Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 41 views

    D.produit Petrolier

    Uploaded by

    GAEL MICHEL-GROSJEAN

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    D.produit Petrolier

    Uploaded by

    GAEL MICHEL-GROSJEAN
    41 views24 pages

    Original Title

    D.PRODUIT PETROLIER

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    41 views24 pages

    D.produit Petrolier

    Uploaded by

    GAEL MICHEL-GROSJEAN

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 24
    enspm FORMATION Rafiinage-Pétrochimie-Chimie-Ingénierie BRUTS - RAFFINAGE - PRODUITS SCHEMAS DE FABRICATION D- PRODUITS PETROLIERS SPECIFICATIONS DOUANIERES, ADMINISTRATIVES ET INTERSYNDICALES Gaz de pétrole liquéfies. o sosennntnee CSR 18-G veeceeseniee 45 Avil 19964 4 GPL ...... Ms - weowe CSR 15bIS-C ........1..30 sept. 1997 2 ‘Supercarburant vo - CSR 111 11 décembre 2000.........3 ‘Supercarburant sans plomb 9... bose vs CSR 122 ...... wu 14 fevrier 2003...... 4 ‘Supercarburant sans plomb 98... a CSR 132 14 février 2003 eee Essences spéciales ...... raasenseeasses .. CSR 05-C. Janvier 1990 ..... so White-spirit CSR 06-Co....cscseene Janvier 1990 7 White-spirit désaromatisé CSR O6bis-B va danvier 1990 8 Pétrole lampant so CSR 300 Février 2001 9 Pétrole lampant déseromatise : CSR 310 cosseoneeF MMT 2001 10 Combustible liquide pour: ear mobiles de: ‘chauffage ws CSR O8bis-A .. .28 janvier 1998 .........11 Gazole (moteur) eee 3 janvier 2003 Gazole grand froid “ . CSR414 svereoued janvier 2008 ... Gazole péche ~ coven CSR 431... ter juillet 2002 Fuel-oil domestique woes CSR 4B nn .. er juillet 2002..... Diesel marine léger 2 © CSR 42 nrcsnnesnnen 4€r juillet 2002 Fuels lourds. ne hoseennene CSR 500 oan Septembre 2000 .......17 Huiles de graissage sosgnneene cose CSR 14+) 00... Janvier 1990. 18 Vaselines - Paraffines - Cires sss CSR 16-C. Janvier 1990 esse AQ Bitumes purs..... cosa CSR 900 ose Octobre 2000 ..... 20 Bitumes fluidifies ~ CSR 18-F Décembre 1992..........21 Jet A1 AFQRJOS issue 19...Septembre 2002 .........22 co 17131200: Révision 16 jo) F © 2003 ENSPM Formation Industrie. —————___~_/ GAZ DE PETROLE LIQUEFIES 1 sR 15-6 15 Ave 1998 annule at remplace ls feulle CSR 15-F du 18 Mars 1904 ‘A) SPECIFICATIONS DOUANIERES: La rida wr oe003 au1376 autres eee 2262-78 49. 40. au is1268 euta76 oh 2862-78 BUTANE COMMERCIAL Prats se pésertar 3st game la tempat PROPANE COMMERCIAL Ala presen 1019 bars Prsontat at iu t empiae ce 378°C ura presen de arour reve intérare ou Sal & 248 bars - made NF ME 1-010 ASTM O 1267) Contra au 0p. 100 en ome dn herocrbrs ayia ren str nama aa qua tne ale prop, cu dun dese isonees ols Donte gowot calortiueeléaur tease 5000 Kea au mi cube mes a arpa de 0% ea pression de 1013 libs. sla cmpoion duqel volume a pazn) ds ycartures 8 tones ae carbone et supe os El | ‘ar ylune des hyrcabzes 83 ames de carbone. Contant auf 95. 100 en vue aye co Dansla.corgstenduqual le vlune (8 eat gare) hyetocatures 3 atones de carbone et super au vue ds yerecarbres 4 toes do eatena Centra mins 899,100 9 eine de propane ps pepe cuenta tpn | bona Se ia mdtnn urn ha et Isomers ln | 5) SPECIFICATIONS ADMINISTRATIVES BUTANE {arte 20-121998 (10, 84-1967 - abt ce 354579 (LO. ds 10 11.9.3879 BUTANE COMMERCIAL | PROPANE COMMERCIAL | Maange siycrocabures compost Malang Stycrocaroues comooas ca a DerINmioN ptoaament so anes et nes et propoion de 00. 100 monde ontenant nna 109.00 en Youne ropa, popine st pur la spi e propane ode prope, ettane, dito, do sano Se ‘ee carcterstque caractertue gale ou supéroure a 0,689 kg a 15°C, ‘2 qui corespond & 0.513 kg 50° C ‘Faprds les abs de cortespencance ASTILIP. MASSE VOLUMIOUE (NFM 41-008) PRESSION DE VAPEUR RELATIVE Se soot (NEM 41-010), nr flea sepmsasorc, | gale ou supériure & 0,502 kg 18°C, (6 qui correspond & 0,443 kyl & 50°C ‘Gapres las tables de correspondance ASTMAP Au moins égale a 8.3 bars 4 27.8" gavantssant un minum co 11.8 bars & 50" Cat au plus dgnia a 14.4 bars A978" C ‘gararticeant un maximum oo 19,3 bars a 50°C, — T TENEUR EN SOUFRE (NFM 43-000) Inféiaura ou agate 0,005 * on masse ‘COMPosES SULFURES. (NFM 47-008) ‘Absence de réaction & essai au plombte de sodium ct “Doctor teat apéci. CORROSION LAME DE CUIVRE ‘thewe 8.3798 C (NEM 41-007) 1b au maximus ‘TENEUR EN EAU ‘Absence eau séparabl par décantatio, Non décolabe a fessal au bromre do cobat (NFM 41-008) EVAPORATION (FM 43-012) | Point fnal bution introur ou gal 1° Caria méthode cite du “point a 95. 100" Point ald doultion infériour ou égal& moins 18°C parla méthode die du ‘point 1895p. 100". ‘ute intorprétation des réauitats des mesures conoemant les spécifiations rel pétroliars et vallaité des résultats 'essal en fonction dela Valldté de la méthode), de Ia norme NF M 07-093 (apéeifications des prodults G.PLL.-c. a NF EN 589 SEPTEMBRE 1993 cosh teats 20 Septembre 1907 annie tremplacelafouilo CSA TE EIS 8 1097 A) SPECIFICATIONS DOUANIERES Lot artes 66-023 611.976 ai eta eto 2242-78 0. 49. du 16-1268 ou31-76 tu 2612.78 MELANGE SPECIAL CARBURANT LIQUEFIE Mélange de butane et de propane destnd a étre utlisé comme carburant exclusi ‘Contanant plus de 19 p. 100 et moins de 50 p. 100 en volume de propane et propylene. B) SPECIFICATIONS ADMINISTRATIVES ame du 24/01 /94 sO du 19.02/94 REFERENCE NORME AFNOR NF EN 589 (1) LIBELLES ET EQUIVALENCES FRANGAISES (lorsquils existent) DES REFERENCES NORMATIVES DE LA NF EN 589 j Gaz de pétrole pouvant dire stockés evou manipulés en phase ligulde dans des conditions de pression modérées et & DEFINITION temperature ambiante. Ceux-l se composent principalement do propane et de butanes, avec de fables proportions de propane, de butenes et de pentanes/penténes. Les gaz de pétroleslauétiés ne doivent pas contenir dau ibre ou d'eau on suspension apparaissant lors de Finspection visuele, reNEUR ENIEAU| En oui Ia teneur on eau dissoute ne doll pas se trouver en (NF EN 180 19750) quanité tlle que la produit no passo pas fo test décrt dans ia méthode NF EN ISO 13758, CCaractérstique : détectable jusqu’a une concentration de ce gaz ODEUR (Annexe A da ia EN 589} dans lair de 20% de la limite inférieure d'inflammabilité, | iwoice DOCTANE "MOTEUR® HOW (Amato 8 dela EN 550) Supérouou ge 48, TENEUR EN DIENES (ous om do 1.8 Butadne) (NF EN 2781 iiiowe ov dale 805 % mote - HYOROGENE SULFURE (NF EN 80 18) : pose : ‘TENEUR EN SOUFRE TOTAL (ats oorsiton (NF EN 26 260) Inte ou ge & 200 mao CORROSION A LA LAME DE CUIVRE (NF EN ISO 6251), Chasse 4 ESIDU D'EVAPORATION (NF EN ISO 13757) Infériour ou 6gal& 100 mai. PRESSION DE VAPEUR ABSOLUE A 40" C (NF EN ISO 4266) Inferioure ou égale & 1 550 KPa, PRESSION DE VAPEUR ABSOLUE 250 kPa MINIMUM ‘A.UNE TEMPERATURE DE : (NF EN ISO 4256), = 10° C (qualité) du ter novembre au 15 mars. 2 fute aus norms ou epson en vgueur dans un aut état more de TLE garantssant un rvenu de qualité éuvaent pout es mémes cantons cimatiques. ‘Toute interprétation des résultats des mesures concernant les spécifications reléve de la norme NF EN ISO 4259 (spéeitications des produits pétroliors at application des valaurs de fidélite relatives aux méthodes d'essal). 12 SUPERCARBURANT NF EN 228 JANVIER 2000 a CSR 117 11 Décembre 2000 annule et remplace is feulle CSA 110 du er vanwer 2000 ‘eres Ge stnepe tists dcop, cs snes ses Qo ts be esa 'SPECFICATIONS =) DOUANIERES. 1) ADMNISTRATIVES CINTERSYADICALES {etnota} tsoruedepon (1) ERENCES sei ‘Acie Aarti seescs | wotnare aizaraes au 266 wo. 0. 10. auisiaes | a ai0ire ou Berdin0 REFERENCE NORNE AFNOR NF EN 228 janvier 2000 (2) are yobs dongre mera ou Geers vermin ce compote oepginds cman Soare 8 DEFINITION ADMINISTRATIVE tamer dos momar mines & alge ranae gu recast ui recon steams core kee de [ASPECT (inspection visuela) Cat impie MASSE VOLUMIQUE 15°C) (NP EN ISO 2673) (NF EN ISO 1286) CComese ene 72001775 kgm? ‘CARACTERISTIOUES DE VOLATILE - PRESSION DE VAPEUR (PVSE) AP min. - max (GeNEEN 20164) \Roice De VOLATILITE (VLD max Te IO VRE + 7270, :STULATION ior NFEN 160 3408), 2% Evapor8 a 70°C (E70) % (VV) mn. ma, 6 Evapore 8 100°C (E100) 56 (VAY mn et max, *% Evapore & ED" 5 (VAY) min, Poin tin! decision *C max esi de tion % (VV) max = 90% ou pus 8 210°C ie panes) + Eeart points = port SoS Sipereura 60° lye pees) ; : ra Gasse0 ee i ee, quotes | du OVO au 1st au 16/11 S288 | Aue, | SIE ssa. sig-0 | | movie | 0-800 | m20-s00 facna| ome | Seana ‘0 wo | Mhe0 zo Bo zo A 2 A ATES: APPLICATION ‘DES CLASSES classe A ee 4u 0108 ay 0008 casse C1 Imersacon ucttoau tent 6 1802 au 31/09 tarse © iver tot 15102 ‘TENEUR EN SOUFRE (4) (NE EN 24080 J [NF EN 150 6754) INF EN ISO "4696) Introure ou 6ate& 150 mafia (hr ts0 9092) Infiewe ou gale 8 TSppm fo). CORROSION A.LA LAME DE cUIVRE: (NPENISO 2i60). (3na 50°C), Cotaton classe + TENEUR EN GOMMES ACTUELLES (NPEN SO €24gy Intcieureou ate aS ma00 mi CARACTERISTIQUES ANTIDETONANTES "Super de& mts urna ‘avon vec Netose recherche toss Peco’ a henone Meas sma “pron “par Fa stpancirov sg .0 Shem cvsows 0 INP EN astra) EN S108 ‘meme lars eae tteeiqes "rsdn Sy {Sion stnme esence ine decane Recterc Metode “tau abode “ctr S35 ree | supineures sgt 360 [sion ous 70) TENEUR EN pLoMB WF EN Zan iro 0 ge 85 9 SSTABILITE A VOKYDATION (NF EN 150 7500) ‘Superieure cu égala& 360 minus TENEUR EN BENZENE (6) (NFEN 236) /(NEEN 12177) { Intoroure ou égale a 1,0% (v7) TENEUR EN POTASSIUM (NF-M 07-065) (1) Supeseure ou égalo & 8 mghg et nveneue & 20 mga | TENEUA EN PHOSPHORE ‘Atco coroose a base de phosphee ne Got re incama | TTENEUR EN OLEFINES (ASTID 1519) Ineriure cu egale 160% (VY) ‘TENEUR EN ARONATIQUES (ASTWD 1319) Inieure ou egale 8420 % (WA) ‘TENEUR EN ORYGENE (6) (NF EN 160%) (pr NFEN 13132) ‘COMPOSES OXYGENES (NFEN toot) (pr NF EN 19192) Hatnanel avec agents staan) Etnanot avec evertuois agents stabieants) (7) ‘coo is-preprique ‘eo! io-butyaque ‘Sooo! te-baiaoe Enis (a5 alomes de C ou ps par molecule) Inteceure ou éale a 2.7% frm) Intioure ou gale & 3% WM) Bein 10% (WM) 10% WM TR VM 185 1M) ‘AU. .sE8 COMPOSES OXYGENES (6) (NEN 1600) rN EN 15889) Intereure cu égale tous composes) sow WN) Notes (1) a (8) et rétérences normatives datées : voir au verso. a SUPERCARBURANT SANS PLOMB 95 NF EN 228 JANVIER 2000 CSR 122 14 Feveer 2003, annul ot rermpace la feuile CSR 121 du 8 Mars 2002 ‘PERIFIEATIONS 12) BOUANIERES, ‘ ADMINSTRATIVES ei NTESSMDICALES etnota (rors trai REFERENCES: i n arte “topanaan tno ‘Sears | movie estore evapo mau yaa atone 10. Jo. 10, Diptenerpiet sions | ov hinirs auras eon REFERENCES NORMATIVES AFHOR ian eno ‘apenas openanee [ASPECT inspection wauele) WaSSe VoLUWaUE 16 (a) (NP EN 80 3675) (HE EN Te 12188) | Compass anbe 720 at 778 kgm? ‘CARACTERISTIOUES O& VOLATILITE PRESSION OF VAPEUR (PVE) i (oineen 096) “Rotce Be WOLATE (iy max DISTILLATION (prNFEN 160 2408) 4 evapo. 70°C (E70) (VV mi. Ima 5 Erapord 8 100°C (E100) % (VN) mn ma SEvanore 8 180° ‘WVIM} min és do stilton VV) max $0. ou lus 8 710° pe peta) Eean pt ‘caste A e x 405 460-000 20°C Qe para ra0-180 wea-ra Casas C1 Chase 3 ares ‘Sienge gos cianee cso ort aurea ee cave —— | ueszsta 2009) 0-0 si6-o00 | "ej zane ss a0 080 close ot eoetiiar ten od 2003 229-500 220-800 soo.719 0-710 | cea "80 159 sa i 20 | putas TENEUR EN SOUFRE 4) (HP EN 228057 (WF EN 80 6754) (ir ev ise) Invnowre ov égate 8 180 maka "SEsem tn | | CORROSION ALA LAME DE CUIVRE ] seeageaat ames | Colston classe 1 | TENEUR EN GOMMES ACTUELLES INPEN TSO Ease) Ieeieute ou ggte 85 5/100 mi caracrensTiaues avioeronanres InreNastcrornren asic Supérieur da # sins a sin ae ioe cocane Racharche) Tes inamode moteur Super ou soa s 880 TENEUR EW PLOMS (WEN 237) Iriue ou dale 88 ma STABILITE A LOXYDATION [NF EN ISO 7536), | srasu Separate 0 TENEUR EN BENZENE (8) ier en 9) MF EN 2077) Intnoure ov égee 81.0% (vp ‘TENEUR EN PHOSPHORE ‘Aan compost bese de soaps ne dak Ben naar TENEUR EN OLEFINES (ASTID 1918) Irgrowe ou ste 8 180% 9M) TENEUR EW AROWATIGUES (ASTWO 1279) Inerowe ov gle 8 20% 1) TENEUR EY OXYGENE (HP EN 01) NFEN F313) Iniraure ou dale 62.7 (mim) composes oxvGeNEs IS en) arr bier) (1) ese: Intenoce ov spate ssn Sai wom (oy ox (a) 7% (a) 15 a) ‘AUTRES coMPosEs OxvaeNES INF EN 9803)! (NF EN T3182) 1) Infoure ou él ous compose sea Notes (1) a (8) et références normatives datées : voir au verso. 42 SUPERCARBURANT SANS PLOMB 98 NF EN 228 JANVIER 2000 CSR 132 14 Fewier 2003 annul ot remplace le feuile CSR 13" eu 8 Mare 2002 SPECIFICATIONS =) DOUANIERES, Dy ADWINSTRATIVES cinensocaues let notay ise airet) See cist Jo, Jo. 20. Degtnugemet avisraes | wGvmive Pec REFERENCES NORMATIVES RFNOR NF EN 28 jane 2000 (1) DEFINITION ADMINISTRATIVE ‘Wotange dyrecnrouree dong mingle ou oe now Car etimece WASSE vOLUMGUE a 150 (2) IRPEN 80 deret NF EN eC tases) Comrice ante 1208775 kam? CCARAGTERISTIQUES DE VOLATILE PRESSION DE VAPEUR (PVSE) KPa in - max. (enreNYS0 V6. Rotee devout even mas vis to pve rer -DISTILEATION pr NF EN 03405) Se Evapors 310°C 70) % (YN) min max [ Evanore 8 100°C (E100) 6 (IV) mi mas, Svanore 4 150°6 6 (UN) mi -eelou de elaion. % (VA) mas, = 90 ou plus & 210% ye pres) cat gots = pos So siptiour 60" fe pees) Cane A Case Co Chase O sade | tay ane | ae sine 480-600 50,0 - 85,0 00-900 200-400 z20-509 z29-s00 50-710 40.710 feaorhe "60 760 758 20 20 70 yay 209500001) (eho 200 3 08 psig ns 4 od 2082 ays sot see TENEUREN SOUFRE (hr EN 24260)" PEN (50 8754) (Ee eet Inelure ou agate 150 mates ‘TENEUREN MERCAPTANS int so ora "Sem nm) ‘CORROSION A LA LAME DE CUIVRE (PEW ISO 216g mao" (Wren tao es - Inferiewe ou gate 85 m/100 mi CARACTERISTIQUES ANTIDETONANTES IiethoceRecnathe” et Metros Mauu) INPen 2stes et NPEN 803) + Supineur oe 4 some av moins minimum ord par "Farle (rari aoe eas lindon cactane Recherche) ie teatnede motu suntneuru age 9960 listen owes 9889) TENEUR EN PLOM® (NF EN 237) Infeure ov éoae a 5 mai STABILITE ALOXYOATION (NF EN 80 7536) ‘Sprcue ou gale #360 mina TeNEUR EN BENZENE (6) Uhr En 280) PEN 1217 Infra as doa 10% (MY) ‘TENEUR EN PHOSPHORE ‘oun compesd bane ae shor di tbe hea TENEUREN OLEFINES (ASTHO T879) Inriure ov egal 0 18.0% (2) TENEUR EN AROWATIQUES (ASTID 1373) Iniriews ov Ogle 8 20% (0M) TENEUR EN ORYGENE InP EN Tea) tpr NP EN S3132) Innere ou ale 82.7 % grin) ‘SoMPOsES oxveenes ee EEN tres onsale nora favo owt soo Teo hav oes tyes gets eat) (7) a ling eso us rope we iy esol bayas ios imp iso lrsuyace oe Ethos some de Coup ar move 18 fe FEN T8GH)Y (pNP EN TS) 1) Innoute ou seae tous capone) io (vt Notes (1) @ (8) ot références normatives datées : voir au verso. ESSENCES SPECIALES CSR 05-C Janvier 1990 1.ESSENCE H annwie st rompiace la fila CSR Avr t SPECIFICATIONS 2) DOUANIERES b) ADMINISTRATIVES x 13. | wes286 sar | DeFINITION larga hy drocarouces | coueur lncoiore f MASSE VOLUMIQUE ee 1 INF T 60-101) Intbrinure ou égae 80,785 kg/l & 159. DISTILLATION | | (we M 97.0021 | 10%ou plus 70°C ‘4 en volume Ipertes comprises) | 90% ou plus 8 2100 ¢ | euous e rose 95 Sou als 8 195° fearto0in 5 %-point 90% Supbrinr & 6096 Suptrivar 8 60° ¢ iste cororse it Fat Intra ou gal 82080 6 toga Infvieur 2.8% en volume PRESSION DE VAPEUR ~ 33780 | Infériaur ou baie 40,7 bar iN 07.007) | INDICE D'OCTANE Infériaur ou dal 05 | twe mo726) Irmatnode « moteur 8] TENEUR EN SOUFRE peeeuaen nfbrinura Ov gale 6 0.20 % on ese CORROSION LAME DE CUIVRE ese reiaany ‘3 heures 609 C INF m 07-0 um ‘TENEUR EN GOMMES ACTUELLES ; 12 mg/t00 om Ines oroeay | Inférieure ou dgale 8 12 mg/100 :NEUR EN PLOMB INF M 07.089), addition de olomé rétraeenyle ou rary or intereite. Détinision et amo don etances spdciles hu Misi Gu Tava TA S140 ca 4 mtr $949 ida 12 mat, page 4076 :clstifiestion 2. ESSENCES A.B.C.D.E.F.G | ___Grdreae gronanar |, et meniesvoivmauee | Limite de Ustiations sec th antaton tanh oT Goj00 | Calis bese de caotnous,winturre, cagaieage Essence 8 0675 | 6080 Extraction corps gras, huileries, fabrication des suits dos: Eneoes © 8300 Ge-1G0 | Extrecon cope gran nul, ndurre du caoutshove, chauttage Esones © 8380 30a | Seanyaratauan nicsol Enenet © 8330 yootg0 | inautne evutehou, inure, graiage Enenct 8340 Yoo-80 | induntlseaoutshove, icuren tgratoge Esmee & ogee 30-78 (11 | Eampel dara le appurale'sgot Gonetee, ection de parr & Sana temperetre parrot. Ti air malo SPECIFICATIONS DOUANIERES isse alts rogue ne contenant pas Ge priparationsantctonantes DISTILLATION INF 07-002) ‘Ben volume (pares comoriaes 20% ou put 47108 ¢ car bain 55 pont 90% pares comrias Intreurou ga 8802 ¢ POINT D'ECLAIR Imetode Abel Pansky) OINS1.755- INE M7036), Infreur ou gel 8212.6 ‘Toute interprétation des résultats des mesures concernant les spécifications reléve de ia norme NF M 07-033 (spécitications des produits petroliers et validite des rosultats d'eaaal on fonction de la validite de la méthode). WHITE-SPIRIT csRos-c Janvier 1990 st remplace ls fouille CSA 06-8 e'Avril 1976 SPECIFICATIONS, 2] DOUANIERES b} ADMINISTRATIVES volume Ipertes comorises) + ears point 5 % - point 90% Ipertes comorisos) pola inti point final resid eres 90% ou plus 2100 ¢ Infriaue ou tal § 602 © Lei Aart Aerts 20 66-923, ae eae au 1378 ou 28.1286 13447 REFERENCES 49. 3.9. 151268 a3ie ou 12878 234.75 Produit ne contenant pas de préparae Melange ehyarocarbures corigine mine. DEBNITON) tionsantigetoranter ‘ale ou ae syntnene cOULEUR ‘Couleur Sasol » pale ou supérieure § (NF M07-003), +22 ODEUA ron dsagrésble DISTILLATION INF M4 07-002), Interiaur ou tal 4 600 pel ou supérieur 1359.6 Iori ou tal 8 205° ¢ Infrieur& 1,5 % en volume Inférioures ou dyes i 1 % on volume ‘TENEUR EN SOUFRE Wwe T eota2) Intdrieure ou deat § 0,08 % en masse COMPOSES SULFURES Ive w 07-029) Absanee de rection |___ CORROSION LAME DE CUIVRE -Bpeures§ 1008 € INF M 07-018) 1 sau maximum POINT D'ECLAIR Supérieur 82196 (mernecs Abel Panay) + Din 61.755, (NF M 07-036) gal ou superieur§ 308 (NF M97-011) ‘Toute interpretation des résultats des mesures concernant lea spécifications felave de la norme NF M 07-033 (spécificalions| dos produits petroliers et validite des résultats d'essal on fonction de Ia vallcita da la methode). WHITE-SPIRIT DESAROMATISE CSR 06 bis-B Janvier 1880 annule ot remplace [a feullo CSA Ofbis o'Avril 1976 SPECIFICATIONS, 3) DOUANIERES: bl ADMINISTRATIVES cart point 5 % = point 90 % lperies comprises! + point final 90% ou plus 210° Infériour eu dys § 608 = am REFERENCES 40, 0. oerinirion THAT | Meat smseenwmeora ae ooeur on otsrittarion Inférleur ou egal 4 600 ou wperieur § 195° C Infeieur ou agal 205° ¢ Infériour & 1.5% en velume Inferieures ou dgles 4 1 Sen volume TENEUR EN SOUFRE INF T 60-142) Inferieure ou dee 0.05 % en masse COMPOSES SULFURES INF M 07-028) Absence de rxetion CORROSION LAME DE CUIVRE Sneuress 1009. (NF M7.018) POINT D'ECLAIR, Seowrinur 3219.6 lrnatnode Koa! Pansky) = Oins1.755- INF M 07-036) Epal ou supérieur § 309 ¢ INE M 7-011) ‘TENEUR EN AROMATIQUES INF Mo7-028) Inférieure ou égale 8 5% en volume ‘Toute inte des produits petroliers et vali tation des réaultats des mesures concernant les apécificationa reléve de la norme NF M 07-039 (specifications ‘des résultats diessei en fonction de ité de la méthode). PETROLE LAMPANT CSR 300 Fevrier 2001 annule et remplace la feuile CSR 07-C de Janvier 1980, SPECIFICATIONS REFERENCES: a) DOUANIERES | i bi) 1° 66-923 cu 15/1268 cutaii2es | mree | auosioa7s = du stoarze b) ADMINISTRATIVES Arete 40. du 28/12/68 du 13/0167 du 14/04/76 du 28/04/76 du 08/01/98 | du 28/01/98 (1) du 12/12/00 du 21/12/00 Melange dhydrocarbures corigine minérale ou de synthése ASPECT ET COULEUR, (NF M.07-003) DISTILLATION (NF EN ISO 3405) ‘% (VV) condensé (portes comprises) Moins de 90% & 210°C 65% ou plus @ 250°C Limpide - “Couleur Saybolt *égale ‘ou supérioure a+ 21 Moins de 90% a 210°C 65% ou plus & 250°C 80 % ou pius & 285°C TENEUR EN SOUFRE (NF EN 24260) / (NF EN ISO 14596) (NF EN ISO 8754) i (NF M07 -059) CORROSION A LA LAME DE CUIVRE Shasorc (NF M07-015) INDICE D'ACIDE (NF ISO 6618) | POINT DECLAIR POINT DE FUMEE | (NF M 07-028) Supérieur a 21°C. (methode Abel Pensky) -Din 51,755 (NF M 07-036) Infériour ou égal 40,03 mg/KOH par gramme Egal ou supérieur a 38°C. (NF EN ISO 13736) Egal ou supérieur a 21 NOTA : Le pétrole lampant ne convient pas pour fullisation dans las appareils mobiles de chauflage @ combustible liquide, (1) arréte relat au “combustible liquide pour appareils mobiles de chauffage” Toute interprétation des résultats des mesures concernant les spécifications reléve de la norme NF M 07-033 (spécifications des produits pétroliers et validité des résultats d'essai en fonction de la validité de la méthode). 10 PETROLE LAMPANT DESAROMATISE CSR 310 Fevrier 200% annule st ramplace la laulle CSR 08-C de Janvier 1990 SPECIFICATIONS REFERENCES DEFINITION ASPECT ET COULEUR (NF M 07-003) DISTILLATION (NF EN ISO 3405) ‘h WV condensé (pertes comprises) ‘TENEUR EN SOUFRE (NF EN 24260) / (NF EN ISO 14596) (NF EN ISO 8754) (NF M07 -059) if CORROSION A LA LAME DE CUIVRE 3haso°C — (NF MO7-015) INDICE D'ACIDE (NF ISO 6618) POINT D'ECLAIR POINT DE FUMEE | (NF M 07-028) ‘TENEUR EN AROMATIQUES (NF M4 07-024) i a) DOUANIERES: 66-925, du 15/12/68 dy 14/1266 Arete 10. du 01003176 du 31/03/76 ‘Moins de 80% & 210°C 65 % ou plus a 250°C ‘Supérieur & 21°C. (méthode Abel Penshy) Din 51.755- (NF M 07-036) b) AOMINISTRATIVES av2araes | du 19/0167 du 1410476 du 28/08/76 du oso1/s8 | du 28/01/98 (1) du 12200 = du 21/12/00 Melange dihydrocarbures dorigine mingrale ou de synthese Limpide - ‘Couleur Saybolt * 6gale (ou supérieure a+ 25 Mains de 90 % & 210°C 85 % ou plus a 250°C point inal de distilation ‘egel ou supérieur a 180°C Ecari de temperature entre les points Initial et final de distilation inférieur ou egal a 65°C. Inferieure ov egale a 0,13 % (mm) Inférieur ou égal ‘A 0,03 mg/KOH par gramme Eyal ou supériour a 45°C (NF EN ISO 19736) Egal ou supérieur a 35, Inférieure ou egale & 5 % en volume NOTA : Le pétrole lampant ne convient pas pour Tutlsation dans les appareils mobiles de chaufage & combustible liquide, (1) arréte rolatit au "combustibie liquide pour appareils mobiles de chaullage” Toute interprétation des résultats des mesures concernant les specifications reléve de la norme NF M 07-033 (spécifications des produits pétroliers ot validité des résultats d'essai en fonction de la validité de la méthode), COMBUSTIBLE LIQUIDE POUR APPAREILS MOBILES DE CHAUFFAGE cSAebis-A 28 janvier 1998 11 ‘SPECIFICATIONS REFERENCES ADMINISTRATIVES. 4.0. du 28/01/98 (NF M 07-003) DISTILLATION (NF M 07-002) | viscosiTe CINEMATIQUE (NF EN ISO 3108) - T ‘TENEUR EN SOUFRE (NF EN 24 260) oernion | dango ctyeroctbues aphainus stsuonaisés dorghe mingle ose syahise exit a Tamarion Ses cope moses Go “shaslge’ cntmes a0 Usse ne 18 Grid war eee aspect | cov inp 706 couteun ‘couleur "Saybot" supérieure A + 30 point intial supérieur a 175 °C inférieure & 5 moka ‘TENEUR EN BENZENE méthode dabsorption UV ‘TENEUR EN AROMATIQUES IP 391 POINT D'ECLAIR, (NF EN 22719) Inferioure & 0,1 9% mm inférieure & 1,0 % m/m supérieur 61°C CORROSION A LA LAME DE CUIVRE (NF EN ISO 2160} POINT D'ECOULEMENT | (NF T 60-105) inférigure & 1b Inférieur & - 16 °C. Toute interprétation des résultats des mesures concernant les spécifications relave de la norme NF EN ISO 4259 (spécifications des produits pétrollers et application des valeurs de fidelité latives aux méthodes essai). 12 ae GAZOLE NF EN IA\ CSR 404 590 JANVIER 2000 GSR 404 annule et remplace la fouls CSR 403 du Yer Juitet 2002 , SPECIFICATIONS aoouanenes | ) ADMINISTRATIVES [ ‘¢) INTERSYNDICALES (et not t [sore tre) neSHENcES wa | on | ou as. srseaes | av is2es | ou ancee7 2 0800/07 tara euaanas9 a 20209 arte 0. avowrars | au aver REFERENCE NORME AFNOR INF EN £90 janaer 2000 (1) DEFINITION ADMINISTRATIVE Melange chydrocrbures dorgine mineraie cu do syrnten et, eventulement, eater mathylou che vegeta ‘ne ies conltons previ pat farete Gi 28 anu 1899 nuance. deste mentation see moleurs tarmaques 9 alumage pt comaression MASSE VOLUMIQUE 8 15°C (2) IN EN 180 9676)/ (WF EN G0 T21aS) | ‘omprie ene 820 et BAS Ain? DISTILLATION | (Ge NF ENISO 840s) % (0) conaenas § Point 95 % (VA) condense 3 | Mons de 88% 8 250°C 5 suru 8 360°C 3800 mason | Mona de 65% 2 250% 35 ou pus 8 380°C ViscosiTE § 40°C INF EN iS0 3108) | Comprise ente 2.00 e «59 mnie “SNEUR EN SOUFRE. (@) PEN 24260) | (NF EN /S0 6754) iN EN 160 14508) 2350, mghg mana TeNeuR ew eau (NPIS #286) /(NFEN 180 12937) (e) Inrieue ou dg & 200 mpg CONTAMINATION TOTALE (NF EN 12880) irfenewe ou aga 8 24 mokg TENEUR EN CENDAES (NF EW ISO 6245) Intaneure ou apa a 0.01% frum) INDICE 0€ CETANE mesure INFEN 0 e105) salou sypeieura 51.0 INDICE OE CETANE caicule t (NEN ISO 4284 gal ou supdneura 28.0 RESIDU DE CARBONE j (aurie ves 10% ititaton) INF EN'EO 10970)" (9) Ieteseeou eal & 039 5 jvm) (vaeurzasee sur an prot oxomot ‘Sarseiorta stan) ‘CORROSION & LA LAME DE CUIVRE i (anasoc) {WF EN 180 2160) asset ‘STABILITE A VOXYDATION i "TEN ISO12205) } Infereure ou aale 325 gn? PONT OECLAR (ne T 80-103), Iniedeur 120% POINT DECLAIR | (PEN 22719) i Audosein 55°C POUVOIR LUBRIIANT () INPEN SO Setep-) mbhose HERA Diameve de marque suture comgée wea) 80°C eur ou al 809 un POINT DE TROUBLE (PEN 23015) Du ter octane au 31 mare Infeneur ov aga €° ter avi au 30 septate Inneur ou egala = 6° TEMPERATURE LIMITE De FLTRABILITE INEEN 0) | ov ternovemore av 31 mar - Classe © Innere ou agua 8 16°C bw serail ay 51 seteore = Classe 8 Intoneure ou egal 80° ‘Du ter actooe au 3) mare - Classe E Infeneur eu agate 215°C 2. ter avn au'30septemtre- Classe 5} Intereure ou eoale 80°C HYOROCARBURES AROMATIOUES: Pouycycviaues (7) (ran 1% ven mannan ‘CONDUCTITE ELECTRIGUE (@) “cay 1907 (mesure) JNISO 5170" 000 reovemens) 160 psim 820°C au minimums 1 compter gu 15 mara 2002 vor nate (soul ace antag autora ‘Stacia 0) Notes (1) @ (8) et références normatives datées : voir ci-aprés. 13 12 GAZOLE GRAND FROID NF EN 580 JANVIER 2000 CSR 414 3 Janvier 2003 nnuls et rempiace la tulle CSR 449 dy Yer Jullel 2002 SreacaTonS [__necwmweree | ) ADANETRATWES TP INTERSYNOICALES ct na. “ uote rate) | T { wanes Pe Te me prigig, | evwrane | sianeaer | tei See Sites | aitsrese oa | aunge enyacumes gorge nrc oe aae ot retuned mtu due pee DEFINITION ADMINISTRATIVE REFERENCE NOAME AFHOR i INF EN 560 ane 20001), | Asse YOLUMIOUE 186 2 i | INP ENISO 970) MF ENTS HES) | omens ants £296 645 ain? oistiwaTion Tene am 5 48 2596 Noins de 05% 8 250" (GNP EN ISO 0408) (Wy conoered a Pent of 1077) condense 2 Sei masa ] | Secu aura sos Timm a sarc Compace ante 2,00 38450 mee 380 mag raxirurs | TeNEUn EW SOUFRE T (nF ev 2aaKo)7 UF EN Ico B74) (ne iso 14s) i (F130 6206) INF EN SO Y20071 A) Innere cu dose 8200 moo ‘CONTAMINATION TOTALE (NF EN 12662) norms ou gsi 424 m9 9 ‘TENEUM EN CENORES (NF EW 150.6245) Inet vega 80.91% mom) | INDICE DE CETANE mesure (ni? en 0 Bree 888) Spat cu amanour 3 810 i (nr EN (so #960 RESIOU OE CARBONE (Gara essa 10% 9 etn) (tet EES 0870) CORROSION ALA Lawe Becuwne. (onacor SSTABILITE A LOKYORTION (wer e003) Intra 4 2096 | fone peciaR | OWT ECLA (NPEN22r9) ossus 9 55° | Demove ge marve dusu congee | (wed) 460% lone ou eg 400 ym POUVOIR LUBRIFIANT (6) (ni BN Iso "21e6) mata HER ‘TEMPERATURE LIMITE OE FLTRABILTE Hl (Penn) \oraue ou gale 820°C - classe F HYOROCARBURES AROMATOUES Potevewiaues team, ‘CoNoUCTVITE ELECTRIOUE ®) "50 98 420°C au mrirum SD eae e9> nse ‘mp u 18 mare 2002 INF EN ISG 2770" 1889 eraverens) | i ese nate 1 ete wa | | ae) Notes (1) 4 (8) et références normatives datées : voir c-aprés. 14 ud GAZOLE PECHE CSR 431 ‘terdullet 2002 ‘annute et romplace la feulle CSR 430 du er Julet 2000 MASSE VOLUMQUE 4 1516 NPENISO 98787 NF ENIS0 12185 ‘SPECIFICATIONS fNOTE() |__| DOUANIERES D)ADMINISTRATIVES [a INTERSVNOICALES (ect anor) tt | i wrasaa | serace | formes obras | | Anas so se i j ssowwsre | syo37s | su semezo00 mean) _ __f azrrzet | santas _ cousur ome Intcoure cu Sale 8860 kim? | Comprise entre 620 ot 60 gin SASTILATION NF EN 180 3408 6 VY condones (pores comrses} Moin 6065 8 260°C 15 5 cu pus a SEO" viscosie a40°e Neewiso ates Moira do 05% & 250°C 235% minimum 3360" 95% mmm a 370°C 7 | Compre ante 2,00 ot 4.50 mini ‘TENEUR EN SOUFRE INF EN 24260 NF EN ISO 8754 | NF ENISO M890 TENEUR EN EAU [NF 180 6296 (3) NF EN ISO 12937 Maxirum 0.20% (rin) (spina 010% fm) art dy Ov012008) | nfeeure ou baie 8 200 nag ‘CONTAMINATION TOTALE | NFEN t2so2 I ‘TENEUR EN CENDRES | téeoure ov dgaie 824 mates Intreuroou Sle & 0.0% (mim) NFENI80 6245 INDICE DE CETANE mesuct NFEN ISO S168 Egalou supéiou 8 43,0 Egalou suodsieu 8 43 INDICE DE CETANE eateule NEEN 180 4254 gal ou supériour 460 (Gurieescu 10% do ctlaton) NP ENISo 109r0/NF 180.6613 (4) | tori ou 680,20 % fim) oe Bn ir pat ae CORROSION A LA LAME I DE CUIVRE (na £0°C) NF EN'80 2180 7 Cotsen eisee 4 STABILITE & LOXYDATION NFEN ISO #2208 POINT DECLAIR se er eo-109 Introur a ware | pon DECLAR } i NrENZ2TI6 I Seterouens 8600 | [bu teroctabra au 2 mare POINT DE TROUBLE. bu i n ma FEN 25018 i puter intieurou égara 5°C uv teractoor av 31 mace = Cason © AGENTS TRACEURS (6) TeMpenarune Umte | c FEN SIS | | | Infeneure ou égaie 30°C, coLoR [ f de composition chimiqu Le "Solvent Yetiow 124 tle “urural” & compte du fer aodt 2002 14 dke-butybamingantheaquinone $ gh Diphéaylamine Farts! son ion {6 mp minimum remplacera a “diphénylamine” CoNoUeTVITE ELECTRIGUE () 180 6207-1987 (resus) NF EW 150 3970 (pralavemente) 180 pSim 820°C a4 minimum | compier au ter ‘saci 4) Notes (1) & (7) : voir au verso. 15 12 FUEL-OIL DOMESTIQUE teGans Sa sone trempace a ote CSR 40 a Le S008 SPECIFICATIONS | __ a) DOUANIERES | by ADMINISTRATIVES | aintersvnoicates oi | a Acct 19. | “| | gr Gtos hos Precio {0667 | |e stiaes | Sores | met | amate wo. | auzaoaeo | Gu Soa REFERENCES du 01103178 ieare =| du zanowy eu 3i1087 | aczrizor( | 3anaos sudaoaee 20084 | eens 280897 eu asnoor I aucaniee fu 290988 Foo ‘sv osoaisa as 720898 j 80 1089 3 090989 - _ _ ty . (ty DEFINTION Milange chydecaroumes Sorgine minérale i de" sytae, et evenwolement Poser | | methylique dhulle vagstale, casting fotamment 413 production se chaleur {dans les Installations ge combustion et fous ceraines conaitons Gompla: 2 | FSimentaton ges moteurs combustion ok a [Lmteme tay” ee Meus ‘COULEUR i - Rouge a MASSE VOLUMGUE) 15° INFEN $0 9075) | | comprise enve 0.80 et 0.80 gt INF EN 180 1248: orleans | 7 _ * -7osirea 206 . 2 fers tei dole 88 a 820° _sa7snmte | TENEUR EN SOUFRE (Ne EN 24200). Inorg 0.2% (ue) Insure ou gale 80.20 % (in) {RE EN 60 14506) DISTILLATION ‘Moins de 65% 1 - (EEN SO 3405) S250" née 805 % 4250" ¢ | Sewn) ndanss 85% ouslus Supérew ou gal b0s %a350°C | (Gares compres) nae OWT OCLAIR Supbaur ou doula 55°C Compete $576 minima a 120°C ASPECT 7 - et impide & 20° 6 _ (NE 180 6256) (8) , Reeniserssl ey | : : ttecoure ou Spe 8200 mpg _ TENEUR EN EAU T T Er'SeoMents | | treo tgaie 80.10% (mim) | femora a) | | | POINT DE TROUBLE ea ere | ntieurou dgata © 26 ; STABILITE A VOXWDATION i eerie i Inferieure ou égaie a 25 gi? POINT DECOULEMENT | T8008), ‘TeMPERATURE LIMITE De FILTRABILITE | : Infriou ou ag 8-9 °C ane __ | Ee Aton vero gn 30.90 (am femora Iiero p18 036% mim) eee SO eres, se ee woice Dg cera opti ov gn 30 Ta sadn em ern pt pln Go| oo ci Sn GENT ASDSONNSSEOURO TO COLORANT tout autre colorant autrement dénomme mais chimiquement identique. ~ Diphénytamine - "Solvent Yelow 124 TA compter du 18/02/2002 présence [esem e ene eae AGENTS TRACEURS () Pens ds tac ance (nerve a a) e/ou ds acu | ge 31283 a na | Eats Sten apa Sects musica Sten, | $68 mat pure eaten oe ‘stproan cctoutesusedt east waco sac." |More mah ean et | 'citeomotan phil =10 mote ites a) mpc 6 2a | Baas ato | 150 pS im 4 20°C au minimum conoucroart crave, | «Sera esas FETE eur | | pant SEE wd 4.180217 (ptovements {anustetiy Notes (1) 4 (9) : voir au verso, 6 ud DIESEL MARINE LEGER CSR 424 ‘tor dullet 2002 annute et remplace la feuite CSR 420 cu ter Juillet 2000, ‘SPECIFICATIONS a) DOUANIERES: by ADMINISTRATIVE, OINTERSYNDICALES REFERENCES ‘Ait du 19 juin 2000 modine DEFINITION ADMINISTRATIVE couLEUR a (2) Mélange drycrocarbures dorgine minérale ov de syrtnese, deste aux ravees ‘ssirat une las martine eno doux pers du tetrare. ce Tunior Europsenne ‘oranan les exigences rnin de [arama NFASO 8217 (Sapte 1387), ‘Aspect MASSE VOLUMIQUE 8 15° ENEUR EN SOUFRE | FEN 26260 | Ne ENIGO TSH t NF ENISO 14596 DISTILLATION NFENISO 9405 SEV condonsé (pees comprises) PONT DECLAR NPENCO2 19 ‘TENEUR EW EAU ET SEDIMENTS Neword20 @) PONT DECOULEMENT (4) ‘TEMPERATURE LIMTE De FILTRABILITE | {eSIDU DE CARBONE (Gur riids 10% de dtaion) | NF ENSO 10370, I Ne (80.6615 (3) ‘TENEUR EN CENORES: NP ENISO ENS. INDICE DE CETANE CALCULE NF EN ISO 4254 NF EN iso 075 lefrieuee ou égate a 800 gin NF ENISO 12185 i i viscosire a40°c setsoa etmatn | NEN coat | Compass ante 1.60 et 6.00 mms Moins do @8 % a 250" 85 % 04 ps8 380°C asian 0.20% (rim) (azar 0,10 % fin) Spare du 01012008) Inveneua 120° INF T 60-109) | etéseur ou 6gat a= 6° rive | “estat nversu tar oct) | | evbcaur ov da 8.0% (8) (Genut et a ter av) Inteiure ou agate = °C | deter sete 39 mars | rure ou gate + 2°6 4 Sor a 830 sete vérmur oda 86,30 % fim | Inerours ou dgala 80.01 % (rim) Eps! ou uptiour 8 40 gal ov uperiow 8400 INDICE DE CETANE MESURE (6) NFEN G0 5195 __| __ coLoRANT (7) pal ou supérioe 400 Blau de composition chimique : 1-4 dhn-utytaminoantraquinane 1 gi AGENTS TRACEURS (6), CONDUCTIITE ELECTRIUE (3) 130.6297 1997 © (mesure) XPENISO 2470 (prlevement) L IL ‘ipnénylamine Sint Partun! tam {Le Solvent Yellow 126” mgt minimum) replace a “alphénylamine™ (tle “utural"b comptes a Yor s08t 2002 190 pSim 820°C au minimum | a compter du ter septembre 2002 | (voir nate} | woes mee ‘sade 450), Notes (1) a (9) : voir au verso. FIOULS LOURDS. Fioul lourd TBTS Fioul lourd BTS (1) Fioul lourd HTS (1) a CSR 500 ‘Septembre 2000 annule et eemplace les feutles CSR 12 F de Janvier 1990, CSR 13+H, CSR 19 bis-F et CSA 13 ter Avr 1997 Tavs utise comme combustole, | Seurpour ies nawres be mer Presertant es caracerisiques detnion s)D0UANIERES 2) ADMINSTRATIVES \ 1 T T eerie 40. mote a | ress au tera | | er vaioes nerenences rt aucvoa7s auzsoim | au tesco Seema ” | i ] 1 \ | | | Melange cryrosares corps | SERNTION | | aS mee { | | T CRITERES OISTINGTIFS | en TG-de la pemtre ela ampiamertare ‘DES FUELS. | Guenapte 2780 art toe tone CSS ants asics de a) | | viscose | NPENISOMOE 4 20C Supa 935 me | supeieue a9 maze ‘TENEUR EN SOUFRE NF ENIS0 14596 )NF EN ISO 875¢ NE EN 28260 TTS : ntieure ou dpe 8 1% (im) Innere ou egal 82 (vr) HTS. Intrure ou eee 45 (rv) DISTILLATION NPENISO 2405 (4 VV penes compnses} none de 65% 8280" & mnone oo 86% 8280" mons de 85% 8 250" mors 6685 5 6350" C PONT DECLAR NE EN 22710 | ‘Egal ov supérieur 70" C ‘TENEUR EN EAU INF e0-173 (2), Ne 60-188 (3) NF ENISO 12937 (3) Ieferieure ou doa a 1.5% (vm) Inlrieure ov epaie& 01 1% (ve) TENEUR EN INSOLUBLES: {solar sratingue) NF Wor.) Irtraure ou eal 82.25 % (my (:) A pany Yer Janvior 2009, ns foul ous HTS ot BTS ne pewert Bie utes que dane les isilnions autorées ls metre on ouve(c_Aretéen retrenc). o shutee 801 vor domaines perewers Zappleston "VZectt a. Metove generale sppteabe «(&) NET 0-154 emplacement par NF ISO 6296, es parson) et) NF EN 190 12087 "Determinavon des leneus en eau Toute interprétation des résultats des mesures concernant les spécifications rolave de la norme NF EN ISO 4259 (spécifications des prodults pétroliers et application des valeurs de fidéite relatives aux methodes d'essal) HUILES DE GRAISSAGE 18 csr 144 anvier 1990 annule et rmplace fa tulle CSA 14-1 dott 1988 ‘SPECIFICATIONS DOUANIERES bai arts 1 66-923 40 4-12.56 eu 0103-76 40, 40. a 1512-66 2031-03-76 ‘CRITERES DISTCTIFS ‘Ne préseniant pas es caractrisiquos dies au poi H de a premre note DES LUBRIFANTS Sompleertaie cu chaptre 27 cfr (ofall CSA 213) DISTILLATION (NF H 07-002) Mois de 65 % a 250° seen vote (pees compres) Mone de 85 % 8 250° ‘SPECIFICATIONS INTERSYNDICALES LIMITES GARANTIES DES HUILES DE BASE (SORTIE RAFFINERIE) ‘Vacoate ingmatiue ince Point Point esau | inde (est) ‘ae, | etéeouloment | tec | cowacson | dance DESIGNATION: a4orc | a 100°C 0 y crit [ man | mink | wank |i, wna, i. max, max NFT 60-100 FT 60-196 | NFT 60-105 | NFT 0-110 | NFTeO-We | NFTSO412 NAPHTENIQUES SPINDEL ] ] ‘PALE ter | aro | i 60 010 MOUVENENTS \ | scope 950 | 1090 -% 195, 030 sso RED 45 | 158 2 20 240 ‘WOTEURS | | coPALE SOWENT ma | a9 “9 150 | 008 0 PALE SOLVENT 131 | 168 | 2 cae 460 oso | Os, Taras SOwENT wo | 2 Fs Th | bee oto | Os 10D PALE SOLVENT 188 | 48a o a 2s a9 os PARAFFINIQUES SPINDEL PRE 19 24 | a5 180 a0 MOUVEMENTS "QDRED mower. via) | 70 | 210 -38 225 | oto ‘CYLINDRES | So goo | 235 j -3 as a0 Stas mea | an 3 300 Stam 200_| 1000" | | i 8 200 | MOTEURS | | 100 SOLVENT | 80 -o 180 © NEUTRAL SOLVENT i 6 a8 150 SD NEUTRAL SOLVENT i, 2 100 {OONEUTRAL SOLENT a] 7 190 ISONEVTRAL SOWENT. | | |e ay 200 7ENEUTBAL SOWENT. | 102 28 20 ONEUTRAL SOLIENT Fa 23 20 SSO NEUTTAL SOLIENT a 28 28 ‘SO NEUTRAL SOLENT | 38 ay Bs “GO NEVTPAL SOLENT s 6 mo | ‘EONEVIRAL SOLVENT | 8 a mo | feo NEUTRAL SOLVENT Ls ie 240 BRIGHT STOCK RIGHT STOCK SOLVENT so | 3s 5 -9 220 090 fv STOCK M0) 2s | | © 3 2a 0 ‘ute intorprétation des résultats des mesures concernant les spécitications relive de forme NF M 07-033 (spéeifications des produits "ollos ot validite des resultats c'essal en fonction de la valde dela méthode) VASELINES — PARAFFINES — CIRES SPECIFICATIONS DOUANIERES ks ne 56-925 40141265, 19 cs 16.¢ Janvier 1980 annule ot remplace la feuile CSR 16-B Avr 1976 oe penecapis Tomotrarue | vlltue oa * Vacs r E . ie cite ene fioege rec | awaits | 2O%,, | ial sige TP | gems, | SECIS | eral: s Vestine rae ss | 80 S45 Poraffine 30 <0942 < 380 <80 <35 <9 Stas >s0 | as a foxvce cremtings ova 30 |

    You might also like