SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry: Bos Ysoikaki@Rkgd Bos Ysoikaki@Rkgd

BOS YSOIKAKI@RKGD
SKSKDJ ’ JODO\@E \OP_K\OHODRY
o
e
`
s
o
r
r
g
a BOS 90.9>.30.00-Jod.
t
g
D
.
e Aolru`ry <301
e
o
n
Y

h
g
r
a
o
s
o
d
i
k
e
t
u
g
n
t
k
w
b
o
t
t
k
h
r
o
p
j
d
k
f
r
g
w
t
o
d BOYKJD @DB ODJKDOO\KDJ S\@IRKIO
r
g
d
t
k
g
i
u
b
BOH0
g
r
p
o
r
g
D
.
s
o
k
d
`
p
h
g
I
a
g
p
u
g
r
J
e
e
o © <301 Ynoee Jrgup ga ighp`dkos
n
Y
@ee rkjnts rosorvob. Dg p`rt ga tnks bgiuhodt h`y lo roprgbuiob, stgrob kd ` rotrkovè systoh, puleksnob gr tr`dshkttob, kd `dy agrh gr ly `dy ho`ds, wktngut tno prkgr
wrkttod porhksskgd ga tno igpyrkjnt gwdor gr Ynoee Jeglè Ygeutkgds Kdtord`tkgdè LQ.
t
n
j
k
r
y
p
g
I
Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=
@e N`ss`d Odjkdoorkdj Ighp`dy Y.@.G.J. (@NOI) h`kty.fCè-n`ss`d.igh 3:/31/<30> 02=<9=9>

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <
S\OA@IO
BOS (Boskjd `db Odjkdoorkdj Srìtkio) puleki`tkgds roaeoit tno vkows, `t tno tkho ga puleki`tkgd, ga Ynoee Jeglè Ygeutkgds
Kdtord`tkgdè L.Q. (Ynoee JYK) `db, kd sgho i`sos, ga gtnor Ynoee Ighp`dkos.
Rnoso vkows `ro l`sob gd tno oxporkodio ìqukrob burkdj kdvgevohodt wktn tno boskjd, igdstruitkgd, gpor`tkgd `db
h`kdtod`dio ga prgiosskdj udkts `db aìkektkos. Znoro boohob `pprgprk`to BOSs `ro l`sob gd, gr roaorodio kdtord`tkgdè,
rojkgdè, d`tkgdè `db kdbustry st`db`rbs.
Rno glmoitkvo ks tg sot tno st`db`rb agr jggb boskjd `db odjkdoorkdj prìtkio tg lo `ppekob ly Ynoee ighp`dkos kd gke `db
j`s prgbuitkgd, gke roakdkdj, j`s n`dbekdj, j`skaki`tkgd, inohkiè prgiosskdj, gr `dy gtnor suin aìkekty, `db tnoroly tg noep
ìnkovo h`xkhuh toindkiè `db oigdghki lodoakt argh st`db`rbkz`tkgd.
Rno kdagrh`tkgd sot agrtn kd tnoso puleki`tkgds ks prgvkbob tg Ynoee ighp`dkos agr tnokr igdskbor`tkgd `db boikskgd tg
khpeohodt. Rnks ks ga p`rtkiue`r khpgrt`dio wnoro BOSs h`y dgt igvor ovory roqukrohodt gr bkvorskty ga igdbktkgd `t oìn
egièkty. Rno systoh ga BOSs ks oxpoitob tg lo suaakikodtey aeoxkleo tg èegw kdbkvkbuè Gpor`tkdj _dkts tg `b`pt tno
kdagrh`tkgd sot agrtn kd BOSs tg tnokr gwd odvkrgdhodt `db roqukrohodts.
Znod Igdtrìtgrs gr H`duaìturors/Yuppekors uso BOSs, tnoy snèe lo sgeoey rospgdskleo agr suin uso, kdieubkdj tno
quèkty ga tnokr wgrf `db tno `tt`kdhodt ga tno roqukrob boskjd `db odjkdoorkdj st`db`rbs. Kd p`rtkiue`r, agr tngso
roqukrohodts dgt spoikakièey igvorob, tno Srkdikpè wkee typkièey oxpoit tnoh tg ageegw tngso boskjd `db odjkdoorkdj
prìtkios tn`t wkee ìnkovo `t eo`st tno s`ho eovoe ga kdtojrkty `s roaeoitob kd tno BOSs. Ka kd bgult, tno Igdtrìtgr gr
H`duaìturor/Yuppekor snèe, wktngut botrìtkdj
botrìtkdj argh nks gwd rospgds lkekty, igdsuet tno Srkdikpè.
Rno rkjnt tg glt`kd `db tg uso BOSs ks rostrkitob, `db ks typkièey jr`dtob ly Ynoee JYK (`db kd sgho i`sos ly gtnor Ynoee
Ighp`dkos) udbor ` Yorvkio @jroohodt gr ` Ekiodso @jroohodt. Rnks rkjnt ks jr`dtob prkh`rkey tg Ynoee ighp`dkos `db
gtnor ighp`dkos
i`tojgrkos roiokvkdj
ga usors ga BOSstoindkiè `bvkio `db sorvkios argh Ynoee JYK gr `dgtnor Ynoee Ighp`dy. Igdsoquodtey, tnroo
i`d lo bkstkdjuksnob=
0) Gpor`tkdj _dkts n`vkdj ` Yorvkio @jroohodt wktn Ynoee JYK gr `dgtnor Ynoee Ighp`dy. Rno uso ga BOSs ly tnoso
Gpor`tkdj _dkts ks sulmoit kd èe rospoits tg tno torhs `db igdbktkgds ga tno roeov`dt Yorvkio @jroohodt.
<) Gtnor p`rtkos wng `ro ùtngrksob tg uso BOSs sulmoit tg `pprgprk`to igdtrìtuè `rr`djohodts (wnotnor `s p`rt ga
` Yorvkio @jroohodt gr gtnorwkso).
9) Igdtrìtgrs/suligdtrìtgrs `db H`duaìturors/Yuppekors udbor ` igdtrìt wktn usors roaorrob tg udbor 0) gr <)
wnkin roqukros tn`t todbors agr prgmoits, h`torkès suppekob gr - jodorèey - wgrf poragrhob gd lonèa ga tno s`kb
usors ighpey wktn tno roeov`dt st`db`rbs.
Yulmoit tg `dy p`rtkiue`r torhs `db igdbktkgds `s h`y lo sot agrtn kd spoikaki `jroohodts wktn usors, Ynoee JYK bksie`khs
`dy ek`lkekty ga wn`tsgovor d`turo agr `dy b`h`jo (kdieubkdj kdmury gr bo`tn) suaaorob ly `dy ighp`dy gr porsgd
wnghsgovor `s ` rosuet ga gr kd igddoitkgd wktn tno uso, `ppeki`tkgd gr khpeohodt`tkgd ga `dy BOS, ighlkd`tkgd ga BOSs
gr `dy p`rt tnoroga, ovod ka kt
k t ks wngeey gr p`rtey i ùsob ly dojekjodio gd tno p`rt ga Ynoee JYK gr gtnor Ynoee Ighp`dy. Rno
lodoakt ga tnks bksie`khor snèe kduro kd èe rospoits tg Ynoee JYK `db/gr `dy Ynoee Ighp`dy, gr ighp`dkos àakek`tob tg tnoso
ighp`dkos, tn`t h`y kssuo BOSs gr `bvkso gr roqukro tno uso ga BOSs.
Zktngut promubkio tg `dy spoikaki torhs kd rospoit ga igdakbodtkèkty udbor roeov`dt igdtrìtuè `rr`djohodts, BOSs snèe
dgt, wktngut tno prkgr wrkttod igdsodt ga Ynoee JYK, lo bksiegsob ly usors tg `dy ighp`dy gr porsgd wnghsgovor `db tno
BOSskdieubkdj
uso, snèe lo usob oxie uskvoey
oxieuskvoey
`dy igpkos wnkinagrsnèe
tno purpgso
gdey lo agr
h`bownkin
ly tnoy n`vo
usors wktnlood prgvkbobprkgr
tno oxpross tg tnowrkttod
usor. Rnoy snèegalo
igdsodt roturdob
Ynoee JYK. àtor
Rno
igpyrkjnt ga BOSs vosts kd Ynoee Jrgup ga ighp`dkos. _sors snèe `rr`djo agr BOSs tg lo noeb kd sào iustgby `db Ynoee
JYK h`y `t `dy tkho roqukro kdagrh`tkgd s`tksaìtgry tg tnoh kd grbor tg `siort`kd ngw usors khpeohodt tnks roqukrohodt.
@ee `bhkdkstr`tkvo quorkos sngueb lo bkroitob tg tno BOS @bhkdkstr`tgr kd Ynoee JYK.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9
R@LEO GA IGDRODRY
0. ........................................................................................................ 1
KDR\GB_IRKGD ........................................................................................................
0.0 ........................................................................................................................1
YIGSO........................................................................................................................
0.< BKYR\KL_RKGD, KDRODBOB _YO @DB \OJ_E@RG\[ IGDYKBO\@RKGDY ......... 1
0.9 ............................................................................................................. 1
BOAKDKRKGDY .............................................................................................................
0.2 I\GYY-\OAO\ODIOY
I\GYY-\OAO\OD ........................................................................................... 03
IOY ...........................................................................................
0.? ............................................................................. 00
Y_HH@\[ GA H@KD IN@DJOY.............................................................................
0.1 .....................................................................................0<
IGHHODRY GD RNKY BOS .....................................................................................
0.: B_@E _DKRY .....................................................................................................
.............................................................................................................
........ 09
0.> DGD DG\H@RKQO RO^R (IGHHODR@\[)............................................................09
<. SKSO YK]KDJ ........................................................... ..................................................02
.............................................................................................................
<.0 .................................................................................................................02
JODO\@E .................................................................................................................
<.< S\OEKHKD@\[ SKSO YK]KDJ ...................................................................................0?
<.9 ..................................................................................................0>
AKD@E SKSO YK]KDJ..................................................................................................
9. SKSKDJ L@YKIY .......................................................................................................<>
9.0 .................................................................................................................<>
JODO\@E .................................................................................................................
9.< ............................................................................................. 93
BOYKJD IGDBKRKGDY.............................................................................................
9.9 ...........................................................................9<
SKSKDJ @LGQO J\G_DB EOQOE ...........................................................................
9.2 SKSKDJ LOEGZ J\G_DB EOQOE ..........................................................................92
9.? SKSKDJ YR\OYY @D@E[YKY @DB SKSO Y_SSG\RKDJ .........................................91
9.1 SKSKDJ RN\G_JN Z@EEY, YR\_IR_\@E BOIFY @DB IGDI\ORO
.........................................................................................2:
AEGG\Y GA L_KEBKDJY.........................................................................................
9.: YOKYHKI EG@BY .................................................................................... .................. 2>
......................................................................................................
9.> BKYR@DIO LORZOOD SKSOY .................................................................................2;
9.; YH@EE LG\O SKSKDJ ............................................................................
..............................................................................................
.................. ?3
?3
9.03 KDYR@EE@RKGD
KDYR@EE@RKG D GA AE@DJOY..........................................................................
AE@DJOY................................................................................. ....... ?0
9.00 LGER RG\P_KDJ @DB N[B\@_EKI LGER RODYKGDKDJ ....................................?<
9.0< KDYR@EE@RKGD
KDYR@EE@RKG D GA Q@EQOY ...................................................................................?<
9.09 _RKEKR[, B\@KD @DB QODR IGDDOIRKGDY ........................................................?1
9.02 IGDDOIRKGDY AG\ H@D_@E Y@HSEKDJ ...........................................................?>
9.0? ............................................................................. ?;
RNO\HGZOEE IGDDOIRKGDY .............................................................................
9.01 G\KAKIO AE@DJOY @DB G\KAKIO HORO\ \_DY ................................................10
9.0: BKYSE@IO\ IN@HLO\Y ........................................................................................10
9.0> ............................................................19
KDYR\_HODR S\GIOYY IGDDOIRKGDY ............................................................
9.0; RNO\H@E O^S@DYKGD \OEKOA Q@EQOY (RO\Qs) ...............................................19
9.<3 .............................................................................................. 19
J@EQ@DKYOB SKSKDJ ..............................................................................................
9.<0 ............................................................................................... 19
I\[GJODKI SKSKDJ ...............................................................................................
9.<< ............................................................................ 19
SKSKDJ KD QKL\@RKDJ YO\QKIO ............................................................................
9.<9 ZOEE IGDB_IRG\Y, ZOEENO@BY, ^H@Y R\OOY @DB AEGZEKDOY GD
BK\OIR QO\RKI@E @IIOYY ZOEEY ..............................................................
.....................................................................
....... 12
9.<2 \OR\KOQ@LEO S\GLO, IG_SGD @DB KDMOIRKGD P_KEE Y[YROHY ............... 11
9.<? IEKH@ROY.........................................................1:
SKSKDJ Y[YROHY KD A\OO]KDJ IEKH@ROY.........................................................
9.<1 M@IFOROB SKSKDJ Y[YROHY................................................................................
................................................................................ 1:
1:
9.<: \OP_K\OHODRY AG\ SKSKDJ RKO-KD IGDDOIRKGDY ........................................1:
9.<> ................................................................................... 1>
GAAYKRO SKSKDJ Y[YROHY ...................................................................................
9.<; DGKYO .......................................................................................................................1;
.......................................................................................................................
9.93 J\G_DBKDJ @DB YR@RKI OEOIR\KIKR[............................................................. 1;
............................................................. 1;
9.90 ..............................................................1;
K\GD Y_EAKBO - S[\GSNG\KI YI@EOY ..............................................................
2. ..................................................................... :3
SKSKDJ @BM@IODR RG OP_KSHODR.....................................................................
2.0 .................................................................................................................:3
JODO\@E .................................................................................................................
2.< S_HS, IGHS\OYYG\ @DB YRO@H R_\LKDO SKSKDJ ....................................... :3
2.9 NO@R OÎN@DJO\ SKSKDJ ...................................................................................::
2.2 ............................................................................ :;
A_\D@IO @DB LGKEO\ SKSKDJ ............................................................................
2.? ..................................................................................:;
S\OYY_\O QOYYOE SKSKDJ ..................................................................................
2.1 \OEKOA Y[YROHY ...................................................................................................>0
2.: EOQOE J@_JOY ......................................................................................................
......................................................................................................>0
2.> KDYR\_HODR@RKGD
KDYR\_HODR@RK ............................................................................................... >2
GD ...............................................................................................


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2
2.; S@IF@JOB OP_KSHODR SKSKDJ ..........................................................................>?

2.03 .............................................................. >?
SKJ E@_DINO\ @DB \OIOKQO\ SKSKDJ..............................................................
2.00 ........................................................................................>?
YE_J-I@RINO\ SKSKDJ ........................................................................................
2.0< ..........................................................................................................>?
QOYYOE R\KH ..........................................................................................................
2.09 BKOYOE GKE Y[YROH........................................................ .......................................>?
...............................................................................................
?. _RKEKR[ SKSKDJ .......................................................................................................>1
?.0 .................................................................................................................>1
JODO\@E .................................................................................................................
?.< ............................................................................................................>1
AK\O Z@RO\ ............................................................................................................
?.9 IGGEKDJ Z@RO\ ...................................................................................................
...................................................................................................>1
?.2 .......................................................................... >:
Z@RO\ AG\ GRNO\ S_\SGYOY..........................................................................
?.? ...................................................................................................................... >>
YRO@H......................................................................................................................
?.1 ............................................................................................ ;3
YRO@H IGDBODY@RO............................................................................................
?.: ......................................................................... ;3
KDYR\_HODR @K\ @DB RGGE @K\ .........................................................................
?.> _RKEKR[ NGYO YR@RKGDY ............................................................................... ....... ;3
......................................................................................
?.; ................................................................ ;0
_RKEKR[ IGDDOIRKGDY RG S\GIOYY ................................................................
1. R@DF A@\H SKSKDJ ...............................................................................................;2
1.0 .................................................................................................................;2
JODO\@E .................................................................................................................
1.< .......................................................................................... ;?
SKSKDJ IGDDOIRKGDY ..........................................................................................
:. .................................... ;?
SKSKDJ AG\ R\_IF EG@BKDJ @DB MORR[ A@IKEKRKOY ....................................
:.0 SKSKDJ AG\ EG@BKDJ @DB _DEG@BKDJ A@IKEKRKOY GD MORRKOY...................;?
:.< SKSKDJ AG\ R\_IF EG@BKDJ A@IKEKRKOY ..........................................................;?
>. SKSKDJ IGHSGDODRY
IGHSGDODRY ........................................................................................... ;?
;?

>.0
>.< JODO\@E .................................................................................................................
...............................................................
SKSO ............................................................. ..................................................;?
..........................................................................................................................
............................................................. ;1
>.9 SKSO MGKDRY .......................................................................................... .................. ;1
............................................................................................................
>.2 ................................................................................................................ 03:
AKRRKDJY................................................................................................................
>.? ...............................................................................................03:
L\@DIN AKRRKDJY ...............................................................................................
>.1 AE@DJOY @DB AE@DJO KYGE@RKGD YORY ........................................................03>
>.: SKSKDJ @DB OP_KSHODR KYGE@RKGD ................................................................03;
>.> ..................................................................................................................00;
Q@EQOY ..................................................................................................................
;. ROYRKDJ.................................................................................02?
KDYSOIRKGD @DB ROYRKDJ.................................................................................
;.0 YNGS-A@L\KI@ROB
YNGS-A@L\KI@RO B G\ H@D_A@IR_\O\-Y_SSEKOB SKSKDJ........................ SKSKDJ........................02?
;.< AKOEB-A@L\KI@ROB
AKOEB-A@L\KI@RO ..............................................................021
B HOR@EEKI SKSKDJ ..............................................................
;.9 .............................................................................................021
Q@EQO KDYSOIRKGD .............................................................................................
03. ..........................................................................................................021
KDY_E@RKGD ..........................................................................................................
03.0 RNO\H@E KDY_E@RKGD ........................................................................................021
03.< MGKDRY...............................................................................02:
KDY_E@ROB LGEROB MGKDRY...............................................................................
03.9 @IG_YRKI KDY_E@RKGD .......................................................................................02:
KDY_E@RKGD .......................................................................................
00. S@KDRKDJ @DB IG@RKDJ ....................................................................................02:
0<. \OAO\ODIOY .......................................................................................................
....................................................................................................... 02>
02>
@SSODBKIOY
@SSODBKIOY
@SSODBK^ @ QKYKLEO EODJRN GA SE@RO-R[SO EOQOE J@_JOY KD \OE@RKGD
RG YR@DB@\B BKYSE@IO\-R[SO EOQOE KDYR\_HODRY
AG\ @YHO IE@YY \@RKDJY 0?3, 933 @DB 133 ......................................0?1
@SSODBK^ L BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (YK _DKRY) .............................0?:
@SSODBK^ I BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (_Y I_YRGH@\[ _DKRY) ... 012
@SSODBK^ B @BBKRKGD@E \OP_K\OHODRY AG\ YSOIKAKI YO\QKIOY .....................0:3
@SSODBK^ O SKSO YS@DY AG\ SKSOY \OYRKDJ GD HG\O RN@D RZG
Y_SSG\RY ...................................................................................................
...................................................................................................0:>
@SSODBK^ A R[SKI@E @\\@DJOHODR GA IGDR\GE Q@EQO H@DKAGEBY ............. 0><


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?
@SSODBK^ J HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ YR@KDEOYY YROOE

SKSOY ............................................................................................................ 0>9
............................................................................................................
@SSODBK^ N HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ I@\LGD YROOE
SKSOY ............................................................................................................ <39
............................................................................................................
@SSODBK^ K HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ EGZ @EEG[ YROOE
SKSOY ............................................................................................................ <<9
............................................................................................................
@SSODBK^ M SKSKDJ Y[YROH BOQOEGSHODR L@YOB GD IGDYR\_IRKGD IGDYR\_IRKGD
IE@YYOY ......................................................................................................
......................................................................................................<9>
@SSODBK^ F YI\OODKDJ \OP_K\OHODRY AG\ @QGKBKDJ QKL\@RKGD KDB_IOB
A@RKJ_O A@KE_\O GA SKSKDJ Y[YROHY.................................................<21
@SSODBK^ E ...................................................................................................<?3
B\@ZKDJY ...................................................................................................
@SSODBK^ H B[D@HKI @D@E[YKY BOYKJD IGDYKBO\@RKGDY AG\ SKSKDJ
...................................................................................................... <?0
Y[YROHY......................................................................................................
@SSODBK^ D D AG\ AOOB/OÔI_RO SN@YO ....................................<?1
BGI_HODR@RKGD
BGI_HODR@RKG
@SSODBK^ G ..... <?:
@BBKRKGD@E \OP_K\OHODRY AG\ GAAYNG\O SKSKDJ Y[YROHY .....


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1
0. KDR\GB_IRKGD
0.0 YIGSO
Rnks BOS spoikakos roqukrohodts `db jkvos roighhodb`tkgds agr pkpkdj systohs luket kd
ìigrb`dio wktn @YHO L90.9. Kt `ppekos tg pkpkdj agr èe typos ga prgioss aeukbs (kdieubkdj
aeukbksob sgekbs), `db èe utkekty aeukbs. Rnks BOS spoikakos `bbktkgdè roqukrohodts agr spoikaki
sorvkios kd (@ppodbkx B).
Skpkdj igvorob udbor oqukphodt

oqukphodt boskjd igbos ks oxieubob argh tno sigpo ga tnks BOS.
Gke `db j`s rksors, nuee pkpkdj sulmoitob tg Ie`sskaki`tkgd Ygikoty rueos (oxiopt agr pkpkdj
`ssgik`tob wktn tgpskbos prgioss systohs), sulso` pkpkdj systohs, utkekty pkpkdj kd ekvkdj
qu`rtors `db pe`dt lukebkdjs `ro oxieubob argh tno sigpo ga tnks BOS.
Skpoekdos `db pkpoekdo aìkektkos boskjdob kd ìigrb`dio wktn igbos suin `s KYG 091<9,
@YHO L90.2, @YHO L90.>, DOD 91?3 `db SB >303 `ro oxieubob argh tno sigpo ga tnks
BOS. Yfotinos ga tno kdtoraìo lotwood pkpoekdos `db gtnor oqukphodt `ro kdieubob kd
@YHO L90.> `db KYG 091<9.
091<9. Yoo èsg BOS 90.23.33.03-Jod.
90.23.33.03-Jod.
Rnks BOS igdt`kds h`db`tgry roqukrohodts tg hktkj`to prgioss sàoty rksfs kd ìigrb`dio
wktn Boskjd Odjkdoorkdj H`duè (BOH) 0 ’ @ppeki`tkgd ga Roindkiè Yt`db`rbs.
Rnks ks ` rovkskgd ga tno BOS ga tno s`ho duhlor b`tob Aolru`ry <30?6 soo (0.?) rroj`rbkdj
oj`rbkdj
tno in`djos.
0.< BKYR\KL_RKGD, KDRODBOB _YO @DB \OJ_E@RG\[ IGDYKBO\@RKGDY

_deoss gtnorwkso ùtngrksob ly Ynoee JYK, tno bkstrklutkgd ga tnks BOS ks igdakdob tg Ynoee
ighp`dkos `db, wnoro doioss`ry, tg Igdtrìtgrs `db H`duaìturors/Yuppekors dghkd`tob
ly tnoh. @dy ùtngrksob ìioss tg BOSs bgos dgt agr tn`t ro`sgd igdstktuto `d
ùtngrkz`tkgd
ùtngrkz`tkgd tg `dy bgiuhodts, b`t` gr kdagrh`tkgd tg wnkin tno BOSs h`y roaor.
Rnks BOS ks kdtodbob agr uso kd aìkektkos roe`tob tg gke `db j`s prgbuitkgd, j`s n`dbekdj, gke
roakdkdj, inohkiè prgiosskdj, j`skaki`tkgd, bkstrklutkgd `db suppey/h`rfotkdj. Rnks BOS
h`y èsg lo `ppekob kd gtnor skhke`r aìkektkos.
Znod BOSs `ro `ppekob, ` H`d`johodt ga In`djo (HGI) prgioss snèe lo khpeohodtob6
tnks ks ga p`rtkiue`r khpgrt`dio wnod oxkstkdj aìkektkos `ro tg lo hgbkakob.
Ka d`tkgdè `db/gr egiè rojue`tkgds oxkst kd wnkin sgho ga tno roqukrohodts igueb lo hgro
strkdjodt tn`d kd tnks BOS, tno Igdtrìtgr snèe botorhkdo ly i`roaue sirutkdy wnkin ga tno
roqukrohodts `ro tno hgro strkdjodt `db wnkin ighlkd`tkgd ga roqukrohodts wkee lo
ìiopt`leo wktn roj`rbs tg tno sàoty, odvkrgdhodtè, oigdghki `db eojè `spoits. Kd èe
i`sos, tno Igdtrìtgr snèe kdagrh tno Srkdikpè ga `dy bovk`tkgd argh tno roqukrohodts ga
tnks BOS wnkin

rojue`tkgds. RnoksSrkdikpè
igdskborob
h`ytgtnod
lo doioss`ry kd grbor
dojgtk`to wktn tno tg ighpey wktn
@utngrktkos d`tkgdè tno
igdiordob, `db/gr egiè
glmoitkvo
lokdj tg glt`kd `jroohodt tg ageegw tnks BOS `s iegsoey `s pgsskleo.
0.9 BOAKDKRKGDY
0.9.0 Jodorè boakdktkgds
Rno Igdtrìtgr ks tno p`rty tn`t i`rrkos gut èe gr p`rt ga tno boskjd, odjkdoorkdj,
prgiurohodt, igdstruitkgd, ighhksskgdkdj gr h`d`johodt ga ` prgmoit gr gpor`tkgd ga `
aìkekty. Rno Srkdikpè h`y udbort`fo èe gr p`rt ga tno butkos ga tno Igdtrìtgr.
Rno H`duaìturor/Yuppekor
H`duaìturor/Yuppekor ks tno p`rty tn`t h`duaìturos gr suppekos oqukphodt `db
sorvkios tg poragrh tno butkos spoikakob ly tno Igdtrìtgr.
Rno Srkdikpè
Srkdikpè ks
ks tno p`rty tn`t kdktk`tos tno prgmoit `db uetkh`toey p`ys agr kt. Rno Srkdikpè
h`y èsg kdieubo `d `jodt gr igdsuet`dt ùtngrksob tg ìt agr, `db gd lonèa ga, tno
Srkdikpè.
Rno wgrb snèe

snèe kdbki`tos
kdbki`tos ` roqukrohodt.
Rno i`pktèksob torh YN@EE VSYX kdbki`tos
VSYX kdbki`tos ` prgioss sàoty roqukrohodt.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :
Rno wgrb sngueb

sngueb kdbki`tos
kdbki`tos ` roighhodb`tkgd.
0.9.< Ypoikaki boakdktkgds ’ Jodorè
Rorh Boakdktkgd
@YE @thgspnorki sào
sào egi`tkgd
I@B ighputor `kbob bràtkdj
BD bk`hotor dghkd`
dghkdè.
pkpkdj systoh e. Rno BDkdproakx
ighpgdodt kdbki`tos tno dghkdè bk`hotor ga `
hkeekhotros.
Bo`beoj Ighpgdodts ga ` pkpkdj systoh tn`t dgrhèey n`vo dg skjdkaki`dt
Ighpgdodts
aegw.
Ygho ox`hpeos kdieubo le`dfob lr`dinos, ekdos wktn dgrhèey iegsob
legif vèvos, ekdos wktn gdo odb le`dfob, prossurkzob buhhy suppgrt
eojs, st`jd`dt igdtrge vèvo lyp`ss pkpkdj, sp`ro puhp pkpkdj, eovoe
lrkbeos, roekoa vèvo kdeot `db guteot no`bor pkpkdj, puhp trkh lyp`ss
ekdos, nkjn-pgkdt vodts, s`hpeo pgkdts, br`kds, leoobors, `db
kdstruhodt igddoitkgds.
Bry inegrkdo Inegrkdo igdt`kdkdj eoss tn`d 0?3 pphw ga w`tor.
OMH@ Oxp`dskgd Mgkdt H`duaìturors @ssgik`tkgd
Oxoiuto pn`so Bot`keob odjkdoorkdj `db khpeohodt`tkgd st`jo ga tno prgmoit
AOOB pn`so Argdt odb odjkdoorkdj boskjd st`jo ga tno prgmoit
ae`snkdj aeukb Aeukbs ekstob kd Odorjy Kdstktuto KS 0? ’ <33? `s Ie`ss 3, K, KK(<) `db
KKK(<). Znoro w`rh/ngt suraìos `ro wktnkd tno bkst`dios boakdob kd
@SK \S ?3? ’ 0;;:,
0;;:, soitkgd 02.9,
02.9, aeukbs ekstob `s
`s Ie`ss KK(0) `db KKK(0)
snèe èsg lo kdieubob.
Aegwekdo Skpkdj wnkin i`rrkos woee aeukb argh woeeno`b tg h`dkageb gr akrst
prgioss vossoe.
aeukb j`s, v`pgur, ekqukb gr ighlkd`tkgds
ighlkd`tkgds tnoroga
JR@Z j`s tudjstod `ri woebkdj
NS sto`h Rypkièey sto`h lotwood 23 l`rj `db 033 l`rj (?>3 pskj `db
02?3 pskj)
nybrgjod sorvkio Yorvkio kd wnkin tno nybrgjod p`rtkè prossuro ks jro`tor tn`d
(N< sorvkio)
sorvkio) :33 fS` `lsgeuto (033 psk`) `t `dy tohpor`turo. Yoo èsg
@SK \S ;20, Akjuro
Akjuro 0.
egdj-rud pkpkdj Skpkdj wktn eodjtn hgro tn`d gdo pkpo suppgrt sp`d.
HOYI H`torkès `db Oqukphodt Yt`db`rbs `db Igbo. Rno HOYI igbos `ro
igdt`kdob kd tno I`tègjuo H`d`johodt Rgge (IHR) systoh.
HS sto`h Rypkièey sto`h lotwood 0< l`rj `db 0> l`rj (0:? pskj `db <13
pskj)
DSY dghkdè pkpo skzo. Rno DSY proakx kdbki`tos tno dghkdè bk`hotor ga
` pkpkdj systoh ighpgdodt kd kdinos.
Gxyjod sorvkio @dy j`s hkxturo wktn `d gxyjod igdtodt ga 9?
9? vge% gr jro`tor. Agr
Agr
bot`kes, soo BOS 90.03.00.90-Jod.
SOAY prgioss odjkdoorkdj aegw sinoho
SAY prgioss aegw sinoho


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >
Rorh Boakdktkgd
pkpo stross Odjkdoor `pprgvob ly tno Srkdikpè tg udbort`fo pkpo stross `dèysks
odjkdoor agr ` prgmoit. Rno odjkdoor
odjkdoor ks rospgdskleo agr glt`kdkdj b`t` argh
bksikpekdos `s `pprgprk`to, iro`tkgd, h`kdtod`dio `db kssuo ga tno
portkdodt pkpo stross `dèysks bgiuhodt`tkgd bot`keob wktnkd tnks
st`db`rb, `dèysks `db `pprgvè ga èe stross irktkiè ekdos `db tno
tkhoey bkssohkd`tkgd ga pkpo suppgrt/rostr`kdt kdagrh`tkgd.
kdagrh`tkgd.
pkpo trìf Skpkdj rguto typkièey igdskstkdj ga huetkpeo pkpos, wnoro pkpos `ro
rgutob `t jr`bo eovoe uskdj igdiroto seoopors `s pkpo suppgrts.
pkpo trodin Skpkdj rguto typkièey igdskstkdj ga huetkpeo pkpos, wnoro pkpos `ro
rgutob loegw jr`bo `db udigvorob uskdj igdiroto seoopors gr
pobostès `s pkpo suppgrts.
pkpoekdo Yystoh ga pkpos `db gtnor ighpgdodts usob agr tno tr`dspgrt`tkgd ga
aeukbs lotwood (lut dgt wktnkd) pe`dts. @ pkpoekdo typkièey oxtodbs
argh pkj tr`p tg pkj tr`p (kdieubkdj tno pkj tr`ps). Ka dg pkj tr`p ks
akttob, tno pkpoekdo oxtodbs tg tno akrst ksge`tkgd vèvo wktnkd tno pe`dt
lgudb`rkos.
pkpkdj @ssohley ga str`kjnt
str`kjnt `db lodt pkpos, akttkdjs, ae`djos,
ae`djos, j`sfots, vèvos
vèvos
`db gtnor ighpgdodts (o.j., oxp`dskgd mgkdts, swkvoe mgkdts, str`kdors,
bovkios agr hkxkdj, sop`r`tkdj, bkstrklutkdj,
bkstrklutkdj, hotorkdj `db aegw
igdtrge). Kt èsg kdieubos pkpo suppgrtkdj oeohodts `db kdsue`tkgd.
Skpkdj bgos dgt kdieubo suppgrtkdj struituros (suin `s ar`hos ga

lukebkdjs, st`dinkgds gr agudb`tkgds) gr oqukphodt (o.j., no`t
oxin`djors, vossoes, igeuhds, puhps) gr kdstruhodt khpueso pkpos.
Kdstruhodt spoikaki`tkgds `ppey bgwdstro`h tno e`st mgkdt ga tno e`st
prgioss tg kdstruhodt vèvo gr vèvo `ssohley, boakdob agr tno
kdstruhodt igddoitkgd kd tno hoin`dkiè pkpkdj ie`ss. Rnks i`d
kdieubo tno ? hh rostrkitkgd dkppeo wnoro `ppeki`leo.
pkpkdj ie`ss @ssohley ga pkpkdj

pkpkdj ighpgdodts,
ighpgdodts, sukt`leo
sukt`leo agr ` boakdob
boakdob sorvkio `db
boskjd ekhkts, kd ` pkpkdj systoh. Rno pkpkdj ie`ssos `ro igdt`kdob kd
tno ageegwkdj BOS lkdbors=
BOS 90.9>.30.0<-Jod.
90.9>.30.0<-Jod. - Skpkdj ie`ssos bovoegpob prkh`rkey agr gke
roakdorkos, inohkiè pe`dts `db j`s pe`dts6 èsg sukt`leo agr gdsngro
oxpegr`tkgd `db prgbuitkgd aìkektkos.
BOS 90.9>.30.0?-Jod.
90.9>.30.0?-Jod. - Rnks lkdbor igdt`kds pkpkdj ie`ssos
bovoegpob prkh`rkey agr oxpegr`tkgd `db prgbuitkgd aìkektkos.
BOS 90.9>.30.<9-Jod.
90.9>.30.<9-Jod. - Skpkdj ie`ssos bovoegpob prkh`rkey agr uso kd
tno gke, huetk-pn`so, w`tor `db j`s pkpoekdo systohs argh ` woeeno`b
tg ` pe`dt aìkekty `bhkdkstorob prkh`rkey tg tno IY@ ]11< st`db`rb.
R`fkdj kdtg ìigudt bkaaorodt h`torkè/ighpgd
h`torkè/ighpgdodt
odt soeoitkgd
pnkegsgpnkos,
pnkegsgpnko s, agr O&S `db \&I aìkektkos, lgtn sots ga pkpkdj ie`ssos
`ppey `s roaorodiob kd tno sorvkio kdbox.
spoi lro`f Snyskiè egi`tkgd `s ` skdjeo pgkdt bkvkbkdj gdo pkpkdj ie`ss argh
`dgtnor.
Yuporno`tob sto`h Yto`h wktn ` tohpor`turo ga <? ³I (:? ³A) gr hgro `lgvo s`tur`tkgd
tohpor`turo `t sto`h prossuro.
Qory Rgxki Kdieubos vory tgxki ’ ìuto / vory tgxki ’ inrgdki / vory tgxki ’
odvkrgdhodt. Agr bot`kes, soo BOS 30.33.30.93-Jod.
0.9.9 Ypoikaki boakdktkgds ’ Qèvos
Rorh Boakdktkgd


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;
Rorh Boakdktkgd
lìf so`t @ ao`turo wktnkd
wktnkd ekdo`r hgtkgd
hgtkgd vèvos, wnoro `d
`d kdtojrè so`t
so`t wktnkd
tno stoh i`d lo lìf so`tob `j`kdst tno lgddot. Rnks `rr`djohodt
èegws agr sàor pìfkdj `bmusthodt gr ohorjodiy soèkdj ga tno stoh
kd tno aueey gpod pgsktkgd.
loeegws Aeoxkleo, tnkd-wèeob, ikriuhaorodtkèey
ikriuhaorodtkèey igrruj`tob iyekdbor. Kt h`y
n`vo kdtojrè odbs `db i`d oxp`db gr igdtrìt `xkèey udbor in`djkdj
prossuro.
loeegws soèob Rypo ga soè tn`t utkekzos loeegws agr prgvkbkdj pgsktkvo hotèeki
soèkdj. Rno odbs ga tno loeegws `ro a`stodob tg tno lgddot `db
iegsuro hohlor/stoh. Rno loeegws oxp`dbs `db igdtrìts wktn stoh
tr`voe.
ieo`d sorvkio Aeukbs aroo argh sgekbs.
iegsuro hohlor Hgvkdj p`rt ga tno vèvo wnkin iegsos gaa tno so`t, o.j., lèe, bksi,
j`to.
igst ga gwdorsnkp Rgtè ekaotkho igst, `ssgik`tob wktn purin`skdj, kdstèekdj, gpor`tkdj
`db h`kdt`kdkdj.
Iv Ho`suro ga aegw roskst`dio ga tno vèvo. Boakdob `s aegw i`pìkty kd
_Y jèegds por hkduto wktn 0 psk bkaaorodtkè prossuro.
bkrty sorvkio Aeukbs wktn sgekbs tn`t i`d bopgskt, ighpìt, sgekbkay, orgbo, sigur
`db sorkgusey khp`kr tno poragrh`dio ga vèvos udeoss tno igrroit
typo ks soeoitob.
bguleo legif `db @rr`djohodt ga vèvos, wnkin kdieubos
@rr`djohodt kdieubos twg v`vèvos
evos kd sorkos `db
`db n`s `
leoob leoob vèvo lotwood. Rgtè ksge`tkgd ga tno pkpowgrf ks ìnkovob
wnod lgtn vèvos `ro iegsob `db tno leoob ks gpod. Ypoikè kdtojrè
BLL udkts `ro `v`ke`leo tg robuio wokjnt `db tg jkvo hkdkhè mgkdts.
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo gr lutt woeb.
ohksskgd ie`ss Ie`sskaki`tkgd ga tno oxtordè eo`f`jo r`to ga tno vèvo.
oxtodbob lgddot Oxtodskgd usob wnod tno hobk` ks `t nkjn gr egw tohpor`turos. Kts
auditkgd i`d lo tg ksge`to tno je`db argh tno nkjn gr egw tohpor`turo
zgdo sg `s tg h`kdt`kd kdtojrkty ga tno stoh soè `db tno gpor`tkgd ga
tno vèvo. Rno oxtodskgd i`d èsg lo roqukrob tg egi`to tno je`db
gutskbo tno kdsue`tkgd.
aeg`tkdj lèe Lèe vèvo kd wnkin tno lèe ks dgt rkjkbey noeb gd kts rgt`tkgdè `xks `db
sg ks aroo tg aeg`t lotwood tno so`t rkdjs.
aegw i`pìkty- Bkaaorodt vèvo typos n`vo roe`tkvoey nkjnor/egwor aegw i`pìktkos, buo
roskst`dio tg tnokr kdnorodt roskst`dio tg aegw, tnks ks ho`surob `s ` Iv.
aguekdj/ sièkdj Ekqukbs gr seurrkos, i`rrykdj suspodbob p`rtkieos tn`t h`y agrh `
sorvkio bopgskt gd suraìos gr lukeb up kd pgifots wktnkd ` vèvo. Rnoso h`y
sorkgusey khp`kr tno poragrh`dio ga vèvos udeoss tno igrroit typo ks
soeoitob.
auee lgro Qèvo kd wnkin tno lgro (pgrt)
( pgrt) ks oquè tg tno lgro ga tno igddoitkdj
pkpo.
ekdo`r hgtkgd vèvo Qèvo tn`t n`s ` sekbkdj stoh tn`t pusnos tno gltur`tgr iegsob gr puees
kt gpod. Rnoy `ro i`p`leo ga lokdj `b`ptob tg loeegws soèob. Yoo
èsg rkskdj stoh.
doobeo vèvo H`duè aegw-rojue`tkdj vèvo wnkin jkvos ` shèe `porturo in`djo
roe`tkvo tg tno stoh tr`voe.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03
Rorh Boakdktkgd
dgd-gpor`leo `t Qèvos wnkin bg dgt roqukro tg lo gpor`leo loegw -<; ³I (-<3 ³A).
egw tohpor`turo
dgd-roturd vèvo Qèvo tn`t èegws aeukb aegw kd gdey gdo bkroitkgd. @esg fdgwd `s inoif
vèvo.
gltur`tgr Qèvo iegsuro hohlor (o.j., lèe, j`to, jeglo, bksi)
gd-gaa vèvo L`ski gpor`tkgd ga ` vèvo tg st`rt gr stgp tno aegw ga ` aeukb, èsg
roaorrob tg `s ksge`tkdj gr stgp vèvos.
gutskbo sirow `db Dgd-rgt`tkdj, ekdo`r hgtkgd stoh, wnoro tno tnro`bs `ro gutskbo tno
ygfo (GY[) vèvo lgby `db dgt sulmoitob tg pgsskleo doj`tkvo oaaoits ga tno
prgioss aeukb.
pkjj`leo Yukt`leo agr ruddkdj ` pkj tnrgujn. Dgrhèey auee lgro vèvos.
pgsktkvo lgby Bobki`tob ao`turo wktnkd ` bguleo so`tob vèvo wnkin jkvos `d ìtuè
i`vkty roekoa igddoitkgd ga tno iegso vèvo i`vkty wktn oktnor tno nkjn prossuro gr
egw prossuro skbo ga tno vèvo.
prossuro soè Boskjd ga lgddot/igvor wnoro tno lgby tg lgddot/igvor soè ks
lgddot/ igvor prossuro `sskstob.
qu`rtor turd vèvo Qèvo (suin `s lèe, peuj, luttoraey) wnkin roqukros ` ;3 bojroo
gpor`tkgd ga tno stoh tg hgvo argh tno aueey gpod tg tno aueey iegsob
pgsktkgd.
nybrùeki,Rnoy wkee ro`bkey ìiopt `dy typo ga ìtu`tkgd (pdouh`
oeoitrki). (pdouh`tki,
tki,
robuiob lgro Qèvo kd wnkin tno lgro (pgrt) ks shèeor tn`d tno lgro ga tno
igddoitkdj pkpo.
rot`kdoreoss inoif Inoif vèvo wktngut brkeeob ngeos tnrgujn tno lgby tg aìkekt`to tno
vèvo `ssohley ga tno vèvo.
rkskdj stoh Dgd-rgt`tkdj, ekdo`r hgtkgd stoh, wnoro tno tnro`bs `ro gutskbo tno
vèvo lgby `db dgt sulmoitob tg pgsskleo doj`tkvo oaaoits ga tno
prgioss aeukb.
sàoty/roekoa vèvo Srossuro roekoa vèvo tn`t ks boskjdob tg roekovo oxiosskvo prossuro.
so`t S`rt ga ` vèvo `j`kdst wnkin ` iegsuro hohlor oaaoits ` tkjnt snut-
gaa, gr ` r`to ga snut-gaa, tno h`torkè i`d lo sgat (pgeyhorki/
oe`stghorki) gr hotèeki, gr ` ighlkd`tkgd ga lgtn.
snut-gaa i`p`lkekty @ vèvos `lkekty tg jkvo eo`f tkjnt
tkjnt snut-gaa wnod iegsob
iegsob agr bkaaorodt
bkaaorodt
typos ga aeukb.
tnrgttekdj Kdtodtkgdè rostrkitkgd ga aegw ly p`rtkèey iegskdj gr gpodkdj ` vèvo.
tgrquo so`tob vèvo Qèvos wnoro tno gpor`tgr i`d `ppey hgro tgrquo tg so`t tno vèvo.
Rnoso `ro proaorrob ly gpor`tgrs p`rtkiue`rey agr bkrty sorvkio.
RYG Rkjnt snut gaa
truddkgd S`rt ga ` lèe vèvo wnkin ngebs tno lèe gd ` akxob `xks `db wnkin
èegws tno lèe tg turd.
vèvo iegjjkdj Yusioptklkekty tg glstruitob gpor`tkgd buo tg sgekbs lukeb up.
0.2 I\GYY-\OAO\ODIOY
Znoro irgss-roaorodios tg gtnor p`rts ga tnks BOS `ro h`bo, tno roaorodiob soitkgd gr
ieùso duhlor ks sngwd kd lrìfots ( ). Gtnor bgiuhodts roaorodiob ly tnks BOS `ro ekstob
kd (0<).


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00
0.? Y_HH@\[ GA H@KD IN@DJOY

Rnks BOS ks ` auee rovkskgd ga tno BOS ga tno s`ho duhlor b`tob Aolru`ry <30?. Rno
ageegwkdj `ro tno h`kd, dgd-obktgrkè in`djos, port`kdkdj tg tno ieùso duhlorkdj kd tno
e`tost upb`to.
Yoitkgd In`djo
<.<.<, Ktoh 2 @bbktkgdè roqukrohodt
roqukrohodt agr w`tor sorvkio pkpkdj systohs proekhkd`ry pkpo
skzkdj n`s lood kdigrpgr`tob.
<.<.<, R`leo 9 @bbob dow t`leo, roduhlorob èe t`leos kd tnks Ypoikaki`tkgd.
Ypoikaki`t kgd.
<.<.<, Ktoh > DG\YGF st`db`rb roaorodio n`s lood upb`tob.
`db Ktoh ;
<.<.:, Ktoh 0 \oaorodio tg DG\YGF Ytb. n`s lood kdigrpgr`tob agr `bbktkgdè
jukb`dio.
<.9.2.0, Ktoh 0 \oqukrohodt
\oqukrohodt agr sgatw`ro soeoitkgd n`s lood kdigrpgr`tob.
kdigrpgr`tob.
<.9.2.9 R`leo : roqukrohodt
roqukrohodt agr YY ae`ro ekdos rohgvob
<.9.? Yiod`rkgs agr surjo `dèysks n`s lood upb`tob.
9.9.0 Yoitkgd n`s lood r`tkgdèksob
r`tkgdèkso b `db ` dow soitkgd gd ―Skpkdj E`ygut‘ n`s
lood kdigrpgr`tob.
9.9.<.9, Ktoh <` \oaorodiob BOS spoikaki`tkgd
spoikaki `tkgd duhlor n`s lood upb`tob.
9.9.9 Dow soitkgd gd ―Skpkdj E`ygut‘ n`s lood kdigrpgr`tob.
kdigrpgr`tob.
9.?.0.9.: In`djos tg oxkstkdj pkpkdj systohs tn`t bg dgt àaoit pkpo stross bg dgt
roqukro tg lo agrhèey stross-`dèysob,
9.?.0.1 \oqukrohodt agr ae`djo eo`f`jo `dèysks n`s lood upb`tob.
9.0<.1, Ktoh 0b
0b I`vkty roekoa roqukrohodt
roqukrohodt agr igdbods`to
igdbods`to systohs n`s lood rohgvob.
9.02, Ktoh 02 Kdsto`b ga ` soea-iegskdj h`duè vèvo, ` a`ke-iegso rohgto-gpor`tob
rohgto-gpor`tob
vèvo h`y lo kdstèeob agr s`hpeo pgkdts
9.0? Boeotob 9.0?, èe soitkgds àtor (9.0?) `ro roduhlorob.
roduhlorob.
9.0?.; Ie`rkakob tn`t tno <303 obktkgd ga @YHO SRI 0;.9 RZ ks tg lo usob agr
tnorhgwoees
9.0?, Ktoh 03 Qoegikty ekhkts n`vo lood upb`tob.
9.<> Dow soitkgd gd ―Gaaskto pkpkdj systohs‘ n`s lood kdigrpgr`tob.

kdigrpgr`tob.
9.<; Dow soitkgd gd ―Dgkso‘ n`s lood kdigrpgr`tob.
kdigrpgr`tob.
9.93 Dow soitkgd gd ―Jrgudbkdj `db st`tki oeoitrkikty‘ n`s lood kdigrpgr`tob.
kdigrpgr`tob.
9.90 Dow soitkgd gd ―Krgd Yuepnkbo `db pyrgpngrki sièos‘ n`s lood
kdigrpgr`tob.
2.:.0, Ktoh < legw-gut provodtors `ro dgw ` roqukrohodt
roqukrohodt agr igdvodtkgdè
igdvodtkgdè (pe`to
je`ss) eovoe jùjos
?.: \oqukrohodts
\oqukrohodts agr tgge `kr `db kdstruhodt `kr `ro tr`dsaorrob tg
BOS 90.9:.33.00-Jod.
?.; Ie`rkakob tn`t kdstruhodt purjos igdstktuto utkekty igddoitkgds tg prgioss
systohs
?.;, Ktoh 0.b.` Gutigho 2 roqukros
roqukros ` utkekty st`tkgd oqukppob wktn ` inoif vèvo `db
ksge`tkgd vèvo
?.; Akjuro 9 n`s lood upb`tob


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<
Yoitkgd In`djo
>.9.0.? \oqukrohodts agr ig`tob lgets n`s lood upb`tob
>.9.0.2 R`leo << `db R`leo <1 upb`tob agr E: lgetkdj
>.9.0.2, Ktoh 0< N`rbodob w`snors h`y lo igdskborob agr RY@-ig`tob ae`djos
>.9.0.1, Ktoh 0 Ie`rkakob roqukrohodt
roqukrohodt agr tnro`bob mgkdts
>.9.0.1 R`leo <9 upb`tob agr tulkdj igddoitkgds `db prossuro jùjos
>.9.0.: Dow soitkgd gd ―Hoin`dki`
―Hoin`dkièe igddoitgrs‘ n`s lood kdigrpgr`tob
>.2.0, Ktoh ? Ie`rkakob tn`t agr kt ks agr ìuto vory tgxki aeukbs tn`t ―pkpo-tg-pkpo‘ lr`din
igddoitkgds snèe dgt lo usob
>.1.< Dow soitkgd gd ―Ae`djo ksge`tkgd sots‘ n`s lood kdigrpgr`tob
kdigrpgr`tob
>.:.<.0 Boikskgd bk`jr`hs agr tno soeoitkgd ga vèvo ksge`tkgd `db `ssgik`tob
leoob vèvos n`vo lood kdigrpgr`tob.
>.:.<.< \oqukrohodts n`vo lood upb`tob.
>.:.<.9 \oqukrohodts n`vo lood upb`tob.
>.:.9 L`ttory ekhkt ksge`tkgd roqukrohodt
roqukrohodt n`s lood kdigrpgr`tob
kdigrpgr`tob `s Ktoh ?.
>.>.2.? Yhèe lgro [-p`ttord vèvos agr sto`h sorvkio `ro dg egdjor odbgrsob
>.>.: Dow soitkgd gd ―Ytoh rotodtkgd‘ n`s lood kdigrpgr`tob

>.>.0<.< \oqukrohodts
\oqukrohodts dgw gdey `ppey tg sto`h sorvkio `db dgt agr sto`h-
igdbods`to sorvkio
>.>.0<.9 Yduaakdj sto`h roqukrohodts upb`tob
>.>.0<.; J`to vèvos agr OG sorvkio `bbob tg R`leo 9>
>.>.02 \oqukrohodt n`s lood upb`tob.
>.>.0?.0 Ie`rkakob akro tostkdj roqukrohodts
roqukrohodts
@ppodbkx A Br`wkdj n`s lood
lood upb`tob.
upb`tob.
@ppodbkx M R`leo M.< n`s
n`s lood upb`tob
upb`tob
@ppodbkx M R`leo M.9 n`s
n`s ie`rkakob oxporkodio
oxporkodio roqukrohodts
roqukrohodts agr quèkakob
quèkakob odjkdoors
odjkdoors
@ppodbkx F Kd F.2.<, ie`rkakob tn`t YAA ks ` igrroitkgd
igrroitkgd aìtgr tg ìigudt
ìigudt agr huetkpeo
huetkpeo
giiurrodios ga sgdki aegw kd ` ekdo
0.1 IGHHODRY GD RNKY BOS

Ighhodts gd tnks BOS h`y lo sulhkttob tg tno @bhkdkstr`tgr uskdj gdo ga tno ageegwkdj
gptkgds=
Ynoee BOSs Gdekdo Odtor tno Ynoee BOSs Gdekdo systoh `t

nttps=//www.snoeebops.igh
nttps=//www.snoeebops.igh
(_sors wktn ìioss tg
Ynoee BOSs Gdekdo) Yoeoit ` BOS `db tnod jg tg tno bot`kes sirood agr
tn`t BOS.
Iekif gd tno ―Jkvo aooblìf‘ ekdf, akee kd tno gdekdo
agrh `db sulhkt.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09
BOS Aooblìf Yystoh Odtor ighhodts bkroitey kd

kd tno BOS Aooblìf
(_sors wktn ìioss
ìioss tg Yystoh wnkin ks ìiosskleo argh tno Roindkiè
Ynoee Zkbo Zol) Yt`db`rbs Sgrtè
Sgrtè nttp=//sww.snoee.igh/st`db`rbs
nttp=//sww.snoee.igh/st`db`rbs..
Yoeoit ―Yulhkt BOS Aooblìf‘, akee kd tno gdekdo agrh
`db sulhkt.
BOS Yt`db`rb Agrh _so BOS Yt`db`rb Agrh 33.33.3?.>3-Jod.

33.33.3?.>3-Jod. tg roigrb
(Gtnor usors) aooblìf `db oh`ke tno agrh tg tno @bhkdkstr`tgr `t
st`db`rbsCsnoee.igh.
st`db`rbsCsnoee.igh.
Aooblìf tn`t n`s lood rojkstorob kd tno BOS Aooblìf Yystoh ly uskdj gdo ga tno `lgvo
gptkgds wkee lo rovkowob ly tno BOS Iustgbk`d agr pgtodtkè khprgvoho
khprgvohodts
dts tg tno BOS.
0.: B_@E _DKRY

Rnks BOS igdt`kds lgtn tno Kdtord`tkgdè Yystoh (YK) udkts, `s woee `s tno igrrospgdbkdj
_Y Iustgh`ry (_YI) udkts, wnkin `ro jkvod ageegwkdj tno YK udkts kd lrìfots. Znod
`jroob ly tno Srkdikpè, tno kdbki`tob _YI vèuos/udkts h`y lo usob.
0.> DGD DG\H@RKQO RO^R (IGHHODR@\[)

(IGHHODR@\[ )
Roxt sngwd kd ktèki styeo kd tnks BOS kdbki`tos toxt tn`t ks dgd-dgrh`tkvo `db ks prgvkbob `s
oxpe`d`tkgd gr lìfjrgudb kdagrh`tkgd gdey.
Dgd-dgrh`tkvo
Dgd-dgrh`tkvo toxt ks dgrhèey kdbodtob
kdbodtob sekjntey tg tno rkjnt ga tno roeov`dt BOS ieùso.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02
<. SKSO YK]KDJ
<.0 JODO\@E
0. _deoss `pprgvob gtnorwkso ly tno Srkdikpè, tno ageegwkdj
ageegwkdj pkpo skzos snèe
snèe lo usob=
R`leo 0 Skpo skzos
BD 0? (DSY 0/<) BD <33 (DSY >)
BD <3 (DSY 9/2) BD <?3 (DSY 03)

BD <? (DSY 0) BD 933 (DSY 0<)
BD 23 (DSY 0-¸) BD 9?3 (DSY 02)
BD ?3 (DSY <) BD 233 (DSY 01)
BD >3 (DSY 9) BD 2?3 (DSY 0>)
BD 033 (DSY 2) BD ?33 (DSY <3)
BD 0?3 (DSY 1) BD 133 (DSY <2)
<. Rno pkpo skzos spoikakob

spoikako b kd R`leo 0 `lgvo snèe lo usob kd ìigrb`dio wktn tno
ageegwkdj ekhkt`tkgds.
`. Buo tg tnokr
tnokr vuedor`lkekty
vuedor`lkekty tg b`h`jo
b`h`jo `db tnokr ekhktob hoin`dkiè
hoin`dkiè strodjtn,
skzos BD 0? (DSY ¸) `db BD <3 (DSY ´) sngueb dgt lo usob oxiopt agr sngrt
lr`din igddoitkgds.
igddoitkgds.
l. Dghkdè pkpo
pkpo skzo kd pkpo trìfs snèe
snèe dgt lo
lo eoss tn`d BD ?3 (DSY <)6
i. Dghkdè pkpo skzo kd pkpo rìfs snèe dgt lo eoss tn`d BD 23 (DSY 0-¸)6
b. Skpo skzos lotwood
lotwood tngso
tngso jkvod kd tno pkpkdj
pkpkdj ie`ssos snèe dgt lo usob.
9. Agr roqukrohodts
roqukrohodts ga shèe lgro pkpkdj, soo (9.;).
2. _deoss oigdghkièey
oigdghkièey mustkakob
mustkakob gtnorwkso,
gtnorwkso, tno r`djo
r`djo ga pkpo skzos `lgvo BD 133
(DSY <2) snèe lo rostrkitob tg tno ageegwkdj, kd grbor tg `vgkb tno purin`so ga h`dy
bkaaorodt skzos ga pkpo `db akttkdjs=
R`leo < Skpo skzos `lgvo BD 133 (DSY <2)
BD :?3 (DSY 93) BD 0233 (DSY ?1)

BD ;33 (DSY 91) BD 0133 (DSY 12)
BD 03?3 (DSY 2<) BD 0>33 (DSY :<)
BD 0<33 (DSY 2>) BD <333 (DSY >3)
?. \oaor tg BOS 90.03.39.03-Jod.

90.03.39.03-Jod. agr tno kbodtkaki`tkgd ga pkpkdj. \oaor tg
BOS 90.9>.30.03-Jod.
90.9>.30.03-Jod. agr tno roqukrohodts agr tno kbodtkaki`tkgd ga pkpkdj ie`ssos.
1. Yoo (@ppodbkx L) `db (@ppodbkx I) agr bkhodskgds `db prgportkos ga pkpo up tg `db
kdieubkdj BD 0<33 (DSY 2>).
:. @ator tno l`ski pkpo
pkpo rgutos,
rgutos, duhlor
duhlor ga vèvos,
vèvos, igdtrge
igdtrge vèvos, akttkdjs, str`kdors
str`kdors `db
dgzzeos, n`vo lood botorhkdob, tno `dtkikp`tob prossuro brgp agr tno proekhkd`ry pkpo
skzos snèe lo inoifob.
>. @ ièiue`tkgd snoot agr puhpkdj b`t` snèe lo prop`rob agr oìn puhp, sngwkdj
ièiue`tkgds agr suitkgd `db bksin`rjo igdbktkgds, st`tki no`b, st`tki prossuro, v`pgur
prossuro `t puhpkdj tohpor`turo `db hkdkhuh `v`ke`leo DSYN (Dot Sgsktkvo Yuitkgd
No`b), kdieubkdj tno ièiue`tob prossuro brgp kd oqukphodt, pkpos, vèvos, akttkdjs `db
igdtrge vèvos.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?
;. Rno pkpo
pkpo skzos snèe
snèe lo ekstob gd ` agrh wnkin igdt`kds,
igdt`kds, `s ` hkdkhuh, tno b`t` `s
roqukrob kd ìigrb`dio wktn tno roquksktkgd b`t`snoot BOS 90.9>.30.;<-Jod. Rno
agrh`t snèe lo prosodtob uskdj ` hotngb ìiopt`leo tg tno Srkdikpè.
<.< S\OEKHKD@\[ SKSO YK]KDJ

<.<.0 Jodorè
0. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr prgioss
prgioss odjkdoor
odjkdoor gr prgioss
prgioss boskjdor
boskjdor ks rospgdskleo agr proekhkd`ry
proekhkd`ry
pkpo skzkdj.
<. Znoro kdekdo
kdekdo kdstruhodts
kdstruhodts suin `s aegwhotors
aegwhotors `ro tg lo kdstèeob
kdstèeob kdtg tno ekdo lokdj
skzob, aurtnor voegikty rostrkitkgds h`y `ppey `db suin rostrkitkgds snèe lo botorhkdob
l`sob gd tno roqukrohodts ga tno aegwhotor.
<.<.< Ykzkdj ga ekqukb pkpkdj systohs
0. Rno skzkdj irktork` agr ekqukb pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs wkee bopodb gd tno `ppeki`tkgd. Rno auditkgd
auditkgd
`db `ppeki`tkgd ga tno pkpkdj systoh wkee botorhkdo tno skzkdj irktorkgd tg lo soeoitob.
Znoro prossuro brgp ks dgt ` botorhkdkdj p`r`hotor, tno skzo sngueb lo botorhkdob
ly tno voegikty igdstr`kdts.
<. Rno voegiktkos
voegiktkos snèe lo
lo fopt egw
egw odgujn
odgujn tg provodt
provodt prgleohs
prgleohs wktn orgskgd,
orgskgd, w`tor
n`hhor, prossuro surjos, dgkso, `db vklr`tkgd `db roìtkgd agrios. Kd sgho i`sos, `
hkdkhuh voegikty ks roqukrob. Znod botorhkdkdj tno voegikty ga tno hobkuh kd tno
ekdos, ìigudt sngueb lo t`fod ga tno pgsskleo jodor`tkgd ga st`tki oeoitrkikty (soo
BOS >3.12.03.00-Jod.).
>3.12.03.00-Jod.).
9. Agr ekqukbs
ekqukbs gtnor
gtnor tn`d w`tor, voegiktkos
voegiktkos kd ìigrb`dio wktn KYG 09:39 sngueb lo usob
usob
agr proekhkd`ry ekdo pkpo skzkdj (3.? h/s tg ? h/s (0.1 at/s tg 01 at/s)).
2. Agr w`tor, proekhkd`ry ekdo pkpo skzkdj sngueb lo l`sob gd R`leo 9.
R`leo 9 Sroekhkd`ry
Sroekhkd`r y ekdo pkpo skzkdj
Rypo ga w`tor Hkdkhuh H`xkhuh voegikty

voegikty
I`rlgd stooe Yt`kdeoss Iu-Dk J\S
stooe /
Rkt`dkuh
Arosn w`tor / 0.? h/s 2 h/s ? h/s 9 h/s 1 h/s
pgt`leo w`tor (? at/s) (09 at/s) (01 at/s) (03 at/s) (<3 at/s)
Lrìfksn / so` 9 h/s ? h/s 9 h/s 1 h/s
w`tor (03 at/s) (01 at/s) (03 at/s) (<3 at/s)
?. Agr voegikty
voegikty ekhkt`tkgds
ekhkt`tkgds ga
ga sto`h
sto`h legwbgwd,
legwbgwd, lgkeor aoob
aoob w`tor,
w`tor, sto`h
sto`h igdbods`to
igdbods`to pkpkdj
systohs, soo BOS 93.:?.03.03-Jod.
1. Sroekhkd`ry
Sroekhkd`r y pkpo skzkdj ga puhp suitkgd pkpkdj sngueb lo l`sob gd ` prossuro brgp ga=
`. 3.392 l`r/033
l`r/033 h tg 3.3>9 l`r/033
l`r/033 h (3.0?
(3.0? psk/033 at tg 3.9: psk/033 at) agr
ekqukbs wktnkd 0? ³I (<: ³A) ga tnokr lgkekdj pgkdt.
l. 3.0? l`r/033
l`r/033 h tg 3.2 l`r/033
l`r/033 h (3.11 psk/033 at tg
tg 0.:: psk/033
psk/033 at) agr
suliggeob ekqukbs.
:. Sroekhkd`ry
Sroekhkd`r y pkpo skzkdj ga puhp bksin`rjo pkpkdj sngueb lo l`sob gd ` prossuro brgp
ga 3.0? l`r/033 h tg 3.1<: l`r/033 h (3.11 psk/033 at tg <.:: psk/033 at).
>. Agr pkpkdj
pkpkdj systohs wnoro tno prgioss aeukbs
aeukbs `ro oxpoitob tg lo igdt`hkd`tob
igdt`hkd`tob ly s`db
gr prgpp`dt, tno ageegwkdj h`xkhuh voegiktkos sngueb lo usob agr proekhkd`ry ekdo
skzkdj (kd ìigrb`dio wktn DG\YGF Ytb. S-33<)=
`. up tg ? h/s (01
(01 at/s) agr i`rlgd
i`rlgd stooe6
stooe6
l. up tg : h/s (<9
(<9 at/s) agr
agr st`kdeoss stooe/bupeox
stooe/bupeox st`kdeoss
st`kdeoss stooe.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01
;. Agr sktu`tkgds
sktu`tkgds dgt igvorob `lgvo,
`lgvo, roaorodio
roaorodio sngueb
sngueb lo h`bo tg DG\YGF Ytb. S-33<.
S-33<.
Rno Srkdikpè snèe lo igdsuetob agr aurtnor jukb`dio.
03. Kd i`sos ga kdtorhkttodt aegw, ` nkjnor boskjd voegikty h`y lo igd
igdskborob
skborob `s tno
iuhue`tkvo oaaoit ga tno nkjnor voegiktkos h`y dgt lo `d kssuo.
Yiroodkdj agr aegw kdbuiob vklr`tkgd kd ìigrb`dio wktn (@ppodbkx F) roh`kds `
roqukrohodt.
00. Agr tno skzkdj ga ekqukb
ekqukb ekdos, ageegwkdj oqu`tkgd
oqu`tkgd (0) gr (<) argh KYG 09:39/@SK \S 02O
h`y lo usob.
  
8
9?9.:
¼

(0)
Znoro=
Q 8 ekqukb voegikty tg lo soeoitob argh tno r`djo spoikakob kd tno BOS, h/s
P 8 ekqukb aegwr`to, h9/n
bk 8 pkpo kdtordè bk`hotor, hh
  
8
3.0<
¼

(<)
Znoro=
Q 8 `vor`jo ekqukb aegw voegikty, aoot/soigdb
P 8 ekqukb aegw r`to, l`rroe/b`y.
bk 8 pkpo kdskbo bk`hotor, kdinos.
<.<.9 Ykzkdj ga j`s `db sto`h pkpkdj systohs
0. Rno voegiktkos kd R`leo
R`leo 2 h`y
h`y lo
lo usob
usob agr proekhkd`ry
proekhkd`ry ekdo skzkdj=
R`leo 2 Qoegiktkos agr ekdo skzkdj
@kr `db gtnor j`sos

j`sos 03 tg <3 h/s (99 tg 11 at/s)
(dgd-igrrgskvo/dgd
(dgd-igrrgskvo/dgd orgskvo)
h`xkhuh 13 h/s (<33 at/s) wnoro
< <
πv ≢ <3 333 fj/hs ks h`kdt`kdob
Y`tur`tob sto`h (bry) 0? tg 93 h/s (?3 tg 033 at/s)
Yuporno`tob sto`h 93 tg 13 h/s (033 tg <33 at/s)
Qìuuh pkpos 03 tg 033 h/s (93 tg 993 at/s)
<. Agr boskjd ga pkpkdj systohs wnoro igrrgskgd kdnklktkgd

kdnklktkgd ks `dtkikp`tob,
`dtkikp`tob, roaor
roaor tg
BOS 9;.30.03.00-Jod.,
9;.30.03.00-Jod., R`leo @.2 agr voegikty ekhkt`tkgds tg robuio tno oaaoit ga
strkppkdj tno kdnklktgr akeh argh tno pkpo wèe.
9. Agr tno skzkdj ga j`s
j`s ekdos, ageegwkdj oqu`tkgd
oqu`tkgd (9) gr (2) argh KYG 09:39/
09:39/ @SK \S 02O
h`y lo usob.
  
8
090
¼

(9)
Znoro=
Q 8 j`s voegikty spoikakob argh tno r`djo 03-<3h/s
bk 8 kdtordè bk`hotor, hh


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:
P 8 j`s aegwr`to, h9/n

R 8 tohpor`turo, ³F
S 8 gpor`tkdj prossuro, l`r
] 8 ighprossklkekty aìtgr
13 (2)
8
¼
  
Znoro=
Q 8 j`s-voegikty, aoot/soigdb.
bk 8 pkpo kdskbo bk`hotor, kdinos.
P 8 j`s aegw r`to, hkeekgd iulki aoot/b`y (`t 02.: psk` `db 13³A).
R 8 gpor`tkdj tohpor`turo,
tohpor`turo, ³\
S 8 gpor`tkdj prossuro, psk`
<.<.2 Ykzkdj ga `hkdo pkpkdj systohs
0. Rno ho`d ekdo`r voegiktkos kd R`leo ? sngueb lo usob agr skzkdj ga `hkdo pkpkdj
systohs=
R`leo ? Qoegiktkos agr skzkdj `hkdo pkpkdj systohs
I`rlgd stooe pkpkdj eoss tn`d < h/s (: at/s)

Yt`kdeoss stooe pkpkdj eoss tn`d 9 h/s (03 at/s) (roighhodbob)
(roighhodbob)
h`xkhuh ? h/s (01 at/s)
<.<.? Ykzkdj ga brkeekdj aeukb pkpkdj systohs

0. Rno hkdkhuh
hkdkhuh aegwkdj
aegwkdj voegikty
voegikty ga brkeekdj
brkeekdj aeukb snèe
snèe dgt lo egwor tn`d 3.> h/s (9 at/s) kd
grbor tg provodt tno sottekdj ga s`db kd pkpos.
<. Rno h`xkhuh
h`xkhuh voegikty kd i`rlgd
i`rlgd stooe sngue
sngueb
b dgt oxioob 2 h/s (09 at/s) tg `vgkb
prgleohs suin `s i`vkt`tkgd/orgskgd gd lodbs `db b`h`jo tg kdekdo oqukphodt `db
vossoe kdtordès.
9. Rno h`xkhuh prossuro brgp jr`bkodt kd puhp suitkgd `db jr`vkty aegw pkpos (i`rlgd
stooe) snèe lo 3.9 l`r/033 h (09.9
( 09.9 psk/0333 at).
2. Rno `lgvo
`lgvo vèuos `ro
`ro dgt `ppeki`leo tg seubjo,
seubjo, seurry, orgskvo aeukbs
aeukbs gr twg-pn`so aegw.
Rno Srkdikpè snèe lo igdsuetob agr tngso sorvkios.

<.<.1 Ykzkdj ga ae`ro `db vodt systohs
0. Agr skzkdj ga ae`ro `db vodt
vodt systohs `db roekoa
roekoa vèvo kdeot
kdeot `db bksin`rjo pkpkdj, soo
BOS >3.2?.03.03-Jod.
<. Rno gpodkdj
gpodkdj tnrgujn
tnrgujn èe pkpo `db
`db akttkdjs lotwood ` prossuro vossoe `db
`db kts prossuro-
prossuro-
roekoa vèvo snèe n`vo tno `ro` ga tno prossuro-roekoa bovkio kdeot.
9. Rno hkdkhuh
hkdkhuh aegw `ro` kd tno ksge`tkgd
ksge`tkgd vèvo snèe lo oquè tg gr jro`tor
jro`tor tn`d tno kdeot
`ro` ga tno prossuro-roekoa vèvo.
Kd jodorè, tnks roqukrohodt ks s`tksakob ly auee lgro, tnrgujn igdbukt vèvos. Kd BOS
pkpkdj ie`ssos, dgt èe vèvos kdieubob gaaor suaakikodt hkdkhuh aegw `ro`, agr s`ho
skzo odb igddoitkgds.
J`to `db jeglo vèvos h`duaìturob kd ekdo wktn @SK 13< (KYG 0?:10) kd skzos
BD 0? (DSY ¸) tnrgujn BD 23 (DSY 0-¸) `ro gaaorob wktn st`db`rb lgro, wnkin kd
prìtkio ks ` robuiob
robuiob lgro
lgro boskjd.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>
Agr hgst sorvkios, lèe vèvos (tg èe st`db`rbs ekstob) BD ?3 (DSY <) `db `lgvo
`ro gaaorob `s robuiob lgro.
Luttoraey vèvos (igdiodtrki, bguleo gaasot `db trkpeo gaasot) èsg gaaor ` rostrkitob
aegw `ro`.
2. Rno boskjd ga roekoa vèvo kdeot `db bksin`rjo pkpkdj `db vèvos snèe lo `b`ptob suin
tn`t tno roqukrohodt kd (<.<.1, Ktoh 9) i`d lo hot.
<.<.: Rwg-pn`so aegw
0. Qoegiktkos ga
ga ? h/s (01 at/s) tg 03 h/s (99 at/s) sngueb
sngueb lo usob agr proekhkd`ry ekdo
skzkdj. Agr aurtnor jukb`dio, roaorodio sngueb lo h`bo tg Yoitkgd :.2, DG\YGF Ytb.
S-33<.
<. Rg botorhkdo tno aegw p`ttord
p`ttord ga twg-pn`so
twg-pn`so aegw, soo BO
BOS
S 90.<<.3?.00-J
90.<<.3?.00-Jod.
od.
<.9 AKD@E SKSO YK]KDJ

<.9.0 Jodorè
0. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr prgioss
prgioss odjkdoor
odjkdoor gr prgioss
prgioss boskjdor
boskjdor ks rospgdskleo
rospgdskleo agr akdè pkpo
skzkdj.
<. Rno Srkdikpè snèe rovkow
rovkow akdè
akdè pkpo skzkdj agr èe pkpkdj systohs.
9. Rno sgatw`ro
sgatw`ro `db hgboes prgpgsob agr akdè skzkdj ga tno pkpkdj
pkpkdj systoh snèe lo sulmoit
tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè.
Srkdikpè `pprgvè ks tg odsuro gptkhuh oigdghkis `db kdtojrkty ga tno pkpkdj

systoh boskjd ks h`kdt`kdob.
h`kdt`kdob.
2. Rno Srkdikpè
Srkdikpè snèe lo igdsuetob
igdsuetob agr pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs agr wnkin tno prossuro brgp
ièiue`tkgds `ro dgt poragrhob agr akdè pkpo skzkdj.
<.9.< Igdskbor`tkgds
0. Rno ageegwkdj sngueb lo igdskborob kd botorhkdkdj ` sukt`leo pkpo skzo=
`. Rno èegw`leo prossuro brgp.
l. Znotnor prossuro surjos igueb giiur kd tno pkpkdj
pkpkdj systoh.
systoh.
i. Znotnor orgskgd igueb giiur kd tno
tno pkpkdj
pkpkdj systoh.
b. Znotnor tno pkpkdj
pkpkdj systoh igueb
igueb lo sulmoitob tg vklr`tkgd.
vklr`tkgd.
o. Znotnor sgekbs igueb
igueb sotteo gut argh tno aeukb (o.j., kd seurry sorvkio).
a. Rno typo
typo ga aegw p`ttord
p`ttord kd sorvkios wnoro
wnoro twg-pn`so
twg-pn`so aegw
aegw ks pgsskleo, `d
kdtorhkttodt `db udst`leo aegw p`ttord sngueb lo `vgkbob.
j. Rno èegw`leo
èegw`leo tohpor`turo brgp ka tno aeukb ks nkjney vksigus.
n. Rno oigdghki pkpo bk`hotor, igdskborkdj tno i`pktè oxpodbkturo `db
gpor`tkdj oxpodbkturo ga tno puhps, ighprossgrs `db tno pkpkdj systoh.
k. Hoin`dkiè
Hoin`dkiè strodjtn
m. Rno roqukrob
roqukrob aegw boh`db
boh`db ga tno pkpkdj
pkpkdj systoh gr prgioss
prgioss (aegw igdstr`kdts)
igdstr`kdts)
f. Zokjnt igdstr`kdts
e. @dy `bbktkgdè i`pìkty h`rjkd roqukrob, `s botorhkdob
botorhkdob ly tno Boskjd
Boskjd Ie`ss
<. Rno pkpo
pkpo skzkdj snèe t`fo
t`fo kdtg ìigudt tno
tno boskjd
boskjd igdbktkgds
igdbktkgds agr dgrhè gpor`tkgd `db
agr tr`dskodt igdbktkgds suin `s st`rt-up, snut-bgwd `db rojodor`tkgd `s `pprgprk`to.
<.9.9 \oydgebs duhlor
Rno \oydgebs duhlor ks usob kd (<.9.2.<) tg botorhkdo tno arkitkgd aìtgr agr tno bkaaorodt
typos ga pkpo.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;
<.9.2 Srossuro brgp ièiue`tkgds

<.9.2.0 Jodorè
0. Agr prossuro
prossuro brgps, aegw rojkhos
rojkhos `db ekdo voegikty
voegikty ièiue`tkgds,
ièiue`tkgds, st`db`rb sgatw`ro
usob ly tno Srkdikpè snèe lo soeoitob, udeoss gtnorwkso `pprgvob ly tno Srkdikpè.
`. Rno uso ga Igdtrìtgr‛s kd nguso ièiue`tkgd hotngbgegjy
hotngbgegjy gr sgatw`ro
sgatw`ro prgjr`h
kd ekou ga tno Srkdikpè‛s st`db`rb sgatw`ro snèe lo sulmoitob tg vorkaki`tkgd
`db `pprgvè ly tno Srkdikpè.
<. Rno agrhueò
agrhueò agr prossuro
prossuro brgp ièiue`tkgds jkvod kd tnks soitkgd `ro `ppeki`leo
`ppeki`leo tg
aeukbs wngso bodskty `db vksigskty `ro igdst`dt ègdj tno eodjtn ga tno wngeo pkpo,
wnkin ks dgrhèey tno i`so agr ekqukbs.
9. Srossuro brgp buo tg pkpkdj ighpgdodts gtnor tn`d str`kjnt pkpo snèe lo oxprossob
agr ièiue`tkgd purpgsos `s oqukvèodt eodjtns (Eo) `db `bbob tg tno eodjtn ga tno
str`kjnt pkpo kd tno systoh, tnus jkvkdj tno tgtè eodjtn (E) tg lo usob kd tno prossuro
brgp ièiue`tkgds.
i èiue`tkgds.
2. Agr vèvos `db akttkdjs, soo R`leo 1 agr vèuos
vèuos ga Eo. Znoro B 8 dghkdè pkpo bk`hotor.
`. Agr robuikdj akttkdjs B 8 e`rjo odb dghkdè bk`hotor `db b 8 shèe odb
dghkdè bk`hotor.
l. Kd irktkiè sktu`tkgds, tno
tno H`duaìturor/Yuppe
H`duaìturor/Yuppekor's
kor's b`t` snèe lo glt`kdob.
glt`kdob.
?. Rno prossuro brgp ìrgss igdtrge vèvos snèe lo e`rjo odgujn kd grbor tg glt`kd `d
ìiopt`leo igdtrge vèvo ùtngrkty `db ìnkovo prgpor igdtrge6 roaor tg @ppodbkx @ ga
BOS 9<.91.30.0:-Jod.
1. Rno prossuro
prossuro brgp
brgp ga kd-ekdo kdstruhodts,
kdstruhodts, suin `s vgrtox gr Igrkgeks aegw
aegw hotors, snèe
lo botorhkdob argh tno H`duaìturor/Yuppekor's b`t`.
:. Agr pkpkdj
pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts dgt
dgt igvorob kd R`leo
R`leo 1, tno
tno prossuro brgp snèe
snèe lo t`fod argh
tno b`t` glt`kdob argh tno oqukphodt
oqukphodt H`duaìturor/Yuppekor.
R`leo 1 Qèvo `db akttkdj oqukvèodt eodjtn
Rypo ga vèvo/akttkdj Eo
Qèvos Lèe vèvo \obuiob lgro BD 23 (DSY 0 ¸) `db shèeor 1? B

(aueey \obuiob lgro BD ?3 (DSY <) `db e`rjor ?3 B
gpod)
Auee lgro BD ?3 (DSY <) `db e`rjor >B
J`to vèvo Yt`db`rb lgro 09 B
\obuiob lgro BD 23 (DSY 0 ¸)`db shèeor 93 B

Jeglo vèvo Ytr`kjnt p`ttord 09? B
[ p`ttord >3 B
@djeo p`ttord :? B
Inoif vèvo Ywkdj typo ?3 B
Lèe gr pkstgd typo, BD 23 (DSY 0 ¸) `db shèeor 09? B
Buè Se`to typo :? B
Seuj vèvo \ojue`r p`ttord 13 B
Luttoraey vèvo Igdiodtrki typo <? B
Bguleo gaasot typo ?? B
Rrkpeo gaasot typo 13 B
Akttkdjs Roo-oquè Aegw str`kjnt tnrgujn <3 B
Aegw tnrgujn skbo guteot 1? B
Oelgw ;3³, \ 8 0 0/< B <3 B

01 B
2?³, \ 8 0 0/< B


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3
Rypo ga vèvo/akttkdj
vèvo/akttkd j Eo
Lodb ;3³, \ 8 2 B 02 B
;3³, \ 8 ? B 01 B
0>3³, \ 8 2 B <? B
0>3³, \ 8 ? B <> B
Ode`rjohodt Yubbod, b/B 8 0/2 :9 B
Yubbod, b/B 8 0/< 2: B
Yubbod, b/B 8 9/2 01 B
Yt`db`rb robuior, b/B 8 0/< 9? B
Yt`db`rb robuior, b/B 8 9/2 03 B
Igdtrìtkgd Yubbod, b/B 8 0/2 23 B
Yubbod, b/B 8 0/< 9< B
Yubbod, b/B 8 9/2 <3 B
Yt`db`rb robuior, b/B 8 0/< 01 B
Yt`db`rb robuior, b/B 8 9/2 ?B
Hksioee`d- Ytr`kdor Suhp suitkgd [-typo `db luifot typo <?3 B
ogus
Dgzzeo Srgbuit guteot dgzzeo vossoe/t`df 9< B
Srgbuit kdeot dgzzeo vossoe/t`df 12 B
<.9.2.< Jodorè oqu`tkgd agr prossuro brgp ièiue`tkgd

ièiue`tk gd
0. Rno prossuro
prossuro brgp
brgp agr ` pkpkdj systoh kd hotrki udkts
udkts ks jkvod
jkvod ly tno oqu`tkgd
oqu`tkgd (?) gr
(:)=
∁   <
8 Ú
0
<

(?)
gr, tg igdvort prossuro brgp argh D/h < kdtg hotros ga ekqukb no`b egss ks jkvod ly tno
oqu`tkgd (1)=
8

∁℄    <
Ú
<

(1)
8

∁ <  ?
>

gr, agr ikriue`r irgss-soitkgd pkpo=

Ú
<

(:)
wnoro=
8 >
0<
    ∜9 < 0
>
0< + ( + ) /
/

8

 

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0
01
  3 ;  
8 <.2?:
<.2?: ed
:
:

.
0
+
3.<:

  8
01 9:?93

<

kd wnkin= ΒS 8 prossuro brgp (D/h )
ζ 8 arkitkgd aìtgr (bkhodskgdeoss)
(bkhodskgdeoss)
E 8 tgtè boskjd eodjtn (h)
Bk 8 kdskbo bk`hotor ga pkpo (h)
π 8 bodskty (fj/h9)
v 8 `vor`jo ekdo`r aegw voegikty (h/s)
Βn 8 no`b egss (h)
<
j 8 ìioeor`tkgd buo tg jr`vkty (;.>3: h/s )
qh 8 h`ss aegw (fj/s)
κ 8 byd`hki vksigskty (S`∛s)
ο 8 kdtordè pkpo wèe rgujndoss
rgujndoss (h)
<. Rno prossuro
prossuro brgp agr
agr ` pkpkdj
pkpkdj systoh kd _YI udkts
udkts ks jkvod ly tno oqu`tkgd
oqu`tkgd (>) gr
(03)=
∁   <
8 3.33<?;
3.33<?; Ú Ú
0
<

(>)
gr, tg igdvort prossuro brgp argh psk kdtg aoot ga ekqukb ks jkvod ly tno oqu`tkgd (;)=

∁℄   
8 0<
0< Ú
 < Ú
<

(;)
∁ <  ?
8
>
gr, agr ikriue`r irgss-soitkgd pkpo=
<
Ú ?9.:3> Ú
(03)
wnoro=
  
8 >
> 0< + ( +  ∜9 <
)
0 0< /
/

 
8 0<2 Ú


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<
01
  3 ;  
8 <.2?:
<.2?: ed
:
:

.
0
+
3.<:

  8
01
9:?93


kd wnkin= ΒS 8 prossuro brgp (psk)
ζ 8 arkitkgd aìtgr (bkhodskgdeoss)
(bkhodskgdeoss)
E 8 tgtè boskjd eodjtn (at)
Bk 8 kdskbo bk`hotor ga pkpo (kd)
9
π 8 bodskty (elh/at )
v 8 `vor`jo ekdo`r aegw voegikty (at/s)
Βn 8 no`b egss (at)
<
j 8 ìioeor`tkgd buo tg jr`vkty (9<.0:2 at/s )
qh 8 h`ss aegw (elh/s)

κ 8 byd`hki vksigskty (iS)
ο 8 kdtordè pkpo wèe rgujndoss (kd)
<.9.2.9 Srossuro brgp agr ekqukbs
0. Rno agrhueò
agrhueò jkvod
jkvod kd (<.9.2.<) snèe
snèe lo `ppekob. Agr tno kdtordè pkpo
pkpo wèe rgujndoss,
tno vèuos kd R`leo : h`y lo soeoitob=
R`leo : Kdtordè \gujndoss
Skpkdj H`torkè @lsgeuto \gujndoss ο Ighhodts

-1
I`rlgd Ytooe (IY) dgd-igrrgbob=
dgd-igrrgbob= ?3∛03 h (3.33< kd) Yoo (<.9.2.9, Ktoh
9)
-1
I`rlgd Ytooe (IY) igrrgbob= ?33∛03 h (3.3< kd)
-1
I`rlgd Ytooe (IY) ae`ro ekdos= ?33∛03 h (3.3< kd)
-1
Yt`kdeoss Ytooe (YY)= ?3∛03 h (3.33< kd) Yoo (<.9.2.9,
Ktoh 9)
Rkt`dkuh `db Iu-Dk= ?3∛03-1 h (3.33< kd)
-1
Je`ss aklro \okdagriob Skpo (J\S)= <3∛03 h (3.333> kd) Zktngut ekdor
-1
Je`ss aklro \okdagriob Skpo (J\S)= ?∛03 h (3.333< kd) Zktn ekdor
-1
Sgeyotnyeodo,, SQI=
Sgeyotnyeodo ?∛03 h (3.333< kd)
-1
Jèv`dksob I`rlgd Ytooe= 0?3∛03 h (3.331 kd)
-1
Br`wd Rulkdj 0.?∛03 h (3.33331 kd)
-1
Lktuhod-ekdob
Lktuhod-e kdob pkpo 0<3∛03 h (3.33? kd)
-1
I`st krgd pkpo <13∛03 h (3.30 kd)
-1
Iohodt-ekdob
Iohodt-ek dob pkpo 0?33∛03 h (3.31 kd)
-1
Yhggtn iohodt-ekdob pkpo ≯ BD 233 ?3∛03 h (3.33< kd)
(DSY 01)
Aeoxkleo Ngso Yoo (<.9.2.9.<) Igdsuet Qodbgr


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9
<. @s ` rgujn ostkh`tkgd,

ostkh`tkgd, ο 8 KB/?∛031 (h), VKB kd (hh)X (ο 8 KB/?∛039 (kd), VKB kd (kd)X) h`y
-1
lo usob agr stooe i`ri`ss `db ?x03 h (3.333< kd) agr pe`stki ig`tkdj.
9. Rnks vèuo sngueb èsg lo usob agr roekoa

roekoa vèvo
vèvo kdeot
kdeot pkpowgrf
pkpowgrf skzkdj.
<.9.2.2 Srossuro brgp agr j`s `db v`pgurs

0. Rno agrhueò
agrhueò jkvod
jkvod kd (<.9.2.<) snèe
snèe dgt lo `ppekob
`ppekob skdio tno bodskty
bodskty ga tno
tno aeukb wkee
in`djo buo
ìiur`toey tnotg prossuro
prossuro brgp
brgp `db i`sos,
kd tnoso pgsskleo tohpor`turo
prossuro in`djos.
brgp ighputor Rg botorhkdo
prgjr`hs sngueb
lo usob.
<. Agr `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds wnoro `d
`d ìiur`to
ìiur`to botorhkd`tkgd
botorhkd`tkgd ga tno prossuro brgp ks dgt roqukrob
roqukrob
tno ageegwkdj jukboekdos h`y lo `ppekob.
`. Ka prossuro brgp
brgp ks eoss tn`d
tn`d 03 % ga tno upstro`h prossuro,
prossuro, tno agrhueò
agrhueò
jkvod kd (<.9.2.<) h`y lo `ppekob wktn π (bodskty) `db v (`vor`jo ekdo`r aegw
voegikty) l`sob gd oktnor tno kdeot gr guteot igdbktkgds.
l. Ka tno prossuro brgp ks lotwood
lotwood 03 % `db 23 23 % ga tno
tno upstro`h prossuro, tno
agrhueò jkvod kd (<.9.2.<) h`y lo `ppekob wktn π (bodskty) `db v (`vor`jo
ekdo`r aegw voegikty) `s `vor`jos ga kdeot `db guteot igdbktkgds. Rno ièiue`tkgd
loighos `d ktor`tkvo prgioss.
9. Rno `lgvo
`lgvo hodtkgdob hotngbgegjy snèe dgt lo `ppekob agr botorhkdkdj ìiur`to
prossuro agr j`s `db v`pgurs.
<.9.2.? Yto`h pkpos

0. Agr oigdghki skzkdj ga sto`h pkpos, tno ageegwkdj
ageegwkdj prossuro brgp kd l`r/033 h
(psk/033 at) sngueb lo usob=
`. Yto`h systohs up tg << l`rj (9<3 pskj)=
k. Kd hotrki udkts ks jkvod ly oqu`tkgd (00)=
3.
3.33
33?  ≢∁≢ 
? Ú ( + 03)
S kd l`rj, ΒS kd l`r/033 h
3.3< Ú ( + 03) (00)
kk. Kd _YI udkts ks jkvod ly oqu`tkgd (0<)=
3.33
3.330?
0? Ú ( + 02?) 3
3.331 Ú ( + 02?)
.331 (0<)
l.
k.
 ≢∁≢ 
S kd pskj, ΒS kd psk/033 at
Yto`h systohs lotwood << l`rj `db 1> l`rj (9<3 pskj `db ;>? pskj)
Kd hotrki udkts ks jkvod ly oqu`tkgd (09)=
3.
3.33
330  ≢∁≢ 
0 Ú ( + 023)
S kd l`rj, ΒS kd l`r/033 h
3.330 Ú ( + 1<3) (09)
kk. Kd _YI udkts ks jkvod ly oqu`tkgd (02)=
k.
3.
3.33
339  ≢∁≢ 
9 Ú ( + <333) 3
3.339 Ú ( + ;<33)
.339 ;<33) (02)
S kd pskj, ΒS kd psk/033 at


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2
<. Gaa-pegt sto`h ekdos sngueb

sngueb lo boskjdob
boskjdob wktn ` prossuro brgp ga 3.0 l`r/033
l`r/033 h
(3.22 psk/033 at).
<.9.? Srossuro surjo `dèysks
<.9.?.0 Jodorè
Yurjo ks iùsob ly r`pkb voegikty in`djos ga tno aeukb, o.j., loiùso ga r`pkb vèvo
iegsuro, puhp trkp gr puhp st`rt. Srossuro surjo ièiue`tkgds `ro roeov`dt tg pkpo
n`dbekdj kdighprosskleo aeukbs (ekqukbs).

Rno h`jdktubo ga tno prossuro surjo ks botorhkdob ly tno voegikty ga tno aeukb kd tno pkpo
`db tno r`to `t wnkin tnks voegikty ks in`djob. @s ` jodorè rueo, ` subbod voegikty
in`djo ga 0 h/s (9.9 at/s) wkee jodor`to ` prossuro surjo ga 03 l`r (02? psk). Rno oaaoit
ga ` subbod voegikty in`djo bopodbs gd tno eodjtn ga tno pkpo `db ga tno iegskdj spoob
ga tno odb vèvo.
Rno h`xkhuh surjo prossuro bovoegps wnod tno vèvo iegsos r`pkbey roe`tkvo tg tno
pkpkdj eodjtn.
eodjtn. _skdj YK udkts,
udkts, tno h`xkhuh surjo prossuro
prossuro ks jkvod ly
ly oqu`tkgd (0?)=
(0?)=
Ssurjo ≢ i systoh Ú r v aeukb (0?)
Agr sngrtor pkpo soitkgds gr segwor vèvo iegskdj spoob, uskdj YK udkts, tno hkdkhuh
prossuro surjo
surjo ks jkvod ly oqu`tkgd (01)=
< E (01)
Ssurjo 8 Ú r v aeukb Ú v oaao
oaaoitkv
itkvo
o vèv
vèvo
o iegs
iegsuro
uro
B
0. Rno stoop
stoop prossuro
prossuro jr`bkodts
jr`bkodts tn`t
tn`t h`y giiur udbor
udbor sgho surjo igdbktkgds `db wnkin
i`ddgt lo `vgkbob ly `pprgprk`to ho`ds (o.j., dgd-se`h inoif vèvos) sngueb lo
ovèu`tob wktn roj`rb tg tno oaaoits gd tno suppgrts `db tno boskjd prossuro ga tno
systoh.
<. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr prgioss
prgioss odjkdoor
odjkdoor grgr prgioss boskjdor snèe odsuro
odsuro tn`t
tn`t tno giiurrodio
ga ` prossuro surjo i`d lo tgeor`tob. Ka kd bgult, ` surjo ièiue`tkgd snèe lo i`rrkob
gut `db agrhèey ropgrtob, kdieubkdj èe siod`rkgs, `s spoikakob kd tnks Yoitkgd.
9. Srossuro surjos
surjos agr pkpkdj
pkpkdj kdskbo
kdskbo prgioss
prgioss udkts h`y
h`y lo kjdgrob
kjdgrob ka tno odb vèvo ks `
h`duèey gpor`tob rkskdj stoh vèvo, gr ` jo`rlgx gpor`tob vèvo.
2. Agr kdtorigddoitkdj
kdtorigddoitkdj pkpkdj,
pkpkdj, agr gaa-pegt
gaa-pegt pkpkdj `db
`db agr eovor-gpor`tob
eovor-gpor`tob qu`rtor
qu`rtor turd
vèvos, ìtu`tob gd-gaa vèvos `db igdtrge vèvos, prossuro surjos h`y lo kjdgrob, ka
tno ageegwkdj igdbktkgds `ro s`tksakob=
Sgpor`tkdj + Ssurjo ≢ Sboskjd

`db=
Sgpor`tkdj ∜
Ssurjo
≯ Sv`p
?. Kd i`so tno `lgvo
`lgvo hodtkgdob
hodtkgdob irktorkgd
irktorkgd i`ddgt
i`ddgt lo s`tksakob, „Sgpor`tkdj
„Sgpor`tkdj + Ssurjo‛
Ssurjo‛ snèe
lo wktnkd tno gii`skgdè v`rk`tkgd ga prossuro èegw`dio jkvod kd 93<.<.2 ga @YHO
L90.9.
1. Ho`suros sngueb lo t`fod tg `vgkb i`vkt`tkgd
i`vkt`tkgd skdio tno igee`pso ga ` i`vkty igueb
jodor`to ` nkjn prossuro surjo.
Ka tno kdeot prossuro ga ` pkpoekdo/pkpkdj systoh ks robuiob, o.j. buo tg ` puhp trkp
gr buo tg iegsuro ga `d upstro`h vèvo, ` doj`tkvo prossuro w`vo tr`voes tnrgujn


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <?
tno systoh. Rno egiè prossuro igueb brgp loegw tno v`pgur prossuro ga tno aeukb
`db ` v`pgur i`vkty wkee agrh egièey kd tno pkpoekdo.
I`vktkos igueb giiur buo tg ` subbod in`djo kd aegw r`to, wnkin i`d lo iùsob
ly ` snutbgwd ga tno suppey puhp(s) `db tno iegsuro ga tno vèvo `t tno lojkddkdj
ga tno pkpo.
Rno egi`tkgd ga tno i`vkty bopodbs gd tno oeov`tkgd prgakeo ga tno pkpo `db wkee
hgst ekfoey lo bkroitey bgwdstro`h ga tno oqukphodt iùskdj tno aegw robuitkgd
(o.j., puhp gr vèvo) `db `t nkjn pgkdts kd tno systoh.
:. Kd stooe pkpkdj systohs
systohs wktn B/t ~:3, tno systoh sgdki voegikty
voegikty ks rgujney ;
;3
3 % ga tno
aeukb sgdki voegikty `db agr nybrgi`rlgd igdt`kdkdj pkpkdj, ` systoh sgdki voegikty ga
0033 h/s (9133 at/s) h`y lo t`fod agr tno kdktkè `ssosshodt.
>. Agr surjo ièiue`tkgd purpgsos, tno oaaoitkvo
oaaoitkvo vèvo iegsuro tkho snèe lo ost`leksnob,
ost`leksnob,
lokdj tno porkgb wktnkd wnkin ` jkvod vèvo robuios tno aegw argh ;3 % ga kts sto`by
st`to tg zorg.
Rno oaaoitkvo vèvo iegsuro tkho agr j`to vèvos, luttoraey vèvos `db lèe vèvos
roprosodts
roprosodt s `pprgxkh`toey
`pprgxkh`toey ? %, 0? % `db <? %, rospoitkvoey, ga tno tgtè vèvo
iegsuro tkho.
;. Agr ìtu`tob
ìtu`tob vèvos,
vèvos, tno vèvo
vèvo iegsuro
iegsuro spoob ks usuèey <? hh/s (0 kd/s) `db udbor
udbor tnks
`ssuhptkgd, agr auee-lgro vèvos, tno oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob ks botorhkdob `s
R`leo >=
R`leo > Oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob
J`to vèvos 3.? h/s (0.12 at/s)

Luttoraey vèvos 3.0: h/s (3.?? at/s)
Jeglo `db Lèe vèvos 3.0 h/s (3.99 at/s)
03. Agr robuiob-lgro

robuiob-lgro vèvos, tno oaaoitkvo vèvo iegsuro
iegsuro spoob snèe lo kdiro
kdiro`sob
`sob wktn `
aìtgr oquè tg tno r`tkg ga pkpo skzo gvor pgrt skzo.
00. Yurjo `dèysks YN@EE
YN@EE VSYX lo poragrhob `d
`db
b bgiuhodtob
bgiuhodtob agr tno ageegwkdj sorvkios=
`. EDJ eg`bkdj `db rudbgwd pkpos6
l. ESJ eg`bkdj `db rudbgwd pkpos6
i. @ee nybrgi`rlgd
nybrgi`r lgd igdbods`to eg`bkdj pkpos6
b. D`turè j`s ekqukb systohs6
o. Rno h`kd
h`kd bkstrklutkgd
bkstrklutkgd no`bors agr iggekdj
iggekdj w`tor
w`tor systohs6
systohs6
a. Rno h`kd bkstrklutkgd no`bors agr akro w`tor systohs6
j. Skpkdj ruddkdj
ruddkdj tg/argh t`df i`r, r`ke i`r, l`rjo, `db snkp eg`bkdj `rhs `db
eg`bkdj aìkektkos.
<.9.?.< Kdktkè siroodkdj irktork` agr surjo `dèysks
0. Skpkdj systohs
systohs kd ekqukb sorvkio YN@EE VSYX lo siroodob
siroodob agr surjo
surjo uskdj gdo ga tno
tno
ageegwkdj oqu`tkgd (0:) gr (0>)
`. \oqukros bot`keob surjo `dèysks ka=
E (0:)
Ú voaaoitkvovèvoiegsuro 4 3.??
BD
wnoro=
E pkpkdj eodjtn lotwood puhp `db vèvo (h)


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <1
BD dghkdè bk`hotor pkpo (hh)

v oaaoitkvo
oaaoitkvo vèvo iegsuro oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob (h/s)
l. \oqukro bot`keob surjo `dèysks ka=
E (0>)
Ú voaaoitkvovèvoiegsuro 4 0?3
DSY
wnoro=
E pkpkdj eodjtn lotwood puhp `db vèvo (at)
DSY
DSY dghkdè pkpo skzo (kd)
v oaaoitkvo
oaaoitkvo vèvo iegsuro oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob (at/s)
<. Rno surjo prossuro snèe lo roprosodtob `s gdo ga tno ageegwkdj=
`. Kd YK _dkts ks jkvod ly oqu`tkgd
oqu`tkgd (0;)
3.3< E (0;)
Ssurjo 8 Ú r v aeukb Ú v oaaoi
oaaoitkvovèvo
tkvovèvo iegs
iegsuro
uro
BD
wnkeo=
Ssurjo ≢ 03 ∜? Ú i systoh Ú r v aeukb
wnoro=
S surjo
surjo surjo prossuro (l`rj)
E pkpkdj eodjtn lotwood puhp `db vèvo (h)
BD dghkdè bk`hotor pkpo (hh)
v aeukb
aeukb aeukb voegikty kd pkpo (h/s)
v oaaoitkvo
oaaoitkvo vèvo iegsuro oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob (h/s)
9
r bodskty ga aeukb (fj/h )
i systoh
systoh systoh sgdki voegikty (h/s)
l. Kd _YI _dkts ks jkvod
jkvod ly
ly oqu`tkgd
oqu`tkgd (<3)
3.33?< E (<3)
Ssurjo 8 Ú r v aeukb Ú voaaoitkvovèvoiegsuro
DSY
wnkeo=
∜?
Ssurjo ≢ <0.1 Ú03
Ú isystoh Ú r v aeukb
wnoro=
S surjo
surjo surjo prossuro (pskj)
E pkpkdj eodjtn lotwood puhp `db vèvo (at)
DSY
DSY dghkdè pkpo skzo (kd)
v aeukb
aeukb aeukb voegikty kd pkpo (at/s)
v oaaoitkvo
oaaoitkvo vèvo iegsuro oaaoitkvo vèvo iegsuro spoob (at/s)


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <:
9
r bodskty ga aeukb (el/at )
i systoh
systoh systoh sgdki voegikty (at/s)
9. Skpkdj systohs tn`t
tn`t a`ke tg hoot tno siroodkdj
siroodkdj irktorkgd jkvod
jkvod kd (<.9.?.<, Ktoh 0)
YN@EE VSYX lo sulmoit tg ` bot`keob surjo `dèysks `s (<.9.?.9), kdieubkdj ovèu`tkgd ga
tno ageegwkdj surjo siod`rkgs=
`. r`pkb vèvo
vèvo iegsuro
iegsuro wktn `db wktngut p
puhp
uhp trkppkdj6
l. puhp(s) trkppkdj6
i. puhp st`rt-up6
b. puhp(s) trkp ageegwob ly rost`rt.
<.9.?.9 Bot`keob surjo `dèysks
0. Rno surjo `dèysks YN@EE VSYX igvor
igvor tno h`xkhuh pgsskleo aegw r`tos.
r`tos.
<. Aegws kd skdjeo-pkpo
skdjeo-pkpo gpor`tkgd
gpor`tkgd ga huetkpeo
huetkpeo pkpo systohs YN@EE VSYX lo `ssossob
`ssossob ka
puhp i`pìkty oxioobs tno dgrhè pkpo i`pìkty.
9. Znod ` pkpkdj systoh n`s lood inoifob
inoifob agr
agr surjo pgtodtkè ly ` auee surjo `dèysks
`db tr`dskodt `dèysks, tno ageegwkdj snèe lo ropgrtob tg tno Srkdikpè agr `pprgvè=
`. soeoitkgd ga surjo siod`rkgs `db gpor`tkgdè
gpor`tkgdè igdbktkgds6
l. akdè surjo prossuro `dèysks6
i. soeoitkgd ga tno hgst sovoro surjo6

b. soeoitkgd ga roprosodt`tkvo pkpkdj soitkgd6
o. akdè st`tki `db byd`hki
byd`hki stross `dèysks wktn tno igdskbor`tkgd
igdskbor`tkgd ga
udlè`diob agrios.
<.9.?.2 Srossuro jr`bkodt irktorkgd
0. Rno `xkè eg`bs gd tno suppgrt buo tg prossuro jr`bkodts ks ièiue`tob `s jkvod kd
Oqu`tkgd (<0). Rno `xkè eg`b snèe lo vorkakob `s tno eg`b i`d lo skjdkaki`dt agr ` r`pkb
prossuro kdiro`so.
 ∁ 
8 Ú (<0)
Kd wnkin=
A 8 `xkè eg`b gd tno suppgrt
Βp 8 prossuro in`djo
in`djo
@ 8 pkpo irgss soitkgdè
soitkgdè `ro`
<. Rno prossuro jr`bkodt lotwood lodbs h`y lo igdskborob `s lokdj oaaoitkvoey
igudtorìtob ly arkitkgdè agrios rosuetkdj argh tno soea-wokjnt ga tno pkpo, kdieubkdj kts
ekqukb akee.
9. Agr kdst`dt`dogus
kdst`dt`dogus prossuro kdiro`so,
kdiro`so, agr
agr kdst`dio buo tg v`pgur igee`pso, tno auee
prossuro kdiro`so snèe lo t`fod kdtg ìigudt wnod ièiue`tkdj tno `xkè eg`b gd tno
suppgrt.
Znoro tnoro ks dg v`pgur igee`pso, ` prossuro kdiro`so ga up tg ? l`r/s kd ` stooe
pkpkdj systoh ks dgrhèey ìiopt`leo,
ìiopt`leo, `s tno prossuro bkaaorodtkè
bkaaorodtkè ga ? l`r ks
bkstrklutob gvor ` eodjtn ga `lgut 0033 hotor, igdskborkdj tn`t tno prossuro w`vo
tr`voes `t `lgut 0033 h/s (9133 at/s).
<.9.1 Rwg pn`so aegw
0. Rno boskjd sngueb provodt seuj gr peuj aegw rojkhos bovoegpkdj agr boskjd, dgrhè
gpor`tkdj `db tr`dskodt igdbktkgds.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <>
<. Ka seuj gr
gr peuj aegw rojkhos
rojkhos i`ddgt lo tgtèey
tgtèey oekhkd`tob,
oekhkd`tob, tno pkpkdj systoh snèe
snèe lo
`dèysob `db suppgrtob kd ìigrb`dio wktn (9.?.0.?).
Rnoso aegw rojkhos i`d lo provodtob gr robuiob ly prgpor egi`tkgd ga prossuro
igdtrge vèvos.
9. Rno aegw p`ttord
p`ttord snèe lo `ssossob
`ssossob uskdj tno
tno wgrst i`so boskjd igdbktkgds
igdbktkgds `db
`db
tr`dskodt gr upsot igdbktkgds.
`. Rno
ga jr`pns kdaegw
twg-pn`so BOSp`ttord
90.<<.3?.00-Jod.
igueb giiur,sngueb lo`ro
lut tnoy usob tg`botorhkdo
gdey rrgujn wn`t typo
gujn kdbki`tkgd.
l. Rno ìtuè igdbktkgds kd
kd tno pe`dt
pe`dt igueb e`rjoey bovk`to
bovk`to argh tno boskjd
igdbktkgds. Rnks pgtodtkè bovk`tkgd snèe lo t`fod kdtg ìigudt kd tno boskjd,
`db wnod kd bgult, tno wgrst i`so aegw p`ttord `ssuhob (9.?).
2. Rwg pn`so
pn`so seuj aegw rojkhos
rojkhos kd kdeot pkpkdj
pkpkdj tg prossuro vossoes (gtnor
(gtnor tn`d sop`r`tgrs)
sngueb lo `vgkbob. Agr spoikaki roqukrohodts ga twg pn`so aegw pkpkdj systohs tg
sop`r`tgrs, roaor tg Yoitkgd 2 ga BOS 90.<<.3?.00-Jod.
?. Agr twg-pn`so aegw kd ae`ro pkpos, soo BOS >3.2?.03.03-Jod.
>3.2?.03.03-Jod.
1. Agr twg-pn`so aegw
aegw kd sto`h igdbods`to
igdbods`to `
`db
db legwbgwd
legwbgwd pkpkdj systohs, soo
BOS 93.:?.03.03-Jod.
:. Agr twg pn`so aegw `t kdmoitkgd pgkdts `db
`db hkx
hkx pgkd
pgkdts,
ts, soo BOS 90.9>.30.<3-Jo
90.9>.30.<3-Jod.
d.
<.9.: Kdstèe`tkgd
Kdstèe`tk gd roqukrohodts agr aegw kdstruhodts
0. \oaor tg BOS 9<.90.33.9<-Jod.

9<.90.33.9<-Jod. agr kdstèe`tkgd
kdstèe`tkgd roqukrohodts agr aegw
aegw kdstruhodts.
kdstruhodts.
9. SKSKDJ L@YKIY
9.0 JODO\@E
0. Skpkdj systohs oxiopt `s hodtkgdob loegw snèe lo boskjdob, a`lrki`tob, oroitob,
kdspoitob `db tostob kd ìigrb`dio wktn @YHO L90.9 `s suppeohodtob ly tnks BOS
`db BOS 90.9>.30.90-Jod.
<. Skpkdj systohs ga ―lgkeor prgpor
prgpor pkpkdj‘
pkpkdj‘ `s roaorodiob kd @YHO L90.0, Yoitkgd
Yoitkgd 033.0.0
033.0.0
snèe lo boskjdob, a`lrki`tob, oroitob, kdspoitob `db tostob kd ìigrb`dio wktn
@YHO Yoitkgd K.
9. Skpkdj systohs
systohs ga ―lgkeor oxtordè
oxtordè pkpkdj‘
pkpkdj‘ (sto`h, aoob w`tor
w`tor `db legw bgwd pkpkdj
systohs) `s roaorodiob kd @YHO L90.0, Yoitkgd 033.0.0 snèe lo boskjdob kd
ìigrb`dio wktn @YHO L90.0.
2. Skpkdj systohs agr pìf`jo roarkjor`tkgd udkts h`y
h`y lo boskjdob,
boskjdob, a`lrki`tob,
a`lrki`tob, oroitob,
kdspoitob `db tostob kd ìigrb`dio wktn @YHO L90.?, oxiopt tn`t khpìt tost
roqukrohodts
roqukrohod ts snèe lo kd ìigrb`dio wktn BOS 93.03.3<.90-Jod.
93.03.3<.90-Jod.
?. Skpkdj snèe
snèe lo rgutob sg tn`t tno gptkhuh pkpkdj e`ygut
e`ygut ks ìnkovob
ìnkovob kd torhs ga
prgioss roqukrohodts, orjgdghkis, ighhksskgdkdj, gpor`tkgd, kdspoitkgd `db
h`kdtod`dio. N`vkdj igdskborob tnoso aìtgrs, tno duhlor ga ae`djos, akttkdjs, vèvos
`db woebs snèe lo hkdkhksob.
1. Rno Srkdikpè
Srkdikpè snèe poragrh
poragrh boskjd
boskjd rovkows
rovkows kd st`jos tg vorkay tno prgpgsob pnyskiè gr
9B I@B hgboes tg inoif tn`t tno `rr`djohodts hoot tno Srkdikpè's roqukrohodts.
Rnoso rovkows snèe lo udbort`fod kd ìigrb`dio tg BOS 93.03.3?.0
93.03.3?.00-Jod.
0-Jod.
`. Srgpgsob pnyskiè
pnyskiè gr ighputor
ighputor pkpkdj
pkpkdj 9B I@B hgboes snèe lo ìioptob ly
ly
tno Srkdikpè loagro prgioobkdj agr igdstruitkgd ga pkpkdj systohs.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <;
:. Rno soeoitkgd
soeoitkgd ga
ga pkpkdj
pkpkdj igdstruitkgd
igdstruitkgd h`torkès
h`torkès ks igvorob kd tno pkpkdj ie`ssos, wnkin
wnkin
roaor tg tno HOYI systoh tg spoikay tno pkpkdj ighpgdodts. Rno ageegwkdj BOSs `db
HOYIs snèe `ppey=
`. BOS 90.9>.30.03-Jod.
90.9>.30.03- Jod.
l. BOS 90.9>.30.0<-Jod.
90.9>.30.0<- Jod.
i. BOS 90.9>.30.0?-Jod.
90.9>.30.0?-Jod.
b. Yt`db`rb agrh BOS 90.9>.30.>2-Jod.

90.9>.30.>2- Jod.
o. HOYI Jrgup :2 (pkpo)
a. HOYI Jrgup :1 (akttkdjs `db ae`djos)
j. HOYI Jrgup :: (vèvos)
n. HOYI Jrgup >0 (lgetkdj)
k. HOYI Jrgup >? (j`sfots `db pìfkdj).
>. Skpkdj systoh boskjd
boskjd bovoegphodt
bovoegphodt agr èe pkpkdj systohs snèe
snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx M) ga tnks BOS.
;. Srgmoit hgbkaki`tkgds
hgbkaki`tkgds tg pkpkdj ie`ssos snèe lo fopt tg ` hkdkhuh.
`. Rno doob agr bovk`tkgds
bovk`tkgds argh tno BOS pkpkdj ie`ss snèe lo sirutkdksob `db tno
rosuets ropgrtob agr rosgeutkgd ly tno Srkdikpè.
l. Znod
YN@EEhgbkaki`tkgds
hgb
VSYXkaki`tkgds `ro roqukrob,
lo `pprgvob `dy
`dy bovk`tkgds
bovk`tkg
ly tno Roindkiè ds tg tno
@utngrkty BOS pkpkdj
boskjd`tob ie`ssos
ly tno
Srkdikpè loagro prgioobkdj wktn prgmoit spoikaki pkpkdj ie`ss bovoegphodt.
03. Kd grbor tg n`vo akxob wgrfkdj bgiuhodts
bgiuhodts burkdj ` prgmoit `db roaorod
roaorodio
io bgiuhodts
burkdj tno ekaotkho ga `d kdstèe`tkgd, ` spoikaki`tkgd agr pkpkdj systohs snèe lo
ighpkeob agr oìn prgmoit (soo BOS 90.9>.30.<0-Jod.).
00. Kd `bbktkgd tg kdspoitkgd `db
`db tostkdj roqukrohodts
roqukrohodts `s spoikakob agr pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts
`db systohs kd tno ar`howgrf ga tnks BOS, roskbuè igdiords sngueb lo tr`dsaorrob
kdtg tno pkpkdj ighpgdodt h`duaìturkdj, pkpkdj a`lrki`tkgd `db oroitkgd st`jo.
0<. Rg bovoegp sukt`leo
sukt`leo survokee`dio `db kdspoitkgd
kdspoitkgd pe`ds, tno roskbu
roskbuè
è igdiords argh tno
boskjd prgioss snèe lo ighhudki`tob/p`ssob gdtg tno prgiurohodt auditkgd kd tno
agrh ga sukt`leo odjkdoorkdj dgtos `db kdputs kdtg tno bovoegphodt ga tno
survokee`dio/kdspoitkgd
survokee`dio/kdspoitkgd pe`ds.
09. Agr boakdktkgd ga tohpor`turo,
tohpor`turo, prossuro `d
`db
b tgxkikty eovoes, soo BOS 30.33.
30.33.30.93-Jod.
30.93-Jod.
02. Agr tno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss, soo (@ppodbkx J), (@ppodbkx N), `db
(@ppodbkx K).
0?. Agr br`wkdj roqukrohodts,
roqukrohodts, soo (@ppodbkx E).
01. Agr bgiuhodt`tkgd
bgiuhodt`tkgd roqukrohodts,
roqukrohodts, soo
soo (@ppodbkx
(@ppodbkx D).
0:. Agr gaasngro pkpkdj
pkpkdj systohs `bbktkgdè
`bbktkgdè roqukrohodts,
roqukrohodts, soo (@ppodbkx
(@ppodbkx G).
0>. \oaor tg BOS 90.9>.93.00-Jod.
90.9>.93.00-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr prgtoitkvo sto`h no`tkdj ga
pkpkdj systohs.
0;. Yoo (9.?.<) agr pkpo suppgrts.
<3. Yp`d bkst`dios agr suppgrt
suppgrt ga str`kjnt pkpo snèe lo kd `
ìigrb`dio
iigrb`dio wktn (@ppodbkx
(@ppodbkx O).
`. @etord`tkvoey, gtnor sp`d
sp`d bkst`dios
bkst`dios `ro èegwob wnod boskjd
boskjd ièiue`tkgds
ièiue`tkgds `ro
`ro
prgvkbob, `db tno ièiue`tkgds sngw tno ètord`to boskjd tg lo ìiopt`leo kd
torhs ga tno ìtuè stross `db boaeoitkgd agr tno prgpgsob kdstèe`tkgd.
l. Kdstèe`tkgds wktn sp`d bkst`dios oxioobkdj

oxioobkdj tno
tno ekhkts kd (@ppodbkx O)
O) snèe lo
siroodob agr aegw-kdbuiob pkpkdj vklr`tkgd por tno irktork` kd (@ppodbkx F),


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 93
<
wnoro tno fkdotki odorjy ga tno pkpkdj systoh oxioobs :333 fj/hs
<
(2:33 elh/ats ).
<0. @ttodtkgd sngueb lo p`kb tg tno roighhodbob prìtkios agr boskjd `db kdstèe`tkgd
kdstèe`tk gd ga
gaasngro prgbuitkgd pe`tagrh pkpkdj systohs, `s igdt`kdob kd tno KYG 09:39 st`db`rb.
9.< BOYKJD IGDBKRKGDY

0. @ pkpkdj systoh YN@EE VSYX lo boskjdob agr tno hgst sovoro igdbktkgds tg wnkin kt
h`y lo sulmoitob wktn tno hgst sovoro boskjd igdbktkgd (tohpor`turo `db prossuro)
kbodtkakob gd tno ekdo ekst `db sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè's Srgioss
Odjkdoorkdj
Odjkdoorkd j Roindkiè @utngrkty prkgr tg bot`keob pkpkdj boskjd wgrf.
<. Rno ageegwkdj siod`rkgs h`y botorhkdo tno boskjd igdbktkgds (tnks ks dgt kdtodbob tg
lo `d oxnùstkvo ekst) `db tno Srkdikpè snèe lo igdsuetob agr jukb`dio=
`. sto`h-gut prossuro `db tohpor`turo
l. surjo prossuro, soo (<.9.?)
i. puhp snut-gaa prossuro
b. st`tki prossuro
o. prossuro brgp
a. vìuuh iùsob ly iggekdj `db pgsskleo igdbodskdj ga tr`ppob hobkuh
hobkuh
j. sto`h/dktrgjod
sto`h/dktrgjod purjo prossuro
n. roìtgr rojodor`tkgd tohpor`turo
k. aurdìo boigfkdj gpor`tkgd tohpor`turo
m. sottekdj prossuro ga ighprossgr
f. ohorjodiy boprossurks`tkgd
boprossurks`tkgd
e. fkeekdj igdbktkgd ga ` woee
h. pgssklkekty ga tohpor`turo rkso buo tg st`jd`diy
d. oxiosskvo prgioss
prgioss no`t
no`t kdput (o.j., buo tg igdtrge a`keuro, vèvo
vèvo hks-gpor`tkgd)
hks-gpor`tkgd)
g. egss ga iggekdj
iggekdj hobkuh
hobkuh tg tno systoh (o.j., buo tg pgwor
pgwor a`keuro, vèvo
vèvo iegsuro,
puhp a`keuro)
p. spoikèksob
spoikèks ob gpor`tkgdè hgbos.
9. Rno boskjd prossuro `db boskjd tohpor`turo snèe lo botorhkdob kd ìigrb`dio wktn
BOS 30.33.30.93-Jod. Rno soeoitob (uppor) boskjd prossuro sulsoquodtey botorhkdos
tno prossuro-tohpor`turo r`tkdj ga Skpkdj Ie`ss.
2. Zktn rospoit
rospoit tg provodtkdj lrktteo arìturo
arìturo kd hotèeki pkpkdj, tno sg-ièeob
sg-ièeob roaorodio gr
botorhkdkdj tohpor`turo
tohpor`turo ga ` pkpo, gr ` p`rt tnoroga snèe lo ost`leksnob
ost`leksnob kd ìigrb`dio
wktn BOS 93.03.3<.90-Jod.
?. Kd sktu`tkgds
sktu`tkgds wnoro bkaaorodt boskjd igdbktkgds oxkst kd gdo pkpkdj
pkpkdj systoh,
systoh, bkaaorodt
bkaaorodt
pkpkdj ie`ssos, ka usob, snèe lo bkvkbob ly ` spoi. lro`f.
`. Rnoso spoi.
spoi. lro`fs YN@EE
YN@EE VSYX lo egi`tob sg tn`t tno hgro sovoro
sovoro boskjd
igdbktkgd i`d dovor giiur kd tno p`rt ga tno systoh wktn tno egwor pkpkdj ie`ss.
l. Ypoi. lro`fs
lro`fs lotwood pkpkdj ie`ssos
ie`ssos ga bkaaorodt
bkaaorodt h`torkès
h`torkès snèe lo oxoiutob
`s ae`djob igddoitkgds.
1. @ee bksskhke`r
bksskhke`r h`torkè
h`torkè dgd-ae`djob
dgd-ae`djob spoikaki`tkgd lro`fs YN@EE VSYX lo sulmoit tg tno
rovkow `db `pprgvè ga tno h`torkès `db igrrgskgd odjkdoorkdj Roindkiè @utngrkty
boskjd`tob ly tno Srkdikpè.
:. Agr bksskhke`r hotè woeb mgkdt boskjd
boskjd roqukrohodts,
roqukrohodts, soo BOS 90.9>.30.90-Jod,
90.9>.30.90-Jod, `db
`db
BOS 93.03.13.0>-Jod.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 90
>. In`djos kd prossuro

prossuro r`tkdjs
r`tkdjs kd pkpkdj systohs sngueb lo h`bo
h`bo `t snut-gaa vèvos.
`. Ypoi. lro`fs `t hkxkdj gr kdmoitkgd pgkdts, lyp`ss
lyp`ss ekdos `db
`db sg ièeob
ièeob ―bo`b
eojs‘ snèe lo sulmoitob tg rovkow ly Srkdkikpè.
;. Skpkdj e`yguts n`vkdj bo`b eojs wnoro `dy ga tno ageegwkdj i`d n`ppod snèe lo
sulmoit tg tno rovkow `db `pprgvè ga tno Srkdikpè=
`. w`tor i`d ìiuhue`to `db aroozo
l. h`torkès ga igdstruitkgd
igdstruitkgd `ro àaoitob
àaoitob ly igrrgskvo
igrrgskvo aeukbs
i. p`rtkieos gr luef sgekbs i`d ìiuhue`to
b. st`jd`dt aegw
aegw i`d eo`b
eo`b tg pgeyhor
pgeyhor jrgwtn (o.j., ekdos kd
kd otnyeodo gxkbo sorvkio)
sorvkio)
03. Rno prgpgsob egi`tkgd ga spoi lro`fs kd nkjn tohpor`turo (4 233 ³I (4 :?< ³A)),
igrrgskvo, sgur gr sovoro nybrgjod sorvkio (kd roe`tkgd tg tno Doesgd iurvo) snèe lo
boskjdob tg provodt igrrgskgd giiurrkdj udbor dgrhè `db h`rjkdè/upsot
h`rjkdè/upsot igdbktkgds.
`. Kd èe suin i`sos,
i`sos, tno boskjd
boskjd snèe
snèe lo `pprgvob ly tno Srkdikpè.
00. Skpkdj systohs igddoitob tg gtnor systohs gr oqukphodt wktn ` nkjnor boskjd r`tkdj
YN@EE VSYX n`vo tno nkjnor r`tkdj agr èe ighpgdodts up tg, `db kdieubkdj, tno akrst
legif vèvo kd tno systoh ga egwor r`tkdj.
0<. Ka ` systoh gpor`tkdj `lgvo 3 ³I (9< ³A) ks igddoitob tg ` systoh gpor`tkdj `t 3 ³I
(9< ³A), gr loegw, tno akrst ?3 B (wktn ` h`xkhuh ga 03 h (99 at)) YN@EE VSYX lo
boskjdob tg tno spoikaki`tkgds ga tno egwor tohpor`turo systoh. Rnks bgos dgt `ppey tg
tohpgr`ry boigdt`hkd`tkgd pkpkdj, prgvkbob tn`t `boqu`to `bhkdkstr`tkvo igdtrges
`pprgvob ly tno Srkdikpè `ro kd peìo tg `vgkb prossurks`tkgd ga suin pkpkdj loegw
3 ³I (9< ³A).
09. @YHO L90.9 prgvkbos
prgvkbos èegw`dios agr prossu
prossuro
ro `db tohpor`turo
tohpor`turo v`rk`tkgds. Yoeoitkgd
ga ` boskjd prossuro loegw tno h`xkhuh surjo prossuro gd tno l`sks ga tnoso
èegw`dios snèe lo sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè `db snèe gdey lo
igdskborob kd igdmuditkgd wktn ` bgiuhodtob rksf `dèysks sngwkdj tno rksf ks
h`d`job tg @E@\S `db tn`t h`mgr igst robuitkgds i`d lo ìnkovob.
02. Ka `d oxtordè prossuro i`d gdey rosuet argh struitur`
struiturèe a`keuro ga oqukphodt, a`keuro ga
sàoty bovkios gr gtnor udprobkit`leo ovodts, kt snèe dgt lo t`fod kd igdskbor`tkgd
wnod ost`leksnkdj tno boskjd prossuro ga tno pkpkdj.
0?. Rno wkdb inkee oaaoit snèe dgt
dgt lo aìtgrob kd tno igurso ga boto
botorhkdkdj
rhkdkdj tno `hlkodt
`hlkodt
tohpor`turo.
01. Rno oaaoit ga le`st eg`bs snèe lo ovèu`tob
ovèu`tob agr pkpkdj wnk
wnkin
in ks roqukrob tg h`kdt`kd tno
kdtojrkty kd `d oxpegskgd ovodt. \oaor tg BOS 9:.30.03.00-Jod. agr jukb`dio gd le`st
eg`bkdjs.
0:. Agr tno boakdktkgd ga v`rkgus prossuro `db tohpor`turo eovoes, soo
BOS 30.33.30.93-Jod.
0>. Skpkdj up tg `db kdieubkdj BD 133 (DSY <2) snèe lo boskjd
boskjdob
ob agr auee vìuuh `t
`hlkodt tohpor`turo.
0;. Skpkdj BD 133 (DSY <2) `db e`rjor snèe lo boskjdob
boskjdob agr gdo ga tno ageegwkd
ageegwkdj
j `s
`pprgprk`to=
`. auee vìuuh wnod igdt`kdkdj igdbods`leo j`ssos suin `s sto`h `db kd
sktu`tkgds wnoro sul-`thgspnorki
sul-`thgspnorki prossuro h`y giiur `s tno rosuet ga ekqukb
surjo gr sto`h-gut.
l. tno Egwor
Egwor Boskjd Srossuro (EBS) `s boakdob
boakdob kd BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod.
<3. Qìuuh rkdjs snèe dgt lo usob.
<0. Agr `bbktkgdè
`bbktkgdè roqukrohodts
roqukrohodts agr spoikaki sorvkios, soo
soo (@ppodbkx
(@ppodbkx B).


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9<
9.9 SKSKDJ @LGQO J\G_DB EOQOE

9.9.0 Jodorè
0. Agr roqukrohodts `ssgik`tob wktn e`ygut ga gdsngro aìkektkos, soo
BOS >3.33.03.00-Jod.
<. Agr roqukrohodts `ssgik`tob wktn e`ygut ga gaasngro aìkektkos, soo
BOS >3.33.03.0<-Jod.
9. Oqukphodt
Oqukphodt wnkin ks ` pgtodtkè sgurio ga
ga akro snèe
snèe dgt lo egi`tob
egi`tob udbor
udbor pkpo rìfs.
9.9.< Ieo`r`dios `db ìioss
9.9.<.0 Qortkiè ieo`r`dios
0. \oaor tg BOS >3.33.03.00-Jod.
>3.33.03.00-Jod. agr vortkiè ieo`r`dio roqukrohodts.
roqukrohodts.
<. Agr hkdkhuh
hkdkhuh vortkiè ieo`r`dios, soo soitkgd 9.1 ga
ga BOS 93.33.13.<
93.33.13.<3-Jod.
3-Jod.
9.9.<.< Ngrkzgdtè ieo`r`dios
0. Rnoro YN@EE
YN@EE VSYX lo ` hkdkhuh ngrkzgdtè ieo`r`dio ga 3.:? h (93 kd) agr ìioss
w`ys `db wèfw`ys, `db 3.; h (91 kd) agr tngrgujna`ros.
tngrgujna`ros.
<. Agr hkdkhuh
hkdkhuh ngrkzgdtè ieo`r`dios, soo soitkgds
soitkgds 9 `db ? ga BOS 93.3
93.33.13.<3-Jo
3.13.<3-Jod.
d.
9. Skpkdj snèe
snèe lo fopt ieo`r ga `ro`s
`ro`s agr oqukphodt
oqukphodt h`kdtod`dio
h`kdtod`dio brgp `ro`s, oqukphodt
oqukphodt
rohgvè, rohgvè `db swkdjkdj ga oqukphodt igvors.
9.9.<.9 Se`tagrhs
0. Rno e`ygut
e`ygut `db
`db `rr`djohodt
`rr`djohodt ga pe`tagrhs,
pe`tagrhs, wèfw`ys
wèfw`ys `db ho`ds ga ìioss tnorotg snèe
lo suin tn`t tno suporvksgry rgudbs i`d lo h`bo `t v`rkgus eovoes wktngut roqukrkdj
oxiosskvo iekhlkdj up gr bgwd.
<. _deoss tnoro
tnoro ks ` egiè rojue`tkgd
rojue`tkgd roqukrkdj gtnorwkso, tno pe`tagrh
pe`tagrh prgvkskgd
prgvkskgd snèe
snèe lo
por tno ageegwkdj=
`. Yt`kr gr e`bbors
e`bbors spìkdj snèe lo prgvkbob
prgvkbob kd ìigrb`dio wktn ieùso 9.> ga
BOS 93.33.13.<3-Jod. tg prgvkbo ohorjodiy osi`po.
l. Rno eodjtn
eodjtn ga ` bo`b-odb pe`tagrh snèe
snèe dgt oxioob
oxioob 1.0 h (<3 at).
9.9.<.2 Yt`krs
0. Yt`krw`ys `ro roqukrob agr ìioss
ìioss tg oeov`tob
oeov`tob wgrf pe`tagrhs,
pe`tagrhs, wèfw`ys `db gtnor
oeov`tob wgrf `ro`s wnoro tno aroquodiy ga uso ks `t eo`st gdio por snkat. Yt`krw`ys
snèe lo kdstèeob agr ìioss tg oeov`tob wgrf pe`tagrhs, wèfw`ys `db gtnor oeov`tob
wgrf `ro`s wnoro tno aroquodiy ga uso ks `t eo`st gdio por snkat.
<. Yt`krw`ys snèe lo prgvkbob agr ìioss tg I`tojgry I`tojgry 0 vèvos `s por
BOS 93.33.13.09-Jod.
9.9.<.? E`bbors
0. E`bbors h`y
h`y lo prgvkbob kdsto`bkdsto`b ga st`krw`ys wnoro ìioss ks ro
roqukrob
qukrob gdey
gdey
gii`skgdèey,, gr agr osi`po rgutos.
gii`skgdèey
<. Ykdjeo st`jo
st`jo e`bbors
e`bbors snèe lo dg egdjor
egdjor tn`d ; h (93 at), `db huetkpeo
huetkpeo st`jo
st`jo e`bbors
e`bbors
snèe lo st`jjorob ovory 1 h (<3
( <3 at) wktn ` e`dbkdj prgvkbob.
9. E`bbors sorvkdj pe`tagrhs
pe`tagrhs gr e`dbkdjs hgro tn`d 9 h (03 at) ``lgvo
lgvo jr`bo
jr`bo (gr hgro tn`d
tn`d
9 h (03 at) `lgvo `dgtnor pe`tagrh) snèe lo akttob wktn i`jos.
9.9.9 Skpkdj e`ygut
0. Ykhke`r oqukphodt snèe lo jrgupob tgjotnor tg skhpekay tno pkpkdj e`ygut. \oaor tg
BOS >3.33.03.00-Jod. agr oqukphodt jrgupkdj.
<. Znoro prìtkiè,
prìtkiè, pkpkdj odtorkdj `db eo`vkdj
eo`vkdj ` pegt
pegt `ro` gr ` prgiosskdj
prgiosskdj udkt
udkt snèe lo
lo
jrgupob tgjotnor.

@e N`ss`d Odjkdoorkdj Ighp`dy Y.@.G.J. (@NOI) h`kty.fCè n`ss`d.igh 3:/31/<30> 02=<9=9>
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 99
9. Oxiopt agr tno sorvkios

sorvkios hodtkgdob
hodtkgdob udbor
udbor (9.2), pkpkdj snèe lo rgutob `lgvo
`lgvo jrgudb
jrgudb
eovoe gr kd kdspoit`leo iuevorts `t rg`b irgsskdjs.
2. \gutkdj stuby
stuby ga h`mgr
h`mgr pkpkdj snèe lo i`rrkob gut kd grbor tg bovoegp tno pe`d agr akdè
oqukphodt egi`tkgd.
?. Skpkdj wktn kdstruhodt igddoitkgds snèe lo rgutob sg tn`t
tn`t sào ìioss
ìioss tg tnoso
igddoitkgds ks odsurob. Ka doioss`ry, pe`tagrhs gr wèfw`ys snèe lo prgvkbob (soo
BOS 9<.90.33.9<-Jod.).
9<.90.33.9<-Jod.).
1. In`djos kd bkroitkgd
bkroitkgd sngueb dgt iro`to
iro`to pgifots
pgifots kd pkpkdj systohs.
:. Skpkdj snèe
snèe lo `rr`djob agr o`so ga rohgvè
rohgvè ga oqukphodt
oqukphodt agr kdspoitkgd
kdspoitkgd gr
gr sorvkikdj,
wktn h`kdtod`dio `ro`s fopt ieo`r ga pkpkdj.
`. Skpkdj snèe dgt lo rgutob `lgvo oqukphodt suin `s no`t oxin`djors, puhps,
`db ighprossgrs lut rgutob ègdj tno skbo ga suin oqukphodt.
>. @ee udkdsue`tob
udkdsue`tob `bmìodt
`bmìodt ekdos snèe
snèe lo egi`tob sg tn`t tno lgttgh
lgttgh ga pkpos (LGS)
(LGS) `ro `t
tno s`ho oeov`tkgd bopodbkdj upgd tno hotngb ga suppgrt.
;. @bmìodt ekdos
ekdos tn`t `ro
`ro hgudtob gd pkpo sngos gr rokdagrikdj p`bs
p`bs wnkin sn`ro tno
s`ho suppgrtkdj stooe snèe lo egi`tob suin tn`t lgttgh ga sngo gr rokdagrikdj p`b `ro
`t tno s`ho oeov`tkgd `s tno lgttgh ga `bmìodt ekdos wktngut pkpo sngo gr rokdagrikdj
p`bs.
03. Rno bkaaorodio kd oeov`tkgd lotwood ekdos ruddkdj kd pe`do dgrtn gr sgutn `db ekdos
ruddkdj kd pe`do o`st gr wost sngueb lo ` hkdkhuh ga 0333 hh (9.9 at).
00. @ee pkpkdj snèe lo rgutob
rgutob sg `s tg prgvkbo ` skhpeo, sngrtost
sngrtost pgsskleo rud, èegwkdj
èegwkdj
o`sy suppgrt `db wktn tno hkdkhuh duhlor ga akttkdjs `boqu`to agr oxp`dskgd `db
aeoxklkekty.
0<. Skpkdj snèe lo rgutob
rgutob suin tn`t gvorno`b
gvorno`b ieo`r`dio (no`brggh) gr stuhlekdj
stuhlekdj n`z`rbs
n`z`rbs
`ro `vgkbob.
09. Bk`jgdè `db sfowob `djeos ga pkpkdj e`ygut kd ngrkzgdtè pe`do sngueb lo `vgkbob.
02. Skpkdj igddoitob tg hgro tn`d gdo pkoio ga oqukphodt (o.j., ` puhp `db kts sp`ro)
snèe lo boskjdob `db suppgrtob kd ìigrb`dio wktn tno ageegwkdj=
`. Oxiosskvo
Oxiosskv o eg`bs gd oqukphodt bg dgt giiur wnod gdo lr`din ga tno pkpo ks
bksigddoitob
bksigddoito b (o.j.,
( o.j., burkdj h`kdtod`dio
h`kdtod`dio gpor`tkgds).
l. Ka huetkpeo dgzzeos `ro `ppekob (o.j., gd `kr
`kr iggeor l`dfs)
l`dfs) tno igddoitkdj
igddoitkdj pkpkdj
pkpkdj
ks boskjdob sg tn`t shèe bkhodskgdè orrgrs kd igdstruitkgd i`d lo
ìighhgb`tob.
i. Rno pkpkdj ktsoea ks `boqu`toey boskjdob tg ighpods`to agr `dy tnorhè
oxp`dskgd buo tg bkaaorodtkè tohpor`turos lotwood gpor`tkdj oqukphodt `db
sp`ro oqukphodt.
0?. Znoro prìtkiè, kdskbo-pegt
kdskbo-pegt pkpkdj
pkpkdj snèe lo rgutob gd gvorno`b
gvorno`b pkpo
pkpo rìfs.
`. Rno bkst`dio
bkst`dio lotwood
lotwood tno st`dinkgds
st`dinkgds agr tnoso
tnoso pkpo rìfs ks typkièey
typkièey `rgudb
: h (<9 at) lut h`y lo gptkhksob l`sob gd pkpo rìf eg`bkdj `db tno
bkstrklutkgd ga pkpo skzos.
l. Skpo skzos tn`t roqukro iegsor suppgrt
suppgrt spìkdj snèe n`vo kdtorhobk`to
kdtorhobk`to lo`hs
kdstèeob lotwood h`kd pkpo rìf st`dinkgds.
01. Ka tno sp`d lotwood pkpo suppgrts ks tgg egdj agr tno pkpo skzo soeoitob gd tno l`sks ga
nybrùeki skzkdj irktork`, tno skzo ga tno pkpo sngueb lo kdiro`sob r`tnor tn`d prgvkbkdj
`bbktkgdè pkpo suppgrts, sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè.
`. Rnks boikskgd
boikskgd sngueb lo mustkakob toindkièey `db
`db oigdghkièey
oigdghkièey (tno toindkiè
ovèu`tkgd kdieubkdj
kdieubkdj tno pgssklkekty ga kdtordè igrrgskgd buo tg tno segwor aegw
iùskdj sop`r`tkgd ga igrrgskvo ekqukb argh tno hkxturo).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 92
0:. Ka ` pkpo rìf agrhs p`rt ga ` struituro,

struituro, gr ks egi`tob dox
doxtt tg ` struituro, tno st`dinkg
st`dinkgds
ds
ga tno pkpo rìf sngueb lo kd ekdo wktn tno igeuhds ga tno struituro, tg h`fo gptkhè
uso ga spìo agr kdighkdj `db gutjgkdj pkpos.
0>. Kd ` pkpo rìf, pkpkdj `rr`djohodts snèe lo khpeohodtob kd ìigrb`dio wktn
BOS >3.33.03.00-Jod.
>3.33.03.00-Jod. gr BOS >3.33.03.0<-Jod. Kd `bbktkgd, tno ageegwkdj snèe lo
igdskborob=
`. Rno pkpkdj
pkpkdj systoh igdt`kdkdj
igdt`kdkdj irygjodki
irygjodki aeukb sngueb lo
lo egi`tob `t tno skbos
skbos ga
tno pkpo rìf tg prgvkbo spìo agr oxp`dskgd eggps `db tg robuio tno hghodts
kd tno lo`hs iùsob ly tno wokjnt `db tnorhè oxp`dskgd eg`bs argh tno
pkpo.
l. Rno pkpkdj
pkpkdj systoh igdt`kdkdj
igdt`kdkdj irygjodki
irygjodki aeukb sngueb lo
lo jrgupob sop`r`toey
`db egi`tob gd bkaaorodt pkpo rìf tkors.
i. Ighpeki`tob irgsskdjs sngueb
sngueb lo `vgkbob, o.j., ly dgt kdstèekdj
kdstèekdj pkpo rìf
spurs gppgskto oìn gtnor.
0;. Skpkdj gr ighpgdodts
ighpgdodts ga ùstodktki st`kdeoss stooe,
stooe, bupeox st`kdeoss stooe, dkifoe èeg
èegy
y
gr ; % dkifoe stooe YN@EE VSYX lo boskjdob suin tn`t tnoy `ro prgtoitob argh
igdt`hkd`tkgd wktn hgetod zkdi buo tg akro. Agr ighpgdodts wnkin `ro kdsue`tob, tno
ie`bbkdj ks igdskborob tg lo suaakikodt prgtoitkgd.
<3. Agr boskjd roqukrohodts
roqukrohodts ga
ga akro w`tor pkpkdj,
pkpkdj, soo BOS >3.2:.03.93-Jod
>3.2:.03.93-Jod..
9.2 SKSKDJ LOEGZ J\G_DB EOQOE

9.2.0 Lurkob pkpkdj
0. Lurkob pkpkdj sngueb lo igdskborob agr tno
tno ageegwkdj sorvkios=
`. br`kd`jo, stgrh w`tor, gr sow`jo systohs6
l. akro w`tor `db gtnor
gtnor w`tor pkpos (agr
(agr prgtoitkgd `j`kdst no`t gr argst)6
i. e`rjo-bk`hotor
e`rjo-bk`hotor utkekty pkpos
pkpos (o.j., h`kd iggekdj
iggekdj w`tor
w`tor buits) sg
sg `s dgt
dgt tg khpobo
tràaki.
<. Lurkob pkpkdj
pkpkdj snèe dgt
dgt lo usob agr prossurksob nybrgi`rlgd sorvkio udeoss
udeoss `pprgvob
`pprgvob
ly tno Srkdikpè‛s boskjd`tob
boskjd`tob Roindkiè @utngrkty.
9. \oaor tg BOS 92.02.<3.90-Jo
92.02.<3.90-Jod.d. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr dgd prossurksob lurkob pkpkdj
snèe lo boskjdob `db kdstèe`tkgd.
2. \oaor tg BOS 92.00.33.00-J
92.00.33.00-Jod.od. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr skto prop`r`tkgd `db o`rtnwgrf
o`rtnwgrf
roqukrob agr br`kd kdstèe`tkgd.
kdstèe`tkgd.
?. Lurkob pkpkdj snèe n`vo ` hkdkhuh igvor ga sgke `s sngwd kd R`leo ;=
R`leo ; Hkdkhuh sgke igvor agr lurkob pkpkdj
akro w`tor pkpo (h`kds) 3.1 h (<2 kd)

kd `ro`s kdìiosskleo tg no`vy tràaki 3.9 h (0< kd)
kd `ro`s ìiosskleo tg no`vy tràaki `db `t 3.; h (91 kd)
rg`b irgsskdjs
`
pkpos irgsskdj lodo`tn r`kew`ys 0.3 h (23 kd)
kd `ro`s wnoro gdey dkjnt argst i`d lo 3.1 h (<2 kd)
oxpoitob
kd `ro`s wnoro b`ytkho aroozkdj i`d lo Aroozoekdo boptn
oxpoitob
Egiè rojue`tkgds h`y roqukro e`rjor hkdkhuh sgke igvor. Rno sgke igvor boptn h`y
èsg kdiro`so buo tg gutskbo tohpor`turo gr porho`lkekty ga tno sgke.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9?
1. Znoro no`vy
no`vy ir`dos
ir`dos gr ekatkdj
ekatkdj eg`bs `ro oxpoitob
oxpoitob tg p`ss gvor
gvor tno lurkob
lurkob pkpo,
pkpo, pkpo
wèe tnkifdoss snèe lo vorkakob kd ìigrb`dio wktn @SK \S 003<.
:. Rno eg`b gd pkpo irgsskdj r`kew`ys `db rg`bs sngueb lo oquèksob ly ho`ds ga pkpo
seoovos gr ` iuevort. Rno pkpo sngueb lo iodtorob kd tno seoovos ly uso ga bkst`dio
pkoios woebob tg tno pkpo, gr bkst`dio pkoios akxob tg tno snootkdj ka tno pkpo ks
kdsue`tob agr egw-tohpor`turo sorvkio.
>. Kdsue`tob pkpo sngueb
sngueb dgt
dgt lo lurkob.
lurkob. Ka tnks ks ud`vgkb`leo,
ud`vgkb`leo, gr ka kt ks boskrob agr ekao-iyieo
oigdghki ro`sgds, tno kdsue`tkgd h`torkè snèe lo `leo tg wktnst`db tno strossos
iùsob ly tno tnorhè oxp`dskgd ga tno pkpo.
`. Rno boskjd bot`ke `db
`db ig`tkdj systoh snèe lo sukt`leo agr I_K sorvkio `db
`db
igdakjurob sg tn`t kdspoitkgd ga tno systoh agr I_K ks oktnor pgsskleo gr dgt
doioss`ry (o.j., RY@ ig`tkdj).
;. Ygke sotteohodt
sotteohodt `db
`db tnorhè
tnorhè oxp`dskgd
oxp`dskgd ga tno pkpkdj
pkpkdj snèe lo t`fod
t`fod kdtg ìigudt kd tno
boskjd ga udborjrgudb pkpkdj.
03. Agr lurkob pkpo gpor`tkdj
gpor`tkdj `t ` tohpor`turo
tohpor`turo ga 13 ³I (02
(023
3 ³A) gr loegw, tnoro
tnoro snèe lo `
ieo`r bkst`dio
bk st`dio ga `t eo`st 3.9
3. 9 h (0< kd) lotwood
lotwo od tno pkpo
pk po `db `dy oeoitrkiè
oeoitrki è gr
kdstruhodt i`leos.
00. Agr lurkob pkpo gpor`tkdj `lgvo 13 ³I (023 ³A), tno pkpo snèe lo kdsue`tob tg ekhkt tno
gutor suraìo (ie`bbkdj) tohpor`turo tg ` h`xkhuh ga 13 ³I (023 ³A) `db tnoro snèe
lo ` ieo`r bkst`dio ga `t eo`st 3.1 h (<2 kd) lotwood tno ie`bbkdj `db `dy oeoitrkiè gr
kdstruhodt i`leos.
0<. \oaor tg BOS 93.03.:9.03-Jod.
93.03.:9.03-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr boskjd ga i`tngbki prgtoitkgd
prgtoitkgd
ga lurkob pkpo.
09. Agr lurkob pkpo wktn khprossob iurrodt i`tngbki prgtoitkgd, tnoro YN@EE VSYX lo `
ieo`r bkst`dio ga `t eo`st 0 h (23 kd) lotwood tno pkpo `db `dy p`rèeoe-ruddkdj i`leos,
tg provodt str`y-iurrodt igrrgskgd ga tno stooe
s tooe wkro `rhgurkdj ga tngso i`leos.
02. Lurkob pkpkdj YN@EE VSYX lo boskjdob sg tn`t tno ighpeoto systoh i`d lo aeusnob
`db ieo`dob. (o.j., `vgkbkdj ―bo`b odbs‘).
0?. Agr lurkob pkpo systohs
systohs wnoro tno ohksskgd gr eo`f`jo ga `rgh `rgh`tki
`tki nybrgi`rlgds
nybrgi`rlgds gr
vory tgxki aeukbs (`s boakdob kd BOS 30.33.30.93-Jod.)
30.33.30.93-Jod.) ks ` NYO igdiord (o.j., pgeeutkgd
ga jrgudb w`tor gr s`tur`tkgd ga tno sgke), tno ageegwkdj snèe `ppey=
`. Dg lgetob mgkdts6
l. Qèvos kdstèeob kd pkts.
9.2.< Skpo trìfs `db pkpo trodinos
0. Skpkdj gutskbo
gutskbo prgioss
prgioss udkts
udkts (o.j., pkpkdj lotwood prgioss udkts
udkts `db stgr`jo aìkektkos)
sngueb lo suppgrtob gd seoopors, `t jrgudb eovoe kd pkpo trìfs gr loegw jrgudb eovoe
kd pkpo trodinos.
`. Rno ingkio lotwood pkpo trìfs gr pkpo trodinos
trodinos sngueb
sngueb lo bkit`tob
bkit`tob ly
toindkiè `db oigdghki igdskbor`tkgds,
igdskbor`tkgds, o.j., tno duhlor ga rg`b gr r`ke
irgsskdjs, tno jrgudb w`tor eovoe `db tno eodjtn ga tno roqukrob trodin.
l. Skpo rìfs h`y
h`y lo usob
usob ka spìo
spìo `t jrgudb
jrgudb eovoe ks ekhktob gr
gr ka tno uso ga
iuevorts gr lurkob pkpkdj ks udoigdghkiè.
<. Rno bkst`dio
bkst`dio lotwood
lotwood seoopors
seoopors kd pkpo
pkpo trìfs `db
`db kd pkpo trodinos
trodinos snèe lo l`sob
l`sob gd
tno h`xkhuh èegwob aroo sp`d ga tno h`mgrkty ga pkpos kd ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx O). Yhèeor pkpo roqukrkdj ` sngrtor suppgrtkdj bkst`dio snèe lo jrgupob
tgjotnor `db lo suppgrtob gd `bbktkgdè suppgrts.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 91
9. Rno oeov`tkgd ga seoopors snèe=

`. prgvkbo ` hkdkhuh
hkdkhuh vortkiè ieo`r`dio
ieo`r`dio ga 3.9 h (0< kd) udbordo`tn
udbordo`tn tno lgttgh
lgttgh
ga i`rlgd stooe pkpo kd iuevorts gr igdiroto trodinos, tg aìkekt`to kdspoitkgd
`db ig`tkdj h`kdtod`dio.
l. èegw ìioss
ìioss agr h`kdtod`dio
h`kdtod`dio `db agr gpor`tkgd ga vèvos, br`kds `db
`db
kdstruhodt`tkgd
i. odsuro tn`t pkpos `db

w`tor eovoes. `db kdsue`tkgd
kdsue`tkgd wkee roh`kd
roh`kd `lgvo tno nkjnost
nkjnost oxpoitob stgrh
2. Ae`djob igddoitkgds
igddoitkgds snèe dgt lo kdstèeob kd trodinos
trodinos wnoro tno ohksskgd
ohksskgd ga
ga `rgh`tki
`rgh`tki
nybrgi`rlgds gr vory tgxki aeukbs (`s boakdob kd BOS 30.33.30.93-Jod.) ks ` NYO
igdiord (o.j., pgeeutkgd ga jrgudb w`tor).
?. Ae`djob igddoitkgds YN@EE VSYX dgt lo kdstèeob kd odiegsob trodinos, kd grbor tg
provodt tno ìiuhue`tkgd ga vge`tkeo aeukbs kd tno odiegsob trodinos.
9.? SKSKDJ YR\OYY @D@E[YKY @DB SKSO Y_SSG\RKDJ

9.?.0 Skpkdj stross `dèysks
9.?.0.0 Jodorè
0. Skpkdj systohs
systohs snèe lo rgutob,
rgutob, suppgrtob,
suppgrtob, `dingrob
`dingrob gr jukbob sg tn`t strossos kd tno
pkpkdj `db eg`bs gd tno igddoitob oqukphodt wkee dgt oxioob tngso porhkttob ly
@YHO L90.9 `db
`db tno oqukphodt
oqukphodt boskjd
boskjd igbo, agr strossos
strossos `rkskdj argh tno ageegwkdj=
`. tnorhè oxp`dskgd/igdtrìtkgd
oxp`dskgd/igdtrìtkgd
l. wokjnt oaaoits kdieubkdj tno pkpo igdtodts
i. kdsue`tkgd `db `dy gtnor suporkhpgsob eg`bs
b. prossuro oaaoits,
o. vklr`tkgd gr hgvohodts buo tg o`rtnqu`fos `db stgrhs
Rnks tg provodt tno ageegwkdj igdsoquodios=
igdsoquodios=
• a`keuro ga pkpkdj ighpgdodts buo tg gvorstross6
• eo`f`jo `t mgkdts6
• oxiosskvo eg`bs `db hghodts gd igddoitob oqukphodt `db pkpo suppgrts.
suppgrts.
<. Rno Igdtrìtgr‛s
Igdtrìtgr‛s ètord`to prgpgsè agr tno stross `dèysks
`dèysks spoikaki`tkgd
spoikaki`tkgd ks
ks sulmoit
sulmoit tg
`pprgvè ly tno Srkdikpè.
9. Skpo suppgrt boskjd snèe lo kd ìigrb`dio wktn BOS 90.9>.30.<;-Jo
90.9>.30.<;-Jod.
d.
2. Dgzzeo eg`bs
eg`bs `db
`db hghodts
hghodts agr rgt`tkdj
rgt`tkdj oqukphodt,
oqukphodt, ikvke, st`tkgd`ry
st`tkgd`ry prossuro,
prossuro, stgr`jo
stgr`jo
oqukphodt `db no`t tr`dsaor oqukphodt snèe lo wktnkd tno èegw`leo eg`bs boakdob ly
tno rospgdskleo bksikpekdo spoikèksts `db `s roigrbob kd tno roeov`dt Oqukphodt
H`duaìturkdj
H`duaìturkdj B`t` Lggf.
9.?.0.< Egiè rojue`tgry roqukrohodts
roqukrohodts
0. Rno pkpo
pkpo stross odjkdoor
odjkdoor snèe botorhkdo wnotnor egiè rojue`tgry
rojue`tgry roqukrohodts
roqukrohodts ga tno
igudtry kd wnkin tno pe`dt wkee gpor`to, n`vo hgro strkdjodt roqukrohodts tn`d tno
igbos `db st`db`rbs st`tob wktnkd tnks st`db`rb. Kd tnoso kdst`dios, tno egiè
rojue`tgry roqukrohodt snèe jgvord.
9.?.0.9 Ytross `dèysks irktkiè ekdo ekst
0. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr pkpo
pkpo stross odjkdoor
odjkdoor snèe kbodtkay `db
`db prgbuio
prgbuio ` agrhè ekstkdj
ekstkdj ga tno
irktkiè ekdos tg lo `dèysob uskdj agrhè ighpronodskvo ighputor `dèysks (tno
―irktkiè ekdo ekst‘, èsg torhob ―irktkiè pkpkdj systohs‘). Rno purpgso ga tno `dèysks ks

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9:
tg ièiue`to tno tnorhè oxp`dskgd/sust`kdob

oxp`dskgd/sust`kdob gr byd`hki strossos, dgzzeo eg`bs gd tno
igddoitob oqukphodt `db botorhkdo tno typo ga pkpo suppgrts roqukrob.
<. Rno ighputor
ighputor prgjr`h
prgjr`h usob
usob agr agrhè
agrhè ighpronodskvo
ighpronodskvo stross `dèysks
`dèysks snèe lo ` aueey
ekiodsob prgbuit, roigjdksob kd tno kdbustry `db `pprgvob ly tno Srkdikpè.
`. Ka pkpo stross ièiue`tkgds
ièiue`tkgds roqukro tno `pprgvè
`pprgvè ga d`tkgdè
d`tkgdè gr egiè ùtngrktkos,
tnoy snèe lo poragrhob ly hotngbs `pprgvob ly tngso ùtngrktkos.
9. RnoIgdtrìtgr
tno ageegwkdj ekdos
pkpo YN@EE VSYX lo kdieubob
stross odjkdoor gd tno
uskdj agrhè irktkiè
irktki è ekdo-ekst
ighpronodskvo `db kdvostkj`tob
kdvostkj`to
ighputor
ighputo b ly
r `dèysks=
`. Skpo skzo BD
BD >3 tg BD <33 (DSY 9 tg DSY >) wktn boskjd
boskjd tohpor`turo
tohpor`turo `lgvo
<93 ³I (2?3 ³A)6
l. Skpo skzo BD
BD <?3 tg BD 933 (DSY 03 tg DSY 0<) wktn boskjd
boskjd tohpor`turo
tohpor`turo
`lgvo 0:? ³I (9?3 ³A)6
i. Skpo skzo BD
BD 9?3 tg BD 2?3 (DSY 02 tg DSY 0>) wktn boskjd
boskjd tohpor`turo
tohpor`turo
`lgvo 0<3 ³I (<?3 ³A)6
b. Skpo skzo BD
BD ?33 (DSY <3)
<3) `db
`db e`rjor6
e`rjor6
o. Srgioss pkpos igddoitob tg rgt`tkdj oqukphodt6
oqukphodt6
a. Skpos igddoitob tg `kr-iggeob no`t oxin`djors6
oxin`djors6
j. Skpos igddoitob
igddoitob tg pues`tkdj
pues`tkdj oqukphodt
oqukphodt (roikprgi`tkdj
(roikprgi`tkdj puhps gr roikprgi`tkdj
roikprgi`tkdj
ighprossgrs)6
n. Kd i`sos wnoro oxtordè
oxtordè hgvohodts,
hgvohodts, suin
suin `s bkaaorodtkè sotteohodt ga
oqukphodtt `db/gr suppgrts igueb iùso udìiopt`leo strossos gr roìtkgd
oqukphod
agrios6
k. @ee pkpo
pkpo skz
skzos
os kd iyieki sorvkio
sorvkio (rojodor`tkgd/l
(rojodor`tkgd/l`tin
`tin prgioss)
prgioss) rosuetkdj kd `
stross r`djo aìtgr a53.: por @YHO L90.9 Akj. 93<.9.?6
m. Skpos wnoro odjkdoorob
odjkdoorob ktohs `ro roqukrob
roqukrob ekfo sprkdj suppgrts,
suppgrts, oxp`dskgd
oxp`dskgd
mgkdts, sdullors6
sdullors6
f. @ee pkpo
pkpo skzos wnoro sulmoitob
sulmoitob tg seuj aegw gr w`tor n`hhor6
n`hhor6
e. Skpos sulmoitob tg twg-pn`so aegw6
h. Skpos ga skzo BD <?
<? (DSY 0) `db `lgvo
`lgvo sulmoitob
sulmoitob tg roekoa eg`bs6
eg`bs6
d. Skpos kd vory tgxki (0.9.<) sorvkios
sorvkios wktn boskjd
boskjd tohpor`turos
tohpor`turos `lgvo <33
<33 ³I
(9;3 ³A)6
g. Je`ss \okdagriob Se`stki pkpkdj6

p. Skpkdj systohs
systohs sulmoitob tg sto`h gut boskjd `db wnkin `ro dgt ie`sskakob `s
irktkiè ekdos kd ìigrb`dio wktn `), l), i) `db b)6
q. Mìfotob pkpkdj6
r. Skpkdj systoh igdt`kdkdj irygjodki aeukb (loegw -?3 ³I (-?> ³A))6
s. Skpos igddoitob tg Zoeeno`bs `db ^-h`s troos6
t. Skpkdj systohs wktn nul ie`hp igddoitgrs gr ighpìt ae`djos6
u. Skpos ègdj tno borrkif `db
`db tno ae`ro struituro6
struituro6
v. Skpkdj `ssgik`tob wktn gaasngro pe`tagrh lrkbjos6
w. @ee je`ss-ekdob
je`ss-ekdob pkpo gr
gr pkpkdj igddoitob tg je`ss-ekdob
je`ss-ekdob oqukphodt.
oqukphodt.
2. @ee pkpkdj systohs ga skzo BD ?3
?3 (DSY <) `db loegw bg
bg dgt roqukro
roqukro tg lo agrhè
agrhè
ighpronodskvo
ighpronod
kd skvo stross-`dèysob
(9.?.0.9, Ktoh 9). oxiopt agr pkpkdj sulmoitob tg igdbktkgds k, f, h `db w

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9>
?. Agr tno ageegwkdj pkpkdj systohs, `s ` hkdkhuh,

hkdkhuh, ` agrhè skhpekakob
skhpekakob gr
gr `pprgxkh`to
`pprgxkh`to
`dèysks (uskdj h`duè hotngbs) snèe lo poragrhob=
`. Ykzo BD >3 tg BD <33 (DSY 9 tg DSY >) wktn boskjd
boskjd tohpor`turos
tohpor`turos argh ;9 ³I
(<33 ³A) tg <93 ³I (2?3 ³A).
l. Ykzo BD <?3 (DSY 03) wktn boskjd tohpor`turos
tohpor`turos argh ;9 ³I (<33
(<33 ³A) tg
0:? ³I (9?3 ³A).
i. Ykzo³I
0:? BD(9?3
933³A).
(DSY 0<) wktn boskjd tohpor`turos
tohpor`turos argh 23
23 ³I (033 ³A) tg
b. Ykzo BD 9?3 tg BD 233 (DSY 02 tg DSY 01) wktn boskjd tohpor`turos

tohpor`turos argh
23 ³I (033 ³A) tg 0<3 ³I (<?3 ³A).
o. Ykzo BD 2?3 (DSY 0>) wktn boskjd tohpor`turos
tohpor`turos argh -0> ³I
³I (3 ³A) tg 0<3 ³I
(<?3 ³A).
1. Rno agrhè
agrhè skhpekakob gr `pprgxkh`to
`pprgxkh`to `dèysks
`dèysks hotngb
hotngb kdieubos
kdieubos `dèytkiè
`dèytkiè `db in`rt
hotngbs tn`t prgvkbo `d ovèu`tkgd ga tno agrios, hghodts `db strossos iùsob ly
bkspeìohodtt str`kds.
bkspeìohod
:. In`djos tg oxkstkdj pkpkdj systohs tn`t bg dgt àaoit pkpo stross sngueb dgt roqukro
roqukro
agrhè ighpronodskvo stross `dèysks, dgr agrhè skhpekakob gr `pprgxkh`to stross-
`dèysks.
>. @ee irktkiè ekdos
ekdos snèe lo kbodtkakob
kbodtkakob gd tno prgmoit
prgmoit ekdo-ekst `db
`db èsg nkjnekjntob
nkjnekjntob gd tno
SOAY br`wkdjs.
`. Agr èe irktkiè pkpkdj
pkpkdj systohs,
systohs, bgiuhodt`tkgd
bgiuhodt`tkgd ga tno pkpkdj stross
stross `dèysks
ropgrt snèe lo kd ìigrb`dio wktn (9.?.0.:).
;. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr snèe
snèe lo rospgdskleo agr odsurkdj
odsurkdj tno kdtojrkty ga
ga ekdos tn`t `ro dgt gd
tno irktkiè ekdo ekst (―dgd irktkiè‘).
`. Dgd-irktkiè pkpkdj
pkpkdj systohs snèe lo `boqu`toey
`boqu`toey aeoxkleo `db wnorovor
wnorovor pgsskleo,
tnks sngueb lo ìnkovob ly tno d`turè aeoxklkekty ga tno pkpo-wgrf igdakjur`tkgd.
9.?.0.2 Skpkdj stross `dèysks boskjd l`sks
0. @ee irktkiè pkpkdj systohs kbodtkakob
kbodtkakob tnrgujn (9.?.0.9)
(9.?.0.9) YN@EE VSYX lo inoifob
inoifob agr
strossos iùsob ly tno ageegwkdj=
`. Srossuro6
l. wokjnt ga pkpo6
i. oqukphodt
oqukphodt vklr`tkgd6
b. wokjnt oaaoits ga pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts `db aeukbs6
o. oxtordè eg`bkdjs suin `s=
k. wkdb eg`bs6
kk. sokshki eg`bs6
kkk. sotteohodt6
kv. argst no`vo6
v. tnorhè oxp`dskgd `db igdtrìtkgd6
a. kdtordè/oxtordè
kdtordè/oxtordè prossuros6
j. stkaadoss in`djos
n. odagriob bkspeìohodts6
bkspeìohodts6
k. sngif eg`bkdjs
m. `s ekhktob ly `bbktkgdè
`bbktkgdè roqukrohodts
roqukrohodts hodtkgdob
hodtkgdob kd (@ppodbkx
(@ppodbkx M).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 9;
<. Rno Srgmoit

Srgmoit ekdo
ekdo ekst snèe agrh
agrh tno l`sks ga
ga ièiue`tkgd
ièiue`tkgd agr
agr èe tnoso strossos.
strossos.
9. @ee irktkiè pkpkdj systohs kbodtkakob
kbodtkakob tnrgujn
tnrgujn (9.?.0.9)
(9.?.0.9) snèe lo `dèysob
`dèysob agr
agr tno bot`keob
`dèysks igdbktkgds ekstob kd R`leo 03.
Jodorèey, hgst pkpkdj hgvohodts `ro buo tg tnorhè oxp`dskgd, lut
ighpronodskvo stross `dèysks sngueb `bbross èe ga tno igdbktkgds kd R`leo 03.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 23
R`leo 03 Bot`keob `dèysks igdbktkgds agr irktkiè pkpkdj systohs

Srossuro igdbktkgds Rohpor`turo igdbktkgds Gtnor igdbktkgds Gii`skgdè igdbktkgds
Ageegwkdj prossuro Ageegwkdj tohpor`turo i`sos snèe lo 0. Yust`kdob eg`bs= 0. Zkdb eg`bs=
i`sos snèe lo `dèysob= `. Yust`kdob eg`bs snèe lo `. Zkdb eg`bkdj snèe lo `dèysob
`dèysob= 0. _ppor boskjd tohpor`turo igdskborob agr `dèysks, o.j., ìigrbkdj tg tno `ppeki`leo
0. Boskjd Srossuro <. Egwor boskjd tohpor`turo wokjnt ga pkpo `db igdtodts, st`db`rb.
<. H`xkhuh kdsue`tkgd, aeukb, vèvo `db l. Zkdb oaaoits snèe lo `dèysob
9. H`xkhuh gpor`tkdj tohpor`turo
Gpor`tkdj Srossuro spoikè ktohs. ly `ppeykdj wkdb eg`b kd gdo ga
2. Gpor`tkdj tohpor`turo
9. Gpor`tkdj Srossuro <. Dgzzeo bkspeìohodts= agur ngrkzgdtè porpodbkiue`r
?. Rr`dskodt tohpor`turo igdbktkgds bkroitkgds wnkin wgueb kdbuio
2. Iyieki prossuro `. Rno tnorhè bkspeìohodt ga
pgsskley iùsob ly, `hgdjst gtnors, tno h`xkhuh stross kd tno pkpkdj
igdbktkgds tno oqukphodt dgzzeos snèe
ageegwkdj eg`b i`sos= stross.
lo ièiue`tob uskdj tno
`. Yt`rt-up `db snut-bgwd roeov`dt pkpkdj tohpor`turo. <. Yokshki eg`bs=
l. Srgtoitkvo sto`h no`tkdj gr 9. Arkitkgd Oaaoits= `. Kd o`rtnqu`fo prgdo zgdos,
oeoitrkiè no`tkdj kdieubkdj o`rtnqu`fo eg`bs snèe lo t`fod
`. Rno oaaoit ga arkitkgdè
wkdtorkskdj kdtg ìigudt `db `dèysob tg
roskst`dio tg tnorhè
i. Boigfkdj hgvohodt ga tno pkpo snèe odsuro struiturè kdtojrkty ga pkpo
b. \ojodor`tkgd lo igdskborob agr èe pkpo suppgrt struituros.
o. Ighprossgr roiyieo skzos. l. Rno aroquodiy ga giiurrodio ga
l. Arkitkgd agrio snèe lo o`rtnqu`fos, `db tnokr kdtodskty
a. Rohpor`turo brgp ly prossuro
ièiue`tob l`sob gd tno `db bur`tkgd snèe lo borkvob
roekoa, gr boprossurks`tkgd oaaoit
prgportkos ga tno sekbkdj argh sokshgegjkiè b`t` `db/gr
Rno spoikaki prossuro - tohpor`turo suraìo `db igdtìt h`torkè. ìioeorgjr`hs (k.o., roigrbkdjs
odvoegpo h`y lo boakdob `s ` spoikaki ga ìtuè jrgudb ìioeor`tkgds
eg`b i`so tg t`fo irobkt agr prossuro i. Ageegwkdj vèuos sngueb lo
burkdj `d o`rtnqu`fo), egiè
robuitkgd `t egw tohpor`turos. usob tg soeoit tno st`tki
igbos `db st`db`rbs gr `s
arkitkgd igoaakikodt=
j. Yge`r r`bk`tkgd spoikakob ly tno Srkdikpè.
Igdtìt Arkitkgd i. Agr pkpkdj boskjd wktn sokshki
n. Yto`h-gut igdbktkgds
Yuraìo Igoaakikodt eg`bs, soo (9.:).
1. Znoro `ppeki`leo ae`ro r`bk`tkgd
siod`rkg snèe lo `dèysob kd Yt`kdeoss Ytooe 3.0 9. Ydgw eg`bs= Ydgw eg`bs snèe lo
gd SRAO igdskborob, wnoro `ppeki`leo.
ìigrb`dio wktn tno ageegwkdj
roqukrohodts= Ytooe gd Ytooe 3.2 2. Le`st eg`bkdj
`. Skpkdj oxpgsob tg ae`ro r`bk`tkgd, Ytooe gd 3.1 `. Skpkdj systohs wngso a`keuro
stross `dèysks snèe igdskbor tno Igdiroto igueb eo`b tg h`mgr ae`hh`leo
kdiro`so kd tohpor`turo ga tno aeukb roeo`so gr rupturo kd tno

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 20
R`leo 03 Bot`keob `dèysks igdbktkgds agr irktkiè pkpkdj systohs

Srossuro igdbktkgds Rohpor`turo igdbktkgds Gtnor igdbktkgds Gii`skgdè igdbktkgds
pkpkdj systoh buo tg ae`ro r`bk`tkgd. ovodt ga le`st snèe lo `dèysob
l. Rno pkpkdj igddoitob tg ae`ro tkps, 2. Ytkaadoss snèe
in`djos in`djos= Ytkaadoss
lo igdskborob agr le`st eg`bkdj. Ytross `dèysks
`bbktkgdè tnorhè i`sos (egw wnoro `ppeki`leo. snèe lo poragrhob tg ekhkt tno
prossuro ae`ro pkpkdj systoh strossos buo tg le`st, wnorovor
?. L`rjo ìioeor`tkgds, roe`tkvo
sulmoitob tg r`bk`tkgd buo tg nkjn `ppeki`leo.
hgvohodt ga pe`tagrhs
prossuro ae`ro pkpkdj systoh `db l. H`xkhuh èegw`leo stross kd
vkio vors`) snèe lo igdskborob. le`st i`so snèe lo tno hkdkhuh
i. Egw prossuro / nkjn prossuro ga <.2 x Y gr 0.? x Y[ , wnoro Y
ighlkdob ae`ro tkp pkpkdj stross ks tno @YHO L 90.9 èegw`leo
`dèysks snèe igdskbor gdo stross ekhkt `db Y[ ks tno pkpo
gpor`tkdj `db gdo st`dbly `db tno h`torkè ykoeb stross. Rnks le`st
st`dbly sulmoitob tg r`bk`tkgd gvor prossuros snèe lo `ppekob
tohpor`turo. `s wkdb eg`bkdj kd tno
`pprgprk`to bkroitkgds.
b. Skpkdj snèe lo boskjdob tg
wktnst`db tno ae`ro tkp tnrust agrios.
Rno shèe lgro pkpkdj igddoitob tg
tno ae`ro tkp snèe lo boskjdob tg
wktnst`db tno ae`ro r`bk`tkgd
tohpor`turo `db ae`ro tkp tnorhè
hgvohodt.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2<
2. Oxp`dskgd stross r`djo YN@EE VSYX lo ièiue`tob, uskdj ` bkaaorodtkè

bkaaorodtkè tohpor`turo
tohpor`turo ga
boskjd tohpor`turo (uppor boskjd tohpor`turo) `db egwor boskjd tohpor`turo (soo
BOS 30.33.30.93-Jod.)
30.33.30.93-Jod.) tg h`fo suro tn`t tnks stross r`djo ks wktnkd tno Igbo
èegw`leo.
?. Oxp`dskgd eggps `db/gr gaasots
gaasots snèe lo prgvkbob
prgvkbob kd pkpkdj systohs
systohs wnoro
wnoro khprgvob
khprgvob
aeoxklkekty ks roqukrob.
1. Oxp`dskgd mgkdts gr swkvoe mgkdts
mgkdts h`y lo kdstèeob
kdstèeob gdey wnoro eggps
eggps gr gaasots i`ddgt
i`ddgt lo
usob (o.j., buo tg ekhktob spìo) gr wkee dgt jkvo suaakikodt aeoxklkekty. Oxp`dskgd mgkd
mgkdts
ts gr
swkvoe mgkdts snèe dgt lo usob ka tno aeukb aguekdj prgportkos h`fo tnoh kdoaaoitkvo gr
wkee eo`b tg eo`f`jo.
:. _dbor spoikè
spoikè ikriuhst`dios,
ikriuhst`dios, `d oxp`dskgd
oxp`dskgd mgkdt h`y
h`y lo igdskborob agr gtnor sorvkios
prgvkbob tn`t èe ètord`tkvos wktngut tno oxp`dskgd mgkdt roprosodt ` jro`tor sàoty rksf.
>. Rno prgpgsè
prgpgsè tg uso oxp`dskgd
oxp`dskgd mgkdts
mgkdts gr swkvoe mgkdts
mgkdts snèe lo prosodtob
prosodtob tg tno Srkdikpè
Srkdikpè
agr rovkow `db `pprgvè prkgr tg bot`keob boskjd bovoegphodt.
bovoegphodt.
;. Oxp`dskgd mgkdts (loeegws) snèe ighpey wktn tno ageegwkdj=
`. Rno boskjd
boskjd bkspeìohodt
bkspeìohodt ga tno
tno oxp`dskgd
oxp`dskgd mgkdts snèe
snèe lo 0.?
0.? tkhos tno ìtuè
bkspeìohodts.
l. Hkdkhuh oxp`dskgd loeegw tnkifdoss snèe dgt lo eoss tn`d 0.1 hh.
i. Oxp`dskgd loeegw h`torkès
h`torkès snèe
snèe udborjg
udborjg no`t
no`t tro`thodt
tro`thodt àtor agrhkdj.
03. Oxp`dskgd mgkdts

jodor`tob ly snèe lo
tno kdtordè prgvkbob wktn jukbos `db `dingrs tg wktnst`db agrios
prossuro.
`. Znoro `d udovod aegw ks pgsskleo,
pgsskleo, `bbktkgdè
`bbktkgdè suppgrts
suppgrts `db/gr `dingrs
`dingrs sngueb
sngueb
lo kdstèeob tg prgtoit tno oxp`dskgd mgkdts.
l. Rno strossos, agrios `db hgvohodts
hgvohodts gd
gd oxp`dskgd
oxp`dskgd mgkdts snèe
snèe lo wktnkd
wktnkd tno
ekhkts st`tob ly tno H`duaìturor/Yuppekor.
H`duaìturor/Yuppekor.
i. Egi`tkgd ga suppgrts
suppgrts sngueb
sngueb ageegw tno roighhodb`tkgd
roighhodb`tkgds
s kd tno
tno OMH@
st`db`rb.
00. Oxp`dskgd mgkdts
mgkdts YN@EE VSYX dgt lo usob kd vory tgxki (0.9.<)
(0.9.<) sorvkios gr kd systohs
wnoro tnoy wgueb lo sulmoitob tg tgrskgdè eg`bs.
0<. Ywkvoe mgkdts YN@EE VSYX dgt lo usob kd vory tgxki (0.9.<) sorvkios gr kd systohs
wnoro tnoy wgueb lo sulmoitob tg lodbkdj eg`bs.
09. Ka tno ekdo ks kd v`pgur sorvkio, gr kd ekqukb sorvkio wktn bodskty
bodskty eoss tn`d w`tor,
nybrgst`tki tost wokjnt snèe èsg lo igdskborob kd tno `dèysks.

02. Igeb-sprkdj YN@EE VSYX dgt lo usob tg robuio tnrust `db hgho hghodts
dts gd ae`djob mgkdts
gr oqukphodt dgzzeos (roaor tg p`r`. 90;.<.2 kd @YHO L90.9).
0?. Rno `ppeki`tkgd
`ppeki`tkgd ga Igeb sprkdj (gtnor tn`d tg robuio
robuio tnrust `db hghodts
hghodts gd ae`djob
mgkdts gr oqukphodt
oqukphodt dgzzeos) snèe lo sulmoit tg `pprgvè ga tno Srkdikpè‛s boskjd`tob
pkpkdj toindkiè ùtngrkty.
01. Rno roìtkgd eg`bs
eg`bs rosuetkdj argh tnorhè hgvohodt
hgvohodt snèe kdieubo
kdieubo tno oaaoits ga arkitkgd
ga tno pkpo gr pkpo sngos gd tno pkpo suppgrts.
suppgrts.
0:. E`torè jukbos snèe lo prgvkbob `s doioss`ry tg igdtrge pkpo hgvoho
hgvohodts
dts `db tg
provodt luifekdj.
luifekdj.
0>. Ae`ro pkpkdj systohs
systohs snèe lo boskjdo
boskjdob
b kd ìigrb`dio tg BOS >3.2?.03.03-Jo
>3.2?.03.03-Jod.
d.
0;. Agr pkpkdj igddoitob
igddoitob tg rgt`tkdj oqukphodt,
oqukphodt, pkpo stross `dèysks
`dèysks snèe lo l`so
l`sob
b gd tno
ageegwkdj igdskbor`tkgds=
igdskbor`tkgds=
`. Skpkdj eg`bs gd rgt`tkdj oqukphodt dgzzeos snèe lo ièiue`tob `db ighlkdob

kd ìigrb`dio wktn @SK hotngbs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 29
l. @ st`tki, pues`tkgd
pues`tkgd `db hoin`dkiè `dèysks snèe
snèe lo igdbuitob
igdbuitob gd pkpkdj
systohs agr roikprgi`tkgd hìnkdory gr hìnkdory sulmoit tg pues`tkdj aegws
wnoro tno oqukphodt
oqukphodt igbo/`ppeki`leo BOS roqukros pues`tkgd `dèysks.
i. @ituè pkpkdj
pkpkdj agrios `db hghodts
hghodts snèe
snèe lo quèkakob wktngut t`fkdj
t`fkdj tno
`bv`dt`jo ga arkitkgd aìtgr `t pkpo suppgrts.
<3. Yuitkgd `db bksin`rjo dgzzeo h`tkdj pkpkdj ae`djos (ga rgt`tkdj/roikprgi`tkdj
oqukphodt) snèe lo boskjdob tg h`kdt`kd tno hksèkjdhodt wktnkd tgeor`dios `s
spoikakob kd @ppodbkx > ga BOS 90.9>.30.90-Jod.
`. Rno e`torè hksèkjdhodt
hksèkjdhodt snèe lo ho`surob ly
ly bksigddoitkdj
bksigddoitkdj tno pkpkdj ae`djo
ae`djo
wktn tno igddoitob oqukphodt.
l. Rno ho`surob hksèkjdhodt snèe dgt oxioob tno ekhkts spoikakob kd ieùso
>.9.0 ga @ppodbkx > ga BOS 90.9>.30.90-Jod.
i. Srgbuitkgd aegwekdos snèe lo
lo boskjdob
boskjdob agr seujjkdj
seujjkdj eg`bs.
eg`bs.
<0. Rno audb`hodtè
audb`hodtè d`turè
d`turè aroquodiy ga
ga aegwekdos snèe lo kd oxioss ga 2 Nz.
<<. Aegw ekdo hgvohodts snèe lo loegw tno eovoe tn`t wgueb n`vo ` botrkhodtè oaaoit gd
gpor`tkdj `db h`kdtod`dio porsgddoe.
9.?.0.? @dèysks
0. Srkgr tg oxoiutkgd, tno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr snèe glt`kd ìiopt`dio argh tnotno Srkdikpè agr tno
irktork` `db hotngbs ga pkpo stross `dèysks tn`t wkee lo poragrhob agr prgmoit gr `ssot
suppgrt wgrf.
<. Rno hotngb
hotngb ga `dèysks
`dèysks snèe lo botorhkdob ly tno roqukrohodts
roqukrohodts ga
ga tno L90.9,
L90.9,
p`r`. 90;.2.<.
9. Bot`keob ighputorksob `dèysks snèe lo usob agr tno
tno ageegwkdj
ageegwkdj siod`rkgs=
`. wnod tno sorvkio igdbktkgds
igdbktkgds `ro
`ro iyieki, egw
egw tohpor`turo
tohpor`turo (5 hkdus 2?
2? ³I
(hkdus 2; ³A)),
l. wnod tno
tno sorvkio igdbktkgds `ro vklr`tgry,
vklr`tgry, wnod skjdkaki`dt oxtordè
bkspeìohodts
bkspeìoho dts `ro `ppekob, wnod tno torhkdè roìtkgds `ro ga igdiord gr
i. wnod tno h`xkhuh
h`xkhuh ighlkdob
ighlkdob bkspeìohodt
bkspeìohodt stross r`djo, (kdigrpgr`tkdj
`pprgprk`to `ppeki`leo
`ppeki`leo stross kdtodskaki`tkgd
kdtodskaki`tkgd aìtgrs, ostkh`tob ly `pprgxkh`to
gr skhpekakob hotngbs) oxioobs tno èegw`leo stross r`djo.
2. Lurkob ekdos gpor`tkdj `t tohpor`turos `lgvo 033 ³I (<03 ³A) YN@EE VSYX lo inoifob
agr upno`vè luifekdj kd ìigrb`dio wktn BOS 90.23.03.01-Jod.
90.23.03.01-Jod.
?. Ytross `dèysks ly h`duè hotngbs snèe lo `ppekob gdey wnod tno igdbktkgds ga
@YHO L90.9,
L90.9, p`r`. 90;.2.<(l) `ro hot `db wnod tno pkpkdj ks ossodtkèey syhhotrkiè
kd èe peìos, ks ga skhpeo igdakjur`tkgd `db ks wktnkd tno sigpo ga puleksnob n`dblggf
hotngbs. Ighpeox pkpkdj systohs snèe dgt lo robuiob tg skhpeo igdakjur`tkgds ly tno
uddoioss`ry kdtrgbuitkgd ga kdtorhobk`to `dingrs gr jukbos.
1. Skpkdj systohs
systohs kd aeg`tkdj
aeg`tkdj prgbuitkgd
prgbuitkgd aìkektkos
aìkektkos snèe lo boskjdob
boskjdob agr agrios buo tg
hgtkgds ga tno snkp. Z`vo hgtkgds `ro iyieki kd d`turo, `db snèe lo vorkakob agr a`tkjuo
uskdj bot`keob prgioburo agr a`tkjuo `ssosshodt.
:. @ee ekdos ekfoey sulmoit
sulmoit tg vklr`tkgd buo tg nkjn voegikty
voegikty aegw (wnoro tno ie`sskaki`tkgd ga
susioptklkekty tg a`keuro ks "nkjn" l`sob gd (@ppodbkx F, F.0), nkjn-prossuro brgp, w`tor
n`hhor gr hoin`dkiè oxikt`tkgd (pues`tkgd loygdb tno irktork` spoikakob kd
(@ppodbkx F, F.<) snèe lo `dèysob ly byd`hki `dèysks kd ìigrb`dio wktn (@ppodbkx
H). @esg roaor tg (9.<<) agr `bbktkgdè `bvkio gd pkpkdj kd vklr`tkdj sorvkio.
>. Oxikt`tkgd agrios ga twg-pn`so seuj `db
`db peuj aegw pkpkdj
pkpkdj systoh snèe lo botorhkdob
botorhkdob
(<.9.?) `db ` byd`hki `dèysks snèe lo i`rrkob gut kd ìigrb`dio wktn (@ppodbkx H)
agr pkpkdj systohs jro`tor tn`d BD ?3 (DSY <).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 22
;. @t pgkdts
pgkdts wnoro aegw igdbktkgds
igdbktkgds in`djo
in`djo (o.j., wnoro
wnoro bk`hotor
bk`hotor gr aegw bkroitkgd
bkroitkgd in`djo)
in`djo)
tno pgsskleo giiurrodio ga hgvohodts snèe lo `dèysob `db `boqu`to ho`suros
t`fod tg ngeb tno pkpos kd peìo, wktngut tno pkpos `db tno suppgrtkdj struituro lokdj
gvor-strossob ly oxp`dskgd gr sotteohodt.
03. Ae`ro pkpkdj systohs
systohs sulmoit tg twg pn`so aegw
aegw snèe lo boskjdob kd ìigrb`dio wktn
(2.:.9) ga BOS >3.2?.03.03-Jod.
>3.2?.03.03-Jod.
00. Yàoty roekoa vèvo bksin`rjo pkpkdj YN@EE VSYX lo boskjdob tg wktnst`db lgtn tno
bo`b eg`bs `db tno roìtkvo gr tnrust eg`bs t`fkdj kdtg ìigudt tno hgst sovoro i`so,
suin `s pgsskleo ae`snkdj igdbktkgds `db ekqukb odtr`kdhodt kd v`pgur aegws.
0<. Ae`djos `db hoin`dkiè
hoin`dkiè pkpo mgkdts `s por tno irktork` spoikakob kd (@ppodbkx M,
R`leo M.<) snèe lo `ssossob agr tno `ppekob oxtordè agrios `db hghodts tg odsuro
tn`t ae`djo `db lget strossos `ro dgt oxiosskvo `db mgkdt eo`f`jo wkee dgt giiur.
09. Agrios `db hghodts `ppekob tg ae`djo mgkdts sngueb lo `ssossob kd ìigrb`dio wktn
@YHO LSQI Yoitkgd QKKK, Bkvkskgd 0, @ppodbkx < ly igdskborkdj oqukvèodt prossuro
hotngb gr ètord`tkvoey ly uskdj @YHO Yoitkgd QKKK Bkv < p`rt 2.01.
02. Burkdj tno `ssosshodt ga hotèeki pkpkdj, tno sg-ièeob "Lgurbgd oaaoit" (pkpo
oegdj`tkgd buo tg tno `xkè pkpo str`kd rosuetkdj argh kdtordè prossuro), kd jodorè, ks
dojekjkleo. Egdjktubkdè
Egdjktubkdè prossuro str`kd snèe gdey lo t`fod kdtg ìigudt agr egdj ruds ga
pkpo agr nkjn prossuro pkpkdj systohs (I`tojgry F systoh kd ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx M, M.<)).
0?. I`roaue igdskbor`tkgd ks roqukrob wnod botorhkdkdj wnotnor tno eg`bs/strossos
rosuetkdj argh dgzzeo/woeeno`b bkspeìohodts
bkspeìohodts gr roe`tkvo pe`tagrh bkspeìohodts kd gaa-
sngro `ppeki`tkgds sngueb lo roj`rbob `s prkh`ry (sust`kdob eg`bs) gr soigdb`ry
(bkspeìohodtt str`kds).
(bkspeìohod
`. Yoigdb`ry strossos `ro
`ro ighp`rob
ighp`rob tg soigdb`ry èegw`leo vèuos.
l. Yoigdb`ry èegw`leos `ro nkjnor
nkjnor tn`d prkh`ry èegw`leos
èegw`leos (tno
(tno soigdb`ry
soigdb`ry
stross h`y ovod oxioob tno h`torkè ykoeb stross) buo tg tno soea-ekhktkdj
in`rìtor ga eg`bs.
01. Kd tno i`so ga dgzzeo/woeeno`b bkspeìohodt, kt snèe lo vorkakob wnotnor tno
bkspeìohodt kdbuiob eg`bs `ro soea-ekhktkdj, p`ykdj spoikè `ttodtkgd tg wnod `
suppgrt ks udeg`bob (pkpo ekatob-gaa) kd tno gpor`tkgdè eg`b igdbktkgd.
0:. Agr udeg`bob suppgrts, tno hgro igdsorv`tkvo
igdsorv`tkvo rosuet g glt`kdob
lt`kdob ly tno ag
ageegwkdj
eegwkdj ktor`tkvo
prgioburo snèe lo `ppekob wnodovor
wnodovor ` pkpo ks ekatob-gaa=
`. Ièiue`to tno
tno vortkiè pkpo
pkpo iodtroekdo bkspeìohodts
bkspeìohodts `t tno `ppeki`leo suppgrt
egi`tkgds kd tno gpor`tkgdè eg`b i`so.
l. \o-rud èe eg`b i`sos
i`sos agr ` dow
dow suppgrt `rr`djohodt
`rr`djohodt wnoro tno suppgrts
udeg`bob kd tno akrst ktor`tkgd `ro dgw sngwkdj ` vortkiè ieo`r`dio oquè tg tno
kd tno akrst
akrs t ktor`tkgd botorhkdob bkspeìohodts `t tno `ppeki`leo egi`tkgds.
i. @etord`tkvoey, tno hotngb
hotngb sujjostob
sujjostob kd tno @ppodbkx-S
@ppodbkx-S ga L90.9 snèe lo
ageegwob.
0>. Rg `vgkb pkpo ekat-gaa argh kts suppgrts, roèkstki woeeno`b jrg
jrgwtn
wtn snèe lo igdakrhob
burkdj ighhksskgdkdj `db st`rtup tnrgujn rojue`r akoeb ho`surohodts.
0;. Zoee no`b jrgwtn snèe
snèe lo `ppekob tg pkpkdj
pkpkdj struiturè kdtojrkty `d
`dèysos
èysos hgboes.
`. Ykdio tno woee no`b jrgwtn h`y
h`y v`ry skjdkaki`dtey
skjdkaki`dtey agr gdsngro
gdsngro `db gaasngro
kdstèe`tkgds, tnoy sngueb lo botorhkdob gd ` i`so ly i`so l`sks `db snèe lo
`pprgvob ly tno Srkdikpè.
<3. Gd woeeno`bs, skhpeo prgvkskgds snèe lo h`bo (h`rfors) tg aìkekt`to rojue`r
ho`surohodt `db inoifkdj ga woeeno`b jrgwtn.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2?
9.?.0.1 @eegw`leo eg`bs

0. _deoss tno H`duaìturor/Yupp
H`duaìturor/Yuppekor
ekor i`d sulhkt bgiuhodtob
bgiuhodtob boskjd
boskjd `dèysks gr
vèkb`tkgd tost tn`t nkjnor eg`bs/hghodts i`d lo tgeor`tob, èegw`leo eg`bs `db
hghodts gd oqukphodt
oqukphod t dgzzeos YN@EE VSYX lo kd ìigrb`dio
` iigrb`dio wktn
w ktn tno roeov`dt
roe ov`dt
soitkgd ga tno ageegwkdj BOS spoikaki`tkgds `db tnokr `ssgik`tob st`db`rbs (o.j.,
@YHO, @SK, KYG st`db`rbs)
st`db`rbs) agr tno oqukphodt.
oqukphodt.
_dakrob prossuro vossoes BOS 90.<<.33.9

90.<<.33.90-Jod.
0-Jod.
Ynoee `db tulo no`t oxin`djors BOS 90.<0.30.93-Jod.
(`hodbhodts/suppeohodts tg KYG 01>0<=<33:)
Akrob no`tors (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/ suppeohodts tg KYG 09:3?) BOS 90.<2.33.93-
90.<2.33.93-Jod.
Jod.
@kr-iggeob no`t
no`t oxin`djors (`hodbhod
(`hodbhodts/suppeoho
ts/suppeohodts
dts BOS 90.<0.:3.90-Jod.
tg KYG 09:31=<300)
Iodtrkaujè puhps (`hodbhodts/suppeohodts tg BOS 90.<;.3<.93-Jod.
KYG 09:3;)
\oikprgi`tkdj pgsktkvo bkspeìohodt puhps BOS 90.<;.0<.93-Jod.
(`hodbhodts/suppeohodts tg @SK 1:2)
\oikprgi`tkdj ighprossgrs (`hodbhodts/suppeoho
(`hodbhodts/suppeohodts
dts BOS 90.<;.23.90-Jod.
tg @SK 10>)
Ae`ro bot`kes (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/s uppeohodts tg KYG <?2?:) BOS >3.2?.00.0<-
>3.2?.00.0<-Jod.
Jod.
<. Znoro tnoro ks dg jukb`dio kd BOS gr kdtord`tkgdè

kdtord`tkg dè st`db`rbs, èegw`leo eg`bs `db
hghodts snèe lo ageegwob kd ìigrb`dio wktn vodbgr spoikakob vèuos.
9. Agr st`tki oqukphodt,
oqukphodt, kd sktu`tkgds wnoro tno roeov`dt
roeov`dt BOS st`db`rb bgos dgt
dgt prgvkbo
prgvkbo
èegw`leo dgzzeo eg`bs, tno Igdtrìtgr snèe spoikay tno boskjd dgzzeo eg`bs agr
st`tkgd`ry oqukphodt burkdj tno o`rey st`jo ga bot`keob odjkdoorkdj, `db tno
oqukphodt snèe lo grborob ìigrbkdjey.
`. Kd spoikaykdj
spoikaykdj tno dgzzeo eg`bs,
eg`bs, tno Igdtrìtgr snèe odsuro
odsuro tn`t tnoy `ro
suaakikodt agr ro`sgd`ley oxpoitob pkpkdj eg`bs
eg`bs lut dgt sg nkjn tn`t tnoy
roqukro uddoioss`ry dgzzeo rokdagriohod
rokdagriohodt.t.
l. Skpkdj snèe lo boskjdob suin tn`t tno spoikakob dgzzeo eg`bs `ro dgt
oxioobob.
i. Rno Igdtrìtgr
Igdtrìtgr snèe prgvkbo hgro
hgro aeoxklkekty
aeoxklkekty kd tno pkpkdj
pkpkdj r`tnor tn`d roqukro
roqukro
`bbktkgdè dgzzeo rokdagriohodt.
rokdagriohodt.
2. Agr @SK YRBwktn

ìigrb`dio 1?3 t`dfs,S èegw`leo
@ddox oxtordè
(dgrh`tkvo) eg`bs1?3.
ga @SK YRB gd t`df snoee gpodkdjs snèe lo kd
?. Byd`hki /iyieki
/iyieki pkpkdj eg`bs tr`dsaorrob
tr`dsaorrob tg oqukphodt
oqukphodt snèe lo ieo`rey kbodtkakob `db
p`ssob gd tg st`tki oqukphodt boskjdor agr bot`keob rovkow `db `pprgvè.
9.?.0.: Bgiuhodt`tkgd
0. @t tno ighpeotkgd
ighpeotkgd ga ` prgmoit,
prgmoit, stross ropgrts snèe lo prop`rob
prop`rob agr oìn systoh
kdieubkdj tno akdè vorskgds ga tno irktkiè ekdo eksts, tno stross sfotin(os), `db tno stross
`dèysks ropgrts ègdj wktn `dy in`djos h`bo burkdj igdstruitkgd gr st`rt-up.
<. Ytross ropgrts snèe loigho p`rt ga tno prgmoit bgiuhodt`tkgd.
bgiuhodt`tkgd.
9. Rno rosuets ga tno pkpkdj stross
stross `dèysks snèe lo bgiuhodtob
bgiuhodtob `s ` ropgrt `db snèe
snèe
kdieubo tno ageegwkdj=
`. Kdput b`t` tg stross `dèysks
`dèysks kdieubkdj
kdieubkdj stross ksghotrkis
ksghotrkis wktn tno ageegwkdj b`t`=
k. Hotngb usob (sgatw`ro rovkskgd, n`dblggf
n`dblggf KYBD)
kk. Ig-grbkd`tos
Ig-grbkd`tos `db oeov`tkgd ga `t eo`st gdo roaorodio pgkdt tg `sskst kd
egi`tkdj gd grtngjr`pnkis/oeoitrgdki
grtngjr`pnkis/oeoitrgdki hgboe.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 21
kkk. Lr`din pgkdts ighpeoto wktn ekdo duhlor.

kv. Irktkiè ieo`r`dios argh pkpkdj `db oqukphodt.
oqukphodt.
v. Boskjd/_psot `db gpor`tkdj prossuros `db tohpor`turo.
vk. Bkhodskgds +/- ?3 hh (< kd) wnoro pgsskleo. Bkhodskgds sngwd argh
suppgrt tg suppgrt, suppgrt tg lr`din gr akttkdj tg akttkdj.
vkk. D`turo ga igdt`kdob aeukb (v`pgur, ekqukb, <-pn`so). Bkroitkgd ga aegw `db
trìkdj typo (ka `dy).
vkkk. Kdsue`tkgd typo `db tnkifdoss.
kx. Ekdo duhlors `db Ekdo skzos.
x. Egi`tkgd `db skzo ga robuiors.
xk. Egi`tkgd `db typo ga èe prgpgsob pkpo suppgrts gr `s ` hkdkhuh, tno
egi`tkgd ga struiturè stooe agr suppgrts.
xkk. Egi`tkgd ga wèe, aeggr gr rgga podotr`tkgd
podotr`tkgds.
s.
xkkk. Egi`tkgd ga akxob odb ga ngrkzgdtè vossoes `db no`t oxin`djors.
xkv. Dgzzeo duhlor ga oìn vossoe gr no`t oxin`djor igddoitkgd. Egi`tkgd
ga dgzzeo iodtro ekdos roe`tkvo tg akxob pgkdts gr `dingrs agr ngrkzgdtè
vossoes `db lgttgh t`djodt ekdos agr vortkiè vossoes.
xv. Dgrtn `rrgw
xvk. Skpkdj ie`ss `db spoikaki`tkgd lro`fs.
xvkk. dgbo duhlor h`rfkdj `db suppgrt h`rfkdj
xvkkk. Kdput hgboe d`tkvo akeos `s p`rt ga bgiuhodt`tkgd.
bgiuhodt`tkgd.
l. Gutput rosuets ga
ga stross `dèysks kdieubkdj tno ageegwkdj
ageegwkdj b`t`=
k. Bkspeìohodt
Bkspeìohodt ropgrt
kk. \ostr`kdt suhh`ry (Agrios `db Hghodts)
kkk. Ighpek`dio ropgrt ga ìtuè pkpkdj eg`bs gd dgzzeo w.r.t. èegw`leo
eg`bs.
kv. Ytross Ighpek`dio
Ighpek`dio ropgrt w.r.t. `ppeki`leo igbos `db st`db`rbs
v. Yprkdj n`djor b`t`snoot(s)
vk. Ypoikè suppgrt br`wkdjs (ka `dy)
vkk. Loeegws typo oxp`dskgd mgkdt b`t` snoot(s)
vkkk. Ae`djo eo`f`jo ièiue`tkgds
ièiue`tkgds (ka `dy)
kx. Oqukphodt jodorè `rr`djohodt br`wkdjs wktn èegw`leo dgzzeo eg`bs
x. \oekoa vèvo tnrust agrio b`t` snoots (ka `dy)
xk. Yeuj agrio ièiue`tkgds (ka `dy)
xkk. Hgbè `dèysks rosuets (ka `dy)
xkkk. L`so suppgrt (truddkgd suppgrt) boskjd ièiue`tkgds (ka `dy)
9.?.< Skpo suppgrts
0. Skpo suppgrts snèe lo kd ìigrb`dio wktn BOS 90.9>.30.<;
90.9>.30.<;-Jod.
-Jod.
`. _so ga tno Igdtrìtgr‛s
Igdtrìtgr‛s gwd st`db`rbs `db/gr ighhorikèey
ighhorikèey `v`ke`leo pkpo
suppgrts `db hotngbs snèe lo sulmoitob tg tno rovkow `db `pprgvè ga tno
Srkdikpè.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2:
<. Rno sp`d

sp`d lotwood ngrkzgdtè pkpo suppgrts
suppgrts snèe lo soeoitob
soeoitob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx O). Yp`ds egdjor tn`d tngso sngwd kd (@ppodbkx O) h`y lo usob wnod
mustkakob ly `bbktkgdè
`bbktkgdè stross `db
`db aegw kdbuiob
kdbuiob vklr`tkgd ièiue`tkgds.
ièiue`tkgds.
`. Rno `bbktkgdè
`bbktkgdè ièiue`tkgds
ièiue`tkgds snèe lo sulmoitob
sulmoitob tg `pprgvè
Srkdikpè.
9. Skpos sngueb lo suppgrtob kd jrgups `t ` ighhgd suppgrt oeov`tkgd.
2. Ykdio ikvke boskjd ks
ks gatod bgdo o`rekor
o`rekor tn`d pkpkdj suppgrt boskjd,
boskjd, spoikè
spoikè struiturè
struiturè
prgvkskgds agr igddoitkdj pkpo suppgrts (suin `s kdsorts pgurob kd igdiroto lo`hs gr
suppgrtkdj struituros) sngueb lo h`bo burkdj tno ikvke boskjd `db egi`tob `t st`db`rb
egi`tkgds.
?. Kbodtkaki`tkgd ga st`db`rb
st`db`rb pkpo suppgrts `db
`db spoikè
spoikè pkpo suppgrts snèe
snèe lo sngwd kd tno
9B-I@B hgboe, gd pkpkdj pe`d br`wkdjs `db gd pkpkdj ksghotrki br`wkdjs.
1. Yuppgrts `db suppgrtkdj
suppgrtkdj struituros snèe
snèe lo `leo tg sust`kd tno
tno nybrgst`tki
nybrgst`tki tost eg`b. Ka
tnks ks dgt oigdghkiè,
oigdghkiè, tohpgr`ry suppgrts h`y lo `ppekob.
`. Yprkdj suppgrts
suppgrts snèe lo legifob,
legifob, gr rohgvob
rohgvob `db ropeìob
ropeìob ly tohpgr`ry
suppgrts wnkin `ro `leo tg sust`kd tno nybrgst`tki tost eg`b.
:. Zoeb-gd `ttìnhodts ga pkpo suppgrts sngueb lo woebob tg tno pkpo burkdj
proa`lrki`tkgd ga tno pkpo spgges.
>. Rno uso ga sprkdj suppgrts, sdullors
sdullors `db sw`y lrìos sngueb
sngueb lo `vgkbob. Ka tnoy `ro
ud`vgkb`leo, tnoy snèe lo porh`dodtey ìiosskleo. Ka tnks h`y eo`b tg udìiopt`leo
igsts, tno Srkdikpè snèe lo igdsuetob.
;. Rno hgst
hgst ighhgdey
ighhgdey `ppekob
`ppekob typo
typo ga sprkdj `ssohley
`ssohley ks tno "v`rk`leo eg`b" udkt. Ka vory
egw v`rk`leo eg`bs `ro ossodtkè, suin `s pkpos igddoitob tg str`kd-sodsktkvo
oqukphodt gr agr irktkiè systohs wktn e`rjo hgvohodts, "igdst`dt eg`b" typo udkts
snèe lo usob.
03. Jukbos do`r oxp`dskgd eggps kd pkpkdj systoh sngueb lo ga tno jgè pgst typo.
00. Yuppgrts snèe lo egi`tob `s iegso `s prìtki`leo
prìtki`leo tg in`djos kd bkroitkgd, lut èegw
`boqu`to aeoxklkekty agr tnorhè oxp`dskgd `db sotteohodt ga tno pkpo.
0<. Skpkdj systohs tn`t n`vo segpo roqukrohodts
roqukrohodts (o.j., ae`ro pkpkdj systohs) snèe lo
suppgrtob suin tn`t jr`bkodt ks igdtkdugus `db dg pgifots `ro agrhob ly ho`ds ga
s`jjkdj.
9.?.9 Skpkdj eg`bs agr boskjd ga struituros
0. @s ` hkdkhuh, tno ageegwkdj typo ga pkpkdj eg`bs snèe lo kdieubob kd tno pkpkdj eg`b
b`t` agr tno boskjd ga struituros=
`. Skpkdj eg`
eg`bs
bs (kdieubkdj
(kdieubkdj wkdb `db
`db sokshki eg`bs) l`sob
l`sob gd pkpo
pkpo stross `dèysks
`dèysks
igdbktkgds (9.?.0.9),
l. Skpkdj eg`
eg`bs
bs l`sob gd gpor`tkgdè
gpor`tkgdè igdbktkgds
igdbktkgds wnoro tno bodskty
bodskty ga tno ekqukb ks
nkjnor tn`d w`tor,
i. Skpkdj systoh‛s pkpo
pkpo arkitkgd
arkitkgd agrios
agrios `db (roìtkgd) pkpo
pkpo `dingr
`dingr eg`bs,
eg`bs,
b. Skpkdj systoh tost eg`bs (nybrgtost eg`bs),
o. Skpkdj systoh ohpty wokjnt eg`bs,
a. Skpkdj systoh tr`dskodt pkpo eg`bs.
9.1 SKSKDJ RN\G_JN Z@EEY, YR\_IR_\@E BOIFY @DB IGDI\ORO AEGG\Y GA

L_KEBKDJY
9.1.0 Jodorè
0. Yeoovos gr ngeos tnrgujn wèes `db aeggrs ga lukebkdjs `db tnrgujn t`leo tgps snèe
n`vo ` skzo porhkttkdj tno p`ss`jo ga ` ae`djo ga tno roeov`dt pkpo skzo, gr tno skzo ga

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2>
tno roqukrob kdsue`tkgd, wnkinovor ks tno e`rjor, tg èegw tno kdstèe`tkgd ga proa`lrki`tob
pkpkdj.
<. Sodotr`tkgds
Sodotr`tkgds tnrgujn wèes `db`db aeggrs snèe lolo soèob
soèob wktn ` nybrgi`rlgd-roskst`dt
nybrgi`rlgd-roskst`dt akeeor
àtor pkpkdj kdstèe`tkgd (o.j., ` igee`r akttob `rgudb tno pkpo) tg `vgkb inkhdoy brùjnt
kd tno i`so ga akro.
9. Skpkdj snèe lo rgutob tg `vgkb podotr`tkgd
podotr`tkgd ga h`mgr struiturè oeohodts
oeohodts suppgrtkdj
suppgrtkdj
boifs `db wèes.
2. Ae`djo ieo`r`dio gd pkpkdj tn`t podotr`tos tno jrgudb gr jr`tkdj gd `d oeov`tob wgrf
pe`tagrh snèe lo kd ìigrb`dio wktn ieùso ?.; ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
9.1.< Gaasngro aìkektkos
0. Sodotr`tkgds
Sodotr`tkgds `ro ie`sskakob `s ageegws
ageegws `db
`db snèe ighpey wktn tno
tno ag
ageegwkdj=
eegwkdj=
`. _die`sskakob, gpod.
k. Rno podotr`tkgd snèe èegw ` ae`djo tg p`ss tnrgujn.
kk. @ seoovo wktn hkdkhè 033 hh (2 kd) oxtodskgd snèe lo kdstèeob.
kkk. Rnorhè kdsue`tkgd ga tno pkpo snèe dgt igdtìt tno seoovo `db i`d lo
kdstèeob `db h`kdt`kdob kdskbo tno podotr`tkgd.
l. _die`sskakob, iegsob `db/gr w`tortkjnt.
k. Rno podotr`tkgd snèe èegw ` ae`djo tg p`ss tnrgujn.
kk. @ seoovo wktn hkdkhè 033 hh (2 kd) oxtodskgd snèe lo kdstèeob gd
lgtn skbos.
kkk. @ w`tortkjnt soèkdj bovkio snèe lo sekppob gvor tno seoovo-oxtodskgd
seoovo-oxtodskgd
`db tno pkpo (kdieubkdj kdsue`tkgd).
kv. Rg ìnkovo ` iegsob podotr`tkgd,
podotr`tkgd, tno kdstèe`tkgd ga ` soèkdj bovkio gr
ighpgudb lotwood tno pkpo `db tno seoovo h`y lo igdskborob.
v. @ttodtkgd sngueb lo p`kb tg tno pkpo suppgrtkdj prgportkos ga suin `
soè.
i. Ie`sskakob, akroprgga `db iortkakob
k. Rno akro roskst`dt soè snèe hoot `t eo`st tno ie`sskaki`tkgd ga tno
podotr`tob wèe/boif.
<. Yeoovos snèe lo ` hkdkhuh eodjtn ga <13 hh (03.<? kd) agr tno luefno`b gr wèe
seoovo `db <<? hh (>.:? kd) agr ` boif seoovo.
9. Rno hkdkhuh bkst`dios lotwood pkpo `db seoovo kd ` skdjeo-pkpo podotr`tkgd agr èe
akro r`tkdjs, l`sob gd tno uso ga sukt`leo skekigdo h`torkè, snèe lo=
`. _p tg `db kdieubkdj BD 0?3 (DSY 1) - ?3 hh (< kd)
l. 4 BD 0?3 - BD 9?3 (DSY 1 ’ DSY 02) - :? hh (9 kd)
i. 4 BD 9?3 (DSY 02) - 033 hh (2 kd)
2. Sodotr`tkgd skzo snèe èegw `s ` hkdkhuh tno ageegwkdj=
`. Skpo vklr`tkgds
vklr`tkgds ° 3,0 hh (2 hke), 033
033 Nz, 0 ngu
ngur.
r.
l. Skpo `xkè hgvohodts ° 0: hh (3.1: kd)
i. Skpo r`bkè hgvohodts ° 0:
0: hh (3.1: kd)
9.: YOKYHKI EG@BY
0. Agr sokshki
systohs, `dèysks
roaor tg BOS ga
g92.33.30.03-Jod.
a stross irktkiè
irktkiè pkpkdj
92.33.30.03-Jod . systohs (9.?.0.9)
(9.?.0.9) `db akro w`tor pkpkdj

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 2;
<. @ pkpkdj systoh kd `d o`rtnqu`fo

o`rtnqu`fo rojkgd
rojkgd snèe n`vo suaakikodt
suaakikodt aeoxklkekty
aeoxklkekty tg `lsgrl
`lsgrl e`rjo
hgvohodts wktngut eo`bkdj tg oxiosskvo str`kd gr a`keuro. Znoro vortkiè ìioeor`tkgds
e`rjor tn`d 3.2j `ro boakdob ly egiè sokshki b`t`, byd`hki `dèysks snèe lo p`rt ga
tno `ssosshodt prgioss.
9. Skpkdj snèe lo
lo prgvkbob
prgvkbob wktn suaakikodt aeoxklkekty
aeoxklkekty lotwood twg `dingr
`dingr pgkdts,
pgkdts, t`fkdj
t`fkdj kdtg
ìigudt tn`t tno twg `dingr pgkdts h`y rospgdb kd bkaaorodt hgbos burkdj `d
o`rtnqu`fo6
2. Skpkdj gaasots,
gaasots, oxp`dskgd eggps, `ro dgrhèey gdey
gdey prgvkbob agr `lsgrlkdj
`lsgrlkdj tnorhè
hgvohodts. Yukt`leo ekhkt stgps snèe lo prgvkbob tg rostrkit tnks hgvohodt kd tno
ovodt ga ` sokshki sngif6
?. Yuppgrts agr lr`din-gaa pkpos
pkpos `db suppgrts agr
agr sàoty irktkiè oqukphodt
oqukphodt snèe lo
lo
sulmoitob tg rovkow ly tno Srkdikpè6
1. Kdstruhodt eo`b pkpos snèe n`vo
n`vo suaakikodt
suaakikodt aeoxklkekty
aeoxklkekty tg `lsgrl sokshki hgvohodts
hgvohodts ga
tno igeuhds, pkpo rìf `db/gr struituros tg wnkin tno kdstruhodt`tkgd pkpos `ro
`ttìnob6
:. Skpkdj jgkdj
jgkdj tnrgujn ludb wèes,
wèes, lukebkdj
lukebkdj wèes `db
`db aeggrs snèe
snèe lo prgvkbob
prgvkbob wktn
seoovos e`rjo odgujn tg èegw agr tno `dtkikp`tob bkaaorod
bkaaorodtkè
tkè hgvohodts buo tg sokshki
eg`bs. B`hpodkdj `db soèkdj h`torkè snèe lo prgvkbob wnoro kt ks roqukrob tg
h`kdt`kd ` ekqukb tkjnt igddoitkgd.
>. Znoro vortkiè sokshki ìioeor`tkgd
ìioeor`tkgd vèuos
vèuos n`vo dgtdgt lood boakdob
boakdob kd tno igbo
`ppeki`leo tg tno prgmoit gr ly tno Srkdikpè, tno vortkiè ighpgdodt ga tno sokshki
ìioeor`tkgd snèe lo t`fod `s </9rbs ga tno ngrkzgdtè ìioeor`tkg
ìioeor`tkgd.
d.
;. Ageegwkdj typos ga
ga pkpo suppgrtkdj `spoits snèe lo
lo kdieubob
kdieubob kd
kd tno boskjd=
`. prgvkbkdj `bbktkgdè
`bbktkgdè ekhkt stgps agr lgtn ngrkzgdtè
ngrkzgdtè `db
`db vortkiè pkpos `t
`t
egi`tkgds wnoro tno pkpo n`s skjdkaki`dt tnorhè hgvohodt, tnus provodtkdj
aurtnor hgvohodt kd tno ovodt ga ` sokshki sngif eg`b6
l. prgvkbkdj rostr`kdts agr
agr rksors (vortkiè
(vortkiè pkpkdj,
pkpkdj, usuèey wktn wkdb eg`b jukbos)
jukbos) kd
tno egdjktubkdè pkpo bkroitkgd, tnus provodtkdj tno pkpo muhpkdj kd tno ovodt ga
` sokshki sngif agrio6
i. prgvkbkdj `bbktkgdè jukbos `t igeuhd
igeuhd rostkdj suppgrts6
b. prgvkbkdj sw`y lrìos gr sw`y struts6
o. prgvkbkdj sdullors6
a. prgvkbkdj muhp rostr`kdkdj pkpo ie`hps
ie`hps gr
gr iekps, tnus p
provodtkdj
rovodtkdj tno pkpos
pkpos argh
muhpkdj gaagrtnokr
pkpo rìfs tnpkpo
okr suppgrt
trìfs hohlor
ho hlor (ospoikèey
kd peìos(ospoikèeylr`din-gaa
wnoro dg agr ngrkzgdtè pkpos
pkpos
pkpos `ro ruddkdj
ngebkdj ègdj
tno
pkpo kd peìo).
9.> BKYR@DIO LORZOOD SKSOY

0. Rno hkdkhuh bkst`dio lotwood pkpos snèe lo ageegwob kd ìigrb`dio wktn ieùso ?.>
ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
<. Rno hkdkhuh
hkdkhuh bkst`dio
bkst`dio lotwood
lotwood ` ae`djo (wktn kdsue`tkgd) `db ` pkpo gr
gr tno kdsue`tkgd
kdsue`tkgd
ga ` pkpo kd pkpo trìfs `db trodinos `db gd pkpo rìfs snèe lo 93 hh (0.< kd).
9. Rno hkdkhuh bkst`dio, tg prgvkbo tgge ìioss, lotwood ` ae`djo (wktngut kdsue`tkgd)
`db ` pkpo gr tno kdsue`tkgd ga ` pkpo kd pkpo trìfs `db trodinos `db gd pkpo rìfs
snèe lo :? hh (9 kd).
2. Znoro roqukrob,
roqukrob, tno bkst`dio lotwood
lotwood pkpos
pkpos snèe lo kdiro`sob
kdiro`sob tg èegw agr
hgvohodts iùsob ly tnorhè oxp`dskgd.
?. @bmìodt pkpo jukbos sngueb lo st`jjorob, kd grbor tg hkdkhkso pkpo spìo

roqukrohodts.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?3
1. @bmìodt ae`djos sngueb lo st`jjorob,

st`jjorob, kd grbor
grbor tg hkdkhkso pkpo spìo roqukrohodts.
roqukrohodts.
:. @boqu`to ieo`r`dio snèe lo prgvkbob agr h`dkageb pkpkdj `db lotwood n`db wnooes gr
wrodinos ga vèvos.
>. Qèvos `db ae`djos snèe lo st`jjorob wnodovor pgsskleo tg o`so
o`so gpor`tkgd `db
robuio spìo.
9.; YH@EE LG\O SKSKDJ

0. Lr`dinos tg rud pkpos
pkpos snèe dgt lo shèeor tn`d
tn`d tno skzos `s R`leo 00 loegw.
loegw.
R`leo 00 Hkdkhuh lr`din skzo tg rud pkpo skzo
\ud Ykzo Lr`din Ykzo

BD <3 tnrgujn BD ?3 (DSY ´ tnrgujn DSY <) BD <3 (DSY ´)
BD >3 tnrgujn BD 933 (DSY 9 tnrgujn DSY 0<) BD <? (DSY 0)
Jro`tor tn`d BD 933 (Jro`tor tn`d DSY 0<) BD 23 (DSY 0 ¸)
<. Agr bkroit

bkroit hgudtob
hgudtob kdstruhodt
kdstruhodt igddoitkgds,
igddoitkgds, tno hkdkhuh skzo ga
ga lr`din igddoitkgds
tg rud pkpos snèe lo kd ìigrb`dio wktn R`leo 00.
`. Rno hoin`dkiè strodjtn ga kdstruhodt igddoitkgds snèe lo khprgvob ly uskdj
tno lrìkdj ga tnoso lr`dinos tg tno rud-pkpo (soo Yt`db`rb Br`wkdjs
Y 22.393, Y 22.390, `db Y 22.39<).
l. Dgd-bkroit-hgudtob
Dgd-bkroit-hgudtob kdstruhodt-igddo
kdstruhodt-igddoitkgds
itkgds sngueb
sngueb lo fopt `s skhpeo `s
`s
pgsskleo.
i. Rno eodjtn
eodjtn ga tno lr`din
lr`din sngueb lo hkdkhkzob
hkdkhkzob (akttkdj’tg-akttkdj),
(akttkdj’tg-akttkdj), wktn ksge`tkgd
ksge`tkgd
vèvo(s) `s por e`tost pkpkdj ie`ssos=
k. wktn hgdgae`djo/sekhekdo
hgdgae`djo/sekhekdo (BL&L) vèvos wnoro boskjd tohpor`turo ks
egwor tn`d 0?3 ³I (933 ³A)
kk. wktn gdey tulkdj gr ` prossuro jùjo igddoitob tg tno ksge`tkgd vèvo.
9. Agr sktu`tkgds
sktu`tkgds wnoro vklr`tkgd ga
ga pkpkdj h`y lo oxpoitob, ekfo do`r ighprossgrs,
igddoitkdj pgkdts tg tno h`kd pkpkdj sngueb lo egi`tob `t pgsktkgds wnoro vklr`tkgd
`hpektubos `ro egwor, suin `s do`r akxob pgkdts `t pkpo suppgrts.
2. Rno uso
uso ga e`rjor pkpkdj
pkpkdj ks proaorrob gvor tno uso ga suppgrt lrìkdj
lrìkdj (`ttìnhodts) tg
shèe lgro pkpkdj agr sktu`tkgds wnoro kdiro`sob hoin`dkiè strodjtn ks roqukrob.
?. Agr irktkiè sktu`tkgds (o.j.,
(o.j., wnoro vklr`tkgd ga pkpkdj ks oxpoitob),
oxpoitob), tno hoin`dkiè
hoin`dkiè
strodjtn ga kdstruhodt igddoitkgds i`d lo khprgvob ly uskdj robuikdj dgzzeos, o.j.,
woebgeot BD 23 (DSY 0 ¸) ’ robuior BD 23/0? (DSY 0 ¸ / ¸) ’ woebkdj doif ae`djo
BD0? (DSY ¸).
1. Yhèe lgro
lgro lr`din
lr`din igddoitkgds
igddoitkgds kd vklr`tkdj
vklr`tkdj sorvkio
sorvkio hootkdj
hootkdj `dy
`dy ga tno ageegwkdj
ageegwkdj irktork`
irktork`
YN@EE VSYX n`vo hkdkhuh lr`din skzo oquè gr e`rjor tn`d R`leo 00=
`. Aegw kdbuiob
kdbuiob vklr`tkgds
vklr`tkgds ovèu`tob
ovèu`tob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn siroodkdj irktorkgd
irktorkgd jkvod
kd (@ppodbkx F, F<) wktn hobkuh `db nkjn Ie`sskaki`tkgd agr susioptklkekty tg
a`keuro
l. Oqukphodt kdbuiob vklr`tkgds oxioobkdj
oxioobkdj tno irktorkgd kd (@ppodbkx
(@ppodbkx F, F.<).
i. Nkjn aroquodiy
aroquodiy ìgustki oxikt`tkgd vklr`tkgds ovèu`tob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
siroodkdj irktorkgd jkvod kd (@ppodbkx F, F2) wktn sgudb pgwor eovoe (SZE)
oxioobkdj 0?? bL.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?0
:. Ykdio shèe
shèe lgro lr`dinos (≢ BD 23 23 (DSY 0¸)) tg e`rjo lgro
lgro pkpkdj
pkpkdj `ro roe`tkvoey
susioptkleo tg a`keuro, tno ageegwkdj pgkdts snèe lo kdigrpgr`tob kd pkpkdj boskjd agr
`vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo ga shèe lgro pkpkdj `db lr`din igddoitkgds=
`. Hkdkhkso tno duhlor ga shèe lgro lr`dinos tg pkpkdj.
l. Yngw shèe lgro pkpkdj,
pkpkdj, kdieubkdj
kdieubkdj kts hotngb
hotngb ga suppgrt,
suppgrt, kd auee
auee bot`ke, oktnor
oktnor gd
tno ksghotrki br`wkdjs gr gd ` roaorodiob bgiuhodt.
i. Bg dgt egi`to lr`dinos

lr`dinos kd rohgv`leo spgges, udeoss
udeoss kt ks khprìtkiè tg bg
gtnorwkso.
b. Bg dgt
dgt egi`to
egi`to lr`dinos
lr`dinos kd nkjn stross `ro`s.
`ro`s.
o. Rno udsuppgrtob
udsuppgrtob eodjtn
eodjtn ga tno
tno lr`din `db `ssgik`tob
`ssgik`tob akttkdjs
akttkdjs sngueb lo `s
sngrt `s pgsskleo.
a. Rno hh`ss/wokjnt
`ss/wokjnt ga tno `ssohley sngueb lo `s egw `s
`s pgsskleo.
pgsskleo. @vgkb
@vgkb
kdstèe`tkgd ga no`vy ighpgdodts (o.j., ae`djob vèvos) gd tno odb ga tno
igddoitkgds.
j. Rno bkstrklutkgd
bkstrklutkgd ga wokjnt
wokjnt ègdj tno i`dtkeovor
i`dtkeovor lr`din ga tno igddoitkgd
igddoitkgd sngueb
sngueb
hkdkhkzo tno robuitkgd ga tno d`turè vklr`tkgd aroquodiy ga tno `ssohley.
n. H`xkhkzo tno bk`hotor
bk`hotor ga shèe
shèe lgro torhkdè igddoitkgds.
igddoitkgds.
k. Igddoitkgds gd pkpkdj lotwood ighprossgr dgzzeo `db pues`tkgd lgtteos `db
agr èe pkpkdj bkroitey igddoitob tg tno ighprossgr sngueb lo `vgkbob
`vgkbob.. Ka suin
igddoitkgds i`ddgt
skzo ga ` dgzzeos agr lo `vgkbob,
lr`dinos ks tnokr
BD >3 skzo sngueb
(DSY 9). lo h`xkhkzob. Rno proaorrob
m. @ pkpo stross odjkdoor
odjkdoor gr vklr`tkgd
vklr`tkgd `dèyst tg inoif
inoif tno lrìkdj ga ighpeox
joghotrkos ga igddoitkgds gr lr`dinos wktn no`vy vèvo gr ae`djo wokjnts.
>. Kd lr`dinos
lr`dinos wktn ae`djob
ae`djob vèvos,
vèvos, lr`din akttkdjs wktn ae`djob guteots snèe
snèe lo usob kd
grbor tg robuio tno duhlor ga woebs.
Aurtnor kdagrh`tkgd gd tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo i`d lo agudb kd
―Odorjy Kdstktuto jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro
kd prgioss pkpowgrf.‘
;. _drokdagriob lr`din igddoitkgds
igddoitkgds YN@EE
YN@EE VSYX dgt lo kdstèeob upstro`h
upstro`h ga tno akrst
pkpo suppgrt bgwdstro`h ga nkjn i`pìkty j`s prossuro robuikdj systohs suin `s
ighprossgr roiyieo systohs, sto`h bosuporno`tors, nkjn-r`to boprossurkdj vèvos
`db sàoty roekoa vèvos.
03. Argh aegw kdbuiob vklr`tkgd
vklr`tkgd porspoitkvo
porspoitkvo,, wnoro tno ie`sskaki`tkgd ga susioptklkekty
susioptklkekty tg
a`keuro ks "nkjn" l`sob gd (@ppodbkx F, F.0), `ttodtkgd snèe lo p`kb tg tno lrìkdj ga
tnoso lr`dinos tg tno rrud-pkpo
ud-pkpo (soo Yt`db`rb Br`wkdjs Y 22.393, Y 22.390, `db
Y 22.39<).
9.03 KDYR@EE@RKGD GA AE@DJOY

9.03.0 Jodorè
0. Ae`djos kd pkpkdj systohs
systohs snèe lo kdstèeob gdey
gdey tg aìkekt`to h`kdtod`dio
h`kdtod`dio `db
kdspoitkgd `db wnoro igdstruitkgd gr prgioss igdbktkgds bkit`to.
<. Agr ae`djos
ae`djos kd tno ageegwkdj
ageegwkdj sorvkios, sto`h
sto`h snèe lo usob
usob tg igdtrge akros=
akros=
`. Nybrgjod sorvkio,
l. Ae`hh`leo
Ae`hh`leo ekqukb sorvkios
sorvkios wktn gpor`tkdj
gpor`tkdj tohpor`turos
tohpor`turos `t
`t gr `lgvo tnokr ùtg-
ùtg-
kjdktkgd tohpor`turo.
9. Yuaakikodt sto`h
sto`h e`dios
e`dios wktn 0? h (2? at) egdj
egdj oeoitrkièey-o`rtnob
oeoitrkièey-o`rtnob ngsos snèe
snèe lo
prgvkbob tg èegw gpor`tkgds tg roìn tno ae`djos ga igdiord. Yoo Yt`db`rb Br`wkdj
Y >>.33?.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?<
2. Yto`h rkdj systohs (soo Yt`db`rb Br`wkdjs Y 9>.020, Y 9>.02<, Y 9>.029 `db
Y 9>.022) snèe lo akttob tg kdìiosskleo ae`djos, udeoss ` bot`keob rksf `ssosshodt
sngws tn`t ` eo`f wgueb dgt prosodt ` sorkgus n`z`rb (tnks lokdj sulmoit tg tno
`pprgvè ga tno Srkdikpè).
`. Rno rksf `ssosshodt snèe igdskbor
igdskbor tno dgrhè gpor`tkdj prossuro ga
ga tno
prgioss, ighpek`dio wktn tno soeoitob pkpkdj ie`ss, uso ga lget-todskgdkdj
oqukphodt,, tno typo ga ae`djo igddoitkgd (odb igvor, pkpo-tg-pkpo gr pkpo-tg-
oqukphodt
oqukphodt igddoitkgd) `db tno skzo ga tno ae`djos.
?. Yto`h rkdjs
rkdjs doob dgt lo kdstèeob gd ae`djo
ae`djo igddoitkgds
igddoitkgds shèeor
shèeor tn`d BD 0?3 (DSY 1).
1. Ka sto`h rkdjs `ro kdstèeob, tnoy snèe
snèe lo h`duèey ìtkv`tob. Rno sto`h
sto`h legif vèvos
snèe lo pgsktkgdob `t ` sào bkst`dio, (k.o., `t eo`st 0? h (2? at) `w`y) argh tno ae`djo
`db tno roe`tob akro n`z`rb.
`. Rno legif vèvos snèe lo h`rfob prgporey tg kdbki`to wnkin
wnkin sto`h rkdj tnoy
`ro sorvkdj. Yto`h rkdjs `db pkpkdj sngueb n`vo > hh (3.9 kd) bk`hotor br`kd
ngeos `t egw pgkdts.
:. Ae`djos YN@EE VSYX dgt
dgt lo egi`tob `lgvo h`kd rg`bs gutskbo
gutskbo udkt l`ttory
l`ttory ekhkts.
ekhkts.
>. Skpkdj systohs
systohs wktn \RM ae`djos
ae`djos snèe lo boskjdob
boskjdob tg èegw rohgvè ga oqukphodt
oqukphodt `db
pkpo soitkgds wktngut tno doob tg rohgvo vory egdj soitkgds ga pkpkdj systoh.
;. Agr nkjn prossuro pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs (@YHO Ie`ss
Ie`ss r`tkdj <?33 gr
gr nkjnor) igddoitob tg
vossoes, lutt woebob igddoitkgds h`y lo igdskborob.
igdskborob.
03. Agr èe woebob pkpkdj
pkpkdj systohs kd gaasngro kdstèe
kdstèe`tkgds,
`tkgds, p`rtkiue`rey kd sh`
shèeee pkpo skzos,
igdskbor`tkgd snèe lo jkvod tg kdstèe`tkgd ga suaakikodt ae`djos tg porhkt rohgvè `db
ropeìohodt ga ekdos wnoro igrrgskgd, orgskgd gr peujjkdj ks oxpoitob.
00. Agr kdsue`tkdj ae`djos
ae`djos `db ksge`tkdj mgkdts kd i`tng
i`tngbkièey
bkièey prgtoitob pkpkdj
pkpkdj systohs, soo
BOS 93.03.:9.03-Jod. `db BOS 93.03.:9.90-Jod.
0<. Rnro`bob lekdb ngeos snèe dgt lo usob udeoss stub lgets i`ddgt lo usob, ospoikèey kd
nkjn tohpor`turo `ppeki`tkgds. @ppeki`tkgd ga tohpor`turo roskst`dt eulrki`dts (`dtk-
sokzo ighpgudb) ks roqukrob kd èe `ppeki`tkgds.
09. Agr ae`djo èkjdhodt `db tgeor`dios,
tgeor`dios , soo @ppodbkx >, BOS 90.9>.30.90-Jod.
9.03.< Ae`djo mgkdts kd sovoro gpor`tkdj igdbktkgds
0. Ae`djo mgkdts kd sovoro gpor`tkdj
gpor`tkdj igdbktkgds kdieubo nkjn prossuro
prossuro (@YHO
(@YHO Ie`ss 0?33
`db `lgvo) `db nkjn tohpor`turo sorvkios (k.o., `lgvo 2?3 ³I (>23 ³A)), gr kd l`tin
prgiossos wktn r`pkbey
r `pkbey aeuitu`tkdj tohpor`turos.
<. Rg robuio lget stross v`rk`tkgds kd nkjn tohpor`turo gr iyieki sorvkio,

sorvkio, n`rbodob
n`rbodob
w`snors h`y lo kdstèeob udbor tno duts.
9. @s lget roe`x`tkgd h`kdey t`fos peìo burkdj tno akrst 0333 ngurs ga gpor`tkgd,
rotkjntodkdj h`y lo doobob sggd àtor ro-st`rt `s ageegws=
`. Ae`djo mgkdts snèe lo `ppekob wktn h`xkhuh roqukrob tgrquo `db/gr
oegdj`tkgd,
oegdj`tkgd, t`fkdj i`ro dgt tg gvorstrotin tno lgets.
l. Inoif snèe lo
lo poragrhob
poragrhob ly turd ga tno dut hotngb.
hotngb.
9.00 LGER RG\P_KDJ @DB N[B\@_EKI LGER RODYKGDKDJ

RODYKGDKD J
0. Agr lget tgrqukdj `db nybrùeki lget todskgdkdj, soo ieùso 9.0< ga
BOS 90.9>.30.90-Jod.
9.0< KDYR@EE@RKGD GA Q@EQOY
9.0<.0 Jodorè
0. Rno duhlor ga bkaaorodt typos ga vèvos sngueb lo hkdkhksob.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?9
<. @ee pkpos odtorkdj `db eo`vkdj tno prgioss udkt snèe n`vo legif vèvos `db ae`djos
prgvkbob tg èegw agr sp`bkdj (sp`bos gr spoitìeo lekdbs) `t tno lgudb`ry ga tno
prgioss udkt ("l`ttory ekhkt").
`. Rno legif vèvos snèe lo jrgupob
jrgupob suin tn`t tnoy `ro ìiosskleo argh skdjeo
wèfw`ys.
l. Agr bot`keob
bot`keob ksge`tkgd
ksge`tkgd roqukrohodts
roqukrohodts `t
`t l`ttory ekhkt, soo (>.:). @ br`kd/vodt
igddoitkgd snèe lo kdstèeob `s iegso `s pgsskleo tg tno legif vèvos `db
sp`bos, agr br`kdkdj, vodtkdj `db tostkdj purpgsos.
9. Gpod odbob vèvos kd ae`hh`leo, vory tgxki `db irygjodki aeukb sorvkio snèe lo
oqukppob wktn lekdb ae`djos gr ’ wnoro porhkttob - tnro`bob peujs.
2. Qèvos kd ngrkzgdtè
ngrkzgdtè pkpos
pkpos snèe lo pgsktkgdob
pgsktkgdob wktn tnokr stoh gd gr `lgvo tno
ngrkzgdtè, oxiopt `s ageegws=
`. Luttoraey vèvos snèe lo pgsktkgdob wktn tno stoh ngrkzgdtè
ngrkzgdtè kd sorvkios
sorvkios wnoro
aguekdj sulst`dios igueb igeeoit kd tno egwor snàt lo`rkdj6
l. J`to vèvos
vèvos sngueb lo
lo pgsktkgdob
pgsktkgdob wktn tno
tno stoh ngrkzgdtè
ngrkzgdtè kd sorvkios wnoro
aguekdj sulst`dios igueb igeeoit kd tno lgttgh i`vkty6
i. Qèvos snèe
snèe lo pgsktkgdob wktn tno stoh ngrkzgdtè
ngrkzgdtè kd systohs wnoro
wnoro `
ighpgdodt a`keuro (o.j., wobjo pkd) igueb iùso iegsuro ga tno vèvo `db eo`b
tg udsào sktu`tkgds (o.j., ae`ro systohs).
?. Skpos wktn wàor `db/gr
`db/gr euj typo vèvos
vèvos h`y roqukro `d oxtr` ae`djob
ae`djob igddoitkgd
igddoitkgd agr
agr
kdstèekdj ` sp`bo ae`djo gr rohgvè ga ` pkpo spgge.
1. H`kd legif
legif vèvos gd lr`din
lr`din pkpkdj
pkpkdj systohs sngueb lo `rr`djob
`rr`djob agr soea-br`kdkdj
soea-br`kdkdj gd
lgtn skbos, gr prgvkbob wktn br`kd pgkdts `t tno legif vèvo.
:. Qèvos wktn oxtodbob lgddots kd egw tohpor`turo sorvkio snèesnèe lo kdstèeob wktn stoh
vortkiè gr ` h`xkhuh stoh kdiekd`tkgd ga 2?³ argh tno vortkiè.
>. Agr vèvo kdstèe`tkgd roqukrohodts
roqukrohodts ga spoikè aeukb sorvkios, soo (>.>.03).
9.0<.< Orjgdghki `spoits ga vèvos
0. Qèvos snèe dgt lo kdstèeob `lgvo rg`bs.
<. Qèvos sngueb dgt lo egi`tob kd gvorno`b pkpo rìfs.
9. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits ga vèvos, soo BOS 93.33.13.09-Jod.
93.33.13.09-Jod.
2. Qèvos roqukrkdj h`kdtod`dio burkdj dgrhè gpor`tkgd, o.j., eulrki`tkgd
eulrki`tk gd ga peuj vèvos,
snèe lo egi`tob sg `s tg lo o`skey ìiosskleo argh boif, pe`tagrh gr porh`dodt
porh`dodt e`bbor.
?. Qèvos snèe
snèe lo prgvkbob wktn ieo`r `db ud`hlkjug
ud`hlkjugus
us pgsktkgd kdbki`tgrs tg
tg botorhkdo
botorhkdo
wnotnor ` vèvo ks gpod gr iegso.
9.0<.9 Yoeoitkgd ga jo`r brkvos agr vèvos
0. Jo`r brkvos
brkvos snèe lo
lo soeoitob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno `ppeki`leo
`ppeki`leo vèvo
vèvo HOYI YSO
spoikaki`tkgds.
<. Rno soeoitkgd
soeoitkgd ga hgtgrksob ìtu`tgrs snèe
snèe lo sulmoit tg tno `pprgvè
`pprgvè ga tno Srkdikpè.
Srkdikpè.
9.0<.2 Igdtrge vèvo kdstèe`tkgd
kdstèe`tk gd
0. Jeglo igdtrge
igdtrge vèvos snèe
snèe lo kdstèeob
kdstèeob wktn tnokr
tnokr bk`pnr`jh
bk`pnr`jh ìtu`tgr
ìtu`tgr stoh kd tno
vortkiè pgsktkgd, wktn suaakikodt ieo`r`dio `lgvo tno ìtu`tgr `db udbor tno lgttgh
ae`djo tg èegw tno igdtrge vèvo tg lo bksh`dteob wktngut rohgvkdj tno vèvo lgby argh
tno pkpo.
<. Igdtrge vèvos
vèvos snèe lo
lo egi`tob sg tn`t tnoy `ro ìiosskleo agr ngkstkdj oqukphodt
oqukphodt
wnoro doobob. Aurtnor roqukrohodts agr igdtrge vèvos `ro spoikakob kd soitkgd 2 ga
BOS 9<.91.30.0:-Jod.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?2
9.0<.? H`dkagebs agr igdtrge vèvos

0. Ka roqukrob agr gpor`tkgdè
gpor`tkgdè ro`sgds,
ro`sgds, igdtrge
igdtrge vèvos snèe lo prgvkbob wktn legif
legif vèvos
`db ` lyp`ss vèvo, oxiopt tn`t ` lyp`ss vèvo snèe dgt lo prgvkbob kd sàoty snut-gaa
gr boprossurkzkdj sorvkio gr kd `ppeki`tkgds wnoro sgekbs suspodbob kd tno str
stro`h
o`h h`y
igeeoit `db legif tno lyp`ss vèvo.
<. @s tno prgvkskgd
prgvkskgd ga legif
legif vèvos, lyp`ss
lyp`ss vèvos, n`dbwnooes
n`dbwnooes,, ks jgvordob
jgvordob ly
gpor`tkgdèe igdskbor`tkgds, tno SAY `db SOAY snèe kdbki`to tno `rr`djohodt
gpor`tkgd` `rr`djohodt roqukrob
agr oìn `ppeki`tkgd.
`ppeki`tkgd.
9. Rno legif vèvos `t oìn skbo
skbo ga tno igdtrge vèvo snèe lo ga tno str`kjnt-tnrgujn typo
`db sngueb lo tno s`ho skzo `s tno igdtrge vèvo, oxiopt kd tno ageegwkdj sktu`tkgds
wnoro tno legif vèvos sngueb lo tno s`ho skzo `s tno upstro`h/bgwdstro`h pkpkdj
`. ka tno `bbktkgdè
`bbktkgdè strodjtn
strodjtn ga tno e`rjor pkpo skzo ks roqukrob
roqukrob agr suppgrtkdj6
suppgrtkdj6
l. ka tno skzo ga tno upstro`h/bgwdstro
upstro`h/bgwdstro`h
`h prgioss pkpkdj ks
ks BD ?3 gr shèeor
(DSY < gr shèeor).
2. Agr typkiè
typkiè `rr`djohodts
`rr`djohodts ga igdtrge vèvo
vèvo h`dkagebs, soo (@ppodbkx A).
?. Rno lyp`ss vèvo snèe n`vo ` Iv `t eo`st oquè tg, lut dgt hgro tn`d twkio, tno Iv ga
tno igdtrge vèvo.
`. Znoro doioss`ry,
doioss`ry, tno lyp`ss vèvo
vèvo snèe lo i`p`leo
i`p`leo ga tnrgttekdj.
l. Znoro boohob
boohob doioss`ry
doioss`ry ly
ly Srkdikpè‛s
Srkdikpè‛s Gpor`tkgds
Gpor`tkgds Roindkiè
Roindkiè ùtngrkty,
ùtngrkty, tno
lyp`ss vèvo snèe lo ga tno s`ho typo `s tno igdtrge vèvo, lut wktn
n`dbwnooe gpor`tkgd gdey.
1. Kd tno ageegwkdj sorvkios tno lyp`ss pkpo
pkpo snèe lo boskjdob
boskjdob sg tn`t tnoro `ro dg vortkiè
bo`b odbs wnoro ekqukb i`d igeeoit=
`. aguekdj prgioss igdbktkgds6
l. sto`h6
i. nybrgi`rlgds
nybrgi`rlgds igdt`kdkdj w`tor.
:. Srgvkskgds snèe lo
lo h`bo
h`bo agr br`kdkdj `db/gr boprossurkzkdj
boprossurkzkdj tno igdtrge vèvo h`dkageb.
h`dkageb.
`. @t eo`st gdo
gdo br`kd vèvo snèe lo prgvkbob
prgvkbob must upstro`h
upstro`h gr bgwdstro`h
bgwdstro`h ga tno
igdtrge vèvo, bopodbkdj ga tno pnyskiè e`y-gut.
l. Ynut-gaa vèvos snèe n`vo ` br`kd vèvo
vèvo gd tno bgwdstro`h
bgwdstro`h skbo sg tn`t tno
snut-gaa vèvo i`d lo eo`f-tostob.
i. Hgro oxtodskvo
oxtodskvo prgvkskgds
prgvkskgds h`y lo roqukrob
roqukrob kd igrrgskvo gr
gr vory tgxki
tgxki sorvkio.
>. Yt`rt-up str`kdors
str`kdors snèe
snèe lo prgvkbob upstro`h ga igdtrge
igdtrge vèvos wktn e`lyrkdtn-typo
e`lyrkdtn-typo egw-
egw-
dgkso trkhs.
9.0<.1 Lgby i`vkty roekoa (prossuro oquèks`tkgd) prgvkskgds kd vèvos
0. I`vkty prossuro roekoa prgvkskgd YN@EE VSYX lo prgvkbob
prgvkbob agr bguleo
bguleo so`tob
so`tob vèvos (k.o.,
lèe vèvos, j`to vèvos `db peuj vèvos kd tno ageegwkdj sorvkios=
`. BD ?3 (DSY <) `db e`rjor
e`rjor vèvos kd ie`ss 0?3
0?3 ESJ sorvkio
sorvkio wktn boskjd
boskjd
tohpor`turo 48 - ?3 ³I (-?> ³A) `db 53 ³I (9< ³A).6
Rnoy `ro roe`tkvoey wo`f (o.j., tno gvè lgddot gd j`to vèvo).
l. @ee vèvos kd
kd ekqukakob sorvkio wktn boskjd tohpor`turo
tohpor`turo 5 -?3 ³I (-?> ³A) kd èe
gtnor @YHO prossuro ie`ssos, agr èe skzos6
i. BD ?3 (DSY <) `db e`rjor
e`rjor vèvos kd ekqukb
ekqukb sorvkio ie`ssob `s
`s vory tgxki
tgxki
sorvkios kd ìigrb`dio wktn BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod. (suin `s inegrkdo `db
OG)6
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ??
b. BD ?3 (DSY <) `db

`db e`rjor
e`rjor vèvos kd sto`h sorvkio (oxieubkdj
(oxieubkdj vèvos
vèvos tn`t
hkjnt gdey oxporkodio sto`h gut igdbktkgds)6
o. BD ?3 (DSY <) `db e`rjor
e`rjor prgioss legif vèvos
vèvos gd puhps
puhps gpor`tkdj
gpor`tkdj `t
tohpor`turos `lgvo <33 ³I (9;3 ³A).
Rnks ks buo tg pgsskleo tnorhè iyiekdj oaaoits.
<. Znorovor pgsskleo, lgby i`vkty roekoa
roekoa sngueb lo tg tno upstro`h
upstro`h skbo ga
ga tno vèvo.
9. Bopodbkdj gd tno prgioss igdbktkgds `db sorvkio `ppeki`tkgd, agr bguleo so`tob
vèvos kd @YHO ie`ssos ≯ 933#, tno roqukrohodt agr lgby i`vkty gvor-prossuro roekoa
snèe lo `ssossob gd ` i`so-ly-i`so l`sks.
Kd tno ageegwkdj sktu`tkgds, tno prossuro hkjnt ìt gd tno bgwdstro`h skbo ga tno
vèvos `j`kdst tno dgrhè aegw bkroitkgd wnod tno vèvos `ro kd tno iegsob
pgsktkgd=
• legif vèvos upstro`h `db bgwdstro`h ga puhps6
• igdtrge vèvo `rr`djohodt wktn legif vèvos upstro`h `db bgwdstro`h, `db
wktn ` lyp`ss6
• vèvos.
legif vèvos upstro`h `db bgwdstro`h ga roekoa vèvos.
2. Rnoso vèvos snèe kdigrpgr`to ` pgsktkvo lgby i`vkty ao`turo, usuèey ` vodt ngeo
brkeeob tnrgujn tno upstro`h skbo ga tno iegsuro hohlor=
`. @s tnks rodbors
rodbors tno vèvo
vèvo `s udk-bkroitkgdè,
udk-bkroitkgdè, tno
tno upstro`h skbo ga tno vèvo
snèe lo ieo`rey h`rfob Nkjn Srossuro Ykbo gr NS Ykbo.
l. Rno vodt ngeo snèe lo ` hkdkhuh ga 9 hh (3.0< kd) bk`hotor.
?. Agr udkbkroitkgdè
udkbkroitkgdè vèvos, tno
tno lgby i`vkty pgsktkgds
pgsktkgds snèe lo h`rfob
h`rfob `s NS gd pkpkdj
ksghotrkis `db sngwd gd tno SOAY uskdj syhlges ìigrbkdj tg Yt`db`rb Br`wkdj
Y 3<.33< snoot <. Agr `d ox`hpeo ga tno prosodt`tkgd ga soèkdj bkroitkgd ga legif
vèvos `rgudb ` igdtrge vèvo gd ` SOAY, soo Akjuro 0.
Akjuro 0
1. Rno purin`so
purin`so grbor
grbor snèe spoikay wnotnor
wnotnor tno upstro`h gr bgwdstro`h
bgwdstro`h skbo ga tno
vèvo ks tno nkjn prossuro skbo.
:. Rno h`kdtod`dio h`duè snèe sngw ngw tg `ssohleo tno iegsuro hohlor.
>. Rnoro ks dg roqukrohodt
roqukrohodt agr `d oxtordè lgby i`vkty roekoa g
gd=
d=
`. Bguleo so`tob
so`tob vèvos (k.o., aeg`tkdj lèe, j`to `db peuj),
peuj), usob agr ekjnt
ekjnt
nybrgi`rlgd sorvkios, gpor`tkdj `t `rgudb `hlkodt tohpor`turo (3 ³I/ -<; ³I
(9< ³A/-<3 ³A)), tn`t hkjnt soo `d gpor`tkdj tohpor`turo bgwd tg -?3 ³I
(-?> ³A) gdey burkdj ohorjodiy boprossurkzkdj.
l. Rruddkgd hgudtob
hgudtob lèe
lèe vèvos wktn skdjeo-pkstgd
skdjeo-pkstgd oaaoit so`tkdj, loiùso
loiùso tno
i`vkty prossuro roekoa ks prgvkbob vk` sprkdj odorjkzob so`ts `db tnoy roekovo tg
tno bgwdstro`h/egw prossuro skbo ga tno vèvo.
Rno i`vkty roekoa roqukrohodt ks oktnor spoikakob kd tno l`so st`db`rb
KYG 02909 gr @SK YSOI 1B gr kd tno `ppeki`leo HOYI YSO ::/093,
`hodbkdj/suppeohodtkdj tno vèvo l`so st`db`rb.
i. Rruddkgd
so`t, hgudtob
wnoro lèepkstgd
tno skdjeo vèvosoaaoit
wktn gdo
so`tskdjeo
gd tno`db gdo bguleo-pkstgd
upstro`h oaaoit
skbo wkee roekovo tg
tno upstro`h skbo ga tno vèvo.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?1
9.0<.: Oquèkzkdj
Oquèkzkd j ga prossuro `rgudb vèvos
Pukif gpodkdj ga ` e`rjo vèvo ngebkdj nkjn prossuro h`y iùso ` skjdkaki`dt sngif
w`vo tg tr`voe tnrgujn tno pkpo `t sgdki spoob. Rnks i`d iùso b`h`jo tg vossoe
kdtordès, ae`djob igddoitkgds, loeegws.
0. Ykdio igdtrgeeob
igdtrgeeob gpodkdj (irìfkdj ` vèvo gpod)
gpod) ks o`skor wktn
wktn ` shèe vèvo
vèvo tn`d wktn
` lkj vèvo, e`rjo vèvos sngueb lo prgvkbob wktn ` shèe ly-p`ss kd grbor tg èegw
igdtrgeeob oquèkz`tkgd
oquèkz`tkgd ga tno nkjn bkaaorodtkè prossuro.
<. @s ` jukboekdo,
jukboekdo, ` BD ?3 (DSY <) lyp`ss
lyp`ss sngueb lo prgvkbob
prgvkbob wnod tno rud pkpo ks
e`rjor tn`d BD 0?3 (DSY 1) `db tno prossuro bkaaorodio ks e`rjor tn`d 0? l`r (<0> psk).
@ lyp`ss ks dgt doioss`ry
doioss`ry kd i`sos wnoro ` igdtrge vèvo ks kdstèeob bgwd
bgwdstro`h,
stro`h, `db
tno igdtrge vèvo i`d lo gpodob jr`buèey àtor gpodkdj tno upstro`h legif vèvo. Rno
boikskgd tg kdstèe `d oquèkzkdj lyp`ss ks ` p`rt ga tno prgioss boskjd.
9. Agr oquèkz`tkgd
oquèkz`tkgd ga prossuro kd sto`h pkpos, soo (?.?).
9.09 _RKEKR[, B\@KD @DB QODR IGDDOIRKGDY

9.09.0 Jodorè
0. Hkdkhuh pkpo wèe
wèe tnkifdoss
tnkifdoss agr vodt/br`kd igddoitkgds
igddoitkgds kd i`rlgd stooe pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs
snèe lo h`kdt`kdob `s Yin.>3 agr lutt woebob `db sgifot woebob pkpkdj systohs.
<. Znoro tnro`bob
tnro`bob igddoitkgds
igddoitkgds `ro èegwob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
wktn (>.9.0.1),
(>.9.0.1), tno hkdkhuh
wèe tnkifdoss ga tnro`bob pkpo dkppeos agr vodt `db br`kd igddoitkgds kd i`rlgd stooe
pkpkdj systohs snèe lo h`kdt`kdo
h`kdt`kdob
b `s Yin.013.
9.09.< Srossuro tost br`kd `db vodt igddoitkgds
0. Br`kd `db
`db vodt igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo kdstèeob,
kdstèeob, wktngut
wktngut vèvos,
vèvos, `t èe egw `db nkjn
nkjn pgkdts
pgkdts
kd oìn pkpkdj systoh tg aìkekt`to vodtkdj `db br`kdkdj àtor prossuro tostkdj àtor
igdstruitkgd gr rop`kr ga tno systoh. Rno egi`tkgd ga tno igddoitkgds snèe porhkt tno
ighpeoto rohgvè ga tno tost hobkuh àtor tno tost.
<. Rg aìkekt`to rohgvè ga luef nybrgtost
nybrgtost aeukbs kd ` sào `db`db oaakikodt
oaakikodt h`ddor,
h`ddor, tno
ageegwkdj hkdkhuh lr`din pkpo skzos snèe lo usob agr tost vodt `db br`kd igddoitkgds=
R`leo 0< Hkdkhuh lr`din skzos agr tost vodt `db br`kd igddoitkgds

BD 0? (DSY ¸) BD 0? (DSY ¸)

9. Agr kdstèe`tkgds
kdstèe`tkgds wnoro luef nybrgtost
nybrgtost aeukbs i`d
i`d lo sàoey `db oaakikodtey rohgvob
rohgvob
tnrgujn gtnor igddoitkgds, tno egw pgkdt br`kd `db nkjn pgkdt vodt skzo h`y lo
robuiob tg ` hkdkhuh ga BD <3 (DSY ´) agr èe rud pkpo skzos BD <3 (DSY ´) `db
jro`tor. Rno suppey igddoitkgd snèe lo ga ` skzo tn`t wkee èegw tno systoh tg lo akeeob
wktnkd ` ro`sgd`leo tkho `db lo akttob wktn ` tohpgr`ry, ae`djob jeglo vèvo tg lo usob
agr boprossurkzkdj.
boprossurkzkdj.
2. Qodt ae`djos agr NS `db HS sto`h pkpos h`y lo ropeìob ly woebob i`ps àtor tno
nybrgst`tki tost. Rnoso woebs snèe lo dgd-bostruitkvoey ox`hkdob tg tno s`ho
st`db`rbs `s tno gtnor woebs kd tno systoh `db hgdktgrob burkdj kdktkè gpor`tkgd `t
gpor`tkdj prossuros.
?. Rost br`kd `db vodt `rr`djohodts
`rr`djohodts `ro spoikakob
spoikakob kd tno pkpkdj
pkpkdj ie`ssos
ie`ssos `db `ro sngwd
sngwd kd
BOS 90.9>.30.03-Jod. Rnoso igddoitkgds snèe gdey lo sngwd gd tno SOAY, ka tno
systoh ks kdieubob kd ` aujktkvo ohksskgds hgdktgrkdj prgjr`h.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?:
1. @ee tost igddoitkgds,

igddoitkgds, `db
`db prossuro tost
tost br`kd `db vodt pgkdts
pgkdts YN@EE VSYX lo iegsob
iegsob
wktn ` lekdb ae`djo gr, wnoro tnoso `ro porhkttob, ` (woebob) peuj.
:. Br`kds snèe lo egi`tob
egi`tob sg tn`t
tn`t tnoro ks suaakikodt aroo spìo udbordo`tn
udbordo`tn tg kdstèe
kdstèe
tohpgr`ry aìkektkos tg bksin`rjo tno br`kdob ekqukb.
>. Qodts `db
`db br`kds snèe lo `s sngrt `s pgsskleo.
pgsskleo. Ka egdj
egdj igdd
igddoitkgds
oitkgds `ro roqukrob (o.j.,
buo tg tnkif kdsue`tkgd gd tno h`kd pkpo), suppgrts/lrìkd
s uppgrts/lrìkdjs
js `db/gr ` e`rjor lr`din skzo
snèe lo `ppekob. Yoo Yt`db`rb Br`wkdj Y 22.393.
;. Agr prossuro
prossuro tost
tost vodt `db br`kd
br`kd igddoitkgds,
igddoitkgds, soo Yt`db`rb
Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.0?2.
9>.0?2.
03. @s `d ètord`tkvo tg ae`djob
ae`djob prossuro tost vodt `db b
br`kds,
r`kds, ighlkd`tkgd
ighlkd`tkgd sgifotwoeb `db
tnro`bob lr`din guteot akttkdj (lgssot) h`y lo utkekzob kd sorvkios wnoro sgifotwoeb
akttkdjs `ro èegwob.
Znod utkekzkdj tnoso akttkdjs, tno rgudb peuj wkee kdktkèey lo kdsortob uskdj tno
tnro`bob odb, `db tnod àtor prossuro tost, tno peuj i`d lo rohgvob, aekppob gvor,
ro-kdsortob, `db woebob uskdj tno sgifotwoeb odb agr porh`dodt kdstèe`tkgd.
00. Ae`djob prossuro tost vodt `db br`kd igddoitkgds snèe lo usob agr èe pkpkdj systohs
tn`t roqukro SZNR burkdj a`lrki`tkgd.
9.09.9 Srgioss `db utkekty br`kd `db vodt igddoitkgds
0. Ka roqukrob agr gpor`tkgd/h`kdtod
gpor`tkgd/h`kdtod`dio,
`dio, vèvob
vèvob br`kd
br`kd igddoitkgds
igddoitkgds snèe
snèe lo kdstèeob `t
egw pgkdts, `db vèvob vodt igddoitkgds `t nkjn pgkdts kd pkpkdj systohs. Rnoso
igddoitkgds snèe lo nggfob up tg ` iegsob br`kd systoh `db lo sngwd gd tno SOAY.
<. Agr br`kd `db vodt prgvkskgds gd oqukphodt,
oqukphodt, soo (2).
9. Qèvob vodts `db br`kds tg `thgspnoro YN@EE VSYX s`tksay tno bguleobguleo l`rrkor
l`rrkor igdiopt
igdiopt
wnoro tno vèvo ks tno akrst l`rrkor `db tno soigdb l`rrkor ks gdo ga tno ageegwkdj=
`. @ lekdb ae`djo6
l. Rnro`bob peujs gr i`ps
i`ps wnod èegwob por (>.9.0.1)6
(>.9.0.1)6
i. @ soigdb vèvo wnoro
wnoro prgioss
prgioss roqukrohodts
roqukrohodts boh`db
boh`db ` qukif guteot
guteot tg
`thgspnoro.
2. Kdstèe`tkgds uskdj bguleo
bguleo vèvos `s
`s ` l`rrkor
l`rrkor tg `thgspnoro, wnoro tno
tno oaaeuodt
oaaeuodt igueb
ae`sn `db iùso sul-zorg tohpor`turos (agr ox`hpeo ESJ), YN@EE VSYX n`vo tno
vèvos `t eo`st 3.1 h (<2 kd) `p`rt wktn tno bgwdstro`h (egw prossuro) vèvo lokdj
sprkdj eg`bob, soea-iegskdj.
?. Rno ageegwkdj
ageegwkdj utkekty igddoitkgds
igddoitkgds tg `thgspnoro
`thgspnoro snèe s`tksay
s`tksay tno bguleo l`rrkor igdiopt=
igdiopt=
`. Nkjn prossuro
prossuro sto`h,
sto`h, pkpkdj systoh prossuro
prossuro ie`ss 133# `db
`db nkjnor6
nkjnor6
l. Hobkuh prossuro sto`h, pkpkdj systoh prossuro
prossuro ie`ss
ie`ss 933#6
933#6
i. Nkjn prossuro
prossuro Lgkeor
Lgkeor Aoob Z`tor, pkpkdj
pkpkdj systoh 933# `db
`db nkjnor6
nkjnor6
b. Igdbods`to, pkpkdj systoh 933# `db nkjnor6
o. Dktrgjod.
1. _tkekty systohs
systohs snèe s`tksay tno bguleo l`rrkor igdiopt
igdiopt oxiopt agr tno ageegwkdj
ageegwkdj utkektkos,
utkektkos,
wnoro ` skdjeo l`rrkor ks suaakikodt=
`. Egw prossuro sto`h6
l. Egw prossuro
prossuro igdbods`to,
igdbods`to, pkpkdj systoh prossuro
prossuro ie`ss
ie`ss 0?3#6
0?3#6
i. (ohorjodiy) iggekdj w`tor6
b. Lgkeor aoob
aoob w`tor,
w`tor, pkpkdj
pkpkdj systoh prossuro ie`ss 0?3#6
0?3#6
o. Kdstruhodt `kr `db tgge `kr6
a. Bohkdorèkzob w`tor/pgt`leo w`tor6
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?>
j. Dgd-n`z`rbgus
Dgd-n`z`rbgus prgioss w`tor (upstro`h
(upstro`h ga ` prgioss stro`h, k.o., tno w`tor
w`tor
suppey tg ` prgioss stro`h)6
s tro`h)6
n. Akro w`tor.
:. Rno duhlor ga vodt `db br`kd
br`kd igd
igddoitkgds
doitkgds wktn vèvos
vèvos snèe lo hkdkhksob.
hkdkhksob.
>. Srgioss br`kds
br`kds snèe
snèe lo egi`tob `db skzob tg br`kd pkpkdj
pkpkdj systohs `db
`db vossoes
vossoes systohs
systohs
kd ` sào `db oaakikodt h`ddor.
;. Rg aìkekt`to sào `db
`db oaakikodt
oaakikodt br`kdkdj,
br`kdkdj, tno skzo `db kdstèe`tkgd ga prgioss
prgioss br`kds `db
vodts snèe lo boikbob `s ` p`rt ga tno prgioss boskjd `db bopodbs gd roqukrob br`kd
tkho.
03. Agr prgioss vodt `db br`kd igddoitkgds,
igddoitkgds, soo Yt`db`rb Br`wkdj
Br`wkdj Y 9>.0??.
9>.0??.
00. Agr hoin`dkiè rglustdoss ` hkdkhuh lr`din pkpo skzo ga BD <3 (DSY ´) snèe lo
usob agr prgioss vodt `db br`kd igddoitkgds, oxiopt agr pkpkdj systohs BD0? (DSY ¸)
agr wnkin oquè skzo br`kds/vodts `ro roqukrob.
0<. Rno st`tus ga vodt `db br`kd vèvos usob agr kdstruhodt h`kdtod`dio gr agr
boighhksskgdkdj ga pe`dt burkdj turd`rgudbs, `s woee `s tngso usob agr gpor`tkgdè
vodtkdj `db br`kdkdj snèe lo ieo`rey vkskleo argh tno gpor`tgr v`dt`jo pgkdt `t ìioss
pe`tagrhs `db wèfw`ys.
9.02 IGDDOIRKGDY AG\ H@D_@E Y@HSEKDJ

Rnks Yoitkgd spoikakos roqukrohodts agr h`duè s`hpekdj, dgt agr gd-ekdo prgioss stro`h
`dèysor igddoitkgds (agr tno e`ttor, soo BOS 9<.90.?3.03-Jod.).
9<.90.?3.03-Jod.).
0. Bobki`tob igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo prgvkbob agr s`hpeo igeeoitkgd.
<. Rno s`hpekdj
s`hpekdj pgkdt
pgkdt snèe lo pgsktkgdob
pgsktkgdob sg tn`t tno vèvos `ro o`sy tg gpor`to `db
`db
t`fkdj tno s`hpeo wkee dgt khp`kr tno sàoty ga porsgddoe gr pe`dt gr iùso
odvkrgdhodtè
odvkrgdhodt è khpìt.
9. Rno s`hpeo
s`hpeo snèe lo h`kdt`kdob
h`kdt`kdob kd ` skdjeo
skdjeo pn`so.
pn`so. Rno s`hpeo t`fo-gaa
t`fo-gaa snèe lo `t `
pgkdt wnoro tno j`s ks `t eo`st 03 ³I (0> ³A) `lgvo bow pgkdt gr tno ekqukb ks `t eo`st
03 ³I (0> ³A) loegw tno lulleo pgkdt.
2. Y`hpeos sngueb lo t`fod argh ` vortkiè pkpo wnoro pgsskleo6 wnoro tnks ks dgt
pgsskleo=
`. Agr j`sogus
j`sogus prgbuits kd ngrkzgdtè
ngrkzgdtè pkpos, s`hpeo t`fo-gaa
t`fo-gaa igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo
lo
kdstèeob `t tno tgp ga tno pkpo.
l. Agr ekqukb prgbuits kd ngrkzgdtè pkpos,
pkpos, s`hpeo
s`hpeo t`fo-gaa igddoitkgds snèe lo
kdstèeob `t tno skbo ga tno pkpo. Rno s`hpeo pgkdt sngueb lo peìob kd tno
2 g'iegif pgsktkgd `db snèe lo pgsktkgdob dg aurtnor tn`d tno ? g'iegif pgsktkgd.
?. Y`hpeo t`fo-gaa igddoitkgds snèe dgt lo egi`tob `t bo`b odbs ga pkpkdj.
1. Y`hpeo pkpos snèe
snèe lo `s
`s sngrt `s
`s pgsskleo (tg hkdkhkzo purjkdj) `db dgt
dgt egdjor tn`d
> h (<1 at).
:. @s a`r `s prìtki`leo,
prìtki`le o, s`hpeo igddoitkgds snèe lo jrgupob tgjotnor `db prgvkbob
oìn wktn ` s`hpeo i`lkdot wnkin i`d lo igddoitob tg gdo ighhgd br`kd aìkekty.
>. Br`kd aìkektkos
aìkektkos snèe
snèe lo igddoitob tg ` s`hpeo roigvory systoh wnorovor
wnorovor pgsskleo.
pgsskleo.
;. Y`hpeo pgkdts snèe n`vo twg vèvos `s ageegws=
`. Gdo legif
legif vèvo `t tno t`fo-gaa pgkdt lokdj
lokdj tno s`ho
s`ho skzo `s ` st`db`rb
st`db`rb br`kd
vèvo.
l. Gdo `t tno s`hpekdj pgkdt lokdj ` h`xkhuh BD 0? (DSY ¸) wktn jggb
tnrgttekdj prgportkos.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ?;
03. Ka ` sngrt s`hpeo t`fo-gaa pkpo i`ddgt lo akttob, ` iegsob eggp snèe lo prgvkbob wnoro
tno iegsob eggp ks lo ` igddoitkgd tg tno s`ho prgioss stro`h, `t bkaaorodt prossuro
pgkdts.
`. Rno iegsob
iegsob eggp snèe lo prgvkbob
prgvkbob wktn legif vèvos `t lgtn igddoitkgds
igddoitkgds wktn
tno prgioss pkpo.
00. Sroiùtkgds snèe lo t`fod tg `vgkb aroozkdj gr peujjkdj ga tno s`hpeo pkpo, o.j., agr
nkjn-pgur-pgkdt
nkjn-pgur-pgkdt gr vksigus aeukbs.
0<. Rno guteot ga ` skdjeo s`hpeo igddoitkgd, ka dgt igddoitob tg ` s`hpeo i`lkdot, snèe
n`vo oktnor=
`. ` hèo tnro`b `db lo iegsob wktn ` tnro`bob i`p.
l. ` qukif-akt igupekdj
igupekdj wnkin soès wnod dgt igddoitob
igddoitob tg ` s`hpeo roiokvor.
roiokvor.
09. Y`hpekdj systohs snèe s`tksay tno
tno spoikaki`tkgds
spoikaki`tkgds ga tno roeov`dt pkpkdj
pkpkdj ie`ss.
02. Y`hpeo guteots
guteots agr aeukbs `lgvo tnokr ùtg-kjdktkgd
ùtg-kjdktkgd tohpor`turo,
tohpor`turo, agr ESJ, `db agr vory
tgxki (0.9.<) prgbuits YN@EE VSYX n`vo ` bgwdstro`h vèvo wnkin ks oktnor ` a`ke-iegso
rohgto-gpor`tob vèvo gr ` soea-iegskdj h`duè vèvo, wktn ` hkdkhuh ga 3.1 h (<2 kd)
bkst`dio lotwood tno twg vèvos ka tno oaaeuodt igueb ae`sn `db iro`to sul zorg
tohpor`turos.
0?. Igddoitkgds agr ngt s`hpeos (k.o., >3 ³I (0:? ³A) gr `lgvo) snèe lo prgvkbob wktn `
porh`dodtey
porh`dodtey kdstèeob s`hpeo iggeor.
`. Rno SOAY
SOAY snèe
snèe kdbki`to
kdbki`to wnoro
wnoro ` iggeor ks roqukrob.
roqukrob.
01. Ka leoob ekdos `ro
`ro kdstèeob, tnoy
tnoy snèe lo eob tg ` sào egi`tkgd.
egi`tkgd.
0:. Rno ageegwkdj BOS Yt`db`rb Br`wkdjs sngueb lo usob=
`. Y 9>.33:
l. Y 9>.309
i. Y 9>.39:
b. Y 9>.39>
0>. Argh hoin`dkiè pgkdt ga vkow tno hkdkhuh lr`din pkpo skzos kd R`leo 09 snèe lo
usob agr s`hpeo igddoitkgds=
R`leo 09 Hkdkhuh lr`din skzo agr s`hpeo igddoitkgds
BD 0? (DSY ¸) BD 0? (DSY ¸)
0;. Agr orjgdghki

orjgdghki `spoits ga pkpkdj systohs `ssgik`tob
`ssgik`tob s`hpekdj systohs, soo ieù
ieùso
so
?.0< ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
9.0? RNO\HGZOEE IGDDOIRKGDY

0. Ae`djob tnorhgwoees `ro sukt`leo
sukt`leo agr rud pkpo BD >3 (DSY 9) `db
`db e`rjor
e`rjor `db snèe lo
soeoitob argh R`leo 02=
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 13
R`leo 02 Rnorhgwoee skzkdj
@YHO ie`ss r`tkdjs Yinobueo Rnorhgwoee skzo Yt`db`rb Br`wkdj

0?3-0?33 013 `db loegw BD 23 (DSY 0 ¸) Y 9>.009
0?3-0?33 ^^Y `db `lgvo BD ?3 (DSY <) Y 9>.002
<?33 BD ?3 (DSY <) Y 9>.002
BD ?3 (DSY <) ks soeoitob agr ie`ss <?33 `db agr ie`ss 0?33 sinobueo ^^Y
loiùso tno wèe
wè e tnkifdoss
tnkifdos s bgos dgt èegw tno tnorhgwoee tg akt kd ` BD 23
(DSY 0 ¸) pkpo.
<. @etord`to boskjd ga tnorhgwoees
tnorhgwoees snèe lo `pprgvob ly tno
tno Srkdikpè.
Srkdikpè.
9. @etord`tkvo boskjds snèe dgt
dgt èegw
èegw tno pgssklkekty ga kdsortkdj
kdsortkdj ` tnorhgigupeo
tnorhgigupeo wktngut
wktngut `
tnorhgwoee.
2. R`leo 0? igdt`kds tno st`db`rbkzob
st`db`rbkz ob eodjtn ga ae`djob tnorhgwoees=
tnorhgwoee s=
R`leo 0? Yt`db`rb tnorhgwoee eodjtn
Rnorhgwoee eodjtn _sob agr=

<93 hh (; kd) pkpos BD >3 `db BD 033
(pkpos DSY 9 `db DSY 2)
<?? hh (03 kd) pkpos BD 0?3 `db e`rjor

(pkpos DSY 1 `db e`rjor)
93? hh (0< kd), oqukphodtt (Srossuro vossoes)
oqukphod
9?? hh (02 kd),
23? hh (01 kd) `db
2?? hh (0> kd)
?. Ka egdjor
egdjor tnorhgwoees
tnorhgwoees `ro roqukrob agr pkpos (o.j., ka sgekbkakob prgbuit gd tno pkpo wèe
wèe
h`y kdaeuodio tno ho`surohodt), egdjor tnorhgwoees argh tno oqukphodt r`djo h`y
lo `ppekob àtor tno hoin`dkiè strodjtn ga tno tnorhgwoee n`s lood inoifob wktn
rospoit tg tno aegw spoob `db vklr`tkgd.
1. Kd pkpos wktn turlueodt
turlueodt aegw, gdey
gdey tnorhgwoees
tnorhgwoees wktn ` eodjtn ga
ga <93 hh
hh (; kd)
kd) sngueb lo
lo
usob kd grbor tg robuio vklr`tkgd `db agrios gd tno tnorhgwoee.
Kd pkpos wktn turlueodt aegw, tno tohpor`turo bkaaorodio lotwood tno iodtro ga tno
pkpo `db do`r tno pkpo wèe ks dojekjkleo sg tno sngrtor tnorhgwoee sngueb dgt
`bvorsoey àaoit tno ho`surohodt ìiurìy.
:. Rnorhgwoees sngueb lo `vgkbob kd pkpos wktn twg-pn`so aegw.
@s tno vgrtox snobbkdj aroquodiy
aroquodiy (èsg roaorrob tg `s tno Ytrgunè Aroquodiy)
Aroquodiy)
`pprgìnos tno tnorhgwoee d`turè aroquodiy, tno tkp bkspeìohodt `db strossos `ro
jro`tey h`jdkakob `db tno tnorhgwoee i`d a`ke buo tg tno e`rjo `hgudt ga odorjy kt hust
`lsgrl.
>. Rno tnorhgwoee Yuppekor
Yuppekor snèe suppey tnorhgwoee
tnorhgwoee vklr`tkgd ièiu
ièiue`tkgds
e`tkgds tn`t
bohgdstr`to tn`t tno r`tkg ga w`fo aroquodiy (a w) tg d`turè aroquodiy (a d) ks eoss tn`d
3.> wnoro kd ekdo rosgd`dio ks dgt ` igdiord.
`. Kd i`so ―kd ekdo rosgd`dio‘
rosgd`dio‘ ks ` igdiord, tno r`tkg ga w`fo
w`fo aroquodiy
aroquodiy tg d`turè
d`turè
aroquodiy snèe lo 3.2.
l. Ka tno st`db`rb
st`db`rb tnorhgwoee
tnorhgwoee i`ddgt hoot tnks roqukrohodt,
roqukrohodt, tno tnorhgwoee
tnorhgwoee l`so
bk`hotor snèe lo kdiro`sob `db/gr tno tnorhgwoee kdsortkgd eodjtn snèe lo

sngrtodob.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 10
;. Rnorhgwoees kdstèeob kd pkpos wktn ekqukb voegikty jro`tor

jro`tor tn`d 1 h/s (<3 at/s) `
`db
db wktn
j`s voegikty jro`tor tn`d 03 h/s (93 at/s) YN@EE VSYX lo boskjdob kd ìigrb`dio wktn
@YHO SRI 0;.9
0;.9 RZ=<303 tg provodt a`tkjuo
a`tkjuo a`keuro buo tg vgrtox kdbuiob
kdbuiob vklr`tkgd.
Qklr`tkgds kdbuiob ly ` vgd F`rh`d vgrtox h`y giiur kd pkpos wktn nkjn aeukb
voegiktkos.
03. Kd nkjn \oydgebs aegw rojkhos,
rojkhos, tno lgu
lgudb`ry
db`ry e`yor ks vory tnkd. Rnorhgwoee
Rnorhgwoee kdsortkgd
eodjtn h`y lo robuiob `t dg egss ga ìiurìy kd grbor tg s`tksay @YHO SRI 0;.9 RZ
roqukrohodts.
00. Ho`suros tg `vgkb
`vgkb tnoso vklr`tkgds
vklr`tkgds h`y lo t`fod `s ageegws=
ageegws=
`. tno uso ga sngrt tnorhgwoees6
l. tno uso ga woebob tnorhgwoees6
i. rgujnodkdj
rgujnodkdj tno p`rt
p`rt ga tno tnorhgwoee
tnorhgwoee oxpgsob
oxpgsob tg tno aegw, o.j.,
o.j., ly fdurekdj
fdurekdj
(st`db`rb boskjd)6
b. tno uso ga
ga t`porob
t`porob tnorhgwoees (st`db`rb boskjd)6
o. peìkdj tno tnorhgwoee
tnorhgwoee `t ` pgkdt
pgkdt wktn egwor
egwor aeukb voegikty6
a. dgt kdst`
kdstèekdj
eekdj tnorhgwoees bgwdstro`h ga ae`snkdj
ae`snkdj gr i`vkt`tkdj vèvos gr
gr gtnor
rostrkitkgds wnoro tno aegw ks turlueodt.
0<. Ae`djob tnorhgwoees
tnorhgwoees sngueb dgrhèey
dgrhèey lo soeoitob. Zoebkdj tnorhgwoees
tnorhgwoees ìigrbkdj tg
Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.00< snèe gdey lo kdstèeob ka, buo tg nkjn voegikty `db bodskty
ga tno aeukb, tno lodbkdj eg`bs `ro tgg nkjn agr ae`djob tnorhgwoees gr ka tnoy h`y lo
sulmoit tg vgrtox kdbuiob vklr`tkgd (soo `lgvo).
09. Agr tnorhgwoee
tnorhgwoee kdstèe`tkgd roqukrohodts,
roqukrohodts, soo BOS 9<.90.33.9<-Jod.
9<.90.33.9<-Jod.
9.01 G\KAKIO AE@DJOY @DB G\KAKIO HORO\ \_DY

0. Grkakio ae`djos,
ae`djos, r`ksob
r`ksob aìo, wktn ae`djo
ae`djo t`ppkdjs
t`ppkdjs snèe
ìigrb`dio wktn Yt`db`rb
Br`wkdj Y 9>.093.
<. Grkakio ae`djos,
ae`djos, r`ksob aìo, wktn igrdor t`ppkdjs
t`ppkdjs snèe
ìigrb`dio wktn Yt`db`rb
Br`wkdj Y 9>.090.
9. Grkakio hotor
hotor rud skzos BD ?3 up tg BD 133 (DSY < tg DSY <2) snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio
wktn BOS 10.9>.03.03-Jod. @etord`tkvo igdakjur`tkgds uskdj pkpkdj ie`ss ighpgdodts
h`y lo igdskborob.
Rno `bv`dt`jo ga hotor ruds ks ìiurìy ga tno ho`surohodt buo tg str`kjnt
eodjtns.
2. Grkakio hotor
hotor rud skzos BD 0? (DSY ¸), BD <3
<3 (DSY ´), BD <?
<? (DSY 0) `db BD 23
(DSY 0 ¸) snèe lo kd ìigrb`dio wktn Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.092.
?. Rypkiè lrìkdjs
lrìkdjs agr
agr shèe lgro lr`dinos
lr`dinos ga
ga pkpkdj (o.j., grkakio
grkakio kdstruhodt
kdstruhodt igddoitkgd)
igddoitkgd)
snèe lo kd ìigrb`dio wktn Yt`db`rb Br`wkdj Y 22.390.
1. H`torkè `db ighpgdodts agr kdstruhodt igddoitkgds `ro jkvod kd tno roeov`dt pkpkdj
ie`ssos. Yoo BOS 10.9>.03.03-Jod.
10.9>.03.03-Jod. agr skto a`lrki`tkgd ga grkakio hotor ruds.
9.0: BKYSE@IO\ IN@HLO\Y

0. Bkspeìor in`hlors
in`hlors agr
agr bkspeìor
bkspeìor typo eovoe
eovoe kdstruhodts
kdstruhodts snèe lo kd ìigrb`dio wktn
Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.3?1.
<. Zèe tnkifdoss agr
agr bkspeìor in`hlor
in`hlor YN@EE VSYX lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn R`leo 01.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1<
R`leo 01 Zèe tnkifdoss agr bkspeìor in`hlors
Zèe tnkifdoss (s inobue

inobueo
o duhlor)
I`rlgd stooe (kdie. akdo

Dghkdè skzo jr` kdob i ` rlgd stoo e) @eegy stoo e @ustodktki Yt` kdeo s s sto o e
Ktoh BD DSY Bosirkptkgd 0 ?3 93 3 13 3 ; 33 0 ?3 3 0 ?3 9 33 1 33 ;3 3 0? 33 0? 3 93 3 1 33 ; 33 0 ?3 3
0 0 33 2 ZD Ae `d jo - >3 >3 0 <3 ^^Y - 23 >3 >3 01 3 - 03 Y 2
23
3 Y > 3Y 0 13
< 0 33 2 Yo `h eo s s p kp o >3 >3 >3 0 <3 ^^Y 23 23 >3 >3 01 3 03 Y 03 Y 23 Y > 3Y 0 13
9 0 33 2 I `p >3 >3 >3 0 <3 ^^Y 23 23 >3 >3 01 3 03 Y 03 Y 2 3 Y > 3Y 0 13
2 ?3 < ZD Ae `d jo >3 >3 0 1 3 0 13 ^^Y 23 23 >3 >3 01 3 03 Y 0
033Y 2
233Y 2
233Y 0 13
? ?3 < Lr` din g uteot, rob u io b >3 >3 0 1 3 0 13 ^^Y 23 23 >3 >3 01 3 03 Y 03 Y 2 3 Y 2 3Y 0 13
1 <3 9 /2 Lr`d in ak ttk dj , ae `d jo b od b 01 3 01 3 0 1 3 0 13 ^^Y 0 13 0 13 01 3 01 3 01 3 >3 Y >3 Y > 3 Y > 3Y > 3Y

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 19
9. Eg`bs gd oqukphodt dgzzeos iùsob ly tno wokjnt `db/gr tnorhè oxp`dskgd ga

bkspeìor in`hlors snèe lo inoifob.
`. Rg inoif tno
tno tnorhè oxp`dskgd agrios, kt snèe
snèe lo `ssuhob
`ssuhob tn`t tno
oqukphodt ks `t boskjd tohpor`turo `db tno bkspeìor in`hlor ks `t `hlkodt
tohpor`turo.
9.0> KDYR\_HODR S\GIOYY IGDDOIRKGDY

0. Igddoitkgds tg pkpkdj
pkpkdj agr prossuro kdstruhodts
kdstruhodts YN@EE
YN@EE VSYX lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
wktn tno
pkpkdj ie`ssos.
<. Znoro tnro`bob
tnro`bob igddoitkgds `ro utkekzob
utkekzob agr kdstèe`tkgd ga tno prossuro jùjo, tno KB
ga tno pkpkdj upstro`h ga tno tnro`bob igddoitkgd snèe n`vo ` rostrkitkgd dg e`rjor
tn`d ? hh (3.< kd) tg ekhkt tno skzo ga tno gpodkdj kd tno ovodt ga tnro`bob igddoitkgd
a`keuro.
9. \oaor tg BOS 9<.90.33.9<
9<.90.33.9<-Jod.
-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr eovoe igddoitkgds.
igddoitkgds.
2. Srossuro pgkdts sngueb lo `s sngrt `s pgsskleo.
?. Egdj igddoitkgds,
igddoitkgds, ka ud`vgkb`leo,
ud`vgkb`leo, `db/gr
`db/gr igddoitkgds
igddoitkgds tg vklr`tkdj
vklr`tkdj pkpos snèe lo
prgporey lrìob (soo Yt`db`rb Br`wkdjs Y 22.393, Y 22.390 `db Y 22.39<).
`. Kd i`sos ga egdj igddoitkgd
igddoitkgd gr vklr`tkdj sorvkio,
sorvkio, tno prossuro
prossuro jùjo
jùjo legif `db
`db
prossuro jùjo snèe lo suppgrtob sop`r`toey.
9.0; RNO\H@E O^S@DYKGD \OEKOA Q@EQOY (RO\Qs)
0. Oqukphodt `db pkpkdj tn`t i`d lo legifob kd `db i`d lo oxpgsob tg kdiro`sob
tohpor`turos snèe lo prgtoitob `j`kdst gvorprossuro. Yoo BOS >3.2?.03.00-Jod.
>3.2?.03.00-Jod. agr
khpeohodt`tkgd roqukrohodts.
9.<3 J@EQ@DKYOB SKSKDJ

0. Jèv`dksob pkpkdj kd skzos BD 0? up tg BD ?3 (DSY ¸ tg DSY <) sngueb lo
igdstruitob argh pro-jèv`dksob sirowob pkpo `db akttkdjs.
<. Jèv`dksob pkpkdj BD >3 up tg BD <?3 (DSY 9 up tg DSY 03) sngueb lo h`bo argh
pro-a`lrki`tob pkpo spgges wnoro tno spgges `ro ae`djob `db rostrkitob tg sn`pos tn`t
porhkt ngt bkp jèv`dkskdj àtor a`lrki`tkgd.
Rno h`xkhuh skzo ga tnoso spgges ks ekhktob ly tno `v`ke`leo jèv`dkskdj l`tn `db
ly tno ho`ds ga tr`dspgrt.
9. Akoeb woebs h`y lo `ppekob gdey gd jèv`dksob systohs tn`t wkee lo auee ga ekqukb kd
sorvkio.
2. @ppeki`tkgd ga J\S pkpkdj sngueb lo igdskborob kd ekou ga jèv`dksob pkpkdj agr skzos
BD <? (DSY 0) `db e`rjor, `s kt ks jodorèey hgro oigdghkiè.
oigdghkiè.
9.<0 I\[GJODKI SKSKDJ
0. Agr EDJ eg`bkdj ekdos, igdskbor`tkgd

igdskbor`tkgd sngueb lo
lo jkvod tg tno prossuro brgp
brgp ga tno ekdo
ekdo..
<. Kd grbor tg robuio
robuio tno prossuro brgp ga tno aegw `db, `t
`t tno s`ho tkho,
tkho, tg hkdkhkzo tntnoo
lgke ga ekquoakob j`s, tno uso ga oelgws sngueb lo hkdkhksob.
9.<< SKSKDJ KD QKL\@RKDJ YO\QKIO

0. @ee pkpkdj systohs pgtodtkèey
pgtodtkèey sulmoit
sulmoit tg vklr`tkgd
vklr`tkgd buo tg nkjn voegikty aegw wnoro tno
ie`sskaki`tkgd ga susioptklkekty tg a`keuro ks "nkjn" l`sob gd (@ppodbkx F, ieùso F.0),
nkjn-prossuro brgp, w`tor n`hhor gr hoin`dkiè oxikt`tkgd (pues`tkgd loygdb tno
irktork` spoikakob kd (@ppodbkx F, ieùso F.<) `ro igdskborob tg lo pkpkdj systohs kd
vklr`tkdj sorvkio.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 12
<. Skpkdj kd vklr`tkdj

vklr`tkdj sorvkio
sorvkio YN@EE
YN@EE VSYX lo siroodob
siroodob ìigrbkdj tg (@ppodbkx
(@ppodbkx F).
9. Skpkdj ie`sskakob
ie`sskakob `s ―nkjn‘
―nkjn‘ susioptklkekty
susioptklkekty i`tojgry,
i`tojgry, por (@ppodbkx
(@ppodbkx F) YN@EE
YN@EE VSYX lo
aurtnor `ssossob `db boskjdob kd ìigrb`dio wktn tno roqukrohodts kd Yoitkgd 9 ga tno
―Odorjy Kdstktuto jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd
prgioss pkpowgrf‘.
2. Agr roqukrohodts
roqukrohodts agr shèe
shèe lgro igddoitkgds
igddoitkgds kd vklr`tkdj sorvkio, soo (9.;) ga tnks BOS.
?. Oqukphodt kdbuiob pues`tkgds snèe lo ekhktob tg wktnkd tno roqukrohodts ga ieùso :.;
ga BOS 90.<;.23.90-Jod. `db ieùso :.: ga BOS 90.<;.0<.93-Jod.
1. Skpkdj sulmoit tg pues`tkdj vklr`tkgds, snèe lo `dingrob `db jukbob ly ho`ds ga
no`vy buty pkpo ie`hps spoikèey boskjdob agr tnks typo ga sorvkio.
:. S`rtkè podotr`tkgd woebs gr rokdagrikdj p`bs snèe dgt lo usob.
>. Lutt-woebob
Lutt-woe bob ighpgdodts snèe lo ekdob up, kd ìigrb`dio wktn BOS 90.9>.30.90-
90.9>.30.90-Jod.
Jod.
`db woeb rggts snèe lo oktnor=
`. jrgudb shggtn agr kdspoitkgd ka pgsskleo.
l. Igdstruitob uskdj JR@Z
JR@Z ka kt ks dgt
dgt pgsskleo tg jrkdb tno rggt shggtn.
shggtn.
;. Kd `bbktkgd
`bbktkgd tg tno st`db`rb
st`db`rb dgd-bostruitkvo
dgd-bostruitkvo ox`hkd`tkgd roqukrohodts agr tno akdksnob
woeb, tno rggt woeb snèe lo ox`hkdob ly h`jdotki p`rtkieo/ekqukb podotr`dt
ox`hkd`tkgd
ox`hkd`tkg d `db èsg ly vksuè kdspoitkgd.
9.<9 ZOEE IGDB_IRG\Y, ZOEENO@BY, ^H@Y R\OOY @DB AEGZEKDOY GD BK\OIR

QO\RKI@E @IIOYY ZOEEY
9.<9.0 Jodorè roqukrohodts
Rno ageegwkdj `ppekos tg bkroit vortkiè ìioss woees kdstèeob gd akxob gr aeg`tkdj pe`tagrhs.
Kt bgos dgt `ppey tg sulso` woees `db sulso` aegwekdos.
0. Aegwekdos snèe lo skzob kd ìigrb`dio wktn KYG 09:39.
<. Zoeeno`b aegwekdos snèe

snèe lo sulmoit tg ` agrhè pkpkdj stross
stross `dèysks `db s`tksay tno
roqukrohodts ga @YHO L90.9.
9. Zoeeno`b aegwekdos snèe lo suaakikodtey aeoxkleo tg `lsgrl=
`. Rno vortkiè hgvohodt ga tno ^-h`s
^-h`s troo roe`tkvo
roe`tkvo tg tno pe`tagrh, tno sotteohodt ga
ga
woees, `db tno sotteohodt ga tno pe`tagrh.
l. Rno ngrkzgdtè
ngrkzgdtè hgvohodts
hgvohodts ga tno ^-h`s troo roe`tkvo tg tno pe`tagrh,
pe`tagrh, iùsob ly
tno igdbuitgr-juk
igdbuitgr-jukbo-tg-igdbu
bo-tg-igdbuitgr-tg-woeeno`b
itgr-tg-woeeno`b ieo`r`dios.
2. Rno boskjd
boskjd ga tno aegwekdos snèe
snèe lo suin
suin tn`t v`rk`tkgds
v`rk`tkgds kd kdstèeob
kdstèeob ^-h`s
^-h`s troo
oeov`tkgd buo tg woee ighprosskgd `db kdstèe`tkgd tgeor`dios i`d lo o`skey
ìighhgb`tob.
?. Igdskbor`tkgd
Igdskbor`t kgd sngueb lo jkvod tg egw tohpor`turos, o.j., wnod gpodkdj up ` nkjn j`s
tg gke r`tkg (JG\) woee tnoro ks ` igdskbor`leo tohpor`turo brgp ìrgss tno ingfo
vèvo. Rnks h`y doiosskt`to tno uso ga spoikè h`torkès `s gutekdob kd
BOS 93.03.3<.90-Jod.
1. Rno pgssklkekty
pgssklkekty ga seuj aegw kd prgbuitkgd
prgbuitkgd aegwekdos
aegwekdos snèe
snèe lo igdskborob
igdskborob kd tno boskjd.
:. Rg `vgkb orgskgd prgleohs, aegwekdos snèe uso i`ppob toos agr èe ;3 bojroo in`djos
kd bkroitkgd. Znoro aegw-kdbuiob vklr`tkgd ks `dtkikp`tob, gr prossuro brgp ks irktkiè,
igdskbor`tkgd sngueb lo jkvod tg tno uso ga ?B lodbs.
`. Ngwovor, i`ppob
i`ppob toos snèe èw`ys lo usob agr no`vkey orgskvo sorvkio, k.o.,
wnod s`db prgbuitkgd ks oxpoitob.
>. Agr j`s prgbuitkgd aegwekdos wnoro
wnoro s`db
s`db odtr`kdhodt
odtr`kdhodt ks ` pgssklkekty,
pgssklkekty, igdskbor`tkgd
igdskbor`tkgd
sngueb lo jkvod tg tno kdieuskgd ga s`db sop`r`tkgd aìkektkos wktnkd tno aegwekdo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1?
;. Agr j`s prgbuitkgd aegwekdos tn`t h`y lo sulmoit

sulmoit tg nkjn
nkjn aegw voegiktkos, igdskbor`tkgd
igdskbor`tkgd
sngueb lo jkvod tg tno kdieuskgd ga nkjn kdtojrkty orgskgd hgdktgrkdj aìkektkos wktnkd tno
aegwekdo.
9.<9.< Aegwekdo igddoitkgds
0. Kd ` typkiè ae
aegwekdo
gwekdo igdakjur`tkgd tno ageegwkdj
ageegwkdj ktohs
ktohs snèe roqukro ` stross `ssosshodt=
`ssosshodt=
`. Rno pkpo stross kd tno robuikdj akttkdj
akttkdj bkroitey igddoitob
igddoitob tg tno woeeno`b
woeeno`b
aegwekdo ae`djo
l. Eg`bs oxortob
oxortob ly tno aegwekdo gd tno woeeno`b/^-h`s
woeeno`b/^-h`s troo mgkdts (typkièey tno
ae`djob igddoitkgds)
<. Rno oaaoit ga ekat-gaa ga tno akrst suppgrt bgwdstro`h tno woeeno`b/^-h`s
woeeno`b/^-h`s troo buo
buo tg woee
tnorhè jrgwtn/snrkdf`jo snèe lo t`fod kdtg ìigudt kd tno botorhkd`tkgd ga eg`bs `db
strossos. Yoo (9.?).
9. Znod ighputkdj eg`bs gd woeeno`b/^-h`s
woeeno`b/^- h`s troo igddoitkgds, tno h`jdktubo ga ìtkdj
agrios `db hghodts khpgsob gd tno woeeno`b/^-h`s troo mgkdts ly tno aegwekdos snèe
lo `jroob wktn tno rospgdskleo woee odjkdoorkdj spoikèkst.
2. Oxtordè eg`bs gd ae`djos igdagrhkdj tg KYG 032<9/@SK 1@ snèe lo fopt wktnkd tno
ekhkts ga @SK R\ 1@A `db @SK R\ @A<.
9.<9.9 Aegwekdo pkpo suppgrts
9.<9.9.0 Jodorè
0. Agr pkpkdj n`djors `db suppgrts, roaorodio ks h`bo tg pkpo suppgrt st`db`rbs `db
st`db`rb br`wkdjs `s spoikakob kd BOS 90.9>.30.<;
90.9>.30.<; Jod.
<. N`djors `db suppgrts sngueb dgt lo woebob tg tno aegwekdos `db h`dkageb no`bors.
9. Rg `lsgrl
`lsgrl e`rjo vortkiè hgvohodt
hgvohodt ga tno aegwekdos, igdst`dt eg`b
eg`b sprkdj
sprkdj suppgrts
suppgrts `ro
roqukrob tg suppgrt èe n`rbpkpob aegwekdos. Rnoso suppgrts sngueb prgvkbo ` udkagrh
suppgrtkdj agrio tnrgujngut tno r`djo ga tr`voe `db lo prgvkbob wktn pgsktkgd
kdbki`tgrs.
2. Skpo suppgrts sngueb lo `ttìnob tg tno gvorno`b aeggr suppgrt lo`hs, wnkin doob tg
lo rud tr`dsvorsoey tg tno aegwekdos tg prgvkbo sukt`leo suppgrt egi`tkgd pgkdts. Znoro
tnks ks khprìtkiè, ` sop`r`to bobki`tob stooe ar`howgrf agr pkpo suppgrts h`y lo
igdskborob.
?. Rg `vgkb ngt wgrf burkdj kdstèe`tkgd, lgetob `ttìnhodts
`ttìnhodts tg stooe wgrf snèe lo usob
usob
agr tno pkpo suppgrts.
1. Aegwekdos snèe `bbktkgdèey lo suppgrtob `db soiurob tg hkdkhkzo vklr`tkgd `db tg
provodt pkpo bksegi`tkgd. Byd`hki eg`b igdbktkgds tg lo `dtkikp`tob kd aegwekdos `ro,
o.j., seuj `db/gr nybr`to agrh`tkgd.
:. Znod boskjdkdj
boskjdkdj suppgrts agr
agr gaasngro aegwekdos, kt sngueb lo roigjdkzob
roigjdkzob tn`t,
tn`t, ovod
tngujn tno woeeno`b h`y lo akxob, tnoro ks ` pgssklkekty ga kdbopodbodt woeeno`b
hgvohodt buo tg w`vo kdbuiob oaaoits gd tno igdbuitgr `db tno mìfot=
9.<9.9.< Zkdb `db w`vo oaaoits
0. Zkdb `db w`vos n`vo `d oaaoit gd tno pe`tagrh `db tnokr igdbuitgrs `db gd ^-h`s
troos. Rno ^-h`s troo i`d hgvo ngrkzgdtèey roe`tkvo tg tno pe`tagrh buo tg tno
ageegwkdj ieo`r`dios=
`. Ieo`r`dio lotwood tno lgttgh e`dbkdj ae`djo `db igdbuitgr6
l. Ieo`r`dio lotwood igdbuitgr `db igdbuitgr jukbo.
<. Lgtn ieo`r`dios
ieo`r`dios sngueb
sngueb lo hkdkhkzob kd grbor
grbor tg robuio
robuio tno aegwekdo stross
stross eovoes `db
tg h`xkhkzo tno èegw`leo woeeno`b jrgwtn.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 11
9.<9.9.9 Yotteohodt
Yotteohodt ks `d gdjgkdj pnodghodgd, àaoitkdj igdiroto jr`vkty pe`tagrhs, rosuetkdj kd
tno woees jrgwkdj roe`tkvo tg tno pe`tagrh.
0. Rno sotteohodt
sotteohodt ga oìn
oìn pe`tagrh
pe`tagrh snèe lo kdbkvkbuèey
kdbkvkbuèey `ssossob `s kt bopodbs gd=
`. Rno eg`b-lo`rkdj
eg`b-lo`rkdj in`rìtorkstkis
in`rìtorkstkis ga tno so`lob str`t`6
l. Rno eg`b-por-udkt-`ro`
eg`b-por-udkt-`ro` khpgsob ly tno struituro gd tno suppgrtkdj
suppgrtkdj str`t`6
str`t`6
i. Rno hotngb
hotngb ga bkstrklutkdj
bkstrklutkdj tno eg`b argh tno struituro tg tno suppgrtkdj
suppgrtkdj str`t`.
9.<9.9.2 Aegwekdo suppgrt
suppgrt ’ Srgbuitkgd/kdmoitkgd
Srgbuitkgd/kdmoitkgd oaaoits
oaaoits
Rno h`kd oaaoit ga prgbuitkgd/kdmoitkgd gd tno woeeno`b `ssohley, `db igdsoquodtey tno
aegwekdo, ks tnorhè jrgwtn/snrkdf`jo ga tno woee. Rnks oaaoit ks huin jro`tor tn`d tno
tnorhè oxp`dskgd ga tno aegwekdo buo tg tno aeukb tohpor`turo.
0. Rno oxtodt
oxtodt ga tno
tno woeeno`b
woeeno`b tnorhè jrgwtn/snrkdf`jo
jrgwtn/snrkdf`jo snèe lo tno sulmoit ga bot`keob
`dèysks gd ` i`so-ly-i`so l`sks.
Kt bopodbs gd tno woeeno`b bot`kes, agrh`tkgd, aeukb tohpor`turos, aegwr`tos, woee
i`skdj sinoho `db tgp ga iohodt eovoe agr oìn i`skdj. Rno probkitob jrgwtn wkee
tnoroagro v`ry igdskbor`ley lgtn argh pe`tagrh tg pe`tagrh, gd- `db gaasngro, `db
agr bkaaorodt typos ga woees.
<. Rno odjkdoorkdj
odjkdoorkdj Igdtrìtgr sngueb soof `bvkio
`bvkio argh
argh tno Srkdikpè agr rosgeutkgd.
rosgeutkgd.
Rno igdsoquodios ga boskjdkdj agr zorg woee vortkiè hgvohodt `db tnod akdbkdj
burkdj gpor`tkgd tn`t hgvohodt bgos giiur igueb rosuet kd sorkgus prgleohs.
9. Kt ks roighhodbob tn`t ` hkdkhuh vortkiè upw`rb hgvohodt ga ?3 hh (< kd) lo usob
agr boskjd. Znoro bot`keob `dèysks ga woees (ka pgsskleo igdakrhob ly rojue`r akoeb
ho`surohodts
ho`suroho dts gr hgdktgrkdj) kdbki`tos nkjnor vèuos, tnod tnoso snèe lo usob.
2. Ykhpeo prgvkskgds
prgvkskgds snèe lo h`bo
h`bo (h`rfors) tg rojue`rey
rojue`rey ho`suro `db inoif
woeeno`b/^-h`s
woeeno`b/^-h `s troo
tr oo jrgwtn.
9.<2 \OR\KOQ@LEO S\GLO, IG_SGD @DB KDMOIRKGD P_KEE Y[YROHY

0. Rno uso
uso ga kdtruskvo
kdtruskvo orgskgd/igrrgskgd
orgskgd/igrrgskgd hgdktgrkdj igupgds/prglos
igupgds/prglos `db
`db qukees snèe lo
mustkakob `j`kdst
`j`kdst ètord`tkvo dgd-kdtruskvo kdspoitkgd
kdspoitkgd toindkquos.
toindkquos.
<. Znoro rotrkov`leo orgskgd/igrrgskgd
orgskgd/igrrgskgd igupgds/prglos
igupgds/prglos `db qukees
qukees `ro stkee roqukrob,
roqukrob, tno
rotrkovè str`tojy snèe akrst igdskbor rotrkovè argh aueey boprossurkzob systohs.
9. Ka sktu`tkgds
sktu`tkgds roh`kd wnoro kt ks dgt gpor`tkgdèey
gpor`tkgdèey pgsskleo tg bo-prossuro
bo-prossuro tno systoh,
`db gd-ekdo rotrkovè argh prossurkzob ekdos ks mustkakob, tno boskjd snèe bopodb gd
prossuro, tgge typo `db grkodt`tkgd `s ageegws=
`. Agr prossurkzob
prossurkzob ekdos gpor`tkdj
gpor`tkdj `t
`t gr loegw >.? l`rj (0<3 pskj), rotrìtgr tgges
ga stuaakdj lgx `db gutskbo ygfo `db sirow boskjd, gr prossuro-lè`di
prossuro-lè`diobob
rotrkovè tgges h`y lo usob.
l. Agr prossurkzob
prossurkzob ekdos gpor`tkdj
gpor`tkdj `lgvo
`lgvo >.? l`rj (0<3 pskj), gdey prossuro
lè`diob rotrkovè tgge snèe lo usob `s ageegws=
k. Agr oxtrìtkgds kd tno 9-; g‛iegif grkodt`tkgd,
grkodt`tkgd, utkekzo nybrùeki rotrkovè
tgges `db `ppey porh`dodt hotè so`tob seurry typo ksge`tkgd vèvos
bgwdstro`h ga tno ìioss akttkdj. Nybrùeki rotrkovè tgges snèe dgt
igdt`kd oxtordè hgvkdj p`rts `db snèe èegw gpor`tgrs tg wgrf woee
`w`y argh tno tgge.
kk. Agr oxtrìtkgds kd tno ;-00 g‛iegif gr 0-9 g‛iegif grkodt`tkgd,
grkodt`tkgd,
hoin`dkiè-toeosigpki
hoin`dkiè -toeosigpki tgges h`y èsg lo usob, prgvkbob `d oxtordè
ekqukb sgurio ks prgvkbob agr lìf-prossurkz`tkgd `db agrw`rb aeusnkdj.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1:
kkk. Agr oxtrìtkgds kd tno 00-0 g‛iegif grkodt`tkgd, prossuro lè`diob

rotrkovè tgges h`y lo usob wktngut oxtordè ekqukb lìf-prossurkz`tkgd
lìf-prossurkz`tkgd
`db agrw`rb aeusnkdj aìkektkos.
kv. @t tno
tno grkodt`tkgd lgudb`rkos,
lgudb`rkos, tno
tno eeo`st
o`st rostrkitkvo roqukrohodts
roqukrohodts h`y
h`y lo
soeoitob.
2. \oaor tg BOS 90.9>.30.<3-Jo
90.9>.30.<3-Jod.
d. agr tno
tno roqukrohodts
roqukrohodts agr
agr kdmoitkgd pgkdts `db
`db kdmoitkgd
kdmoitkgd
qukee systohs.
9.<? SKSKDJ Y[YROHY KD A\OO]KDJ IEKH@ROY

0. Bo`b eojs snèe lo `vgkbob kd pkpkdj systohs gpor`tkdj kd aroozkdj iekh`tos.
<. Skpkdj systohs
systohs kd aroozkdj
aroozkdj iekh`tos, tn`t i`d lo lo kbeo burkdj
burkdj gpor`tkgd,
gpor`tkgd, oktnor
oktnor
tohpgr`rkey gr porh`dodtey,
porh`dodtey, YN@EE VSYX lo kbodtkakob `db prgvkbob wktn pgsktkvo
ksge`tkgd i`p`lkekty kd ìigrb`dio wktn (>.:.9) `db wkdtorkzob kd ìigrb`dio wktn
BOS 90.9>.93.00-Jod.
90.9>.93.00- Jod. gr BOS 99.1>.93.9<-Jod.
99.1>.93.9<-Jo d. (gr BOS 99.1>.93.92-Jo
99.1>.93.92-Jod.
d. ka
`ppeki`leo)) agr oeoitrkiè trìo no`tkdj, prgvkbob wktn ` sukt`ley rglust pgwor suppey.
`ppeki`leo
9. No`t trìkdj h`y doob tg lo pgworob argh `d udkdtorruptkleo
udkdtorru ptkleo pgwor suppey, bopodbkdj
gd tno irktkièkty ga tno sorvkio tg lo no`t trìob.
trìob.
9.<1 M@IFOROB SKSKDJ Y[YROHY

0. Agr mìfotob pkpkdj systohs, soo BOS 90.9>.93.00-Jod.
90.9>.93.00-Jod.
9.<: \OP_K\OHODRY AG\ SKSKDJ RKO-KD IGDDOIRKGDY

9.<:.0 Jodorè
Ageegwkdj `ro tno typos ga tko-kd igddoitkgds typkièey usob agr tno igddoitkgd ga dow
pkpkdj systoh wktn oxkstkdj pkpkdj
pkpkdj systoh=
Igeb tko-kd igddoitkgd (vkz., ae`djob igddoitkgd)=
Ngt tko-kd igddoitkgd (vkz., iut `db woeb typo ga igddoitkgd)
Ngt t`p tko-kd igddoitkgd
0. @d oxkstkdj vèvob gr gr ae`djob
ae`djob igddoitkgd
igddoitkgd ks
ks èw`ys igdskborob tno boskr`leo
boskr`leo gptkgd
gptkgd agr
agr
tko-kd tg oxkstkdj pkpkdj systohs. Znoro `d ksge`tkgd vèvo gr ae`djob igddoitkgd ks dgt
ro`bkey `v`ke`leo kd tno oxkstkdj pkpkdj systoh, ` ngt tko-kd igddoitkgd (iut `db woeb
typo ga tko-kd igddoitkgd) sngueb lo usob.
<. Ngt t`p tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd snèe
snèe gdey
gdey lo igdskborob wnod lgtn
lgtn ―igeb tko-kd igddoitkgd‘
igddoitkgd‘
`db ―ngt tko-kd igddoitkgd‘ i`ddgt lo oxoiutob gd tno oxkstkdj pkpkdj systoh buo tg
prgioss gpor`tkgds ekhkt`tkgds.
9. Ngt t`p tko-kd igddoitkgds
igddoitkgds snèe
snèe lo igdskborob
igdskborob wktnkd tno rostrkitkgds jkvod kd
BOS 90.9>.13.03-Jod. Ngt t`p tko-kd igddoitkgd us`jo snèe lo sulmoitob tg `pprgvè
ga tno Srkdikpè.
9.<:.< Egi`tkgd
0. Agr ngt
ngt t`p
t`p tko-kd
tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd egi`tkgd roqukrohodts,
roqukrohodts, soo BOS 90.9>.13.03
90.9>.13.03-Jod.
-Jod.
<. Rno ngt-tko-kd
ngt-tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd lr`din snèe
snèe lo kdstèeob `t ;3 bojroos tg tno `xks ga tno rud-
pkpo, proaor`ley `t tno tgp ga pkpo egi`tkgd. Kdtoraorodio wktn tno egdjktubkdè woeb so`h
ga tno rud-pkpo snèe lo `vgkbob.
9. Rno ingsod egi`tkgd ga ngt tko-kd igddoitkgd gd tno rud-pkpo snèe lo inoifob `db
vorkakob `s sukt`leo agr tno ngt tko-kd igddoitkgd, t`fkdj kdtg ìigudt `t eo`st tno
ageegwkdj aìtgrs=
`. pkpo (roh`kdkdj) wèe tnkifdoss6
l. kdtordè `db/gr oxtordè igrrgskgd6

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1>
i. sgudbdoss ga `bmìodt woebs6

b. kdtordè bopgskts.
9.<:.9 Boskjd
0. @ee pkpkdj
pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts ga
ga tno tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd snèesnèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno oxkstkdj
oxkstkdj
pkpkdj systoh pkpkdj ie`ss up tg tno akrst
akr st ksge`tkgd vèvo.
<. Lr`din igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo boskjdob
boskjdob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno @YHO L90.9.
L90.9.
9.<:.2 Zoebkdj `db kdspoitkgd
0. Rno roqukrohodts
roqukrohodts agr woebkdj `db kdspoitkgd
kdspoitkgd snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
BOS 90.9>.30.90-Jod.
<. @ee woeb mgkdts snèe lo sulmoitob
sulmoitob tg kdspoitkgd kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn ―Ie`ss 0`‘ ga
@ppodbkx 2, BOS
BOS 90.9>.30.90-Jod.
90.9>.30.90-Jod.
9.<:.? Bgiuhodt`tkgd
9.<:.?.0 Ngt tko-kd
tko-kd igddoitkgds
igddoitkgds
0. Rno suppgrtkdj
suppgrtkdj bgiuhodt`tkgd
bgiuhodt`tkgd agr
agr ` ngt tko-kd igddoitkgd snèe igdskst
igdskst ga tno agee
ageegwkdj=
gwkdj=
`. Boskjd ièiue`tkgds agr lr`din igddoitkgd
l. Br`wkdjs
i. Zgrf prgioburo
<. Rno tko-kd boskjd pìf`jo snèe, `s ` hkdkhuh, kdieubo ` jodorè
`rr`djohodt/ksghotrki
`rr`djohodt/ksghotrki vkow tg boakdo tno tko-kd igddoitkgd.
igddoitkgd.
9. Rno wgrf prgioburo snèe kdieubo tno ageegwkdj=
`. skto prop`r`tkgd6
prop`r`tkgd6
l. ieo`dkdj/purjkdj/aeusnkdj6
i. rokdst`tohodt6
b. Rko-kd igddoitkgd
igddoitkgd inoif
inoif ekst ighpeotob
ighpeotob `t oìn
oìn stop ly
ly tno roeov`dt
roeov`dt ìtkgd
p`rty.
2. Akdè bgiuhodt`tkgd snèe lo kd ìigrb`dio wktn BOS 90.9>.30.90-J
90.9>.30.90-Jod.
od.
9.<:.?.< Ngt t`p tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd
0. \oaor tg BOS
BOS 90.9>.13.03-Jod.
90.9>.13.03-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr
agr ngt t`p tko-kd igddoitkgd
igddoitkgd
bgiuhodt`tkgd.
9.<> GAAYKRO SKSKDJ Y[YROHY

0. Gvorno`b pkporìfs sngueb lo fopt tg ` hkdkhuh.
<. @ee pkpkdj sngueb lo egi`tob kd pkpotrìfs `t jr`bo `db suppgrtob gd igdiroto
seoopors. Kdbkvkbuè pkpos h`y lo suppgrtob argh igdiroto pkors.
9. Znoro bguleo
bguleo pkpo l`dfs `ro roqukrob, stooe igeuhds
igeuhds `db suppgrts stggeob
stggeob up argh
igdiroto pkors gr seoopors sngueb lo usob, wktn egdjktubkdè tko lo`hs ka doioss`ry.
`. @s ` hkdkhuh,
hkdkhuh, ` ieo`r`dio
ieo`r`dio ga 0333 hh (9.9 at) lotwood
lotwood tno twg l`dfs snèe
snèe
lo prgvkbob.
2. Yoo (9.2.<) agr pkpo trìf roqukrohodts.
roqukrohodts.
?. Znoro kdbkvkbuè
kdbkvkbuè pkpos
pkpos `t jr`bo `ro roqukrob tg irgss ` rg`b, tnoy
tnoy snèe lo
lo boskjdob
boskjdob kd
ìigrb`dio wktn tno roqukrohodts jkvod kd (9.2.0). Znoro pkpotrìfs irgss udbor
rg`bs tno pkpkdj snèe lo rgutob tnrgujn gpod igdiroto iuevorts gr tnrgujn igdbukt
pkpo.
1. Znorovor pgsskleo, in`djos kd bkroitkgd
bkroitkgd snèe
snèe lo ìighpeksnob
ìighpeksnob ly kd-pe`do turdkdj.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 1;
:. Znoro puhps `ssgik`tob wktn stgr`jo t`df `ro egi`tob `t ` bkst`dio hgro tn`d 033 h
(933 at) `w`y argh tno t`df, tno suitkgd ekdos snèe dgt lo pgifotob.
>. Oxiopt agr kd-ekdo pkpkdj
pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts `db kd-ekdo
kd-ekdo kdstruhodt`tkgd
kdstruhodt`tkgd ktohs, tno uso ga
ae`djos snèe lo `vgkbob kd gaaskto pkpkdj systohs.
9.<; DGKYO
0. Srgvkskgds sngueb
sngueb lo h`bo kd tno boskjd ga
ga pkpkdj systohs tg prgtoit po
porsgddoe
rsgddoe argh
n`rhaue dgkso.
Hgst dgkso kd pkpkdj systohs i`d lo `ttrklutob tg igdtrge vèvos. Rno sgudb
prossuro eovoe h`y lo ièiue`tob agr igdtrge vèvos argh agrhueò igdt`kdob kd
KOI 13?92->-9 gr b`t` suppekob ly tno v`rkgus h`duaìturors. Qèvo trkhs i`d lo
soeoitob wnkin hkdkhkzo tno dgkso eovoes.
<. Rno ageegwkdj
ageegwkdj sngueb
sngueb lo igdskborob tg hkdkhkso
hkdkhkso dgkso kd pkpkdj
pkpkdj systohs wnoro tno
Hìn duhlor oxioobs 3.9=
`. Hkdkhkzo aeukb voegiktkos.
l. @vgkb `lrupt in`djos kd aegw bkroitkgd.
i. H`kdt`kd ` hkdkhuh bkst`dio lotwood tno upstro`h oelgw `db ` igdtrge vèvo
ga 03B, `db ` hkdkhuh bkst`dio lotwood ` igdtrge vèvo `db tno bgwdstro`h
oelgw ga <3B.
b. _so vodturk (igdkiè) typo robuiors tg `vgkb `lrupt
`lrupt in`djos
in`djos kd aegw p`ttord.
o. _so aegw-str`kjntodkdj
aegw-str`kjntodkdj v`dos tg robuio
robuio e`rjo-sièo
e`rjo-sièo turlueodio.
turlueodio.
a. Kdiro`so wèe tnkifdoss
tnkifdoss ga pkpo `db akttkdjs
akttkdjs tg `ttodu`to sgudb `db vklr`tkgd
vklr`tkgd
j. _so ìgustki kdsue`tkgd `db/gr
`db/gr snkoebkdj
snkoebkdj `rgudb
`rgudb pkpo `db akttkdjs
akttkdjs tg `lsgrl
`lsgrl gr
ksge`to sgudb.
k. \oaor tg BOS 90.21.33.90-Jod.
90.21.33.90-Jod. agr roqukrohodts
roqukrohodts `db
roighhodb`tkgds
roighhodb` tkgds gd tno uso ga ìgustki kdsue`tkgd tg igdtrge dgkso6
n. _so aegw stro`h skeodiors.
9.93 J\G_DBKDJ @DB YR@RKI OEOIR\KIKR[

0. \oaor tg BOS >3.12.03.00-Jod.
>3.12.03.00-Jod. agr
agr roqukrohodts
roqukrohodts tg `vgkb
`vgkb lukeb-up
lukeb-up ga st`tki oeoitrkikty
gd pkpkdj systohs, kdstruhodt lrkbeos `db tno eg`bkdj ngsos.
<. Skpkdj systohs
systohs tn`t `ro
`ro ksge`tob argh jrgudb
jrgudb `s ` rosuet ga tno
tno pkpkdj kdstèe`tkgd
prìtkios snèe lo kbodtkakob `db kdieubob wnod provodtkdj st`tki oeoitrkikty lukeb-up.
9. Boskjd bot`kes
bot`kes snèe lo prgvkbob
prgvkbob tg lgdb ksge`tob
ksge`tob pkpo
pkpo tg jrgudb
jrgudb tg bksskp`to st`tki
st`tki
oeoitrkikty.
Rno bovoegphodt ga st`tki oeoitrkikty i`d lo khpìtob ly tno aeukb typo `db
igdbuitkvkty, tno aeukb voegikty `db tno akee r`to kd oqukphodt `db gd pkpkdj systohs
wnoro kdsue`tkdj j`sfot fkts `ro usob lotwood bksskhke`r hotès.
Hgst hotèeki pkpkdj systohs wgueb gtnorwkso gdey lo igddoitob tg jrgudb `t
tnokr oqukphodt igddoitkgds, wnkin rosuets argh tno uso ga dgd-igdbuitkvo p`bs
gr rgbs lodo`tn tno pkpo `db kdsue`tob u-lgets `t tno pkpo suppgrts.
2. Dgd-hotèeki pkpkdj systohs
systohs kd oeoitrkièey
oeoitrkièey ie`sskakob
ie`sskakob n`z`rbgus
n`z`rbgus `ro`s
`ro`s kd gaasngro
gaasngro
kdstèe`tkgds snèe lo spoikakob tg lo oeoitrkièey igdbuitkvo, gr wktn `d oeoitrkièey
igdbuitkvo ig`tkdj, `db wktn jrgudbkdj eo`bs.
9.90 K\GD Y_EAKBO - S[\GSNG\KI YI@EOY

0. Syrgpngrki sièos rosuetkdj
rosuetkdj argh tno bopgsktkgd
bopgsktkgd ga
ga krgd suepnkbo snèe lo kdvostkj`tob
`s ` pgtodtkè n`z`rb.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :3
<. Rno boskjd

boskjd ga pkpkdj systohs sulmoit
sulmoit tg pyrgpngrki
pyrgpngrki sièkdj
sièkdj snèe
snèe kdieubo lro`fgut
ae`djos agr sào rohgvè `db n`dbekdj ga pkpkdj systohs.
9. Qodtkdj `db purjkdj
purjkdj igddoitkgds
igddoitkgds snèe
snèe lo prgvkbob tg aìkekt`to tno sào n`dbekdj ga
pkpkdj rohgvob argh tngso pkpkdj systohs.
2. SKSKDJ @BM@IODR RG OP_KSHODR
2.0 JODO\@E
0. Rno èegw`leo eg`bs `db hghodts gd oqukphodt dgzzeos snèe lo kd ìigrb`dio wktn
tno roeov`dt BOS `db tnokr `ssgik`tob st`db`rbs (o.j., @SK, @YHO, KYG Yt`db`rbs) agr
tno oqukphodt.
< Skpkdj `db pkpo suppgrtkdj struituros snèe lo boskjdob
boskjdob sg tn`t
tn`t ìioss
ìioss ks prgvkbob agr
h`kdtod`dio gr rohgvè ga vèvos, kd-ekdo kdstruhodts, tulo ludbeos `db snoee/in`ddoe
igvors (o.j., ir`dos `db truifs) `db agr gpor`tkgdè ro`sgds (o.j., aketor ieo`dkdj).
`. \ohgvè gr ropeìohodt ga oqukphodt snèe lo pgsskleo wktn ` hkdkhuh
bksh`dtekdj ga pkpkdj. \ohgv`leo pkpo spgges h`y lo roqukrob.
l. \ohgv`leo spgges sngueb n`vo igdskbor`tkgd
igdskbor`t kgd suin `s spgge `syhhotry,
ìioss, vortkiè ieo`r`dios `db h`dgouvrkdj spìo `v`ke`leo, kdsue`tkgd.
i. Yhèe pkoios
pkoios ga oqukphodt `db `dikee`rkos
`dikee`rkos wnkin
wnkin doob rojue`r suporvkskgd
suporvkskgd gr
h`kdtod`dio
h`kdtod`d io sngueb lo kdstèeob gd oeov`tob pekdtns kd grbor tg khprgvo
ìioss.
9. Br`kd `db vodt prgvkskgds=
`. Qèvos snèe
snèe lo kdstèeob gd èe oqukphodt
oqukphodt br`kds `db vodts6
vodts6
l. Oqukphodt `db pkpkdj igdt`kdkdj seurrkos snèe n`vo hkdkhuh skzo BD <?
(DSY 0) br`kd igddoitkgds, udeoss tno typo ga br`kd vèvo bkit`tos ` e`rjor skzo
(o.j., r`h-typo vèvo)6
i. Gpor`tkgdè br`kds agr oqukphodt `db pkpkdj igdt`kdkdj ekquoakob potrgeouh

j`sos snèe lo kd ìigrb`dio wktn BOS 93.31.03.0<-Jod.6
b. Rnoro ks dg doob agr `d oqukphodt br`kd gr vodt ka tno oqukphodt i`d lo
`boqu`toey br`kdob gr vodtob vk` igddoitob pkpkdj.
2. Agr br`kd`jo systohs, soo BOS 92.02.<3.90-Jod.
92.02.<3.90-Jod.
?. Ka oqukphodt
oqukphodt ae`djos
ae`djos bovk`to
bovk`to argh tno st`db`rb
st`db`rb skzos
skzos soeoitob argh tno pkpkdj ie`ssos,
tno h`tinkdj pkpo ae`djos snèe lo grborob wktn tno oqukphodt.
1. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits
`spoits ga oeov`tob wgrf pe`tagrhs
pe`tagrhs `db boifs `ssgik`tob
`ssgik`tob oqukphodt,
oqukphodt,
soo soitkgd 9 ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
2.< S_HS, IGHS\OYYG\

IGHS\OYYG\ @DB YRO@H R_\LKDO SKSKDJ
2.<.0 Jodorè
Skpkdj `t puhps, ighprossgrs `db sto`h turlkdos doobs tg lo suaakikodtey aeoxkleo `db
`boqu`toey suppgrtob tg provodt tno oqukphodt dgzzeos argh lokdj sulmoitob tg `dy
stross tn`t igueb bksturl tnokr èkjdhodt gr kdtordè ieo`r`dios gr gtnorwkso àaoit tno
oqukphodt `db mogp`rbkso kts gpor`tkgd.
0. Gdsngro roikprgi`tkdj ighprossgrs `db kdtojrè pkpkdj sngueb lo suppgrtob gd `
ighhgd se`l tg `vgkb bkaaorodios kd sotteohodt lotwood tno ighprossgr lgby `db tno
igddoitob pkpkdj.
<. Kd grbor tg provodt
provodt tr`dshksskgd
tr`dshksskgd ga vklr`tkgds tg ` ighprossgr
ighprossgr nguso,
nguso, ighprossgr
ighprossgr
pkpkdj YN@EE VSYX dgt lo suppgrtob gr gtnorwkso igddoitob tg tno lukebkdj struituro.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :0
9. Sues`tkgd stuby rosuets

rosuets snèe lo khpeohodtob
khpeohodtob kd pkpkdj
pkpkdj stross `dèysks agr
agr akdèkskdj
akdèkskdj pkpo
suppgrt boskjd ga pkpkdj systoh. Skpkdj systoh boskjd, pues`tkgd stuby ropgrt `db pkpo
stross `dèysks ièiue`tkgd rosuets snèe lo sulhkttob tg tno Srkdikpè agr `pprgvè.
2. Rno oqukphodt
oqukphodt roquksktkgds snèe spoikay
spoikay wnotnor
wnotnor ae`djob vodt `db
`db br`kd dgzzeos `ro
roqukrob.
?. @uxkek`ry pkpkdj
pkpkdj snèe lo do`tey rgutob
rgutob ègdj
ègdj tno l`so-pe`to `db snèe
snèe dgt oxtodb ìrgss
tno gpor`tkdj aeggr. Rnks pkpkdj snèe dgt glstruit kdspoitkgd igvors, lo`rkdj i`ps,
uppor nèvos ga i`skdjs gr `dy gtnor ktohs wnkin roqukro ìioss agr gpor`tkgd gr
h`kdtod`dio.
1. Kd grbor tg `vgkb ` akro n`z`rb,
n`z`rb, eulrki`tkdj
eulrki`tkdj gke,
gke, igdtrge gke `db soè gke pkpos snèe
snèe dgt lo
lo
rgutob wktnkd 0 h (9 at) argh tno suraìo ga ngt prgioss gr ngt utkekty pkpos.
:. Iggekdj w`tor pkpos
pkpos tg puhps `db ighprossgrs
ighprossgrs snèe dgt
dgt lo eoss tn`d
tn`d BD <3 (DSY ´).
Skpos BD <? (DSY 0) gr eoss snèe n`vo tno t`fo-gaa igddoitkgd argh tno tgp ga tno
w`tor h`kd pkpo kd grbor tg provodt peujjkdj burkdj gpor`tkgd. Agr bot`keob
roqukrohodts gd shèe lgro pkpkdj igddoitkgds, soo (9.;).
>. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits ga pkpkdj systohs
systohs `ssgik`tob rgt`tkdj oqukphodt,
oqukphodt, soo
soo
ieùso ?.< ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
2.<.< Suhps
2.<.<.0 Jodorè
0. @s ` hkdkhuh, tno suitkgd pkpo `db vèvos snèe lo s`ho skzo `s tno puhp suitkgd
dgzzeo.
<. Oìn kdbkvkbuè
kdbkvkbuè puhp
puhp snèe lo prgvkbob wktn ` str`kdor
str`kdor kd tno suitkgd pkpo.
pkpo. @ legif
vèvo snèe lo kdstèeob upstro`h ga tno str`kdor kd tno suitkgd pkpo ga oìn puhp.
Rnks pgsktkgd od`leos tno str`kdor tg lo ieo`dob wktngut br`kdkdj tno ighpeoto
suitkgd pkpo.
9. Rno pkpkdj ighpgdodts kdieubkdj tno legif vèvo tg tno suitkgd dgzzeo ga tno puhp
YN@EE VSYX n`vo tno s`ho r`tkdj `s tno bksin`rjo pkpkdj kd grbor tg ìighhgb`to
gvorprossuro buo tg lìfaegw argh tno bksin`rjo skbo. Rnks èsg `ppekos tg huetk-st`jo
puhps.
2. Rno bksin`rjo pkpo snèe èsg n`vo ` legif vèvo.
?. @ inoif vèvo YN@EE VSYX lo kdstèeob
kdstèeob kd tno bksin`rjo pkpo
pkpo upstro`h ga tno legif
vèvo, udeoss tnoro ks dg pgssklkekty ga lìfaegw gr prossuro surjo udbor `dy
igdbktkgds.
Egi`tkdj tno inoif vèvo upstro`h ga ksge`tkgd èegws h`kdtod`dio ga tno inoif
vèvo wktngut br`kdkdj tno bksin`rjo pkpo.
1. Rno ekqukb vgeuho lotwood tno inoif vèvo `db tno puhp bksin`rjo legif vèvo snèe
lo `s shèe `s prìtkiè.
`. @ vodt gr
gr br`kd vèvo sngueb lo prgvkbob kd sktu`tkgds wnoro tno inoif vèvo ks
dgt lgetob bkroitey tg tno ksge`tkgd vèvo wnoro tr`ppob vgeuho oxioob
oxioobss
?3 ektros (< at¹).
:. _deoss tno
tno rosuetkdj
rosuetkdj prossuro
prossuro brgp ks oxiosskvo,
oxiosskvo, tno suitkgd str`kdor
str`kdor `db
`db suitkgd
suitkgd vèvo
skzo sngueb h`tin tno (shèeor) bk`hotor ga tno puhp suitkgd dgzzeos, agr oigdghki
ro`sgds `db tg hkdkhkso tno wokjnt ga `ttìnhodts.
>. Agr puhp èkjdhodt purpgso, `bmust`leo typo suppgrts snèe lo prgvkbob kd suitkgd
`db bksin`rjo pkpkdj `t ` hkdkhuh bkst`dio argh tno puhp suitkgd `db bksin`rjo
dgzzeos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :<
2.<.<.< Qèvob lyp`ss `rgudb bksin`rjo inoif vèvos

vèvos ga sp`rob iodtrkaujè puhps
0. Yp`rob puhps wnkin n`vo ighhgd suitkgd `db bksin`rjo pkpos h`y roqukro ` lyp`ss
wktn ` tnrgttekdj vèvo `rgudb tno bksin`rjo inoif vèvo tg èegw ` shèe aegw tg foop
tno sp`ro puhp `t gpor`tkdj tohpor`turo,
tohpor`turo, ro`by agr khhobk`to st`rt-up.
<. @ lyp`ss YN@EE VSYX lo kdstèeob `rgudb tno puhp bksin`rjo inoif vèvo agr `dy gdo
ga tno ageegwkdj i`sos=
`. ka bksin`rjo `db suitkgd pkpo gpor`tkdj tohpor`turos `ro `lgvo 0?3 ³I
(933 ³A)6
l. ka tno puhpob
puhpob aeukb i`d sgekbkay `t `hlkodt
`hlkodt tohpor`turo,
tohpor`turo, o.j., w`tor
w`tor pkpos kd
aroozkdj iekh`tos6
i. ka bksin`rjo/suitkgd
bksin`rjo/suitkgd pkpo
pkpo gpor`tkdj
gpor`tkdj tohpor`turo
tohpor`turo ks loegw -03 ³I (02 ³A)6
b. ka br`kdkdj ga tno spìo bgwdstro`h
bgwdstro`h ga
ga tno inoif vèvo ks roqukrob6
roqukrob6
o. agr puhps
puhps n`dbekdj
n`dbekdj nkjney
nkjney vge`tkeo ekqukbs `t
`t puhpkdj
puhpkdj tohpor`turos,
tohpor`turos,
o.j., ESJ sorvkio.
9. Ka tno bksin`rjo `db suitkgd
suitkgd pkpos n`vo `d gpor`tkdj tohpor`turo `t gr loegw
loegw `hlkodt
`hlkodt
tohpor`turo lut `lgvo -03 ³I (02 ³A), tnod gdo ga tno ageegwkdj h`y lo kdstèeob=
`. ` lyp`ss `rgudb tno inoif vèvo
l. ` ngeo ga 9 hh tg ? hh (3.0< kd tg 3.< kd) bk`hotor kd tno iegskdj hohlor ga
tno inoif vèvo.
k. Qèvos wktn suin ` ngeo kd tno iegskdj hohlor
hohlor snèe lo h`rfob gd tno
vèvo lgby `db gd tno SOAY `db ksghotrki br`wkdjs.
2. @ vèvob lyp`ss snèe
snèe lo BD <3 (DSY ´) pkpo wktn ` tnrgttekdj vèvo oxiopt
oxiopt `s ageegws.
`. Agr systohs gpor`tkdj
gpor`tkdj `t
`t tohpor`turos
tohpor`turos `lgvo 0?3 ³I (933 ³A), BD BD <?
(DSY 0) pkpo wktn ` tnrgttekdj vèvo snèe lo usob kd tno ageegwkdj i`sos tg
odsuro suaakikodt aegw ga ngt aeukb tg èegw udkagrh w`rhkdj ga tno puhp `db kts
suitkgd `db bksin`rjo pkpkdj=
k. agr e`rjo puhps (suitkgd pkpkdj ≯ BD 233 (DSY 01))6
kk. ka tno suitkgd gr bksin`rjo
bksin`rjo pkpo n`s ` eodjtn E ga hgro tn`d <? h (>3
at) (soo Akjuro <)6
kkk. ka tno lyp`ss pkpo ks sinobueo >3 gr no`vkor6
kv. agr sorvkios wnoro sovoro aguekdj ks oxpoitob.
l. Agr systohs
systohs gpor`tkdj
gpor`tkdj `t tohpor`turos
tohpor`turos `lgvo 0?30?3 ³I (933 ³A),
³A), BD 23
(DSY 0 ¸) pkpo wktn ` tnrgttekdj vèvo snèe lo usob agr puhps wktn ` suitkgd
bk`hotor oquè tg gr jro`tor tn`d BD 133 (DSY <2).
?. Rno tnrgttekdj
tnrgttekdj vèvo snèe lo suppekob wktn ` sukt`leo egifkdj
egifkdj hoin`dksh
hoin`dksh wnkin èegws
èegws
tno sp`ro puhp tg lo ju`rbob `j`kdst rovorso rgt`tkgd.
Rno egifkdj hoin`dksh èsg èegws agr ` igdtrgeeob w`rhkdj (gr iggekdj) ga tno puhp
`db tnoroagro `vgkbs udboskr`leo tnorhè oaaoits gd pkpos `db oqukphodt burkdj tnks
no`tkdj (iggekdj) prgioss. Seujjkdj ga sp`ro puhp pkpkdj igddoitkgds wkee èsg lo
`vgkbob.
1. Bopodbkdj gd tno puhp igdakjur`tkgd
igdakjur`t kgd `db sorvkio,
sorvki o, oxtr` aeusnkdj igddoitkgds h`y lo
`bvksob ly tno H`duaìturor tg lo `bbob tg tno puhp i`skdj tg foop kt `t gpor`tkdj
tohpor`turo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :9
:. Kd grbor tg lo `leo tg ekhkt tno lyp`ss aegw,

aegw, tno lyp`ss
lyp`ss `rr`djohodt
`rr`djohodt `rgudb tno
tno inoif
vèvo YN@EE VSYX lo boskjdob sg tn`t ` rostrkitkgd grkakio i`d lo kdstèeob wnod
doioss`ry.
Rno lyp`ss aegw bopodbs gd tno vksigskty ga tno aeukb `db tno prossuro bkaaorodio
lotwood tno bksin`rjo `db suitkgd ga tno puhp.
>. Rno w`rh-up aegw snèe lo suin tn`t tnorhè sngif kd tno puhp `db tno pkpkdj ks
`vgkbob.
Bopodbkdj gd tno vksigskty ga tno aeukb `db tno pkpo skzo, tnks shèe aegw wkee eo`b
tg `d udoquè tohpor`turo bkstrklutkgd kd ngrkzgdtè pkpo spgges. Rohpor`turo
bkaaorodios ga hgro tn`d
tn `d <33 ³I (9;3 ³A) lotwood tno tgp `db tno lgttgh lgt tgh ga
ngrkzgdtè BD 233 (DSY 01) pkpos n`vo lood roigrbob.
;. No`t trìkdj snèe lo kdstèeob ègdj pkpo soitkgds tn`t loigho st`jd`dt wnod tno
prgioss puhp ks dgt `v`ke`leo, k.o., lotwood tno legif vèvos `db tno muditkgd `t puhp
suitkgd `db bksin`rjo skbo, ègdj tno vèvob lyp`ss `rgudb tno inoif vèvo `db `t tno
igddoitkgd agr tno prossuro jùjo. Bot`kes `ro jkvod kd Akjuro <=
Akjuro < Lyp`ss `rgudb inoif vèvo ga sp`rob puhps
2.<.<.9 Ytr`kdors
0. Sorh`dodt str`kdors snèe lo kdstèeob kd èe
èe puhp
puhp suitkgd pkpos.
<. [-typo str`kdors
str`kdors snèe lo usob
usob agr porh`dodt
porh`dodt kdstèe`tkgd kd vortkiè suitkgd pkpos. Kd
ngrkzgdtè suitkgd pkpos, [-typo gr luifot-typo str`kdors h`y lo usob.
9. Luifot-typo str`kdors snèe lo
lo usob agr suitkgd
suitkgd pkpos
pkpos BD 2?3 (DSY 0>) `db e`rjor.
e`rjor.
2. Rno kdstèe`tkgd
kdstèe`tkgd ga ` [-typo str`kdor kd tno suitkgd ga bguleo-suitkgd
bguleo-suitkgd puhps snèe
snèe dgt
bksturl `d ovod aegw tg tno suitkgd dgzzeo ga tno puhp.
?. Kd ` vortkiè
vortkiè suitkgd pkpo, tno
tno [-typo str`kdor snèe
snèe lo kdstèeob pgkdtkdj `w`y argh
argh tno
puhp. Kd ` ngrkzgdtè suitkgd pkpo, tno [-typo str`kdor snèe lo kdstèeob pgkdtkdj
bgwdw`rbs gr `t `d `djeo ga h`xkhuh 2?³ argh vortkiè, kd grbor tg khprgvo ìioss
agr ieo`dkdj.
1. Agr [-typo str`kdors, soo Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.33<.
:. Agr luifot typo str`kdors, soo Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.332.
9>.332.
>. Rno boskjd
boskjd `db h`torkè agr
agr str`kdors snèe
snèe lo sukt`leo
sukt`leo agr tno
tno prgioss `db puhp
puhp
roqukrohodts.
;. Suhps snèe
snèe lo prgtoitob `t kdktkè st`rt-up ly kdsortkdj ` tohpgr`ry akdo hosn (23
hosn) sirood gd tno upstro`h skbo ga tno porh`dodt str`kdor.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :2
03. @ sp`bo gr spoitìeo lekdb snèe lo kdsortob bgwdstro`h ga tno suitkgd vèvo `db
upstro`h ga tno bksin`rjo vèvo tg ksge`to puhps burkdj h`kdtod`dio.
00. Igeeoitkdj `db prgiosskdj
prgiosskdj aìkektkos snèe lo usob kd grbor tg `vgkb spkee
spkee`jo
`jo burkdj
wktnbr`wè gr ropeìohodt ga str`kdors `db h`kdtod`dio ga puhps.
0<. Iort`kd sorvkios roqukro bkaaorodt
bkaaorodt typo ga str`kdors. Rnokr `pp
`ppeki`tkgd
eki`tkgd `db boskjd
boskjd snèe
lo `jroob ly tno Srkdikpè.
2.<.<.2 Qodtkdj/aeusnkdj
0. Suhp vodts snèe lo igddoitob tg tno v`pgur spìo ga tno suitkgd vossoe agr gpor`tkgd
udbor vìuuh6 tnks èegws tno puhp tg lo akeeob loagro st`rt-up.
`. Rno vodt pkpo snèe n`vo twg vèvos, gdo `t tno puhp `db gdo `t tno vossoe.
<. Suhp vodt
vodt `db br`kd dgzzeos
dgzzeos snèe lo akttob wktn ksge`tkgd
ksge`tkgd vèvos wnod igddoitob
igddoitob tg `
ighhgd vodt `db br`kd systohs `db, ka dgt igddoitob tg ` ighhgd vodt / br`kd
systoh, tno vodt / br`kds `rr`djohodt

`rr`djohodt snèe lo kd ìigrb`dio wktn (9.09.<).
9. Suhp i`skdj br`kd vèvos snèe lo egi`tob `t tno objo ga puhp l`so pe`to `db dgt
udbor tno puhp i`skdj.
2. Suhps n`dbekdj
n`dbekdj lut`do
lut`do gr ekjntor
ekjntor prgioss aeukbs
aeukbs YN@EE VSYX n`vo ` vodt pkpo wktn `
spoitìeo gr sp`bo lekdb tg tno ae`ro systoh.
?. Suhps n`dbekdj irygjodki prgioss aeukbs YN@EE VSYX n`vo ` vodt pkpo wktn ` sp`bo
pgkdt tg tno suitkgd bruh.
1. Rno vodt pkpo agr irygjodki
irygjodki sorvkio snèe hoot tno ageegwkdj
ageegwkdj irktork`=
`. Ageegw tno sngrtost
sngrtost prìtkiè
prìtkiè rguto tg tno suitkgd bruh.
l. N`vo dg pgifots.
i. Lo e`rjo odgujn
odgujn tg èegw tno ekqukb eovoe tg oquèkso
oquèkso o`skey wktn tno eovoe kd tno
suitkgd bruh wktngut iro`tkdj v`pgur pgifots kd tno pkpo.
:. Kd grbor tg aìkekt`to sào prkhkdj ga puhps n`dbekdj
n`dbekdj aeukbs `lgvo
`lgvo tnokr ùtg-kjdktkgd
ùtg-kjdktkgd
tohpor`turo, gdo ga tno ageegwkdj pkpkdj systohs YN@EE VSYX lo usob=
`. Rno proaorrob
proaorrob hotngb ks tg kdstèe (igeb) aeusnkdj gke suppey `db roturd
igddoitkgds
igddoitkgd s `db ` lyp`ss `rgudb tno inoif vèvo. Rnks ks gdey ao`skleo ka tno
puhpob prgbuit
prgbuit ks ighp`tkleo wktn tno aeusnkdj gke. Kt h`y dgt lo ` prìtkiè
sgeutkgd ka dg aeusnkdj no`bors `ro `v`ke`leo kd tno vkikdkty.
l. Rno kdstèe`tkgd
kdstèe`tkgd ga
ga vodtkdj/prkhkdj
vodtkdj/prkhkdj pkpos
pkpos wktn ro`bkey ìiosskleo
ìiosskleo vèvos
vèvos argh
tno nkjnost pgkdt kd tno puhp `rr`djohodt, k.o., tno i`skdj vodt `db/gr ` nkjn
pgkdt vodt kd tno suitkgd pkpo, lìf tg tno suitkgd vossoe `lgvo tno dgrhè
ekqukb eovoe, `db ` lyp`ss `rgudb tno dgd-roturd vèvo.
2.<.<.? Iggekdj w`tor suppey
0. Arosn w`tor
w`tor sngueb lo usob agr iggekdj.
iggekdj. Agr so`
so` w`tor gr gtnor udtro`tob w`tor, `
sp`rob str`kdor snèe lo kdstèeob kd tno h`kd iggekdj w`tor suppey no`bor.
2.<.<.1 Srossuro roekoa
0. \oaor tg BOS 90.<;.0<.93-Jod.
90.<;.0<.93-Jod. `db BOS >3.2?.03.00-Jod.
>3.2?.03.00-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr
sàoju`rbkdj
sàoju`rbkdj ga pgsktkvo bkspeìohodt puhps.
2.<.<.: Yuitkgd pkpkdj ga iodtrkaujè puhps
0. Yuitkgd pkpkdj
pkpkdj snèe
snèe lo `s sngrt `db `s bkroit `s pgsskleo,
pgsskleo, `vgkbkdj
`vgkbkdj nkjn
nkjn spgts
spgts wnoro
pgifots ga j`s gr `kr i`d ìiuhue`to
<. Oiiodtrki robuiors
robuiors h`y
h`y lo usob agr pkpo bk`hotor in`djos kd ngrkzgdtè
ngrkzgdtè pkpo.
pkpo. Ka usob,
suin robuiors snèe lo kdstèeob tgp ae`t.
9. Agr seurry sorvkios, oiiodtrki
oiiodtrki robuior
robuior (lgttgh ae`t) snèe lo usob
usob agr pkpo bk`hotor
bk`hotor
in`djos kd ngrkzgdtè pkpos tg `vgkb ìiuhue`tkgd ga sgekbs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :?
2. Agr ngrkzgdtè
ngrkzgdtè suitkgd pkpos, ` br`kd snèe
snèe lo prgvkbob upstro`h ga tno robuior. Kd
vortkiè pkpos, oiiodtrki gr igdiodtrki robuiors h`y lo usob.
?. Rno eodjtn ga tno str`kjnt pkpo argh tno e`st oelgw tg tno suitkgd dgzzeo snèe lo
suaakikodt tg odsuro hkdkhuh turlueodio `t tno puhp suitkgd. Rno hkdkhuh eodjtn,
wnkin snèe dgt kdieubo `dy robuior, str`kdor gr stgp-aegw vèvo, snèe lo `s kdbki`tob kd
R`leo 0:=
R`leo 0: Hkdkhuh str`kjnt eodjtn agr suitkgd pkpkdj
Rypo ga Suhp Sgsktkgd ga Yuitkgd Skpkdj Hkdkhuh Ytr`kjnt

Eodjtn
0)
Qortkiè iegso-igupeob kd s`ho pe`do `s puhp snàt 0.? B
porpodbkiue`r tg puhp snàt 2B
Ykdjeo suitkgd, dgt `ppeki`leo 2B
odb suitkgd typo
Ykdjeo suitkgd, `t tgp ga puhp 2B
tgp-tgp igddoitkgd
kd s`ho pe`do `s puhp snàt 0.? B
Bguleo suitkgd porpodbkiue`r
porpodbkiue`r tg puhp snàt (proaorrob 9B
sktu`tkgd)
<)
`dy pgsktkgd gtnor tn`d porpodbkiue`r ? B tg 03 B
DGROY= 0. Agr vortkiè iegso igupeob puhps wktn 0.? B str`kjnt eodjtn, oiiodtrki
robuiors (lgttgh ae`t) `ro proaorrob.
<. Egdjor str`kjnt eod
eodjtn
jtn h`y lo roqukrob, kt sngueb lo
lo stubkob ngw udoquè
udoquè aegw
tg tno khpoeeor oyo i`d lost lo `vgkbob. Rno `bvkio ga tno puhp
H`duaìturor/Yuppekor
H`duaìturor/Yuppekor sngueb lo sgujnt kd tnks rospoit.
2.<.9 Ighprossgrs
0. Rg provodt a`tkjuo a`keuro ga ighprossgr pkpkdj, tno ageegwkdj inoifs
inoifs snèe lo
poragrhob=
`. Rno pgtodtkè
pgtodtkè agr aegw kdbuiob vklr`tkgds snèe
snèe lo siroodob
siroodob kd ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx F).
l. @ pkpkdj aeoxklkekty `dèysks
`dèysks snèe
snèe lo igdbuitob kdieubkdj prossuro surjo
surjo
siod`rkgs (<.9.?).
<. Kdtor-st`jo `db bksin`rjo pkpkdj snèe lo suaakikodtey aeoxkleo tg èegw
èegw oxp`dskgd
oxp`dskgd buo tg
tno no`t ga ighprosskgd.
9. Legif vèvos snèe
snèe lo kdstèeob
kdstèeob kd tno suitkgd
suitkgd `db bksin`rjo pkpos,
pkpos, oxiopt agr
agr
`thgspnorki `kr ighprossgrs, wnkin snèe n`vo legif vèvos kd tno bksin`rjo pkpos
gdey.
2. Rno legif
legif vèvo kd tno suitkgd pkpo,
pkpo, ka prosodt,
prosodt, `db
`db tno pkpkdj tg tno suitkgd dgzzeo
YN@EE VSYX n`vo tno s`ho r`tkdj `s tno bksin`rjo pkpkdj udeoss tno suitkgd pkpkdj tg
tno suitkgd dgzzeo ks prgtoitob ly ` prossuro-roekovkdj
prossuro-roekovkdj bovkio.
?. Rno @YHO@YHO Ie`ss
Ie`ss r`tkdj ga tno suitkgd pkpkdj, vèvos `db
`db suitkgd
suitkgd pues`tkgd
pues`tkgd b`hpodors
b`hpodors
(ka akttob) ga ` roikprgi`tkdj ighprossgr snèe n`vo tno s`ho r`tkdj `s tno bksin`rjo ga
tn`t st`jo.
1. Oxiopt agr roikprgi`tkdj ighprossgrs, ighprossgr bksin`rjo pkpos YN@EE
YN@EE VSYX n`vo
n`vo
` inoif vèvo lotwood tno legif vèvo `db tno bksin`rjo dgzzeo `s iegso `s prìtkiè
tg tno ighprossgr
i ghprossgr bksin`rjo dgzzeo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :1
:. Kd oìn ighprossgr suitkgd pkpo,

pkpo, ` tohpgr`ry st`rt-up
st`rt-up suitkgd str`kdor snèe lo
kdstèeob bgwdstro`h ga tno legif vèvo ga tno ighprossgr `db `s iegso `s pgsskleo tg
tno ighprossgr suitkgd dgzzeo.
`. Yiroods `db aketors snèe lo
lo rokdagriob tg provodt tnokr igee`pso
igee`pso gr a`keuro `db
sulsoquodtt odtry ga bolrks kdtg tno ighprossgr, soo Yt`db`rb
sulsoquod
Br`wkdj Y 9>.320.
l. Srgvkskgd snèe
snèe lo h`bo tg ho`suro tno prossuro
prossuro bkaaorodio
bkaaorodio ìrgss tno
str`kdor kd grbor tg hgdktgr aguekdj.
>. Rohpgr`ry st`rt-up str`kdors
str`kdors agr roikprgi`tkdj ighprossgrs snèe lo
lo prgvkbob
prgvkbob wktn `
<33 hosn st`rt-up sirood, wnkeo str`kdors agr iodtrkaujè ighprossgrs snèe lo
prgvkbob wktn ` 23 hosn tg 13 hosn sirood.
;. Rg prgtoit `j`kdst ` legifob guteot,
guteot, roikprgi`tkdj
roikprgi`tkdj ighprossgrs
ighprossgrs YN@EE VSYX n`vo `
prossuro-roekovkdj bovkio kdstèeob kd ` lyp`ss lotwood tno bksin`rjo pkpo upstro`h
ga tno legif vèvo `db tno suitkgd vossoe `db èsg kd kdtorst`jo soitkgds, soo soitkgd
:.: ga BOS 90.<;.23.90-Jod.
90.<;.23.90-Jod.
03. Rno suitkgd pkpo lotwood
lotwood ` fdgif-gut bruh `db tno igh
ighprossgr
prossgr snèe lo `s sngrt `s
prìtki`leo, n`vo dg pgifots, `db segpo bgwd tgw`rbs tno fdgif-gut bruh.
00. Rno doob agr sto`h trìkdj ga pkpkdj lotwood fdgifgut bruh `db ighprossgr snèe lo
i`roaueey igdskborob kd igeb iekh`tos.
0<. Rno eodjtn ga str`kjnt pkpo roqukrob upstro`h/bgwd
upstro`h/bgwdstro`h
stro`h ga ighprossgr kdeot/guteot
kdeot/guteot
dgzzeos snèe lo `s por R`leo 0> `db R`leo 0;. Agr ighpgdodts dgt ekstob, ` hkdkhuh
ga 9B `ppekos=
R`leo 0> Hkdkhuh str`kjnt eodjtn agr ighprossgr kdeot
Rypo ga Ighprossgr Kdeot gpodkdj proiobob Hkdkhuh Ytr`kjnt Eodjtn

ly loegw pkpkdj lotwood pkpkdj ighpgdodt
ighpgdodt `db Kdeot dgzzeo
Iodtrkaujè ighprossgrs, Oelgw 9B

`xkè ighprossgrs gr
\obuior ?B
ighlkd`tkgds
ighlkd`tkgd s tnoroga `db
ighprossgrs wktn kdtorst`jo Qèvo 03 B
skbo stro`h kdeots
Aegw bovkio ?B
R`leo 0; Hkdkhuh str`kjnt eodjtn agr ighprossgr guteot
Rypo ga Ighprossgr Guteot gpodkdj Hkdkhuh Ytr`kjnt Eodjtn

ageegwob ly loegw lotwood Guteot `db pkpkdj
pkpkdj ighpgdodt ighpgdodt
Iodtrkaujè ighprossgrs, Oelgw 9B
`xkè ighprossgrs gr
\obuior ?B
ighlkd`tkgds
ighlkd`tkgd s tnoroga `db
ighprossgrs wktn kdtorst`jo Qèvo ?B
skbo stro`h guteots
Aegw bovkio 03 B
09. Aegw str`kjntodkdj
str`kjntodkdj bovkios (tg robuio tno roqukrob str`kj
str`kjnt
nt eodjtn ga ighprossgr kdeot
pkpkdj suin `s v`dob oelgws gr gtnor pkpkdj kdtordès), h`y lo usob gdey wktn tno
02. Ka twg gr hgro ighprossgrs
ighprossgrs `ro ighlkdob,
ighlkdob, tnokr suitkgd
suitkgd pkpos sngueb
sngueb odtor `t tno
tno tgp ga
tno no`bor, oxiopt tn`t suitkgd pkpos `t eo`st gdo pkpo skzo shèeor tn`d tno no`bor
h`y odtor `t tno skbo ga tno no`bor.
0?. Ighprossgrs kd ae`hh`leo aeukb gr vory tgxki (0.9.<)
(0.9.<) sorvkio YN@EE VSYX
VSYX n`vo=
`. Surjo aìkektkos, `db

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ::
l. Yp`bkdj i`p`lkekty
i`p`lkekty prgvkbob
prgvkbob ly spoitìeo lekdbs,
lekdbs, rohgv`leo
rohgv`leo spgge pkoios gr
oelgws.
2.<.2 Yto`h turlkdos
0. Rno sot prossuro
prossuro ga tno roekoa
roekoa vèvo kd tno
tno turlkdo oxnùst
oxnùst systoh YN@EE
YN@EE VSYX dgt
oxioob oktnor tno turlkdo boskjd prossuro gr tno prossuro ga tno oxnùst pkpkdj,
wnkinovor ks tno eossor.
<. Rno sto`h
sto`h turlkdo oxnùst systoh roekoa vèvo YN@EE VSYX lo kdstèeob lotwood
lotwood tno
sto`h turlkdo guteot `db tno inoif vèvo.
9. Rno ièiue`tkgd
ièiue`tkgd agr tno
tno roekoa vèvo
vèvo grkakio YN@EE
YN@EE VSYX lo l`sob
l`sob gd tno
tno turlkdo kdeot
dgzzeo.
2. Z`rhkdj-up aìkektkos snèe lo prgvkbob
prgvkbob agr
agr tno turlkdo kdeot pkpkdj
pkpkdj `db
`db tno turlkdo.
?. Skpkdj snèe lo boskjdob tg porhkt sto`h-legwkdj up tg tno kdeot `db guteot ae`djos ga
tno turlkdo loagro st`rt-up.

1. Yto`h vodts snèe lo rgutob tg ` sào egi`tkgd
egi`tkgd `db YN@EE VSYX dgt lo ighlkdob
ighlkdob wktn
`dy vodt agr eulrki`tkdj gke, soè gke gr prgioss.
:. Yto`h turlkdo w`rh-up vodts h`y roqukro tno kdstèe`tkgd
kdstèe`tkgd ga ` skeodior.
2.9 NO@R OÎN@DJO\ SKSKDJ

2.9.0 Jodorè igdskbor`tkgds
0. Skpkdj igddoitob tg snoee-`db-tulo
snoee-`db- tulo oxin`djor in`ddoe lgx snèe lo soea-suppgrtob
soea-suppgr tob gr
prgvkbob wktn porh`dodt suppgrts sg tn`t tno in`ddoes i`d lo rohgvob wktngut n`vkdj
tg prgvkbo tohpgr`ry suppgrts agr tno pkpkdj.
<. Yuaakikodt
Yuaakik odt spìo snèe lo fopt lotwood `bmìodt no`t oxin`djor kdeot `db guteot vèvo
h`dkagebs. Rno pkpkdj snèe lo boskjdob tg prgvkbo wrodin rggh agr udlgetkdj
oxin`djor in`ddoes, `db snèe h`kdt`kd 0?3 hh (1 kd) hkdkhuh ieo`r`dio lotwood
tno ageegwkdj ighpgdodts=
ighpgdodts=
`. pkpo ae`djos
ae`djos `db
`db tno oxin`djor snoee gr kdsue`tkgd6 `db,
l. pkpo gr kdsue`tkgd
kdsue`tkgd `db tno oxin`djor ae`djos.
9. In`ddoe pkpkdj snèe lo `rr`djob wktn ` rohgv`leo soitkgd lotwood tno oxin`djor
`db legif vèvos sg tn`t auee ìioss ks `v`ke`leo agr ludbeo pueekdj `db tulo ieo`dkdj.
Rg èegw rohgvè ga igvors, no`bs, in`ddoes, ludbeos `db snoees, pkpos snèe dgt lo
suppgrtob gd no`t oxin`djor snoee gr no`bs.
2. Ynoee `db in`ddoe pkpkdj snèe lo prgvkbob wktn vodt `db br`kd igddoitkgds (9.09)
udeoss kt i`d lo vodtob `db br`kdob vk` gtnor oqukphodt. Br`kd `db vodt dgzzeos gd
no`t oxin`djors snèe n`vo ` vèvo `db ` lekdb ae`djo.
?. Znod ` no`t oxin`djor n`s lood kbodtkakob `s boskjdob tg èegw agr kd-sorvkio kd-sorvk io
inohkiè ieo`dkdj gr ksge`tkgd tg èegw agr bks`ssohley agr hoin`dkiè ieo`dkdj `db/gr
kdspoitkgd, suaakikodt ksge`tkgd bovkios `db/gr ly-p`ss vèvos snèe lo prgvkbob agr tno
snoee `db/gr tulo skbos `s `ppeki`leo.
`. Znod tno no`t oxin`djors h`kd pkpkdj dgzzeos `ro BD 0?3 (DSY 1) `db
shèeor, tno pkpkdj snèe lo boskjdob tg èegw agr inohkiè ieo`dkdj tnrgujn
tno prgioss dgzzeos.
l. Znod tno h`kd pkpkdj
pkpkdj dgzzeos
dgzzeos `ro jro`tor
jro`tor tn`d BD 0?3 (DSY 1), inohkiè
ieo`dkdj igddoitkgds
igddoitkgds ga BD 0?3 (DSY 1) skzo snèe lo prgvkbob kd tno `bmìodt
pkpkdj.
1. No`t oxin`djors
oxin`djors YN@EE VSYX n`vo ` inoif vèvo kd tno sto`h kdeot kdeot ka tno dgrhè
dgrhè
sto`h prossuro ks eoss tn`d 003 % ga tno prgioss roekoa vèvo sot prossuro gr, ka tnoro
ks dg roekoa vèvo, 003 % ga tno prgioss boskjd prossuro.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :>
:. Rno boskjd
boskjd YN@EE
YN@EE VSYX kdieubo aìkektkos tg provodt tno ageegwkdj
ageegwkdj oaaoits
oaaoits `ssgik`tob
`ssgik`tob
wktn tno tulo lurst siod`rkg=
`. lìf-aegw ga prgioss aeukbs kdtg utkekty systohs6
l. odtry ga utkekty aeukbs kdtg prgioss systohs6
i. udboskrob hkxkdj ga prgioss aeukbs.
>. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits
`spoits ga pkpkdj systohs `ssgik`tob
`ssgik`tob no`t oxin`djors,
oxin`djors, soo Yoitkgd
Yoitkgd ?.2
ga BOS 93.33.13.<3-Jod.
;. Agr roqukrohodts
roqukrohodts gd so`w`tor
so`w`tor `db no`t
no`t tr`dsaor aeukb pkpkdj
pkpkdj systohs, soo
BOS 9:.3?.03.03-Jod.
2.9.< Ynoee `db tulo no`t oxin`djor pkpkdj systohs
0. Ka snoee-`db-tulo oxin`djors
oxin`djors i`d lo lo legifob kd ly vèvos,
vèvos, iùskdj tr`ppob
tr`ppob
ekqukb/v`pgur, tno boskjd YN@EE VSYX provodt=
ekqukb/v`pgur,
`. Gvorstrosskdj ga tno egw-prossuro
egw-prossuro skbo pkpkdj tg tno h`xkhuh
h`xkhuh prossuro ga tno
nkjn-prossuro skbo, iùsob ly kdtordè a`keuro gr gtnorwkso6
l. Gvorstrosskdj buo tg tno
tno kdiro`so ga prossuro bkaaorodio lotwood
lotwood tno
tno nkjn `db
`db
egw prossuro skbo.
<. Rno b`djor
b`djor ga ga gvorprossurkskdj
gvorprossurkskdj `rksos
`rksos kd tno
tno ovodt
ovodt ga ` tulo lu
lurst
rst wktn bkaaorodt
bkaaorodt boskjd
boskjd
prossuros gd tno snoee `db tulo skbo, soo BOS >3.2?.03.00-Jod. Rno igrroit boskjd
prìtkio agr suin ` i`so ks spoikakob kd BOS 90.<0.30.93-Jod.
90.<0.30.93-Jod.
2.9.9 \olgkeor pkpkdj systohs
0. Rnorhgsypngd
Rnorhgsypngd rolgkeor
rolgkeor snèe
snèe lo egi`tob `s iegso `s pgsskleo
pgsskleo tg tno igeuhds
igeuhds tn`t
tn`t tnoy
sorvo.
<. Rnorhgsypngd
Rnorhgsypngd pkpkdj snèe ighpey wktn tno ageegwkdj=
`. @ee pkpkdj ruds snèe lo
lo `s sngrt
sngrt `s pgsskleo,
pgsskleo, bkit`tob ly prgioss `db
`db
hoin`dkièe stross roqukrohodts

hoin`dki` roqukrohodts `db dgt agr e`ygut igdvodkodio.
igdvodkodio.
l. Rno p`rty rospgdskleo agr tno tnorhè/nybrùeki
tnorhè/ny brùeki boskjd ga Rnorhgsypngd `db
fotteo rolgkeors snèe lo rospgdskleo agr botorhkdkdj tno igdioptuè boskjd ga
tno nybrùeki pkpkdj systoh kdieubkdj tno roqukrob
r oqukrob roe`tkvo oqukphodt oeov`tkgd
bkaaorodio, skzo ga kdeot `db guteot pkpkdj `db h`dkagebs, oqukvèodt pkpkdj
èegw`dios, `db `dy gtnor spoikè roqukrohodts. Rnoso snèe lo kdbki`tob gd
tno oxin`djor b`t` snoots.
i. Rno akdè pkpkdj `rr`djohodt `db e`ygut snèe lo vorkakob ly tno oxin`djor
boskjdor.
b. Rnorhgsypngd
Rnorhgsypngd kdeot pkpkdj
pkpkdj snèe
snèe kdieubo ` h`duè tnrgttekdj vèvo
vèvo agr systohs
wnkin `ro dgt boskjdob `s gdio-tnrgujn prgioss gpor`tkgd. Znod hgro tn`d
gdo rolgkeor ks usob kd p`rèeoe `rr`djohodts, h`duè tnrgttekdj vèvos snèe lo
prgvkbob `t tno kdeot tg oìn oxin`djor roj`rbeoss
roj`rbeoss ga tno ikriue`tkgd systoh
boskjd.
o. Rnorhgsypngd guteot pkpkdj snèe dgt kdieubo `dy pgifotob gr bgwdw`rb
segpkdj soitkgds. \olgkeor roturd pkpkdj snèe lo aroo-br`kdkdj.
a. Agr vortkiè
vortkiè Rnorhgsypng
Rnorhgsypngds, ds, kdieubkdj
kdieubkdj prkdtob ikriukt `db
`db pe`to-akd
pe`to-akd oxin`djor
typos, tno rolgkeor roturd pkpkdj snèe igdt`kd dg hgro tn`d gdo ;3³ egdj r`bkus
lodb `db gdo ngrkzgdtè soitkgd ga hkdkhuh eodjtn.
j. Znod hgro tn`d gdo rolgkeor ks usob
usob kd p`rèeoe `rr`djohodts, oìn snèe
n`vo kts gwd rolgkeor roturd pkpkdj `db tnoy snèe dgt sn`ro tno twg-pn`so
igeuhd rolgkeor roturd dgzzeo (k.o., huetkpeo dgzzeos gd tno igeuhd snèe lo
prgvkbob).
9. \olgkeor v`pgur roturd pkpkdj
pkpkdj snèe lo aroo br`kdkdj `db br`kd tgw`rbs
tgw`rbs tno rolgkeor.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo :;
2.9.2 Srkdtob ikriukt `db pe`to-akd no`t oxin`djor pkpkdj systohs

2.9.2.0 Rohpgr`ry str`kdors
0. Buo tg tno kdnorodtey
kdnorodtey shèe
shèe aegw p`ss`jos ga pe`to-`db-ar`ho
pe`to-`db-ar`ho (j`sfotob `db woebob
woebob
styeos), prkdtob ikriukt, `db lr`zob èuhkdkuh pe`to-akd no`t oxin`djors, ` tohpgr`ry
str`kdor snèe lo prgvkbob agr ighhksskgdkdj tg provodt igdstruitkgd bolrks (o.j.,
hkee sièo, rust, woebkdj oeoitrgbos) argh ìiuhue`tkdj kd tno no`t oxin`djor.
2.9.2.< Sorh`dodt str`kdors
0. Agr prkdtob
prkdtob ikriukt `db pe`to-akd
pe`to-akd oxin`djors, porh`dodt
porh`dodt str`kdors
str`kdors snèe lo prgvkbob
prgvkbob `t
`t
tno kdeot ga oìn stro`h odtorkdj tno oxin`djor udeoss gtnorwkso `pprgvob ly tno
Srkdikpè.
<. Igdskbor`tkgd
Igdskbor`tkgd sngueb lo jkvod tg tno uso ga ro`bkey
ro`bkey sorvkio`leo
sorvkio`leo str`kdors ka rojue`r
ieo`dkdj ks `dtkikp`tob gr roqukrob, suin `s „luifot-typo‛, „[-typo‛, „wobjo wkro‛ gr
„bupeox‛ str`kdors.
Bupeox str`kdor boskjds èegw agr igdtkdugus aketr`tkgd ga tno prgioss stro`h wnkeo
gdo aketor ks lokdj ieo`dob, `db sngueb lo igdskborob agr irktkiè sorvkios.
9. Rno h`xkhuh
h`xkhuh `porturo skzo agr tno str`kdor sngueb lo botorhkdob
botorhkdob ly tno no`t
oxin`djor H`duaìturor/Yuppekor.
2. _deoss gtnorwkso spoikakob, ` h`xkhuh 933 εh (2> Ryeor hosn) str`kdor ks
roighhodbob agr prkdtob ikriukt no`t oxin`djors `db ` h`xkhuh 0:: εh (>3 Ryeor
hosn) str`kdor ks roighhodbob
roighhodbob agr pe`to-akd oxin`djors.
oxin`djors.
?. @ prossuro bkaaorodtkè ho`surkdj bovkio ìrgss tno tno str`kdor
str`kdor snèe lo kdstèeob,
kdstèeob, typkièey
typkièey
wktn ` r`djo ga 3.0 l`r (0.? psk) tg 3.? l`r (: psk). Rno boskjd bkaaorodtkè prossuro ga
tno str`kdor aketor oeohodt sngueb lo lotwood ? l`r (j`) `db 03 l`r (j`) (:9 pskj `db
02? pskj) tg `vgkb igee`pso ga tno aketor ka `dy bolrks ks igeeoitob.
1. Rno boskjd
boskjd ga tno str`kdor snèe lo
lo suin tn`t
tn`t kt igueb wktnst`db
wktnst`db ` rovorso-aegw
rovorso-aegw
igdbktkgd.
:. Agr pe`to-`db-ar`ho
pe`to-`db-ar`ho no`t oxin`djors,
oxin`djors, str`kdor roqukrohodts
roqukrohodts snèe lolo spoikakob
spoikakob ly
ly tno
Yuppekor ga tno SNO kd igdsuet`tkgd wktn tno Igdtrìtgr gr tno Srkdikpè.
>. Igeeoitkdj `db prgiosskdj
prgiosskdj aìkektkos snèe
snèe lo usob kd grbor tg `vgkb prgbuit
prgbuit spkee`jo
spkee`jo
burkdj h`kdtod`dio.
2.9.? @kr iggeob no`t oxin`djor pkpkdj systohs
0. Skpkdj `rr`djohodt ga `kr iggeob no`t oxin`djor kd twg pn`so aegw snèe prgvkbo
udkagrh bkstrklutkgd ga tno pn`sos tg kdeot h`dkageb.
<. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits ga `kr iggeor pkpkdj systohs, soo ieù
ieùso
so ?.9 ga
BOS 93.33.13.<3-Jod.
2.2 A_\D@IO @DB LGKEO\ SKSKDJ

0. Agr aurdìo `db lgkeor pkpkdj, soo èsg BOS <3.3?.13.03-Jod.,
<3.3?.13.03- Jod., BOS 93.:?.03.93-
93.:?.03.93-Jod.,
Jod.,
BOS 90.<2.33.93-Jod.
90.<2.33.93-Jod. `db tno Yt`db`rb Br`wkdjs kd tno Y <2.xxx sorkos.
2.? S\OYY_\O QOYYOE SKSKDJ

2.?.0 Jodorè igdskbor`tkgds
0. Znoro prìtkiè,
prìtkiè, prossuro
prossuro vossoes
vossoes wnkin `ro jrgupob
jrgupob tgjotnor
tgjotnor snèe n`vo
n`vo pe`tagrhs
pe`tagrhs
`db kdtorigddoitkdj wèfw`ys `t tno s`ho oeov`tkgd. Rno duhlor ga st`krw`ys `db
e`bbors tg tno pe`tagrhs snèe lo suaakikodt tg hoot sàoty roqukrohodts. Znoro
prìtkiè, prossuro vossoes jrgupob tgjotnor snèe n`vo tnokr eovoe jùjos `t `
ighhgd eovoe.
<. Rg èegw rohgvè ga igvors, no`bs, in`ddoes, ludbeos `db snoees, pkpos snèe dgt lo
suppgrtob gd no`bs. Rg s`tksay v`pgur bksodj`johodt roqukrohodts agr ekqukb pkpos

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >3
argh br`w-gaa tr`ys kd igeuhds, tnoro snèe lo `t eo`st 0?33 hh (13 kd) argh tno br`w-
gaa ae`djo bgwd tg tno robuior. Rnks 0?33 hh (13 kd) èsg `ppekos ka hgro tn`d gdo
ekqukb br`w-gaa dgzzeo ks igddoitob vk` `d oquè too.
9. E`rjo tr`dsaor pkpos argh aurdìos sngueb n`vo woebob kdsto`b ga ae`djob igddoitkgds
tg igeuhds kd grbor tg `vgkb eo`f`jo. Kd tngso i`sos, tno sp`bo gr spoitìeo lekdb snèe
lo egi`tob `t tno aurdìo skbo ga tno tr`dsaor pkpo, wnoro tno bk`hotor ks dgrhèey
shèeor.
2. Znoro pgsskleo,
pgsskleo, legif
legif vèvos snèe lo egi`tob bkroitey `j`kdst
`j`kdst tno vossoe dgzzeos.
dgzzeos.
Skpkdj snèe lo `rr`djob `db suppgrtob suin tn`t spoitìeo lekdbs i`d lo ro`bkey
kdstèeob agr h`kdtod`dio purpgsos `s sngwd gd SOAY.
?. Ka dgt igdtrgeeob
igdtrgeeob kd
kd sgho gtnor w`y, prgioss sto`h
sto`h pkpos
pkpos tg prossuro
prossuro vossoes
vossoes snèe
n`vo ` rojue`tkdj jeglo vèvo akttob `t tno prossuro vossoe dgzzeo.
`. Rg provodt
provodt tno prgbuit argh
argh odtorkdj
odtorkdj tno sto`h pkpo,
pkpo, ` inoif vèvo
YN@EE VSYX
rojue`tkdj lo kdstèeob
vèvo `spgkdt
wktn ` egw iegsobr`kd
`s prìtkiè tg `db
(wktn vèvo) upstro`h
lotwood ga tno
tnoh. \oaor tg
gutigho 0 kd Akjuro 9.
l. @ j`to vèvo
vèvo YN@EE VSYX
VSYX lo kdstèeob
kdstèeob upstro`h
upstro`h ga tno inoif vèvo tg ksge`to
tno pkpo argh tno h`kd sto`h no`bor.
1. BD ?3 (DSY <) utkekty igddoitkgds snèe lo prgvkbob `t tno sto`h no`bor `db `t tno
prossuro vossoe agr tno purpgso ga sto`h gut ga tno prossuro vossoes tg prop`ro agr
h`kdtod`dio.
`. Rno utkekty
utkekty igddoitkgds
igddoitkgds snèe dgt
dgt lo porh`dodtey n`rb-pkpob.
n`rb-pkpob.
l. Rno prossuro
prossuro vossoe ùxkek`ry
ùxkek`ry dgzzeo snèe n`vo ` vèvo wktn lekdb ae`djo.
ae`djo.
i. Rno vèvo,
vèvo, lgets `db j`sfots
j`sfots YN@EE
YN@EE VSYX s`tksay tno roqukrohodts ga lgtn tno
utkekty `db tno prgioss igdbktkgds.
b. Rno sto`hkdj-gut
sto`hkdj-gut prossuro
prossuro agr igeuhds
igeuhds sngueb
sngueb lo 9.? l`r (j`) (?0 pskj),
oxiopt tn`t ` nkjnor prossuro h`y lo igdskborob agr tèe igeuhds ka tno boskjd
porhkts.
:. Srossuro vossoes
vossoes tn`t bg
bg dgt n`vo ` br`kd egi`tob
egi`tob bkroitey gd tno vossoe snèe
snèe n`vo `
br`kd gd tno lgttgh guteot pkpo.
`. Rno br`kd
br`kd vèvo snèe lo gutskbo tno sfkrt. Yoo (?.09.9)
(?.09.9) ga
BOS 90.<<.33.90-Jod.
l. Rno skzo ga tno br`kd snèe
ìigrb`dio wktn R`leo <3=
R`leo <3 Srossuro vossoe br`kd skzo
Qossoe i`pìkty Br`kd igddoitkgd Qodt igddoitkgd skzo

skzo
9 9
_p tg 0? h (?93 at ) BD ?3 (DSY <) BD 23 (DSY 0¸)
9 9
Gvor 0? h (?93 at ) BD >3 (DSY 9) BD ?3 (DSY <)
>. Br`kd pkpos

pkpos agr prossuro
prossuro vossoes snèe lo skzob tg ohpty tno vossoe vgeuho,
vgeuho, gr tno
vgeuho loegw ` igeuhd lgttgh tr`y, ly jr`vkty wktnkd twg ngurs.
;. \oaor tg BOS 90.<<.3?.00-Jod. agr boskjd roqukrohodts agr pkpkdj gd j`s / ekqukb
sop`r`tgrs.
03. \oaor tg BOS 90.<<.3?.0<-Jod. agr boskjd roqukrohodts agr pkpkdj gd ekqukb / ekqukb
sop`r`tgrs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >0
2.?.< Skpo suppgrt igdskbor`tkgds

0. Qortkiè pkpos
pkpos lr`dinkdj
lr`dinkdj argh igeuhds
igeuhds `db
`db gtnor
gtnor vortkiè vossoes snèe
snèe n`vo
n`vo ` rostkdj
suppgrt do`r tno dgzzeo `db lo jukbob `t rojue`r kdtorvès tg prgtoit tno pkpo `j`kdst
vklr`tkgds, wkdb eg`b `db/gr luifekdj.
`. Ka tno eg`bs
eg`bs gd tnks rostkdj suppgrt
suppgrt `ro tgg nkjn, ` sprkdj
sprkdj suppgrt
suppgrt sngueb lo
pgsktkgdob `t ` egwor oeov`tkgd kd grbor tg robuio tnoh.
l. Agr tno roqukrob
roqukrob aeoxklkekty
aeoxklkekty ga tno pkpkdj, `ttodtkgd
`ttodtkgd sngueb
sngueb lo p`kb
p`kb tg tno egi`tkgd
ga tno egwost jukbkdj suppgrt.
<. Skpo suppgrts gd prossuro vossoes snèe lo lgetob tg ieo`ts woebob tg tno vossoe. Rno
ieo`ts snèe lo=
`. boskjdob ly tno Igdtrìtgr.
l. agrh `d
`d kdtojrè
kdtojrè p`rt ga tno
tno prossuro
prossuro vossoe.
vossoe.
i. Yt`db`rbkzob wnoro prìtkiè.

9. Ieo`ts `db tno igddoitob
igddoitob pkpo suppgrts
suppgrts `db/gr
`db/gr suppgrtkdj
suppgrtkdj stooe
stooe snèe lo boskjdob
boskjdob sg
tn`t tnoro wkee lo dg kdjross ga w`tor udbor tno kdsue`tkgd.
2.1 \OEKOA Y[YROHY

0. \oaor tg BOS >3.2?.03.03-Jod.
>3.2?.03.03-Jod. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr prossuro-roekoa systohs.
2.: EOQOE J@_JOY

2.:.0 Jodorè
Igdvodtkgdè eovoe jùjos `ro ga pe`to typo eovoe jùjos.
0. Igdvodtkgdè eovoe jùjos `ro roe`tkvoey wo`f `db vuedor`leo. Buo tg sàoty
khpeki`tkgds, h`jdotki
h`jdotki eovoe jùjos snèe lo usob kd tno ageegwkdj `ppeki`tkgds.
`. I2 `db ekjntor nybrgi`rlgd sorvkios.
l. Gtnor ae`hh`leo
ae`hh`leo aeukb sorvkios tn`t i`d
i`d pgtodtkèey
pgtodtkèey iro`to ` no`vkor tn`d
tn`d `kr
v`pgur iegub.
i. Inohkiè sorvkios tn`t i`d agrh
agrh ` no`vkor
no`vkor tn`d
tn`d `kr v`pgur iegub
iegub i`p`leo
i`p`leo ga
iùskdj skjdkaki`dt n`rh (o.j., otnyeodo gxkbo, `hhgdk`,
`hhgdk`, inegrkdo).
b. Inohkiès/h`torkès
Inohkiès/h`torkès tn`t
tn`t `ro `lgvo tnokr ùtg-kjdktkgd
ùtg-kjdktkgd tohpor`turo.
o. Ae`hh`leo aeukb sorvkios wktn prossuro nkjnor tn`d
tn`d 1; l`rj
l`rj (0333 pskj).
a. Nybrgi`rlgd sorvkios wktn tohpor`turo nkjnor tn`d <33 ³I (233 ³A).
j. Qory tgxki (0.9.<) aeukbs
aeukbs kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod.
<. Ka igdvodtkgdè
igdvodtkgdè eovoe jùjos
jùjos `ro ossodtkè
ossodtkè kd tno `lgvo `ppeki`tkgds,
`ppeki`tkgds, legw-gut
provodtors (oxioss aegw vèvos) gd tno ksge`tkdj vèvos lotwood tno oqukphodt `db tno
igdvodtkgdè eovoe jùjo snèe lo kdstèeob.
Legw-gut provodtors `ro hgro ekfoey tg roh`kd oaaoitkvo wnod `ppekob kd ieo`d
prgbuit sorvkio.
sorvkio.
9. Znoro eovoe
eovoe jùjos
jùjos `ro
`ro ossodtkè
ossodtkè kd aguekdj sorvkio, gr kd ieo`d sorvkio wnoro
wnoro legw-gut
legw-gut
provodtors `ro dgt usob gd tno ksge`tkgd vèvos, gdo ga tno ageegwkdj gptkgds
YN@EE VSYX lo kdstèeob=
`. ` skdjeo nkjn kdtojrkty
kdtojrkty eovoe kdbki`tgr ga
ga tno h`jdotki
h`jdotki typo6
l. huetkpeo eovoe tr`dshkttors
tr`dshkttors (wnoro gdo tr`dshkttor
tr`dshkttor prgvkbos
prgvkbos ` egiè ro`bkdj).
ro`bkdj).
2. Agr tno soeoitkgd ga eovoe jùjos kd ESJ sorvkio, soo
soo BOS 93.31.03.0
93.31.03.00-Jod.
0-Jod.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ><
?. SOAY br`wkdjs snèe dgto wnkin eovoe jùjos `ro ga tno h`jdotki typo `db wnkin gdos
`ro ga tno jùjo je`ss typo.
1. Kd `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds kd wnkin eovoe
eovoe ho`surkdj
ho`surkdj kdstruhodts
kdstruhodts `ro
`ro usob kd ighlkd`tkgd
ighlkd`tkgd wktn eovoe
eovoe
jùjos, eovoe jùjos snèe lo kdstèeob tg kdbki`to tno odtkro r`djo ga ho`surob ekqukb
eovoe.
2.:.< Eovoe jùjo typos
2.:.<.0 H`jdotki-typo
H`jdotki-t ypo eovoe jùjos
H`jdotki-typo eovoe jùjos n`vo nkjn kdtojrkty buo tg tnokr odiegsob igdstruitkgd. Egdj
h`jdotki-typo eovoe jùjos `ro `v`ke`leo wnkin oekhkd`to tno doob agr huetkpeo eovoe
jùjos.
0. H`jdotki-typo
H`jdotki-t ypo eovoe jùjos snèe lo ga tno h`jdotki-igupeob
h`jdotki-ig upeob eovoe kdbki`tgr typo. Oìn
eovoe jùjo snèe n`vo ` BD <3 (DSY ´) ae`djob vodt `db br`kd igddoitkgd, oìn wktn
` i`p gr lekdb.
<. H`jdotki eovoe jùjos snèe lo kd
kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn HOYI
HOYI YS
YSO
O :1/<<>.
:1/<<>.
9. Rno roquksktkgd
roquksktkgd snoot snèe ighpeotoey
ighpeotoey spoikay tno in`hlor
in`hlor pkpo igddoitkgds `db
ighpgdodts kdieubkdj tnokr prossuro r`tkdj `db pkpo sinobueo kd ìigrb`dio wktn tno
`ppeki`leo BOS pkpkdj ie`ss.
2. Rno h`jdotki eovoe jùjo `db roe`tob pkpkdj ighpgdodts snèe lo boskjdob tg tno
s`ho prossuro r`tkdj igdbktkgds `s tno `ppeki`leo pkpkdj ie`ss.
`. Znoro tno l`so h`torkè
h`torkè ga tno pkpkdj ie`ss
ie`ss ks bkaaorodt tg tno h`torkè
h`torkè ga tno
h`jdotki eovoe jùjo, tnks igueb eo`b tg `d kdiro`so kd tno eovoe jùjo ae`djo
prossuro ie`ss r`tkdj, wnkin snèe lo ighhudki`tob tg tno prossuro vossoe
boskjdor.
?. J`sfot `db
`db lgetkdj
lgetkdj h`torkè
h`torkè snèe lo kd ìigrb`dio wktn tno `ppeki`leo BOS pkpkdj
ie`ss. Znoro lgetkdj h`torkè soeoitob bkaaors argh tno `ppeki`leo BOS pkpkdj ie`ss, tno
ae`djo mgkdt snèe lo boskjdob tg hoot tno prossuro r`tkdj ga tno `ppeki`leo BOS pkpkdj
ie`ss. Rnks igueb eo`b tg kdiro`so kd eovoe jùjo ae`djo prossuro ie`ss r`tkdj, wnkin
snèe lo ighhudki`tob tg tno prossuro vossoe boskjdor.
1. In`hlor pkpo `db `ssgik`tob
`ssgik`tob ae`djos `db akttkdjs snèe lo ga st`kdeoss stooe `s `
hkdkhuh `db i`rlgd stooe pkpo snèe dgt lo usob. Kd i`so tno BOS pkpkdj ie`ss
`ppeki`leo tg tno vossoe roqukros ` suporkgr h`torkè, h`torkès snèe lo kd ìigrb`dio
wktn tno `ppeki`leo BOS pkpkdj ie`ss.
:. @d kdbki`tgr
kdbki`tgr tn`t igvors tno spoikakob r`djo. Rno
Rno r`djo
r`djo ga tno eovoe
eovoe tr`dshkttors
tr`dshkttors snèe
igvor tno auee r`djo ga tno eovoe kdbki`tgr.
>. Eovoe jùjos wktn `d gpor`tkdj tohpor`turo `lgvo <13 ³I (?33 ³A) snèe lo sulmoitob
tg ` bkaaorodtkè tnorhè oxp`dskgd stross `dèysks.
;. Rno eovoe
eovoe kdbki`tgr
kdbki`tgr h`y n`vo ` tr`dshkttor agr rohgto kdbki`tkgd. Rr`dshkttor snèe dgt
lo usob agr prgtoitkvo kdstruhodt`tkgd, igdtrge, gr gpor`tkgdè kdtoregif `ppeki`tkgds.
\obudb`dtt `ppeki`tkgds wktn rohgto kdbki`tkgd `ro èegwob.
\obudb`d
03. J`to vèvos tn`t ksge`to tno eovoe ho`surohodt in`hlor argh tno prgioss snèe n`vo
tno s`ho ae`djo r`tkdj `s tno vossoe dgzzeo `db tno s`ho skzo `s tno igddoitkgds tg
tno eovoe in`hlor.
00. Lutt woebs snèe lo ox`hkdob
ox`hkdob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno `pprgprk`to
`pprgprk`to igdstruitkgd ie`ss
ie`ss kd
BOS 90.9>.30.90-Jod.
0<. Rno spoikaki jr`vkty
jr`vkty ga tno aeukb tg lo ho`surob snèe lo spoikakob
spoikakob ly tno Srkdikpè.
Srkdikpè.
09. Srossurkzob aeg`ts snèe
snèe dgt lo usob.
usob.
02. Aeg`ts snèe lo kdstèeob
kdstèeob àtor nybrgst`tki
nybrgst`tki prossuro
prossuro tostkdj.
0?. Ae`djob vodt `db br`kd igddoitkgds snèe lo prgvkbob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >9
01. Rno nguskdj snèe

snèe lo boskjdob sg tn`t dg hgksturo
hgksturo gr bkrt i`d odtor (o.j., akeeob wktn
kdort j`s `db norhotkièey soèob).
0:. Rno eovoe jùjo
jùjo snèe lo egi`tob sg tn`t
tn`t tnoro ks suaakikodt spìo agr h`kdto
h`kdtod`dio.
d`dio.
2.:.<.< Jùjo je`ssos
2.:.<.<.0 Jodorè
0. Jùjo je`ssos `ro gdey èegwob agr kdtoraìo
kdtoraì o eovoe ho`surohodt.
<. Jùjo je`ssos agr `ppeki`tkgds kd tohpor`turo
tohpor`tur o loegw 3 ³I (9< ³A) snèe n`vo dgd-
argstkdj oxtodskgd legifs kd ìigrb`dio wktn HOYI YSO :1/32?.
9. Znod spoikaykdj
spoikaykdj ` eovoe jùjo
jùjo kd igdbodskdj
igdbodskdj sorvkios (o.j., sto`h), tno prgioss
tohpor`turo/prossuro
tohpor`turo/prossuro kd tno vossoe snèe
snèe lo usob.
2. Ykdjeo soitkgd jùjo je`ssos `ro roqukrob
roqukrob agr ekqukb/ekqukb kdtoraìo eovoe `ppeki`tkgds.
`ppeki`tkgds.
Yop`r`to vossoe dgzzeos `ro roqukrob agr skdjeo soitkgd jùjo je`ssos agr kdtoraìo
eovoe `ppeki`tkgds.
?. Rulue`r jùjo je`ssos snèe dgt lo usob agr `dy eovoe `ppeki`tkgd.
`ppeki`tkgd .
2.:.<.<.< Se`to-typo eovoe jùjos
0. Agr bot`kes
bot`kes ga pe`to-typo
pe`to-typo eovoe jùjos, soo Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.3?;.
9>.3?;.
<. Se`to-typo
Se`to-ty po eovoe jùjos n`vo st`db`rb iodtro-tg-iodtro
iodtro-tg-iodtr o dgzzeo bkst`dios ga 2?3 hh
(0:.> kd), >23 hh (99 kd) `db 0<93 hh (2>.2 kd).
9. Se`to typo eovoe jùjos
jùjos YN@EE
YN@EE VSYX lo rostrkitob tg @YHO Ie`ss
Ie`ss r`tkdj 0?3, 933
933 `db
133 sorvkios wnoro tno boskjd tohpor`turo ga tno `ssgik`tob oqukphodt bgos dgt
oxioob <1? ³I (?03 ³A).
2. \oaeox-typo eovoe jùjos
jùjos wktngut
wktngut ekjntkdj
ekjntkdj snèe lo usob wnorovor pgsskleo. Rnrgujn-
vkskgd typo eovoe jùjos wktn ekjntkdj snèe gdey lo usob agr `bnoskvo ekqukbs wnkin jkvo
udieo`r ro`bkdjs gd roaeox-typo eovoe jùjos (k.o., wnoro ` ekqukb akeh roh`kds àtor tno
eovoe n`s brgppob).
2.:.<.<.9 Zèe-typo jùjo je`ss
0. Agr bot`kes
bot`kes ga wèe-typo
wèe-typo jùjo je`ssos, soo Yt`db`rb Br`wkdj Y 03.3?3.
03.3?3.
<. Zèe-typo
Zèe-typ o jùjo je`ssos h`y lo usob gdey up tg ` boskjd prossuro ga 20 l`r (j`)
(?;? pskj) `db ` boskjd tohpor`turo ga 933 ³I (?:3 ³A).
9. Rr`dsp`rodt typo jùjo je`ss snèe lo usob agr kdbki`tkdj tno kdtoraìo lotwood twg
ekqukbs.
2. \oaeoitkvo typo
typo jùjo
jùjo je`ss snèe lo usob agr
agr kdbki`tkdj
kdbki`tkdj tno kdtoraìo
kdtoraìo lotwood
lotwood ieo`r
ieo`r
(dgd-aguekdj ekqukb) ekqukb `db j`s/v`pgur.
?. Rr`dsp`rodt je`ss snèe lo usob agr kdbki`tkdj tno kdtoraìo lotwood aguekdj ekqukb `db
j`s gr v`pgur.
2.:.<.9 Luee's-oyo eovoe jùjos
0. Luee's-oyo
Luee's-o yo eovoe jùjos h`y lo usob gdey kd @YHO Ie`ss r`tkdjs ;33 `db 0?33.
2.:.9 Kdstèe`tkgd
Kdstèe`tk gd ga eovoe jùjos
2.:.9.0 Jodorè
0. @ee roqukrohodts snèe lo spoikakob gd tno b`t` snoot agr eovoe j
jùjos
ùjos
(BOS 90.99.03.;<-Jod.)
90.99.03.;<-Jod.) `db tno roquksktkgd snoot agr eovoe jùjos
(BOS 90.99.03.;9-Jod.).
90.99.03.;9-Jod.).
<. Br`kd vèvos
vèvos gd eovoe
eovoe jùjos
jùjos snèe
snèe lo ìiosskleo `db snèe
snèe lo ieo`rey vkskleo argh tno
gpor`tgr v`dt`jo pgkdt `t ìioss pe`tagrhs `db wèfw`ys.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >2
2.:.9.< Igddoitkgds
0. \oaor tg BOS 90.<<.33.90
90.<<.33.90-Jod.
-Jod. agr
agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr èkjdhodt tgeor`dios ga ae`djo
ae`djo
p`krs ga eovoe jùjos.
<. Eovoe jùjos YN@EE VSYX lo igddoitob wktn legif vèvos lotwood tnoh `db tno
oqukphodt. Agr tno duhlor ga legif vèvos roqukrob, soo p`r`jr`pn (>.:.<.<).
9. Rno legif
legif vèvos
vèvos snèe lo akttob
akttob kd oktnor ga
ga tno ageegwkdj igdakjur`tkgds=
igdakjur`tkgds=
`. lotwood tno eovoe jùjos `db tno st`db pkpo6
l. lotwood tno st`db pkpo `db tno oqukphodt.
2. Ka tnoro `ro hgro tn`d twg p`krs ga eovoe jùjo igddoitkgds, gdo gr hgro st`db pkpos
snèe lo usob.
`. Yt`db pkpos
pkpos YN@EE VSYX
VSYX s`tksay tno spoikaki`tkgds ga tno roeov`dt
roeov`dt pkpkdj
pkpkdj ie`ss.
l. Rno hkdkhuh
oqukphod
oqukphodt bk`hotor ga
t igddoitkgds ` st`db
snèe lo BDpkpo
?3 snèe
(DSYlo<).BD >3 (DSY 9) `db tno
?. Eg`bs gd oqukphodt dgzzeos, iùsob ly tno wokjnt `db/gr tnorhè oxp`dskgd ga st`db
pkpos wktn eovoe jùjos gr ly h`jdotki typo eovoe jùjos, snèe lo inoifob.
`. Rg inoif tno
tno tnorhè oxp`dskgd
oxp`dskgd agrios, kt snèe lo `ssuhob
`ssuhob tn`t
tn`t tno
oqukphodt ks `t boskjd tohpor`turo `db tno st`db pkpo gr h`jdotki typo eovoe
jùjo ks `t `hlkodt tohpor`turo.
2.:.9.9 Jùjo je`ssos
0. Rno sp`d ga ` eovoe jùjo snèe igvor tno roqukrob gpor`tkdj r`djo `db tno odtkro
r`djo ga gtnor eovoe kdstruhodts, soo (@ppodbkx @).
<. Ka tno roqukrob eovoe r`djo ks tgg e`rjo agr ` skdjeo jùjo, huetkpeo eovoe jùjos snèe lo
usob, wktn tno igddoitkgd dgzzeos st`jjorob agr ` vkskleo gvore`p ga `t eo`st <? hh
(0 kd). Ka huetkpeo soitkgd jùjo je`ssos `ro usob, tno vkskleo eodjtn snèe lo tno
ho`surob bkst`dio argh tno lgttgh vkskleo pgrtkgd ga tno egwor jùjo je`ss soitkgd tg
tno tgp vkskleo pgrtkgd ga tno tgp jùjo je`ss soitkgd.
Egdj h`jdotki-typo eovoe jùjos `ro `v`ke`leo wnkin glvk`to tno doob agr
huetkpeo eovoe jùjos.
9. Ka tno vkskleo eovoe r`djo kd ` jùjo ks igdtkduob kd ` soigdb (st`jjorob) eovoe jùjo,
gr tno eovoe ks usob tg inoif `dgtnor eovoe kdstruhodt, lgtn eovoes snèe lo ro`b`leo
argh tno s`ho egi`tkgd.
2. Rno prossuro `db tohpor`turo r`tkdj ga tno eovoe jùjo YN@EE VSYX oxioob gr lo
oquè tg tno prossuro `db tohpor`turo r`tkdj ga tno vossoe.
?. Rg odsuro
odsuro ieo`r vksuè ìioss
ìioss agr tno gpor`tgr, eovoe jùjos
jùjos snèe
snèe dgt lo
lo peìob lonkdb
pkpos gr gtnor glstìeos. Rno eovoe jùjo snèe lo pgsktkgdob sg tn`t kt i`d lo ro`b
argh jrgudb eovoe, pe`tagrhs gr e`bbors.
1. Yuaakikodt ieo`r`dio snèe lo prgvkbob ka keeuhkd`tgrs
keeuhkd`tgrs `ro tg lo kdstèeob gd eovoe jùjos.
:. Ka ` ekjnt ks doobob tg ro`b tno eovoe jùjo, tno eovoe jùjo snèe lo eoss tn`d 0 h
(23 kd) `w`y argh wnoro tno gpor`tgr ks st`dbkdj. Ka tnks ks dgt pgsskleo, `d keeuhkd`tgr
snèe lo kdstèeob lonkdb tno eovoe jùjo.
>. Ka ` eovoe jùjo n`s tg lo no`tob, tno no`tkdj oeohodt snèe lo oxtordè.
2.> KDYR\_HODR@RKGD
0. \oaor tg BOS 9<.90.33.9<-J
9<.90.33.9<-Jod.
od. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr hgudtkdj
hgudtkdj kd-ekdo
kd-ekdo kdstruhodts.
kdstruhodts.
<. \oaor tg BOS 9<.9:.03.00-J
9<.9:.03.00-Jod.
od. agr
roqukrohodts agr kdstruhodt khpueso pkpos.
9. Agr orjgdghki
orjgdghki `spoits ga kdstruhodts,
kdstruhodts, soo ieùso ?.1 ga BOS
BOS 93.33.13.<3-J
93.33.13.<3-Jod.
od.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >?
2. Rno boskjd
boskjd `db h`torkè soeoitkgd ga kd-ekdo
kd-ekdo kdstruhodts
kdstruhodts `db
`db igdtrge
igdtrge vèvos
vèvos YN@EE
YN@EE VSYX
s`tksay tno boskjd igdbktkgds (prossuro `db tohpor`turo) spoikakob gd tno ekdo ekst agr
tno pkpkdj systoh.
?. Agr prossuro kdstruhodt igddoitkgd bot`kes, soo Y 9>.0?1.
1. Agr tohpor`turo kdstruhodt igddoitkgd bot`kes, soo Y 9>.0?:.
:. Agr grkakio kdstruhodt igddoitkgd bot`kes, soo Y 9>.0?>.
>. Agr hotor rud kdstruhodt igddoitkgd bot`kes, soo Y 9>.0?;.
9>.0?;.
2.; S@IF@JOB OP_KSHODR SKSKDJ

0. Rno oxtodt tg wnkin pìf`job oqukphodt snèe hoot tnks BOS snèe lo boakdob ly tno
Igdtrìtgr `db snèe lo sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè.
<. Kd i`so tno pìf`job oqukphodt
oqukphodt pkpkdj spoikaki`tkgd ks dgt ageegwkdj
ageegwkdj tnks BOS
Ypoikaki`tkgd,
igdt`kdkdj èe tno Igdtrìtgr agr
roqukrohodts snèe wrkto ` pìf`job
―orjgdghkis, oqukphodt
h`torkès, pkpkdj
kdstruhodt spoikaki`tkgd
pkpkdj, prgioss
sàoty, `db e`ygut doobs‘ `db tnks spoikaki`tkgd snèe lo sulmoit tg tno `pprgvè ga tno
Srkdikpè.
9. Sroa`lrki`tob
Sroa`lrki `tob hgbueos snèe dgt lo igdskborob `s pìf`job udkts `db
`db èe roqukrohodts
ga tnks BOS snèe `ppey.
2.03 SKJ E@_DINO\ @DB \OIOKQO\ SKSKDJ

0. Skpkdj upstro`h ga pkj eùdinors `db bgwdstro`h ga pkj roiokvors snèe lo kd
ìigrb`dio wktn tnks BOS.
<. Rno lro`f-ekdo ga spoikaki`tkgds snèe lo sngwd gd tno SOAY.
2.00 YE_J-I@RINO\ SKSKDJ

0. Skpkdj bgwdstro`h ga seuj i`tinors snèe lo
lo kd ìigrb`dio wktn tnks BOS.
<. Rno lro`f-ekdo ga spoikaki`tkgds snèe lo sngwd gd tno SOAY.

9. Akdjor typo
typo seuj-i`tinors
seuj-i`tinors (huetkpeo
(huetkpeo pkpo seuj i`tinor)
i`tinor) snèe lo boskjdob
boskjdob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio
wktn BOS 90.23.03.0<-Jod.
2.0< QOYYOE R\KH

0. Rno pkpkdj ie`ss agr vossoe trkh ighpgdodts
ighpgdodts YN@EE VSYX lo borkvob argh tno
oqukphodt b`t` sngwd gd tno SOAY.
Rno pkpkdj ie`ss i`d lo ` BOS pkpkdj ie`ss, ` Borkvob pkpkdj ie`ss gr ` Srgmoit
Ypoikaki pkpkdj ie`ss.
<. Agr oìn vossoe trkh, ` pkpkdj
pkpkdj ekdo duhlor gr duhlors
duhlors snèe lo èegi`tob
èegi`tob agr oìn
vossoe. Skpkdj ksghotrki br`wkdj snèe lo prop`rob tg bot`ke tno trkh agr oìn vossoe gr
oqukphodt ktoh.
2.09 BKOYOE GKE Y[YROH

0. Agr ksge`tkgd roqukrohodts
roqukrohodts ga bkosoe gke b`y t`dfs,
t`dfs, roaor tg soitkgd
soitkgd <.2.9 ga
BOS 9:.3?.03.00-Jod.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >1
?. _RKEKR[ SKSKDJ
?.0 JODO\@E
0. Agr utkekty igddoitkgd roqukrohodts, soo (9.09.9).
?.< AK\O Z@RO\

0. \oaor tg BOS >3.2:.03.90-Jo
>3.2:.03.90-Jod.
d. `db BOS >3.2:.03.0<-Jod
>3.2:.03.0<-Jod.. agr tno
tno roqukrohodts
roqukrohodts agr
akro w`tor pkpkdj systohs.
<. Znoro akro nybr`dt vèvo kdeot
kdeot igddoitkgd
igddoitkgd skzo
skzo ks BD 1? (DSY <-0/<),
<-0/<), akro w`tor pkpkdj
pkpkdj
irgssgvor igddoitkgd agr tno akro w`tor nybr`dt vèvo snèe lo oxoiutob uskdj ` robuior
ga BD >3 x BD 1? (DSY 9 x DSY <-0/<).
`. Rnks robuior snèe lo boskjdob `db kdstèeob kd ìigrb`dio wktn @YHO L90.9
`db tnks BOS spoikaki`tkgd.
?.9 IGGEKDJ Z@RO\

0. Iggekdj w`tor pkpos ≢ BD 133 (DSY <2) sngueb n`vo legif vèvos `t tno pegt ekhkt sg
tn`t tnoy i`d lo ksge`tob agr h`kdtod`dio wnkeo tno iggekdj w`tor systoh roh`kds kd
gpor`tkgd.
<. Rno Srkdikpè
Srkdikpè snèe
snèe spoikay
spoikay wnotnor
wnotnor pegt ekhkt legif
legif vèvos `ro roqukrob
roqukrob agr
agr iggekdj w`tor
pkpos e`rjor tn`d BD 133 (DSY <2).
9. Iohodt-ekdob
Iohodt-ekdob pkpos
pkpos BD ;33
;33 (DSY 91) `db e`rjor snèe
snèe lo prgvkbob wktn kdspoitkgd
kdspoitkgd `db
`db
h`kdtod`dio h`dngeos ga hkdkhuh skzo BD 133 (DSY <2). Rno bkst`dio lotwood
h`dngeos sngueb lo dg hgro tn`d 033 h (993 at).
2. Iggekdj w`tor pkpos
pkpos egdjor tn`d 033
033 h (993
(993 at) snèe
snèe lo inoifob agr pgtodtkè
pgtodtkè surjos
(<.9.?).
?. E`rjo iggekdj w`tor pkpos
pkpos h`y
h`y roqukro
roqukro spoikè
spoikè suppgrts
suppgrts tg `vgkb sulskbodio.
1. H`duè tnrgttekdj
udkt agr aegw vèvos
lè`dikdj sngueb
snguebs.lo prgvkbob kd tno h`kd e`torès
purpgsos.
purpgso e`torès sorvkdj
sorvkdj oìn prgioss
:. @ee no`t oxin`djors oxiopt s`hpeo iggeors snèe lo prgvkbob wktn h`duè gr
ùtgh`tob tnrgttekdj vèvos. @etngujn luttoraey vèvos `ro proaorrob, j`to vèvos
egi`tob `t tno guteot ga tno no`t oxin`djor h`y lo usob agr tnks purpgso.
>. Yuaakikodt prossuro
prossuro kdbki`tgrs
kdbki`tgrs snèe lo kdstèeob
kdstèeob tg botorhkdo tno systoh prossuro
prgakeo.
;. @ sekjnt gvor-prossuro snèe lo h`kdt`kdob kd iggekdj
iggekdj w`tor
w`tor systohs, o.j., ly ho`ds ga
ga
` rostrkitkgd grkakio gr `d gvoraegw systoh, kd grbor tg `vgkb v`pgur egifs.
03. Rno gpod auddoe
auddoe pkpo tg tno br`kd systoh snèe
snèe n`vo `d oxtr` i`p`
i`pìkty
ikty ga `t eo`st <3 %.
00. Lìfw`sn igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo prgvkbob `t w`tor kdeo
kdeots
ts tg èe irktkiè iggekdj w`tor
oxin`djors tn`t `ro kd prgioss sorvkio.
`. Igddoitkgds
Igddoitkgds snèe lo kbodtkakob
kbodtkakob gd tno
tno SOAY br`wkdjs.
l. Igddoitkgds
Igddoitkgds `ro skzob tg bovoegp ` nkjn w`tor skbo voegikty kd-tulo,
kd-tulo, jodorèey
roqukrkdj ` igddoitkgd gdo skzo shèeor tn`d tn`t ga tno suppey ekdo.
i. Kd oeov`tob
oeov`tob oxin`djors,
oxin`djors, wnoro
wnoro tno iggekdj w`tor roturd prossuro ks dgt
`boqu`to tg prgvkbo suaakikodt brkvkdj agrio agr lìfaeusnkdj, ` muhpor ekdo (wktn
vèvos) snèe lo prgvkbob argh tno iggekdj w`tor kdeot tg guteot tg aìkekt`to
lìfw`snkdj.
0<. Agr aroozkdj iekh`tos, ` iegsob
iegsob iggekdj w`tor systoh snèe
snèe n`vo ` lyp`ss wktn ` jeglo
jeglo
vèvo `rgudb tno suppey `db roturd pkpkdj systoh‛s legif vèvos agr oìn udkt gr
kdtojr`tob jrgup. Yuaakikodt br`kd i`pìkty snèe lo prgvkbob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >:
09. Iggekdj tgwors snèe n`vo

n`vo ksge`tkgd vèvos `t tno kdeo
kdeott tg oìn iggekdj tgwor ioee tg
èegw ìioss agr h`kdtod`dio, `db ` hkdkhuh BD ?3 (DSY <) br`kd egi`tob
bgwdstro`h ga tno legif vèvo.
02. Iggekdj w`tor roturd rksors
rksors `t iggekdj tgwors snèe n`vo ` au
aueeee skzo vodt, udeoss tno
Srkdikpè boikbos gtnorwkso.
`. Qodt snèe oxtodb `lgvo
`lgvo tno nkjnost
nkjnost tgwor
tgwor boif agr ` bkst`dio `s roqukrob lyly
bkstrklutkgd systoh prossuro brgp wktn gdo ioee gut ga sorvkio `db auee boskjd
aegw gvor tno roh`kdkdj ioees.
0?. Ka iggekdj w`tor pkpos
pkpos h`y lo sulmoit tg aguekdj,
aguekdj, tno tko-kd snèe
snèe lo t`fod argh tno tgp
tgp ga
tno no`bor kd grbor tg `vgkb aguekdj ga pkpkdj `db oqukphodt. Agr iggekdj w`tor boskjd
aguekdj b`t`, soo BOS <3.<0.33.90-Jod.
<3.<0.33.90-Jod.
01. H`kd bkstrklutkgd pkpos
pkpos snèe n`vo aìkektkos `t tno egwost pgkdts tg porhkt ighpeoto
br`kdkdj wktnkd 1 ngurs. Qodtkdj aìkektkos snèe lo prgvkbob tg roekovo `kr pgifots.
0:. Agr ighpeox iggekdj w`tor systohs, ` nybrùeki dotwgrf `dèysks

`dèysks ga tno ighpeoto
iggekdj w`tor systoh snèe lo poragrhob ly tno Igdtrìtgr uskdj ighhorikèey
`v`ke`leo sgatw`ro. Yto`by st`to `db tr`dskodt igdbktkgds snèe lo igdskborob. Rno
e`ygut `db nybrùekis bovoegpob snèe lo `pprgvob ly tno Srkdikpè.
0>. Rno pkpkdj h`torkès snèe lo soeoitob argh tno `ppeki`leo pkpkdj ie`ssos kd
igdsuet`tkgd wktn ` h`torkès `db igrrgskgd odjkdoor. Yoo Yt`db`rb agrh
BOS 90.9>.30.>2-Jod.
0;. Ka oigdghkiè, igdiroto pkpo gr in`ddoes
in`ddoes h`y lo usob agr `thgspnorki prossuro
iggekdj w`tor roturd pkpos.
?.2 Z@RO\ AG\ GRNO\ S_\SGYOY

0. @ ieo`r bkstkditkgd
bkstkditkgd snèe lo h`bo lotwood
lotwood pgt`leo
pgt`leo w`tor
w`tor (w`tor ga
ga brkdfkdj w`tor
purkty), kdbustrkè w`tor `db v`rkgus fkdbs ga iggekdj w`tor.
<. Agr pgt`leo
pgt`leo `db kdbustrkè w`tor, dgd-hotèeki
dgd-hotèeki pkpkdj
pkpkdj (>.<.<)
(>.<.<) snèe lo usob wnorovor
prìtkiè.
9. Sgt`leo w`tor igddoitkgds tg prgioss oqukphodt `db pkpkdj YN@EE VSYX p`ss tnrgujn
`d gpod lro`f t`df tn`t usos `d `kr j`p tg provodt lìfaegw tg tno pgt`leo w`tor
systoh.
2. Gdey agudt`kds,
agudt`kds, sàoty
sàoty sngwors,
sngwors, oyo w`snos, `db
`db e`v`tgrkos
e`v`tgrkos snèe lo igddoitob
igddoitob tg tno
pgt`leo w`tor systoh.
?. Kdbustrkè w`tor pkpos
pkpos snèe gdey lo porh`dodtey
porh`dodtey igddoitob
igddoitob tg prgioss oqukphodt
oqukphodt gr
pkpkdj sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè‛s boskjd`tob
boskjd`tob Roindkiè @utngrkty. Ka suin
` igddoitkgd ks h`bo, kt snèe ighpey wktn tno ageegwkdj=
`. Ka ` bkroit
bkroit igddoitkgd
igddoitkgd ks akttob, kt snèe dgrhèey
dgrhèey lo sp`bob gaa6
l. Kdbustrkè w`tor
w`tor igddoitkgds
igddoitkgds tg oqukphodt
oqukphodt gr pkpkdj
pkpkdj YN@EE
YN@EE VSYX lo akttob wktn
tno ageegwkdj=
k. N`vo twg inoif vèvos `db ` legif vèvo.
kk. Ka ` ngso ks igupeob tg prgioss oqukphodt
oqukphodt gr pkpkdj, tno soigdb inoif
vèvo ks egi`tob khhobk`toey
khhobk`toey bgwdstro`h ga tno ngso.
1. Z`tor pkpos wnkin `ro oxpgsob
oxpgsob tg aroozkdj, ovod
ovod agr ` sngrt bur`tkgd,
bur`tkgd, snèe lo
lo
prgtoitob `s ageegws=
`. pkpos wktn kdtorhkttodt aegw
aegw snèe lo lurkob (9.2.0)
(9.2.0) gr prgtoitob
prgtoitob ly no`tkdj
no`tkdj gr
kdsue`tkgd6
l. iegsob iggekdj
iggekdj w`tor systohs
systohs h`y lo prgtoitob `j`kdst
`j`kdst aroozkdj
aroozkdj ly `bbkdj
`bbkdj `d
`dtkaroozo suin `s jeyige.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >>
:. Z`tor ngso igddoitkgds snèe lo egi`tob sg tn`t `dy roqukrob egi`tkgd i`d lo roìnob
wktn ` 0? h (?3 at) egdj ngso.
>. Sgt`leo w`tor tg ngso st`tkgds snèe lo
lo t`fod bgwdstro`h ga ` lro`f t`df tn`t usos `d
`kr j`p tg provodt lìfaegw tg tno pgt`leo w`tor systoh.
;. Ngso st`tkgds
st`tkgds snèe n`vo ` vèvo, ` igddoitkgd ga tno qukif-igupekdj
qukif-igupekdj typo, ` 0? h
(?3 at) w`tor ngso `db ` ngso rìf.
?.? YRO@H
0. Yto`h pkpos snèe
snèe n`vo vèvob ksge`tkgd
ksge`tkgd `t
`t tno lgudb`ry ga tno prgioss udkt.
udkt. Ae`djos
Ae`djos
snèe lo prgvkbob `t tnoso egi`tkgds tg èegw agr sp`bkdj (sp`bos gr spoitìeo lekdbs) tg
ksge`to tno sto`h systohs burkdj h`kdtod`dio ga tno udkt. Kdstruhodt igddoitkgds agr
aegw, prossuro `db tohpor`turo ho`surohodts snèe lo kdstèeob bgwdstro`h ga tno
legif vèvos tg tno pe`dt gr udkt.
<. Yto`h pkpos

pkpos kdstèeob
inoif vèvo igddoitob
igddoitob tg prgioss
prgioss
upstro`h pkpos
ga tno YN@EE
legif VSYX
vèvo, lo àkttob
`db akttob wktn
leoob legif
legif
vèvo vèvo(s),
lotwood tno`
inoif vèvo `db tno (e`st) legif vèvo. \oaor tg gutigho 0 ga Akjuro 9.
`. Ka tno prossuro
prossuro ga tno prgioss systoh i`d lo nkjnor
nkjnor tn`d tn`t ga tno
tno sto`h
systoh, tno sto`h ekdo snèe lo prgvkbob wktn twg inoif vèvos upstro`h ga
tno legif vèvo(s) wktn ` leoob vèvo lotwood tno bgwdstro`h inoif vèvo
`db tno (e`st) legif vèvo.
l. Rno legif vèvo `db inoif vèvo snèe lo iegso tgjotnor `db iegso tg tno
prgioss pkpo.
9. Skpos tg igdsuhors snèe lr`din
lr`din gaa argh tno tgp ga tno sto`h suppey pkpo
pkpo kd grbor tg
provodt sto`h igdbods`to argh jgkdj tg tno sto`h igdsuhors.
`. @iiuhue`tob sto`h igdbods`to ks br`kdob argh tno ighhgd sto`h suppey
pkpo vk` brkp eojs `db sto`h tr`ps argh tno lgttgh ga tno sto`h suppey pkpo.
l. Ka odtr`kdob igdbods`to ks roqukrob tg lo br`kdob
br`kdob gut argh tno sto`h
sto`h suppey
pkpo tg `d kdbkvkbuè igdsuhor, ` sto`h tr`p snèe lo kdstèeob `t ` egw pgkdt
argh tno lgttgh ga tno kdbkvkbuè sto`h suppey pkpo.
2. Oxnùst sto`h
sto`h pkpos
pkpos snèe odtor `t tno tgp ga tno oxnùst igeeoitkdj pkpo
pkpo tg provodt
sto`h igdbods`to argh ruddkdj lìf kdtg dokjnlgurkdj sto`h igdsuhors.
?. Yto`h roekoa bovkios bksin`rjkdj tg `thgspnoro `db sto`h skeodior sngueb lo egi`tob
`t tno h`xkhuh prìtkiè oeov`tkgd tg foop bksin`rjo pkpkdj (tg sào egi`tkgd) `s sngrt
`s pgsskleo.
`. Ka ` skeodior
skeodior ks usob, tno
tno skeodior snèe n`vo kts gwd br`kd systoh, oqukvèodt
oqukvèodt kd
skzo `db boskjd tg tno br`kd egi`tob kd tno egw pgkdt ga tno bksin`rjo pkpkdj
bgwdstro`h ga bksin`rjo vèvo.
l. Egi`tkgd ga tno guteot
guteot ga sto`h pkpkdj gr
gr skeodior tn`t
tn`t bksin`rjos
bksin`rjos tg tno
`thgspnoro
`thgspno ro snèe lo `lgvo tno pkpo rìf gr `dy gtnor glstruitkgd tn`t i`d
robkroit tno bksin`rjkdj aeukb gdtg oqukphodt
oqukphodt gr porsgddoe.
i. Rno bksin`rjo
bksin`rjo vèvo snèe lo `w`y
`w`y argh tno guteot ga tno bksin`rjo
bksin`rjo pkpkdj
pkpkdj gr
skeodior `db snèe dgt lo egi`tob udbor tno guteot ga tno bksin`rjo pkpkdj gr
skeodior.
1. @thgspnorki roekoa bovkio
bovkio bksin`rjo
bksin`rjo pkpkdj
pkpkdj snèe
snèe lo igrrgskgd roskst`dt (o.j.,
(o.j., ngt bkp
jèv`dkzob gr st`kdeoss stooe igdstruitkgd) `db n`vo ` woop ngeo ga `pprgxkh`toey
09 hh bk`hotor (¸ kd) `t tno egwost pgkdt ga pkpo tg odsuro ighpeoto rohgvè ga èe
ekqukbs ìiuhue`tob kd tno bksin`rjo pkpkdj systoh.
:. Qodt aìkektkos
aìkektkos ga suaakikodt i`pìkty
i`pìkty snèe
snèe lo kdstèeob tg od`leo
od`leo tno pkpos tg
tg lo w`rhob
up prkgr tg ighhksskgdkdj.
ighhksskgdkdj.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo >;
>. Skpkdj kd sto`h

sto`h sorvkio snèe lo
lo `rr`djob
`rr`djob suin tn`
tn`tt sto`h igdbods`to ìiuhue`tkgd ks
`vgkbob.
;. Yt`jd`dt `db rovorso-aegw igdbktkgds sngueb lo `vgkbob
`vgkbob kd sto`h bkstrklutkgd systohs.
03. @ee sto`h pkpos
pkpos snèe n`vo ` brkp
brkp eoj (lggt) wktn sto`h
sto`h tr`p `t tno egw pgkdts `db `t
`t tno
odb tg rohgvo sto`h igdbods`to (o.j., burkdj ighhksskgdkdj).
00. @ brkp eoj (lggt) wktn sto`h
sto`h tr`p snèe lo kdstèeob
kdstèeob `t tno ageegwkdj egi`tkgds
egi`tkgds kd lgtn
s`tur`tob `db suporno`tob sorvkio=
`. @t egw pgkdts
pgkdts gr `t d`turè
d`turè br`kd`jo
br`kd`jo pgkdts,
pgkdts, o.j., kd argdt ga rksors, oxp`dskgd
oxp`dskgd
eggps, in`djos ga bkroitkgd, (iegsob) vèvos `db rojue`tgrs. Kd s`tur`tob sto`h
sorvkio, sto`h tr`ps snèe lo akttob tg br`kd-pgifots.
l. Yto`h tr`ps snèe lo `s do`r `s
`s pgsskleo tg tno sto`h
sto`h igdbods`to
igdbods`to guteot
guteot ga tno
oqukphodt gr pkpkdj tg lo br`kdob, udeoss ` iggekdj eoj ks roqukrob.
i. _pstro`h ga vortkiè ekdo soitkgds.

b. Do`r ―bo`b‘
―bo`b‘ odbs. ―Bo`b‘
―Bo`b‘ odbs kdieubo
kdieubo ekdo soitkgds tg igdtrge vèvos, l`ttory
ekhkt vèvos `db gtnor legif vèvos wnoro sto`h i`d lo `t st`dbstkee `db dg
lìf segpo tg ` ekdo soitkgd wktn sto`h aegw ks prgvkbob.
o. Kd soitkgds bgwdstro`h
bgwdstro`h ga bosuporno`tors
bosuporno`tors tg rohgvo
rohgvo kdmoitkgd w`tor kd oxioss
oxioss
ga ov`pgr`tkgd i`pìkty.
a. Kd s`tur`to
s`tur`tobb sto`h ekdos `t ` h`xkhuh
h`xkhuh kdtorvè
kdtorvè ga ?3
?3 h (01? at) `
`db
db 0?3
0?3 h
(?33 at) agr suporno`tob
suporno`tob sto`h.
0<. Seìohodt ga sto`h
sto`h tr`p igddoitkg
igddoitkgd
d snèe lo gd tno
tno skbo ga tno brkp eoj (lggt).
(lggt). Rno odb
ga h`kd sto`h no`bors snèe lo prgvkbob wktn vèvob legw-gaa igddoitkgd ga skzo
hkdkhuh BD<3 (DSY ´).
09. Znoro s`jjkdj
s`jjkdj ga sto`h pkpos ks ud`vgkb`leo,
ud`vgkb`leo, tno
tno pgsktkgd `db skzkdj ga brkp eojs snèe
snèe
hkdkhkso tno rksf ga tr`dspgrtkdj seujs ga w`tor argh ` s`j gvor egdjor bkst`dio wnod
sto`h voegiktkos n`vo kdiro`sob.
02. Yoeoitkgd ga sto`h
sto`h tr`ps snèe lo
lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno ageegwkdj=
ageegwkdj=
`. Yto`h tr`ps kd egw prossuro
prossuro sto`h brkp sorvkio snèe lo oktnor
oktnor kdvortob
kdvortob luifot
styeo hoin`dkiè tr`ps gr lkhotèeki tnorhgst`tki styeo tr`ps.
l. Yto`h tr`ps kd hobkuh prossuro sto`h brkp sorvkio sngueb lo bksi typo
tnorhgbyd`hki
tnorhgbyd`hki tr`ps.
i. Yto`h tr`ps kd nkjn prossuro
prossuro sto`h brkp
brkp sorvkio sngueb
sngueb lo tnorhgbyd`hk
tnorhgbyd`hki
i
pkstgd/bksi typo tr`ps.
b. Yto`h tr`ps prgvkbob agr sto`h turlkdo
turlkdo kdeot brkp sorvkio snèe lo `
tnorhgbyd`hki
tnorhgbyd`hki pkstgd/bksi typo tr`p.
o. Yto`h tr`ps usob agr prgioss sorvkios sngueb lo soeoitob l`sob gd tno
prgioss roqukrohodts. Rnoso tr`ps snèe lo prgvkbob wktn ` udkquo oqukphodt
t`j duhlor.
0?. Brkp
foop sorvkio ks boakdob
tnoso ekdos bry. `s igdbods`to
igdbods`to rohgvè argh gp
gpor`tkdj
or`tkdj sto`h ekdos
ekdos suin tg
01. @ str`kdor (23 hosn sirood skzo) wktn legw-gaa vèvo sngu sngueb
eb proaor`ley lo kdstèeob
kdstèeob
upstro`h ga `dy sto`h tr`p wnkin bgos dgt kdieubo `d kdtojrè str`kdor. Ytr`kdors snèe
lo kdstèeob agr `dy tnorhgbyd`hki bksi styeo tr`p gr grkakio tr`p.
0:. @ inoif vèvo snèe èsg lo kdstèeob bgwdstro`h
bgwdstro`h ga `dy tr`p wnodwnod sto`h igdbods`to
igdbods`to
wkee lo bksin`rjob tg `d gvorno`b roturd ekdo gr `j`kdst ` ekat. Rno prossuro buo tg tno
ekat snèe lo `bbob tg tno prossuro kd tno gvorno`b roturd ekdo wnod botorhkdkdj tno
tgtè lìf prossuro `j`kdst wnkin tno tr`p bksin`rjos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;3
0>. Yto`h tr`ps snèe n`vo ` lyp`ss `rr`djohodt ka tno bgwdtkho doobob tg ropeìo gr
rop`kr tnoh wgueb iùso ` prgioss prgleoh.
0;. Yto`h tr`ps up tg `db kdieubkdj BD 23 (DSY 0 ¸) sngueb lo woebob `db sngueb n`vo
rohgv`leo kdtordès tg èegw rop`kr wktngut poragrhkdj ngt wgrf.
<3. Yto`h tr`ps snèe
snèe lo pgsktkgdob
pgsktkgdob sg tn`t tnoy
tnoy `ro o`sy tg h`kdt`kd
h`kdt`kd `db ropeìo.
ropeìo.
`. Rno igddoitkdj
igddoitkdj pkpkdj
pkpkdj up tg `db kdieubkdj
kdieubkdj tno
tno akrst bgwdstro`h
bgwdstro`h legif vèvo
snèe lo boskjdob agr tno auee sto`h prossuro `db tohpor`turo.
tohpor`turo.
l. Yto`h tr`ps kdskbo lukebkdjs snèe n`vo ` lyp`ss `db snèe dgt bksin`rjo kdtg
`d gpod br`kd kdskbo tno lukebkdj.
i. Legif vèvos `db lyp`ss
lyp`ss vèvos up tg `db kdieubkdj BD 23 (DSY 0 ¸) sngueb
sngueb
lo woebob `db n`vo woebob lgddots.
<0. Gpod sto`h tr`p bksin`rjos snèe lo egi`tob `w`y argh bggrs, wkdbgws `db `kr
kdt`fos. Kd igeb `ro`s, kikdj-up ga porsgddoe ìioss `ro`s snèe lo provodtob.
<<. Agr oquèkzkdj ga prossuro `rgudb vèvos kd sto`h systohs, soo (2.0.0) ga
BOS 93.:?.03.03-Jod.
?.1 YRO@H IGDBODY@RO

0. Agr sto`h igdbods`to pkpkdj systoh roqukrohodts,
roqukrohodts , soo BOS 93.:?.03.03-
93.:?.03.03-Jod.
Jod.
<. Yto`h igdbods`to `db sto`h
sto`h igdbods`to
igdbods`to roturd systohs
systohs snèe lo boskjdob
boskjdob tg èegw
vodtkdj ga IG `db provodt kdjross ga `kr.
<
?.: KDYR\_HODR @K\ @DB RGGE @K\

0. \oaor tg BOS 90.9:.33.00-Jod.
90.9:.33.00-Jod. agr tno
tno roqukrohodts
roqukrohodts agr kdstruhodt
kdstruhodt `kr `db tgge `kr
suppey pkpkdj.
<. Rno pkpkdj h`torkès snèe lo soeoitob argh tno `ppeki`leo pkpkdj ie`ss.
9. \oaor tg (>.0) tg (>.?) agr bot`keob roqukrohodts.

?.> _RKEKR[ NGYO YR@RKGDY
0. Rno utkektkos
utkektkos roqukrob
roqukrob `t
`t ngso st`tkgds snèe lo
lo spoikakob
spoikakob ly tno Srkdikpè.
Srkdikpè.
<. Znoro utkekty
utkekty ngso st`tkgds `ro
`ro spoikakob,
spoikakob, tnoy sngueb lo
lo egi`tob
egi`tob sg tn`t èe pgkdts ga
uso kd tno `ro` i`d lo roìnob ly 0? h (?3 at) egdj ngsos.
9. Oìn typo ga ga utkekty hobkuh
hobkuh YN@EE VSYX lo prgvkbob
prgvkbob wktn ` bobki`tob typo ga ngso
ngso
igddoitkgd kd grbor tg provodt igdt`hkd`tkgd `db kd`bvortodt igddoitkgd tg tno wrgdj
utkekty hobkuh.
2. Kd tno kdtorost ga
ga sàoty `db igdvodkodio,
igdvodkodio, utkekty ngso st`tkgd igddoitkgd
igddoitkgd pgkdts snèe
snèe
pgkdt bgwdw`rbs.
?. _tkekty ngso st`tkgds snèe n`vo gdo inoif vèvo `t tno no`bor igddoitkgd `db èsg gdo
hgro inoif vèvo `t oìn utkekty st`tkgd ngso igddoitkgd pgkdt tg provodt lìfaegw ga
`kr gr prgioss aeukbs.
1. _tkekty pkpos tg tno h`dkagebs
h`dkagebs snèe
snèe lr`din gaa argh suppey
suppey no`bors
no`bors wnkin i`ddgt
igdt`kd igdt`hkd`tkgd, o.j., buo tg eo`fkdj no`t oxin`djors.
:. _tkekty st`tkgd `rr`djohodt
`rr`djohodt snèe lo kd ìigrb`dio wktn Srkdikpè
Srkdikpè st`db`rb
st`db`rb `rr`djohod
`rr`djohodtt
br`wkdjs. _tkekty st`tkgds sngueb proaor`ley lo prgvkbob `t tno ageegwkdj egi`tkgds=
`. Suhp `db
`db ighprossgr
ighprossgr `ro`s snèe
snèe n`vo porh`dodt
porh`dodt utkekty st`tkgds `s ageegws=
k. Yt`tkgds snèe n`vo sto`h, w`tor, `kr, `db dktrgjod (ka roqukrob) guteots.
l. Igeuhd `db
`db vossoes snèe n`vo sto`h, w`tor, `kr, `db dktrgjod, `s`s roqukrob,
pkpob tg èe pe`tagrhs. Legif vèvos snèe lo prgvkbob `t tno grkjkd ga suppey
no`bors. Yto`h `db w`tor ekdos snèe n`vo br`kds `t egw pgkdts.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;0
i. Oxin`djors `db aurdìos

aurdìos snèe
snèe lo prgvkbob wktn sto`h,
sto`h, w`tor, `kr, `db
dktrgjod igddoitkgds `s roqukrob.
b. Rgge `kr, lro`tnkdj
lro`tnkdj `kr
`kr `db dktrgjod
dktrgjod guteot
guteot igddoitkgds
igddoitkgds snèe n`vo
n`vo bobki`tob
bobki`tob
ngsos `db akttkdjs kd grbor tg provodt kd grbor tg provodt irgss igddoitkgd.
igddoitkgd.
o. _tkekty st`tkgd guteot igddoitkgds
igddoitkgds snèe
snèe n`vo
n`vo kbodtkaki`tkgd
kbodtkaki`tkgd h`rfkdjs.
h`rfkdjs. \oaor
\oaor tg
BOS 30.33.3;.03-Jod.
?.; _RKEKR[ IGDDOIRKGDY RG S\GIOYY

0. _deoss `d kdstruhodtob prgtoitkvo auditkgd ks khpeohodtob
khpeohodtob tg `bbross
`bbross lìfaegw,
lìfaegw, utkekty
igddoitkgds tg prgioss (kdieubkdj kdstruhodt purjos) YN@EE VSYX lo prgvkbob kd
ìigrb`dio wktn gdo ga tno ageegwkdj `s keeustr`tob kd Akjuro 9=
`. @ porh`dodt
porh`dodt utkekty igddoitkgd,
igddoitkgd, `s
`s kdbki`tob ly gutigho 0 kd Akjuro
Akjuro 9, kdieubkdj
kdieubkdj
tno ageegwkdj `s ` hkdkhuh=
k. `d ksge`tkgd vèvo6
kk. ` spoitìeo lekdb6
kkk. dgd-roturd vèvo (s)6
kv. `ppeki`leo ksge`tkgd `t tno prgioss skbo
l. @ porh`d
porh`dodt
odt igddoitkgd
igddoitkgd agr
agr j`sogus
j`sogus dgd-sto`h
dgd-sto`h utkektkos,
utkektkos, `s kdbki`tob
kdbki`tob ly
ly
gutigho < kd Akjuro 9, kdieubkdj tno ageegwkdj `s ` hkdkhuh=
kkk. ` dgd-roturd vèvo6
kv. ` vodt wktngut ` vèvo lut wktn ` rostrkitkgd grkakio skzob tg p`ss
3.3> h9/nr6
v. ` soigdb dgd roturd vèvo6

vk. vodt igddoitkgd tg ae`ro.
Rnks prgvkskgd wkee iùso ` hkdgr kdiro`so kd utkekty igdsuhptkgd, lut kd i`so
ga lìfaegw (eo`fkdj inoif vèvo) tnoro ks dg brkvkdj agrio tg legw shèe
eo`f`jos p`st tno hgst upstro`h inoif vèvo, `s kt wkee uetkh`toey osi`po tg
tno `thgspnoro.
@ prossuro tr`p suin `s tnks wktn ` rostrkitkgd grkakio ks dgt sukt`leo agr
sorvkio wktn ` ekqukb utkekty stro`h gr wktn sto`h agr tno ageegwkdj ro`sgds=
ro`sgds=
• Ekqukb utkekty stro`h= pgtodtkè agr tno grkakio tg jot peujjob buo tg
sièo, rust, lkgaguekdj.
• Yto`h= pgtodtkè agr sto`h igdbods`tkgd upgd sto`h systoh
a`keuro, eo`bkdj tg iro`tkgd ga ` vìuuh. Rnks wgueb boao`t tno
purpgso ga ga tno rostrkitkgd grkakio p`tn.
vkk. (bguleo) vèvo ksge`tkgd wktn leoob vèvo.

i. @ porh`dodt
porh`dodt igddoitkgd
igddoitkgd agr j`sogus
j`sogus dgd-sto`h
dgd-sto`h utkektkos,
utkektkos, `s kdbki`tob
kdbki`tob ly
gutigho 9 kd Akjuro 9, kdieubkdj tno ageegwkdj `s ` hkdkhuh==

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;<
kv. ` vodt wktngut ` vèvo lut wktn ` rostrkitkgd grkakio skzob tg p`ss
3.3> h9/nr wktn vodtkdj prgvkskgd tg gdo ga tno ageegwkdj=
(0) ae`ro (`s (?.;, Ktoh
Ktoh 0.l))6
(<) udkt vodt bkspgsè
bkspgsè systoh (o.j., tnorhè
tnorhè gxkbksor)6
(9) `d `thgspnorki
`thgspnorki sào egi`tkgd (@YE)
(@YE) ka sukt`leo6
Rnks ks sulmoit tg igdskbor`tkgd ga tno utkekty aegw `db prgioss aeukb
lìfaegw.
v. ` soigdb dgd roturd vèvo6
vk. (bguleo) vèvo ksge`tkgd wktn leoob vèvo.
b. @ tohpgr`ry (ngso) utkekty igddoitkgd, `s kdbki`tob
kdbki`tob ly gutigho
gutigho 2 kd Akjuro 9,
kdieubkdj tno ageegwkdj kd suiiosskgd=
k. ` utkekty st`tkgd oqukppob wktn ` inoif vèvo `db ksge`tkgd vèvo

kk. ` lekdb, gr ’ wnoro porhkttob ’ ` tnro`bob peuj/i`p6
kv. ` (bguleo) ksge`tkgd vèvo `t tno prgioss skbo.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;9
_I
Eojodb=
_I utkekty igddoitkgd
_Y utkekty st`tkgd
@YE `thgsp
`thgspnor norki
ki s`
sào
ao eg
egi`tk
i`tkgd
gd
A ae`ro
A
<
_I
[
[
Ks tno _tkekty= @ro tno ageeg

ageegwkd
wkdj
j è
èee s` ksako
ksakob=
b=
• @ ekqukb
ekqukb • @ ae`ro
ae`ro ks `v`ke
`v`ke`leo
`leo
• gr sto`h • `db no utkekty ks dgt `kr
• gr kdtorhkttodt • `db no prgioss aeukb ks èegwob tg igddoit tg
uso7 no ae`ro7
[
[
D
Ks tno u kekty
Ks tno prgioss aeukb=
porh`dodtey
st`rt • vory tgxki D
igddoitob tg tno
• gr ekqukb7
prgioss7
D D
@YE
_I
_Y
Dgto= @bbktkgd ga ` bguleo legif vèvo gd tno prgioss skbo kd èe 2
gutighosgd
bopodbs grtno
` bguleo inoif
prgioss vèvo kd gutigho
roqukrohodts `s (>.:),0(?.2.?.l),
(b`snob ekdos)
(?.?.<)
Akjuro 9 _tkekty igddoitkgds tg prgioss

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;2
1. R@DF A@\H SKSKDJ
1.0 JODO\@E
0. Zktnkd tno ludbob `ro`, tno duhlor ga pkpos snèe lo hkdkhksob `db tnoy snèe lo
rgutob kd tno sngrtost prìtki`leo w`y argh tno t`df tg tno ludbwèe. Znoro prìtkiè,
tno pkpos snèe lo jrgupob tgjotnor.
<. Skpos igddoitob
igddoitob tg t`dfs snèe
snèe lo suaakikodtey
suaakikodtey aeoxkleo tg igpo wktn tnorhè
oxp`dskgd/igdtrìtkgd, t`df sotteohodt, tno gutw`rb hgvohodt ga tno snoee `db tno
kdiekd`tkgd ga dgzzeos udbor nybrgst`tki eg`b. Yoo BOS 92.?0.30.90-Jod.
`. Rno akrst pkpo
pkpo suppgrt snèe lo egi`tob suaakikodtey
suaakikodtey a`r `w`y
`w`y argh tno t`df tg
èegw agr t`df sotteohodt `db tno tnorhè oxp`dskgd ga tno vortkiè pkpo eoj.
Rno bkst`dios kdbki`tob kd R`leo <0 h`y lo usob `s ` jukbo.
l. Ka t`df sotteohodt
sotteohodt `lgvo `d ìiopt`leo
ìiopt`leo ekhkt ks oxpoitob,
oxpoitob, proiùtkgds
proiùtkgds snèe lo
t`fod tg igpo wktn tnks sotteohodt (o.j., ly uskdj eggps gr oxp`dskgd mgkdts).
R`leo <0 Bkst`dio lotwood ` t`df `db akrst suppgrt
Skpo skzo Bkst`dio lotwood t`df

`db akrst suppgrt
BD 033 `db shèeor ? h (01 at)
(DSY 2 `db shèeor)
BD 0?3 (DSY 1) 1 h (<3 at)
BD <33 (DSY >) : h (<9 at)
BD <?3 (DSY 03) > h (<1 at)
BD 933 (DSY 0<) ; h (93 at)
BD 9?3 (DSY 02) 03 h (99 at)
BD 233 (DSY 01) 03 h (99 at)

BD 2?3 (DSY 0>) 03 h (99 at)
BD ?33 `db e`rjor 0< h (23 at)
(DSY <3 `db e`rjor)
9. Agr t`df pkpos ga BD ?33 `db e`rjor

e`rjor (DSY <3 `db e`rjor),
e`rjor), sprkdj gr lè`diob
lè`diob suppgrts
suppgrts
h`y lo igdskborob.
2. Skpkdj kd t`df
t`df a`rhs snèe lo suppgrtob
suppgrtob ly igdiroto
igdiroto seoopors
seoopors gr
gr stooe ar`hos.
?. Skpkdj rud `t jr`bo snèe lo ` hkdkhuh ga 3.9 h (0< kd) `lgvo jr`bo tg tno lgttgh ga
tno pkpo.
1. Ka roe`tkvoey shèe-lgro pkpos `ro
`ro kdstèeob
kdstèeob ègdj wktn lkjjor
lkjjor pkpos
pkpos kd t`df
t`df pkts n`vkdj `
igdiroto aeggr (o.j., kd inohkiè pe`dts), stooe ar`ho suppgrts h`y lo usob `s
kdtorhobk`to suppgrts lotwood igdiroto seoopors.
:. Rnoro snèe
snèe lo
t`dfs. Yhèe ìioss
lgro utkekty tg h`dngeos,
pkpkdj hkxkdj
roqukrob dgzzeos,
dgzzeos,
agr hgro br`kds
br`kds
tn`d gdo t`df`db
h`ygtnor aìkektkos
aìkektkos
lo rgutob gd tno
ègdj `d
kdtorigddoitkdj
kdtorigddoitkdj gvorno`b wèfw`y, ka `v`ke`leo.
>. H`dkagebs snèe lo egi`tob gutskbo tno ludbwèe kd ` igdiroto p`vob iurlob `ro` wnkin
snèe segpo `db snèe lo prgvkbob wktn ` br`kd suhp `t tno egw skbo igddoitob tg `d
ìikbodtèey gke igdt`hkd`tob (@GI) br`kd`jo systoh. Rno guteot snèe lo prgvkbob wktn
` vèvo agr h`kdtod`dio purpgsos.
;. R`df dgzzeos, kdieubkdj prgbuit br`kds
br`kds `db w`tor br`w-gaa igddoitkgds, snèe n`vo
legif vèvos igdakjurob `s ageegws=
`. Br`kds agr ieo`dkdj purpgsos gdey YN@EE
YN@EE VSYX lo lekdbob
lekdbob gaa.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;?
l. Rno w`tor br`kd

br`kd snèe lo igddoitob
igddoitob vk` ` iegsob pkpkdj
pkpkdj systoh tg tno w`tor
w`tor
tro`tkdj aìkektkos.
i. Rno prgbuit
prgbuit br`kd
br`kd vèvo
vèvo YN@EE
YN@EE VSYX lo le`dfob
le`dfob gaa.
b. Srgvkskgds snèe
snèe lo h`bo
h`bo agr ` pkpkdj igddoitkgd
igddoitkgd argh tno prgbuit br`kd vèvo
tg tno prgbuit br`kd igeeoitkgd systoh.
03. Skpos h`y gdey lo rgutob tnrgujn ludb wèes ka tnoy i`ddgt lo p`ssob gvor suin wèes
(o.j., suitkgd pkpos). Agr ludbwèe irgsskdjs, soo Yt`db`rb Br`wkdj Y 0<.33<.
1.< SKSKDJ IGDDOIRKGDY

0. Skpkdj snèe lo
lo igddoitob
igddoitob `db suppgrtob àtor nybrgst`tki
nybrgst`tki tostkdj
tostkdj ga
ga tno t`df.
<. R`df sotteohodt, gutw`rb hgvohodt ga tno snoee `db dgzzeo kdiekd`tkgd udbor auee ekqukb
eg`b igdbktkgds snèe lo t`fod kdtg ìigudt wnod ièiue`tkdj lodbkdj hghodts `db
agrios gd t`df dgzzeos.
9. Skpkdj igddoitob tg stgr`jo t`df dgzzeos YN@EE VSYX lo prgvkbob wktn ksge`tkgd
vèvos.
:. SKSKDJ AG\ R\_IF EG@BKDJ @DB MORR[ A@IKEKRKOY
:.0 SKSKDJ AG\ EG@BKDJ @DB _DEG@BKDJ A@IKEKRKOY GD MORRKOY

0. Rno eg`bkdj `db udeg`bkdj pkpos agr tno bkaaorodt prgbuits tg gr argh ` motty `ro
dgrhèey igddoitob tg no`bors egi`tob `t tno odb ga tno motty.
<. Igddoitkdj pkpos lotwood tno eg`bkdj `rhs `db tno no`bors YN@EE VSYX segpo bgwd
tg tno no`bors agr br`kd`jo.
9. Znoro prìtkiè, tno eg`bkdj `db udeg`bkdj pkpos snèe segpo bgwd tgw`rbs tno sngro
agr br`kd`jo.
2. No`bors snèe
snèe n`vo aeusnkdj/w`snkdj
aeusnkdj/w`snkdj prgvkskgds tg provodt igdt`hkd`tkgd
igdt`hkd`tkgd wnod
bkaaorodt prgbuits `ro eg`bob gr udeg`bob igdsoiutkvoey.
?. Y`hpeo igddoitkgds sngueb lo igdskborob agr èe no`bors.
1. Skpkdj gd
gd mottkos snèe lo hkdkhuh BD ?3 (DSY <), oxiopt agr
agr kdstruhodt,
kdstruhodt, br`kd, vodt
`db s`hpeo igddoitkgds.
:. Sgsktkvo bkspeìohod
bkspeìohodtt aegw hotors, `db tnokr
tnokr aketors `db boòr`tgrs,
boòr`tgrs, snèe lo
lo ìiosskleo
ìiosskleo
agr gpor`tkgd `db h`kdtod`dio.
`. Rno boòr`tgr
boòr`tgr guteot YN@EE VSYX n`vo
n`vo ` ae`ho `rrostor.
>. Agr bot`kes gd aegw hotors agr eg`bkdj `db udeg`bkdj aìkektkos,
aìkekt kos, soo
BOS 9<.90.33.9<-Jod.
;. Skpkdj roìtkgd
roìtkgd agrios
agrios gd tno eg`bkdj
eg`bkdj `rh
`rh ae`djo snèe lo hkdkhksob. Agr `dèysks
`dèysks `db
surjo ièiue`tkgds, soo (<.9.?).
:.< SKSKDJ AG\ R\_IF EG@BKDJ A@IKEKRKOY

0. \oaor tg BOS 90.31.00.00-Jod.
90.31.00.00- Jod. agr tno roqukrohodts ga pkpkdj agr truif eg`bkdj
aìkektkos.
>. SKSKDJ IGHSGDODRY

IGHSGDODRY
>.0 JODO\@E
0. Ighpgdodts
Ighpgdodts YN@EE
YN@EE VSYX lo soeoitob argh tno
tno `ppeki`leo
`ppeki`leo pkpkdj ie`ssos.
<. Rno uso
uso ga spoikè h`torkès `db/gr pkpkdj ighpgdodts dgt
dgt kdieubob kd tno pkpkdj
ie`ssos snèe lo hkdkhkzob.
hkdkhkzob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;1
9. Ypoikè ighpgdodts
ighpgdodts gr ètord`tkvo h`torkès YN@EE
YN@EE VSYX
VSYX lo sulmoit tg tno `pprgvè
`pprgvè ga
ga
tno Roindkiè @utngrkty boskjd`tob ly tno Srkdikpè. Rno `pprgvè sngueb ageegw tno
prgioss spoikakob kd BOS 90.9>.30.<0-Jod.
90.9>.30.<0-Jod. ieùso <.2.:.
2. Ka ` roqukrob
roqukrob ktoh `ppo`rs doktnor kd tno pkpkdj
pkpkdj ie`ssos dgr tno HOYI i`tègjuo,
i`tègjuo, `db
`db
roqukros kdbkvkbuè ièiue`tkgd gr soeoitkgd, ` spoikè pkpkdj ktoh duhlor snèe lo
èegi`tob `db usob gd èe roeov`dt bgiuhodts, kdieubkdj tno SOAY br`wkdjs. Yuin
ktohs hkjnt kdieubo dgd-st`db`rb vèvos, kdmoitkgd `db hkxkdj pgkdts, ngsos, tr`dsktkgd
pkoios.
_so ga h`torkès `db pkpkdj ighpgdodts spoikakob kd ìigrb`dio wktn tno
`ppeki`leo pkpkdj ie`ssos `db HOYI ar`howgrf `vgkbs uddoioss`ry oaagrt burkdj
odjkdoorkdj, purin`skdj, igdstruitkgd, snkppkdj `db stgr`jo ga pkpkdj
ighpgdodts.
>.< SKSO
>.<.0 Hotèeki pkpo
0. Agr hotèeki pkpo, roaorodio ks h`bo tg BOS 93.03.3<.00-Jod.
93.03.3<.00- Jod. `db @YHO L90.9.
<. Hotèeki pkpo snèe lo kd ìigrb`dio wktn @YHO L91.03H gr @YHO L91.0;H.
9. Rno igrrgskgd
igrrgskgd èegw`dio
èegw`dio agr i`rlgd
i`rlgd stooe `db aorrktki
aorrktki èegy stooe pkpos
pkpos snèe
snèe lo `t eo`st
0 hh (3.32 kd)
kd).. Agr pkpo bkhodskgds
bkhods kgds `db gtnor prgportkos,
pr gportkos, soo (@ppodbkx L) `db
(@ppodbkx I).
>.<.< Dgd-hotèeki pkpo
0. Agr tno soeoitkgd ga dgd-hotèeki h`torkès, roaorodio ks h`bo tg
BOS 93.03.3<.09 Jod.
<. Agr je`ss-aklro
je`ss-aklro rokdagriob
rokdagriob pe`stki (J\S)
(J\S) pkpkdj
pkpkdj systohs,
systohs, BOS 90.23.03.0;-Jod.
90.23.03.0;-Jod. snèe
`ppey. Agr J\S pkpkdj ie`ssos, soo BOS 90.9>.30.0<-Jod.
90.9>.30.0<-Jod.
>.<.9 Ekdob pkpkdj
0. Agr pe`stki-ekdob pkpkdj ie`ssos, soo BOS 90.9>.30.0<-Jod.
90.9>.30.0<-Jod.
<. @ee kdtordèey
kdtordèey ig`tob
ig`tob i`rlgd
i`rlgd stooe pkpos wktn ` bk`hotor ga BD <?3 (DSY 03) `db
`db e`rjor
snèe lo a`lrki`tob kd ae`djob soitkgds. @ee ae`djob soitkgds snèe lo nybrgtostob prkgr
tg ig`tkdj. Akoeb woebkdj ga ig`tob pkpkdj ighpgdodts ks dgt porhkttob.
9. @ttodtkgd snèe lo jkvod tg=
`. boskjd tohpor`turo,
l. boskjd prossuro,
i. igupekdj h`torkès,
b. oeoitrkiè igdbuitkvkty ga tno pkpkdj systoh.
2. Dghkdè skzos ga ekdob pkpkdj snèe lo kd ìigrb`dio wktn @YHO L91.03H gr
@YHO L91.0;H,
L91.0;H, udeoss gtnorwkso
gtnorwkso spoikakob.
?. Se`stki-ekdob pkpkdj snèe lo
lo kd ìigrb`dio wktn @YRH A0?2?, oxiopt
oxiopt tn`t
tn`t woebkdj
woebkdj doif
ae`djos `ro èsg èegwob. Rnro`bob ae`djos snèe dgt lo usob.
>.9 SKSO MGKDRY

>.9.0 Hotèeki pkpkdj
>.9.0.0 Zoebob mgkdts
0. Yngp `db akoeb a`lrki`tkgd ga stooe pkpkdj snèe lo kd ìigrb`dio wktn
BOS 90.9>.30.90-Jod. `db BOS 93.03.13.0>-Jod.
<. Srop`r`tkgd
Srop`r`tk gd snèe lo kd ìigrb`dio wktn @YHO L01.<?. Sorh`dodt lìfkdj rkdjs snèe
dgt lo usob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;:
9. Zoebs roqukrkdj
roqukrkdj pgstwoeb
pgstwoeb no`t
no`t tro`thodt
tro`thodt (SZNR) snèe
snèe lo proa`lrki`tob
proa`lrki`tob `s a`r `s
pgsskleo, tnoroly hkdkhkskdj tno duhlor ga akoeb woebs.
>.9.0.< Ygifot woebkdj
0. Rno prgmoit h`torkè
h`torkè soeoitkgd ropgrt/h`torkès
ropgrt/h`torkès odjkdoorkdj
odjkdoorkdj aeg
aegw
w sinohos gr
H`torkès/Igrrgskgd toindkiè ùtngrkty snèe lo igdsuetob tg `ssuro tn`t sgifot woeb
igdstruitkgd ks ìiopt`leo agr tno spoikaki gpor`tkdj odvkrgdhodt, kdieubkdj tr`dskodt
igdbktkgds.
<. Agr pkpkdj
pkpkdj ighpgdodts
ighpgdodts BD
BD 0? tg ?3 (DSY ¸ tg DSY DSY <), sgifot
sgifot woebob igdstruitkgd
n`s lood igdskborob jodorèey ìiopt`leo agr tno ageegwkdj sorvkio igdbktkgds=
`. @YHO L01.? Srossuro Ie`ssos 0?3 up tg `db kdieubkdj <?33
l. KYG 032<9/@SK
032<9/@SK 1@ Srossuro Ie`ss ?333
i. Jodorè nybrgi`rlgd sorvkio
b. Zot N<Y sorvkio dgt oxioobkdj ` N<Y p`rtkè prossuro ga ? l`rj (:3 pskj) soo
(>.9.0.<.0, Ktoh ?)
o. @hkdo sorvkio
sorvkio (oxiopt sgifot woebob
woebob vèvos,
vèvos, buo tg tno SZNR roqukrohodt
roqukrohodt
agr tnks sorvkio)
a. Yto`h `db sto`h igdbods`to
j. @kr
n. Dktrgjod
k. Z`tor (swoot, sèt gr lrìfksn)
9. Ygifot woebob
woebob vèvos snèe
snèe dgt
dgt lo usob kd
kd pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs roquk
roqukrkdj
rkdj SZNR.
SZNR.
2. Ygifot-woebob igdstruitkgd YN@EE VSYX dgt lo
lo usob
usob kd
kd tno ageegwkdj sorvkios=
`. Skpkdj ighpgdodts
ighpgdodts e`rjor
e`rjor tn`d
tn`d BD
BD ?3 (DSY <),
l. Yorvkios boakdob `s i`tojgry

i`tojgry F kd @ppodbkx M,
i. Yorvkios roqukrkdj 033 % r`bkgjr`pnki
r`bkgjr`pnki ox`hkd`tkgd,
ox`hkd`tkgd, `s por
BOS 90.9>.30.90-Jod., @ppodbkx 2, R`leo 2.<, oxiopt sto`h `db sto`h
igdbods`to,, soo (>.9.0.<.0, Ktoh 1)
igdbods`to
b. Yorvkios, gpor`tkdj udbor vklr`tkgd/a`tkjuo/iyieki
vklr`tkgd/a`tkjuo/iyieki igdbktkgds.
o. Yorvkios boakdob
boakdob `s i`tojgry H kd @ppodbkx M, oxiopt wot N<Y sorvkio wktn `
boskjd N<Y p`rtkè prossuro loegw ? l`r (:3 psk) soo (>.9.0.<.0, Ktoh ?).
a. Yorvkios kd wnkin
wnkin irovkio
irovkio igrrgskgd
igrrgskgd i`d giiur6( Kdieubkdj sorvkios suin `s
`s
st`kdeoss stooe wnoro Hkirg-lkgegjkièey Kdbuiob Igrrgskgd (HKI), l`sob gd
hkirglkgegjkiè
hkirglkgegjki è sulst`dios kd nybrgtost w`tor, i`d àaoit tno h`torkè6
j. Ypoikaki prgioss
prgioss sorvkios, wnoro bopgskts
bopgskts kd tno irovkio gtnorwkso àaoit tno
prossuro lgudb`ry.
n. Sgeyhorkzkdj sorvkios (suin `s lut`bkodo)
lut`bkodo)
k. Yorvkios tn`t `ro susioptkleo tg orgskgd gr orgskgd-igrrgskgd
orgskgd-igrrgskgd
m. Yorvkios wktn ` egwor
egwor boskjd tohp
tohpor`turo
or`turo loegw
loegw -?3 ³I (-?> ³A)6
³A)6
f. Yorvkios agr wnkin strkit ieo`dekdoss st`db`rbs `ro h`db`tgry,
h`db`tgry, soo
soo (>.9.0.<.0,
(>.9.0.<.0,
Ktoh :)
Rno ageegwkdj `ro ox`hpeos ga tno `lgvo sorvkios, lut sngueb dgt lo igdskborob
oxnùstkvo.
Ox`hpeos ga sorvkios susioptkleo tg irovkio
i rovkio igrrgskgd=
• Aeukbs wktn inegrkbos (ùstodktki YY)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;>
• Iùstki (i`rlgd stooe, ùstodktki YY)

• Hkirglkgegjkièey kdaeuodiob igrrgskgd (HKI, ùstodktki YY), ospoikèey roe`tkdj
tg udh`d`job nybrgtost igdbktkgds
• Dktrki ìkb (ùstodktki YY)
• Ygbkuh nypginegrkto (tkt`dkuh)
Ox`hpeos ga sorvkios susioptkleo tg orgskgd gr orgskgd-igrrgskgd=
• Yuepnurki ìkb (i`rlgd stooe, ùstodktki YY). Ekhktob ly orgskgd-igrrgskgd buo
tg tno aegw bksruptkgd iùsob
iùsob ly tno KB joghotry.
• Nybrgaeugrki ìkb (i`rlgd stooe, @eegy 233). @ppeki`tkgd ekhktob ly ekiodsgrs up
tg BD <? (DSY 0).
• Ox`hpeos ga spoikaki prgioss sorvkios, wnoro bopgskts kd tno prgioss
gtnorwkso àaoit tno prossuro lgudb`ry
• Ytyrodo Se`dt stro`hs wnoro hotè-i`tèysob igfo h`y giiur (i`rlgd stooe gr
èegy >33N). Rno prgleoh ks `ssgik`tob wktn igfo agrh`tkgd kd tno aegw-
st`jd`dt zgdos `db sulsoquodtey boagrhkdj tno hotè. Rnks i`d t`fo peìo kd
nybrgi`rlgd sorvkio `t oeov`tob tohpor`turos.
Ox`hpeos ga strkit ieo`dekdoss st`db`rbs
st`db`rbs kdieubo=
• Gxyjod sorvkio. Irovkio `ro`s n`vo tno pgtodtkè agr tr`ppkdj grj`dki h`torkè
`db bolrks tn`t igueb eo`b tg gxyjod akros.
• Otnyeodo gxkbo sorvkio. Yulmoit tg pgeyhorkz`tkgd roìtkgd-irovkio `ro`s
igdt`kdkdj rust p`rtkieos ks ` pgtodtkè i`tèyst agr tnks roìtkgd
• Bry inegrkdo. Rno igdiord ks tno kd`lkekty tg `ssuro tno sgifot woeb irovkio ks
lgtn ieo`d `db bry burkdj ighhksskgdkdj gr st`rt-up ga tno systoh.
• @dnybrgus NIe.
NIe. Y`ho `s agr bry inegrkdo.
inegrkdo.
• Nybrgjod porgxkbo (`db èe porgxkbos). Sor Yuppekor jukboekdos, èe pkpkdj `db
akttkdjs sngueb lo ga lutt-woebob `db/gr ae`djob igdstruitkgd tg oekhkd`to j`ps
wnoro bolrks gr p`sskv`tkgd inohkiès igueb ìiuhue`to.
?. Agr wot N<Y sorvkio tno N<Y p`rtkè prossuro sngueb dgt oxioob ? l`rj (:3 pskj) tg
roh`kd wktnkd tno tgeor`leo N<Y oxpgsuro igdiodtr`tkgd ga 033 pph (l`sob gd eo`f
hgboeekdj `db porsgddoe oxpgsuro, `ssuhkdj ` 0 hh (3.32 kd) bk`hotor eo`f p`tn)
`db `vgkb hkdgr kdmury.
1. Ekhkt`tkgds `ppey `s ho`dkdjaue vgeuhotrki ox`hkd`tkgd ga akeeot woebs kd ` sgifot woeb
igddoitkgd agr woeb quèkty i`ddgt lo poragrhob. Rno egiè d`turo ga oxpgsuro tg
sto`h/sto`h igdbods`to tgeor`tos tno ìiopt`lkekty ga suraìo ox`hkd`tkgd kd ekou ga
vgeuhotrki ox`hkd`tkgd agr sgifot woebs.
:. Ieo`dekdoss
Ieo`dekdoss roqukrohodts
roqukrohodts snèe `ppey tg èe h`torkès ga igdstruitkgd.
>. Rno `ppeki`tkgd
`ppeki`tkgd ga sgifot
sgifot woebob akttkdjs kd pkpkdj systohs (ovod
(ovod ka ekstob kd BOS pkpkdj
pkpkdj
ie`ssos `s `d ètord`tkvo) snèe èw`ys lo sulmoit tg `jroohodt ly tno Srkdikpè. Doxt
tg tno `lgvo igdskbor`tkgds, gtnor igdskbor`tkgds h`y `ppey, suin `s ekhktob egiè
wgrfagrio oxporkodio `db oigdghkis.
Zktn roj`rb tg tno uso ga sgifot woebs kd nkjnor èegy pkpkdj systohs, kt ks dgtob
tn`t `s tno èegy igdtodt kdiro`sos, tno igst oaaoitkvodoss ga sgifot woeb
igdstruitkgd boiro`sos (akttkdj igsts kdiro`so, `db tno igst ga woebkdj `db woeb
prop`r`tkgd
prop`r`tkgd bg dgt kdiro`so
kdiro`so prgpgrtkgd`
prgpgrtkgdèey).
eey).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo ;;
;. @dy oigdghki `ssosshodt sngueb t`fo ìigudt ga tno aìt tn`t hgro woebs `ro
roqukrob kd sgifot-woebob systohs loiùso sgifot-woebkdj ighpgdodts i`ddgt lo
woebob bkroitey tg oìn gtnor.
Rypkièey , tnoro `ro <? % hgro woebs kd
Rypkièey, k d ` sgifot-woebob
sgifot-w oebob systoh tn`d
t n`d kd `d
oqukvèodt lutt-woebob systoh.
>.9.0.9 J`sfots `db pìfkdj
0. Ighprossob `slostgs aklro aklro (I@A) snèe
snèe dgt lo usob `s akeeor h`torkè
h`torkè kd hotèeki
hotèeki
j`sfots gr `s ae`t snoot j`sfot.
<. @s ` ropeìohodt tg I@A ae`t snoot j`sfots, tno ageegwkdj typos ga j`sfots sngueb lo
igdskborob=
`. Sroaor`ley jr`pnkto akeeob spkrè wgudb j`sfots6
l. @etord`tkvoey, agke gr oxp`dbob hotè rokdagriob jr`pnkto j`sfots6
i. H`dh`bo hkdorè aklros (HHHAs) sngueb dgt lo usob.
9. Znoro ` ae`t aìo ae`djo ks roqukrob, tno igudtor-ae`djo
igudtor-a e`djo snèe èsg n`vo ` ae`t aìo `db
auee aìo j`sfots `ppekob.
2. Rno j`sfot
j`sfot soeoitkgd
soeoitkgd snèe lo
lo l`sob
l`sob gd pkpkdj ie`ss roqukrohodts,
roqukrohodts, soo (>.0).
(>.0).
`. Agr udkagrhkty,
udkagrhkty, `db tg provodt hkst`fos,
hkst`fos, èe dgzzeos
dgzzeos gd ` pkoio ga oqukphodt
oqukphodt
sngueb lo prgvkbob wktn tno s`ho typo ga j`sfot.
l. Rno hgst strkdjodt boskjd igdbktkgd snèe botorhkdo tno roqukrob j`sfot.
?. Kdsue`tkgd mgkdts igdskstkdj
igdskstkdj ga ` sgekb pnodgeki typo j`sfot
j`sfot `db lget seoovos
seoovos snèe dgt lo
usob kd ekqukb sorvkio `lgvo Ie`ss 933# gr kd j`s sorvkio `t èe prossuro r`tkdjs.
`. Kdsue`tob Hotè Igro h`duaìturob
h`duaìturob ighpgskto
ighpgskto mgkdt
mgkdt systohs, wnkin `
`ro
ro hgro
roek`leo tn`d sgekb pnodgeki-typo kdsue`tkgd sots, snèe lo usob.
1. Ka jr`pnkto-soèkdj
jr`pnkto-soèkdj h`torkès i`ddgt lo usob,
usob, o.j., agr prgbuit
prgbuit igdt`hkd`tkgd
igdt`hkd`tkgd ro`sgds,
gtnor h`torkès sngueb lo igdskborob.
:. SRAO-l`sob h`torkès YN@EE VSYX dgt lo `ppekob `lgvo ` igdtkdugus h`xkhuh h`xkhuh
tohpor`turo ga <33 ³I (9;3 ³A). Oxioptkgd ks èegwob ka boskjd vèkb`tkgd tostkdj n`s
lood suiiossaueey ighpeotob kd ìigrb`dio wktn HOYI YSO ::/933.
>. Agr tohpor`turos
tohpor`turos nkjnor tn`d
tn`d <33 ³I (9;3 ³A), ior`hki typo
typo h`torkès (Hki`)
(Hki`) sngueb
lo `ppekob kdsto`b ga SRAO-l`sob h`torkè.
;. Ypkrè wgudb j`sfots
`. Ypkrè wgudb,
wgudb, @KYK
@KYK 901(E), jr`pnkto-akeeob j`sfots snèe
snèe lo igdskborob `s tno
akrst gptkgd agr j`sfot soeoitkgd agr bk`hotors up tg BD 133 (DSY <2).
l. Ypkrè wgudb
wgudb j`sfots
j`sfots snèe èw`ys n`vo
n`vo kddor
kddor rkdjs, h`duaìturob argh
st`kdeoss gr nkjn èegy stooe. Znoro pkpkdj systohs `ro sulmoitob tg pkjjkdj
gpor`tkgd, us`jo ga kddor rkdjs snèe lo i`roaueey rovkowob kd vkow ga robuiob
kddor bk`hotor `t tno j`sfot.
i. Ypkrè
233 ³Iwgudb/Hgdoe
(:?3 ³A). 233 j`sfots h`y lo usob up tg ` boskjd tohpor`turo ga
b. Ypkrè wgudb
wgudb j`sfots
j`sfots snèe n`vo ` igegur igbo
igbo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
@YHO L01.<3.
L01.<3.
o. Jr`pnkto akeeob j`sfots
j`sfots snèe dgt lo usob kd so`w`tor sorvkio.
03. Igvorob sorr`tob hotè j`sfots
j`sfots (i`hhprgakeo)
(i`hhprgakeo)
`. Agr ae`djob
ae`djob igddoitkgds
igddoitkgds `lgvo
`lgvo BD 133 (DSY <2), igvorob
igvorob sorr`tob
sorr`tob hotè
@KYK-901(E)/jr`pnkto
@KYK-901(E)/jr`pnkto j`sfots wktn ` "e`torè" prgakeo nokjnt snèe lo
lo soeoitob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 033
l. Igvorob sorr`tob
sorr`tob hotè j`sfots wktn ` igdvox prgakeo snèe gdey lo usob kd
spoikè i`sos, o.j., ka igvorob sorr`tob hotè j`sfots wktn ` e`torè prgakeo
i`ddgt prgvkbo `d `boqu`to soè (o.j., kd wo`f ae`djos gr wnoro tno ae`djo
aìkdj ks dgt porpodbkiue`r tg tno boskjd pe`do).
i. Igvorob sorr`tob hotè
hotè j`sfots
j`sfots wktn ` igdvox
igdvox prgakeo h`y lo usob gdey
gdey ka
`pprgvob ly tno Srkdikpè.
00. Ekp soè j`sfots
`. Rno uso ga ekp soè
soè j`sfots ks roighhodbob
roighhodbob agr ae`djob
ae`djob igddoitkgds
igddoitkgds wnoro
wnoro
pgsskleo eo`f`jo ks ` h`mgr igdiord, gr agr oqukphodt
oqukphodt tn`t doob dgt lo
gpodob wktn ` aroquodiy ga eoss tn`d 03 yo`rs.
0<. Sìfkdj
`. Agr tno soeoitkgd ga tno stuaakdj
stuaakd j lgx pìfkdj `db ieo`r`dios `db lgby/lgddot
j`sfots, roaorodio ks h`bo tg HOYI YSO >?/<39, YSO >?/<32, YSO ::/030,
YSO ::/03<, YSO ::/039, YSO ::/032 `db YSO ::/93<.
09. \o-uso ga j`sfots
`. Ypkrè wgudb
wgudb j`sfots
j`sfots YN@EE VSYX dovor
dovor lo ro-usob,
ro-usob, skdio
skdio dgt odgujn
roskekodio ks eoat kd tno j`sfot h`torkè tg jkvo ` eo`f-prgga mgkdt wnod
ighprossob ` soigdb tkho.
l. Igvorob sorr`tob
sorr`tob hotè
hotè j`sfots
j`sfots (I`hhprgakeo)
(I`hhprgakeo) h`y lo rosuraìob
rosuraìob wktn
jr`pnkto `db ro-usob l`sob gd tno roighhodb`tkgd argh tno
>.9.0.2 Yoeoitkgd `db kdstèe`tkgd ga lgetkdj h`torkès
0. Ytub lgets `db duts snèe lo ighpeotoey tnro`bob kd ìigrb`dio wktn @DYK L0.0. Ykzos
<? hh (0 kd) `db shèeor snèe lo Ig`rso Rnro`b Yorkos (_DI) `db skzos e`rjor tn`d
<? hh (0 kd) snèe lo >-Rnro`b Yorkos (> _D). Rnro`bs snèe lo hìnkdo iut gr rgeeob.
<. Rno stub lget eodjtn snèe lo botorhkdob `s sngwd kd @YHO L01.? gr @YHO L01.2:.
Znoro spoitìeo lekdbs, wàor vèvos, grkakio pe`to, `ro kdstèeob, tno stub lget eodjtn
snèe lo kdiro`sob ly tno tnkifdoss ga suin bovkios `db tno oxtr` j`sfots.
9. Znoro spoikakob,
spoikakob, stubs ?3 hh (< kd) bk`hotor
bk`hotor `db
`db e`rjor
e`rjor snèe lo
lo tno e`rjor
e`rjor ga gdo
gdo dut
tnkifdoss gr 23 hh (0¸ kd) egdjor tn`d dgrhè tg porhkt uso ga ` lget todskgdor.
2. Duts snèe lo sohk-akdksnob
sohk-akdksnob,, no`vy, nox`jgd.
?. Duts snèe n`vo ` nokjnt oquè tg tno lget bk`hotor.
1. Rno boskjd
boskjd tohpor`turos
tohpor`turos agr
agr tno ekstob lgetkdj
lgetkdj h`torkè
h`torkè ighlkd`tkgds
ighlkd`tkgds kd roe`tkgd tg tno
`ppekob pkpkdj h`torkè YN@EE VSYX dgt oxioob tno r`djos kd R`leo <<=

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 030
R`leo << Lgetkdj boskjd tohpor`turo
Skpkdj h`torkè Lget h`torkè Dut h`torkè @eegw`leo boskjd Bk`hotor

V@YRH V@YRH tohpor`turo r`djo r`djo
boskjd`tkgdX boskjd`tkgdX VkdinX
I`rlgd stooe @0;9-L: @0;2-<N -23 ³I Rg 203 ³I ¸≢b≢2

Egw èegy stooe (-23 ³A Rg ::3 ³A)
Yt`kdeoss stooe
Bupeox st`kdeoss stooe
Yupor bupeox st`kdeoss
stooe
Dgd-aorrgus hotè
Dgd-hotè
<)
I`rlgd stooe @0;9-L:H @0;2-<NH -2> ³I Rg 233 ³I ¸≢b≢2
Yupor bupeox st`kdeoss (-?? ³A Rg :?3 ³A)
stooe
I`rlgd stooe ER @9<3-E: @0;2-2 -030 ³I Rg 233 ³I ¸≢b≢<¸

Yt`kdeoss stooe @9<3-E29 @0;2-2 (-0?3 ³A Rg :?3
:?3 ³A) 4 < ¸≢b≢2
Yupor bupeox st`kdeoss

stooe
Dgd-aorrgus hotè
<)
I`rlgd stooe ER
9) -:9 ³I Rg 929 ³I
Yt`kdeoss stooe @9<3-E:H @0;2-:H ¸≢b≢2
Bupeox st`kdeoss stooe (-033 ³A Rg 12; ³A)
Egw èegy stooe @0;9-L01 @0;2-2 -<; ³I Rg ?<? ³I ¸≢b≢2
(- <3 ³A Rg ;:: ³A)
Egw èegy stooe <3IrHgQRkL2- <3IrHgQRkL2- -<; ³I Rg ??3 ³I ¸≢b≢2
03 03 (-<3 ³A Rg 03<3 ³A)
Yt`kdeoss stooe @2?9-113 @2?9-113 -<; ³I Rg ?1? ³I ¸≢b≢9¸
ie`ss I ie`ss I (-<3 ³A Rg 03?3 ³A)
@0;9-L> @0;2-> -<33 ³I Rg ?9>
?9> ³I ¸≢b≢0¸
ie`ss < (-993 ³A Rg 0333 ³A)
Yt`kdeoss stooe ER @0;9-L> @0;2-> -<33 ³I Rg 93
9333 ³I ¸≢b≢0¸
ie`ss < (-993 ³A Rg ?:3 ³A)
@0;9-L>H< @0;2-> (-993 ³A Rg ?:
?:3
3 ³A) 4 0 ¸≢b≢9
ie`ss <L
DGROY= 0. Ytub lgets tg @YRH @9<3-E:H
@9<3-E:H wktn
wktn skzos gvor
gvor 19 hh (<¸ kd) i`d lo suppekob wktn ju`r`dtoob
hoin`dkiè prgportkos `s roaorodiob kd @YHO L90.9.
<. ―Nkjn sgur

sgur sorvkio‘ kd roakdory/j`s
roakdory/j`s pe`dt `ppeki`tkgds `db
`db ―Ygu
―Ygurr sorvkio‘ kd OS `ppeki`tkgds.
9. @iigrbkdj tg @YHO L90.9, agr oxtordèey-kdsue`tob ae`djo igdd

igddoitkgds
oitkgds tno h`xkhuh boskjd
tohpor`turo h`y lo oquè tg tno `lgvo h`xkhuh lgetkdj tohpor`turos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03<
:. @iigrbkdj tg @YHO L90.9, agr dgd-kdsue`tob

dgd-kdsue`t ob ighpgdodts wktn aeukb tohpor`turos
1? ³I (0?3 ³A) `db `lgvo, tno lgetkdj tohpor`turo snèe dgt lo eoss tn`d >3 % ga tno
aeukb tohpor`turo.
>. Rno uso ga todskgd
todskgd igdtrge typo a`stodors
a`stodors sngueb gdey lo igdskborob agr irktkiè, udkquo
mgkdts tn`t i`ddgt lo lget todskgdob (ktsoea igdskborob ìiur`to odgujn agr irktkiè
mgkdts), `db wgueb
wgueb gtnorwkso lolo tgrquob.
;. Dgd-sgur sorvkio lgets
lgets h`y lo usob gd ae`djos
ae`djos ga sgur systohs prgvkbob tn`t tno lgets
ighpey wktn èe ga tno ageegwkdj=
`. `ro dgt
dgt kd igdtìt wktn tno
tno sgur
sgur aeukb
aeukb
l. `ro dgt kdsue`tob
i. d`turè `kr vodtke`tkgd ks udrostrkitob.
03. Kd i`so dgd-sgur
dgd-sgur sorvkio lgets `ro usob
usob gd ae`djos
ae`djos ga sgur systohs, tno prìtkio
prìtkio tg uso
h`sfkdj t`po agr ae`djo tkjntdoss tostkdj i`rrkos tno rksf ga lget igrrgskgd kd i`so tnks
t`po ks dgt rohgvob àtor st`rt-up. R`po sngueb lo rohgvob khhobk`toey àtor
suiiossaue tostkdj ga tno mgkdt. Kd grbor tg hkdkhkzo tno rksf ga kd`bvortodt eo`vkdj tno
t`po kd peìo, tno uso ga lrkjntey igdtr`stkdj igegurob t`po ks roighhodbob.
00. Zo`tnor roskst`dt t`pos
t`pos (suin `s buit t`po) YN@EE
YN@EE VSYX dgt lo usob `s `d èto
ètord`tkvo
rd`tkvo
tg egw-jr`bo h`sfkdj t`po.
0<. Rno uso ga n`rbodob w`snors sngueb lo igdskborob gd RY@-ig`tob ae`djos, ospoikèey
`t ae`djo egi`tkgds tn`t wkee lo aroquodtey lrgfod `db ro h`bo
B`h`jo tg tno RY@ ig`tkdj (typkièey buo tg jèekdj) i`d eo`b tg èuhkdkuh
bopgskts gd tno dut lo`rkdj suraìo iùskdj kdìiurìy wnod tgrquo tkjntodkdj
tno lgets.
>.9.0.? Ig`tob lgets
0. \oaor tg BOS 93.2>.33.9<-J
93.2>.33.9<-Jod.
roqukrohodts agr ig`tkdj
ig`tkdj ga lgets (a`stodors).
(a`stodors).
<. Rno ageegwkdj roqukrohodts snèe lo ro`b kd igdmuditkgd wktn BOS 93.2>.33.9<-Jod
93.2>.33.9<-Jod==
`. Ig`tkdjs snèe
snèe lo `ppekob
`ppekob agr tno igrrgskgd roskst`dio ga
ga i`rlgd `db
`db egw èegy
èegy
stooes wnod oxpgsob tg suraìo h`rkdo (tgpskbo `db spe`sn zgdo)
odvkrgdhodts.
l. Agr `ppeki`tkgds `lgvo <33 ³I (233 ³A) tno `ppeki`tkgd
`ppeki`tk gd ga zkdi pe`tob lgetkdj ks
dgt èegwob buo tg tno pgtodtkè rksf ga sgekb zkdi ohlrktteohodt.
i. Agr `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds `lgvo
`lgvo <13
<13 ³I (?33 ³A),
³A), zkdi-dkifoe pe`tob lgetkdj wktn SRAO
tgp ig`t ks dgt èegwob buo tg egss ga hoin`dkiè prgportkos
prgportkos ga tno SRAO
ig`tkdj.
b. Agr `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds kd tno
tno tohpor`turo
tohpor`turo r`djo ga -?3 ³I (-?> ³A) tg 233 ³I
(:?3 ³A), agr aorrgus stooe h`torkès tno ig`tkdj systoh snèe lo èuhkdkuh
akeeob ior`hki ig`tkdj.
o. Ig`tkdj ga lgets snèe lo soeoitob `db oxoiutob ly tno ageegwkdj hotngbs
ìigrbkdj tg sorvkio roqukrohod
roqukrohodts=
ts=
k. ]d-Dk oeoitrgpe`tkdj kd ìigrb`dio tg @YRH L>20 + Aeugrg
pgeyhor/SRAO ig`tkdj `ppekob `s tgp ig`t kd ìigrb`dio wktn
HOYI YSO >0/33: suppeohodt`ry roqukrohodts6
kk. @euhkdkuh akeeob ior`hki ig`tkdj kd ìigrb`dio wktn
HOYI YSO >0/303.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 039
a. Rno typo ga ig`tkdj

ig`tkdj systoh snèe lo
lo spoikakob
spoikakob `s boakdob
boakdob loegw=
―Rypo ga ig`tkdj h`torkè ’ Ie`ss ga ig`tkdj ’ Jr`bo ga l`so h`torkè‘
Agr ox`hpeo, typo ga ig`tkdj systoh ―]dDk-03-@‘ ho`ds ]kdi/Dkifoe
oeoitrgpe`tob ig`tkdj tg ` tnkifdoss ga 03 hkirgds (3.2 hke) `ppekob tg `
a`stodor wktn ` _RY kd tno r`djo up tg 03?3 HS` (0?3 fsk).
>.9.0.1 Rnro`bob mgkdts
0. Rnro`bob mgkdts YN@EE VSYX dgt lo usob agr tno
tno ageegwkdj=
`. Agr pkpo skzos 4 BD
BD ?3 (DSY <),
l. Kd lurkob pkpkdj,
i. Kd pkpkdj kd sovoro iyieki sorvkio,
b. Kd ae`snkdj aeukb sorvkio,
o. @lgvo tno prossuro `db
`db tohpor`turo
tohpor`turo ekhkt`tkgds
ekhkt`tkgds ga tnro`bob igddoitkgd
wktn jràgke pìfkdj gr SRAO t`po spoikakob kd @ppodbkx 0 ga
BOS 9<.9:.03.00-Jod.,
9<.9:.03.00-Jod.,
a. Znoro tnoy `ro dgt èegwob kd R`leo <9.
<. Rnro`bob mgkdts h`y lo usob
usob kd jèv`dksob pkpkdj (o.j., agr akro w`tor systohs) BD ?3
(DSY <) `db shèeor. Rno hkdkhuh wèe tnkifdoss agr tnoso `ppeki`tkgds snèe lo
sinobueo >3.
9. Rnro`bob mgkdts kd ie`ss 933 `db nkjnor snèe n`vo ` hkdkhuh wèe tnkifdoss ga
sinobueo 013.
2. Rnro`bob mgkdts (wnoro
(wnoro porhkttob
porhkttob `lgvo)
`lgvo) snèe
snèe lo DSR pkpo
pkpo tnro`bs
tnro`bs kd ìigrb`dio wktn
@YHO L0.<3.0.
L0.<3.0.
?. Znoro dgd-soè-woebob
dgd-soè-woe bob tnro`bob pkpo mgkdts `ro usob, ` tnro`b soè`dt/eulrki`dt
soè`dt/eu lrki`dt snèe
lo usob gd tno pkpo tnro`bs ga èe igddoitkgds tg odsuro tno tnro`bs `ro tkjnt.
1. Znoro pkpo udkgds
udkgds `ro
`ro ìiopt`leo,
ìiopt`leo, tnoy `ro
`ro ekhktob
ekhktob tg ie`ss 0?
0?3
3 systohs.
systohs.
`. _dkgds snèe
snèe lo ga agrjob stooe,
stooe, snèe n`vo
n`vo ` wgrfkdj
wgrfkdj prossuro ga `t eo`st
9333 psk, `db snèe lo ga tno lèe-tg-auee lo`rkdj `ri gr lèe-tg-igdo, hotè-tg-
hotè so`tob typo `db snèe igdskst ga ` no`b gr igdo pkoio, ` t`ke gr lèe
pkoio, `db ` igddoitkdj dut.
l. J`sfotob udkgds snèe dgt lo usob.
i. _dkgds sngueb
sngueb dgt lo
lo usob lotwood e`rjo
e`rjo lgro pkpkdj
pkpkdj `db
`db tno akrst lr`din
lr`din
vèvo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 032
R`leo <9
R`leo <9
(@ppodbkx M) aeukb i`tojgry

B D H F
t t t t
` ` ` `
I I I I
j j
d
k l d
k l
t e t e
` `
k ` `
k
r r r r
l
k o l
k o
v t v t
- ` o - ` o
d h i d h i
g ` ` g ` `
d j b p d j b p
d ` s d ` s
b k
t o b k
t o
d r b d r b
` ` n `
r n
r t o
d
` t o
d
o l
k g k
a o l
k g k
a
v
k Q t d v
k Q t d
s o g s o g
g
r k
v i
s g
r k
v i
s
g g g g
i
- r
r i
- r
r
d g d g
g i g i
d d
_dvèvob soè woebob tnro`bob y y y d y y y d y d

peuj
D.I. rojue`r vèvo upstro`h `db y y y d d y y d d d

tnro`bob peuj/i`p
D.G. rojue`r vèvo upstro`h y y y d d y y d d d
`db h`xkhuh BD <3 (DSY ´)
tnro`bob-tg-tulo `b`ptgr akttkdj
tg kdbkvkbuèey suppgrtob
kdstruhodt tulkdj (dg
i`dtkeovorob wokjnt)
D.G. rojue`r vèvo upstro`h y y d d d y d d d d

`db h`xkhuh BD <3 (DSY ´)
tnro`bob prossuro jùjo
D.G. rojue`r vèvo `db y y d d d d d d d d

h`dkageb/jùjo legif wktn ? hh
(3.< kd) pgrt gr `dgtnor ? hh
bk`. rostrkitkgd upstro`h ga tno
tnro`bob igddoitkgd
@YHO L90.9
Dgd-aegwkdj lr`din D.G. rojue`r vèvo wktn ? hh y y y d d d d d d d
Srgioss Skpkdj
(3.< kd) rostrkitkgd upstro`h ga
tno tnro`bob igddoitkgd, gdey
tulkdj igddoitob. Lr`din
igddoitkgd lrìob kd i`so ga
vklr`tkdj sorvkio.
D.G. YY/I\@ sekhekdo jeglo y y y d d d d d d d

vèvo wktn ? hh (3.< kd) pgrt
upstro`h ga tno tnro`bob
igddoitkgd, gdey tulkdj
igddoitob, gr igddoitob wktn `
iegso-igupeob tr`dshkttor tn`t
bgos dgt a`tkjuo-eg`b tno
tnro`bs
D.G. rojue`r vèvo upstro`h ga y y d y y y d y y d

` igddoitkgd wktn str`kjnt
tnro`bs peus `d kdlg`rb j`sfot
por Yt`db`rb Br`wkdj Y 9:.>3;
gr por L90.9 Akj. 99?.9.9-i gr
por Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.09<
(igdo `db tnro`b pgrt)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03?
R`leo <9

B D H F
t t t t
` ` ` `
I I I I
j j
d
k l d
k l
t e t e
` `
k ` `
k
r r r r
l
k o l
k o
v t v t
- ` o - ` o
d h i d h i
g ` ` g ` `
d j b p d j b p
b d ` s b d ` s
k
t o k o
t r b
d r b d
` ` n `
r n
r t o
d
` t o
d
o l
k g k
a o l
k g k
a
v
k Q t d v
k Q t d
s o g s o g
g
r v i
k g
r v i
k
r s r s
g g g g
i r i r
d
- g
r
i d
- g
r
i
g g
d d
D.G. YY/I\@ sekhekdo jeglo y y y y y y y y y d

vèvo wktn ? hh (3.< kd) pgrt,
upstro`h ga ` igddoitkgd wktn
str`kjnt tnro`bs peus `d kdlg`rb
j`sfot por Yt`db`rb Br`wkdj
Y 9:.>3; gr por
L90.9 Akj. 99?.9.9-i gr por
Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.09<
(igdo `db tnro`b pgrt), gdey
tulkdj igddoitob, gr iegso-
igupeob tr`dshkttor tn`t bgos
dgt a`tkjuo-eg`b tno tnro`bs
D.G. vèvo upstro`h `db auee y d d d d d d d d d

pgrt DSR
_dvèvob DSR y d d d d d d d d d
peuj/i`p/tnorhgwoee
Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs y d d d d d d d d d

gd dgrhèey prossurkzob
pkpkdj
Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs y y d y d y d y d d

gd kdtorhkttodt uso,
dgrhèey prossuro-eoss,
ie`ss 0?3 r`tob, aroo-
br`kdkdj HBG gr
boigdt`hkd`tkgd pkpkdj,
pgsktkvoey ksge`tob (prkgr tg
uso, tnoso pkpkdj systohs
snèe lo eo`f tostob,) argh
prossurkzob prgioss pkpkdj
burkdj dgrhè gpor`tkgd.
Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs, y y d d d d d d d d

gd dgrhèey prossurkzob udvèvob DSR
Egi`tkgd Ie`ss 0 pkpkdj `db peuj/i`p/tnorhgwoee
58133#
L90.> J`s
Rr`dshksskgd Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs, y d d d d d d d d d
`db Bkstrklutkgd gd dgrhèey prossurkzob udvèvob DSR
Skpkdj Yystohs Egi`tkgd Ie`ss <, 9, gr 2 peuj/i`p/tnorhgwoee
pkpkdj, gr 4133#
Ekdo-ups igvorob ly L90.9 Ighpgdodts igvorob ly tno Yoo èegw`dios igvorob ly tno
kd tnks t`leo L90.9 soitkgd ga tnks t`leo L90.9 soitkgd ga tnks t`leo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 031
R`leo <9

B D H F
t t t t
` ` ` `
I I I I
j j
d
k l d
k l
t e t e
` `
k ` `
k
r r r r
l
k o l
k o
v t v t
- ` o - ` o
d h i d h i
g ` ` g ` `
d j b p d j b p
b d ` s b d ` s
k
t o b k o b
t r
d r d
` ` n `
r n
r t o
d
` t o
d
o l
k g k
a o l
k g k
a
v
k Q t d v
k Q t d
s o g s o g
g
r v i
k g
r v i
k
r s r s
g g g g
i r i r
d
- g
r
i d
- g
r
i
g g
d d
Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs, y y d d d d d d d d

gd dgrhèey prossurkzob udvèvob DSR
udrostr`kdob `lgvo-jrgudb peuj/i`p/tnorhgwoee
pkpkdj systohs `w`y argh
r`ke `db rg`b irgsskdjs,
58133#, gutskbo prgporty
ekdos `db gutskbo pegt ekhkts
ga prgioss `ro`s, t`df
L90.2 Skpoekdo a`rhs, puhp st`tkgds `db
Rr`dspgrt`tkgd pkpoekdo torhkdès.
Yystohs agr
Kd-ekdo tnro`bob igddoitkgd Rnro`bob ae`djos `db akttkdjs, y d d d d d d d d d
Ekqukb udvèvob DSR
gd dgrhèey prossurkzob
Nybrgi`rlgds
udrostr`kdob `lgvo-jrgudb peuj/i`p/tnorhgwoee
`db Gtnor
pkpkdj systohs `w`y argh
Ekqukbs
r`ke `db rg`b irgsskdjs,
kdskbo prgporty ekdos gr
kdskbo
`ro`s, pegt
t`dfekhkts ga puhp
a`rhs, prgioss
st`tkgds gr pkpoekdo
torhkdès, gr 4133#.
Ekdo-ups igvorob ly L90.9 Ighpgdodts igvorob ly L90.9 Yoo èegw`dios igvorob ly L90.9 kd
kd tnks t`leo kd tnks t`leo tnks t`leo
EOJODB y ìiopt`leo
d dgt èegwob
D.I. Dgrhèey Iegsob
D.G. Dgrhèey Gpod
<
DGROY= ` kdieubos πv 4 03,333
l kdieubos sodsktkvkty tg èfèkdo aeukbs
>.9.0.: Hoin`dkiè igddoitgrs

Hoin`dkiè igddoitgrs `ro sghotkhos igdskborob kd sktu`tkgds wnoro ngt wgrf n`s tg lo
`vgkbob. Loiùso hoin`dkiè
hoin`dkiè igddoitgrs `ro h`kdey usob kd tno utkekty kdbustrkos, kdieubkdj
roarkjor`tkgd, gdey ` ekhktob duhlor ga l`so h`torkès `ro `v`ke`leo `s ` rosuet.
0. Hoin`dkiè igddoitgrs snèe
snèe lo rostrkitob
rostrkitob tg I`tojgry
I`tojgry B aeukb (utkekty) sorvkios, wktn tno
oxioptkgd tn`t tno I`tojgry B prossuro rostrkitkgd ga 03 l`r (0?3 psk) bgos dgt `ppey.
<. Hoin`dkiè igddoitgrs snèe dgt lo usob loygdb Ie`ss 933#.
snèe dgt lo
lo usob kd skzos e`rjor
e`rjor tn`d BD >3 (DSY 9).
snèe dgt lo usob
usob gutskbo tno tohpor`turo
tohpor`turo r`djo
r`djo -03 ³I (02 ³A)
tg 923 ³I (1?3 ³A).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03:
?. Agr tohpor`tu
tohpor`turos
ros kd oxioss ga
ga 0?3 ³I (933
(933 ³A), tno skzo ga hoin`dkiè
hoin`dkiè igddoitgrs
igddoitgrs snèe
lo rostrkitob tg BD <? (DSY 0) `db shèeor.
1. Nkjn `xkè stross kd tno pkpo, ighlkdob
ighlkdob wktn nkjn n`rbdoss
n`rbdoss ga tno
tno igupekdj
igupekdj `db tno
tno
prosodio ga ` irovkio aurtnor ekhkt tno `ppeki`tkgd ga hoin`dkiè igddoitgrs
igddoitgrs tg=
`. Skpkdj systohs wktngut `dy igeb sprkdj6
l. Mgkdts dgt sulmoit tg vklr`tkgd6
i. Aeukbs dgt iùskdj irovkio igrrgskgd `ttìf6
b. `lgvo-jrgudb
`lgvo-jrgudb pkpkdj systohs6
o. Skpkdj systohs dgt sulmoit tg SZNR.
>.2 AKRRKDJY
>.2.0 Jodorè
0. Akttkdjs snèe lo kd ìigrb`dio wktn @YHO L01.?, @YHO L01.;, @YHO L01.<2 gr
@YHO L01.2:,
L01.2:, `s `ppeki`leo agr tno typo ga akttkdj.
akttkdj.
<. A`lrki`tob akttkdjs ohpegykdj
ohpegykdj kdtorsoitkgd woebs h`y
h`y gdey
gdey lo usob kd irgssos, `db
`db snèe
snèe
lo boskjdob kd ìigrb`dio wktn tno rueos ost`leksnob kd tno roeov`dt boskjd igbos gr
rojue`tkgds.
9. \obuikdj oelgws, str`kjnt irgssos,
irgssos, robuikdj
robuikdj guteot
guteot irgssos
irgssos `db sngrt r`bkus
r`bkus 2?³ gr ;3³
oelgws dgt p`rt ga pro-odjkdoorob pkpkdj ie`ssos snèe lo igdskborob `s spoikè
akttkdjs. Rno Srkdikpè snèe `pprgvo tno uso ga suin spoikè akttkdjs.
2. Yngrt r`bkus oelgws snèe
snèe dgt lo usob wnoro
wnoro tno ekfoeknggb
ekfoeknggb ga orgskgd ks nkjn. Rnks
Rnks
igueb rosuet kd ` tnro`t tg tno kdtojrkty ga tno pkpkdj systoh. Znoro sngrt r`bkus lodbs
`ro usob, tno prossuro brgp `db tno strossos kd tno pkpkdj systoh snèe lo fopt wktnkd
tno èegw`leo ekhkts.
?. Agr vory tgxki - ìuto aeukbs (0.9.<)
(0.9.<) aeukb sorvkios, ―pkpo-tg-pkpo‘
―pkpo-tg-pkpo‘ lr`din igddoitkgds
snèe dgt lo usob.
>.2.< Skpo lodbkdj
0. Lodbkdj h`y lo `d oigdghki ètord`tkvo tg woebkdj oelgws agr in`djkdj tno pkpo
bkroitkgd.
<. Aìtgrs wnkin wkee kdaeuodio tno ingkio lotwood oelgws `db lodbkdj `ro=
`. egiè oxporkodio wktn lodbkdj6
l. `v`ke`lkekty ga pkpo lodbkdj hìnkdos.
9. Rno prgmoit
prgmoit spoikaki`tkgd
spoikaki`tkgd agr pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs snèe
snèe st`to wnkin pkpos
pkpos snèe
snèe lo lodt.
2. Skpo lodbkdj snèe lo poragrhob kd ìigrb`dio wktn BOS 90.9>.30.90-
90.9>.30.90-Jod.
Jod.
>.2.9 Hktor lodbs
0. Hktor lodbs h`y lo gdey usob kd @YHO Ie`ss r`tkdj 0?3 `db wktn tno `pprgvè ga tno
Srkdikpè. Hktor lodbs snèe lo ièiue`tob ìigrbkdj tg @YHO L90.9.
<. Znod hktor
hktor lodbs `ro spoikakob,
spoikakob, tno r`bkus ga suin oelgws
oelgws snèe lo
lo ` hkdkhuh
hkdkhuh ga
0.? pkpo bk`hotors. Oìn hktor mgkdt snèe lo <<.?³, wktn oìn pkoio ga pkpo kdvgevob kd
tno hktor iut tg 00.<?³ `djeo.
>.? L\@DIN AKRRKDJY

@ lr`din akttkdj
akttkdj igddoits ` lr`din
lr`din pkpo tg tno rud pkpo.
pkpo.
0. Lr`dinos sngueb lo igddoitob `t ;3³ tg tno rud pkpo.
<. Lutt-woebkdj
Lutt-woe bkdj toos sngueb lo usob agr lr`dinos oquè kd bk`hotor tg tno rud pkpo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03>
9. Lutt-woebkdj toos wktn oquè gr robuikdj

robuikdj guteots
guteots sngueb
sngueb lo usob agr
agr sorvkios wnoro
aegw bksturl`dio ks tg lo hkdkhksob.
2. Oigdghki `spoits `db`db sorvkio igdbktkgds snèe lo igdskborob kd tno soeoitkgd ga
ga tno
rokdagrikdj hotngb.
?. Znoro lutt-woebkdj too akttkdjs `ro `v`ke`leo `s ` ekstob ighpgdodt kd @YHO L90.9,
lutt woebkdj too akttkdjs YN@EE VSYX lo usob kd sovoro iyieki sorvkio (`s boakdob kd
@YHO L90.9).
L90.9).
1. Lr`din igddoitkgds
igddoitkgds snèe dgt lo h`bo
h`bo gd oelgws gr igdiodtrki
igdiodtrki robuiors.
:. Lr`din igddoitkgds sngueb dgt lo h`bo gd oiiodtrki robuiors gr toos lut h`y lo
h`bo ka tno lr`din ks h`xkhuh BD 23 (DSY 0 ¸) `db tno rud-skzo ga tno akttkdj `t tno
lr`din pgsktkgd ks hkdkhuh BD 0?3 (DSY 1). Gd oiiodtrki robuiors, tno lr`din snèe
lo egi`tob `t tno ae`t skbo ga tno robuior. Gd toos tno lr`din snèe lo egi`tob gppgskto
tno h`kd lr`din ga tno too.
>. _s`jo ga ―e`torè woebob-kd
woebob-kd igdtgur kdsort‘
kdsort‘ h`y lo igdskborob
igdskborob agr
agr glekquo
glekquo igddoitkgds
igddoitkgds
(`t `d `djeo bkaaorodt argh ;3³ lut e`rjor tn`d gr oquè tg 2?³).
;. Lr`din woebs
woebs kd pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs pgtodtkèey
pgtodtkèey sulmoitob
sulmoitob tg ìgustki kdbuiob
kdbuiob vklr`tkgds
vklr`tkgds
wktn ièiue`tob sgudb pgwor eovoe nkjnor tn`d 0?? bL YN@EE VSYX lo boskjdob `s
swoopgeots.
>.1 AE@DJOY @DB AE@DJO KYGE@RKGD YORY

>.1.0 Ae`djos
0. Ae`djos snèe lo r`ksob-aìo
r`ksob-aìo kd ìigrb`dio wktn @YHO L01.? gr ièiue`tob
ièiue`tob kd
ìigrb`dio wktn @YHO Yoitkgd QKKK.
<. Ae`djos gvor
gvor BD 133
133 (DSY <2)
<2) snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn @YHO
@YHO L01.2: sork
sorkos
os @ gr
L, `db argh KYG 032<9/@SK 1@ agr woeeno`b `db ^-h`s troo igddoitkgds.
9. BOS pkpkdj
pkpkdj ie`ssos `ro st`db`rbksob
st`db`rbksob l`sob gd
gd @YHO L01.2: Yorkos
Yorkos @ ae`djos.
ae`djos. Rno
Rno
uso ga gtnor typos ga ae`djos ks sulmoit tg tno `pprgvè ga tno Srkdikpè.
2. Rno ae`djo
ae`djo aìkdj
aìkdj akdksn snèe lo
lo kd ìigrb`dio wktn @YHO
@YHO L01.? gr @YHO L01.2:, `s
`ppeki`leo.
?. Yekp-gd ae`djo mgkdts snèe dgt lo usob kd nybrgjod sorvkio.
1. Ae`djo lget ngeos snèe str`bbeo tno pkpo iodtro ekdos.
:. Ka ` ae`t aìo ae`djo ks roqukrob (o.j., J\O
J\O pkpkdj kd @YHO Ie`ss r`tkdj 0?3) tno igudtor
ae`djo snèe èsg n`vo ` ae`t aìo kd ìigrb`dio wktn @YHO L01.?. Ae`t aìo ae`djos
snèe lo prgvkbob wktn auee-aìo j`sfots.
>. Agr lget h`torkè `db
`db tohpor`turo
tohpor`turo ekhkt`tkgds,
ekhkt`tkgds, roaorodio
roaorodio ks h`bo tg
tg (>.9.0.2) `db
BOS 93.03.3<.00-Jod.
;. Agr lget todskgdkdj, soo (9.00),
(9.00), `db agr lget todskgdkdj oqukpho
oqukphodt,
dt, soo
BOS :3.3>.03.00-Jod.
03. Lgetob mgkdts dgt ie`sskakob
ie`sskakob `s ae`djos, o
o.j.,
.j., Q-ie`hps `db jrggvo
jrggvo mgkdts, h`y lo
lo usob
gdey wktn tno `pprgvè ga tno Srkdikpè.
00. Ae`djos snèe lo agrjob iegso tg akdè sn`po loagro hìnkdkdj tg odsuro `boqu`to
jr`kd aegw `t in`djos ga soitkgd.
>.1.< Ae`djo ksge`tkgd sots
0. Ae`djo ksge`tkdj sots snèe lo usob `t tno kdtoraìo lotwood=

`. i`tngbkièey prgtoitob systohs `db
`db dgd-i`tngbki`
dgd-i`tngbkièey
eey prgtoitob
prgtoitob systohs6
systohs6
l. twg bkaaorodt
bkaaorodt i`tngbki
i`tngbki prgtoitkgd
prgtoitkgd systohs6 d`hoey Khprossob
Khprossob iurrodt
iurrodt `db
`db
sìrkakikè `dgbos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 03;
<. Ae`djo ksge`tkdj sots lotwood ae`djos ga i`rlgd stooe `db ` dgleor h`torkè kd systohs
dgt prgtoitob ly IS snèe lo kdstèeob agr tno ageegwkdj=
`. kd strgdj ìkb sorvkio6
l. kd nkjn
nkjn sgur
sgur w`tor
w`tor wktn aroo suepnur
suepnur prosodt6
i. kd gxyjod`tob w`tor sorvkio.
9. Ae`djo ksge`tkdj sots lotwood ae`djos ga i`rlgd stooe `db ` dgleor h`torkè sngueb
aurtnor lo igdskborob agr tno ageegwkdj=
`. skjdkaki`dtey wot udkdsue`tob
udkdsue`tob j`sfots
j`sfots (o.j.
(o.j. ae`djos prgtoitob ly aroquodtey
aroquodtey
gpor`tob boeujo systohs, gr ae`djos do`r iggekdj tgwors)6
l. ae`djos odiegsob kd wot tnorhè kdsue`tkgd.
2. Znoro ae`djo
ae`djo ksge`tkgd sots `ro soeoitob,
soeoitob, tno pkpowgrf
pkpowgrf snèe èsg lo oeoitrkièey
oeoitrkièey
ksge`tob `t tno pkpo suppgrts (o.j. wktn rullor/tnorhgpe`stki
rullor/tnorhgpe`stki p`bs).
?. Kd sgur odvkrgdhodts
odvkrgdhodts egdjor
egdjor ksge`tkgd
ksge`tkgd spgges
spgges snèe lo usob,
usob, loiùso
loiùso ga tno pgtodtkè
pgtodtkè ga
AoY lrkbjkdj tno ksge`tkgd `s kt ks igdbuitkvo.
>.: SKSKDJ @DB OP_KSHODR KYGE@RKGD

>.:.0 Jodorè
0. Ksge`tkgd
Ksge`tk gd ga oqukphodt `db pkpos h`y lo roqukrob `s ageegws=
`. Agr kdbkvkbuè
kdbkvkbuè pkoios
pkoios ga oqukphodt
oqukphodt kd `d
`d gtnorwkso
gtnorwkso ekvo pe`dt.
l. Agr ` prgbuitkgd udkt `s ` wngeo.
i. Rg i`rry gut h`kdtod`dio.
h`kdtod`dio.
b. Agr sào odtry ga porsgddoe.
o. Rg `vgkb ae`hh`leo gr vory tgxki
tgxki (0.9.<) roeo`so tg `thgspnoro.
`thgspnoro.
a. Rg `vgkb igdt`hkd`tkgd
igdt`hkd`tkgd ga prgbuits.
j. Rg `vgkb udw`dtob tr`dshksskgd
tr`dshkss kgd ga prgbuits
(ae`hh`leo/vory
(ae`hh`leo/vory tgxki (0.9.<) /`spnyxk`tos/utkektkos).
/`spnyxk`tos/utkektkos).
n. Rg bkvort ` prgbuit oesownoro.
k. Rg qukifey stgp ` prgbuit
prgbuit aegw kd i`so ga ohorjodiy.
m. Rg qukifey roeo`so/bkvort
roeo`so/bkvort ` prgbuit
prgbuit aegw tg ae`ro/legw
ae`ro/legw bgwd/sào egi`tkgd.
egi`tkgd.
<. Argh tno prgioss/sàoty
prgioss/sàoty roqukrohodt
roqukrohodt agr ksge`tkgd,
ksge`tkgd, tno boskrob
boskrob tkjntdoss
tkjntdoss `db tno
boskrob spoob ga ksge`tkgd i`d lo borkvob.
>.:.< Yt`db`rb ksge`tkgd
>.:.<.0 Jodorè
Qèvo ksge`tkgd ks tno st`db`rb w`y ga sop`r`tkdj systohs. Rnks typo ga ksge`tkgd ks
prgvkbob kd èe i`sos wnoro dg spoikaki tkjntdoss roqukrohodts `ro mustkakob `db wnoro
pe`ddob uso ga tno ksge`tkgd i`d lo agrosood burkdj tno boskjd st`jo. Qèvo ksge`tkgd ks
gdey ` stop kd ìnkovkdj pgsktkvo ksge`tkgd,
ksge`tkgd, soo (>.:.9).
Znoro ` leoob vèvo ks prgvkbob, tno purpgso ga tno leoob ks tg vorkay tn`t tno ksge`tkgd
vèvo n`s so`tob `db tkjntdoss n`s lood roìnob loagro sp`bkdj, `db tg prgvkbo `
ho`ds ga br`kdkdj gr boprossurkskdj tno vgeuho lotwood tno sp`bo/lekdb `db ksge`tkgd
vèvo.
0. Rno proaorrob
proaorrob t`fo gaa pgkdt ga tno
tno leoob ks `t tno tgp ga tno ekdo, ospoikèey
ospoikèey kd aguekdj
aguekdj
systohs. @etord`tkvoey, tno leoob h`y lo kdstèeob `t tno lgttgh ga tno ekdo prgvkbob
tn`t ` je`db soèob rgb gut bovkio i`d
i `d lo `ttìnob tg tno br`kd vèvo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 003
<. Agr oìn prgioss ekdo odtorkdj `db eo`vkdj tno pe`dt gr udkt, vèvob ksge`tkgd
YN@EE VSYX lo prgvkbob.
9. Rno roqukrohodts
roqukrohodts agr Ykdjeo
Ykdjeo vèvo ksge`tkgd (>.:.<.<)
(>.:.<.<) `db bguleo
bguleo vèvo
vèvo ksge`tkgd
(>.:.<.9) `db tno `ssgik`tob leoob vèvo roqukrohodts `ro keeustr`tob kd Akjuro 2 `db
Akjuro ? rospoitkvoey.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 000
Yt`rt
;33# r`tkdj gr
jro`tor [os
Dg
Nybrgjod
133# r`tkdj [os [os
`lgvo EOE
Dg Ae`snkdj Aeukb [os

Dg
Dg
933# r`tkdj [os Rgxki-ìuto [os
Dg Dg
Sorh`dodt
0?3# r`tkdj [os _tkekty [os
Igddoitkgd
Dg
Qèvos `ro sgeo

ksge`tkgd agr
oqukphodt
Dg s
Qèvos4>3DY
aguekdj sorvkio,
[os
aroquodt
swktinkdj
Dg
Boskjd kdtodt tg
snutbgwd
[os [os boprossurkzo
`db
boigdt`hkd`to
Dg
Ekdo ≢ BD ?3
[os
(DSY <)
Dg
Ykdjeo vèvo Ykdjeo vèvo Bguleo vèvo

ksge`tkgd, dg leoob ksge`tkgd & Leoob ksge`tkgd
NS NS NS
skbo skbo skbo
leoob
Akjuro 2 Ykdjeo `db bguleo vèvo ksge`tkgd bk`jr`h

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00<
Akjuro ? Leoob vèvo `rr`djohodt bk`jr`h

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 009
>.:.<.< Ykdjeo vèvo ksge`tkgd

0. Ykdjeo vèvo
vèvo ksge`tkgd
ksge`tkgd YN@EE
YN@EE VSYX lo ekhktob tg tno ageegwkdj (`s keeustr`tob
keeustr`tob kd Akjuro 2)=
2)=
`. Aeukbs gpor`tkdj
gpor`tkdj kd @YHO Ie`ss r`tkdjs
r`tkdjs 133# `db loegw
loegw oxiopt agr tno
ageegwkdj=
k. Aeukbs ie`sskakob `s vory tgxki ’ ìuto6
Agr vory tgxki ’ inrgdki `db vory tgxki - odvkrgdhodt aeukbs kd prossuro
ie`ssos 133# `db loegw, skdjeo vèvo ksge`tkgd h`y lo ìiopt`leo
jkvod tno h`xkhuh irobkleo eo`f r`to tnrgujn ` vèvo `db tno sngrt
bur`tkgd tg ìnkovo pgsktkvo ksge`tkgd, `db agr vory tgxki ’ odvkrgdhodt
kd ighlkd`tkgd wktn aeukb tkjnt aeggrs `db br`kd`jo systohs.
kk. Aeukbs igdt`kdkdj nybrgjod `lgvo kts Egwor Oxpegskvo Ekhkt (2 %)6
kkk. Ae`snkdj aeukbs.
l. Aeukbs gpor`tkdj
gpor`tkdj kd @YHO Ie`ss r`tkdjs 933#
933# `db loegw
loegw agr tno ageegwkdj=
k. Ae`snkdj aeukbs
kk. Aeukbs igdt`kdkdj nybrgjod `lgvo kts Egwor Oxpegskvo Ekhkt (2 %)6
<. Ykdjeo vèvo ksge`tkgd YN@EE VSYX lo ighpeohodtob wktn ` le`dfob gr peujjob leoob
vèvo(s) lotwood `d ksge`tkgd vèvo `db sp`bo/lekdb agr ekdo skzos e`rjor tn`d BD ?3
(DSY <).
9. Agr ` typkiè skdjeo
skdjeo legif
legif vèvo
vèvo igdakjur`tkgd
igdakjur`tkgd wktn leoob
leoob igddoitkgd,
igddoitkgd, soo Akjuro
Akjuro 2.
>.:.<.9 Bguleo vèvo ksge`tkgd
0. Oxiopt agr sktu`tkgds `s
`s spoikakob kd (>.:.<.9, Ktoh <), `s
`s ` hkdkhuh,
hkdkhuh, bguleo
bguleo vèvo
ksge`tkgd YN@EE VSYX lo prgvkbob ka `dy ga tno ageegwkdj `ppey (`s keeustr`tob kd
Akjuro 2)=
`. Aeukbs gpor`tkdj kd @YHO Ie`ss r`tkdjs ;33# `db `lgvo6
l. Skpkdj systohs igdt`kdkdj
igdt`kdkdj vory
vory tgxki ’ ìuto aeukbs,
aeukbs, kd èe prossuro ie`ssos6
i. Aeukbs gpor`tkdj
gpor`tkdj kd @YHO Ie`ss r`tkdjs
r`tkdjs 133# `db `lgvo
`lgvo agr
agr tno ageegwkdj=
ageegwkdj=
k. Ae`snkdj aeukbs6
kk. Aeukbs igdt`kdkdj nybrgjod `lgvo kts Egwor Oxpegskvo Ekhkt (2 %).
b. Sorh`dodt utkekty igddoitkgds tg prgioss systohs6
o. Znoro vèvos `ro tno sgeo ksge`tkgd ga oqukphodt tg lo gpodob6
Rnks ks `d gpor`tkgdè prìtkio tn`t i`d lo `ppekob ka turdkdj tno
spoitìeo/sottkdj tno lekdb ae`djo t`fos egdjor tn`d tno kdtodbob
kdtorvodtkgd. @d ox`hpeo ks tno in`djo gut ga ` aketor i`rtrkbjo, gr sàoty
roekoa vèvo.
a. Aroquodtey swktinob (hgro tn`d
tn`d gdio
gdio ` hgdtn) e`rjo vèvos (BD >3 (DSY 9)
`db `lgvo) kd aguekdj sorvkio.
<. Ykdjeo vèvo
vèvo ksge`tkgd
ksge`tkgd h`y lo usob kdsto`b ga bguleo
bguleo vèvo ksge`tkgd agr tno ageegwkdj=
`. @t ` prossuro
prossuro r`tkdj lro`f
lro`f pgkdt, ` skdjeo vèvo h`y lolo suaakikodt ka twg vèvos
kd sorkos `ro `v`ke`leo `t ` soigdb ksge`tkgd pgkdt `t tno nkjn prossuro skbo
(o.j., ` puhp i`d n`vo ` skdjeo suitkgd vèvo wnod tno bksin`rjo ks oqukppob
wktn twg t`dboh vèvos).
l. Ykdjeo vèvo
vèvo ksge`tkgd kdskbo ` (pìf`jo) udkt/pe`dt
udkt/pe`dt agr
agr puhps, roekoa
roekoa vèvos, kd
ighlkd`tkgd wktn ` vodt vèvo ks ìiopt`leo ka kt ks tno boskjd kdtodt tg
snutbgwd, boprossurkzo,
boprossurkzo, - `db kd sktu`tkgds ga vory-tgxki aeukbs - aeusn, purjo
`db vodt tno udkt/pe`dt loagro kdtruskvo h`kdtod`dio ks poragrhob, kd i`so `
vèvo sngueb p`ss.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 002
9. Agr ìiopt`leo
ìiopt`leo bguleo
bguleo legif
legif `db leoob
leoob sgeutkgds
sgeutkgds kdtojr`tob
kdtojr`tob kd ` skdjeo vèvo lgby,
lgby,
roaorodio ks h`bo tg (>.:.<.?).
2. Bguleo vèvo ksge`tkgd
ksge`tkgd snèe
snèe lo ighpeohod
ighpeohodtob
tob wktn leoob vèvo(s) agr tno ageegwkdj
ageegwkdj (`s
keeustr`tob kd Akjuro ?)=
`. Bguleo leoob
leoob vèvos
vèvos YN@EE VSYX
VSYX lo prgvkbob
prgvkbob agr ae`snkdj
ae`snkdj aeukbs, gr vory
tgxki - ìuto aeukbs, wnoro tno bgwdstro`h skbo ga tno leoob vèvos ks
igddoitob tg `d `thgspnorki sào egi`tkgd wktngut pgsktkvo ksge`tkgd, soo
Akjuro 1.
k. Ka dgt igddoitob tg ae`ro, lut ekdob up tg `thgspnoro kd ESJ sorvkio,
roaor tg (9.09.9, Ktoh 2).
l. Leoob vèvos
vèvos agr aeukbs ie`ssob `s vory
vory tgxki ’ inrgdki
inrgdki YN@EE VSYX igddoitob
igddoitob
tg ` iegsob bkspgsè/kdikdor`tkgd/ae`ro
bkspgsè/kdikdor`tkgd/ae`ro systoh. Rnoso leoob vèvos h`y lo
oxoiutob `s skdjeo leoob vèvos.
Akjuro 1
?. @ skdjeo leoob vèvo YN@EE
YN@EE VSYX lo prgvkbob
prgvkbob agr èe gtnor
gtnor aeukb sorvkios,
sorvkios, wktn leoob
vèvo le`dfob gr peujjob, kd tno ageegwkdj i`sos (`s keeustr`tob kd Akjuro ?)=
`. lotwood `d
`d ksge`tkgd vèvo `db sp`bo/lekdb
sp`bo/lekdb agr ekdo skzos BD ?3 (DSY <) `db
`lgvo6
l. `t igdtrge vèvos wktn ` ly-p`ss6
i. wnoro bguleo
bguleo legif vèvos wktn ` leoob `ro usob tg sàoey
sàoey turd ` spoitìeo
lekdb gr kdsort ` sp`bo wnkeo lgtn prgioss odbs roh`kd udbor prgioss
igdbktkgds6
b. wnoro vèvos
vèvos kd aguekdj sorvkio `ro
`ro aroquodtey
aroquodtey swktinob.
swktinob.
1. Agr bguleo legif vèvos wktn leoob igddoitkgd, soo Akjuro ?.
:. Znoro vèvob ksge`tkgd ks roqukrob tg lo oxoiutob `s bguleo vèvo ksge`tkgd, kt
YN@EE VSYX lo `ppekob tg=
`. puhps6
l. igdtrge vèvos wktn ly-p`ss sots6
i. eovoe jùjos6
b. gtnor gd-stro`h oqukphodt ksge`tkgd.
ksge`tkg d.
>. @ bguleo legif `db leoob `rr`djohodt ks sghotkhos `ppekob `t egw prossuros agr
gpor`tkgdè ro`sgds, agr ox`hpeo tg provodt prgbuit igdt`hkd`tkgd gr tg ksge`to utkekty
igddoitkgds wnkin `ro rojue`rey `db qukifey doobob.
;. Znoro i`vkty
i`vkty roekoa prgvkskgd ks roqukrob
roqukrob agr ksge`tkgd vèvos, ageegwkdj
ageegwkdj `rr`djohodt
`rr`djohodt
snèe lo ageegwob agr bguleo legif vèvos wktn leoob igddoitkgd
igddoitkgd,, soo Akjuro :.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00?
Akjuro :
>.:.<.2 Ksge`tkgd ga igdtrge vèvos
@bbktkgdè igdskbor`tkgds
igdskbor`tkgds `ppey agr tno ksge`tkgd ga igdtrge vèvos argh nkjn prossuro,
skdio dgrhèey tnoy wkee dgt lo oqukppob wktn ` boprossurkdj igddoitkgd n`rb pkpob tg `
sào egi`tkgd, lut gdey wktn ` i`ppob/le`dfob leoob vèvo.
0. Rno ageegwkdj i`sos h`y lo igdskborob=
`. Rno igdakjur`tkgd
igdakjur`tkgd wktn bguleo legif vèvos upstro`h `db bgwdstro`h
bgwdstro`h ga tno
tno
igdtrge vèvo wktn ` i`ppob/le`dfob leoob bkroitey upstro`h ga tno igdtrge
vèvo sngueb lo `ppekob dgrhèey, soo Akjuro >.
Akjuro >
l. Ka tno bgwdstro`h
bgwdstro`h legif
legif vèvo ks egi`tob `t ` pkpkdj ie`ss lro`f pgkdt
pgkdt tno
soigdb legif vèvo h`y lo ghkttob, soo Akjuro ;.
Akjuro ;
i. Kd vory nkjn
nkjn prossuro
prossuro systohs wnod ae`djos
ae`djos n`vo
n`vo tg lo `vgkbob
`vgkbob tg tno
h`xkhuh oxtodt, twg igdtrge vèvos kd p`rèeoe h`y lo kdstèeob oìn oqukppob
wktn ` legif vèvo upstro`h `db dg aurtnor ksge`tkgd aìkektkos (soo Akjuro 03).
Rnks khpekos ìiopt`dio ga ` systoh snut bgwd wnod lgtn igdtrge vèvos a`ke.
Akjuro 03
>.:.<.? Kdtojrè bguleo-legif-`db-leoob
bguleo-legif-`db-leoob vèvos
0. Bguleo-so`tob
Bguleo-so`tob vèvos wktn gdo-pkoio
gdo-pkoio iegsuro hohlors (o.j., j`to, lèe `db peuj
vèvos) `db ` lgby leoob snèe dgt lo igdskborob `s prgpor bguleo-legif-`db-leoob
vèvos skdio ` ighhgd hgbo a`keuro h`y h`fo lgtn ksge`tkgds kdoaaoitkvo. Ngwovor,

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 001
tnoy h`y lo usob tg jkvo ` hgro roek`leo ksge`tkgd tn`d skdjeo-so`tob vèvos, gr h`y
lo usob tg provodt prgbuit igdt`hkd`tkgd (o.j., kd gke hgvohodt gpor`tkgd
gpor`tkgds).
s).
<. Agr skdjeo-lgby,
skdjeo-lgby, skdjeo-stoh
skdjeo-stoh bguleo-legif-`d
bguleo-legif-`db-leoob
b-leoob `ppeki`tkgds,
`ppeki`tkgds, gdey twg vèvo
igdiopts `ro ìiopt`leo=
ìiopt`leo=
`. bguleo oxp`dbkdj j`to vèvo wktn lgby leoob vèvo6
l. bguleo oxp`dbkdj peuj vèvo wktn lgby leoob vèvo.
@vgkb`dio ga ighhgd hgbo a`keuro ks ìnkovob ly kdbopodbodt
kdbopodbodt èkjdhodt
èkjdhodt ga
iegsuro hohlor p`rts tg h`tkdj so`ts. Rno skdjeo stoh ga tno bguleo oxp`dbkdj
j`to vèvo gr bguleo oxp`dbkdj peuj vèvo ks kd ighprosskgd wnod iegsob. Rnks
oekhkd`tos tno bghkd`dt stoh a`keuro hgbos.
@d `bbktkgdè `bv`dt`jo ga tno bguleo oxp`dbkdj j`to vèvo `db bguleo
oxp`dbkdj peuj vèvo ks tn`t oxtordè so`tkdj agrios i`d lo `ppekob tg `sskst so`t
tkjntdoss, ospoikèey agr tno egw bkaaorodtk`
bkaaorodtkèe prossuro so`t ga tno BLL igdakjur`tkgd.
9. Rno bguleo oxp`dbkdj j`to vèvo `db bguleo oxp`dbkdj peuj vèvo snèe ìnkovo j`s
tkjnt soèkdj. Rno leoob vèvo snèe ighpey wktn pkpkdj ie`ss vèvo roqukrohodts.
2. Kdtordè glstruitkgd
glstruitkgd ga gdo ga tno iegsuro hohlor p`rts rodbors
rodbors tno odtkro
odtkro vèvo
bysauditkgdè.
bysauditkgdè. Rnks `spoit sngueb lo i`roaueey igdskborob
i gdskborob wnod inggskdj tnks igdiopt
gvor ` bguleo-legif-`db-leoob `ssohley h`bo gut ga kdbkvkbuè vèvos.
?. Gtnor ìiopt`leo kdtojrè bguleo-legif-`db-leoo
bguleo-legif-`db-leoob
b vèvos `ro=
`. kdtojrè bguleo lèe vèvo
vèvo wktn lgby leoob
leoob vèvo6
l. kdtojrè bguleo peuj vèvo wktn lgby leoob vèvo.
Gdey tno vèvo lgby ks sn`rob kd tnoso boskjds. Rnoroagro tnoso vèvo igdiopts
i`d lo igdskborob `s skhke`r tg bguleo-legif-`db-leoob `ssohlekos h`bo gut ga
kdbkvkbuè vèvos.
1. Rno leoob vèvo snèe ighpey wktn pkpkdj ie`ss vèvo
vèvo roqukrohodts.
>.:.9 Sgsktkvo ksge`tkgd
>.:.9.0 Jodorè
Sgsktkvo ksge`tkgd ks ` prgioburo wnoroly pnyskiè sop`r`tkgd lotwood systohs ks
ìnkovob.
Iegskdj vèvos bgos dgt ìnkovo pgsktkvo ksge`tkgd.
Sgsktkvo ksge`tkgd ks èsg gatod roaorrob tg `s ―sp`bkdj‘ kd kdbustry prìtkio
prìtkio..
0. Rno doob agr pgsktkvo ksge`tkgd
ksge`tkgd ks bkit`tob ly spoikè sào
sàoty
ty `db/gr prgioss
prgioss
roqukrohodts.
<. Sgsktkvo ksge`tkgd YN@EE VSYX
VSYX lo prgvkbob wnod `dy
`dy ga tno ageegwkdj
ageegwkdj `ppey=
`ppey=
`. ngt wgrf ks tg lo bgdo6
l. oqukphodt ks tg lo
lo prossuro tostob `lgvo
`lgvo tno boskjd prossuro6
prossuro6
i. odtry ly porsgddoe ks roqukrob

roqukrob agr
agr kdspoitkgd
kdspoitkgd gr h`kdtod`dio6
h`kdtod`dio6
b. oqukphodt
oqukphodt ks tg lo gpodob gr rohgvob wnkest tno roh`kdbor
roh`kdbor ga tno udkt ks stkee kd
gpor`tkgd.
9. Ka porsgddoe `ro tg odtor tno oqukphodt, tno pgkdts ga pgsktkvo ksge`tkgd sngueb lo `s
iegso `s pgsskleo tg tno oqukphodt.
2. Sgsktkvo ksge`tkgd i`d lo ìnkovob ly=
`. spoitìeo lekdbs, kdieubkdj qukif-ìtkdj lekdbs6
l. sp`bos6
i. rohgv`leo spgges wktn lekdb ae`djos6

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00:
b. lekdb pe`tos.
?. Znoro prossuro
prossuro i`d lo gd oktnor skbo ga tno l`ttory-ekhkt
l`ttory-ekhkt gr udkt ekhkt, tno proaorrob
proaorrob
`rr`djohodt sngueb lo `s kdbki`tob kd Akjuro 00. Rnks èegws ksge`tkgd ga udkt @ wnkeo
udkt L roh`kds kd gpor`tkgd `db vkio vors`. Rnks `rr`djohodt n`s gdey gdo spoitìeo
lekdb kd grbor tg provodt soeoitkdj tno wrgdj gdo.
Akjuro 00
1. Ypoitìeo lekdbs, sp`bos, spìors `db

`db lekdb
lekdb ae`djos
ae`djos snèe
snèe n`vo tno s`ho
s`ho @YHO
@YHO Ie`ss
r`tkdj `s tno pkpkdj. Agr spoitìeo lekdbs, sp`bos `db spìor, soo Yt`db`rb Br`wkdjs
Y 9>.300, Y 9>.32< `db Y 9>.329.
:. Ka sp`bos wktn spìors
spìors `ro roqukrob
roqukrob wnkin
wnkin `ro gutskbo tno r`djo
r`djo ga Yt`db`rb
Yt`db`rb Br`wkdj
Br`wkdj
Y 9>.32< `db Yt`db`rb Br`wkdj Y 9>.329, tnokr gutskbo bk`hotor snèe lo oquè tg tno
bk`hotor ga tno r`ksob aìo ga tno h`tkdj ae`djo.
`. Ypìors `db
`db sp`bos
sp`bos snèe n`vo twg iodtrkdj pkoios
pkoios woebob
woebob tg tnokr
ikriuhaorodio.
l. Rnoso iodtrkdj pkoios snèe n`vo ` lget ngeo ga tno s`ho bk`hotor `db lget
ikrieo bk`hotor `s tno h`tkdj ae`djo.
>. Ka spoitìeo lekdbs kd ngrkzgdtè pkpos `ro kdsue`tob, tno spoitìeo
spoitìeo lekdb sngueb pgkdt
pgkdt
bgwdw`rbs `t `d `djeo ga 2?³ tg `vgkb w`tor eo`fkdj kdtg tno kdsue`tkgd (soo
BOS 93.21.33.90-Jod.).
93.21.33.90-Jod.).
;. Kd grbor tg provodt
provodt kikdj prgleohs, spoitìeo lekdbs snèe
snèe dgt lo kdstèeob
kdstèeob kd pkpos wktn
gpor`tkdj tohpor`turos
tohpor`turos loegw 3 ³I (9< ³A).
`. Kd grbor tg `vgkb oxiosskvo
oxiosskvo igdbods`tkgd
igdbods`tkgd kd nkjn nuhkbkty
nuhkbkty egi`tkgds,
egi`tkgds, spoitìeo
lekdbs sngueb dgt lo kdstèeob `t peìos wnoro tno gpor`tkdj tohpor`turo
tohpor`turo ks
loegw tno bow pgkdt.
l. Kd lgtn sktu`tkgds,
sktu`tkgds, sp`bos
sp`bos sngueb lo usob kdsto`b ga spoitìeo lekdbs.
lekdbs.
03. Yp`bos `db spìors
spìors sngueb lo usob agr
agr nkjn tohpor`turo sorvkios
sorvkios buo tg egss ga
tohpor`turo tg tno surrgudbkdjs.
surrgudbkdjs.
00. Pukif-ìtkdj lekdbs
lekdbs gr ekdo lekdb vèvos (o.j., "N`hhor")
"N`hhor") h`y lo usob agr aroquo
aroquodt
dt pkpo
lekdbkdj ka `pprgvob ly tno Srkdikpè. Rno so`t h`torkè snèe lo sukt`leo agr tno aeukb
`db gpor`tkdj tohpor`turo. Gpor`tkdj tnoso lekdbs i`d oxpgso e`rjo gpodkdjs tg
`thgspnoro `db tnoy roqukro tno s`ho st`db`rb ga ksge`tkgd `db leoob `s wktn
spoitìeo lekdbs.
0<. Ka kt i`d lo ju`r`dtoob tn`t

tn`t tnoro wkee lo dg bkaaorodtkè prossu
prossuro
ro lotwood lgtn skbos ga
tno ksge`tkgd pgkdt (dgt ovod vk` ` utkekty gr kdstruhodt igddoitkgd), ` tnkd (9 hh tg
? hh (3.0< kd tg 3.<3 kd)) lekdb pe`to h`y lo kdstèeob kdsto`b ga ` spoitìeo lekdb gr `
sp`bo. Rno lekdb pe`to snèe lo prgvkbob wktn j`sfots gd lgtn skbos kd grbor tg provodt
b`h`jo tg tno suraìos ga tno h`tkdj ae`djos.
09. Skpkdj snèe lo boskjdob, suppgrtob `db kdstèeob sg tn`t tno ae`djos bg dgt hgvo
wnod tno lgetkdj ks rohgvob agr sp`bkdj purpgsos. Rno pkpkdj snèe lo suaakikodtey
aeoxkleo tg lo `leo tg kdstèe tno roqukrob ksge`tkgd akttkdjs (sp`bos, lekdb pe`tos) `db
tnoro snèe lo suaakikodt spìo tg turd spoitìeo lekdbs, wnoro prgvkbob.
02. Znoro sp`bos `db spìors wktn tnkifdossos
tnki fdossos jro`tor tn`d
t n`d :? hh (9 kd) sorvo `s
roigvory ho`suros agr \@H \OB, ?@/?L kdikbodt siod`rkgs kd ekqukb nybrgi`rlgd,

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00>
ae`hh`leo j`s gr vory tgxki (0.9.<) buty, tno lgets YN@EE VSYX lo prgtoitob `j`kdst
tno oaaoits ga akro ly gdo ga tno ageegwkdj hotngbs==
`. Rno sp`bo gr spìor n`vo
n`vo ngeos
ngeos brkeeob tnrgujn,
tnrgujn, kdsto`b
kdsto`b ga tno st`db`rb
sp`bo/spìorr `rr`djoho
sp`bo/spìo `rr `djohodt
dt wktn oxpgsob lgets6 gr
l. akroprgga kdsue`tkgd gr snkoebkdj `ppekob.
0?. Buo odjkdoorkdj bkekjodio sngueb lo oxoriksob loagro `ppeykdj iegsob lgdbob
akroprggakdj tg lgetkdj wnoro tnoro ks pgssklkekty ga tohpor`turo bkaaorodios lotwood tno
lgetkdj `db vèvo `ssohley `s p`rt ga dgrhè gpor`tkgd. Kd suin ikriuhst`dios,
snkoebkdj h`y lo ` hgro `pprgprk`to p`sskvo akro prgtoitkgd sgeutkgd.
`. @dy `ppeki`tkgd
`ppeki`tkgd ga kdsue`tkgd snèe lo sulmoit
sulmoit tg tno `pprgvè
`pprgvè ga tno Srkdikpè
Srkdikpè.
>.:.9.< Orjgdghki `spoits
0. Ypoitìeo lekdbs `db
`db sp`bos
sp`bos snèe lo egi`tob
egi`tob sg tn`t tnoy
tnoy `ro ìiosskleo argh jrgudb
jrgudb
eovoe gr argh pe`tagrhs gr wèfw`ys. Rno doob agr siàagebkdj snèe lo hkdkhksob.
<. @iioss kdtg udborjrgudb
udborjrgudb h`dngeos
h`dngeos snèe
snèe lo prgvkbob wktn ksge`tkgd
ksge`tkgd vèvo(s)
vèvo(s) tn`t i`d
i`d
lo gpor`tob argh `lgvo jrgudb loagro sp`bkdj ga `dy pkpo tn`t igddoits tg tno
udborjrgudb h`dngeo.
9. Agr o`skor
o`skor n`dbekdj,
n`dbekdj, sp`bkdj
sp`bkdj pgkdts
pgkdts sngueb
sngueb dgt lo kdstèeob
kdstèeob kd vortkiè pkpkdj6
pkpkdj6 ka tnks ks
ud`vgkb`leo, spoikè proiùtkgds snèe lo t`fod tg khprgvo ìioss `db n`dbekdj.
Rurdkdj ` spoitìeo lekdb roqukros èe lgets oxiopt twg tg lo rohgvob `db ` shèe
gpodkdj tg lo h`bo lotwood tno ae`djos. @ roe`tkvoey e`rjo agrio ks roqukrob tg
turd ` e`rjo spoitìeo lekdb.
2. @ spoitìeo lekdb i`ddgt
i`ddgt o`skey lo turdob uskdj ` ir`do gr ` ngkstkdj bovkio,
bovkio, `db,
tnoroagro, tno doob agr ir`dos `db ngkstkdj aìkektkos snèe lo `vgkbob.
?. Sorsgddoe sngueb dgt puee gr ekat eg`bs
eg`bs oxioobkdj
oxioobkdj <9 fj (?3 elh). Ka tno roqukrob
roqukrob agrio tg
turd spoitìeo
sp oitìeo lekdbs
lek dbs oxioobs <9 fj (?3 eelh),
lh), `bbktkgdè
`bbkt kgdè hoin`dkiè
hoin`dki è n`dbekdj
oqukphodt `db prgioburos sngueb lo khpeohodtob tg odsuro sào turdkdj ga tno
spoitìeo lekdb. @etord`tkvoey, sp`bos wktn spìors sngueb lo usob kdsto`b.
1. Ypoitìeo lekdbs roqukrkdj
roqukrkdj ` agrio ga hgro tn`d <9 fj (?3 elh) `ro t`lue`tob
t`lue`tob loegw
loegw kd
R`leo <2.
R`leo <2 Ypoitìeo lekdbs jro`tor tn`d <9 fj (?3 el)
@YHO Ie`ss r`tkdj Ykzo
0?3 BD 2?3 (DSY 0>) `db e`rjor
933 BD 233 (DSY 01) `db e`rjor
133 BD 9?3 (DSY 02) `db e`rjor
;33 BD 933 (DSY 0<) `db e`rjor
0?33 BD 933 (DSY 0<) `db e`rjor
<?33 BD 933 (DSY 0<) `db e`rjor
:. Rg rohgvo
rohgvo ` spìor (gr kts ropeìohodt
ropeìohodt sp`bo)
sp`bo) nèa ga tno lgets doob
doob tg lo rohgvob
rohgvob
`db tno ae`djos gpodob sekjntey.
>. Yp`bos `db tnokr
tnokr igrrospgdbkdj
igrrospgdbkdj spìors snèe
snèe lo ieo`rey t`jjob
t`jjob `db
`db prgporey
prgporey stgrob kd
`boqu`to aìkektkos wnod dgt kd uso.
;. Rg kdstèe ` sp`bo lotwood twg ae`djos tn`t bkb dgt n`vo ` spìor, roqukros tno ae`djos
tg lo gpodob ly ` bkst`dio oquè tg tno tnkifdoss ga tno sp`bo peus gdo j`sfot.
Yp`bos wktngut ` spìor h`y gdey lo `ppekob kd roe`tkvoey aeoxkleo pkpkdj systohs `db
snèe dgt lo usob agr sp`bkdj rgt`tkdj oqukphodt
oqukphodt kd grbor tg `vgkb bkstgrtkgd prgleohs.
prgleohs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 00;
03. Ypìors `db sp`bos

sp`bos oxioobkdj ` wokjn
wokjntt ga <? fj (?1 elh) sngueb lo prgvkbob wktn `
ekatkdj euj. @ hglkeo ir`do gr, ka tnks ks dgt pgsskleo, spoikè ngkstkdj aìkektkos sngueb lo
usob agr n`dbekdj suin ktohs.
00. Yp`bos n`vkdj ` wokjnt ga hgro tn`d <? fj (?1 elh) `ro t`lue`tob loegw kd R`leo <?.
R`leo <? Yp`bos jro`tor tn`d <? fj (?1 el)
@YHO Ie`ss r`tkdj Ykzo
0?3 BD 9?3 (DSY 02) `db e`rjor
933 BD 933 (DSY 0<) `db e`rjor
133 BD <?3 (DSY 03) `db e`rjor
;33 BD <33 (DSY >) `db e`rjor
0?33 BD <33 (DSY >) `db e`rjor
<?33 BD 0?3 (DSY 1) `db e`rjor
0<. @ rohgv`leo spgge `db lekdb ae`djos snèe lo usob kd tno ageegwkdj sktu`tkgds=
sktu`tkgds =
`. wnoro tno dgzzeo ks usob agr odtry kdtg tno oqukphodt6
oqukphodt6
l. wnoro tno dgzzeo ks usob
usob agr ngkstkdj
ngkstkdj purpgsos
purpgsos (o.j., tgp dgzzeos gd igeuhds)6
i. wnoro tno dgzzeo (o.j., tno no`b ga ` no`t
no`t oxin`djor)
oxin`djor) ks usob tg rohgvo
kdtordès (o.j., tno tulo ludbeo)6
b. wnoro tno dgzzeo ks usob agr
agr eg`bkdj/udeg`bkdj
eg`bkdj/udeg`bkdj ga sgekbs (o.j., i`tèyst).
i`tèyst).
>.> Q@EQOY
>.>.0 Jodorè
@ vèvo ks ` hoin`dkiè bovkio
bovkio boskjdob tg st`
st`rt,
rt, stgp, rojue`to tno
tno aegw gr prossuro ga `
prgioss aeukb= oktnor ekqukb,
ekqukb, j`s, v`pgur gr aeukbksob sgekbs (pgwbors).
(pgwbors).
Qèvos `ro `v`ke`leo kd ` wkbo v`rkoty ga typos, skzos, `db prossuro ie`ssos `db `ro
boskjdob tg poragrh tno ageegwkdj aegw igdbktkgds=
`. st`rtkdj `db stgppkdj (qu`rtor turd `db ekdo`r vèvos)
l. rojue`tkdj (tnrgttekdj
(tnrgttek dj vèvos)
i. ohorjodiy snut-bgwd `db legw bgwd (ìtu`tob gd-gaa vèvos)
b. lìf-aegw provodtkgd (dgd-roturd vèvos)
0. Rno sigpo
sigpo ga tnks soitkgd kdieubos st`db`rb vèvos, soeoitob
soeoitob agr
agr BOS pkpkdj ie`ssos. Kt
Kt
bgos dgt kdieubo spoikè boskjds ga vèvos (soo (>.>.09), igdtrge gr sàoty vèvos,
wnkin `ro igvorob kd BOS 9<.91.30.0:-Jod. `db BOS >3.91.33.93-Jod. rospoitkvoey.
<. Qèvos `ro i`tojgrksob
i`tojgrks ob kd ` st`db`rb soeoitkgd `db gdo roqukrkdj ` bovk`tob soeoitkgd
buo tg tno sorvkio. Rnks i`d lo tno vèvo typo `db/gr boskjd.
9. @esg kdieubob
kdieubob ks ` jukbo
jukbo tg tno soeoitkgd
soeoitkgd ga hotèeki `db
`db dgd-hotèeki
dgd-hotèeki pìfkdj h`torkès
agr trkhs, so`ts `db soès.
>.>.< Boakdktkgds
0. Agr boakdktkgd ga torhs roe`tkdj tg vèvos, soo (0.9.9).
>.>.9 Rypo ìiopt`dio tostkdj ga vèvos
0. HOYI YSO ::/933 igvors tno h`db`tgry roqukrohodts `db hotngb agr ovèu`tkdj tno
poragrh`dio ga kdbustrkè vèvos wnod tnoy `ro oxpgsob tg tno ekhkts ga tnokr boskjd
igdbktkgds. Rno poragrh`dio roqukrohodts ost`leksn ekhkts ga ìiopt`lkekty ga ` vèvo,
roj`rbeoss ga skzo gr prossuro r`tkdj.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<3
<. HOYI YSO ::/933

::/933 spoikakos
spoikakos typo ìiopt`dio
ìiopt`dio tostkdj roqukrohodts
roqukrohodts `db ` typo
typo
ìiopt`dio tost hotngb agr igdakrhkdj tno so`t soèkdj, aujktkvo ohksskgd `db
gpor`tkdj tgrquo i`p`lkekty ga ` vèvo udbor prossuro, burkdj `db àtor hoin`dkiè `db
tnorhè iyiekdj.
9. Oìn vèvo tn`t p`ssos
p`ssos vèkb`tkgd
vèkb`tkgd tostkdj wkee quèkay ` r`djo ga skhke`r vèvos, l`sob
l`sob
gd boskjd in`rìtorkstkis, tohpor`turo r`djo, skzo, prossuro ie`ss, aujktkvo ohksskgd
ie`ss, `db toindkiè quèkaki`tkgd ie`ss.
2. Yuiiossaue ighpeotkgd ga tno typo ìiopt`dio
ìiopt`dio tost
tost ìigrbkdj
ìigrbkdj tg HOYI YSO ::/933
snèe lo bgiuhodtob ly ` tost iortkaki`to jodorèey `s sngwd kd @ppodbkx B ga
HOYI YSO ::/933. H`duaìturors h`y sulhkt tnks iortkaki`to wktn tnokr todbors tg
bohgdstr`to tn`t `ppeki`leo vèvos `ro igvorob ly tno r`djo quèkakob.
>.>.2 Bosirkptkgd `db `ppeki`tkgd ga ighhgdey usob typos ga vèvos
>.>.2.0 Lèe vèvos
@ lèe vèvo ks ` qu`rtor-turd gd-gaa vèvo. Kt i`d lo prgvkbob wktn oktnor
oktnor ` auee gr robuiob
lgro lèe `db ks gatod lk-bkroitkgdè. Ynut gaa ks prgvkbob ly twg so`ts, gdo `t oktnor skbo
ga tno lèe. Rno lèe i`d lo aeg`tkdj (aeg`tkdj lèe typo) gr akxob (truddkgd hgudtob typo).
Zktn tno aeg`tkdj lèe vèvo, tno lèe ks dgt akxob tg tno stoh `db n`s sgho aroobgh ga
hgvohodt. Rno so`t eg`bkdj kdiro`sos `t nkjnor prossuros `db loighos prgpgrtkgdè tg
tno ekdo prossuro. Aeg`tkdj lèe vèvos so`t gd tno bgwdstro`h so`t gdey. Agr tno nkjnor
prossuro r`tkdjs `db e`rjor skzos tno so`t eg`bkdj loighos oxiosskvo, agr sgat so`tob
vèvos, nodio, tno doob agr tno truddkgd hgudtob boskjd. Aeg`tkdj lèe vèvos n`vo
egwor h`duaìturkdj igsts, ighp`rob tg truddkgd hgudtob lèe vèvos. Rno lgby ks
dgrhèey h`duaìturob `s ` gdo-pkoio, odb-odtry, robuiob lgro lèe vèvo, wnkin
hkdkhksos oxtordè mgkdtkdj. Rno auee lgro lèe vèvo ks dgrhèey twg pkoio odb odtry. Rno
vèvo ks dgrhèey ae`djob gr tnro`bob. Rnro`bob vèvos `ro gdey usob agr w`tor sorvkio.
Zktn tno truddkgd hgudtob typo, tno lèe ks akxob tg twg truddkgds wnkin `ro suppgrtob kd
lo`rkdjs kd tno lgby. Rno so`ts `ro sprkdj eg`bob gdtg tno lèe, jkvkdj roek`leo soèkdj `t
egw prossuros. @t nkjnor prossuros, tno pkstgd boskjd ga tno so`t jkvos prossuro
`sskstob eg`bkdj gd tno upstro`h so`t. Yo`t boskjds `ro oktnor skdjeo gr bguleo pkstgd
oaaoit, skdjeo jkvkdj i`vkty roekoa tg tno bgwdstro`h skbo ga tno vèvo. Bguleo pkstgd
oaaoit so`ts bg dgt jkvo i`vkty roekoa. @ spoikè `ssohley ks n`vkdj skdjeo pkstgd
upstro`h `db bguleo bgwdstro`h, jkvkdj roekoa tg tno upstro`h6 tno vèvo ks udk-
bkroitkgdè. Rno vèvos `ro dgrhèey twg gr tnroo pkoio odb odtry. @ hgro oxpodskvo
igdakjur`tkgd ks tgp odtry, wnkin n`s tno `bv`dt`jo ga lokdj ekdo h`kdt`kd`leo. Rno vèvo
odbs `ro dgrhèey ae`djob lut nul typo agr pkpo ie`hp igddoitgrs `db lutt woeb ks èsg
`v`ke`leo.
\obuiob lgro lèe vèvos `ro shèeor `db ekjntor tn`d auee lgro, `db, tnoroagro, igst eoss
tg prgbuio. \obuiob lgro lèe vèvos n`vo egwor gpor`tkdj tgrquo tn`d auee
tg lgro lèe
vèvos, rosuetkdj kd ` egwor igst ìtu`tob vèvo pìf`jo. Rno shèeor lgro ngwovor
iro`tos ` sekjntey nkjnor prossuro brgp kd ighp`rksgd tg auee lgro, `db èsg provodts
pkjjkdj.
Auee lgro lèe vèvos wkee lo soeoitob agr spoikaki prgioss ro`sgds, typkièey, hkdkhuh
prossuro brgp,
brgp, hkdkhè
hkdkhè orgskgd gr buo tg pkjjkdj
pkjjkdj roqukrohodts.
roqukrohodts.
Lèe vèvo so`ts h`y lo sgat (tnorhgpe`stki) gr hotèeki. Ygat so`tob lèe vèvos `ro egwor
kd igst tn`d hotè so`tob lèe vèvos, lut n`vo ` ekhktob tohpor`turo r`tkdj gutekdob kd
(>.>.2). Ygat-so`t h`torkès prgvkbo jggb soèkdj `lkekty6 ngwovor, tnoy sngueb dgt lo
usob kd bkrty sorvkios, p`rtkiue`rey
p`rtkiue`rey gd aeg`tkdj lèe vèvos. Hotè so`tob lèe vèvos sngueb
kdigrpgr`to ` n`rb aìo lèe, usuèey stoeekto. Hotè so`tob aeg`tkdj lèe vèvos èsg
kdigrpgr`to sprkdj eg`bob so`ts.
Rruddkgd hgudtob lèe vèvos h`y kdigrpgr`to oe`stghorki soès wnkin n`vo ` vory
ekhktob gpor`tkdj r`djo (>.>.>).
Ygat so`tob aeg`tkdj lèe vèvos kd sorvkios wnoro tnorhè iyiekdj wkee giiur h`y n`vo `
robuiob snut gaa poragrh`dio `t egw prossuros, typkièey loegw < l`r (j`) (<; pskj).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<0
Oxtordè lgby soès `ro dgrhèey pgeyhorki, akro-sào vèvos utkekzo soigdb`ry jr`pnkto
akro soès. Znod doioss`ry, tno jr`pnkto
jr`pnkto soès `ro prgtoitob ly ` prkh`ry pgeyhorki soè
kd grbor tg oekhkd`to jr`pnktki igrrgskgd. Akro sào soès `ro jodorèey dgt boskjdob agr
aujktkvo ohksskgd poragrh`dio. Nkjnor kdtojrkty jr`pnkto soès h`y s`tksay lgtn tno
ohksskgd `db akro-sào roqukrohodts oekhkd`tkdj tno doob agr tno oe`stghorki gr
pgeyhorki prkh`ry
prkh`ry soè.
Agr nkjney igrrgskvo hobk` (o.j., ìkbs), aeg`tkdj lèe vèvos kdigrpgr`tkdj ` pgeyhorki
ekdor wktn ` hkdkhuh tnkifdoss ga 9 hh (3.0< kd), `ro hgro igst oaaoitkvo tn`d vèvos
h`duaìturob argh oxgtki èegys. Rnoso vèvos `ro soeoitob agr ìkb sorvkio. Rno ekdob
lgby h`torkè ks usuèey dgbue`r krgd wnkin n`s rostrkitob egw tohpor`turos ga -<3 ³I
(-2 ³A) agr SD 03 `db -03 ³I (-02 ³A) agr SD 01. Rno ae`djos ngwovor `ro ie`ss 0?3 `s
st`db`rb.
Lèe vèvos `ro dgt tgrquo so`tob.
0. Lèe vèvos `ro bguleo
bguleo so`tob
so`tob vèvos wnkin kdigrpgr`to
kdigrpgr`to ` i`vkty lotwood
lotwood tno so`ts.
Rno i`vkty roekoa roqukrohodts spoikakob kd (9.0<.1) snèe lo `ppekob.
>.>.2.< Seuj vèvos
@ peuj vèvo ks ` qu`rtor-turd,
qu`rtor-turd, gd-gaa vèvo. Rno peuj i`d lo iyekdbrkiè gr t`porob `db
n`s ` v`rkoty ga pgrt typos. Seuj vèvos `ro `v`ke`leo kd oktnor ` eulrki`tob gr dgd-
eulrki`tob boskjd.
Dgd-eulrki`tob peuj vèvos igdt`kd ` pgeyhorki lgby ekdor gr ` seoovo, wnkin ks kdstèeob
kd tno lgby i`vkty. Rno t`porob `db pgeksnob peuj ìts ekfo ` wobjo `db prossos tno
seoovo `j`kdst tno lgby. Rno dgd-hotèeki seoovo robuios tno arkitkgd lotwood tno peuj
`db tno lgby. Ekfo agr sgat-so`tob lèe vèvos, dgd-eulrki`tob peuj vèvos `ro ekhktob ly
tohpor`turo `db inohkiè ighp`tklkekty ga tno dgd-hotèeki h`torkès usob. Dgd-
eulrki`tob peuj vèvos `ro usob kdsto`b ga eulrki`tob peuj vèvos, wnoro h`kdtod`dio
doobs tg lo fopt tg ` hkdkhuh. Rnoy i`d lo usob kd spoikè sorvkios (o.j., suepnur `db
nybrgjod aeugrkbo), skdio tnoy bg dgt n`vo ` lgby i`vkty kd gpod ighhudki`tkgd wktn tno
aegw wnod swktinkdj, wnoro aguekdj ekqukbs igueb lo tr`ppob gr sgekbkay, pgtodtkèey
m`hhkdj tno vèvo. Rnoso vèvos `ro dgt
dgt tgrquo so`tob.
so`tob.
0. Eulrki`tob peuj vèvos wkee lo ga kdvortob prossuro lè`dio typo gdey `db snèe lo usob
ka tno prgbuit èegws tno uso ga eulrki`dt. Eulrki`dts snèe igdt`kd ` l`so gke `db `
vksigskty khprgvor ekfo `hgrpngus gr auhob skeki`.
Rnoy poragrh woee kd prgiossos wnoro tno aeukb i`rrkos hkebey `lr`skvo p`rtkieos.
Rno peuj `db lgby t`porob lgros `ro h`tinob tgjotnor tg agrh ` roe`tkvoey wkbo
so`t `ro`. Rno peuj lgro ks dgrhèey robuiob lut auee pgrt ks `v`ke`leo agr seurry
`ppeki`tkgds wktn nkjn sgekb igdtodt wnoro tnoso vèvos `ro p`rtkiue`rey hgro
sukt`leo tn`d gtnor typos. Auee pgrt vèvos `ro igdskbor`ley hgro oxpodskvo tn`d
robuiob pgrt `db dgrhèey dgt usob kd nybrgi`rlgd `ppeki`tkgds.
Rno soè`dt gr eulrki`dt ost`leksnos ` soè lotwood tno peuj `db tno lgby, prgtoits
tno so`tkdj suraìos `j`kdst igrrgskgd, `db ìts `s ` eulrki`dt, tnus robuikdj tno
agrio roqukrob tg gpod gr iegso tno vèvo. Rno soè`dt ks kdmoitob porkgbkièey,
porn`ps àtor twodty gpor`tkgds,
gpor`tkgds, gr àtor egdj porkgbs wktngut gpor`tkgd. @d
ùtgh`tki eulrki`tkgd bovkio i`d lo akttob. A`keuro tg eulrki`to h`y rodbor tno vèvo
ud-gpor`leo. Kd hgst boskjds, tno peuj i`d lo ekatob argh tno so`t tnrgujn h`duè
`bmusthodt ga ` mìfkdj sirow. Ygekbs h`y loigho tr`ppob lotwood peuj `db so`t
àtor suin kdtorvodtkgd, khp`krkdj roek`leo snut-gaa. B`h`job so`tkdj i`d sghotkhos
lo rostgrob kd sorvkio uskdj tno soè`dt aìkekty.
Eulrki`tob peuj vèvos `ro typkièey usob kd bkrty upstro`h `ppeki`tkgds, wnoro
igdt`hkd`tkgd ga tno prgioss aeukb ks dgt ` iùso ga igdiord. Rno vèvos `ro
ngwovor no`vkor `db hgro oxpodskvo tn`d lèe vèvos. Rnoy `ro èsg oxtodskvoey
usob gd j`s pkpoekdo systohs `s lyp`ss vèvos tg h`kdekdo lèe vèvos, legw-bgwd
vèvos gd vèvo st`tkgds `db fkifor vèvos. Rnoy i`d lo boekvorob kd oxgtki
h`torkès suin `s bupeox YY `db nkjnor èegy gvore`y.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<<
Rnoso vèvos `ro dgt tgrquo so`tob.

Agr bguleo legif `db leoob dgd-pkjj`leo upstro`h `ppeki`tkgds, wnoro spìo `db
wokjnt ks ` igdskbor`tkgd, bguleo ksge`tkgd peuj vèvos h`y lo igdskborob kdsto`b
ga twg vèvos kd sorkos.
Gtnor peuj vèvo boskjds, wnkin `ro dgd-eulrki`tob `db i`d tnoroagro lo usob
bgwdstro`h `ro tno oiiodtrki `db oxp`dbkdj peuj boskjds.
Rno oiiodtrki peuj vèvo ks ossodtkèey ` peuj vèvo wktn tno peuj iut kd nèa. Rno
`bv`dt`jo ga tnks boskjd ks ` nkjnor so`tkdj agrio wktn hkdkhè arkitkgd odigudtorob
argh tno gpod tg iegsob pgsktkgd. Ynut-gaa i`p`lkektkos `ro khprgvob wktngut `
skjdkaki`dt kdiro`so kd gpor`tkdj tgrquo. Rnoso vèvos `ro tgrquo so`tob.
Rno oxp`dbkdj peuj vèvo ks ` spoikè boskjd kd wnkin tno peuj ks h`bo ga huetkpeo
ighpgdodts èegwkdj kt tg hoin`dkièey oxp`db tnrgujn ` wobjkdj ìtkgd gdtg tno
iyekdbrkiè lgby. Rnoso vèvos, ètngujn oxpodskvo, jkvo ` truo bguleo legif `db
leoob auditkgd kd ` skdjeo vèvo, `db `ro kboè agr provodtkdj prgbuit igdt`hkd`tkgd
(o.j., kd gke hgvohodt gpor`tkgds).
Seuj vèvos `ro dgt tgrquo so`tob. Seuj vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo gr
lutt woeb.
<. Seuj vèvos YN@EE VSYX dgt lo usob usob `s ` ho`ds ga "bguleo ksge`tkgd" agr gd-stro`h
oqukphodt ksge`tkgd, `s kt ks stkee ekfoey tn`t ` skdjeo a`keuro wkee àaoit lgtn legifkdj
auditkgds.
9. Seuj vèvos
vèvos `ro bguleo so`tob vèvos wnkin
wnkin kdigrpgr`to
kdigrpgr`to ` i`vkty lotwood
lotwood tno so`ts, gr
`lgvo `db loegw tno peuj, `db tno i`vkty roekoa roqukrohodts spoikakob kd (9.0<.1) snèe
lo `ppekob.
2. Dgd-hotè-so`tob
Dgd-hotè-so`tob peuj vèvos
vèvos `db dgd-eulrki`tob
dgd-eulrki`tob peuj vèvos
vèvos wktn dgd-hotèeki
dgd-hotèeki
seoovos n`dbekdj ae`hh`leo aeukbs YN@EE VSYX lo prgvkbob wktn `d `dtkst`tki bovkio
wnkin ìnkovos oeoitrkiè igdtkdukty lotwood tno peuj, stoh `db tno vèvo lgby.
>.>.2.9 Luttoraey vèvos
@ luttoraey vèvo ks ` qu`rtor-turd
qu`rtor-turd vèvo, wnkin i`d lo usob oktnor agr gd-gaa gr tnrgttekdj
`ppeki`tkgds.
`ppeki`tkgd s. Luttoraey vèvos i`d n`vo igdiodtrki, bguleo gaasot gr trkpeo gaasot bksis.
Igdiodtrki luttoraey vèvos utkekzo `d oe`stghorki ekdor kdtg wnkin tno bksi ks `d
kdtoraorodio akt, tnus àaoitkdj tno soè. Rnoso vèvos `ro dgrhèey ga tno wàor euj typo.
Rnoy `ro dgrhèey usob kd w`tor sorvkio `db `v`ke`leo kd @YHO ie`ss 0?3 gdey.
Bguleo gaasot luttoraey vèvos `ro jodorèey sgat so`tob (pgeyhorki). Rno so`t ks dgrhèey
ngusob kd tno lgby sprkdj odorjkzob gdtg tno bksi, jkvkdj oaaoitkvo lk-bkroitkgdè soèkdj.
Rno s`ho sprkdj i`d lo utkekzob agr akro-sào lìf-up. Rnoso vèvos `ro `v`ke`leo kd
@YHO ie`ss 0?3 `db 933, `ro oktnor wàor euj typo gr bguleo ae`djob. Rno dgrhè
tohpor`turo r`djo ks -?3 ³I tg +0?3 ³I (-?> ³A tg 933 ³A). Ypoikè so`t boskjds `ro
`v`ke`leo bgwd tg -0;1 ³I (-9<3 ³A).
Dgrhèey tno bksi ks sot ieo`r ga tno kdtojrè lgby stgp, gtnorwkso tno stoh brkvo tr`kd
ighpgdodts h`y lo b`h`job.
Rrkpeo gaasot luttoraey vèvos n`vo ` hotèeki so`t `db `ro sukt`leo agr nkjnor
tohpor`turos. Lotwood -?3 ³I `db 233 ³I (-?> ³A `db :?3 ³A) kd ie`ssos up tg ie`ss
133, tno vèvos i`d lo suppekob wktn oktnor e`hkd`tob, hotè `db jr`pnkto gr sgekb so`ts.
Ygekb so`ts `ro spoikakob agr tohpor`turos gutskbo tnks prossuro tohpor`turo odvoegpo,
tnoy `ro èsg proaorrob agr tnrgttekdj gr nkjn voegikty sorvkio. Rnoso vèvos `ro tgrquo
so`tob. Rnoso vèvos `ro lk-bkroitkgdè agr @YHO ie`ss 0?3 up tg 133, `db i`d lo h`bo
udkbkroitkgdè agr @YHO ie`ss ;33. Qèvos i`d ngwovor lo suppekob wktn ie`ss 0?33 `db
<?33 lgbkos, wktn bgwd r`tob bksis (ie`ss ;33 h`xkhuh). Rrkpeo gaasot luttoraey vèvos
`ro oktnor bguleo ae`djob gr lutt woeb odbs. Rnoso vèvos `ro kd h`dy sorvkios
ropeìkdj j`to vèvos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<9
Igdiodtrki luttoraey vèvos `ro tno egwost igst, ageegwob ly bguleo-gaasot `db trkpeo-
gaasot.
Bguleo-gaasot luttoraey vèvos n`vo ` igdskbor`ley egwor gpor`tkdj tgrquo tn`d trkpeo-
gaasot, rosuetkdj kd ` egwor ìtu`tob vèvo pìf`jo.
Gaasot luttoraey vèvos sngueb lo kdstèeob, wnodovor pgsskleo, wktn tno snàt tg tno nkjn
prossuro skbo kd tno siod`rkg wnod tno vèvo ks iegsob (tnks ks dgt doioss`rkey tno aegw
bkroitkgd). Ynut-gaa poragrh`dio ks hgro roek`leo kd tnks bkroitkgd, skdio bkaaorodtkè
prossuro pusnos tno bksi kd tg tno so`t. Kd tno gtnor snut-gaa bkroitkgd, snut-gaa ks eoss
roek`leo lut tno gpor`tkdj tgrquo ks sulst`dtkèey egwor, od`lekdj shèeor ìtu`tgrs tg lo
usob.
Luttoraey vèvos i`ddgt lo kdstèeob lìf tg lìf, buo tg tno bksi prgtrubkdj loygdb tno
aìo gr vèvo odb.
Ygat so`tob luttoraey vèvos `ro ino`por tn`d hotè so`tob, lut n`vo ` ekhktob sorvkio
tohpor`turo
tohpor`turo `db sngueb dgt lo usob kd bkrty sorvkios, soo (>.>.>).
Zàor-typo vèvos `ro dgt suppgrtob kd `dy sorvkio loiùso ga tnokr kdiro`sob
vuedor`lkekty tg akro. Rno oxpgsob tko lgets wkee oxp`db qukifey wnod do`r ` akro, iùskdj
mgkdt eo`f`jo.
eo`f`jo. Zàor-euj typo vèvos
vèvos n`vo snkoebob
snkoebob lgetkdj, tnoso vèvos
vèvos `ro soeoitob
soeoitob,, agr
w`tor sorvkio.
Bguleo ae`djob vèvos `ro proaorrob agr prgioss `ppeki`tkgds agr h`kdtod`dio ro`sgds,
tnoy i`d skhpey lo ud lgetob `db ekatob argh tno ekdo, wnoro`s wktn igrrgbob tnro`bob
wàor euj typo, rohgvè ga tno stubs h`y dgt lo pgsskleo.
0. Luttoraey vèvos `ro dgt tgrquo
tgrquo so`tob `db i`ro snèe lo t`fod
t`fod tg odsuro
odsuro tn`t tno
tno
gpor`tgr stgps kd ekdo wktn tno H`duaìturor/Yuppekor‛s kdstruitkgds.
<. Rg `vgkb
`vgkb iegsuro ga tno bksi kd turlueodt sorvkios, luttoraey
luttoraey vèvos snèe lo kdstèeob wktn
stoh grkodt`tkgd bkssoitkdj tno aegw p`ttord kd twg syhhotrkiè nèvos.
9. Ka kt ks spoikakob
spoikakob tn`t tno vèvo wkee lo kdstèeob
kdstèeob udborjrgud
udborjrgudb
b gr `t ` eovoe loegw tno
gpor`tgr‛s pgsktkgd, tno vèvo snèe n`vo ` stoh oxtodskgd `db oxtodskgd i`skdj. Rno
i`skdj snèe lo aueey odiegsob `db oxtordèey ig`tob agr igrrgskgd provodtkgd.
2. Agr jo`r gpor`tob
gpor`tob vèvos,
vèvos, tno jo`rlgx
jo`rlgx snèe
snèe lo hgudtob bkroitey gd tno vèvo. Rno
jo`rlgx kdput snàt snèe lo oxtodbob.
?. Rno boskjd
boskjd ga tno
tno stoh oxtodskgd `db
`db prgtoitgr
prgtoitgr (ka `ppeki`leo)
`ppeki`leo) snèe
snèe lo sulmoit
sulmoit ga
>.>.2.2 J`to vèvos
@ j`to vèvo ks ` ekdo`r hgtkgd vèvo. Rnoy i`d lo prgvkbob wktn oktnor auee gr robuiob
lgro. Rnoso vèvos n`vo ` lgddot, wnkin i`d lo lgetob gr woebob tg tno lgby.
Jodorèey lgetob lgddot ks usob. Zoebob lgddots `ro usob up tg BD 23 (DSY 0 ¸), agr
ohksskgd ie`ss @(NY) sorvkio kd dgd-oxgtki h`torkès skdio h`kdtod`dio ks udoigdghki.
J`to vèvos kd tno e`rjor skzos `db nkjnor prossuro ie`ssos i`d kdigrpgr`to ` prossuro
soè typo lgddot, tnks jkvos ` skjdkaki`dt wokjnt robuitkgd gvor tno igdvodtkgdè lgetob
lgddot. Rno boskjd ks ngwovor susioptkleo tg eo`f`jo wktn robuitkgd ga prossuro,
igdsoquodtey tnoy `ro proaorrob agr sto`h sorvkio lut dgt ae`hh`leo, vory tgxki sorvkios
gr igrrgskvo hobk`.
@ee j`to vèvos `ro ga tno rkskdj stoh boskjd, wnkin foops tno stoh gpor`tkdj tnro`b
`w`y argh tno prgioss aeukb.
Zobjo j`to vèvos `ro ly a`r tno hgst ighhgd typo ga j`to usob, lokdj tno eo`st
oxpodskvo ga èe j`to vèvos.
Ygekb wobjo boskjd ks skhpeo `db n`s ` jggb strodjtn. @ sgekb wobjo typo ks dgrhèey
usob kd skzos BD 0? (DSY ¸) up tg BD 23 (DSY 0 ¸).
Aeoxkleo wobjo boskjd ks ` gdo-pkoio igdstruitkgd, lut tno wobjo boskjd èegws
aeoxklkekty lotwood tno twg aìos. Zobjo aeoxklkekty `ssuros tkjnt so`tkdj gvor ` wkbo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<2
r`djo ga bkaaorodtkè prossuros `db tohpor`turos. Kt èsg `bmusts agr sekjnt hks-èkjdhodts
iùsob ly h`duaìturkdj tgeor`dios gr pkpoekdo boaeoitkgds. @ aeoxkleo wobjo typo ks
usob agr skzos jro`tor tn`d BD 23 (DSY 0 ¸).
Zobjo j`to vèvos `ro tgrquo so`tob vèvos.
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo, lutt woeb `db sgifot woeb odbs `s èegwob
por (>.9.0.<).
(>.9.0.<).
S`rèeoe sekbo j`to boskjds provodt vèvo lkdbkdj ga tno j`to buo tg tnorhè tr`dskodts.
Rno j`to ks ` p`kr ga bksis ekjntey noeb `j`kdst tno lgby so`ts ly ` sprkdj odi`sob
lotwood tnoh. @ p`rèeoe sekbo n`s p`rèeoe so`ts. Rypkiè `ppeki`tkgd agr tnoso vèvos ks
NS sto`h sorvkio. Rnoso vèvos `ro dgt tgrquo so`tob vèvos.
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo, lutt woeb.
Rnrgujn igdbukt se`l j`to vèvos n`vo tno `bv`dt`jo ga jkvkdj ` udkdtorruptob rgudb
aegw
se`l lgro
j`to,kd jkvkdj
tno aueey gpod
lgtn pgsktkgd. `db
upstro`h Rno pkstgd so`ts `ro
bgwdstro`h dgrhèey
soèkdj. Rnosprkdj eg`bob gdtg
poragrh`dio ga tno
tno
upstro`h so`t i`d lo vorkakob vk` ` lgby i`vkty leoob vèvo. Rno se`l j`to boskjd ks
hgro rglust tn`d tno wobjo boskjd lut ks hgro oxpodskvo. Rnoy `ro proaorrob agr bkrty
gr aguekdj sorvkio wnoro tno lgby lgwe ga ` wobjo j`to vèvo igueb igeeoit sgekbs
kdtoraorkdj wktn tno j`tos tr`voe. Rnoso vèvos `ro dgt tgrquo so`tob vèvos.
J`to vèvos ly boskjd kdigrpgr`to ` lìf so`t, wnkin èegws agr sàor pìfkdj
`bmusthodt kd tno aueey gpod pgsktkgd. Gd skzos BD ?3 (DSY <) `db `lgvo tno lgddot
lìf so`tkdj aìo ks stoeekto n`rb aìob, agr lgtn igrrgskgd `db wo`r roskst`di
roskst`dio.
o.
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo, lutt woeb.
Rnrgujn igdbukt oxp`dbkdj j`to vèvos n`vo ` aurtnor `bv`dt`jo ga ` spoikè boskjd
wnkin kdigrpgr`tos ` j`to h`bo kd twg sojhodts, wnkin `ro oxp`dbob wnod iegsob tg
jkvo j`s tkjnt snut gaa gd lgtn so`ts. Rno poragrh`dio
poragrh`dio ga lgtn so`ts i`d
i `d lo vorkakob vk` `
lgby leoob vèvo.
Rnrgujn Igdbukt Oxp`dbkdj (spekt) J`to Qèvos `ro `v`ke`leo kd agur boskjds, ga wnkin
gdey tno bguleo oxp`dbkdj i`h rot`kdob boskjd ks ìioptob agr bguleo legif `db leoob
auditkgdèkty.
Rno skdjeo oxp`dbkdj (oxp`db kd iegsob pgsktkgd) sprkdj rot`kdob boskjd, wnoroly tno
roe`tkvo pgsktkgdkdj ga tno hèo `db aohèo sojhodts ga tno j`to `ro igdtrgeeob ly `
sprkdj. Rno vèvo ks lk bkroitkgdè, lut n`s ` proaorrob bkroitkgd agr gpor`tkgd wktn tno
brkvod sojhodt (sojhodt `ttìnob tg tno stoh) gd tno egw prossuro (bgwdstro`h) skbo
ga tno vèvo. Rnks oekhkd`tos tno pgssklkekty ga tno dgd-brkvod sojhodt m`hhkdj tno
vèvo. Rno boskjd kdieubos ` lìf so`t.
Rno bguleo oxp`dbkdj (oxp`db kd gpod `db iegsob pgsktkgd) sprkdj rot`kdob boskjd,
wnoroly tno roe`tkvo pgsktkgdkdj ga tno hèo `db aohèo sojhodts ga tno j`to `ro
igdtrgeeob ly ` sprkdj.
Rno vèvo ks lk-bkroitkgdè, lut n`s ` proaorrob bkroitkgd agr gpor`tkgd wktn tno brkvod
sojhodt gd tno egw prossuro (bgwdstro`h) skbo ga tno vèvo. Rnks oekhkd`tos tno
pgssklkekty ga tno dgd-brkvod sojhodt iùskdj m`hhkdj ga tno vèvo. Rno boskjd rodbors
tno lìf so`t kdgpor`leo.
Rno skdjeo oxp`dbkdj (oxp`db kd iegsob pgsktkgd) boskjd, wnoroly tno roe`tkvo pgsktkgd
ga tno hèo `db aohèo sojhodts ga tno j`to `ro igdtrgeeob ly egifkdj pe`tos wnkin `ro
rkjkbey akxob tg tno hèo sojhodt. Rno vèvo ks lk-bkroitkgdè, `db i`p`leo ga lokdj
gpor`tob wktn brkvod sojhodt upstro`h. Ngwovor, wnod tno aegw ks udkbkroitkgdè, kt ks
proaorrob
proaorro b tg n`vo tno brkvod sojhodt bgwdstro`h,
bgwdstro`h, skdio tnks robuios tno eg`b gd tno
egifkdj pe`tos. Rno vèvo i`ddgt lo oxp`dbob `db so`tob kd aueey gpod pgsktkgd Rno
boskjd kdieubos ` lìf so`t.
s o`t.
Rno bguleo oxp`dbkdj (oxp`db kd gpod `db iegsob pgsktkgd) i`h rot`kdob boskjd,
wnoroly tno roe`tkvo pgsktkgd ga tno hèo `db aohèo sojhodts ga tno j`to `ro igdtrgeeob

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<?
ly `d `rr`djohodt ga i`h pe`tos `db igdtrge jukbos. Rnoso èegw tno j`to tg oxp`db
`db so`t kd lgtn iegsob `db gpod pgsktkgds.
Rno vèvo ks lk-bkroitkgdè, `db i`p`leo ga lokdj gpor`tob wktn brkvod sojhodt
upstro`h. Ngwovor, wnod tno aegw ks udkbkroitkgdè, kt ks proaorrob tg n`vo tno brkvod
sojhodt bgwdstro`h, skdio tnks robuios tno eg`b gd tno egifkdj hoin`dksh. Rno
boskjd rodbors tno lìf so`t kdgpor`leo.
Bguleo oxp`dbkdj j`tos `ro tno proaorrob boskjd agr bkrty gr aguekdj sorvkio skdio tno
lgby i`vkty ga tno gpod vèvo ks prgtoitob argh tno aegw stro`h. Rno lgby lgwe ga gtnor
typos ga j`to vèvos (wobjo `db skdjeo oxp`dbkdj) `ro gpod tg tno aegw stro`h `db
tnoroagro susioptkleo tg igeeoit sgekbs kdtoraorkdj wktn tno j`tos tr`voe.
Bguleo oxp`dbkdj j`to vèvos `ro proaorrob agr bkrty `db aguekdj sorvkio wnoro j`s tkjnt
snut gaa ks ossodtkè. Rno vèvos `ro roe`tkvoey oxpodskvo `db `ro soeoitob agr nkjnor
prossuro ie`ssos. Rno vèvos `ro tgrquo so`tob vèvos. Rno bguleo oxp`dbkdj boskjds
i`d èsg
èegws agrkdigrpgr`to ` j`s
i`vkty ksge`tkgd kd tkjnt soè gpod
tno aueey lotwood tno hèo
pgsktkgd. Rnks `db aohèo
ao`turo sojhodts
wnkin wnkin
kdiro`sos tno
vèvo‛s igst, èegws agr so`t poragrh`dio vorkaki`tkgd kd tno aueey gpod pgsktkgd vk` `
i`vkty leoob.
0. J`to vèvos snèe kdieubo ` soè lotwood tno hèo `db aohèo sojhodts tg ksge`to tno
vèvo iodtro i`vkty argh pkpoekdo bolrks.
<. J`to vèvos
vèvos `ro bguleo so`tob vèvos
vèvos wnkin kdigrpgr`to ` i`vkty lotwood tno
tno so`ts,
tno i`vkty roekoa roqukrohodts spoikakob kd (9.0<.1) snèe lo `ppekob.
>.>.2.? Jeglo vèvos
@ jeglo vèvo ks ` ekdo`r hgtkgd vèvo. Rno so`tkdj ks jodorèey n`rb hotè tg hotè.
Rnoso vèvos n`vo ` lgddot, wnkin i`d lo lgetob gr woebob tg tno lgby. Jodorèey, tno
lgetob lgddot ks usob. Zoebob lgddots `ro usob agr ohksskgd ie`ss @(NY) sorvkio kd
dgdo oxgtki h`torkès skdio h`kdtod`dio ks udoigdghki kd skzos up tg BD 23
(DSY 0 ¸). Jeglo vèvos kd tno e`rjor skzos `db nkjnor prossuro ie`ssos i`d kdigrpgr`to
` prossuro soè typo lgddot, tnks jkvos ` ` skjdkaki`dt wokjnt robuitkgd gvor tno
igdvodtkgdè lgetob lgddot. Rno boskjd ks ngwovor susioptkleo tg eo`f`jo wktn
robuitkgd ga prossuro, igdsoquodtey, tnoy `ro proaorrob agr sto`h sorvkio lut dgt
ae`hh`leo,, vory tgxki sorvkios (0.9.<) gr igrrgskvo hobk`.
ae`hh`leo
Qèvos `ro ga rkskdj stoh boskjd `s st`db`rb. @ igdkiè bksi wnkin ks aroo tg rgt`to ks
akxob tg tno odb ga tno stoh, Rno jeglo vèvo ks skdjeo so`tob `db bgos dgt n`vo ` lgby
i`vkty. Rnoroagro, ` jeglo vèvo ks dgt susioptkleo tg oxiosskvo i`vkty prossuro lukeb up.
Jeglo vèvos n`vo tno `bv`dt`jo tn`t tnoy n`vo ` jggb tnrgttekdj `lkekty. Rno tr`voe `db
duhlor ga turds argh aueey gpod tg aueey iegso ks skjdkaki`dtey eoss tn`d tn`t ga ` j`to
vèvo. Igdsoquodtey,
Igdsoquodtey, ` loeegws ga ` jeglo vèvo wkee lo skjdkaki`dtey sngrtor tn`d tn`t kd `
j`to vèvo.
Qèvos n`vo oktnor str`kjnt gr y p`ttord lgbkos. Ytr`kjnt p`ttord jeglo vèvos `ro tno
hgst ighhgdey usob jeglo vèvo. Ytr`kjnt p`ttord jeglo vèvos n`vo ` roe`tkvoey nkjn
aegw roskst`dio ighp`rob tg lèe `db j`to vèvos.
Jeglo vèvos `ro dgrhèey hgro oxpodskvo tn`d j`to vèvos `db `ro jodorèey usob
wnoro igdtrgeeob gpodkdj, iegskdj gr tnrgttekdj ks roqukrob.
Ykzo `v`ke`lkekty ks ekhktob, buo tno roe`tkvoey nkjn gpor`tkdj agrio.
Jeglo vèvos `ro tgrquo so`tob vèvos.
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo, lutt woeb, `db sgifot woeb odbs, `s èegwob kd
(>.9.0.<).
Jeglo vèvos ly boskjd kdigrpgr`to ` lìf so`t, wnkin èegws agr sàor pìfkdj
`bmusthodt kd tno aueey gpod pgsktkgd. Gd skzos BD ?3 (DSY <) `db `lgvo, tno lgddot
lìf so`tkdj aìo ks stoeekto n`rb aìob, agr lgtn igrrgskgd `db wo`r roskst`dio
roskst`dio..

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<1
>.>.2.1 Inoif vèvos

@ inoif vèvo ks ` aegw ìtu`tob vèvo tn`t provodts ` roturd gr rovorso aegw ga tno
prgioss aeukb. Rnoy i`ddgt lo roekob
roekob gd tg prgvkbo tkjnt snut-gaa. Rno aeukb aegw gpod
gpods
s tno
vèvo ly agrikdj ` pkstgd/lèe gr bksi gaa kts so`t. Znod tno aegw stgps gr rovorsos, tno
iegsuro hohlor ùtgh`tkièey
ùtgh`tkièey roturds tg kts so`t. Rno jodorè typos `ro pkstgd/lèe, bksf,
swkdj `db buè pe`to.
@ pkstgd typo inoif vèvo ks ` shèe lgro ekat inoif vèvo wktn ` jeglo typo lgby. @ ekjnt
ìtkgd sprkdj ks kdigrpgr`tob
kdigrpgr`tob tg `sskst iegsuro.
Rno pkstgd gr lèe gpods ly kdiro`sob prossuro. Rnoso vèvos n`vo ` igvor, wnkin i`d
lo lgetob gr woebob tg tno lgby. Zoebob igvors `ro usob agr ohksskgd ie`ss @(NY)
sorvkio kd dgd-oxgtki h`torkès skdio h`kdtod`dio ks udoigdghki.
udoigdghki.
Rno pkstgd/lèe typo ks dgrhèey usob kd skzos BD 0? (DSY ¸) up/tg `db kdieubkdj BD ?3
(DSY <). Rnoso vèvos
v` evos `ro hgro roek`leo
roe k`leo wnod kdstèeob
kds tèeob kd ngrkzgdtè
ngrk zgdtè pkpkdj,
pkpkd j, tnks
hkdkhksos tno in`dio ga tno vèvo stkifkdj gpod, skdio tnoro ks hkdkhè pkstgd arkitkgd.
Ywkdj typo inoif vèvos igdt`kd ` bksi tn`t ks nkdjob `t tno tgp. Ywkdj typo inoif
vèvos h`y lo usob kd ngrkzgdtè pkpos, `db kd vortkiè pkpos wnod tno aegw ks upw`rbs.
Rno swkdj typo ks dgrhèey usob kd skzos BD >3 (DSY 9) `db `lgvo. Boskjds `ro
`v`ke`leo lgtn wktn `db wktngut oxtordè nkdjo pkd rot`kdors. Rno rot`kdoreoss ks proaorrob
skdio pgtodtkè ohksskgd p`tns `ro oekhkd`tob. Rnoso vèvos n`vo ` igvor, wnkin i`d lo
lgetob gr woebob tg tno lgby. Jodorèey, ` lgetob igvor ks usob. Ywkdj inoif vèvos kd
tno e`rjor skzos `db nkjnor prossuro ie`ssos i`d kdigrpgr`to ` prossuro soè typo
lgddot6 tnks jkvos ` skjdkaki`dt wokjnt robuitkgd gvor tno igdvodtkgdè lgetob lgddot.
Rno boskjd ks ngwovor susioptkleo tg eo`f`jo wktn robuitkgd ga prossuro6 igdsoquodtey
tnoy `ro proaorrob agr sto`h sorvkio lut dgt ae`hh`leo, vory tgxki sorvkios gr igrrgskvo
hobk`.
@ buè pe`to typo
typo inoif vèvo n`s
n`s twg nèa-bksis gd ` sprkdj-eg`bob
sprkdj-eg`bob iodtro
iodtro snàt, ngusob
wktnkd ` skdjeo pkoio lgby. Buè-pe`to inoif vèvos `ro ekjntor `db hgro ighpìt tn`d
swkdj typo inoif vèvos. Buè pe`to inoif vèvos `ro `v`ke`leo wktn lgtn nkdjo pkd
rot`kdor `db rot`kdoreoss boskjds. Rno rot`kdoreoss boskjd, wnkin n`s dg oxtordè eo`f
p`tns, ks tno hgst ighhgdey usob typo. Rno buè pe`to bguleo ae`djob typo ks dgrhèey
usob kd skzos BD 933 `db `lgvo (DSY 0< `db `lgvo).
Rno vèvo odbs i`d lo ae`djob, nul typo, lutt woeb, `db sgifot woeb odbs `s èegwob
por (>.9.0.<).
(>.9.0.<). Lgby typos
typos i`d èsg lo wàor
wàor euj typo,
typo, agr w`tor sorvkio
sorvkio gdey.
@ lèe inoif vèvo n`s ` aeg`tkdj lèe (ngeegw gr sgekb), ngusob wktnkd ` spekt lgby. Rno
lèe ks èegwob tg aeg`t `xkèey gd `db gaa tno lgby so`t ngusob wktnkd gdo ga tno lgby
nèvos. Agr nkjney igrrgskvo hobk` (o.j., ìkbs), aeg`tkdj lèe vèvos kdigrpgr`tkdj `
pgeyhorki ekdor wktn ` hkdkhuh tnkifdoss ga 9 hh (⅖ kd), `ro hgro igst oaaoitkvo tn`d
vèvos h`duaìturob argh oxgtki èegys. Rnoso vèvos `ro soeoitob agr ìkb sorvkio. Rno
ekdob lgby h`torkè ks usuèey dgbue`r krgd wnkin n`s rostrkitob egw tohpor`turos
ga -<3 ³I (-2 ³A) agr SD 03 `db -03 ³I (02 ³A) agr SD 01. Rno ae`djos, ngwovor, `ro
ie`ss 0?3 `s st`db`rb. Rnoso vèvos `ro `v`ke`leo kd @YHO Ie`ss r`tkdj 0?3, up tg BD
<33 (DSY >).
Aegw rovorsè kd ekqukb sorvkio i`d lukeb up skjdkaki`dt kdortk` ka tno vgeuho kd tno pkpkdj
systoh ks e`rjo. Rg `vgkb nybrùeki surjo (w`tor n`hhor) upgd aegw rovorsè, inoif
vèvos h`y lo roqukrob tg iegso qukifey loagro skjdkaki`dt ìioeor`tkgd n`s t`fod peìo.
Yuin a`st ìtkdj i`p`lkekty ks roaorrob tg `s ―dgd-se`h‘.
―dgd-se`h‘. Kt ks ìnkovob ly=
• Egw h`ss ga tno iegsuro hohlor
• Yngrt tr`voe bkst`dio lotwood gpod `db iegso pgsktkgds
• \gt`tkgd `xks iegso tg tno gltur`tgr iodtro ga jr`vkty
Rno `xkè aegw inoif vèvo n`s tno sngrtost tr`voe `db ks wkboey roj`rbob `s tno lost
ighprghkso dgd-se`h boskjd.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<:
Rno buè pe`to inoif vèvo n`s ` vory ekjnt gltur`tgr, loiùso kt ks spekt kd twg nèvos,
oìn ìtkdj kdbopodbodtey `db tno iodtro ga jr`vkty ks roe`tkvoey iegso tg tno `xks ga
rgt`tkgd.
Rno tketkdj bksf inoif vèvo n`s tno iegsost prgxkhkty ga tno iodtro ga jr`vkty tg tno `xks
ga rgt`tkgd, lut kts h`ss ks roe`tkvoey nkjn.
Rno swkdj typo inoif vèvo bgos dgt ie`ss `s dgd-se`h buo tg tno e`rjo rgt`tkgd gaasot
`db h`ss
0. Skstgd `db
`db lèe
lèe ino
inoif
if typo vèvos snèe
snèe lo kdstèeob kd ngrkzgdtè
ngrkzgdtè pkpo-ruds.
pkpo-ruds.
>.>.2.: Srgioss tg kdstruhodt vèvos
@ prgioss tg kdstruhodt vèvo udkt
udkt ks ` ho`ds ga kdtoraìkdj lotwoo
lotwood
d prgioss pkpkdj `db
kdstruhodt`tkgd systohs. Rnoso udkts `ro spoikakièey boskjdob tg hkdkhkso wokjnt,
oxtordè eo`f p`tns `db tno doob agr kdstruhodt`tkgd h`dkageb vèvos. Rno pnkegsgpny ks
tg
Rnouso skdjeo
gdey legif vèvo
oxioptkgds up tg Ie`ss
`ro Nybrgjod 133 `db
sorvkio `dbae`snkdj
bguleo aeukb
legifsorvkio,
agr Ie`ss ;33bguleo
wnoro `db `lgvo.
legif
ks èsg usob agr Ie`ss 133. Bguleo legif vèvos `ro èw`ys usob kd vory tgxki ’ ìuto /
inrgdki aeukb sorvkios. Leoob vèvos i`d lo usob àtor tno akrst (prgioss) legif vèvo tg
leoob bgwd tno kdstruhodt pkpkdj.
Rno udkts kdigrpgr`to oktnor èe lèe gr èe doobeo typo jeglo vèvo.
Lèe vèvos prgvkbo ` e`rjor pgrt `s woee `s ` tnrgujn igdbukt pgrt. Rnoy `ro eoss prgdo
tg aguekdj `db èegw
è egw agr o`sy ieo`dkdj.
ie o`dkdj. @ppeki`tkgd
@ppeki `tkgd tohpor`turo
tohpor`tur o ks ekhktob tg
t g 0?3 ³I
(933 ³A) up tg ie`ss 0?33 `db 0<3 ³I (<?3 ³A) agr ie`ss <?33, buo tg tno tnorhgpe`stki
soès usob.
Rno udkts tn`t utkekzo lèe vèvos `ro roaorrob tg `s ` hgdgae`djo. Rno torh hgdgae`djo
bosirklos ngw tno udkt n`s ` skdjeo ae`djo agr igddoitkgd tg tno prgioss ae`djo. Rno
guteot (kdstruhodt) `db leoob igddoitkgds `ro dgrhèey sirowob. Lèe vèvos `ro dgt
tgrquo so`tob vèvos.
Doobeo typo jeglo vèvo udkts `ro usob agr ieo`d sorvkio, `db `ro oxtrohoey ighpìt.
@ppeki`tkgd tohpor`turo
tohpor`turo ks ekhktob tg 0?3 ³I (933 ³A) agr èe ie`ssos buo tg tno
tnorhgpe`stki soès tn`t `ro usob tg ìnkovo ohksskgd ie`ss @ gr L. Rnoso udkts `ro
roaorrob tg `s ` sekhekdo. Rno torh sekhekdo bosirklos ngw tno udkt n`s ` skdjeo ae`djo
wktn huetkpeo brkeekdjs6 `j`kd kt n`s t`ppob kdstruhodt `db leoob igddoitkgds. Doobeo
typo jeglo vèvos `ro tgrquo so`tob vèvos.
Agr i`rlgd `db st`kdeoss stooe pkpkdj ie`ssos tno udkt ks st`kdeoss stooe `s st`db`rb.
Ykdio tno udkts `ro igddoitob tg egw aegw gr st`tki lr`dinos `db `ro gdey usob kd skzo
BD 0? (DSY ¸) oxtodbob
oxt odbob lgddots
lgddot s `ro dgt roqukrob
roqu krob `t tohpor`turo bgwd tg -?3 ³I
(-?> ³A).
0. Rno akrst legif vèvo
vèvo gd tno prgioss
prgioss skbo snèe n`vo
n`vo iort`kd ao`turos `ssgik`tob
`ssgik`tob wktn `
truo prgioss vèvo (soo HOYI YSO ::/0:3).
<. Agr tohpor`turo
tohpor`turo `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds `lgvo 0?3 ³I (933 ³A), st`db`rb
st`db`rb pkpkdj
pkpkdj ie`ss
ie`ss vèvos
vèvos snèe
lo usob.
>.>.? Hotèeki trkh h`torkès
0. Rno st`db`rb
st`db`rb ingkio
ingkio ga stoh
stoh h`torkè
h`torkè agr lgtn
lgtn i`rlgd `db st`kdeoss
st`kdeoss stooe
stooe vèvos ks 901
typo st`kdeoss stooe. Agr j`to `db jeglo vèvos BD ?3 (DSY <) `db `lgvo, kd dgd-sgur
sorvkio -<; ³I tg 233 ³I (-<3 ³A tg :?3 ³A), typo 203 st`kdeoss stooe h`y lo usob.
<. 203 Rypo st`kdeoss stooe
stooe ks èsg ìiopt`leo agr luttoraey vèvo stoh h`torkè kd
hgbor`to sgur sorvkio -<; ³I tg 233 ³I (-<3 ³A tg :?3 ³A).
9. 0:-2SN h`torkè
h`torkè ks ìiopt`leo
ìiopt`leo agr
agr luttoraey vèvo
vèvo stoh h`torkè
h`torkè kd hgbor`to sgur
sorvkio -0;1 ³I tg 923 ³I (-9<3 ³A tg 12? ³A) prgvkbob kt ks kd tno 193 ³I (001? ³A)
bguleo gvor`job igdbktkgd.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<>
2. Agr nkjnor jr`bo h`torkès, tno stoh sngueb lo oquè gr lottor tn`d tn`t ga tno vèvo
trkh. Bupeox YY stohs `ro ekhktob tg 933 ³I (?:3 ³A).
?. Luttoraey vèvo
vèvo stohs
stohs `ro, ly boskjd,
boskjd, nkjney
nkjney strossob ighpgdodts.
ighpgdodts. Rno bk`hotor ks fopt
tg ` hkdkhuh kd grbor tg foop tno vèvos aegw i`pìkty `s nkjn `s pgsskleo.
Igdsoquodtey, nkjnor strodjtn h`torkès tn`d 901 typo st`kdeoss stooes snèe lo
soeoitob=
`. Agr i`rlgd
i`rlgd stooe
stooe vèvos, stohs sngueb lo 0:-2SN,
0:-2SN, 203YY.
203YY.
l. Agr st`kdeoss
st`kdeoss stooe
stooe vèvos uso 0:-2SN
0:-2SN `s
`s ` hkdkhuh,
i. _so nkjnor
nkjnor jr`bos agr
agr nkjnor tohpor`turos
tohpor`turos suin `s @eegy
@eegy 1<?, ><?
><? gr ovod
ovod :0>
agr nkjn tgrquo `ppeki`tkgds.
1. Rno st`db`rb
st`db`rb ingkio
ingkio ga hotè so`t aìkdj h`torkè agr èe vèvos ks Ytoeekto 1.
1. Rudjstod
Rudjstod
i`rlkbo h`y lo usob agr `lr`skvo sorvkio. Rrkpeo gaasot luttoraey vèvos utkekskdj
e`hkd`tob
Ykdio so`ts
tnoso gd tno bksi h`y
ighpgdodts `ro uso bupeoxkdst`kdeoss
l`skièey stooe agrtno
ighprosskgd tno hotè
dgrhèe`hkd`tkgds.
h`xkhuh
tohpor`turo i`d lo oxtodbob argh 933³ tg 233 ³I (?:3 ³A tg :?3 ³A).
:. Rno st`db`rb ingkio agr wkro typo sprkdjs
sprkdjs h`torkè sn
snèe
èe lo @eegy :0>
:0> gr
Srkdikpè-`pprgvob
Srkdikpè-`pprgvob oqukvèodt.
oqukvèodt.
@eegy :?3 n`b oxnklktob YII prgleohs.
prgleohs.
>.>.1 Qèvo lgby igddoitkgds
0. Rno Srkdikpè
Srkdikpè n`s
n`s spoikaki roqukrohodts
roqukrohodts agr igddoitkgds
igddoitkgds kdtg prgioss
prgioss vèvo lgbkos, agr
agr
vodtkdj, br`kdkdj. Rnro`bob igddoitkgds `ro gdey èegwob gd vèvos loegw Ie`ss ;33
`db loegw BD <33 (DSY >) auee lgro `db BD <?3 (DSY 03) robuiob lgro.
<. E`rjor `db
`db nkjnor
nkjnor prossuro Ie`ss vèvos igddoitkgds
igddoitkgds snèe lo
lo oktnor aueey woebob
woebob
ae`djob gr p`b typo ae`djo igddoitkgd.
9. Rnro`bob igddoitkgds
igddoitkgds snèe n`vo ` p`rèeoe prgakeo
prgakeo kd ìigrb`dio wktn KYG <<>-0 `db
`db
roqukro ` bobki`tob j`sfot/soè.

tnro`b odj`johodt R`porob tnro`bs `ro dgt èegwob, skdio tno `hgudt ga
i`ddgt lo ju`r`dtoob.
2. Seujs/akttkdjs snèe n`vo ` soè kdlg`rb ga tno tnro`b,
tnro`b, kd grbor tg prgtoit
prgtoit tno tnro`b
`j`kdst irovkio igrrgskgd. Rno peuj snèe lo soiuroey egifob kd pgsktkgd `db sukt`ley
prgakeob agr soè woebkdj gd skto prkgr tg ighhksskgdkdj.
>.>.: Ytoh rotodtkgd
0. Qèvos snèe
snèe lo boskjdob tg odsuro tn`t tno stoh bgos
bgos dgt omoit udbor
udbor `dy kdtordè
prossuro igdbktkgd gr ka tno pìfkdj je`db ighpgdodts `db/gr vèvo gpor`tgr hgudtkdj
ighpgdodts `ro rohgvob.
<. Rno stoh
stoh gr snàt rot`kdor
rot`kdor rkdj gr igee`r
igee`r YN@EE VSYX lo kdtojrè wktn tno
tno stoh.
9. Ytoh gr snàt
snàt rotodtkgd
rotodtkgd snèe dgt lo ly ho
ho`ds
`ds ga lgby/stoh
lgby/stoh tnro`bs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0<;
>.>.> Lgetkdj h`torkès

R`leo <1 @YRH A`stodors usob kd Luykdj Bosirkptkgds
Bosirkptkgd s HOYI 09
Qèvo Dgd Ygur Yorvkio
H`torkè Lget/Ytub Dut Luy Bosirkptkgd Rohp ekhkts

R hkd R h`x
I.Y @ 0;9-L: @ 0;2-<N -<; ³I (-<3 ³A) +203 ³I (::3 ³A)
ER I.Y @ 9<3-E: @ 0;2-: -?3 ³I (-?> ³A) +233 ³I (:?3 ³A)
@.Y @0;9-L01 @ 0;2-2 -<; ³I (-<3 ³A) +?33 ³I (;93

(;93 ³A)
Y.Y & BYY @0;9 L>H Ie`ss 0 @ 0;2->H -0;1 ³I (-9<3 ³A) +??3 ³I (03<3 ³A)
Ie`ss < i`d lo usob agr dgd-sgur lut Ie`ss 0 ks s`ho igst `db h`x tohp. ?33 ³I
(;93 ³A).
Ygur Yorvkio (D@IO H\G0:?-<33<)

Qèvo Ygur Yorvkio
H`torkè Lget/Ytub Dut Luy Bosirkptkgd Rohp ekhkts
R hkd R h`x
I.Y @ 0;9-L:H @ 0;2-<NH -<; ³I (-<3 ³A) +233 ³I (:?3 ³A)
ER I.Y @ 9<3-E:H @ 0;2-:H -?3 ³I (-?> ³A) +923 ³I (12? ³A)

Y.Y & BYY @0;9 L>H Ie`ss 0 @ 0;2->H@ -0;1 ³I (-9<3 ³A) +2?3 ³I (>23 ³A)
DGRO= H`xkhuh tohpor`turos t`fod argh @YHO L90.9.
>.>.; Dgd-hotèeki
Dgd-hotèek i so`t `db soè h`torkè
0. Dgd-hotèeki h`torkès, lgtn tnorhgpe`stki
tnorhgpe`stki `db oe`stghorki,
oe`stghorki, `ro ighhgdey
ighhgdey usob kd lèe,
lèe,
luttoraey `db peuj vèvos. Rnorhgpe`stki h`torkès i`d lo agudb kd so`ts, soès, ekp-
soès, ekdors `db seoovos. Oe`stghors `ro usob agr vèvo ekdors `db G-rkdjs.
<. Agr spoikaki
spoikaki sorvkios, tnoy poragrh lottor
lottor `db
`db `ro hgro igst-oaaoitkvo
igst-oaaoitkvo tn`d
tn`d auee
auee hotè
vèvos.
9. Ngwovor, dgd-hotèeki
dgd-hotèeki h`torkès
h`torkès `ro hgro sodsktkvo
sodsktkvo tg tohpor`turo,
tohpor`turo, prossuro
prossuro `db
`db
sorvkios. R`leo <: `db R`leo <> loegw suhh`rkso tno soeoitkgd `db `ppeki`tkgd ga `
r`tkgdèkzob r`djo ga dgd-hotèeki h`torkès agr uso kd HOYI vèvos usob kd BOS
pkpkdj ie`ssos.
2. Agr Oxpegskvo
Oxpegskvo Boighprosskgd
Boighprosskgd (OB) `db vèvos wnkin
wnkin roqukro
roqukro OB roskst`dt oe`stghor
oe`stghor
soè h`torkè, soo BOS 93.03.3<.09-Jod.
Qèvos kd j`s sorvkio ie`ss 133 `db `lgvo, n`vkdj oe`stghorki soès, `ro
susioptkleo tg a`keuro buo tg oxpegskvo boighprosskgd. OB giiurs kd lgtn j`s gr
ekqukb sorvkios igdt`kdkdj bkssgevob j`sos. Nkjn prossuro j`s wnkin ks èsg
`lsgrlob kd ekqukbs porho`tos kd tg tno oe`stghor. Gd boprossurks`tkgd tno j`s
oxp`dbs iùskdj struiturè a`keuro tg oe`stghor soè h`torkè.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 093
R`leo <: Yoeoitob tnorhgpe`stkis
H`torkè Hkd. egwor H`x. H`x. so`t H`x. soè H`x soè @ppeki`tkgd dgtos
boskjd so`t uppor prossuro uppor boskjd
tohpor`turo prossuro boskjd ie`ss tohpor`turo
ie`ss tohpor`turo
Qkrjkd/akeeob/ Dgt sukt`leo agr
-<33 ³I 0?3 ³I
hgbkakob 933 Ytyrodo/Lut`bkodo
(-993 ³A) (933 ³A) <33 ³I sorvkio
SRAO <?33
(9;3 ³A)
-<33 ³I 0?3 ³I
Akeeob SRAO 133
(-993 ³A) (933 ³A)
-<33 ³I 0<3 ³I 0<3 ³I Egw tohpor`turo
SIRAO 0?33 <?33 sorvkios gdey
(-993 ³A) (<?3 ³A) (<?3 ³A)
Lodkjd sorvkios gdey

(k.o. Dgd-pge`r
Dyegd 0<J -13 ³I 0<3 ³I 0?3 ³I
0?33 <?33 hgeoiueos, nkjn
gr 10< (-:? ³A) (<?3 ³A) (933 ³A)
hgeoiue`r wokjnt
40<3)
-13 ³I 0?3 ³I Dgt roskst`dt `j`kdst
SOOF 0?33 igdiodtr`tob dktrki
(-:? ³A) (933 ³A) <93 ³I
<?33 ìkb, suepnurki ìkb
-13 ³I 0<3 ³I (22? ³A)
SOOF <?33
(-:? ³A) (<?3 ³A)
R`leo <> Yoeoitob oe`stghors
Srossuro H`torkè Egwor boskjd _ppor boskjd @ppeki`tkgd dgtos

ie`ss tohpor`turo tohpor`turo
933 NDL\ -<; ³I +0?3 ³I Dgt sukt`leo agr `rgh`tki

Nybrgjod`tob nybrgi`rlgds `db pnodge.
Dktrkeo
133-0?33 NDL\ (-<3 ³A) (933 ³A) Dgt sukt`leo agr `rgh`tki
Nybrgjod`tob nybrgi`rlgds `db pnodge.
Dktrkeo OB \ostrkitob tg ? % N <Y.
933 AFH Aeugrg -<; ³I +<33 ³I Dgt sukt`leo agr sto`h, ngt
oe`stghor ER w`tor, hotn`dge, `hkdos,
strgdj èfèks, arogds.
133-0?33 AFH Aeugrg (-<3 ³A) (9;3 ³A) Dgt sukt`leo agr sto`h, ngt
oe`stghor OB w`tor, hotn`dge, `hkdos,
`db ER strgdj èfèks, arogds.
\ostrkitob tg < % N <Y.
0?3 OSBH Otnyeodo -<; ³I +093 ³I Agr luttoraey ekdors kd w`tor
Srgpyeodo*** sorvkio, ie`ss 0?3 gdey.
(-<3³A) (<1? ³A)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 090
>.>.03 Qèvo pìfkdj h`torkès

Nkstgrkièey, Ynoee Jeglè Ygeutkgds prosirklob spoikaki prgbuits agr vèvos. Zktn tno
ohorjodio ga h`dy dow prgbuits gd tno h`rfot tgb`y, vèvo boskjd n`s ovgevob `db
Ynoee Jeglè Ygeutkgds n`s khpeohodtob tno typo ìiopt`dio tost (R@R) `s h`db`tgry
agr èe vèvos. Rno str`tojy agr pìfkdj spoikaki`tkgds
spoikaki`tkgds ks gutekdob loegw.
Rno prosirkptkgd ga pìfkdj typos `db h`torkès n`s lood bksigdtkduob. Qèvo stoh
soèkdj poragrh`dio ks dgt sgeoey bopodbkdj gd tno pìfkdj, lut èsg gd vèvo boskjd
(str`kjntdoss, rgudbdoss, ieo`r`dio, suraìo akdksn, tgeor`dio `db akt). Rnoroagro, tno
pìfkdj h`torkè
h`torkè spoikaki`tkgds
spoikaki`tkgds `ro robuiob
robuiob tg ` hkdkhuh.
hkdkhuh.
0. @ vèvo `db kts `ssgik`tob
`ssgik`tob pìfkdj snèe
snèe lo igdskborob `s gdo systoh wnod
wnod lokdj
sulmoitob tg ` R@R.
<. Jr`pnkto usob kd pìfkdjs
pìfkdjs snèe
snèe igdagrh
igdagrh tg HOYI YSO
YSO >?/<39
>?/<39 gr YSO >?/<32.
>?/<32.
9. @ee vèvos
vèvos snèe lo akttob
akttob wktn pìfkdj kbodtkiè tg tno gdo usob
usob burkdj
burkdj R@R.
2. Agr rkskdj stohs tno uppor `db `db egwor pìfkdj
pìfkdj snèe
snèe lo lr`kbob
lr`kbob wktn oktnor jr`pnkto
jr`pnkto gr
i`rlgd y`rd.
Rnoso pìfkdjs n`vo tno `lkekty tg wkpo tno stoh ieo`d.
>.>.00 Qèvo soeoitkgd irktork`
>.>.00.0 Jodorè
0. Rg soeoit ` vèvo, R`leo <; h`y lo usob agr jukb`dio. Rno ageegwkdj irktork` sngueb lo
t`fod kdtg ìigudt=
`. Skpkdj / boskjd roqukrohodts
roqukrohodts
k. skzo
kk. prossuro r`tkdj
kkk. odb igddoitkgds
l. prgioss roqukrohodts
roqukrohodts
k. aeukb in`rìtorkstkis
kk. h`xkhuh gpor`tkdj `db boskjd
boskjd prossuros
prossuros
kkk. egwor boskjd tohpor`turo,
tohpor`turo, h`xkhuh
h`xkhuh gpor`tkdj
gpor`tkdj tohpor`turo
tohpor`turo `db boskjd
boskjd
tohpor`turo6 roaor tg BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod.
kv. aegw i`pìkty/roskst`dio
i`pìkty/roskst`dio
v. ekqukb gr j`s
vk. ieo`d sorvkio
vkk. suspodbob sgekbs
vkkk. aguekdj sorvkio
kx. lk/udk-bkroitkgdè
lk/udk-bkroitkgdè snut-gaa
x. snut-gaa roqukrohodt
roqukrohodt (lulleo tkjnt, akrosào)
akrosào)
xk. Ynoee tgxkikty ie`sskaki`tkgd,
ie`sskaki`tkgd, por S`rt KKK ga BOS 30.33.30.93-Jod
30.33.30.93-Jod
xkk. aroquodiy ga gpor`tkgd
xkkk. h`duè gr ìtu`tob
xkv. tnrgttekdj roqukrohodt
roqukrohodt
xv. tgtè igst ga gwdorsnkp

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09<
R`leo <; Qèvo Yoeoitkgd

@bv`dt`jos `db Bks`bv`dt`jos ga Gd - Gaa vèvos Dgd - roturd
Qèvo Rypos
Pu`rtor Rurd Qèvos \kskdj Ytoh
Lèe Luttoraey Seuj J`to Jeglo Inoif

\obuiob Lgro Auee Lgro Igdi. Bguleo GY Rrkpeo [ - Skstgd/ Buè
\obuiob Sgrt Zobjo Ye`l Oxp`dbkdj Ytr`kjnt Ywkdj
GY typo Lèe pe`to
Ygat Hotè Ygat Hotè Ygat Ygat Hotè H/H Yeoovob Eulr H/H H/H H/H H/H H/H Hotè Hotè Hotè
Ynut Gaa I`p`lkekty Ieo`d Yorvkio 0 < 0 < 0 < < < 0 0 < 0 0 < < 9 9 9
Ynut Gaa I`p`lkekty Bkrty Yorvkio 03 < 03 < < 03 9 < < 0 9 0 0 9 9 9 9 9
Sgsskleo Oxtordè Eo`fp`tns < < 2 2 < 9 9 2 2 2 2 2 2 2 2 < ? 0
Srossuro Brgp/ Aegw \ostrkitkgd 9 9 0 0 < 9 2 2 2 2 < 0 0 03 2 > 9 ?
Rnrgttekdj I`p`lkekty > ? 03 : 9 9 9 ? ? 9 9 > > 0 0 D@ D@ D@
d
g
k
t Oaagrt tg Gpor`to 0 9 < 2 < 9 2 1 2 > : > > 1 1 D@ D@ D@
`
r
o Ypoob ga Gpor`tkgd 0 < < 2 0 < 9 2 < 2 03 03 03 > > D@ D@ D@
p
GOxpoitob Ekao Ieo`d Yorvkio 0 < < 2 0 < 9 9 < 0 < 0 0 < < < < <
e
`
u Oxpoitob Ekao Bkrty Yorvkio > < 03 < < 2 9 2 2 < 9 < 0 9 < 9 < <
d
`
HSgssklkekty ga lokdj Skjjob DS DS 0 0 DS DS DS DS DS DS 0 0 0 DS DS DS 0 DS
Sgssklkekty ga Iro`tkdj Yurjo Srossuro 1 1 > > 03 > > < ? 9 < 0 0 < < < 2 <
Sgssklkekty ga Oxi. I`vkty Srossuro Ekqukb
Yorvkio >/9 * 9 >/9 * 9 D@ D@ D@ 9 9 > ; ; ; D@ D@ D@ D@ D@
Zokjnt 9 9 1 1 0 0 < ? ? ? 03 ; 03 > > > > <

Ykzo 9 9 ? ? 0 0 < 2 2 2 03 ; 03 > > > > 9
Srossuro brgp gvor `d oqukvèodt pkpo eodjtn

1? 1? > > <? ?? 13 13 13 13 09 > > 09? >3 09? ?3 :?
l`sob gd tno duhlor ga pkpo bk`hotors
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 099
Gd-Gaa vèvos
Pu`rtor Rurd Qèvos \kskdj Ytoh

@bv`dt`jos `db Bks`bv`dt`jos ga
Qèvo Rypos Lèe Luttoraey Seuj J`to Jeglo
\obuiob Lgro Auee Lgro Igdi. Bguleo Rrkpeo \obuiob Sgrt Zobjo Ye`l Oxp`db Ytr`kjnt [-
GY GY kdj Rypo
Ygat Hotè Ygat Hotè Ygat Ygat Hotè H/H Yeoovob Eulr H/H H/H H/H H/H H/H
O`so ga Sdouh`tki @itu`tkgd 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 03 03 03 03 03
O`so ga Nybrùeki Gpor`tkgd 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < < < < < <
b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < < < < < <
o O`so ga Oeoitrki @itu`tkgd
t
` 0 0 < < 0 < < 9 9 9 > > > 2 2
u \`pkb Gpor`tkgd
t
i
@ Sgwor \oqukrob tg Gpor`to 0 < < 2 0 < 9 ? 2 1 > > > : :
@itu`tgr Zokjnt 0 < < 2 0 < 9 ? 2 1 > > > : :
@itu`tgr Ykzo 0 < < 2 0 < 9 ? 2 1 > > > : :
\`tkdj= 0 ks lost `db 03 wgrst.

wgrst.
* 8 Aeg`tkdj Lèe/Rruddkgd Hgudtob

H/H 8 Hotè-tg-Hotè
DS 8 Dgt Sgsskleo
D@ 8 Dgt @ppeki`leo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 092
>.>.00.< Qèvo ohksskgd

ohksskgd tkjntdoss
tkjntdoss ie`ss roqukrohodts
roqukrohodts
0. Rno ohksskgd
ohksskgd tkjntdoss
tkjntdoss ga vèvos
vèvos kd Ynoee
Ynoee ks brkvod
brkvod ly tno
tno tgxkikty ie`sskaki`tkgd,
ie`sskaki`tkgd, `s
boakdob por pkpkdj systoh, kd ekdo wktn BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod.
Ynoee bovk`tos argh tno KYG 0?>2>-0 loiùso kt èegws tno hgro prìtkiè sdkaakdj
r`tnor tno l`jjkdj hotngb. Igdsoquodtey, tno Ynoee tkjntdoss ie`ss @(NY) wnkin
ks ho`sur`leo ly sdkaakdj ks 03x tn`t ga KYG @. Aurtnorhgro, Ynoee st`db`rbkso gd
` sào kdort tost j`s „Noekuh‛ wnoro`s tno KYG èsg èegws ` ae`hh`leo j`s
„hotn`do‛. Hotn`do ks èsg tno tost j`s spoikakob kd @SK YRB 1<<6 Ynoee bgos dgt
spoikay tnks ae`hh`leo j`s agr sàoty ro`sgds `db botoit`lkekty burkdj tostkdj.
<. Bopodbkdj
Bopodbkdj gd tno Ynoee
Ynoee tgxkikty ie`sskaki`tkgd, por S`rt
S`rt KKK ga
ga BOS 30.33.30.9
30.33.30.93-Jod.,
3-Jod., tno
ohksskgd tkjntdoss ie`ss snèe lo oktnor @(NY), L gr dg ie`sskaki`tkgd. Agr ohksskgd
ie`ss @(NY) `db L, tno ageegwkdj `bbktkgdè
`bbktkgdè roqukrohodts `ppey=
`. Srgtgtypo tostkdj
tostkdj ga vèvos
vèvos ks `ppeki`leo
`ppeki`leo `db snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
HOYI YSO ::/933.
l. Srgbuitkgd tostkdj
tostkdj ga vèvos
vèvos ks `ppeki`leo
`ppeki`leo `db snèe lo kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
HOYI YSO ::/90<.
9. Qèvo soès hootkdj ohksskgd ie`ss
ie`ss @(NY) `db L h`y lo
lo usob agr nkjn vìuuh
vìuuh
sorvkio.
`. Ohksskgds ie`ss agr suin vèvos
vèvos wnod akttob wktn bkroitkgdè soès (o.j.,
(o.j., ekp
soès, inovrgd soès) snèe lo vorkakob kd ìigrb`dio wktn HOYI YSO ::/93:.
2. Qèvos kd ieo`d
ieo`d sorvkio up
up tg 0?3 ³I (933 ³A) roqukrkdj Ohksskgd Ie`ss
Ie`ss @(NY) sngueb
sngueb
lo soeoitob `s ageegws=
`. Inoif vèvos,
k. _p tg kdie. BD 23 (DSY 0 0/<) pkstgd typo, woebob lgddot
kk. BD?3 (DSY<) up tg kdie. BD <?3 (DSY03) Ywkdj typo (kdtordèey
hgudtob nkdjo pkd)

kkk. BD 933 (DSY 0<) Buè pe`to inoif, rot`kdoreoss
l. Gd/gaa vèvos=
k. _p tg kdie. skzo BD <?3 (DSY 03), sgat so`tob lèe vèvos
kk. E`rjor skzos, trkpeo gaasot luttoraey vèvos
?. Qèvos kd ieo`d `db bkrty sorvkios up tg 0?3 ³I (933 ³A) roqukrkdj Ohksskgd
Ohksskgd Ie`ss
@(NY) sngueb lo
lo soeoitob `s ageegws=
ageegws=
`. _p tg kdie. BD 23 (DSY 0 ¸) J`to, loeegws soèob
l. BD ?3 tg kdie. BD 0?3 (DSY < tg DSY 1) j`to vèvos
i. BD <33 (DSY >) `db `lgvo luttoraey, hotè
hotè so`tob,
so`tob, trkpeo
trkpeo gaasot
1. Agr sgur sorvkios wktn N<Y `t hgro tn`d 3.0 % vge j`s, gr hgro tn`d 3.31 % vge ekqukb,
inoif vèvos roqukrkdj Ohksskgd Ie`ss L sngueb lo soeoitob `s ageegws=
`. _p tg kdie.
kdie. BD 23
23 (DSY 0 0/<) pkstgd typo,
typo, woebob lgddot
l. BD?3 (DSY<)
(DSY<) up tg kdie. BD<?3 (DSY03) Ywkdj
Ywkdj typo
i. BD 933
933 (DSY 0<) Buè
Buè pe`to
pe`to inoif, rot`kdoreoss
:. Agr sgur sorvkios wktn N<Y `t hgro tn`d 3.0 % vge j`s, gr hgro tn`d 3.31 % vge ekqukb,
gd/gaa vèvos roqukrkdj Ohksskgd Ie`ss L sngueb lo soeoitob `s ageegws=
`. _p tg 0?3 ³I (933 ³A), ieo`d
ieo`d sorvkio
k. _p tg kdie. skzo BD <?3 (DSY 03), sgat so`tob lèe vèvos
kk. E`rjor skzos, trkpeo gaasot luttoraey vèvos

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09?
l. @lgvo 0?3 ³I
³I (933 ³A), ieo`d
ieo`d `db
`db bkrty sorvkio
k. _p tg BD 23 (DSY 0 ¸) J`to, loeegws soèob
kk. BD ?3 tg BD 0?3 (DSY < tg DSY 1) j`to vèvos
kkk. BD <33 (DSY >) `db `lgvo luttoraey, hotè so`tob, trkpeo gaasot
>. Qèvos soeoitob agr jodorè
jodorè sorvkio `ro
`ro `s
`s ekstob kd R`leo
R`leo 93=
R`leo 93 Qèvos agr jodorè sorvkio
Qèvos Odb * Ykzo VBDX Ykzo (DSY) @YHO Qèvo st`db`rb HOYI Ohksskgd
ie`ss YSO :: ie`ss
r`tkdj
@v`ke`lkekty
hkd h`x hkd h`x
Lèe, aeg`tkdj, robuiob lgro, AE 0? - <?3 ¸ - 03 0?3 KYG 0:<;< 003 L @(NY)
sgat `db hotè so`tob
AE 0? - 033 ¸ - 2 933 KYG 0:<;< 003 L @(NY)
AE 0? - ?3 ¸ - < 133-<?33 @YHO L01.92 003 L @(NY)
Lèe, truddkgd, robuiob lgro, AE >3 - 133 9 - <2 0?3-;33 KYG 02909 / 093 L @(NY)
sgat `db hotè so`tob @SK YSOI 1B
AE >3 - 233 9 - 01 0?33 093 L @(NY)
AE >3 - 933 9 - 0< <?33 093 L @(NY)
Lèe, aeg`tkdj, auee lgro, sgat `db AE 0? - 0?3 ¸ - 1 0?3 KYG 0:<;< 003 L @(NY)
hotè so`tob
AE 0? - 033 ¸ - 2 933 KYG 0:<;< 003 L @(NY)
AE 0? - 23 ¸ - 0¸ 133-<?33 @YHO L01.92 003 L @(NY)
Lèe, truddkgd, auee lgro, sgat AE ?3 - 133 < - <2 0?3-;33 KYG 02909/ 093 L @(NY)
`db hotè so`tob @SK YSOI 1B
AE ?3 - 233 < - 01 0?33 093 L @(NY)
AE
?3 - 933 < - 0< <?33 093 L @(NY)
Seuj, seoovob AE <3 - 933 ´ - 0< 933 @SK ?;; 03: @(NY)
Seuj, eulrki`tob AE 0? - 133 ¸ - <2 0?3-0?33 @SK ?;; 03: L
Seuj, eulrki`tob AE 0? - 933 ¸ - 0< <?33 @SK ?;; 03: L
Luttoraey, bguleo gaasot, sgat AE <33 - 0<3 > - 2> 0?3-933 @SK 13; i`t L 092 L @(NY)
so`tob 3
Luttoraey, trkpeo gaasot, hotè AE <33 - 0<3 > - 2> 0?3-933 @SK 13; i`t L 092 L @(NY)
so`tob
AE <33 - 133 > - <2 133 @SK 13; i`t L 092 L @(NY)
AE :?3 - 0<3 93 - 2> 133 @YHO L01.92 092 L @(NY)

AE <33 - 0<3 > - 2> ;33 @YHO L01.92 092 L @(NY)

J`to, wobjo typo, loeegws AE* 0? - 23 ¸ - 0¸ 0?3-0?33 KYG 0?:10 / 030 @(NY)
soèob, woebob lgddot @SK 13<
AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ <?33 @YHO L01.92 030 @(NY)
J`to, wobjo typo, lgetob AE* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-0?33 KYG 0?:10 / 030 L

lgddot @SK 13<
AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ <?33 @YHO L01.92 030 L
*YZ BD0?-?3 VDSY ¸ - <X), ie`ss 0?3-0?33 gptkgdè

DGRO= Rno grbor ga proiobodio agr soeoitkdj `d oxtordè st`db`rb sngueb lo=
0. Kdtord`tkgdè Yt`db`rbs (KYG)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 091
<. Bo aìtg kdtord`tkgdè st`db`rbs (@SK, @YHO)

9. \ojkgdè st`db`rbs (IOD st`db`rbs)
2. Kdbustry Yt`db`rbs (OOH_@, D@IO)
?. D`tkgdè Yt`db`rbs (LY)
>.>.0< @bbktkgdè sorvkio roe`tob roqukrohodts

>.>.0<.0 Egw tohpor`turo sorvkio
0. J`to, jeglo,
jeglo, lèe `db luttoraey vèvos wnkin
wnkin gpor`to wktn aeukb tohpor`turos
tohpor`turos
loegw -<; ³I tg -2; ³I (-<3 ³A tg -?1 ³A) h`y doob `d oxtodbob lgddot. Rno lgddot ks
boskjdob tg odsuro tno je`db ks ieo`r ga `dy roqukrob kdsue`tkgd. Rno lgddot, oktnor
kdtojrè gr lget-gd, sngueb odsuro tno bkst`dio argh tno e`rjost vèvo ae`djo gr lgby
bk`hotor i`d lo e`jjob up tg tno vèvo tgp ae`djo.
Qèvos wnkin ly boskjd i`d i `d ìiopt tno -2; ³I (-?1 ³A) e`jjkdj roqukrohodt
wktngut roqukrkdj `d oxtodbob lgddot `ro j`to `db jeglo vèvos 4BD 23
(DSY 0¸), `db trkpeo gaasot luttoraey vèvos.
Qèvos wnkin bg doob `d oxtodbob lgddot tg ìiopt -2; ³I (-?1 ³A) e`jjkdj `ro
lèe vèvos, j`to `db jeglo vèvos 5BD ?3 (DSY <), `db bguleo gaasot luttoraey
vèvos.
<. J`to, jeglo,
jeglo, lèe `db luttoraey vèvos wnkin
wnkin gpor`to wktn aeukb tohpor`tu
tohpor`turos
ros
loegw -?3 ³I (-?> ³A) YN@EE VSYX n`vo `d oxtodbob lgddot.
Rno lgddot ks boskjdob tg=
`. kdigrpgr`to ` v`pgur spìo, suin tn`t ` j`s/v`pgur i`p agrhs lotwood
tno irygjodki aeukb `db tno stoh pìfkdj.
l. èegw tno stoh pìfkdj tg roh`kd `t ` tohpor`turo, nkjn odgujn agr kt tg
auditkgd igrroitey, k.o., soè `db gpor`to `db tg ekat tno gpor`tkdj
hoin`dksh ieo`r ga pkpo e`jjkdj `db tg h`kdt`kd kts tohpor`turo do`r tg
`hlkodt.
9. Rno vèvo stoh snèe lo pgsktkgdob wktn `d kdiekd`tkgd ga dg hgro tn`d 93³ argh
vortkiè.
2. Egw tohpor`turo vèvos `ro sulmoit tg tohpor`turo in`djos, igdsoquodtey, `dy ekqukb
tr`ppob wktnkd tno vèvo i`vkty h`y oxp`db `db iùso oxiosskvo i`vkty prossuro.
Loiùso hgksturo i`d àaoit tno poragrh`dio, egw tohpor`turos vèvos snèe lo
suppekob bry, bojro`sob `db soèob.
?. I`vkty prossuro
prossuro roekoa ks doobob agr bguleo so`tob vèvos
vèvos (k.o., aeg`tkdj
aeg`tkdj lèe,
lèe, j`to `db
peuj vèvos). \oqukrohodts `ro spoikakob kd (9.0<.1).
1. Rno roqukrohodts
roqukrohodts agr oxtodskgd
oxtodskgd lgddot
lgddot eodjtns
eodjtns `db
`db prgbuitkgd
prgbuitkgd tostkdj ga
ga vèvos kd egw
tohpor`turo `db irygjodki
irygjodki sorvkio `ro jkvod kd HOYI YSO ::/<33.
>.>.0<.< Yto`h sorvkio
0. Rg robuio tno pgtodtkè duhlor ga eo`f`jo p`tns `db igdsoquodt pgtodtkè odorjy
egss, j`to `db jeglo vèvos up tg BD 23 (DSY 0 ¸) snèe ighpey wktn èe ga tno
ageegwkdj=
`. n`vo oktnor lutt woeb gr sgifot
sgifot woeb
woeb odbs,
odbs,
l. n`vo woebob lgddot,
i. n`vo loeegws soè.
<. Inoif vèvos
vèvos up tg BD 23 (DSY 0 ¸) snèe n`vo
n`vo woebob
woebob igvor,
igvor, lut lo ae`djob
ae`djob kd grbor
tg èegw rgutkdo rohgvè agr kdspoitkgd `db tostkdj.
9. Inoif vèvos
vèvos kd irktkiè `ppeki`tkgds
`ppeki`tkgds kd sto`h sorvkio
sorvkio (o.j., provodtkdj lìf aegw
aegw ga
igdbods`to, wnkin i`d uetkh`toey iùso rupturo ga oqukphodt) snèe lo ae`djob kd i`so
igdbods`to,
ga woebob lgddot `db akttob wktn ` lgetob lgddot gr ` prossuro soè lgddot kd i`so ga
woebob odbs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09:
2. vèvos BD ?3 tg BD 133 (DSY < tg DSY <2) snèe lo swkdj typo skdio tnoy
Inoif vèvos
jodorèey n`vo ` nkjnor Iv tn`d buè pe`to inoif vèvos. Rnks ks khpgrt`dt skdio
voegiktkos `ro jodorèey nkjn `db h`xkhuh uso ga tno `v`ke`leo odorjy ks roqukrob. Agr
skzos BD :?3 (DSY 93) `db e`rjor, buè pe`to inoif vèvos snèe lo usob.
?. Kd grbor tg hkdkhkso
hkdkhkso oxtordè
oxtordè eo`f`jo,
eo`f`jo, e`rjor vèvos kd @YHO ie`ss
ie`ss 133 `db `lgvo,
`lgvo,
snèe lo lutt woeb, wktn tno oxioptkgd ga buè pe`to inoif vèvos wnkin `ro ae`djob agr
h`kdtod`dio purpgsos.
1. J`to, jeglo
jeglo `db inoif vèvos BD >3 (DSY(DSY 9) `db
`db e`rjor, kd
kd @YHO ie`ss ;33 `db
`lgvo, snèe n`vo prossuro soè lgddots tg robuio wokjnt `db igdsorvo odorjy egss.
:. J`to vèvos kd sto`h sorvkio
sorvkio wkee lo sulmoit tg tohpor`turo in`djos, `dy
`dy ekqukb
tr`ppob wktnkd tno vèvo i`vkty h`y oxp`db `db iùso oxiosskvo i`vkty prossuro. Rg
`vgkb lkdbkdj ga wobjo `db so`t, p`rèeoe sekbo j`to vèvos sngueb lo usob agr ie`ss
;33 `db `lgvo skzos BD >3 (DSY 9) `db `lgvo.
>. I`vkty prossuro roekoa roqukrohodts `ro spoikakob kd (9.0<.1).

;. @bbktkgdè boskjd
boskjd roqukrohodts
roqukrohodts agr vèvos kd sto`h sorvkio `ro igvorob kd
HOYI YSO ::/939. Rno woebob so`t `db lìfso`t `ro kdigrpgr`tob
kdi grpgr`tob tg hkdkhkso
hkdkhk so
pgsskleo orgskgd b`h`jo lotwood so`tkdj oeohodts `db tno lgby.
03. Rno roqukrohodts `db roighhodb`tkgds kd (>.>.00.<, Ktoh 0) tnrgujn `db kdieubkdj
(>.>.00.<, Ktoh >) `ro suhh`rksob kd R`leo 90=

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09>
R`leo 90 Qèvos agr sto`h sorvkio
Qèvos Odb* Ykzo VBDX Ykzo VDSYX @YHO Qèvo HOYI Ohksskgd
ie`ss r`tkdj st`db`rb YSO :: ie`ss
hkd h`x hkd h`x
Luttoraey, AE :?3 - 0<33 93 - 2> 0?3-933 @SK 13; i`t L 092 Dg ie`ss
trkpeo
AE :?3 - 0<33 93 - 2> 133 @SK 13; i`t L 092 Dg ie`ss
gaasot,
hotè LZ :?3 - 0<33 93 - 2> ;33 @YHO L01.92 092 Dg ie`ss
so`tob
Inoif, AE* 0? - ?3 ¸ - < 0?3-0?33 KYG 0?:10 / 030 Dg ie`ss
pkstgd/lèe @SK 13<
typo, AE 0? - ?3 ¸ - < <?33 @YHO L01.92 030 Dg ie`ss
woebob
igvor
Inoif, AE >3 - 133 9 - <2 0?3-933 LY 0>1> 032 Dg ie`ss

swkdj typo,
LZ >3 - 133 9 - <2 133-0?33 LY 0>1> 032 Dg ie`ss
lgetob
igvor LZ >3 - 933 9 - 0< <?33 LY 0>1> 032 Dg ie`ss
Inoif, AE :?3 - 0<33 93 - 2> 0?3-933 @SK ?;2 099 Dg ie`ss
buè pe`to
AE :?3 - 03?3 93 - 2< 133 @SK ?;2 099 Dg ie`ss
typo
AE 0<33 - 0<33 2> - 2> 133 @YHO L01.92 099 Dg ie`ss
AE :?3 - 0<33 93 - 2> ;33 @YHO L01.92 099 Dg ie`ss
J`to, AE >3 - 133 9 - <2 0?3-933 KYG 03292 / 03< Dg ie`ss
wobjo typo @SK 133
LZ >3 - 133 9 - <2 133 03< Dg ie`ss
J`to, LZ >3 - 133 9 - <2 ;33-0?33 @YHO L01.92 013 Dg ie`ss
wobjo
LZ >3 - 933 9 - <2 <?33 @YHO L01.92 013 Dg ie`ss
typo,
prossuro
soè
lgddot
Jeglo
str`kjnt, AE* 0? - 23 ¸ - 0¸ 0?3-0?33 KYG 13<
@SK 0?:10 / 030 Dg ie`ss
woebob
lgddot
Jeglo, AE ?3 - <33 < - > 0?3-933 LY 0>:9 039 Dg ie`ss

str`kjnt,
lgetob
lgddot LZ ?3 - 0?3 < - 1 133 LY 0>:9 039 Dg ie`ss
Jeglo, LZ >3 - 0?3 9 - 1 ;33 @YHO L01.92 030 Dg ie`ss

str`kjnt,
LZ >3 - 033 9 - 2 0?33-<?33 @YHO L01.92 030 Dg ie`ss
prossuro
soè LZ >3 - 033 9 - 2 0?33-<?33 @YHO L01.92 030 Dg ie`ss
lgddot
YZ BD0?-?3 VDSY ¸ - <X, ie`ss 0?3-0?33 gptkgdè

gptkgdè
>.>.0<.9 Nybrgjod
Nybrgjod ks oxtrohoey ae`hh`leo
ae`hh`leo `db ks bkaakiuet tg soè buo tg kts shèe hgeoiue`r skzo.
0. Rg robuio tno duhlor ga pgtodtkè eo`f p`tns, vèvos kd @YHO ie`ss 133 `db `lgvo
snèe n`vo lutt woeb odbs wktn tno oxioptkgd ga inoif vèvos `db kdstruhodt ksge`tkgd
vèvos.
<. Agr sduaakdj sto`h roqukrohodts, soo (9.03.0)
(9.03.0)
9. @bbktkgdè boskjd
boskjd roqukrohodts
roqukrohodts agr vèvos kd nybrgjod
nybrgjod sorvkio snèe
snèe lo `s
HOYI YSO ::/939. Rno woebob so`t `db lìfso`t `ro kdigrpgr`tob tg hkdkhkso
pgtodtkè eo`f`jo prgleohs.
2. Qèvos agr nybrgjod
nybrgjod sorvkio
sorvkio snèe
snèe lo soeoitob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn R`leo
R`leo 9<=
9<=


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 09;
R`leo 9< Qèvos agr nybrgjod sorvkio
Qèvos Odb* Ykzo VBDX Ykzo VDSYX @YHO Qèvo st`db`rb HOYI Ohksskgd
ie`ss r`tkdj YSO :: ie`ss
hkd h`x hkd h`x
Lèe, AE 0? - <?3 ¸ - 03 0?3 KYG 0:<;< 003 L

aeg`tkdj,
AE 0? - 033 ¸ - 2 933 KYG 0:<;< 003 L
robuiob
lgro, sgat gr
hotè
so`tob
Lèe, AE 0?3 - <?3 1 - 03 933 KYG 02909 / 093 L

truddkgd, @SK YSOI 1B
robuiob
lgro, sgat gr
hotè
so`tob
Luttoraey, AE <33 - 0<33 > - 2> 0?3-933 @SK 13; i`t L 092 L
bguleo
gaasot, sgat
so`tob
Luttoraey, AE <33 - 0<33 > - 2> 0?3-933 @SK 13; i`t L 092 L
trkpeo gaasot,
LZ <33 - 0<33 > - 2> 133-;33 @YHO L01.92 092 L
hotè
so`tob
Inoif, AE* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-0?33 KYG 0?:10 / 030 L
pkstgd/lèe @SK 13<
typo, lgetob AE* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ <?33 @YHO L01.92 030 L
igvor
Inoif, AE ?3 - 133 < - <2 0?3-0?33 LY 0>1> 032 L

swkdj typo,
lgetob igvor
AE ?3 - 933 < - 0< <?33 LY 0>1> 032 L
Inoif, buè AE 933 - 0<33 0< - 2> 0?3-133 @SK ?;2 099 L
pe`to typo,
AE 933 - 133 0< - <2 ;33 @SK ?;2 099 L
rot`kdoreoss
AE :?3 - 0<33 93 - 2> ;33 @YHO L01.92 099 L
J`to, AE* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-933 KYG 0?:10 / 030 L

wobjo typo, @SK 13<
LZ* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 133-0?33 030 L
lgetob
lgddot LZ 0? - 23 ¸ - 0 ¸ <?33 @YHO L01.92 010 L
AE ?3 - 133 < - <2 0?3-933 KYG 03292 / 03< L
@SK 133
LZ ?3 - 133 < - <2 133-0?33 03< L
AE ?3 - 133 < - <2 0?3-933 @SK 139 0xx L
LZ ?3 - 133 < - <2 133 @SK 139 0xx L
LZ ?3 - 933 < - 0< <?33 KYG 03292 / 03< L
@SK 133
Jeglo, AE* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-933 KYG 0?:10 / 030 L

str`kjnt, LZ* 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 133-<?33 @SK 13< 030 L
lgetob
lgddot AE ?3 - <33 < - > 0?3-933 LY 0>:9 039 L
LZ ?3 - <33 < - > 133 LY 0>:9 039 L
LZ ?3 - 0?3 < - 1 ;33 LY 0>:9 039 L
LZ ?3 - 033 < - 2 0?33-<?33 LY 0>:9 039 L
*YZ BD0?-?3 VDSY ¸ - <X, ie`ss 0?3-0?33 gptkgdè


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 023
>.>.0<.2 No`t tr`dsaor aeukb

No`t tr`dsaor aeukb ks oxtrohoey so`rinkdj `db èsg ae`hh`leo `t nkjnor tohpor`turo. Kd
`bbktkgd, h`dy no`t tr`dsaor aeukbs `ro i`rikdgjodki.
0. Rg robuio tno pgtodtkè duhlor ga eo`f p`tns, vèvos n`vkdj lutt woeb odbs snèe lo
usob wnorovor pgsskleo. Ykdio tno aeukb ks jodorèey ieo`d, tno doob agr h`kdtod`dio
h`kdtod`dio ks
hkdkhè.
<. Qèvos snèe
snèe èsg oktnor lo loeegws soèob gr
gr n`vo ohksskgd ie`ss @(NY). Qèvos snèe
snèe
lo kdstèeob kd ìigrb`dio wktn BOS <3.3?.?3.03-Jod.
9. Qèvos agr no`t
no`t tr`dsaor aeukb snèe
snèe lo soeoitob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn R`leo
R`leo 99=
99=
R`leo 99 Qèvos agr no`t tr`dsaor aeukb sorvkio
Qèvos Odb* Ykzo VBDX Ykzo VDSYX @YHO Qèvo HOYI Ohksskgd
ie`ss st`db`rb YSO :: ie`ss
Hkd H`x Hkd H`x r`tkdj
Luttoraey, trkpeo LZ <33 - ;33 > - 91 933 @YHO L01.92 092 @(NY)
gaa sot
LZ <33 - 133 > - <2 133 @YHO L01.92 092 @(NY)
Inoif, LZ* 0? - 23 ¸ - 0¸ 933-133 KYG 0?:10 / 030 Dg ie`ss
pkstgd/lèe typo, @SK 13<
woebob igvor
Inoif, swkdj LZ ?3 - 133 < - <2 933-133 LY 0>1> 032 @(NY)
typo, lgetob
igvor
Inoif, buè AE :?3 - 0<33 93 - 2> 933 @SK ?;2 099 Dg ie`ss
pe`to typo,
rot`kdoreoss
J`to, wobjo LZ* 0? - 23 ¸ - 0¸ 933-133 KYG 0?:10 / 030 @(NY)
typo, loeegws
soèob, woebob AE 0? - 0? ¸ - ¸ 933-133 @SK 13< 030 @(NY)
lgddot
J`to, wobjo LZ ?3 - 133 < - <2 933-133 KYG 03292 / 03< @(NY)
typo, lgetob @SK 133
lgddot
Jeglo, str`kjnt, LZ* 0? - 23 ¸ - 0¸ 933-133 KYG 0?:10 / 030 @(NY)
loeegws soèob, @SK 13<
woebob lgddot
Jeglo, str`kjnt, LZ ?3 - <33 < - > 933-133 LY 0>:9 039 @(NY)

lgetob lgddot
*YZ BD0?-?3 VDSY ¸ - <X, ie`ss 933-133 gptkgdè


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 020
>.>.0<.? Iggekdj `db akro-akjntkdj

akro-akjntkdj w`tor
w`tor
Qèvos agr iggekdj `db akro-akjntkdj w`tor `ro jodorèey dgd-akro sào, egw prossuro `db
egw igst vèvos.
0. Qèvos soeoitob agr iggekdj
iggekdj `db
`db akro-akjntkdj
akro-akjntkdj w`tor snèe
snèe lo `s sngwd
sngwd kd R`leo 92=
R`leo 92 Qèvos agr iggekdj w`tor sorvkio `db akro-akjntkdj
akro-akjntk dj w`tor sorvkio
Qèvos Odb Ykzo VBDX Ykzo VDSYX @YHO Qèvo st`db`rb HOYI Ohksskgd
YSO :: ie`ss
Hkd h`x Hkd h`x ie`ss
r`tkdj
Lèe, aeg`tkdj, robuiob lgro, AE <? - ?3 ¸ - < 0?3 KYG 0:<;< 003 Dg ie`ss
sgat so`tob
RN 0? - ?3 ¸ - < >33 KYG 0:<;< 003 Dg ie`ss
Luttoraey, igdiodtrki, ekdob AE <33 - 0<33 > - 2> 0?3 @SK 13; i`t @ 031 Dg ie`ss
Inoif, pkstgd/lèe typo, AE <? - ?3 0 - < 0?3 KYG 0?:10 / 030 Dg ie`ss
lgetob igvor @SK 13<
Inoif, pkstgd/lèe typo, AE <? - ?3 0 - < 0?3 LY ?0?2 so @ 03? Dg ie`ss

sirowob igvor
RN 0? - ?3 ¸ - < SD <? LY ?0?2 so @ 03? Dg ie`ss
Inoif, buè pe`to typo, AE >3 - 0<33 9 - 2> 0?3 @SK ?;2 099 Dg ie`ss
rot`kdor eoss
ZE >3 - 0<33 9 - 2> 0?3 @SK ?;2 099 Dg ie`ss
J`to, wobjo typo, sirowob AE <? - ?3 0 - < 0?3 OD 0<<>> 03? Dg ie`ss
lgddot
RN 0? - ?3 ¸ - < SD <? OD 0<<>> 03? Dg ie`ss
>.>.0<.1 Nybrgjod aeugrkbo

0. Nybrgjod aeugrkbo i`d pgtodtkèey
pgtodtkèey iùso no`vy
no`vy bopgskts
bopgskts gd vèvo hotèeki
hotèeki kdtordès.
kdtordès. Kd
grbor tg provodt pgsskleo m`hhkdj, jeglo `db seoovob peuj vèvos sngueb lo soeoitob.
<. @bbktkgdè
HOYI YSOboskjd roqukrohodts
roqukrohod
::/939. ts agr vèvos
Rno oekhkd`tkgd v`
gaevos kdi`vktkos
vèvo nybrgjod aeugrkbo tno
hkdkhksos sorvkio `ro igvorob
pgssklkekty kd
ga vèvos
m`hhkdj, buo
buo tg sgekbs lukeb
lukeb up.
9. Qèvos soeoitob agr nybrgjod
nybrgjod aeugrkbo sorvkio snèe
snèe lo `s R`leo
R`leo 9?=
R`leo 9? Qèvos agr nybrgjod aeugrkbo sorvkio
Qèvos Odb Ykzo VBDX Ykzo VDSYX @YHO Qèvo HOYI Ohksskgd
st`db`rb YSO :: ie`ss
hkd h`x hkd h`x ie`ss
r`tkdj
Inoif, pkstgd/lèe typo, AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 933 KYG 0?:10 030 Dg ie`ss

woebob igvor / @SK 13<
Inoif, swkdj typo, lgetob AE ?3 - 933 < - 0< 933 LY 0>1> 032 @(NY)
igvor
Jeglo, str`kjnt, loeegws AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 933 KYG 0?:10 030 @(NY)

soèob, woebob igvor / @SK 13<
Jeglo, str`kjnt, lgetob AE ?3 - 933 < - 0< 933 LY 0>:9 039 @(NY)
lgddot
Seuj, seoovob AE 0? - 933 ¸ - 0< 933 @SK ?;; 00< @(NY)
>.>.0<.: Gxyjod sorvkio

0. Buo tg tno ighlustkleo
ighlustkleo d`turo
d`turo ga gkes `db jro`sos wktn gxyjod,
gxyjod, vèvos spoikakob
spoikakob agr
agr
gxyjod sorvkio, YN@EE VSYX lo suppekob `s ageegws=
`. ieo`d, bojro`sob `db soèob kd ` pe`stki l`j6

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02<
l. e`loeeob ―IEO@DOB AG\ G^[JOD YO\QKIO‘ `db oqukvèodt kd tno egiè

e`dju`jo ga tno igdstruitkgd skto gd lgtn tno vèvo `db tno gutskbo ga tno
wr`ppkdj.
i. E`loe ks vkskleo `db soiuroey `ttìnob ly ` h
ho`ds
o`ds tn`t bgos dgt kdvèkb`to tno
gxyjod ieo`d igdbktkgd.
b. bgos dgt uso `bnoskvo
`bnoskvo bkroitey gd hotès `s tnks i`d eo`b tg igrrgskgd
igrrgskgd `db
igdt`hkd`tkgd.
@bbktkgdè jukb`dio
jukb`dio ks prgvkbob
prgvkbob kd ieùso : ga KJI
KJI Bgi 99-31/O.
<. J`to `db jeglo vèvos BD ?3 (DSY <) `db e`rjor agr sorvkio tohpor`turos `lgvo
<33 ³I (9;3 ³A) YN@EE VSYX n`vo oxtodbob lgddots, tg foop tno pìfkdj tohpor`turo
egwor tn`d <33 ³I (9;3 ³A).
9. \oqukrohodts
\oqukrohodts agr vèvos
vèvos kd gxyjod sorvkio `s boakdob kd S`rt KK ga HOYI
HOYI YSO ::/939
YN@EE VSYX lo `bnorob tg.
Rnoso `ro kdigrpgr`tob tg lgtn hkdkhkso `db vorkay tn`t èe pgtodtkè kjdktkgd
sgurios n`vo lood `bbrossob .
2. AO ie`ss agr gxyjod sorvkio
sorvkio YN@EE VSYX lo „@(NY)‛ tg `vgkb
`vgkb gxyjod odrkinhodt
odrkinhodt
`rgudb tno udieo`d lgddot.
?. Qèvos soeoitob agr gxyjod
gxyjod sorvkio snèe lo `s R
R`leo
`leo 91=
R`leo 91 Qèvos agr gxyjod sorvkio
st`db`rb YSO ie`ss
r`tkdj
Luttoraey, trkpeo gaasot, hotè LZ <33 - ;33 > - 91 133 @YHO 092 @(NY)
so`tob L01.92
Inoif, swkdj typo, lgetob LZ ?3 - 933 < - 0< 133 LY 0>1> 032 @(NY)
igvor
J`to, wobjo typo, lgetob LZ ?3 - 933 < - 0< 133 KYG 03292 03< @(NY)
lgddot /@SK 133
LZ ?3 - 933 < - 0< 133 @SK 139 000 @(NY)
Jeglo, str`kjnt, lgetob LZ ?3 - <33 < - > 133 LY 0>:9 039 @(NY)
lgddot
>.>.0<.> Bry inegrkdo

inegrkdo sorvkio
Bry inegrkdo ks „vory tgxki ’ odvkrgdhodt‛ `db, ka hkxob wktn w`tor, prgbuios nkjney
igrrgskvo nybrginegrki
nybrginegrki ìkb. Yoo (B.9) agr spoikaki roqukrohodts ga inegrkdo sorvkio.
0. Lèe vèvos,
vèvos, n`vkdj
n`vkdj ` pgsktkvo i`vkty roekoa
roekoa ao`turo (roekoa ngeo),
ngeo), YN@EE VSYX lo soeoitob
agr bry inegrkdo prgioss purpgsos.
<. Agr prkh`ry
prkh`ry ksge`tkgd
ksge`tkgd kd bry inegrkdo sorvkio, wnoro
wnoro igrrgskgd
igrrgskgd h`y giiur, jeglo
jeglo vèvos
vèvos
YN@EE VSYX lo soeoitob.
9. Qèvos agr bry inegrkdo sorvkio YN@EEYN@EE VSYX lo suppekob
suppekob bry `db bojro`sob, skdio
inegrkdo roìts vkgeodtey wktn gke, jro`so `db agrokjd h`torkès.
2. Qèvos agr bry inegrkdo sorvkio YN@EE
YN@EE VSYX lo soèob kd ` pe`stki
pe`stki l`j, e`loeeob=
―INEG\KDO YO\QKIO‘.
?. Qèvos soeoitob agr bry inegrkdo sorvkio snèe lo `s R`leo
R`leo 9:=

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 029
R`leo 9: Qèvos agr bry inegrkdo sorvkio
st`db`rb YSO ie`ss
r`tkdj
Lèe, aeg`tkdj, auee lgro, sgat AE <3 - 033 ´ - 2 933 KYG 0:<;< 003 @(NY)
so`tob
Lèe, truddkgd, auee lgro, sgat AE 0?3 -

0?3 0?3 1 - 1 933 KYG 02909 093 @(NY)
so`tob / @SK
YSOI 1B
Jeglo, str`kjnt, loeegws LZ 0? - ?3 ¸ - < 933 KYG 0?:10 030 @(NY)

soèob, woebob lgddot / @SK 13<
Jeglo, str`kjnt, loeegws LZ >3 - 0?3 9 - 1 933 LY 0>:9 039 @(NY)

soèob, lgetob lgddot
>.>.0<.; Otnyeodo gxkbo sorvkio

0. Otnyeodo gxkbo ks oxtrohoey n`z`rbgus `db, tnoroagro,
tnoroagro , vèvos sngueb lo soeoitob tg
jkvo hkdkhuh ohksskgds. Rno aeukb èsg todbs tg iro`to bopgskts, tnoroagro, hotè
so`tkdj ks proaorrob.
<. Lèe vèvos
vèvos kd otnyeodo
otnyeodo gxkbos
gxkbos sorvkio YN@EE VSYX kdigrpgr`to
kdigrpgr`to ` pgsktkvo i`vkty
i`vkty roekoa
ao`turo.
9. Qèvos ga skzo BD ?3 (DSY <) `db `lgvo kd otnyeodo gxkbo sorvkio
sorvkio sngueb
sngueb dgt n`vo
i`vktkos wnkin igueb pgtodtkèey eo`b tg vèvo sokzuro buo tg bopgskt lukeb up, nodio,
tno soeoitkgd ga luttoraey `db jeglo vèvos.
2. @bbktkgdè roqukrohodts
roqukrohodts agr vèvos
vèvos kd otnyeodo gxkbo sorvkio
sorvkio snèe lo `s bot`keob kd
HOYI YSO ::/939.
?. Qèvos kd otnyeodo gxkbo (OG) roqukro
roqukro ` igdspkiugus
igdspkiugus e`loe, st`tkdj tno
tno wgrbs ―Otnyeodo
Gxkbo Yorvkio‘.
1. Qèvos soeoitob
soeoitob agr otnyeodo
otnyeodo gxkbo
gxkbo sorvkio
sorvkio snèe
snèe lo `s sngwd
sngwd kd R`leo 9>=
R`leo 9> Qèvos agr otnyeodo gxkbo sorvkio
st`db`rb YSO :: ie`ss
r`tkdj
Lèe, aeg`tkdj, robuiob AE 0? - ?3 ¸ - < 0?3-933 KYG 0:<;< 003 @(NY)

lgro, hotè so`tob
Luttoraey, trkpeo gaasot, AE >3 - 133 9 - <2 0?3-933 @SK 13; 092 @(NY)
hotè so`tob i`t L
Inoif, pkstgd/lèe typo, AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-933 KYG 0?:10 030 Dg ie`ss

woebob igvor / @SK 13<
Inoif, swkdj typo, AE ?3 - 133 < - <2 0?3-933 LY 0>1> 032 @(NY)
lgetob igvor
J`to, wobjo typo, AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-933 KYG 0?:10 030 @(NY)

loeegws soèob, woebob / @SK 13<
lgddot
J`to, wobjo typo, AE ?3 - 133 < - <2 0?3-933 KYG 03292 03< @(NY)
lgetob lgddot / @SK 133
Jeglo, str`kjnt, loeegws AE 0? - 23 ¸ - 0 ¸ 0?3-933 KYG 0?:10 030 @(NY)

soèob, woebob lgddot / @SK 13<
Jeglo, str`kjnt, lgetob AE ?3 - <33 < - > 0?3-933 LY 0>:9 039 @(NY)
lgddot

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 022
>.>.0<.03Rkjnt snut gaa vèvos

0. Rkjnt Ynut
Ynut Gaa (RYG) vèvos
vèvos snèe lo prgvkbob
prgvkbob wktn aìkektkos agr
agr tostkdj ga so`t tkjntdoss
wnkeo gd-stro`h.
<. Kd aguekdj
aguekdj sorvkio, `d `bbktkgdè
`bbktkgdè dgd-RYG
dgd-RYG vèvo snèe
snèe lo kdstèeob gd tno upstro`h skbo,
wnkin iegsos akrst `db gpods e`st `s prgtoitkgd agr tno RYG vèvo burkdj kts gpor`tkgd.
`. Znoro ` rohgtoey ìtu`tob RYG vèvo n`s `d `bbktkgdè dgd-RYG vèvo
kdstèeob, tno dgd-RYG vèvo snèe lo ìtu`tob rohgtoey èsg.
>.>.09 Srossuro roekoa vèvos
0. Agr prossuro roekoa vèvos, soo BOS >3.91.33.93-Jod.
>3.91.33.93-Jod.
>.>.02 Bosirkptkgd `db `ppeki`tkgd ga gtnor typos ga vèvos
0. Gtnor vèvos,
vèvos, tn`t
tn`t h`y lo igdskborob
igdskborob agr spoikè
spoikè prgioss
prgioss roqukrohodts
roqukrohodts `ro `s ageegws=
Rorh Boakdktkgd
Rnrgujn @ igdbukt j`to
j`to vèvo ks ` typo ga p`rèeoe sekbo vèvo `db ks usob
usob kd
Igdbukt J`to pkpoekdos wnoro pkjs `ro rud tnrgujn tno pkpkdj tg poragrh ieo`dkdj
Qèvo gr Ye`l ga luket up bopgskts gr bolrks. @dgtnor `ro` ga `ppeki`tkgd ks kd
J`to Qèvo orgskvo sorvkio. Znod aueey gpod tno vèvo n`s ` igdtkdugus shggtn
auee lgro.
Bk`pnr`jh @ bk`pnr`jh
bk`pnr`jh vèvo ks ` vèvo
vèvo wnkin kdigrpgr`tos
kdigrpgr`tos ` roskekodt
Qèvo bk`pnr`jh wnkin prgvkbos tkjnt snutgaa `db èsg ksge`tos tno lgby
argh kts gpor`tgr. Rno gpor`tgr igdsksts ga ` peudjor `db n`db wnooe
`ssohley. Bk`pnr`jh vèvos
vèvos `ro kboè agr igrrgskvo, seurry `db
s`dkt`ry sorvkios. Rnoy `ro o`skey `db kdoxpodskvoey ìtu`tob wktn
pdouh`tki
pdouh`tk i `db oeoitrki ìtu`tgrs.
Bkvortor/hkxkdj @ vèvo n`vkdj
n`vkdj hgro tn`d gdo kdeot/guteot.
kdeot/guteot.
Qèvo
Aeusn lgttgh @ br`kd vèvo wktngut
wktngut ` bo`b
bo`b dgzzeo odb,
odb, usob gd oqukphodt.
oqukphodt.
Qèvo
Fdkao J`to @ fdkao j`to vèvo
vèvo ks ` j`to vèvo
vèvo usob agr sgekbs
sgekbs sekikdj.
Qèvo
Skdin Qèvo @ pkdin vèvo ks p`rtkiue`rey suktob agr `ppeki`tkg
`ppeki`tkgds
ds ga seurrkos gr
ekqukbs wktn e`rjo `hgudts ga suspodbob sgekbs. Kt soès ly ho`ds ga
gdo gr hgro aeoxkleo oeohodts, suin `s ` rullor tulo, tn`t i`d lo
pkdinob tg snut gaa aegw.
Skstgd Rypo @ snut-gaa vèvo wnkin
wnkin kdieubos ` prossuro lè`diob
lè`diob pkstgd
Qèvo oekhkd`tkdj prossuro bkaaorodtkès ìrgss tno pkstgd. Ytrgfo tkhos `ro
sulsoquodtey
sulsoquod tey vory a`st, wktn shèeor ìtu`tgrs `db ` egw h`ss ga
hgvkdj p`rts kd tno vèvo. A`st strgfo tkhos `ro ossodtkè agr nkjn
kdtojrkty prossuro "prgtoitkgd systohs (NKSSY) `db ohorjodiy
snutbgwd `ppeki`tkgds.‘
`ppeki`tkgds.‘

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02?
>.>.0? Ypoikè roqukrohodts agr vèvos

>.>.0?.0 Qèvos wktn ` akro tostob boskjd
boskjd
0. Oxiopt `s kdbki`tob
kdbki`tob kd (>.>.0?.<),
(>.>.0?.<), vèvos igdt`kdkdj pgeyhorki gr oe`stghorki
oe`stghorki h`torkès
YN@EE VSYX lo akro tostob boskjd `db iortkakob tg gdo ga tno ageegwkdj=
`. KYG 032;:,
tn
l. @SK YRB
YRB 13:,
13:, wktn tno oxioptkgd
oxioptkgd ga tno
tno 2 obktkgd,
i. @SK YSOI 1A@,
b. LY 1:??-< (wktnbr`wd), lut gdey wnod tostob tg tnks st`db`rb prkgr tg <33>.
<33>.
tn
@SK YRB 13: 2 obktkgd ks dgt ìioptob agr sgat so`tob vèvos up tg ie`ss 133,
skdio lgtn tno gpor`tkgdè `db oxtordè eo`f`jo tosts `ro i`rrkob gut `t gdey
< l`r (j`) (<; pskj) ighp`rob tg :? % ga tno r`tob prossuro agr gtnor prgioburos.
>.>.0?.< Dgd akro sào vèvos
0. Ekdob vèvos, suin `s lèe, inoif,
inoif, bk`pnr`jh
bk`pnr`jh `db luttoraey,
luttoraey, `s woee `s lrgdzo, ISQI,
SQI vèvos `ro dgt akro sào `db snèe gdey lo usob kd systohs wnkin igdt`kd
dgd-ae`hh`leo
dgd-ae`hh` leo prgbuits.
<. Yo`w`tor sorvkios (wktn tno oxioptkgd
oxioptkgd ga
ga akro w`tor
w`tor sorvkio)
sorvkio) wnoro lgby `db
`db trkh wgueb
iro`to ` jèv`dki igrrgskgd hoin`dksh `ro dgt roqukrob tg lo akro sào.
Yeoovob typo peuj vèvos i`d lo spoikakob akro sào tg tno gutskbo, lut tnoy wkee eo`f
kdtordèey àtor oxpgsuro tg ` akro `db tnoroagro i`ddgt lo ie`ssob `s lokdj akro sào.
>.>.01 \op`kr `db roigdbktkgdkdj
roigdbktkgdkd j ga vèvos
vèvos
0. Ka oigdghkièey
oigdghkièey `ttrìtkvo tg bg sg,
sg, vèvos rousob
rousob kd romuvod`tkgd prgmoits h`y
h`y lo
rop`krob gr roigdbktkgdob, prgvkbob tn`t tnoy ighpey wktn tno ageegwkdj=
`. tnoy `ro roturdob
roturdob `s iegso
iegso `s pgsskleo
pgsskleo tg tno
tno grkjkdè h`duaìturob
h`duaìturob igdbktkgd6
igdbktkgd6
l. tnoy hoot
hoot tno s`ho spoikaki`tkgds `s tno grkjkdè vèvos6
i. tno roqukrohodts
roqukrohodts ga
ga @SK \S 1<0 (@SK \S 1B\ agr @SK YSOI 1B/KYG 02909
vèvos) `ro t`fod kdtg ìigudt6
b. tnoy `ro oqukppob
oqukppob wktn tno s`ho ighpgdodts
ighpgdodts `db
`db h`torkès (o.j., j`sfots `db
pìfkdj) `s tno grkjkdè vèvos.
;. KDYSOIRKGD @DB ROYRKDJ
;.0 YNGS-A@L\KI@ROB
YNGS-A@L\KI@ROB G\ H@D_A@IR_\O\-Y_SSEKOB
H@D_A@IR_\O\-Y_SSEKOB SKSKDJ
;.0.0 Hotèeki pkpkdj
0. Yngp-a`lrki`tob
Yngp-a`lrki`tob hotèeki
hotèeki pkpkdj snèe lo kdspoitob `db tostob
tostob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
@YHO L90.9 `db BOS 90.9>.30.90-Jod.
90.9>.30.90-Jod. Hotèeki pkpkdj h`torkès dgt igvorob ly
BOS 90.9>.30.90-Jod.
90.9>.30.90-Jod. snèe lo kdspoitob `db tostob `s spoikakob ly tno Srkdikpè.
<. Ka oxp`dskgd
oxp`dskgd mgkdts `ro kdstèeob
kdstèeob kd tno
tno ngrkzgdtè
ngrkzgdtè pgsktkgd
pgsktkgd kd pkpos gpor`tkdj
gpor`tkdj loegw
loegw 3 ³I
(9< ³A), `db ka tno oxp`dskgd mgkdts i`ddgt lo rohgvob agr tno nybrgst`tki tost, tno
pkpos h`y n`vo tg lo tostob pdouh`tkièey kdsto`b ga nybrgst`tkièey kd grbor tg `vgkb
kio agrhkdj kd tno igdvgeutkgds ga tno loeegws. Agr tostkdj ga oxp`dskgd mgkdts, soo èsg
@YHO L90.9.
;.0.< Ekdob pkpkdj
0. Ekdob pkpkdj snèe lo kdspoitob `db tostob kd ìigrb`dio wktn tno
H`duaìturor/Yuppekor's tost `db kdspoitkgd prgioburos, wnkin snèe lo sulmoit tg tno
<. BOS 93.2>.33.90-Jod.,
93.2>.33.90-Jod ., BOS 93.2>.93.90-Jod.
93.2>.93.90- Jod. `db BOS 93.2>.13.03-
93.2>.13.03-Jod.
Jod. snèe èsg
`ppey.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 021
;.0.9 Dgd-hotèeki
Dgd-hotèek i pkpkdj
0. Agr kdspoitkgd
kdspoitkgd `db tostkdj
tostkdj ga dgd-hotèeki
dgd-hotèeki pkpkdj systohs wktn h`torkè igdstruitkgd `s
pgeyotnyeodo (SO), pgeyprgpyeodo (SS), pgeyvkdyeinegrkbo (SQI), je`ss-aklro rokdagriob
opgxy (J\O) `db je`ss-aklro rokdagriob pgeyostor (J\S), soo BOS 93.03.3<.09-Jod.
`db BOS 90.23.03.0;-Jod.
<. Gtnor dgd-hotèeki
dgd-hotèeki pkpkdj
pkpkdj snèe lo kdspoitob `db
`db tostob kd ìigrb`dio wktn tno
H`duaìturor/Yuppekor's tost `db kdspoitkgd prgioburos, wnkin snèe lo sulmoit tg tno
;.< AKOEB-A@L\KI@ROB
AKOEB-A@L\KI@ROB HOR@EEKI SKSKDJ
0. Akoeb-a`lrki`tob
Akoeb-a`lrki`tob hotèeki pkpkdj snèe lo kdspoitob `db tostob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
@YHO L90.9 `db`db BOS 90.9>.30.90-Jod
90.9>.30.90-Jod..
<. Agr akoeb kdspoitkgd prkgr tg ighhksskgdkdj,
ighhksskgdkdj, soo BOS :2.33.03.0
:2.33.03.03-Jod.
3-Jod.
;.9 Q@EQO KDYSOIRKGD

0. Qèvos snèe lo kdspoitob
kdspoitob wnod
wnod tnoy `rrkvo gd skto tg vorkay
vorkay tn`t tno ageegwkdj ks kd
ìigrb`dio wktn tno purin`so grbor=
`. duhlor, typo, skzo, lgro, @YHO
@YHO Ie`ss
Ie`ss r`tkdj `db h`torkè6
l. aìo-tg-aìo bkhodskgd6
i. ae`djo-aìo akdksn agr ae`djob vèvos6
b. woeb prop`r`tkgd agr lutt-woebob vèvos6
o. HOYI duhlor `db bko st`
st`hp
hp gd tno ae`djo
ae`djo rkh6
a. no`t duhlor gd tno lgby/lgddot6
j. d`hope`to `db e`loe wktn purin`so grbor/kdbodt
grbor/kdbod t duhlor, HOYI duhlor,
ktoh.6
n. stoh pìfkdj h`torkè6
k. lgddot j`sfot h`torkè6
m. `rrgw agr aegw bkroitkgd
bkroitkgd gr h`rfkdj agr i`vkty
i`vkty roekoa skbo, ka `ppeki`leo6
`ppeki`leo6
f. jodorè igdbktkgd
igdbktkgd ga tno vèvo (o.j., dg p`rts st`kdob gr
gr igrrgbob).
igrrgbob).
e. H`rfkdj ga nkjn
nkjn prossuro
prossuro / egw prossuro
prossuro skbo ga tno vèvo argh
argh irygjodki
irygjodki
sorvkio vèvos.
<. \ovkow ga vèvo bgiuhodts sngueb kdieubo=
`. kdspoitkgd iortkaki`tos (o.j.,
(o.j., h`torkès
h`torkès ga prossuro-igdt`kdkdj
prossuro-igdt`kdkdj p`rts,
p`rts, dgd-
dgd-
bostruitkvo ox`hkd`tkgd ga lgby `db woebs, nybrgst`tki tosts)6
l. gpor`tkdj/h`kdtod`dio
gpor`tkdj/h`kdtod`dio kdstruitkgds, ka roqukrob.
03. KDY_E@RKGD
03.0 RNO\H@E KDY_E@RKGD
0. Agr tnorhè kdsue`tkgd ga pkpkdj (kdieubkdj
(kdieubkdj agr porsgddoe prgtoitkg
prgtoitkgd),
d), soo
BOS 93.21.33.90-Jod.
<. Jr`tkdj sngueb lo prgvkbob gd tgp ga kdsue`tob igeuhds `db t`dfs, `db gvor pkpkdj,
wnoro `ppeki`leo, tg `vgkb b`h`jo tg kdsue`tkgd.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02:
9. Kd tno
tno ag
ageegwkdj
eegwkdj sktu`tkgds, lgetob mgkdts YN@EE VSYX dgt
dgt lo kdsue`tob.
`. Lgetob mgkdts
mgkdts kd nybrgjod sorvkio `db aeukbs `lgvo
`lgvo tnokr
tnokr ùtg-kjdktkgd
ùtg-kjdktkgd
tohpor`turo wktn tno oxioptkgd `s boakdob loegw=
k. _pgd kdstruitkgd ly tno Srkdikpè, lgetob mgkdts kd aeukb sorvkios `lgvo
@KR kd rojkgds
rojkgds wktn ` EGBH@R
EGBH@R (egwost gdo b`y b`y ho`d `hlkodt
`hlkodt
tohpor`turo)) ga loegw -0>³I (3³A), h`y lo kdsue`tob prgvkbob tn`t
tohpor`turo
`rgudb tno odtkro ikriuhaorodio ga tno ae`djob mgkdt, ` hkdkhuh j`p ga
<3 hh (3.:? kd) ks h`kdt`kdob `t tno j`sfot egi`tkgd ly hoin`dkiè
ho`ds tg èegw aroo br`kdkdj/vodtkdj ga `dy prgioss hobkuh `rgudb
tno ikriuhaorodio ga eo`f p`tn lotwood tno ae`djos. Agr bot`kes, roaor tg
BOS 93.21.33.90-Jod.
l. Ka tno >3 % rueo agr lgetkdj n`s
n`s lood `ppekob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn @YHO
@YHO L90.9.
i. Lgetob mgkdts
mgkdts wktn dgd-sgur sorvkio lgets kd sgur sorvkio pkpkdj
pkpkdj systohs,
systohs, tg
h`fo suro tn`t prgpor vodtke`tkgd ks prgvkbob kd ekdo wktn (>.9.0.2, Ktoh ;).
2. Lgetob mgkdts
mgkdts wktn spoitìeo lekdbs, sp`bos
sp`bos gr spìors kdsortob snèe gdey
gdey lo kdsue`tob,
suin tn`t tno st`tus ga tno kdsort roh`kds ieo`rey vkskleo tg tno gpor`tgr `t èe tkhos `db
argh tno dgrhè `pprgìn p`tn gr v`dt`jo pgkdt.
03.< KDY_E@ROB LGEROB MGKDRY

0. Ka lgetob mgkdts wktn ` boskjd
boskjd tohpor`turo
tohpor`turo `lgvo
`lgvo 233 ³I (:?3 ³A) `ro kdsue`tob, tno lget
stross (àtor roe`x`tkgd) snèe roh`kd wktnkd tno roqukrob so`tkdj stross ga tno `ppekob
j`sfot typo.
03.9 @IG_YRKI KDY_E@RKGD

0. \oaor tg BOS 90.21.33.90-J
90.21.33.90-Jod.
roqukrohodts agr ìgustki kdsue`tkgd.
00. S@KDRKDJ @DB IG@RKDJ

0. \oaor tg BOS 93.2>.33.90-Jod.
93.2>.33.90-Jod. agr
roqukrohodts agr
agr p`kdtkdj `db ig`tkdj
ig`tkdj ga pkpkdj
pkpkdj
systohs.
<. \oaor tg BOS 93.2>.33.90-Jo
93.2>.33.90-Jod. d. agr tno roqukrohodts
roqukrohodts agr ig`tkdj systohs `ppekob
`ppekob tg
st`kdeoss stooe `db (supor) bupeox st`kdeoss stooe agr tno purpgso ga prgtoitkgd `j`kdst
igrrgskgd (o.j., inegrkbo stross igrrgskgd irìfkdj).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02>
0<. \OAO\ODIOY
Kd tnks BOS, roaorodio ks h`bo tg tno ageegwkdj puleki`tkgds=
DGROY= 0. _deoss spoikakièey boskjd`tob ly b`to, tno e`tost obktkgd ga oìn puleki`tkgd snèe lo usob,
tgjotnor wktn `dy `hodbhodts/suppeohodts/rovkskgds tnorotg.
<. Rno BOSs `db hgst roaorodiob oxtordè st`db`rbs `ro `v`ke`leo tg Ynoee stàa gd tno
tno YZZ (Ynoee
`t nttp=//sww.snoee.igh/st`db`rbs/.
Zkbo Zol) `t nttp=//sww.snoee.igh/st`db`rbs/.
YNOEE YR@DB@\BY
BOS aooblìf agrh BOS 33.33.3?.>3-
33.33.3?.>3-Jod.
Jod.
Yt`db`rb br`wkdjs kdbox BOS 33.33.31.31-
33.33.31.31-Jod.
Jod.
Boakdktkgd ga tohpor`turo, prossuro `db tgxkikty eovoes BOS 30.33.30.9
30.33.30.93-Jod.
3-Jod.
Gpor`tkgdè t`jjkdj roqukrohodts
roqukrohodt s BOS 30.33.3;.03-
30.33.3;.03-Jod.
Jod.
No`t tr`dsaor aeukb systohs BOS <3.3?.?3.0
<3.3?.?3.03-Jod.
3-Jod.
Auoe systohs BOS <3.3?.13.03-
<3.3?.13.03-Jod.
Jod.
Aguekdj h`rjkds kd tulue`r no`t oxin`djor boskjd BOS <3.<0.33.90-
<3.<0.33.90-Jod.
Jod.
Nuh`d aìtgrs odjkdoorkdj ’ Qèvos BOS 93.33.13.09-
93.33.13.09-Jod.
Jod.
Nuh`d aìtgrs odjkdoorkdj - Zgrfspìo boskjd BOS 93.33.13.<
93.33.13.<3-Jod.
3-Jod.
Dktrgjod / gxyjod suppey `db bkstrklutkgd systohs BOS 93.3?.03.9
93.3?.03.93-Jod.
3-Jod.
Oqukphodt kd ESJ kdstèe`tkgds
kdstèe`t kgds BOS 93.31.03.00-
93.31.03.00-Jod.
Jod.
Srossurkzob luef ESJ stgr`jo kdstèe`tkgds
kdstèe`tkgds `t prgiosskdj aìkektkos BOS 93.31.03.0
93.31.03.0<-Jod.
<-Jod.
Hotèeki h`torkès ’ Yoeoitob st`db`rbs BOS 93.03.3<.0
93.03.3<.00-Jod.
0-Jod.
Dgd-hotèeki h`torkès ’ Yoeoitkgd `db `ppeki`tkgd BOS 93.03.3<.0
93.03.3<.09-Jod.
9-Jod.
Zot N<Y roqukrohodts
roqukrohodts agr bgwdstro`h prossuro vossoes `db pkpkdj BOS 93.03.3<.0
93.03.3<.0:-Jod.
:-Jod.
Hotèeki h`torkès - Srovodtkgd ga lrktteo arìturo kd dow `ssots BOS 93.03.3<.9
93.03.3<.90-Jod.
0-Jod.
Se`dt hgboe igdstruitkgd `db rovkow BOS 93.03.3?.0
93.03.3?.00-Jod.
0-Jod.
Zoebkdj ga hotès (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/su ppeohodts tg @SK \S ?><) BOS 93.03.13.0>-
93.03.13.0>-Jod.
Jod.
I`tngbki prgtoitkgd BOS 93.03.:9.03-
93.03.:9.03-Jod.
Jod.
Boskjd ga i`tngbki prgtoitkgd systohs agr gdsngro lurkob pkpoekdos `db BOS 93.03.:9.90-Jod.
gd-pegt pkpkdj (`hodbhodts/suppeohodts tg KYG 0??>;-0=<339)
Rnorhè kdsue`tkgd BOS 93.21.33.90-
93.21.33.90-Jod.
Jod.
Srgtoitkvo ig`tkdjs agr gdsngro `db gaasngro aìkektkos BOS 93.2>.33.90
93.2>.33.90-Jod.
-Jod.
Ig`tkdj ga A`stodors BOS 93.2>.33.9<
93.2>.33.9<-Jod.
-Jod.
Iohodt ekdkdj ga pkpos (l`sob gd OD 03<;>) BOS 93.2>.93.90-
93.2>.93.90-Jod.
Jod.
\ullor-ekdkdj
\ullor-ek dkdj ga prgioss oqukphodt `db t`dfs BOS 93.2>.13.03-
93.2>.13.03-Jod.
Jod.
Yto`h, igdbods`to `db lgkeor aoob w`tor systohs BOS 93.:?.03.03-
93.:?.03.03-Jod.
Jod.
Z`tor-tulo lgkeors BOS 93.:?.03.93
93.:?.03.93-Jod.
-Jod.
Eg`bkdj aìkektkos agr luef rg`b vonkieos BOS 90.31.00.00
90.31.00.00-Jod.
-Jod.
Yyhlges `db kbodtkaki`tkgd systoh ’ Hoin`dkiè
Hoin`dkiè BOS 90.03.39.03
90.03.39.03-Jod.
-Jod.
J`sogus gxyjod systohs BOS 90.03.00.90-
90.03.00.90-Jod.
Jod.
Ynoee `db tulo no`t oxin`djors (`hodbhodts/suppeohodts tg BOS 90.<0.30.93-Jod.
KYG 01>0<=<33:)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 02;
@kr-iggeob no`t
no`t oxin`djors (`hodbhod
(`hodbhodts
ts / suppeohodts
suppeohodts tg BOS 90.<0.:3.90-Jod.
KYG 09:31=<300)
J`s/ekqukb sop`r`tgrs ’ Rypo soeoitkgd `db boskjd rueos BOS 90.<<.3?.00-
90.<<.3?.00-Jod.
Jod.
Ekqukb/ekqukb `db j`s/ekqukb/ekqukb
Ekqukb/ekqukb j`s/ekqukb/ekqukb sop`r`tgrs - Rypo soeoitkgd `db boskjd BOS 90.<<.3?.0<-Jod.
rueos
_dakrob prossuro vossoes BOS 90.<<.33.9
90.<<.33.90-Jod.
0-Jod.
Akrob no`tors (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/ suppeohodts tg KYG 09:3?) BOS 90.<2.33.93-
90.<2.33.93-Jod.
Jod.
Ièiue`tkgd
Ièiue`tk gd snoot agr puhpkdj b`t` BOS 90.<;.30.>?-
90.<;.30.>?-Jod.
Jod.
Suhps - Yoeoitkgd, tostkdj `db kdstèe`tkgd BOS 90.<;.3<.0
90.<;.3<.00-Jod.
0-Jod.
Iodtrkaujè
Iodtrka ujè puhps (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/s uppeohodts tg KYG 09:3;) BOS 90.<;.3<.93-
90.<;.3<.93-Jod.
Jod.
\oikprgi`tkdj
tg @SK 1:2) pgsktkvo bkspeìohodt puhps (`hodbhodts/suppeohodts BOS 90.<;.0<.93-Jod.
\oikprgi`tkdj
\oikprgi` tkdj ighprossgrs
ighprossgr s (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/s uppeohodts tg @SK 10>) BOS 90.<;.23.90-
90.<;.23.90-Jod.
Jod.
Eovoe jùjos (b`t` snoot) BOS 90.99.03.;<-
90.99.03.;<-Jod.
Jod.
Eovoe jùjos (roquksktkgd)
(roquksk tkgd) BOS 90.99.03.;9-
90.99.03.;9-Jod.
Jod.
Kdstruhodt `kr suppey BOS 90.9:.33.00
90.9:.33.00-Jod.
-Jod.
Skpkdj ie`ssos ’ L`sks ga boskjd BOS 90.9>.30.03
90.9>.30.03-Jod.
-Jod.
Skpkdj ie`ssos ’ \oakdkdj `db inohkiès BOS 90.9>.30.0<-
90.9>.30.0<-Jod.
Jod.
Skpkdj ie`ssos ’ Oxpegr`tkgd
Oxpegr`tk gd `db prgbuitkgd BOS 90.9>.30.0?-
90.9>.30.0?-Jod.
Jod.
Boskjd ga kdmoitkgd pgkdts, kdmoitkgd systohs `db hkx pgkdts BOS 90.9>.30.<3
90.9>.30.<3-Jod.
-Jod.
Ighpke`tkgd ga ` spoikaki`tkgd agr pkpkdj systohs BOS 90.9>.30.<0
90.9>.30.<0-Jod.
-Jod.
Skpkdj ie`ssos - IY@ ]11< BOS 90.9>.30.<9-

90.9>.30.<9-Jod.
Jod.
Skpo suppgrts BOS 90.9>.30.<;-
90.9>.30.<;-Jod.
Jod.
Yngp `db akoeb a`lrki`tkgd ga pkpkdj BOS 90.9>.30.90
90.9>.30.90-Jod.
-Jod.
Skpkdj ie`ssos - Yorvkio `db h`torkè soeoitkgd kdbox BOS 90.9>.30.>2
90.9>.30.>2-Jod.
-Jod.
Skpkdj (―b`t` / roquksktkgd snoot‘ gr ―ekdo ekst‘) BOS 90.9>.30.;<
90.9>.30.;<-Jod.
-Jod.
Srgtoitkvo sto`h no`tkdj ga pkpkdj systohs (dgd-oeoitrkiè) BOS 90.9>.93.00
90.9>.93.00-Jod.
-Jod.
Ngt-t`ppkdj
Ngt-t`ppk dj gd pkpoekdos, pkpkdj `db oqukphodt BOS 90.9>.13.03-
90.9>.13.03-Jod.
Jod.
Skpoekdo odjkdoorkdj (`hodbhodts/suppeohodts
(`hodbhodts/s uppeohodts tg KYG 091<9) BOS 90.23.33.03-
90.23.33.03-Jod.
Jod.
Boskjd ga huetkpeo-pkpo
huetkpeo-pkpo seuj i`tinors BOS 90.23.03.0<
90.23.03.0<-Jod.
-Jod.
_pno`vè luifekdj ga pkpoekdos BOS 90.23.03.01-
90.23.03.01-Jod.
Jod.
Je`ss-aklro rokdagriob pe`stki pkpoekdo `db pkpkdj systohs BOS 90.23.03.0;
90.23.03.0;-Jod.
-Jod.
@igustki kdsue`tkgd
kdsue`tkgd agr pkpkdj (`hodbhodts/suppeoho
(`hodbhodts/suppeohodts
dts tg KYG 0?11?)
0?11?) BOS 90.21.33.90-Jod.
90.21.33.90-Jod.
Kdstruhodts agr ho`surohodt
ho`surohodt `db igdtrge BOS 9<.90.33.9<
9<.90.33.9<-Jod.
-Jod.
Gd-ekdo prgioss `dèysors BOS 9<.90.?3.
9<.90.?3.03-Jod.
03-Jod.
Igdtrge vèvos - Yoeoitkgd, skzkdj `db spoikaki`tkgd BOS 9<.91.30.
9<.91.30.0:-Jod.
0:-Jod.
Kdstèe`tkgd ga gd-ekdo kdstruhodts BOS 9<.9:.03.
9<.9:.03.00-Jod.
00-Jod.
Oeoitrkiè trìo no`tkdj BOS 99.1>.93.9
99.1>.93.9<-Jod.
<-Jod.
Oeoitrkiè trìo no`tkdj agr Dgrtn @horki`d `ppeki`tkgd BOS 99.1>.93.9
99.1>.93.92-Jod.
2-Jod.
O`rtnqu`fo boskjd agr gdsngro aìkektkos - Yokshki n`z`rb `ssosshodt BOS 92.33.30.0
92.33.30.03-Jod.
3-Jod.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?3
Ykto prop`r`tkgd `db o`rtnwgrfs kdieubkdj t`df agudb`tkgds `db t`df BOS 92.00.33.00-Jod.
a`rhs
Br`kd`jo systohs `db prkh`ry tro`thodt aìkektkos BOS 92.02.<3.9
92.02.<3.90-Jod.
0-Jod.
Gdsngro stooe struituros BOS 92.<>.33.9
92.<>.33.90-Jod.
0-Jod.
Qortkiè stooe stgr`jo t`dfs - Yoeoitkgd boskjd `db igdstruitkgd BOS 92.?0.30.90-Jod.
(`hodbhodts/suppeohodts tg OD0230?)
Hotgio`d boskjd `db gpor`tkdj igdskbor`tkgds (odbgrsohodt ga BOS 9:.33.03.03-Jod
KYG 0;;30-0=<33?)
Boskjd ga so`w`tor systohs agr gaasngro `db gdsngro BOS 9:.3?.03.0
9:.3?.03.03-Jod.
3-Jod.
Bkosoe gke systohs BOS 9:.3?.03.0
9:.3?.03.00-Jod.
0-Jod.
Yoeoitkgd ga h`torkès agr ekao iyieo poragrh`dio (upstro`h oqukphodt)- BOS 9;.30.03.00-Jod.
H`torkès soeoitkgd `db igrrgskgd h`d`johodt prgioss
Yngp `db akoeb a`lrki`tkgd ga grkakio hotor ruds BOS 10.9>.03.0
10.9>.03.03-Jod.
3-Jod.
Hoin`dkiè `db oeoitrki
oeoitrkiè
è h`kdtod`dio oqukphodt `db tgges BOS :3.3>.03.00-
:3.3>.03.00-Jod.
Jod.
Yngp `db akoeb prossuro tostkdj ga pkpkdj systohs BOS :2.33.03.0
:2.33.03.03-Jod.
3-Jod.
E`ygut ga gdsngro aìkektkos BOS >3.33.03.0
>3.33.03.00-Jod.
0-Jod.
E`ygut ga gaasngro aìkektkos BOS >3.33.03.0
>3.33.03.0<-Jod.
<-Jod.
\oekoa bovkios - Yoeoitkgd, skzkdj `db spoikaki`tkgd BOS >3.91.33.9
>3.91.33.93-Jod.
3-Jod.
Boskjd ga prossuro roekoa, ae`ro `db vodt systohs BOS >3.2?.03.03-Jod.
(`hodbhodts/suppeohodts tg @SK \S ?<3 S`rt KK `db @SK YRB ?<0
In`ptor ?)
Gvorprossuro
Gvorpross uro `db udborprossur
udborprossuroo ’ Srovodtkgd `db prgtoitkgd
prgtoitk gd BOS >3.2?.03.00-
>3.2?.03.00-Jod.
Jod.
Ae`ro bot`kes (`hodbhodts/suppeohodts

(`hodbhodts/s uppeohodts tg KYG <?2?:) BOS >3.2?.00.0<-
>3.2?.00.0<-Jod.
Jod.
Akro prgtoitkgd systohs agr gaasngro aìkektkos BOS >3.2:.03.0
>3.2:.03.0<-Jod.
<-Jod.
@ssosshodt `db
`db boskjd ga tno
tno akro sàoty ga gdsngro
gdsngro kdstèe`tkgds
kdstèe`tkgds BOS >3.2:.03.93-Jod.
>3.2:.03.93-Jod.
@itkvo akro prgtoitkgd systohs `db oqukphodt
oqukphodt agr
agr gdsngro aìkektkos
aìkektkos BOS >3.2:.03.90-Jod.
>3.2:.03.90-Jod.
Yt`tki oeoitrkikty BOS >3.12.03.00
>3.12.03.00-Jod.
-Jod.
Ynoee NYYO & YS Igdtrge Ar`howgrf, Boskjd Odjkdoorkd
Odjkdoorkdj j H`duè BOH0
(BOH) 0 ’ @ppeki`tkgd ga Roindkiè Yt`db`rbs,
Yt`db`rbs, nttps=//ou330-
sp.sno
sp.snoee.i
ee.igh/
gh/skt
sktos/
os/@@@@
@@@@@>2
@>29</
9</IA/
IA/Zol
Zol/Bo
/Boskjd
skjd Odj
Odjkdo
kdoorkd
orkdj
j H`du
H`duè
è 0 BOH0
BOH0.`spx
.`spx
HOYI luykdj bosirkptkgds `db `bbktkgdè spoikaki`tkgds agr pkpkdj HOYI Jrgups 0<, 09
ighpgdodts
Ypoikaki`tkgds
Ypoikaki`tkgds agr Rulue`r Srgbuits HOYI Jrgup :2
Ypoikaki`tkgds
Ypoikaki`tkgds agr Ae`djos `db Akttkdjs HOYI Jrgup :1
Ypoikaki`tkgds agr Qèvos

Ypoikaki`tkgds HOYI Jrgup ::
Ypoikaki`tkgds
Ypoikaki`tkgds agr A`stodors HOYI Jrgup >0
Ypoikaki`tkgds
Ypoikaki`tkgds agr J`sfots HOYI Jrgup >?
Yt`tki Oeoitrkikty - Roindkiè `db Yàoty @spoits, 0;>> RRR02?33
Kssuob ly= Ynoee Yàoty Ighhkttoo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?0
YR@DB@\B B\@ZKDJY
DGRO= Rno e`tost obktkgd ga Yt`db`rb Br`wkdj
Br`wkdjs
s i`d lo agudb kd BOS 33.33.31.31-Jod.
Hoin`dkiè syhlges
syhlges agr uso gd aegw sinohos= Ynoot < - Jodorè `db Y 3<.33<-33<
vèvos
Zèe typo jùjo je`ss wktn roaeox gr tr`dsp`rodt je`ss Y 03.3?3
Ludb wèe ’ typkiè bot`kes Y 0<.33<
Yt`db`rb Br`wkdjs agr akrob no`tors Y <2.xxx (odtkro sorkos)
S`rèeoe tnro`bob igddoitkgds,
igddoitkgds, prossuro tr`dsbuiors Y 9:.>3;
[-typo str`kdors, @DY ie`ssos 0?3 `db 933 Y 9>.33<
Luifot-typo suitkgd str`kdor, i`rlgd stooe, @DYK ie`ss 0?3 Y 9>.332
Yto`h s`hpeo bovkio Y 9>.33:
Ypoitìeo lekdbs agr @YHO ae`djos Y 9>.300
Srgbuit s`hpeo iggeor (iggekdj w`tor= arosn gr lrìfksn) Y 9>.309
Y`hpeo i`lkdots wktn kdeot gd tgp - H`torkè= i`rlgd stooe gr egw-èegy Y 9>.39:
stooe
Y`hpeo i`lkdots wktn kdeot gd tgp - H`torkè= st`kdeoss stooe Y 9>.39>
Rohpgr`ry str`kdor agr ighprossgrs Y 9>.320
Yp`bo lekdbs agr @YHO ae`djos Y 9>.32<
Ypìor agr @YHO ae`djos, agr ropeìohodt
ropeìohodt ga sp`bos Y 9>.329
Bkspeìor in`hlors Y 9>.3?1
Gvorèe bkhodskgds ga pe`to-typo eovoe jùjos, tnrgujn-vkskgd `db roaeox Y 9>.3?;
typo
Nkjn prossuro woebkdj tnorhgwoee agr pkpkdj systohs, BD ?3 (DSY <) Y 9>.00<
Ae`djob tnorhgwoee,
tnorhgwoee, BD 23 (DSY 0-0/<), @YHO ie`ssos up tg 0?33 Y 9>.009
kdieuskvo
Ae`djob tnorhgwoee, BD ?3 (DSY <), @YHO ie`ssos up
up tg <?33 kdieuskvo Y 9>.002
9>.002
Grkakio ae`djos, r`ksob aìo, wktn ae`djo t`ppkdjs. @DYK ie`ssos 933 tg Y 9>.093
<?33 kdie., Dgh. skzo BD ?3 tg BD 133 kdie.
Grkakio ae`djos, r`ksob aìo, wktn igrdor t`ppkdjs. @YHO ie`ssos 933 Y 9>.090
`db 133, Dgh. skzo BD ?3 tg BD 133 kdie.
Grkakio ae`djos, r`ksob aìo, wktn p`rèeoe ae`djo t`ppkdjs. @YHO ie`ssos Y 9>.09<
933 tg <?33 kdie. dgh. skzo BD?3 tg BD 133 kdie.
Grkakio hotor ruds wktn ae`djob odbs, @YHO ie`ssos 0?3 tg 0?33 kdie., Y 9>.092
Dgh. skzo BD 0? tg BD 23 kdie.
Yto`h rkdj tg ngrkzgdtè ae`djos ga BD 0?3 (DSY 1) `db `lgvo kd Y 9>.020
nybrgjod sorvkio
Rwg sto`h rkdjs tg ngrkzgdtè ae`djo ga BD 0?3 (DSY 1) `db `lgvo (wktn Y 9>.02<
spoitìeo lekdb, sp`bo, spìor gr grkakio)
Yto`h rkdj tg vortkiè ae`djo ga BD 0?3 (DSY 1)`db `lgvo kd nybrgjod Y 9>.029
sorvkio
Rwg sto`h rkdjs tg vortkiè ae`djo ga BD 0?3 (DSY 1) `db `lgvo kd Y 9>.022
nybrgjod sorvkio (wktn spoitìeo lekdb, sp`bo gr spìor)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?<
Srossuro tost vodt `db br`kd igddoitkgds

igddoitkgds Y 9>.0?2
Srgioss vodt `db br`kd igddoitkgds Y 9>.0?? (èe snoots)
Srossuro igddoitkgd
igddoitkgd `ssohlekos wktn ae`djob
ae`djob ksge`tkgd
ksge`tkgd vèvos
vèvos `db akttkdjs Y 9>.0?1 (èe snoots)
snoots)
Rohpor`turo
Rohpor`turo kdstruhodt igddoitkgds
igddoitkgds Y 9>.0?:
Grkakio ae`djo igddoitkgd `ssohlekos wktn ae`djob vèvos `db akttkdjs Y 9>.0?> (èe snoots)
Grkakio hotor rud igddoitkgd `ssohlekos wktn ae`djob vèvos `db akttkdjs Y 9>.0?;
9>.0?; (èe snoots)
Rypkiè lrìkdjs agr shèe lgro lr`dinos
lr`dinos ga pkpkdj
pkpkdj (o.j.,
(o.j., br`kd/vodt
br`kd/vodt pgkdt)
pgkdt) Y 22.393
22.393
Rypkiè lrìkdjs agr shèe lgro lr`dinos ga pkpkdj (o.j., grkakio Y 22.390
igddoitkgd)
Rypkiè lrìkdjs agr shèe lgro lr`dinos ga pkpkdj (o.j., prossuro Y 22.39<
igddoitkgd)
Yto`h e`dio Y >>.33?
@HO\KI@D YR@DB@\BY
_dkakob kdin sirow tnro`bs (_D `db _D\ tnro`b agrh) @DYK/@YHO L0.0
Ypoikaki`tkgd agr ekdo pkpo @SK YSOI ?E
Ypoikaki`tkgd agr woeeno`b `db inrksth`s troo oqukphodt
oqukphodt @SK YSOI 1@
Roindkiè ropgrt gd i`p`lkektkos ga @SK ae`djos udbor ighlkd`tkgds ga @SK R\ 1@A
eg`b
Roindkiè ropgrt gd i`p`lkektkos ga @SK kdtojrè ae`djos udbor @SK R\ @A<
ighlkd`tkgd
ighlkd`tkg d ga eg`bkdj - Sn`so KK
Ypoikaki`tkgd agr pkpoekdo vèvos @SK YSOI 1B
\oighhodbob
\oighhodbob prìtkio agr tno rop`kr `db roh`duaìturo
roh`duaìturo ga pkpoekdo @SK \S 1B\
vèvos
Ypoikaki`tkgd agr akro tost agr vèvos @SK YSOI 1A@
\oighhodbob Srìtkio agr Boskjd `db Kdstèe`tkgd ga Gaasngro
\oighhodbob @SK \S 02O
Srgbuitkgd Se`tagrh Skpkdj Yystohs
\oighhodbob Srìtkio agr Ie`sskaki`tkgd ga Egi`tkgds agr Oeoitrkiè
\oighhodbob @SK \S ?3?
Kdstèe`tkgds `t Sotrgeouh Aìkektkos Ie`sskakob `s Ie`ss K, ]gdo 3,
]gdo 0, `db ]gdo <
\oigdbktkgdkdj
\oigdbktkgdkdj ga hotèeki j`to, jeglo `db inoif vèvos @SK \S 1<0
Ytooes agr Nybrgjod Yorvkio `t Oeov`tob Rohpor`turos `db Srossuros kd @SK \S ;20
Sotrgeouh \oakdorkos `db Sotrginohkiè Se`dts
Ytooe Skpoekdos Irgsskdj \`kerg`bs `db Nkjnw`ys @SK \S 003<
Srossuro-roekovkdj `db boprossurkzkd
boprossurkzkdj
j systohs @SK YRB ?<0
Inoif vèvos= Ae`djob, euj, wàor, `db lutt-woebkdj @SK YRB ?;2
Hotè peuj vèvos - Ae`djob, tnro`bob `db woebkdj odbs @SK YRB ?;;
Ytooe j`to vèvos-a
vèvos-ae`djob
e`djob `db lutt-woebk
lutt-woebkdj
dj odbs, lgetob lgddots @SK YRB 133
Ytooe j`to, jeglo, `db inoif vèvos agr skzos DSY 2 (BD 033) `db @SK YRB 13<
shèeor agr tno potrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos
Igrrgskgd-roskst`dt, Lgetob lgddot j`to vèvos‒Ae`djob `db lutt-
Igrrgskgd-roskst`dt, @SK YRB 139
woebkdj odbs

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?9
Akro tost agr qu`rtor-turd vèvos `db vèvos oqukppob wktn dgdhotèeki @SK YRB 13:
so`ts
so`ts
Luttoraey vèvos= bguleo-ae`djob,
bguleo-ae`djob, euj- `db wàor-typo @SK YRB 13;
Rypo tostkdj ga prgioss vèvo pìfkdj agr aujktkvo ohksskgds @SK YRB 1<<
Zoebob R`dfs agr Gke Ytgr`jo - Rwoeatn Obktkgd @SK YRB 1?3
@YHO Lgkeor `db
`db Srossuro Qossoe
Qossoe Igbo, Yoitkgd
Yoitkgd K - \ueos agr @YHO/LSQI YOI K
igdstruitkgd ga pgwor lgkeors
@YHO Lgkeor `db
`db Srossuro Qossoe
Qossoe Igbo, Yoitkgd
Yoitkgd QKKK-Bkv 0 - \ueos agr
agr @YHO/LSQI YOI QKKK-
QKKK-
igdstruitkgd ga pgwor lgkeors Bkvkskgd 0
Skpo tnro`bs, jodorè purpgso (kdin) @YHO L0.<3.0
Skpo ae`djos `db ae`djob akttkdjs, DSY 0/< tnrgujn DSY <2 hotrki/kdin @YHO L01.?
st`db`rb
Aìtgry-h`bo
Aìtgry- h`bo wrgujnt luttwoebkdj akttkdjs @YHO L01.;
Agrjob akttkdjs, sgifot-woebkdj `db tnro`bob @YHO L01.00
Hotèeki j`sfots agr pkpo ae`djos - rkdj-mgkdt, spkrè-wgudb `db mìfotob @YHO L01.<3
Dgdhotèeki ae`t j`sfots agr pkpo ae`djos @YHO L01.<0
I`st igppor èegy pkpo ae`djos `db ae`djob akttkdjs Ie`ssos 0?3, 933, @YHO L01.<2
L01.<2
133, ;33, 0?33, `db <?33
Luttwoebkdj
Luttwoebk dj odbs @YHO L01.<?
Qèvos - Ae`djob, tnro`bob, `db woebkdj odb @YHO L01.92
E`rjo bk`hotor stooe ae`djos DSY <1 tnrgujn DSY 13 hotrki/kdin @YHO L01.2:
st`db`rb
Sgwor pkpkdj @YHO L90.0

Srgioss pkpkdj @YHO L90.9
Skpoekdo tr`dspgrt`tkgd systohs agr ekqukbs `db seurrkos @YHO L90.2
\oarkjor`tkgd
\oarkjor `tkgd pkpkdj `db no`t tr`dsaor ighpgdodts @YHO L90.?
J`s tr`dshksskgd `db bkstrklutkgd pkpkdj systoh @YHO L90.>
Zoebob `db so`heoss wrgujnt stooe pkpo @YHO L91.03H
Yt`kdeoss stooe pkpo @YHO L91.0;H
Soragrh`dio tost igbo gd ighprossgrs `db oxnùstors @YHO SRI-03
Rnorhgwoees poragrh`dio tost igbos @YHO SRI 0;.9
RZ=<303
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr so`heoss i`rlgd stooe pkpo agr nkjn- @YRH @031/@031H
@031/@031H
tohpor`turo sorvkio
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr èegy-stooe `db st`kdeoss stooe lgetkdj agr nkjn- @YRH @0;9/@0;9H
@0;9/@0;9H
tohpor`turo gr nkjn prossuro sorvkio `db gtnor spoikè purpgso
`ppeki`tkgds
Yt`db`rb spoikaki`tkgd
spoikaki`tkgd agr i`rlgd `db èegy stooe duts agr lgets agr nkjn @YRH @0;2/@0;2H
@0;2/@0;2H
prossuro `db nkjn tohpor`turo sorvkio gr lgtn
Yt`db`rb spoikaki`tkgd
spoikaki`tkgd agr èegy s
stooe
tooe `db st`kdeoss stooe lgetkdj agr egw @YRH @9<3/@9<3H
@9<3/@9<3H
tohpor`turo sorvkio
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr nkjn tohpor`turo lgetkdj wktn oxp`dskgd @YRH @2?9/@2?9H
@2?9/@2?9H
igoaakikodts ighp`r`leo
ighp`r`leo tg ùstodktki st`kdeoss stooes

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?2
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr oeoitrki-auskgd-woebob

oeoitrki-auskgd-woebob stooe pkpo agr nkjn- @YRH @1:</@1:<H
@1:</@1:<H
prossuro sorvkio `t hgbor`to tohpor`turos
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr oeoitrgbopgsktob
oeoitrgbopgsktob ig`tkdjs ga zkdi dkifoe èegy @YRH L>20
bopgskts
Yt`db`rb spoikaki`tkgd agr pe`stki-ekdob aorrgus hotè pkpo, akttkdjs `db @YRH A0?2?
ae`djos
Yt`db`rbs ga tno Oxp`dskgd Mgkdt H`duaìturors
H`duaìturors @ssgik`tkgd, Kdi. OMH@ YR@DB@\BY
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos ‒ H`torkès agr uso kd D@IO H\30:?
N<Y-igdt`kdkdj odvkrgdhodts
odvkrgdhodts kd gke `db j`s prgbuitkgd
prgbuitkgd
L\KRKYN YR@DB@\BY
Ypoikaki`tkgd agr stooe inoif vèvos (ae`djob `db lutt-woebkdj odbs) agr LY 0>1>
tno potrgeouh, potrginohkiè `db èekob kdbustrkos
Ytooe jeglo `db jeglo stgp `db inoif vèvos (ae`djob `db luttwoebkdj LY 0>:9
odbs) agr tno potrgeouh, potrginohkiè
potrginohkiè `db èekob kdbustrkos
Igppor èegy jeglo, jeglo stgp `db inoif, inoif `db j`to vèvos LY ?0?2
Rostkdj ga Qèvos=
Qèvos= S`rt <=
<= Ypoikaki`tkgd
Ypoikaki`tkgd agr akro
akro typo-tostkdj
typo-tostkdj roqukrohodts
roqukrohodts LY 1:??-<
1:??-< (wktnbr`wd)
Jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd
Jukboekdos
prgioss pkpowgrf (<33>)
Kssuob ly= Odorjy Kdstktuto www.odorjykdst.grj
@ro` ie`sskaki`tkgd
ie`sskaki`tkgd igbo agr potrgeouh
potrgeouh kdstèe`tkgds,
kdstèe`tkgds, hgboe igbo
igbo ga sào KS 0?
prìtkio kd tno potrgeouh kdbustry, S`rt 0?
Kssuob ly= Odorjy Kdstktuto (Kdstktuto ga Sotrgeouh) www.odorjykdst.grj
Ypoikaki`tkgd agr udakrob auskgd woebob prossuro vossoes SB ??33
Skpoekdo systohs - Igbo ga prìtkio agr pkpoekdos LYK SB >303

Kssuob ly= Lrktksn Yt`db`rbs Kdstktutkgd
Lrktksn Noètn `db Yàoty Oxoiutkvo (NYO), Dgkso `t wgrf, Jukb`dio agr KDBJ 91< (\ov 0)
ohpegyors gd tno Igdtrge ga Dgkso `t Zgrf, Eoàeot KDBJ 91< (\ov 0)
3;/00.
DG\ZOJK@D YR@DB@\BY
Srgioss systoh boskjd DG\YGF S-33<
JO\H@D YR@DB@\BY
Dgkso `t Skpos QBK 9:99
Kssuob ly= Qorl`db Boutsinor Kdjodkouro / @ssgik`tkgd ga Jorh`d Odjkdoors
O_\GSO@D YR@DB@\BY
Igudike Bkroitkvo ;</9</OOI `hodbkdj agr tno sovodtn tkho Bkroitkvo OI-Bkroitkvo ;</9</OOI
1:/?2>/OOI gd tno `pprgxkh`tkgd ga tno e`ws, rojue`tkgds `db
`bhkdkstr`tkvo prgvkskgds
prgvkskgds roe`tkdj tg tno ie`sskaki`tkgd, pìf`jkdj `db
e`loeekdj ga b`djorgus
b`djorgus sulst`dios.
Kssuob ly= Ourgpo`d _dkgd
Kdbustrkè vèvos - Igppor èegy j`to vèvos OD 0<<>>

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0??
KDRO\D@RKGD@E YR@DB@\BY
Kdbustrkè-prgioss igdtrge vèvos ’ S`rt >-9= Dgkso igdskbor`tkgds ’
Kdbustrkè-prgioss KOI 13?92->-9
Igdtrge vèvo òrgbyd`hki dgkso probkitkgd hotngb
Ieo`dkdj ga oqukphodt
oqukphodt agr gxyjod sorvkio KJI Bgi 99/31/O
Skpo tnro`bs wnoro prossuro-tkjnt mgkdts `ro dgt h`bo gd tno tnro`bs - KYG <<>-0
S`rt 0= Bkhodskgds, tgeor`dios `db boskjd`tkgd
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos. Brkeekdj `db prgbuitkgd oqukphodt.
oqukphodt. KYG 032<9
Zoeeno`b `db inrksth`s troo oqukphodt
Lgetob lgddot stooe j`to vèvos agr tno potrgeouh, potrginohkiè `db KYG 03292
èekob kdbustrkos
Rostkdj ga vèvos ’ Akro typo-tostkdj roqukrohodts
roqukrohodts KYG 032;:
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos - Skpoekdo tr`dspgrt`tkgd
tr`dspgrt`tkgd systohs KYG 091<9
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos - Boskjd `db Kdstèe`tkgd ga Skpkdj KYG 09:39
Yystohs gd Gaasngro Srgbuitkgd Se`tagrhs
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos - Skpoekdo tr`dspgrt`tkgd systohs - KYG 02909
Skpoekdo vèvos
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos - H`torkès agr uso kd KYG 0?0?1
N<Y-igdt`kdkdj odvkrgdhodts kd gke `db j`s prgbuitkgd
Ytooe j`to, jeglo `db inoif vèvos agr skzos BD 033 `db shèeor, agr tno KYG 0?:10
potrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos
Kdbustrkè vèvos - Ho`surohodt,
Ho`surohodt, tost `db quèkaki`tkgd prgioburos
prgioburos agr KYG 0?>2>-0
aujktkvo ohksskgds - S`rt 0= Ie`sskaki`tkgd systoh `db quèkaki`tkgd
prgioburos agr typo tostkdj ga vèvos
Hotè lèe vèvos agr potrgeouh, potrginohkiè

potrginohki è `db èekob kdbustrkos KYG 0:<;<
Sotrgeouh `db d`turè j`s kdbustrkos - Ypoikaki roqukrohodts agr gaasngro KYG 0;;30-?
struituros - S`rt ?= Zokjnt igdtrge burkdj odjkdoorkdj `db igdstruitkgd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?1
@SSODBK^ @ QKYKLEO EODJRN GA SE@RO-R[SO EOQOE J@_JOY KD \OE@RKGD RG

YR@DB@\B BKYSE@IO\-R[SO EOQOE KDYR\_HODRY AG\ @YHO IE@YY
\@RKDJY 0?3, 933 @DB 133
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?:
@SSODBK^ L BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (YK _DKRY)

R`leo L.0 BD 1 tg BD 23
BD Gutskbo Yinobueo0) Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt Yoitkgd \`bkus
bk`hotor duhlors tnkifd. bk`hotor `ro` `ro` suraìo suraìo akeeob ga hgbueus ga
wktn kdortk` jyr`tkgd
w`tor
x 03-< x 03-2 x 03-2
hh ih @ L I ih h h< h< h</h h</h fj/h fj/h ih2 ih9 ih
- - 03Y 3.0<2 3.:>3 3.2:: 3.9?9 3 39< 3.3<? 3.<:: 3.9<? 3.39: 3.3:< 3.9<9
1 0.3<; 23 Ytb 23Y 3.0:9 3.1>9 3.911 3.212 3 39< 3.3<0 3.91? 3.23< 3.322 3.3>1 3.93;
>3 ^Y >3Y 3.<20 3.?21 3.<9? 3.?;: 3 39< 3.30: 3.21; 3.2;< 3.3?0 3.3;> 3.<;0
- - 03Y 3.01? 0.320 3.>?0 3.1<1 3 329 3.399 3.2;0 3.?:1 3.001 3.01; 3.293
> 0.9:< 23 Ytb 23Y 3.<<9 3.;<? 3.1:0 3.>31 3 329 3.3<; 3.19< 3.1;; 3.09> 3.<3< 3.202
>3 ^Y >3Y 3.93< 3.:1: 3.21< 0.30? 3 329 3.3<2 3.:;1 3.>2< 3.0?: 3.<<; 3.9;9
- - 03Y 3.01? 0.9>2 0.?3? 3.>32 3 3?2 3.329 3.1<; 3.::; 3.<22 3.<>? 3.??0
03 0.:0? 23 Ytb 23Y 3.<90 0.<?< 0.<9< 0.3:: 3 3?2 3.39; 3.>2? 3.;1> 3.932 3.9?2 3.?90
>3 ^Y >3Y 3.9<3 0.3:2 3.;31 0.23< 3 3?2 3.392 0.033 0.0;0 3.9?; 3.20; 3.?31
- - 03Y 3.<00 0.:0< <.939 0.<?1 3 31: 3.3?2 3.;;> 0.<<> 3.?;1 3.??; 3.1>2
23 Ytb 23Y 3.<:: 0.?>3 0.;10 0.102 3 31: 3.3?3 0.<11 0.21< 3.:0< 3.11: 3.112
0? <.092 >3 ^Y >3Y 3.9:9 0.9>

0.9>:
: 0.?3; <.312 3 31: 3.322 0.10; 0.::3 3.>
3.>9:
9: 3.:>9 3.191
013 - - 3.2:? 0.0>2 0.033 <.2:3 3 31: 3.39: 0.;23 <.3?3 3.;<0 3.>12 3.103
- ^^Y - 3.:2: 3.12

3.123
3 3.9<< 9.<?0 3 31: 3.3<3 <.??3 <.?>< 0.3
0.33;
3; 3.;21 3.??:
- - ?Y 3.0
3.01?
1? <.99: 2.<>; 0.<;: 3 3>2 3.3:9 0.30> 0.22: 0.3<3 3.:1? 3.>>1
- - 03Y 3.<00 <.<2? 9.;13 0.1<1 3 3>2 3.3:0 0.<:? 0.1:0 0.<91 3.;<> 3.>:0
<3 <.11: 23 Ytb 23Y 3.<>: <.3;9 9.29> <.02> 3 3>2 3.311 0.1>9 <.3<? 0.?23 0.0?: 3.>2>
>3 ^Y >3Y 3.9;0 0.>>? <.:>1 <.>31 3 3>2 3.3?; <.0;9 <.2:< 0.>1? 0.9;> 3.>0?
013 - - 3.??2 0.?13 0.;03 9.1:: 3 3>2 3.32; <.>>< 9.3:9 <.0;2 0.12? 3.::<
- ^^Y - 3.:>< 0.03
0.03<
< 3.;?2 2.190 3 3>2 3.39? 9.19< 9.:<: <.2
<.203
03 0.>3; 3.:<0
- - ?Y 3.01? 9.303 :.002 0.12: 3.03? 3.3;2 0.<;< <.339 <.3>0 0.<2? 0.0<?
- - 03Y 3.<:: <.:>1

<.:>1 1.3;? <.112 3
3.03?
.03? 3.3>> <.3>; <.1;> 9.0
9.0?0
?0 0.>>1 0.3>:
<? 9.923 23 Ytb 23Y 3.99> <.112 ?.?:9 9.0>1 3.03? 3.3>2 <.2;> 9.3?? 9.19> <.0:> 0.31;
>3 ^Y >3Y 3.2?? <.290 2.19> 2.0<< 3.03? 3.3:: 9.<9< 9.1
9.1;?
;? 2.9;? <.19< 0.392
013 - - 3.19? <.3:3 9.91: ?.9;< 3.03? 3.31? 2.<9< 2.?1> ?.<00 9.00> 3.;>9
- ^^Y - 3.;3; 0.?<0 0.>0> 1.;23 3.03?

3.03? 3.32> ?.22? ?.1<: ?.>2> 9.?3< 3.;0:
- - ?Y 3.01? 2.2;1 0? >:9 <.20; 3.0?0 3.020 0.>;1 9.2>2 1.?:1 <.:<? 0.12>
- - 03Y 3.<:: 2.<:< 02 99< 9.;?2 3.0?0 3.092 9.03< 2.?99 03.<:: 2.<?; 0.103
23 2.><1 23 Ytb 23Y 3.91> 2.3>; 09.09< ?.0?2 3.0?0 3.0<> 2.322 ?.9
?.9?1
?1 0<.;39 ?.92< 0.?><
>3 ^Y >3Y 3.?3> 9.>03 00 9;: 1.>>; 3.0?0 3.0<3 ?.239 1.?20 01.<:? 1.:?0 0.?9:
013 - - 3.:02 9.9;; ;.31; ;.<0: 3.0?0 3.03: :.<93 >.09? <3.032 >.9<? 0.2:1
- ^^Y - 0.301 <.:;2 1.0<> 0<.01 3.0?0 3.3>> ;.?9? 03.02> <9.12< ;.> 0.9;2
DGROY= 0) Igeuhd @ jkvos @YHO L91.03H stooe pkpo sinobueo duhlors.

Igeuhd L jkvos @YHO L91.03H stooe pkpo dghkdè wèe boskjd`tkgds.
Igeuhd I jkvos @YHO L91.0;H st`kdeoss stooe pkpo sinobueo duhlors (?Y ks dgt `d `pprgvob st`db`rb).
<) Ypoikakob wokjnts `ro l`sob gd wokjnt agr i`rlgd stooe pkpos.
Agr aorrktki st`kdeoss stooe pkpos, tno vèuos `ro ? % egwor.
Agr ùstodktki st`kdeoss stooe pkpos tno vèuos `ro ? % jro`tor.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?>
@SSODBK^ L BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (YK _DKRY) (igdtkduob)

(igdtkduob)
R`leo L.< BD ?3 tg BD <33
BD Gutskbo Yinobueo0) Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt Yoitkgd \`bkus ga
bk`hotor duhlors tnkifd. bk`hotor `ro` `ro` suraìo suraìo akeeob ga hgbueus jyr`tkgd
wk n kdortk`
x 03-< x 03-2 x 03-2 w`tor
- - ?Y 3.01?
3.01? ?.:3 <?.?2 9.322 3.0;3 3.0:; <.9>: 2.;2 09.00 2.921 < 3:?
- - 03Y 3.<:: ?.2> <9.?2 ?.33? 3.0;3 3.0:< 9.;<? 1.<> <3.:: 1.>>9 < 39:
?3 1.399 23 Ytb 23Y 3.9;0 ?.<? <0.1: 1.;92 3
3.0;3
.0;3 3.01? ?.291 :
:.13
.13 <:.:< ;.0;9 0 ;;;
>3 ^Y >3Y 3.??2 2.;9 0;.3? ;.?<: 3.0;3 3.0?? :.2:9 ;.9> 91.0
91.09
9 00.;:; 0 ;21
013 - - 3.>:0 2.<; 02.2? 02.09 3.0;3 3.09? 00.3> 0<.?< 2>.20 01.329 0 >?<
- ^^Y - 0.03: 9.>< 00.22 0:.09 3.0;3 3.0<3 09.22 02.?> ?2.10 0>.3;0 0.:>1
- - ?Y 3.<00 >.2: ?1.90 ?.:2 3.<:; 3.<11 2.?0 03.09 ?2.0? 0<.0; 9 31>
- - 03Y 3.93? >.<> ?9.>1 >.<0 3.<:; 3.<13 1.22 00.>0 :?.>2 0:.31 9 39>
>3 >.>;3 23 Ytb 23Y 3.?2; :.:; 2:.1: 02.9: 3.<:; 3.<2? 00.<> 01.32 0<?.:3 <>.<? < ;?:
>3 ^Y >3Y 3.:1< :.9: 2<.?> 0;.2: 3.<:; 3.<90 0?.<? 0;.?0 01<.99 91.2> < >>?
013 - - 0.003 1.1: 92.;1 <:.0? 3.<:; 3.<3; <0.90 <2.>3 <3;.91 2:.09 <.::;
- ^^Y - 0.?<2 ?.>2 <1.:: 9?.<> 3.<:; 3.0>9 <:.1? 93.99 <2;.9< 2;.>< <.1?;
?Y 3.<
3.<00
00 00.30 ;?.02 :.29 3.9?; 3.921 ?.>9 0?.9? 00:.3 <3.2: 9 ;1:
- - 03Y 3.93? 03.>< ;0.;0 03.12 3.9?; 3.923 >.9? 0:.?9 012.>9 <>.>: 9 ;92
23 Ytb 23Y 3.1
3.13<
3< 03.<9 ><.00 <3.22 3.9?; 3.9<0 01.31 <2.<1 933.;9 ?<.13 9 >9?
033 00.293 >3 ^Y >3Y 3.>?1 ;.:
;.:<
< :2.0> <>.22 3.9?; 3.93? <<.<; <;.:3 233 1;.;: 9.:?<
0<3 - - 0.003 ;.<0 11.19 9?.;; 3.9?; 3.<>; <>.<0 92.>> 2>2.;0 >2.>> 9.1:3
013 - - 0.92; >.:9 ?;.>1 2<.?> 3.9?; 3.<:2 99.2; 9;.2: ??<.92 ;1.1> 9 ?;:
- ^^Y - 0.:0< >.3
>.30
0 ?3.90 ?<.<2 3.9?; 3.<?0 23.;> 21.30 191.<2 000.<: 9.2;3
- - ?Y 3.<:: 01.<: <3:.1; 02.9; 3.?<; 3.?00 :.;; <>.:; 2;9 ?>.1: ? >?<
- - 03Y 3.923 01.0? <32.2: 0:.1< 3.?<; 3.?3: 09.>< 92.<: ?;; :0.<> ? ><;
23 Ytb 23Y 3.:00 0?.20 0>1.92 9?.;; 3.?<; 3.2>2 <>.<9 21.>2 00:0 09;.<; ?.:3<
0?3 01.><> >3 ^Y >3Y 0.3;: 02.19 01>.0? ?2.0> 3.?<; 3.213 2<.?0 ?;.90 01>1 <33.20 ? ?:?
0<3 - - 0.2<: 09.;: 0?
0?9.9<
9.9< 1;.30 3.?<; 3.29; ?2.0? 1;.2> <31? <?2.2> ?.21;
013 - - 0.><2 09.0> 091.2< >?.;: 3.?<; 3.202 1:.20 >0.32 <2?1 <;0.>? ? 922
- ^^Y - <.0;? 0<.22 0<
0<0.2?
0.2? 033.>: 3.?<; 3.9;0 :;.03 ;0.<1 <:13 9<>.<9 ? <9<
- - ?Y 3.<:: <0.9? 9?:.;
9?:.;>
> 0>.>3 3.1>> 3.1:0 02.:? ?3.?: 0030 033.2? :.12?
- - 03Y 3.9:1 <0.01 9?0.?9 <?.20 3.1>> 3.112 0;.;2 ??.32 02:9 092.?2 :.1<3
<3 - - 3.19? <3.12 992.00 2<.22 3.1>> 3.12> 99.<: 11.:< <23< <0;.2< : ?9<
93 - - 3.:32 <3.?3 993.<2 21.>< 3.1>> 3.122 91.:? 1;.:? <19; <23.:9 : ?30
23 Ytb 23Y 3.>0> <3.<: 9<<.?3 ?2.0> 3.1>> 3.19: 2<.2> :2.:? 930> <:?.2: :.219
<33 <0.;3> 13 - - 0.390 0;.>? 93>.;1 1:.?; 3.1>> 3.1<9 ?9.39 >9.;: 91;1 99:.<2 : 9>;
>3 ^Y >3Y 0.<
0.<:3
:3 0;.9: <;2.:: ><.93 3.1>> 3.13> 12.?1 ;2.3< 2233 230.>0 : 903
033 - - 0.?31 0>.;3 <?3.?
<?3.?>
> ;1.2; 3.1>> 3.?;2 :?.1; 039.:< ?3?9 210.09 : <90
0<3 - - 0.><2 0>.<1 <10.>: 00?.31 3.1>> 3.?:2 ;3.<< 001.20 ?>?< ?92.<< :.093
023 - - <.31< 0:.:> <2>.99 0<>.?2 3.1>> 3.?;; 033.>9 0<?.11 123< ?>?.3< : 3?2
- ^^Y - <.<<9 0:.21 <9;.93 09:.9> 3.1>> 3.?2; 03:.:1 090.:3 1:29 101.0? : 339
013 - - <.930 0:.90 <9?.29 020.:3 3.1>> 3.?22 000.02 092.1? 1;3? 193.;3 1 ;>3
DGROY= 0. Igeuhd @ jkvos @YHO L91.03H stooe pkpo sinobueo duhlors.

Igeuhd I jkvos @YHO L91.0;H st`kdeoss stooe pkpo sinobueo duhlors (?Y ks dgt `d `pprgvob st`db`rb).
<. Ypoikakob wokjnts `ro l`sob gd wokjnt agr i`rlgd stooe pkpos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0?;

(igdtkduob)
R`leo L.9 BD <?3 tg BD 9?3
wk n kdortk` jyr`tkgd
w`tor
x 03-< x 03-2 x 03-2
- - ?Y 3.923
3.923 <1.1< ??1.12 <;.0? 3.>?> 3.><1 <<.?2 :> <1?0 0;2 ;.?<?
- - 03Y 3.20; <1.2: ??3.0; 9?.20 3.>?> 3.>90 <:.>9 >9 9<30 <92 ;.2;;
<3 - - 3.19? <1.32 ?9<.09 ?9.<: 3.>?> 3.>0> 20.:< ;? 2:99 92: ;.2<9
- - - 3.:3; <?.>; ?<1.9< ?;.<0 3.>?> 3.>09 21.29 ;; ?<23 9>2 ;.9;>
93 - - 3.:>3 <?.:? ?<3.?< 12.;? 3.>?> 3.>3; ?3.;? 039 ?:<9 20; ;.9:9
<?3 <:.93? 23 Ytb 23Y 3.;<: <?.2? ?3>.;0 :1.>< 3.>?> 3.:;; 13.<9 000 11;9 2;3 ;.9<<
13 ^Y >3Y 0.<:3 <2.:: 2>0.>< 039.>2 3.>?> 3.::> >0.2? 093 >><2 121 ;.<<3
>3 - - 0.?31 <2.<; 219.00 0<<.39 3.>?> 3.:19 ;?.:< 02< 030;9 :2: ;.022
033 - - 0.><2 <9.11 29;.<? 02?.;1 3.>?> 3.:29 002.2: 0?> 00;09 >:< ;.32<
0<3 - - <.020 <9.3< 201.39 01;.<2 3.>?> 3.:<9 09<.:9 0:2 092>1 ;>> >.;20
023 ^^Y - <.?23 <<.<9 9>
9>:.1?
:.1? 0;:.9: 3.>?> 3.1;> 0?2.;? 0;2 0?90: 00<0 >.>02
013 - - <.>?> <0.?; 91?.:

91?.:<
< <0;.93 3.>?> 3.1:> 0:<.3; <3: 0113> 0<0> >.:0<
- - ?Y 3.20; 90.?1 :>0.:2 2<.3? 0.30> 3.;;0 <;.00 03: ?9:> 99< 00.93
- - 03Y 3.2?: 90.2: :::.>: 2?.>1 0.30> 3.;>> 91.30 002 ?>2> 910 00.<:
<3 - - 3.19? 90.0< :13.21 19.21 0.30> 3.;:> 2;.1: 0<1 :;>: 2;9 00.<<
93 - - 3.>9> 93.:0 :23.21 >9.3: 0.30> 3.;11 1?.09 09; 03929 19; 00.0?0
- Ytb 23Y 3.;?9 93.2> :<;.?3 ;2.32 0.30> 3.;?: :9.:? 02: 001<? :0> 00.0<?
23 - - 0.390 93.9< :<0.:1 030.?< 0.30> 3.;?2 :;.1? 0?< 0<2>: ::< 00.033
933 9<.9>? - ^Y >3Y 0.<:3 <;.>? 1;;.0

1;;.0>
> 0<2.3; 0.30> 3.;9; ;:.92 01: 0?31> ;<; 03.;;>
13 - - 0.2<: <;.?9 1>2.;; 09>.>3 0.30> 3.;<: 03>.>1 0:> 011;0 03<; 03.;2:
>3 - - 0.:2? <>.;3 1??.9< 01:.;? 0.30> 3.;3> 090.:3 0;: 0;::0 0<<0 03.>21
033 - - <.020 <>.03 10;.>? <33.<: 0.30> 3.>>9 0?;.?0 <<0 <99;< 0222 03.:0;
0<3 ^^Y - <.?23 <:.90 ?>?.11 <9>.33 0.30> 3.>?> 0>1.:9 <2? <1:<< 01?3 03.?;<
023 - - <.>?> <1.1: ??>.?: <1?.3; 0.30> 3.>9> <3:.>2 <12 <;0:> 0>30 03.2;3
013 - - 9.99< <?.:< ?0;.<9 939.:; 0.30> 3.>31 <9>.2> <;0 9<?3> <33; 03.99>
03 - - 3.19? 92.<; ;<9.33 1;.11 0.00; 0.3:1 ?2.1< 02: 03190 ?;> 0<.922
<3 - - 3.:;< 99.;> ;31.<9 >1.?? 0.00; 0.31: 1:.;: 0?; 093:3 :91 0<.<;2
93 Ytb - 3.;?9 99.11 >>;.21 039.?< 0.00; 0.3?> >0.<3 0:3 0??<? >:9 0<.<29
23 - - 0.003 99.92 >:

>:<.1;
<.1; 0<3.3; 0.00; 0.32> ;2.<; 0>< 0:>?1 0339 0<.0;<
- ^Y - 0.<:3 99.3< >??.;< 091.>3 0.00; 0.391 03:.<: 0;9 <3021 009< 0<.020
- - - 0.2<: 9<.:0 >9;.:

>9;.:;
; 0?9.3? 0.00; 0.3<: 0<3.3< <32 <<9?< 0<?: 0<.3;3
13 - - 0.?31 9<.?? >9<.3? 010.0< 0.00; 0.3<0 0<1.9? <03 <99;< 0901 0<.323
9?3 9?.?13 - - - 0.?>> 9<.9; ><9.11 01;.9: 0.00; 0.30> 09<.>? <0? <2?01 09:> 0<.302
- - - 0.:2? 9<.3: >3:.?

>3:.?2
2 0>?.93 0.00; 0.33; 02?.9? <<1 <1??? 02;2 00.;19
>3 - - 0.;3? 90.:? :;0.2< <30.<2 0.00; 3.;;: 0?:.;< <9: <>?;? 013; 00.;09
- - - <.<<9 90.0< :13.2

:13.21
1 <9<.>2 0.00; 3.;:> 0><.?< <?; 9<?3> 0><: 00.>00
033 - - <.9>3 93.>3 :22.;> <2>.9< 0.00; 3.;11 0;2.?9 <1; 9299; 0;93 00.:13
0<3 - - <.::1 93.30 :31.;< <>?.:9 0.00; 3.;2< <<2.<3 <;? 9>:3; <0:1 00.199
023 - - 9.0:? <;.<0 1:3.01 9<9.02 0.00; 3.;0: <?9.<; 9<3 2<990 <231 00.?31
013 - - 9.?:0 <>.2< 192.32 9?>.1< 0.00; 3.>;9 <>0.20 92? 21;3; <10? 00.9:;

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 013
Igeuhd I jkvos @YHO L91.0;H

L 91.0;H st`kdeoss stooe pkpo sinobueo duhlors (?Y ks dgt `d `pprgvob st`db`rb).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 010

(igdtkduob)
R`leo L.2 BD 233 tg BD 2?3
w`tor
x 03-< x 03-2 x 03-2
03 - - 3.19? 9;.9: 0<0: :;.:> 0.<:: 0.<9: 1<.?: 0>2 0?;>9 :>: 09.02>
<3 - - 3.:;< 9;.31 00;: ;;.<3 0.<:: 0.<<> ::.;0 0;> 0;1>> ;:3 09.3:;
93 Ytb - 3.;?9 9>.:2 00:: 00>.:2 0.<:: 0.<01 ;9.0< <00 <99;< 00?< 02.321
- - - 0.003 9>.2< 00?; 09:.>9 0.<:: 0.<3: 03>.3; <<2 <1;:< 09<1 09.;:3
23 ^Y - 0.<:3 9>.03 009; 0?:.3? 0.<:: 0.0;> 0<9.01 <9: 9321> 02;; 09.;0;
- - - 0.2<: 9:.:; 00<0 0:?.>< 0.<:: 0.0>1 09:.>> <?3 99>9; 0:2; 09.>1>
- - - 0.?>> 9:.2: 003< 0;2.:; 0.<:: 0.0:1 0?<.:0 <19 9:<00 0>9; 09.>0>
233 23.123 13 - - 0.111 9:.90 03;< <39.>< 0.<:: 0.0:9 0?;.;1 <1; 9>>92 0;00 09.:;<
- - - 0.:2? 9:.0? 03>9 <0<.>? 0.<:: 0.01: 01:.0; <:? 23201 0;>; 09.:1:
- - - 0.;3? 91.>9 0312 <90.?? 0.<:: 0.0?> 0>0.:1 <>> 29?:; <02? 09.:01
>3 - - <.020 91.91 039: <?>.12 0.<:: 0.029 <39.3? 93: 2>0?> <9:3 09.123
- - - <.<<9 91.<3 03<> <1>.9< 0.<:: 0.09: <03.99 909 2;1?1 <?<? 09.102
033 - - <.10; 9?.23 ;>2 90<.>< 0.<:: 0.00< <2?.<: 922 ?1>0? <:;1 09.21<
0<3 - - 9.3;2 92.2? ;9< 91?.3: 0.<:: 0.3>< <>1.09 9;: 12:1? 90>: 09.903
023 - - 9.1?3 99.92 >:< 2<9.:1 0.<:: 0.32> 99<.?: 2<3 :9<?1 913? 09.09<
013 - - 2.321 9<.?? >9< 21?.32 0.<:: 0.3<0 912.:< 22> :>>92 9>:; 09.33?
03 - - 3.19? 22.2? 0??0 >;.;0 0.291 0.9;1 :3.?< <<1 <<>?0 0333 0?.;?0
<3 - - 3.:;< 22.02 0?<; 000.>2 0.291 0.9>: >:.>2 <20 <><<3 0<9: 0?.>:?
- Ytb - 3.;?9 29.>< 0?3: 099.;3 0.291 0.9:> 03?.32 <?1 99?;3 021> 0?.><2
93 - - 0.003 29.?3 02>1 0??.?0 0.291 0.91? 0<<.00 <:0 9>:?0 01;2 0?.::9
- ^Y - 0.<:3 29.0> 0212 0::.90 0.291 0.9?1 09;.3? <>? 29><; 0;0: 0?.:<9
23 - - 0.2<: 2<.>: 022< 0;>.11 0.291 0.92: 0??.>: 933 2>:>< <092 01.1:<
- - - 0.?>> 2<.?? 02<< <0;.;2 0.291 0.99> 0:<.?> 90? ?91?< <92> 0?.1<0
2?3 2?.:<3 - - - 0.:2? 2<.<9 09;; <20.<9 0.291 0.9<1 0>;.3< 9<; ?>9;: <?10 0?.?:3
13 - - 0.;3? 20.;0 09:; <10.>: 0.291 0.90: <3?.13 922 193?; <:?> 0?.2;2
- - - <.<<9 20.<> 099: 939.:; 0.291 0.<;? <9>.02 9:< :<32; 90?; 0?.9;<
>3 - - <.9>3 23.;1 090: 9<9.:; 0.291 0.<>1 <?2.3> 9>1 :199: 9923 0?.92<
033 - - <.;91 9;.>? 0<21 9;2.:2 0.291 0.<?9 93;.22 292 ;3:9> 9;1; 0?.012
0<3 - - 9.2;9 9>.:2 00:: 219.00 0.291 0.<01 191.<> 2:; 032301 2?2; 02.;>1
023 - - 9.;1: 9:.:; 00<0 ?<3.<0 0.291 0.0>1 23>.3? ?<3 002219 ?302 02.>92
013 - - 2.?<2 91.1: 03?? ?>?.30 0.291 0.0?< 2?;.31 ?1? 0<?:30 ??31 02.1?1



BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01<

(igdtkduob)
R`leo L.? BD ?33 tg BD :?3
w`tor
x 03-< x 03-2 x 03-2
03 - - 3.19? 2;.?9 0;<? 033.32 0.?;: 0.??: :>.21 <:0 90?3; 0<23 0:.:<;
- - - 3.:;< 2;.<< 0;3< 0<2.2> 0.?;: 0.?2? ;:.9< <>> 9>;0> 0?9< 0:.1:>
<3 Ytb - 3.;?9 2>.;3 0>:1 02;.0< 0.?;: 0.?91 001.;1 932 2191> 0><1 0:.1<>
- - - 0.003 2>.?> 0>?9 0:9.<2 0.?;: 0.?<: 09?.>: 9<0 ?9?<: <03: 0:.?::
93 ^Y - 0.<:3 2>.<1 0><> 0;:.9: 0.?;: 0.?0? 0?2.;? 99> 1312? <9>> 0:.?<1
- - - 0.2<: 2:.;? 0>32 <<0.<9 0.?;: 0.?31 0:9.13 9?2 1:?;1 <110 0:.2:?
23 - - 0.?31 2:.:; 0:;9 <99.2; 0.?;: 0.?39 0><.>; 91< :3;<1 <:;< 0:.2<2
- - - 0.?>> 2:.19 0:>3 <2?.03 0.?;: 0.2;: 0;<.22 9:0 :29>3 <;<> 0:.9;;
?33 ?3.>33 - - - 0.:2? 2:.90 0:?: <1>.;1 0.?;: 0.2>: <03.>1 9>: >3;;> 90>; 0:.92>
- - - 0.;3? 21.;; 0:99 <;<.>9 0.?;: 0.2:? <<;.2? 239 >:101 922; 0:.<;:
13 - - <.31< 21.1> 0:03 90?.23 0.?;: 0.211 <2:.13 20; ;9;29 91;; 0:.<2:
- - - <.<<9 21.91 01>: 99;.<: 0.?;: 0.2?: <1?.;? 29? 033<:3 9;2> 0:.0;1
>3 - - <.10; 2?.?1 01<; 9;1.39 0.?;: 0.299 903.>3 2:2 00?9:; 2?2< 0:.31;
033 - - 9.<?2 22.<; 0?23 2>?.1> 0.?;: 0.9;9 9>0.3> ?9? 09>0>> ?223 01.>23
0<3 - - 9.>03 29.0> 0212 ?1<.22 0.?;: 0.9?1 220 ?>: 0?1?3< 101< 01.11<
023 - - 2.22? 20.;0 09:; 121.;9 0.?;: 0.90: ?3:.?1 12? 0:?12; 1;0? 01.2?;
013 - - 2.;;; 23.>3 093: :0;.0: 0.?;: 0.<>9 ?19.;: 1;? 0;03?3 :?<< 01.<>0
03 - - 3.19? ?;.1; <:;; 0<3.<; 0.;02 0.>:2 ;2.9? 9:2 ?2::1 0:;1 <0.991
- - - 3.:;< ?;.9> <::9 02;.12 0.;02 0.>1? 00:.2? 9;2 1:>32 <<<? <0.<>?
<3 Ytb - 3.;?9 ?;.31 <:20 0:;.?3 0.;02 0.>?1 023.:; 202 >3>:9 <1?9 <0.<3;
- - - 0.003 ?>.:2 <:3; <3>.;> 0.;02 0.>22 019.12 29? ;92>? 93:0 <0.0?>
- ^Y - 0.<:3 ?>.2< <1:1 <9>.33 0.;02 0.>9? 0>1.:9 2?? 03109; 92>< <0.03:
93 - - 0.2<: ?>.00 <1?3 <1:.39 0.;02 0.><1 <3;.?0 2:? 00><3; 9>>2 <0.3?:
- - - 0.?>> ?:.:; <10> <;1.3? 0.;02 0.>0: <9<.0: 2;2 0931;1 2<>2 <0.331
133 13.;13 23 - - 0.:2? ?:.2: <?;< 9<2.29 0.;02 0.>32 <?2.:3 ?02 02<9?0 21:2 <3.;??
- - - 0.;3? ?:.0? <?1: 9?9.21 0.;02 0.:;? <::.09 ?92 0?22<0 ?312 <3.>:;
13 - - <.2?; ?1.32 <219 2?0.?3 0.;02 0.:1< 9?2.90 130 0;9?2: 19?> <3.:<1
>3 - - 9.3;2 ?2.:: <9?2 ?1<.22 0.;02 0.:<< 223.;> 1:: <9133< ::?0 <3.2;>
033 - - 9.>>; ?9.0> <<0> 1;:.<2 0.;02 0.1:3 ?21.1; :1; <>?00> ;9?: <3.<0>
0<3 - - 2.13< ?0.:1 <03< >02.19 0.;02 0.1<? 19>.;9 >2; 9<?;3> 031>2 0;.;;3
023 - - ?.<9: ?3.2; 0;;; ;01.?2 0.;02 0.?>? :0>.;3 ;0; 9?;<31 00:>< 0;.:>:
013 - - ?.;?0 2;.31 0>>; 03<>.09 0.;02 0.?2< >31.20 ;;? 9;9:?2 0<;09 0;.??>
03 - - 3.:;< :2.1< 29:9 0>:.1; <.9;9 <.922 02:.<0 ?>2 099103 9?3: <1.1:3
:?3 :1.<33 <3 - - 0.<:3 :9.11 2<19 <;>.19 <.9;9 <.909 <92.23 113 <3;:>3 ??31 <1.2;<
93 - - 0.?>> :9.39 20>1 9:0.?< <.9;9 <.<;? <;0.:: :00 <?>>;? 1>30 <1.9;0
DGROY 0. Igeuhd @ jkvos @YHO L91.03H stooe pkpo sinobueo duhlors.


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 019

(igdtkduob)
R`leo L.1 BD ;33 tg BD 0<33
w`tor
x 03-< x 03-2 x 03-2
< < < < 2 9
hh ih @ L I ih h h h h /h h /h fj/h fj/h ih ih ih
;33 ;0.22 03 - - 3.:;< >;.>1 1920 <<1 <.>:9 <.><9 0::.3? >00 <90:2
<90:2<
< ?31; 9<.3?
<3 ^Y - 0.<: >>.;3 1<3: 913 <.>:9 <.:;9 <><.20 ;39 91?>39 >330 90.>>
YRB - - 3.;?
3.;?9
9 >;.?9 1<;1 <:0 <.>:9 <.>09 <0<.1: >2< <::9:: 131: 90.;;
23 - - 0.;3? >:.19 1390 ?91 <.>:9 <.:?9 2<3.12 03<2 ?9:990 00:?9 90.11
03?3 031.: YRB - - 3.;?9 032.:; >1<? 90: 9.9?< 9.<;< <2>.?9 0000 22<1;2 ><;> 9:.9;
^Y - - 0.<: 032.01 >?<0 2<0 9.9?< 9.<:< 993.<0 00>< ?>21;: 03;13 9:.<>
0<33 0<0.; YRB - - 3.;?9 00;.;; 0093; 91< 9.>93 9.::3 <>2.<? 020? 11<999 03>1: 2<.:1
^Y - - 0.<: 00;.91 000>; 2>0 9.>93 9.:?3 9::.>0 02;: >:?:1> 0291; 2<.1?

Igeuhd I jkvos @YHO L91.0;H st`kdeoss stooe pkpo sinobueo duhlors (?Y ks dgt `d `pprgvob
st`db`rb).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 012
@SSODBK^ I BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (_Y I_YRGH@\[ _DKRY)

R`leo I.0 DSY 0/> tg DSY 0 0/<
DSY Gutskbo Yinobueo0) Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt Yoitkgd \`bkus ga
wktn kdortk`
w`tor
kd @ L I kd kd kd< kd< kd</kd kd</kd el/at el/at kd2 kd9 kd
- - 03Y 3.32; 3.93: 3.3:2 3.3?? 0.<13 3.;>2 3.0>1 3.<0> 3.333; 3.3322 3.0<:
0/> 3.23? 23 Ytb 23Y 3.31> 3.<1; 3.3?: 3.3:< 0.<13 3.><: 3.<2? 3.<:3 3.3300 3.33?< 3.0<<
>3 ^Y >3Y 3.3;? 3.<0? 3.391 3.3;9 0.<13 3.11; 3.90? 3.990 3.330< 3.3313 3.00?
- - 03Y 3.31? 3.203 3.09< 3.3;: 0.1;9 0.<;; 3.993 3.9>: 3.33<> 3.3039 3.01;
0/2 3.?2 23 Ytb 23Y 3.3>> 3.912 3.032 3.0<? 0.1;9 0.02< 3.2<? 3.2:3 3.3399 3.30<9 3.019
>3 ^Y >3Y 3.00; 3.93< 3.3:< 3.0?: 0.1;9 3.;2? 3.?9? 3.?11 3.339> 3.3023 3.0??
- - 03Y 3.31? 3.?2? 3.<99 3.0<? <.0<1 0.1;9 3.2<9 3.?<9 3.33?; 3.30:2 3.<0:
9/> 3.1:? 23 Ytb 23Y 3.3;0 3.2;9 3.0;0 3.01: <.0<1 0.?9? 3.?1> 3.1?3 3.33:9 3.3<01 3.<3;
>3 ^Y >3Y 3.0<1 3.2<9 3.023 3.<0: <.0<1 0.99; 3.:9; 3.>33 3.33>1 3.3<?1 3.0;;
- - 03Y 3.3>9 3.1:2 3.9?: 3.0;? <.19> <.0<1 3.1:0 3.><? 3.3029 3.3920 3.<1;
23 Ytb 23Y 3.03; 3.1<< 3.932 3.<?3 <.19> 0.;1; 3.>?0 3.;>< 3.30:0 3.323: 3.<10
0/< 3.>2 >3 ^Y >3Y 3.02: 3.?21 3.<92 3.9<3 <.19> 0.:9< 0.3>> 0.0>
0.0>;
; 3.3<30 3.32:> 3.<?3
013 - - 3.0>> 3.211 3.0:0 3.9>9 <.19> 0.2?: 0.932 0.9:> 3.3<<0 3.3?<: 3.<23
- ^^Y - 3.<;2 3.<?< 3.3?3 3.?32 <.19> 3.:>: 0.:02 0.:9? 3.3<2< 3.3?:: 3.<0;
- - ?Y 3.31? 3.;<3 3.11? 3.<30 9.93: <.>:2 3.1>2 3.;:< 3.3<2? 3.321: 3.92;
- - 03Y 3.3>9 3.>>2 3.102 3.<?< 9.93: <.:;? 3.>?: 0.0<9 3.3<;: 3.3?11 3.929
9/2 0.3? 23 Ytb 23Y 3.009 3.><2 3.?99 3.999 9.93: <.?;> 0.090 0.910 3.39:3 3.3:31 3.992
>3 ^Y >3Y 3.0?2 3.:2< 3.29< 3.29? 9.93: <.9<9 0.2:2 0.110 3.322> 3.3>?9 3.9<0
013 - - 3.<0; 3.102 3.<;1 3.?:3 9.93: 0.;<; 0.;9: <.31? 3.3?<: 3.0332 3.932
- ^^Y - 3.93> 3.292 3.02> 3.:0> 9.93: 0.9:> <.220 <.?32 3.3?:; 3.0032 3.<>2
- - ?Y 3.31? 0.0>? 0.039 3.<?? 2.092 9.:30 3.>1> 0.921 3.3?33 3.3:13 3.229
- - 03Y 3.03; 0.3;: 3.;2? 3.209 2.092 9.21? 0.232 0.>09 3.3:?: 3.00?0 3.2<>
0 0.90? 23 Ytb 23Y 3.099 0.32; 3.>12 3.2;2 2.092 9.93: 0.1:; <.3?
<.3?9
9 3.3>:2 3.09<; 3.2<0
>3 ^Y >3Y 3.0:; 3.;?: 3.:0; 3.19; 2.092 9.390 <.0:< <.2>9 3.03?1 3.0131 3.23:
013 - - 3.<?3 3.>0? 3.?<< 3.>91 2.092 <.??; <.>22 9.3:3 3.0<?< 3.0;39 3.9>:
- ^^Y - 3.9?> 3.?;; 3.<>< 0.3:1 2.092 0.>;3 9.1?; 9.:>0 3.023? 3.<09: 3.910
- - ?Y 3.31? 0.::3 <.213 3.9:? ?.;2? ?.??0 0.<:2 <.920 3.0?>3 3.0119 3.12;
- - 03Y 3.03; 0.1>< <.<<0 3.109 ?.;2? ?.<:1 <.3>2 9.321 3.<21; 3.<?;; 3.192
0 0/< 0.; 23 Ytb 23Y 3.02? 0.103 <.39? 3.:;; ?.;2? ?.39; <.:0: 9.?;; 3.9033 3.9<13 3.1<9
>3 ^Y >3Y 3.<33 0.?33 0.:1: 0.31> ?.;2? 2.:<2 9.190 2.9;? 3.9;03 3.20<3 3.13?
013 - - 3.<>0 0.99> 0.231 0.2<; ?.;2? 2.<09 2.>?> ?.211 3.2>93 3.?3>3 3.?>0
- ^^Y - 3.233 0.033 3.;?3 0.>>? ?.;2? 9.21? 1.23: 1.>0; 3.?1>3 3.?;>3 3.?2;

Agr aorrktki st`kdeoss stooe pkpos, tno vèuos `ro ? % egwor. Agr ùstodktki st`kdeoss stooe pkpos tno vèuos `ro
? % jro`tor.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01?
@SSODBK^ I BKHODYKGDY @DB S\GSO\RKOY GA SKSO (_Y I_YRGH@\[ _DKRY) (igdt‛b)

R`leo I.< DSY < tg DSY >
DSY Gutskbo Yinobueo0) Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt Yoitkgd \`bkus ga
wk n kdortk`
w`tor
< < < <

kd @ L I kd kd kd kd kd /kd kd /kd el/at el/at kd2 kd9 kd
- - ?Y 3.31? <.<22 9.;?; 3.2:< :.2>3 :.32: 0.132 9.9<3 3.90?3 3.<1?< 3 >0:
- - 03Y 3.03; <.0?: 9.12; 3.::1 :.2>3 1.::< <.19: 2.<<3 3.2;;3 3.2<33 3 >3<
< <.9:? 23 Ytb 23Y 3.0?2 <.31: 9.9?; 0.3:? :.2>3 1.2;1 9.1?9 ?.03: 3.1113 3.?103 3.:>:
>3 ^Y >3Y 3.<0> 0.;20 <.;?9 0.2:: :.2>3 1.03< ?.3<< 1.939 3.>1>3 3.:903 3.:11
013 - - 3.929 0.1>; <.<23 <.0;3 :.2>3 ?.90? :.22? >.209 0.0190 3.;:;3 3.:<;
- ^^Y - 3.291 0.?32 0.::9 <.1?? :.2>3 2.:<2 ;.390 ;.:;: 0.90<3 0.0323 3.:39
- - ?Y 3.3>9 9.99? >.:<> 3.>;3 03.;>2 03.2:< 9.390 1.>3: 0.9303 3.:29; 0 <3>
- - 03Y 3.0<3 9.<13 >.92> 0.<:9 03.;>2 03.<91 2.9<: :.;91 0.><<0 0.3200 0.0;1
9 9.? 23 Ytb 23Y 3.<01 9.31: :.9>; <.<<: 03.;>2 ;.121 :.?>3 03.::> 9.3<33 0.:<9; 0.012
>3 ^Y >3Y 3.933 <.;3< 1.133 9.30> 03.;>2 ;.3;2 03.<2> 09.003 9.;333 <.<<10 0.091
013 - - 3.29: <.1<1 ?.20; 2.<3> 03.;>2 >.<<> 02.9<3 01.11? ?.3<;; <.>:13 0 3;2
- ^^Y - 3.133 <.<;; 2.02; ?.21> 03.;>2 :.<3? 0>.?>3 <3.9>0 ?.;>;; 9.323< 0 32:
- - ?Y 3.3>9 2.99? 02.:2: 0.0?< 02.092 09.1<< 9.;0> 03.90? <.>03; 0.<2;< 0 ?1<
- - 03Y 3.0<3 2.<13 02.<21 0.12; 02.092 09.9>1 ?.100 00.:>3 9.;130 0.:10> 0 ?2;
23 Ytb 23Y 3.<9: 2.3<> 0<.:<: 9.01> 02.092 0<.19> 03.:;< 01.93< :.<<;; 9.<3;> 0 ?03
2 2.? >3 ^Y >3Y 3.99: 9.><: 00.2;> 2.23> 02.092 0<.33> 02.;:> 0;.;?: ;.1033 2.<1;> 0.2::
0<3 - - 3.29: 9.1<1 03.9<> ?.?:>
?.?:> 02.092 00.9:> 0>.;?1 <9.29> 00.1?33 ?.0:;: 0.22?
013 - - 3.?90 9.29: ;.<:> 1.133 02.092 03.:>: <<.?32 <1.?<9 09.<:33 ?.>;;> 0.201
- ^^Y - 3.1:2 9.0?2 :.:;> >.3;: 02.092 ;.>>< <:.?9: 93.;0: 0?.<>?: 1.:;30 0 9:2
- - ?Y 3.03; 1.231 9<.0;< <.<93 <3.><: <3.00> ?.91; 0;.921 00.>222 9.?>39 < 932
- - 03Y 3.092 1.9?> 90.1;9 <.:
<.:90
90 <3.><: 0;.;10 ;.<>: <9.3<> 02.9;03 2.92;> < <;?
23 Ytb 23Y 3.<>3 1.31: <>.>>9 ?.?:> <3
<3.><:
.><: 0;.3?? 0>.;:3 90.2:? <>.0992 >.?333 < <2?
1 1.1<? >3 ^Y >3Y 3.29< ?.:13 <1
<1.319
.319 >.9;> <3.><: 0>.003 <>.?1? 9;.>?2 23.?319 0<.<<;> <.0;?
0<3 - - 3.?1< ?.?33 <9.:1
<9.:1?
? 03.1;: <3.><: 0:.<>9 91.9>: 21.1>> 2;.100> 0?.?<;9 <.0?9
013 - - 3.:0> ?.0>; <0.02
<0.02?
? 09.9<? <3.><: 01.<;; 2?.<;: ?2.2?1 ?;.33?1 0:.>3;> <.032
- ^^Y - 3.>12 2.>;> 0>.><? 0?.19? <3.><: 0?.9;2 ?9.0?9 10.9<2 11.93;9 <3.3<;> < 313
- - ?Y 3.03; >.231 ??.2>: <.;02 <:.3>: <1.20: ;.;0< 99.;>0 <1.2?01 1.0<;> 9 303
- - 03Y 3.02> >.990 ?2.2>: 9.;9; <:.3>: <1.02< 09.9;; 91.;>? 9?.9>;3 >.<030 9 333
<3 - - 3.<?3 >.0<1 ?0.:>: 1.?:>
1.?:> <:.3>: <?.?0< <<.9?1 22.>92 ?:.:3>9 09.9>;> < ;1?
93 - - 3.<:: >.3:0 ?0.0>: :.<?:
:.<?: <:.3>: <?.9?2 <2.1;? 21.>:3 19.23<< 02.1;3< < ;?9
23 Ytb 23Y 3.9<< :.;>3 2;.;>> >.9;> <:
<:.3>:
.3>: <?.3:; <>.?2? ?3.<93 :<.?3:: 01.>03< < ;9>
> >.1<? 13 - - 3.231 :.>0? 2:.>>; 03.2:1 <:.3>: <2.?<> 9?.19? ?1.2<? >>.:;1> <3.?:;1 < ;3;
>3 ^Y >3Y 3.?33 :.1<1 2?.1>; 0<.:?: <:.3>: <9.;9: 29.9>< 19.0:; 03?.:032 <2.?<33 < >:>
033 - - 3.?;9 :.220 9>.>23 02.;?1 <:.3>: <9.9>1 ?3.>10 1;.1;: 0<0.9;>> <>
<>.09;;
.09;; < >2:
0<3 - - 3.:0> :.0>; 23.?;3 0:.>92 <:.3>: <<.?;> 13.1<? :>.<<2 023.?;2; 9<
9<.1330
.1330 < >3:
023 - - 3.>0< :.333 9>.2;0 0;.;<2 <:.3>: <9.?>9 1:.:?? >2.223 0?9.>3>: 9?.:3
9?.:330
30 <.:::
- ^^Y - 3.>:? 1.>:2 9:.3;< <0.<;2 <:.3>: <0.102 :<.200 >>.2;> 01<.330< 9:.?;;> <.:?:
013 - - 3.;31 1.>0? 91.2;< <0.;12 <:.3>: <0.20: :2.1>9 ;3.2>0 01?.>;99 9>.2;
9>.2;;;
;; <.:2>


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 011

R`leo I.9 DSY 03 tg DSY 02
DSY Gutskbo Yinobueo0)du Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt ga Yoitkgd \`bkus ga
bk`hotor hlors tnkifd. bk`hotor `ro` `ro` suraìo suraìo akeeob kdor
kdor k` hgbueus jyr`tkgd
wktn
w`tor
< < < < 2 9
kd @ L I kd kd kd kd kd /kd kd /kd el/at el/at kd kd kd
- - ?Y 3.092 03.2>3 >1.<:; 2.?0> 99.:>3 9<.?<3 0?.021 ?<.202 19.1;3? 00.>9>1 9.:?3
- - 03Y 3.01? 03.2<0 >?.<>3 ?.2>; 99.:>3 9<.:0: 0>.:30 ??.::9 :1.;329 02.<:;1 9.:23
<3 - - 3.<?3 03.<?< ><.2>3 >.<?: 99.:>3 9<.<3? <>.39? 19.>9: 009.:03> <0.0:?< 9.:03
- - - 3.<:; 03.0;9 >0.?>3 ;.0:> 99.:>3 9<.33> 90.<33 11.?<? 0<?.>;0? <9.299
<9.2990
0 9.:33
93 - - 3.93: 03.09> >3.1>0 03.31: 99.:>3 90.>?3 92.<9: 1;.<09 09:.2;?1 <?.?1>; 9.1;3
03 03.9:? 23 Ytb 23Y 3.91? 03.3<3 :>.>>0 00.;3: 99.:>3 90.2?: 23.2:9 :2.?>; 013.>333 <;.;301 9.1:3
13 ^Y >3Y 3.?33
3.?33 ;.:?< :2.1>< 01.3;? 99.:>3 93.193 ?2.:9< >:.9?1 <00.;;:2 9;.2<09 9.193
>3 - - 3.?;9 ;.?19 :0.:>< 0>.;0? 99.:>3 93.39; 12.9<0 ;?.2<3 <22.>>:> 2?.?>2: 9.133
033 - - 3.:0> ;.90? 1>.3>2 <<.1<2 99.:>3 <;.<?< :1.;<3 031.0:0 <>1.<003 ?9.<0<: 9.?13
0<3 - - 3.>29 ;.319 12.2>? <1.<9< 99.:>3 <>.21? >;.0;3 001.;<9 9<2.33<2 13.<;0? 9.?<3
023 ^^Y - 0.333 >.:?< 13.3>1 93.?;< 99.:>3 <:.2>3 032.0<< 093.91< 91:.;;<2 1>.23:1 9.2:3
013 - - 0.0<? >.?33 ?1.1
?1.1>:
>: 99.;;< 99.:>3 <1.1;9 00?.19; 09;.3;> 9;;.33>> :2.9<1; 9.293
- - ?Y 3.01? 0<.2<? 0<0.0:3 1.?0> 23.3:; 9;.301 0;.?10 :0.;30 0<;.<3:3 <3.<?;; 2.22;
- - 03Y 3.0>3 0<.9;3 0<3.?:3 :.03> 23.3:; 9>.>;> <2.0;> :1.132 023.2;>> <<.3<;1 2.29:
<3 - - 3.<?3 0<.<?< 00:.>:< ;.>91 23.3:; 9>.?32 99.9:: >2.11> 0;0.>>>2 93.3>2: 2.20:
93 - - 3.993 0<.3;0 002.::< 0<.>:1 23.3:; 9>.390 29.:1? ;9.232 <2>.2;01 9>.;;2< 2.9;3
- Ytb 23Y 3.9:? 0<.333 009.3:9 02.?:1 23.3:; 9:.1:: 2;.??> ;>.::; <:;.<;0: 29.>0?3 2.9>3
23 - - 3.231 00.;9: 000.>:9 0?.:91 23.3:; 9:.??; ?9.?<< 03<.09; 933.3302 2:.0039 2.9:3
0< 0<.:? - ^Y >3Y 3.?33 00.:?< 03>.9:9 0;.<92 23.3:; 91.;1; 1?.23; 00<.<0; 91<.3030 ?1.1;00 2.993
13 - - 3.?1< 00.1<1 031.0:2 <0.?02 23.3:; 91.2;1 :9.0?0 00;.103 230.33<; 1<.:;92 2.903
>3 - - 3.1>: 00.9:> 030.?:? <1.39< 23.3:; 9?.:2> >>.2;> 09<.9:> 2:?.333< :2.?033 2.<:3
033 - - 3.>29 00.319 ;1.3:: 90.32< 23.3:; 92.:12 03:.0>1 02>.?3? ?10.;;?3 >>.00>9 2.<<3
0<3 ^^Y - 0.333 03.:?< ;3.::: 91.>;3 23.3:; 99.:>3 0<?.2:: 012.19< 120.;;>1 033.1>;< 2.0:3
023 - - 0.0<? 03.?33 >1.?:; 20.3>; 23.3:; 9<.;;< 09;.11< 0::.233 :30.3329 03;.;39> 2.093
013 - - 0.90< 03.0<1 >3.2>0 2:.3>> 23.3:; 90.:9< 013.<?0 0;?.?29 :>0.33:> 0<<.?;1: 2.3:3
03 - - 3.<?3 09.?33 029.31? 03.:;: 22.3?? 2<.91< 91.:39 ;>.::; <??.203> 91.2;<< 2.>13
<3 - - 3.90< 09.9:> 023.211 09.20? 22.3?? 2<.33> 2?.1:2 031.>29 902.33>3 22.;09? 2.>23
93 Ytb - 3.9:? 09.<?< 09:.>1: 01.321 22.3?? 20
20.1?2
.1?2 ?2.?12 002.<9? 9:<.;>;1 ?9.<:9: 2.><3
23 - - 3.29: 09.0<1 09?.<1: 0>.102 22.3?? 20.<13 19.913 0<<.<;> 2<>.;;<0 10.<31> 2.>33
- ^Y - 3.?33 09.333 09<.11> <0.<32 22.3?? 23.:>: :<.3>< 0<;.1;3 2>2.33;1 1;.3:>; 2.:>3
- - - 3.?1< 0<.>:> 093.01> <9.:<9 22.3?? 23.299 >3.1?3 09:.3>< ?9:.33>; :1.:31> 2.:13
13 - - 3.?;9 0<.>0? 0<>.;1> <2.;:2 22.3?? 23.0;: >2.;39 020.002 ?10.;;?3 >3.93:< 2.:23
02 02 - - - 3.1<? 0<.:?< 0<:.11> <1.<?< 22.3?? 23.3:; >;.<:0 022.2:9 ?>>.;;;9 >2.3;3: 2.:93
- - - 3.1>: 0<.1<1 0<?.01; <>.:<< 22.3?? 9;.:<2 ;:.1:0 0?0.>1? 19:.;>12 ;0.01;? 2.:03
>3 - - 3.:?3 0<.?33 0<<.1:3 90.0;< 22.3?? 9;.<?< 031.00: 0?;.<?: 1>1.;;:1 ;>.0>:< 2.1;3
- - - 3.>:? 0<.<?< 00:.>:< 91.3;3 22.3?? 9>.?32 0<<.12> 0:2.323 :>0.33:> 000.2;32 2.1?3
033 - - 3.;9: 0<.0<1 00?.2:< 9>.2;3 22.3?? 9>.39
9>.390
0 093.:0> 0>3.:13 ><2.;;:> 00:.::?> 2.193
0<3 - - 0.3;9 00.>0? 03;.?:9 22.<>> 22.3?? 9:.3>
9:.3>:
: 0?3.1?? 0;>.<90 ;<;.;>:2 09<.:>:: 2.?>3
023 - - 0.<?3 00.?33 039.>:? ?3.3>: 22.3?? 91.03< 0:3.<39 <0?.393 030:.3319 021.><90 2.?93
013 - - 0.231 00.0>; ;>.<:1 ??.?>1 22.3?? 9?.0?
9?.0?:
: 0>;.3;; <90.><; 00<1.;;9< 0?;.?::0 2.2>3
DGROY= 0) Igeuhd @ jkvos @YHO L91.03H stooe pkpo sinobueo duhlors.

Igeuhd I jkvos @YHO L91.0;H st`kdeoss stooe pkpo sinobueo duhlors (?Y ks dgt `d `pprgvob
st`db`rb).
<) Ypoikakob wokjnts `ro l`sob gd wokjnt agr i`rlgd stooe pkpos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01:

R`leo I.2 DSY 01 tg DSY 0>
DSY Gutskbo Yinobueo0) Zèe Kdskbo Kdskbo Hotè Gutskbo Kdskbo H`ss<) H`ss Hghodt ga Yoitkgd \`bkus
bk`hotor duhlors tnkifd. bk`hotor `ro` `ro` suraìo suraìo akeeob kdortk` hgbueus ga
wktn jyr`tkgd
w`tor
< < < <

03 - - 3.<?3 0?.?33 0>>.19? 0<.911 ?3.<:1 2>.:30 2<.32? 0<9.12< 9>9.;;90 2>.3<?: ?.0:1
<3 - - 3.90< 0?.9:> 0>?.?9? 0?.9:1 ?3.<:1 2>.921 ?<.9?9 099.3?3 2:9.3310 ?;.0;93 ?.02;
93 Ytb - 3.9:? 0?.<?< 0><.29? 0>.23? ?3.<:1 2:.>:2 1<.?:2 020.:>? ?10.;;?3 :3.<;;2 ?.?93
- - - 3.29: 0?.0<1 0:;.12? <0.912 ?3.<:1 2:.?<3 :<.199 0?3.?<0 12>.332; >3.;0:? ?.?33
23 ^Y - 3.?33 0?.333 0:1.?2? <2.929 ?3.<:1 2:.01? ><.:13 0?;.<?: :90.;;11 ;0.2:21 ?.2>3
- - - 3.?1< 02.>:> 0:9.:?? <:.<?< ?3.<:1 21.1;9 ;<.1?0 01:.;;< >0<.;>?< 031.:93? ?.213
- - - 3.1<? 02.:?< 0:3.>03 93.0;9 ?3.<:1 21.<;; 03<.101 0:1.:<> >;9.;;:; 00<.<<<: ?.223
01 01 13 - - 3.1?1 02.1>; 01;.<13 90.?;< ?3.<:1 21.0>0 03:.2>> 0>3.:13 ;9<.;;31 001.1012 ?.293
- - - 3.1>: 02.1<1 01:.>1? 9<.;;< ?3.<:1 2?.;2? 00<.92: 0>2.:;0 ;:3.;;>9 0<0.9:1< ?.2<3
- - - 3.:?3 02.?33 012.;<3 9?.>;3 ?3.<:1 2?.?;0 0<<.09: 0;9.?<: 0321.;>;: 093.>;?; ?.233
>3 - - 3.>29 02.90? 013.:9? 23.3>; ?3.<:1 2?.333 091.229 <31.<;? 00?:.3331 022.1<19 ?.9:3
- - - 3.>:? 02.<?< 0?;.923 20.?;3 ?3.<:1 22.:12 020.99? <03.9<1 00;<.;;3< 0?2.3>?3 ?.913
033 - - 0.390 09.;9: 0?<.?<3 2>.2>: ?3.<:1 29.:>3 012.>02 <90.0?: 0912.;>?> 0:3.1<<2 ?.933
0<3 - - 0.<0> 09.?19 022.213 ?1.?>1 ?3.<:1 2<.?;> 0;<.<:0 <11.::< 0???.;>?9 0;2.2><: ?.<23
023 - - 0.29: 09.0<1 09?.013 1?.1>9 ?3.<:1 20.<13 <<9.2:: <><.<<: 0:?;.;><2 <0;.;;31 ?.0:3
013 - - 0.?;9 0<.>0? 0<>.;13 :<.3>0 ?3.<:1 23.0;: <2?.3>0 930.32< 0>;9.;;22 <91.:000 ?.0<3
03 - - 3.<?3 0:.?33 <23.23? 09.;91 ?1.?9? ?2.;10 2:.9>: 0?0.>1? ?2>.;;:? 10.3<9: 1.<>3
<3 - - 3.90< 0:.9:> <91.;;? 0:.99? ?1.?9? ?2.131 ?;.3<1 010.;2? 1::.;>>< :?.2>12 1.<?3
- Ytb - 3.9:? 0:.<?< <99.?>? <3.:?? ?1.?9? ?2.<?< :3.?>2 0:<.3<2 >3:.3393 >;.?><; 1.<93
93 - - 3.29: 0:.0<1 <93.993 <2.032 ?1.?9? ?9.:23 ><.3?2 0><.032 ;93.;;1? 039.9:2< 1.<03
- ^Y - 3.?33 0:.333 <<1.;<3 <:.2>9 ?1.?9? ?9.9>1 ;9.29: 0;0.?00 03?<.;;?; 001.;><? 1.0;3
23 - - 3.?1< 01.>:> <<9.?03 93.:;< ?1.?9? ?9.390 032.:23 <30.?;0 00:0.;;<< 093.<<2: 1.?12
- - - 3.1<? 01.:?< <<3.203 92.3;0 ?1.?9? ?<.1:: 00?.;1> <00.1:3 0<>>.;;2? 029.<>9> 1.0?3
0> 0> - - - 3.1>: 01.1<1 <01.>2? 9:.9;0 ?1.?9? ?<.<3? 0<:.301 <<0.3:> 023<.;;9? 0?1.<>0> 1.093
13 - - 3.:?3 01.?33 <09.:2? 23.?;3 ?1.?9? ?0.>?3 09>.0?: <90.0?: 0?02.;;>? 01>.939? 1.033
- - - 3.>:? 01.<?< <3:.<9? 2:.3>> ?1.?9? ?3.;>2 013.3<9 <2;.;:< 0:93.;>20 0;<.::23 1.313
>3 - - 3.;9: 01.0<1 <32.09? ?3.0>> ?1.?9? ?3.193 0:3.:92 <?;.9>3 0>92.339> <39.>0;9 1.323
033 - - 0.0?1 0?.1>; 0;9.093 10.0>? ?1.?9? 2;.990 <3:.;92 <;0.19? <0:;.;>;< <2<.<39< ?.;:3
0<3 - - 0.9:? 0?.<?< 0><.29? :0.:>< ?1.?9? 2:.>:2 2<:.?13 9<0.>:9 <2;>.;;22 <::.?;:3 ?.;33
023 - - 0.?1< 02.>:> 0:9.:?? >3.199 ?1.?9? 21.1;9 <:2.0;: 92;.2<2 <:2;.;>21 93?.;:90 ?.>23
013 - - 0.:>0 02.29: 019.?<? ;3.1:: ?1.?9? 2?.9?2 93>.2:2 9:;.119 930;.;:>1 99?.;;1: ?.::3



BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01>

R`leo I.? DSY <3 tg DSY 93
bk`hotor duhlors tnkifd. bk`hotor `ro` akeeob kdortk` hgbueus ga
`ro` suraìo suraìo
wktn jyr`tkgd
w`tor
< < < <

03 - - 3.<?3 0;.?33 <;>.9:1 0?.?31 1<.>:2

1<.>:2 10.<;; ?<.:<9 0><.032 :?: 331> :?.11;2 1.;>3
- - - 3.90< 0;.9:> <;2.>00 0;.<;2 1<.>:2 13.><: 1?.9;1 0;9.?<: ;9? 33>: ;9.2>>2 1.;13
<3 Ytb - 3.9:? 0;.<?< <;3.:>0 <9.002 1<.>:2 13.2:< :>.?;2 <32.<:; 0009.;;?: 000.2<;2 1.;23
- - - 3.29: 0;.0<1 <>:.<01 <1.>?< 1<.>:2 13.00> ;0.933 <0?.:3< 0<>?.;;09 0<>.?::3 1.;<3
93 ^Y - 3.?33 0;.333 <>9.920 93.?;< 1<.>:2 ?;.121 032.0<< <<:.0<1 02?:.33<3 02?.:<2: 1.;33
- - - 3.?1< 0>.>:> <:;.1<0 92.<;0 1<.>:2 ?;.<;0 001.1?2 <9:.>:: 01<2.3332 01<.9>2< 1.>>3
23 - - 3.?;9 0>.>0? <::.;01 91.0;0 1<.>:2 ?;.0:9 0<<.>;1 <29.<?9 0:32.3323 0:3.9:>9 1.>13
- - - 3.1<? 0>.:?< <:?.;30 9:.;;0 1<.>:2 ?>.;9: 0<;.902 <2;.930 0:>1.;>11 0:>.1::? 1.>?3
<3 <3 - - - 3.1>: 0>.1<1 <:<.991 20.1>; 1<.>:2 ?>.?29 020.1;0 <13.3?< 0;2?.;>2: 0;
0;2.132:
2.132: 1.>93
- - - 3.:?3 0>.?33 <1>.101 2?.9>; 1<.>:2 ?>.3:0 0?2.0>9 <:3.>32 <032.;><> <03.2:3; 1.>03
13 - - 3.>0< 0>.9:> <1?.3?0 2>.>>: 1<.>:2 ?:.:0: 011.9>3 <>0.??? <<?1.;>;1 <<?.:<1> 1.:;3
3.>:? 0>.<?< <10.2>1 ?<.?>: 1<.>:2 ?:.91< 0:>.:03 <;<.93: <23>.;;12 <23.;<0: 1.::3
>3 - - 0.390 0:.;9: <?<.2;1 10.9>? 1<.>:2 ?1.20: <3>.>2> 90>.?09 <::0.;;01 <::.01;> 1.:<3
033 - - 0.<>0 0:.29: <9>.:33 :?.<>0 1<.>:2 ?2.>29 <?1.3:2 9?;.?39 990;.;>33 990.;1;< 1.193
0<3 - - 0.?33 0:.333 <<1.;<3 >:.0:> 1<.>:2 ?9.9>1 <;1.99> 9;2.221 9:?;.;:?1 9:1.3<>9 1.?13
023 - - 0.:?3 01.?33 <09.:2? 033.<:
033.<:2
2 1<.>:2 ?0.>?3 920.31? 299.2<3 2<0;.;>20 2<0.;:;< 1.2>3
013 - - 0.;1> 01.319 <3<.?>? 000.2:
000.2:<
< 1<.>:2 ?3.?0< 9:>.;:3 21:.30; 2?>;.;;21 2?;.3<31 1.203
03 - - 3.<?3 <9.?33 299.>21 0>.12? :?.9?2 :9.:>3 19.233 <?0.901 090?.;;>: 03;.?;>1 >.233
- - - 3.90< <9.9:> 2<;.>01 <9.0;2 :?.9?2 :9.2<? :>.;<9 <12.:?1 01<>.;;:1 09?.:::> >.9>3
<3 Ytb - 3.9:? <9.<?< 2<2.>?1 <:.><9 :?.9?2 :9.3:0 ;2.13: <:>.0;? 0;2<.;>01 010.>;13 >.9?3
- - - 3.29: <9.0<1 20;.>;1 9<.9;< :?.9?2 :<.?;> 03;.;10 <;<.93: <<2?.;>10 0>:.239; >.993
- ^Y - 3.?33 <9.333 202.:>0 91.>;3 :?.9?2 :<.<22 0<?.2:: 93?.:21 <?2;.;;;: <0<.2>2: >.903
93 - - 3.?1< <<.>:> 203.:?0 20.9;3 :?.9?2 :0.>;3 023.:>2 90;.0>? <>9;.;><1 <9:.301< >.<;3
- - - 3.1<? <<.:?< 23?.:;0 2?.>>> :?.9?2 :0.?9? 0?1.300 990.;?9 909;.;>23 <10.2<?: >.<:3
<2 <2 23 - - 3.1>: <<.1<1 230.:10 ?3.<>: :?.9?2 :0.3<2 0:0.0?0 92?.9;< 920;.;;1? <>?.<<?3 >.<?3
- - - 3.:?3 <<.?33 9;:.>>1 ?2.:>1 :?.9?2 :3.11; 0>1.<<9 9?>.>90 9:3;.;:;2 93;.3<2< >.<<3
13 - - 3.;1> <<.319 9>0.:11 1;.;>9 :?.9?2 1;.9:3 <9>.3>? 239.>?9 212;.;>?9 9>:.;>;3 >.013
>3 - - 0.<0> <0.?19 912.>:0 >:.0:> :?.9?2 1:.:;? <;1.9<? 2?2.;<9 ?11;.;:3: 2:<.;;?3 >.3:3
033 - - 0.?90 <3.;9: 929.:;0 03>.3: :?.9?2 1?.:2> 91:.9?; ?01.:22 1>2;.;>:9 ?:3.;;;< :.;13
0<3 - - 0.>0< <3.9:> 9<?.>00 0<1.<: :?.9?2 19.;:1 2<;.920 ?:3.?3< :><;.;:03 1?0.;::: :.>:3
023 - - <.31< 0;.>:> 93;.>21 02<.31 :?.9?2 1<.23< 2>9.3:; 10:.?23 >1<;.;?>: :0>.;>0> :.:;3
013 - - <.929 0;.90? <;<.:;1 0?;.91 :?.9?2 13.:3; ?20.>>9 11>.13; ;2?;.;::: :>:.;;;1 :.:33
03 - - 3.90< <;.9:> 1::.>01 <;.3;< ;2.<09 ;<.<>9 ;>.;<0 9;<.293 9<3;.;;90 <02.3039 03.?33
93 93 <3 - - 3.?33 <;.333 113.:11 21.<>> ;2.<09 ;0.319 0?:.?03 229.?33 ?39;.;>2: 99?.;;1: 03.293
93 - - 3.1<? <>.:?< 12>.>90 ?:.?>1 ;2.<09 ;3.9?2 0;1.313 2::.::3 1<0;.;::9 20?.3<<? 03.9;3


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 01;

R`leo I.1 DSY 91 tg DSY 2>
bk`hotor duhlors tnkifd. bk`hotor `ro` `ro` suraìo suraìo akeeob kdortk` hgbueus ga
wktn jyr`tkgd
w`tor
< < < <
kd @ L I kd kd kd kd kd /kd kd /kd el/at el/at kd
kd2
2 kd9 kd
91 91 03 - - 3.90 9?.9> ;>9 9? 009.3;: 000.02 0>.22 >2 ??1> 93; 0<.1<
<3 ^Y - 3.?3 9?.33 ;1< ?1 009.3;: 03;.;1 <;.20 ;2 >:>> 2>> 0<.??
YRB - - 3.9> 9?.<? ;:1 2< 009.3;: 003.:2 <<.0? >> 1112 9:3 0<.13
23 - - 3.:? 92.?3 ;9? >9 009.3;: 03>.9> 29.>0 03: 0<;3; :0: 0<.2:
2< 2< YRB - - 3.9> 20.<? 0991 2; 090.;2: 0<;.?; <?.>> 001 03193 ?31 02.:<
^Y - - 3.? 20.33 09<3 1? 090.;2: 0<>.>0 92.9; 0<9 0239; 11; 02.1:
2> 2> YRB - - 3.9> 2:.<? 0:?9 ?1 0?3.:;1 02>.22 <;.10 02: 0?;<0 119 01.>2
^Y - - 3.? 2:.33 0:9? :? 0?3.:;1 02:.1? 9;.91 0?1 <03?0 >:: 01.:;


BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:3
@SSODBK^ B @BBKRKGD@E \OP_K\OHODRY AG\ YSOIKAKI YO\QKIOY

Rnks `ppodbkx spoikakos boskjd, a`lrki`tkgd, kdspoitkgd `db tostkdj roqukrohodts agr
spoikaki prgioss sorvkios tn`t suppeohodt tno roqukrohodts ga BOS 93.03.13.0>-Jod.
`db BOS 90.9>.30.90-Jod.
B.0 YGBK_H N[B\G^KBO (I@_YRKI YGB@) YO\QKIO

B.0.0 Boskjd
0. Ygbkuh nybrgxkbo
nybrgxkbo ohlrktteohodt
ohlrktteohodt ks ` typo ga stross igrrgskgd
igrrgskgd wnkin ks strgdjey
kdaeuodiob ly tohpor`turo. Rno tohpor`turo tno pkpo h`y roìn kd sorvkio snèe lo
ost`leksnob kd grbor tg botorhkdo tno roqukrob provodtkvo ho`suros.
<. Rno provodtkvo
provodtkvo ho`suros kd R`leo
R`leo B.0 YN@EE VSYX lo `ppekob (soo Akjuro
Akjuro B.0)
9. @ee `ttìnhodt
`ttìnhodt woebs snèe
snèe lo h`bo loagro `dy roqukrob
roqukrob SZNR ks `ppekob.
2. Agr sto`h trìkdj, soo BOS 90.9>.93.00-Jod.
90.9>.93.00-Jod.
?. Ngt spgts buo
buo tg bkroit
bkroit wèe-tg-wèe
wèe-tg-wèe igdtìt wktn
wktn sto`h gr oeoitrki trìkdj snèe
snèe lo
`vgkbob ly akttkdj spìors (ior`hki, je`ss aklro gr akeeob pnodgeki roskd).
1. @ee br`wkdjs
br`wkdjs agr tno a`lrki`tkgd ga i`rlgd stooe pkpkdj
pkpkdj kdtodbob
kdtodbob agr tnks sorvkio snèe
snèe lo
ieo`rey h`rfob "YGBK_H N[B\G^KBO YO\QKIO".
:. \oaor tg (9.?.<) agr pkpo suppgrt boskjd roqukrohodts.
roqukrohodt s. Yuppgrts snèe dgt lo woebob tg
tno pkpo. Kdsue`tkgd strkps (o.j., je`ss-aklro h`torkè) snèe lo akttob lotwood pkpos `db
suppgrts.
R`leo B.0
@ro` kd Akjuro B.0 Srovodtkvo Ho`suros Skpkdj Ie`ss
wktngut no`t Dgdo

trìkdj
wktn no`t trìkdj SZNR ga woebs (kdieubkdj Agr sukt`leo pkpkdj ie`ss
"@" `ttìnhodt woebs) soeoitkgd, soo Yt`db`rb
SZNR ga igeb-agrhob p`rts Agrh
(wnkin snèe lo `vgkbob `s a`r `s BOS 90.9>.30.>2-Jod.
pgsskleo).
SZNR ga woebs (kdieubkdj
`ttìnhodt woebs)
"L" SZNR ga igeb-agrhob p`rts
(wnkin snèe lo `vgkbob `s a`r `s
pgsskleo).
"I" Dgdo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:0
Akjuro B.0 H`torkè soeoitkgd agr sgbkuh nybrgxkbo sorvkio
B.0.< A`lrki`tkgd
0. J`s tudjstod
tudjstod `ri woebkdj
woebkdj (JR@Z)
(JR@Z) snèe lo usob agr pkpkdj
pkpkdj BD ?3 (DSY <) `db shèeor
shèeor
`db agr tno rggt p`ss ga e`rjor skzo pkpkdj.
<. \oqukrob SZNR YN@EE VSYX lo poragrhob `s ageegws=
`. kd ìigrb`dio wktn @YHO L90.9,

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:<
l. n`vo iggekdj igdtrgeeob

igdtrgeeo b tg ` h`xkhuh r`to ga 033 ³I (<03 ³A) por ngur bgwd
tg 9?3 ³I (113 ³A),
i. Zktn tno ighpeoto SZNR iyieo roigrbob.
B.0.9 Kbodtkaki`tkgd
0. Skpkdj snèe
snèe lo ieo`rey
ieo`rey h`rfob àtor proa`lrki`tkgd,
proa`lrki`tkgd, oktnor
oktnor ly p`kdtkdj
p`kdtkdj gr ly `ppeykdj
`ppeykdj
`bnoskvo t`po, tg kdbki`to tn`t kt ks agr sgbkuh nybrgxkbo sorvkio `db tg kdbki`to tn`t
SZNR ks roqukrob agr èe woebs.
<. Rno pkpkdj ie`ss duhlor `db tno pkpo boskjd`tkgd snèe lo p`kdtob gd oìn p`rt.
B.< Y_ESN_\KI @IKB YO\QKIO

B.<.0 Boskjd
0. Agr
` pkpkdj
pkpkdj systohs
igrrgskgdsystoh s kd hgro
èegw`dio suepnurki
suepnurki
tn`dìkb
`0ikb
hhsorvkio
(0/01 (wktn igdiodtr`tkgd
igdio
kd), tno dtr`tkgd
ageegwkdj 4 1?%) boskjdob
roqukrohodts `ppey= wktn
`. Skpkdj YN@EE
YN@EE VSYX lo skzob agr ` dghkdè voegikty
voegikty ga 3.:?
3.:? h/s (<.? at/s) gr eoss
kd str`kjnt soitkgds `db boskjdob tg `vgkb subbod in`djos kd aegw bkroitkgd,
turlueodio `db oxtroho in`djos kd voegikty.
l. Rno uso ga pkpo lodbs
lodbs `db oelgws snèe lo rostrkitob `s a`r `s pgsskleo.
i. Skpo lodbs
lodbs YN@EE
YN@EE VSYX
VSYX ighpey
ighpey wktn gdo ga tno ageegwkdj=
k. n`vo ` r`bkus
r`bkus ga `t eo`st ? B (wnoro B ks
ks tno
tno dghkdè pkpo bk`hotor)6
kk. uso twg 2? bojroo E\ oelgws wktn `t eo`st 03B str`kjnt soitkgd
lotwood tno oelgws6
b. Rno eodjtn
eodjtn ga ekdob
ekdob i`rlgd stooe spgge pkoios snèe
snèe lo `t eo`st <3 B.
o. Agr oquè
oquè lr`dinos, aìtgry-h`bo wrgujnt luttwoebkdj
luttwoebkdj toos
toos snèe lo usob.
a. Agr udoquè
e`torès, lr`dinos
[-typo gtnormuditkgds
gr swoop-kd tn`d kdstruhodt
snèe loigddoitkgds/br`kds/vodts,
igddoitkgds/b
usob. r`kds/vodts, 2?³
j. A`lrki`tob pkpo tg pkpo igddoitkgds,

igddoitkgds, gr a`lrki`tob akttkdjs
akttkdjs snèe dgt
dgt lo usob.
usob.
n. \obuiors sngueb
sngueb lo `vgkbob. Ka usob, robuiors
robuiors YN@EE VSYX robuio dgt hgro
tn`d gdo pkpo skzo `db lo igdiodtrki kd vortkiè pkpo ruds.
k. Kd ` ngrkzgdtè pkpo wnoro ` igdiodtrki robuior igueb kdnklkt br`kd`jo (k.o.,
wnoro tno robuiob bk`hotor ks kd tno bkroitkgd ga br`kd`jo), `d oiiodtrki
robuior (lgttgh ae`t) wktn tno robuiob
r obuiob lgro h`tinkdj tno igddoitkd
igddoitkdjj lgro
YN@EE VSYX lo usob.
<. Ypgge pkoios
pkoios ga
ga aueey igrrgskgd-roskst`dt udekdob h`torkè (`pprgvob
(`pprgvob ly tno h`torkès
odjkdoor ga tno Srkdikpè) gr i`rlgd stooe ekdob wktn aueey-roskst`dt h`torkè (o.j. SRAO,
pkpkdj ie`ss 0>013) YN@EE VSYX lo usob kd tno ageegwkdj sktu`tkgds=
`. Ka pkpo lodbs n`vo
n`vo ` r`bkus ga eoss tn`d ? B, gr
l. Ka robuiors wktn
wktn robuitkgds
robuitkgds ga hgro tn`d gdo pkpo skzo `ro roqukrob,
roqukrob, gr
i. Ka voegiktkos egièey oxioob 3.:? h/s (<.? at/s),
9. Agr èe pkpkdj systohs kd suepnurki ìkb sorvkio (agr èe igdiodtr`tkgds),
igdiodtr`tkgds), tno ageegwkdj
`ppey=
`. Ngrkzgdtè pkpos
pkpos YN@EE VSYX lo soea-br`kdkdj,
soea-br`kdkdj, n`vkdj
n`vkdj ` segpo ga `t eo`st 0=033.
0=033.
l. Ae`t rkdj J`sfots,
J`sfots, wktn KB bkhodskgds
bkhodskgds h`tinkdj tno lgro ga
ga tno pkpos
pkpos snèe lo
lo
usob. Rno GB bkhodskgds snèe lo kd ìigrb`dio wktn @YHO L01.<0. J`sfot
tnkifdoss snèe lo 0.? hh (3.31 kd).
i. @ee br`wkdjs
br`wkdjs agr tno a`lrki`tkgd ga i`rlgd stooe pkpkdj
pkpkdj kdtodbob
kdtodbob agr tnks sorvkio
snèe lo ieo`rey h`rfob "Y_ESN_\KI @IKB YO\QKIO.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:9
B.<.< A`lrki`tkgd
0. JR@Z snèe
snèe lo usob
usob agr pkpkdj
pkpkdj BD ?3 (DSY <) `db shèeor `db
`db agr tno
tno rggt p`ss
p`ss ga
e`rjor skzo pkpkdj.
B.<.9 Kbodtkaki`tkgd
0. Skpkdj snèe
snèe lo ieo`rey
oktnor ly p`kdtkdj
`ppeykdj
`bnoskvo t`po, tg kdbki`to tn`t kt ks agr suepnurki ìkb sorvkio.
<. Rno pkpkdj ie`ss duhlor `db tno pkpo boskjd`tkgd
boskjd`tkgd snèe lo p`kdtob gd oìn p`rt.
B.9 INEG\KDO YO\QKIO

Rnks ieùso spoikakos `bbktkgdè roqukrohodts
roqukrohodts agr tno boskjd, igdstruitkgd `db tostkdj ga
i`rlgd stooe pkpkdj systohs agr bry inegrkdo, kd oktnor tno ekqukb gr j`sogus pn`so, `t
tohpor`turos lotwood -9? ³I (-90 ³A) `db +:3 ³I (013 ³A).
B.9.0 Jodorè
0. Inegrkdo snèe lo tro`tob `s
`s ` vory tgxki-odvkrgdhodt
tgxki-odvkrgdhodt / vory tgxki ’ ìuto sulst`dio
sulst`dio kd
ìigrb`dio wktn BOS 30.33.30.93-Jod.
B.9.< Boskjd
0. Skpkdj ie`ss
ie`ss 90<:0
90<:0 YN@EE VSYX lo soeoitob agr prgioss pkpkdj kdkd bry inegrkdo sorvkio,
sorvkio,
kdieubkdj vodt `db roekoa pkpos. BOS 93.03.3<.90-Jod. snèe èsg `ppey.
<. Gdey Yinobueo >3 so`heoss pkpo ga hkdkhuh skzo BD <3 (DSY ´) YN@EE VSYX lo
usob tg odsuro rkjkbkty `db agr prgtoitkgd `j`kdst hoin`dkiè b`h`jo rosuetkdj kd
pgsskleo eo`fs.
9. Skpkdj `rr`djohodts snèe lo `s skhpeo `s pgsskleo, wktn ` hkdkhuh ga woebob gr
ae`djob igddoitkgds. Agr pkpo ga BD 033 (DSY 2) `db shèeor, pkpo lodbkdj sngueb lo
`ppekob r`tnor tn`d uskdj oelgws.
2. Ngrkzgdtè pkpos YN@EE VSYX lo soea-br`kdkdj wktn ` segpo ga

ga `t eo`st 0
0=033.
=033.
?. Ekqukb inegrkdo n`s
n`s ` nkjn igoaakikodt
igoaakikodt ga tnorhè oxp`dskgd.
oxp`dskgd. Buo tg tnorhè oxp`dskgd
oxp`dskgd
` prossuro rkso kd ` egifob systoh igueb iùso ` rupturo. Rnoroagro tno pkpo gr pkpo
soitkgd YN@EE VSYX n`vo lgtn ga tno ageegwkdj=
`. `d oxp`dskgd in`hlor
k. i`pìkty dg eoss tn`d <3 % ga soitkgd vgeuho
kk. l`sob gd tohpor`turo rkso ga <: ³I (?3 ³A) `lgvo tno `hlkodt
tohpor`turo
l. ` prossuro roekoa vèvo
vèvo gr rupturo
rupturo bksi bksin`rjkdj tg ` roiokvor.
roiokvor.
1. Rno duhlor ga akoeb woebs snèe lo hkdkhksob.
B.9.9 A`lrki`tkgd
0. JR@Z snèe lo usob agr pkpkdj BD ?3 (DSY <) `db shèeor `db agr tno rggt p`ss ga
e`rjor skzo pkpkdj.

<. @ee woebs YN@EE VSYX lo kdspoitob kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn tno "I`tojgry
"I`tojgry H‘ aeukb
aeukb i`tojgry
i`tojgry
kd BOS 90.9>.30.90-Jod.
B.9.2 Rostkdj `db prop`r`tkgd agr uso
0. Nybrgst`tki tostkdj
tostkdj snèe lo i`rrkob gut loagro
loagro tno systoh ks akdèey ieo`dob
ieo`dob `db
`db brkob,
sg tost j`sfots sngueb lo usob. Srkgr tg prossuro tostkdj, jùjos, roekoa vèvos `db
gtnor ighpgdodts wnkin h`y lo b`h`job sngueb lo rohgvob `db tnokr gpodkdjs
legifob gaa.
<. @ator tno nybrgst`tki tost
tost n`s lood
lood poragrhob,
poragrhob, tno
tno ae`djo j`sfots snèe
snèe lo ropeìob.
Znoro roqukrob, vèvos snèe lo rohgvob tg od`leo brykdj ga tno systoh.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:2
9. Inegrkdo i`d roìt vkgeodtey wktn

wktn gke, jro`so
jro`so gr gtnor agrokjd
agrokjd h`torkès.
h`torkès. @ee p`rts
p`rts ga
inegrkdo pkpkdj systohs YN@EE VSYX lo ieo`dob prkgr tg uso, kd ekdo wktn (@ppodbkx J,
J.2) ga BOS 90.9>.30.90-Jod. Yystohs snèe lo kdspoitob agr ieo`dekdoss loagro akdè
akoeb oroitkgd/lgx-up.
oroitkgd/lgx-up.
2. Loagro kdstèe`tkgd,
kdstèe`tkgd, vèvos
vèvos snèe lo tostob agr so`t tkjntdoss
tkjntdoss wktn ieo`d, bry `kr `t `
prossuro ga `t eo`st 03 l`r (j`) (02? pskj).
?. Rno ieo`dob `db brkob pkpkdj systoh snèe lo prossurk
prossurkzob
zob wktn bry `kr gr dktrgjod tg
03 l`r (j`) (02? pskj) `db tostob agr eo`fs ly `ppeykdj sg`py w`tor tg tno gutskbo ga
mgkdts. @atorw`rbs, inegrkdo j`s sngueb lo kdtrgbuiob `db tno systoh ro-tostob agr
eo`fs `s bosirklob loegw=
1. Rno egi`tkgd
egi`tkgd ga ` eo`f kd ` inegrkdo-igdt`kdkdj
inegrkdo-igdt`kdkdj systoh
systoh h`y lo botoitob
botoitob ly tno roìtkgd
roìtkgd
ga `hhgdk` v`pgur wktn tno osi`pkdj inegrkdo, tno roìtkgd jkvkdj ` bodso wnkto iegub.
Rno hgst igdvodkodt w`y ks tg bkroit tno `hhgdk` v`pgur `t tno suspoit eo`f
ohpegykdj ` pe`stki squoozo lgtteo igdt`kdkdj `quogus `hhgdk`. Ekqukb `quogus
`hhgdk` snèe dgt lo èegwob tg igho kdtg igdtìt wktn pkpkdj ighpgdodts.
:. Ka `dy rop`kr woebkdj ks doobob àtor tno systoh
systoh n`s lood
lood akeeob wktn inegrkdo,
inegrkdo, èe
systoh pkpkdj snèe lo tngrgujney purjob wktn bry `kr `db inoifob kdskbo `db `rgudb
tno pkpo wktn ` j`s-tost tulo tg vorkay tno `lsodio ga inegrkdo.
>. I`rlgd stooe kjdktos kd inegrkdo `t <?3 ³I (2>3 ³A). @ shèe aegw ga `kr snèe lo
h`kdt`kdob burkdj tno woebkdj gpor`tkgd.
B.9.? Kbodtkaki`tkgd
0. Skpkdj snèe
snèe lo ieo`rey
oktnor ly p`kdtkdj
`ppeykdj
`bnoskvo t`po, tg kdbki`to tn`t kt ks agr inegrkdo sorvkio.
B.2 N[B\GJOD AE_G\KBO YO\QKIO
Rnks Yoitkgd `bbrossos h`torkès soeoitkgd, boskjd, a`lrki`tkgd `db tostkdj ga pkpkdj kd
nybrgjod aeugrkbo (NA) sorvkio.
B.2.0 Boskjd
0. Rno ageegwkdj boakdktkgd snèe lo usob agr h`torkè soeoitkgd=
`. H`kd NA ìkb sorvkio=
sorvkio= sorvkio wnoro ` luef aroo ìkb pn`so
pn`so wktn NA
igdiodtr`tkgd jro`tor
jro`tor tn`d < % NA igdiodtr`tkgd ks prosodt, wktn gr wktngut
nybrgi`rlgds
nybrgi`rlgd s prosodt.
l. Rrìo NA ìkb
ìkb sorvkio= sorvkio
sorvkio wnoro tno
tno luef pn`so
pn`so ks nybrgi`rlgd
nybrgi`rlgd wktn eoss
tn`d < wt % ga NA ìkb prosodt, prosodt oktnor `s aroo ìkb gr bkssgevob ìkb.
<. Akdo jr`kd
jr`kd i`rlgd
i`rlgd stooe
stooe pkpkdj
pkpkdj (pkpkdj
(pkpkdj ie`ss
ie`ss 90903)
90903) snèe
snèe lo usob agr=
agr=
`. Bry ekqukb `db j`sogus NA `t tohpor`turos up tg 1? ³I (0?3 ³A)
l. H`kd NA ìkb sorvkio loegw
loegw 1? ³I (0?3
(0?3 ³A)
9. Akdo jr`kd
jr`kd i`rlgd stooe pkpkdj
pkpkdj wktn roskbuè oeohodt igdtrge (pkpkdj
(pkpkdj ie`ss
ie`ss 90900)
90900) snèe
lo usob agr trìo NA ìkb sorvkio loegw <<3 ³I (293 ³A)
2. Hgdoe pkpkdj (pkpkdj ie`ss 913>0) YN@EE VSYX lo usob agr=
`. H`kd NA ìkb sorvkio `lgvo 1? ³I (0?3 ³A) `db loegw 02; ³I (933 ³A)
l. @ikb sgeuleo
sgeuleo gke wktn NA `db w`tor
w`tor up tg 02; ³I (933 ³A)
?. Oxp`dskgd loeegws YN@EE VSYX dgt lo usob kd NA sorvkio.
sorvkio.
`. @ee igddoitkgds snèe lo woebob gr ae`djob6
l. Ae`djob igddoitkgds snèe lo robuiob tg tno eo`st pgsskleo duhlor tg `vgkb
eo`f`jos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:?
1. @ee ae`djos YN@EE VSYX hoot lgtn ga tno ageegwkdj=

`. p`kdtob wktn gdo
gdo ig`t
ig`t ga
ga NA-botoitkdj
NA-botoitkdj p`kdt
l. dgt kdsue`tob.
:. @ee vèvos `db
`db kdstruhodts
kdstruhodts snèe lolo egi`tob `t `d oeov`tkgd
oeov`tkgd ga h`xkhuh 0 h (9 at)
`lgvo tno wgrfkdj aeggr agr sào `db o`sy n`dbekdj burkdj gpor`tkgd `db h`kdtod`dio.
>. Rg provodt pgsskleo bopgsktkgd ga krgd aeugrkbo n`hporkdj tno gpor`tkgd, tno vèvo
typos YN@EE VSYX lo soeoitob argh gdo ga tno ageegwkdj=
`. Seuj vèvos wktn Hgdoe peuj `db SRAO seoovo, gr Jeglo vèvos wktn Hgdoe trkh
`db sgat so`ts (SRAO) agr vèvos wnkin `ro dgrhèey kd tno iegsob pgsktkgd.
l. Seuj vèvos wktn Hgdoe
Hgdoe peuj `db
`db SRAO seoovo agr vèvos
vèvos wnkin `ro dgrhèey
dgrhèey kd
tno gpod pgsktkgd.
;. @ee NA sorvkio pkpkdj YN@EE VSYX hoot tno ageegwkdj=

`. kdstèeob `lgvo jr`bo
l. soea-br`kdkdj (hkdkhuh segpo 0=033) tg oqukphodt gr egw pgkdt
pgkdt br`kds.
br`kds.
03. Srgioss pkpos sngueb
sngueb lo `t eo`st
eo`st BD <? (DSY 0). Br`kds `db
`db vodts sngueb lo `t eo`st
BD <3 (DSY ´).
00. Eovoe kdbki`tgrs
kdbki`tgrs kd NA sorvkio YN@EE
YN@EE VSYX lo ga tno h`jdotki
h`jdotki typo.
typo.
0<. Jùjo je`ssos YN@EE VSYX dgt lo usob kd NA sorvkio.
B.2.< A`lrki`tkgd
0. @ee woebs YN@EE VSYX lo SZNR (kdieubkdj
(kdieubkdj kdtordè `db oxtordè
oxtordè `ttìnhodt woebs)=
`. @t 19? ³I
³I +/- 0? ³I
³I (00:? ³A
³A +/- <: ³A) agr gdo ngur por
por kdin ga tnkifdoss
tnkifdoss
(gdo ngur hkdkhuh) agr i`rlgd stooe woebs.
l. (gdo
@t ` 103
ngur³I +/- 03 ³I
hkdkhuh) ³Iagr
(0093 ³A woebs.
Hgdoe +/- <3 ³A) agr gdo ngur por kdin ga tnkifdoss
tnkifdoss
<. @ee woebs snèe lo

lo kdspoitob
kdspoitob kd ìigrb`dio wktn tno kdspoitkgd ie`ss-0` i`tojgry
i`tojgry kd
BOS 90.9>.30.90-Jod.
B.2.9 Kbodtkaki`tkgd
0. Skpkdj snèe lo ieo`rey h`rfob
h`rfob àtor
àtor proa`lrki`tkgd,
oktnor ly p`kdtkdj gr ly `ppeykdj
`bnoskvo t`po, tg kdbki`to tn`t kt ks agr NA sorvkio `db tg kdbki`to tn`t SZNR ks
roqukrob agr èe woebs.
B.? G^[JOD YO\QKIO

0. Agr roqukrohodts agr pkpkdj systohs igdt`kdkdj j`sogus gxyjod, soo
BOS 90.03.00.90-Jod.
<. Agr 93.3?.03.93-Jod.

BOS roqukrohodts agr pkpkdj systohs kd ekqukb gxyjod sorvkio, soo
B.1 ZOR N<Y/YG_\ YO\QKIO

Rnks soitkgd spoikakos tno soeoitkgd ga pkpkdj ie`ssos `db tno soeoitkgd `db tostkdj ga
i`rlgd stooe pkpkdj h`torkès kd grbor tg hktkj`to gr `vgkb tno oaaoits ga `quogus
nybrgjod in`rjkdj kd "wot N << Y"
gr "sgur" prgioss odvkrgdhodts (soo tnokr boakdktkgds
loegw).
Rypos ga h`torkè b`h`jo tn`t i`d giiur `s ` rosuet ga `quogus nybrgjod in`rjkdj
kdieubo suepnkbo stross igrrgskgd (YYI) irìfkdj ga n`rb woebhodts `db hkirgstuituros,
nybrgjod lekstorkdj, nybrgjod kdbuiob irìfkdj (NKI) `db stross-grkodtob nybrgjod
kdbuiob irìfkdj (YGNKI).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:1
YYI ks tno giiurrodio ga lrktteo arìturo udbor tno ighlkdob ìtkgd ga stross `db N <
<Y
bkssgevob kd w`tor. Nybrgjod lekstorkdj, NKI `db YGNKI `ro tno giiurrodio ga e`hoee`r
irìfkdj, gatod igddoitob gr (kd tno i`so ga NKI `db YGNKI) prgp`j`tkdj kd ` stopwkso
h`ddor.
Nybrgjod lekstorkdj, NKI `db YGNKI `ro hgst ighhgdey `ssgik`tob wktn pe`to gr strkp
prgbuit agrhs `db `ro huin eoss ighhgd kd so`heoss pkpo gr wrgujnt prgbuits
(ètngujn NKI n`s lood oxporkodiob kd so`heoss prgbuits n`vkdj ` pggr hkirgstruituro
buo tg kdigrroit inohkstry gr no`t tro`thodt). Aurtnorhgro, kd sgho nkjn pN roakdory
prgioss stro`hs
stro`hs ` agrh ga
ga èfèkdo stross igrrgskgd
igrrgskgd irìfkdj
irìfkdj (@YII) h`y giiur.
@YII ks dgrhèey
dgrhèey hktkj`tob ly `ppeykdj
`ppeykdj SZNR tg woebs `db igeb agrhob prgbuits.
B.1.0 Boakdktkgds ga wot N<Y/sgur sorvkio `db h`torkè roqukrohodts
Zot N << Y
sorvkio ks tno torh ighhgdey usob agr roakdory `db j`s pe`dt odvkrgdhodts
igdt`kdkdj
sorvkio ks w`tor
tno torh N < Y (peus gtnor
`dbtr`bktkgdèey usob igrrgskvos
agr skhke`r gr igdt`hkd`dts),
odvkrgdhodts wnoro`s "Ygur"
kd oxpegr`tkgd `db
prgbuitkgd sorvkios.
Ngwovor, tno inohkiè ighpgsktkgd ga tno odvkrgdhodts ks gatod qukto bkaaorodt, `db
tnoso bkaaorodios `ro bosirklob kd (B.1.<) `db (B.1.9).
@etngujn tno boakdktkgds
boakdktkgds ga tnoso sorvkios bkaaor lotwood upstro`h `db bgbgwdstro`h,
wdstro`h, tno
`pprgìn tg h`torkès soeoitkgd `db tostkdj n`s lood st`db`rbksob `db ks bosirklob kd
tno pkpkdj ie`ssos spoikakièey boskjd`tob agr ―Ygur" sorvkio `db kd tno roaorodiob HOYI
pkpkdj spoikaki`tkgds.
spoikaki`tkgds.
Kd torhs ga h`torkè spoikaki`tkgds, Oxpegr`tkgd `db Srgbuitkgd "Ygur" sorvkio ks
oqukvèodt tg \oakdory/J`s Se`dt "Nkjn Ygur" sorvkio.
B.1.< "Ygur" sorvkio (O&S `ppeki`tkgds)
0. @ ―Ygur" pkpkdj
pkpkdj ie`ss
ie`ss YN@EE VSYX lo soeoitob
soeoitob tg provodt tno giiurrodio ga YYI `db
`db
NKI ka èe ga tno loegw igdbktkgds `ro `ppeki`leo
`. Ygur igdbktkgds,
igdbktkgds, `s boakdob
boakdob kd KYG 0?0?1, prov`ke6
l. Rno p`rtkè prossuro ga N<Y oxioobs 3.339? l`r (`ls) (3.3? psk`) kd ` j`s-
igdt`kdkdj systohs
k. Gr ka ` ekqukb igdt`kdkdj systoh, tno N<Y igdtodt ks jro`tor tn`d kt
wgueb lo ka tno ekqukb w`s kd oqukeklrkuh wktn ` j`s igdt`kdkdj ` p`rtkè
prossuro ga N<Y ga 3.339? l`r (`ls) (3.3? psk`).
i. Rno pN ga tno ekqukb ks egwor
egwor tn`d :6
b. @d oeoitrgeyto
oeoitrgeyto (typkièey `d `quogus
`quogus pn`so)
pn`so) ks dgrhèey
dgrhèey kd igdtìt wktn tno
stooe.
D@IO H\30:? ks oqukvèodt tg KYG 0?0?1.
Ygur pkpkdj ie`ssos `ro kbodtkakob ly tno wgrb "Ygur" kd tno tkteo lgx.
B.1.9 "Zot N<Y" sorvkio (roakdory/j`s pe`dt `ppeki`tkgds)
0. Skpkdj systohs sulmoitob tg wot N<Y sorvkio kd roakdory/j`s pe`dt `ppeki`tkgds snèe
ighpey wktn BOS 93.03.3<.0:-Jod.
B.: LE@IF GKE YO\QKIO

0. Leìf gke sorvkio ks boakdob
boakdob `s NQJG gr no`vkor wktn ` pgur pgkdt jro`tor
jro`tor tn`d 13 ³I
(023 ³A).
<. Rno Srkdikpè snèe lo
lo igdsuetob
igdsuetob roj`rbkdj tno pkpkdj
pkpkdj boskjd
boskjd agr tnks sorvkio.
9. @ee pkpkdj
pkpkdj br`kds/vodts
br`kds/vodts snèe lo BD ?3 ?3 (DSY <)
<) wktn lekdb
lekdb ae`djos.
ae`djos. Oelgws gd br`kds
br`kds
snèe lo `vgkbob tg èegw tno br`kds tg lo rgbbob gut wnod peujjob.
2. Bo`b eojs `db pgifots kd pkpkdj snèe lo `vgkbob.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0::
?. Qortkiè oxp`dskgd eggps `ro dgt porhkttob.

1. Aeusnkdj gke igddoitkgds
igddoitkgds `ro
`ro tg lo prgvkbob
prgvkbob agr pgtodtkè bo`b eojs,
eojs, Dgrhèey
Dgrhèey Dg Aegw
(DDA) pkpkdj `db agr _dkt upsots `db snutbgwds.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:>
@SSODBK^ O SKSO YS@DY AG\ SKSOY \OYRKDJ GD HG\O RN@D RZG Y_SSG\RY
O.0 I@\LGD YROOE @DB NO@Q[ Z@EE YR@KDEOYY YROOE

0. Yp`d b`t` spoikakob kd R`leo O.0 loegw
loegw `ro `ppeki`leo
`ppeki`leo tg=
`. I`rlgd stooe pkpos agr skzos
skzos BD ?3 (DSY <) `db `lgvo, YRB wèe `db
`db no`vkor,
wktn ` h`xkhuh tohpor`turo ga 9?3 ³I (113 ³A).
l. @ustodktki st`kdeoss
st`kdeoss stooe
stooe pkpos, sinobueo 23Y `db
`db no`vkor,
no`vkor, BD 5 233
(DSY 5 01), wktn ` h`xkhuh tohpor`turo ga 9?3 ³I (113 ³A).
i. I`rlgd stooe pkpos agr skzos
skzos BD 0? (DSY ¸) tg BD 23 (DSY 0 ¸), sinobueo
sinobueo >3
wèe `db no`vkor, wktn ` h`xkhuh tohpor`
tohpor`turo
turo ga 9?3 ³I (113 ³A).
<. Aroo br`kdkdj pkpos wktn ` segpo eoss tn`d 9=<333 roqukro `d `bbktkgdè inoif ga tno
sp`d.
R`leo O.0
Skpo Ykzo H`xkhuh Yp`d (DGRO 0)

Q`pgur sorvkio Ekqukb sorvkio
L`ro Kdsue`tob L`ro Kdsue`tob
(DGRO <) (DGRO <)
BD 0? ;33 hh >33 hh ;33 hh >33 hh

(DSY ¸) (9 at) (< ¸ at) (9 at) (< ¸ at)
BD <3 0233 hh 0<33 hh 0233 hh 0<33 hh
(DSY ´) (2 ¸ at) (9.; at) (2 ¸ at) (9.; at)
BD <? 9133 hh <933 hh 92?3 hh <<?3 hh
(DSY 0) (00.> at) (:.? at) (00.9 at) (:.9 at)
BD 23 9133 hh 9333 hh 92?3 hh <>33 hh
(DSY 0 ¸) (00.> at) (;.> at) (00.9 at) (;.0 at)
BD ?3 9133 hh 92?3 hh 92?3 hh 9933 hh
(DSY <) (00.> at) (00.9 at) (00.9 at) (03.> at)
BD >3 1??3 hh 2133 hh ?2?3 hh 2<33 hh
(DSY 9) (<0.2 at) (0? at) (0:.> at) (09.: at)
BD 033 :?33 hh ???3 hh 1033 hh 2;33 hh
(DSY 2) (<2.1 at) (0>.< at) (<3 at) (01 at)
BD 0?3 ;0?3 hh 1>33 hh :033 hh ?>33 hh
(DSY 1) (93 at) (<<.9 at) (<9.< at) (0; at)
BD <33 03?33 hh >3?3 hh :;?3 hh 1:33 hh
(DSY >) (92.2 at) (<1.2 at) (<1 at) (<0.; at)
BD <?3 00>33 hh ;3?3 hh >:33 hh :233 hh
(DSY 03) (9>.: at) (<;.1 at) (<>.? at) (<2.< at)
BD 933 0<;33 hh ;>33 hh ;0?3 hh :>33 hh
(DSY 0<) (2<.9 at) (9<.0 at) (93 at) (<?.? at)
BD 9?3 0?0?3 hh 00>?3 hh 03>?3 hh ;933 hh
(DGRO 9)
(DSY 02) (2;.: at) (9>.> at) (9?.? at) (93.? at)
BD 233 01<?3 hh 0<>?3 hh 00<33 hh ;:?3 hh
(DGRO 9)
(DSY 01) (?9.9 at) (2<.0 at) (91.: at) (90.; at)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0:;
Skpo Ykzo H`xkhuh Yp`d (DGRO 0)

(DGRO <) (DGRO <)
BD 2?3 0:<?3 hh 09:?3 hh 00?33 hh 030?3 hh

(DGRO 9)
(DSY 0>) (?1.? at) (2?.0 at) (9:.: at) (99.9 at)
BD ?33 0><33 hh 022?3 hh 00:?3 hh 03233 hh
(DGRO 9)
(DSY <3) (?;.: at) (2:.2 at) (9>.? at) (92.0 at)
BD 133 0>;?3 hh 013?3 hh 0<0?3 hh 03;?3 hh
(DGRO 9)
(DSY <2) (1<.0 at) (?<.1 at) (9;.> at) (9?.; at)
BD :?3 <0333 hh 0:?33 hh 09033 hh 00?33 hh
(DSY 93) (1>.; at)
(DGRO 9)
(?:.2 at) (29 at) (9:.: at)
BD ;33 <<:33 hh 0>?33 hh 09:33 hh 0<?33 hh

(DGRO 9)
(DSY 91) (:2.? at) (13.: at) (2? at) (20 at)
BD 03?3 <9233 hh 0;?33 hh 02933 hh 09333 hh
(DGRO 9)
(DSY 2<) (:1.> at) (12 at) (2: at) (2<.1 at)
BD 0<33 <?333 hh <3?33 hh 02133 hh 09233 hh
(DGRO 9)
(DSY 2>) (>< at) (1:.< at) (2> at) (22 at)
DGROY= 0. Yp`ds `ro l`sob gd str`kjnt pkpo, gtnor igdakjur`tkgds snèe lo huetkpekob ly ` sn`po aìtgr (soo
sfotin loegw).
<. Rno wokjnt ga kdsue`tkgd `db snootkdj ks l`sob gd kdsue`tkgd tnkifdoss v`rykdj argh ?3 hh (< kd)
9
agr BD 0? (DSY ¸ ) tg 013 hh (1 µ kd) agr BD 0<33 (DSY 2>) `db ` bodskty ga 0;3 fj/h
9
(0< l/at ).
9. Yp`ds ekhktob ly boaeoitkgd. @ee gtnor sp`ds `ro ekhktob ly egdjktubkdè lodbkdj
lodbkdj stross.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>3
O.< YR@KDEOYY YROOE, YINOB_EO 03Y

0. Yp`d b`t` spoikakob
spoikakob kd R`leo
R`leo O.< loegw
loegw `ro `ppeki`leo tg tno ageegwkdj=
`. @ustodktki st`kdeoss
st`kdeoss stooe pkpos,
pkpos, sinobueo
sinobueo 03Y wktn ` h`xkhuh
h`xkhuh tohpor`turo
tohpor`turo ga
9?3 ³I (113 ³A).
l. Bupeox st`kdeoss stooe pkpos, sinobueo 03Y `db no`vkor, wktn ` h`xkhuh
tohpor`turo ga <>3 ³I (?9? ³A).
R`leo O.<
(DGROY 0 `db <)
Skpo Ykzo H`xkhuh Yp`d
(DGRO 9) (DGRO 9)
BD <? <<33 hh 0>33 hh <033 hh 0>33 hh

(DSY 0) (:.< at) (?.; at) (1.> at) (?.; at)
BD 23 <>33 hh <?33 hh <233 hh <?33 hh
(DSY 0 ¸) (;.0 at) (>.< at) (:.> at) (>.< at)
BD ?3 <>33 hh <133 hh <:33 hh <133 hh
(DSY <) (;.0 at) (>.? at) (>.> at) (>.? at)
BD >3 1233 hh 23?3 hh 2;?3 hh 9?33 hh
(DSY 9) (<0 at) (09.< at) (01.< at) (00.2 at)
BD 033 1233 hh 2>33 hh ?933 hh 2333 hh
(DSY 2) (<0 at) (0?.: at) (0:.9 at) (09.0 at)
BD 0?3 ;233 hh ?:?3 hh ?;?3 hh 2133 hh
(DSY 1) (93.> at) (0>.> at) (0;.? at) (0? at)

BD <33 03:?3 hh 1>33 hh 12?3 hh ?<33 hh
(DSY >) (9?.< at) (<<.9 at) (<0.0 at) (0: at)
BD <?3 03:?3 hh :133 hh 1;?3 hh ?1?3 hh
(DSY 03) (9?.< at) (<2.; at) (<<.> at) (0>.? at)
BD 933 03:?3 hh ><?3 hh :9?3 hh 13?3 hh
(DSY 0<) (9?.< at) (<: at) (<2.0 at) (0;.> at)
BD 9?3 03:?3 hh >:33 hh :133 hh 1933 hh
(DSY 02) (9?.< at) (<>.? at) (<2.; at) (<3.1 at)
BD 233 00333 hh ;2?3 hh ::?3 hh 1??3 hh
(DSY 01) (91 at) (90 at) (<?.2 at) (<0.2 at)
BD 2?3 00333 hh ;:33 hh :>?3 hh 1:?3 hh
(DSY 0>) (91 at) (90.> at) (<?.: at) (<<.0 at)
BD ?33 00?33 hh 03?33 hh >233 hh :933 hh
(DSY <3) (9:.: at) (92.? at) (<:.? at) (<9.; at)
BD 133 0<333 hh 00333 hh ;3?3 hh >3?3 hh
(DSY <2) (9;.9 at) (91 at) (<;.1 at) (<1.2 at)
BD :?3 02333 hh 09333 hh 03?33 hh ;?33 hh
(DSY 93) (2?.; at) (2<.1 at) (92.? at) (90.< at)
BD ;33 01333 hh 0?333 hh 00?33 hh 03?33 hh
(DSY 91) (?<.? at) (2;.< at) (9:.: at) (92.? at)

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>0
(DGROY 0 `db <)

Skpo Ykzo H`xkhuh Yp`d
(DGRO 9) (DGRO 9)

BD 03?3 0>333 hh 01?33 hh 0<?33 hh 00?33 hh
(DSY 2<) (?; at) (?2 at) (20 at) (9:.: at)
BD 0<33 <3333 hh 0:933 hh 09?33 hh 0<?33 hh
(DSY 2>) (1?.1 at) (?1.> at) (22.9 at) (20 at)
DGROY= 0. Yp`ds `ro l`sob gd str`kjnt pkpo, gtnor igdakjur`tkgd

igdakjur`tkgds
s snèe lo huetkpekob ly ` sn`po
aìtgr (soo sfotin loegw).
<. Yp`ds `ro ekhktob ly egdjktubkdè lodbkdj stross.
9. Rno wokjnt ga kdsue`tkgd `db sno
snootkdj
otkdj ks l`sob gd kdsue`tkgd tnki
tnkifdoss
fdoss v`rykdj argh ?3
hh (< kd) agr BD <? (DSY 0) tg 013 hh (1µ kd) agr BD 0<33 (DSY 2>) `db ` bodskty ga
0;3 fj/h9 (0< el/at ).
9

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0><
@SSODBK^ A R[SKI@E @\\@DJOHODR

@\\@DJOHODR GA IGDR\GE Q@EQO H@DKAGEBY
0. Rno br`wkdjs
br`wkdjs loegw
loegw sngws tno jodorè
jodorè e`ygut
e`ygut gdey. Bot`kes, suin `s (lut dgt ekhktob
ekhktob tg)
lekdbkdj pgkdts agr h`kdtod`dio ga igdtrge vèvo, `db/gr rostrkitkgd grkakios kd tno
lyp`ss, n`vo dgt lood kdbki`tob, lut h`y lo roqukrob.
<. Agr typkiè `rr`djohodt
`rr`djohodt ga igd igdtrge
trge vèvo h`dkageb
h`dkageb wnoro tno skzo ga tno
upstro`h/bgwdstro`h
upstro`h/bgwdstro`h pkpkdj ks BD >3 (DSY 9) gr e`rjor, soo Akjuro A.0.
Akjuro A.0
9. Agr typkiè `rr`djohodt
`rr`djohodt ga igdtrge
igdtrge vèvo h`dkageb wnoro tno skzo ga ga tno
upstro`h/bgwdstro`h
upstro`h/bgwdstro`h pkpkdj ks BD ?3 (DSY <) gr shèeor, soo Akjuro A.<.
Akjuro A.<
2. Yuaakikodt
Yuaakik odt ieo`r`dio snèe lo prgvkbob `lgvo `db loegw tno igdtrge vèvo agr
bksh`dtekdj purpgso.
?. Rno lyp`ss
lyp`ss vèvo
vèvo snèe
snèe dgt lo egi`tob
egi`tob bkroitey
bkroitey `lgvo
`lgvo tno igdtrge vèvo.
vèvo.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>9
@SSODBK^ J HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ YR@KDEOYY YROOE SKSOY

Rnks @ppodbkx spoikakos tno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr st`kdeoss stooe pkpos ga
901E jr`bo sulmoitob tg kdtordè prossuro.
J.0 JODO\@E
0. Rnks `ppodbkx
`ppodbkx snèe
snèe dgt lo usob ka stross igrrgskgd
igrrgskgd irìfkdj ks pgsskleo buo tg tno aeukb
sorvkio gr tno odvkrgdhodt. Rno kdiro`sob strossos buo tg wèe tnkddkdj igueb oxioob
tno tnrosngeb vèuo `db kdktk`to stross
s tross igrrgskgd irìfkdj.
<. Rnks `ppodbkx
`ppodbkx snèe
snèe dgt lo
lo usob agr `ssosskdj
`ssosskdj hkdkhuh
hkdkhuh wèe tnkifdoss
tnkifdoss ga lr`din
igddoitkgds.
J.< BD <? tg BD 133 SKSO
0. Rno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss ga @YRH @90< RS 901E pkpos agr bkaaorodt
prossuro/tohpor`turo
prossuro/tohpor`turo r`tkdjs ks jkvod kd R`leos J.0 tg J.02 agr tno ageegwkdj pkpo
skzos=
`. BD <? (DSY 0),
l. BD 23 (DSY 0 ¸),
i. BD ?3 (DSY <),
b. BD >3 (DSY 9),
o. BD 033 (DSY 2),
a. BD 0?3 (DSY 1),
j. BD <33 (DSY >),
n. BD <?3 (DSY 03),
k. BD 933 (DSY 0<),
m. BD 9?3 (DSY 02),
f. BD 233 (DSY 01),
e. BD 2?3 (DSY 0>),
h. BD ?33
?33 (DSY <3), `db
`db
d. BD 133 (DSY <2).
<. Rno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss ks jkvod agr bkaaorodt prossuro/tohpor`turo
r`tkdjs kd R`leo J.0 tg R`leo J.02 `db `ro l`sob gd tno ageegwkdj=
`. H`torkè strodjtn
strodjtn `db kdtordè prossuro ièiue`tkgds
ièiue`tkgds kd ìigrb`dio
ìigrb`dio wktn
@YHO L90.9. Kd tnoso ièiue`tkgds,
ièiue`tkgds, ` quèkty aìtgr O 8 0.33 n`s
n`s lood `ppekob.
`ppekob.
Rno wèe tnkifdossos sngwd kd dgrhè typo agdt `ro l`sob gd kdtordè
prossuro. Rno wèe tnkifdossos sngwd kd lgeb ktèkis agdt `db sn`bob `ro
l`sob gd hoin`dkiè
hoin`dkiè strodjtn.
l. Hoin`dkiè strodjtn ièiue`tkgds
ièiue`tkgd s `ro l`sob gd tno h`xkhuh porhkttob sp`d
`s boakdob kd (@ppodbkx O). Kd grbor tg skhue`to oxtordè agrios, `d `bbktkgdè
eg`b kd tno hkbbeo ga tno aroo sp`d n`s lood t`fod kdtg ìigudt. Rno aroo sp`d
`db eg`b usob kd tno ièiue`tkgds ks sngwd loegw oìn t`leo.
i. Auee vìuuh tg @YHO L90.9 p`r`. 932.0.9 `db tnrgujn tnks igbo kd
ìigrb`dio wktn LSQ Igbo Yoitkgd QKKK, Bkvkskgd 0, _J <>.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>2
J.9 BD :?3 RG BD 0<33 SKSO

0. Rno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss ga @YRH @9?> RS 901E pkpos agr bkaaorodt
prossuro/tohpor`turo r`tkdjs ks jkvod kd R`leo J.0? tg R`leo J.0> agr tno ageegwkdj
pkpo skzos=
`. BD :?3 (DSY 93),
l. BD ;33 (DSY 91),
i. BD 03?3 (DSY 2<),
b. BD 0<33 (DSY 2>).
r`tkdjs kd R`leo J.0? tg R`leo J.0> `db `ro l`sob gd tno ageegwkdj=
ìigrb`dio wktn
n`s lood `ppekob.
`ppekob.
l`sob gd hoin`dkiè
l. Hoin`dkiè strodjtn ièiue`tk
ièiue`tkgds
gds `ro l`sob gd tno h`xkhuh porhkttob sp`d

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>?
R`leo J.0 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <? (DSY 0) pkpo
Ykzo Srossuro Hkdkhuh Zèe Rnkifdoss (hh) Hkdkhuh Zèe Rnkifdoss (kd)
BD DSY L`rj Sskj <33 ³I <<? ³I <?3 ³I <:?³I 933³I 9<?³I 9?3³I 9:?³I 233³I 9;< ³A 29: ³A 2>< ³A ?<:³A ?:<³A 10:³A 11<³A :3:³A :?<³A
<? 0 AQ AQ 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3 31 3.31 3.31 3.31
<? 0 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.
3.31
31 3.31 3.31 3.31 3 31 3.31 3.31 3.31
<? 0 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 <? 919 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 93 29? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 23 ?>3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 ?3 :<? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 13 >:3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 :? 03>> 0.? 0.? 0.? 0.? < < < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 033 02?3 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 0<? 0>09 < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
DGRO= Agr tno `lgvo t`leo, hoin`dkiè s

strodjtn
trodjtn ièiue`tkgds woro
woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wkttn
n ` sp`d ga <033 hh (1.> at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga <?3 D (?1 ela) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>1
R`leo J.< Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 23 (DSY 0 0/<) pkpo
23 0.? AQ AQ
AQ 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? ? :9 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? 03 02? 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? 0? <0> 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? <3 <;3 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? <? 919 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? 93 29? 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? 23 ?>3 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? ?3 :<? 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0.? 13 >:3 0.? 0? 0.? 0.? 0.? < < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
23 0.? :? 03>> < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
23 0.? 033 02?3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
23 0.? 0<? 0>09 9 9 9 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01
DGRO= Agr tno `lgvo t`leo, hoin`dkiè strodjtn ièiue`tkgds

gds woro poragrhob agr w`tor-akeeob st
str`kjnt
r`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga <233 hh (:.> at) `db `d `bbktkgdè
`bbktkgdè eg`b ga 233 D kd tno hkbbeo ga
tno sp`d.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>:
R`leo J.9 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?3 (DSY <) pkpo
?3 < AQ AQ < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < ? :9 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?3 < 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?3 < 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?3 < <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?3 < <? 919 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?3 < 93 29? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < 23 ?>3 0.? 0.? < < < < < < < 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < ?3 :<? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < 13 >:3 < < < < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < :? 03>> 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < 033 02?3 9 9 9 9 9 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01
?3 < 0<? 0>09 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
DGRO= Agr tno `lgvo t`leo,

t`leo, hoin`dkiè strodj
strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
oro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn
tn ` sp`d ga <:33 hh
hh (>.> at) `db `d `bbktkgdè
tkgdè eg`b ga :?3 D (01; ela) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>>
R`leo J.2 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD >3 (DSY 9) pkpo
>3 9 AQ AQ < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 ? :9 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
>3 9 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
>3 9 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 <3 <;3 0.? 0.? 0.? < < < < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 <? 919 0.? < < < < < < < < 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 93 29? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 23 ?>3 < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 ?3 :<? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 13 >:3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 :? 03>> 9 2 2 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
>3 9 033 02?3 2 ? ? ? ? ? ? ? ? 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
>3 9 0<? 0>09 ? 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
DGRO= Agr tno `lgvo t`leoo,, hoin`dkiè s

strodjtn
trodjtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w
w`tor-akeeob
`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 2;?3 hh (01.< at) `db `d `bbktkgdè eg`b
eg`b ga 0333 D (<<?
(<<? ela) kd
tno hkbbeo ga tno sp`d.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0>;
R`leo J.? Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 033 (DSY 2) pkpo
033 2 AQ AQ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 ? :9 0.? 0.? 0.? < < < < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
033 2 03 02? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
033 2 0? <0> < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
033 2 <3 <;3 < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 <? 919 < < 9 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 93 29? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 23 ?>3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 ?3 :<? 9 9 9 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01
033 2 13 >:3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
033 2 :? 03>> 2 2 ? ? ? ? ? ? ? 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
033 2 033 02?3 1 1 1 1 1 1 1 1 : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>
033 2 0<? 0>09 : : : : : > > > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90

strodjtn
w`tor-akeeob
`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga ?933 hh (0:.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b
eg`b ga <333 D (2?3
(2?3 ela) kd
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;3
R`leo J.1 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 0?3 (DSY 1) pkpo
0?3 1 AQ AQ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 ? :9 0.? < < < < < < < < 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
0?3 1 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
0?3 1 0? <0> < < 9 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <3 <;3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <? 919 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 93 29? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 23 ?>3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
0?3 1 ?3 :<? 2 2 ? ? ? ? ? ? ? 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
0?3 1 13 >:3 ? ? ? ? 1 1 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
0?3 1 :? 03>> 1 1 1 : : : : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<>
0?3 1 033 02?3 > > > ; ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
0?3 1 0<? 0>09 03 03 03 03 00 00 00 00 00 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29

strodjtn
w`tor-akeeob
`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga ?;?3 hh (0;.? at) `db `d `bbktkgdè eg`b
eg`b ga 2333 D (;33
(;33 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;0
R`leo J.: Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <33 (DSY >) pkpo
<33 > AQ AQ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
<33 > ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
<33 > 03 02? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<33 > 0? <0> < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <3 <;3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <? 919 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > 93 29? 9 2 2 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
<33 > 23 ?>3 2 ? ? ? ? ? ? ? ? 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
<33 > ?3 :<? ? 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
<33 > 13 >:3 1 : : : : : : : > 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90
<33 > :? 03>> > > > > ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
<33 > 033 02?3 03 03 00 00 00 00 0< 0< 0< 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2:
<33 > 0<? 0>09 0< 09 09 02 02 02 02 0? 0? 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?;

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
oro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga 12?3
12?3 hh (<0.0 at) `db `d `bbktkgdè
tkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;<
R`leo J.> Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <?3 (DSY 03) pkpo
<?3 03 AQ AQ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
<?3 03 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<?3 03 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? < < < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<?3 03 0? <0> < < < 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<?3 03 <3 <;3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<?3 03 <? 919 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
<?3 03 93 29? 2 2 2 ? ? ? ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
<?3 03 23 ?>3 ? 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
<?3 03 ?3 :<? : : : : : : > > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90
<?3 03 13 >:3 > > > > ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
<?3 03 :? 03>> 03 03 03 03 00 00 00 00 00 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29
<?3 03 033 02?3 09 09 09 02 02 02 02 0? 0? 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?;
<?3 03 0<? 0>09 0? 01 01 0: 0: 0: 0> 0> 0> 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:0

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga 1;?3
1;?3 hh (<<.> at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;9
R`leo J.; Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 933 (DSY 0<) pkpo
933 0< AQ AQ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
933 0< ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
933 0< 03 02? 0.? < < < < < < < < 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
933 0< 0? <0> 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
933 0< <3 <;3 9 2 2 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
933 0< <? 919 2 2 2 2 ? ? ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
933 0< 93 29? ? ? ? ? ? ? 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2
933 0< 23 ?>3 1 : : : : : : : > 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90
933 0< ?3 :<? > > > > ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
933 0< 13 >:3 ; ; 03 03 03 03 00 00 00 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29
933 0< :? 03>> 00 0< 0< 0< 09 09 09 09 09 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0
933 0< 033 02?3 0? 0? 01 01 01 0: 0: 0: 0> 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0
933 0< 0<? 0>09 0> 0; 0; <3 <3 <0 <0 <0 << 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9 3.>9 3.>:

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga :9?3
:9?3 hh (<2.0 at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;2
R`leo J.03 Hkdkhuh roqukrob

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 9?3 (DSY 02) pkpo
9?3 02 AQ AQ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
9?3 02 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
9?3 02 03 02? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
9?3 02 0? <0> 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
9?3 02 <3 <;3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
9?3 02 <? 919 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
9?3 02 93 29? ? ? 1 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
9?3 02 23 ?>3 : : : : > > > > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90
9?3 02 ?3 :<? > ; ; ; ; 03 03 03 03 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
9?3 02 13 >:3 03 03 00 00 00 00 0< 0< 0< 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2:
9?3 02 :? 03>> 0< 09 09 09 02 02 02 02 0? 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?? 3.?;
9?3 02 033 02?3 01 0: 0: 0> 0> 0> 0; 0; 0; 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:?
9?3 02 0<? 0>09 <3 <0 <0 << << <9 <9 <9 <2 3.:; 3.>9 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;0 3.;2

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga :133
:133 hh (<2.; at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;?

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 233 (DSY 01) pkpo
233 01 AQ AQ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
233 01 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
233 01 03 02? < < < 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
233 01 0? <0> 9 9 9 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
233 01 <3 <;3 2 2 2 ? ? ? ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
233 01 <? 919 ? ? ? 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
233 01 93 29? 1 1 1 : : : : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<>
233 01 23 ?>3 > > > > ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
233 01 ?3 :<? 03 03 03 03 00 00 00 00 00 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29
233 01 13 >:3 00 0< 0< 0< 09 09 09 09 02 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.??
233 01 :? 03>> 02 02 0? 0? 01 01 01 01 0: 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.19 3.1:
233 01 033 02?3 0> 0; <3 <3 <3 <0 <0 << << 3.:0 3.:? 3.:; 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9 3.>: 3.>:
233 01 0<? 0>09 <9 <9 <2 <? <? <1 <1 <: <: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;> 3.;> 0.3< 0.3< 0.31 0.31

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga ::?3
::?3 hh (<?.2 at) `db `d `bbktkgdè
`bbktkgdè eg`b ga ?333
?333 D (00<2 ela) kd
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;1
R`leo J.0< Hkdkhuh roqukrob

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 2?3 (DSY 0>) pkpo
2?3 0> AQ AQ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
2?3 0> ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
2?3 0> 03 02? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
2?3 0> 0? <0> 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
2?3 0> <3 <;3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
2?3 0> <? 919 1 1 1 1 1 1 : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<>
2?3 0> 93 29? : : : : : > > > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90
2?3 0> 23 ?>3 ; ; ; ; 03 03 03 03 03 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
2?3 0> ?3 :<? 00 00 00 0< 0< 0< 0< 09 09 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0
2?3 0> 13 >:3 09 09 02 02 02 02 0? 0? 0? 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?;
2?3 0> :? 03>> 01 01 0: 0: 0> 0> 0> 0> 0; 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:0 3.:0 3.:?
2?3 0> 033 02?3 <0 <0 << << <9 <9 <2 <2 <? 3.>9 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;2 3.;>
2?3 0> 0<? 0>09 <? <1 <: <> <> <; <; 93 93 3.;> 0.3< 0.31 0.03 0.03 0.02 0.02 0.0> 0.0>

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga :>?3
:>?3 hh (<?.: at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;:

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?33 (DSY <3) pkpo
?33 <3 AQ AQ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
?33 <3 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?33 <3 03 02? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?33 <3 0? <0> 2 2 2 2 2 2 ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3
?33 <3 <3 <;3 ? ? ? 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
?33 <3 <? 919 1 1 : : : : : : : 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<>
?33 <3 93 29? : > > > > > > ; ; 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9?
?33 <3 23 ?>3 03 03 03 03 00 00 00 00 00 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29
?33 <3 ?3 :<? 0< 0< 09 09 09 09 02 02 02 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.??
?33 <3 13 >:3 02 0? 0? 0? 01 01 01 0: 0: 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1:
?33 <3 :? 03>> 0: 0> 0; 0; 0; <3 <3 <3 <0 3.1: 3.:0 3.:? 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.:; 3.>9
?33 <3 033 02?3 <9 <2 <2 <? <? <1 <1 <: <: 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 3.;> 0.3< 0.3< 0.31 0.31
?33 <3 0<? 0>09 <> <; 93 90 90 9< 99 99 92 0.03 0.02 0.0> 0.<< 0.<< 0.<1 0.93 0.93 0.92

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga >233
>233 hh (<:.? at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;>

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 133 (DSY <2) pkpo
133 <2 AQ AQ : : : : : : : : : 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<>
133 <2 ? :9 0.? 0.? 0.? < < < < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
133 <2 03 02? 9 9 9 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
133 <2 0? <0> ? ? ? ? ? ? ? ? 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
133 <2 <3 <;3 1 1 1 : : : : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<>
133 <2 <? 919 : > > > > > ; ; ; 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9?
133 <2 93 29? ; ; ; 03 03 03 03 03 03 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
133 <2 23 ?>3 00 0< 0< 0< 09 09 09 09 02 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.??
133 <2 ?3 :<? 02 0? 0? 0? 01 01 01 0: 0: 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1:
133 <2 13 >:3 0: 0: 0> 0> 0; 0; 0; <3 <3 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:? 3.:; 3.:;
133 <2 :? 03>> <0 <0 << <9 <9 <2 <2 <2 <? 3.>9 3.>9 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;2 3.;2 3.;>
133 <2 033 02?3 <: <> <; 93 93 90 9< 9< 99 0.31 0.03 0.02 0.0> 0.0> 0.<< 0.<1 0.<1 0.93
133 <2 0<? 0>09 92 9? 91 9: 9> 9> 9; 23 23 0.92 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?3 0.?2 0.?: 0.?:

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga ;3?3
;3?3 hh (<;.1 at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo 0;;
R`leo J.0? Hkdkhuh roqukrob

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD :?3 (DSY 93) pkpo
:?3 93 AQ AQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
:?3 93 ? :9 < < < < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
:?3 93 03 02? 2 2 2 2 2 2 ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3
:?3 93 0? <0> 1 1 1 1 1 1 : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<>
:?3 93 <3 <;3 : > > > > > ; ; ; 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9?
:?3 93 <? 919 ; ; 03 03 03 03 00 00 00 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29
:?3 93 93 29? 00 00 0< 0< 0< 0< 0< 09 09 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0
:?3 93 23 ?>3 02 0? 0? 0? 01 01 01 0: 0: 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1:
:?3 93 ?3 :<? 0> 0> 0; 0; <3 <3 <3 <0 <0 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9
:?3 93 13 >:3 <0 << << <9 <9 <2 <2 <? <? 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 3.;>
:?3 93 :? 03>> <1 <: <> <> <; <; 93 93 90 0.3< 0.31 0.03 0.03 0.02 0.02 0.0> 0.0> 0.<<
:?3 93 033 02?3 92 9? 91 9: 9> 9; 9; 23 20 0.92 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?2 0.?2 0.?: 0.10
:?3 93 0<? 0>09 2< 29 2? 21 2: 2> 2; 2; ?3 0.1? 0.1; 0.:: 0.>0 0.>? 0.>; 0.;9 0.;9 0.;:

gds woro poragrhob agr w`tor-akeeob
w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 03?33 hh (92.? at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <33

roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ;33 (DSY 91) pkpo
;33 91 AQ AQ 03 03 03 03 03 03 03 03 03 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
;33 91 ? :9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
;33 91 03 02? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
;33 91 0? <0> : : : : : > > > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90
;33 91 <3 <;3 ; ; ; 03 03 03 03 03 03 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
;33 91 <? 919 00 00 0< 0< 0< 0< 09 09 09 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0
;33 91 93 29? 09 09 02 02 02 0? 0? 0? 0? 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.?;
;33 91 23 ?>3 0: 0: 0> 0> 0; 0; <3 <3 <3 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.:;
;33 91 ?3 :<? <0 << << <9 <9 <2 <2 <? <? 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 3.;>
;33 91 13 >:3 <? <1 <: <: <> <> <; <; 93 3.;> 0.3< 0.31 0.31 0.03 0.03 0.02 0.02 0.0>
;33 91 :? 03>> 90 9< 99 92 9? 9? 91 91 9: 0.<< 0.<1 0.93 0.92 0.9> 0.9> 0.2< 0.2< 0.21
;33 91 033 02?3 20 2< 29 22 2? 21 2: 2> 2; 0.10 0.1? 0.1; 0.:9 0.:: 0.>0 0.>? 0.>; 0.;9
;33 91 0<? 0>09 ?3 ?< ?2 ?? ?1 ?: ?> ?; 13 0.;: <.3? <.09 <.0: <.<3 <.<2 <.<> <.9< <.91

ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob
w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 00?33 hh (9:.: at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <30
R`leo J.0: Hkdkhuh roqukrob

roqukrob wèe tnkifdoss agr
agr BD 03?3 (DSY 2<) pkpo
03?3 2< AQ AQ 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2:
03?3 2< ? :9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
03?3 2< 03 02? ? 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3 <2 3.<2
03?3 2< 0? <0> > > > > ; ; ; ; ; 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3 9? 3.9?
03?3 2< <3 <;3 03 03 00 00 00 0< 0< 0< 0< 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.2:
03?3 2< <? 919 09 09 09 02 02 02 0? 0? 0? 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?;
03?3 2< 93 29? 0? 0? 01 01 0: 0: 0: 0> 0> 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0
03?3 2< 23 ?>3 <3 <3 <0 <0 << << <9 <9 <2 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2
03?3 2< ?3 :<? <2 <? <1 <: <: <> <> <; <; 3.;2 3.;> 0.3< 0.31 0.31 0.03 0.03 0.02 0.02
03?3 2< 13 >:3 <; 93 90 9< 9< 99 92 92 9? 0.02 0.0> 0.<< 0.<1 0.<1 0.93 0.92 0.92 0.9>
03?3 2< :? 03>> 91 9: 9> 9; 23 20 2< 2< 29 0.2< 0.21 0.?3 0.?2 0.?: 0.10 0.1? 0.1? 0.1;
03?3 2< 033 02?3 2> 2; ?0 ?< ?9 ?2 ?? ?1 ?: 0.>; 0.;9 <.30 <.3? <.3; <.09 <.0: <.<3 <.<2
03?3 2< 0<? 0>09 ?; 10 1< 12 1? 1: 1> 1; :3 <.9< <.23 <.22 <.?< <.?1 <.12 <.1> <.:< <.:1

strodjtn
tn ièiue`tkgds w
woro
wktn
ktn ` sp`d ga 0<,?33
0<,?33 hh (20 at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3<
R`leo J.0> Hkdkhuh roqukrob

roqukrob wèe tnkifdoss agr
agr BD 0<33 (DSY 2>) pkpo
0<33 2> AQ AQ 09 09 09 09 09 09 09 09 09 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0
0<33 2> ? :9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
0<33 2> 03 02? 1 1 1 : : : : : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3 <> 3.<>
0<33 2> 0? <0> ; ; ; 03 03 03 03 03 03 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
0<33 2> <3 <;3 0< 0< 0< 09 09 09 09 02 02 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.??
0<33 2> <? 919 02 0? 0? 01 01 01 0: 0: 0: 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.1:
0<33 2> 93 29? 0: 0> 0> 0; 0; 0; <3 <3 <3 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.:;
0<33 2> 23 ?>3 << <9 <2 <2 <? <? <1 <1 <: 3.>: 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 3.;> 0.3< 0.3< 0.31
0<33 2> ?3 :<? <> <; 93 93 90 9< 9< 99 99 0.03 0.02 0.0> 0.0> 0.<< 0.<1 0.<1 0.93 0.93
0<33 2> 13 >:3 99 92 9? 91 9: 9> 9> 9; 23 0.93 0.92 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?3 0.?2 0.?:
0<33 2> :? 03>> 20 2< 22 2? 21 2: 2> 2> 2; 0.10 0.1? 0.:9 0.:: 0.>0 0.>? 0.>; 0.>; 0.;9
0<33 2> 033 02?3 ?2 ?1 ?> ?; 13 10 19 12 1? <.09 <.<3 <.<> <.9< <.91 <.23 <.2> <.?< <.?1
0<33 2> 0<? 0>09 1: 1; :0 :9 :? :1 :: :; >3 <.12 <.:< <.>3 <.>: <.;? <.;; 9.39 9.00 9.0?

ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob
w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 09?33 hh (22.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <39
@SSODBK^ N HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ I@\LGD YROOE SKSOY

Rnks @ppodbkx spoikakos tno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr i`rlgd stooe pkpos
sulmoitob tg kdtordè prossuro.
N.0 JODO\@E
0.
0. Rnks `ppodbkx snèe dgt lo usob ka stross igrrgskgd irìfkdj ks pgsskleo buo tg tno aeukb
<. Rnks `ppodbkx
`ppodbkx snèe
snèe dgt lo
lo usob agr `ssosskdj hkdkhuh wèe tnkifdoss
tnkifdoss ga lr`din
lr`din
igddoitkgds.
N.< BD <? tg BD 133 SKSO
0. Rno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss ga @SK ?E jr`bo L `db @YRH @031 jr`bo L
pkpos agr bkaaorodt prossuro/tohpor`turo r`tkdjs ks jkvod kd R`leos N.0 tg N.02 kd tno
ageegwkdj pkpo skzos=
`. BD <? (DSY 0),
l. BD 23 (DSY 0 ¸),
i. BD ?3 (DSY <),
b. BD >3 (DSY 9),
o. BD 033 (DSY 2),
a. BD 0?3 (DSY 1),
j. BD <33 (DSY >),
n. BD <?3 (DSY 03),
k. BD 933 (DSY 0<),
m. BD 9?3 (DSY 02),
f. BD 233 (DSY 01),
e. BD 2?3 (DSY 0>),
h. BD ?33
?33 (DSY <3), `db
`db
d. BD 133 (DSY <2).
r`tkdjs kd R`leo N.0 tg R`leo N.02 `db `ro l`sob gd tno ageegwkdj=
`. H`torkè strodjtn `db
`db kdtordè
kdtordè prossuro ièiue`tkgds
ìigrb`dio wktn
@YHO L90.9.
L90.9. Kd tnoso ièiue`tkgds,
ièiue`tkgds, ` quèkty
quèkty aìtgr O 8 3.>? n`s
n`s lood `ppekob.
`ppekob.
l`sob gd hoin`dkiè strodjtn.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <32
N.9 BD :?3 tg BD 0<33 SKSO

0. Rno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss ga @YRH @1:< jr`bo I1?, Ie`ss << pkpos agr
bkaaorodt prossuro/tohpor`turo
prossuro/tohpor`turo r`tkdjs ks jkvod kd R`leo N.0? tg R`leo N.0> kd tno
ageegwkdj pkpo skzos=
`. BD :?3 (DSY 93),
l. BD ;33 (DSY 91),
i. BD 03?3 (DSY 2<),
b. BD 0<33 (DSY 2>).
r`tkdjs kd R`leo N.0? tg R`leo N.0> `db `ro l`sob gd tno ageegwkdj=
ìigrb`dio wktn
ièiue`tkgds, ` quèkty
quèkty aìtgr O 8 0.33 n`s
n`s lood `ppekob.
`ppekob.
l`sob gd hoin`dkiè
l. Hoin`dkiè strodjtn ièiue`tk
ièiue`tkgds
gds `ro l`sob gd tno h`xkhuh porhkttob sp`d

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3?
R`leo N.0 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <? (DSY 0) pkpo
<? 0 AQ AQ 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 ? :9 0.? 0? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 <? 919 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 93 29? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
<? 0 23 ?>3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 ?3 :<? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<? 0 13 >:3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<? 0 :? 03>> < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<? 0 033 02?3 < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<? 0 0<? 0>09 < 9 9 9 9 9 9 9 2 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
DGRO= Agr tno `lgvo t`leo, hoin`dkiè strodjt

strodjtn
n ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kj
jnt
nt pkpos wktn ` sp`d ga 9223 hh (00.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga <?3 D (?1 ela) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <31
R`leo N.< Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 23 (DSY 0 ¸) pkpo

23 0.? AQ AQ < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? ? :9 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? 0? <0> < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? <3 <;3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? <? 919 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? 93 29? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? 23 ?>3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? ?3 :<? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? 13 >:3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0.? :? 03>> < < < < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
23 0.? 033 02?3 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
23 0.? 0<? 0>09 9 9 9 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01

ièiue`tkgds woro poragrhob agr
agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 2033 hh (09.? at) `db `d `bbktkgdè eg`b
eg`b ga 233 D kd tno hkbbeo ga
tno sp`d.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3:
R`leo N.9 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?3 (DSY <) pkpo
?3 < AQ AQ < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < ? :9 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < 0? <0> < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < <3 <;3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < <? 919 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < 93 29? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < 23 ?>3 < < < < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < ?3 :<? < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < 13 >:3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < :? 03>> 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
?3 < 033 02?3 9 9 9 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01
?3 < 0<? 0>09 2 2 2 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3

ièiue`tkgds woro poragrhob
poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d
sp`d ga 2?13 hh (0? at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga :?3 D (01; ela) kd tno
tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3>
R`leo N.2 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD >3 (DSY 9) pkpo
>3 9 AQ AQ < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 ? :9 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 0? <0> < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 <3 <;3 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 <? 919 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 93 29? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
>3 9 23 ?>3 < < < < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
>3 9 ?3 :<? < < < 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 13 >:3 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
>3 9 :? 03>> 9 9 9 9 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
>3 9 033 02?3 2 2 2 2 ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
>3 9 0<? 0>09 ? ? ? ? 1 1 1 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>
DGRO= Agr tno `lgvo t`leoo,, hoin`dkiè stro

strodjtn
djtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeeob
ob str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga ?213
?213 hh (0:.; at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga 0333 D (<<? ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <3;
R`leo N.? Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 033 (DSY 2) pkpo
033 2 AQ AQ < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 ? :9 < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 03 02? < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 0? <0> < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 <3 <;3 < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 <? 919 < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 93 29? < < < 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 23 ?>3 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
033 2 ?3 :<? 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
033 2 13 >:3 9 9 9 2 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
033 2 :? 03>> 2 2 2 2 ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
033 2 033 02?3 ? ? ? 1 1 1 1 1 > 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.90
033 2 0<? 0>09 1 1 : : : : : > ; 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.9?

ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjn
str`kjntt pkpos wktn ` sp`d ga 1033 hh {<3 at} `db `d `bbktkgdè eg`b ga <333 D (2?3 la) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <03
R`leo N.1 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 0?3 (DSY 1) pkpo
0?3 1 AQ AQ < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 ? :9 < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 03 02? < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 0? <0> < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <3 <;3 < 9 9 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <? 919 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
0?3 1 93 29? 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
0?3 1 23 ?>3 9 9 9 2 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
0?3 1 ?3 :<? 2 2 2 2 2 ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
0?3 1 13 >:3 ? ? ? ? ? ? ? 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<>
0?3 1 :? 03>> 1 1 1 1 1 : : : ; 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.9?
0?3 1 033 02?3 : > > > > ; ; ; 00 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.29
0?3 1 0<? 0>09 ; ; ; 03 03 03 00 00 02 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.??

strodjtn
djtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`
w`tor-akeeob
tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn
wktn ` sp`d ga :033
:033 hh (<9.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga 2333 D (;33 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <00
R`leo N.: Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <33 (DSY >) pkpo
<33 > AQ AQ < < < < 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > ? :9 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<33 > 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<33 > 0? <0> < < < < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <3 <;3 < 9 9 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <? 919 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
<33 > 93 29? 9 9 9 9 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
<33 > 23 ?>3 2 2 2 2 ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
<33 > ?3 :<? ? ? ? ? 1 1 1 1 > 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.90
<33 > 13 >:3 1 1 1 1 : : : : ; 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.9?
<33 > :? 03>> : : > > > > ; ; 00 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.29
<33 > 033 02?3 03 03 03 03 00 00 00 0< 02 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.??
<33 > 0<? 0>09 0< 0< 0< 09 09 09 02 02 0: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.1:
DGRO= Agr tno `lgvo t`leo, hoin`dkiè strodjtn ièiue`tkgds w

woro
oro poragrhob agr w`tor-akeeob st
str`kjnt
r`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga :;13 hh (<1.0 at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0<
R`leo N.> Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <?3 (DSY 03) pkpo
<?3 03 AQ AQ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<?3 03 ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<?3 03 03 02? < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<?3 03 0? <0> < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<?3 03 <3 <;3 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
<?3 03 <? 919 9 9 2 2 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
2 2 2 2 2 ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2

<?3 03 93 29?
<?3 03 23 ?>3 ? ? ? ? 1 1 1 1 > 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.90
<?3 03 ?3 :<? 1 1 1 : : : : > ; 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.9?
<?3 03 13 >:3 : : > > > > ; ; 00 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.29
<?3 03 :? 03>> ; ; ; 03 03 03 00 00 02 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.??
<?3 03 033 02?3 0< 0< 0< 09 09 02 02 02 0> 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.:0
<?3 03 0<? 0>09 0? 0? 0? 01 01 0: 0: 0> << 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.>:

woro
str`kjnt
r`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga >:33 hh (<>.? at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <09
R`leo N.; Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 933 (DSY 0<) pkpo
933 0< AQ AQ 9 9 9 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01
933 0< ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
933 0< 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
933 0< 0? <0> 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
933 0< <3 <;3 9 9 9 9 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
933 0< <? 919 2 2 2 2 2 2 ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<2
933 0< 93 29? ? ? ? ? ? ? ? 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<>
933 0< 23 ?>3 1 1 1 1 : : : : ; 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.9?
933 0< ?3 :<? : : > > > > ; ; 00 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.29
933 0< 13 >:3 ; ; ; ; 03 03 03 00 09 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.?0
933 0< :? 03>> 00 00 00 00 0< 0< 0< 09 01 3.29 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.19
933 0< 033 02?3 02 02 02 0? 0? 01 01 0: <0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.>9
933 0< 0<? 0>09 0: 0: 0> 0> 0; <3 <3 <0 <1 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 0.3<

o, hoin`dkiè strodjtn
strodjtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w
w`tor-akeeob
`tor-akeeob str`kjnt pkpos
pkpos wktn ` sp`
sp`d
d ga ;013 hh (93 at) `db `d `bbktkgdè
`bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd tno
tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <02
R`leo N.03 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 9?3 (DSY

(DSY 02) pkpo
9?3 02 AQ AQ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
9?3 02 ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
9?3 02 03 02? < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
9?3 02 0? <0> 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
9?3 02 <3 <;3 2 2 2 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
9?3 02 <? 919 2 2 2 ? ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
? ? ? ? 1 1 1 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>

9?3 02 93 29?
9?3 02 23 ?>3 : : : : : : > > 03 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.9;
9?3 02 ?3 :<? > > > ; ; ; ; 03 0< 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.2:
9?3 02 13 >:3 ; 03 03 03 00 00 00 0< 02 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.??
9?3 02 :? 03>> 0< 0< 0< 0< 09 09 02 02 0: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.1:
9?3 02 033 02?3 0? 0? 01 01 0: 0: 0> 0; <9 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.:? 3.;0
9?3 02 0<? 0>09 0; 0; <3 <3 <0 << << <9 <> 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 0.03

gds woro poragrhob
sp`d ga 03>13 hh (9?.1 at) `db `d `bbktkgdè
`bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0?
R`leo N.00 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 233 (DSY

(DSY 01) pkpo
233 01 AQ AQ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
233 01 ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
233 01 03 02? < < < < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
233 01 0? <0> 9 9 9 9 9 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01
233 01 <3 <;3 2 2 2 2 2 2 ? ? 1 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<2
233 01 <? 919 ? ? ? ? ? ? 1 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<>
233 01 93 29? 1 1 1 1 1 1 : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.90
233 01 23 ?>3 : : > > > > ; ; 00 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.29
233 01 ?3 :<? ; ; ; 03 03 03 00 00 02 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.??
233 01 13 >:3 00 00 00 0< 0< 0< 09 09 01 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.19
233 01 :? 03>> 09 09 02 02 0? 0? 0? 01 <3 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.:;
233 01 033 02?3 0: 0> 0> 0; 0; <3 <3 <0 <1 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 0.3<
233 01 0<? 0>09 <0 << << <9 <2 <? <? <1 9< 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;2 3.;> 3.;> 0.3< 0.<1

gds woro poragrhob
sp`d ga 00<33 hh (91.: at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <01
R`leo N.0< Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 2?3 (DSY

(DSY 0>) pkpo
2?3 0> AQ AQ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
2?3 0> ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
2?3 0> 03 02? < < 9 9 9 9 9 9 2 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
2?3 0> 0? <0> 9 9 2 2 2 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
2?3 0> <3 <;3 2 2 ? ? ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
2?3 0> <? 919 ? ? 1 1 1 1 1 : > 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.90
1 1 : : : : : > ; 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.9?
2?3 0> 93 29?
2?3 0> 23 ?>3 > > ; ; ; ; 03 03 0< 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.2:
2?3 0> ?3 :<? 03 03 00 00 00 0< 0< 0< 0? 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?;
2?3 0> 13 >:3 0< 0< 0< 09 09 02 02 0? 0> 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.?? 3.?; 3.:0
2?3 0> :? 03>> 0? 0? 0? 01 0: 0: 0: 0> << 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.>:
2?3 0> 033 02?3 0; <3 <3 <0 << << <9 <2 <; 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;2 0.02
2?3 0> 0<? 0>09 <2 <2 <? <1 <: <> <> <; 91 3.;2 3.;2 3.;> 0.3< 0.31 0.03 0.03 0.02 0.2<

gds woro poragrhob
sp`d ga 00?33 hh (9:.: at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0:
R`leo N.09 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?33 (DSY

(DSY <3) pkpo
?33 <3 AQ AQ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3
?33 <3 ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?33 <3 03 02? 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
?33 <3 0? <0> 2 2 2 2 2 2 2 ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3
?33 <3 <3 <;3 ? ? ? ? ? ? 1 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<>
?33 <3 <? 919 1 1 1 1 : : : : ; 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.9?
?33 <3 93 29? : : : : > > > ; 03 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
?33 <3 23 ?>3 ; ; ; 03 03 03 00 00 02 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.??
?33 <3 ?3 :<? 00 00 0< 0< 0< 09 09 02 0: 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.1:
?33 <3 13 >:3 09 02 02 02 0? 0? 01 01 <3 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.:;
?33 <3 :? 03>> 01 0: 0: 0> 0> 0; 0; <3 <? 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.;>
?33 <3 033 02?3 << << << <9 <2 <? <? <1 9< 3.>: 3.>: 3.>: 3.;0 3.;2 3.;> 3.;> 0.3< 0.<1
?33 <3 0<? 0>09 <: <: <> <; 93 90 90 99 23 0.31 0.31 0.03 0.02 0.0> 0.<< 0.<< 0.93 0.?:

gds woro poragrhob
sp`d ga 00:?3 hh (9>.? at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0>
R`leo N.02 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 133 (DSY

(DSY <2) pkpo
133 <2 AQ AQ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2
133 <2 ? :9 < < < < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
133 <2 03 02? 9 9 9 9 9 2 2 2 ? 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.<3
133 <2 0? <0> 2 2 ? ? ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
133 <2 <3 <;3 1 1 1 1 1 1 : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.90
133 <2 <? 919 : : : : > > > ; 03 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
133 <2 93 29? > > ; ; ; ; 03 03 0< 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.2:
133 <2 23 ?>3 00 00 00 0< 0< 0< 09 09 01 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.19
133 <2 ?3 :<? 09 02 02 02 0? 0? 01 01 <3 3.?0 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.:;
133 <2 13 >:3 01 01 01 0: 0> 0> 0; 0; <2 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.;2
133 <2 :? 03>> <3 <3 <3 <0 << <9 <9 <2 93 3.:; 3.:; 3.:; 3.>9 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 0.0>
133 <2 033 02?3 <1 <1 <: <> <; 93 93 9< 9; 0.3< 0.3< 0.31 0.03 0.02 0.0> 0.0> 0.<1 0.?2
133 <2 0<? 0>09 9< 9< 99 92 9? 9: 9: 9; 2> 0.<1 0.<1 0.93 0.92 0.9> 0.21 0.21 0.?2 0.>;

gds woro poragrhob
sp`d ga 0<013 hh (9;.; at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <0;
R`leo N.0? Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD :?3 (DSY

(DSY 93) pkpo
:?3 93 AQ AQ : : : : : : : > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90
:?3 93 ? :9 < < < < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
:?3 93 03 02? 9 9 9 9 2 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
:?3 93 0? <0> ? ? ? ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2
:?3 93 <3 <;3 1 1 1 1 : : : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90
:?3 93 <? 919 : > > > > > > ; 03 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
:?3 93 93 29? ; ; ; ; 03 03 03 00 0< 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.2:
:?3 93 23 ?>3 00 0< 0< 0< 0< 09 09 02 01 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?? 3.19
:?3 93 ?3 :<? 02 02 0? 0? 0? 01 01 0: <3 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.:;
:?3 93 13 >:3 0: 0: 0: 0> 0> 0; 0; <3 <2 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.;2
:?3 93 :? 03>> <0 <0 << << <9 <9 <2 <? 93 3.>9 3.>9 3.>: 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;> 0.0>
:?3 93 033 02?3 <: <> <> <; 93 90 9< 99 9; 0.31 0.03 0.03 0.02 0.0> 0.<< 0.<1 0.93 0.?2
:?3 93 0<? 0>09 92 9? 9? 91 9: 9> 9; 20 2> 0.92 0.9> 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?2 0.10 0.>;

gds woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt
str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga 09033 hh (29 at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<3
R`leo N.01 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ;33 (DSY

(DSY 91) pkpo
;33 91 AQ AQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9?
;33 91 ? :9 < < < < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
;33 91 03 02? 2 2 2 2 2 2 2 ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3
;33 91 0? <0> ? 1 1 1 1 1 1 : > 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.90
;33 91 <3 <;3 : : : > > > > ; 03 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
;33 91 <? 919 ; ; ; ; 03 03 03 00 0< 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.2:
03 00 00 00 00 0< 0< 09 0? 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.?0 3.?;
;33 91 93 29?
;33 91 23 ?>3 02 02 02 0? 0? 0? 01 0: 0; 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.1: 3.:?
;33 91 ?3 :<? 0: 0: 0> 0> 0> 0; <3 <3 <2 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:0 3.:? 3.:; 3.:; 3.;2
;33 91 13 >:3 <3 <3 <0 <0 << <9 <9 <2 <; 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 0.02
;33 91 :? 03>> <? <? <1 <1 <: <> <; 93 9? 3.;> 3.;> 0.3< 0.3< 0.31 0.03 0.02 0.0> 0.9>
;33 91 033 02?3 99 99 92 9? 91 9: 9> 23 2: 0.93 0.93 0.92 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?: 0.>?
;33 91 0<? 0>09 20 20 2< 29 22 21 2: 2; ?> 0.10 0.10 0.1? 0.1; 0.:9 0.>0 0.>? 0.;9 <.<>

woro
str`kjnt
r`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 09,:33 hh (2? at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<0
R`leo N.0: Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss

tnkifdoss agr BD 03?3 (DSY 2<)
2<) pkpo
03?3 2< AQ AQ 03 03 03 03 03 03 03 03 03 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.9;
03?3 2< ? :9 < < 9 9 9 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
03?3 2< 03 02? 2 2 ? ? ? ? ? ? 1 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
03?3 2< 0? <0> 1 1 : : : : : > ; 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.9?
03?3 2< <3 <;3 > > ; ; ; ; ; 03 0< 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.2:
03?3 2< <? 919 03 03 00 00 00 00 0< 0< 02 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.??
03?3 2< 93 29? 0< 0< 09 09 09 09 02 0? 0: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?; 3.1:
03?3 2< 23 ?>3 01 01 01 0: 0: 0> 0> 0; <9 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.1: 3.:0 3.:0 3.:? 3.;0
03?3 2< ?3 :<? <3 <3 <3 <0 <0 << <9 <2 <> 3.:; 3.:; 3.:; 3.>9 3.>9 3.>: 3.;0 3.;2 0.03
03?3 2< 13 >:3 <9 <2 <2 <? <1 <1 <: <> 99 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 0.3< 0.3< 0.31 0.03 0.93
03?3 2< :? 03>> <; 93 93 90 9< 99 92 9? 20 0.02 0.0> 0.0> 0.<< 0.<1 0.93 0.92 0.9> 0.10
03?3 2< 033 02?3 9> 9; 23 20 2< 29 22 21 ?2 0.?3 0.?2 0.?: 0.10 0.1? 0.1; 0.:9 0.>0 <.09
03?3 2< 0<? 0>09 2: 2> 2; ?3 ?< ?9 ?? ?: 1: 0.>? 0.>; 0.;9 0.;: <.3? <.3; <.0: <.<2 <.12

str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga 02933 hh
hh (2: at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga
ga ?333 D (00<2
(00<2 ela) kd
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<<
R`leo N.0> Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss

tnkifdoss agr BD 0<33 (DSY 2>)
2>) pkpo
0<33 2> AQ AQ 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0< 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.2:
0<33 2> ? :9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
0<33 2> 03 02? ? ? ? ? ? ? 1 1 : 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<>
0<33 2> 0? <0> : : : > > > > ; 03 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
0<33 2> <3 <;3 ; ; 03 03 03 03 00 00 09 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.?0
0<33 2> <? 919 0< 0< 0< 0< 09 09 09 02 01 3.2: 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.19
02 02 02 0? 0? 0? 01 0: 0; 3.?? 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.1: 3.:?

0<33 2> 93 29?
0<33 2> 23 ?>3 0> 0> 0; 0; <3 <3 <0 << <1 3.:0 3.:0 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.>9 3.>: 0.3<
0<33 2> ?3 :<? << <9 <9 <2 <2 <? <1 <: 9< 3.>: 3.;0 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 0.3< 0.31 0.<1
0<33 2> 13 >:3 <: <: <> <> <; 93 90 9< 9> 0.31 0.31 0.03 0.03 0.02 0.0> 0.<< 0.<1 0.?3
0<33 2> :? 03>> 99 92 92 9? 91 9: 9> 23 2: 0.93 0.92 0.92 0.9> 0.2< 0.21 0.?3 0.?: 0.>?
0<33 2> 033 02?3 22 22 2? 21 2> 2; ?3 ?9 1< 0.:9 0.:9 0.:: 0.>0 0.>; 0.;9 0.;: <.3; <.22
0<33 2> 0<? 0>09 ?2 ?? ?1 ?: ?; 13 1< 1? :: <.09 <.0: <.<3 <.<2 <.9< <.91 <.22 <.?1 9.39

str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga 02133 hh (2> at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<9
@SSODBK^ K HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ EGZ @EEG[ YROOE SKSOY
Rnks @ppodbkx spoikakos tno hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr egw èegy stooe pkpos ga
0 µ Ir-3.? Hg jr`bo sulmoitob tg kdtordè prossuro.
K.0 JODO\@E
0. Rnks `ppodbkx
`ppodbkx snèe dgt lo usob ka stross igrrgskgd
igrrgskgd irìfkdj
irìfkdj ks pgsskleo
pgsskleo buo
buo tg tno
tno aeukb
K.< BD <? RG BD 133 SKSO

0. Rno hkdkhuh roqukrob
roqukrob wèe tnkifdoss ga @YRH @99? jr`bo S00 pkpos pkpos agr bkaaorodt
prossuro/tohpor`turo
prossuro/tohpor`turo r`tkdjs ks jkvod kd R`leos K.0 tg K.02 kd tno ageegwkdj pkpo skzos=
`. BD <? (DSY 0),

l. BD 23 (DSY 0 ¸),
i. BD ?3 (DSY <),
b. BD >3 (DSY 9),
o. BD 033 (DSY 2),
a. BD 0?3 (DSY 1),
j. BD <33 (DSY >),
n. BD <?3 (DSY 03),
k. BD 933 (DSY 0<),
m. BD 9?3 (DSY 02),
f. BD 233 (DSY 01),
e. BD 2?3 (DSY 0>),
h. BD ?33
?33 (DSY <3), `db
`db
d. BD 133 (DSY <2).
r`tkdjs kd R`leo K.0 tg R`leo K.02 `db `ro l`sob gd tno ageegwkdj=
ìigrb`dio wktn
n`s lood `ppekob.
`ppekob.
l`sob gd hoin`dkiè
`db eg`b usob kd tno ièiue`tkgds ks sngwd
s ngwd loegw oìn t`leo.
Rnks bgiuhodt
@e N`ss`d Odjkdoorkdj Ighp`dyn`s lood suppekob
Y.@.G.J. udbor ekiodso ly Ynoee tg=
(@NOI) h`kty.fCè-n`ss`d.igh 3:/31/<30> 02=<9=9>
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<2
R`leo K.0 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <? (DSY 0) pkpo
Ykzo Srossuro Hkdkhuh Zèe Rnkifdoss (hh) Hkdkhuh Zèe Rnkifdoss (kdinos)
BD DSY L`rj Sskj <33 ³I <?3 ³I 933 ³I 9?3 ³I 233 ³I 2?3 ³I 9;< ³A 2>< ³A ?:< ³A 11< ³A :?< ³A >2< ³A
<? 0 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<? 0 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
<? 0 <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
<? 0 <? 919 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
<? 0 93 29? 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 23 ?>3 0.? 0.? < < < < 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 ?3 :<? < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 13 >:3 < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<? 0 :? 03>> < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
<? 0 033 02?3 < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<? 0 0<? 0>09 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
DGRO= Agr tno ` `lgvo

lgvo t`leo, hoin`dkiè strodjtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob
w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` s
sp`d
p`d ga
ga 9223 hh (00.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga <
<?3
?3 D
(?1 ela) kd tno hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<?
R`leo K.< Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 23 (DSY 0 0/< ) pkpo
23 0 0/< ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31
3.31 3.31 3.31 3.3
3.31
1 3.31
23 0 0/< 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0 0/< 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0 0/< <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
23 0 0/< <? 919 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
23 0 0/< 93 29? 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
23 0 0/< 23 ?>3 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
23 0 0/< ?3 :<? < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
23 0 0/< 13 >:3 < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
23 0 0/< :? 03>> < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
23 0 0/< 033 02?3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<

23 0 0/< 0<? 0>09 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01

ièiue`tkgds woro poragrhob agr
agr w`tor-akeeob str`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga 2033 hh (09.? at) `db `d `bbktkgdè eg`b
eg`b ga 233 D kd tno hkbbeo ga
tno sp`d.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<1
R`leo K.9 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?3 (DSY < ) pkpo
?3 < ? :9 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < 03 02? 0.? < < < < < 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < 0? <0> < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < <3 <;3 < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
?3 < <? 919 < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
?3 < 93 29? < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
?3 < 23 ?>3 < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < ?3 :<? 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < 13 >:3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?3 < :? 03>> 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<

?3 < 033 02?3 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01
?3 < 0<? 0>09 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01

ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjnt
str`kjnt pkpos w
wktn
ktn ` sp`d ga 2?13 hh (0? at) `db `d `bbktkgdè
gdè eg`b ga :?3 D (01; ela) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<:
R`leo K.2 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD >3 (DSY 9) pkpo
>3 9 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
>3 9 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
>3 9 0? <0> 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
>3 9 <3 <;3 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
>3 9 <? 919 0.? 0.? < < < < 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 93 29? < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
>3 9 23 ?>3 < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
>3 9 ?3 :<? < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 13 >:3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
>3 9 :? 03>> 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01
>3 9 033 02?3 2 2 2 2 ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3
>3 9 0<? 0>09 ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2

strodjtn
w`tor-akeeob
wktn ` sp`d ga ?213
?213 hh (0:.; at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga 0333 D (<<? ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<>
R`leo K.? Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 033 (DSY 2) pkpo
033 2 ? :9 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
033 2 03 02?
02? < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
033 2 0? <0>
<0> < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
033 2 <3 <;3

<;3 < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
033 2 <? 919

919 < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 93 29?
29? 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 23 ?>3
?>3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
033 2 ?3 :<? 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
033 2 13 >:3 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01

033 2 :? 03>> 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
033 2 033 02?3 ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2
033 2 0<? 0>09 1 1 1 : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.90

ièiue`tkgds woro poragrhob agr w`tor-akeeob str`kjn
str`kjntt pkpos wktn ` sp`d ga 1033 hh {<3 at} `db
`db `d `bbktkgdè eg`b ga <333 D (2?3 la) kd tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <<;
R`leo K.1 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 0?3 (DSY 1) pkpo
0?3 1 ? :9 < < < < 9 < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.3>
0?3 1 03 02?
02? < < < < 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0<
0?3 1 0? <0>
<0> < < 9 9 9 9 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <3 <;3

<;3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 <? 919

919 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 93 29? 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
0?3 1 23 ?>3 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01

0?3 1 ?3 :<? 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
0?3 1 13 >:3 ? ? ? ? ? 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
0?3 1 :? 03>> 1 1 1 1 1 : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>
0?3 1 033 02?3 : : > > > ; 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.90 3.9?
0?3 1 0<? 0>09 ; ; ; 03 03 00 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.29

strodjtn
w`tor-akeeob
wktn ` sp`d ga :033
:033 hh (<9.9 at) `db `d `bbktkgdè eg`b ga 2333 D (;33 ela) kd

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <93
R`leo K.: Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <33 (DSY >) pkpo
<33 > ? :9 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
<33 > 03 02?

02? < < < < < < 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
<33 > 0? <0>

<0> < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <3 <;3

<;3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > <? 919 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<33 > 93 29? 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01
<33 > 23 ?>3 2 2 2 2 ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3
<33 > ?3 :<? ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2
<33 > 13 >:3 1 1 1 1 : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<>
<33 > :? 03>> : : : > > ; 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.9?
<33 > 033 02?3 ; ; 03 03 00 0< 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.29 3.2:
<33 > 0<? 0>09 00 0< 0< 0< 09 02 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.??

woro
str`kjnt
r`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga :;13 hh (<1.0 at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <90
R`leo K.> Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD <?3 (DSY 03) pkpo
<?3 03 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
<?3 03 03 02? 0.? 0.? 0.? < < < 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3>
<?3 03 0? <0> < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
<?3 03 <3 <;3 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
<?3 03 <? 919 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01
<?3 03 93 29? 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
<?3 03 23 ?>3 ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2

<?3 03 ?3 :<? 1 1 1 : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.90
<?3 03 13 >:3 : : : > > ; 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.9?
<?3 03 :? 03>> ; ; ; 03 03 00 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.29
<?3 03 033 02?3 00 0< 0< 0< 09 02 3.29 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.??
<?3 03 0<? 0>09 02 02 0? 0? 01 0: 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.1:

woro
str`kjnt
r`kjnt pkpos wktn ` sp`d ga >:33 hh (<>.? at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9<
R`leo K.; Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 933 (DSY 0<) pkpo
933 0< ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
933 0< 03 02? 0.? 0.? 0.? 0.? < < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3> 3.3>
933 0< 0? <0> < 9 9 9 9 9 3.3> 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
933 0< <3 <;3 9 9 9 9 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01
933 0< <? 919 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
933 0< 93 29? 2 ? ? ? ? 1 3.01 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
933 0< 23 ?>3 1 1 1 1 : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<>
933 0< ?3 :<? : : : > > ; 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.9?
933 0< 13 >:3 > ; ; ; 03 03 3.90 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9;
933 0< :? 03>> 03 03 00 00 0< 09 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.2: 3.?0
933 0< 033 02?3 09 02 02 0? 0? 0: 3.?0 3.?? 3.?? 3.?; 3.?; 3.1:
933 0< 0<? 0>09 0: 0: 0: 0> 0; <0 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.:? 3.>9

o, hoin`dkiè strodjtn
strodjtn ièiue`tkgds woro poragrhob agr w
w`tor-akeeob
`tor-akeeob str`kjnt pkpos
pkpos wktn ` sp`
sp`d
d ga ;013 hh (93 at) `db `d `bbktkgdè
`bbktkgdè eg`b ga ?333 D (00<2 ela) kd tno
tno
hkbbeo ga tno sp`d.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <99
R`leo K.03 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 9?3 (DSY 02) pkpo
9?3 02 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
9?3 02 03 02? 0.? 0.? < < < < 3.31 3.31 3.3> 3.3> 3.3> 3.3>
9?3 02 0? <0> 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
9?3 02 <3 <;3 9 9 2 2 2 2 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01 3.01
9?3 02 <? 919 2 2 2 2 ? ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3
9?3 02 93 29? ? ? ? ? 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2
9?3 02 23 ?>3 1 1 : : : > 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.<> 3.90

9?3 02 ?3 :<? > > > > ; 03 3.90 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9;
9?3 02 13 >:3 ; ; 03 03 03 00 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.9; 3.29
9?3 02 :? 03>> 00 00 0< 0< 09 02 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.?0 3.??
9?3 02 033 02?3 0? 0? 0? 01 0: 0> 3.?; 3.?; 3.?; 3.19 3.1: 3.:0
9?3 02 0<? 0>09 0> 0> 0; <3 <0 <9 3.:0 3.:0 3.:? 3.:; 3.>9 3.;0

gds woro poragrhob
sp`d ga 03>13 hh (9?.1 at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <92
R`leo K.00 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 233 (DSY 01) pkpo
233 01 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
233 01 03 02? < < < < < 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.3> 3.0<
233 01 0? <0> 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
233 01 <3 <;3 2 2 2 2 2 ? 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.<3
233 01 <? 919 ? ? ? ? ? 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
233 01 93 29? ? 1 1 1 1 : 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>
233 01 23 ?>3 : : : > > ; 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90 3.9?
233 01 ?3 :<? ; ; ; 03 03 00 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.29
233 01 13 >:3 03 00 00 00 0< 09 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.?0
233 01 :? 03>> 09 09 09 02 0? 01 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?; 3.19
233 01 033 02?3 0: 0: 0: 0> 0; <0 3.1: 3.1: 3.1: 3.:0 3.:? 3.>9
233 01 0<? 0>09 <0 <0 <0 <9 <2 <1 3.>9 3.>9 3.>9 3.;0 3.;2 0.3<

gds woro poragrhob
sp`d ga 00<33 hh (91.: at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9?
R`leo K.0< Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 2?3 (DSY 0>) pkpo
2?3 0> ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
2?3 0> 03 02? < < < 9 9 9 3.3> 3.3> 3.3> 3.0< 3.0< 3.0<
2?3 0> 0? <0> 9 9 9 2 2 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.01 3.01 3.01
2?3 0> <3 <;3 2 2 2 ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3
2?3 0> <? 919 ? ? ? 1 1 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2 3.<2 3.<2
2?3 0> 93 29? 1 1 1 : : > 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<> 3.90
2?3 0> 23 ?>3 > > > ; ; 03 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9;
2?3 0> ?3 :<? 03 03 03 00 00 0< 3.9; 3.9; 3.9; 3.29 3.29 3.2:
2?3 0> 13 >:3 0< 0< 0< 09 09 0? 3.2: 3.2: 3.2: 3.?0 3.?0 3.?;
2?3 0> :? 03>> 02 0? 0? 01 01 0> 3.?? 3.?; 3.?; 3.19 3.19 3.:0
2?3 0> 033 02?3 0; 0; <3 <3 << <9 3.:? 3.:? 3.:; 3.:; 3.>: 3.;0
2?3 0> 0<? 0>09 <9 <2 <2 <? <: <; 3.;0 3.;2 3.;2 3.;> 0.31 0.02

gds woro poragrhob
sp`d ga 00?33 hh (9:.: at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <91
R`leo K.09 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD ?33 (DSY <3) pkpo
?33 <3 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31
?33 <3 03 02? 9 9 9 9 9 9 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0<
?33 <3 0? <0> 2 2 2 2 2 2 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01 3.01
?33 <3 <3 <;3 ? ? ? ? ? 1 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<3 3.<2
?33 <3 <? 919 1 1 1 1 : : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<> 3.<>
?33 <3 93 29? : : : : > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90
?33 <3 23 ?>3 ; ; ; 03 03 00 3.9? 3.9? 3.9? 3.9; 3.9; 3.29
?33 <3 ?3 :<? 00 00 00 0< 0< 02 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.2: 3.??
?33 <3 13 >:3 09 09 09 02 0? 01 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?; 3.19
?33 <3 :? 03>> 01 01 01 0: 0> <3 3.19 3.19 3.19 3.1: 3.:0 3.:;
?33 <3 033 02?3 <0 <0 << <9 <2 <1 3.>9 3.>9 3.>: 3.;0 3.;2 0.3<
?33 <3 0<? 0>09 <1 <1 <: <> <; 9< 0.3< 0.3< 0.31 0.03 0.02 0.<1

gds woro poragrhob
sp`d ga 00:?3 hh (9>.? at) `db `d `bbktkgdè
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9:
R`leo K.02 Hkdkhuh roqukrob wèe tnkifdoss agr BD 133 (DSY <2) pkpo
133 <2 ? :9 0.? 0.? 0.? 0.? 0.? < 3.31 3.31 3.31 3.31 3.31 3.3>
133 <2 03 02? 9 9 9 9 9 2 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.0< 3.01
133 <2 0? <0> 2 2 2 ? ? ? 3.01 3.01 3.01 3.<3 3.<3 3.<3
133 <2 <3 <;3 1 1 1 1 1 : 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<2 3.<>
133 <2 <? 919 : : : : > > 3.<> 3.<> 3.<> 3.<> 3.90 3.90
133 <2 93 29? > > > ; ; 03 3.90 3.90 3.90 3.9? 3.9? 3.9;
133 <2 23 ?>3 03 00 00 00 0< 09 3.9; 3.29 3.29 3.29 3.2: 3.?0
133 <2 ?3 :<? 09 09 09 02 0? 01 3.?0 3.?0 3.?0 3.?? 3.?; 3.19
133 <2 13 >:3 0? 01 01 0: 0> 0; 3.?; 3.19 3.19 3.1: 3.:0 3.:?
133 <2 :? 03>> 0; 0; <3 <0 << <2 3.:? 3.:? 3.:; 3.>9 3.>: 3.;2
133 <2 033 02?3 <? <? <1 <: <; 90 3.;> 3.;> 0.3< 0.31 0.02 0.<<
133 <2 0<? 0>09 90 90 9< 92 9? 9> 0.<< 0.<< 0.<1 0.92 0.9> 0.?3

gds woro poragrhob
sp`d ga 0<013 hh (9;.; at) `db `d `bbktkgdè

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9>
@SSODBK^ M SKSKDJ Y[YROH BOQOEGSHODR L@YOB GD IGDYR\_IRKGD

IGDYR\_IRKGD IE@YYOY
M.0 KDR\GB_IRKGD
Rnks `ppodbkx spoikakos tno l`ski boskjd ar`howgrf agr bovoegphodt ga ―akt-agr-purpgso‘
pkpkdj systohs, `db èsg odsuros tn`t soeoitkvo `ttodtkgd ks `ppekob tg irktkiè `spoits ga
boskjd bovoegphodt wnoro doobob tg provodt igstey ghksskgds `db boskjd oaagrt
roiyieo.
0. Skpkdj systoh boskjd
boskjd bovoegphod
bovoegphodtt snèe igdskbor tno ighlkd`tkgd
ighlkd`tkgd ga aeukb prgportkos,
gpor`tkdj igdbktkgds, `db gtnor aìtgrs tg ost`leksn tno l`sks agr boskjd ga tno pkpkdj
systoh. Rno igdiopt ga tnks ar`howgrf ks l`sob gd tno ageegwkdj=
`. Rno h`kd auditkgd ga
ga prossuro igdt`kdkdj
igdt`kdkdj odvoegpo pkpkdj systoh
systoh ks tg roek`ley
roek`ley
ngeb prossuro `db provodt eo`fs/egss ga igdt`kdhodt6
l. Bkaaorodt pkpkdj
pkpkdj systohs
systohs roprosodt
roprosodt bkaaorodt gpor`tkgdè
gpor`tkgdè rksfs `db/gr
`db/gr tnro`ts
tnro`ts tg
suiiossaue prgmoit oxoiutkgd6 `db,
i. Rnoro wkee èw`ys lo
lo ekhktob rosgurios tg `bbross èe
èe pgsskleo igdiords `db
`db
tnro`ts kd ` ighpeotoey oxnùstkvo h`ddor.
h`ddor.
Rnks roqukrohodt igvors `spoits ga boskjd roe`tob tg sàoty kssuos wktn rospoit tg
tno n`z`rbs `ssgik`tob wktn pkpkdj systohs. Kt lukebs gd tno igdiopts ga prgioss
n`z`rb `dèysks, kbodtkakos n`z`rbs `db tno bovoegphodt ga spoikaki hktkj`tkgd
prgioburo.
prgiobur o.
M.< N@]@\B @D@E[YKY @DB @SSEKI@RKGD GA IGDYR\_IRKGD

IGDYR\_IRKGD IE@YYOY
M.<.0 Jodorè
0. Rno `ppeki`tkgd ga tnks jukboekdo `db igdstruitkgd
igdstruit kgd ie`ss botorhkd`tkgd ageegws tno
igdieuskgds ga ` n`z`rb `dèysks. Rno h`kd glmoitkvo ga n`z`rb `dèysks ks tg roigjdkzo
prgioss n`z`rbs `db `sskst wktn ost`leksnkdj `pprgprk`to igdstruitkgd igdtrges
igdskstodt wktn tno eovoe ga rksf
r ksf kdnorodt wktnkd tno prgioss.
<. Rnks ar`howgrf ageegws tno stops `s sngwd loegw=
`. Ytop-0= Kbodtkaykdj tno n`z`rbs agr tno pkpkdj systoh l`sob gd prossuro,
tohpor`turo `db tno igdt`kdob aeukb6 `db,
l. Ytop-<= L`sob gd aeukb i`tojgrkz`tkgd
i`tojgrkz`tkgd `db `ssgik`tob n`z`rbs, igdstruitkgd
ie`ss r`dfkdj snèe lo botorhkdob6 `db,
i. Ytop-9= L`sob gd tno igdstruitkgd ie`ss r`dfkdj, kdbkvkbuè n`z`rb hktkj`tkgd
pe`ds snèe lo bovoegpob.
M.<.< Ytop-0= Kbodtkaykdj n`z`rbs agr pkpkdj systohs `db i`tojgrkz`tkgd ga aeukbs
M.<.<.0 Jodorè
Rno h`kd glmoitkvo ga kbodtkaykdj n`z`rbs ks tg `sskst wktn ost`leksnkdj `pprgprk`to
igdstruitkgd ie`ssos igdskstodt
igdskstodt wktn tno eovoe ga rksf kdnorodt wktnkd tno prgioss.
0. N`z`rbs agr pkpkdj systohs

systohs `ro jrgupob
jrgupob kdtg
kdtg twg i`tojgrkos= prgioss
prgioss aeukb roe`tob
oaaoits `db gpor`tkgd roe`tob oaaoits
M.<.<.< Srgioss aeukb roe`tob oaaoits=
0. Srgioss aeukb roe`tob oaaoits
oaaoits kdieubo noètn pgtodtkè
pgtodtkè `db
`db oxpegskgd
oxpegskgd pgtodtkè/akro
pgtodtkè/akro
b`h`jo pgtodtkè.
`. Noètn pgtodtkè=
k. @ noètn pgtodtkè oxksts kd prgioss aeukbs wktn vory tgxki - ìuto `db
vory tgxki - inrgdki tgxkikty tn`t h`y eo`b tg ` a`tèkty oktnor kd tno sngrt
gr kd tno egdjor torh,
Rnks bgiuhodt
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <9;
kk. Qory tgxki (0.9.<) sulst`dios `ro tngso sulst`dios tn`t `ro vory
n`z`rbgus agr tno odvkrgdhodt gr nuh`d noètn. Srgioss stro`hs tn`t
igdt`kd vory tgxki sulst`dios roqukro ` spoikaki boskjd tg ekhkt
ohksskgds `db tnoroly pgtodtkè oxpgsuro.
l. Akro b`h`jo pgtodtkè / oxpegskgd pgtodtkè
k. Oxpegskgd pgtodtkè ks boakdob `s tno prosodio ga prgioss aeukbs wnkin
i`d agrh j`ssos udbor `thgspnorki igdbktkgds
igdbktkgds kd qu`dtktkos tn`t i`d
eo`b tg agrh`tkgd ga oxpegskvo hkxturos ga suaakikodt b`h`jkdj
pgtodtkè.
kk. Akro b`h`jo pgtodtkè ks boakdob `s tno prosodio ga prgioss aeukbs
wktn ae`sn pgkdt (AS) loegw tnokr gpor`tkdj tohpor`turo
tohpor`turo kd suaakikodt
qu`dtktkos tg iùso h`mgr b`h`jo ka kjdktkgd giiurs àtor egss ga
igdt`kdhodt.
kkk. Agr tno purpgso ga tnks n`z`rb `dèysks, oktnor oxpegskgd pgtodtkè gr
akro pgtodtkè snèe lo usob.
kv. BOS 90.9>.30.>2-Jod.
90.9>.30.>2-Jod. jkvos bot`kes ga oxpegskvo / ae`hh`lkekty
ie`sskaki`tkgd agr oìn aeukb `ssgik`tob wktn pkpkdj ie`ssos. Aeukbs wktn
ae`hh`lkekty ie`sskaki`tkgd ―A/A+‘ `ro igdskborob tg lo akro pgtodtkè
aeukbs. Ykhke`rey aeukbs wktn oxpegskvo ie`sskaki`tkgd ―O‘ `ro igdskborob
tg oxpegskgd pgtodtkè aeukbs.
M.<.<.9 Gpor`tkgd roe`tob oaaoits=
0. Gpor`tkgd roe`tob oaaoits kdieubo
kdieubo boskjd igdbktkgds, ekfo boskjd
boskjd prossuro
prossuro `db ―oeov`tob
tohpor`turo sorvkio `db sovoro iyieki igdbktkgds‘ `s boakdob kd ieùso 933.< ga
@YHO L90.9.
L90.9.
<. Agr boakdktkgd ga boskjd igdbktkgds, soo BOS 30.33.30.93-Jod.
30.33.30.93-Jod.
9. Boskjd prossuro n`s lood ie`sskakob kdtg twg soitkgds=
`. Ae`djo @YHO Ie`ss r`tkdjs- 0?3#, 933#, 133# `db ;33#
l. Ae`djo @YHO r`tkdjs ie`ssos- 0?33# `db `lgvo
2. Yovoro iyieki sorvkio=
Igdbktkgds `ppeykdj tg spoikaki pkpkdj ighpgdodts gr mgkdts kd wnkin YO ighputob kd
ìigrb`dio wktn @YHO L90.9, p`r`. 90;.2.2 oxioobs 3.>Y @ (`s boakdob kd
@YHO L90.9,
L90.9, p`r`. 93<.9.?), `db tno oqukvèodt duhlor ga iyieos (D kd @YHO L90.9,
p`r`. 93<.9.?) oxioobs :3336 gr gtnor igdbktkgds tn`t tno boskjdor botorhkdos wkee
prgbuio `d oqukvèodt oaaoit.
?. Oeov`tob tohpor`turo sorvkio=
@ aeukb sorvkio kd wnkin tno pkpkdj hotè tohpor`turo n`s ` boskjd gr sust`kdob
gpor`tkdj tohpor`turo oquè tg gr jro`tor tn`d Rir `s boakdob kd R`leo 93<.9.? ga
@YHO L90.9.
L90.9.
1. L`sob gd tno `lgvo n`z`rbs agr pkpkdj systohs,

systohs, aeukbs `ro ie`sskakob kdtg agur
i`tojgrkos `s ageegws=
`. I`tojgry B=
Aeukbs wktn boskjd prossuro 039? FS` (0?3 SYK) gr eoss wktn boskjd
tohpor`turo lotwood -<; ³I `db 0>1 ³I (-<3 ³A `db 91? ³A) `db tno aeukb ks
dgd-ae`hh`leo
dgd-ae`hh`l eo `db dgd-tgxki `ro boskjd`tob
boskjd`tob `s I`tojgry ―B‘.
l. I`tojgry F=
Aeukbs wktn prossuro kd oxioss ga tn`t èegwob ly tno @YHO r`tkdj Ie`ss <?33
agr tno spoikakob boskjd tohpor`turo `db h`torkè jrgup snèe lo boskjd`tob
`s ―I`tojgry F‘.
Rnks bgiuhodt
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <23
i. I`tojgry H=
@ee j`sogus gr ae`snkdj aeukbs ie`sskakob `s ―vory tgxki ìuto‘ kd ìigrb`dio tg
BOS 30.33.30.93-Jod.,
30.33.30.93-Jod., `db èe Nybrgaeugrki ìkb sorvkios, snèe lo boskjd`tob
`s ―I`tojgry H‘ (tnoroagro sulst`dios ekfo lodzodo gr ekqukb ìkbs `db
iùstki aeukbs `ro oxieubob argh tnks i`tojgry).
b. I`tojgry D=
Aeukbs gtnor tn`d ―I`tojgry F‘, ―I`tojgry H‘ `db ―I`tojgry B‘ snèe lo
boskjd`tob
boskjd`tob `s ―I`tojgry D‘
:. Sor tno `lgvo hodtkgdob ie`sskaki`tkgd, tno ìtuè
ìtuè i`tojgry
i`tojgry ga tno pkpkdj
pkpkdj systoh
systoh aeukb
n`s tg lo kbodtkakob. Rnod, prgioob tg stop-< (M.<.9) agr kbodtkaykdj tno n`z`rbs
`ssgik`tob wktn tno pkpkdj systoh.
M.<.9 Ytop-<= @sskjdkdj igdstruitkgd ie`ssos

M.<.9.0 Jodorè
0. Rno igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ss ks ` suhh`ry oxprosskgd ga
ga r`tob n`z`rbs
n`z`rbs `db igdiords
àaoitkdj sàoty ga ` p`rtkiue`r pkpkdj systoh gr jrgup ga pkpkdj systohs. Igdstruitkgd
ie`ssos snèe lo usob burkdj bot`keob boskjd bovoegphodt `db `s `d kdput kdtg
gpor`tkgd `db kdspoitkgd prgioburos
prgioburos agr pkpkdj systohs.
<. Rno torh igdstruitkgd ie`ss usob kd tnks @ppodbkx
@ppodbkx ks ` bkaaorodt
bkaaorodt igdiopt tn`d tno
boskjd ie`ss usob `t tno o`rey st`jos ga prgmoit bovoegphodt. Boskjd ie`ss botorhkdos
`d gvorèe prgmoit `pprgìn suin `s pe`dt e`ygut, oqukphodt i`pìktkos, sp`rkdj, skzkdj,
wnoro`s igdstruitkgd ie`ssos agius gd tno kdtojrkty ga boskjd.
9. Agur igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ssos `ro
`ro usob. L`sob
L`sob gd aeukb i`tojgrkz`tkgd,
i`tojgrkz`tkgd, soeoitkgd ga
h`torkès `db `ssgik`tob n`z`rbs `s oxpe`kdob udbor Ytop-0, igdstruitkgd ie`ssos
snèe lo `sskjdob `s ageegws=
M.<.9.< Ie`ss-0 (sul-ie`sskaki`tkgds
(sul-ie`sskaki`tkgds `s ie`ss-0`, ie`ss-0l)=
0. Rnks igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ss
ie`ss igvors èe vory tgxki (0.9.<)
(0.9.<) pkpkdj systohs (oxiopt
(oxiopt suepnurki
suepnurki
ìkb, nybrginegrki ìkb, ìotki ìkb, sgbkuh nypginegrkto, iùstki sgb`) `db èsg pkpkdj
systohs wktn aeukb ―I`tojgry F‘. Rnoso systohs `ro sulmoitob tg spoikè boskjd `db
quèkty igdtrge `ttodtkgd `s hodtkgdob kd tno hktkj`tkgd pe`d.
<. Puèkty ar`howgrf
ar`howgrf snèe `bbross `bbktkgdè
`bbktkgdè survokee`dio eovoe agr prgiurohodt
prgiurohodt `db
igdstruitkgd pn`sos tg `ssuro tn`t èe boskjd p`r`hotors `ro hot agr tnoso pkpkdj
systohs.
M.<.9.9 Ie`ss-< (sul-ie`sskaki`tkgd-
(sul-ie`sskaki`tkgd- `s ie`ss-<`,)=
igdstruitkgd ie`ss igvors
igvors èe dgrhè aeukb pkpkdj systohs (kdieubkdj suepnurki ìkb,
nybrginegrki ìkb, ìotki ìkb, sgbkuh nypginegrkto, iùstki sgb`) wktn ae`djo r`tkdjs ’
0?33#, <?33# `db uskdj ―kdieubkdj Ir-Hg stooes, st`kdeoss stooe, `db dkifoe l`so
èegys‘ `s l`so h`torkè. Rnoso systohs snèe lo boskjdob `db quèkty igdtrge `ttodtkgd
`s hodtkgdob kd tno hktkj`tkgd pe`d.
M.<.9.2 Ie`ss-9 (sul-ie`sskaki`tkgds
(sul-ie`sskaki`tkgds `s ie`ss-9i, ie`ss-9b)=
igdstruitkgd ie`ss igvors
igvors èe dgrhè aeukb pkpkdj
pkpkdj systohs (kdieubkdj suepnurki ìkb,
nybrginegrki ìkb, ìotki ìkb, sgbkuh nypginegrkto, iùstki sgb`) wktn
`. Ae`djo @YHO Ie`ss r`tkdjs ’ 0?33#, <?33# `db uskdj ―I`rlgd stooe `db I-
Hd stooes wktn ` hkdkhuh spoikakob todskeo strodjtn ≢ ?33 D/hh¼ (:9 fsk)‘ `s
l`so h`torkè.
l. Ae`djo @YHO Ie`ss r`tkdjs ’ 0?3# tg ;33#
<. Rnoso systohs snèe lo boskjdob `db quèkty igdtrge `ttodtkgd `s hodtkgdob kd tno
hktkj`tkgd pe`d.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <20
M.<.9.? Ie`ss-2 (sul-ie`sskaki`tkgd `s ie`ss-2b)=

0. Ie`ss 2 igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ss
ie`ss ks ` ―l`ski
―l`ski igbo boskjd‘ wktn hkdkhuh gr dg spoikè spoikè
roqukrohodts. Rnks igdstruitkgd ie`ss ks typkièey usob agr utkektkos (rostrkitob tg `
h`xkhuh boskjd prossuro ga 039? FS` (0?3 psk).
<. _dbor Ie`ss-9, ―egwor tn`d
tn`d usuè‘
usuè‘ survokee`dio
survokee`dio eovoes `db
`db pro-quèkaki`tkgd
pro-quèkaki`tkgd oaagrts h`y
h`y
lo `ppekob, ka `pprgvob, `db fdgwd H`duaìturors `ro soeoitob.
9. Nkjnor bojroo
bojroo ga
ga roek`dio h`y lo peìob gd
gd tno Yuppekor‛s quèkty `ssur`dio (P@)
(P@)
systohs.
M.<.2 Akdè `sskjdhodt ga igdstruitkgd ie`ssos
0. Igdstruitkgd ie`ssos
ie`ssos YN@EE VSYX lo `sskjdob l`sob l`sob gd n`z`rbs (prgioss `db
gpor`tkgdè roe`tob oaaoits) `db h`torkè ga igdstruitkgd ga pkpkdj systohs `s spoikakob
kd R`leo M.0.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2<
R`leo M.0
9) 2)
Aeukb Yorvkio Ae`djo @YHO H`torkès Dgd-sovoro iyieki sorvkio Yovoro iyieki
2)
Ie`ss r`tkdjs sorvkio
Dgt oeov`tob Oeov`tob

tohpor`turo sorvkio tohpor`turo
/ Dgt irygjodki sorvkio /
(<)
sorvkio Irygjodki
(<)
sorvkio
I`tojgry F @ee r`tkdjs @ee h`torkès Ie`ss-0` Ie`ss-0`
I`tojgry H 0?33# - <?33# Gtnor aorrktki stooes, kdieubkdj Ir-Hg stooes, st`kdeoss stooe
(kdieubkdj (supor) bupeox st`kdeoss stooe), `db dkifoe l`so
èegys
I`rlgd stooe `db I-Hd stooes wktn ` hkdkhuh spoikakob todskeo Ie`ss-0l
strodjtn ≢ ?33 D/hh¼ (:9 fsk)
0?3# - ;33# @ee h`torkès
I`tojgry D O 0?33# - <?33# Gtnor aorrktki stooes, kdieubkdj

dieubkdj Ir-Hg stooes, st`kdeoss stooe Ie`ss-<` Ie`ss-<`
(Oxpegskvo) (kdieubkdj (supor) bupeox st`kdeoss stooe), `db dkifoe l`so
gr A/A+ èegys
(Ae`hh`leo)
(0) I`rlgd stooe `db I-Hd stooes wktn ` hkdkhuh spoikakob todskeo Ie`ss-9i
0?3# - ;33# @ee h`torkès (oxiopt (supor) bupeox st`kdeoss stooe)
Dgt A/A+ gr 0?33# - <?33# Gtnor aorrktki stooes, kdieubkdj

dieubkdj Ir-Hg stooes, st`kdeoss stooe Ie`ss-<`
O (kdieubkdj (supor) bupeox st`kdeoss stooe), `db dkifoe l`so
èegys
I`rlgd stooe `db I Hd stooes wktn ` hkdkhuh spoikakob todskeo Ie`ss 9i
0?3# - ;33# (Yupor) Bupeox st`kdeoss stooe
@ee h`torkès (oxiopt (supor)

(supor) bupeox st`kdeoss sto
stooe)
oe) Ie`ss-9b
I`tojgry B 0?3# @ee h`torkès Ie`ss-2b

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <29
DGROY= 0. Akro b`h`jo/oxpegskgd pgtodtkè ie`sskaki`tkgd por OI-Bkroitkvo ;</9</OOI boskjd`tkgd.
<. Oeov`tob tohpor`turo aeukb sorvkio= @ aeukb s
sorvkio
orvkio kd wnki
wnkin
n tno pkpkdj hotè tohpor`t
tohpor`turo
uro n`s ` boskjd gr sust`
sust`kdob
kdob gpor`tkdj tohpor`turo oquè tg gr jro`tor tn`d Rir `s
boakdob kd R`leo 93<.9.? ga @YHO L90.9. (o.j., + 2<: ³I (+>33 ³A) agr Ir-Hg ). Irygjodki tohpor`turo aeukb sorvkio= ` aeukb sorvkio kd wnkin tno pkpkdj hotè tohpor`turo n`s `
egwor boskjd tohpor`turo ≢ hkdus ?3 ³I (hkdus ?> ³A)
9. Igdstruitkgd ie`ss ks dgt `ppeki`

`ppeki`leo
leo tg dgd-hotèeki pkpkdj sy
systohs
stohs ìigrbkdj
ìigrbkdj tg BOS 90.2
90.23.03.0;-Jod.
3.03.0;-Jod.
2. Yusiopt lkekty `db Igdsoquodio rksf h`trkx eojodb=
Nkjn
Hobkuh
Egw
Dojekjkleo

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <22
M.9 SKSKDJ BOYKJD \OP_K\OHODRY L@YOB GD IGDYR\_IRKGD IE@YYOY

0. L`sob gd tno `sskjdhodt ga igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ssos `s hodtkgdob kd R`le
R`leo
o M.0 (kdieubkdj susioptklkekty `db igdsoquodio rksf), bot`keob pkpkdj
boskjd roqukrohodts agr oìn igdstruitkgd ie`ss YN@EE VSYX lo ageegwob `s por R`leo M.<.
R`leo M.<
Igdstruitkgd Bot`keob pkpkdj boskjd roqukrohodts

ie`ss wktn rksf
ie`sskaki`tkgd Yhèe lgro rostrkitkgds Oqukphodt Ae`djo mgkdt h`d`johodt Ae`djo eo`f`jo ièiue`tkgds Auee prossuro nybrgtost
dgzzeo eg`b agr oxtordè pkpkdj eg`bs /
w.r.t. èegw`leo hghodts inoif gd ae`djo /
oqukphodt hoin`dkiè mgkdts
dgzzeo eg`bs
rostrkitkgds
Ie`ss-0` Yhèe lgro lr`din >3 % Nybrùeki lget todskgdkdj tg lo `ppekob 48 BD 033 (DSY 2) agr ae`djo H`db`tgry
Ie`ss-0l igddoitkgds tg lo agr 0 kd `db `lgvo lgets, `db roh`kdkdj @YHO Ie`ss r`tkdjs
r`tkdjs 933# `db
boskjdob kd ìigrb`dio tg lgets tg lo tkjntodob ly lget tgrquokdj `lgvo.
(9.;) ga tnks BOS wktngut
`dy bovk`tkgd
Ie`ss-<` Dg Dg Nybrùeki lget todskgdkdj tg lo `ppekob 48 BD 933 (DSY 0<) agr ae`djo @etord`tkvos (o.j., tko-kd woebs
woebs
agr 0 ¸ kd `db `lgvo lgets, `db @YHO r`tkdj ie`ssos 933# `db ox`hkdob `s por Yoitkgd
roh`kdkdj lgets tg lo tkjntodob ly lget `lgvo. 92?.;.0 ga @YHO L90.9 (jgebod
tgrquokdj woebs), pdouh`tki tostkdj `s por
BOS :2.33.03.03-Jod.) `t
bksirotkgd ga tno Srkdikpè
Ie`ss-9i Dg Dg Nybrùeki lget todskgdkdj tg lo `ppekob 48 BD ?33 (DSY <3) agr ae`djo
Ie`ss-9b agr < kd

lgets tg`db `lgvo lgets,
lo tkjntodob `dbtgrquokdj
ly lget roh`kdkdj @YHO Ie`ss r`tkdjs 133# `db
r`tkdjs
`lgvo.
Ie`ss-2b Dg Dg Igdtrgeeob ae`djo tkjntodkdj tg lo dg Auee prossuro nybrgtost h`y lo

`ppekob agr skzo BD 133 (DSY <2) `db sulstktutob ly ` sorvkio tost `t
`lgvo. tno bksirotkgd ga tno Srkdikpè.
<. L`sob gd tno `sskjdhodt ga igdstruitkgd
igdstruitkgd ie`ssos `s hodtkgdob kd R`leo M.0 (kdieubkdj susioptklkekty
susioptklkekty `db igdsoquodio
igdsoquodio rksf), `bbktkgdè
`bbktkgdè
bot`keob pkpkdj boskjd roqukrohodts agr oìn igdstruitkgd ie`ss snèe lo ageegwob `s por R`leo M.9.
9. Kd sgho i`sos ` pkpkdj systoh h`y akt hgro tn`d gdo ga tno igdstruitkgd ie`ssos (0/</9/2) ekstob
ekstob kd t`leo M.0. Kd tn`t i`so, tno hgro
strkdjodt roqukrohodts ekstob kd R`leo M.9 snèe `ppey.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2?
R`leo M.9
Igdstruitkgd @bbktkgdè
@bbktkgdè bot`keob pkpkdj boskjd roqukrohodts
ie`ss wktn rksf
(9)
ie`sskaki`tkgd Ytrkit `bnorodio tg èe pkpkdj boskjd Yurvokee`dio pe`d Boskjdor oxporkodio
roqukrohodts
(0)
Ie`ss-0` H`db`tgry Ighpronodskvo Puèkakob odjkdoor wktn `t eo`st 0? yo`rs‛ oxporkodio tg wgrf
(2)
Ie`ss-0l bkroitey gd tno pkpkdj boskjd / e`ygut
Ie`ss-<` [os agr st`tohodts agr prgioss sàoty Yt`db`rb

roqukrohodts, `db, gtnor roqukrohodts `t
(<)
bksirotkgd ga tno Srkdikpè
Puèkakob
Odjkdoorsodjkdoor
wktn eosswktn
tn`d`t0?eo`st 0? yo`rs‛
yo`rs‛ oxporkodio,
oxporkodio gr udbor tno
h`y wgrf
suporvkskgd ga ` quèkakob odjkdoor wktn `t eo`st 0? yo`rs‛
Ie`ss-9i oxporkodio
Ie`ss-9b
Ie`ss-2b H`duaìturkdj st`db`rb `t bksirotkgd ga tno Hgbor`to Puèkakob odjkdoor wktn `t eo`st ? yo`rs‛ oxporkodio
Srkdikpè
DGROY= 0. Skpkdj systoh snèe hoot èe roqukrohodts ga (9), (2), (?.?), (>) `db (;) ga tnks BOS wktngut
wktngut `dy bovk`
bovk`tkgd
tkgd (tnks kdieubos èe st`tohodts aagr
gr prgioss sàoty
roqukrohodts, „snèe‛ `db „sngueb‛ st`tohodts). @ee ―sngueb‘ jukboekdos `ro oxpoitob tg lo khpeohodtob udeoss bgiuhodtob ovkbodio ks prosodtob tn`t `d
ètord`tkvo `pprgìn rosuets kd ` toindkièey suporkgr sgeutkgd.
<. Skpkdj systoh snèe hoot èe roqukrohodts ga (9), (2), (?.?), (>) `db (;)
(;) ga tnks
tnks BOS wktngut `dy bovk`tkgd (tn
(tnks
ks kdieubos èe st`tohodts ag
agrr prgioss sàoty
roqukrohodts, `db gtnor ―snèe‘ roqukrohodts `ro oxpoitob tg lo khpeohodtob, udeoss bgiuhodtob ovkbodio ks prosodtob tn`t `d ètord`tkvo `pprgìn rosuets kd
` toindkièey suporkgr sgeutkgd `db `pprgvob ly tno Srkdikpè.
9. Yurvokee`dio ho
ho`ds
`ds ` h hgro
gro systoh`tki `pprgìn tg hgdktgrkdj ga tno vodbgrs kdspoitkgd / dgd-bostruitkvo ox`hkd
ox`hkd`tkgd
`tkgd ìtkvktko
ìtkvktkos.
s. Kts aagius
gius `db kkdtodskty
dtodskty ks
botorhkdob ly tno rksf / irktkièkty igdiopts. Agr pkpkdj i ghpgdodts prgiurohodt survokee`dio pe`d, soo Srgmoit Jukbo SJ 09i `db ropgrt SRO-PKSY-RS-331. Agr
dgd-bostruitkvo ox`hkd`tkgd roqukrohodts agr kdbkvkbuè igdstruitkgd ie`ssos, soo @ppodbkx 2 ga BOS 90.9>.30.90-Jod.
2. Rno oxporkodio roqukrohodt agr tno quèkakob
quèkakob odjkdoor `ppekos tg Igdtrìtgr odjkdoors,
odjkdoors, wng `ro dgt wgrfkdj udbor tno bkroit suporvkskgd `db kdstruitkgd ga tno
Srkdikpè‛s eo`b odjkdoor gd tno Srkdikpè‛s prohksos.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <21
@SSODBK^ F YI\OODKDJ \OP_K\OHODRY AG\ @QGKBKDJ QKL\@RKGD KDB_IOB

A@RKJ_O A@KE_\O GA SKSKDJ Y[YROHY
F.0 JODO\@E
Rnks @ppodbkx spoikakos siroodkdj roqukrohodts tg `vgkb vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo
a`keuro ga pkpkdj systohs buo tg tno ageegwkdj typos ga vklr`tkgds=
`. Aegw kdbuiob vklr`tkgds
l. Oqukphodt kdbuiob vklr`tkgds
i. Nkjn aroquodiy
aroquodiy ìgustki oxikt`tkgd
0. Agr èe gtnor typos
typos ga vklr`tkgds
vklr`tkgds gr wnoro vklr`tkgd
vklr`tkgd ks `dtkikp`tob gr wnoro tnoro ks `
nkstgry ga vklr`tkgd prgleohs pkpkdj systoh snèe lo `ssossob `db boskjdob kd
ìigrb`dio
a`tkjuo a`keurotgkd ―Odorjy Kdstktuto jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob
prgioss pkpowgrf‘.
F.< AEGZ KDB_IOB QKL\@RKGDY

0. Aegw kdbuiob
kdbuiob vklr`tkgds
vklr`tkgds `ro
`ro hgro probghkd`dt
probghkd`dt kd turlueodt aegw rojkho
rojkho pkpkdj
pkpkdj systohs.
systohs.
Rno turlueodt aegw rojkho jodor`tos pgtodtkèey nkjn eovoes ga fkdotki odorjy egiè tg
tno turlueodt sgurio. Rnks odorjy ks bkstrklutob ìrgss ` wkbo aroquodiy r`djo, tno
h`mgrkty ga tno oxikt`tkgd ks igdiodtr`tob `t egw aroquodiy. Rnks typo ga vklr`tkgd eo`bs
tg bkspeìohodt ga pkpkdj systoh `db kd sgho i`sos èsg eo`bs tg b`h`jo tg pkpo
suppgrts.
<. R`leo F.0 snèe lo ageegwob agr tno susioptklkekty tg a`keuro ga pkpkdj
pkpkdj systohs buo tg aegw
kdbuiob vklr`tkgds=
R`leo F.0
@spoit Aeukb Ie`sskaki`tkgd agr susioptklkekty tg a`keuro

pn`so Dojekjkleo Hobkuh Nkjn
< < < < <
Fkdotki Ekqukb πv 5 03333 fj/hs 033335 πv 5 πv ≯ <3333 fj/hs
<
odorjy `db <3333 fj/hs
ga pkpkdj huetk-
systoh pn`so <
<
(πv 5 1:33 el/ats )
< (1:335 πv 5 <
(πv ≯ 09233 el/ats )
<
<
09233 el/ats )
< < < <
J`s πv 5 03333 fj/hs - πv ≯ 03333 fj/hs
< < < <
(πv 5 1:33 el/ats ) (πv ≯ 1:33 el/ats )
<  ∛ ∜9 <

Gr
5
03333
0 03

< ≯  03333∛ 
Gr

  ∛  
 <
5
1:33
<
 < ≯ ∛  <
1:33

  
Znoro=
9
¿j`s j`s ks tno byd`hki vksigskty kd S`.s (iS), π ks bodskty kd fj/h (el/at¹) `db v ks voegikty kd
h/s (at/s).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2:
9. L`sob gd
gd tno `lgvo hodtkgdob
hodtkgdob ie`sskaki`tkgd agr susioptklkekty
susioptklkekty tg a`keuro, tno
tno ageegwkdj
ageegwkdj
`bbktkgdè ìtkgds snèe lo khpeohodtob kd pkpkdj systohs boskjd=
Ie`sskaki`tkgd agr @bbktkgdè ìtkgds tg lo t`fod kd torhs ga pkpkdj systoh boskjd

susioptklkekty tg
a`keuro
Dojekjkleo Skpo suppgrt sp`d snèe lo strkitey `bnorob tg (@ppodbkx O) ga tnks
BOS, `db shèe lgro lr`din igddoitkgds snèe lo strkitey boskjdob kd
ìigrb`dio tg (9.;).
Hobkuh Skpo suppgrt sp`ds snèe lo strkitey `bnorob tg kd ìigrb`dio wktn
(@ppodbkx O), `db shèe lgro lr`din igddoitkgds snèe lo strkitey
boskjdob kd ìigrb`dio tg (9.;).
DGRO= @rgudb oxikt`tkgd sgurios (vèvos, toos, oelgws) ga pkpkdj
systohs, tnks khpekos tn`t tno suppgrt sp`d wkee lo robuiob tg
</9rbs ga tno suppgrt sp`d ga (@ppodbkx O).
Agr ekqukb sorvkio pkpkdj systohs wktn wèe tnkifdoss eoss tn`d gr
oquè tg Yin.03Y, tno suppgrt sp`d wkee lo robuiob tg </9rbs ga tno
suppgrt sp`d ga (@ppodbkx O).
Agr huetkpn`so sorvkio pkpkdj systohs wktn wèe tnkifdoss eoss tn`d
gr oquè tg Yin.03Y, Skpkdj systoh snèe lo aurtnor `ssossob `db
boskjdob kd ìigrb`dio tg Yoitkgd 9, ―Odorjy Kdstktuto jukboekdos agr
tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss
pkpowgrf‘.
Nkjn Skpkdj systoh snèe lo aurtnor `ssossob `db boskjdob kd ìigrb`dio
tg Yoitkgd 9, ―Odorjy Kdstktuto jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga
vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf‘.
2. Kd i`so tno pkpkdj systoh i`ddgt hoot bot`keob `ssosshodt ―Odorjy Kdstktuto
jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf‘
roqukrohodts agr hobkuh `db nkjn susioptklkekty a`keuro i`tojgrkos, tno pkpkdj systoh
snèe lo ovèu`tob uskdj byd`hki `dèysks hotngbs.
F.9 S_EY@RKGD @DB R\@DYKODR QKL\@RKGDY

0. Sues`tkgd buo tg porkgbki aegw
aegw kdbuiob
kdbuiob oxikt`tkgd,
oxikt`tkgd, wnkin ks gdey roeov`dt agr j`s ekdos
igdt`kdkdj bo`b eojs, ks boakdob `s=
   
<
(
5
233
0333
)
<

π< <
v 5

B
<1;
9;.9:
(B kd kdinos
kdinos))
 σ  
wnoro B ks kdskbo bk`hotor ga bo`b eoj lr`din.
<. Znoro tno `lgvo hodtkgdob
hodtkgdob irktork` ks dgt hot agr bo`b eojs, agr tngso bo`b
bo`b eojs kd
pkpkdj systohs snèe lo `ssossob `db boskjdob kd ìigrb`dio tg ―Odorjy Kdstktuto
jukboekdos
jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf‘.
9. Kd i`so pkpkdj systoh i`ddgt
i`ddgt hoot
hoot bot`keob
bot`keob `ssosshodt
`ssosshodt ―Odorjy
―Odorjy Kdstktuto
Kdstktuto jukboekdos
jukboekdos
agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf‘
roqukrohodts, tno pkpkdj systoh snèe lo ovèu`tob uskdj byd`hki `dèysks hotngbs.

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2>
2. Srgvkbob pues`tkgds
pues`tkgds `ro ekhktob tg
tg wktnkd tno roqukrohodts
roqukrohodts ga Yoitkgd
Yoitkgd :.; ga
BOS 90.<;.23.90-Jod.
90.<;.23.90-Jod . `db Yoitkgd :.: ga BOS 90.<;.0<.93-Jo
90.<;.0<.93-Jod. d. `db èsg kd
ìigrb`dio tg tno `lgvo hodtkgdob oqu`tkgd, dg `bbktkgdè stuby ks roqukrob.
?. Kd i`so tnoro `ro pkpkdj systohs tn`t
tn`t wkee oxporkodio
oxporkodio seuj aegw, gr tr`dskodt
tr`dskodt vklr`tkgds
vklr`tkgds
(ae`snkdj, i`vkt`tkgd, `db surjo/hghodtuh) tnod `d `dèysks `s por tno ―Odorjy
Kdstktuto jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss
pkpowgrf‘ snèe lo igdbuitob.
1. Kd i`so pkpkdj systoh i`ddgt
i`ddgt hoot
hoot bot`keob
bot`keob `ssosshodt,
`ssosshodt, ―Odorjy Kdstktuto
Kdstktuto jukboekdos
jukboekdos
agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf‘ tno pkpkdj
systoh snèe lo ovèu`tob kd ìigrb`dio wktn (@ppodbkx H).
:. OK Jukboekdos
Jukboekdos hgbueo R-; h`y lo usob `s roaorodio agr tno ovèu`tkgd
ovèu`tkgd ga pkpkdj
systohs.
>. Agr pues`tkgd

pues`tkgd kdbuiob vklr`tkgds buo
buo tg aegw kdbuiob
kdbuiob oxikt`tkgd,
oxikt`tkgd, spoikèkst
spoikèkst `bvkio snèe lo
sgujnt.
F.2 NKJN A\OP_ODI[ @IG_YRKI OÎKR@RKGD
0. Nkjn aroquodiy
aroquodiy ìgustki
ìgustki oxikt`tkgd ks hgro probghkd`dt
probghkd`dt kd j`sj`s pkpkdj systohs wktn
prossuro robuikdj bovkios (o.j., roekoa vèvo, igdtrge vèvo gr grkakio pe`to). Rnks typo ga
vklr`tkgd t`fos tno agrh ga egiè pkpo wèe aeoxuro rosuetkdj kd pgtodtkèey nkjn byd`hki
stross eovoes `t ikriuhaorodtkè bksigdtkduktkos gd tno pkpo wèe, a`lrki`tob toos gr
woebob pkpo suppgrts, shèe lgro igddoitkgds.
<. Agr stubykdj
stubykdj tno oaaoit ga ―nkjn aroquodiy
aroquodiy ìgustki
ìgustki oxikt`tkgd‘
oxikt`tkgd‘ gd pkpkdj systohs,
sgudb pgwor eovoe ga pkpkdj systoh snèe lo ièiue`tob `s por tno ageegwkdj oqu`tkgd=
`. YAA ks ` igrroitkgd aìtgr
aìtgr tg ìigudt
ìigudt agr huetkpeo
huetkpeo giiurodios
giiurodios ga sgdki aegw kd `
ekdo. Ka igdsoiutkvo sgdki igdbktkgds oxkst tnod YAA816 gtnorwkso YAA 8 3.
kd hotrki odjkdoorkdj
odjkdoorkdj udkts=
 03egj V
8 03egj 03 0 0 < <  0 <
9.1 .
X + 0<1.0
0<1.0 + 
Znoro=
S0 ks upstro`h prossuro (l`r`)
S< ks bgwdstro`h prossuro (l`r`)
Z ks aegw r`to (fj/s)
R ks upstro`h tohpor`turo
tohpor`turo (F)
Hw ks hgeoiue`r wokjnt (jr`hs/hge)
kd _YI odjkdoorkdj
odjkdoorkdj udkts=
8 03egj
0 < < 0<
9.1 .
+ 001.< +

Znoro= 03  0    
S0 ks upstro`h prossuro (psk`)
   
S< ks bgwdstro`h prossuro (psk`)
Z ks aegw r`to (elh/s)
R ks upstro`h tohpor`turo
tohpor`turo (³\)
Hw ks hgeoiue`r wokjnt (tno r`tkg ga tno h`ss ga ` hgeoiueo tg tno udkakob `tghki
h`ss udkt (oquè tg 0/0< tno h`ss ga gdo `tgh ga tno ksgtgpo i`rlgd-0<).

BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <2;
9. Skpkdj systohs wktn sgudb pgwor eovoe

eovoe (SZE) 4 0?? bL snèe lo aurtnor
aurtnor `ssossob `db
boskjdob kd ìigrb`dio tg ―Pu`dtkt`tkvo‘ hotngbs ga Yoitkgd R-<, Odorjy Kdstktuto
jukboekdos
jukboekdos agr tno `vgkb`dio ga vklr`tkgd kdbuiob a`tkjuo a`keuro kd prgioss pkpowgrf.
BOS 90.9>.30.00-Jod.
Aolru`ry <301
S`jo <?3
@SSODBK^ E B\@ZKDJY
E.0 JODO\@E
0. Rnks @ppodbkx sngueb lo ageegwob agr tno prop`r`tkgd ga odjkdoorkdj br`wkdjs.
E.< SKSKDJ JODO\@E @\\@DJOHODR B\@ZKDJY

0. @ pkpkdj jodorè `rr`djohodt br`wkdj ks ` bovoegphodt ga `d oqukphodt e`ygut
br`wkdj lut dgrhèey prgbuiob
prgbuiob tg ` e`rjor sièo (0=<? gr 0=99 0/9). Kt ks tno l`ski pkpkdj
boskjd `db igdstruitkgd br`wkdj wnkin igdvoy `s huin bot`ke `s doioss`ry tg kbodtkay
tno egi`tkgd ga èe oqukphodt, pkpowgrf `db kd-ekdo ktohs, i`leo tr`ys, buitkdj, pkpo
`dingrs, jukbos `db suppgrts, kdstruhodt`tkgd.
<. Kt ks ossodtkè
ossodtkè agr shèe bot`ke
bot`ke tg lo
lo ie`rkakob
ie`rkakob tg odsuro
odsuro ` ieo`r vksuè
vksuè udborst`dbkdj
udborst`dbkdj ga
igdjostob `ro`s. Auee gr p`rtkè oeov`tkgds snèe lo prgbuiob wnoro doioss`ry tg
ìighpeksn tnks.
9. Agr pkpkdj jodorè `rr`djohodt br`wkdjs dgt jodor`tob tnrgujn 9B hgboeekdj

SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry: Bos Ysoikaki@Rkgd Bos Ysoikaki@Rkgd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry: Bos Ysoikaki@Rkgd Bos Ysoikaki@Rkgd

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry SKSKDJ ' Jodo/@E /op - K/Ohodry: Bos Ysoikaki@Rkgd Bos Ysoikaki@Rkgd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SKSKDJ ’ JODO\@E \OP_K\OHODRY

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

2.; S@IF@JOB OP_KSHODR SKSKDJ ..........................................................................>?

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

@SSODBK^ J HKDKH_H \OP_K\OB Z@EE RNKIFDOYY AG\ YR@KDEOYY YROOE

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Skpkdj igvorob udbor oqukphodt

0.< BKYR\KL_RKGD, KDRODBOB _YO @DB \OJ_E@RG\[ IGDYKBO\@RKGDY

tnks BOS wnkin

Rno wgrb sn`ee

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Rno wgrb sngueb

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Skpkdj bgos dgt kdieubo suppgrtkdj struituros (suin `s ar`hos ga

pkpkdj ie`ss @ssohley ga pkpkdj

0.9.9 Ypoikaki boakdktkgds ’ Q`evos

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

0.? Y_HH@\[ GA H@KD IN@DJOY

9.<> Dow soitkgd gd ―Gaaskto pkpkdj systohs‘ n`s lood kdigrpgr`tob.

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

>.>.: Dow soitkgd gd ―Ytoh rotodtkgd‘ n`s lood kdigrpgr`tob

giiurrodios ga sgdki aegw kd ` ekdo

0.1 IGHHODRY GD RNKY BOS

Ynoee BOSs Gdekdo Odtor tno Ynoee BOSs Gdekdo systoh `t

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

BOS Aoobl`if Yystoh Odtor ighhodts bkroitey kd

BOS Yt`db`rb Agrh _so BOS Yt`db`rb Agrh 33.33.3?.>3-Jod.

0.: B_@E _DKRY

0.> DGD DG\H@RKQO RO^R (IGHHODR@\[)

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

<. SKSO YK]KDJ

BD <3 (DSY 9/2) BD <?3 (DSY 03)

<. Rno pkpo skzos spoikakob

BD :?3 (DSY 93) BD 0233 (DSY ?1)

?. \oaor tg BOS 90.03.39.03-Jod.

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

<.< S\OEKHKD@\[ SKSO YK]KDJ

Rypo ga w`tor Hkdkhuh H`xkhuh voegikty

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

@kr `db gtnor j`sos

<. Agr boskjd ga pkpkdj systohs wnoro igrrgskgd kdnklktkgd

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

P 8 j`s aegwr`to, h9/n

I`rlgd stooe pkpkdj eoss tn`d < h/s (: at/s)

<.<.? Ykzkdj ga brkeekdj aeukb pkpkdj systohs

Rno Srkdikp`e sn`ee lo igdsuetob agr tngso sorvkios.

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

<.9 AKD@E SKSO YK]KDJ

Srkdikp`e `pprgv`e ks tg odsuro gptkhuh oigdghkis `db kdtojrkty ga tno pkpkdj

Rnks bgiuhodt n`s lood suppekob udbor ekiodso ly Ynoee tg=

<.9.2 Srossuro brgp i`eiue`tkgds

Rypo ga v`evo/akttkdj Eo

Qèvos Lèe vèvo \obuiob lgro BD 23 (DSY 0 ¸) `db shèeor 1? B

\obuiob lgro BD 23 (DSY 0 ¸)`db sh`eeor 93 B

Oelgw ;3³, \ 8 0 0/< B <3 B