Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 104

Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ

zuKo.11CATI 1714C1414
elibrary.matf.bg.ac.rs

JAHR() BECE11141101314T1

FIPPIF1013ETHE

IIKIPEAFIO

BPAHHCJIAB MI4JbKOBITFI

BEOrPAit
143/1ABAYKA KH311)KAPH1111A PERE K
.1 Rime Mexamnosa 1
1926
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
elibrary.matf.bg.ac.rs

Y Hammy 1.11Ko4cunx 'maga ale cy


oBe xibure:
1-3. Menace napoarte mate, awrOaornia, — n
penno Jam ilponanoBBh . . 40 Aeq
. 4. lby6onenp Hamomit: Ona6pane mane,- —
npnpennna Ilaymma Jle6n-An6ana . 15 Ant
5-6. Bytc Cure0. Arapagmh: Ona&pane trpane,—
nmenno Jby6oMnp CTOjaHOBMII . 25 an.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
elibrary.matf.bg.ac.rs

JAHKO M. BECEJIMHOBWFI

Ja HMO Beceammaoh pogo° ce y gpao6apcKoM Canamy


(Mann) 1. maja 1862. Ocommy moony row je y ceny cnorosoy
(Massa), 4 paspega rommaaje y Mangy, a yearemeity moony
y Beorpagy. &to je yearen, y Cooney:3H, rnoroeug, Mangy a
kogemese. 1893 gomao je y Beorpag, nocrao nomoMmx yPeit
HHICEI CptiCIOVC HOMING sere., oroymrea 08 cnyothe a6or criers
1108HTIPIHOC paga, 6ao je Ha paamon mecrama; on 1898-1901
ypeoliao je °aconite anesAy. YMpo je y cnoroagy 14 jytta 1906.
Becalms:0mM je mamma° Immo aenuou 6poj riper:engem,
Be:cone:co ponuma is gee noaopeuma Noma:IA.17pm opunoseroe,
nog HICHOBOM CJIHICC Ks ceocKoe mamma, mramoao je 1896. Sa-
nyo je adjaaao a6apoe: (Mum qsehe (10 Kammorna, 1890-1891),
Cam Ks yKtouenaot mousoora (1890), OK cpqa cpqy (1893),
PaicKe oytae (1893), Senna as (1895), Craw( aoaaatum
K
(1891-1896), MaKe apace (19022), nopeg (myna join op etrose-
NOM no MICroBaia it macommoma. tbercom 110Bp180HH pomams
cy: Ccroanra (1893) e. XajAyx Cram° (1893), a oegospumus:
Soptot (1899), 'flax mum Rama (g eaconacy Amy 1897-1898
1902-1903), CelbaK (y aseaKa Bpamcomet Koay 1901-1902)
a Maandm(1902). lberoso noaopomou mum cy Zoo (1892,
y capags.a ca Aparomapou Bpisscom) H Romper (1895, y ca-
pages Ca 14111110M Cratiojemtheu). — Y Thicatonta ca tens
(1900 a 1904) gao je caoja ex:sera:ea cena.
11p1MOBeTtte J. BeC8011808Hha HOHII80 y Baj60028 HAIM
neocke up:most:ye. Etienne rnaane no6pe uponosegasice oco-
dose cy: gy6oso ummasase ceocoor authOra, TOnno °came
8a Taj MORO% • DM upaoone,easaa gap.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
elibrary.matf.bg.ac.rs

0 OBOM 148BAIW

flpenoserRe Jamul Becennuoseha massage y °poi ue


se naa6pane cy Rao &arose naj6onse; on mnoro6pojeas up*,
nosepaRa 6npaHe cy one y Kojniaa je Hajdome ammo ceocRat
=nor (Ha nary, pica), HajjaHe ammo ApaanaHnoct cirri- •
Raja (KyAgoaa merlin), Hajeapaawrale no ease Crpaaer coo-
cRor meson (Ben Bparta, 4e-run), ■ Hafroitnaje Henpinao
Reny maponey galky (Beguroaa). Banns= nor napalm Hide
Aoanonnna As y Thera yby dew R APYre !heron Ao6Pe aP200-
serge. LII-ramname cy no %aroma% nanaanuaa, ca Heatuannit
namenama y Texcry. Flamene ea onaoce an nonsense (crams.
Ho je earam M. as rec, name ca cask, yezpe,4 a. yarpeg„
°rang M. on Ryn, yaliayli a. y sacm cawmp); Rope"; Toni
noHerne je Hamemena Hrreprrynegaja 'mama nanannuol, norn-
Hoj. Chljainseika cy Ana as Iwamoto crpaanx pew, Role ay
image spa° pence icon oaor onarmor noanamona HaPoilajw
jeaesa raa p4e Haponne peva. Ilpanoseme ono =us-,
sane xpononounona penom.
R. N.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
elibrary.matf.bg.ac.rs
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
elibrary.matf.bg.ac.rs

KYMOBA KIETBA

/lyre •ammcKe Hobs npexpahyjy cerbanil Kao H


sapomaHH. HRH ce HaKOJIHKO mxx cacTaHy KOH Kaaa-
Ha, — Kora y nut „AyxommKom" Hammajy — na
ce Ty „mcnoseAajy"; max ce mcKyne Ron femora, na
Ty nnjy, nesajy ya ryc.ae, paarosapajy H npmnoamojy.
H ja 6ejax Ha TaKoj je4Hoj ceAemuu. bran
6eme Awn. flacmo, nesacmo H paaroaapacmo CHMH.
Heim OA Allman aamonmme flexor 1109a NM ARA-
TallOBHIla aa HaM IHTOT0a npHsa. OH ycyKa 6pxose,
norm gamy mum, nouse Ha csor Ayror sm6ym(He-
K0.11HKO ryamx aHMOBa, H nose nplisaTm.

Y cseM Hamm ceny Hema swim cupmjer on


mem ETO, wTO Hac je ono, at:am aa csaKor KaA_ ce
je ponmo. MHOTO namTmm IlaMTHM, KaA osa Hama
mimosa He 6eme one, Hero je 6fina jam aapa, TaMo
y rpoMby ; wawa xan je Paswe „npoambeHo": oHAa
mm je omno ocam roma; nammm KaA je rocnomp
Wpm maa6pati aa KHesa, Kan je a6asen, KaA je oneT
AOLuao. MHOTO namTum I 3Ham Kan cy Typtm mama
nponaamml, lam cy icanytepa mum oA cena Ao cena,
Te mcnoseganm, mum weHe LUTO mm He cmumjy se-
mamma meca, — na cam ax /apse° rope og TypaKa.
IC° AaHac auaM KaA cy noseam mum Kane-
Tam (man no cpeaosHma, H KaA cy nosenm Aa no-`
Kmenme. Ilpe TH imje KaneTalla 6mno, Hero
ceno, oHaKo „coma", mamma jeAHor aa men, Aa
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 8 JallKo Beceinthomils

My (man, H ottaj (mote xmeryje, AoroA HOUIT0H0 Hoke


Aa paAH• MUM novae. Aaron*, — MR sera merman; -
na 6xpamo Apyror. Taxo je TO maw npe KoA era-
elibrary.matf.bg.ac.rs

por cam.
Bone y Hac (met moj Kommxja OranOtao
pernh LLIro 6ente 6orar H BaAppKIM raj HOUK, TO,
Hema AaHac! OH xao AoMahHH, na yerapH wer e
.

6para, na Asa canottga oatemena, tut Asa H out


*menu, x rpm gesojice Ha y*ajy, na wee, itega
xyha. Hmatha Ha no cena. Ty cy w, oe ry _
naunhagn H invite; no %Imam ce Regime op
Hal HRH po( KyKypyan, a no Hallman (maga
epreaa Kowa x gwraex conopx roma, ellaga it cainha.
Crania° 6etne gotten BNCOK, mite x'o caettit,
Hpynan a cHawatt• Tpe6a My canto norAeAarm one
Rae cHancHe py rc e, (la Aa ce KAMM OA then. Mopano
My je 6HrH npetto 50 rotoilia, jep 6eute npoceA. Ha-
paint je 6Ho styaHosare. Wro page — He nopece, Ha
Aa Si raaay KaryOno I flaxora tatje cnyufo, PaANO je
cee no caojoj natters. Y llytto my HMO Hmje oleo
opetto weroae Hapen6e, — y ontormot iamb; jep ce
Tana HalbyTH H (Sale cee, MUM roA Erma. 06ntuto
Hocatne y pygx 61t4 H mime 6a *nano Kora erne,
Kan ce HaJbyTH.
Ottaxor Aomahnna H Baja &um y carry ! 0Ho-
nun napog H Aega, — na TO cse Ka' antjenal OH
canto yeraHe Hajyrpa, a ycraco je patio, na rex ma
He: — Mtaxcasel
Hajcrapapt 6par Aohe, a OH owta oApebyte
noc'o, a Tana mama age as CB0j paA. Ty amje men°
6HTH aanyfte! OH ce mina ymaje, aPeaPcrn NeKOANKO
nyra, one Ao qapaaha, npenne ce Ha lb H Hum y
ao6Hnly RYKYPY 88 ; °Ha mite x OKOMM nx, na OHAH
on re Haxpatut mane npannahe. (To my je 6sto HEW
MHAHjH noc'o). Rag ce span, male ataxy Koja ra
moos, (ro je 0609HO Hajtriaba OA wen), ona Ha
Hece, re my nonnje. Homo onepe pyKe, OM my Ha-
lloo( AoPygatc; Katt ce mpcx, cysa meca HAN amnia,
Crwmumna — Harm.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive Rymosa vnerea

a Kan ce [went, nanyne on nacyma; anti 6Hno rape


HAH nocT, }wax je Ha onthjallal 6ena xao tiler no-
elibrary.matf.bg.ac.rs

rm, Koja ce non Howell mina K'o Kajuw. On•yame


caojy gyTypHuy, npeKpcnt ce, nomeHe Sora H csor
es. ApaHhena,na HarHe. Hoene nOPyzwyje. Kan ce Ha-
xpaim, CHO. HaMaKHe outhjy H cnywn ay BHHO. OH
NaBaAll CBOj ;writ 91146yx, maxim ce as nyauxecy, Kojy
je Ha9HNx0 on 6eMHKe, H Hanymi nymy; CHI My no-
nce HOHDKy, H ouna BaAelall.
RBA My nobew fIl M, TH CH A04eKan BAa-
AHKa, — Bowe inpocnt I Canto rnenHuz una ce WW1
OA OHM' Hapona. CTaHOPIO 06119110 hyTH N arm, Ha
Kan My MO aaTpe6a, — on ce canto mano RcKamme.
JIeTe oHe cHaxe Ka' na cy HM RpHna nonmerHyTa 1
OAHMa Tpawe na mwe urra Tpe6a, jep CTanojno NH-
II1Ta He rosopn. A CaMO Tpe6a na Kaman
inTa sitcom, na je cmetra open T060M! ETO HEW.
ntio 614 „aapeHy pant?", TM trio pawl, — a y CTa-
HOjnOaoj Kylur CA060AHO BaHCKLITH:
— /OHM Ae jenny eapeaaxy, ;Men...
Ama cmetra je ripen To6oM! Ka' na je oHa we-
Ha npwir y Henpwaa ja6yKy 1 ETO, TaKH BaM je
&to CTaH0jA0 y CB0j0j Rytn.
A y eery?.. Y ceny 6ewe 6ecaH Kao a y KyhH.
IIpe TH amp 6Rno wino cyntmga Kao /mac, Hero
owla 6ejame KaK0 ANCHaTO nail, .— HAM open Kie-
TOBOM Kyhom HAN Hacpea cena, — cyniunta. Ty KMeT
06WMO cyhawe napmnapHma Kohl my Ha Tywoy
nohy. H y Hac 6ewe, — Own Ha „Kptry" — TaKo
jenHo Immo; can ra sett Hama WHIM
CTaHojno Haabe Ha „KpcT" (pacKpwhe me ce
06114110 maim BeAlIKH Kpct)..lbynn Kohl HALO na ce
nap6e HAN Tyne, npanaae wemy, Hammy bora H no-
anpaae ce, na My owia npaHoce wan6y. Cianojno
nano mumr cacnynn, na Tex oHna peKHe: ,,ReKa TO
H TO 6yAe wino HAN oHaKo!“ H — Taxa ocTaje.
Kan Tpe6a na ce catraHemo, NAM pant( Kantor
Cruutintia — mama nand.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive 10 POMO Beceneseeik

40T0B0pa, HAH papa xaxsor Ky.:1)TO, CTaHojno TO


oAmax — Ha gait npe — Hapegn 6Hposy 2, liopasom
elibrary.matf.bg.ac.rs

Beaxy, Te osaj o6aHaHH Hapoity. A Taco je Aa nog-


mate nycnt, na Aa ce Myje no caemy ceay H otiia;
canto HeMoj Aoki, na ce Apo, Rpm. Doan 6a ce
TH 6patuto !la MICH myo, — CTamojso It CHM° 00-
'mem, na Tex oceme:
— ABaAeceT H neT!... MeJaxo, na Kamm Ae
OH Bean Aa re Haje myo.
Monti, Hymn, 6pantitu, BeHat tre60 aa away
He nomawe! Wro je CraHojao pexao, olio stop tIt r
To, na Aa 611 off a6or Tora x c BoroM paros'o.Beagt* Th
Kao ryjom, na ce oHAa Ito6po ;new it CM- ounme
Raj' syjeui xag Mexico BHKHe.
Rag Hynx nopeay, OH cse Saimaa! y pa6ow3, a
oHAa atta CBe nommeHne Rohl je gao o maim je Atto.
A it Ty je 6Ho 411eCTOK. Came pacHe:--- Bellamy-
AaHa — og AaHac — xoty ga ma je nopeaa y py-
xamal...
H TaAa nojawe werosor bourn, yam ()Raj opti
mum 6tt9, na KO He Aa, raj 6ne unt6aH leo HMCO we-
roB. Mopano 6;1 6Hrtt, na Aa cht cse npowto sa no-
peay. CTapHjH alaH TO cy BOMA.% na cy XBH/Dtaa
CTaHojaa rge ra roA curtly:
Ono llama! °Haw; ce HmeTyje I OH Tit Halle Aa
;loam Ayro Atm: Te feat oso, Te jeca ONO, — on
TH wen netme, na ce uplift! Hoene Heim spgawa:
urro CTanojno pexHe, mopa 6HTH Kao *ne6a, axo
xoheui Aa ca cHT!... BaAasa, onamor. xmera Hemajy
Apyra ctn.
MaabH CBeT mije 6. 0111 TaK0 soaeo CTaHOPM.
OH Hm ce tole Atonamo am; WTO je thio crime
camosoaaH, na ititao imam) Hemao. ARK He cite-
tame npexo cTapitjux.
!Onyx — npaayalm pax
; Expos — onumnicaa man.
a Pa6ouz — ansaua sa 6eamease ypesnathem.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer Kyraosa Knerea

A CTaHOPIO ... OH nteronwe Liao. IIITO je ua-


Flak morao 110MHCJIHTH Aa 6H ce morao Hahm
Blile0.
elibrary.matf.bg.ac.rs

Ho Aa My ce npornim. Ila Hun Habe ce.


11
To 6eme iberos xym Cpehtto Coromh.
°mann, ceA, pymeHa mina, xpeay6 a HoHonepam
crapnh, — TO 6etne Cpettco, 10111, Rano ra Ma y
ceny ammo: Hun Cpehxo I Bor Aa ra npocm r
6eIne TO seceo %PIM. Ham He Moraine paarosa-
pan c mosexom, a Aa ce He BpTH xao mincoa H Aa He
6aje urranom y aem./sy. Rag BMAM Aa ra caymajy e
Aa oao6paaajy, oft Intro Be axe ma As paAH
oA pattocra hum my je xa' Aa je Bor aHa Inn
Ao6Ho.
y ceny je nano MHOTO Mina Cpelixo. KaA je
roA Tpe6ano o Meaty upyrnmjem Behan — oAmax cy
noamsaam Mina Cpehne ; a oa 6m- Tama, steso—utro
Liebe nameTtut myAe Mina 6e3 a,erosor casera Aa
ypaAe, Ammo Amax, na 6H o caaHoj craapH roso-
pxo mHoro x canton° 6H Aa ce ypaAm titan° ins
°Ham
Mebyntm, OH points Hehe HavaA Hann a my
je TO MIL110 ; tun same : OH ce arm, npahan a 6aga r
fax° mops rospHcanmxjeAtoany, '
Aa OCTaBJba CBOj noc'o, na Aa lute TaMo x Aa TO ca
amensama nava ypebyje, — anx, Hajnocae, DH
11141111 as 316aa 0HWTHHM. AIM Mit Balla° je
TO }belly mac), Haim theroaom mann maCna aa je
papa° oa aac paaocT, na ce camo clan° aacste-
Joao icaA Ham OH Heba oxpene.
JeAaHnyr, He axam aaurro, nowntemal TM ce OH
ca CBOJHM aymom, ameTom CTaHOPIOM. CTatiOja0 pa-
ve Heim), a Lana Cpehmo TO He oAo6pH, Hero moms
Aa Aonayje oHge Aa TO mule HIIK8K0 Ao6po. Crali0j-
110, HaygeH Aa ce therm npmma, Jew OTIMH TO npeg.
cseToM, anx oHora gaca ompae csora tcyma Cpehxa,
raeitinue aroAtly npmamay na Aa my span saao am
cpamoTy.
I Ilopeelearren ce — noceabtra ce.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 12 Jamw Becenellogat

Mama Cpetwo, °neer, Hoge aytwarx nomago npo-


THB CraHojaa, Haattaajybx ra: CaM080.1b0M. rgero4
elibrary.matf.bg.ac.rs

meby myge Aobe, °Amax acme o Crattojny roaop.


Mama caer spa° anosame ga ce ca tuna Cpeintom
paaroaapa.
CINHOPIO TO pity. RHO Aa ce =fOMaeAn KKK
TO Kaaarne. „Ama aap ga off japan ate Ha me? 311
ay

Apyrx ga byre, a OH CHM ga me Kamera? Mar ,
lelif TO °Amax!". TaKo tuntumune Crattopto... 14
,ga natant, na ga mapeme csoly ocygy: miner it
neT, BabKo !.. aim ce oner yaapxca, npetuumajytta:
.„urra by my? crap je 110BRK; a ;pore— Hoene rota
II gym MN je... KO 6x TO cmeo?"
Akan aa AaHom nparmaatne. JhyAlt pabaxy caoje
HOCII013t. Mega Cpelme Ka' Aa ce npemmpno, an otter
no maim apple npoTxs OraHojna; a Crump° win
mexante arogy, na Aa aa ate num mama Kymy Cpelt- '
EY. Aaae my ce N rat nptuunca.
Bente darn mum Ha „Ortbetty Mapujy". Jbyfts
06119/10 He page y raj Ran, Hero ce otcyintnx
OKO
era", na Ty paarosapajy. Berne Ty x Craftojno
CpebKo x Apyrit warm HONINIUMN. Ce,tie a IlpinaiY•
— KO' an je OHO? — pew mega Jena.
— MKpKo — Kean maga Cpeko, iterHymna ma-
il Hag wilt.
— KOjH Mitpxo; 3ap Crojnb?
— Jec', OH.
— MTO oHaKo f
— He max ja Bora mu — page mina Cpetuco.
Y Taj max Mupxo, re meby HAN.
— [Tomos' Bor!
— Bor re gyo !
— UJTa BR pan?
— ET'... CeNNMO.
— WTO CM ce TN rani 0811000? nwra ra
9ina Cpebgo.
— Ama rpaxatm retie.
MeHe ?
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive KyMoBa anima

— Ja. OH H TBON „spambaturl 11 CTN11H BOROBR


y moje Kygypyae, na cae nownH.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— He m owe 611TH I ..
— XajAe, Aa amain.
— Ama, sago TO Aa nycTe?
- E, Nalco. COBONX ja Te6H, Aa TB je IMOT NO.
moje mime nocptiyo' H Aa rpe6a Aa ra nonpamun. —
&mu, Bory 'fiasa, Aa TH je mpaoma„ Aepam".2 •
— Ja ja... a ja pexox mut Aa npHsyBajy —.
na eT0 nytnune Ha Hemun mHoro men? •
— Wino, Bora hut •
CraHojny misrule OTW.
— BemKO — 101Wly OH.
tiopaan BesKo Aolje.
— JecH IMIle0 TN, Aa IBM gyeajy troxy, As.
He plane y urreTy ?
— Ja'omel — page Bethxo.
— JecH xas'o Fla by 'Aa xasHam ceasora Kopf
6yAe nycno mon, y ryby xpaHy.
Jecam.
— Eh, Kyate Cpehso-? pave CnHojso, jeAsa npli--
Hpmmajyhm paAotr WTO MX Aube THKO „Ha Hory".
— Osaj syme... ja cam H saa'6 mojnm, a....
osaj TN HAIN ... IlyCIMAR
—na RUH CH TN aspeunma, saA xe TECO
mnabH He csymajy ? '
— Cnywajy syme ... eTO Weill Aena,
na ce sampana Osaj... WTO 6yAe urren ja by
HARTHTH ja by WINTHTR ja He °Amex% ...
— 3Ham ja Aa hew - WMTHTH I • TN H Mopam
finnan — Belly ja I Ama aamro Aa TO 6yAe?
Ha... muue Hehe.
— Blume H He cme I Ama, jeca sit TH my° Aa je
Bemico WWI; Aa he cam' Aa 6yAe saxuseH so nycra
maim y mum?
— 'lye cam.
— Ha HHCH nocayueo... a?
Bpasmax — 11 yawl° awre (xoja apectatae Bpaaae)._ -
2 *pin — BO (Win ppm' °rpm.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
14 Jaime Becenneeenk

Ila gnat ...


— Bemxo ; cnpeMH Ae !...
elibrary.matf.bg.ac.rs

— 111Ta Rpm *My %NS Cpeinco,


CKO9HBIIJH Rao onapex.
— 1.11Ta?... AsageceT If neT!... tro una !

— OrparnaH AN 6eine CTanojao. One Beam


Bebe Hamene my ce Ha °cm, na my cc.. cjaje
ifa' Atte aBeaAe. Mina Cpehko noraeAa y wera,
aim na aaApxTa xonsyma Ha may
— Kome Asancer x neT
— Te6H ! .. • jeAsa 118r0B0P11 CTRHOPIO.
— Mem!
— Te6n !
— 3ap oaoj cegoj KOCH ? pee lama Cpehko act
wyewH Rally H manumit nyny nperpun 6emxx Mace.
— Jec' !
— 3ap Hy My, KOPI Te je Ha pykama Apmao?
— -14 Hymy H MOM onyH BM... H... CBAK011e
RO He caymal... Acme
— Ja by Aa naaTHm peqe Intqa Cpehxo..
— /Ione ! — pee OraHorao.
— Aline?
— lione!
- Hehy
3acjame My ce mane 04NRS H OH ninon now.
floraeAa OKO ce6e na 1111KHy:
— Ko Aut npmbe mpras je! Kym CTaHojao,
SI30 AS TH as °may 6aTnHy natrum Aran. BOHM
osy ceAy Hocy • .. BRAN ! .. • o6eanx, a He 406111X Hif
Ane 6EITHIfe. A TH... TH Heiken/ Act ma YAERM411 AU"
AeCeT H Her
- Ja xohy ! Benda) paw
Bewo npwrpqa, yAapn wranom no rpm qnqa
iCpehka it — now HenaAe. Remo ra cTewe as aut
name. 11)yAH nocrowaine.
— Illra xokew TH CTIMOPIO? — may mesa
JoaaH.
CTEWOjA0 Aokona Haan, CHIAN Ha Jolly a not
many :
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
KymoBa Emma 45

— Harpar CBH!... BeJbK0 noaenn ra Ha magmel.


elibrary.matf.bg.ac.rs

Cser crying Haaan• HHKO He cmeAe HO norne-


Aarm CTanojna, a ga6a 2 TI1 Aa My y6patta IHTO je Ha-
yman. Cse ce yhyrano. Liam ma ce Aa 6H gosem gym
Ramo Aynajy cpga CraHojno canto Aprrame on pa-
noun.
— He Ha Kykta H CB. JosaHa, — Balmy mama
Cpehmo, man ra noaenoute Ao one HecpetHe nacKe
UKTO ce son : maga.
— Ja H Hehy na mytea peme OH, Kam mapmua
rnacoM, H mute many, na je mem Ha aemn.y.nona.ibe
nit ce6e.
— Ero, KyINCTBO je y Rana.
— Nyme, na nnaritm...
Can hem TH flAaTHTH.
• JbyArt ompeHyme mite, na rnene ramp y merry.
Betemo nomona mama Cpehma, Raja Hajnocne mothaute,
a o6opa ra Ha maim, na My reowhem — yttememutt
aa pyme, Hore H neha — npitmontut rano aa Aacmy.
°Lom ce na 6apa Haan. Llama Cpehxo oner montame,
a C1111101110 na6pa copse, na canto man H gait pemne:
- Ero, KyMCTBO je y mann!
...'hopasa Bemico 6amt HBACHWbeH man H OT-
Konya tam on magama. Hama Cpehmo tram new
man Aa Hema BOSOM y mow. BeaDKO ra arypa ca
Aacme Ha aeouey. Hama CRO9H; aampeamettam, nnam-
Ham °mama nornena no cmpubeHom Hapoity, 6aum
nornen Ha CraHojna, moja swum ca °mama, tt Beton
Koja crajame ya Crattojna, melnyhtt ce maim° no
claim na °HAI o6opa 0411 Arie-. Habra nemoiemo
TpeHyTama TaK0 °divan man; rpyAm my ce Hann-
ataxy, pyme outman Hmaa ce... HajenaHnyr my m-
inute cyae tt OH HOW jean. ilomona ce o6epymme
aa omit, Kobe no Kpera a HUMOUR ce Ha lb... Om
Mute malty, norms no cmyrubeHom Hapony H mpg:

1 Maga— mesa ott Apeera y Rely cy ce neva nommen


reyAm oeybemm up Ty y
"

2 lja6a UM%
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive 16. Jamto Beceassoub

— CpaM Bac 6Hao !... 3ap Aa ce oearao wra


npeA Hama Haut ?... jec I... BH Mae JE•yAH1
elibrary.matf.bg.ac.rs

OH cam many c ramie, npexperx ce H gemma


ouaj xper na BM), :
— Caemoryfin Bowel tiyj raacax rapaa -moral
cayulaj MOAMTBy theroHy!...
OHAa norneya Ha CraHojaa ; oaaj ce yaApara.
— Qa Bor Ha xyme Aomexao jam as salmon -
Taoral... Hecuba nice y ;mon. npersopitaol... Came
TH ce aarpao, a TR, jyHame, He morao How HellyeTHTH,
Am( npeAa me Ha Konen He amain, Ha onpourraja
Tparannu!... Beamth, Hymcmo je y Nana — H, ero, nt
cm ra npexputho... H ja ra xpumm m... mune HHCMO
HymosH 1...
To perms= 6agH gaily — Kojy Apmcatne y py-
Kama — noA Hore, H cayje Haman. Oa4a npohe xpoa
HapoA H nyrez oje }whit Bet/nth ce erpame ca the-
rmal, Kao cner 6e.nam macilmai a Ham( ram= as
IbHM Apinhyhm oa cyan.

111.
HeRomo TpeHyraxa norpaja Ivrea mum.
HHKO Hit pew He apocam. Alm ce camo anthaaray
oa myaa, H Kao ha ce 09HMK. paarosapary... Hajema-
un name warop, KOjH pacmjarue ale Bella x Rehm.
ce aeh H mac mama Jone:
— JbyAH, 6paho, tura OBO 6H ? I
— Hecpeha ! — eaxaxy jeans!.
— Spyma !... — BliKaXy
— ❑oaop 1... mazy Tpehth.
— 3ap OH.- THKO ?...
— 14 ache 6or Ha ra yonje
— Hit rpom Ha ra maul
— Jemor crapua Ha omit() metric la.
— Mope xyma, Ho* ra je Ha pyxama Apw'o 1...
— KaA OH Hyma He nourryje, OH us Bora ne
nomTyje
— N OH nalu rater? — pole mina Jon.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer Kymoaa *mem

— Tpe6a ra pacKmeTHTH! — rpany na


Aaj man osamo!...
,

— ❑ ojjal ra Mxta JOBH 1


elibrary.matf.bg.ac.rs

— Joeany Haan noAaj -- stwaxy ciraplut.


CTaHojno cTajame Kao oxamethell. OH He gylatue
may Hapona, Hero rnegaine Ayrnm norneA0m as Hama
CpetKom. OH H He TpenTatue ammo, a onm my 6exy
yKomeHe H ycTaKnajncaHe Ka' y mpTaatja.
CTHHOPIO!
— A?
- HapoA Te Hehe same as KmeTa; Aaj wan
°Ham° 1 .
OH norneAa maga Jony TaKo Aa osaj minty
,
He

Kontwo Kopaxa HaaaA.


— Hapog re Hehe as mem, — pece %MT°
rymehH ce tuna JoHa.
— Hehe?
— Hehe !... neheMo Te Aaj urran osamo I ..
TH HHCH Haute KmeT! — amine Hapog.
Ciratiojno hyTatue,.. TaA Haahe Ha HapoAa Ha-
OH
im 'Byno6pK. To gem Hpyntia H cHanctia myAnHa.
My Hclipwe Na pyKy 111Taa, na isOcuy:
— HapoAe, 6paho I .. eso Juliana. Rome Bennie
;La gamo?
ra
- JonaHy Mina Jong, — Enwatue Hapojj.
PIRKO npynot Jointly Haan. JoBan ra npnma.
CiraHojno lira= cnytniretutx pyKy HMI ce
— 1311 me, 6paho, ogMeiHeTe? mrratne testa Joe&
- Jec' nntia Joaane!.. jec' Hama Joao I
— AAR, 6paho, H ja caM zecToK moadelc.
- Anm MICH 6ealjytuall, -- minute Hapog•
E, TO imam.
.

— TI4 CASHIMballl It Ha Bora n Ha nay.


— BH me noaHajeTe.
— Jec', noaltajemo Te I •
— Any, 6paho, ja Tpastuths Aa cApunel
— Cnytuahemo
-- A ja hy, oner, paint' c AOT01301301%.
— Tax°, Ta140.
Ilpenosente
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 18 junco Became osah

H TaKO aa vac twomekutme xmen.lRopan Beni-


Ko °Amax npmbe Mega Joint, •
elibrary.matf.bg.ac.rs

- ILITa hem TH? -- Ural* ra oH.


-- Ha TH CH watt.
— A CTaHOPIO ?
— OH nxje slime.
— Ha nano item Tit 6Hrit Hop'
oil a
6e TH papa° Crakkojay Auttecer K tiet r
Rag 6H MR aaHOBeRHO
CraHojao cao firm*. 06 KO- aa He vyjakue
mTa ce OBaMO rottopit, _Ea* Aa ra ce He Taw*
can oaaj paarthickp. HacnmheH Ha Kin; cnyutreu
pyny, HaTyunekut men, OH apemituuhame o *eV
wx
MT° ce maaovac gem. Ha !sexy ce *tome ra
je rpHano thermic) AeAo. Ca Junta mY Tenialite , kcpy-
nu aHQj, H OH Hfijektatinyr He-makoty HH pytona HH py-
*nom ma ra y6pitme, carypHo My knife 6HAo ito TO-;
ra. Hapocnerny, bans noraeA ono ce6e. Can <oxono-=',
crojehit flamer:tank rapcnum norawkamst. OH paayMeax
mane y nojittaa ce HUHU,. OHHO/bea Mina
cserom, OH 6eme cam, mean cam. Ty He 6eure CPO
as !sera, it many 6eme fretuxo, To ea *Ioannina no
Teuncom Anathy }baronet Hemohait g aanoaega, —
,

jep ra He caymaxy; HemoltaH ga y/ARBOMBH, 0-- jep


HH cam He 6eme MRAOCTHB, memajyks *are ga, nom'
Opp y Aymn, Ham* it one noraet ay* Epsom:
OH ce mopakke yRAOHlata•
%Maga og }Teta. Hemma Kao Aa My ce
_
we nog Horahta, —On nova nocprarkt. OHMHunk
AVAH, Koji! htaaovac crperteme og !heron came, atft
ra H He noraektaute vecrwro ;" join my DAYHO5
PR HMO
H HHABHRBY; An0P10, Tpojima it megalomania ce.
flocphylut Aote go PacaPatha X cra0. Orajac)
6x jom Ty, aim ra -*afro Ha's e r a tremor Typal*
ga uAe game.OH"KOn He raeAatue Rya ukke nee Ce
Gera op oaor miera, okk ,OBSIX &nut-
Hpebe ueny plumy. bop, Tpoje spa aakiyjia-
KOJIHRO nyra Ha khera ... On Raabe y nome H jypatie

Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni Kymosa mama

acao aeTap ;tope saaesetutx Kpentaa H Knape:al He


elibrary.matf.bg.ac.rs

-MOIR nyTeta Hero en:lamaws.


„Wm ypann gluten CHIbil L.. HpoKatra moja
liter!... Hpounera moja Hapas1.. H jyrpounfie jyrpo
Kanunam Wra MH 6H ?... ja Ha Hay-
Nem Rpm, Kola me je Homo Kym je Beth og
•ogal.... On Me je npowteol... Kno 'Ho pee?...
„Becethe 'Fa ce y HcasocT npenwposo I.. ceme TH ce
amps° 1. ." a Kym Rowe Ha npoKyHe; Lermay tummy
for npHata npe Hero H own , a maTepey I.. Ulm
scyta upotcytte micas cpehe Hemel_ A ja imam je-
juna*, }imam Mora Pasoja Ka' seam oKa I OH MH
je Becetbe, OH Mn je pasecr a cpeha, H — cae t.. „Fie-
•cwhe rn ce y wasocr npersopaso I.. ceme.TH ce- aa-
11).110
OH ce crpece.. HewTo 'maw npobe my Ream
-Ten, og rsase y nere ; Rosetta My wieuHylue H OH
ce cypaa Kao cry Ha.
• „O Bowe 1 ersopaTemy 1 Mortara TN ce: cagy-
eaj, rocnoge, mora lemma, mojy jeAKHY PaAnCt Mojy
Kyhy, mojy cpeby... more Pasoja... Y611 me...
retie; ja cam Kim! 0 semmo, urro ce He OTHO-
IMMU ? Yaw' rpomom rocaose 1 ... ygPa HeCpeTHHICH
IUTO je WO
pyKy Ha caor Kymal .•• A more Paso-
jal... moje sere— on.. jec' on ... Tpe6a„ jow
MLOAHM TH ce one ae6ece 1... ca... a.. ay. y
*aft, .1"
Ty ra sarytun jegathe. nage HIPINHe no aesw
H tiacson rsasy Ha pyKe. PeKa, oa cyaa MOH my
ala OHH.... To 6exy non cyae Route *owe 'sere:write.
cyay- ay-
Bsaro canost otwm naje. oxo
-cum:1 Wro je menet& pew TO je cyaa 6osnom cpuy:
On moot 6os Kao enjoy csamKy
FlostoKe ce. Bane maw impnaju, cTpax ra
41011080 o6yanmaute. Onett xopeani npemauvbajy-
ut: — „Wra as patatm ? Tpe6a HaTO ce 113M_HpHM ca
egymom, — atm tcaKo? Ko aa my
onomene? —
ja —? He mory KaKcr hy my Huhn ulna ?....
Ksaama — LICTO If KI3CTI1Ha.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni 20 Jana Beeetumena

Rano ra cmem norneaan RA Mon* ayae Aa,


elibrary.matf.bg.ac.rs
Hamxpe ? Hehe Hugo Hen Me CUT:" *PH t
ma ce /*paint! Ana ja mopam TO npt mapt.uurk Ant -
me intje xnerna cycritma... Antt,. eTp, HeMa
xo 6H aut mor'o nomohn 1 A ja cam 611M a Afr Q
He 6nx Mor'o HILUITa CLIpUlaT111 ja ...Me He 6
ce, metm Hehe Hiturra... Att me H Ctl4e cAPT,
15H MH Ao6po aomna I Ana P,,aftojet Atwell*
Oner ra nove orfyaltmarll
Aa ce-cHnom orprHe OR Tux Aa
apyro urn, aim ce otter at:mita -me HE'‘ =sect
cam. Ma rnee my He an6itjante , Autdapt,'„13ec -
ce y wanocr nperndpsno 1.. Coe to ce' strip
Cyttge ce 6etue cmHpHnO, keit • to ati, spar!
ceno. Bemeptbm serptth pacxnattnatne A/many itpytutft;
melte crajaxy Ha mann/aide x paaronapary ce; gnu -
ceHrpaynoxwhjmpainlyero-
mintage. •
CTBap ce 6enie neh pannyna no enemy ceny, aR
y Nora 6exy ycra npopeaatta .ronopame o Crimmins ,'
gam Cpettcy. Haportaro mote, jep Mom one me He.
npopeuleTajy, He. 'tome HISUITe OATH.
Jec' gym, apyro, urra je Aatuto 6ttnO x
„xpcia" ca jammed npajarem-Cpekttom7 — Ern
panne jeAHa.
— E ja, jaana 'lyna Ca* ja To own. traca I
— cpom ra cnanHol 'Rage TO crime ytituncrit;
na jam xymal
- A 8a0 CH ce TH 6COLAI M NeeY Hattana? One
je Amman! Kaaana caM ja TO OHOM mom, join Hag c
ra - ogMeTanM.
— gamy Aa ra je npottneo.
— Hpottneo, ja 1.11Ta TB Maellallil He somame
sane, na Aa !sae y maHatrope a Aa my mtra C'ro VA-
nyhepal
Bene H Aa je npempumo warm°, xawy Alfr
ra je ce oapeteo
— Ja, arra Tli MHCIIHLUI A H LUTO cent6H ospetC.o•
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
,Hymoua gmeTBa

Aymmana? OmMy NH •MOWN, Ha oHy „nponopaajy" ja


elibrary.matf.bg.ac.rs

Joni Hamm sHAena moaexa


— Myr', jaAHa 1.. elm ra 1
OH Kopavaine uorHyre maim H norypeu. Mame
upaHae nyrem.
— Box', aro xmera! pew jeAaH Amp.
Amta ce werome. JegaH nameby HAI; HajoApacnaja,
pew :
Kmer ? Huje OH jaHol KINNT. Moj orau BUN Aa
oon Hale imurra
He pexasum MM Hamra, npohe MMMO MX, II one
coojoj Hyton.
IV
1'poM Aa je yAapno y xyhy Ilypernha, He 6H
ouanpano TWIHKO aa6yne, xao 111TO je Hanpaw mac_
pa je CraHojno Hcryleo mina Cpelma..IbyAH ce
sapann, na camo xymy; warm npaxyrubaxy caoly Aeny
-oxt) ce6e, xao WTO ICHWIKe nonnahe nptcyrubajy, Ha
ex munoBaxy H my6maxy. fneAaxy mica caoje ca
ocyamial °mama, jep aHaaxy Aa Aegy Hajape cycroxe
Enema. Bpaha Cramojnoaa ce paaroaapaxy xaxo je
lemme cnac oA rora Aa ce toluene.
— E, Hehemo Bana slime igen Ha jeAmir Tot
4lpaxa2 na Aa 6nx florally& -- roHopaine Mammas.
— A home, 6paTe, a nommyra, Hero rneAara
icaxo TM malt 6par pampa! — sena flew.
— A rosopax ja !belay Aa ce He. (mama rota
upoxnerora KMETOBalta, VIM OH ce oHAa Pampa
Ha
ate, n peme Ma Aa rneAam caoj noz'o 1 — peva KyamaH,
LUro paAno, OHO H naracl -- Hem rBYPabo
pexocmo nu Aa ce Aenftmo?— mamma Mamma
— Pexocmo.
— Ko he Aa my TO Hamm? — annum Ilerap.
Ja, — Bann Mamma
— Ulta ymmul moaex OA ce6e a Hacl *— peme
Kyamam
JaKo — caAa.
• 2 ToupaK — *nem Ilmanija.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
22 jamo Ncenemaink

— A a npeApro je, 6paTe, Amore, —sena Bypa


elibrary.matf.bg.ac.rs

— Ja cam Hatrajnpe Aa OH Buie as amen,


sena Mammas.
Kaa'ol na nut ra je aajAHao?— leo
pee KyamaH.
— LllTO Alf ra Hama? — Haman &rap.
— He BIWA.
- Ra nu je °CVO xa' „Ha Rpm!?
— Haje; Rene Aa je oruuto y n9rec.
-
— A •Hmje same mei.?
— Haje, cap je viva Joint.
— Beh mpax.. Rao nu ra Hema ?
Y raj Max xnermy Kanuja. ,OHN HorneAante,
}shame norypeH. Hpohe MHMO Max se - masa
Bora, H yhe y xyhy. CBH Rio aOuseux.
galaxy- ra Aa Haste, aunt OH He Haate•
Ty Hoh If He enflame muto. WeHe cam° yeas
caxy, a &WM hyTaxy, nyinehu ceoje one •••
11 P°b •
Hob, cxopo csaRy. MHAHCHB ininexusame Aa ra no
o6wialy . 8013He, re Aa Hoe° HapeAR. gen
am He Aonexa. Hajnocne oAe cat y then* co6y. Oa
cehrune Ha Kaput, aapowts 'tufty y pyre a • hyrawe.
Crenafinfa (ft3eroaa walla) crajame ya Oft. '.
Mute masa !tail ManHcaa imam -orsopu. Murmurs -toe'
mcKauusa, -- OH oar'. He awe rnase.
— CraHojnol — BHKHy ra MIPUHICIle.
— A? pew OH, Aurasund r.nasy.
Mmnacaa ra norneAa. ORR my 6exy saxpaaszeue,.
nage Heurro- cmewypituuje, a xoca '
— OAR °Immo.
— Illro by re ?
— Hmamo Aa ce Beano paarosapamo.
— A arra ? — page OH, npecexasum ra norneme. ,
MlflpfCaBB Aa Juliana HHICO •811 ['yaw, -- ram,
my ce rnac aanrH.
na pa 80BHHM If on...
— 3ortHR Hz, Re palm CraHojno.
PAILKHCHB Haahe. Hacxopo ybowe ca ifersopmia.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Kystosa Kn ema

CTaHojno 6eme ycTac, Orenanejw pe9e ga maahe nano-


elibrary.matf.bg.ac.rs

/be. Kan ocTame came ynwra mx OH npompuntm rnacom:


— Him here ?
— Xohemo Aa ce Ammo! — peeMamma
— Aa ce genwre?
— Jec', ga ce genamo? — immure csa gem-
pima.
— A ja cam Ham xTeo HOW° gpyro Debt
— Lilra ? nwraxy OHM.
— +la °gen Ao mart ...
• — OH HEM Hnje BRUM xym. KWy ce
ogpex'o gymyrsa. Je HOTHHH?
- JecTe anw osaj... ga ra samarium ?
— A TM?.

— Ja He cram.
— Ila, max° hello MN?
— Hunt ... mine OH he aama onpocrwra • .
— WTa seninn, Munmcase?
— Ja He. cmem.
— Ha mil; — pegowe OHH Tpoputa, — 6orbe je
Ra ce nogenwmo.
— Anti ja sac mom&
— He cmemo I
Xohemo geo6y, — sem Taypah.
— ETO gam cad
— Jog, canto Hanle Tanose.
-- Meow He Tpe6a HHUITH.
— Te6w He Tpe6a, a PailaiY? —
OH o6opit may gone, ma pew:
— OCTEHITO My KOANKO /cohere!
— Ma AINCJIHMO MOO...
— ETO, TO je nem. MP TN, na ce gorosopwre ..•
elm gam Pagoja.
CTertaHmja ynerw y co6y xao tiecomymwa, at
sagyma.
— Litra je? — Hinny je OHN.
- KyM Cpetico je ympo!
— Kao ga je 6om6a liana sets , witx, Taxo same-
mute. CTaHojno um Aofije ce6w.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
24 JauKo Beteiiimoset

— Ympol a lcaa ? nstrame OH.


elibrary.matf.bg.ac.rs

Y pacsmrax — dame caroliop.


Rime Huje 6ww nomema AwseW. ouiraHYY ah
Apyre. Osa xyha 6ewe npoxnera,./1 as we ce rpe6ta
Mccurm. Hmaise je moat:sew) Ha 6paY pytcy.
CraHojno je ocrao-CaM ca Crenawijcii a PO

V
- orenalmja je 614.aa ape 6wiecna, rat o Map-
TM IHNa CpehmoBoj DOW jy y ItocrewY..06anema
je vivarium. jy roa smAeo, peseo je aa Hehe yc-
Tara ca Hocrewe. Orawijao te 6eme cations yhyrao.
CBer Hmje maim° aa wera, cuaxm raje mown ma6erate0,'
a it on cast Hmje Hugya zilch wyae mamas°. OrimA ce
Crenamja no6wiena, no jean WI cHajalawraawto ma
Mmamcawbese xyhe, re peaceame.
CrenaHmjm 6ewe cBe rope m rope. ;war Bemepa
antopm omm aa HaBeg. Taj caymaj umartpu ymexonatmo
comumje Ca OraHopei's. Y HaC je, leo IHTO maze,
o6umaj Aa one „amatuwe" xoje aosemo seceme, ao-
Best° Ha >Kamer. Tama Aohowe puyommuje
mcnpare CrenaHmjy Ao segue xyhe. .
.
MHOCO HX. je immetumno cast nese a- CmHolism,
OH Ka° Aa ocehaule Aa je ce set ornomeaa mairita,
Harm ,,mymowsesa lama". OH genie ysepen As he
re roAuHe jow jeAtro ma xyhe y rpo6, Jeri Y alPTamta
6exy 011H OTHOpelie, a To fa, min As he jou! Roje
ymperm. Ayala my 6ewe x'o y Iroise soaa Rpm.
YHyrapwa Barpa caropesame ra, a ce y' mosexy
yHyrpa xyBa, TO ce Ha amity Aa 1103HaTH.'
BmAehm•mommuje mamas je CraHojao, nomeme ra
camawesarm A eller je cser. OH nano sa6opmui Aa-
Hac HITO je jyme 6mao. Wro je jyme ;mango, Amiac he
Ra moxyAm, a WTO je ire icyamo, AaHac Aa noxrmair.
3aro ce m Beau: Apyrm Apyra mamma.
— E, zype, 11110A1 ce !w('° pa ce imago move
IfOBHIC ripostenrrm I — seam jean.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive

— E, MOj 6pajmol.. na TN Bourn m He maul, --


elibrary.matf.bg.ac.rs

peve Apyru.
— CaA aHam, — ero MN Oranojna.
— Ana je ompumemo l — pave Tpehic.
,

— H ofienno! — AoAaje npam.


— Ila Aa mre, nlaa, iimie on haw
%mem, — peva Apyric
— COMO je WeCTOK.
— 3aTo caA H.xcnawTa.
— Ama, intim MN ce y nomojHe Cunatutje OTB0-
peat 0411?
Hmje, sap?
— Jen, 6orme I
— OHAa — join jeAtio xa Kyte.. •
— To he 6wrm Cranojno. EHo ra aammpmc'o
met Ha noravy.l
Crapes vmva 'Pupa oAmaxitharne rnasom y auag
aeolio6paaalha.
— Illra, maga?
Bopim ce ia Acre!
— AMa, Aere je apaao x'o Apex.
— Knena je, moj civic:lave! ❑omojan
pave, 414HII Mn ce: „Celle TN ce anima!"
— Ja.
- E 1... pee gaga Timpa, orieT oimitioctiyaum
Tfiasom.
— ETO CTKOOjKa.
Oh lobe meby H,HX, H mama MX Aa AR mmajy
pamuje y vflypm.
Caparthwe Crenannjy, CTKHOP10 joj maitaAe cae
ypeAHo : H Katy, 14 TpehlillY, 41 veTpecatity, H nonyro-
aUlfbligy, H roaninibmgy. Raft je cae wat°, OH riayma
ONCOHNTII PaAoja. A H apeme je Bell jeNaliflyt ! rONNlly
Pita xytia 6ea *elle, a rite je Kyha 6ea NCeHe, CON
Hamm, Bory mean% Ramo je!
A 6euie H momvittia raj PaAoje! Y o6HMy mare
41 aapama. rapine ra nayclome, a no raeaoja ameba
novena, na• 6paAm ma6mjani, na ce "COKO" noveo
aamnpnc'o Heft Ha &Heavy — cKopo he ymporo.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
26 jails° Ber.enelloass

6pHjaTH. Ro6ap Hrpag, no6ap cupaH, Ao6ap nem%


elibrary.matf.bg.ac.rs

Beeman, e mor'o -cm oA wera Inca xebecs! ge-


ojt Hag ra HorneAe, aa6opase Ha '<Array Kola je
Ha themy.
fnegeis wera, Oramojno Home aa6opaywaTH cage
myse. Hoye H mei, ape Nalla8HTH. Marva ce B sg
wpm Cpetwosfim ourowtma H, sans, Tpe6ano Ra
HeHomwo Ao6pxx ihyKIT ycTaHy, Ha Aa ce OneT offlon,
KyMCTBO.
CTaHojno My note mepgaTH gypy H Hate je
n.... y Cenakmma. ilesojaa 6aui Imes, mohuty,..a,
INTO sent, HUNK jewao Ha Apyra- WO Ate wemate.1
3ose eranojno Bet H y csaToae. SyTypa omit-
berm BUXOM usaawilm. 2 Bowan H Pima, calla %NH
CpekHoaa, as Hysta, anti osaj pee Aa ra je crag Ha
campTH aataeo Aa To He tiHNO, ann odelta Aa Aolut
y caaToBe. CTaH0p10 OKyMN wag josy gotta.
Beceno je pile Cranojnoso. nolt Them tra
Hore ce. HoAmnaAHae. Capema, Ha6aBJr,a, Trot -- wit
ce He want oA ► ert).
„Bowe, XBaKa TN! Aaj ma jow TOAHRO Hutson
Aa ra Hamm OwelbeHa, Aa BHAHM H Aa aaaht Aa he Ce
NEN }MTH Ha oHe 6age,s H Ka lie MN HARM KO caaey ,

mown A °HA& .. map Helot ympeht, lep Heti), selte


paAOCTH KOlieKaTIT! -- 'Faso ce MONAUJeCtaftojno gory..
Aim, y cpeA. Te MOHHTBe wthy My Rp0a man, -
yoljaHa nerHa 4 , Hymoaa aneTaa n... aaftpx•ra CTA-'
pall, mogul y way HaymHpaxy, , H camo noHaanswe
6ea HHaHaor y6eljetba amp) 6ecsecae pewn
.406ap je Cacnywahe monwroy
Bpsa mitcao Haan upeoanatpamaw„ a OH, Kat* ya
npRoc woj, nomuswawe room petit A ;Teo 6H Tint
&a Ha6Hje Ha nine Ty mucao Kola ra yiksjawe...

' Stumm — ja6Y1Ca.


2 Lframput — trap ayc-rpacma cpe6pa. aosam.

a Baya — pyna mpoa mojy npoaaaa knit


4 Jlearrea — raoaneaa mama.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Wyman Karma 2T

VI
elibrary.matf.bg.ac.rs

Rohe H raj Am. Cratiojno ypatmo, na H Remo


H natal' rymapame Ho mmajw. AaH Genie jet's! on.
OHM( immix jecethax Ana CIMTOBH ce novena Hc-
icynmartt. /lobe xym, crapopco, Amp, Haj6wm Apyr
Pagojes (cm Nestor KpcmaHa Ilerposaha, Hme My
Emma), a OCTEUM Rwhem marmot. Crapopm poseo
• mratte, ry cy rit hemane, canom, 1 Ao6oin x swan
6y6alh. Heim, Hero jem. Craps mar npithe Cramjny
— WHIT° alarmist Aopymosaine — na peme:
— 11a notemo.
XajAel... KyA hew rat PaAoje?
— Fittest Aa AoHecest no6pit rsoje mturrome,_
6a6o.
— E,
❑ ecma je, seceme je. norgega gosex npexo
zierpocer Rothman, — cse nog Ha6op. flygajy
nymn, neaajy catmint —cse Wm. Crattolgo ma—
same on paAocra, na, 6pmuylist mint unspent* py-
Kamm cyae, pen:
— LIIra je mem, re nonex maxarli?
- Ila, pen KyM, oA paAocra.
-- OA pagOan, jecT !

-- 3a Apyre cyae He amto


— Aaj Bowe!
Y T8j Max my ceHy oiler nos ram xymosts
nem, a OH, Aa 6H yryanto ty mum, amen:
Main Mapy nog !mamma gale,
?gain gaje, a Mapnja ache:
,Hety, Amino, %ma nog !mammy I
„flog rummy ReCTO Typal+ age

— LLITa Otto 611, KyMe? — pen man Josa.


— KOHAHRLIH 6exy mammal c KOH.H. norm—
value MHO, His* tura Hamm Paitoje Jimmie aw-
ns, y pym sty eme HHIHTOTh
I Cowing — Asa oaPyrna ficiameaa mono Pampa, Kola
cc ygapajy flan p gpyre.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
28 • pinto -Becentumaah

— RaK0 to?! OrayA TO ?!...


elibrary.matf.bg.ac.rs

Crsap o6jacwitHe oAmax. PaAoje 6eine pexae


no6parnmy csome Cams Aa ouanw ma nuthronw,
cy liana &way Byhe Aeaojanae. °raj ra nocnywa
IMIT0.173 cnara, PaAwe my Petie At je nYilliarA
HO. Hanywefta, Hero Asa noAacne ocautlyt i.: Qsaj TO,
ywurn, aanue, noeyne sa rersay, icpecay, $ Ca* 43-
PYT y Baumnyay 6yicue. Pan* yatte THOTH& na BR
An, je AK nyti, H Taman nptweee nes yenta — arn-
ica nyse, H OH naAe cmprHo noroljet.. Ilyunca je
na AaBHO Hanywelia, a Hirje gnu:het:a, re je ce Barpa
asApatana y sawn', na nocne 6apyr yxearana, Rao- r
IHTO TO 6ewe othniaj Ron xpemetbwra 3.
Onnaaa H man° H sennao. Canto CraHojno He
*Alabama cyaa. On crajawe Kao „Cratiale 4 Ramon.
Hem, rypno pywe non nojac, na rneAatne esora jet ,
-- waR)neutcrm:l1ago;ctsO
Bea apanay... [Co ana Kane my ce macaw sppoute
rnana! To camo mowe atiara OHaj kola je raj cartal
Aomeaao Imo Crauojno. Ho ja ra ne 6fix Hteneo
✓ome — yarpen 6yAn peaetw.
CTaHOPIO ce HajeitapeA oapere, saa AeBeposor
nojaca ;warm Apyra niturronn aane, wpacacan:
ilea° n , npe Hero urro 6a ra aaApwana; onarts. i Mo-
an npcfty no otonocrojeham H metro jetwor eat
nexcaxy Asa Aetna— Oran a caw
CBaTOBH sa6eaexttyro rnenaxY nelly osy paAtto
H :tan ce oceecrawe, pent tuna Josa: '
— BanaBa, Aeno wro jeer, Jett! Ann RYA
tioze ga upoxyHe Rao H mapm *WA csCY itatlaWin.
ETO, TO je BymoBa atter ea.
Crude we ceockoz gamma.

Raum.4ya = geo crape nyfame y icOpi ce cam napyr.


Barba — geo crape Hymn (yomaq).
2

• Kpehtematta — trapa nymaa Kola ce Hamm! nomohy ,

apemeaa.
• Cuzanaq — Kopf je tia aehube tcao rtamaKao.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
elibrary.matf.bg.ac.rs

HA IIPERY

KpacHe, cy jeceibe amp( Ron mac. (roaopitme


„paHoj" jecont). Hens one nertbe omopune, na re
ryIPH, HHTH aumcKe crynettm, na re y co6y roam —
Hero je ona 6nara xnanoentta, lc* crapna nonntna-
yje, a 6onnora xpenn. BeTpHh re manyje, Time TN
nesajy, Bann mmputue — TH centun n yucusaw, a
onaj „6nenst" mecen OHM MHKHOHM cjajtutx aaeanalla
menu re — n amine TWOHIla je, aAH TH
lla CH 6,31H y TOj camotu cicpmen CHMHM SEHBOTOM,
na rH rolls wro CH cant. Cue oxo role °nommen
na HCHBOT : onaj asp( caupane, <ma necma nettojawca,
rosop JbyACKH, =pima Kona, nynatbe serpetbana, na-
• naca, xywratbe case -- cue TO, cmanatto, ripe re
aanonomaaa Hero IIITO TH cmera...,
Ja cam crajao Ha oreopenom npoaopy, It carnal),
ram°, H pima° cue. flycruo cant cpuy aa no/by
ttexa canto weal as wedbont time. „Woba H Rana cy
✓am je.rtin email! Asa MX it Mini cupontaulaw
imam monce." MHCAH cy nut ce pojune Kai) mite,
jenna je npyry maaausana, mato, OdHJIBEHLTHI, nox
ttajnocne se 'nem( xaxo nut ce came .mm1:flute
najy;H Kaxo MH Ten° ()unarm. Xrenox ce cnycrunt
Rpm; anu man ocranoxma npoaopy.
Ma otter nonyclia 'mum me nocnynotrem caojont
BHKOM.
— Ho je?
— Ja thur re helm Banta:um.

1 Ewan — po6a.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ junco Baca:Inflow&

— 6po, stroppy.
elibrary.matf.bg.ac.rs

- me nycraw, HAeM...
-- Ha npeno, le a'?
— JecT, Ha npeao.
CnHy Mn npoa many mica° alit cam neat
cpeao. Bpao ce pettntx, Ha My petox: -- A
_AM Begepao?
— Jecam.
— °Ma, ;of Ma Kann H c TO6L,
ap Ha npeaci ? pee on asayanni Oa,
-- Ha npeao, aa6oate.- Twilit° Jett manta •
teo Ha ceny, Ha ce.ay cam H poben,
Ha upeay 6Ho.
ea-
Vicars
OH Mu HOW= a apitap*a aanyT, n ra o6y
--- A rat je npeao?
— CHyaa, a y „rythaltaaHatt" ,rpalar
„Panornty," ant mu hem° y „rpaame," anew,
Je Haj6on,e.
— Y 914101 je ayltH ?
- Y Jotanoj. •
— E, na Reno. Xajae. •
Cxongam manyT, caaajeat m aanaatna Humpy, a l
totyaaat co6y, H Haahem Hanome. WanOhnt, Taw
6etne HMe, aa6aHalitne ce aanartamajytut 2coaamsc.t.
Kag 6a roTos, 1110tOthi0. Ou EM MO ttaa nojaca
paamuy, H ornotte campant. Ja KOH Hatnax apai ttera ti
Hyman, H cnyinax VaK0 ce paaaermy myna
ampaae. Minnlbax o npeay, H o mama Koji -cy
npeny. CTHapat opal( C060* canny Hattetrahetta: scat
he cal nocaanant nal( me yraejiajy, nano ce sae
•Hamnbastrit, a nesopte 060pHTS oql a hytaTH. MIRUH,Hr,
o Tome nano he ce ()Amax HponfTM mac as cat
Ha npeay 6Ho, x Bah tereaox pita ce spans! S --
myx necmy :
,Cejo moja, amain, mora eaorar --
, Notate (Spain,
,, Utak aparore."
„Cejo Moja, npaao R3 ma Ramat:
Plan aortaine6para ad 'waren?'
a*3a Opal's Ca!, o6a ota aana,
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
Ha open

A 88 gparor Tpt HN88 gyKaTa;


elibrary.matf.bg.ac.rs

H To, Henn, He aHam 6ft nit liana:

Ceno Hpobox — ja Hparora aebox,


thotjeT Hpobox — ja 6paTa He }mhos:
Hema 6paTa molt He ppm majHal"s

❑ecma (Seale ;MHO mamma. iimojaqxa ce rna-


com pameraxy no erpaaama u japyrama. Ja ce 6pao
pawn, a 110bOX 6aw Ha npeno.
'

— Rya hew TaMo mono? ERG upenaa, na hero


OBOM cTaaora npaso y tryty peqe Wasojna.
Hpebocmo npexo npenaaa y malty, ma maw
y sohe. aLISHBe ce 6exy OKHTHX8 poaora qa jean
rpaue Apwaxy. Y aohy 6eure nytturma, 1 H npeA moll
ce nyuraliqapit paaroeapaxy. Kpoa sohe ce sflaxy
6enn xyhtur mom. Aobocmo Ha HanHjy HITO H8 aoha
y maw Boa. licH HapHyme. MH ce (Valium) LIM-
Immix og wax. Ha gybe Haae mama weacm — cam
Aomahmon, oA6n nee, a noasa Hac y xyhy.
CTynnmo. Hacpea xyhe 6eme aemuco °mate.
Ha oramurry ropame nem Lama. HaameH 6eme seam,
Aaje cay xyhy ocsernno. Hu ortmunTem sacaxy Bemire,
II ma thrum xoTao fl' „aenewan". 2 °cam BepaHubaqe
genie joui Heiman° moTaxa, H o Hilnaa 6exy H88e1118110
sewn Komaan mamma. Oxo saTpe 6ejaxy nocemae
npeze a annum. KOA Aonana 6eme noceAano ne-
KOMKO momqaaa. Jew! ruby mama apwane Hexy
obwry. y Ppm — &he Aa je necmapma. Rag cm0
,

cTyman, *mamba noycTaja. fincam ce npesaptio


am cam pexao as by HX mamma& Can, oA naj-
maae aesojxnure na Ao crape Rime cTpme Amu-
buxom — 6exy HaHenabem. erapa BHAa xao Aa °mama-
mule pea Ha osom npeay. Beale To xpyrum H wan
weacna; na — naxo 6eme npeTypnna 60 roma —
over came ca upecnanom y pyun.

Ilyutmaia — arpana y Hojoj Fe cyan coke.


2 Senemax — Juan xyHypys.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ 32

110C1le 06144FINX nosapaaa 110,11yllif MN (M8'484


elibrary.matf.bg.ac.rs

rpottory cranny Aa ceAlient. CeAains -Peaex It octal 2,


numa Aa ceatly, IUTO H yantulue. Cripa mu ce Hatta41 ,
Ero, ymol MN wette, 01 *elm: 381,4 4, Hasliwum:
Towline' says. Tax° TH fiat, itaA ce pap:
— Tam) je s aott meHe, crpstm $NAo. Lira`"

— ETO, mano vac oAe • Aa Mule:. A pa HOCK


6oj ce — Aouuto Ao wera. Kaifu* tiotnoxt? ,
- Hticam, err:Jima Hop, Here - ea haw -Aom
Ha npeno. HmcaA ao aaHac Scat 6ito Ha ripe*, -
Km qyx °A WIthojulta Aa je watt sac aeqepaC,
Her0, Aa ,aant ja wTO eon He metal* r
— Lowe caqyaajl tufo Asjere?gago:614 TH'
cmerao! Teurro, HITO CH NO111110. A4o, Hay l„,
Aare, yamx 9yrypy, na Harolut Miami rill --- pe
najmnaboj CHaco. .
— Xsanai crptuta BHA% ja Heny HUTH. H
TM cHaxo ceAH, na F,pap.
— LUTa — HeMoj aim? Mopa ooa lege cant
jep CH TN qax y Muntommuty lituao,Aa,"-.1e Hama A.
Bellew. A IIITO smut Ali 'Aa .1101em
3fialll nN ICNNO CMO ja 14, TN a UMW ,
CHaxa ape. ce 'ogperox over .crapoj
na pexox: — Sap pi join' rtpegem, qualm Tit?
— bora ce H He wawa atm& Tax*
mano c Hemepa ceaum c Aegam, re us spina*.
— Ha xonew nu H aeqaPac nPiraTH ulto,

- IIa nomex Hear° OBOj acetic tOi MUM


— Ha npingj, crpuna, -npuqajt
- II1Ta TI1 map= Aa cyjetu 0130

— Cse jeAHo..Ja 6mx pas 6K0 `Aa qyjem Kale


npe lituaena aeaopca, a Ku° acetra.. .

Y raj Max cHa AMC” SHIM. thapa.Balta npyxcx


llYTYPY, N pave Aa joj HaaApalittit.

I Saipravaatran aiutpqtrre, Hanpann


Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni 33
Ha openy
elibrary.matf.bg.ac.rs
— Cname Bor, mama!
— Ha cnacemije!
Ja ce Hanax, H HaHox wOj mYTYPY, TO ce a 01111
liana. Roma octant cyrypy, mm npitheaa Ha cuojy
npecnnuy nosecmo, 1 yae BpeTCHO, H none npecTH,
meaceta ycHama myHewy H sagehm Tpy we Ha nosecma.
Ta raraui, no, xamo je amens Hesojma y
0110 speme maH cam ja Hesosana. A malt je Hew*
6Hno pbaso WHBeTH? !Ilia cam Hmana 6pHre a nocna?
— munTa. Cnywana cam IHTO ma maim xaace H — TO je
cue. Bowe, ana cam Amen& itaHamwe Hesojme 6am
He ymejy Ha name. Kaj Hohy OBaKO npena, Hatpin%
ja moje Hpyrapnae; Ty Hohy jow n scene Ha momumnyma
— nylla myna. Hanownmo Ho6py sarpy, Hugammo ce
omo we HaoKono, na nnomme 6nnwe, a npeme noHawe.
*elm no mano paarosaPalY, a Ma Hesojme trim)
turn manhemo nonamo. Jbm CBH 110CHaatt. 110HOKa
oH
wen TeK Ham pewit Ha Hcnesamo no Kojy — a ma
TO ymmmo, osga scene ompeHy npwaTa. E npitaajY,
6pare, Ha ce mopaw LlyaHTH ormyH OHOJIHKe nwme I
Heim nyTa nmajy no HIT° Fog CMCINHO, Ha ce as
Tp6yx mopaw yXBaTHTH, a HeKHX nyTa oneT cTpamuo,
Aa Hanojbe He cmew maahm. Hemp( nyTa nposeHemo geno
sege aaroneTajyha aaroHeTme. Hmmag cmbe imam
pagfinal Cse WTO MH je Tpe6ano y moj cnpem, 2 cse
.

cam ja Ha npennma nopaHuna. HilmaH Me Huje Teawo


&AO; Ram wicam Ha npeny sampemanal ALTO ce Time
Hpyrax xyhancmax nocnosa, H TO cam Haymma H pa-
Alma cnaTmo. ETO, majma MH je ose HeHewe peHapa;
ja c wom FOTOBHM priam, c mom mecum ne6aa, c lbOM
nepem mowywe. CTora, samga, IIITO cam mmana c KUM
papaw, }Me MH HilKa4 614110 TeillKO. 14Malla CaM
APYraPMHy, mojoj 6mx maaana Ha cam He anam arra rat-
mina. Ofta 6ewe KM! Hamer momumje gaga CTenaHa,
a 6Hno joj Hme >Kamm. Beam TO smarm HpyrapHaa•
Hac Hee cmo aajeJwo pamme, aajmo nesane, aajeAno

1 lloaecAto — cseNtaib Byte.


2 Caput — AesojaMKa mama.

ilpanosene
3
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
34 _Immo BecenmKonnt
elibrary.matf.bg.ac.rs
Rome, aajegHo Butane, (jep cmo ce noaajmimmanx
ca mama OrenaHom), H um, UITO cmo paAHne, Mx CMO
aajelmo pamme. HincaA He hy aa6opainint Kam) cmo 6pane
„Kamm iiehe", H npamme Hamm; KaKo CMO ce Ha
BYPbeH - Aaii patio Kynane, H Kaxo cmo ra oHAa
6xx mopana aa caaKH y 6ora AaH nputiaTH Hame HMO-
same. Robe HeAmta, MH imam° Ha 6pAo; Aote
npaamm, na H CESMUIHK, — MH ce unto nponommo.
Ty ya ampany maim nompamo, na ce oner spa-
THMO Kyhm
- KaA Aobe sputa Konamy KyKypxaa, MN ca
moTHKama Ha ming. Cmunom H Wmitma, jep =xao
mro peKox NH moo ce noaajmnutaang ca titma
CrenaHom. OA paHor jyrpa Ao priming& pamimo, TaAa
Priam° H oAmapanto ce, na oner paAnnto, H Tam) A0
neuepa; a KaA peva, MH aaneltamo 61ino Ha-
il/may neammna panina Hama mmina. A UM cmo
necama unarm TO Hama! ... floKopitt moj viva Haan
HAe aa Hama, na Teic pease:
— „Ono cy imam my =vim!"
— Oa jam KaA ce cpaAu neTHna, na KaA Hacryne
„zymTHA6e", 2 e Ty cam BcHaena! /to Heim Ao6a
Hohti apyTHTHADD KyKypyae, na, aKo Ham je Boma, MH
ocTaHemo — ja H WHBaHa — KOA pne, x Ty npeHoluinto.
34Briemo ce y oHy ommyniy" 3 na He cnanamo Ao
aope. EnAmm I ... HITO AmiojKa MCHBH, TO He )1011111
6ejax oApacim Aeaojim, H 6eme Ma
spate Aa ce H ygab. CapenHna cant oA npocxnana xao
janse oA Howa. &Mx ce, anti ce He y6ojax. JaAHor
AaHa At:1*mm npocuH, x acnpocimie me. Ja nminum
nape. Elpe TH nHje ano Aa thipain no csojoj B0.1•0
- rAe hem, Hero rAe re AaAy man x majga, na 6iino TH
npaso HAM He 6ano. Kano am MR 6eme Teuxo KaA
yaex nape! Kao Aa je Heim Hamm° HM me may oA
I &tamp Ao6a ono prom.
2 lbyuzurn46a
KpyKena KyKypyaa.
a hrawywa — Kwymem KyKypys.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Ha npeny

CTO OKa. 0Aox y aajaT, 1 u oxpeTox =Han. HIle maaa,


elibrary.matf.bg.ac.rs

ogpehm ce caera: caora mason, ceoje cmo6oAe, na


enlist y Tyhy xyhy, rAe Hugora He noaaajew, rAe Te6e
WO He nowlaje; Tyhy majay 3BaTH CB0j0/4, Tyhy xyhy
aBaTH caojom; oa Tyhmia CBOITy ['lamina • • .. FIMIXOBO
seceme y C0614 mane me y cpge; NAXOS nygaw Ha
nymaxa meHe norahame flaaxax map, a an-
ima 611x Taw:, Ayro, Aa He Aohe NKmaaHa.
— TN nnasew, BuAo? — Ja cam jegaaa.
— BaAol
— Llyjem.
— 3aurro naaawn?
— Mopam !
— ilyTH
— He moryl Flomacma canto urra cam caA rm-
mum. HaaaA mune cpehel Ja hy ce y6HTM!
— [thew ce ythaTa. Cpeha he oneT AohH. To
je mopano 611TH, na, axo Hale AaHac, oHo 6H cyTpa.
TR Tex He 6a mom OCTaTH aoA oua a maitre, —
mopana 6H caojy xyhy cama noTpwan. Kea 6a
mom° 614114 Tama, Imo IIITO amain% 611a0 6H aaj6o-
„me. Aim urra hew. — Tan Ham je cyA6mm wawa.
— WHaaHa, cecTpa. Ho he ce Ha Tyhy xyhy
liaBnilyTH? Ho he ce Tyhoj majgH ymoCTEITH 2 ? —
pexox, sagewouna ce oA maga.
— To Hirje Team, BHA°. PaAH mTO TH ce n-
noaeAH. Cnywal H maahe GI mole. He KM HIIIIITa
mro je WHX0B0, a yaw< ce paint aaAosoawa, na
hem am ommaeTH, Rao Aa cy n a poAwm.
— Ja mory paAHTM!
— Ja atiaM Aa momew, na aaTO TN TO H Beam.
Mewl Amy Ha cpuy. — Cse hy y4NHHTH, cejo
moja, Aa am yhtocnHm, He 611 JIM HM cowmen !...
— 14 TM hew NM OhtlineTki.
— r101 — peae BHAa, npecegajyhm H !WY -
Walyhil MN myTypy. Ja ce Hama, H aamoafix je Aa
.Aaae npmga.
Bart co6a y aoioj ce apace ogeno.
2 YMOCIIMIII0 — 8agOBO16NTIL
4*
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
36 Jam, Becemmostrk

— To je 6mna Apyraptima mama AaHac mano HAIL


elibrary.matf.bg.ac.rs

— Je JIB mita join 1 — 'max.


— HBO, ympna je name, &or Aa joj /trim, ripe,
era — pane 13mAa a npexpam ce.
— ETO ;tett°, Aesolica je Asjma. He nein Ce
6aAaaa: „Hap TB 6ejax, Am( Aettojaa 6ejaxl"
Hohyra mano, nohyTa, na Tex pane:
— Melia Huje &IRO HH Kao *eau *so. ACTH—
Ha, 66no MH je NOTellIKO, anu ja cam ce 6una aapex-
na Aa 6yAem xao INTO Tpe6a. KaA cam 6Hna AorteAena
y oey — 6am otty xyhy — xoja je jeAtuta a 6mna y
artampt, 6ema OHS nytta aaApyre. (1lyHa je, xsana So-
ry, H AaHac). Tpe6ano je TO yMOCTMTH H Hajmnabms
ma' H Hajcmpujem. H ja cam ce TpyAnna Aa yMOCTHM,.
H ymocTuna cam. WTa von MOBeK xohe, OH fame. kb
AaHac wella mma nocna, ann npe H mune. Tipsy ro-
AHHy 'imam peAoHana ; aim cHaxor jyTpa 6una cam
npBa Ha Horama. °nem Ha 6yHap H aallantm BoAe y
cyAose, na onAa HaBOWHAI HaTpy H IIOMHCTHM xyhy.
Yamem o6yhy caexposy, eBeKTINHy, n o) eroar Is
Henteweitor MN Aesepa, mcTpaham je, gamine Hamanceht,
na °mem Ha csoje MCCTO. Y TOM ce ma6yAe H oc-
Tane leTpae, a HacTatte y xyhm xcarop. Liam ce cite-
map npo6yAH, ja My °Amax yftecem o6yhy y co6y.
9MM crynnm Ha epaTa, ja my ce flOKKOHNIN, Aam otly-
HOKKOHIIM ce one; H mnatbam, Aox Ha span He
maabem. Xohy Aa my nonmjem — xnatbam Aox Ao we-
ra Aobem, H otter Aox He maabem. Onentatam ra 'ratio;
nocnymatm paxujom — oner Taxi); H TO Hmje Aa
Malta camom cHexpy — Hero II Hymy H ethanol*.
trapmjem noHemy. Aeba me aa6one — ana Taxo je
o6m9aj. dlattac HeMa Tora othinaja. Aetty no KOH CBT
maymmeam H ottenubam. Ca anima nen°, H CBH ca MHOM
neno. Hpobe npsa roma, a ja nottex peHOBHTH it
paAmTu — ate Ao6po. Caemap me je Boneo, crtexpita
Taxobe; a xyhatin 6m as me Amy naafi. Ara (HajcTa-
pmjm Asp), Hificona, Bonet) me je a6or nomcmor pa
Aa, jep cam ra paAnna Aa ce mytuxapua He CTIVIIIM.-
Oa MHBOCTII so me je „pobetur: — KyA moj po-
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
Ha npeny 37
elibrary.matf.bg.ac.rs
haw c mor Kom — rpm mane He Hmme; a xyA ca
axiom — B arah He ocraje. Haje CKya 10 AyKaTa
(TOJIHKO cy MH liana ma npouteemum), ja 6wc My eaA
•-MAR Apa gyxarom ogmepmo, — TaK0 6a yeeK
pow.o.
APY e ramie Hahe MM ce moj Hamm
ra pognna K o one gaHauthe wro path, — y co6H,
Hero max y loam na caM ra y 5ourfit xyhm goHena.
Hajnpe caM ce crwtena, ann, gait emttex max° Atm ra
-amp eon , ja ymattwx cum. Ja caM ra rajmna. Kali
Ha pat' nofij m, ja caM werosy Konewutuy ca IbUM Ha
atoja neba prima; ramo 6nx my Hama xnaga, re
je OH y xna y amino, gox cam ja Ha HARM pattana.
Ja caM ra tithe o6mnaamna a Hagrnegana. Te jeceHm
yMpe MM mo ex, H ja ocragox mamma y ApyrOj 40-
ARM. >Kase a caM oner neno. Camp je ce o maim
crapao, a j HI4 o mem 6pnre imam BOA1411a, AO canto
o ceome ge wry. Rag je ce HaMupana rogmHa oA xago
je OH ympo — maw Aohome npoctw, H TO go6pe raage,
H3 0801' MC or Hauler cena. Camp me goasa 11 pm:
CH
BHAO, A jere, OBO je aeli rogmtm AaHa oA ttaxo
mama ygo a. Eeo 6am min norpafianne re 14er-
HOMAN OA eHe, H ja HM pexox ga by Hajnpe re6e
ma ynHTaM. Hjere, ago CH BOJbHa, OHH cy A061:fit .mm,
aagpyra ra e Ao6pa, oA Bora H OA meHe Hex TH je
npocro, — HAm. Ja HHCaM paA ga reojoj cpehm Ha
nyr crajem.
— B.6o, ja MIICJIHM ga TH go AaHac micam Ha
mato rum a? pexox ja.
— HH a, hepm moja.
— Ja HCAMM ga cam re go caga yse cnymana?
— Je a, gem mole.
— Je M 1111 TM, 6a6o, ca MHOM aagoewbaH?
— Je am, hepu.
— Ba o, ja He wanting home cpehe, HH 6wber
mmawa Her LUTO MR ra je Bor Aao. Ja mmam moje
Jaime H ojy cpehy, — TO je mole gen. Kali He
story moje num imam, He rpe6a mm rybe.
— Ja emitex cyae y tberoemm comma, jep ce era-
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
38 Jarmo Becenelmeek
elibrary.matf.bg.ac.rs
pag aannaxa xao mano ore. Hp4e, noJoy6H me y
meno, n peme: — Ja cam CpehaH! Moj CHH HHje yMp'o. .

TH CH MH bepH Ha mecTo Hera !


— Ja oApwax pen, ocrana cam, aannontum cam,
ova campy H commit: OHH cy o6oje Ha moprot py-
xama ympnil. KaA cy ce ca MHOM „npaunranH," OHM
cy me 6narocnorginH, H ja cam cpeTHat ArHH JOB&
je Aomalui, moj Ilerap je Ao6ap yuykamm. flomexaca
cam H weroso Atre, Aomexana cam ateHHA6y 'heron,
H ja cam c To6oM, ymo, Hrpana y ateroanot coaroanma.
Canto ce caA MOAHM Bory Aa yMpeM, Aa He 6nx Raw
%mei' Aomegana. To Mil je cse wTO wenum... AHjere,.
pee AoAaj yMH myTypy, Hex MH aApaitc.
— CnacH Bor I — pexox ya6yIeH.
— Ha cnacemtje
— ETO Aego! Ynamme oao : KaA HabeTe moat
cut xyhy, rneAajTe Te ce CnCORHTe ca yoyhamtha.
Mlip H cnora xyhy xyhm. jto6pa je weHa xyhHH Am-
pex, Hopi xyhy Apar% A baso weHa a Aea oxa y
mum nom.
'HacraAe THIURHa; mum ce He myjawe OCHM
saw spent% H nyggapatha Barpe... Crape BHAa
HarneAawe xao tame n , na meby CBOJHM napoxirja-
HHAta. CHrypHo je anana ROARK° je mean °cram%
meby CBOjsM cnyamoguma. — Hoene noArger tram%
oHa npeceme Timmy pegaougt:
— /(eAe Cnaco, Aen Nxo — juncre jeAny.
aeaojxe ce norneAame, na, 6agnamn norneA Ha
meHe, o6opigue on Acne.
— [Inapt, neaajTe, H yea oconm Aa uvula Hame
cemagge necme.
OHe ce camanurraule, na nomeme:
„Apyroeane neje Apyrapege —
„Mame 6ene Aaeje APyrapege,
„Marie 6ene, ceny roeopene:
„„fine hemo ceno pace-arra,
„„ilnu oae Apyre paaygaTe." —
,Lille cy peene, TO cy neenne:
l AHY Aaby rue ce cyege paba,
pyry Aajy rAe cyege unarm.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Ha npeny

, JeAna apyry no mann noaapama:


”.0j manage, no Bory cecTpagel
elibrary.matf.bg.ac.rs

nEAa rneroa moje apyrapeger •


VMOCTfilla ? ,Jenuoacity
„3Beanuna joj TIIXO oAronapa:
n
Jetre aomy, ann neje nparom.
,Onet mama anew roeopuna:
„„Oj manage, no Bory ceeTpone,
„„noanpasv ma mojy Apyrapany:
„„Moja majua Aocra Gana mama,
,,,Enna ;Nana n menu ra aana,
• ty MOM 6/1.11:a ainu,
„„ exa ja muna npyrapuga
,„,T1Lonvan nerve, a patio mane —
,„,na ke cuome ymorrati nparom.""

— Bpno Antio! — y3BHKHyX.


Taxo, ono I Kan MH Tan nenare, y menu, OM°
crapoj, cpue mrpa, — pene Baca.
— Bana, TO je 6aut necma — pen moj Wattojn
— a Ao6po je n itcnenante.
— Je Ao6pe mue nmajy ? — minute me
crapa Bun.
— JecTe.
— HBwTa TN He BOJIHM — Hero KM KO nma Ao-
6py rytuy, na Bann.
— Tern! — pen Wwtojtm.
— ILITa je ? — nwratue ra Ban.
— Ja 6fix re mono Aa Ham mum= jeAtty
upmnonenty.
— He anm mien, noaa6opanmana cam.
— HHCH TeTxa ; OH= Kan CH MOHO Hen npn-
noneAana.
— ETO, urro cy TM Aena, pen Ban, oxpenyanut
ce mem — rano cam TM H ja Henn caneTana tneHe
Ha npeny. E Ao6po, An°, 6aut gag xohere, ja by Aa
nm npttnotteAam.
— MOJIHM Te, 'MERV, camo IMO roll. „manioc'
monlaute WHBOINH.
Kojenrra — pexox ja — a urra he TM cTpauto?
Cnytuajyhm TM ce Hamann, na nocne He clam' HN
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Jam Becenniumek

Hanome Aa Haaheni. A Aa je bap Hamm, He Mix 11/1


elibrary.matf.bg.ac.rs

*ammo, Hero nyxa


— Raxa Raw ? — wiTame me cTapa Biwa.
Ja yaex Aa joj o6jacHHm Ramo cy nocrane Te
nicotine, anti cTapa Solna He rre HH Aa me nyje. Inn
mine, pane MR Aa ja o Tome 6am limn He anam.
— /1o6po — petwx ja — sap Hma samnapa?
— Hma.
- 14 Beam= ?
— 14 Beurniaa H ynopa H lama H eeTpubaxa H
csamor nyAa Gautier! — pen Bap, yapehena mokm
TPB)101%38BCTBOM.
— na Ao6po, rAe cy Te sine? minx ja
— BHAtnn, MOj yno, 1614X Mita H y BOAR H Ha
3e14a314• One sane Kole cy y awk, TO Cy MUM „6po-
Aapfine," If oHe woe y mopHma. One cy sae, H canto
rnene Aa HayAe nosexy, sago 6HAO, jep mpae myae.
A mine urro noise Ha muss, TO cy wine „aaroptcHwe."
One cy Ao6pe, some myAe a nomawy H jytiantima. Y se-
MENAI wymama necTo ce owe nabs rpm) macro
KOAHKO rymtio. Ty cy oHe K0110 'wpm. liptix HHKo
He mowe BLIOTH, jep ae upHjy; a KO HX WIN Hale
Ac6po npohm npoaao je: HAH he ra one ycTpenturft,
ago ra ycMoTpe, BAR he nonyAeTH — minim imam
nenoTy — na he cam ce6u Aoxaxan. 0 amma
mHoro nplinoseAaxa— cHrypno CH H TP y TBOilIM
rama wino. En, H caAa ce Aeumaa Te yamy no aolY
AeBojwiny H 0,1111eCy COOM y ropy, n je raje. Baw
as speMe mora Aesotianta npipianti cy ma Aa cy slum
y noAtie mane Aere its awthje. To je Aen 6Hao Foall
tbxx tIFITaBy naway Aaaa — na Cy ra Tex otka spa-
Time Harpar. Ben! Aa My je Una cauneHa Roma.
.

AnH sane Aa rule morno Aa WHBH KO4 csoje make.


Hama y Hac one Here xao wTo je KO4 HAIL /late,
away, no saaAaH hyTH, maka ra anti nonygaMa, a
otw ce aannane. Hpwia, sena, Aa ax je 6Hao Aeser,
na oHe ra octane nenmaajy, a OHO caaxor jyrpa oAe
H nowy6H may „cTapeuunty", xoja ra je spa° uonena
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
elibrary.matf.bg.ac.rs Ha [many , 41

Malian() je H *amino, na Hajnocne H ympe... Ero,


liliglim, moj ita lima mma.
Bligehli ga 6H Om aygopaja Aa joj H game TO
nopmem, ja ce ram gao ga ce c lbOM cavliem.
— Ha ero Lima H „yrliopa". Ha paclipmhy, Ha
pacnyky, rge je 6Ho yolieli y6HjeH, — yeeli ce mwlie
npeaugera. Him ce npegcliwlie Kao jambe, WM two
npace, HRH liao gere, maylia — cealiojalio ce npegclia-
ayje. Rag ce 4oBeli uuro orpeum, npegclimlie my ce
H y KOH. Ero, Ha npHmep, y rliojoj Mamm 6Ho je Herm
Hamm, — He aHam KaKo ce male. To je 6ana npe
!mum sagpyra. Y 11314X je 'Two: 4Hm page „nein", 0A -
max HM Hogue Heurro no Kyklinynarm, 6agarli npanmy
y 01114, H. KojeKaKBHx xwbagy 432ga 9HHHTH. Ha nplimaP,
cymline weHe Amin liowyme, na yfiene y Hajar yam.
Rag yjyrpy — cae Komi/me Ha cymliny!... HRH no-
erase lie.iepy, w-Aepajy, gamy caHHjy, aamwre mime
H cygolie CKHOHe y gonau, 1 — na nervy enaaare. Rag
cyTpagau: mmija nocrambeHa, ne6ag, limnLuce, ronpawr,
cnamm... ama cliel... Mnaga cHama nomina yam
gene, nogoiHna ra, na merHyna y lionelimmy, H cama
nerna ga cnaaa.... Rag cyrpa: nolilijelia Harera 2
merHyra Kpaj !... Bygli Bor c Hama H alibenn 6o-
>HMI — pee BHga, H npelipent ce. oge, H jamt
traneraHy. Kanerali 31411'0 Ha %era.
— To cy mnage cliaje" — Heath
— ,HHje, rocnogime, Bepe gobH cam re SHIM
HIM TO HHje."
— Kaneran nopy4H Amery ga oga6epe myge as
crpwxy. Rmer riHHH INTO my je HapebeHo. Law 6e-
we nerlia.“ Kanerall Hapegli Ilaliny ga rora
gam ca yliyhaimma page... Meby ogpebeHlim crpa-
mamma 6eine H Helm Coma lion% cno6ogaH Kao
perlio Ko, awl „noraH“ Ha jemmy; off yte ca nynom
y ay6Hmama y co6y H mtliHy — Bowe npoom: —
„3agou my mucus! ga ra BHAHM Lira je TO H KO je."
1 Awl= mama as °may (cage).

2 oi; rsowba sun oH 'limbs H apeeTa


Harrreza —
Have-
mena wpm, Hojont ce aprui HaTewy Ha hype.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
42 jaexo BecenimoBeh
elibrary.matf.bg.ac.rs
— He AaAe my HP! }tapelug, a nyna Ha ay6a Ha
senta,y, na — npture.
— „Cseua my merona, tura ypaaul" — pew
Cuma, a ono ocy Ha mera, na nyHe mut npaunme.
— Cuma Raabe Hanome, it pew KaneTaHy Aa
Haje num Huneo, ant! my HemTo paa6H nyny
6ana nyne 0911 npaanute. KaneTait Hapentt na ce npe-
Tpece xyha. Honomma apasoapd OHKOAH Kyhy,
a nonostma yhe yayTpa, H nperypu cue. Filename
m co6y H Kyhy it man H nonan, na HHUITa. KaneTan
pew na ammy nova na OCBETH Kyhy. ❑ oattame nona,
OH A0e, CBeTH swingy, notuKporm Kyky — a one
3a speme surama 6eme mama, a nocne oneT... OA
TO Ao6a OHM He pane „nencom" H — mum! cy.
AOK crapa Buna npHsame, cse ce TO 6etue
Oran° H cnymaute... Id cam cam capita°, H AHBHO
ce crapoj Binut Kam) cnaTKo pima. Hema minim
taaAaffle, H crapa BHAa 170HOCHO aapwrujatue span-
Hom. Aa 6ux ['peony° hyrame, nurax tura cy TO
„HerpobaHm."
— ETO, y Hac y „Paromuty" mma otiaj Hemp-
urro Emma, — OH je „Herpemao". Aa je He aHam
Kano pan, fierap, 'OM nptmern CHBKHCT o6naK H sy-
je Tyrmasy, onmax ocTas.sa pan H nocao, na one
Reign. OH OTp9H, H TO Tam) 6pao, na Hema ABOH0111-
na Rojta 6it ra cycTurao. Bonito npeke o6naK, OH ce
HparH Harm ro H moAap Ka0 MHBHT. OHAH mopa, na
onnemil Heaemy pH& A anam JIM aamTo je Talon?
OH je menu npmmo. Iloru6amut Ha OKOHHHX cena
HaroHe o6naK Ha Haute ceuo, a HeTap mina He Aa Aa-
Hac nen no6uje. Ty ce ott 4ryse ca muma, noK MX He
Hacsoju, tau aim men. A attam na 9HM ce
„rpmose synamo its Ropetta, Kao marmite nyKa
semme, na ce cavoma 6ujemo, rite Kojm Kora cTHrHe."
HOLUTO 0A6Hje 0010K, OH ce Teo mina HpaTti Kyha.
OHM He cmejy Ha mera, Te awro Haute ceno H He-
&Ile rpm. Cantu gang — (mina OH — na HM je ce .
Team Tyhn C fbHM jentmm, Hero ca APyrom nerommom.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
Ha npeny 43

— Ha xaxo je OH MB, Kan ra Taxo Hanerterajy ?


— mitt,/ ja.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Ha eft() ra SHAME. Ja nuicamm na OH Hehe


gyro WHBeTH, n AKO OH xawe na je anima xao meth
— Je JIM Tema, xTegox Te H npe imam nat
cse aa6opasaM — Kan ce mowe noaHaTH xoja je
HUM seurnma ? — Untie je WHeoput.
— Kan cant 6Itna y Mangy mon npHja-Mape fle-
Tp0Be, na ce Hexaxo oxo Ton aaroeopHemo, ona MN
pew na otiom cynonepom KOIOM rpm 'impute cynose-
nepeut, mowetH TO nosHaTH, H TO clam : Ha Bow&
patio OMR, na je npocTpu Ha npar uplutemt, na
mica xoja je seumma mopa nonnwHyTH cxyre, jep
joj ce rutin' na je Bona myna OKO the.
— Cane MN 'oily TO na pagUM! page WHeopm.
MIL ce aageHHcmo on cmeja.
— A, Bora nut jecT ! 'Oily na BILAHM Koja je
TO INTO ,,cpge jene"! A, Bora TH, Tem), mowe n B
ona, Han 'ohe, na He dyne 'lemma?
-- Monte. Kan TO mune uehe na palm, we got
nona H Hcnottentt ce, H on TO no6a npecTaje 60TH
Beurritga. Hero ono alts Tirane, na ne'm on Te 6onecnt.
— Ha LUTO He ypane Tag° ?
— A um TH ja aHam, ntrjere; rpnjex us Ha
Army INTO Tapy num cBeT. 3nparm !
Ja joj Haanpaenx, H Hpynatx tuTypy. OHa ce Harm,.
HasagH npecntigy Haa nojaca, na pew :
— MHoro cam comma ynpuna Ha csoja neha,
na me ink 6one. He mory 1141 na cenlim Bailie. Can by
na mem mann!. A Bit, ;kelp, panwre I pee weiwinahy.
HeMojTe na ce unrawaTet ca TOM momannjom, na no-
cne, HHCTe HHwTa ypantine. A, Bora MN, yamwre ce
Ha M. PI momaxa Hma cBaxojaKHxi Hehe cam na
wait na ce nawe. ETO npe, join xag ja 6ejax neeopca,
jenfia raanmum eapana je jenHor cooTaHa na he nohtt
as theca. OHa je 614na jelling' nen y oga, na joj je
oTag y ceemy no swim Immo. OHa ca IMAM HMO-
Illnibicaran ce — HaaapuneaTa ce.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
.44 jaBg0 Becemmoank

same, Aou TH Tex jeAHor Ana 11BOi8H Aotoute npong,


oHa yae nape. ❑ponece TH ce rnac no ceny Aa je
elibrary.matf.bg.ac.rs

oHa mcapotnetta. Cupoma Mapco 6eate Ha paAy, na •


itatt A0e xyhn, neno ce moan namamt Apyror ae-
mepa Aurae Ti! ce OH thettoj gyhm. Y aohy cpeTHe
Gam thy.
— „MapHja; sap Tan?"
— „Kano?"
— „Tx ce ygajetu omit?"
— „Ila, ja urra by?"
— „A ja?"
— „*en ce."
— ;An ja 1111 jemie Apyre °cam Te6e He B011111%;
ja ce He mory ApyroM HCBHHTH."
— „Ila inn by TH ja ?"
— „A giro cm me narana?"
— „Ja cam ce canto c To6om manna,"
— „Ilpaao MN awn 11110 Hy Te nHTaTH."
— „Xohy"'
jeCH AN me xn roA Innen?"
— „Hun!"
— „Haan?"
— „Barn tuwatt!"
— „E, len moja HOCH, Hahn' 6IITH Hanja!" —
pen OH, H noTewe How.
— OHa no6ewe, anx je OH cycntwe Ha 6aurreH-
CK01 Ka1111j14, puma as cab Ao ram
°Acetic, na je Ewerx otwa natty hynnyl H ununny
y aBnsjy. Osa cmecTa y Baja; — na Ha BajaTa morn.
Kygaj H aannaj — He nomawe Hama. Mnanowetha-
oTag My Aomyjy tun je 6ano, (a TO ce apno nano
myje), na Bpare Aapne Harpar, H yamy nape HITO cy
joj Aanx .. H Tatto ce MapHja rasAa Hamonuna yAa n
islapmwa mama IleTpon. )1(Haenu cy neno, na H my-
hHJIH; anN „nepmaH" joj metro cyae Ha 01111 HaltHHO. 3aTo
BaM Be1111/4: He Awn Aecer, Hero BORN jeAHor... Any
mot, ymol Aaxy Hoh, Aegol
.

— Any Hola! 1:01101yCh10 CBM.

I ZyAas — puntaxceti (orgte; aline: °gamma yinejy).


Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Ha npeny

Mum crapa Biqa one, Amax npeno yae ApyrH


elibrary.matf.bg.ac.rs

BHA. Momman ce nomepH Qa ceojitx mecra; paaroeop-


nocrage witagic H came CTIIXIMIBe nenojnane nonetne
nporottapant. Ty rex caA ornoneute npittutwa, canto
ApyKnHja Hero tritium BHAIIIIP. MOWlag nonetne npH-
‘tartt ceoja jyHaurrea, INTO IIX je Kom rge rum°.
Jegan npfina KaKo je jentitom mom)/ H3 apyror cena
— Kojlt je KOX MAX Ha ripen° gowao — ceeaao pyke
„Haonago," H as pyre nintheaao rpailyze, na ra
Hcrep'o Ha cokay, it KaKo ra je reK Apyrit therm
cemaK memo.. 4pyrit npanaute Kaxo je jegaor
ynapHo apaawom, H Ramo My je epn,twa npcna y pyKa-
ma .. Tpehw je otter napalm) TaK0 jyHatnreo CTeH0111,
ata niapajKa"... Liersput... an' urra Imam Aa npit-
yam, cee cy one DPH9O jeTWOJIHKe; cite raKo nene
creapti... Pasoeop ce Bonito W111111430 gyro.
kW, xao LUTO enemy Hma Kpaja, raKo Hma
itanweom paarosopy. i7 off ce Hcupnw Elamite APyrH,
cacma nenum, a6or Kora cy mohtnan H ceAena ronmico.
OH ce nontube manramem.
— 9yjeua, Haan Hanome!
— He cmem; aap He SHAHID KOJIHKe Hac 011It
rnenajy ?
— LLIra re ce nine? Ja imam Heurro Aa TH
Kawem.
— m pyrit nyr.
— Cara, Apyrit ja 'ohy caAl
— Can He mory.
— Ho he TO IleXaTH — pent cat mano muffle:
noanaje ce na je Bell JITEHT.
— 'Rpm!
Mourne aatuapa onftma, rnena 1130j3H y ontt, na
TeK ogjegapeg rpwe eperetto, n eKKKe KOH3O, H c
apereHom mane Hanome.
— Ilyjeut nI, ejl Aaj sperm)! Hemoj 6onau 60rit
raKH; aHatu Kuria je Hang, 'ohe A me rpAtil ilaj hut t
— Om, na by TH OTHI
— Hehyl
— A TH ra Reheat HH no6n! Jiaxy Hohl
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
- 46 Immo BecenaHoHah

01(8j MN pereHo!
elibrary.matf.bg.ac.rs

— apyru nyT!
OHa mcrpsa as Wilt y mpag, H swim je ROCTH-
1.110 caojy qem: oHa je Haawna.
nap no nap nanaame, B ja ocraAox cam KA.
-oribuwra, jeAyhu „aenewaKe", Koje Mn je cHawa ft8 _
Korna anima. CeAeo cam mune oA nona maca, oHga
st cHawa oAe. Mahon Aa norpamum )1(uaojaHa, ant
aacragox, jep syx paaroaop:
— Fla aHaw, Cnacelimja, nparto As TM Ramey,
ja He story oHaxo KaKo tiara xohe! Lillie TO 'Haj...
kuonyjcKa cnpera, na AaHac by Aa cnperHem, a cy-
rpa pacnperHem. OH xohe Aa KAe rope y 6pAa,
Aa mu npocu uypy. Mew aana He rpe6a — ja re6e
xohy. Baja cam Beh Kaaso, a Kaaahy Rana B }ben, na Aa
My je HpyHa Ha twig. Liao ja UNTO 'HO OHBj '<tufo
— Aa yawns alma OKO Tybux unma. lieKaKo MB je,
6pare, min° KaA it cperHem; ratio it }mum, Ka' na
emo Ha jeAHom cpuy neucana; YHHH MH ce AR 6lix y
ateT OTHHI'0, KaA Te He 6Hx yaeo AMa, ica4 It HO-
rneitam Ao meHe y Kony, nomacnum Aa Hac je Bor
jeAHo as Apyro mow, na MU camo cpue pacre og
mumwe; IHNIM ma ce apace Ka' 6yruiesa, na He mome
Aa croja y npcuma
— Bum; KaKo je Te6u; a aap je mow Apyx-
vmje? page oHa. QO cKopa ja imam man urra je TO
BalleTH Tyher soseKa. A cm?... caA mai Te annum,
a menu je mita°, tiao Aa cam Bor aHa wra Ao6una.
TaKo cam naKa B seem, Aa mu ce MINH nonerehy
KaA it HeMa, merni je Renfro mum, na cae rneAam
Aa 6yAem calla, jep MH ce cse spew no nameru
MOjH Beh aHajy Aa ja c T06OM CTOjHM, na MB }MUM
He gamy; caMO MB Haja Beau Aa ce cnpeMaM. Kamm mu
Aa jow HHcaM capesum, H Aa ce Hehy Mobil oae jeceHu
pant CaA je 6aw ocHosana HeKe wapeHune, B sena
ASH Aa nowypum Aa carxam j0111 88 OBO pammwesage,
_AoK cy MEM Amu.
— I4x, no Bory 6pare! Atio TB Hemaw Aapon
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
Ha npeny 47

H umpemma, ja He axam KO la Hma! Ja, 6pare, He


mory mule na gexam!
elibrary.matf.bg.ac.rs

— OHO HHje Aa HeMa, ana jaKa je y re6e Ham-


a*, rpe6a Ty Topa. A urro ce THge Mande — H ja
614x Honena! Aorywa Mx 6pare H camoj! Ero, moje
ce Apyrapmy noynasame coe OCHM Hoe, a H cma he
can as WHoojmia. lbxma 1bHX0BH He 6paHe.
— Hehe HH Hama Ham y6palurrml Mx, ana he
TO 6wrml nommcno camo: ja a TH mono H weHa, na
re mory aarpnn, na non y6wrill
— Hemoj I mmehe xo 1... mapaul
— ❑ a Heim Hum — mapmm ja!
— Ama, HeMoj, 6pare I ... leo Bora re MOAHM !
Ja ce CKAOHIOC y Kyhy. CeAox, aananxx nmrapy,
it rnenax ono ce no *Haw nyxop )(Ban. Horneffax
Ha IlaCOBHHK. Aaanaecr. Tamar' saycrux Aa mumem
MCHHoWa, a OH ybe y yhy.
— Xajne; xoheMo an?
— E, xajnemo.
Haabocmo Ha Kyhe. Haabocmo num cam =-
pm mamma o6yaer. Cermx ce npunaiba Bliwor, na
pexox WHoojuHy:
— Orpwia ce SHAa Hanpwm. SHAH ce Aa je
BeoMa namerfia wellexa.
)1(rmojw! me nornem npaage y OW, na, new%
amp, Aa Hance H OH Henn° Haynemo, pexe:
— Ay6oKa wenn !
Ja ce Hacmejax, a OH Hamm aaa nojaca therosor
ampamw, H Halmjame Hexane gyamoaaTe apHje
KOJIHKO cam aHao o npeny npe, — a ROARK°
canal OHO IIITO cy 6ecene, 6anom H coma Hapoluxoj.
ownaAHHH, TO cy npena ceocHoj. OHne ce ceocial lona-
new Huainan x rot, Kao sapouwa Ha 6eceAama; a
orwe ce weHm H ynaje, xao a Hapouwa 6anoamma .
erneke us ceockoz gamma.
1888.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
elibrary.matf.bg.ac.rs

BEJIA BPAHA

Bain Ha Ycegosame 1882 romme, cenenH cy ce-


Jbaw: cena BenoTMha npej mejaHom H paaroaapana.
6eme nen, xao H CBH Ann pane jeceHH.
— ETO, goer Panoje — can lima-
MO H tummy. Can canto, „marmaep" nexa Ham How-
me ratre.rba, na, na na Hac Blinn Bor!
— E, jec!... jec! 14, 'Hana TH, H Ear ma gam,
sane cemagH.
— Bana sama, KOjU BH meHH npanomajere I A,
}Jana, jecaM ce H Hamm'o I
— JecH, jecH, Panoje Hirje Hajne: 'aana TH!
- Orpouno cam, 6paho, mohe neer man,
an' — He naj Bowe aawannTH I Hexa je anan!
— 14 jam, jecH; ago HHCH, 6o1 ce, H mime!
APymom ce aanoneo o6nag npaLunne. HaHajnpe ,
ce HHIBTa He pacnoaHaHarne. Marto no mano, xona
6moge npunawaxy, H OHH ooze mune KO Ha KOMI-
ma ceps. Ha npenibem cenHurry cane° je gragnjain, a
Ha aanmem jenHa maga >geHma ca crao6panom y
CeM IbHX ;mole OHno je Ha }comma npTmara:
jenaft gpmeT, jenaft nymumuf Roamer nom BBAHKH;
y aanibem ceourry Berne nelbag ca cnaaahnm XaHaH-
llama. Ban° je H join Hege cwrHypHje.
— Kona ermine ripen mejaHom.
— Je n' oao? — ynirra weHcga xotwjania.
— Oso je — pew goluijam.
OHa CKHOBH cyHao6paH. Bpno MIRTH° CKOHH C
Rona, ma'Hy pyxoM HeKOAHKO nyra Te mere npa-
ummy ca ontria.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive Berm spans
, 49 \
Morno
epegiber pacra101 je 6nrn ratio otco ocamtiajecr rogtma, /-
n aura mica.
elibrary.matf.bg.ac.rs

no neny, re spa° /Jena, emeha Roca Rana


n en° craja
Rao Aa je Aea cam pea oraeA ine non ineimpom,
Henke Rime cunt eater:Ink nmom cy knogynewanana. —
rpenannu xnana
CTO,
;metaa.mpinano
Mopa gannjeue Ilona yagyhena, lap joj jenyrnx
wianna pymen. tH4-
Ona
— npnheBorg
flomos ceaannata. Oen crajaxy sa6eseratyrn.
— Bor TH nomor'o I
— Je Jun mom tater ?
}ben u — J... j ... ja cam! pane gmer PaAoje can agy-
HeXOTWIHO ce nolnone.
Otis my npnhe n npywn
— Ja cam Boenauca pyny.
gnu mnnuerap nocranno asCIIMHheBa. Merle je rock-
yunrenniny nark
CHTHHX.To kronopn cmetsehn ce, re nottaaa Asaunione. perm
ay6a, 6eAnx Rao „jarAnne" —
— 3a... sa.., sap re6e ?! — ynura Pagoje aa-
ny efio.
- Merle!

Ama, akin, onpocrx rocnoja, if ne samepn
um hyOner.
yam re unarm.. Jecn nit flare:bens ;Rena ? —
— He !... Ja join MICHAS
Hero'ymelte je rocnoAnn yawnnocrasno
mnnncrap ja cam gesojga.
Aa rum
hue Baum) moan.
Cs"
nnnom notingotne... lingo
jegne petit Jeans ce fie yMeIe Min tin
timer ninnyna ma aa6yne re peue•
— E, ago, ago !:..
Cegn rocnoja! —
Xohy — Ila sena ! — Paja 6nx skin rile je unman.
CnapH Aa cmecrnm.
— Can hem I... CeAn L..
— Otis cede.
— 'Ohein RATH Haig ?
— Enarogapum L.. He
— /La j Ae, Heane, „ nnjem.
Mejansuja, nein ce n nocApnerbe",
cam

orpcia y sa6netiyo
mejany. 3a mano, x en) ra, I'mca cezazinma,
Ilpfi noseTne HOCH na je-
4
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive Immo BeCeIMHOBItt
50
lom manor& cnyntannatcy „nocnyttethe"• To 6eme
elibrary.matf.bg.ac.rs

nape indigo w Mama Bone.


Boman ce nocnymat.
no *room nonowaiy.Ona :aroma
SHAH le y sp n
jy je nenpalattio.
BOCT, OBO hyTalbe, Ampao TO, na oa
to peqe,
14 can xoteir PaAoje sage° je
Irwin() canto Aft rosoit:
— jecH Jul calla?
— Cana cam. nateannie?
— 3ap
Momtientaut
canto jeAtty cectpy. 14 on je rucrenotna•
— .
Vltava a jetaty Tency y Beorpagy
oua H hiajKy? -
— A ge tout ll ant je y top'o np e iteTtipti ratli
— HeMBM. °Ta
OH
je 6n0 ytutterh.
ne. 14Oiler aahyraute• moue.
ce
HajaaA, ona sac, je Intone?
— MORH ht noKanocre
samos& PaAoja. 140 Ae hatch MOHO( WW1.
— EHO itenaTe nocnywattema?
— Bilge aa „aano-
— 3ap
14man, au o'so y ceno Aa
WHOA
sect" - He rattan sa onurraticKor, tierce as
nocnywocrema.
ctior — A... anemajasal Banta E, HeMaMO, ana by
Ha6aBHTH .
cyrpaJa 6ax sac Ktontuta: ago iotaa uto Kona to
thy wor—otarre.
go6pol Hmaht y KomumnyKy, Gaul by je
80BHyTH. aanosept Kowajamy Aa notepa Kona
BOCHJblat a ona najnatc one ca KmeTota...
ca coalmen IIIKOJIH,
ma Waxy. KaA awl ognaKotue, jeitan Au-
Em yagme Aecuy o6pay, na canto pace:,
we rawly,

— Jal
fat pexotue join aetconaxo.
y MOHO.
1
A.nemmicts — nocnyourren,
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer Bena apaaa 51

— Taw) je!... CaA Hmamo rurrema y cyu•


— Mope, Mane, go6po 611 6Hno Aa ce TH npa-
elibrary.matf.bg.ac.rs

dHHW 6yAeru „anemHjas"!


— Tpe6ano 6s!
Heim ce Hacmejalue.
%rya Elwin wane tyTawe, a TaAa peme :
— Bama, myAH, H oaa Hama anacT, 'npocrn Bo-
we, He wra urra partH!
— rOTOBO !...
— Mame *enemy aa ymwrewa I... 0 1 ... 'Bann
.mo Te Bowe! ... )1a cam anao He 6H Aao mapjaum
CBH my ww6pasaxy...

BOCH.16KB H PaAoje Aotowe go unwnege HanHje.


Ty Pagoje nabs jerwor Aetwa H pew my Aa Aoaose
Mapy „Bapwaallay", Hoja je Ty y Homwrutyxy ceAena,
- a OH ca BOCH.ILKOM ybe y Horsy arpagy II1KOJICKy.
3rpaga 6eme mana, aim pacnopeA y woj H cno-
Jball1HOCT 6ewe nena Imo HyTHja.
— ETO, rocnoja, TO je Hawa uwona. Lifts
menfiru?
— flena.
— 3a6agasa, jec' nena? EBO, OBO cy Tar* co6e;
.0130 je co6a aa base H „amemajaaa,"
a oso je micona.
BOCH.113Ka paarneAame cae H 6una je noTnyHge
aagosomna.
TO
Y TOM ;Jae H Mapa „HapouranHa". Berne
wella oA minx memeceT comma, aria H gpsena csa
Hao Typcga ?wan. BHAeno ce no nocy, Aa ,,wwww
ne mapH aa pworjy," 14 ago ce nanHje, TO je camo oA
„6pHre," as weHHM HOKOPHIM CTOjaHOM. KaHo ybe,
spaTa aaHogoTa.
— E haw sam cpana rocnojnue 111TO cTe
Ja, anaTe mylcy MriMM urra by ca mojom
.Benfim: nponaAe Mn gen! — gaga ono: erw —
TIpaso Berle: Bor ce 6pmre aa cHpoTmoy.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 52 Jalimo Elecemmormh

— Je 1111 TN, Mapo ? — M0'111 JIM TM IIPMCTIITS


Aa Bon' 6yjem „anemitjaa." rInanity TM nyBair mect
elibrary.matf.bg.ac.rs

— IIa neno, raaga Panole, 111TO neliy npit-


,

CTaTII ?... Memt, clipormwt, sayeap je **I rpotti...


eana TN IUTO cit me ce cent° !...
— E, mina TN hew ry octant Ca rocnojoM H no
MORN joj 4a. CTI3B1M1
— 'Ohy, rasp Pa4oje, 'ohy Kano He 6111 --
Komtjam 6eme maim CKIIIIY0 H nmicnotwo yaa.
IIIKOACICIN 8114. Bocumxa ra 14C1148111 H OH one.
Mapa yte y co6y.
— Llyrre, clipajna I — OBne na Hamacnrre Kpe-
BeT, owte awan, owie of mono... (e oBo...
&wen° ce na je num Aocra yHyca.
BOCI4Jbl(a, ya meHy npiwomo -h, paapenit H name-
CTN CTBBII. •
Coortna Harnename nena H nwtjarim.
Ran cee 6H rOTOBO, Mapa cege Ha craninty.
— Ila tufTe, mare norm nena Hameturaja
,

Emma, nommje ce nen Ha impound —


PI Tana je yae pacrucritharm 8a nopownly. Cam .
- tinyajeBOCHJEWIpn,aomtyhiHer
rirema Mitnana, KWH re :term wine° ca menum ,,no-
1(0jHHM" N 6110 nen: ,,Kao rpaHaritp"! — Hanocneny-
noBe rpnwrit ceno 14 cenme :
ETO, cpehe MM moje ! — lea cam noBenana
Aa nporosoptim c KPIM pm I — OBe rejagyme,
na 111' HOCH! Tam) cy, aline tjwajaa, Hecnalle na %Hew
He mo*e C min pen nporoBopHTH! — Tao cy
anwre, rantle !..• QXN !.•. ETO, Hmermne, OBOr MCTOr Pa-
Aoja mita, nae tleuite Rol( melte, noilece MN no maim-
parole, jam! ja cHpa, nyno !... Ha mita
PleaHa on6ownwa, °Ha eramemt — He mom ce Ha-
sant !... Cse cy nponHBeHe: He cmere npen minim pew
petit : — °pia' pacwoHohy asyna ? Ohe ;la oroBope
Imam, TO 14M je !Etyma! A Beh aa wenn), IN Am He
CUOMIULBM!... tlyBajTe ce on Ible Ka' 0A Nome Barpe

Bar —
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Bena 'cam 53.

Hero, aHaTe, 4ipajna, Holy Kyhy H HOB msapTmpi


elibrary.matf.bg.ac.rs

-lye6a 110.11HTH. Ja nem Aa cmyeam ;tacky.


Hmcam sputum main — pese BOCHMICa. — A
TO he MR Tpe6ant !
— Tpe6ahe, Bora Mil I Hero, man, mmam jamatlie.
Ja mach, He nmjem.
— ILITa? sap He nmjeTe ?
— He nmjem. •
— Wren I ... A ja o gatInt SICHBHM. Kathy 11,
Itojy Hammy pamele, na Aa ce 'ne6a He centm y
'wry Aally! HAem Aa cmyeam.
Oita Hamhe y myjmy, a Boca ocra ypehyjyhm join
tame cTeapm.
— Jeic-Te 4tpajna?
— 143/3011' TB!
— Hmare Jul caehe?
— Pima
— To je Ao6po, jep osAe, mare, Holm rAe
styHUTH,.
— flomena cam.
— Ormte mom( cae mopa Aa madam H8 sapount.
Pima, npoaaje no Beano (mai mejaHnmja, anti TO je
cmyno ma' eocam!... Ja cee noprutm no mome Te mm
as sapount AoHece... E, eao Ratite.
AoHect H3 mypte y co6y, ycy y mon,mny H nose
1111TH.
3a cite apeme npmsana je : mamo je y ceny
TaK110, mamo HH aayttm He aatsajy; mamo HCIT Mel
Pattoje WHIM "c jeAmom raAypom", K0j0j "0 H a" He
4514 mom yseTn opaxa ma pyme." flpmgana je as °Bora
it onora: mamo cm] HCHBH ca °fora atemom, mamo oma
ceora mymca H He BIM; jetwom pegjy: as OHO Asa -
-rpm cam ceAetba, nosHana je Bocummy ca cemma
myhama H cemma npmammama H Henpmammama y ceny.
BQCHJbHH OBO nocrajawe AocaAtto. Lin ce Alike
ca cronmme H npmhe npoaopy KOjH 6etne oxpeHyT
Kaaprrznp — tram.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
54 Jame° Becenneoawk

jyro-aanaAy. Hacnoffit ce Ha npoaop M nocmaTpaute


elibrary.matf.bg.ac.rs

crimes cmHpaj.
Aeno 6eme norneAaTH cyHue Ha cmHpajy. OHP
npecHjasame xpoa rpaHe Ul/bHBOBHX }who; 6eme nem>
as rnejtathe, a He cmeTame 041018.
Mapa je HenpecTaHo nmana.
Bocumn je npeswie:
— oneT, neno je y cenyl — pew (ma.
— Ila, Aa sH'Te, tale /111 prim! — nose Mapa-
Ceno, TO je IIHBOTH I Cytme Taxo cHja, MAIM
apene, H... cse: Mowe, stutTe, moms puma If ...
sojetuTa I Cse TO, Tamp, ja aHam saA je moj ROKOjIIIS
6110 HCHB. Bor Aa ra npocTill (14 Ty yAaptune cyae
xao xnwa). OH mean Bents: „'AjAek10, MHO, maw) y
cenol" ... A ja themy: Jla mowemo, %tonne!" ...
1-11wm ero, 4)pajna,HHCM0 MM, jemo Pyrom, APYPinie
mama Hero, ja weMy: „o soHesel" ... a on mem: —
„tura je welt° ?a... ETO, Tasol... Mn ce HHCMP
HmaA mann& Camysaj Bowe, Aa ja themy sawehtz
Armor ... „maw& „rony6e1"... Ja 6H' — HHHIt
hut ce — nponana y aemmy!... A stamenli cmo He
owe dome 6Hrm!
Tam yae nowaTH 113 csora WHBOTH. BOONE:ay'
o6ymmatue mem. Karma ce Aa je IleKOAHKO nyTa
npeceme... Bor AaAe, Te ce Mapa cent Aeue N pee
Aa mopa sesepac sort syhe HOMITH; oA cyrpa he y
IIIKOIIII.
— Mowere! — pew Boca.
Jelin Mapa oAe.

Meceu 6ewe y yurranyl ... Boca ce Hacnommat


Ha npoaop H rnemtne gyre cease Apsa wro deify
npexplunme ymuy. no um Hems. aasyje ce. no
Hesa Kona Han no Hoar camas npohe ynHuom. Aasew
naca opHo ce no csemy ceny, a ca AHa cena 9yo ce
TECH H TyHCHH mow Asoitutua.

Ytuarazz — nym meceg.


Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive Sena BAKHa 55

liewaKo qyAeo ogjeicerue mum Aeojemga y So-


annoj Hymn. To joj, nopeA ate Tyre, paaAparawe Ay-
elibrary.matf.bg.ac.rs

florneHa y one cjajHe aneaAe, wTO ce 6exy


opeiKo ocyne no OHOM nAasom He6y.
gYAaH ocebaj I Cpue joj Ham Ayname... rla
Aa joj je Aa noAeTH y oHaj apaK, na Ha ce aim max
rope !...
14 join jeAaH ocehaj, KOIH AO CHA Hsje mopHo
welly Heaojawcy mgy rhamen joj je nmaao o6paae
oA THX MHCAM H ocetiaja. 14 CTHA H yaw 6exy je
o6yjmHAH y jeAHo HCTO apeme. itecHom pyKOM IWHTH-
cna je jegpe rpymt rpna.na je.
ho baBona ! Canna moaexa cHahe y THxoj
rla oneT He owe Ha ce caprue oA npoaopa,
Huje HaHemorAa...

Cyrpa ;tax je ypaHHAa x maauum y as.mjy. CaA


je Apyre mHCAH pacnamHaaxy Bygua je cabana o
csome pagy, o Tome xaxo he Ha cupemm halm, Kato)
he je IjamKH p0AHTe.lbH BOMTH H notuToaam. KaKo
he caema o6paaa ca wom H BOHOCOM X0AMTH HO
mild... Mecum je: Raw) he al:outgo/haw oxo
ce6e oey Aemnuy, eeroearn MX Rao naeToae, a npm
TOM nomaaTH y caemy ono calla aHa. Ham tun
mama Hum je HaAexo, Hamm.
rpm cy joj ce Humane oA CHAIM( ocebaja.
flommuubajyhm Ha mow Koje he ywHaaTH raeHajyhm
ceoje baKe, °Ha ce aaaapanan y csojoj Hymn : Ha
ke caanaHaTH cae npenoHe xoje joj 6yHy Ha nyry.
Man ogyniewbefba ropeo je Ha minim o6paam-
ma H y opHum ()qua 'beam. bona je Aena Rao anbeo.

arnomena je paA y MOAN. 1-beHa npHjaina =-
mamma H wens Ho6pa Ayala ocsajana je majme m
Aeuy
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive 56 _Tatum Becemmoseh

Cejo moja! Tnenaj ra, Hehe Tit &ITN ammo!


He attain glum cam ce aapaAortana Kan cam myna Aa
elibrary.matf.bg.ac.rs

je Amiga ytarre.%.
— He 6pHint ce.
— H ja by ce Te6e cehaTH !
— Xaana! ottroaapa Boca.
H manyje hove.
Aanac-cyTpa, Aattac-cyrpa, Daum ce 6orme
oHa mono havnha.
Bocnmga je paAttna coecpAtto. Ann Ramo mama
6ente Holm, TO He wmahatue. HHKHNBRX cpecrasa.
Cann vac 6n Tea ameTy
— '<mere! Tpe6a MR otta tobara.
— fjo6po.
Tpe6a mn oaa map.
— ito6P0.
H OH je Ha6ao.rbao roroao cae niro je samaana.
'Batt° ra aHao, aim je 6no yBeFC Ha pyua. Coe
sena:
— OHO, Hnje MN 10L11 ontuma Atm, an' Kan je
Ha twony — Ha!
Ithona je novena Aa paint Ao6po. Marro no mano,
BOC14.7bKa yhe canma ce.rbagHma y sway.

*
Captinf ce IICIHIT as npatt Temaj. CaHma dente
MHAO. H BOCHA•Ka H poAttrem 6ouc cy norm/taw
8440130/111114. Boman pacaycnt hue Heaonaao Aatta...
JeAnora Gana came ona cama y co6H — npery-
patne JINCTOBe neaane Mate, Hog Hew) apply Ha
apaTa.
— Cno6oAttol peme BOCHJbKa.
Bpara ce ontopinue, n yhe met' PaAoje. Ha-
rneAao je spno seceo.
— Raw cm, rocnoja?
— Xeana Boryl Ce'rel
OH cette.
E, Balm, Ao6po 6n!
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Beim spun 57,

— Mira? — pun BOCHMKa.


elibrary.matf.bg.ac.rs

— Blum cmo Ham Hon MHjaTa Ha cnaam, na ce


ittapct4 'mum°.
— E, neno, nenol
— LUTa TH pannut?... yntrra je me; Holum cy
aano nobrantt.
— Hanna. thrram no mano.
— Ocammna ce?
— Aa•
— A rite je Mapa?
— OTHuma je 6am can no Hyhe.
3ahyratue.
KmeT nornena y Tants, aeny ienapen rnacHo
OHna aaatty, na oneT ybyra...
Hajaan nporosops:
— Ha, Rano calla?
— Ao6po, — peme Boca mixt°.
— Mo'tu nH na *Haim?
— Mory, mum He?
Panoje
— 3HaW, /Clap CH.
— LI1Ta Bentne?
OH ce aarputly, anm oneT Haroaopm:
— Mna... na CH.
BOCHMICy none o6yammaTH Hen nava. He aHa-
batue HH calla: Aa no je paw WM apyrafia.
na arra cmeTa HITO cam mnana? — yntrra
-oHa.
— HHWTa, Hawn! Ja 'Hag° BeJIHM.
OneT ybyTaate.
Panoje ce yaspnoamo Ha cranium.
— Beam: Tpe6a na ce ynaw, — nporosopH
OH oneT.
— Bowe anpaaaal — peeBociuma H Hacmeunt ce.
— Jep meta je na ce 'Falco mnana H warm
.mytuun.
— A y Hemy ce myntm?
— cama cnaaaw..
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive Immo
58 Becenatmosh

BOCHMHH 6raipue o6pa3H. OHa aaAprra a He


elibrary.matf.bg.ac.rs

ymne MIMS pehH.


To oxpa6pH Panoja.
— Bwoou I... MHCAHM He nam Aa re6exap HHje
3Ham ja net.. Hero Hemoj TH rago!... Ja by
n6e Aa Hamm, na Aa HCHBMW 6ea 6pare.
— Hoephyhm nimbe joj. Ona ycTaAe.
— lltra xohere BH
— Hexaj Aa TH nwem.
14 aobe ihoj.
On npnynif cay cHary, oAynpe pyxama y 'he-
ron npca H rypHy ra.
OH ce CHJE.OKa Ha H3E3HH KpeBET.
Y Taj nap unman ce span. Mapa ybe.
BHebH wera Ha upeBery a }by sajanypny, OH&
camo npomymna:
— Axa I
H mane Hanome...

* *
Smile Hawn nje rpe6ano. MapHja rnenwe-
BOCILIbity ca HERM KOCTOjaHCTBOM. VOTOBO none Ha.
joj sannen.
BOCHThKa je Halogens xpnena, anu jenor Ana
acirepa je.
Mapuja Hobe no ceny.
Ulra pan yHHTeThKa, Mapo?
— He aHam, Bora mx!
— Ramo He aHaw ?
— Kan Hemam onto, ran He gyaim Hit naca?
— Wra, sap HHCH TH Same y HKOKH ?
— JOH ja!
— A IHTO, Mapo?
— Bor c TO60M, >KtHO, sap -TM He aHaul?1
— A un?
— KO be Hog oHe CRYWHTH.
— Wm?
— E xej .. Flinn BH He aware !... Ulm je it
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Universit
Dena BpaHa 5W

aria Mapa cnopun ovrima rnenana! E, najnocne nje


ce morno same !.
— A urra je 6nno?
elibrary.matf.bg.ac.rs

Mapa ogpeTe upturn nice je snnena yvarewany


me je c'onyjnnal KmeTa Panoja nnjanor H o5opnna
ra y xpeneT
— WTa BeJIHW janna?
— On camo urro ithje novena Aa jame myge
no wopy! 3na Mapa an!
— Ann home na byrnm. Hemoj Ha TH HHKOM
.

nwtharn I 36oroM!
Ha one npyroj Kyhn, re npnva TO ncro.
Jana Bocuanca 6ewe xao y6mjeua. Ran je vyna
IHTO ce o woj ronopn cRamennna ce.
.rbyAn je novewe rnenarn ca npeapethem. Jena
no jenn noveme aanpnonam guy on uwone. Wow-
je aa6erasaxy...
Ilpaxo sene: Ao6ap mac Amex() fine, a aao jom •
Taxo one. Kyn ron ce manna, on Bubawe
canto npe3paBe nornene. He 6ewe Ty cpua as wy.
Canto 1431MiKaHH wynn npunawaxy Ib0j; a on je oner
Imo/ nafieranana. 3aTaopnna ce y csojy co6y H naje
cywnna oxa. Hnyn ce nje mugana, jep on je &Ina
„6ena apana."
Konnem nuoncxe mane no5nna je oneny:
npno no6ap, a novemom mnyhe npemewraj y
„yvuTemcni Cnomp."

*
BeTap xyve wier neje... Heny Baca-
H 8BHWAH;
OH y nexa Tama...
Ha oTeopenom npoaopy croja &CHAIM . rpyAH
joj npenyHe Tyrom. He oceha wow Hit neva... Jen°,
a
1 Conyjnrux — Hanacrm Kao onyja.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Universit
'60 _Imo Seemlimit

jeAno canto narona joj nnam y o6paae; jeAtio canto


Harem! !MHO mnahaao cpne Ae 6ypnaje aanyna...
flaje TO an my6aa nn cpelia... To je aemamcna npaaAa...
elibrary.matf.bg.ac.rs

Guth Na ymmmemzclan irmsoma.


1890.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
elibrary.matf.bg.ac.rs

AEJIHJE

Ao paTa, 1876 mane, morao en SKHBeTH y caa-


KOM ceny y Manut, a Hamra An He mum].
Aa je TaKO 6Hno, nompaHhe ceamt ceman
Magee; a, aana, noTapnwhe H oaa nplinoBeTaa.
Biwa 'rano atm Hosexa Ha mien, na ce eacTana
y ceny Pamby. lInTaj HX KOKHKO xohew: xo cy n oaa-
lute cy nil jenan TH Hehe HaaaTH npaey HCTHHy Aa
ra xwbew. licHwahe TH Hama a y prom he Benno
Ha6ehH npatm oaroaop Ha [Imo curralbe. Canto cy
HM HMeHa man cemagu: JenHom 6eute Hme
a apyrom CTaHKO.
06a cy 6HAH jemx roma, jeanaxa pacTa; o6a
Tytbearanal ; H aa CraHKO mije 6ao pats He 6a moro
pacnoallam jentior on npyror.
Kaao cy aotuntt, Futuna He Hancy; aim nano cy
ce HOMAN A cacTanm ja hy Ham nwnaTH:
CTaHKO je Ammo npe Haire Ha mum roamly.
OH je Ty mimeo °sago: aae je4HoM aomahluty patio
HajyTpa. Flame Bora H noaapaatt ce, na mina ceitue.
filoMahnit inTa he, Kyr( he, emote H OH.
— Aaj-ne, nweTe, mano patthjel — BHKHe
ao-
mahtw.
Jem meawae 6pao aoHece patthje H Hacnynat
gomathwy — KaKo je y peny. Aomahmt Harue, na no-
Hyatt H rocTa.
Ow najy paxnje. CTaHKO oxpeue npriaTH: aaao
ce ammo myTH, nano je ono ca jegnuM Bounbaxont

7'poenano — nett
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni .62 Jane° Becenaummk

wro je „y6Ho Typmma" na no6er'o y Cp6Hjy,


elibrary.matf.bg.ac.rs
H OH
My npme'o: Haim je raMo cae capemmeHo H camo ce
Arm Aa cpncea nynua nnaHe....
- Ycrahe cse ma'am! Mope, mt *eHe NM Hehe
e11poeaTH1 CBe ce TO Hancmno Ha Oailmjr. Ho jet
HOr Typmum Hehe octant! Cenom he minim!
— AMa cnaEe TH, serum?
— Cnase MN, raaAa!
— JeAfta gexaml — }semi AomahHH.
— Bana, H jai AoAmja MH, 6pare, 'Balm gamoBaTHI
Iloc'o ce oA6mo 0A cpua, na To TM je l MH je Aa
name, na 110HITO je HCHBOTI He 611x mace gacmo, Hero
6tur twiny y pyKy, Ha ca mojom 6pahoml...
— Aline! Aaj-Ae join pantie. H rneAaj-Ae um-
roA Prig!
CTaHKO oneT oxpeHe npHeaTH o jrumney",
nmje paxmjy H WhyliKa cBe Ao Prin. KaA ce maHece
max, off ce npexpcTH H npmmanie CHHHJH Te ce
Ao6po HapaHm.
Ho priKy npmnerHe mano Te °masa, na — eaA
ycraHe H ymme ce — npaurra ce ca Aomathmom
Hite npeom mommuM. Ty segrepa H cam, na cyTpa
gaze._
JeAtiora Ana Habe flurry. BHAH Aa Clam Knit
nenme npmea, na Tex ymtra:
— A rue pee Aa je TO 6H/10?
— Y Epgeroemm.
— y Epueromum! 3HaM, aHam Eputeroeue,
Alm cy TO; Hema y myne12 Ha, seam cse no-
AMTRAK!
CB& BUN HUT&
— OHO... 11-Emma je nag& Cue came 6pAa, Thome
oxom mo'w [Went, canto 6pAo! fto He6al Ty ce ape-
my, Typal( HAY Slaltum, a OHM ocny cTeme Ha }bit
flomnaTe oAjeAapeA no CTOTHHyl
— Jec' 6110 TX TaMo?.. nem Elam.
1 Banuja — Typquu.
2 Mpie — 6ecnnamo.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Aenuje 63

— join KOAHKO rim! 3eam cse mite


elibrary.matf.bg.ac.rs

m doraae 1 sat a 'syAa...


— H ja cant 6so I — sena Hamra.
— A cane TH, 6pare, na KaKH cy TM Epgeros-
tw? — HHTa Aomahas Poratwegh.
— Kass?... Ka' 6peross1
- fish,. Join sunwt Hum Immo Ha Epwrosga
HH Hpeoropga, — sena Porasoesh.
— 14sal... LLIra cam s' ja canto swig° 1 — Aa
MK je 'HORHKO witless' napaga, Aa naram nourro je
Llla6ag1
no craemtue prim
H CTaHKO H Haera aaceAoure re prime gapcsm.
Hoene norm oAoule soA Aymasoseha. ranto
rano HCTO. MOTTO Begepawe npocrpewe a enable.
— One ce go6po WHBH ? — nen Meta Omega.

— Ao6ap cser?
— II 6orar!
— Ja, TOTOBO, He 6a' 1111 MECO °game. KOHHKO
je saso TH oBAe WHBH111?
— rOaHHa.
— E, ona neno. Hehy He ja Aa ;mem!
— Cnywaj!
— Wra je? — yuera Hawn.
— HeMoj mess Aa seams!
— Josh.. Haim° hemo.
— E, neno...

Mano aarsm o6a aa'psaaw. Ham je cathao


nene csose. Rao ma ra Aomesyjy a upentajy neno;
awe ra gam: sesoce nevelbe, npamshe H hypKe
H Cab ce pacnenaeso man ra CTaHKO BHKHy.
— IIIra je?!
'AjAemo!

I Bozas — xnatutur
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive - 64 jalmo BecennHosah -

— Ryga?
— M'Amo y KOMIHWIlyK. 37 3TpeA by TH Kama
elibrary.matf.bg.ac.rs

KaKO Tpe6a ga ce Hnagamo...


— fIo6po. ,
Ycragome, pouffe ce, nomonume Bory u norm-
we no le/my-Alm, na ce nog/mainline.
— Rag hem Aohm oiler? — nwrajy MX gomahm.
-- Bowe agpasmal... 36oroM H 'Ham
—. 36orom nouum.
Hawhowe TH OHM neno Ha ynnuy, na Kopamajy
rocnoAcKH. Peme CTaHKO Hamm: ,
— Rag cmo 'aaKo 'Hoge, • npaso je ga ce mg-
6pwrilmo.
— Ao6po! — Heim flaHTa.
— Mmaw nM TM jow Kora no6partuda?
— Jow
OAH ga ce nomythimo, ma!
PI noncy6Hme ce Ha cpeg wopa. leICTHHa, wije
Hugo cmorpHo, an' cy ce 6aw nomy6Hnn !
— Hmatu .311 TH, no6pamme, napa?
Mmam Heim rpom.
— E, ga 'memo go mejalle, ga nonajeMo no jek
Hy. Rag cegueMo, OHM he imam KO CH H °game CH;
a TH Kamm :la Cu H3 Emieromme, AEI TH je Hammmja
ocrana, a TM goueo ga Hamm Aa . ins hew je molly
°age be ChteCTI4TH AKO Te rmajy myna TM Melle
nomajew, a TM peuH: Aa cy Ham ce (wen no6pa-
rwm, na H MH, H ga me HHCH MOr'o jyne nowfam,
Taxo caM ce Hamumo. I4 pegH : Aa caM Ammo Mtn
y en; na me UHT8j urra cam mina paw y
— LIo6po, go6po I
H Team cmrome mejaHy. Berne HeKH mega-
filiK, na mygu gocra.
— floMawe Hod — Hammue Craiwo H
— Bor nomor'o I
— 3paso, MHpHO?
— 'Basta Bory!
OHM cegmue as jegaH CTO y holing!.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer

Aenaje

Cemauw aahyrame, na aarneyajy manila, a


CTKIIKO ce cmenwa.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Lan paamu TN, 01211K0 ? — 1111TH KMCT.


— Ha... Han Emelt rorcato num I Hohuo cam
Tam° nit Poranonulia ca OBHM M0111M no6pammom.
OH K01119 0 na Epueromine, na me many *ma Aa M-
AMA }cora ca nora „ceifrau. 1
— A aap je OH Epgerosag
— Ja. O6a cmo onyx
A TH pen mow npe Henn aa CH Kpajtmain
— pen smut
Chum ce Hacmeja :
— E, moj raaAo! Tan je xoA HadI Team Hama
111TO no cam 'wpm() H nicamo aa Hac Tyta min
pami ! MN mopamo aa KaayjeMO oa cline pyHe I /la
HHCMO Tam° jags 110 1114H111111, MN 6H cegena Ha atoms
Orlb1111111 ! ETO ra, osaj moj no6pamm, FICTH osaj
CTKOKO!... BWK11111! A y6Ho Asa TypMnHa, Asa 6pan I
OHAa ra mane.—
— Ama aap Crania! no minate cumuli —
Rap OH ?
Crania ca*e raw, tiemi „nataiceo" ocmejax
ne6no my je Ha ycHama H pcsani Elam as pyHy.
— Oc-ras' ce no6pantme! HeMoj aa npnam TO!
— WTO HeMoj! A 'ohy, cane MN 6owje, na
upward myna no atm ma* jyttaurrsol H, aap, 6paho,
Huje jyHaurrtio CMAKTHIM Asa Hypjan, iwro cy jemi
citpomby pajy 71
Bairn 6eme mono Ha Hors jyHaince.
— Kan to. HHje ? Mope Malln Mn HHCMO
num 1 A minium CMO tia no mano H awn! —
pen met
CraliK0 car'o rnasy, na nyn Batumi:Lena no-
nen Ha embalm, Hopi cy ce wan H HHBHAH.
— Swro MD, moj ramp, mopamo aa HpHjemo
Ho cmo H oanne cmo I... ETO jal... Ja HMaM craps
mia H crapy Majxy, imam welly H gersopo aerie. Cse
cam TO ocTano Ha „ryjmioj pyrui", na cam met)
Ceara — aamnaj.
Flpmnosente 5
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 66 Jaime BeceneHoenk

cage, meby 6pahy cHojy, Aa HM HabeM canon L.. A


sap He mowe — He Aaj TocnoAe I (Ty cKHAe Many, no-
elibrary.matf.bg.ac.rs

rneAa rope n npexpcm ce,)... sap Me me He mowe


oHac oneawrn HecpehaH mach..
Ha cave rnaBy H rpAHo ce aammcm)...
— A ja !... Rene cemana. l7 jec' HM Teuwo, 6parel...
Mejainmja ! Aaj-ike jeAaH CaTIMIKI panje I —
pee Ham Alumina may.
Mejampla AoHece.
OH He xre tin nornean Haumay, npeKperu ce,
nomeHy Bora, HaaApasH Crany, na Hawe.
— Hyjew, 6ypaaepy ! pee Kmer. EBO into
Hac otme HAM, HH jeAau ce Hehe orpecrm 1... Ilpeaem
HemaA cum° !
— Ham cKHAe zany, npube xmery pywa, na
ce caHhHm2 aannaKa.
— 'Ban TH I TM me OHCHBH, Te Am-1y Anuom 1...
Ta Aox je Hama name 6pahe H coxonom y Cp6Hja
— He 6ojamo ce !. Heheal 6anajo.... Rehm
RYA CH Haymmo I Bpe, nervihe nt rnaBe, AyneHH1...
'Bana TM, mere! 'Bana H Hama, 6paho I Mejannuja Aaj
oxy pagfije !
Mejanvwja AoHece H OHH nocemine, na oxperome
Mat
Llano ce yaenHxo... fIaHra je npmHao jaAe H Heme-
pe, xoje naTH HapoA y EpHeromm. OHAa, xaxo cy ce
HeKH OAMeTHVIH y ropy H KOJb Typxe, T,f(e minty_
HajeAapeA ce oxpere Cranxy:
A, wine TR, no6paTHme, Aena TH HcapHHaj, urra
je C TO6OM Olt oHAa.
— ManH, mopel — pew CTaffX0.
— lllra maHH? Jox! Mop= HcnpHnoseAandl
ETHHKOI Aena, 6onaH!...
— AMa, He mory ja o ce6H.... Await met..
— Jox! Mopaull -- save xmer Cpehxo, a- OMH
my Hrpajy Ka' Ha aejnany.
— 'AjAe, Hajnocnel....
1 Carturouc — criumeHHe c paHejoht.
2 Can fins — ro6ow.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer aenaje
67
Kuwait
.pactiaint. ayay, mejaagaja
aoaece Nanny n on
— Haje MR 614/10
max& — none
elibrary.matf.bg.ac.rs

'cam ammo! Ka KO cam y 6no OH. — Myxe


mopqrmm ayhm, ncnpan Cray
na — a mojmma 111Td cam ja CaO
m Aewy, m
j'a 6pxol Oppmja cam IWO xocra, yaeo cam ri/ffill0,
of
aosuayTymap'o cam xo no Rohn, na ra
flea), jeartoj cretin asacumm. win neraem
j flpo6yxlint ce, a cynue oxcxonano c xona,al..
y a cuaa'o xo6po, na roroao aa6opaatto .
nto. HajeitaPett . ce QUM,
j .. aif tura ca m
na 6pnce 6ohe, rpa6al.
II1TO mytti hy?.. Taw mope, a °sato rope: ..
peteo moj oraw
.na ce mo6po paammcnam. ce y CKJIOHH111
jeany nyaorna, y
Kpenem oxarne, na
nor Bene pa ja TRyram n w ymom op aline y K
, rnaxati pajmny.
,m 40K J
legrpmuy ;Jetta rnactuta: „Crop" — Ja Rao craneac A
cm rn?" face mancem... A!... rn cm oaaj, wro cmnt. „Ko
Matt no6no one xpaonmje?..." fa ce
s anpenacram,Hen( or-
xyA O 'Josef<
MK xa ana tura cam ja ypattnof
a jxygml pene: „He
topean ARO en nyo 6o1 ce,
6oj! H Mn eM0 TR
cam flennja!"1 'cal fox
as iletwjy, ja
— Ama, as p OH &le?! —
rnaBom! Etna toter.
—OH,
— Ha, 6pare!... A je
— ❑pa hany!. .. MOH(' nil crpawan?
Ka' aa m MHCIIRTM,
Bean mu efi.rpn cynna aarpmjawelRamo „0,an mu oa"
je 6mnol
Hpmhem. Crow nosex noancom, ca amol
anAt
pet atemmaparpaxemnht
ja. aecom nil flint — ito6po sere Henn-

Ban ury, re vo!" — 3xpaeo, mnpno? —
a BApe — '„Bor °Ramo! "
Ce najettaex p yra.•.14,ttocmoeaa wtochio,,11OR
-on— TO j Barpa. — „He 6oj ce — sena TR
e moja xprictuta! Ty jet! Ocroja Kpmanow..." ma
Aohemo
nowcaxa °cum ramp. Kamo Henaja liana flora, cae
wro oxpehy janata.
Iletinja
caecnoj Rpa jmin.flo IleTap
rne yoflonoemb-flegnja, soba ycraega y Bo-
ilia Caen, IlpIlak1ROM neTo1875. ROIL
jemo Typcnor
yT Benneor Crpyra
npenana.

51
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer o
jaiwo Becenntatt
68 j
— Eeo en, 6paho — Ben newels, lout eAtioree
jegitom nyunom ogle no Asa Typnitat
elibrary.matf.bg.ac.rs

Irian, IIITO HILM8 *


14x, 6paTel...
Oran° man ppcom, mere, na-Tpx
norm =lathy panje. Cue ce y *era aa6nenno.
— An nate nu: Hag untie liana Ha witoyl...7
Tan ce on cxnuie o me se: Be en 6patel "Se
n" Ila ce 6paTclut Hamy6Hito.
e uenyjemol
cenTaMK IIHHHja. -- gen one AO teener
en jyfinel... getBeAH
— „gen! — lePor Te One*
OH B1WHY
cenem go Thera,
jeopegl" -- pen on. — Ja Hen*
Ja TB
y. — „Aep,eHanparot. -- „lletyl — Ben -- It
Aa le peg ga OH TN ripen nil" Ja ma Hann na d6 d...
at jytiatc,
co 6on Ty oneT non le gamy aten.
gyTyp 14 rneAe y men p — nponywyje Oran° UHT&--
On CBH
a ja y jartbe. —Tpti„111Ta y
Anaje,
HumAa Hun rnaAan?"
meTtiyo sanoraja
Me IIHUHja. --
ycTa I — senora ja... Hapen, Te ce cone jartbe... P.,.
TM OH
Onma'jeo,
jeo caM, mAtt, ono non Herne. Ja caM O W matM-
nplao Ratio cam noon Typxe u••• cue..
nonerocmo. Ja -ca m c in*
ania Hapen cTpamey, it Mn
cameo. Una net
— Ana, sap c WOO —
— C ibHM
6aut ! Hama flag He upon 1
— Flo Gory, 6paTe I 14,TH TO
— A, tante men, Lora ma! .
— lliTa 6u Aasbe, gosen? OHH Ha cTpnut...
— Coo nova Hon npanyHaute
nocxnacmo. 14... An Ann o Ann — cue
Mg cipancap goTna re jan: Aa cy yAa-
TOTOBO. jeHHH
pane aanTitjel. unapt pen Apyurrey camo metre
lee Aa ce cacTattemo, na Hannucmo Ha Tyne. Je caM Ha'
xaxo y men cent num cm ra
tHeAH OH, MACHO, INTO
no ya tbera. TM cpuno
mytba. — E 1 . • . anan
nocuc'o I py pacTepacmo Tyne, a mu Tame
— ripen co
rAe cmo yroeopunit.
Typcits BOitilig.
1 3armutja —
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer aeneje
69
Sao

can cant c 'Lama merapn mecetta, Bono cant a


y 6oj; a Tana
t — y Cp6aly, um MR pew Hem*: „HO —
elibrary.matf.bg.ac.rs

R...
Ty CTafflf0 aampoty.
— Lira TR je peteo ?
Cramp hyratue. ynara tater.
— Quite TR, tura TR je peteo ?
He mory xaaarn! — H
norneaa cee oxo ce6e.
— Amamot}
— He gamut moseme! — aarpajame ce.rbaga.
,
— Kama, 1
— He awry, ammo cam
CBH aahyraine. My ce !
Crauxo
— i otter eatae malty, na famine action oxa.
fyjeut, Cram), — peme atter.
— Wra ?
Ta ?Doi no6
— Elba B eam ,parant here Rog mite pymax.
— Hpatto nut je t no6parante ?
— A cyrpa Rog mane, —
— H EWA mane! pew raaga ❑ attah.
H Rog meat..
— 'Haifa eau, 6paho, Rojo asaarpajawe cethatta.
nac noutryjere.
',*Intake:110
aeronaut, ! cepeme
Ao6po no'eantrra nawoj 6paha y Ep-
— Ta, 6pare... ROJIHRo
— Ha xo 'pawn amain°
— Wra je Bor nao antne ? mita Haan?
et Hawn 'Bana
y jeanthem}, a Rama! — pexotne emu°
mac.
— E, 'oheMo aa?
— yawn Enter.
— Motaemo.
4.1111Y. — lUra ama ga ce imam? —
ynara met ntejan-
— Ja cant aCle0 °ay if
Mara. cartbax patotje — peme
— Tx ttemain num man.
pm ;met To je mojel —
H aseaaa re mina ntejattaaja 'Town.
China ce xpettyine ameroaoj xyhx...
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer Immo BeeenuttoBat
70
*.
* *
OHM nevicapeob.
H
elibrary.matf.bg.ac.rs

.11ena co6a, Rene nowase, a


nana, syle ce rge nue uspicyby ii nac icolm nyT . nan.
— Bum CTano.
— Ilo6pwrvIme,
— 0j, — nun ce Haigh.
— Hma nu Ty sne?
Tactile. -
— Ego lime, na -lie -yme na onyjtai.
• CTatixo •
— Yx 1 — pen — maropo' 1
Mnoro nonmcmo puma 1 — en Hama. p
— He 6patuil
— CaA ce caMO Enna), na
— YMeM Bahl . o o6ojna aajeno nu-
HeXOJIBRO Ana iihm hem TH libli c am, a ja cam.
aom
LinnAomahmay. OaAa Tymapaymil
hem
hemo as Aati-Asa xyAa ma cena..-
xao Bean nocnom. Jac' ynataTmo?
— Jecata.,
— Bmtemo Basica*. -
— AS cm haw!
— rnenj op, men main&
Ty yhyTaine c:inn. Orange
Mans mum, HanTa aa'pKa ii aacna, a. •
-
ce 6opatue ca way n mxcnWma. • . ece,u Asa
„Mopam ce no6pnyTii, Aa nocne m aace cTi na
noTpasamm Apyro tens.. One mowemo i,
pecpefittmc sawn Kan 'otie-
KYA tem° otiAa? Jee (mai
Aa -ce nal*. MopaM ra maim 'Anne le? A mal-
me ce Tale? He infra int oft metier
nocne 1111.0
Hacxop6 aacna m OH... ca Em
CyTpa gall cy o6a -yowl! pan nmy, .
— no °Sl* — mina nay ii panjy.
3fiaTe niTa 611' ja poor)? — pen xmeT.
— ,
— WTa?
Aa ce ma mano npeaanorajmmo•s-
— Ha xaxo 'ohm? — pen Haan.
CTaHKO
— TH aationnui —pen
— Y tiojoj iglus
metenestling) inut.
I TyMapHytUft —
yam! icopt &moral jena.
' I 17penutozajnath —
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
elibrary.matf.bg.ac.rs !lentil* 71

KMeT Hapeam re ce gonece gopyeax. Mano ram


cnatimuine, mano cy ea meca e, paayme ce, pantile.
Morino ce opeaanorajtne," npoeege ex timer
KPO3 6autry, rge MM uexaaa nano cy 11111)HBe nearivie.
— Billiepan* — peee Mann.
— Bake, Bora me! — peee Cretin°.
— Mmant Bane it crape gocral... Beim timer. —
14 npog'o cam H oner je lima! Rag Bor ga — gal...
14 ram npoxogawe H paaroeapatue ce o ceemy.
OHM ibemy npwianie nano je y EpHeroeHHH, a on
theme o Mayett.
OKO primate (mom C1314 Matutha nytim. KMeT
je olio c Emma. ACNINKHBVIH cy MX nao Heny 1321aCT.
CBe je path° no nnatty Cratwosom H ga Hrmowe
home 611T14. ilomenmeamt cy Mx Kao poheHe.
Creme cy cemanM join Behma 110111TOBaall, jep
off lMa nocna ca Meinijom H mope ga osge ileum ca
enauthy Page. II OHM dy noluroeann therm rajtiy.
Tamp cy OHM NU1Beall cee go Orwene Mapuje
1876 rogette, a Taaa ce gecn HCO1'10 111TO HX nopeMeTH,
re MX Hecrage 113 cena.
*
Join og Home Tara gana Haeynoute ce uptua
o6nauti. Ha HMCTO jauty jegan Ha gpyror, mytea celle
Hemet/ ibex, a cHnHa ryribarta paanewe ce ga re
cyan 'Bare.
Crane() je wypHo H3 eapoum... 14 fauna none, a
OH Hebe forge ga cnpelle, xtrra na tamp entre° y
„nom mpax." Hem° C11510BHTO, MB there cantor repano
ra je ga HOLUTO-110TO gohe y Paiute.
14 nage mpan, a CTaHKO j0111 He CTIOKe. Ana OH
ce mimeo.
— Crehe by, na ga Hobe° y nanenns rpo-
6npy Camo by crehm!
14 nopaeaute. &taro 6eute Beatific, ga my ce
turratie nnacel amine Ha onaHne...
1 17.4aca — eacnara.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Uni
elibrary.matf.bg.ac.rs 72 Jaiwo Becealleonek

Ocehame yktop y genome Teny. Beh je npeA


cenom H cHara jamaniamal...
— Ta ;sopa Aohn juicy OH.
H HajaaA cringe.
Ha ynaay y ceno eT0iif rpo6me. On toe Ao
wera H Hacnotta ce Ha newt /laze He moraine...
Mythe cy ceaane, a Kama pommwana.
— 'AjA Bana H y tawny! — pew OH.
Hamma Raincjy Ha rpo6wy, oreopm je a yhe
yHyrpa. Canaan), ce npexo Hexontwo rpoboaa; KO-
my.rba my mew as jeAaH Km; ronetuntom yAapm
j
o eAaH „6ener", an' OH Hanpexce cHary Aohe Ao
xanene...
BpaTa Ha woj 6exy onopeHa. Ta H xo Aa mx
mamma ?... Hema Havana 6nara y /60j.
OH OTBOW1 mxpom Bpara N KOpetrn yHyTpa. Ta-
MaH aayerm Aa pexHe :
— Xeana Bory 1...
A HeWTO CWIHO aarymba, xao Aa ce cpyant TN-
mamma.. Atte jai/a prwpAe cxoname ra no cpeAmtur
novelle creaern...
XnaAaH atmj WW1 ra genor. OH He ymeAe HHHITH
nporoaomtra ; ocern Aa ra HeffiTO rywH, H oceru
gm Hew omawyje Aa ra o6opH...
To ra ocseam. Hpligyrut city awry H Amcona
ce ca aeentwom.
CTpauma 6ewe 6op6a, 6op6a Ha BUIBOT H Ha cmpT.
HOCHAH cy ce no genoj ganenu, in jeAtior houwa y
Apyra ; Tygao je on Beetling H aammtba wera o Ay
Bap Tax° etTIHO, Aa je manTep °mane. ByWIN ce,
IMAWM Ha goneHa H leAHO H pro, g taut ce no-
Holm x Hanaganm jeAtto Ha Apyro ca Hetrom atarom...
Bop6a je 'pajama Ayro, Belt CM=
nave manaxcasam. H canto cpge npecra Aa 6mje...
OH xrege KJI0HyTN. Hew my 6exy manna yen tcao
Aa je, cagyaaj Bowe! — y atomicity, Aoi ce enema
aaopH rnac :
— Rytcypegy...
fermium= — naliemoke.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
anomie 73

Hera° immune asojy many Ha Onnusem cenany.


elibrary.matf.bg.ac.rs

To onpa6pH Gramm Ott Hume ca HOSOM


cHarom
— 11one !... jenny OH.
— Aone!... aarpMH a oHa aser urro ra &me
y'sartua. .
Ha jenapen ce nycrume H naAe aaer y jenaH, a
CTaHKO y npyra xpaj.• •
— 11u6parilme !
U1ra je no6parame 7...
— 3ap CH TH ?
— 3ap CH TH?
— WTO me Hamra ?
— WTO Me Hamra,?
— J'ojI jaAaH TM caM!..
— J'oj !. rywaH TM cam I...
— J'oj 1... onanito caM ce
— fop— ammo caM ce!
— Gpne MM ympno!...
— 14 mean 1. • •
— Who MM ce He jam! ?!
— A TM mum?!
— A ma hem y rpo6.1by ?
— A tura hem TM?
— Ja ogHC'O na CI3PaTHO.
Tax° cy cenenx jw aope; HH jenaH He mowe
ambit ..
„3atmena ce aeMJba pajy, na ce came rajae
.aHajy!..."
14 To ce A onage. OHH no6erome Ha cena. A aa
✓im AaHa HHKO mime He my aa HIHX•
— An nth H jecy jyHalut !... peqe xmer.
— Jecy nit tmcy RH — rex mini immune pa-
• peme My Hatunh.
— A aap re6H tmcy?
— Ta jecy! A Home, Hajuocne Jitney?
Cemaam cy hyranH... JeAaH mina pm:
— Canome cy, Amp Ana TeLUTO : Hex ja
mmam caaxan, Ha by cHaxan a Hapamirs x Hauojvcra
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
74 junco BeceneHomik

rnaAHa H wesma On je Hae0 MH hay gamut... Crapm


elibrary.matf.bg.ac.rs

aene : Aaj Bowe, — HOCH 80,1X0 I...


— TaKo je beAa... remicajy ce cemaHH, Ma AM
Inge npaHo into cy rarco Hartaparm...
Macke yacht
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
elibrary.matf.bg.ac.rs

rPAA
BpytHHa u omopiffia... Hum uswcyTa, !UMW
BeTpnha! BarAmp" ce.tbax npohe }umuom, 'wetting°
camnbaul, pacarmo npca, aaTypHo }my Ha aaTiubax,
na xopatia *uto, jewta Bora Hansa. l'oeetta ce aa-
o6aAana, na jype yntwom Rao 6ecomma ; KOlbH
cTam" twaj nnoTa, y naunbaxy, aHoj ux o6nito, a
OHH oxpeHynit ramie jeAati Apyrom na mawy m penom
ce 6paHe oA CLIMB myae; ncH noneranti noA cTpeje,
aanwpitnu oint, Hcnnaannit jeauxe, K netbo perHy Tex
otuta Hag HM myaa Ha tbyung natwe... H HOISHIM no-
cHana. rytumahm noneramt no 6apH ; KOKOWH ce CKBO -
Hune y xnaftwie, onycnine xpilna, na altHyne oA Te-
lma aopa; a hypice aa6one itngHwie y aemmy, na ce-
He mpg. 14 ApHeTa onycTuna 'mute, u tcyxypya ce
npecyxao, H BIM runtime cTOJH ycnpaitHo Rao cue-.
ha, HH Aa ce Aa Bor camysa! Cite 'Pupa apex
otnutta ; H oHaj HasAyx no6neAeo H °Tern°, na TB
rpm' two neneo; xpoaa-tb Te cytute 'Howe Rao we-
pawnta, a 6netuuti ce He6om Hama. noHexti Hc6yHith;
6eo, CHB, MpK, rony6itie 6oje...
Ymopit I— He mory CHT "mike Aa ce Hanitjem:
ocehaM Haim myhtta y wenyuy xao y 6ypeTy. 'Baum
o6opunH wine, muunthit Ha natty Hm ce onycTuni4,
na Apemajy.
Plaahwre man° Hanome, Am! — powx am.
OHM Haahome.
OcTamem cam. CeAum — He cegH mm ce 1 Yen-
Hem — He xotta MK ce. 3anantim uHrapy — He nytuit
mu ce! Tewax cam xao Aa cam ynputo CTO oxa...
CarumaN — Haim ea aaeoneaaame.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
76 Jamco BecemmoBak

Yeta y co6y, a6awys oseno ca ce6e, npocrpem


elibrary.matf.bg.ac.rs

tnapeHmHy no narocy, na ce nowlem samara... H n-


iw aacnum...
Hmcam sworo ammo. Kas cam mama° Hanowe
smsam sa ce Hao6naumno. 06nax nen, num Berpmh
no mano hapnmja re paaramyje.
— Y uwony, sego.
liella °some, a ja jow CTOPitel Hanowy. iiHOTO
me Hem Amnon o6yamma npm HOA111010 Aa he nacre.
num. Xosam no aanajm rano m luso m paaromapara
CH cycesmma, sykamusjama. Homan Whin( nulye,
na Tex aacraHe K maw• ce. Y fluor ww memo
secenije a 6px ce crams.
3aryTHA ma sy6mma, na Tex nonmpme &Br se-
rpmh. Haar max csemowe 'MOTO Ham anima pampa
rpysm H cpua paamrpa:
— A 110M0311 Bowe! — menu jesam.
Aa A ' he o6nas osamo ? — nmra spyrm.
— Osamo he.
— AMa RYA mse: — }peke.
— AMa 'ohe, axam ja TO! Ulm scowl rm, yto?
— 14 ja MHCA14111.
Aa 'ohe, Hot s'o !... E, arope, 6pare, cae
3aryrwn one; a saner nupHy•serpmh. 06nax,
wro os aanasa Ammaarne, nocrajawe cse Beim e
semi; ash nave sa aacwpyrwyje ORO nuarwmcgor
Beau.
— AMa, slew, mys oje — Hehe osamo.
— Canana OH jag° ca unix crpama; rnesaj Tit
canto nocna.
H oner nmpHy serpmh, na onja none npoica-
unwsarm Kan no Kan.
— Oxo-xol.. Oxo-xo 1...
— f(aj Bowel... Raj Bowe
— Hornesaj it Ha mac, upon! ..
fnesaj sago ce amTnajy nepa y xyxypyaa I
II OH ce pasyje I
— Ramo sa ce He pasyje, Mmho, 6parel Cse ce
osom 6narosery pasyje. fnesaj ram, wra vaHa. PAK-
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
rpm 77

Aaj tunny xaxo ce Tanaca Ha' mope! CaA canto oBa


tuna, na aa — apHo Ka' rpaunat I
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Ej, Bowe, ?swim TH ce! — pen Jon


nornaa y Redo.
RHumna ce man. 06nax cxnaname ca csHjy
cyan, a ja rneaam Kano ce nine xanH npeTaiY Y
npanuthy H ocetam Kano me sannwan mimic came
aemme.
Cron ce ycnponeTena no nauntanma; rymn-
hit nynajy xpanna H aepy ce; KOKOMH secenaje,
cee je Becenje.
He iue mn ce y xyhy ion ao6po He OKHCHehl; saw
°man Hanome H HOWTO OHH nowe.
Wan cam no awmjn Tamo H amo. Hanpanm
H aananm wirapy, no ona rneaam one cjajae Han-
nine rge ce no wan 6nHaajy xao Apar° nameme,
a swcao mH ce anima TaMo, y oHe sospHe xyhepn
• Hathwe cemaxne: xTena 6H aa ana Han je y ;gum
merosoj, aa my BHKH, H y °Hy H Ha nanY PagocT,
xojy my osaj 6narner anon.
Linn Hemp Time me 143 H3 OBHX CHBTKHX
cathapaja. OH aysame oa aanaga, H KHIHHHO Hamm
noveme &TM KOCO. FOTOBO H Hexonwe oxpeTox CC.
kin Bnamna Ha6H CHB °mann °tuna. Ran Ha6it
OH Tan H °mite: HHT ce 1.1144e KeBO, HH KeCHO, Hero
ce nenyja xao nnamen Ha HaTpH. Ha them KaA H xaA-
ceHe mytha, anH ce Hyje H mymnasa.
Mehymm, Hemp aysawe ate On H jaw. 06nag-
notrajawe Cse Ben n Ben, aim ce He Imam C
mecTa. linen cesathe H TyTwasa. BeTap AyHy cmno-
BHT° H norHa ra npane OBHMO.
— Join Ham canto H TO rpe6a I — penx, na ce
CKHOHOX y xyhy aa Hapeamm Aa ce npoaopn noaa-
TBapajy.
Them y Hinny — Ana ce yhyTana. HHje mit
6Hno HH ace Hansa pan; ciao cam xpaj npoaopa
rneaam y asanjy.
Hyjem mymany. On 6eme cae Jan H jan. Rao
Aa KOKB3H 11B Hen mynnwe, Tan Hemahame oapehen.
;myna.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
'78 peke BecemmoBeh

❑ peerage Hemp; npecra x myna. AMa /MOTU


Ha Apeery Aa ce neenyja! Y amigo Hiturra MHO —
elibrary.matf.bg.ac.rs

ate ce TO CKAOHNAO; a on mune 6ewe rake* HeMa


H nycra Aa ce mosexy Ewe y limeama Amin.
Mymena x camo mymnaea. °Max ce Hanece
• Ha many. BNO je Heppe CHS — cag je nocrao
lipH, a no spay epneo my ce nperliopeeo y nee-
HHAO... Elpehe npexo name H aampame.
L'elia LW wen HN mprea.
Hajegapeg AyHy wpm limp. Apia ce calinja-
xy Ao aemme. OH gpxawe rpaHe rpaHmeee, na TO
cee }weenie no cnamke... Ja norneAax y Amy. Bane-
Mena N normA HM Brame oA gene Ha npo3op.
Llleuy mytha — 011H eacellywe. Olin aarpMe.
Ilorpala mano — mew Apyra, — my ce
nyna no xpoBy. Baeem norneA y aenlijy H Biwa nko
oA aemme oAcxamy xomagli nen Beelike no newthea.
"'en nomewe mama
Mep ! — pegox, He anajyhH HH cam ma roeopum.
OHa ce cmepnie.
Moj noenyliwrem nee° Ha name clinjy, Bevan,
H jaw Hem Apaeryneje.I CupoMax ASHCAN Aa he TO
HOMOliff...
Hacra oiler 'mien. Hewn Apyro, camo cesarke
H mymnathe, anx HenpegeAno. Beam Aa je NM, Rao
Aa melt= campmexa y pony, n ce e cam month'
Bory ga mune. Tako H caA. Hen 6yAe ma he 61re!
Y6li on crpainHa THLIIHHH...
HajenpeA ocy.,. Ham eyna. ❑poaopm novelize
npcgare H cramen Roma/whit eerere no IHKORH...
olle4a ce amine Aeon. JJa aareyHem, na TO!...
— Mlip, Aeuo I
He nomalice!
HapegHM re nay y xrewlig, jep uwona note
npoxecaeare, a ja ocraHeM Aa reenm jag omen.
flormAam y 9aC013MIK : geTHp H...
I'pag 6plicawe H rpame, N nwhe, e Bear,
• Tarty. rpaHe naAawe ca Apeeha no Aa xx MOTKOM
Apaueynuje — canumke.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
rpan 79

o6Hjain, ca Kyka naftaxy icomaftH paa6HjeHa upena.


elibrary.matf.bg.ac.rs

3ampamuno, na cium xao Ha npoftepatie spehe, a Hemp


ce Haneo, nyaa, na KOCH cae xao ourrpa Koca. He canto
ja, Hero HH HajCTM:110 Jbyali y may mg° MTa HHCy
aanammum• Flaw je xao Haj6yjtinj0 nmycax. 3a mac
no6ene aemna, a xpoa asnajy noueuie teha japyre
oA camora nefta.
Kag sek paa6a npoaop xpaj Kora cam crajao,
Haft mH none Hann ca tasaHa as spat — ja ce
yKAOHI4X y co6y.
Aim MI tam° He 6euie 6ome. WeHa ctana xpaj
npoaopa, na rnefta H hytn, a ftete nnane. Ja ceftox
na xpeset. Xnwaftama Harrywinijux Munn spano MR
ce no nametn. Cacao cam way, na He cmem fta je fturnem.
&wax me nom 14 Film nommcna fta norneftam H8 OHO
rono npsehe H OHy tlyctoin.
A OHO canto cesa, mymna m rubeurrH.
— flo6H dee I — peue wen.
— Ho anara Hehe OCTaTH.
— Mope, HO myna, HH cnanwe, HO Bohn;
max he H calla Aiwa ctpaftatn !
011a yhyta. H ja cam hyTao.
— Fla ma he 6irrn caj oft oHora Hapofta ?
Ja cnerox pameinima.
— 941M he ce Ha'paiurrn ?
— He afiam
— 0130 je no6ano H nusafte ?
— Cie !
— Ila arra he c mapecom ?
— He aHam I
H °net yhytacmo.
Hanpasum gurapy H aananum. ❑afta jeftHaxo. Ha
maxcwe yonawH, na nocne join weathe ocne.
— Clso Hehe HIFKaa craral — peme °Ha OliajHO.
Ja cnerox pamenuma. Hariaftiim gaCOMMK x no-
rneftam.
— Asaftecet minim - Kano naAa! — pexox.
— Hyto-fte I
— Ulm je ?
— Hpoicacyje co6a.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
80 Jam) BeceemmoeNt

— IIIra icy joj? .


elibrary.matf.bg.ac.rs

— Raj Ha cunawamo crnapH ! — peva °Ha.


AOK HellITO CHAOHMMO y. Apyry co6y — ;Lo-
me H rpaA pawn. Co6e nocraine exAHHje. Homily/
xpoa nposop: — oA maim 6euie maim nporaut.
3arneAam y vacostmx: — 110.011 ne T.
CarpneHo je csel...
Becena mrieHtive, po6e Heaapo6n3eini, TN se-
MMONIAHH9e! UITO CH pap % May CH ce paAmias,
OKO vera cif pyme canajao Aecer m ec e u a — one y
nponacr as non a car a...

HaabeM nanome. 06nau neh npemao. Buintm
Elmo npeAa AIHOM Mylbe cesajy: — orinnao je Aa a
Apyre oneAH. Amine join no Heim „tuttarramma".
3eMma csa 6ena ; japyre cy jypane c nuom Hao If
rpaA c mymnasom; Apsera 6ea nnuita it orymena na ce
6ena nage. OA ycesa HsmraL.. Y mojoj 6amrn
canto swum narpmxe OA nyicypyaa H Javan"' uojiima
6eine 81411116a nperavuaita... flokem Aa mina IMO
je Ha ynituit. Hore MH ynaAaxy y neik Ao vnanaua...
Aokem Ao Ran*. CyceAti fire. Hama wyAn
ronornasH, na mite °mama nponane HaAe H paAocrib..
Yangom nema join HHKOTS...
Cyinte ce npo6H xpoa o6naue... Hiturra jaiumje
imam Immo y csome Reny. Ho Apymy Jimmie nooA-
(Nano rpaibe H nutlike, 6narom ynenzetio... Aoune
ow) moraine carneAarn — calla nycroin. Ca sitcom
ce waffle 6ena napa; Alma urrpvaxy itao Aa cy ea-
rpm onan3ena ; rite 6eme ranacana nutemina H Km-
13313 — Ty cai arawena crpwitua H nierpnagn Rao Aa
xx je sojcita nperaanna. Macro ocekain cmpaA tiara-
weile H Hanommene vase.
— Ana je 0130 jai! — peicox.
— Jag, 6orMe, 6pare
— A um ce pagosacMo!
I Tatum — wroth, mom mojom ce nomynepe &me
Nne Apeete.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
['Hag 81

— Can MK twje Bajge HM OK OBO mano pare —


pew mit cyceg xpoa cyae. — MMCKNO cam, oBe he
elibrary.matf.bg.ac.rs

jeceHH 6HTH : ROMOBH Bwme!... a oHo


He goapunt, Hero ma'Hy pyxom vt oxpeTe rnasy...
Bona ylettgeuttma none Harno pacTH. Ja ogox y
xyhy na o6yvem WTO Townie, jep cam sell ocehao
Aa Me jeaa npowmaBana. Ran cam ce Bpanw — jeH-
neux nytm.
— Paseawyj hyttpxjy! — Bine MH cycett•
— taro?
— Paasamyj, NAM na ja paaBawyjem ! Boga MN
novena y gyhatt aaniwant...
— OA Kyaa TOMIKK Boga?
— TIonaam Pacinwa (pewta).
Ja Hapegwc ga paseane.
— Ha pexy, rummy ?
— Xajge Bana, — pexox H ynyTnx ce pewl.
Ha HeKOAHKO mecTa mopacmo man jep je
mama jypHna [wow HacHna.
flnatnwcxn noTowthit nocrajy vyna nocne Ha-
nna spemella. Rag MK lumen rum Halm cy manetm,
xag tome HeMa — oHga mopa ga ce aagHBH KaKo OHM
nocTajy trpannum. VI cam tmcam seposao nog imam
BHgeo Pactowy.
Rao Kam pexa xyxTana je °Ha Hocett( xnage,
rpawe, mym, °rpm H cBaxojaxa vyna 6oHaja...
MpHowyTH Tanackt wenn 6exy nnaxomITH. Cse na-
name nog NAHUM ynapumma. 3apowbeHol npowhe,
aaxoBaHy nepny 2 pananwsana je a Hpumna xao
antra: H cae je TO HocHna ca HajBehom xygom.
Row° ibeHo 6eme nopen jenHor gyhaHa, na Kano
6ewe MHOTO Hagotuna HOCWIN je Na motile CTB81314 H

Ceti. ce 6eme °Hyatt° Ty Ha pacxpannw. Canto


Hyttalbe H aaneaxa. Ca papa ce spahaxy Roam ca
monwama, o6opHAH rinse, na 1111 Bora He Hamajy.
3apovbett — sapneeti y aemmy.
2 IlepAa — orpaga.

Ilimmosence 6
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
82 Immo Becenulicremli

WeHe aagurne cape, na nponaae hyne; a myttli rex


aacTaHy, aarnegajy ce H rnegajy y pexy.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— yob 6paho wra OBO 6H ?1,..


— Bowja scuba!
— Oso je, 6paho, Harmaatmjel" mTO CMO ce
Bora H sepe ogpetom I
— Jeer, 6pwre !
— Oso no6u I
— A Hen 6wje. raeitald H 'Haim two CBOjHM
— Ta eTo H' saagaH Hume Heeetmatte! Oso
6paho, a6or HA' Bor 6Hje I
— H jecTe, H jecTe !
— Ha Hfrije camp TO! — gogaje jegalt cna6pbasx
trapHuh, a cas gputhe — roeoptto cam ja eama : ga
Mw HHICHKO He gamo ga ce Tome y rpo6abe ca'paHw.
— IIa TO HHCMO Hit gam !
— A °net ca'palbett.
— LL1Ta hem Hag snacT Tax° Hapehyje ?
— OH je rpe6'o Aa ce capatut oHge roe ce
o6eceo.
- E, anti tura Hem?
— OH Hac jaxo rpagom 6Hje. '<my, xyg je
nponecett TaMo je rpag cse y ropes nongeo.
— 14 jecT ! — sine jegaH pHbM emu — ja
cam mmeo npej o6nagom Twuy, na nen( cse 0111114
nyrem I
Cemagn npugonmaxy. CHUM OHSTEI,H0 Limy.
— Ramo je Tamo ?
— CBe Oujeeo I
- H image?
— 14 nesage, if Tenag, H jaratmtH; osyg je geehe
H HacTa jegati (MUTH Wort yaAax.
— Ila mirge xne6a ? — pew jegme og goutammtx.
— Mo ce canto xyxypya noepant — seam cmpag.
HeHOJIHHO HAIR Malty THUM
— fla Bor ga, mom Swum !
— 'Ohe, geuo, xyxypya je jyttax I A w 306 he,
xoja je noaHHja.
1 Hafraacutnje — Kassa.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
rpap 83

— Joj, Bowe! LUro me He ycMpTH, Aa oao He


elibrary.matf.bg.ac.rs

Aogenam! — pee jegan cytt H BHCOK cewag. — KyA


ty ja jam)?
— Ja He aHam la HO Aa no6Hjem Aeuy; He gory
a' rnenaTH name! — pee Apyra.
— Oner, oneT — pette Tpehu, — as me by H
wanpocwra, an' 'Lyra Ey as crotcy!
H oneT carom rnase H aahrrathe. Ty cy row-
pane one cyane 090 H oHa a6opaaa gm; a peen cy
•ce nepine Ha ycHama.
CTpaulHHje cline HHCBM stuteo.
Pactuuta notrajame matba H matba. H-teHa enna
,npoe as nona caTa, can je canto naraHo utymoplina.
I4 cetbaum ce nottetue pawl/lama.,
*

CnyeTH ce Hob. KnaAaH HeTimh mum. He6o ce


kitaaeitpano. Ca tbera cjapt meceu, nyH H caeTao, H
zaeale Tpenepe. Kao Aa He Bane jana, Ka° Aa He
oceliajy TyreI Hpla Rao Aa He Gone one cyse To-
il/11NX naTHHica. Ta OHM 6H FICTO TBKO CBeTAHKH,
-ratto Tpeneptum: — H Aa je caa oaaj caeT aacnao
tHOMIHIM CHOM..•
entike ma ceockoz Hateoma.

6*
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
elibrary.matf.bg.ac.rs

BEtiliOCT

'Balm Tago Asa cyceAa. Wifsenu ce neno,. MOD


6palia. JeAaH 6ea Apyror fumy )(Team HH 4aUly paguje-
nonwra; jeAan Apyrom ne 6x na xcao plum as cae
6aaro °Bora cum.— 06a cy smarm no jeAnora CHH8,
jeAngx roma, na ce n Aega namma H °um.
AKO ie paA, na HAMM cy; ago je npeno, na npeny
cy; ago .1114 caaA6a, as csaA6x cy. Csarm cy aajeAno•
cse aarpmenx. H Kw( xoAe OHH nesajy, nesajy gao
Age nene Aesojge. Kmmia gega.
JeAnom }me Spann° a Apyrom Hnnja.
POAHTeJbli cy csojy Aegy }wpm! Rama ABOjHHOIL.
— WTO ce csahare, IHTO ce ppggre? — no-
nneAajte Bpanga H na ce nommAnTe I Flit 6paha
ce onago ne Base!
JeAnor jyTpa, 6aw y ceeTy aeAmsy, BLIKHy EpaHga
Hmtjy.
— Oj ! — masa ce Hnuja.
— hia TH Kamm HeHITO.
— A wTa ?
— 111T'° cam oua Aa ce ja a TR no6paTumo„
— Ha wra pegs? — ymyra Hnnja paAoanano.
— Pew : „Heim gam je ca cpehom, Aug)! 0Aasno• •
cam TO YOKO !"
Hnuja o6asa Bpangy ono span H }mammy pa-
Aocgo:
— 'Bana Bory ! A gaA hemo gpgau.
— Aanac. Onpemm ce!
14 mum pal:eclat Te ce onpemmne. 06ygotue
alto najnenwe umagoine. Hamy6nwe pouTeme y pygy,
na ce yaeme y nopyge' a gpenywe ceeToj Rpm.
Y uoppce — sa pyre.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
BeYHOCT 85

COO ce poca Ha yam! H omnhy, xao ua je


Tocnog npocyo Apar° xameae no oHoj rpeamoj aemam.
elibrary.matf.bg.ac.rs

Hapog ce oxpehe as afixta na ce ANAL


— Bowe ! oliaj HA! cpehel...
— Bowe ! Aal NM aupaama!
— Cram! ClEtellITNIMX rex CB1M11140 jyrpethy, na
ceo nog MHpHCHy mug, urro je pacryptum !palm wag
IIPKBOM, a 1611X Asojtma npega m.
— drIo6po jyrpo !
— Bor aac Nyo, Aelt0 !
OHN my npakome pytut, pexamum
— Boarocnom!, °tie !
— Bor Bac 6narocnomml A Koje oo6po ?
— Ova 1 MN gohocmo ga Hac a6panumnu, ua
tam WHIM]] MOJINTBy.... pane BpaHxo.
- 'Ohy, geno! — page anima! A 9lij14 Olt BM ?
OHM my !mama.
A slim AN urra cre oa °nova naca Rag ce a6pa-
THmtre ?
— Cayman!! CM0 Della° N OA CTaplijNX, a It TN
tem Hac noymm — page Bpthum.
— 'Ohy, cHHax.... A ga oft ce BPI 6am name?...
— Otte! — pane I/MHO. — /la cmo 6paha, ga
.cmo Ha jegHoM cpuy Amami: — He 6H ce 6ome na-
mum!... Y ropy, y BoAy, y cam!! rpo6, MN hemo jeum!
as upyrliml....
Ilona je mum) y aannammeHe o6paae HnHjime;
rneuao je y 6yjHM wap mnrjy BpaBKoBHx, ua peqe:
— Jo6po, ueuo mojal... 4aHac, Howie caere AH-
Typraje, ja by Ham oturrars mammy H a6paran! Bac.
I4, Rau ce capum cnyw6a 6oHcja, nona Nit npm-
am wimpy It CBpWN 0 6peg.•••
Rag cy 118111111111 Na npma, °camp! Cy Heurro
y3muneHo y oyum; ocehaom cy buoy !may, xoja je,
wao Hexa cam ppm, Bemoan cpua alum.
Otmma Hymn! cyaa norneuame ce, H npywmue
ppm jeoli APyrome;
— no6parrtme! Tag. cam go rpo6a1 — pane
Epamm.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
86 Jaago Becennuoturk

— ilo6panimel H Ao rpo6a, n y rpo6y, TBOla


cam! — pee HnHja.
elibrary.matf.bg.ac.rs

Caeurrenw notswe cHoje crape pyxe Hpx HA-


xomix Nina, a HapoA nponnaKa on panocm...

11.
H AOT.ne ce Huey paansajanii few on npyror r
TOT AaHa 6exy Hama aajenHo. Jen0 cy jenas antio
aanoraj K criasanti Ha jentioj nocTena; ppm jetwor
&Ina je yarname npyroM. Ha H To KM mano L.. As,
cy mom, HOCHall 6H jenny Ratty M jenny
JenHora natm. pee H.rwja:
— flo6patnMe! Ba6o pew na tie Me weiniTH_
-- 14 metim moj, pee Bpatwo.
— TH tem flagman,.
— To ce arm!.. Ja by 6HTH Hajcpeliwijir (mar
Ninny as pyKy nosenem. aSHam NH TH, no- KanTriojy
6panime, na TN ja He 6m' HK onpocTmo Kan 6H TI16
npyror no6paTHo
— Ja TO He 61e HN HHHHO — pee HnHja.
— H Aa yMpeM, na Kan me TH He 6H Man y
neeepcmo, ja TN He 614' onpocnto I pee Bpaiwo._
— Bor c To6om!... Wra To roriopHin ?
Spam° ce Hacmeje.
— Beam: 6nno 614 MK N mpTHom Talmo!... fla t
Aerie, Kojy tem° gypy as Te? — oKpeTe paarosop
BpaHKo...
14 mina pasties:Hue, Ha nyro H Ha umpoKo, pro-
m:top o neHojKama... Blia0 je rnyetio no6a Kan HM as
oolong Tpenawilie.
CyTpanaH BpaHKo ce nmwe c Konitma y wysy
Aa Alma noTepa... Hamja OCTS ROA Kyte Aa npeporis
Beano orpane, into 6ewe nocpuyna...
H wow noc'o; cyline Het Ha name, a os
Many MaPty Bpatwosy:
— Je A0111"0 4106gaTHM?
— Haje jow.
— MTO NH CR TOAHRO aaApmeo?
— He aHam, patio.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
Begmoct 87

— jaBH MH Rai( ;lobe.


elibrary.matf.bg.ac.rs

— 'Ohy, xyho.
OH one cnurbapirrni ileum oiro mosanyKa, 2 na
onna one y Bohe...
Ami je npormano. Cynue na aapanumma, a Bpaima
join nen.. Heim nemmp oBnana ofiema xyhama... Hexa
upna cnyma ma6njame Rao amilja HCLIOA Kyhtbernpara,
aim join HMCO He cmene pew pekes...
— Mopa na ce ycnas'o! — pekes he oTau 14.11HIHH.
yxsannue ce an Ty mmcao. YnpaBo, CBH
rrenome na mmcne na ce ycnaBao, arm HM je Hewn)
npyro cpue cTeaano... 14nnja ce yaonao, n mano, maim
— a on TeK mainipm Ha Kanmjy. HanocneTKy nonmja my.
— Kiehl Aa ra TpamimV— peme, H note ma
Kanmjy.
Y Taj nap aaKnonapawe Kona H aaycTaswme ce
na Kanajli
CBH noToame... Kona npaaHa, BpaHKa nema...
3agybenm, ynpenainhenm, CTaAH na Hmico
He ymene petal npoa6opirm... JenBa fibula Rohe K
ce6m, na Rao ma'iorr onjymi ymmom. One y inymy
na Tpamm no6paTmma...
Ayro je Bpmao. Hoh ce Beh cnymina. Meceu je
npomipmiao xpoa Beh aaBeno ninhe, Koje je >Kano-
cum° inyurrano as iipsehy, Kan OH nahe no6panima.
Orpawnol... Bpamw je Remcao ca aamarbenom
rnaBom, Koja 6eme cKopo ocemena... Jima ycHpeHe
xpini Roman je oxo 'hem Rao 6apa... Kpaj wera je
'imam cexnpa csa xpBaBa...
OH Bane no welly. Jbythio ra je, munoBao, aBao...
yaanyn!... FberoB rnac je jegao y ny6pasm 'mimic()
Tyno, normyno Rao na mum aemrbe nonaam...
Ormrome H xyhatim. Annie ce aanesua — nyra
y MpTBo repo naToBapmme na Kona, Koja
jenan cerbax noTepa, a oimewe.xyhm...
Wammie es — capantnue...
Hove ce warm. Cse ce mom yneno na upon*

Otamapnant — maim, nonaRo paawra.


2 Koactruirc — nvenufbaK.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Unive
/-88 JaKKo BecenaKoank

y6linna, aim HilKaK0... HeKoniwo 11)HX Ha Koje cymtbaxy


elibrary.matf.bg.ac.rs

H ripmmop•ine, aim Ha cymtbm H ocTa. HHKO WHBH


He aHaAe Kaaam Ko je y6Ho BpaHKal..

H npobe roma Am... Onrywem4 cy newann


y Tammy!, arm cTBap ce He mowe pacnnecTH...
POAHTOHAI Bpatwom TyroBanie, na ce H npHAut-
pmwe. Pan je Ty, Ha cm; oHa THIba, 6onm; aim
Hecpehtm 40BCK Mopa Aa ce mmpH ca WHBOTOM. OHH
cy MHCAHHH Aa Heke mobil npemomem BpatiKa, ann
ern, game— HpaBo Bene : He Balm Aptly him, Hero
cybeH car.,.
MebyTHM, POAHTeibil HJIHJHHH Beh Appontje
rneAaxy Ha ceora ma. Majin je Tpe6ana °Amelia a -
ony nocnyra, a o6oMa paAocm. 3+Cema je goBetwja
Hajtieurrsja ana. Cse, HITO HMa Ha caery, ona 6H
nowApna, M ono- joj je mano I. .. thuma He 6etne
loom IHTO HM je CHH HMS, — OHM cy wenenm H CHajy,
na aaTHM yllyKa.
nogewe, (maim HaoKona, HaroseinhaBaTH
RAH acme csoje....
Km my TO nomenywe, OH npoim cyae.
— 3ap Aa aa6opasmm no6pamma?
H Tom Assa HHT' je jeo Ha LIMO. Bewao je oA
ceamor Humor cnopa...
A.M.. Karma Kamett Ay6H I... /tau no AaH, jeAtio
Te jeAtio... OH je seh morao Aa cnyula 0 CB0j0j we-
HHA6m. A KaA my, jeAtior AaHa H OTan H MaTH no6pa-
THMOBH peKoule Aa my ce sama WeHRTH, OH cave
may, Kao Bo y japaM.
H Hacnue my AesojKy neny H tummy Kao mser
pymoute. Hove ce H cnpema, nosithajy ce yaoffinnutI.
Ong ra apnea H pege my:
— CHHKO, Kora heat oAettepHTH ?
— Ja 6a6o, imam no6paTHMa; — pee OH.
,

OTan cnewe pameHmma.


■-
.. aostm — Kumla.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Universi BemHocr 89

A on ce fume Ha rpo6me...
Ca Hcroxa ce nomamao Hp! meceu; Ha aanany
beme join mano pymetwna cyameaa.... Drumm oHna-
elibrary.matf.bg.ac.rs

gana Kao y rpo6v ; eBeTibaiw cy nponeranH Tamo


amo H nananH Ha cnapymeHy Tpaay, gojy Bell poca
o6yjnmatue; 113 nangwe myna ce hygosa necma....
HnHjH je nynano cpge. OH je Harno Hopamao
npexo rpo6oHa H cnonsuao ce oune-oHne. Hajaag
crane. ftowao je no rpo6a no6pammosa...
Crane fugue rpo6a, opeHperH ce H genHea pc;
na ce npinge XyMIAH H mow:
— Ho6parame
11Hpfly HOCH Wm HerpHh, It my pawn gocy
ga rnaHH; o6yjmn ra Hem naxa nprrasfiga !Calk my
rnac gojil ce Ha rpo6a onaaysa
— 9yjeM, no6parHme!
— Ja ce
— Hex' TH je ca cpehum! — onroHopH rnac
ma rpo6a.
Aim cam Ha pemm!...
— Tome cam ce H Han'o!...
— Tpe6a nenep.
— Ja cam neHep!
— CHan6a je y Henemy.
— Ao6po.
— 'OheMo nH It megaTH?
— He... Ran hype Hpeme, ja liy 6HTH THAW
'Bairn TH UITO Me HHCH Ha6oparto!
14, rnac ymmy.
— Ho6parlime!
H HKaxsa onrosopa.
— Ho6parame!... no6pamme!...
Tajag... Canto je Herpah noenjao cnapymeHy

OH ce nonme ; ca mena my je uypHo amok..


Meceg ce nem° use fame H mune, a Beene ce
operxo ocyne, na wmHpHajy; no Hexa ce minim yryna,
na Tex oHna 6necHe HOHIIM cjajeM, a Hen npenera
upexo He6a nrrpa Rao myma, ocraHmajyhli as co6om
cjajHy npyry...
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Universi 90 . Jamco BecennHomA

OH ce Rpm KOH. Hexa naxa uptraanna Tpe-


cna My je Teno ; ay6n My unoxorame, a y masa
dune Heim aa6yHa Rao pa je unjaH...
elibrary.matf.bg.ac.rs

Kau yte y xy$iy, peeuy, xojn je xpaj orHactura


ceueo :
— Aoki he no6paTHM!..

IV
OcHaHy Heuema, path caau6e. Onynnnn ce RR-
hem CBBTOBH. He moncem OHO MONTH OA °He Ae-
noire, cjaja H 6orarcraa 1... CBe ce Ammo Ha Hore
cnpemno Ha nyr, canto je ovextmano aancatecr cTa-
pojnoHy.
H crap; CBaT BHKHy :
— 11011a8H I ...
KomaHnun nojaxawe curve KOH,HHe, OCTaAH no-
ceuaule Ha xona, na ce npenywe y mme Sora no
ueRojny.
KpacHa nnTa 1... Hanpeu 6apjanTap, na ra 6apjak
cBera nonnonno .... A Aati nen ; H cyHue 6naro cmja;
• aanepnyhe no Elena Tnanna ; a Ham/nom 6ena
canna, mom Rao nampc, csarnma naua Ha °um...
❑ emu ce opn, a nyualb as nytubem
Hajeuapeu yhyra cae.
Ha camom pacxpurhy, xoje npeceua nyr into ma
ceaa ROAM, CTOjH KOlbaHHK y cHevaltom pyay H norneua
CBaTOBe.
CBH 6autnue
norneu TaMo, H noarcaporne Spann.
HCTH, HCTOBBTHH, camo my ample newt° t5nehe n ram-
Hnje, a ono myrnlije .... Ono ycalra mrpao My je He-
,

xane ayuHoHar ocatejan, ocmejan nojn re moan Am-


ay npsbew, H K0j14 TB y MCTO epeme ou6Hja.
Kano ra CMOrpH Hrucja, ono my nnaHy or( PaAOCTif.
H OH yuapn KOtba 6anpa4anjom, Te nptirpaa caome
ao6parnmy.
— flo6parnme
— Myjem, no6parnme.
— haw uohel...
— 3ap CH cyhub'o ?...
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer BetIFIOCT 91

— 'Bana TN, no6pamme


— 'Ban Te6H IIITO CH me ce cemm
elibrary.matf.bg.ac.rs

— ❑ papqame My Hecemt n0)111TelbH•


— CHHe! — save °Tan.
— Palm! — Have majga
— Ja cam, ja cam! — Rem! off a cmeunca ce.
— Qa Te ce majga Hawy60, sego moje 1...
— He, majgol... Ja Rimer& og oBora caeTal...
Moj je caeT — mHp ... 14 canto Joy6act no6pHila morna
me je gpeHyTH Ha mora Hapcma. O Ha jegmHa motHa
je mpulora KpenyTH I ... He npllnaan MN, majgol...
H ga MK Him-beim He mo'm Me HOThy6HTH I ...
MajLO4 ce CB14 Tyra Ha cpue, OHa cHporma
nponnaga.
— Ha waHm wrorog majoH, mego moje!
— Hemam TN HHWTa KMHBaTit• • . pee OH.
— A KO Te y6H, rony6e moj?...
— Ja cam no6pH goal) y caarose. [lawn je pega
BeCOJIHTH ce. Rag MU gobew nputiahy TH !...
H one meb xowamme...
H oner ce gpenywe caaTosH, arm ce mime He
gime secena necma, mime ce He paanoge nygmbe....
CHe ova rnege y Spann; a OH ce cmenno, cmewKa
Ha cse... Paaarpa xowaua, na ra npurepa xonirma
lyceum. Ilwra ra MajKa:
— Ila gag by ja Te6H, cHHe?
— Cgopo 06oje here cgopo !... Aa ntanam,.
majxo, Kaxo je neno cwamo!...
ce oneT Hacmewa...
A CBaTOBH manhy meby co6om:
— FpewHa gym 1411110 111TO ra je
— A.... aaHemmH ce, 6paTe!...
IIpobowe gpoa ceno H nwrotne KOH geHojaggoj..
Jleno cy Hx goveganli. 14 sacegome mint as nyHy
cospy . • • •
Bpalwo oge y Hajar MBOnlit, Te joj npegage ge-
Hepcge gapoae, na ce sa THM Hpara cospH Te cent
Hamby Dna H
— Jena, palm, jegm 1 — BeKH My majga H WAR Ca..
OH canto wormy rnasom.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer 92 Jam) Becenneoesh

— Hncam rnaAali, majwo.


H xaA nafteme negeibe Ha copy, HaseAome Ae-
elibrary.matf.bg.ac.rs

sojKy, OH ce fame Te je npnMN OA OATH ibe3HHOC, H


cTaike ABOPHTH ceaToBe....
• CBBTOBH ce Anrome ;ma cospe. PeAa pan
aanrpaum jeAno xono, na ce noveme npaurraTn....
H Aesojim ce noaApaBn c poAom a Apyrapimama. OH
je yae H npaBeAe CBONM poweitama.
— Ba6o, nexa cna ceime c Banta y Kona.
14 nomowe cnajw Te ce npene. A OH nojaxa cBora
Kommga na craAe nopeA Kona....
— 36orom !
— 36orom!...
• xpenyine ce.
KaA Aohowe Ao onora pacxpwha, OH many ppcom
Te ycrasu CBBTOBC.
— 36orom I pew pojarreimma. Cuopo hemo
ce oneT mem Ja cam as sac oBamo cse amemuo.
H mum ce Behemo mmaA paaABajani .... He minim,
jep MK je onAa Tem !... Arco mann nacTaxa mojoj
Arun, monwre ce Bory!... Ann.... cyaa He nyurrajTe!...
CBaxa Baum cyaa, TO je Bpeo xamex IHTO naAa na
moje cpne !... 36orom I
ce oveny PTAH:
— 36orom, no6pante !
— 3ap one, no6pamme ?
— 1411.em ... Hero, CCTH me ce, Aparn no6po,
na Alan!
— AohH ty, no6paTiute ! — pew Himja.
OH ce oimojn an CBBTOBa H craAe upaj am;
Ty je cTojao Aox ne Annum CBH AMMO mera .... Ha
-

casujpay main my ce o6aape Aa ra join je4HoM MAL


aim thera 6eme Hecraxo

V
Hpohe BeAema Aana. Himja rows() a aa6opasmo
Ha o6ehame. Jeguor megepa, TeK wro ceeAe
inn My ce Ha cny no6paTuM m cTaAe ra !wpm-
ce Tpwe, npowe ovn, na pew wenn :
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
BetmocT 93

— Aaj Mn o6yhy I
— Ryit tem? — nirra ra cm.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Mope, Aaj Mx o6yhy, arra me nirrain! —


pege OH OILITPO.
WeHa ce Ame H npHHece my o6yhy. OH ce
o6y 6pao, wine man, na nap,.
Hot BeApa. THHIHHa xao y rpo6y ; canto nimihe
naraHo inpurn, wynrim rag° TH'0, Rao xag camprmix
wanhe... Jaxa poca manna My je note... OH ce am-
CTO cTpece oA caeHnitie HohHe...
Hobe 6pawM xopauuma...
14 CBH my ce LIMIT° TelliK0 Ha CPHe. YtHIHH
ce Aa mime HHxaA Hehe BHAeTH HH CBOje gyhe, Hit
weHe, 1114 °Ha, HH majge... 14 OH je, H HeXOTHHe, npa-
urrao ce ca CHUM MHAHM mecranmem!
— 36oroM, crap}, pure !..• lifigaA ce sHme
Hehy oAmaparii noA TB0jHM ,Re6eaHm 'nagoml... 36o-
Fold manna° je...
H nexa cera paaHeitai ra go cyaa, awl My Hit
Ha pi He nape ga ce span/ I
CTHWe y rpo6me. 14 ynyru ce npaao rpo6y
no6pammosom.
14, Kao OHO npe, movie guy, Henn xper
BHKHy:
flo6pariuge!
- gYiem, no6partime own My ce no6po na
rpo6a.
— Ja mabo' Aa BHAHM wra paAnn.
— ❑a, °AK, no6paTwMe.
— Kam) hy?
— ETO...
OH nornega... C AecHe maim xymge ajanno je
OTBOp...
Heim° ra Y jeAaH Max xreAe ga
6exal, am my ce Bore nogcegouie, re He tame cme-
cm Mahn... Ocehao je gawp My cHara xnagim, Rao
Aa Ham minim HeMa... Mum as gummy, Imo yoijaHe
nem, yxperHule my xpoa may, B HecTajawe xx Ha°,
riponeAnran neuture, oceTHTH Rao neA y cpuy.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers
- 94 JaHRO BeCeKHHOSHli

Aa FIX anjop HOCH... Oran, majxa, *via, cTapH pacT...


ow my TO Ha jeAaH Max Haahe Ha 0411 H HecraAe...
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Flo6parnme!
OH Bayern Aa ce oAawie, anH my peg Haympe
Ha ycHama

14, xao Aa ra Hem Apyra ama xpeHy, npexo
caoje 130.Ibe OH xopanci; cnycnt Hajnpe AecHy, na OH-
Ka neHy 11017 Ha °mop, H no HercHm cTenemtnama •

cTaAe ce cnyurraTn y rpo6...


3awmytni Aa He rneAa. AnH KaA non Horama
oceTH Tepa HOK, OH, H nexonwe, OTI3OpH 0414...
Ja gym mwmHe H JICHOTe, Boro MHAOCTHRH
Kao 6enn AaHL.. OH ce wwe y jeAHom xonnwy, KOJH
je 6.wewTao on cjaja TOJIHKO, Aa my 04H aaceHyuw.
TaxBe nenoTe OH Hw y cHy cawao HMje. KaA H KM,
join y AenbcTay, 6yjma manna AeTawa cnapana my
je nojaM o Toj nenoTH nocne npaga crape 6axe.
FlpoTpe oqH na ce oner aarneAa... OH He HHAe
,

oncyAa Ta nena csernocT Aonaaw arm My ce npwm-


%nano Aa TO cjaje AparH xameHowl, Euro ce y necmH
neHajy...
3a6eaexHyr, ynpenawhen, OH HHje auao as ce HH-
InTa; came cy ra more Home, ynpaso, OH HHje wino
Hero neTeo; gwatuo my ,ce Aa HMa gpitha H Aa neTH
HO °Home XOKHHKy...
HajeAaftnyT ce Habe Ha jeAHoj 110./baHH ... A Ta
nowaHa 6ewe 'rano mum, Taxa Rena! OH title mo-
rao HI4 110MHCJIHTH Aa 110Thana. Monte 614TH THKO ne-
nal... HajmHnHje aenemmo, Hajnenun naTonutHal...
no rycToj TpaBH wpajy ce manw jaraimw; Ha sem-
HHM rpatiama nenajy illapelle Timm; H welly ce y-
4HHH Aa OH pasyme Te nechule, Imo Aa MX weroBa
Ayum Mann noTogmh xployAa Hama) , aene-
Hor ApHeha; num TanacHhH jype npexo oHor wapenor
Kamen H yrpxyjy ce ca anaronepuM pH6Huama...
II o6yse ra HeKa mwnwa, Tonna, aaHocHa
HHje ocehao aurae HM spyhtme ; cpne my je rpyAH
Hcnymmo Te ce mime no Krum paanexa. Ocehajm
werwm mime HHCy 6H.I1H HeMaJbCK14. To je camo He-
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
elibrary.matf.bg.ac.rs Be4BOCT 95

6ectrn 6narocnon, KOjH Bor itaje ga mina Aare y


napy9jy mole maitre, H tumult y aarpibajy caoje
Aparane...
14 npnbe my jeitHo jarthetune, na my crane RH-
Ban! pytry. OH TPKe pytcy ce6n, a jartbeume my
nporonopn:
— Tiexaj Aa ontuxem Ty mojy Klan, IIITO TM je
Ha pytaima.
OH ce npetty, Kan jambe uporonopn, H nogyae
ra Hen jeaa.
&rapt reoja Hp?'— pane ynnamett H norneita
3' PYKY.
A pyxa, Arnim 6ente iguana I
— IIa TH CH Me, 6onaH, aaxn'o I — pane jarwe
yMHJbaTO...
14 none .11H3aTH oneT.
OH ce yn.natun...
Hpnbe my Apyro jarwe; H ono ra none swam-
JeAtio no jeAtto itobe nano crawl... OH je rneAao csoje
pyre y KpBH... Twinge nottetue cnerarn c Apaeba,
naitarn Ha Iberian pamerm.
— 14 Hac CH TH ymopno!... HortaAno CH Hac
mane Ha mew !... roaopnne cy one... Maitre cy name
Tywno unpxyrane as ro6om, anu TH CH Hac over aa-
TO nOHeO...
— A melte CH nycrno Ha aewby, rite me je Ao-
Konana jenHa amnja H npowApana 1... Henn My jeAatt
ronyncApan naopax...
Roca my ce Anrna y sec; ca cane imam Koce
tberone xanao je aHOj... Konen My aaxnename, OH
nocpre H, ofiecnembett oA crpaxa rpecny o
VI
Hose ce paaa6nparn. Hornega HaAa ce H Hue
no6parnma...
— Ho6parnme, no Gory Ulm cti me anao?...
— He mama ce, no6parnme ETO pyre cy
TH nacre. OBa mecrttra, man crsopetba, cnpatue
MPH cut* C IbHX. BI4, rpeunut my's, ram° Ha aeM1bH,
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
elibrary.matf.bg.ac.rs 96 Jaexo Beeenueouidi

MHCAHTe Aa Bor IIHROM mune twje Aao ACHBOTa ceM


Hama, na yanmaTe WHBOTe 6ea6motaw... A caA, eTol...
Bum; Rama H OHM Hmajy HMajy caoje main,
moje mime, csojy 6paby a ceje... H HCTO OHBKO
6onit cpue aa csopota xao H name aa Haumma...
AAH AocTa o Tome! Kim je capatta Onpowretto TR
je 'AjAe ca MHOM I
— AMa xylta, no6parnme?
— K metal Y mole ;mope Ja TH owte nap-
cxn ACHBHM nonlegal OBBKH' Anopa TM j0111
MICH muteo 1..,
OH norneAa... KpacHo aAame cjano ce npeA Ham_
&mom Tom aAatba 6exy ott Apara mamma... Oxo
Asopa 'Tama 6autra... Wapotco nituthe npastmo je
pajcxy xnaAoatmy, a 6oraTH nnoAoHtt paaacmpatne
CBOj maple Ha me male_
H Taj mimic OCBeWH ra, Rao Aa ce ymno. OH
ycTaAe naxe H ewe Aywe xao AeTe H none c n0-
6parnmom...
Craae H C jeAtte H C Apyre crpaHe aacabette
mtehem. OH je Aucao Taj mumm n ocehao Kano my
npca Lunpe.
- — Mo6pamme, owte je &Immo ! — peve OH
aaHecett mnmem.
— Jerre, no6pamme,
— MH OIXIMO Hemamo clamor ACHBOTA.
— BH ra HH CaCHHTH He mcoxere 1
— Bnaro Te6n, no6paTHme 1...
❑ o6pantm ce Hacmetuu, na ra yae aa pyRy it
noueAe y Aeope...
H Aox cy HAMM xpoa oae cjapte RoAtuum, HAWy
nine mycorm Hexa mncao. Munro je Are° Aa mum
no6pantma, anti je aa6opanao...
Ho6pantm ra yneAe y jeAtly Bening H watheny
oAajy... 0Aaja 'Fa 61ma ie Ha CBOA, Humpatta Hexatanit
tlyttHonartm wapama... Anti nenTnpu paaHe 6oje npo-
nennit cy TaMo-aMO... Y jeAHom homy re oAaje ro-
puno je RaHowne, na CBeTAOCT calor manor Honnxa
oA6Hjana oA cjaja 3HA0Ba, Te HatIHHHAa Ayry y co6n...
— CeAH, no6pamme.
Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of

OH ceite.
— Ha... Naito WHIMUI no6pantme? Lars me
moja mamma pawn?... Ovum Jill crape pouHreme?
— Cue je Ao6po, no6paTHme... Cue je wpm
y peAy.
elibrary.matf.bg.ac.rs

H °net ra je mywuto OHO ILITO je aa6opasma,


— A moj oTatt H majea ?
— H OHM cy uo6po.
— A crape none?
— H OH je uo6po... Beh upehe cm =poem..
— OHO je pajcea ;gum Cehaw an ce, Hotta-
Tame, Kaxo ce camo Rory moan° Kau ce ono 6po-
THAIRCM0 ?... Owtxo ce, no6pantme, Bory /404111...
H Bpano nirrame as cue. 0 cuatmj entirety
)(nue Man top xpaja...
A WHO je npinao a npwrao... H tura je same
npinao cue my ce mime nprmano...
— tlyj me, no6pantme1... BpeMe je ua ce pac-
TaHemo. Tit CH came stoteo LUTO HNKO WHBH Hole. rue
Hoban, rue cement, rue cTatteut nwmaj TO rpm-
Hoj 6palm Hatuoj... Kam Hm, Imo je wwe thutromame,
pegs HM, ua Arne He rpewe, ua He yammajy Tybe Hot-
soTe, ;la ce naae H mmayjy. CaMO my6au je Ham cunt
°Ha je pasta focnouy H carry merosom I LLlkpa je
ou He6ecKor noxpotta, ity62ba ou 6eauaHa, Jetta ou
Hajuehe cane! To je HaMeha can Ha cueTy. Ona se-
ayje once H majxy, Beayje AHCTUK c JUICTOM, Tpamcy
c TpaBKoM, gottexa c nosexom... Hama moh — mob je
6owja, oHa je geuo 6owje I... Ynatant TO, no6pantmeI...
Y Taj nap Hmtja ce cent °flora UITO je aa6o-
pautto, na BliKHy :
— Pettit mit xo Te ?„.
Tex OH To Hapelle, a mune anew Spam:mon.
Ca cpeutme cum Hobe Han KIHM, pymena s *PM
xao pyduH, na ce Ramo mom Enna caoH H nete
Ha *max y Hammy— *max [wpm Tan MOM
Kao ua ce Belem, H yTymt ce...
npanosem 7

-
Virtual Library of Faculty of Mathematics - University of
98 jaexo Becenenolinh

HacTa rycTa nomona... H xpoa thy, no H8


Hexor am6Haa, 1 aarpme Tyno mac Bpanon
— LLlro nponacTe Heany WTO nponcre
axo Bora ante Teuwo men Benat no6pammel...
H Arty Hen mania onyja. WHO my Kan ce
pyme gBopu IberoBor no6panota... Onxnao je y
elibrary.matf.bg.ac.rs

apiay CII0j cyben car... AGA TH ra IMMO arpatin


noHece...
OH mon Tpenanue..
VII
Aetna je y Hexoj [Hymn noA jeAHHM SHAMA'
6pecTom... Hemp ce xrpao ca therosom paa6apytne-
Hom xocom... Mane genne ayje oxo Cyan je
&taro cjano; a aneno ;muffle InyinTano je xao ita
mica as gamma csoje cnewxne H nora amenna... Ho
caemy ce intneno H ocehano Aa cy To Aatut pane jecen.
OH mon may H norneAa OHO ce6e.
ripB0, wro BHAH, Enna je jegna ocrpyra npeA
Bell npeapena H onana... OH norneAa Atm.
LLIyMa H camo tnyma...
fne An cam ja? — MHCAHO je ou.
Hanpewe Ammo Aa ce
H cern ce caera...
— Tne nit cam TO na6anft?...
H OH nobe Bp.lbaTH no turn. Hum mute Ayine,
ceM HITO nonexa THtHilla anapxylie, HAH nonexa
menna aaarte... cae je Apyro Hemo... HaHbe Ha Hexy
any H nobe 1b0M... Humo je, Hunto, na ona mine.
Craae men mule_ ['omen Ha 111)Yry cTpaHy, Doer
cTaaa... nobe H thOM, ann H the HecTaAe...
Tan My npobe AaH. Minn ymopaH cnycnt ce
Ha aehtnay... )1CHne Ha6pexne oA yMopa; ycra ce ocy-
untna on webH... jja mite Aa noTpawn HoAe Ann He
mon math'. 06e my Hore yrpHyne...
OH ce npywx no HeMJIAL Ocetao je xaxo my ce
apt Hahn) paanen no notnama... ?Ann My ce no-
6pxame. MHCHHO je Hewn HeoApebeHo o inymu, o
aoAn, o CHOM ceny H xyhm, o no6pammy, o Aomo-
s Axone — uposanuja.

■■ •■ • ■■■••....711001■■• *OA ••■


Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
BelHOCT WI

— Illn sum?
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Ann. 3ap ne aHanl mra je AysaH?


— He nem — pen Hneja.
aomahn My cTaAe o6jaunneaTH — KOAHKO je
yMeo — LuTa je emu.
— Ja 6ea ne6a mory, a 6ea Ayena He ',tory
To je Apyr, ripen Apyr!
HA* ce ayAno.
— EBO Aa BISAHLU
H nppen My nyny...
Male noeyae jeAaH Aim na ce aarpny H ana-
nuba... 06nnwe ra cyae...
— HHje TO HUHU! H meHe je ripen nyT aa-
rimeo... Beall AoMahMH. — Hymn L..
MAIO money pysama...
V111
C Aan Ha AaH cee ce swum Hain tberoe
ra ;mimeo oneAe y cum. OH Ben oHe 'tyke, nene,
cauunn3eHe, ospeaeHe... Tan urra off He num Aa je
!ono— OnAa je BHAe0 KaK0 myn opy... enage..• KO-
najy... 3anpenacTno ce xaA je eneo seTpeibuy...Ta
TO cy as %era cee ayAa 6owja... OH je sacTajneao
npeA ceanom cmapannom H xameHno ce...
14 Jayn ce themy mypune.
— AMa, man cm TH gun Aa Hama He ann..
OH je canto cnerao pamenma.
Rynnn cy ce OKO were no Ha Kano gyn.
Cmejan ce therosom pasronpy.
— Hans Ha OHO alTO, none y von nn...
roeopenn cy cement
H Aoitcra WerOB je rosop 6140 HAIM Ha oHaj
urro ce %Hate ceeTa cnre6a
14 oHaj ce ceeT 'now c nude smuts, a OH ra
eaTo rOTOBO ompaHy. Osaj CBeT 6eine qyAHosaT.
He time Mina y Tome ceeTy um 6n ra summano.
H on ce jeAmora jyTpa mon H oAe HE cena.
H HUM° je oA cena Ao cue Tpawehn ceoje ctn.
je roA some pen° Ramo ce !heron ceno awn,
oo6njao je jeAan M Ern onrosop:
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
102 Jana° Beceninohnt

HeMa Tora
elibrary.matf.bg.ac.rs

CTerao cpge na je Tpneo. Pewit° ce: HRH Hahn


csoje ceno, HRH Aohtt ce6n ramie-
jep, OBaj CBeT, OBH trynnosarn nhyAn, INTO cmano
gyAHonaTHm nnyrosnma opy, Ha nocne Apo6e ony
.

jaAHy aemmy Henansum ApHeimm K.AHHHMB — TH Jaya


HHCy as meral...
— Ja cam aamn'o y Apyrit HapoA, — mitcsgo
je OH. Apyannje osAe rosope, Appenje ce mane It
Hrpajy Hero y mome OrmaHomilky ja nena Tit
ce R(HBOTA Hanumex Tam° L.. Tato, y Ae6enHm 'nano -
aHma opaxosnm oAmapadmo ce MH y nenoj maim
cmejy.... Wra RH MON ROA icyhe page?:.. Ba6o H HaHa
pacmutome ce Tpawebn Me.... 0 Ha, cmpomma He mete
nx ay6a o6enicrm... Aa RH by 'H Halm, na nx by n'
EmAelm?... Aa MH je camo Ha moj cent HaHlilf, na
6m' ja natmL.
H hmenelm Taxo jeAHora AaHa, aacna y xnaAy
jeAHe 63ame-
H cacnn can....
— Rao Acme° y CB0j CeHT.... H cHyAa SHAH oaaxo ' •
HCTO gynnonate nyhatte Rao osfte.... - M napoA OMR°
HCTO roaopn„. OH palate peg oHn ce cmejy H Te-
paly mery C HAM.... H tbemy
H, x'o TpancH oga H mpg, anti- Hema.." OH 1
Tpawn sxeHy csojy, aim nit lbe Hema.... OH Tpawn
Apyrom csoje, axe HH Hole HeMa....
— To cy cTapn rayon! me my. Elm? Hema
slime!... H oA KYA TH 'HA? mut ?
A merry Aobe Tema° if xTeAe y6HTH ce TOMAH
Aa cxage y jeAaH um, 'a H8 snpa Haft Hajnpe jeAHa
rnasa, a no TOM Haabe a nonex. OH y TOM %may
noaHaAe a:soca no6paTnMa.
Mo6paTHmel Aim Bora attatn, rAe cm 7.. OA
Immo ce pacracMo, melte CTOTHHy gyAa cHabe Ja
He mory cella Aohn oA caera IHTO caht sniteo H
nyo Kaayj, no6paTHme, ago as Bora anam, rAe Cy
htojn?... rAe je ALOI oTatt, na HaHa, na wen ?... Ja
yMpe' oA *me Aa m'
Mo6paimm my canto many mom :
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
ge4Hoct

— Yaanyg, no6panme Yaanyg meHe nmTaw,


jep ja TR maaaTm He ymem !... Hero by Ti! pelm Ho he TR
elibrary.matf.bg.ac.rs

maaaTml... MAK og cena Ao cena, og Hapount go Hapouni


na, r*e Habew Myna Cenamosmha — OH he TR ma-
aaTm!... A TO, no6pamme, IRTO CR 'Teo y4FIHRTH —
emje -neno I Ja cam MRCKHO ga TM mule cptla imam I...
A nocne, TO je rpex, BeAHKR rpex... AKO TO Timm;
nnmag Hac swine Hehem BRAeTH: HR meHe H0 TBOjel-.
TM CH 40BeKl....TH mopaul me nogHeTm mTO TH je
ycyn ycygmol...
K'0, npnhe My no6paTHM H 'rawly ra pymom...
A Ta pyma 6eme negeHa xao ryja...
OH ce
Cruse ce cmapmno. Mece“ ogcmommo C Asa KO-
nma... OH ce npexpcm, na nobs Tpamarrn Mitpxa
CenamoHmha...
IX.
Elmo je KeT1611 Mn. Jhuuhe ce onycnno oA spy -
time. 3seaga npunexna — moan ga npoapH... Hit
Tmga jasa He Hymn og Tema aopa', canto ce cToma
ceocma cmynmna OKO 6yHapa y [Hymn.
A y mamma RH maim Bona_
JegaH RyTHHK wegaH H yMopaH . npmhe 6yHapy'
na Rag BHAe cToxy oxygmerly, 'testy ce cawanm, Te
yae nesam sogy y KOpRTA... H Hag cToxy HanojM,
OHAa ce yAlli /I Hamm cam... 3amm ce cnycm Ha ae-
neHy Tpasy xpaj 6yHapa, na aacna xao aamnaH...
H cnasao 6n Bor aHa goxne, Aa Ha 6yHap He
Alae jegHa gesojmnua, Te ra npodygu ungmuom hepma.
OH OTB0pR 04H.
OnpocTH I — pee geRojmmga — ja cam Te paa-
6yglina. He Balsa ce Aa Te cpme aahe 1...
A ogaxne CH TH, gesojmo?
— Ja cam Ha nor cena.
— A Ramo ce aose To ceno.
— Tx mopa Aa CH Ha ganema Hag He maw KOKO
ce Hanle ceno dose?
g Sop — CHARM
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univer
164 lanxo tleteneitonell

— JecT, Ha Amen cam.


— 3oBe ce : Cenmure.
elibrary.matf.bg.ac.rs

— Cemturre ?
— jeCT. OBO je cello omte Hacemeno.
— A °Anne ?
— He aHam. To aHa heAo. OH TO yme As wine.
— Kant helm?
— 3ap TM He maul Hamer heAy ? Ha To je
Hajtramtja gosax y OBOM xpajy.
— Kaxo My je Hme ?
— Malmo.
- Malmo ? — pew Hintia H CKOIDI xao 0-
npmen.
— JecT, MHpxo Cenampaah. To je HiliCTapHiH
mmex omte. Hma My npexo CTO roma!
Hmtja Aoxona Aenojnituy aa pyxy. OKO My re
aanannno oA Hexe 'tome.
— Cecrpo L. — Ka' Bora n momtm, Boa me
hem— AJIH CAL... caA, Ha OBH' trona L. ja cam.
nen npoufo mtrajytH aa BORN mel... Bout mel...
ABBOjKa yam cyAoae C B0a0/4 H OH noije C
Cymte je 6am aanaagno, na pacyno caoje no-
cneAthe apaxe xao man—
[-belly je nynano cpue Aa Hcxomt...

X
Ca HPBEIM mpaHom H OH arm y Hyty. Barpa je
Benno nyquapana Ha orwaurry, a nnamett mem outer-
nano je geny Hyhy. Yxyhamt ce Befr 6exy HCKyfilfifil.
— ilo6ap-Bege !
— Bor TB nomoro I
— 3Apaso, mitpHo I
— 'Bana Bory Cemt — nonymt ra jeAaH
npoceA goltex.
— OBaj moseR rpawit heity, — pew Aesokoma.
— &MOH, 6pare, Atm, axo TB tatje Ha 'Brag!
— pew oHaj npocea wpm
— Ha... onexaity...
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ

Went cy mocrasmane cmenly..


elibrary.matf.bg.ac.rs

—'Je if oncrameno? came ce owe mopes


Mtt88/48.
— Jecre — oaroeopmme
— OtiC40IN rm, *pare, mamo, cam 4iy ja I
14 ycnse maa °m antra r or y co6y.
14, as memo, it ce sperm marpa• semehm jemmy
craw. &tact crapneee 6exy (Sete am coaxer prig
crape more Enesmixy om 6pemema
Cee ce 6eme memo at more, na ce Aline
m 1inata.
❑pmeenoute ben), coepm m nocanmute ra. OHM
CilB Napo* y Kyles none my wilnalunie pyr.a. Mown
ra cam man,y6mme, eacenowe as coopy.
— Jena erns tuna ea Tel — pee
emaj mpocemm
-- Ha nlro ra amcTe aa coapy nocamment?
pee ben° npemopao, a rnac my mpiche.
— EBO ra, as comma. je.
'Sena moue cent: o6pse, name/a cesium mynas
ogama Hnxjy, mop. ce nplutioxe.
— Hajnpe segepaj, cxxam, najupe setlepal I —
peve beno
M noturo segepame, cTapaaa ra ynxra:
— °name CM TB, OMAR?
— 14a Ormattoemha.
— Kamo peme, maeo?
— Ma Ortbanoemba.
Crapag ce earnena y
— Tora cena Hera ra namac, anm je
6mno Tx HECK ma Tora cena I
— JecaM Bain is Onbatmemha
Crapau ce mimeo y m.
— Tora je cena ammo eecranol... HE ja ra lie
nammm, Hero cy tam nprianx craps. Haulm, ;coif Cy
ce oryna 8M0 80CBANAH....
— An ja cam ma Tora cena I --- pee corm.*
ottajtio 14neja.
Oumja — (sane) CTO ea pyeaeame,
Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univ
- 106 jam; BeceneKosah

— Ran TH I... Men je upeuino CTO comma!


elibrary.matf.bg.ac.rs

Moja npa6a6a Mx je gplisana Rage je ibeHor soBexa


npaHnen 6Ho xpacaH ?moth, H Rano ra je jenue
HOtH HecTano. 3anaago ce, Ben, c jeatin CBOIttla
npyrapom H 6paTHMHO y apKBH. jenHom Taj iberon
no6pamm one y inymy, y Am, na uerHHe.. Kay(
cy °Bora >Reining, on TH neno nosoBe teora AlpTHOTa
no6pamma y neBepcno. Hug my 'Ten paw swan
— KO he mpmaga aim 148 rpo6a. AM Ha an Mg'
be onHcra Aorje mpmag H nesepema... Hoene Henen
liana osaj one na noTpagni no6parama H mune ce
He spun_
— Ila una je 6iino c iberomim xyhainima?...
mita Haltia tt caB npxhe...
—. Mira he omit?... Elompag cy... ja cam OHOM
IIITO ra je HecTano cenmo Konen° On xyn TM
MO'111 aHand aa TO ceno Hpobit • ce npaana paa-
roBopa
Kahl ce oxpeny Ryta OKO ramie. OH ce o6e-
pram yxBani as rnaBy H no6ewe...

Tonna je pyxa cTape - 6axe ; cnama cy cehatba


Ha aeTHBaCTBO Han cy sac °Hann Anita upgsama
▪•▪

Virtual Library of Faculty of Mathematics - Univers


elibrary.matf.bg.ac.rs

CAAPWAJ

Wymona &mama CTp. 7


Ha apeny „ 29
Sena apatta 48

ifeanje . „ 61

rPa4 • • „ 75
Beattocra . „ 84

You might also like