Professional Documents
Culture Documents
Testu Iruzkina - Pertsiarren Manifestua
Testu Iruzkina - Pertsiarren Manifestua
Testu Iruzkina - Pertsiarren Manifestua
A. Testuaren kokapena
Testu politikoa da, Cadizeko Gorteetako diputatu batzuek idatzitako Manifestu
politikoa. Testua ez dago osorik –horregatik parentesi horiek: (…)–, Baina pasarte
esanguratsuenak agertzen zaizkigu. Manifestu bat oinarrizko Programa politiko bat
da. Manifestua Fernando VII.Ari zuzenduta dago. Independentzia Gerraren ondoren,
Napoleonen tropak garaituak izan eta gero, Fernando VII.A Espainiako tronua
berreskuratzera itzuli zen. Independentzia Gerrak iraun zuen bitartean (1808-14),
Fernando VII.A Frantzian bizi izan zen (“zure gatibutasunak iraun duen sei urteetan”)
Napoleonen zaintzapean. Manifestuaren sarreran pertsiarren ohitura baten aipamena
egiten da eta hortik Datorkio izena: “Pertsiarren Manifestua”.
B. Testuaren analisia
Esan bezala, antzinako pertsiarren ohitura baten Aipamena egiten da (“erregea hil
ondoren anarkiaz beteriko bost egun Igarotzea”). Manifestu honen egileentzat,
Espainian ere aurreko sei urteak Halakoak izan ziren, anarkiaz beterikoak alegia.
Baina epe hori pasatu ondoren, Beharrezkoa da berriro erresuma berrantolatzea eta
erregearen agintea Berrezartzea (“leialagoak izatera behartu zitzaten”).
– Absolutismoaren Goraipamena egiten da, absolutismoaren alde positiboak
azpimarratuz (“arrazoiaren eta adimenaren lana da, Jainkoaren legearen menean
dago”). Baina Absolutismo hau arrazoiarekin kutsatuta egongo da (“subirano
absolutuak ez du Ahalmenik bere agintea arrazoirik gabe erabiltzeko”). Beraz,
funtsean, bigarren Paragrafo honetan Fernando VII.Ari zera esaten diote, har dezala
erresuma gobernatzeko Despotismo ilustratuaren bidea, hau da, XVIII. Mendean
haren arbasoek, Borboitarrek, erabilitako aginte mota bera. –Manifestu honen egileak
bi gauza Eskatzen dizkiote erregeari: (“Eskatu behar dugun erremedioa…”). Ø Gorteak
antzinako erara biltzeko (“Gorteak handitasunez eta antzinakoak Egin ziren bezala”).
22 Ø Eta Cadizko Konstituzioa eta dekretuak ez onartzeko (“bertan behera utz
Daitezela Konstituzioaren ondorioak eta Cadizen xedatutako dekretuak”).
Laburtzeko: Diputatu absolutista hauei (pertsiarrei) beharrezkoa iruditzen zaie
Erresuma berriro berrantolatzea, baina horretarako aurreko egoerara itzultzeko
Eskatzen dute eta Cadizko Konstituzioak markaturiko bidea ez onartzeko. Funtsean,
despotismo ilustratuaren bidea jarraitzeko eskatzen diote Fernando VII.Ari. Gorteak
antzinako erara biltzeko eskaerari ez zion kasurik egin Erregeak, baina manifestu
honen egileentzat ez zuen garrantzi handirik izan.
Testuingurua
Independentzia Gerrak sei urte iraun zuen, gerra gogorra izan zen, eta Herriak
Napoleonen tropen aurka egiteko gerrilla-sistema erabili zuen. Beraz, Herriak bere
kontura egin zuen gerra Josef Bonaparte tronutik kentzeko eta Napoleonen
soldaduak kanporatzeko. Armada profesionalak ere aritu ziren, Ingelesak, portugesak
eta baita Espainiako armada ere. Baina orokorrean esan Daiteke herriaren garaipena
izan zela. 1812ko Konstituzioa bi urtetan aplikatu Zen, gerra egoeran (1812-14). Baina
kasu askotan herriarentzat Cadizko Konstituzioaren aplikazioa oso traumatikoa izan
zen. Herria aurka zegoen, eta Ez da ahaztu behar herria armatuta zegoela
Independentzia Gerra bukatu ondoren. 1814an, Fernando VII.A itzuli zenean,
herritarren partetik sekulako Ongietorriak egin zizkioten absolutismora itzultzeko
eskatuz.
Herriak Cadizko Konstituzioa eta Gorteek ateratako gainerako legeak eta erabakiak
Liberalismoaren gehiegikeriekin lotzen zituen: herri-lurren salmentarekin, Zergak
kobratzearekin, militar profesionalen gehikuntzarekin eta Kapitalismoaren
hedadurarekin. Hori horrela izanik, herritarrek aurreko Egoerara itzuli nahi zuten.
Kontradikzioa badirudi ere, erregetza absolutista Estatu liberala baino ahulagoa zen
eta herritar gehienek nahiago zuten Absolutismoa liberalismoa baino. Absolutismoan
askatasun handiagoa izango Zutela uste baitzuten. Baina, hala ere, klase agintariek
erresuma Berrantolatzeko beharra ikusten zuten. Horretarako, estatua
berregituratzeko, Bi bide zeuden: erreformismo 23 ilustratuarena eta 1812ko
Konstituzioarena.
Egoera oso nahasia zen, eta agintarien artean iritziak kontrajarriak ziren. Batzuek uste
zuten iraultza liberala modu azkarrean egin behar zela, behar Izanez gero metodo
bortitzak erabiliz; beste batzuek, estatuaren modernizazioa Modu motelagoan egin
nahi zuten, herria hainbeste bortxatu gabe, despotismo Ilustratuaren bidea jarraituz:
tradizioa, erakunde tradizionalak, noblezia eta Erregetza absolutua errespetatuz.
Pertsiarren manifestuaren egileak bigarren Multzo horretakoak ziren eta Fernando
VII.Ak onartu egin zuen diputatu Absolutista hauek eskatutakoa. Ondorioz,
Valenciako Dekretua atera zuen handik Gutxira, Cadizko Konstituzioa deuseztatzeko.
Ondorengo urteetan, erreformismo Edo despotismoa ilustratuaren bidea jarraitu zuen
eta ekimen batzuk egin zituen Erresuma berrantolatzeko eta modernizatzeko, eragin
gutxikoak izan baziren ere.
Sektore liberalak, batez ere armadan indarra zeukatenak, konspiratzen hasi ziren
estatu liberal eta eraginkorragoa lortzeko, eta bai lortu ere 1820an. Urte horretan,
Riego kapitainak kolpe militarra eman zuen eta Cadizko Konstituzioa indarrean jartzea
lortu zuen ondorengo urteetan (1820-23). Baina Herritarren erresistentzia sekulakoa
izan zen eta gerra zibila sortu zen armada Profesionala eta milizia nazionala eta
partida errealisten artean. Hirurteko Liberalean desamortizazio dekretu batzuk atera
zituzten baina praktikan eragin Eskasa izan zuten. Azkenean Europako potentzia
absolutistek (San Luisen Ehun Mila Semeak) Fernando VII.A tronuan berrezarri zuten,
eta honek konstituziorik Gabe gobernatu zuen ondorengo hamar urteetan (Decada
Ominosa, “Hamarkada Negargarria”), baina esan bezala estatu liberalaren eraikuntza
ez zen eten.
D. Testuaren garrantzia