Professional Documents
Culture Documents
The American Period
The American Period
The American Period
Institute of the
Philippines
College of Arts
HSSD
//SSAndres 2
Historical Background
TIP-QC
• Peace movements started as early as 1900
and many Filipinos started writing again
“after the sword was broken”
• They wrote all forms of literature like news,
poetry, stories, plays essays, novels which
clearly depicted their love of country and
longing for independence.
CA-HSSD
• The spirit of nationalism of the people
remained undaunted
//SSAndres 3
NEWSPAPERS CIRCULATED
TIP-QC
1. El Nuevo Dia (The New Day) –
established by Sergio Osmena in
1900. American sensors banned and
threatened Osmena with banishment
2. El Grito del Pueblo (The Call of the
Nation) – established by Pascual
Poblete in 1900
CA-HSSD
3. El Renacimiento (The Rebirth) –
founded by Rafael Palma
//SSAndres 4
PLAYS
TIP-QC
1. Kahapon, Ngayon, Bukas (Yesterday,
today and tomorrow) – written by
Aurelio Tolentino
2. Tanikalang Ginto – written by Juan
Abad
3. Malaya – written by Tomas Remigio
CA-HSSD 4. Walang Sugat – written by Severino
Reyes
//SSAndres 5
Technological
Institute of the
Philippines
College of Arts
HSSD
Literature in Spanish
• The inspiration of our Filipino writers in Spanish
was Rizal
• His novels Noli and El Fili contained the best
qualities of novels ever written which inspired a
lot of Filipinos to use the Spanish language
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
1. Cecilio Apostol – wrote poems
dedicated to Rizal, Jacinto, Mabini
and all other heroes. His poem
dedicated to Rizal entitled “A Rizal” is
his masterpiece
//SSAndres 7
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
2. Fernando Ma. Guerrero – together
with Apostol, became Kings of
Balagtasan in Spanish. He also wrote
a poem to honor Rizal entitled
“Invocacion a Rizal”
//SSAndres 8
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
3. Jesus Balmori – used the pen name
Batikuling. He was elected Poet
Laureate in Spanish besting Manuel
Bernabe with his topic Recuerdo
//SSAndres 9
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
4. Manuel Bernabe – is a lyric poet
whose fierceness and nationalistic
spirit was unchanged in any topic. His
topic was Olvido
//SSAndres 10
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
5. Claro M. Recto – he wrote poems
and compiled them under the title
Bajo Los Cocoteros (Under the
Coconut Trees)
6. Adelina Guerea – was the first
woman poet in the Philippines. She
obtained the Zobel Prize in her song
CA-HSSD
El Nido (The Nest)
//SSAndres 11
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
7. Isidro Marpori – became famous for
his books entitled Aromas de
Ensueno (Scents of Dreams)
8. Macario Adriatico – wrote the legend
of Mindoro entitle La Punta de Salto
(The Place of Origin)
CA-HSSD
//SSAndres 12
Filipino Writers in Spanish
TIP-QC
9. Epifanio delos Santos (Don Panyong)
– he was a good leader and
biographer in Spanish
10.Pedro Aunario – wrote the Decalogo
del Proteccionismo
CA-HSSD
//SSAndres 13
Technological
Institute of the
Philippines
College of Arts
HSSD
Literature in Filipino
(Tagalog)
• Florante at Laura and Urbana at
Felisa became the inspiration of the
Filipino (Tagalog) writers
//SSAndres 14
Tagalog Poetry
TIP-QC
• Julian Cruz Balmaceda classified
Tagalog poets into three categories:
//SSAndres 15
Tagalog Poetry
TIP-QC
Poets of the Heart
Lope K. Santos
Inigo Ed. Regalado
Carlos Gatmaitan
Pedro Gatmaitan
Jose Corazon de Jesus
Cirilo Panganiban
Deogracias del Rosario
Ildefonso Santos
CA-HSSD Amado V. Hernandez
Nemecio Carabana
Mar Antonio
//SSAndres 16
Tagalog Poetry
TIP-QC
Poets of Life
Lope K. Santos
Jose Corazon de Jesus
Florentino Collantes
Patricio Mariano
Carlos Gatmaitan
Amado V. Hernandez
CA-HSSD
//SSAndres 17
Tagalog Poetry
TIP-QC
Poets of the Stage
Aurelio Tolentino
Patricio Mariano
Severino Reyes
Tomas Remigio
CA-HSSD
//SSAndres 18
Novelists and Biographers
TIP-QC
• Valeriano Hernandez
• Lope K. Santos
• Inigo Ed. Regalado
• Faustino Aguilar
CA-HSSD
//SSAndres 19
Short Story writers
TIP-QC
• Appeared in columns Pangsandaliang
Libangan (Short-time Leisure) and
Dagli (Fast)
• Lope K. Santos
• Patricio Mariano
• Rosauro Almario
CA-HSSD
//SSAndres 20
Short Story writers
TIP-QC
• In Liwayway publications, we find the
names:
• Deogracias Rosario
• Teodoro Gener
• Cirio H. Panganiban
CA-HSSD
//SSAndres 21
Lope K. Santos
TIP-QC
• Novelist, poet, author and grammarian
• Called “Apo” of the Tagalog writers
• “Ama ng Balarilang Filipino” (Father of
National Language Grammar)
• “Banaag at Sikat” was his masterpiece
CA-HSSD
//SSAndres 22
Jose Corazon de Jesus
TIP-QC
• “Huseng Batute”
• “Makata ng Pag-ibig”
• Wrote “Bayan Ko”
• “Isang Punong Kahoy,” an elegy, was
his masterpiece
CA-HSSD
//SSAndres 23
Amado V. Hernandez
TIP-QC
• “Makata ng mga Manggagawa”
• Wrote “Isang Dipang Langit,” “Bayang
Malaya,” “Munting Lupa”
• “Ang Panday” was his masterpiece
CA-HSSD
//SSAndres 24
Valeriano Hernandez Peña
TIP-QC
• Was known as “Tandang Anong”
• “Kuntil Butil” was his pen name
• “Nena at Neneng” was his masterpiece
CA-HSSD
//SSAndres 25
Iñigo Ed. Regalado
TIP-QC
• Son of Odalager, writer during Spanish
Period
• A popular story-teller, novelist and
newspaperman
CA-HSSD
//SSAndres 26
Tagalog Drama
TIP-QC
• Severino Reyes and Hermogenes
Ilagan – criticized the Spanish Moro-
moro and showed the values the
audience can get from the dramas
CA-HSSD
//SSAndres 27
Tagalog Drama
TIP-QC
1. Severino Reyes – the Father of
Tagalog Drama. “Walang Sugat” was
his masterpiece
2. Aurelio Tolentino – the Father of
Kapampangan Drama. “Luhang
Tagalog” was his masterpiece and his
“Napon, Ngeni at Bukas” was a
translation of “Kahapon, Ngayon at
CA-HSSD
Bukas”
//SSAndres 28
Tagalog Drama
TIP-QC
3. Hermogenes Ilagan – founded the
group Campaña Ilagan, presenting
many dramas in Central Luzon
4. Patricio Mariano – wrote the novel
“Ninay.” His masterpiece was “Anak
ng Dagat”
CA-HSSD
5. Julian Cruz Balmaceda – wrote
“Bunganga ng Pating”
//SSAndres 29
Vernacular Poetry (Ilocano)
TIP-QC
1. Pedro Bukaneg – Father of Ilocano
Literature. The Ilocano Bukanegan
was held to honor his name
2. Claro Caluya – the Prince of Ilocano
Poets
3. Leon Pichay – the Best Bukanegero.
CA-HSSD
Also a poet, novelist, short story
writer, dramatist and essayist
//SSAndres 30
Vernacular Poetry (Kapampangan)
TIP-QC
1. Juan Crisostomo Soto – the Father of
Kapampangan Literature. The
Crisotan was held in his honor.
2. Aurelio Tolentino – his “Napon, Ngeni
at Bukas” was a translation of his
masterpiece “Kahapon, Ngayon at
Bukas”
CA-HSSD
//SSAndres 31
Vernacular Poetry (Visayan)
TIP-QC
1. Eriberto Gumban – the Father of
Visayan Literature. He wrote
zarzuela, moro-moro and plays in
Visayan
2. Magdalena Jalandoni – she was a
novelist wrote “Ang mga Tunuk san
isa ca Bulaclac”
CA-HSSD
//SSAndres 32
Technological
Institute of the
Philippines
College of Arts
HSSD
Literature in English
Can be divided into three periods:
1. Period of Re-orientation
2. Period of Imitation
3. Period of Self-Discovery and Growth
//SSAndres 33
TIP-QC
American Period
PERIOD OF RE- ORIENTATION
CA-HSSD
SSAndres 34
Period of Re-orientation (1898-1910)
TIP-QC
• English was used as medium of
instruction in public schools by 1900
• UP was the first to use English in
higher education
• First attempts to publish works:
– El Renacimiento (Rafael Palma)
CA-HSSD
– Philippines Free Press (R. McCullough
Dick & D. Theo Rogers)
SSAndres 35
Period of Re-orientation (1898-1910)
TIP-QC
• Sursum Corda – first work to be
published in English and was written
by Justo Juliano in 1907
• Juan F. Salazar – wrote “My Mother”
and “Air Castles” were published in
1909
CA-HSSD
• Proceso Sebastian – wrote “To my
Lady in Laoag” and published in 1909
SSAndres 36
TIP-QC
American Period
PERIOD OF IMITATION
CA-HSSD
SSAndres 37
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Filipino writers imitated American and
English writers
• UP College Folio – the school
publication of the University of the
Philippines. It published literary
compositions in English written by the
pioneers in English poetry, essays and
CA-HSSD
short stories
SSAndres 38
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Pioneers in Poetry include:
1. Fernando Maramag – “Rural Maid”
2. Juan F. Salazar
3. Jose M. Hernandez
4. Vicente del Fierro
5. Francisco Tonogbanua
6. Maximo Kalaw
CA-HSSD 7. Vidal A. Tan
8. Francisco Africa
9. Victoriano Yamzon
SSAndres 39
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Pioneers in formal essay include:
1. Carlos P. Romulo
2. Jorge C. Bocobo
3. Mauro Mendez
4. Vicente Hilario
• Their essays were truly scholarly, full
CA-HSSD
of sobriety, substance and structure.
SSAndres 40
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Pioneers in informal essay include:
1. Ignacio Manlapaz
2. Godofredo Rivera
3. Federico Mangahas
4. Francisco B. Icasiano
5. Salvador P. Lopez
CA-HSSD
6. Jose Lansang
7. Amado G. Dayrit
SSAndres 41
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Short Stories began to be published in
various periodicals such as:
1. Philippine Collegian
2. Bulletin
3. The Philippine Herald
4. The Philippine Review
5. The Independent
CA-HSSD 6. Rising Philippines
7. Citizens
8. The Philippine Education Magazine
SSAndres 42
Period of Imitation (1910-1924)
TIP-QC
• Paz Marquez Benitez – wrote the
“Dead Stars” which stand out as model
of perfection in character delineation,
local color, plot and message
• She also became the editor of
Women’s Journal, the first literary
magazine in English published in the
CA-HSSD
Philippines
SSAndres 43
Period of Imitation Writers
TIP-QC
• Bernardo P. Garcia – wrote the poem
“George Washington”
• Eulogio B. Rodriguez – a research
writer of UP College of Liberal Arts
who won Villamor Prize in the
Provincial History Competition
CA-HSSD
• Marcelo de Gracia Concepcion – wrote
the award-winning poem “Azucena”
SSAndres 44
Period of Imitation Writers
TIP-QC
• Procopio Solidum – wrote “Never mind
and Other Poems”
• Lorenzo E. Paredes – wrote the first
poetry anthology “Reminiscenses”
• Zoilo Galang – published his first
volume of essay entitled “Life and
Success”
CA-HSSD • Eliseo Quirino and Vicente Hilario –
wrote the essay “Thinking for
Ourselves”
SSAndres 45
Period of Imitation Writers
TIP-QC
• Rodolfo Dato – published his
anthology “Filipino Poetry”
• Carlos P. Romulo – published a
collection of plays entitled “Daughters
for Sale and other Plays”
• Zoilo Galang – published the first
CA-HSSD
anthology of short stories in “Tales of
the Philippines”
SSAndres 46
TIP-QC
American Period
PERIOD OF SELF-
CA-HSSD
DISCOVERY AND
GROWTH
SSAndres 47
Period of Self-Discovery and Growth
(1925-1941)
TIP-QC
• Filipino writers acquired mastery of the
English Language
• They wrote confidently and
competently.
• They wrote in free verse, sonnets,
odes, elegies and others.
CA-HSSD • They even started to write novels and
dramas
SSAndres 48
TIP-QC
POETRY
CA-HSSD
SSAndres 49
Poetry
TIP-QC
• 1925 – The Philippine Writers
Association was organized
• Luis Dato – wrote “Manila: A Collection
of Verses”
• Marcelo De Gracia Concepcion –
wrote “Bamboo Flute”
CA-HSSD • Aurelio S. Alvero – wrote “Moon
shadows on the Water”
//SSAndres 50
Poetry
TIP-QC
• Pablo Laslo – edited the “English-
German Anthology of Filipino Poets”
• Luis Dato – published “My Book of
Verses”
• Rafael Zulueta da Costa – wrote “First
Leaves”
CA-HSSD • Aurelio S. Alvero – wrote “Nuances”
• Abelardo Subido – wrote the sonnet
“Soft Night”
//SSAndres 51
Poetry
TIP-QC
• Rafael Zulueta da Costa – won the
Commonwealth Literary Contest with
his compilation “Like the Molave and
other Poems”
• “Many Voices” – won the second place
• Jose Garcia Villa – published “Poems
CA-HSSD
by Doveglion”. He also published his
books in the US.
//SSAndres 52
TIP-QC
//SSAndres 53
Short Story Publishers
TIP-QC
• Aside from poetry, short story writing
has flourished during this time.
• Short story writers were motivated due
to incentives given by publications:
1. Philippine Free Press
2. The Graphic
CA-HSSD
3. The Philippine Magazine
4. UP Literary Apprentice
//SSAndres 54
Short Story Writers
TIP-QC
• Paz Marquez Benitez – published her
first short story anthology “Filipino
Love Stories”
• Jose Garcia Villa – published
“Philippine Short Stories”
• Jose Garcia Villa – won first place the
CA-HSSD
Philippine Free Press short story
writing contest with his “Mir-i-nisa”
//SSAndres 55
Short Story Writers
TIP-QC
• Manuel Arguilla – won the
Commonwealth Literary Contest for
short story with his “How my Brother
Leon brought home a Wife”
• Paz Latorena – wrote “Sunset”
• Jose Lansang – wrote “Broken
CA-HSSD
Parasol”
• Sinai C. Hamada – wrote “Talanata’s
Wife”
//SSAndres 56
Short Story Writers
TIP-QC
• Fausto Dugenio – wrote “Wanderlust”
• Amado G. Dayrit – wrote “His Gift” and
“Yesterday”
• Amador T. Daguio – wrote “The
Woman who looked out of the
Window”
CA-HSSD • Other writers include:
– Arturo B. Rotor
– Osmundo Sta. Romana
//SSAndres 57
TIP-QC
//SSAndres 58
Essays
TIP-QC
• Improved in quality and quantity
• Improvements in the subject, content
and style
• Essayists were classified according to:
1. Political, social, and reflective essays
2. Critical essays
CA-HSSD 3. Personal or Familiar essays
//SSAndres 59
Political, social and reflective
essayists
TIP-QC
• Using their newspaper columns
• Very popular during this time
1. Federico Mangahas
2. Salvador P. Lopez
3. Pura Santillan Castrence
4. Vicente Albano Pacis
CA-HSSD
5. Ariston Estrada
6. Jose Lansang
//SSAndres 60
Critical essayists
TIP-QC
• Using their newspaper columns
• Very popular during this time
1. Salvador P. Lopez
2. I.V. Mallari
3. Ignacio Manlapaz
4. Jose Garcia Villa
CA-HSSD
5. Arturo B. Rotor
6. Leopoldo Y. Yabes
7. Maximo Soliven – “They Called it
Brotherhood” //SSAndres
61
Personal or Familiar essayists
TIP-QC
• Using their newspaper columns
• Very popular during this time
1. Francisco “Mang Kiko” B. Icasiano
2. Alfredo E. Litiatco
3. Solomon V. Arnaldo
4. Amado G. Dayrit
CA-HSSD
5. Consuelo Gar Catuca
//SSAndres 62
Notable essays in this period
TIP-QC
1. “Literature and Society”
– written by Salvador P. Lopez.
– A collection of critical reflections and
serious essays
– Won first place in the Commonwealth
Literary Contest in essay
CA-HSSD
//SSAndres 63
Notable essays in this period
TIP-QC
2. “The Filipino Way of Life”
– written by Camilo Osias
– A series of essays on the Filipino way of
life as drawn from history, folkways,
philosophy, and psychology of the
Philippines
CA-HSSD
//SSAndres 64
Notable essays in this period
TIP-QC
3. “Mang Kiko”
– Reprints of Francisco B. Icasiano’s
essays in the “Sunday Times Magazine”
under the column “From my Nipa Hut”
– It is an essay of the common tao and is
written with humor and sympathy
CA-HSSD
//SSAndres 65
Notable essays in this period
TIP-QC
4. “I am a Filipino”
– An editorial essay written by Carlos P.
Romulo printed in the “Philippines Herald”
magazine
– Was published in his book “My Brother
Americans” in New York by Double Day &
Company in 1945
CA-HSSD
//SSAndres 66
TIP-QC
//SSAndres 67
Drama
TIP-QC
• UP introduced playwriting as a course
• UP established the UP Little Theater
and provided incentives for playwrights
• Wilfrido Ma. Guerrero became director
of UP Theater
• He founded the UP Mobile Theater
CA-HSSD
//SSAndres 68
Notable dramas in this period
TIP-QC
1. Daughters for Sale and other Plays –
written by Carlos P. Romulo
2. The Radiant Symbol – by Jorge
Bocobo
3. The Husband of Mrs. Cruz & A
Daughter of Destiny – written by Vidal
CA-HSSD
A. Tan
4. The Waves – written by Hilarion Vibal
//SSAndres 69
Notable dramas in this period
TIP-QC
5. The Oil Lamp & The Earthquake –
written by Augusto C. Catanjal
6. The Land of our Fathers – written by
Severino Montano
7. Panday Pira, the Cannon Maker –
written by Jose M. Hernandez
CA-HSSD 8. 13 Plays – a collection of plays
written by Wilfrido Ma. Guerrero
//SSAndres 70
Notable biographies in this period
TIP-QC
1. Quezon – written about Manuel L.
Quezon by I.P. Caballero and
Marcelo de Gracia Concepcion
2. The Great Malayan – won the
Commonwealth Literary Contest for
biography about Rizal. It was written
by Carlos Quirino, the most famous
CA-HSSD
biographer of the period
//SSAndres 71
Notable biographies in this period
TIP-QC
3. Quezon, the Man of destiny – was
also written about Manuel L. Quezon
by Carlos Quirino, the most famous
biographer of the period
4. The Birth of Discontent – an
autobiography written by I.V. Mallari
CA-HSSD
//SSAndres 72
Notable historian in this period
TIP-QC
1. Teofilo del Castillo – wrote the “Brief
History of the Philippine Islands”
CA-HSSD
//SSAndres 73
Notable publications in this period
TIP-QC
1. The Philippine Free Press – was first
to give incentives to writers who get
their works published
CA-HSSD
//SSAndres 74