‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬

‫زبلزح األَّيـاةم األ ْول ٌَِ َؾٔمِ ال ٍِيبلد‬

‫ََ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الٍل َّمً‬ ‫وغبلكذٓة ثأغجٔبَ ِح جلو اجلجو‬

‫رشيف رمضي‬

‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬

‫األػٓص يف‬ ‫اتلةرخييح‬ ‫الٍل ـمً ‪-‬ديم احلةدزح‬ ‫جٔبح ُلو اجلجو‬ ‫لعِٔات لٔييح اكُخ أغ‬ ‫ٍ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫دفةؾيو غسَّيسة؛ ٌسةر تعةؤل ومٔفٔع‬ ‫ٍ‬ ‫اىلجميح‪ٌ -‬ع ٌة َّيذ ِؿو ثٓة ٌَ‬ ‫دةريذ نِيعتِة‬ ‫ِ‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ثةىلسر اذلي دتيدّ نذت‬ ‫ِ‬ ‫لك ًٌِٓ ثسلٔهِ‬ ‫اْذٍةم دمٓصة ٌَ ادلارظني وابلةخسني‪َّ ،‬يسيل ٍ‬
‫اجل ـ‬ ‫إن احلؿٔل ىلع ديم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ْ‬
‫املؿةدر اكن ‪-‬وٌة‬
‫ِ‬ ‫ٔغيح ٌَ‬ ‫الٍلسظح وخممٔلةدٓة‪ ،‬خير‬ ‫ابليػح‬
‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫ً‬
‫ػةب!‬ ‫َّيضال‪ -‬حمفٔفة ثةلؿ ِ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وىلس و ِّف ْل ُ‬
‫ادلغً واىتؼجيع الزلَّيَ أوالين إَّيـةٍْة ٌُسير‬ ‫إهليح‪ ،‬وبفقو ـ‬
‫ِ‬
‫خ ثٍػُٔح ـ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هصم والؼٓيس ُيةفح أُجة إثيفةُئس‪ ،‬وابلةخر ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الصمحةت أثُٔة األظلف الٍ ـ‬ ‫ـ‬
‫ادلنذٔر‬ ‫ِ‬
‫واكع‬ ‫فؿيح ‪ٌَ-‬‬ ‫ٌػٔض‪ ،‬يف إؾسار نذةب َح َذ َق ـٍَ دراظح ٌُ َّ‬ ‫ـ‬ ‫ؾٍٔايو كضٌةن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ ُ ِّ‬ ‫املزمٔلةت واملؿةدر اىلسَّيٍح‪ -‬خٔل اإلػاكحلةت ـ‬
‫الٍذػيلح ثذيم األغجٔبح‪،‬‬ ‫اتلةرخييح‬
‫الٍػةرصة هلة‪.‬‬ ‫واىلصاءة ُ‬

‫دػصض ىلقي ِح زبلزح األَّيـةم األول ٌَِ َؾٔمِ امليبلد‪،‬‬ ‫ادلراظح لً اَ َّ‬ ‫لهِين يف ديم ِّ‬ ‫ـ‬

‫ظمٔر‪ 1،‬مؤزِ ًصا غسم اخلَٔض‬ ‫ح‬ ‫قػ‬ ‫ث‬ ‫يف‬ ‫صة‬ ‫اعث‬ ‫إػةرة‬ ‫سا‬‫غ‬ ‫وغبلكذٓة ثأُ ْغ َ‬
‫جٔبح َُلو اجلَجَو‪َ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫الؼةاكح اىـيت ّ‬
‫حيق ليٍص ِء أن َّيٓةب اخلٔض فيٓة‪.‬‬
‫ـ‬
‫املِةلق‬ ‫يف واخس ٍة ٌَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ ـ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬

‫الٍلسظح‪ ،‬دلسَّيً‪ /‬أُجة إثيفةُئس‪،‬‬ ‫ابليػح‬
‫راجع نذةثِة‪ /‬أغجٔبح ُلو اجلجو الٍلمً ‪ -‬كصاءة جسَّيسة يف خممٔط ظَي ِ‬
‫ُمصاجػح دةرخييـح‪ /‬د‪ .‬ؾٍٔايو ـ‬
‫ٌػٔض‪ ،‬اىلةْصة‪َّ ،‬يِةَّيص ‪ ،8112‬ؾا ‪.131‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ـ َ‬ ‫ادل َر َ‬
‫ِّ‬
‫العةثِلح‪/‬‬ ‫اظةت‬
‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ةرخييح لؿٔمِ امليبلد ‪-‬وأؾٔام نِيعتِة اىلج ـ‬
‫ـ‬ ‫غَ األؾٔل ـ‬
‫غٌٍٔة‪ -‬حتسث‬ ‫ميح‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ثإظٓةب‬
‫ٍ‬ ‫الٍذنيح اى ِل ّط نَيىط نَيىط اكَْ نِيعح الؼٓيس ٌةر جصجط خبٍةرويّ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ُ‬
‫يف حبس ِّ اىفصيس‪ ،‬واذلي ٌَسو رمٔة ػجةغح يف خيِ ِّ‪ ،‬وكس َؾسر حتخ غِٔان‪« /‬أؾٔاٌِة‬
‫َ ُ‬ ‫ثني املةيض واحلةرض»‪ ،‬اعم ‪1828‬م‪ ،‬اىفؿو ـ‬
‫الصاثع (ص ‪ ،)111 – 151‬ؤْ خييؽ إىل‬
‫األيت‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫شنص اىلٔاُني اىلسَّيٍح (اكدلظلٔحلـح) ػيبًة غَ ؾٔم امليبلد‪ ،‬ولهِٓة َذ َ‬
‫نصت االخذفةل‬ ‫”لً د‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫وكعِح ننعيح‪ ،‬فلس اكن الثُس‬
‫الصاثع ُ‬ ‫ثػيس امليبلد‪ ...‬وألن االخذفةل ثػيس امليبلد ثسأ يف اىلصن ـ‬
‫ـ‬ ‫العةثق ليػيس (اىربامٔن)‪ ...‬فػيس امليبلد (كس ً‬
‫ٌَ االظذػساد هل ثؿٔم احلٔم ـ‬
‫َّيٍة) اكن َّيذلسٌّ‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬
‫ؾٔم‪ ْٔ ،‬اىربامٔن فلك“‪.‬‬

‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬

‫ويُؼَي اى ِل ّط نَيىط نَيىط ‪َ ٌُ -‬سخ ًٍة إػةردّ بؼٓةد ٍة ليلسيط َّئخِة ذْيب اىفً‪-‬‬
‫ِّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫إىل أن‪” /‬غيس امليبلد لً َّيِفؿو غَ غيس اىغمةس إال ثػس زٌَ اىلسيط أزِةظئس‬
‫ً‬ ‫أن ؾٔم امليبلد ثٔفػّ احلةيل لً ُ‬ ‫‪ ً ِّ 3‬ـ‬ ‫ً‬
‫َّيكَ ٌػصوفة يف الهِيعح‬ ‫ِ‬ ‫ٌُجذَ ِساة يف روٌة“‪ ،‬مٔفدة‬
‫ـ‬ ‫اىلج ـ‬
‫اىلصن احلةدي غرش‪ ،‬ؤْ اذلي‬
‫ِ‬ ‫ميح كجو زٌَ ابلةثة رصظذٔذولط ابلمصيصك ‪ 11‬يف‬
‫نِةئط اىغصب‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ُليّ غَ‬

‫مصد‪/‬‬‫َ َ‬
‫ويعذ ِ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫جللو ججو‬
‫ِ‬ ‫”غَي أن رصظذٔذولط يف كٔاُيِ ِّ اىيت ردجٓة ال َّيشنص ؾٔم ْشه اثلـبلزح أَّيةم‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫فًٓ ٌَ ْشا أُّ لً َّيكَ ِْةك ؾٔم جللو ججو‬ ‫لمً“‪ ،‬زً َّيُػيِّق ىلع ذلم ثلٔهلِ‪ْ” /‬و َّيُ َ‬ ‫ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ً ‪3‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫لمً وأن ؾٔم امليبلد ٌُسدّ ‪َّ 33‬ئٌة“‪.‬‬ ‫ُ‬
‫الٍ ـ‬

‫ـ‬
‫ةرخييح‪ ،‬ـ‬
‫اىمجػح األول‪،‬‬ ‫اتل‬ ‫نَيىُّط نَيىُّط (اى ِل ّط)‪ ،‬أؾٔاٌِة ثني املةيض واحلةرض أؾٔهلة ُّ‬
‫الصوخيـح وجشورْة ـ‬ ‫‪8‬‬

‫اىلةْصة‪ ،‬نِيعح ٌةرجصجط مخةرويّ‪ٌ ،‬ةرس ‪1828‬م‪ ،‬ؾا ‪.118‬‬

‫‪ 3‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬ؾا ‪.153‬‬
‫‪ 3‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬ؾا ‪.113‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ُ‬
‫ويذةثع‪/‬‬
‫ـ‬ ‫ـ ً‬
‫نِةئط فصنعة وإَّيمةحلة وإظجةُية اىيت ال دؿٌّٔ‬
‫ِ‬ ‫أوال يف‬ ‫”فإذا اكن ؾٔم امليبلد كس ظٓص‬
‫ـ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬
‫الرش ـ‬
‫كيح اخذفظخ ثّ اظذػسادا الظذلجةل خميؽ اىبرشيح وغذلٓة ثةمليبل ِد‬ ‫اآلن‪ ،‬فإن الهِةئط‬
‫‪5‬‬
‫اجلسَّيس“‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫َّير غَ «أؾٔامِ‬
‫اىفؿو اخلةمط‪ ،‬واذلي رؿؿّ ْشا األب اىفةفو ليدس ِ‬ ‫ِ‬ ‫أٌة يف‬
‫ـ‬ ‫الٍ َ َ‬
‫الؼسااس»‪ ،‬فيُؼَي إىل االردجةط ُ‬ ‫ـ‬
‫فَتض ثني ؾٔم امليبلد وأغجٔبح ُلو اجلجو‪ ،‬لهِّ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬
‫َّيُػلت ىلع ذلم ثلٔ ِهل‪/‬‬
‫ًّ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬
‫”لً َّيَشنص ابلةثة رصظذٔذولط يف كٔاُيِّ ؾٔم ُلو ججو امللمً رغً أُّ كصيت جسا ٌَ‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫احلة ِدزح‪ ،‬ولهِّ ذنص ؾٔم امليبلد فلك‪ ...‬فٓو ٌػىن ذلم أُّ لً َّيكَ هل وجٔد أم أن هل دفعَي‬
‫‪1‬‬
‫آرص؟“‪.‬‬

‫ويُؼَي لؿٔمِ ْشه األَّيـةم اثلـبلزح‪ ،‬فيلٔل‪/‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫”رغً أن ابلةثة رصظذٔذولط ْٔ اذلي أدرو ؾٔم امليبلد‪ ،‬لً َّيَشنصْة‪ ،‬ولً ي ُ ِرش إحلٓة ابلةثة‬
‫ُ‬
‫العةثع غرش‪ ،‬فيَشنص‬ ‫أٌة ابلةثة غربيةل اثلـةٌَ يف اىلصن ـ‬ ‫نَيىُّط اثلـةين يف اىلصن احلةدي غرش‪ ،‬ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ؾٔم امليبلد ٌَ ـ‬
‫أو ِل نيٓم فلك دون أن َّيذلكً غَ ْشا الؿٔم“‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ثص ـٌ ِذٓة‪ ،‬كةابل‪/‬‬
‫نَيىط ىلع املعأى ِح ُ‬ ‫ويػيق اى ِل ّط نَيىط‬ ‫ثو‬
‫ألجو‬ ‫لمً‪ ،‬وٌسيٍٓة يف ذلم ٌسو ـ‬
‫الؿٔم‬ ‫”ال َّئجس ٌة َّيسغٔ لؿٔمِ ُئِى‪ ،‬أو ؾٔم ججو ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ِ‬
‫ِّ ّ‬ ‫ابلةثة رةايو يف اىلصن اثلـةٌَ‪ ،‬ـ‬
‫غؿٔر‬
‫ِ‬ ‫الصدة ظِح ‪ ،1877‬فبل خيئ غرص ٌَ‬ ‫ألجو كٔاُني‬
‫ِ‬ ‫والؿٔم‬ ‫ِ‬
‫‪2‬‬ ‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫الهِيعح ٌَ ِػس ٍة أو فيلح‪ ،‬وإال فكً ٌَ اآلَّيةمِ والؼٓٔر دكيف ألؾٔامِ الؼسااِس؟“‪.‬‬

‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬

‫ثغـ ـ‬
‫اجلظص غَ ادفةكِة‬ ‫األب والاكدِت اىفةفو‪،‬‬ ‫ثةىلمع ػجةغح حت َعت هلشا‬
‫ِ‬ ‫وْشه‬
‫ُ‬
‫الصمحةت األُجة أزِةظئس ٌُمصان ثين‬
‫سير ـ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أو ارذبلفِة ٌع فهصدّ‪ ،‬نٍة حيعت لٍ ِ‬

‫‪ 5‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬ؾا ‪.111‬‬
‫‪ 1‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬ؾا ‪( 171‬اهلةمغ)‪.‬‬
‫‪ 7‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬ؾا ‪.178‬‬
‫‪ُ 2‬فط املصجع ـ‬
‫والؿفدح‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ليهذةب واثلـِة ِء‬ ‫ربلل دلسَّيٍّ‬ ‫ظٓص ًّ‬
‫جيية ٌَ‬ ‫الؼجةع ـاذلي َ‬ ‫ُّ‬
‫ظٔيف وابلٓنعة‪ ،‬مٔكفّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫ىلع مؤىف ِّ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫الصاْت اى ِل ّط‬‫األب اىفةفو ـ‬
‫ِ‬ ‫ٍكَ ليٍص ِء أن َّيغفو اإلػةرة ِملة ثَشهل جِةب‬ ‫ُ‬
‫وال َّي ِ‬
‫ـ َ ـ‬ ‫أزِةظئس امللةري‪َ ٌَ ،‬ج َ‬
‫ذات ال ٍِقٍةر‪ ،‬واذلي ت ٍَسو يف إفصا ِد أجضا ٍء ٌَ‬
‫ٓس مؼهٔر يف ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّير غَ ؾٔمِ امليبلد ٌَ الٔجٓ ِح‬ ‫نذةث ِّ «ؾٔم امليبلد وتعةثيح ػٓص نيٓم»‪ ،‬ليدس ِ‬
‫َ‬
‫حبسيح خمذرصة غَ مصاخو ـ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫اتلمٔر‬ ‫ِ‬ ‫ةرخييح (ص ‪ ،)31 – 31‬ثةإلفةف ِح إىل «ورك ٍح‬ ‫اتل‬
‫ومبلخظح ٌَ‬ ‫ميح»‪ ،‬يف َّئحلٔ ‪ُ .8113‬‬ ‫اتلٓيبح ىػيس امليبلد يف الهِيعح اىلج ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اليِّيذٔريج لضٌَ ـ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ـ‬ ‫ُ ـ‬
‫ؾفد ٍح واخسة «خٔل دفعَي ٌسة ؾٔم امليبلد وربك اثلبلزح أَّيةم األرَية ٌِّ ثٍػجض ِة‬
‫ـ‬ ‫األب أزِةظئس امللةري؛ غَ رفق ِّ ـ‬ ‫ّ‬ ‫وي ّ‬
‫ُلو اجلجو»‪ُ ،‬‬
‫اتلفعَي الؼةاع ليسبلز ِح‬ ‫ػرب فيٓة‬
‫ُ ِّ‬ ‫ـ‬
‫ويػيق ىلع ذلم ثلٔ ِهل‪” /‬لعخ‬ ‫لمً وربمٓة ثؿٔمِ امليبلد‪،‬‬ ‫الٍ ـ‬ ‫اخلةؾح ثِلو اجلجو ُ‬
‫ِ‬ ‫أَّيـةم‬
‫‪11‬‬ ‫ذنص ْشا ـ‬ ‫ـ َ َ‬
‫اتلفعَي“‪.‬‬ ‫أغصف ٌَ ْٔ أول ٌَ‬

‫ََ‬ ‫يبلد‪َ ،‬وأُ ْغ ُ‬

‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ٌِ َْ أََّيَْ َجةء ـ‬
‫جٔبَح جلو اجلَجَو‬ ‫الصبْك َبني زبلزح األَّيـةم األول ٌِ َْ َؾ ْٔمِ ال ٍِ‬
‫َُ‬
‫الٍل ـمً؟‬

‫نذةب‬ ‫أثػس ٌَ ديم املٔجٔدة يف‬ ‫ذهصرة لً َت ُل ْسين إىل إػةرة َ‬ ‫إن ُحمةوالت ابلدر ُ‬
‫الٍ ِّ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫اجلفيعح» ـ‬
‫«اخلصيسة ـ‬
‫ؾسرت‬ ‫اىربمٔيس‪ ،‬ؾةخت دليح ؾٓئن‪ ،‬واذلي‬ ‫ليصاْت أفصام‬
‫َ‬ ‫ًُ‬ ‫ُ َ ُ ِّ‬
‫َّيص اىربمٔس ثةظً األُجة‬ ‫لجػذّ األول اعم ‪1288‬م‪ ،‬كجو أن َّيصظً مؤىفّ أظلفة ىلع د ِ‬
‫ّ‬ ‫أٍْيذّ‪ ،‬اكن ً‬
‫إيعٔذورس (‪1838 – 1287‬م)‪ ،‬وْشا الهذةب ثصغً ِّ‬
‫دوٌة ‪-‬وال َّيضال‪ -‬حمو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اُذلةد‪ ،‬نُّٔ خيئ ٌَ ـ‬
‫‪11‬‬
‫اىػييم ويٍيو إىل األخاكمِ الٍعجلح‪ ،‬فقبل غَ‬ ‫ّ‬ ‫دليق‬
‫ِ‬ ‫اتل‬

‫ّ‬
‫ْهشا‪ ،‬وىػيّ َّيلؿس‪ /‬اثلـبلزح أَّيـةم األول‪.‬‬
‫‪8‬‬

‫(األب)‪ ،‬خٔل دفعَي ٌُ ـسة ؾٔم امليبلد وربك اثلـبلزح أَّيـةم األرَية ٌِّ (ْهشا) ُ‬
‫ثٍػجضة ُلو‬
‫ّ‬
‫أزِةظئس امللةري‬
‫‪11‬‬

‫لمً‪ ،‬راجع‪http://www.athanase.net/notes.html /‬‬ ‫ججو ُ‬

‫الٍ ـ‬
‫ّ‬
‫(األب)‪ ،‬فٓصس نذةثةت آثةء نِيعح اإلظهِسريح‪ ،‬الهذةثةت اىػصبيـح ج‪ ،8‬ـ‬ ‫‪11‬‬
‫اىمجػح األول‪،‬‬ ‫أزِةظئس امللةري‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫املعيح‪ ،‬دصدمح ‪-‬غَي ٌنؼٔرة‪ -‬لؤلب‬ ‫اىػصب‬ ‫َّيِةَّيص ‪ ،8118‬ؾا ‪ُ .851‬لبل غَ‪ /‬جٔرج جصاف (األب)‪ ،‬دةريذ األدب‬
‫ً‬ ‫ُّ‬
‫د‪ .‬اكمو وحلً (خةحلًة األُجة نَيىط‪ٌُ ،‬مصان أظئط لؤلكجةط الاكزٔحلم)‪ ،‬ف ‪ .235‬وأَّيقة‪/‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ـ‬ ‫إػاكحل ِح أُرصى دذػيـق ـ‬
‫ثةتلٔزيق‪ ،‬فبل َّيُ َ‬
‫ػصف ىلع وج ِّ ـ‬
‫اتلدسَّيس ٌة ىه املؿةدر اىيت اظذىق‬ ‫ِ‬
‫‪18‬‬
‫ٌِٓة الاكدِت ٌػئٌةدّ!‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫واف هلة‪،‬‬
‫رشح ٍ‬‫ٍ‬ ‫جٔبح ُلو اجلَجَو» يف نذةث ِّ ٌع‬ ‫الصاْت اىربمٔيس «أغ‬ ‫دِةول ـ‬
‫وكس َ‬
‫يةين (ابلمصيصك ‪ُ ،18‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫الٍػةرص‬ ‫الُّس ّ‬ ‫َّير غَ ٌآزِ ِص ابلةثة أثصام ثَ ُزرغح‬
‫واظتجق ذلم ثةحلس ِ‬
‫ػجضة)‪ ،‬فلةل‪/‬‬ ‫ُ‬
‫ليٍ ِ‬
‫”وٌَ ٌآزصه أُـّ أحلق ثؿٔمِ امليبلد زبلزح أَّيةم ثػس أن اكن َّيُؿةم أربػني ً‬
‫َّئٌة فلك‪ ،‬وظجت‬ ‫ِ ِ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ْشه ِّ‬
‫الضيةدة احلةدزح الؼَٓية املذٔادصة‪ ،‬خةدزح ُلو اجلجو امللمً‪ ،‬وكس اكن فصفٓة ىلع الهِيع ِح‬
‫دشاكرا هلشه احلةدزح وفصيقح ليك َّييق اهلل ابليْ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ٌسو ْشه‬
‫ِ‬ ‫ٌَ‬ ‫ػح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فجػيٓة‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ُلي‬ ‫ىلع‬ ‫ً‬‫غ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خني أ‬
‫‪13‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ال ٍِدِح وال َّيػصفٓة ملس ِيٓة يف الٍعذلج ِو“‪.‬‬
‫ـ‬ ‫ُ ِّ ُ‬
‫َّئخِة ظبلٌح يف نذةث ِّ «الآليلء ـ‬
‫اجلفيعح يف‬ ‫كصر اىل ٍُّؽ‬ ‫وبػس ـ‬
‫الصاْت اىربمٔيس‪َّ ،‬ي‬
‫وٌػذلسات الهِيعح» (ج ‪ ،)8‬وكس َؾسرت لجػذّ األول اعم ‪1818‬م‪،‬‬ ‫رشح ُللٔس ُ‬
‫ِ‬
‫فَتض ثني األَّيـةم اثلـبلزح األول ٌَ‬ ‫ٌُذأزِّ ًصا بعةثلّ‪ُ ،‬فط اإلػةرة ذللم االردجةط ُ‬
‫الٍ َ‬
‫ِ‬
‫ؾٔمِ امليبلد ُ‬
‫وٌػجضة ُلو اجلجو‪ ،‬فيلٔل‪/‬‬
‫أٌة اثلـبلزح أَّيـةم األول ٌِّ فلس أفةفٓة األُجة أثصام ُميذٍَ ًعة ٌَ اهلل أن ال ُُي ِّصب ـ‬
‫اىمةافح‬ ‫” ـ‬
‫ِ‬
‫‪13‬‬
‫لمً“‪.‬‬ ‫اىلٔة ىلع ُلو ججو ُ‬
‫الٍ ـ‬ ‫جصبٓة يف غٓسهِ‪ ،‬إذ ٌِدّ ـ‬‫مصة أُرصى نٍة ـ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٌّ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬
‫وغَ اىل ٍُّؽ َّئخِة ظبلٌح‪َّ ،‬يِلو لك ٌَ اىل ٍُّؽ َّئخِة جصجط والؼ ـٍةس ُجربان‬
‫الص ـ‬ ‫ـ‬
‫اىَتاديو ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ُّ‬
‫وخيح"‪ ،‬يف‬ ‫ابلٓيح يف‬ ‫ذةثٍٓة‪" /‬اليؤلؤة‬
‫ثك ِ‬ ‫ثفذٔر‪ُ ،‬فط املػىن ِ‬
‫ٍ‬ ‫أفِسي ُػٍح اهلل‪،‬‬
‫(الٍ ّ‬
‫ضيسة) اعم ‪1881‬م‪/‬‬ ‫لجػذّ اثلـةُيح ُ‬
‫ِ‬

‫‪Graf, Georg. Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur, Vol. 4, Roma, 1951, p. 147.‬‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 18‬كساظح ابلةثة ػِٔدة اثلـةىر‪ُ ،‬‬
‫الٍدةرضة األويل ٌَ ظيعيح حمةرضات يف دةريذ الهِيعح ثػِٔان‪« /‬فهصة اعٌح غَ‬
‫ادلراظةت اىلجميـح‪.1882 ،‬‬
‫دةريذ الهِيعح»‪ ،‬اىلةْصة‪ٌ ،‬ػٓس ِّ‬
‫ِ‬
‫ُُّ‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬
‫إيعٔذوروس (األظلف)‪ ،‬اخلصيسة اجلفيعح يف دةريذ الهِيعح ج‪ ،8‬لجػح اىلٍؽ غمة اهلل أرظةُئس املدصيق‪،‬‬
‫دذهصر يف ؾا ‪ 575‬فٍَ َ‬
‫أػٓص احلٔادث‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫اىلةْصة‪ ،‬مهذجح املدجـح‪1813 ،‬م‪ ،‬ؾا ‪ ،831‬واإلػةرة ُفعٓة‬
‫ُ‬
‫(اىل ٍُّؽ)‪ ،‬الآلىئ اجلـفيعح يف رشح للٔس ُ‬
‫وٌػذلسات الهِيعح ج ‪ ،8‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬
‫اىمجػح األول‪ ،‬اىلةْصة‪،‬‬ ‫َّئخِة ظبلٌح‬
‫ٌمجػح ـ‬
‫اتلٔفيق‪1818 ،‬م‪ ،‬ؾا ‪.371‬‬
‫‪5‬‬
 ‫ـ‬ ‫”َّيُلةل (غَ ؾٔمِ امليبلد) أُـّ اكن أربػني ً‬
‫َّئٌة‪ ،‬واذلي جػيّ بؼلك ِّ احلةيل ْٔ ابلمصيصك‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫رصظذٔذولٔ (‪ ،)11‬وأن أُجة إثصام ابلمصيصك ‪ ،18‬اذلي دنيَّح ظِح ‪871‬م‪ ْٔ ،‬اذلي زاد غييّ‬
‫لمً اىـيت خؿيخ ىلع َّيسَّيّ يف غٓس اخلييفح ُ‬
‫الٍ ّ‬
‫ػض‪،‬‬ ‫دشاكرا حلةدزح اُذلةل اجلجو ُ‬
‫الٍ ـ‬ ‫ً‬ ‫اثلـبلزح أَّيـةم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪15‬‬ ‫ُيصبًٓ ٌسو ْشه ـ‬
‫اتلجصبح“‪.‬‬ ‫وليك َّيسوم ُّ‬
‫دػمف اهلل ىلع ػػج ِّ وال ِّ‬

‫ُ ِّ‬
‫ويػيق الاكدجةن ىلع ديم اإلػةرة ثلٔهلٍة‪/‬‬
‫الؿٔم ػٓص نيٓم‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬
‫أن أؾو ـ‬ ‫ـ ـ‬
‫أٌة اىا ‪15‬‬ ‫”إال أن املذٔادص ىلع ألعِ ِح اآلثةء غَ األجسا ِد ْٔ‪/‬‬
‫اىػً أو اخلةل أو ـ‬
‫اىػٍح أو‬ ‫دكفَيا تلدييو زواج أثِةء ّ‬
‫ً‬ ‫َّئٌة ٌَ ْةدٔر فلس أفةفذٓة الهِيعح‬ ‫ً‬
‫ثةجلظص لهٔن دميع الهِةئط ال دُ ِّ‬
‫رصح ثٓشا‬ ‫اتلدييو َّيلجيّ اىػلو ـ‬ ‫اخلةىح ٌَ ثػقًٓ‪ ،‬وْشا ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫اتلدييو ثةىنعجح ِملة اكن حيسث أزِةء افمٓةدات األكجةط‬ ‫رؿٔؾة وأُـًٓ َّيُػيِّئن ذلم ـ‬
‫ً‬ ‫ـ‬
‫الضواج‪،‬‬
‫ُّ‬
‫َّيس اىظيً واالظتجساد‪،‬‬
‫ُ‬
‫نُثت ابلِةت ورىش ىلع غف ِذَٓ ٌَ ِ‬ ‫خَّت ُ َ‬
‫والؼجةن ـ‬‫ُّ‬ ‫ٌَ كذو ِّ‬
‫الصجةل‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬ ‫ِّ‬ ‫ـ‬
‫اىرباْني ُؤيس ثٓة ديم األفاكر“‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ولهِة لً ُلف ىلع يش ٍء ٌَ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُث ـً دًصد اإلػةرة ُفعٓة يف نذةب «دةريذ الهِيعح اىلج ـ‬
‫ميح» ليؼ ـٍةس ٌِنَّس َّئخِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ِّ‬
‫وكس َؾسرت لجػذّ األول اعم ‪1883‬م‪ ،‬كجو أن َّيِةل املؤىف درجح اى ِلعيعيح يف اىػةم‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬
‫دون أن يُؼَي ألَّيـ ِح‬ ‫ـ‬
‫اتلةيل (‪1885‬م)‪ ،‬ويظٓص دأزصه ثٍة ذنصه الصاْت اىربمٔيس‪ ،‬ىكَ ٌَ ِ‬
‫ـ‬

‫مؿةدر(!)‪ ،‬فيلٔل‪/‬‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫”وٌَ ٌآزِص ابلةثة أثصام أُّ أدرو يف الهِيع ِح اىلجميّح فصض ؾٔم ُئِى اذلي َّيؿٌّٔ‬
‫الُّسيةن‪ُ ..‬ث ـً أحلَق ثؿٔمِ امليبلد زبلزح أَّيةم‪ ،‬ثػس أن اكن َّيُؿةم أربػني ً‬
‫َّئٌة فلك‪ ،‬وْشه اثلـبلزح‬ ‫ُّ‬
‫الٔيو ـاذلي اكن ُم ً‬
‫ضٌػة أن‬ ‫ىَيفَع غًِٓ َ‬
‫املعيدئن يف غٓس ْشا ابلمصيصك ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ‬
‫األَّيةم ىه اىيت ؾةٌٓة‬
‫ِ‬
‫‪17‬‬
‫لمً“‪.‬‬ ‫حيو ثًٓ بعجت ُلو ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬

‫(اىل ٍُّؽ) ُ‬ ‫ـ‬
‫الصوخيـح واملسااح املذساوىح يف‬
‫اىَتاديو ُّ‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬
‫ِ‬ ‫ابلٓيح يف‬ ‫وجربان ُػٍح اهلل (أفِسي)‪ ،‬اليؤلؤة‬ ‫َّئخِة جصجط‬
‫اىمجػح اثلـةُيح‪1881 ،‬م‪ ،‬ؾا ‪.181‬‬
‫العبلم‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬
‫اإلظهِسريح‪ٌ ،‬مجػح ـ‬ ‫نِةئط الهصازة املصكعيـح‪،‬‬
‫‪ 11‬املصجع ـ‬
‫العةثق‪ ،‬اهلةمغ‪.‬‬
‫ـ‬
‫(الؼ ـٍةس)‪ ،‬دةريذ الهِيعح اىلجميـح‪ ،‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬
‫اىمجػح األول‪ ،‬اىلةْصة‪ٌ ،‬مجػح احللظح‪1883 ،‬م‪ ،‬ؾا ‪.385‬‬ ‫ٌنَّس َّئخِة‬
‫‪6‬‬
‫الصمحةت األُجة‬‫شنص ٌُسيَر ـ‬
‫َ ُ‬
‫ذةثةت احلسَّيسح‪ ،‬في‬ ‫ـ‬
‫ه ِ‬ ‫َّيذهصر ؾساْة يف ال ِ‬ ‫وْشه اى ِفهصة‬
‫ـ‬
‫اىػةٌح ـ‬
‫ظيةق خسَّيسّ غَ ؾٔمِ امليبلد ٌة‬
‫ِ‬ ‫العجػح»‪ ،‬يف‬ ‫غصيغٔرئس يف نذةث ِّ «أؾٔاٌِة‬
‫َّييل‪/‬‬
‫أٌة األربػٔن ً‬
‫َّئٌة فيؿٌٔٓة‬ ‫وٌ ـسدّ ‪ً 33‬‬
‫َّئٌة‪ ،‬ـ‬ ‫”ردـجخ الهِيعح ْشا ـ‬
‫الؿٔم ٌُِش ابلسء‪ُ ...‬‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُّ ً‬ ‫ُّ ُ‬
‫َّيلذجو لكٍح اهلل‪،‬‬
‫املعيدئن ٌِش اىلسَّيً تؼجٓة ثٍٔىس اجليب‪ ،‬اذلي ؾةم أربػني َّئٌة كجو أن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫أى الٔؾةَّية اىػرش‪ ،‬مهذٔبح ىلع لٔيح اىػٓس‪ ،‬ـ‬
‫وأٌة اثلـبلزح األَّيـةم فلس افيفخ ىلع األربػني يف‬
‫‪12‬‬ ‫لٍػجضة ُلو ججو ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫لمً“‪.‬‬ ‫ً‬
‫ختييسا ُ‬ ‫اىلصن اىػةرش ليٍيبلد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ليملٔس إىل « ِّ‬ ‫ـ‬

‫املجٍػيح ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ِّ ً‬
‫العِهعةر»‬ ‫واتعةكة ٌع ْشا االغذلةد فلس أفةفخ اليجِح‬
‫ُّ‬ ‫ُ ـ‬
‫الٍػسل (لجػح دَّيص الُّسيةن‪8118 ،‬م)‪ ،‬حتخ َّئم ‪ 1‬نيٓم (دشاكر ُيةخح األُجة أثصام ثَ‬
‫ُزرغح)‪ٌ ،‬ة َّييل‪/‬‬
‫لمً أفةفخ الهِيعح زبلزح أَّيةم إىل ؾٔمِ امليبلد فأؾجح‬ ‫لٍػجضة ُلو اجلجو ُ‬
‫الٍ ـ‬ ‫ودشاكرا ُ‬
‫ً‬ ‫”‬
‫ً ‪18‬‬
‫‪َّ 33‬ئٌة“‪.‬‬

‫شاكر ٌُػجضة ُلو اجلجو‬ ‫ًّ َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ةريذ أؾجدخ الهِيعح دػيس (رظٍية) تل ِ‬ ‫وليٍصة األول يف اتل ِ‬
‫ِهعةر‬ ‫الٍِةظجح إىل ِّ‬
‫الع‬ ‫لمً‪ ،‬يف زةىر أَّيةم ؾٔم امليبلد‪ ،‬ثػسٌة أفةفخ اليـجِح ديم ُ‬ ‫ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ـ‬
‫‪20‬‬
‫الٍػسل حتخ َّئم ‪ْ 12‬ةدٔر!‬
‫ر ـ‬
‫الصمحةت‬
‫ُ ـ‬ ‫دٔ ـىخ غٍيٓة يف دِليح ِّ‬ ‫واكُخ اليـجِح كس َ‬
‫ثذلكيف ٌَ ٌسي ِ‬
‫ٍ‬ ‫العِهعةر‬ ‫ِ‬
‫ـ‬
‫كساظح ابلةثة ػِٔدة اثلـةىر ٌُِش اىػةم ‪ ،1822‬واُذٓخ ٌَ غٍيٓة يف َّئُئ ‪ ،1881‬غَي أن‬
‫ـ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُّ‬
‫ديم اىنعزح لً دنرش إال يف َّئحلٔ ‪( 8118‬ثػس ُيةخح ابلةثة ػِٔدة)!‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ ْ‬ ‫َْ ْو ا ْػ َ‬
‫َتك الؼػت اىلج ِم ّي ِيف َؾ ْٔمِ اثلـبلز ِح أَّيـةم ٌِ َْ أج ِو اُِذِلةل اجلَجَو؟‬ ‫ِ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫العجػح‪ ،‬ج ‪ ،1‬اىلةْصة‪ ،‬جلِح اىنرش ليسلةفح اىلجميـح واألرزٔذنعيـح‪،‬‬
‫اىػةٌح ـ‬ ‫‪12‬‬
‫غصيغٔرئس (األُجة)‪ ،‬أؾٔاٌِة‬
‫‪1883‬م‪ ،‬ؾا ‪.31‬‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫‪ 18‬ـ‬
‫اليجِح املجٍػيح ليملٔس‪ ،‬العِهعةر ج ‪ ،1‬اىمجػح األول‪ ،‬وادي اجلمصون‪ ،‬مهذجح دَّيص الُّسيةن‪8118 ،‬م‪ ،‬ؾا‬
‫‪.873‬‬
‫ـ‬
‫املصجع العةثق‪ ،‬ؾا ‪.881‬‬
‫‪81‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫والٍدسزٔن ٌػئٌةدًٓ غَ‬ ‫اىلساىم ُ‬ ‫ِّ‬
‫املؤررٔن‬ ‫وأًْ مؿسر ِاظذَىق ٌِّ‬ ‫ّ‬ ‫إن ـ‬
‫أول‬
‫ّ َ َْ‬
‫ابلي َػح‬
‫ـ‬
‫والٍبلبعةت اىيت أخةلخ ثٓة‪ ْٔ ،‬خممٔط « ِظَي‬ ‫لمً ُ‬ ‫أًغجٔبح ُلو اجلجو ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫اجلظص ـ‬
‫وبرص ِف ـ‬ ‫ّ‬
‫الٍ َل َفع‪َ .‬‬‫ظةويصس ثَ ُ‬
‫ُ‬ ‫الٍ َل ـس َظح»‪َ ،‬‬
‫ُ‬
‫غٍة إذا اكن اثَ الٍلفع‬ ‫الٍنعٔب لؤلُجة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬
‫دمع األجضاء األول ٌَ ِظ ََي ابلمةركح أم ال‪ ،‬فإُّ ٌَ املػئم ثةلَّضور ِة‬ ‫كس أظًٓ ِفػيية يف ِ‬
‫الٍػةرص ُ‬ ‫أن ظَية األُجة أثصام ثَ ُزرغح (ابلمصيصك ‪ُ )18‬‬ ‫ـ‬
‫ليٍػجض ِة‪ ،‬نذجٓة األُجة ٌيزةايو‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ُ ُ 81‬‬
‫لع ََي غرشة ٌَ ثمةرك ِح الهِيعح‬ ‫إلةر دسويِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف‬ ‫‪88‬‬
‫‪،‬‬ ‫يط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ظل‬ ‫ادلمصاوي أ‬ ‫ـ‬

‫غقٔن اعم ‪1151‬م (ثػس مصور أكُث ٌَ ظجػني ظِ ٍح ىلع ُيةخ ِح األُجة‬ ‫ميح‪ 83،‬وذلم يف‬ ‫اىلج ّ‬
‫ِ‬
‫أثصام)‪.‬‬

‫خةحلة)‪ ،‬واكُخ دُ َ‬
‫ػصف كس ً‬ ‫ً‬ ‫ـ‬
‫َّيٍة ثا "دمصو الهِةئط"‪.‬‬ ‫‪ 81‬نعجح إىل كصيح «دمصو» ٌَ أغٍةل اىغصبيح (مصكض املديح الهربى‬
‫العنيـح «دمصو‬ ‫ذنصْة َّيةكٔت احلٍٔي يف «املؼَتك» ثكٔرة اىغصبيـح‪ ،‬ويف كٔاُني اثَ ممةيت وحتفح اإلرػةد ُّ‬
‫واتلدفح ـ‬
‫ً‬ ‫اخلٍةرة»‪ ،‬ؤْ اظٍٓة احلةيل‪ ،‬ودُ َ‬
‫كذت أخيةُة «دمصوا» ثأىف زااسة يف أرصْة‪( .‬حمٍس رمضي‪ ،‬اىلةمٔس اجلغصايف‬
‫ويفًٓ ـ‬
‫مٍة ذنصه األُجة‬ ‫املرصيح اىػةٌح ليهذةب‪ ،1883 ،‬ؾا‪ُ .)18‬‬‫ـ‬ ‫اىمجػح األول‪ ،‬اىلةْصة‪ ،‬اهليبح‬ ‫ـ‬
‫املرصيح ـج‪ ،8‬ـ‬ ‫ليجبلد‬
‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬
‫ٌيزةايو أظلف دِ ِِيط أن ثػـ اآلثةء ابلمةركح كس اختشوا ٌَ «دمصو» ماكُة لئلكةٌح‪ ،‬وكس دنيح األُجة ػِٔدة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫(ابلمصيصك ‪ )15‬ربلل ٌُسة إكةٌذّ فيٓة‪ ،‬فسفِٔه يف الهِيعح الهربى ثسمصو اىيت اكن األُجة زرةريةس ظيفّ كس‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ً‬
‫وفةء جلشرهِ كجو أن َّيؿَي ثمصيصاك‪ .‬وكس أػةر األُجة‬ ‫وأُفق فيٓة ٌةال نس ً‬
‫َيا‬ ‫ثِةْة ث ـً أكٍو األُجة ػِٔدة ثِةآة‬
‫ّ‬ ‫ـ َّ‬ ‫(ادلمصاوي) يف ُٓةَّيح َ‬
‫الهِيح ـ‬‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ظَية األُجة ػِٔدة‪ ،‬واىيت رذً ثٓة اجلضء اخلةص‬ ‫ٌيزةايو أظلف ِد ِِيط إىل ُفعّ ثٓشه‬
‫ـ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ثّ ٌَ َ‬
‫املرصيح‪ ،‬املجرل اثلـةين‪ ،‬اجلضء اثلـةين‪ ،‬مصجع ظةثق‪ ،‬ؾا‬ ‫الٍلسظح‪( .‬راجع دةريذ ثمةركح الهِيعح‬ ‫ظَي ابليػح‬
‫‪.)158‬‬
‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫‪88‬‬
‫دلع ألبلل املسَّيِح اىلسَّيٍح " دِ ِِيط" ىلع ٌلصب ٍح ٌَ كصيح «ؾةن احلجص» اىيت دجػس خٔايل ‪ 71‬كً ػٍةل رشق‬
‫ـ‬ ‫ٌسَّيِح ـ‬
‫الضكةزيق ثٍدةفظح الرشكيح‪.‬‬
‫ظَي ابلمةركح ٌَ رةايو ـ‬ ‫ـ‬
‫‪ 83‬اجلضء اذلي دمػّ وؾةغّ األُجة ٌيزةايو أظلف دِِّيط َح َذ َق ٍََّ َ‬
‫األول ابلمصيصك ‪51‬‬
‫(‪818 – 221‬م) إىل ظةُٔدئس (ػِٔدة) اثلـةين ابلمصيصك ‪1131 – 1138( 15‬م)‪ ،‬وجسْة «اثَ ٌفصج» و«اثَ ثسَّيص» يف‬
‫ً‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ـَ‬ ‫َ‬
‫الٍلسٌح اىيت د ـوُةْة ‪ُ-‬لبل غَ األُجة ٌيزةايو‪ -‬اجلضء اثلـةىر ٌَ‬ ‫َّيص أثٔ ٌلةر مهذٔبح ثةىلجميـح‪ ،‬فؼلكخ ٌع‬ ‫د ِ‬
‫دصر ثةليغ ِح اىػصبيـح‪.‬‬ ‫نذةثٍٓة ُ‬
‫الٍ ـ‬
‫ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫ـ‬
‫ورواَّيح األُجة ٌيزةايو ُليٓة مْٔٔب ثَ ٌِؿٔر ثٍػةوُ ِح رفيلّ الؼ ـٍةس ٌيزةايو‬
‫ثذ َ ُّ‬
‫اىػصبيح ‪ُ -‬ر ـبٍة َ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ثَ ثَسَّيص‪ 83‬ـ‬
‫رص ٍف‪ -‬اعم ‪1122‬م‪ ،‬فِلصأ‬ ‫اىلجميح إىل‬ ‫ادلٌِٓٔري‪ ٌَ 85‬اليغ ِح‬
‫ّ َ َْ‬
‫ابلي َػح» ٌة َّييل‪/‬‬ ‫يف « ِظَي‬
‫”أُفش ُ‬
‫(الٍ ِػ ّض) ليت أُجة أفصاْةم ابلمصك وكةل هل‪ٌ /‬ةذا دلٔل يف ْشا الالكم ْٔ يف إجنييكً‬
‫أم ال؟ كةل ابلمصك‪ُ /‬ػً ْٔ فيّ‪ .‬كةل هل‪ /‬فٓٔذا أُذً ُؿةرى ألٔف وربٔات يف ْشه ابلبلد وأريس‬
‫ـ‬
‫أن حتَّض يل واخس ًٌِٓ دظٓص ْشه اآلَّيح ىلع َّيسَّيّ‪ ،‬وأُخ َّية ٌلسًٌٓ ُيت أن َّيكٔن فيم ْشا‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫خينبش ثُ ِٓخ ابلمصك وُةهل رٔف غظيً ولً َّيسري ٌة ُييجّ ثّ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫يف‪.‬‬ ‫ـ‬
‫اى ِفػو‪ ،‬وإال أفِيذكً ثةلع ِ‬
‫ّ‬ ‫خَّت أحبر وأليُت ٌَ ـ‬
‫الص ِّب جو اظٍّ أن َّيُميِّت‬ ‫فأهلٍّ اهلل دػةىل أن كةل هل‪ /‬آٌيين زبلزح أَّيةم ـ‬

‫كيت أٌَي املؤٌِني ىلع غجيسه‪ ،‬فأٌٓيّ‪ ،‬واعد إىل ٌزن ِهل ثٍرص (اىلسَّيٍح) وأخَّض الهِٓح‬
‫الؼػت األرزٔذنيس ـ‬ ‫ـ‬
‫وغصفًٓ األمص ؤْ َّيجيك‪ ،‬واكن ثٍرص دمةغح ٌَ‬ ‫واألرارِح ثٍرص ودميع‬
‫ْجةن وادي ْجيت‪ ،‬فجػو ىلع دمي ِػًٓ كةُٔن أن ال َّيٍيض أخس ًٌِٓ إىل ٌزن ِهل يف اثلـبلز ِح أَّيـةم‬ ‫ر ِ‬
‫ُ‬
‫واجلٓةر‪ ،‬ففػئا ذلم اثلـبلزح أَّيـةم وحلةحلٓة‪ ،‬ـ‬
‫فأٌة‬ ‫الؿبلة يف ابليْػح اليـيو ـ‬
‫لٍساوٌح ـ‬
‫ِ‬
‫وأن ُيذٍػٔا ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬
‫زب وميح وٌةء يعَي‪،‬‬ ‫يو ىلع ر ٍ‬
‫يو إىل الي ِ‬
‫ابلمصك فيً َّيفمص ثةجلٍي ِح‪ ،‬وبػقًٓ اكن َّيفمص ٌَ الي ِ‬
‫ولً َّيضل أُجة أثصاْةم ابلمصك كةَّيً َّيجيك ثني َّيسي اهلل غِّ يف ديم األَّيةم وحلةحلٓة خَّت لً َّيجق‬
‫ُ ـ‬ ‫ـ‬
‫‪81‬‬
‫ثةلٍػيلح“‪.‬‬ ‫ثلرص الؼٍع املػصوفح‬
‫ِ‬ ‫العيِّسة‬
‫الٍجةرك يف نِيعح ِّ‬
‫ِ‬
‫فيّ خصكح‪ ،‬واكن ْشا االجذٍةع ُ‬

‫ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ُ ُ‬
‫لع ََي غرشة ٌَ‬
‫‪83‬‬
‫ثةظً ٌيزةايو‪ ،‬أخسٍْة األظلف اذلي آرخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خت ِيك ثػـ املؿةدر احلسَّيسح ثني ػزؿني‬
‫الٍ ّ‬
‫ظَي ابليػح ُ‬
‫اعون مْٔٔب ثَ ٌِؿٔر يف دمع ودصدمح وؾيةغح « َ‬ ‫ـ‬
‫الؼ ـٍةس اذلي َ‬ ‫ـ‬
‫لسظح»‪ ،‬راجع‬ ‫ِ‬ ‫ابلمةرك ِح‪ ،‬واآلرص‬
‫ُ ـ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬
‫ابليػح الٍلسظح‪ ،‬مصجع ظةثق‪ ،‬ؾا ‪.31 - 33‬‬‫نذةثِة‪ /‬أغجٔبح ُلو اجلجو امللمً ‪ -‬كصاءة جسَّيسة يف خممٔط ِظَي ِ‬
‫املرصيح اىلسَّيٍح‪ ،‬واكُخ كةغسة إلكييً ابلدَية ٌُِش غرص اىفصاغِح وإىل‬
‫ـ‬ ‫‪ 85‬نعجح إىل «دٌِٓٔر»‪ ،‬وىه ٌَ ُ‬
‫الٍسن‬
‫املرصي ‪ Demi n Hor‬أى ٌسَّيِح اإلهل خٔر‪ ،‬وغصفٓة األكجةط كس ً‬
‫َّيٍة ثةظً ‪ Tminhor‬وٌِّ اظٍٓة‬ ‫ّ‬ ‫احلٔم‪ ،‬واظٍٓة‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫املرصيح ـج‪ ،8‬ـ‬ ‫ّ‬
‫املرصيح اىػةٌح‬ ‫اىمجػح األول‪ ،‬اىلةْصة‪ ،‬اهليبح‬ ‫اىػصب احلةيل‪( .‬حمٍس رمضي‪ ،‬اىلةمٔس اجلغصايف ليجبلد‬
‫ليهذةب‪ ،1883 ،‬ؾا ‪.)823‬‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ُ ـ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫‪81‬‬
‫ابليػح الٍلسظح‪ ،‬الٍجرل اثلةين‪ ،‬اجلضء اثلةين‪ ،‬كةم ىلع نرشه‪ /‬يَّس‬‫بعَي ِ‬‫دةريذ ثمةركح الهِيعح املرصيح املػصوف ِ‬
‫دمػيح اآلزةر اىلجميـح‪1832 ،‬م‪ ،‬ؾا ‪.83‬‬
‫ـ‬ ‫غجس املعيح وغضيض ظٔريةل غميـح وأزودل ثصمعَت‪ ،‬اىلةْصة‪،‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ّ‬
‫غصب ركً ‪ ،313‬ق ‪13‬م‬ ‫خممٔط ثةريط‪ ،‬املهذجح الٔلِيح‪،‬‬

‫ً‬ ‫ـ ّ ـ‬
‫ًّ‬
‫اظتسِةاية ىلع دمةغ ٍح ٌَ‬ ‫فصض كةُُٔة‬ ‫أن األُجة أثصام ثَ ُزرغح َ‬ ‫يُعذَفةد ٌَ ْشا اجلؽ‬
‫ُ ـ‬ ‫ثٍساوٌح ـ‬ ‫َ‬
‫الٍ َػيلح‬ ‫الؿبلة ثةلهِيع ِح‬ ‫ِ‬
‫دؿةدف وجٔدًْ ثٍرص اىلسَّيٍح‪َّ ،‬يليض ُ‬ ‫ْجةن‬
‫الص ِ‬
‫ُّ‬

‫ارذيةري‪ ،‬فاكن ثػقًٓ‬ ‫ّ‬ ‫اكَتُخ ؾئات أوخلم ُّ‬

‫الصْجةن ثؿٔمٍ‬ ‫ٌُ ـسة زبلزح أَّيةم‪ ،‬وكس َ‬
‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ليجمصيصك اذلي ؾةم‬
‫ِ‬ ‫زب وميح وكييو ٌَ املة ِء‪ِ ،‬ربلفة‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ىلع‬ ‫يو‬
‫ِ‬ ‫الي‬ ‫إىل‬ ‫يو‬
‫َّيفمص ٌَ الي ِ‬
‫ـ‬
‫لية‪ ..‬ولكٍح ”ثػقًٓ“ دُفيس أن ً‬ ‫األَّيةم اثلـبلزح ًّ‬
‫ثػقة آرص ًٌِٓ كس ارذةر لصيلح أرصى‬
‫الؿٔم‪.‬‬ ‫ٌَ ُلصق ًّ‬
‫ِ‬

‫ّ‬ ‫ـ‬
‫ذنيس (ثٍرص‬ ‫فإن اكن ابلمصيصك كس اظذسىع الهِٓح واألرارِح ولك الؼػت األرزٔ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اجلةػبح غَ أمص ُ‬
‫الٍ ّ‬ ‫ِّ‬ ‫اىلسَّيٍح) حلُ ِّ‬
‫ػض‪ ،‬لهِّ لً يؼٍيًٓ ثةىلةُٔن اذلي‬ ‫ِ‬ ‫ػصفًٓ ثةلقيلح ـ ِ‬
‫ّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫لك األخٔال ال تُؼَي رواَّيح ظ ََي َ ْ‬ ‫ارذَ ّؽ ثّ دمةغح ُّ‬
‫اعم للك‬ ‫ابلي َػح إىل ؾٔمٍ‬ ‫ِ‬ ‫الصْجةن‪ .‬ويف‬
‫ِّ‬ ‫الؼػت اىلج ّ‬ ‫ـ‬
‫مي يف لك أكةحلً وربٔع مرص‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ِّ‬ ‫ـ‬
‫املؿساكيح ٌَ ربلل رواَّيح ِّ‬ ‫ً‬
‫العِهعةر يف لك‬ ‫ِ ِ‬ ‫وكصاءدِة ديم دكتعت مضيسا ٌَ‬
‫خَّت املمجٔع (ثٍة فيٓة اىنُّعزح ـ‬
‫الؿة ِدرة‬ ‫ن ُ َعزّ غرب ـ‬
‫اتلةريذ‪ ،‬ظٔاء املزمٔط ٌِٓة أو ـ‬
‫ِ‬
‫اجلدٔ ـ‬ ‫ـ‬
‫املجٍػيح‪ ،)8118 ،‬خير جةءت ُّ‬
‫الصواَّيح فيّ ىلع ـ‬ ‫ـ‬
‫اتلةيل‪/‬‬ ‫غَ اليجِ ِح‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫وغصض غييّ ْشا اىلٔل‪ ،‬فميت ٌِّ ٌُٓيح زبلزح أَّيةم‬ ‫األب ابلمصيصك َ‬ ‫الٍ ّ‬
‫ػض‬ ‫َ‬
‫فةظذدَّض ُ‬ ‫”‬
‫ـ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫فأمٓيّ‪ ،‬ولٍة َ‬ ‫َ‬
‫رصج ٌَ دلُّ دمع الصْجةن واألظةكفح اىلصيبني‪ ،‬ومهسٔا ثكِيعح املػيلح ثٍرص‬
‫العيِّسة وادلة‬ ‫اىلسَّيٍح زبلزح أَّيةم ؾةاٍني ُم َؿيِّني إىل اهلل‪ ،‬ويف َظدص اليـييح اثلـةثلح َ‬
‫ظٓصت هل ـ‬
‫ِ‬
‫‪87‬‬
‫اإلهل“‪.‬‬
‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ـ‬
‫لٍػجض ِة ُلو اجلجو) يف‬ ‫آرخ ُ‬ ‫(اذلي ـ‬ ‫واخلُبلؾح‪ ،‬أن ال األُجة ٌيزةايو أظلف دِيط‬
‫ميح‬‫اتلةريذ ٌَ اليُّغح اىلج ـ‬
‫دصجً ْشا ـ‬ ‫ٌُِذَؿف اىلصن ‪ ،11‬وال مْٔٔب ثَ ٌِؿٔر ـاذلي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دمػٔا ِّ‬ ‫ـ‬
‫الصبع األرَي ٌَ اىلصن ‪ ،11‬وال اآلثةء اذلَّيَ َ‬ ‫ـ‬
‫اىػصبي ِح يف ُّ‬
‫اىلصن‬
‫ِ‬ ‫العِهعةر يف‬ ‫ِ‬ ‫إىل‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬
‫‪ ،13‬أو اذلَّيَ دٔلٔا نعزّ ولجػّ ربلل اىلصون ـ‬
‫اتلةحلح وخَّت َّئٌِة ْشا‪ ،‬اكُٔا َّيػذلسون‬
‫ِّ‬ ‫الؼػت اىلج ّ‬ ‫ًّ ُ ِّ ـ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬
‫ثأن ُ‬
‫مي يف لك أكةحلً مرص وربٔغٓة‪.‬‬ ‫ؾٌٔة دمةغية للك‬ ‫الٍػجضة كس ظجلٓة‬

‫مي ‪-‬يف ِر َقً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫أن ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫اتلجصبح‪-‬‬ ‫الؼػت اىلج ّ‬ ‫األب ابلمصيصك لً َّيَميت ٌَ‬ ‫فإن دأكس جلة‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ًّ‬
‫ٌِملية‪ -‬أن َّيَميت ٌِّ (ثػس زوال القيلح) ؾٔم‬‫دمةغية‪ ،‬فٓو يَعذَليً األمص ‪-‬‬
‫ًّ‬ ‫ً‬
‫ؾٌٔة‬
‫ْشه األَّيةم اثلـبلزح كفصيقح أثسَّيـح؟!‬
‫ـ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ثةألخصى َّيؿٔم ـ‬
‫إغجةزيح‪،‬‬ ‫اجلةس يف القيلةت‪ ،‬أٌة وكس زاىخ القيلح وبمصيل ٍح‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ؾٌٔة‪.‬‬ ‫شاكرْة اخذفةال ال‬
‫فأول ثًٓ أن َّيػيسوا تل ِ‬

‫‪ِّ 87‬‬
‫العِهعةر حتخ َّئم ‪ 1‬نيٓم‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫خممٔط ابلدص األمحص‪ ،‬دَّيص األُجة أُمُٔئس‪ ،‬الْٔت ‪ ،113‬ثسون دةريذ‪ ،‬وركح ‪ 8‬ظ‬

‫ادلراظةت اىلجميـح‪ 5 - 3 ،‬أكذٔبص ‪8112‬‬ ‫ٌَ أغٍةل ُ‬

‫الٍيذىق اثلـةين لؼجةب ابلةخسني يف ِّ‬
‫ـ‬
‫اإلظهِسريح‪ ،‬اىػسد ‪ ،81‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬
‫العِح ‪ ،11‬اىػسد ‪ ،1‬أثصيو ‪ ،8118‬ص ‪178-111‬‬ ‫ن ِرش ثٍجيح ٌسرظح‬

‫‪12‬‬