« d³? š√ rN ? H½√
∫·UM√ WŁöŁ Êu½uJOÝ rN½√Ë …—u « ‰Ë√ w
ÆÃUN²Ðô«Ë —Ëd «Ë ÕdH«Ë WŠ«d«Ë WLŠd« rN qFł YOŠ ∫ÊuÐdI*« ≠ ±
Wö? « rN qFł YOŠ ¨W? ³ðd*« w 5ÐdI*« ÊËœ r¼Ë ∫5LO« »U? ×√ ≠ ≤
Æ5UC« 5ÐcJLK qB% w²« —ËdA«Ë Uü« s
Êu? I Ô¹ rNKF? ł YOŠ ö(« o¹d? ÞË ÈbN« sŽ ÊuU? C« r¼ ∫ÊuÐcJ*« ≠ ≥
ÆrO×'« ÊuÝUI¹Ë rOLŠ s Î¡U
o(« u¼ …—u? « Ác¼ t? ²ML? Cð U? Ê√ vKŽ b? O? Q? ²UÐ …—u? « XL? ²? š rŁ
…œU??³??FU? Ð tK« v≈ t??łu???²¹ Ê√ ÊU?? ½ù« vK? ŽË t??O?? W¹d?? ô Íc« 5? I??O«
ÆhI½ q s vUFðË t½U×³Ý tN¹eMðË rOEF²«Ë Ò³ ²«Ë
µ≥
el-online.net
∫”—b« s œUH² ¹U
ÆWLOEF« tK« U¹¬ s W¹¬ UN½√Ë UN²LEŽ vKŽ qOœ Âu−M« l«u0 r I« w ≠ ±
¨ÊËdND*« ô≈ t 1 ô t½√Ë tðU¹¬ dÐbðË tEHŠË .dJ« Ê¬dI« rOEFð »ułË ≠ ≤
ÆvUFð tK« bMŽ s ‰eM t½QÐ —«dù«Ë
ÆtOKŽ eF¹ s sŽ Ë√ t H½ sŽ u*« lœ sŽ ÊU ½ù« e−Ž ≠ ≥
ÆWUOI« Âu¹ w rN³ð«dË ”UM« ¡«eł nK²¹ ≠ ¥
ÆtLOEFðË t×O³ ðË tK« WŽUÞ s —U¦ù« ≠ µ
◊U‡‡‡‡‡A½
Âu−M« ÂU−Š√ p ÕdA¹ Ê√ UO«dG'« ”—b s ‡ pzö“ l ‡ VKÞ«
¨p²Ý«d? w p– Wö?š q−ÝË ÜNM?OÐ qBHð w²« œUFÐ_«Ë U?NF?«uË
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë
...............................................
...............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²« rŁ ¨©π∂≠∑µ® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
µ¥
el-online.net
Æ©»® œuLF« w U¼UMF0 ©√® œuLF« w WLKJ« q ≠ ≤
©»® ©√®
—UM« w WLz«œ WU≈ Âu−M« l«u0 r √ ö
b '« v≈ ÕËd« ÊËbOFð ÊuMJ »U² w
sŽ ÿuH× ÊuB »U² w X³¦ Ê¬dI« ÊËdND*« ô≈ t 1 ô
qÞU³«
d¼UÞ ô≈ Ê¬dI« f1 ô UN½uFłdð
UNŽuKÞ bMŽ Âu−M« l«u0 tK« r √ rO×ł WOKBðË
ÆUNÐËdžË
∫W×O×B« … —U³F« ‰uŠ …dz«œ l{ ≠ ≥
∫UNI×² ¹ ©rOF½ WMłË ÊU×¹—Ë ÕËd® ‹
Æ ÊuÐdI*« ≠ √
Æ5LO« »U×√ ≠ »
ÆÊuÐcJ*« ≠ Ã
ø.dJ« Ê¬dI« u×½ UM³ł«Ë U ≠ ¥
Æ”—b« s œUH² ¹ U d–« ≠ µ
µµ
el-online.net
WO½U¦« …bŠu« .uIð
WŁöŁ v≈ W? U? O??I« Âu¹ ”UM« XHM W? F? «u? « …—u? Ý s vË_« U¹ü« ≠ ±
ÆU¼d–« ¨ ·UM√
øWM'« ‰ušbÐ “uHO rK *« qLF¹ «–U ≠ ≤
q ¡«eł d–«Ë ¨ ‰UL? A« »U×√Ë 5LO« »U×? √ ‰ULŽ√ 5Ð Ê—U ≠ ≥
Æ‰Ëbł w p– l{Ë ¨nM
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w WLKJ« q ≠ ¥
©»® ©√®
«—U³ž —UB UÒ Ð ‰U³'« X] ÔÐ
‰U³'« —U−Š√ X²Hð U¦³M ¡U³¼ X½UJ
UŽUD«Ë ÊU1ù« v≈ ÊuIÐU « WŁöŁ ÎUł«Ë“√
rNðUł—œ XF— s¹c« ÊuIÐU « ÊuIÐU «
WŁöŁ ÎUUM√ ÊuÐdI*«
Æ5LO« »U×√ vKŽ UNÐ tK« 7« w²« rFM« s ÎUŁöŁ d–« ≠ µ
Æ‰ULA« »U×_ tK« U¼bŽ√ w²« rIM« s ÎUŁöŁ d–« ≠ ∂
ørO_« »«cFUÐ ‰ULA« »U×√ tK« b]ŽÓuð Ór ≠ ∑
Æ»«cF« UNÐ «uI×²Ý« w²« ‰ULA« »U×√ ‰ULŽ√ iFÐ d–« ≠ ∏
µ∂
el-online.net
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w …—U³F« q ≠π
©»® ©√®
ÆlDIM¹ ô Ì—Uł Ï¡U œËb2 qþ
œ«u « b¹bý -U ÊUšœ »uJ ¡U
s ÎUOI½ ôË ‰öE« dzU Î« œ—UÐ fO ÂuL×¹ s qþË
œuÝ_« —U³G«
‰Ëe¹ ô ‚UÐ rz«œ qþ .d ôË œ—UÐ ô
øW¹ü« Ác¼ ‰bð ÂöŽ ˝ÊubBð ôuK rUMIKš s×½˚ ∫vUFð ‰U ≠±∞
øt²IKš q√ v≈ ÊU ½ù« dE½ tK« XH Ór ≠±±
øUO½b« —U½ s ÊU ½ù« vKŽ œuFð w²« WFHM*« U ≠±±
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« w UN³ÝUM¹ U0 ©√® œuLF« w WLKJ« q ≠±≥
©»® ©√®
rdOGÐ rJb³² ½ u*« rJMOÐ U½—b s×½
œb× XuÐ ÁUM²ÒËË u*« rJOKŽ UM³² rJU¦√ ‰b³½
Æ Î«d J² ÎU²²H² ÎULOA¼ ÊuLKFð ô ULO rJ¾AM½Ë
Ær—u dOž vKŽ dš¬ ÎUIKš rJIK½ UUDŠ
ôË »«dAK `KB¹ ô WŠuK*« b¹bý ¡U Êe*«
ÆŸ—eK
Æ —UD_« qL% w²« V× « UłUł√
µ∑
el-online.net
øÂu−MUÐ tK« r √ ÓrK ¨“u−¹ ô tK« dOGÐ r I« ≠ ±¥
w d??O??L? C« œu??F¹ ÓÂô≈ ˝ÊËd??ND*« ô≈ t?? 1 ô˚ ∫vU??Fð ‰U?? ≠ ±µ
ø©t 1®
œu??B? I*« U?? ˝ÊuM¼b?? r²½√ Y¹b??(« «c? N??³??√˚ ∫vU? Fð ‰U?? ≠ ±∂
øW¹ü« w Y¹b(UÐ
¨Úd? C²? Ú×Ó¹ tðbłu? t²? OÐ w tð—U¹e X³¼c p? zö“ b? Š√ ÷d ≠ ±∑
øqFHð «–UL
ÆtOKŽ ¡UJÔ³UÐ pðu ldð ≠ √
Æ5ðœUNAUÐ oDM« vKŽ tMOFð ≠ »
ÆtOKŽ WŠUOMUÐ tK¼√ dQð ≠ ‡ł
µ∏
el-online.net
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
b¹u−²« ∫ ÎUO½UŁ
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
vË_« …bŠu«
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
s¹uM²«Ë WMU « ÊuM« ∫ ‰Ë_« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
—UNþù« ∫ w½U¦« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
ÂUžœù« ∫ YU¦« ”—b«
................................................
................................................
................................................
»öù« ∫ lÐ«d« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
¡UHšù« ∫ fU)« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
…bŠu« .uIð
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
µπ
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
s¹uM²«Ë WMU « ÊuM« ∫ ‰Ë_« ”—b«
∫WMU « ÊuM«
Æ©…d J« ≠ W×²H« ≠ WLC«® ∫Wd(« s WOU)« ÊuM« ∫w¼
∫WK¦_«
ÆrÔJÚO−ÚMÔð ≠ ÓbÚMŽ ≠ ÚsÓ ≠ Ús © √ ®
ÆÚwMÓÐ ≠ UÓMKÓFÓł ≠ ÓÊÚuÔMRÔð ©»®
ÏÊu½ …—u? c*« ULKJ« w ÊuM« Ê√ b? & p½S ¨©√® W? ŽuL? :« XKQð «–≈
Æ©…d J« ≠ W×²H« ≠ WLC«® Ud(« s WOUš UN½_ ªWMUÝ
…—u? c*« U? LKJ« w Êu? M« Ê√ b? & p½S? ¨©»® W? Žu? L? :« XKQð «–≈Ë
Æ…d Ë√ ¨W×² Ë√ ¨WLCÐ Wd×² UNMJË ¨WMUÝ X O
∫s‡¹u‡M‡²‡«
U? N ed? ¹Ë ¨V²Jð ôË WLK? J« dš¬ w oD? Mð WMUÝ Êu½ s? Ž …—U³? Ž ∫u¼
Æ©5ðd Ë√ ¨5²×² Ë√ ¨5²L{® ‡Ð WÐU²J« bMŽ
∫WK¦_«
ÆtK« ‰uÝ— ÏbL× ‹
ÆdA³K Î«d¹c½ ‹
Æb Š «–≈ ÌbÝUŠ dý sË ‹
¨Ïs¹uMð UNM q? dš¬ Ê√ b& p½S ¨j? š UN²% w²? « ULKJ« XKQð «–≈
Ë√ ¨5²??L? { Ë√ ¨5²??×??²? HÐ W? ÐU? ²J« b? MŽ t e? d? ¹Ë ¨jI? oD? M« bMŽ d??NE¹
Æ5ðd
∂∞
el-online.net
∫s¹uM²«Ë WMU « ÊuM« ÂUJŠ√
∫w¼ ÂUJŠ√ s¹uM²«Ë WMU « ÊuMK
Æ› ¡UHšù« ≠ »öù« ≠ ÂUžœù« ≠ —UNþù« ¤
◊U‡‡‡‡‡A½
Êu½ UNO w²« ULKJ« UNM Ãd²Ý« rŁ ¨WMI² …¡«d W%UH« …—uÝ √d«
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë ‰Ëbł w p– l{Ë ¨s¹uMð Ë√ WMUÝ
...............................................
...............................................
.uI²«
øs¹uM²«Ë WMU « ÊuM« 5Ð ‚dH« U ≠ ±
∫vUFð ‰U ≠ ≤
Æ‰Ëbł w UNF{Ë ¨s¹uMð Ë√ WMUÝ Êu½ UNO w²« ULKJ« Ãd²Ý«
∂±
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
wIK(« —U‡‡N‡‡þù« ∫ w½U¦« ”—b«
∫ —U‡N‡þù«
Æ›—UNþù«¤ v]L ¹ ¨s¹uM²«Ë WMU « ÊuM« ÂUJŠ√ s ‰Ë_« rJ(« ∫u¼
d? Ož s U? L? Nłd? s? s¹uM²« Ë√ WMU? « ÊuMUÐ oDM« u¼ ∫—UNþù«Ë
v]L?? ð w? ²« W??Oðü« W??²?? « ·Ëd??(« s b??Š«Ë U??L? ¼b??FÐ wðQ¹ U??bM? Ž ÆWMž
Ác¼¨ Æ5²LK w Â√ …bŠ«Ë WLK w UL¼ƒU? I²« ÊU ¡«uÝË —UNþù« ·ËdŠ
∫w¼ ·Ëd(«
© Œ ≠ ⁄ ≠ Õ ≠ Ÿ ≠ ‡¼ ≠ ¡ ®
∫wðü« XO³« ULK qz«Ë√ w ·Ëd(« Ác¼ ¡Uł bË
UÎ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L???ÚK???Ž Ó„U????Ó¼ w???šÓ√

Æd??????????ÝU??????????Óš Ôd???????????O??????????Óž ÔÁÓ“U??????????ÓŠ
∫WK?¦? ?_«
s¹uM²« l ÊuM« l ·d(«
UÎ‡LOÓ√ ÎUÐ«ÓcÓŽ ÚrÔNÓ UÓ½ÚbÓ²ÚŽ√ P‡ÓM«²‡Ó¹«Ó¡ Ús ÔtÓ¹dÔM ¡
«
ÈÓbÓ¼ UÎ‡I¹dÓ «Î—«Ód ÚrÔNM ÓXÚO]ÓuÓ ‡¼
ÎUÐ«ÓuÓŁ Óp=ÐÓ— ÓbÚMŽ ÏdÚOÓš ÚrNzUÓÐü ÓôÓË ÌrÚKŽ s tÐ ÚrÔNÓ UÓ Ÿ
ÎUMÓ ÓŠ Î«dÚłÓ√ ÚrÔNÓ ]ÊÓ√ ÌÕuÔ½ ÓlÓ UÓMÚKÓLÓŠ sÓ ÓWÓ¹=—Ô– Õ
Î«—uÔHÓž ÎULOKÓŠ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ÚrÔNÓÝËÔƒÔ— ÓpÚOÓ≈ ÓÊuÔCGÚMÔOÓ Ó ⁄

Î«dÔCÔš ÎUÐUÓOŁ ÓÊuÔ Ó³ÚKÓ¹ÓË ÎUMOÞ ÓXÚIÓKÓš sÓL‡ ÔbÔ−ÚÝÓ√Ó¡ Ó‰UÓ Œ
∂≤
el-online.net
Ê√ b? & p½S? ¨W? IÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²% w? ²« UL? KJ« XKQð «–≈
·Ëd??Š s ·d??Š U¼b??F? Ð ¡ U??ł b? U??N? M q w s¹u? M²« Ë√ WMU??? « ÊuM«
s tF? Lð UL —U? Nþù« u¼ s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM« rJŠ ÊuJO? ¨—UNþù«
ÆpLKF
U³¹—b²«
˚ ∫vUFð ‰U
› ÊULI ¤ ˝
lł«— rŁ ¨s¹uMð Ë√ Êu½ U? NÐ WLK q UNM Ãd? ²? Ý«Ë ¨W1dJ« W¹ü« √d «
∫wðü« ‰Ëb'«
V³« rJ(« WLKJ«
WMUÝ dOž ÊuM« UNO rJŠ ô wÓMÐ
›¡U¼¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ ÓtÚ½«Ë

WMUÝ dOž ÊuM« UNO rJŠ ô dJM*« sŽ
›5Ž¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ ÂeŽ Ús
›…eL¼¤ ÁbFÐ s¹uM²« —UNþ≈ Ê≈ ÎUŠd
Î«—UNþ≈ fO —u Ì‰U²
›¡U¤ ÁbFÐ s¹uM²«
∂≥
el-online.net
................ ................
................ oO³Dð ................
w UN³²? «Ë s¹uMð Ë√ Êu½ s UNO U Ãd²? Ý«Ë ¨ÊUIðSÐ oKF« …—uÝ √d «
ÆV³«Ë rJ(« ÎUMO³ öÐU« ‰Ëb'U ‰Ëbł
◊U‡‡‡‡‡A½
ÆÕU³B« —uÐUÞ w ©rKI«® …—uÝ s vË_« …dAŽ fL)« U¹ü« √d«
...............................................
...............................................
.uI²«
øÊuJ¹ v²Ë ¨—UNþù« U ≠ ±
QD)« …—U³F« ÂU? √ ©™® WöŽË ¨W×O×B? « …—U³F« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ≤
∫wðQ¹ U2
© ® ÆwIKŠ —UNþ≈ ©”UM«® w ÊuM« rJŠ ¨ ˝”U]M« X¹√—Ë ˚ ≠
© ® Î«—UNþ≈ fO ©s® w ÊuM« rJŠ ¨˝”«uÝu« dý Ús˚ ≠
© ® Î«—UNþ≈ fO ©bÝUŠ®w s¹uM²« rJŠ¨˝bŠ «–≈ bÝUŠ˚ ≠
ÆUNM qJ ÎôU¦ d–«Ë ¨—UNþù« ·ËdŠ œ=bŽ ≠ ≥
∂¥
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ÂUžœù« ∫ YU¦« ”—b«
...............................................
∫ÂUžœù«
YO×Ð U? NOK¹ Íc« ·d(« w s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM? « ·dŠ ‰Ušœ≈ u¼
ÆÎ«œb‡A Î«b‡Š«Ë ÎU‡d‡Š oDM« bM‡Ž Ê«dOB¹
ÆWMž öÐ ÂUžœ≈Ë ¨WMGÐ ÂUžœ≈ ∫ÊUŽu½ u‡¼Ë
∫WMGÐ ÂUžœù«
WMž l UNOK¹ Íc« ·d(« w s¹u? M²« Ë√ WMU« ÊuM« ·dŠ ‰Ušœ≈ u¼
Æ oDM« bMŽ lLð
∫w¼ W? FÐ—√ WMG« l UN? O s¹uM²? « Ë√ WMU« ÊuM« ržbð w²« ·Ëd? («Ë
ÆWMGÐ ÂUžœù« ·ËdŠ v]LðË ©uLM¹® WLK w WŽuL− ©Í ¨ Ë ¨ Ê ¨ Â®
∫WK¦_«
ÔÁUÓIÚKÓ¹ ÎUÐUÓ² WÓUÓOIÚ« ÓÂÚuÓ¹ ÔtÓ ÔÃdÚÔ½ÓË ÚrÔJÓLÓŠÚdÓ¹ ÊÓ√ ÚrÔJ^ÐÓ— vÓÓŽ Í
ÓpÓÚHÓ½ ÏlšUÓÐ Óp]KÓFÓKÓ ÎUN≈ t½ËÔœ s uÔŽÚbÓ½ ÚsÓ Ê

Â«ÓdÓ×‡Ú« b−ÚÓL‡Ú« Ós ÎöÚOÓ ÓwFÓ sÓ ÔdÚ– «ÓcÓ¼ Â
Ó5MÓÐÓË Ì‰«ÓuÚÓQÐ ÚrÔUÓ½ÚœÓbÚ√Ë Ì‰«ÓË s t½ËÔœ s= ÚrÔNÓ UÓÓË Ë
∂µ
el-online.net
Ê√ b? & p½S? ¨WIÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²? % w²« U? LKJ« XKQð «–≈
·Ëd??Š s ·d??Š U? ¼b??FÐ ¡U??ł b?? U??NM? q w s¹uM? ²« Ë√ WMU??? « ÊuM«
U? L? ¨WMGÐ ÂU? žœù« u¼ s? ¹uM²«Ë WMU? « ÊuM« rJ? Š ÊuJO? ¨ WMGÐ ÂU? žœù«
ÆpLKF s tFLð
∫WMž dOGÐ ÂUžœù«
ÊËbÐ UN? OK¹ Íc« ·d(« w s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM« ·d? Š ‰Ušœ≈ u¼Ë
ÆjI ›— ¨ ‰¤ 5d(« l p– ÊuJ¹Ë ¨ ULNÐ oDM« bMŽ WMž
∫WK¦_«
Óq¹¡¬ÓdÚÝ≈ vM³ ÎÈÓbÔ¼ ÔÁUÓMÚKÓFÓłÓË Ôt½ÔbÓ s Î«b¹bÓý ÎUÝÚQÓÐ Ó—cMÔO ‰
ÎöÔł]— ÎöÓ¦Ó ÔtK« Ó»ÓdÓ{ t²ÓLÚŠÓ— Ús ÚrÔJ^ÐÓ— ÚrÔJÓ ÚdÔAÚMÓ¹ —
Ê√ b? & p½S? ¨WIÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²? % w²« U? LKJ« XKQð «–≈
ÂUžœù« ·ËdŠ s ·dŠ U¼bFÐ ¡U? ł b UNM q w s¹uM²«Ë WMU« ÊuM«
U??L??? ¨WMž öÐ ÂU???žœù« u¼ s¹uM²? «Ë WMU??? « ÊuM« rJ? Š ÊuJO?? ¨W? Mž öÐ
ÆpLKF s tFLð
∂∂
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
»ö‡‡ù« ∫ lÐ«d« ”—b«
...............................................
U¼b‡F? Ð ¡U‡ł «–≈ oD‡M« b‡? MŽ ÎU‡L‡O? s? ¹uM‡²« Ë√ W‡MU? ‡« Êu‡M‡« VK? ‡ u‡¼
Æ 5²LK w Ë√ WLK w p– ÊU√ Î¡«uÝ ›¡U³«¤ ·dŠ
∫WK¦_«
Î«dO‡BÓÐ Î«dÓO³Óš ÁœUÓ³FÐ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ÌÕuÔ½ bÚFÓÐ s ÊËÔdÔIÚ« Ós »
¨5IÐU« 5U¦*« w jš UN²% w²« ULKJ« XKQð «–≈ U³¹—b²«

ÊuM« rJŠ ÊuJO ¡U? ³« ·dŠ U¼b? FÐ ¡Uł b s¹uM²«Ë√ WMU? « ÊuM« Ê√ b& p½S
Æ pLKF s t‡FLð U‡‡‡‡L ¨ ÎULO ULNID½ Í√ ¨ »ö ù« u¼ s¹uM²« Ë√ WMU«
˚∫vUFð ‰U
Æ›±∞π ∫…d????I????³«¤ ˝
lł«— rŁ ¨s¹uMð Ë√ Êu? ½ UN? Ð W? LK q U? NM Ãd? ? ²? Ý«Ë W1dJ« W¹ü« √d? «
∫wðü« ‰Ëb'«
V³« rJ(« WLKJ«
›rO¤ ÁbFÐ s¹uMð WMGÐ ÂUžœ≈ s ÏdO¦
›eL¼¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ q¼√ Ús

WMUÝ dOž ÊuM« UNO rJŠ ô rJÓ½Ëœd¹
∂∑
el-online.net
V³« rJ(« WLKJ«
›¡UÐ¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« »ö ≈ bFÐ Ús
›¡UŠ¤ ÁbFÐ s¹uM²« —UNþ≈ Î«bŠ Î«—UH
›rO¤ ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ s Î«bŠ
›5Ž¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ bMŽ s
›¡U¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« UÎ Ðö ≈ ôË UÎ Užœ≈ XO rNH½√
................ ................
................ oO³Dð ................
»ö ô«Ë ÂUžœù«® ÂUJŠ√ s UN? O U Ãd²Ý«Ë ¨ÊUI? ðSÐ WMO³« …—uÝ √d «

‰Ëb??'« w U? L?? V³??«Ë rJ(« ÎU? MO? ³?? ‰Ëb??ł w p– l{Ë ¨©—U??Nþù«Ë
ÆoÐU«
◊U‡‡‡‡‡A½
rŁ ¨…dOBI« —u « ÈbŠù s¹—uNA*« ¡«dI« bŠ√ öO− ð v≈ lL²Ý«
Æpzö“Ë pLKF* p– lLÝ√Ë ¨ÁbOKIð vKŽ »—bð
∂∏
el-online.net
...............................................
...............................................
.uI²«
øWMž öÐ ÂUžœù«Ë WMGÐ ÂUžœù« 5Ð ‚dH« UË øÂUžœù« U ≠ ±
Æ UNM qJ q¦Ë ÂUžœù« ·ËdŠ œbŽ ≠ ≤
Æ tËdŠ 5ÐË ¨»ö ù« ·dŽ ≠ ≥
…—U? ³? F« ÂU? √ ©™® W? ö? ŽË W? ×? O? ×? B« …—U? ³? F« ÂU? √ ©✓® W? ö? Ž l{ ≠ ¥
∫wK¹ U2 QD)«
Æ© ® »ö ≈ ¡U³« bMŽ ÊuM« ¨ ˝ÔtÚ²]Ó Ó¡¬]dÓ{ bÚFÓÐ s˚ ≠
Æ© ® WMGÐ ÂUžœ≈ eLN« bMŽ ÊuM« ¨ ˝UÓNUÓLÚÓ√ Ús ˚ ≠
Æ© ® WMž öÐ ÂUžœ≈ rO*« bMŽ ÊuM« ¨ ˝ÌhO×] s‡=˚ ≠
Æ© ® WMGÐ ÂUžœ≈ rO*« bMŽ ÊuM« ¨ ˝s ÔÊUÓ½ù« ÂQÚÓ¹ ]ô˚ ≠
Æ© ® W‡‡ ‡ M‡G‡ Ð ÂU‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡žœ≈ r‡‡ O*« b‡‡ ‡MŽ s¹u‡‡M²« ¨ ˝Ús Ì «ÓdÓLÓŁ˚ ≠
∂π
el-online.net
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
¡U‡‡H‡‡šù« ∫fU)« ”—b«
∫ wIOI(« ¡U‡‡H‡šù«
¡UIÐ l ¨ÂUžœù«Ë —UNþù« 5Ð jÝu²Ð s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM« oD½ u¼
w U½U? Î¡«u??Ý ¡U? H? šù« ·Ëd? Š b? Š√ U¼b? F? Ð wðQ¹ U? bMŽ b¹b? A? ð ÊËbÐ WMG«
Æ 5²LK w Â√ …bŠ«Ë WLK
—U? Nþù« ·Ëd? Š «b? Ž U? ¨¡U? −? N« ·Ëd? Š lO? L? ł ∫w¼ ¡U? H? šù« ·Ëd? ŠË
Æ»ö ù«Ë ÂUžœù«Ë
∫wðü« XO³« ULK qz«Ë√ w ¨ dŽUA« UN‡F‡Lł b‡ Ë
U*Uþ l{ vIð w œ“ ÎU³OÞ Âœ vLÝ b hý œUł r UMŁ «– n
¨ ¨ · ¨ “ ¨ ◊ ¨ œ ¨ ” ¨ ‚ ¨ ‘ ¨ Ã ¨ „ ¨ À ¨ – ¨ ’® ∫ Í√
Æ©ÿ ¨ ÷
∫WK¦_«
Î«dÓÚdÓ ÎU×¹— ÚrNÚOÓKÓŽ UÓMÚKÓÝÚ—Ó√ U]½≈ Î«—uÔBMÓ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ’
tÚOÓŽ«Ó—– ÏjÝUÓÐ rÔNÔ³ÚKÓÓË UÓ½dÚ– sÓŽ ÔtÓ³‡ÚKÚÓ UÓMÚKÓHÚžÓ√ ÚsÓ ÚlDÔ‡ð ÓôÓË –
ÎUÐ«uÓŁ ÏdÚOÓš ÓuÔ¼ ÓdÓLÚŁ√ ¬Ó–≈ ÁdÓLÓŁ s Ú«uÔKÔ À
«ÎdO³Ó Î«ÒuÔKÔŽ ÓpÒÐÓ— »UÓ² s ÓpÚOÓ≈ v‡ŠËÔ√ PÓ ÔqÚð«ÓË „
«Î“ÔdÔł «ÎbOF «uMO³² S³MÐ oÝU r¡Uł Ê≈ Ã
∑∞
el-online.net
«Î—uÔJÓý «ÎbÚ³ÓŽ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ÚrÔJ^ÐÓ— ÚrÔJÓ ÚdÔAÚMÓ¹ nÚNÓJÚ« vÓ≈ «ËÔËÚQ ‘
UÓMÚKÔ ÎUÚuÓ UÓ¼ÓbMŽ ÓbÓłÓËÓË ÎUuÔKÚEÓ Óq²Ô sÓÓË ‚

Ó5‡MÝ ÌWÓzU ÓÀÓöÓŁ ÔÊUÓDÚO]A« ]ô≈ ÔtO½UÓ½Ó√ UÓÓË ”
ÏWÓO½«Óœ ÏÊ«ÓuÚM ÎöOÓË w½ËÔœ s «ËÔc]²Óð ]ôÓ√ œ
ÎU³=OÓÞ Î«bOFÓ «uÔLL]OÓ²Ó ÚrÔUÓMÚ Ó“Ó— UÓ  UÓ³=OÓÞ s «uÔKÔ ◊
ÎU Ú—Ô“ Ìc¾ÓÚuÓ¹ Ó5dÚ:« ÔdÔAÚ×Ó½ÓË Ó»UÓ²J« ÁbÚ³ÓŽ ÓvKÓŽ Ó‰Óe½√ Íc« “
ÎöOBÚHÓð ÔÁUÓMÚK]BÓ ÌTÚOÓý ]qÔÓË ^sNO sÓÓË ÔlÚ³]« Ô «ÓuÓL]« ÔtÓ Ô`=³ÓÔð ·
rN¼ «Ó uÚ√Ó s ÃÔ dÔ

Ú ðÓ WÎ LÓ KÓ Ú ÓdÔ³Ó rÔJÔHÚ½_ rÔ²MÓÚŠÓ√ rÔ²MÓÚŠÓ√ Ê≈
Ï…ÓdAÚ³Ó²Ú^ ÏWÓJŠUÓ{ Ï…ÓdHÚÔ UÓNÚOKÓŽ ^qCÓ¹ UL]½SÓ ]qÓ{ sÓÓË ÷
ÎöOKþ Îöþ rÔNÔKšÚbÔ½ÓË ÌdONÓþ s= ÚrÔNÚM ÔtÓ UÓÓË ÿ
Ê√ b? & p½S? ¨W? IÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²% w? ²« UL? KJ« XKQð «–≈
·Ëd??Š s ·d???Š U¼b??FÐ ¡U???ł b?? U??NM q? w s¹uM²? « Ë√ WMU??? « ÊuM«
s t? F? L? ð UL? ¡U? H? šù« u¼ s¹uM²«Ë WMU? « ÊuM« rJŠ Êu? JO ¡U? H? šù«
ÆpLKF
∑±
el-online.net
U³¹—b²«
∫ s¹uM²«Ë WMU« ÊuM« ÂUJŠ√ lOLł vKŽ U³¹—bð
∫vUFð ‰U
˚
Æ›∂WF «u«¤ ˝
V³« rJ(« WLKJ«
rO ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ ÊËbK ÏÊ«bË
Ë«Ë ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ o¹—UÐ√Ë Ì»«uQÐ
rO ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ s Ì”QË
rO U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« WMGÐ ÂUžœ≈ 5F Ús
Âô ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ öÐ ÂUžœ≈ ô 5F
¡U¼ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ UNMŽ
Í«“ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« ¡UHš≈ ÊueÚM¹
rO ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ U2 WNUË
rO ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ U2 ÌdOÞ
5Ž ÁbFÐ s¹uM²« —UNþ≈ 5Ž Ï—uŠ
¡UÐ ÁbFÐ s¹uM²« »ö ≈ U0 Î¡«eł
s vI??³ð U? L? O?? …œu? łu‡L‡? « ÂUJŠ_« t? O? V? ²? «Ë ÎöŁU? L‡? ÎôËb? ł rÝ—«
Æ WIÐU« U¹ü«
∑≤
el-online.net
................ ................
................ oO³Dð ................
w p– l{Ë ¨¡UHšù« ÂUJŠ√ s UNO U Ãd²Ý«Ë ¨ÊUIðSÐ Wee« …—uÝ √d«
ÆoÐU « ‰Ëb'« w UL V³ «Ë rJ(« ÎUMO³ ‰Ëbł
◊U‡‡‡‡‡A½
WKU U½UO³« V²«Ë dO³ jÐ …dO³ WŠu w wðü« ‰Ëb'« rÝ—«
ÆqBH« w WŠuK« oKŽ rŁ ‰Ëb'« qš«œ
tU¦
s¹uMð WMUÝ Êu½ tËdŠ tH¹dFð rJ(«
—UNþù«
WMGÐ ÂUžœù«
WMž öÐ ÂUžœù«
»öù«
¡UHšù«
...............................................
...............................................
.uI²«
øÂUžœù« 5ÐË tMOÐ ‚dH« UË ø¡UHšù« U ≠ ±
ÆUNM qJ q¦Ë ¡UHšù« ·ËdŠ œbŽ ≠ ≤
QD)« …—U³F« ÂU? √ ©™® WöŽË W×O×B? « …—U³F« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ≥
∫wðQ¹ ULO
© ® ¡UHš≈ 5G« bMŽ s¹uM²« ¨ ˝s¹dþU½ dOž ÂUFÞ v≈˚ ≠
© ® ¡UHš≈ ¡«d« bMŽ s¹uM²« ¨ ˝ÎU³O — TOý q vKŽ˚ ≠
© ® ¡UHš≈ rO*« bMŽ ÊuM« ¨ ˝hO× s˚ ≠
∑≥
el-online.net
‰U:« .uIð
øs¹uM²«Ë WMU« ÊuM« 5Ð ‚dH« U ≠ ±
∫WOðü« ·Ëd(« s ÂUžœù«Ë ¡UHšù«Ë —UNþù« ·ËdŠ eO ≠ ≤
© ⁄ ¨ À ¨ Õ ¨ ” ¨ ‡¼ ¨ Â ¨ ’ ¨ Ë ¨ — ¨ · ¨ Â ¨ ◊®
∫vUFð ‰U ≠ ≥
˚
∫ U¹ü« s Ãd²Ý«
ÊuM« l? ¡U??H??š≈ ≠ s? ¹uM²« l? ¡U??H??š≈ ≠ s? ¹uM²« l? WMGÐ ÎU???U??žœ≈
ÆWMU«
…—U³? F« ÂU? √ ©™® WöŽË W? ×O? ×B« …—U? ³F? « ÂU√ ©✓® Wö? Ž l{ ≠¥
∫wðP¹ U2 QD)«
© ® —UNþ≈ 5G« bMŽ s¹uM²« ¨ ˝s¹dþU½ dOž ÂUFÞ v≈˚ ≠
© ® WMGÐ ÂUžœ≈ eLN« bMŽ ÊuM« ¨ ˝UNUL√ s˚ ≠
© ® ¡UHš≈ ¡«d« bMŽ s¹uM²« ¨ ˝ÎU³O — ¡wý q vKŽ˚ ≠
© ® WMž öÐ ÂUžœ≈ rO*« bMŽ ÊuM« ¨ ˝hO× s˚ ≠
¨·Ëd? («Ë oDM? « W? O? H? O?? ∫YO? Š s ¨ÂU? žœù«Ë —U??Nþù« 5Ð Ê—U? ≠ µ
ÆULNM qJ ÎôU¦ d–«Ë
∑¥
el-online.net
∫wðP¹ U2 qJ ÎôU¦ d–« ≠ ∂
Æs¹uM²« l —UNþù« ≠
ÆÊuM« l WMž öÐ ÂUžœù« ≠
ÆÊuM« l —UNþù« ≠
Æs¹uM²« l WMGÐ ÂUžœù« ≠
∫wðQ¹ U2 W×O×B« WÐUłù« d²š« ≠ ∑
∫u¼ WMGÐ ÂUžœù«
ÆÂUžœù«Ë —UNþù« 5Ð jÝu²Ð s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM« oD½ ≠
ÆULNÐ oDM« bMŽ lLð WMž l ·dŠ w ·dŠ ‰Ušœ≈ ≠
ÆoDM« bMŽ ÎULO s¹uM²« Ë√ WMU« ÊuM« VK ≠
∑µ
el-online.net
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
…Ëö²« ∫ ÎU¦UŁ
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
¡«dÝô« …—uÝ ∫ vË_« …bŠu«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
© ≤≥ ≠ ± ®
U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
© ¥π ≠ ≤ ®
U|ü« ∫ wU« ”—b«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
© ∂π ≠ µ∞ ®
U|ü« ∫ YU« ”—b«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
© π∏ ≠ ∞ ®
U|ü« ∫ l«d« ”—b«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
© ±±± ≠ ππ ®
U|ü« ∫ fU)« ”—b«
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
∑∂
el-online.net
©≤≥ ≠ ±® ¡«dÝù« …—uÝ ∫‰Ë_« ”—b«
∑∑
el-online.net
∑∏
el-online.net
∑π
el-online.net
©¥π ≠ ≤¥®¡«dÝù« …—uÝ∫w½U¦« ”—b«
∏∞
el-online.net
∏±
el-online.net
∏≤
el-online.net
©∂π≠ µ∞® ¡«dÝù« …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
∏≥
el-online.net
∏¥
el-online.net
∏µ
el-online.net
©π∏≠ ∑∞® ¡«dÝù« …—uÝ∫lÐ«d« ”—b«
∏∂
el-online.net
∏∑
el-online.net
∏∏
el-online.net
©±±±≠ ππ® ¡«dÝù« …—uÝ ∫fU)« ”—b«
∏π
el-online.net
π∞
el-online.net
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
nNJ« …—uÝ ∫ WO½U¦« …bŠu«
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
© ±∂ ≠ ± ®
U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
© ≥± ≠ ± ®
U|ü« ∫ wU« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
© µ∞ ≠ ≥≤ ®
U|ü« ∫ YU« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
© ¥ ≠ µ± ®
U|ü« ∫ l«d« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
©π∏ ≠ µ ®
U|_« ∫ fU)« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
©±±∞ ≠ ππ®
U|_« ∫ ”œU« ”—b«
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
π±
el-online.net
©±∂ ≠ ±® nNJ« …—uÝ ∫‰Ë_« ”—b«
π≤
el-online.net
π≥
el-online.net
©≥±≠ ±∑® nNJ« …—uÝ ∫w½U¦« ”—b«
π¥
el-online.net
πµ
el-online.net
π∂
el-online.net
©µ∞≠≥≤® nNJ« …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
π∑
el-online.net
π∏
el-online.net
©∑¥≠µ±®nNJ« …—uÝ ∫lÐ«d« ”—b«
ππ
el-online.net
±∞∞
el-online.net
±∞±
el-online.net
©π∏≠∑µ®nNJ« …—uÝ∫fU)« ”—b«
±∞≤
el-online.net
±∞≥
el-online.net
∫”œU« ”—b«
…—u« dš¬©±±∞ ≠ ππ® nNJ« …—uÝ
±∞¥
el-online.net
w½U¦« wÝ«—b« qBH«
© WœU:« ® …—u ∫ vË_« …bŠu«
© ¥ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
© ≠ µ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«
© ±≥≠ ∏ ® U|ü« ∫ YU« ”—b«
© ±π≠ ±¥ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«
© …—u « d¬ ≠ ≤∞ ® U|ü« ∫ fU)« ”—b«
±∞µ
el-online.net
© ¥≠±® WœU:« …—uÝ ∫ ‰Ë_« ”—b«
”—b« s rKF²½
Æ WLK*« …dÝ_UÐ ÂöÝù« ÂUL²¼« ≠
Æ—UN=E« ÂuNH ≠
Æ¡wý qJÐ vUFð tK« rKŽ WÞUŠ≈ ≠
Æ—UNE« …—UH ≠
Æ WOK¼U'« «œUFK ÂöÝù« i— ≠
…—u« Íb¹ 5Ð
Æ…dO¦ WOF¹dAð ÎUUJŠ√ XËUMð WO½b WœU:« …—uÝ ≠

XMÐ Wu??š®5Ð —«œ w²? « WœU? :« W??B??
ÊU? O??³Ð W1dJ« …—u??« √b??²Ð« ≠
Æ©XUB« sÐ ”Ë√ UNłË“Ë W³KFŁ
Æ—UNE« …—UH ÔrÚJÔŠ XËUMð rŁ ≠
Æd¦Q 5MŁ« 5Ð Î«dÝ ÂöJ« u¼Ë włUM²« Ÿu{u sŽ XŁb% UL ≠
vK ‰u? Ýd« fK− ÊËd? C×¹ «u½U? s¹c« œuN? O« sŽ …—u« X? Łb%Ë ≠
U? NMÞUÐË Âö??«Ë W? O? ×? ²« U¼d¼Uþ W? O? ×??²Ð ÔtÓ½u? ÒO? ×? ÔO? rKÝË t¬Ë t??OKŽ tK«
ÆW³*«Ë WLO²A«
Æ»UNÝù« s ¡wAÐ 5IUM*« sŽ Y¹b(« …—u« XËUMðË ≠
Æ¡«d³«Ë ¡ôu« WIOIŠ ÊUO³Ð W1dJ« …—u« XL²šË ≠
±∞∂
el-online.net
ULKJ« w½UF
ÆUNM UNłË“ —UNþ d√ w
pFł«dðË „—ËU% UNłË“ w
pœU&
±∞∑
el-online.net
ÆUN²Ðd Z¹dHð w
vUFð tK« v≈ ŸdC²ðË Q−Kð tK« v≈ wJ²AðË
rNðUN√ .d% q¦ rNH½√ vKŽ r¼¡U½ Êu=d×Ô¹ s rJM ÊËd¼UE¹
ÆrNOKŽ rNzU½
ÆŸdA« ÁdJM¹ ÎUÐc Îôu ÊuuI¹ ‰uI« s Î«dJM ÊuuI¹
Î«—Ë“Ë
vKŽ U¼udŠ w²« rNðUłË“ …dýUF v≈ ÊuFłd¹ «uU U* ÊËœuF¹ rŁ
ÆrNH½√
ÆW√ Ë√ Ìb³Ž o²Ž W³— d¹d×²
ÆtOŽ«Ëœ Ë√ ŸUL'« q³ s UÝUL²¹ Ê√ q³ s

ÆÁd«Ë√Ë tK« ÂUJŠ√ tK« œËbŠ
ÆrR »«cŽ tK« œËbŠ s¹=bÓFÓ²*« s¹bŠU−KË rO√ »«cŽ s¹d
UJKË
U¹ü« ‰Ëe½ V³Ý

UNMŽ tK« w{— W³KFŁ XMÐ Wuš w …—u« Ác¼ s vË_« U¹ü« Xe½
‰U??
Ë Ü??NM VC??ž U?? bM? Ž tMŽ tK« w? {— XU??B« sÐ ”Ë√ U??N??łË“ wË
vKŽ …√d? *« tÐ Âd??% ÎU? MO1 W???OK¼U???'« w «c¼ ÊU??©w? Ò√ d??NE? ]wKŽ X½√®U???N
£ tK« ‰uÝ— v≈ X³¼–Ë XFM²? « UNðdýUF œ«—√ U*Ë ¨Î«bÐR ÎU1d? % ÜNłË“
WO? ³ tM w Ê≈Ë wLE? Ž ‚—Ë wMÝ d³ Ê√ b? FÐ wM d¼Uþ ÎUÝË√ Ê≈® t? WKzU
‰UI © øÈdð UL ¨«uŽUł Òw≈ rN²LL? { Ê≈Ë ¨«uŽU{ tO≈ rN²LL{ Ê≈ Î«—UG
Xe½ v²? Š tK« ‰u? Ý— lł«dð X«“ U? L? åt? OKŽ Xd? ÔŠ b?
ô≈ „«—√ U? ò ∫U? N
Æ U¹ü«
±∞∏
el-online.net
dOH²«Ë ÊUO³«
ÜNOKŽ ÿUH(« …—Ëd? {Ë …dÝ_« WOL¼√ U¹ü« Ác¼ w UM vUFð tK« 5³¹
U? N½Qý w £ tK« ‰u? Ý— lł«dð w¼Ë …√d*« pKð —«u? Š vUFð tK« lL? Ý bI?
tK« w{— XU? B« sÐ ”Ë√ U? N? łË“ UN? M d¼Uþ Ê√ b? FÐ Ü¼œôË√ dO? B? wË
wË Ü? N? łË“ vKŽ W? łËe« tÐ Âd? % ¨W? OK¼U? '« «œU? Ž s —U? NE« ÊU? Ë ¨tMŽ
XL{ w¼ ÊS? Ü¼d√ w …dO×? ² …√d*UÐ «–≈Ë ¨ŸUOCUÐ …d? Ýú b¹bNð p–
‰u? Ý— lł«dð ¡UłË ¨«u? ŽU? { rN? OÐ√ l rN²? dð Ê≈Ë ¨«u? ŽU? ł UN? O≈ W? O³? B«
¨ U¹ü« UNO? tK« ‰e½√ v²Š £ ‰uÝd« —ËU% XKþË ¨ UN? OMÐË UN½Qý w tK«
rN????ö??? sŽ «Ëœu????F¹ Ê√ «Ëœ«—√ «–≈ s¹d? ¼UE*« v? KŽ tK? « rJŠ V? łË√ b???
Ë
…—U? H? tK« 5Ð b??
Ë ¨sNÐ ŸU? ²? L? ²? Ýô« q³?
«Ëd? ÒHJÔ¹ Ê√ r? NðU? łË“ «Ëd? ýU? F¹Ë
ŸuM« v≈ d¼UE*« qI²M¹ Ê√ “u−¹ ö W³ðdÔ w¼Ë ¨Ÿ«u½√ WŁöŁ UNKFłË —UNE«
sŽ e? −? F¹ v? ²? Š YU? ¦« ŸuM« v≈ q? I? ²M¹ ôË ¨‰Ë_« sŽ e? −? F¹ v? ²? Š w½U? ¦«
∫wðüU w¼Ë w½U¦«
Ác¼ X½U? ¡«uÝ Î«d? Š tKÚFÓłË ‚d? « s b³? Ž o²Ž Í√ ∫W? ³
— d¹d? % ∫‰Ë_« ≠
Æv¦½√ Â√ Î«d– W³
d«
ÆŸUDI½« ÊËœ 5K«u² s¹dNý Í√ ∫5FÐU²² s¹dNý ÂUO ∫w½U¦« ≠
ÆVUG« w ”UM« tËUM²¹ Íc« ÂUFD« s ÎUMOJ 5²Ý ÂUFÞ≈ ∫YU¦« ≠
Æ …—UHJ« l p–Ë t²łËe …œuF« q³
d¼UE*« WÐuð ≠
V−¹ w²? « t? Fz«d??ýË tK« œËb??Š Ác¼Ë ¨ —U??NE« w tK« r? JŠ u¼ «c¼
tK« l? z«d? ý ÊËb??×??−¹ s¹c« s¹d??UJK ÊS?? ô≈Ë Ü??N??ŽU? ³ð«Ë U??NÐ o¹b??B??²«
Æ rO√ »«cŽ UN½uHU¹Ë
±∞π
el-online.net
ÆtO≈ Q' s ¡UŽb t²ÐUł≈Ë b³F« s vUFð tK« »d
≠
ÆpJH²« s UN²¹ULŠË WLK*« …dÝ_UÐ ÂöÝù« ÂUL²¼« ≠
Æt²ŽUÞ w ô≈ Á«d¹ ô Ê√ vKŽ rK*« ’d×OK UMF tK« Ê≈ ≠
Æ Í√d«Ë —«u(« oŠ UNMË WKU UN
uIŠ U¼UDŽ√Ë ¨…√d*« Âd ÂöÝù« Ê≈ ≠
Æ U¹ü« XMOÐ UL …—UHJ« w VOðd²« »ułË ≠
Æ —UNE« …œUŽ UNMË WOK¼U'« «œUFK ÂöÝù« i— ≠
Ær¼d¹d×² …dO¦ qzUÝË błËQ »U
d« d¹d% vKŽ ’d×¹ ÂöÝù« ≠
◊U‡‡‡‡‡A½
l−?A?
rU?F« w
…d??A?²M œU?³? F?²?Ýô«Ë ‚d« …d¼UþË Âö??Ýù« ¡U?ł
Y¹œU?Š√Ë U¹¬ ¡Uł b?I
¨ U?F¹d?A²UÐ U?NM hK?²« vKŽ UF?L²?:«
Y¹œU??Š_«Ë U¹üUÐ Îôb?²? ? p– w?
ÎU?Žu?{u?? V²? « ¨p?– vKŽ Y%
ÆqBH« W³²J w
tEHŠ«Ë ‚d« d¹d% vKŽ Y%Ë uŽbð w²«
..............................................
..............................................
.uI²«
„d²œ w UN³²« rŁ ©¥≠±® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
ÆtK« œËbŠ ¨W³
— d¹d×² ¨‰uI« s Î«dJM ¨ rNðUN√ Òs¼ U ¨pœU&
ø UNłË“ tO≈ wJ²Að ¡Uł UbMŽ ©Wuš® £ ‰uÝd« »Uł√ , ≠ ≥
øÂöÝù« w tLJŠ UË ¨—UNE« u¼U ≠ ¥
±±∞
el-online.net
QD)« …—U³F« ÂU√ ©✕® WöŽË W×O×B« …—U³F« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠µ
∫ wðQ¹ ULO
∫ Ÿ«u½√ WŁöŁ —UNE« …—UH ≠ ±
Æ© ® Æ UNM bŠ«Ë ŸuMÐ vÓHÓ²ÚJÔ¹ ≠ √
Æ© ® Æ ÂU¹√ WŁöŁ ÂuB¹ ≠ »
Æ© ® Æ Ÿ«u½_« WŁö¦UÐ dHJ¹ ≠ ‡ł
∫ t½S t²łË“ s qłd« d¼Uþ «–≈ ≠ ≤
Æ© ® Æ p– sŽ dHJ¹ rŁ U¼dýUF¹ Ê√ t “u−¹ ≠ √
Æ© ® Æ dHJ¹ Ê√ bFÐ ô≈ UNðdýUF t “u−¹ ô ≠ »
Æ© ® Æ ÎU¹bÐ√ ÎU1d% t²łË“ tOKŽ Âd% ≠ ‡ł
Æ U¹ü« s œUH²¹ U d–« ≠ ∂
±±±
el-online.net
© ∑≠µ ® WœU:« …—uÝ ∫ w½U¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆÁœËbŠ s¹“ËU−²LK vUFð tK« »UIŽ ≠
Æ…dšü«Ë UO½b« w
tK« d«Ë√ nU¹ s ¡«eł ≠
ÆœU³F« ‰UF
QÐ t²ÞUŠ≈Ë vUFð tK« rKŽ WFÝ ≠
Æ5MR*« ÁœU³F vUFð tK« WOF ≠
ULKJ« w½UF
ÆUL¼d«Ë√ ÊuHU¹Ë tuÝ—Ë tK« ÊËœUF¹ tuÝ—Ë tK« ÊËœU×¹
±±≤
el-online.net
Æ«uJK¼Ô√Ë «u–Ô√Ë «uMO¼Ô√ «u²³
Æ…dšü«Ë UO½b« w ÌeÚÔ »«cŽ Í√ 5N »«cŽ s¹dUJKË
ÆtK« tLKF¹ ô≈ ”UM« 5Ð dÝ s qB×¹ U u¼ ô≈ WŁöŁ Èu$ s ÊuJ¹ U
rNFÐ«—
ÆrNULŽ√ nzU× w tEHŠË tK« tD³{ Í√ Áu
½Ë tK« ÁUBŠ√
dO
H²«Ë ÊUO³«
U? N t²¹U? Ž—Ë W? LK*« …dÝ_UÐ vU? Fð tK« W¹UMŽ o? ÐU« ”—b« w Xd? Ž
sL ÎUUJ? Š√ UN ŸdýË ÂöÝù« UNKDÐ√ w²? « —UNE« …œUF W−O? ²½ pJH²« s
ÆÁœËbŠ “ËU& bI U¼“ËU&
d? N? I« U? O½b« w tK tu? Ýd? Ë t]K ÁœUMŽË Ád? HJÐ ÁœËb? Š “ËU? −? ²¹ Íc«Ë
¨ 5N? »«c??ŽË ¨ rO√ »U? I??Ž …d? šü« w tË 3_« s t??I? ³? Ý sL?? ‰c‡«Ë
ÆtULŽ√ vKŽ
U¼UBŠ√ w²« rNULŽ√ rNOKŽ ÷dF¹Ë W? UOI« Âu¹ vUFð tK« rN¦F³¹ rŁ
w q−??ÝÔ Ë vB??ŠÚ √Ô ô≈ «Î d??O??¦?? ôË Îö??OK U??NM „dð U??Ë Ü??O½b« w? rN??OKŽ
∫vUFð ‰U ¨ ‰ULŽ_« nzU×
UË «u? L« w U0 vU? FðË t½U×? ³Ý tK« rKŽ WÞU? Š≈ U¹ü« —dIð U? L
¨WOUš tOKŽ vH ð ö ¨sKFÔ¹ UË ÊU½ù« dÔ¹ UË ÷—_« w
±±≥
el-online.net
Æ…dO³Ë …dOG qJÐ t²ÞUŠ≈Ë vUFð tK« rKŽ W œ U¹ü« bRð «cJ¼Ë
rNzö? “ —u? F? ý «u? Ž«d¹ Ê√ rKF« W? ³KÞ W? U? šË rK*« vKŽ V−¹ «c? NË
ÂöJÐ U? ? U? N? ²¹ Ë√ YU? ¦« ÊËœ ÊUM? Ł« ÃUM²¹ ö? fK−? w «u½U? «–≈ Îö? ¦? L?
ÂöJÐ tM? Ž ÊU? LKJ²¹ Ë√ t? M Ê«d? ? ¹ U??L? N½√ U??L? NKO? “ r? N? H¹ b? U? 0 ¨wH? š
‰U? L? Ž√ v? KŽ lKD tK« Ê√ U? L? KF¹ Ê√ U? L? N? O? KŽ qÐ ¨t*R¹Ë t½e? ×¹Ë t??O≈ ¡w¹
vKF ÜN? OKŽ rN¹“U−¹Ë W¾OÝ Ë√ W? MŠ s «uKLŽ U0 r¼d³ ¹ ·u? ÝË œU³F«
Æ tUF√Ë t«u √ q w t½U×³Ý tK« V «d¹Ë p– dFA²¹ Ê√ rK*«
”—b« s œUH²
¹U
ÆtuÝ—Ë tK« ÊËœU×¹ s¹cK b¹bA« »UIF« ≠
Æ qLŽË ‰u q w £tuÝ—Ë vUFð tK« WŽUÞ vKŽ ’d(« ≠
Æp– dFA²¹ Ê√ rK*« vKF ¡wý qJÐ t²ÞUŠ≈Ë vUFð tK« rKŽ WFÝ ≠
ÆtOKŽ t¹“U−¹Ë tKLŽ ÊU½ù« vKŽ wB×¹ Ê√ vUFð tK« ‰bŽ s ≠
ö t? ²LEŽ d? FA? ²¹ Ê√ rK? *« vKF ¨ UMU? LŽ√ vKŽ lKDË UMF? tK« Ê≈ ≠
ÆV×Ô¹ YOŠ ô≈ Á«d¹
ÆUNMŽ tK« vN½ w²« Èu−M« sŽ œUF²Ðô« ≠
◊U‡‡‡‡‡A½
V²« ŸU¦« ÊËœ ÊUMŁ« ÓÃUM²¹ ô©Y¹bŠ® Y¹b(« —dI w XÝ—œ
ÆqBH« W³²J w tEHŠ«Ë ¨ ÕU³B« —uÐUÞ w tI√Ë „d²œ w Y¹b(«
±±¥
el-online.net
..............................................
..............................................
.uI²«
„d²œ w UN³²√Ë ©∑≠µ® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
¨ rN????FÐ«— u¼ ô≈ W? ŁöŁ Èu???$ s Êu? J¹ U??? ¨ t? u???Ý—Ë tK« ÊËœU????×¹®
©ÆÁu½Ë tK« ÁUBŠ√
ø˝Áu½˚w dOLC« lłd¹ s* ∫vUFð ‰U ≠ ≥
∫wðQ¹ ULO W×O×B« …—U³F« r — ÂU√ …dz«œ l{ ≠ ¥
¨”UM« s Ìn ??²? ? W? O? B? F? v? KŽ rO? I? p ÎU? I? ¹b? Ê√ XLKŽ ≠ √
∫·dB²ð nOJ
ÆtMŽ v{UG²ð ≠ ±
Æt×CHðË ”UM« ÂU√ Ádłeð ≠ ≤
ÆÁ«d¹ vUFð tK« Ê√ ÔÁdÒÓcÔð ≠ ≥
∫UO½b« …UO(« Ác¼ w ÊU½ù« tKLF¹ U q ≠ »
ÆÊU½ù« u0 wN²M¹ ≠ ±
ÆtOKŽ Îö− vI³¹ qÐ ÊU½ù« u0 wN²M¹ ô ≠ ≤
Æ tULŽ√ vKŽ vUFð tK« t³ÝU×¹ ô ≠ ≥
pH u? UL? ÜL? NMOÐ UL? O ÊUO? łUM²¹ 5MŁ« X¹√—Ë ÎU? K− d? CŠ ≠ ‡ł
∫ øULNM
ÆULN—UAð ∞ ±
ÆULN×BMð ∞ ≤
ÆULNMŽ ÷dFðË XJð ∞ ≥
±±µ
el-online.net
˚∫vUFð ‰U ≠ ¥
∫ÊËœU×¹ vMF
ÆÊuœU−¹ ≠ ±
ÆÊËœUF¹ ≠≤
ÆÊu«u¹ ≠ ≥
∫Èu−M« vMF ∫vUFð ‰U ≠ µ
ÆÂöJUÐ uB« l— ≠ ±
Æ¡UŽb« ≠ ≤
Æ d¦Q 5MŁ« 5Ð …—U*« ≠≥
Æ U¹ü« s œUH²¹ U d–« ≠∂
±±∂
el-online.net
©±≥≠∏® WœU:« …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
Æ5LK
*«Ë ÂöÝû r¼bOË 5IUM*«Ë œuNO« fzUÝœ ≠ ÆÈu−M« Ÿ«u½√ ≠
ÆtuÝ—Ë tK« l »œQ²« ≠ ÆfU:« »«œ¬ ≠
ÆrN«d²Š«Ë ¡ULKF« dOuð ≠
±±∑
el-online.net
ULKJ« w½UF
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
ÆÎ«dÝ Àb×²« „d²Ð «Ëd√ Èu−M« sŽ «uÔNÔ½
ÆÂöÝù« WO% dOž WO% pOKŽ «uI√ tK« tÐ pO×¹ r U0 „uOŠ
ÆrNULŽ√ ¡«eł UNO ÊuÐcF¹ rMNł rNOHJ¹ UN½uKB¹ rMNł rN³
Š
ÆrMNł ‰P*«Ë lłd*« f¾Ð dOB*« f¾³
ÆÊU
Š≈Ë WŽUÞË dOš tO U0 «uŁb%Ë ÈuI²«Ë d³UÐ «ułUMðË
ÆbŠ«Ë bOF w WUOI« Âu¹ Êu¦F³ð ÊËdA%
Æt²ÝuÝËË ÊUDOA« 5¹eð s Âd;« włUM²« Ê≈ ÊUDOA« s Èu−M« U/≈
ÆrdOG «uFÝu² «uuË «uCN½« «ËeA½«
¡ULKF« h²¹Ë …dšü«Ë UO½b« w rN²eM wKF¹ rJM «uM¬ s¹c« tK« ld¹
Æ5MR*« Uł—œ ‚u Uł—bÐ rN½Qý uKF Uł—œ rKF« «uðË√ s¹c«Ë
…UłUM q³ «ubB² ÎU¦¹bŠ tO≈ -—dÝ√ «–≈ «ubI ‰uÝd« r²OłU½ «–≈
Æ‰uÝd« Wb r«u$ Íb¹ 5Ð
±±∏
el-online.net
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
rJÝuHM v“√ UłUM*« q³ WbB« .bIð dNÞ√Ë rJ dOš p–
Áub?Ið Ê√ r²KÐË WbB« w ‰U*« »U¼– r²?HšÓ√ Íb¹ 5Ð «u?bIð Ê√ r²?IH?ý√√
ÆrJðUłUM q³ Ub r«u$
rJbBð ¡«dł s rJ«u√ hIMð Ê√ r²OAš q¼ t?K« »U?ðË «uK?F? ? ?Hð r? –S?? ?
ÆWb tBIMð ô ‰U*U rJOKŽ
dO
H²«Ë ÊUO³«
Êu??F? L??²? −¹ «u½U?? 5I??UM*«Ë œu??N? O« Ê√ U¹ü« Ác? ¼ w vU? F? ð tK« 5Ð
‰uÝd« WOBF0 ÎUCFÐ rNCFÐ włUM¹Ë ¨5MR*« Í–R¹ U0 d« w ÊuŁb×²¹Ë
‰uÝd«Ë tK« r¼UNM rNMOŽQÐ ÊËeUG? ²¹ ÊuMR*« rNÐ d «–≈ «u½UË ¨t²HU Ë
rNMJ 5LK? LK b? OJ« «c¼ vKŽ œu? N? O«Ë Êu? IUM? *« dB? ²? I¹ rË ¨p– sŽ
∫t ÊuuIO w³M« v≈ ÊuðQ¹ «u½U
Æ u*« ∫ ÂU« vMFË ¨bL× U¹ pOKŽ ÂU«
ÎUIŠ ÎU? O³½ ÊU u rN? H½√ w ÊuuI¹ r¼Ë årJOKŽò ∫tuIÐ rN? OKŽ œdO
Âu¹ b¹b??A« »«c??F? UÐ vU??Fð tK« r? ¼b??Žu? ²?? ¨«c? ¼ UMu?? vKŽ tK? « UM³?? U??F
W? O? B? F? Ë Ê«Ëb??F«Ë rŁùUÐ włUM²« sŽ 5M? R*« vU? Fð tK« vN½ r? Ł ¨W? U? O? I«
q sŽ 5MR*« vN½Ë qÐ ¨5IUM*«Ë œuN? O« ‚öš√ s w¼ w²« ¨£‰uÝd«
ö WŁöŁ r²? M «–≈ò ∫ ‰U ¨rK*« lL²? :« w WI? ¦« ŸeŽeðË W³? ¹d« l uð Èu$
Æ©±®åt½e×¹ p– ÊS ULN³ŠU ÊËœ ÊUMŁ« vłUM²¹
rN? ³??ž— rŁ W? ŽUD«Ë d? O??)« ‰U? F? QÐË Èu? I? ²? «Ë d? ³UÐ włUM²? « rN ÕUÐ√ rŁ
rKŽ U? L? ¨¡U? LKF« d? O? u? ðË fU? :« w ÕU? ? ùU? WM? Š W? O? ö? š√ U? H? BÐ
Æ£ tK« ‰uÝdÐ rN² öŽ w Èdš√ ÎUÐ«œ¬ 5MR*« .dJ« Ê¬dI«
Æ tOKŽ oH² ©±®
±±π
el-online.net
b? Š«Ë q œd? HM¹ Ê√ vKŽ Êu? d×? ¹ rNMŽ tK« w{— WÐU? ×? B« ÊU b? I?
¨…U? łUM*« WI? A tMŽ nH? ¹ Ê√ tK« œ«—Q? ¨£ tK« ‰uÝ— l Y¹b? ×Ð rNM
nJ ¨ Á«u? $ q³ ‚b? B²¹ Ê√ £ ‰u? Ýd« …UłUM b¹d? ¹ s q vKŽ ÷dH?
¨ÁœU? ³? Ž sŽ tK« nH? ? ¨tðU? łUM s «Ëœu? Fð b? «u½U? UL? Ž ”UM« s d? O? ¦?
q³?? ‚b???B??²¹ r s? L??Ž vH??ŽË ¨W??? b??B« „dð l …U???łUM*« w r? N hš—Ë
U0Ë ¨…U? e«Ë ¨ …öB« s ”UM« vKŽ v? UFð tK« ÷d? U0 ¡UH? ²« ¨ Èu? −M«
W? ŽUÞË ¨ t? O¼«u? ½ »UM²? ł«Ë Ád? «Ë√ ŸU? ³ð« vU??F? ²Ð tK« W? ŽUÞ s r? N? OKŽ VłË√
Æt²F¹dAÐ cš_«Ë t²MÐ ¡«b² ô«Ë £ tK« ‰uÝ—
”—b« s œUH²
¹U
ÆœuNOK W“ö UH W½UO)«Ë —bG«Ë bOJ« ≠
ÆtLKŽË t½U1SÐ tzUIð—« —bIÐ vUFð tK« bMŽ t²½UJË rK*« ÂUI lHðd¹ ≠
ÆbŠ√ vKŽ ¡«b²Ž« Ë√ WOBFË Âd× qJÐ włUM²« sŽ wNM« ≠
5Ð Õö? ≈ Ë√ ·Ëd? F‡L‡Ð d? √ Ë√ dO? š qL? FÐ ÊuJ¹ 5MR‡L? ‡« 5Ð włUM²« ≠
Æ”U‡M‡«
Æ5LK*« 5Ð VÐU×²«Ë nP²« v≈ uŽb¹ wöÝù« s¹b« ≠
ÆrN«d²Š«Ë ¡ULKF« d¹bIð »ułË ≠
Æt²MÝ ŸU³ð«Ë t²³×0 ÊuJð t«d²Š«Ë £‰uÝd« dO uð ≠
ÆrNUF√Ë rN«u √ w£ ‰uÝd« »U×QÐ ¡«b² ô« ≠
ÆvUFð tK« qO³Ý w ‚UH½ù« vKŽ Y(« ≠
Æt½U1SÐ ÎUJL² Â«œ U tOKŽ dPð s bO ÁdC¹ ô t½U1SÐ oŁ«Ë sR*« ≠
±≤∞
el-online.net
◊U‡‡‡‡‡A½
ÎôUI V²« å 5L?K
*«Ë ÂöÝù« vKŽ rNð«d«RË œuNO« b?O œb−²¹ò
dB?F« w ÂöÝù« vKŽ «d«R? s Íd−¹ U0 Î«bN?A²
? Ÿu{u*« «c¼ sŽ
Æ qBH« w rKF*« l tAU½Ë Ÿ¹b(«
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²« rŁ ©±≥≠∏® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

∫WOðü« ULKJ« w½UF s=OÐ ≠ ≤
Æ«ËeA½« ≠ ÈuI²«Ë d³UÐ «ułUMðË ≠ UN½uKB¹ rMNł rN³Š
øÈu−MUÐ œ«d*« U ≠ ≥
øÈu−M« sŽ Ê¬dI« vN½ Ór ≠ ¥
W¹ü« d? –« ¨t? F? {«u? s? Ž ÂöJ« n¹d? % rN? FzU? ³? ÞË œu? N? O« «œU? Ž s ≠ µ
Æp– vKŽ W«b«
ørKÝË t¬Ë tOKŽ tK« vK ‰uÝd« u×½ rK*« Vł«Ë U ≠ ∂
ÆfK:« »«œ¬ s WŁöŁ d–« ≠ ∑
ørKÝË t¬Ë tOKŽ tK« vK ‰uÝd« …UłUM bMŽ W bB« tK« ‰bÐ√ , ≠ ∏
∫wðQ¹ ULO WO××B« WÐUłù« r — ‰uŠ ©✓® WöŽ l{ ≠ π
∫vUFð ‰U ≠ √
∫Èu−M« sŽ «uN½ s¹cUÐ œ«d*«
ÆÊuMR*« ∞ ≥ ÆÊuIUM*«Ë œuNO« ∞ ≤ Æg¹d —UH ∞ ±
∫5U'« Vł«Ë sL fK:« v≈ rK*« qšœ «–≈ ≠»
ÆtÐ ÂUL²¼ô« ÂbŽ ∞≥ Æt ÕUù« ∞≤ ÆrNU− s t ÂUOI« ∞ ±
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ±∞
±≤±
el-online.net
©±π≠±¥® WœU:« …—uÝ ∫ lÐ«d« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
Æ5IUM*« UH iFÐ ≠ Æ vUFð tK« ¡«bŽ√ …ô«u .d% ≠
ÆÊUDOA« »eŠ UH ≠
ULKJ« w½UF
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
r¼u³Š√ ¡UOË√ œuN?O« «uKFł s¹c« ÊuIUM*« r¼
Ær¼ËdB½Ë { VCž ÎUu «uuð s¹c«
rNOKŽ tK«
±≤≤
el-online.net
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
Æ‚UHM« u¼Ë rNKLŽ `³ ÊuKLF¹ «u½U U ¡UÝ
Æq²I« s rN W¹UË WÐ–UJ« rN½U1√ «uKFł WMł rN½U1√ «Ëcð«
Æq¹c²«Ë jO³¦²UÐ ÂöÝù« sŽ ”UM« «uFML tK« qO³Ý sŽ «ËbB
ÎUÐc rJ ÊuHK×¹ «u½U UL ÎUÐc tK ÊuHK×¹ ÊuHK×¹ UL t ÊuHK×O
ÆÎUC¹√ rJ
Æ»«cF« s rNO−M¹ »cJ« vKŽ rNHKŠ Ê√ ÊuME¹Ë ¡wý vKŽ rN½√ Êu³
×¹Ë
Æt rN²ŽUÞË rN qÞU³« 5¹e²Ð ÊUDOA« rNOKŽ vu²Ý« ÊUDOA« rNOKŽ –u×²Ý«
Æt½«uŽ√Ë tŽU³ð√Ë ÁœuMł ÊUDOA« »eŠ
‰ËeM« V³Ý
…d? Ú−ÔŠ qþ w ÊU? £ w³M« Ê√ ≠ tMŽ tK? « w{— ≠ ”U³? Ž sÐ« sŽ ÍËÔ—
wMO? FÐ dEM¹ ÊU? ½≈ rJOðQ? O? Ý t½≈ò ∫‰U? I? 5LK*« s d? H½ ÁbMŽË Ád? −? ÔŠ s
£ tK« ‰u??Ý— ÁU??Žb? ‚—“√ q? ł— ¡U? −?? åÁu??LKJð ö?? rUð√ «–S?? ÊUDO??ý
≠rNzUL? ÝQÐ r¼UŽœ ÏdÓHÓ½ ≠åÊö? Ë ÊöË X½√ wML²? Að ÂöŽò ∫‰UI? ¨tLKJ
∫qłË eŽ tK« ‰e½Q ¨tO≈ «Ë—c²Ž«Ë t «uHK× r¼UŽb qłd« oKD½U ∫‰U
dO
H²«Ë ÊUO³«
£ w³MK ÍœUF*« rN? H uË 5IUM*« ‰U? Š U¹ü« Ác¼ w vUFð tK« 5³¹
Y¹œUŠ√ ‰UB¹≈ vKŽ rNdŠË ¨rN rN² œUBË œuNOK rNðô«u0 5LK*«Ë
Æ5LK*«Ë ÂöÝû bOJ« ·bNÐ œuNO« v≈ 5LK*« —U³š√Ë £ w³M«
±≤≥
el-online.net
¨rN? U??H½ ¡U? H? šù Î«—U? ²??Ý rN½U1√ «Ëc? ð« 5? I? UM*« Ê√ vU? F? ð tK« 5Ð rŁ
¨Âö? Ýù« sŽ ”u? HM« ¡U? H? F? { «Ëb? B? 5LK? *« »U? I? Ž s rN? O? Ið WKO? ÝËË
ÆrNM¹œ sŽ r¼œ— ·bNÐ ¨ÂöÝù« vKŽ rNM wIÐ s «uD³ŁË
»«c? F? « rNMŽ lbð s r? ¼œôË√Ë 5I? UM*« ‰«u??√ Ê√ vU? Fð t? K« 5Ð rŁ
wH ð UË 5Ž_« WMzU? š rKF¹ t½U×³Ý t½_ ª«u? HKŠË «uÐc ULN W? UOI« Âu¹
Æ—ËbB«
ÊUDOA« vu? ²Ý«Ë ¨¡ôR¼ vKŽ X³Kž b? WöC« Ê√ t½U×? ³Ý `{Ë rŁ
«uKGýË ¨Ád? «Ë√ «udðË vUF? ð tK« WŽUÞ sŽ «uKHG? ¨rNÝuH½ p? K9Ë rNOKŽ
rNðb? FÐ√ v²? Š ¨ÊU? ²? N? ³«Ë W? ³O? G«Ë »cJ? UÐ vU? Fð tK« d? – sŽ ¨rN? ²M√
—UMUÐ WM'« «uŽUÐ ¨ÊUDOAK Î«œuMł «Ë—UË ¨vUFð tK« U{— sŽ ‰UB)« pKð
Æ…dšü«Ë UO½b« w s¹dÝU)« r¼ «u½UJ ¨‰öCUÐ ÈbN« «uŽUÐË
”—b« s œUH²
¹U
b? OJK Êu? ½ËU? F? ²¹ —U? H? Ë 5I? UMË È—U? B? ½Ë œu? N¹ s Âö? Ýù« ¡«b? Ž√ Ê√ ≠
Æ5LK*«Ë ÂöÝû
t½√ v? Žœ« Ê≈Ë ¡wý w Âö????Ýù« s fO? K Âö????Ýù« ¡«b???Ž√ l n? Ë s ≠
ÆrK
…œU??³??Ž v≈ tK« …œU??³??Ž s ÃËd??š rNðd??UM? Ë vU??Fð tK« ¡«b??Ž√ …ô«u?? ≠
ÆÊUDOA«
ÆnKŠ «–≈ tMOLOÐ Î«—UÐ Ë ¨ t¦¹bŠ w ‚œU sR*« ≠
ÆW½UOš —UHJ« v≈ 5LK*« —«dÝ√ qI½ ≠
s uN r¼d? OžË 5IUMË œuN¹ s 5LK? *«Ë ÂöÝù« b{ n Ë s q ≠
ÆÁœuMłË ÊUDOA« »eŠ
±≤¥
el-online.net
◊U‡‡‡‡‡A½
”b«Ë bOJ« w 5I?UM*«Ë œuNO« 5Ð W?IOŁu« Wö?F« sŽ U¹ü« XŁb%
Æ pzö“ ÂU« tI√Ë „d²œ w t³²«Ë p– sŽ pÐuKÝQÐ d³Ž ¨5LK
LK
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ„d²œ w UN³²« rŁ ©±π ≠±¥® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

∫ WOðü« ULKJ« w½UF 5Ð ≠ ≤
Æ©tK« qO³Ý sŽ «ËbB ≠ WMł rN½U1√ «Ëc ð« ≠ ÊuKLF¹ «u½U U ¡UÝ®
øÂöÝù« ¡«bŽ√ …ô«u rJŠ U ≠ ≥
∫wðQ¹ U qKŽ ≠ ¥
ÆÂöÝùUÐ ÊuIUM*« d²²¹ ≠ √
ÆWUOI« Âu¹ ÊuIUM*« nK×¹ ≠ »
d? –« ¨5L? K*«Ë Âö? Ýû r¼—b??žË œu? N? O« …Ë«b? Ž v? ≈ U¹ü« —U? ý√ ≠ µ
Æp– vKŽ W«b« W¹ü«
ÆbNFUÐ ¡Uu« ≠ W½U_« ≠ ‚bB« ≠ ∂
s U??NKÐU??Ið w²« U??H??B« d? –« ¨5? MR*« U??H? s U??H??B« Ác¼
Æ5IUM*« UH
±≤µ
el-online.net
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ∑
∫rNOKŽ –u×²Ý« vMF ∫vUFð ‰U ≠ √
© ® Ær¼d³ł√Ë rNFM ∞ ±
© ® ÆWKÞU³« rNULŽ√ rN s¹“ ∞ ≤
© ® ÆdO)« o¹dÞ vKŽ rNœ ∞ ≥
∫Êu³×¹ vMF ∫vUFð ‰U ≠»
© ® ÆÊuME¹ ∞ ±
© ® ÆÊËbI²F¹ ∞ ≤
© ® ÆÊuzeN²¹ ∞ ≥
ø©rO'« rCÐ® WMÔ'«Ë ©rO'« `²HÐ® WÒM'« 5Ð ‚dH« U ≠ ∏
Æ U¹ü« s œUH²¹ U d–« ≠ π
±≤∂
el-online.net
©…—u
« dš¬ ≠≤∞® WœU:« …—uÝ ∫fU)« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
5MR*«Ë tK« s¹b dBM« ≠ ÆtuÝ—Ë tK« ÍœUF¹ s W³UŽ ≠
ÆÂöÝù« w ¡«d³«Ë ¡ôu« ≠
ULKJ« w½UF
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
ÆtŽdý ÊuHU¹Ë tK« ÊËœUF¹ tK« ÊËœU×¹
ÆtM¹œ …«œUF* r¼dIŠ√Ë ”UM« ‰–√ rNKFł 5–_« w
±≤∑
el-online.net
U??¼U??M? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WLKJ«
ÁœU³ŽË tKÝ—Ë tM¹b W³KG« Ê√ rJŠË tK« vC wKÝ—Ë U½√ 6Kž_ tK« V²
Æ5MR*«
ÆÊu«u¹Ë Êu³×¹ ÊËÒœ«u¹
ÆrNÐuK w t²³ŁË ÊU1ù« rNO≈ tK« V³Š ÊU1ù« rNÐuK w V²
ÆÁbO¹QðË ÁdBMÐ r¼«Òu tM ÕËdÐ r¼b¹√
ÆÊuMR*« r¼ tK« »eŠ
dO
H²«Ë ÊUO³«
5³½U:« tu? Ý—Ë t]K s¹œU;« s¹b½UF*« —U? HJ« sŽ Î«d³ vU? Fð tK« ‰uI¹
rJŠ b Ë ¨…d? šü«Ë UO½b« w ¡ô–√ »«u? B« sŽ ÊËbO? FÐ ¡UOI? ý√ rN½√ o×K
ÊQÐ t??HK? š s ôË t¹b¹ 5Ð s? qÞU??³« t??OðQ? ¹ ô Íc« tÐU??²?? w vU??F? ð tK«
vUFð ‰U U? L ¨…dšü«Ë UO½b« w ¨5MR*« ÁœU³? ŽË tKÝ—Ë tÐU²JË t …dBM«
∫Èdš√ W¹¬ w
r¼ W??³??? U??Ž r¼√u??Ý√Ë ”U? M« ‰–√ Ê√ U¹ü« Ác¼ w v? U??Fð tK? « b??R¹Ë
q¼√ Êu«u¹Ë ¨Á¡«bŽ√ ÊËdB? MO ¨t½Ëb½UF¹Ë vUFð tK« œËb? Š ÊuHU ¹ s¹c«
ÆÊU²N³«Ë ‰öC«
Ê√ d? šü« ÂuOUÐË tK? UÐ ÊuMR¹ s¹c« 5MR? LK wG³? M¹ ô t½√ U¹ü« XMOÐ rŁ
¡«b? Ž√ ÒÊ_ ªrN? O≈ ”UM« »d? √ s «u½U? uË ¨tu? Ý—Ë tK« ÊËœU? F¹ s¹c« «Ëd? UM¹
Æ ÊUJË ÊU“ q w 5MRLK ¡«bŽ√ r¼ £ tuÝ— ¡«bŽ√Ë vUFð tK«
tK« ¡«b??Ž_ W? Ð«d?? Êu??d??F¹ ô£ w³? M« b??N??Ž w Êu??LK? *« ÊU?? b?? Ë
ÊuMR*« r¼ p¾ËQ ¨ tK« w iG³«Ë tK« w V×‡« …bŽU «uI³Þ YOŠ tuÝ—Ë
±≤∏
el-online.net
tK? « VŠ rN???Ýu???H½ s? sJ9Ë ¨r? NÐuK w? ÊU1ù« tK? « XÒ³Ł b???I??? ¨ÎU???I???Š
t½_ tMŽ «u? {—Ë ¨rN½U1≈ …uI? rNMŽ w{—Ë rOI*« rO? FM« rN Òb? ŽQ ¨tu? Ý—Ë
¨t? IKš …«b¼Ë ¨Á—UB½√Ë tK« »e? Š r¼Ë …dšü« w? rNÐUŁ√Ë UO½b« w r¼d? B½
Æ5FLł√ rNOKŽ tK« Ê«u{— ¨ÊËezUH« Êu×KH*« rOI*« rOFM« w ÊuU³«
ÆUNF X{—UFð «–≈ VM« WDÐ«— wGKð …bOIF« WDÐ«— ≠
ÆpcÐ ÁbŽË tK« Ê_ vUFð tK« dBMÐ oŁ«Ë sR*« ≠
d??B? M¹Ë £tu??Ý— V? ×¹Ë vU???Fð tK« V? ×¹ v²??Š ÎU? ½U1≈ ÊU??½≈ s? tK« q³???I¹ ô ≠
Æs¹b«
ÆtLOF½Ë vUFð tK« Ê«u{— v≈ o¹dÞ 5MR*« UHBÐ wK×²« ≠
◊U‡‡‡‡‡A½
t?I√Ë „d²?œ w t³?²«Ë ¡«b?Ž_« …ô«u r?JŠ tO? ÎU×?{u ÎôU?I V²?«
ÆpKB W³²J w tEHŠ«Ë ÕU³B« —uÐUÞ wË√ pð—UŠ b− w
..............................................
..............................................
.uI²«
„d²œ w UN³²√ rŁ ©≤≤≠≤∞® s U? ¹ü« kH????Š« ≠ ±
∫WOðü« ULKJ« w½UF 5Ð ≠ ≤
©ÆtM ÕËdÐ ¨ 5–_« w ¨ tK« ÊËœU×¹®
∫vUFð ‰U ≠ ≥
Æ”—b« U¹¬ s vMF*« «c¼ vKŽ W«b« W¹ü« U¼
±≤π
el-online.net
ÆÊUDOA« »eŠ UHË vUFð tK« »eŠ UH 5Ð Ê—U ≠ ¥
øtuÝ—Ë tK« œUŠ s ¡«eł U ≠ µ
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ∂
∫wMFð s¹dUJ« …ô«u ≠ √
© ® ÆrNð«œUFË rNCGÐ ∞ ±
© ® Ær¼dB½Ë rN²³× ∞ ≤
© ® ÆrNKF sŽ w{UG²« ∞ ≥
∫wMFð 5MR*« …ô«u ≠ »
© ® ÆrN …—uA*« .bIðË r¼dB½Ë rN³Š ∞ ±
© ® ÆrN½ËRý w qšb²« ÂbŽ ∞ ≤
© ® Æ¡«bŽ_« v≈ r¼—U³š√ qI½Ë rN²³«d ∞ ≥
∫wMFð tuÝ—Ë tK« …ô«u ≠ ‡ł
© ® ÆWŽULł w …öB« ¡«œ√ ∞ ±
© ® Æ‰«u_« …U“ ¡U²¹≈ ∞ ≤
© ® ÆtuÝ— WMÝË tK« »U²JÐ qLF« ∞ ≥
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ ∑
±≥∞
el-online.net
vË_« …bŠu« .uIð
ø tð—UH UË ø —UNE« vMF U ≠ ±

lLł“u−¹ q¼ ∫vUFð ‰U ≠≤
øÎUMOJ Âu¹ q rFD¹Ë rNdH¹ Ë√ …bŠ«Ë …d rNUFÞ≈Ë 5U*«
∫ÊËœuF¹ vMF ∫vUFð ‰U ≠ ≥
Æ—UNE« v≈ ÊËœuF¹ ≠ √
ÆrNł«Ë“√ …dýUF v≈ ÊËœuF¹ ≠ »
Æ—UNE« sŽ ÊËbF³¹ ≠ ‡ł
∫vUFð ‰U ≠ ¥
ø©ÁUBŠ√® w dOLC« œuF¹ s v≈
∫vUFð ‰U ≠ µ
øW¹ü« ÁcN ÂUF« vMF*« U

∫vUFð ‰U ≠ ∂
ø©„uOŠ® w dOLC« œuF¹ s v≈
Ær q vKŽ W«b« W¹ü« d–« ¨Wd×Ë WŠU³ ∫ÊUL Èu−M« ≠ ∑
tK« vK ‰u? Ýd? « …U? łUM bMŽ W? b? B« .b? I? ²Ð 5M? R*« tK« d? √ Ór ≠ ∏
ørKÝË tOKŽ
±≥±
el-online.net
rŁ ¨£ ‰uÝd« …U? łUM bMŽ WbB« .b? I²Ð 5MR*« vU? Fð tK« d√ ≠ π
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–« ¨ rJ(« «c¼ rNMŽ nHš
∫vUFð ‰U ≠±∞
∫W¹ü« w ÓdÔ– w²« WOðü« dzULC« œuFð s¹√ v≈

© ® vKŽ dOLC« œuF¹ ÆrNOKŽ ≠ √
© ® vKŽ dOLC« œuF¹ ÆrJM ≠ »
© ® vKŽ dOLC« œuF¹ ÆrNM ≠ ‡ł
ÆÁœôË√ ôË t«u√ ÊU½ù« lHM¹ ô WUOI« Âu¹ ≠±±
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–«
∫vUFð ‰U ≠±≤
øW¹ü« Ác¼ ‰bð ÂöŽ

∫vUFð ‰U ≠±≥
øW¹ü« s ÁbOH²ð Íc« U
±≥≤
el-online.net
© dA(« ® …—u ∫ WO½U¦« …bŠu«
© µ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«
© ±∞ ≠ ∂ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«
© ±
≠ ±± ® U|ü« ∫ YU« ”—b«
© …—u« d¬ ≠ ±∏ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«
±≥≥
el-online.net
©dA(«® …—uÝ ©µ≠±® s ∫‰Ë_« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆvUFðË t½U×³Ý t]K ÊuJ« w U q œUOI½« ≠
Ætz«bŽ√ vKŽ dBM« w vUFðË t½U×³Ý tK« …—b ≠
ÆÂöÝû rNðË«bŽË œuNO« —bž ≠
∫…—u« Íb¹ 5Ð
XKL? ý b? Ë W? ¹¬ ÊËd? A? ŽË lÐ—√ U? NðU¹¬Ë W? O½b*« —u??« s d? A? (« …—u? Ý
∫ WOðü« U¹UCI«
oU? K Uu? K s t? O? U0 ÊuJ« ŸuC? š w Èd? ³J« WI? O? I(« d¹d? Ið ≠
Æ…—bI«Ë ÓpÔK*Ú« VŠU öŽË qł
s W? LJ(« ÊU? O? ÐË W? L? OMG«Ë ¡wH« Ÿu? {u? w ◊Ëd??A«Ë ÂUJŠ_« ÊU? OÐ ≠
Æ¡«dIHK ¡wH« hOBð
Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« s rNOKŽ tK« Ê«u{— WÐU×B« qC ÊUOÐ ≠
Æ5LK*«Ë ÂöÝù« b{ rNF «uHU%Ë œuNO« «u‡«Ë s¹c« 5IUM*« `C ≠
d? O??B? Ë¨—UM? « q¼√Ë WM'« q¼√ 5Ð ‚—U??H« ÊU? OÐË d??šü« Âu? OU? Ð d? O? c??²« ≠
ÆWUOI« Âu¹ ¡UOIý_«Ë ¡«bF«
ozö)« lO? Lł t XFC? š Íc« vUFð tK« ¡U? LÝ√ iFÐ “«dÐSÐ …—u« XL? ²šË ≠
ÆhIM« UH q s t W¼eM
±≥¥
el-online.net
ULKJ« w½UF
U¼UMF WLKJ«
«u?? L? ? « w s?zU?? ^q?Ô t ÓœU?? I?½«Ë Ót]K« ÓÁ]e?‡Ó½ «uL« w U tK `³Ý
Æ÷—_«Ë Æ÷—_« w UË
±≥µ
el-online.net
U‡‡¼U‡M‡F‡ WLKJ«
ÆdOCM« wMÐ œuN¹ rNÐ œ«d*« »U²J« q¼√ s «ËdH s¹c«
¨d³?Oš v≈ …d ‰Ë√ «ułd?š√ YOŠ ¨lL'« ∫d?A(« dA(« ‰Ë_
sÐ d?L?Ž b?NŽ w ÂU?A« v≈ W?O½UŁ …d? «u?łd?š√ rŁ
ÆtMŽ tK« w{— »UD)«
ÆÊËdFA¹ ô YOŠ s vUFð tK« »«cŽ r¼Uð√ r Y?O? Š s t?K« r¼UðQ??
«u³²×¹
ÆŸe'«Ë lKN«Ë ·u)« rNÐuK w vI√ VŽd« rNÐuK w ·cË
Æ…d³F«Ë WEF« «Ëcš —UBÐ_« wË√ U¹ «Ëd³²ŽU
s ÃËd?? ? )«Ë ¡ö?? ?'U?Ð rN?? ? OK?Ž tK?« rJ?Š Ê√ ôu rNOKŽ tK« V² Ê√ ô uË
ÆWM¹b*« ¡ö'«
ÆÁd«Ë√ «uBŽË ÁËœUŽË ÁuHUš tK« «uUý
ÆdL¦« W³OÞ …dOGB« WKM« WMOÒK«
Æ X½U UL UNUÝ vKŽ UNu√ vKŽ
‰Ëe‡M« V³‡Ý
uMÐ rNMË WM? ¹b*« œuN¹ l Î«b? N? Ž ÂdÐ√ WM¹b*« v≈ £ tK« ‰u? Ý— Âb? U*
Íb??²???F¹ ôË 5LK? *« vKŽ «Ëb??²???F¹ ]ô√ t??OK? Ž r¼b¼U??Ž U? 2 ÊU??Ë ¨d??O???CM«
U? bMŽ p‡–Ë ¨…d−? NK lÐ—√ WMÝ b? N? F« œuN? O« iIM ¨rN? OKŽ Êu? L‡K‡L‡«
¡«œ√ w‡ W? —U‡A‡L‡? « rNM VKD¹ tÐU? ×? √ s d? H½ l £ tK« ‰u? Ý— r¼¡U? ł
wMÐ œu??N¹ tK³??I? ²??ÝU? ¨ b??N??F« s rNMOÐË t? MOÐ ÊU? U?? rJ×Ð 5? KO? ²?? W¹œ
«u½U?? U? LMO? Ð ¨W¹b« s rN??OKŽ U?? ¡«œQÐ «Ëb? ŽËË »U??Šd? ²«Ë d??A? ³? UÐ d? O??CM«
ÊU Íc« sB? (« `DÝ v≈ rNUł— b? Š√ bF YO? Š ¨ tUO²? ž« d√ ÊËdÐb¹
‰uÝ— v≈ t? K« vŠËQ‡ ¨ …d? tOKŽ wI‡K‡O Á—«b‡? ‡ł —«u‡‡ł v≈ fK−¹ w³M«
±≥∂
el-online.net
r¼dUŠË r¼Ëe? G eN&Ë £ w³M« œUF? ¨ —bG« s œuNO« XO? ³¹ U £ tK«
iFÐ lDI? Ð d? √ Êu? B? ×‡« W? ŽUM‡L? ‡ —U? B? ×‡« ‰UÞ U*Ë ¨ rN? ½u? B? Š w ÎU? U¹√
‰e½Q? ¨ qF? H« p– œu? NO? « dJM²? ÝU ¨ rN Îôô–≈Ë ÎU? ÐU¼—≈ UN? «d? Š≈Ë qO? M«
Æ…—u« Ác¼ tK«
dOH²«Ë ÊUO³«
v≈ t? −? ²ð U? uK<« q Ê√ U¹ü« Ác¼ w? vU? FðË t½U? ×? ³? Ý tK« 5³¹
Æt½U×³Ý t UNŽuCš WMKÚFÔ t¼eMðË Áb−9Ë tLEFðË Áb³Fð vUFð tK«
∫vUFð ‰U
Ãd? š√ Íc« ÁbŠË t½√ t½U? ×? ³Ý tð—b? sË ¨WI? KD*« …—bI« VŠU? u¼Ë
Íc« bNFK rNCI½ bFÐ ¨t½UDKÝ rOEŽË tðuIÐ dOCM« wMÐ œuN¹ s …dHJ«
¨£w³M« ‰U? O? ²ž« «uËU? Š U? bMŽ r¼—b? G p–Ë ¨5LK*« 5ÐË rNMOÐ ÊU?
Ê√ «Ë—uB²¹ rË WMOB(« rNŽö? IÐ «uMB×² rNU²I £ tK« ‰uÝ— eN& bË
tK« ”QÐ s rNOL% ·uÝ rN½uBŠ Ê√ «uMþ b? I ¨WŽd« ÁcNÐ «uLK²¹
rË ¨Êu??B? (« U¼œdð ô w? ²« vU? Fð t? K« …u? «u??½ v²? Š W??FM*« Ác¼ rN? ðd? žË
qš«œ s tK« r¼UðQ? ¨ÊułdO? Ý rN½QÐ rN? H½√ œuNO« ôË Êu? LK*« lu²¹
rNðu? O? Ð V¹d? ? ²Ð «u? U? Ë «u??LK? ²? ÝU? ¨VŽd? « rNÐuK w ·c? I? r? N? ? H½√
ÎU??³? Ž—Ë ÎU??u??š rNÐuK? tK« ú?? Ê√ b? F? Ð U? NÐ«d??š s 5M? R*« «uMJË rN? ¹b¹QÐ
r¼—U¹œ s ¡ö? 'UÐ d? O? CM« wMÐ œu? N¹ vKŽ r? JŠ vU? Fð tK« Ê√ ôuË ¨ÎU? FK¼Ë
5dA*UÐ qF UL dÝ_« Ë√ q²IUÐ UO½b« w rNÐcF WMON*« WHB« Ác¼ vKŽ
s U??O½b« w? tK« »«c??Ž s «u??$ Ê≈Ë ¨rN??²½U??O??šË r¼—b??ž ¡«e??ł ¨—bÐ Âu¹
Æ…dšü« w tÐ«cŽ s «u−M¹
±≥∑
el-online.net
s¹d? UJ« ¡ôu? NÐ Áu? F? Ë√ U? »«u? vKŽ 5MR*« vU? Fð tK« ÊQ? LÞ b? Ë
p– q Ê√ sÒOÐË ¨ÎU? LzU? t? C? FÐ „dð Ë√ t? I¹d? % Ë√ rNKO? ½ iF? Ð lODIð s
”uH½ ÃdŠ pcÐ vU? Fð tK« ldO ¨5MRLK tM ÂUN≈Ë v? UFð tK« s dQÐ
Æs¹dUJ« ÍeOË 5MR*«
Æt¼eMðË vUFð tK« `³ð UuK<« lOLł ≠±
ÆÁUBŽË vUFð tK« b½UŽ s* lI¹ U0 —U³²Žô« »ułË ≠≤
p– ÊU «–≈ Ë¡«bŽ_« UNJK²1 w²« —U? L¦«Ë —U−ý_« iFÐ ·öð« “«uł ≠ ≥
Æ W1eN« Ë√ rOK²« vKŽ rNLžd¹
ÆtM dBM« VKD¹Ë tK« vKŽ bL²F¹ rK*« ≠¥
ÆÎU¦¹bŠË ÎU1b œuNOK W“ö WH —bG«Ë bNF« iI½ ≠µ
ÆvUFð tK« WÐuIŽ ‰uKŠ V³Ý tŽdý WHUË tuÝ—Ë tK« …œU× Ê≈ ≠∂
◊U‡‡‡‡‡A½
≠rK?ÝË t¬Ë t??O?KŽ tK« v?K tK?« ‰u??Ý—≠ l œu?? N? ?F« œu?? N? O« i?I½
pzö??“ l? „—U??ý 5OM?ODK?H« l W??OK?L? F« fH?½ ÊË—dJ¹ Âu??O?« r¼U¼Ë
Ær¼—bžË r¼bOË œuNFK œuNO« iI½ sLC²ð WODzUŠ WHO× œ«bŽSÐ
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²« rŁ ©µ≠±® U¹ü« kHŠ« ≠ ±
≠ dA(« ‰Ë_ ≠ ÷—_« w UË «uL« w U tK `³Ý
Æ «ułd¹ Ê√ r²MMþ U
±≥∏
el-online.net
ørN½uBŠ s Êułd¹ ô œuNO« Ê√ ÊuMR*« sþ Ór ≠ ≥
ÆU¼d–« ¨…d³ŽË WEŽ dOCM« wMÐ WB w ≠ ¥
øvUFð tK t×O³ðË ÊuJ« ŸuCš vKŽ qOb« U ≠ µ
øUNOKŽ 5LK*« ¡öO²Ý« s ÎUuš rNðuOÐ w œuNO« qLŽ «–U ≠ ∂
Æ5DK w Êü« rNUF√Ë w{U*« w œuNO« ‰UF√ 5Ð Ê—U ≠ ∑
∫W×O×B« …—U³F« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ∏
∫vUFð ‰U ≠ √
∫ dA(« vMF
© ® tUOI« Âu¹≠±
© ® Æd³Oš v≈ dOCM« wMÐ ¡öł≈ ≠ ≤
© ® ÆÂUA« v≈ d³Oš s œuNO« ¡öł≈ ≠ ≥
∫vUFð ‰U ≠ »
∫tK« «uUý vMF
© ® ÆÁËdËË ÁuLEŽ ∞ ±
© ® ÆÁËœUŽË Ád«Ë√ «uK¼U& ∞ ≤
© ® ÆtO¼«u½ «u³M²ł«Ë Ád«Ë√ «uF³ð« ∞ ≥
∫vUFð ‰U ≠ ‡ł
∫WMOK« vMF
© ® ÆW³OD« WLKJ« ∞ ±
© ® Æ…dOGB« WKM« ∞ ≤
© ® ÆWF½UO« …dL¦« ∞ ≥
Æ”—b« s œUH²¹ U d–« ≠ π
±≥π
el-online.net
©dA(«® …—uÝ ©±∞ ≠ ∂® s ∫ w½U¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆWLOMG«Ë ¡wH« 5Ð ‚dH« ≠ Æ¡wH« vMF ≠
Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« qC ≠ Æ¡wH« rOIð s WLJ(« ≠
ÆrN«u√Ë rNUF√ w —UB½_«Ë s¹dłUN*UÐ ¡«b²ô« ≠
±¥∞
el-online.net
ULKJ« w½UF
Æ‰U² dOž s —UHJ« s cšÔ√ U ∫¡wH« tK« ¡U√ U
ôË ÎU?³?F?ð r²?O?I ôË ÎöÐ≈ ôË Îö? O?š r²?³? — U?L? qO?š s t??OKŽ r²?H? łË√ U?L?
Æ‰U*« vKŽ ‰uB(« w WIA »U— ôË
¨„b q¦? ÎU×K X×?² w²« Èd?I« UNÐ œ«d*« ÈdI« q¼√ s
Æd³OšË
ÆVKD*« uMÐË rýU¼ uMÐ ¨ £ ‰uÝd« WÐ«d vÐdI« ÍcË
ÊËœ ¡U?? ?OM?ž_« 5Ð ÎôË«b?? ?²? ? ‰U*« ÊuJ?¹ ö?? ?¾ 5?? ?Ð W?? ? Ëœ Êu?? ?J? ? ?¹ ô w?? ?
Æ¡«dIH« rJM ¡UOMž_«
ÆWM¹b*« «uMJÝ s¹c« —UB½_« r¼ —«b« «Ë¡u³ð s¹c«Ë
‰«u√ s ÊËdłUN*« wDŽ√ U2 W{UCžË ÎUdŠ «uðË√ U2 WłUŠ
ÆdOCM« wMÐ
dO)« w fHM« vKŽ dOG« .bIð ∫—U¦¹ù« rNH½√ vKŽ ÊËdŁR¹Ë
±¥±
el-online.net
Ær¼dOž tÐ «ËdŁ¬ Íc« ¡wA« v≈ WłUŠ rNÐ ÊU uË WUBš rNÐ ÊU uË
ÆlLD«Ë q³« s tH½ wL×¹ s tH½ `ý ‚u¹ sË
Æ5MRLK Î«bŠ Ë√ bIŠ öÎ ž UMÐuK w qF& ôË
«uM¬ s¹cK
dOH²«Ë ÊUO³«
v≈ r¼uKł√Ë d??O? CM« wMÐ œu? N¹ vK? Ž 5LK*« vU? Fð tK? « d? B½ Ê√ b? FÐ
rzUMž r? UL rNMOÐ rzUM? G« rI¹ Ê√ £ w³M« s Êu? LK*« VKÞ d³? Oš
vU??Fð tK« sJ? Ë ¨‰U? ²?? Ë√ W? ³? KGÐ c??šRð r ‰«u??_« Ác¼ Ê√ tK« 5³?? ¨—bÐ
Æ5MR*« ÊËœ s t WBUš X×³Q ¨œuNO« ¡ôR¼ vKŽ tO³½ jKÝ
w ÍœU? B²ô« ÂUE? M« bŽ«u Èb? Š≈ q¦9 Ác¼Ë ¨ ¡«d? IH« UN? Ð ÒhÔš bË
W? O? Ž«d? ‰U‡L‡«Ë …U? eUÐ W? IKF? ²*« U? F¹d? A? ²« ¡U? ł p– qł_Ë ¨ Âö? Ýù«
Æ ”UÝ_« «cN
¨5U? *«Ë ¨vU? ²? O«Ë ¨vÐd? I« ÍË– s œu? B? I*« vU? FðË t½U? ×? ³? Ý Ò5ÐË
«u? łd? šË r¼—U¹œË rN«u? √ «ud? ð s¹c« s¹d? łUN*« ¡«d? I? rN½QÐ qO? ³? « sÐ«Ë
s¹c« ≠ —U? B½_« v? KŽ vU? Fð tK« vMŁ√Ë ¨t? M¹œ …d? B½u? }U? Fð tK« ¡U??{d ÎU? ³KÞ
WJ s? Êu??LK? *« d??łU??N¹ Ê√ q? ³?? tu??Ý—Ë tK? UÐ «uM¬Ë W? M¹b*« «uM? Þu??²??Ý«
w rN? F? r¼uMJÝ√ Y? O? Š ¨rN rN? ³? ŠË ¨ s¹d? łU? N*UÐ rN? ³? O? Šd? ² ≠rN? O≈
r¼—Ëb w «Ëb−¹ rË ¨ rN? «d≈ w «uGUÐË ¨rN«u√ r¼u? LÝUË rN“UM
¨rN½Ëœ ‰«u_« s £ w³M« tÐ rNB? ²š« ULO s? ¹dłUN*« rN½«uš≈ vKŽ ÎU? ¾Oý
ÆrNH½√ vKŽ s¹dłUN*« ÊuKCH¹ «u½U qÐ
qL??FUÐ ÊuJ¹ U/≈ …d??šü« w ÕU? −M«Ë “u??H« Ê√ t½U? ×??³? Ý tK« 5? Ð b? Ë
±¥≤
el-online.net
tK? « w V(«Ë ¨`? A«Ë q???³? « sŽ b???F???³«Ë f? HM« v? KŽ —U???¦¹ù«Ë `? U???B«
v²??Š rb??Š√ sR¹ ôò ∫rK? ÝË t¬Ë t??OKŽ tK« vK? ‰U? ¨t? K« w iG??³«Ë
ÆåtHM V×¹ U tOš_ V×¹
vKŽ vMŁ√ ¨s¹d? łU? N*« rN½«ušù Áu? b? U0 —UB½_« vK? Ž tK« vMŁ√ UL? Ë
£ tK« ‰u??Ý— »U? ×? √ V? Š rNðU? H?? s s¹c« ¨ r¼b??FÐ s wðQ? O??Ý s
ÆrNMOÐ Èdł ULŽ uJ«Ë ¨5Ë_« 5IÐU«Ë
Æ5LK*« ÙB w l{u¹ ‰U² ÊËbÐ £ vKŽ tK« ¡U√ U Ê√ ≠±
W¹œd??H« W???OJK*« 5Ð ÓÊ“«Ë ‰œU??Ž ÂU? E½ Âö??Ýù« w ÍœU??B??²??ô« ÂU? EM« ≠≤
ÆWUF« WOJK*«Ë
ÆrN —UHG²Ýô«Ë rNðô«uË rNOKŽ tK« Ê«u{— WÐU×B« W³× »ułË ≠≥
Æ¡UOMž_« ‰U*UÐ dŁQ²O ¡«dIH« oŠ s lOC¹ ö qUJ²« s¹œ ÂöÝù« ≠¥
ÆrNöšQÐ oK²«Ë —UB½_«Ë s¹dłUN*« UHBÐ ¡«b²ô« ≠µ
ÆtH½ vKŽ ÁdŁR¹Ë ÁdBM¹Ë t³×¹ rK*« uš√ rK*« ≠∂
Æt²³Ož w rK*« tOš_ rK*« ¡UŽœ qC ≠∑
vU??Fð tK« U? ½b? ŽË b??Ë d??B? Ž q? w 5LK*« ¡«b??Ž√ Òb√ r¼ œu??N??O« ≠∏
ÆrNOKŽ dBMUÐ
◊U‡‡‡‡‡A½
ÎUŽu{u V²« ¨tðuË rK*« lL²:« pÝU9 w U¼dŁ√ ÂöÝù« w …ušú
Æ p²Ý«d w t½ËœË ÕU³B« —uÐUÞ w tI√Ë vMF*« «c¼ ‰uŠ
±¥≥
el-online.net
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ„d²œ w UN³²«Ë ©±∞≠∂® U¹ü« kHŠ« ≠±
∫WOðü« ULKJ« w½UF 5Ð ≠ ≤
ÆÎöž ≠ s¹dłUN*« ≠ ÁËc ‰uÝd« rUð√ UË ≠ tK« ¡U√ U
ø¡wH«Ë WLOMG« 5Ð ‚dH« U ≠ ≥
Æ¡wH« ·dB¹ s* 5Ð ≠ ¥
ørNMŽ tK« w{— WÐU×B« ÁU& rK*« vKŽ V−¹ Íc« U ≠ µ
Æ U¹ü« w …œ—«u« —UB½_«Ë s¹dłUN*« UH r¼√ d–« ≠ ∂
∫vUFð ‰U ≠ ∑
Æ t¹ü« Ác¼ s tðbH²Ý« U d–«
ø pFL²− w 5U*«Ë ¡«dIH« u×½ p³ł«Ë U ≠ ∏
∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« r— ‰uŠ …dz«œ l{ ≠ π
∫rN½√ 5Ë_« 5FÐU²« UH s ≠ √
Æ5MR*« s rNI³Ý s vKŽ ÊuËUD²¹ ≠ ±
Æ…dHG*UÐ rNI³Ý s*Ë rNH½_ ÊuŽb¹ ≠ ≤
ÆrNMÝU× sŽ Êu{UG²¹Ë 5IÐU« ∆ËU ÊËdc¹ ≠ ≥
∫¡wH« vMF ≠ »
Æ‰U²IUÐ WLOMG« ≠ ±
Æ‰U² ÊËbÐ WLOMG« ≠ ≤
Æ…Ue« ≠ ≥
Æ U¹ü« s œUH²¹ U d–« ≠±∞
±¥¥
el-online.net
©±∑ ≠ ±±® dA(« …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆiF³ rNCFÐ ¡ôËË ÂöÝù« b{ 5IUM*«Ë œuNO« nU% ≠
ÆW– ôË rN bNŽ ô ÊuIUM*« ≠
ÆtK¼√Ë ÂöÝû œuNO«Ë 5IUM*« …Ë«bŽ ≠
ÆtŽU³ð√Ë ÊUDOA« dOB ≠
±¥µ
el-online.net
ULKJ« w½UF
U¼UMF WLKJ«
ÆdHJ« «uHš√Ë ÂöÝù« «ËdNþ√ «uIU½ s¹c« v≈ dð r√
ÆdOCM« wMÐ œuN¹ «ËdH s¹c« rN½«uš≈
ÆrJU² w Î«bŠ√ lOD½ ô «bÐ√ Î«bŠ√ rJO lOD½ ô
Æ5eNM WdF*« s 5Ð—U¼ ÊËdHO —UÐœ_« suO
ÆtK« s rNuš s d¦√ rJ½uU¹ w? W?? ? ?³?¼— b?? ? ?ý√ r²?½_
tK« s r¼—Ëb
tK« …—b?? W??I? O? I? Š Êu??—b¹ ôË Êu??L? N? H?¹ ô rN½_ ô Âu?? ? ? ? ? ? r?N?½Q??Ð p?–
Æt½U×³Ý tÐ rNKN' t²LEŽË ÊuNIH¹
ÊuMB×²¹ rNMJË tłu ÎUN?łË rJU² ÊuFOD²¹ ô ô≈ ÎUFO?Lł rJ½uKðUI¹ ô
Æ u*« s ÎUuš rJM s Ë√ WMB?×? Èd? w
—bł ¡«—Ë
Æ…b¹bý iF³ rNCFÐ …Ë«bŽ b¹bý rNMOÐ rNÝQÐ
±¥∂
el-online.net
U‡‡‡¼U‡M‡F‡ WLKJ«
ÊuHK² WIOI(« w rN½√ ô≈ 5IH² 5FL²− rNMEð rNÐuKË ÎUFOLł rN³
%
ÆrNMOÐ …Ë«bF« …bA v²ý
«uô s¹c« g¹d? —UH q¦L? dOCM« wMÐ œu?N¹ q¦ rNK³?? s s¹c?« q¦?L?
Æ—bÐ Âu¹ r¼dOB ÎU³¹d
Ær¼dH W³UŽ ¡uÝ «uô r¼d√ ‰UÐË «u«–
dO
H²«Ë ÊUO³«
sÐ tK« b? ³? Ž 5IUM*« r? OŽ“ 5Ð qB? Š U? U¹ü« Ác¼ w vU? Fð tK« 5Ð
s rNO≈ qÝ—√ YOŠ ¨£ ‰uÝd« r¼d? UŠ 5Š dO? CM« wMÐ œuN¹ 5ÐË ÒwÐ√
rJ¼d√ «–≈ t½√ UMOKŽ rJË ¨r—U¹œ s «ułd ð ôË Î«bL× «uKðU
∫rN ‰U
rdBM½Ë ¨rJF tKðU? IM rJKðU

«–≈Ë ªrJF Ãd? ½ Ê√ UNM ÃËd)« vKŽ
ÆtÐ œuNO« «ËbŽË U q w ÊuÐ–U 5IUM*« Ê√ rKF¹ tK«Ë¨ tOKŽ
¨¡UCG³«Ë …Ë«bF« £ bL; «ËdL? {√ s¹c« œuNO«Ë 5IUM*« Ê√ tK« 5ÐË
Ê√ rKF¹ tK? «Ë ¨rN½U1≈ Âb? F tK? « Êu? U? ¹ U2 d? ¦??√ ÊuMR*« U? N¹√ rJ½u??U? ¹
U? Nu? Š Èd
w ô≈ 5K? L*« ‰U? ²?
vKŽ ÊËƒd? −¹ ö? ¡UM³ł œu? N? O«Ë 5I? UM*«
ª ¡UM³? '« ÊQý p–Ë ¨ U? NÐ ÊËd? ²²? ¹ —«u? Ý√Ë jz«u? Š nKš s Ë√ ¨ÊuB? («
Ê√Ë ¨W? ³? ×Ë W? H√ vKŽ r? N½√ sE¹ ¨ÊËd? P²? ¹Ë ÊuF? L? ²? −¹ r¼Ë r¼«d¹ s ÊS?
ÆW
dH² r¼ ¡«u¼√Ë ¨…dUM² rNÐuK
sJË ¨Î«dUMðË ÎU½ËUFð rNMOÐ
g¹d
—U? H q¦? L ¨£ Î«bL? × rNð«œU? F w d? OCM« wMÐ œu? N¹ q¦ Ê≈
rN? tK« q−???ŽË ¨r¼d???√ ‰UÐË «u???
«c?? ¨—b? Ð Âu¹ ¨ Î«b‡‡? ‡L???×?? «u? KðU??
s? ¹c«
£ w‡³M« ‰U²IÐ dOCM« wMÐ rNz«dž≈ w 5IUM*« q¦ tK« »d{ b
Ë ¨WÐuIF«
±¥∑
el-online.net
s¹“ Íc« ÊUDOAUÐ ¨ rNMŽ rN–U ðË ¨tOKŽ r¼ËdBM¹ ÊQÐ r¼U¹≈ r¼bŽËË
¨tM √d³ð ÊU? OBF«Ë d? HJ« w tF
Ë√ U? LK ¨tÐ dHJ¹Ë tK« wB? F¹ Ê√ ÊU½û
Î«œuKš ¡ôR¼Ë ¡ôR¼ s q ¡«eł ÊUJ ¨5*U? F« »— tK« ·U ¹ t½QÐ d¼UEðË
Æ5*UEK ‰œUF« ¡«e'« u¼ p–Ë ¨—UM« w ÎULz«œ ÎUÐ«cŽË rMNł w
”—b« s œUH²
¹U
¡U??H? ‡ ‡« w? r¼¡«b??Ž√ Êu? «u¹ YO??Š 5? LK‡? L‡« vK? Ž 5I??U? M‡L‡? « dDš ≠
ÆÂöÝùUÐ ÊËd¼UE²¹Ë
Æ5IUM*«Ë œuNO« UH s 6'«Ë ¨bŽu« ·öš≈Ë ¨»cJ« ≠
ÆtK« s rNuš s bý√ 5LK*« ÊuU ¹ r¼dOžË 5IUM*«Ë œuNO« s —UHJ« ≠
¡«—Ë s ô≈ Êu? KðU???I¹ ô r? N??? «cË ·u???)«Ë 6'UÐ Êu???H???B???²? ¹ œu???N???O« ≠
ÆWFOM*« UMOB×²«
ÆÊuHK² rNMOÐ ULO rNMJ ¨ÂöÝù« b{ ÊËb×² rN½√ dNþ Ê≈Ë —UHJ« ≠
ÆU½uI³Ý s2 …d³F«Ë ¨WEF« tM ÷dG« ¨Ê¬dI« w ‰U¦_« »d{ ≠
Ætz«u¼√Ë tð«uNý nKš dO«Ë ÊUDOA« «¡«dž≈ s —c×¹ Ê√ rK*« vKŽ ≠
Æ…œUNA«Ë dBM« vKŽ ’d×¹ t½U1SÐ Íu
sR*« ≠
◊U‡‡‡‡‡A½
∫vUFð ‰U ≠ ≤
vKŽ l«u« s? p– vKŽ Î«b?N?A?²?

? W¹ü« Ác¼ sŽ pÐuK?ÝQÐ d?³?Ž
ÆqB??H« W??³? ²J w tEH??Š«Ë ÕU??³? B« —uÐUÞ w t??I√Ë ¨5D?
K ÷—√
±¥∏
el-online.net
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²« rŁ©±∑≠±±® U¹ü« kHŠ« ≠±
ÆÊuNIH¹ ô ≠ W³¼— ≠ —UÐœ_« suO ≠ «uIU½ s¹c« v≈ dð r√
ÆU¼d–« ¨¡ôu« d¼UE iFÐ U¹ü« w œ—Ë ≠ ≥
W‡«b‡« W? ¹ü« d? –« ¨ W½U? O‡ ‡«Ë —b? GUÐ 5I??U‡M‡L‡«Ë œu‡N? O« t? K‡« n‡Ë ≠ ¥
Æp– vKŽ
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–« rNMOÐ ULO ÊuHK² —UHJ« ≠ µ
¨rNK³
s p? – g¹d
—UH? wI UL¨ r¼¡«e? ł dOCM« w? MÐ œuN¹ wI ≠ ∂
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–« p– v²ŠË
∫wðQ¹ U qKŽ ≠ ∑
ÆvUFð tK« s rNuš s bý√ 5LK*« s ÊuIUM*«Ë œuNO« ·U ¹ ≠ √
ÆrNMOÐ ULO …Ë«bF« rž— 5IUM*«Ë œuNO« nðUJð ≠ »
ÆtM Áƒd³ð rŁ ÊU½û ÊUDOA« ¡«už≈ ≠ ‡ł
∫W×O×B« WÐUłù« ÂU√ ©✓® WöŽ l{ ≠ ∏
∫vUFð ‰U
≠ √
∫W³¼— vMF
Æ© ® …u
≠≥ Æ© ® ÎUuš ≠ ≤ Æ© ® W³× ≠±
∫W¹ü« w rNK³
s0 œ«d*« ∫vUFð ‰U
≠»
Æ© ®g¹d
—UH ≠ ≥ Æ© ® œuNO« ≠ ≤ Æ© ® ÊuIUM*« ≠ ±
±¥π
el-online.net
©…—u
« dš¬ ≠±∏® dA(« …—uÝ ∫lÐ«d« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆÁdOŁQð …uË Ê¬dI« WLEŽ ≠ ÆÈuI²« ÂuNH ≠
ÆWUOI« ÂuO œ«bF²Ýô« ≠ ÆvM
(« tK« ¡ULÝ√ s iFÐ ≠
±µ∞
el-online.net
ULKJ« w½UF
U¼UMF WLKJ«
ÆW¹UË tK« »«cŽ 5ÐË rJMOÐ «uKFł« tK« «uIð«
Æ…dšx dOš s XKLŽ U bG Xb U fH½ dEM²Ë
ÆtÐ r¼d√ U «uKFH¹ rË qłË eŽ tK« WŽUÞ «u dð tK« u
½
ÆrN
H½_ Î«dOš «ubI¹ Ê√ r¼U
½√ rN
H½√ r¼U
½Q
Æ tK« WŽUÞ sŽ Êuł—U)« ÊuIÝUH«
Æ—UM« s ÊułUM« ÊËezUH«
ÆdOŁQðË “U−Ž≈ s Ê¬dI« w U* tK ÎUFOD ÎUF{Uš ÎUŽbB² UFýUš
ÆWO½öF«Ë d
« …œUNA«Ë VOG«
ÆhI½Ë VOŽ q sŽ ÁeM*« ”ËbI«
ÆÁ—uł s «uM√Ë tÐUIŽ s oK)«Ó rKÓÝ Íc« Âö
«
ÆtLKþ s oK)« s√ Íc« sR*«
ÆrNULŽQÐ ÁœU³Ž vKŽ bONA« VOd« sLON*«
Æ¡wý q dN Íc« VUG« ÍuI« e¹eF«
Æ¡wý q t lC¹ Íc« rOEF« —U³'«
ÆÎUIŠ WLEF«Ë ¡U¹d³J« t Íc« d³J²*«
±µ±
el-online.net
Æ¡UOý_« s Á—]b U* błu*« ∆—U³«
Æ tðœ«—≈ V
Š vKŽ ‰UJýú Ÿb³*« —uB*«
Æw½UF*« sÝU× vKŽ W«b« WFOd« ¡ULÝ_« t vM
(« ¡ULÝ_« t
dO
H²«Ë ÊUO³«
UË 5I? UM*«Ë œuN? O« ‰UŠ W? IÐU« U¹ü« w vU? FðË t½U×³? Ý tK« Ò5ÓÐ U*
w½UÐd« ¡«bM? « «c? NÐ p– VI? Ž√ ¨¡«e??'« ¡u? ÝË ‰UJM«Ë »U? I? F? « s rNÐ qŠ
tK« »«c??Ž s rN??O??Ið W¹U??
Ë tK« 5? ÐË rNMOÐ «uK? F? −¹ ÊQ? Ð 5MR??LK t??łu*«
Ê√ ÁœU³Ž tÐ tK« d√ U q qLAð WFU? ł WLK ÈuI²«Ë ¨t²ŽUÞ Â«e²UÐ vUFð
ÊQÐ ¨ÈuI? ²UÐ WO½UŁ d? _« b√Ë ¨t½UOð≈ s? Ž tK« vN½ U q »UM²? ł«Ë ¨ÁuKFH¹
w ¡wý t? OKŽ vH ¹ ôË ¨sDÐ U? Ë ÊU½ù« qL? Ž s dNþ U? vKŽ lKD tK«
«ud² ¨tK« «u½ s¹c« q¦ «u½uJ¹ Ê√ sŽ r¼UN½ rŁ ¨¡UL« w ôË ÷—_«
w «uÞd? √Ë ¨tM? Ž r¼U? N½ U? «u? ³M²? −? ¹ rË ¨tÐ r¼d? √ U? «uKL? F? ¹ rË ¨tðœU? ³? Ž
rNÝuH½ hOK ð v≈ «uF¹ Ê√ r¼U? ½Q ¨ «uNA« ŸU³ð«Ë «dJM*« »UJð—«
Æt²LŠ— s ÊËœËdD*« ¨tK« WŽUÞ sŽ Êuł—U)« r¼ p¾Ë√ ª»«cF« s
¨d??O? )« ÊuKF??H¹ s¹c? « 5MR*« 5Ð WKÐU??I*UÐ t??O??³M²« vU??Fð tK« œU??Ž√ rŁ
dOž 5ÐË ¨rN? OKŽ tK« ÷d U ÊËœR¹Ë ¨dJM*« sŽ ÊuN? M¹Ë ·ËdF*UÐ ÊËdQ¹Ë
rŁù« v? KŽ Êu½ËU???F??²? ¹Ë ¨»u½c« Êu???³Jðd¹Ë ¨d???A« Êu? KF??H? ¹ s¹c« 5M? R*«
¨tK? « »«u??¦Ð Êu???F???²??L???²¹ ¨WM'« »U???×???√ r¼ 5MR? *« Ê√ sÒOÓÐË ¨Ê«Ëb???F«Ë
rN??OKŽ lI¹ s¹c? « —UM« »U? ×??√ rN?? 5MR*« d??O? ž U??√ ªt½«u? {dÐ ÊË“u??H¹Ë
ÆtÐ«cŽ rNÐ q×¹Ë tK« VCž
±µ≤
el-online.net
tÐ VÞu? š u? YO? ×Ð ¨Ê¬d? I« d??OŁQð …b? ý vU? F? ðË t½U? ×? ³? Ý t? K« 5³¹ rŁ
ÎUŽb? B² ÎU? F{Uš ÎUF? ýUš tJÝU9Ë t²Ðö? vKŽ t²¹√dË ¨tEŽ«u* œU? I½ô q³ł
tu
dÐb²¹ ö ¨t³K
U?
b
¨t²P{Ë tHF{ vKŽ ¨ÊU½ù« ‰UÐ UL? ¨ÎUIIA²
rNKF q¦*« «c¼ ”UMK tK« »d{ b
Ë ¨Ádł«Ë“Ë tEŽ«u tO dŁRð ôË t½U×³Ý
ÆrNuIŽË rNÝuH½ tÐ ŸbðdðË rNuIFÐ tO ÊËdJH¹Ë ¨tK« Âö ÊËdÐb²¹
¨sÞU? ³«Ë d¼UEUÐ jO? ×¹ t? LKŽ Ê√ `{Ë Ê¬d? I« d? OŁQð W? LEŽ tK« 5Ð U*Ë
¨tðU?
uK ? lO? Lł t? ²? L? Š— XLŽ Íc? « sLŠd« u? ¼ t½√Ë ¨d{U? («Ë VzU? G«Ë
u¼ t½√Ë ¨h? zU? I? M« sŽ ÁeM*« ¨p? K*« pU?? ¨Á«u??Ý œu??³??F? ô Íc? « tù« t½√Ë
qO? K'« ¨VK? GÔ¹ ô Íc« V? U???G« t? ½√Ë ¨s_«Ë Âö????UÐ Êu? J« qL????ý Íc«
¨tðËd³? łË t²LEF? Ð oOK¹ ô ULŽ ld? ²*« rOEF« ¨dN? I¹ ôË ‰c¹ ô Íc« ÊQA«
u¼ ¨b? Š√ Î«uH? t sJ¹ rË bu? ¹ rË bK¹ r Êu? dA*« tÐ t? H? B¹ UL? Ž ÁeM²?
U¼—]u???Ë ¨ U???NU? JýQÐ U???NK? JýË Ü¼b???łË√Ë tðU???
u? K ??? —]b???
Íc« oU???)«
q rJŠ√ Íc« ¨öF« UHB« vKŽ W«b« vM? (« ¡ULÝ_UÐ œdHð Ü¼—uBÐ
ÆÁƒULÝ√ XÝbIðË t½Qý ]qł ¨tIKš ¡wý
”—b« s œUH²
¹U
ÆW¹ü« w UNÐ d_« vUFðË t½U×³Ý —d pcË ¨ÈuI²« ÊQý rEŽ ≠
ÆqLŽ s ÊU½ù« Âb
ULO dEM«Ë ¨fHM« W³ÝU× »ułË ≠
ÆÊU½ù« oKš s WLJ(« sŽ WKHGUÐ ÊuJ¹ tK« ÊUO½ ≠
ÆUNM bOH²¹ Ê√ rK*« vKŽ UEŽË d³Ž tO Ê¬dI« ≠
ÆtðU¹¬ w dJH²¹Ë Ê¬dI« dÐb²¹ Ê√ rK*« vKŽ V−¹ ≠
ÆWM'« qšœ UNÐ qLŽ s ÎULÝ« 5FðË WFð tÒK Ê≈ ≠
¨t? ²? O? A? šË ¨tM ·u? )«Ë tK« W? ³? ×? fHM« w YF? ³¹ vU? Fð tK« ¡U? L? Ý√ qQð ≠
Æt²ŽUÞË
±µ≥
el-online.net
◊U‡‡‡‡‡A½
UN?³² « rŁ ¨ U?NOKŽ ‰uB(« ‰ËU?Š ¨ ÊuF
ðË W?F
ð vM
(« tK« ¡U?LÝ√
Æ ÎU³Ož UNEHŠ«Ë ¨ WÝ—b*« w UNIKŽË …dO³ WŠu w
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ „d²œ w UN³²«Ë ©≤¥≠±∏®s U¹ü« kHŠ√ ≠±

øW¹ü« w UNÐ d_« —d ÓrË øÈuI²« ÊuJð , ≠≤
øtK« w½ s ¡«eł UË øåtK« «u½ò vMF U ≠ ≥
‚d? H« sÒO? Ð ¨d? O? B*«Ë ¨‰P*«Ë qL? F? « w —UM« q¼√ sŽ WM'« q¼√ n? K²? ¹ ≠ ¥
Æ‰Ëbł w p– V²«Ë ULNMOÐ
ø.dJ« Ê¬dI« UNOKŽ ‰e½ u ‰U³−K Àb×¹ «–U ≠ µ
∫WOðü« vM(« vUFð tK« ¡ULÝ√ w½UF sÒOÐ ≠ ∂
Æ © d³J²*« ≠ sLON*« ≠ Âö« ≠ ”ËbI« ®
øvM(« Á¡ULÝ√ UM vUFð tK« d– Ór ≠ ∑
ø U¹ü« Ác¼ w …—uc*« vUFð tK« ¡ULÝ√ r ≠ ∏
±µ¥
el-online.net
WO½U¦« …bŠu« .uIð
d? OCM« wMÐ œu? N¹ ÃËdš W? B
d? A(« …—u? Ý s vË_« U¹ü« œ—Ë√ ≠±
∫ wðQ¹ ULŽ Vł√ …—uK p²Ý«—œ ‰öš s ¨ WM¹b*« s
ø rNłËdš V³Ý U ≠ √
ø ÊuLK*« tMþ Íc« sE« U ≠ »
ø œuNO« tMþ Íc« sE« U ≠ ‡ł
ø WBI« s d³F«Ë ”Ë—b« U ≠ œ
∫«u³²×¹ vMF ∫vUFð ‰U
≠≤
ÆÊuu ²¹ ≠ √
ÆÊuF
u²¹ ≠ »
Æ ÊuMIO²¹ ≠ ‡ł
∫vUFð ‰U
≠≥
∫¡ö'« vMF
Ær¼—U¹œ w ¡UI³« ≠ √
ÆrNMU√ w „öN« ≠ »
Ær¼—U¹œ s Ã«dšù« ≠ ‡ł
W¹ü« d? –« ¨ËbF« ‰«u? √ iFÐ ·öð≈ “«u? ł d? OCM« w? MÐ WB?
w ≠¥
Æp– vKŽ W«b«
∫vUFð ‰U
≠µ
`{Ë ¨wŽUL? ²łô« qUJ²« ÂUEMÐ Êü« vL¹ U? v≈ W¹ü« —Uý√
ÆW¹ü« ‰öš s ÂUEM« «c¼ pÐuKÝQÐ
±µµ
el-online.net
∫vUFð ‰U
≠∂
øvUFð tK« rNHË ,Ë øW¹ü« w »UD)« t=łË s*

∫WUBš vMF ∫vUFð ‰U
≠∑
Æq ÐË `ý ≠ √
ÆWłUŠË W
U ≠ »
Æ…býË …u
≠ ‡ł
∫vUFð ‰U‡‡‡‡‡‡‡
≠ ∏
ør¼bFÐ s «Ë¡Uł s¹c« ¡ôR¼ ÚsÓ

¨rN½u«u¹Ë rN½Ëd? UM¹ œu? N? OK …u? š√ rN½QÐ 5I? UM*« vU? Fð tK« nË ≠π
Æp– vKŽ W«b« W¹ü« d–«
øp– vKŽ ‰bð w²« W¹ü« U Ær¼œuNFÐ Êuu¹ ô ÊuIUM*« ≠±∞
Æp– vKŽ ‰bð w²« W¹ü« U¼ ¨¡ô–√ ¡UM³ł œuNO« ≠±±
ø ∫vUFð tu
vMF U ≠±≤
øWM'« »U×√ vUFð tK« nË ÓrÐ ≠±≥
∫vUFð tK« ¡ULÝ√ iFÐ dA(« …—uÝ s …dOš_« U¹ü« œ—Ë√ ≠±¥
ÆU¼d–« ≠ √
Æ rK*« …UOŠ w UNðbzU d–« ≠ »
±µ∂
el-online.net
b¹u−²«∫ÎUO½UŁ
WM U
« rO*« ÂUJŠ√ ∫ ‰Ë_« ”—b«
ÊUðœbA*« rO*«Ë ÊuM« ∫ w½U¦« ”—b«
Âö« ÂUJŠ√ ∫ YU¦« ”—b«
±µ∑
el-online.net
WM U
« rO*« ÂUJŠ√ ∫‰Ë_« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆWM U
« rO*« ôUŠ ≠ ÆWM U
« rO*« vMF ≠
ÆWM U
« rO*« vKŽ UIO³Dð ≠
≠ W??×??²??H« ≠ W??L??C«® ∫W??d??(« s W??OU??)« rO*« ∫w¼ WM? U? ? « rO*«

Æ©…dJ«
¨©—U? Nþù« ≠ ¡U? Hšù« ≠ ÂU? žœù«® ∫w¼ ¨ ôU? Š ÀöŁ WMU? « rO? LKË
∫wðü« u×M« vKŽ p UNKBH½ ·uÝË
∫ÂUžœù« ©±®
Î«b??Š«Ë ÎU? d??Š oDM« bM? Ž Ê«d? O??B¹ YO??×Ð ¨·d? Š w? ·d? Š ‰U??šœ≈ u¼
ÆÎ«œbA
W? LK w ©r? O? ® ·d? Š U¼b? FÐ ¡U? ł «–≈ WMU? « r? O*« w ÂU? žœù« wðQ¹Ë
Æ5KŁUL² 5dŠ s ÎUHR t½uJ ª¢5K¦ ÂUžœ≈¢ ∫vL¹Ë ¨Èdš√
W‡K‡¦‡_«
› WF
«u« ¤ ˝ ˚∫vUFð ‰U
‹
Æ›g¹d
¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U
‹
ÎUL? O b& p½S? ¨5IÐU« 5U¦*« w jš U? N²% w²« U? LKJ« XKQð «–≈
rO*« w vË_« rO*« ÂUžœ≈ u¼ UNO rJ(« ÊuJO ¨Èdš√ rO U¼bFÐË WMUÝ
ÆWO½U¦«
±µ∏
el-online.net
∫¡UHšù«
Æb¹bAð ÊËbÐ ÂUžœù«Ë —UNþù« 5Ð WUŠ w oDM« bMŽ ·d(« d²Ý u¼
W? LK w ©¡U³? «® ·dŠ U¼b? FÐ ¡U? ł «–≈ WMU« rO? *« w ¡UH? šù« wðQ¹Ë
5Ð s Ãd? ð W? O? H? <« WMU? « rO*« Ê_ ª¢ÎU¹u? H? ý ¡UH? š≈¢ ∫vL? ¹Ë ¨Èd? š√
Æ5²HA«
W‡K‡¦‡_«
›—uD«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U
‹
›ÊU½ù«¤ ˝ ˚∫vUFð ‰U
‹
ÎULO b& p½S ¨5IÐU? « 5U¦*« w jš UN²% w²« ULKJ« XKQð «–≈
ÆrO*« ¡UHš≈ u¼ rJ(« ÊuJO ¨¡UÐ U¼bFÐË WMUÝ
∫—UNþù«
ÆWMž dOž s tłd s ·dŠ q Ã«dš≈ u¼
·Ëd??Š s ·d??Š Í√ U¼b??FÐ ¡U??ł «–≈ W? MU??« rO*« w —U??N? þù« wðQ¹Ë
…d??NE*« rO*« Ê_ ª¢ÎU¹u??H??ý Î«—U? Nþ≈¢ ∫v? L? ¹Ë ¨¡U??³«Ë rO*« «b??Ž U?? ¡U? −??N«
Æ5²HA« 5Ð s Ãd ð
W‡K‡¦‡_«
› d−H«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U
‹
›d−H«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U
‹
ÎULO b& p½S ¨5IÐU? « 5U¦*« w jš UN²% w²« ULKJ« XKQð «–≈
ÆÎU¹uHý Î«—UNþ≈ rO*« —UNþ≈ V−O ¨¡U³«Ë rO*« dOž ·dŠ U¼bFÐË WMUÝ
±µπ
el-online.net
¨©Ë«Ë® Ë√ ©¡U? ® WMU« rO*« b? FÐ ÊU? «–≈ Î«—UNþ≈ ^b? ý√ rJ(« ÊuJ¹
∫q¦ ÆULNOłd »—UI² WOH UN½√ sE¹ ô v²Š
∫vUFð ‰U
‹
›œu¼¤ ˝ ˚
∫vUFð ‰U
‹
›WÐu²«¤ ˝ ˚
U¼b? FÐË WMUÝ ÎU? L? O b? & p½S? ‰Ë_« ‰U¦*« w jš t? ²? % U XKQð «–S?
wMF¹ «c¼Ë ¨Ë«Ë ·dŠ U¼bFÐ WMUÝ ÎULO? b& w½U¦« ‰U¦*« wË ¨¡UH« ·dŠ
Æbý√ ÊuJ¹ Ë«u«Ë ¡UH« wdŠ bMŽ rOLK ÍuHA« —UNþù« Ê√
W‡‡ö‡‡‡‡«
∫w¼ ¨ ôUŠ ÀöŁ WMU« rOLK
Æ©5K¦ ÂUžœ≈® vL¹Ë ©rO*«® ·dŠ U¼bFÐ vð√ «–≈ p–Ë ÂUžœù« ≠±
Æ©ÎU¹uHý Î¡UHš≈®∫vL¹Ë ©¡U³«® ·dŠ U¼bFÐ ¡Uł «–≈ p–Ë ¡UHšù« ≠≤
∫vL??? ¹Ë Æ¡U??³«Ë rO*« d???O??ž ·d??Š Í√ U¼b??F? Ð ¡U??ł «–≈ p–Ë —U??Nþù« ≠≥
ÆË«u«Ë ¡UH« bMŽ Î«—UNþ≈ ^bý√ ÊuJ¹Ë ©ÎU¹uHý Î«—UNþ≈®
U³¹—bð
∫vUFð ‰U
‹
˚
›WœU:«¤ ˝
±∂∞
el-online.net
V³
« rJ(« ŸuM«
¡Uð U¼bFÐ WMU« rO*« ÍuHý —UNþ≈ dð r√
rO U¼bFÐ WMU« rO*« 5KŁUL² ÂUžœ≈ U rNOKŽ
rO U¼bFÐ WMU« rO*« 5KŁUL² ÂUžœ≈ rJM r¼
Ë«Ë U¼bFÐ WMU« rO*« ÍuHý —UNþ≈ ôË rJM
¡U¹ U¼bFÐ WMU« rO*« ÍuHý —UNþ≈ ÊuLKF¹ r¼Ë
UIO³Dð
¨WMU? ? « rO*« ÂUJŠ√ s U? N??O? U? Ãd? ? ²??Ý«Ë ¨ÊU? IðSÐ qO? H? « …—u? Ý √d?
«
Æ U³¹—b²« ‰Ëbł q¦ ‰Ëbł w p– l{Ë
◊U‡‡‡‡‡A½
kŠôË¨ s¹—uNA*« 5zdI*« bŠ√ u?BÐ ÃËd³« …—uÝ …¡«d v≈ lL²Ý«
ÆÁbOKI²Ð r rŁ ¨WM U
« rO*« oD½
..............................................
..............................................
.uI²«
Æ WMU« rO*« ÂUJŠ√ œbŽ ≠ ±
ø ÓrË øÎ«—UNþ≈ ^bý√ rO*« ÊuJ¹ v² ≠ ≤
∫wðQ¹ ULO ©»® œuLF« s UN³ÝUM¹ U l ©√® œuLF« s …—U³Ž q q ≠ ≥
©»® ©√®
5KŁUL² ÂUžœ≈ ¡UÐ U¼bFÐ WM UÝ rO ¡Uł «–≈ ‹
bý√ ÍuHý —UNþ≈ rO U¼bFÐ WM UÝ rO ¡Uł «–≈ ‹
ÍuHý ¡UHš≈ Ë«Ë U¼bFÐ WM UÝ rO ¡Uł «–≈ ‹
±∂±
el-online.net
…—U? ³? F« ÂU? √ ©✕® W? ö? ŽË W? ×? O? ×? B« …—U? ³? F« ÂU? √ ©✓® W? ö? Ž l{ ≠¥
∫wðQ¹ U2 QD)«
˝
› WMO³«¤ ˚ ≠√
© ® ÆÍuHý —UNþ≈ ¡Uš U¼bFÐ rO*«
˝
› WF
«u«¤ ˚ ≠»
© ® Æ¡UHš≈ rO U¼bFÐ rO*«
›qOH« ¤ ˝ ˚ ≠ ‡ł
© ® ÍuHý —UNþ≈ ¡U U¼bFÐ rO*«
˝
›dLI«¤ ˚≠œ
© ® ÍuHý ¡UHš≈ ¡UÐ U¼bFÐ rO*«
›ÕdA«¤ ˝ ˚ ≠ ‡? ¼
© ® Æ5K¦ ÂUžœ≈ Êu½ U¼bFÐ rO*«
±∂≤
el-online.net
ÊUðœbA*« rO*«Ë ÊuM« ∫w½U¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
Æ5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM« rJŠ ≠ Æ5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM« vMF ≠
Æ5ðœbA*« rO*«Ë ÊuMK rOK« oDM« ≠
∫…œbA*« ÊuM«≠±
¨W? d×? ²? W? O½U? ¦«Ë WMUÝ v? Ë_« ¨…bŠ«Ë W? LK w 5½u½ sŽ …—U? ³? Ž w¼
Æ…œbA …bŠ«Ë ÎU½u½ Uð—UB ¨Èdš_« w UL¼«bŠ≈ XLžœ√
Æ5²dŠ —«bI0 UNO WMG« —UNþ≈ »ułË UNLJŠË
W‡K‡¦‡_«
›…eLÔN«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
›”UM «¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹

¨…œbA ÊuM« Ê√ b? & p½S 5IÐU« 5U¦*« w jš t²? % U XKQð «–S
U? L? ≠ Wd? («Ë ¨5²? d? Š —«b? I0 U? NO? WMG? « —UNþ≈ s? bÐ ô t½√ wMF¹ «c¼Ë
ÆUNCHšË√ l³≈ i³ —«bI0 ÊuJð ≠ ·dFð
∫…œbA*« rO*«≠≤
W? d×? ²? WO½U? ¦«Ë WMU? Ý vË_« ¨…bŠ«Ë W? LK w 5L? O? sŽ …—U³? Ž w¼
Æ…œbA …bŠ«Ë ÎULO Uð—UB ¨Èdš_« w UL¼«bŠ≈ XLžœ√
Æ5²dŠ —«bI0 UNO WMG« —UNþ≈ »ułË UNLJŠË
±∂≥
el-online.net
W‡K‡¦‡_«
› f³Ž¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
› WŽ—UI«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
¨…œb? A? rO*« Ê√ b? & p½S? 5IÐU? « 5U? ¦*« w jš t? ²? % U? XKQð «–√
Æ5²dŠ —«bI0 UNO WMG« —UNþ≈ s bÐ ô t½√ wMF¹ «c¼Ë
W‡‡ö‡‡ ‡‡«
w U? L¼«bŠ≈ XL? žœ√ ¨…bŠ«Ë W? LK w 5½u½ sŽ …—U? ³Ž ∫…œb? A*« ÊuM« ‹
Æ…œbA …bŠ«Ë ÎU½u½ Uð—UB ¨Èdš_«
w UL? ¼«bŠ≈ XLžœ√ ¨…b? Š«Ë WLK w? 5LO s? Ž …—U³Ž ∫…œb? A*« rO*« ‹
Æ…œbA …bŠ«Ë ÎULO Uð—UB Èdš_«
Æ5²dŠ —«bI0 WMG« »ułË ∫5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM« rJŠ ‹
U³¹—bð
∫vUFð ‰U ‹
˚
›…dI³«¤ ˝
V³« rJ(« ŸuM«
…œbA rO*« 5²
dŠ —«bI0 WMž r‡‡Ł
…œbA dOž ÊuM« tMž UNO fO s‡
…œbA ÊuM« Æ5²
dŠ —«bI0 WMž ”UM«
…œbA ÊuM« 5²
dŠ —«bI0 WMž Ê≈
…œbA dOž rO WMž UNO fO rOŠ—
±∂¥
el-online.net
UIO³Dð
rO*«Ë Êu? M« ÂUJŠ√ s U??N??O? U?? Ãd??? ²??Ý«Ë ¨ÊU??IðSÐ dŁUJ²? « …—u? Ý √d??«
Æ U³¹—b²« ‰Ëbł w p– l{Ë 5ðœbA*«
◊U‡‡‡‡‡A½
oD½ kŠôË ¨s¹—u?N?A*« 5?zdI?*« b?Š√ u?BÐ qOK« …—u?Ý v≈ lL?²?Ý«
ÆÁbOKIð ‰ËUŠ rŁ ¨5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM«
..............................................
..............................................
.uI²«
ø5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM« s q ÊuJ²ð Ó3 ≠ ±
ø5ðœbA*« rO*«Ë ÊuM« rJŠ U ≠ ≤
∫ wðü« ‰Ëb'« w ⁄«dH« ú« rŁ WOðü« U¹ü« √d« ≠ ≥
˚ ∫vUFð ‰U ‹
˝
›…dI³«¤
V³« rJ(« ŸuM«

dð r√
r¼—U¹œ s
r¼UOŠ√ rŁ
tK« Ê≈
sJË
”UM«
±∂µ
el-online.net
Âö« ÂUJŠ√ ∫YU¦« ”—b«
∫”—b« s rKF²½
ÆWOLA« Âö« vMF ≠ ÆW¹dLI« Âö« vMF ≠
ÆWOLA« Âö«Ë W¹dLI« Âö rOK« oDM« ≠
n_« l wðQð w²« W? MU? « Âö« ∫UM¼ U? NUJ? Š√ ”—b½ w²« ÂöUÐ œ«d*«
∫5Žu½ vKŽ w¼Ë ¨n¹dF²« ©‰√® ∫vLðË ¡ULÝ_« ‰Ë√ w
∫W¹dLI« Âö«
·Ëd? (« vL? ð ÎU? d? Š d? A? Ž W? FÐ—√ s b? Š«Ë U¼b? FÐ w? ðQ¹ w²« Âö« w¼Ë
∫w¼Ë W¹dLI«
©‡¼ ¨ Â ¨ Í ¨ ‚ ¨ Ÿ ¨ · ¨ Œ ¨ Ë ¨ „ ¨ Ã ¨ Õ ¨ ⁄ ¨ » ¨ √®
Æ©tLOIŽ nšË p−Š mÐ«® ∫UMu UNFL−¹
u¼ U¼—U? Nþ≈ V³? ÝË ¨ÎU¹dL? Î«—U? Nþ≈ vL? ¹Ë ¨—U? Nþù« U¼bMŽ Âö« rJŠË
bMŽ dNEð UN½_ W¹dL XOLÝË ¨…—uc*« ·Ëd? (« Ãd sŽ UNłd bŽU³ð
Æ©dLI«® ∫WLK w UL oDM«
∫ W‡K‡¦‡√
Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹
Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vU? Fð ‰U? ‹
Æ›—UDH½ô««¤ ˝ ˚ ∫vU? Fð ‰U? ‹
±∂∂
el-online.net
Æ› —UDH½ô««¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
t½√ b? & p½S? ¨W? IÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²% w? ²« UL? KJ« XKQð «–≈
bMŽ Âö« d? NE² ¨W¹dL? I« ·Ëd×Ð W? ËdF*« ·Ëd? (« s ·dŠ Âö« b? FÐ ¡Uł
ÆUNÐ oDM«
∫WOLA« Âö«
·Ëd? (« vL? ð ÎU? d? Š d? AŽ W? FÐ—√ s? bŠ«Ë U? ¼bFÐ w? ðQ¹ w²« Âö« w¼Ë
¨ ‘ ¨“¨ ÿ¨ ”¨ œ¨ Ê¨ – ¨÷¨ ¨—¨ ’¨ À¨ ◊® ∫w¼Ë ¨W???O????L???A«
∫wðü« XO³« w ULKJ« qz«Ë√ w WŽuL− w¼Ë ¨©‰
ÂdJK ÎUH¹dý —“ sþ ¡uÝ Ÿœ rF½ «– n{ eHð ULŠ— q rŁ VÞ
»—U? Ið u¼ UN? Užœ≈ V³? ÝË ¨ÎU? O? Lý ÎU? Užœ≈ v? L¹Ë ¨ÂU? žœù« UN? LJŠË
bMŽ ržbð U? N½_ W? O? L? ý XO? L? ÝË ¨…—u? c*« ·Ëd(« Ãd? ? s U? Nłd? ?
Æ©fLA«® ∫WLK w UL oDM«
∫W‡K‡¦‡√
Æ› UŽ“UM«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
Æ› UŽ“UM«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
Æ› UŽ“UM«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
Æ› UŽ“UM«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹

Æ› d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹
±∂∑
el-online.net
t½√ b? & p½S? ¨WIÐU? « WK¦? _« w jš U? N? ²? % w²« U? LKJ« XKQð «–≈
Âö« ržb? ² ¨W? O? L? A« ·Ëd(UÐ W? ËdF? *« ·Ëd(« s ·d? Š Âö« bFÐ ¡U? ł
ÆUNÐ oDM« bMŽ
W‡‡ö‡‡ ‡‡«
∫ÊU²UŠ ¡ULÝ_« ‰Ë√ w WM
U« Âö
Ã ¨Õ¨ ⁄¨ »¨ √® ·Ëd(« l Êu? J¹Ë ¨W¹dLI? « —UNþ≈ vL? ¹Ë —UNþù« ≠ ±
Æ©‡¼¨ Â¨ Í¨ ‚¨ Ÿ¨ ·¨ Œ¨ Ë¨ „¨
—¨ ’¨ À¨ ◊® ·Ëd? (« l ÊuJ¹Ë ¨WO? ? LA« ÂU? žœ≈ vL¹Ë ÂU? žœù« ≠ ≤
Æ©‰¨ ‘¨ “ ¨ÿ¨ ”¨ œ ¨Ê¨ –¨ ÷¨ ¨
U?? ? ? ³¹—b?ð
∫vU???Fð ‰U?? ‹
˚
˝
Æ›∂ ≠ ± ∫fLA«¤
V³« rJ(« WLKJ«

5ý U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« WOLý ÂUžœ≈ fLA«
·U U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« W¹dL —UNþ« dLI«
Êu½U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« WOLý ÂUžœ≈ —UNM«
Âô U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« WOLý ÂUžœ≈ qOK«
5Ý U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« WOLý ÂUžœ≈ ¡UL«
n√ U¼bFÐ ¡Uł WM
UÝ Âö« W¹dL —UNþ≈ ÷—_«
±∂∏
el-online.net
U³¹—bð
p– l{Ë ¨WMU« Âö« ÂUJŠ√ s? UNO U? Ãd²Ý«Ë ¨qOK« …—u? Ý √d«
ÆoÐU« ‰Ëb'« w UL ‰Ëbł w
◊U‡‡‡‡‡A½
w t??FÐUðË s¹—u?N? A*« 5zd?I*« b??Š√ u?BÐ ‚—UD?« …—u?Ý v≈ lL??²?Ý«
ÆÁbOKIð ‰ËUŠ rŁ ©‰√® UNÐ w²« ULKJ« oD½ kŠôË pH×B
..............................................
..............................................
.uI²«
øWMU« Âö« dNEð v² ≠ ≤ ÆWMU« Âö« ÂUJŠ√ œbŽ ≠ ±
øWMU« Âö« ržbð v² ≠ ≥
∫VÝUM*« œuLF« w wðQ¹ U2 WLK q l{ ≠ ¥
Æ©WLŠd« ¨ rKF« ¨ …œUNA« ¨ Z(« ¨ ÂuB« ¨ …Ue« ¨ …öB« ¨ XO³«®
W¹dL WOLý
Æ tOLA« Âö«Ë W¹dLI« Âö« 5Ð ‚dH« U ≠ µ

øWOLA« ·Ëd(« l XLžœ√Ë W¹dLI« ·Ëd(« l Âö« dNþÔ√ «–U* ≠ ∂
±∂π
el-online.net
‰U:« .uIð
ÆWMU« rO*« ÂUJŠ√ œÒbÓŽ ≠ ±
ø¡ULÝ_« w Âö WUŠ r ≠ ≤
ø5ðœbA*« ÊuM«Ë rO*« rJŠ U ≠ ≥
øWOLA« ·Ëd(« l ržbðË ¨W¹dLI« ·Ëd(« l Âö« dNEð Ór ≠ ¥
U2 ©»® œuL? F« s UN? ³ÝUM¹ U l ©√® œu? LF« s …—U? ³Ž q q ≠ µ
∫wðQ¹
©» ® ©√®
wLý ÂUžœ≈ …bŠ«Ë WLK
w …œbA*« ÊuM« ‹
5KŁUL² ÂUžœ≈ ¡UÐ U¼bFÐ WM
UÝ rO ¡Uł «–≈ ‹
ÍdL —UNþ≈ œUB« ·dŠ Âö« bFÐ ¡Uł «–≈ ‹
bý√ ÍuHý —UNþ≈ rO U¼bFÐ WM
ÆWMG« »ułË ·UJ« ·dŠ Âö« bFÐ ¡Uł «–≈ ‹
ÍuHý ¡UHš≈ Ë«Ë U¼bFÐ WM
∫ wðü« ‰Ëb'« w ⁄«dH« ú« rŁ WOðü« …—u« √d« ≠ ∂

∫vUFð ‰U
±∑∞
el-online.net
V³« rJ(« WLKJ«
tK« rÐ
sLŠd«
dð r√
qOH«
qF−¹ r√
w r¼bO
«dOÞ rNOKŽ
…—U−×Ð rNOdð
nBF
rNKF−
¨ À ¨ Õ ¨ ” ¨ ‡¼ ¨ ’ ¨ Ë ¨ — ¨ · ¨ Â ¨ ◊® ·Ëd? (« Ác¼ Ÿ“Ë ≠ ∑

ÆVÝUM qJAÐ wU²« ‰Ëb'« w ©„ ¨ » ¨ Ê ¨⁄
·Ëd(« WU‡×‡«
ÍdLI« —UNþù«
wLA« ÂUžœù«
bMŽWM
U« rO*« ¡UHš≈
WM
U« rOLK ÍuHA« —UNþù«
±∑±
el-online.net
…—U³? F« ÂU√ ©✕® Wö? ŽË W×? O×? B« …—U³? F« ÂU√ ©✓® Wö? Ž l{ ≠ ∏
∫wðQ¹ U2 QD)«
› µ≥ ∫ »«eŠ_«¤
˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U?? ≠ √
© ® ÆÍuHý —UNþ≈ 5G« bMŽ rO
˝
›d¹uJ²«¤ ˚ ∫vUFð ‰U ≠ »
© ® Æ¡UHš≈ …œbA*« ÊuM«
˝
›d¹uJ²«¤ ˚ ∫vUFð ‰U ≠ ‡ł
© ® ÆW¹dL Ë«u« bMŽ Âö«
› d−H«¤
˝ ˚ ∫vU??Fð ‰U? ≠ œ
© ® ÆÍuHý —UNþ≈ ¡U²« bMŽ rO*«
› —uD« ¤ ˝ ˚ ∫vU? Fð ‰U? ≠ ‡¼
© ® Æ5KŁUL² ÂUžœ≈ ¡U³« bMŽ rO*«
∫wðQ¹ U2 qJ ÎôU¦ d–« ≠ π

ÆÍuHA« —UNþù« ≠ √
Æ¡U³« bMŽ WMU« rO*« ¡UHš≈ ≠ »
ÆWMGÐ 5K¦*« ÂUžœ≈ ≠ ‡ł
ÆWOLA« Âö« ≠ œ
ÆW¹dLI« Âö« ≠ ‡¼
±∑≤
el-online.net
∫ÎU‡‡‡‡¦‡‡‡U‡‡‡‡Ł
…Ëö‡‡‡‡‡‡‡‡‡²‡‡«
© .d …—u ® ∫ vË_« …bŠu«
©≤± ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

©µ∏ ≠ ≤≤ ® s U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
© …—u
« dš¬ ≠ µπ® s U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
±∑≥
el-online.net
≤± ≠ ± s ©.d® …—uÝ ∫‰Ë_« ”—b«
±∑¥
el-online.net
±∑µ
el-online.net
µ∏≠ ≤≤ s ©.d® …—uÝ ∫w½U¦« ”—b«
±∑∂
el-online.net
±∑∑
el-online.net
±∑∏
el-online.net
…—u
« dš¬≠ µπ s ©.d® …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
±∑π
el-online.net
±∏∞
el-online.net
±∏±
el-online.net
© t …—u ® ∫ WO½U¦« …bŠu«
©µ¥ ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡‡‡«

©∏≤ ≠ µµ ® s U¹ü« ∫ w½U‡¦« ”—b‡«
©±±∞ ≠ ∏≥ ® s U¹ü« ∫ YU‡¦« ”—b‡«
©…—u
« dš¬ ≠ ±±±® s U¹ü« ∫ l‡Ð«d‡« ”—b‡«
±∏≤
el-online.net
µ¥ ≠ ± s ©tÞ® …—uÝ ∫‰Ë_« ”—b«
±∏≥
el-online.net
±∏¥
el-online.net
±∏µ
el-online.net
∏≤≠ µµ s ©tÞ® …—uÝ ∫w½U¦« ”—b«
±∏∂
el-online.net
±∏∑
el-online.net
±∏∏
el-online.net
±±∞ ≠ ∏≥ s ©tÞ® …—uÝ ∫ YU¦« ”—b«
±∏π
el-online.net
±π∞
el-online.net
±π±
el-online.net
…—u« dš¬ ≠ ±±± s ©tÞ® …—uÝ ∫lÐ«d« ”—b«
±π≤
el-online.net
±π≥
el-online.net
X«
±π¥
el-online.net
© ¡UO_« …—u ® ∫W¦U¦« …bŠu«
©≤∏ ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡«

©µ∞ ≠ ≤π ® s U¹ü« ∫ w½U¦« ”—b«
©∏≤ ≠ µ± ® s U¹ü« ∫ YU¦« ”—b«
©…—u« dš¬ ≠ ∏≥® s U¹ü« ∫ lÐ«d« ”—b‡«
±πµ
el-online.net
≤∏ ≠ ±s ©¡UO³½_«® …—uÝ ∫ ‰Ë_« ”—b«
±π∂
el-online.net
±π∑
el-online.net
X« ®j ±π∏
el-online.net
µ∞≠ ≤π s ©¡UO³½_«® …—uÝ ∫w½U¦« ”—b«
±ππ
el-online.net
≤∞∞
el-online.net
X« ® ≤∞±
el-online.net
∏≤ ≠ µ± s ©¡UO³½_«® …—uÝ ∫YU¦« ”—b«
≤∞≤
el-online.net
≤∞≥
el-online.net
≤∞¥
el-online.net
…—u« dš¬ ≠ ∏≥ s ©¡UO³½_«® …—uÝ ∫lÐ«d« ”—b«
≤∞µ
el-online.net
≤∞∂
el-online.net
rOEF« tK« ‚b
≤∞∑
el-online.net
»U²J« -
tK« bL×Ð
≤∞∏
el-online.net
‫الإدارة العامة للتعليم الإلكرتوين‬
el-online.net

القرآن للصف الثامن

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

القرآن للصف الثامن

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

el-online.

tuKŽË .dJ« Ê¬dI«

Æ »U²J« «c¼ WŽU³Þ Z¼UMLK UOKF« WM−K« —d

dOH²«Ë kH(« ≠ ÎôË√

ÊËœ Î«d√ «uCIð ôË ¨WM«Ë »U²J« ·öš «uuIð ô Íb¹ 5Ð «ubIð ô

ÆtO¼«u½ »UM²ł«Ë Ád«Ë√ ŸU³ðUÐ vUFð tK« l »œQ²« ≠ ±

Ë√ qFH« Ë√ ‰uIUÐ Î«bŠ√ ÏbŠ√ hI²M¹ ôË √eN¹ ô Âu s Âu d¹ ô

”UM? « q lË ¨W???Ý—b*« …—«œ≈Ë ¨rN???O???LKF??? lË r? Nzö???“ l «uKU???F???²¹

ÆbÝ√ wMÐ »«dŽ√ UM¼ rNÐ œ«d*«Ë ¨W¹œU³« ÊUJÝ r¼ »«dŽ_«

ÆUNF«u w V«uJUÐ tK« r √ Âu−M« l«u0 r √ ö

Æ‰Ëbł w UNF{Ë ¨s¹uMð Ë√ WMUÝ Êu½ UNO w²« ULKJ« Ãd²Ý«

UÎ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L???ÚK???Ž Ó„U????Ó¼ w???šÓ√

ÎUMÓ ÓŠ Î«dÚłÓ√ ÚrÔNÓ ]ÊÓ√ ÌÕuÔ½ ÓlÓ UÓMÚKÓLÓŠ sÓ ÓWÓ¹=—Ô– Õ

Î«—uÔHÓž ÎULOKÓŠ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ÚrÔNÓÝËÔƒÔ— ÓpÚOÓ≈ ÓÊuÔCGÚMÔOÓ Ó ⁄

›¡U¼¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ ÓtÚ½«Ë

ÓpÓÚHÓ½ ÏlšUÓÐ Óp]KÓFÓKÓ ÎUN≈ t½ËÔœ s uÔŽÚbÓ½ ÚsÓ Ê

Ó5MÓÐÓË Ì‰«ÓuÚÓQÐ ÚrÔUÓ½ÚœÓbÚ√Ë Ì‰«ÓË s t½ËÔœ s= ÚrÔNÓ UÓÓË Ë

ÎöÔł]— ÎöÓ¦Ó ÔtK« Ó»ÓdÓ{ t²ÓLÚŠÓ— Ús ÚrÔJ^ÐÓ— ÚrÔJÓ ÚdÔAÚMÓ¹ —

s¹uM²« l ÊuM« l ·d(«

¨5IÐU« 5U¦*« w jš UN²% w²« ULKJ« XKQð «–≈ U³¹—b²«

›eL¼¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ q¼√ Ús

›rO¤ ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ s Î«bŠ

›5Ž¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ bMŽ s

›¡U¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« UÎ Ðö ≈ ôË UÎ Užœ≈ XO rNH½√

»ö ô«Ë ÂUžœù«® ÂUJŠ√ s UN? O U Ãd²Ý«Ë ¨ÊUI? ðSÐ WMO³« …—uÝ √d «

UÓMÚKÔ ÎUÚuÓ UÓ¼ÓbMŽ ÓbÓłÓËÓË ÎUuÔKÚEÓ Óq²Ô sÓÓË ‚

ÎU³=OÓÞ Î«bOFÓ «uÔLL]OÓ²Ó ÚrÔUÓMÚ Ó“Ó— UÓ  UÓ³=OÓÞ s «uÔKÔ ◊

ÎU Ú—Ô“ Ìc¾ÓÚuÓ¹ Ó5dÚ:« ÔdÔAÚ×Ó½ÓË Ó»UÓ²J« ÁbÚ³ÓŽ ÓvKÓŽ Ó‰Óe½√ Íc« “

rN¼ «Ó uÚ√Ó s ÃÔ dÔ 

Ï…ÓdAÚ³Ó²Ú^ ÏWÓJŠUÓ{ Ï…ÓdHÚÔ UÓNÚOKÓŽ ^qCÓ¹ UL]½SÓ ]qÓ{ sÓÓË ÷

ÎöOKþ Îöþ rÔNÔKšÚbÔ½ÓË ÌdONÓþ s= ÚrÔNÚM ÔtÓ UÓÓË ÿ

© WœU:« ® …—u ∫ vË_« …bŠu«

© ¥ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

© ≠ µ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«

© ±≥≠ ∏ ® U|ü« ∫ YU« ”—b«

© ±π≠ ±¥ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«

© …—u « d¬ ≠ ≤∞ ® U|ü« ∫ fU)« ”—b«

Æ…dO¦ WOF¹dAð ÎUUJŠ√ XËUMð WO½b WœU:« …—uÝ ≠

ÆtOŽ«Ëœ Ë√ ŸUL'« q³ s UÝUL²¹ Ê√ q³ s

U¹ü« ‰Ëe½ V³Ý

Æ tOKŽ oH² ©±®

Æ „d²œ w UN³²« rŁ ©±≥≠∏® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

Æ„d²œ w UN³²« rŁ ©±π ≠±¥® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

ø tð—UH UË ø —UNE« vMF U ≠ ±

øW¹ü« ÁcN ÂUF« vMF*« U

∫W¹ü« w ÓdÔ– w²« WOðü« dzULC« œuFð s¹√ v≈

øW¹ü« Ác¼ ‰bð ÂöŽ

øW¹ü« s ÁbOH²ð Íc« U

© µ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

© ±∞ ≠ ∂ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«

© …—u « d ¬ ≠ ±∏ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«

rdBM½Ë ¨rJF tKðU? IM rJKðU

vKŽ l«u« s? p– vKŽ Î«b?N?A?²?

Æ „d²œ w UN³²«Ë ©≤¥≠±∏®s U¹ü« kHŠ√ ≠±

øvUFð tK« rNHË ,Ë øW¹ü« w »UD)« t=łË s*

ør¼bFÐ s «Ë¡Uł s¹c« ¡ôR¼ ÚsÓ

≠ W??×??²??H« ≠ W??L??C«® ∫W??d??(« s W??OU??)« rO*« ∫w¼ WM? U? ? « rO*«

›”UM «¤ ˝ ˚ ∫vUFð ‰U ‹

V³« rJ(« ŸuM«

Æ›d¹uJ²«¤ ˝ ˚ ∫vU???Fð ‰U??? ‹

V³« rJ(« WLKJ«

Æ tOLA« Âö«Ë W¹dLI« Âö« 5Ð ‚dH« U ≠ µ

∫ wðü« ‰Ëb'« w ⁄«dH« ú« rŁ WOðü« …—u« √d« ≠ ∂

Ë√ qFH« Ë√ ‰uIUÐ Î«bŠ√ ÏbŠ√ hI²M¹ ôË √eN¹ ô Âu s Âu d¹ ô

”UM? « q lË ¨W???Ý—b*« …—«œ≈Ë ¨rN???O???LKF??? lË r? Nzö???“ l «uKU???F???²¹

ÆUNF«u w V«uJUÐ tK« r √ Âu−M« l«u0 r √ ö

Æ‰Ëbł w UNF{Ë ¨s¹uMð Ë√ WMUÝ Êu½ UNO w²« ULKJ« Ãd²Ý«

ÎUMÓ ÓŠ Î«dÚłÓ√ ÚrÔNÓ ]ÊÓ√ ÌÕuÔ½ ÓlÓ UÓMÚKÓLÓŠ sÓ ÓWÓ¹=—Ô– Õ

Î«—uÔHÓž ÎULOKÓŠ ÓÊUÓ Ôt]½≈ ÚrÔNÓÝËÔƒÔ— ÓpÚOÓ≈ ÓÊuÔCGÚMÔOÓ Ó ⁄

ÓpÓÚHÓ½ ÏlšUÓÐ Óp]KÓFÓKÓ ÎUN≈ t½ËÔœ s uÔŽÚbÓ½ ÚsÓ Ê

Ó5MÓÐÓË Ì‰«ÓuÚÓQÐ ÚrÔUÓ½ÚœÓbÚ√Ë Ì‰«ÓË s t½ËÔœ s= ÚrÔNÓ UÓÓË Ë

ÎöÔł]— ÎöÓ¦Ó ÔtK« Ó»ÓdÓ{ t²ÓLÚŠÓ— Ús ÚrÔJ^ÐÓ— ÚrÔJÓ ÚdÔAÚMÓ¹ —

s¹uM²« l ÊuM« l ·d(«

¨5IÐU« 5U¦*« w jš UN²% w²« ULKJ« XKQð «–≈ U³¹—b²«

›eL¼¤ U¼bFÐË WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ q¼√ Ús

›rO¤ ÁbFÐ s¹uM²« WMGÐ ÂUžœ≈ s Î«bŠ

›5Ž¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« —UNþ≈ bMŽ s

›¡U¤ U¼bFÐ WMUÝ ÊuM« UÎ Ðö ≈ ôË UÎ Užœ≈ XO rNH½√

»ö ô«Ë ÂUžœù«® ÂUJŠ√ s UN? O U Ãd²Ý«Ë ¨ÊUI? ðSÐ WMO³« …—uÝ √d «

UÓMÚKÔ ÎUÚuÓ UÓ¼ÓbMŽ ÓbÓłÓËÓË ÎUuÔKÚEÓ Óq²Ô sÓÓË ‚

ÎU³=OÓÞ Î«bOFÓ «uÔLL]OÓ²Ó ÚrÔUÓMÚ Ó“Ó— UÓ  UÓ³=OÓÞ s «uÔKÔ ◊

ÎU Ú—Ô“ Ìc¾ÓÚuÓ¹ Ó5dÚ:« ÔdÔAÚ×Ó½ÓË Ó»UÓ²J« ÁbÚ³ÓŽ ÓvKÓŽ Ó‰Óe½√ Íc« “

rN¼ «Ó uÚ√Ó s ÃÔ dÔ

Ï…ÓdAÚ³Ó²Ú^ ÏWÓJŠUÓ{ Ï…ÓdHÚÔ UÓNÚOKÓŽ ^qCÓ¹ UL]½SÓ ]qÓ{ sÓÓË ÷

ÎöOKþ Îöþ rÔNÔKšÚbÔ½ÓË ÌdONÓþ s= ÚrÔNÚM ÔtÓ UÓÓË ÿ

© ¥ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

© ≠ µ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«

© ±≥≠ ∏ ® U|ü« ∫ YU« ”—b«

© ±π≠ ±¥ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«

© …—u « d¬ ≠ ≤∞ ® U|ü« ∫ fU)« ”—b«

Æ…dO¦ WOF¹dAð ÎUUJŠ√ XËUMð WO½b WœU:« …—uÝ ≠

ÆtOŽ«Ëœ Ë√ ŸUL'« q³ s UÝUL²¹ Ê√ q³ s

Æ „d²œ w UN³²« rŁ ©±≥≠∏® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

Æ„d²œ w UN³²« rŁ ©±π ≠±¥® U¹ü« kHŠ« ≠ ±

ø tð—UH UË ø —UNE« vMF U ≠ ±

∫W¹ü« w ÓdÔ– w²« WOðü« dzULC« œuFð s¹√ v≈

© µ ≠ ± ® U|ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

© ±∞ ≠ ∂ ® U|ü« ∫ wU« ”—b«

© …—u« d¬ ≠ ±∏ ® U|ü« ∫ l«d« ”—b«

rdBM½Ë ¨rJF tKðU? IM rJKðU

vKŽ l«u« s? p– vKŽ Î«b?N?A?²?

Æ „d²œ w UN³²«Ë ©≤¥≠±∏®s U¹ü« kHŠ√ ≠±

øvUFð tK« rNHË ,Ë øW¹ü« w »UD)« t=łË s*

≠ W??×??²??H« ≠ W??L??C«® ∫W??d??(« s W??OU??)« rO« ∫w¼ WM? U? ? « rO«

V³« rJ(« ŸuM«

V³« rJ(« WLKJ«

Æ tOLA« Âö«Ë W¹dLI« Âö« 5Ð ‚dH« U ≠ µ

∫ wðü« ‰Ëb'« w ⁄«dH« ú« rŁ WOðü« …—u« √d« ≠ ∂

∫wðQ¹ U2 qJ ÎôU¦ d–« ≠ π

©≤± ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b«

©µ¥ ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡‡‡«

©≤∏ ≠ ±® s U¹ü« ∫ ‰Ë_« ”—b‡«