Translation Into English-Operational

Translation Hindi to English for practical learning & professional use
Language-Hindi To English Translation-1-Do Youth Understand Its Significance?

General Talk-And-Present Indefinite Tense
https://www.facebook.com/pesuraj/videos/2583906918292130/

General Talk-And-Present Continuous Tense

General Talk-And-Present Perfect Tense

General Talk-And-Present Perfect Continuous Tense

General Talk-And-Past Indefinite Tense

General Talk-And-Past Continuous Tense

General Talk-And-Past Perfect Tense

General Talk-And-Past Perfect Continuous Tense

General Talk-And-Future Indefinite Tense

General Talk-And-Future Continuous Tense

General Talk-And-Future Perfect Tense

General Talk-And-Future Perfect Continuous Tense

General Talk-And-Review of All Sections 1 to 12

General Talk-And-Verbs-1
Page 1 of 19
By Suraj Singh Int PE[India] 430/21B Faridabad NCR 121001 suraj_engineer@yahoo.co.uk M 9810610718
Bharat
English Translation in brief 1.2.2018 to 18.4.2018
अनु वाद हिं दी से अं गर् े जी में
Refresh Translation into English-Remember decades of 1970/80s
Notes: Affirmative= Yes. Negative=No
वर्तमान अनिश्चित Present indefinite
Use ‘Do & do not’, with ‘first’ form of verb for I & You
Does & Does not, with first form of verb for he & she
Use ‘es’ with verb for he & she in affirmative sentence
I go, I do not go, You go, You do not go
He goes, He does not go, She goes, She does not go
वर्तमान लगातार Present continuous
Am, are, is with inclusion of ing with first form of verb
I am going, He is going, You are going, They are going
I am not going, He is not going, You are not going, They are not going
वर्तमान परिपूर्ण Present perfect
Has, have with third form of verb
I, You, They-Have
He, She-Has
I have eaten, They have eaten, You have eaten
She has eaten, He has eaten
वर्तमान परिपूर्ण लगातार Present perfect continuous
I, You, They –have been & use ‘ing’ with first form of verb
He, She-has been & use ‘ing’ with first form of verb
Time is significant for this sentence composition
Fixed time, when specific reference is indicated 1972/Monday, 1000 hours
Use ‘Since’ for fixed time
Other times, when no specific reference is indicated 2 weeks, 3 days, 5 years etc.
Use ‘for’ for this reference
I have been running for one hour
He has been running for 3 hours
You have been staying here for one week
I have been studying this book since morning 3.00 am
They have been playing since 5pm
भूत अनिश्चित Past indefinite
Use did for negative sentence with first form of verb
Use second form of verb with affirmative sentence composition
I did not go there
I went there
He did not go there
They went to station
He forgot what to do
Did you forget? First form of verb when interrogative composition
Page 2 of 19
भूत लगातार Past continuous

Use ‘was, were’ with first form of verb & ‘ing’
I was going, They were going, He was going
I was not going, They were not going
भूत परिपूर्ण Past perfect
Use ‘had’ with ‘third’ form of verb
I had gone, He had gone, They had gone
I had not gone, They had not gone, He had not gone
भूत परिपूर्ण लगातार Past perfect continuous
Use ‘had been’ with ‘first’ form & ‘ing’ with use of ‘for & since’ to indicate ‘time’
He had been working for 3 hours
He had been working since Monday
They had been staying in London for 15 days
I had been working on designs since 5 am that day
भविष्ये अनिश्चित Future indefinite
Use shall, will with first form of verb
I shall go, He shall go, She shall go, They shall go
I shall not go, He shall not go
Confirmatory sentence uses will & not shall
भविष्ये लगातार Future continuous
Use shall, will with first form of verb & ing
I shall be going there
They shall be going
He shall be going
I will be doing that work
भविष्ये परिपूर्ण Future perfect
Use of shall have with third form
I shall have done this
He shall have done this
By that time they shall have done it
By Monday my brother shall have arrived
He shall have departed from here, before emergency arises
भविष्ये परिपूर्ण लगातार Future perfect continuous
Use of shall have been with first form of verb & ing & time
I shall have been working for 5 hours there in workshop
He shall have been studying on that day since 3pm
They shall have been travelling by X train for 25 hours that fixed day
Negative composition does not make any difference
To continue for refreshing
अनु वाद हिं दी से अं गर् े जी में Translation from Hindi to English
यदि अनु वाद नहीं आये तो अं गर् े जी समझ नहीं आये If one does not know translation, one cannot
understand English
काल को इं ग्लिश में टें स कहते हैं Tenses
काल Tenses
वर्तमान अनिश्चित Present Indefinite
वर्तमान लगातार Present Continuous
Page 3 of 19
वर्तमान परिपूर्ण Present Perfect

वर्तमान परिपूर्ण लगातार Present Perfect Continuous
Present Indefinite वर्तमान अनिश्चित - वाकये के अं त में यदि ता हे , ती हे , ते हे , इत्यादि आते हों - जै से
में जाता हँ ,ू वह जाता हे , वो जाते हैं
Do, Does, First Form of Verb use Do for I, You, They in negative sentence.
Use only first form of Verb in positive sentence.
Sentence with question marks. Start with Do/Does.
Use question/Interrogative sentences directly using How, What, Where do/does etc with verb’s
first form
I go. He goes. They go. We go. I do not go. They do not go. We do not go. Do I go? Do they eat?
Does he walk? Does she jump? Where does he go to? Where do we go to? Why do you not
work? Where does he come from? Where does he go to?
Present Continuous वर्तमान लगातार - वाकये के अं त में यदि रहा हे , रही हे , रहा हँ ,ू रहे हे , इत्यादि
आते हों - जै से में जा रहा हँ ,ू वह जा रहा हे , वो जा रहे हैं
Use am, are, alongwith verb & ing
Use first form of verb
I am going. He is going. They are going. I am not going. He is not going.
Are you going? Are we walking to home? Is she reading newspaper? Why are you not jumping?
Are you swimming? Why are you dancing? Why are you not working on job? Why are you not
listening to radio? Why are you not watching television news? Why are you crying? Why are
you not singing?
Present Perfect वर्तमान परिपूर्ण - वाकये के अं त में यदि चूका हे , चु की हे , चु के हैं , चूका हँ ,ू इत्यादि आते
हों- जै से में जा चूका हँ ,ू वह जा चूका हे , वो जा चु के हैं
Has. Have. Third form of verb
I have eaten. He has not eaten. They have eaten. Have they eaten? Have they reached there?
What route have you reached there? What transport have you used to come here?
Present Perfect Continuous वर्तमान परिपूर्ण लगातार -वाकये के अं त में यदि रहा हे , रही हे , रहा हँ ,ू रहे
हे , इत्यादि आते हों तथा समय भी दिया हो जै से ४ बजे से , अथवा ४ घं टे से - जै से में ४ घं टे जा रहा हँ ,ू वह
४ बजे जा रहा हे , वो ४ दिन जा रहे हैं , वे सभी ४ महीने से जा रहे हैं
Have been. Has been. Verb+ing. Perfect time means use Since. Otherwise use For
I have been studying for 4 hours. He has been studying since 1400 hours.
Train has been running for six hours.
Train has been running since yesterday
This building construction has been moving for 6 months
This building construction has been moving since June this year
Examination has been going on for 3 hours
We have been driving this car for 2 hours
We have been driving this car since 3 pm
Past Indefinite भूत अनिश्चित वाकये के अं त में यदि गया, आया, खाया, पिया, इत्यादि हो -जै से में
गया, में आया, वह गई, वह आयी, उसने खाना खाया, मे ने खान नहीं खाया
Verb second form. In affirmative/positive sense.
First form, when negative sentence
I went home. They reached home. They did not reach home.
I did not go there. They did not eat food. He did not come to party
Page 4 of 19
Did he come to school? Did they join office?

Why did you not come to me? How did you work there? Where did you come from?
Past Continuous भूत लगातार वाकये के अं त में यदि रहा था, रहे थे , इत्यादि हो - जै से में जा रहा था,
वो जा रहे थे , वह जा रही थी, हम नहीं जा रहे थे
Was. Were. Verb+ing
I was going to school. They were coming from Mall. They were not eating food.
Why were they not accepting my application? What route were they following?
Were they listening to you well? Why were you attending classes?
Past Perfect भूत परिपूर्ण वाकये में यदि चूका था, चु के थे , इत्यादि हों - में जा चूका था, वे जा चु के थे ,
हम जा चु के थे , वे नहीं जा चु के थे
Had, Verb third form
I had gone there. They had gone to airport. They had left this place to go to Metro.
Had they reached airport in time? Had you finished review of book? Why had you not worked
this in time? Had you not done your job?
Past Perfect Continuous भूत परिपूर्ण लगातार वाकये के अं त में यदि रहा था, रहे थे , समय के साथ दिए
हों - में ४ घं टे से चल रहा था, वह ५ घं टे से अध्यन कर रहा था, हम ४ दिन से यात्रा कर रहे थे
Had been. Verb first form+ing. Time indicated. Since. For
I had been travelling for 3 days. They had been travelling for 6 hours.
We had been travelling since 6 o clock in morning.
Had they been travelling for one week?
Had they not been travelling to overseas for 3 days?
Future Indefinite भविष्ये अनिश्चित वाकये के अं त में यदि गा, गे , गी, इत्यादि हो - जै से में जाऊंगा, वह
जाएगा, हम जाएं गे, में नहीं जाऊंगा, वह नहीं जाएगा
Shall. Will. Verb first form. Will for certainty. Shall for uncertainty
I shall go there. They shall not go there. We shall move from here to there.
We will finish this chapter tomorrow
Shall we go home by walking? We shall not dump waste here.
We shall not spread dirt here & there.
Shall you listen to news? We all shall see you in function.
Future Continuous भविष्ये लगातार वाकये के अं त में यदि राह होगा, रहे होंगे , इत्यादि- जै से में जा
रहा होंगे , वह जा रहा हं गा, हम नहीं जा रहे होंगे
Shall be. Will be. Verb first form+ing
I shall be going home. They shall be going to cinema. They shall be moving from home. Shall
they be reaching now? Shall that group be dancing now? Shall flight be landing after 4 hours?
Future Perfect भविष्ये परिपूर्ण वाकये के अं त में यदि चूका हींग, चु के होंगे , इत्यादि - जै से में जा रहा
होंगा, वह जा रहा होगा, हम जा रहे होंगे
Shall have. Will have. Verb third form
I shall have reached by now. They shall have worked it by now. Shall they have reached by 2
hours?
Future Perfect Continuous भविष्ये परिपूर्ण लगातार वाकये के अं त में यदि समय के साथ रहा होगा रहे
होंगे इत्यादि हो - जै से में ४ बजे से अध्यन कर रहा होगा
Shall have been. Will have been. Verb first form+ing. For time since, for
They shall have been playing for 5 hours
We shall have been flying since morning till evening
Page 5 of 19
Shall we have been walking on floor for 3 hours?

Shall we have been enjoying in desert since Monday
There are many other special combined sentences used in common

मेरे दे श का नाम भारत/ इंडिया हे Name of my country is Bharat/India
भारत दे श भारत के सविधान द्वारा राज किया जाता हे Bharat nation is ruled by Constitution
of Bharat/India
क्या आप मुझे अपना कंप्यूटर प्रयोग करने दे सकेंगे? Could you allow me to use your computer?
क्या आप मुझे अपनी शादी के बारे में कुछ विवरण दे सकेंगे दि आप बुरा न माने? Could you give me
some detils, regading your marriage if you do not mind?
जै से ही में हवाई अड्डा पहुँच उड़ान जा चु की थी As soon as I reached airport, flight had departed
बाउजूद मे रे उसे कहने के ये काम करो उसने नहीं किया Despite I asked him to do this work, he did
not do it/ He did not do this work, inspite of that I asked him
अभी या उपरांत आपको ये करना ही पड़े गा Sooner or later, you have to do it
बे हतर होगा यदि आप इसे जल्दी कर लें It would be better, if you do it early
जब तक आप ये सभी चै प्टर्स नहीं पढ़ लें परीक्षा उत्तीर्ण नहीं कर सकते Unless, you study all these
chapters, you cannot pass examination
दुसरो को पाठ नहीं सिखायें जब तक आप सही नहीं जाने Do not teach others lesson, until you are sure
to know it
एक सत्ये सो झठ ू बोलने से बे हतर हे One truth is better than speaking hundred lies
आप इस बात को नहीं मानते हैं तो भी इसे कीजिये You do not accept on this issue, nevertheless you
do it
आपका ये ले ख सही होगा बशर्ते आप स्पे लिंग ध्यान से लिखे Your this writing shall be fine, provided
you take care of spellings
आपको उसे ये कहने की आवश्यकता नहीं हे की उसे क्या करना चाहिए You need not tell him what he
should do
यदि मे ने कुछ सप्ताह अध्ययन कर लिया होता तो ये परीक्षा पास हो गई होती Had I studied for few
weeks, I would have passed this examination
यदि आप इन प्रश्नो को सफलता से कर लें तब आप दस ू रे विषयों पर चल सकते हैं If you are successful
doing these questions then you can move to other issues /If your are successful doing these
questions, you can move to other issues
धीरे चलो नहीं तो गिर जाओगे Walk slow lest you stumble
पैदल चलना स्वास्थ के लिए सबसे अछि कसरत हे Walking is best exercise for heath
अधिक कंप्यूटर प्रयोग स्वास्थ के लिए हानिकारक हे Excessive use of computer is detrimental to
health
अगर आप अपना पिछले गलतियों की पु न दृश्टि डालें तो अपना वर्तमान तथा भविष्य सु धन सकते हैं
Should you review & learn your past mistakes, you can improve your present and future
जैसे ही मैं वहां पहुंचा सका वह जा चूका था No sooner could I reach there than he left
जैसे ही मैं वहां पहुंचा वह जा चूका था No sooner did I reach there than he left
मुश्किल से मैं विद्यालय पहुंचा था जब वह बंद हो गया Hardly had I reached school, when it closed
मुश्किल से मैं मित्र के घर पहुंचा ही था जबकी वह जा रहा था Hardly had I reached my friend’s home,
when he was leaving
Page 6 of 19
चाहे कुछ भी हो जाए मैं ये काम सफलता पूर्वक करूँगा Come what may, I shall do this work
successfully
धीरे चलिए कहीं आप गिर नहीं जाएँ
Walk slowly lest you should stumble
जो कार्य करना नहीं जानते अत्या अधिक बातें करते हैं Those, who do not know work, talk a lot
दस
ु रों को सन
ु ना अच्छी आदत है Listening to others is a good habit
यदि आपको पता नहीं की दस ू रे क्या कार्य कर रहे हैं तो कृपया उनकी आलोचना मत कीजिये Do not
criticize others if you do not know, about what they are doing
भारी बरसात हो रही हे It is raining heavily
पथ्
ृ वी अपनी धुरी पर घूम रही हैं Earth is rotating on its axis
आज सूर्ये निकल रहा हैं It is a sunny today
हम सौरमंडल में रह रहे हैं We are living in Solar system
हम पथ्ृ वी पुर रह रहें हैं We are living on Earth
पथ्
ृ वो अंडाकार गिरह हैं Earth is elliptical sphere
पथ्
ृ वी का व्यास १२५०० किलोमीटर से अधिक हैं Earth is more than 12500 KM in diameter सूर्ये पथ्ृ वी
से १५ करोड़ किलोमीटर दरू इस्थित हैं Sun is located 15 crore/s KM from Earth
मुझे विद्यालय में १२ वर्ष अध्यन करना हैं I have to study for 12 years in school
सभी को समाचार सुन्ना चाहिए All should listen to news
सभी को दरू दर्शन पुर समाचार सुन्ना चाहिए All should watch news on television
मोबाइल उपकरण को कई घंटे प्रयोग नहीं सुन्ना चाहिए Mobile appliance should not be used for
many hours
हमेंशा अच्छी आदतें विकसित करें Always develop good habits
दस
ू रों की सहायता करें जिनको आवश्यकता हैं तथा आपकी सहायता की आवश्यकता हैं Always help
others, who are in need & need your help
जिओ और जीने दो Live & let live
दस
ू रे समस्याओं से पहले भारत राष्ट्र का सोचिये Think for Bharat nation, before other issues
हमेशा सोचिये की आप एक भारतवासी हैं तथा फिर अपने पंथ की सोचिये यदि आप ऐसा विश्वास रखतें हों
Always think that you are a Bharatwasi & then think of your religion, if you believe so
वाकये जो जबरदस्त कार्य करना बताते हैं Sentences indicating forced actions
I do go मै जाता तो हूँ
I am doing go मै जा तो रहा हूँ
I have done go मै जा चक
ू ा हूँ
I have been doing go for 5 hours मै ५ घंटे से जा तो रहा हूँ
Page 7 of 19
I have been doing go since 0500 hours मै ५ बजे से जा तो रहा हूँ
I did go मैं गया तो था

I was doing go मैं जा तो रहा था
I had done go मैं जा तो चूका था
I had been doing go for 5 hours मै ५ घंटे से जा तो रहा था
I had been doing go since 0500 hours मै ५ बजे से जा तो रहा था
Few useful किर्याएँ Verbs- [1st form. 2nd form. 3rd form] फर्स्ट फॉर्म का हिंदी में तात्पर्य. २ंद तथा ३रड फॉर्म का तात्पर्य
स्वयं जाने
[Abolish. समाप्त हुआ Abolished. Abolished] समाप्त करना
[Abrogate. ख़तम किया Abrogated. Abrogated] ख़तम करना
[Abstain. Abstained. Abstained] अनुपस्थित रहना
[Accustom. Accustomed. Accustomed] अपने हिसाब से बनाना
[Acquire. Acquired. Acquired] दस
ू रे से लेना
[Act. Acted. Acted] करम
[Adopt. Adopted. Adopted] अपनाना
[Advance. Advanced. Advanced] अग्रणी होना
[Advice. Adviced. Adviced] सलाह दे ना
[Affix. Affixed. Affixed] लगाना
[Amend. Amended. Amended] सुधार करना
[Annoy. Annoyed. Annoyed] तंग करना
[Announce. Announced. Announced] घोसणा करना
[Appeal. Appealed. Appealed] अपील करना
[Appear. Appeared. Appeared] सामने आना
[Appease. Appeased. Appeased] खुश करना
[Appoint. Appointed. Appointed] नियक्ति
ु करना
[Appraise. Appraised. Appraised] तारीफ करना
[Apprise. Apprised. Apprised] मनाना
[Approve. Approved. Approved] मान लेना / अनुमति दे ना
[Aquaint. Aquainted. Aquainted] समझ लेना / परिचय करना
[Aquit. Aquitted. Aquitted] मक़
ु दमे से छोड़ दे ना
[Argue. Argued. Argued] बहस करना
[Arrest. Arrested. Arrested] गिरफ्तार करना
[Arrive. Arrived. Arrived] आ जाना
[Ascend. Ascented. Ascended] ऊपर की ओर चरणा
[Ascertain. Ascertained. Ascertained] पक्का करना
Page 8 of 19
[Ask. Asked. Asked] कहना या पूछना

[Aspire. Aspired. Aspired] कुछ पाने को सोचना
[Assemble. Assembled. Assembled] इखट्टा होना
[Assign. Assigned. Assigned] कार्य दे ना
[Assume. Assumed. Assumed] काल्पनिक मानना
[Assure. Assured. Assured] आश्वासन दे ना
[Astonish. Astonished. Astonished] आश्चर्यचकित करना
[Attached. Attached. Attached] साथ लगाना
[Attack. Attacked. Attacked] आक्रमण करना
[Attain. Attained. Attained] प्राप्ति होना
[Attend. Attended. Attended] उपस्थित होना
[Augment. Augmented. Augmented] बराना
[Awake. Awoke. Awaken] जागो
[Bad.Worse. Worst] बुरा होना

[Bark. Barked. Barked] भोंकना
[Bag. Bagged. Bagged] प्राप्त करना
[Be. Was. Been] हैं या हो
[Bear. Bore. Borne] सम्भालो
[Beat. Bet. Beaten] पीटो
[Beg. Begged. Begged] मांगना
[Behave. Behaved. Behaved] बर्ताव
[Bend. Bent. Bent] मोड़ दे ना
[Bestow. Bestowed. Bestowed] प्रदान करना
[Blame. Blamed. Blamed] दोष दे ना
[Blast. Blasted. Blasted] जोर से फटने की आवाज
[Blow. Blew. Blown] बजाना
[Board. Boarded. Boarded] कार या ट्रै न या फ्लाइट पर चढना
[Boil. Boiled. Boiled] उबालना
[Break. Broke. Broken] तोरना
[Brighten. Brightened. Brightened] चमकाना
[Bring. Brought. Brought] लाना
[Buy. Bought. Bought] खरीदना
[Call. Called. Called] पुकारना

[Cancel. Cancelled. Cancelled] निरस्त कर दे ना
[Care. Cared. Cared] परवाह करना
[Cast. Casted. Casted] ढालना
[Caveit. Caveited. Caveited] बीच में आना
Page 9 of 19
[Celebrate. Celebrated. Celebrated] उत्सव मनाना

[Clamp. Clamped. Clamped] जकरणा
[Clarify. Clarified. Clarified] साफ़ साफ़ बताना
[Classify. Classified. Classified] उच्च वर्गीकरण करना
[Clean. Cleaned. Cleaned] सफाई करना
[Climb. Climbed. Climbed] उचाई की ओर चढना
[Close. Closed, Closed] बंद करना
[Come. Came. Come] आना
[Commission. Commissioned. Commissioned] औपचारिक रूप से शुरू करना
[Communicate. Communicated. Communicated] सच
ू ना संचार करना
[Concern. Concerned. Concerned] चिंतित होना
[Confirm. Confirmed. Confirmed] निश्चित करना
[Control. Controlled. Controlled] अधिकार में करना
[Congratulate. Congratulated. Congratulated] बधाई दे ना
[Consider. Considered. Considered] मान कर चलना
[Convert. Converted. Converted] बदलना
[Convey. Conveyed. Conveyed] आवा जाहि वहां द्वारा करना
[Convict. Convicted. Convicted] सजा दे ना
[Copy. Copied. Copied] नक़ल करना
[Corner. Cornered. Cornered] कोना करना
[Correspond. Corresponded. Corresponded] पत्र संचार
[Crash. Crashed. Crashed] चूर चूर होना
[Create. Created. Created] नया वस्तु बनाना
[Cripple. Crippled. Crippled] अछि प्रकार से हिला दे ना / विकलांग होना
[Curtail. Curtailed. Curtailed] कुछ हिस्सा काट दे ना
[Cut. Cut.Cut] काटना
[Damage. Damaged. Damaged] किसी वस्तु का नुकसान करना

[Damn. Damned. Damned] पूर्ण रद्द करना
[Dance. Danced. Danced] नॉट करना
[Debar. Debarred. Debarred] रोक लगाना
[Defer. Deferred. Deferred] विषय को आगे बढ़ा दे ना
[Defy. Defied. Defied] हिदायत नहीं मानना
[Define. Defined. Defined] पूर्ण मतलब बताना
[Demand. Demanded. Demanded] मांग करना
[Dent. Dented. Dented] दबे तल को सही करना
[Descend. Descended. Decended] नीचे की ओर उतरना
[Destroy. Destroyed. Destroyed] तोड़ फोढ़ से ख़तम कर दे ना
Page 10 of 19
[Detect. Detected. Detected] छुपी वस्तु को ढूंढ़ना

[Develop. Developed. Developed] विकास करना
[Deviate. Deviated. Deviated] रास्ता बदलना
[Devolve. Devolved. Devolved] बड़े अधिकारी द्वारा छोटे अधिकारी को कार्य शक्ति दे ना
[/ Devote. Devoted. Devoted] लॉयल्टी होना
[Dictate. Dictated. Dictated] लेख सम्बन्धी निर्देश /पूर्ण अपनी चलना
[Dig. Dag. Dug] खोदना
[Digest.Digested.Digested] हज़म करना
[Direct. Directed. Directed] निर्देश दे ना
[Disable. Disabled. Disabled] दिव्यअंग
[Disect. Dissected. Dissected] मिर्त शरीर काट के पढ़ाई
[Distance. Distanced. Distanced] दरू ी बनाये रखना
[Ditch. Ditched. Ditched] धोका दे ना / एक प्रकार की नाली
[Do. Did. Done] करो
[Drink. Drank. Drunk] पियो
[Drive. Drove. Driven] चलाओ
[Eat. Ate. Eaten] खाओ

[Elect. Elected. Elected] चुनो
[Electrocute. Electrocuted. Electrocuted] विद्दुत से मिर्त्यु होना
[Elevate. Elevated. Elevated] ऊपर की तरफ उठाओ
[Embark. Embarked. Embarked] किसी भी सवारी पर चरणा
[Embed. Embedded. Embedded] एक वस्तु दस
ू री वस्तु में फिक्स करना /एक ऑब्जेक्ट दस
ू रे पेज में पेस्ट करना
[Emotionalise. Emotionalised. Emotionalised] भावनाये भड़काना
[Employ. Employed. Employed] नौकरी दे ना
[Endure. Endured. Endured] सहना
[Engrave. Engraved. Engraved] उत्कीर्ण
[Enhance. Enhanced. Enhanced] बढ़ाना
[Enroll. Enrolled. Enrolled] नाम पंजीकरण करना
[Ensure. Ensured. Ensured] आश्वस्त करना
[Entertain. Entertained. Entertained] मनोरं जन करना
[Entrap. Entraped. Entraped] फ़साना
[Equalise. Equalized. Equalized] बराबर करना
[Erase. Erose. Erosen] मिटाना
[Erode. Eroded. Eroded] छीलना
[Escalate. Escalated. Escalated] बजट से बहार व्यय
[Escape. Escaped. Escaped] बचा लेना
[Establish. Established. Established] इस्थापित करना
Page 11 of 19
[Evaluate. Evaluated. Evaluated] वास्तु का मूल्याङ्कन करना

[Evolve. Evolved. Evolved] उत्पत्ति होना
[Examine. Examined. Examined] जाँच करना
[Exclude. Excluded. Excluded] किसी समूह से हटाना
[Execute. Executed. Executed] कार्य रूप दे ना
[Exempt. Exempted. Exempted] छूट दे ना
[Exemplify. Exemplified. Exemplified] उदाहरण दे ना
[Exhume. Exhumed. Exhumed] पथ्
ृ वी खोद कर मिर्त शरीर निकालना
[Explain. Explained. Explained] विवरण दे ना
[Expect. Expected. Expected] आशा होना
[Expedite. Expedited. Expedited] शीघ्र करना
[Explode. Exploded. Exploded] धमाका करना
[Fall. Fell. Fallen] गिर जाना

[Favour. Fvoured. Favoured] एहसान
[Fight. Fought. Fought] झगड़ा या लड़ाई
[Find. Found. Found] ढूंढ़ना
[Filter.Filtered.Filtered] छानना
[Finish. Finished. Finished] पूर्ण होना
[Fit. Fitted. Fitted] फिट या सही होना
[Fission. Fissioned. Fissioned] विखंडन
[Flag. Flagged. Flagged] झंडा लगाना
[Flow. Flew. Flown] भाव होना
[Fly. Flew. Flown] उड़ाना
[Fulfill. Fulfilled. Fulfilled] पूरा होना
[Fund. Funded. Funded] कोष होना
[Gamble. Gambled. Gambled] जआ

ु खेलना
[Guage. Gauged. Guaged] माप यन्त्र कर्म
[Graze. Grazed. Grazed] धीरे से छूना
[Get. Got. Got/Gotten] प्राप्त करो
[Give. Gave. Given] दे ना
[Glaze. Glazed. Glazed] शीशा चमकाना
[Glorify. Glorified. Glorified] महिमामंडन करो
[Go. Went. Gone] जाओ
[Good. Better. Best] शुभ/अच्छा
[Graduate. Graduated. Graduated] स्नातक करना या होना
[Grant. Granted. Granted] अनद
ु ान
[Gratify. Gratified. Gratified] घुस दे ना
Page 12 of 19
[Group. Grouped. Grouped] समहू होना

[Grout. Grout. Grout] पतला मसाला भरना
[Grow. Grew. Grown] उगाना
[Hack. Hacked. Hacked] तल छीलना / कॉम्पटर है किंग

[Halve. Halved. Halved] आधा करना
[Hammer. Hammered. Hammered] हतोड़ा मारना
[Hang. Hung. Hung] लटकाना
[Hashtag. Hashtagged. Hashtagged] है शटै ग करना
[Have. Had. Had] वस्तु या ज्ञान पास होना
[Hide. Hided. Hidden] छुपाना
[Hinder. Hindered. Hindered] रूकावट करना
[Hit. Hit. Hit] हिट करना
[Hoist. Hoisted. Hoisted] ऊपर निचे मूव करने का उपकरण कर्म / फहराना
[Hold. Held. Held] कुछ समय के लिए रोकना /पकड़ना
[Hug. Hugged. Hugged] जैसे गले मिलना
[Ignite. Ignited. Ignited] आग लगना या लगाना

[Import. Imported. Imported] आयात
[Inaugrate. Inaugurated. Inaugurated] उद्घाटन करना
[Include. Included. Included] साथ मिलाना
[Inculcate. Inculcated. Inculcated] मस्तिष्क में बैठाना
[Induct. Inducted. Inducted] किसी को किसी पद या संस्था पर लाना
[Insolve. Insolved. Insolved] दिवालिया होना
[Install. Installed. Installed] किसी इस्थान पर फिक्स करना या कोई यन्त्र लगाना
[Insult. Insulted. Insulted] बेइज्जत करना
[Insure. Insured. Insured] बिमा करना
[Integrate. Integrated. Integrated] एकीकृत करना
[Invade. Invaded. Invaded] आक्रमण करना
[Invite. Invited. Invited] आमंत्रित करना
[Involve. Involved. Involved] लिप्त करना
[Irritate. Irritated. Irritated] झुंजलॉयट होना
[Isolate. Isolated. Isolated] पथ
ृ क करना
[Issue. Issued. Issued] कोई वस्तु किसी को कार्य के लिए दे ना
[Iterate. Iterated. Iterated] पुनरावर्ति
[Jeopardise. Jeopardised. Jeopardised] मुसीबत में डालना

[Join. Joined. Joined] संस्था के साथ कए शुरू करना या कोई कार्य में शांमिल होना
[Jump. Jumped. Jumped] कूदना
Page 13 of 19
[Justify. Justified. Justified] ओचित्ये साबित करना
[Kick. Kicked. Kicked] ठोकर खाना /बाहर करना

[Kill. Killed. Killed] जान से मारना
[Laugh. Laughed. Laughed] हं सना

[Lay. Laid. Laid] लेटना / लेटाना
[Lambast. Lambasted. Lambasted] किसी की बहुत आलोचना करना
[Lament. Lamented. Lamented] किसी के बारे में किसी विषय पुर पश्चातपन करना
[Lead. Led. Led] सब को ले कर आगे बरना
[Learn. Learned. Learned] सीखना
[Legalise. Legalised. Legalised] कानून संभदि
ं त करना
[Love. Loved. Loved] प्यार करना
[Make. Made. Made] बनाओ

[Malpractice. Malpracticed. Malpracticed] कदाचार / अनुचित कर्म
[Man. Manned Manned] व्यक्ति द्वारा करना
[Massage. Massaged. Massaged] सन्दे श दे ना
[Master. Mastered. Mastered] एक प्रकार का विषय यज्ञे
[Measure. Measured. Measured] मापना /गलती सध
ु ारने का तरीका
[Meet. Met. Met] मिलना /मिल लो
[Melt. Melted. Melted] पिघलना
[Mensurate. Mensurated. Mensurated] हिसाब लगाना /आसान मैथ
[Mention. Mentioned. Mentioned] उल्लेख करें
[Mind. Minded. Minded] मस्तिष्क में लेना
[Mix. Mixed. Mixed] दो या अधिक वस्तुओ को मिलाना
[Mobilise. Mobilised. Mobilised] गति दे ना
[Monitor. Monitored. Monitored] जैसे कक्षा का नियंत्रण करना / किसी कार्य का नियंत्रण करना
[Move. Moved. Moved] बड़ोह
[Negativate. Negativated. Negativated] नहीं होने दे ना

[Normalise. Normalised. Normalised] सामान्य होना या करना
[Note. Noted. Noted] लिख या बोल के नोट करना
[Novate. Novated. Novated] नवीनीकरण करना
[Obey. Obeyed. Obeyed] आज्ञा मानना

[Oblige. Obliged. Obliged] बाध्ये होना
[Observe. Observed. Observed] दिष्टी रखना
[Obstruct. Obstructed. Obstructed] रूकावट करना
[Obtain. Obtained. Obtained] प्राप्त करना
Page 14 of 19
[Occur. Occurred. Occurred] कोई क्रिया होना

[Ooze. Oozed. Oozed] रसना
[Open. Opened. Opened] खोलना
[Operate. Operated. Operated] संचालित करना
[Oust. Ousted. Ousted] बेदखल करना
[Oscillate. Oscillated. Oscillated] थरथराना
[Overact. Overacted. Overacted] आवस्यकता से अधिक कलाकारी करना
[Overcome. Overcame. Overcame] कठिनाई पर नियंत्रण करना
[Oversee. Oversaw. Overseen] दे ख रे ख
[Own. Owned. Owned] स्वामी होना
[Paint. Painted. Painted] पुताई करना

[Pacify. Pacified. Pacified] दिल को सांत्वना दे ना
[Pass. Passed. Passed] उत्तीर्ण करना
[Paste. Pasted. Pasted] चिपकाना
[Pause. Paused. Paused] क्षणिक रोकना
[Pave. Paved. Paved] रास्ता बनाना
[Petition. Petitioned. Petitioned] याचिका करना
[Place. Placed. Placed] इस्थान पे रखना
[Plan. Planned. Planned] नक्शा बनाना या सम्पूर्ण विवरण दे ना
[Plaster. Plastered. Plastered] प्लास्टर करना
[Play. Played. Played] खेलना
[Plead. Pled. Pled] निवेदन करना
[Please. Pleased. Pleased] कृपया करना या खुश होना
[Plot. Plotted. Plotted] भूमि का हिस्सा होना या कहानी लिखना
[Ply. Plied. Plied] काम में लाना
[Point. Pointed. Pointed] विशेष निशान या क्रमांक दे ना
[Polish. Polished. Polished] पालिश करना या चमकाना
[Pollute. Polluted. Polluted] दषि
ू त करना
[Post. Posted. Posted] डाक पत्र
[Pour. Poured. Poured] उं डेल दे ना
[Praise. Praised. Praised] प्रशंसा करना
[Practice. Practiced Practiced] व्यस्क कर्म करना
[Pray. Prayed. Prayed] प्रार्थाना करना
[Prefer. Preferred. Preferred] कई रास्तो से उपयक्
ु त रास्ते का चुनाव करें
[Present. Presented. Presented] उपस्थित हैं
[Prevent. Prevented. Prevented] किसी होने वाली दर्घ
ु टना से बचने के प्रयास करे
[Preserve. Preserved. Preserved] रक्षित रखें
Page 15 of 19
[Pride. Proud. Proud] गौरव / घमंड

[Print. Printed. Printed] कागज़ या किसी और चीज़ पर छापना
[Priotise. Priotised. Priotised] प्राथमिकता दें
[Prolong. Prolonged. Prolonged] लंबित करना
[Promote. Promoted. Promoted] पदोन्नति करना
[Protect. Protected. Protected] किसी वस्तु की नुकसान होने से रक्षा करना
[Protrude. Protruded.Protruded] समतल जगह से उठ कर ऊपर निकलना
[Prove. Proved. Proved] साबित करना
[Publish. Published. Published] प्रकाशित करना
[Pull. Pulled. Pulled] खींचना
[Pump. Pumped. Pumped] पंप कर तेज़ी से उठाना
[Punish. Punished. Punished] दं ड दे ना
[Purify. Purified. Purified] शुद्धिकरण करना
[Purport. Purported. Purported] कथित प्रयोग होना
[Put. Put. Put] रखना
[Rain. Rained. Rained] वर्षा होना

[Raise. Raised. Raised] उठाना
[Read. Read. Read] पढ़ो
[Realise. Realised. Realised] वास्तु इस्थिति जानना
[Recall. Recalled. Recalled] वापिस बल
ु ाना / पिछला सोचना
[Recreate. Recreated. Recreated] बेहलाओ
[Rectify. Rectified. Rectified] गलती सुधारो
[Recur. Recurred. Recurred] आवर्त करना
[Refine. Refined. Refined] शोधन करना
[Regard. Regarded. Regarded] सादर व्यक्तव
[Register. Register. Registered] पंजीकरण
[Relate. Related. Related] वास्तु अथवा रिश्ता संबंध होना
[Rely. Relied. Relied] भरोसा करना
[Relieve. Relieved. Relieved] उतरदायित्व से छुटकारा
[Remedy. Remeded. Remeded] समस्या हल दे ना
[Remember. Remembered. Remembered] याद करना
[Remind. Reminded. Reminded] याद दिलाना
[Remove. Removed. Removed] हटाना
[Render. Rendered. Rendered] प्रस्तुत करना /बाहरी प्लास्टर
[Renew. Renewed. Renewed] पन
ु शक्तिकरण करना
[Renovate. Renovated. Renovated] अच्छी अवस्था में लाना
[Repair. Repaired. Repaired] मरम्मत करना
Page 16 of 19
[Replace. Replaced. Replaced] खराब वास्तु हटा कर सही वास्तु रखना

[Reply. Replied. Replied] पत्र का उतर दे ना /जबाब दे ना
[Request. Requested. Requested] विनती करना
[Require. Required. Required] आवस्यकता करना /अपेक्षा करना
[Rescind. Rescinded. Rescinded] रद्द कर दे ना
[Resemble. Resembled. Resembled] जैसे लगते हैं
[Reserve. Reserved. Reserved] सुरक्षित रखना
[Resign. Resigned. Resigned] त्याग पत्र दे ना
[Resolve. Resolved. Resolved] झगड़े का हल /संकल्प लिया
[Resort. Resorted. Resorted] समस्या के हल तक पहुंचना
[Respond. Responded. Responded] प्रतिवाद करना
[Restrict. Restricted. Restricted] रोक लगाना
[Retry. Retried. Retried] पुन चांस लेना
[Revert. Reverted. Reverted] सन्दे श उल्टा भेजना
[Revolve. Revolved. Revolved] घम
ु ाना
[Rewind. Rewound. Rewound] पुन बांधना
[Ring. Rang. Rung] बजाना
[Rise. Rose. Risen] उठो
[Rivet. Riveted. Riveted] दो वस्तुओं को किलक करना
[Roam. Roamed. Roamed] जगह जगह घम
ू ना
[Roast. Roasted. Roasted] उच्च तापमान पुर पकाना
[Rock. Rocked. Rocked] चटटानिक संगीत करना
[Roll. Rolled. Rolled] जैसे कागज रोल छपने के लिए
[Rotate. Rotated. Rotated] एक ही केंद्र से घूमना
[Roughen. Roughened. Roughened] तल खद
ु रा करना
[Rub. Rubbed. Rubbed] मिटाना
[Run. Ran. Run] दौरना
[Rust. Rusted. Rusted] जंग लगना
[Save. Saved. Saved] बचत करना

[Sack. Sacked. Sacked] नौकरी से निकालना
[Scan. Scanned. Scanned] किसी भी प्रमाणपत्र जैसे का डिजिटल प्रिंट लेना
[Screen. Screened. Screened] कई डाटा से सही या आवस्यकता के अनुसार डाटा निकलना
[Scroll. Scrolled. Scrolled] जैसे कंप्यूटर पे स्क्रॉल करना
[Seal. Sealed. Sealed] मोहर लगाना /डॉक्यूमेंट सील करना
[See. Saw. Seen] दे खो
[Select. Selected. Selected] चुनाव करो /छांटो
[Send. Sent. Sent] .भेजो
Page 17 of 19
[Set. Set. Set] आवश्यकता अनुसार फिक्स करना

[Sign. Signed. Signed] हस्ताक्षर करना
[Simplify. Simplified. Simplified] सरल करना
[Sing. Sang. Sung] गाओ
[Sink. Sank. Sunk] डूबना
[Solve. Solved. Solved] हल करो
[Spare. Spared. Spared] किसी को छोड़ना
[Speak. Spoke. Spoken] बोलो
[Steal. Stole. Stolen] चुराओ
[Stitch. Stitched. Stitched] सीना
[Stiffen. Stiffened. Stiffened] सख्त करना
[Strengthen. Strengthened. Strengthened] मजबूत करना
[Strike. Struck. Struck] हडताल करना /किसी चीज को हटाना
[Suck. Sucked. Sucked] चूसना
[Surf. Surfed. Surfed] जैसे वेब में साइट ढूंढ़ना
[Tack. Tacked. Tacked] जैसे पेण्ट के अंदर कमीज करना

[Take. Took. Taken] लेना /खाना
[Talk. Talked.Talked] बोल कर बात करना
[Tamper. Tampered. Tampered] छे ड़ छार करना
[Tape. Taped. Taped] रिकॉर्ड करना
[Taste. Tasted. Tasted] स्वाद लेना
[Teach. Taught. Taught] सिखाना / पढ़ाना
[Tease. Teased. Teased] चिराना /छे ड़ना
[Test. Tested. Tested] प्रमाण करने के लिए
[Testify. Testified. Testified] साबित करना
[Thank. Thanked. Thanked] धन्यवाद दे ना
[Thicken. Thickened. Thickened] मोटा करना
[Think. Thought. Thought] सोचना
[Throw. Threw. Thrown] फेंकना
[Tie. Tied. Tied] बांधना
[Tighten. Tightened. Tightened] सख्ती करना
[Tilt. Tilted. Tilted] हिल जाना
[Topple. Toppled. Toppled] ऊपर से गिरना
[Toughen. Toughened. Toughened] मजबूतकरना
[Transport. Transported. Transported] आने जाने की सवारी करना
[Transfer. Transferred. Transferred] बदलाव होना
[Travel. Travelled. Travelled] यात्रा करना
Page 18 of 19
[Trim.Trimmed. Trimmed] तल सही करना

[Troll. Trolled. Trolled] एक प्रकार से बेइज्जत होना
[Try. Tried. Tried] प्रयोग करके दे खना
[Turn. Turned. Turned] मुड़ जाना / बारी होना
[Walk. Walked. Walked] चलना

[Warry. Warried. Warried] घबरवा दे ना
[Wash. Washed. Washed] धोना
[Waste. Wasted. Wasted]] बरबाद
[Wear. Wore. Worn] पहनना / घिसना
[Weep. Wept. Wept] रोना
[Wind. Wound. Wound] बाँधना
[Wire. Wired. Wired] तार भेजना
[Work. Worked. Worked] कार्य करना
[Worry. Worried. Worried] चिंता करना
[Write. Wrote. Written] लिखना
Page 19 of 19

Translation Into English-Operational

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Translation Into English-Operational

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Translation Into English-Operational

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Translation Hindi to English for practical learning & professional use

Language-Hindi To English Translation-1-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-2-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-3-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-4-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-5-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-6-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-7-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-8-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-9-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-10-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-11-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-12-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-13-Do Youth Understand Its Significance?

Language-Hindi To English Translation-14-Do Youth Understand Its Significance?

भूत लगातार Past continuous

वर्तमान परिपूर्ण Present Perfect

Did he come to school? Did they join office?

Shall we have been walking on floor for 3 hours?

There are many other special combined sentences used in common

I have been doing go since 0500 hours मै ५ बजे से जा तो रहा हूँ

I did go मैं गया तो था

[Ask. Asked. Asked] कहना या पूछना

[Bad.Worse. Worst] बुरा होना

[Call. Called. Called] पुकारना

[Celebrate. Celebrated. Celebrated] उत्सव मनाना

[Damage. Damaged. Damaged] किसी वस्तु का नुकसान करना

[Detect. Detected. Detected] छुपी वस्तु को ढूंढ़ना

[Eat. Ate. Eaten] खाओ

[Evaluate. Evaluated. Evaluated] वास्तु का मूल्याङ्कन करना

[Fall. Fell. Fallen] गिर जाना

[Gamble. Gambled. Gambled] जआ

[Group. Grouped. Grouped] समहू होना

[Hack. Hacked. Hacked] तल छीलना / कॉम्पटर है किंग

[Ignite. Ignited. Ignited] आग लगना या लगाना

[Jeopardise. Jeopardised. Jeopardised] मुसीबत में डालना

[Justify. Justified. Justified] ओचित्ये साबित करना

[Kick. Kicked. Kicked] ठोकर खाना /बाहर करना

[Laugh. Laughed. Laughed] हं सना

[Make. Made. Made] बनाओ

[Negativate. Negativated. Negativated] नहीं होने दे ना

[Obey. Obeyed. Obeyed] आज्ञा मानना

[Occur. Occurred. Occurred] कोई क्रिया होना

[Paint. Painted. Painted] पुताई करना

[Pride. Proud. Proud] गौरव / घमंड

[Rain. Rained. Rained] वर्षा होना

[Replace. Replaced. Replaced] खराब वास्तु हटा कर सही वास्तु रखना

[Save. Saved. Saved] बचत करना

[Set. Set. Set] आवश्यकता अनुसार फिक्स करना

[Tack. Tacked. Tacked] जैसे पेण्ट के अंदर कमीज करना

[Trim.Trimmed. Trimmed] तल सही करना

[Walk. Walked. Walked] चलना

You might also like