‘IBERDROLA
NI 72.30.03
Julio de 2009
EDICION: 7?
NORMA IBERDROLA
Transformadores trifasicos su-
mergidos en aceite para distri-
buci6n en baja tension.
Tipo poste.
Three-phase oil immersed distri-
bution transformers for low vol-
tage
For intallation on pole
DESCRIPTORES:
Transformador.a NI 72.30.03
IBERDROLA Julio de 2009
EDICION: 7?
NORMA IBERDROLA
Transformadores trifasicos sumergidos en
aceite para distribucién en baja tension.
PaginaNI 72.30.03 09-07
1 Objeto
encia trifasicos
Esta norma establece los tipos de transformadores de p
on
sumergidos en aceite para distribucién en baja ten: tipo poste, norma~
lizados en Iberdrola.
Esta norma fija en si misma o por referencia a otras normas las carac-
teristicas que deben cumplir y los ensayos que deben satisfacer los trans-
formadores citados.
2 Campo de aplicacién
norma se aplicard a los transformadores trifasicos de distribucién,
po poste, con el niicleo y los arrollamientos sumergidos en aceite, de 50
100 KVA, para su instalacién intemperie, con dos arrollamientos, una so-
a tensién primaria y una sola secundaria, 50 Hz, servicio continuo, re-
frigeracién natural (ONAN), tensién primaria mas elevada para ol material
desde 17,5 hasta 36 kV y tensién secundaria més elevada para el mater!
de 1,1 kV, a utilizar en todo el Ambito de tberdrola.
madores con un arrollamien-
ca, también esta norma a.los mismos trans
on, provisto de t
Se apl
to de alta te:
mas para ser alimentadas no simultaneamente
a dos tensiones neminales distintas y una tinica tensién en baja tensién
3 Norma de consulta
NI 00.08.00: Calificacion de suministradores y productos tipificados.
NI 06.00.01: Aceites minerales aislantes nuevos para transformadores e in-
ters
ptores.
UNE 21 428-1: Transformadores trifésicos sumergidos en aceite, para dis-
tribucién en baja tensién de 50 a 2500 kVA, 50 Hz, con tensién més elevada
el material de hasta 36 kV. Parte 1: Requisitos Generales.
P
UNE 21 428-6: Transformadores trif4sicos sumergidos en aceite, para dis-
tribueién en baja tensién de 50 a 2500 KVA, 50 Hz, con tension més elevada
P: materiel de hasta 36 kV. Parte 6: Requisitos y ensayos relativos a
las cubas eldsticas de llenado integral.
UNE EN 50 180: Pasatapas para transformadores sumergidos en liguido ais~
lante para tensiones comprendidas entre 1 kV Y 36 kV, y de 250 Aa 3150 A.
UNE EN 50 386: Pasatapas para transformadores sumergidos en liquide ais~
lante hasta 1 kV y de 250 A hasta 5 kA.1172.30.03 09-07
UNE EN 50 397: Pasabarras para transformadores sumergidos en liquide ais~
lante hasta 1 kV y de 1,25 kA hasta 5 kA.
UNE EN 60 076-5: Transformadores de ¢
ncia. Parte 5: Aptitud para sopor-
cortocircuitos.
076-10: Transformadores de
eles de x
EN ISO 9227: Ensayos de corrosién en atmosferas artificiales. Ensayos
bla salina.
MIE-RAT: Reglamento sobre condiciones técnicas y
garantias de seguridad en
entrales eléctr: tros de
4 Elementos normalizades. Caracterieticas esenciales, designacién, deno-
minacién y cédigos
Los transformadores normalizados y sus caracteristicas esenciales son los
que se indican en la tabla
Sie. [rensin Sapa
etevada fasignadal, Pasa] eee igo
joven
fsciso/a%ss/s5.2 saoma | 00
fre-100/24/20 52-0-PA 100
[re-50/36/30 B2-0-FA
1B0100/35/30_ 32-0728
"P-50/24/20-11 B2-0-PA
frp-100/24/20~-11 82-0-PA
[re-50/24/20-13,2 B2-0-PA
[rz-100/24/20~13,2 82-0!
50/24/2015 B2-0-PA
re-100/24/20-15 wa-o-ra_| 100
24 |20-13,2
20-15
jlas que componen la designaci
Significado de las
TP: Tran
ormador tipo poste
50/20 nominal en kVA
‘ensién mas elevada pi erial en XVNI 72.30.03 09-07
a
3,2/15/20/30: Tensién o tension:
B2: Clase
Ejemplo de denominaci
‘TP-50/24/20-13,2 B2-0-PA, NI 72.30.03.
ioiaeim. Teanstomador
to de esta norma, cumpliran con lo indicado en 1a
21 428-1, mentariamente con lo que a
5.1 Grupos de conexién
1 grupo de conexién es
5.2 Tomas para la regulacién de 1a tensién
Se adoptaré 1a regulacién que se indica en la tabla 2.
Tabla 2
osiciones de rout
potencia}renesen setanads
kVA prise y
13,2 3200/72, 58/458 /+7, 587s 108
20 2000/42, 58/458 /+7, 53/2108
30. 30000/+2, 58/458 /+7, 58/4108
st: 20000/+2, 58/458 /+7, 58/+108
100 1100/24, 54%/9, 09
20000/+2,58/+58/+7, 58/4108
POTS)? |13200/43, 788/27, 978/411, 363/415, 158
Dyuis 20000/+2,58/+58/+7, 58/+
a 15000/+3, 338 /+6, 668/43, 998/413, 338
Los transformadores con doble tensién asignada primaria (20-11,
we permita,
20-15 kV), dispondrén sobre tapa de un dispositive
sién, el cambio de una tensién a otra. Las posiciones de este dispositive
e identifica-
deben de estar marcadas de forma indeleble y serén f4cil-5- NI 72.30.03 09-07
EL accionan:
nto exterior, tanto del conmutador como del dispositivo de
dos posiciones, deberé ser metalico.
5.3. Detalles constructives
5.3.1 Pasatapas
5.3.1.1 Pasatapas de alta tensién.- Los pasatapes de alta tensién serén
50 180 y UNE
de tipo abierto, y cumpliran lo indicado en las normas UNE EI
21 428-1,
Para les transformadores con una tensién mas elevada para el material de
24 kV se utilizarén los pasatapas denominados 24-250/P2 y para los trans-
formadores con una tensién més elevada para el material de 36 kV los pasa~
tapas 36-250/P3 segin la norma UNE EN 50 180.
5.3.1.2 Pasatapas de baja tensién.- Los pasatapas de baja tensién cum-
plirén lo indicado en la normas UNE EN 50 386 y UNE 22 428-1.
ieza plana de acoplami:
Los transformadores se suministrarén con
(pala).
Podran utilizarse alternativamente los pasabarras multipolares especifica~
dos en la norma UNE EN 50 387.
5.3.2 Dispositivo de expansion
1 sistema de expansién sera siempre con cuba d= aletas elastica de llene~
do integral.
5.3.3 Sistema de colocacién sobre poste
Los transformadores estarén dotados de un dispositive de suspensién, soli-
dario con 1a cuba (véase fig. 1)-6- NI 72.30.03 09-07
ewacroreneae
1 Sistema de colocacién sobre el poste
5.3.4 Placa de caracteristicas
La placa de caracteristicas estaré de con lo que se indica en el
apartado 7.1 de la norma UNE 21 428-1 y se colocaré en el lado del cuelgue
(vea:
5.3.5 Protecoién contra 1a corresién y color de la pintura
pintura ser4 propuesto por el fabricante a Iberdrola
berdrola dar4 su conformidad o dis~
calificacién, @
card lo de en=
El febrican en la recepcién el pr
te presi
ondiente de placa-mestra por el procedimiento aprobado.
For ser de clase B2, los portaplacas sobresaldrén, por la par tor,
lo suficiente para pintar en ellos una franja de 60 mm do anchura de color
amarillo,