Professional Documents
Culture Documents
Kumudini Trust AV - English - Docx MP 1
Kumudini Trust AV - English - Docx MP 1
Bengali English
GKUv Av‡jvwKZ Rxe‡bi Mí †_‡K A single enlightened life can inspire and build an
ˆZwi nq AmsL¨ Av‡jvwKZ gvbyl M‡o enlightened generation.
IVvi Mí| Here, each day begins with the promise of new
possibilities.
GLv‡b mKvj ïiæ nq m¤¢vebv wb‡q
Av‡jvi ¯ú‡k© cÖvY cvq Rxe‡bi D`¨g The first light of the daybreak brings new inspiration.
GLv‡b Rxeb e‡q hvq Kj¨v‡Yi Here, everyone is encouraged to dedicate their lives to the
†cÖiYvq service of humanity.
Avgiv GB cweÎ kc_ MÖnY KiwQ †h, B.Homes’ Students’ Oath (Subtitle)
wkÿvi PvwiwÎK gwngv, mnbkxjZv I We solemnly vow to uphold the values of this great
k„•Ljvi Wvwj mvwR‡q Avgiv Avgv‡`i institution through practice of tolerance and self-discipline
GB gnvb wkÿv cÖwZôv‡bi †MŠie in our personal lives. We also vow to devote our lives to
Aÿzbœ ivL‡ev Ges `vwqZ¡kxj becoming responsible citizens capable of taking our
bvMwiK wn‡m‡e Avgiv †mvbvi †`k I beloved nation into a new era of prosperity.
RvwZ‡K mg„w×i bZzb w`M‡šÍ
†cuŠ‡Q †`evi gnvb eª‡Z wb‡R‡`i‡K
DrmM© Ki‡ev... Interview of Miss Ulfatunessa…Ex principal, Bharateswari
Homes (Subtitle)
Interview of Miss nessa…Ex principal,
The main objective of Bharateswari Homes is to create
Varotesshori Homes. humane & self-reliant individuals.
fvi‡Zk¦ix †nvg‡mi cÖavb D‡Ïk¨ n‡jv We don’t just focus on academics, rather, we teach our
cÖK…Z I ¯^wbf©i gvbyl M‡o †Zvjv| students a complete way of life.
GLv‡b ïay †jLvcov †kLv‡bv nq bv, I have spent my childhood here in this beautiful
m¤ú~Y© Rxeb c×wZ wkÿv †`qv nq| environment. Here I was taught to work independently.
Now, I teach the same methods and values to my
Avwg GLv‡b †QvU †_‡K eo n‡qwQ students. Here, we teach to our girls to come forward to
GLvbKvi ïå cwi‡e‡k| GLv‡b wbR help others and to help humanity.
nv‡Z KvR Ki‡Z wk‡LwQ, Ab¨‡K
†kLvw”Q| G‡K A‡b¨i mnvqZvq,
gvbeZvi mnvqZvq GwM‡q hvIqvi
wkÿv †`qv nq GLv‡b|
GLv‡b cÖv‡Yi gyLiZvq A_©en n‡q Here, the living heartbeat of service to humanity gives
I‡V Rxe‡bi cÖwZwU w`b| meaning to each day.
86 eQ‡ii c_Pjvq ¯^wbf©iZvi m½x One of Kumudini’s strengths is its history – for the last 86
years it has been upholding and nurturing self-reliance.
Kzgyw`bx ev¯Íe AwfÁZvq ejxqvb|
Kumudini tries to ensure that each of its actions are eco-
cwi‡ek evÜe Kzgyw`bxi cÖwZwU friendly.
Kvh©µg
In this haven of peace, if you listen carefully, you will hear
the stories of selfless service; you will hear the footsteps of
GB kvšÍ Kvb‡b Kvb cvZ‡j †kvbv hvq history.
gvby‡li Kj¨vYmvabvi Mí|