Professional Documents
Culture Documents
Voice and Gender Incongruence, Relationship Between Vocal
Voice and Gender Incongruence, Relationship Between Vocal
Voice and Gender Incongruence, Relationship Between Vocal
Objective. To verify the association between vocal perception and Common Mental Disorders (CMD) suspi-
cion in trans women.
Methods. Cross-sectional observational study including 24 adult trans women with a minimum time of presen-
tation as a woman of six months. The sampling of the subjects was supported by the “Snowball" technique. Three
questionnaires were applied for data collection: sociodemographic and health data, Self-Reporting Questionnaire
(SRQ-20) and Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ). The sociodemographic and health data collected
were: age, marital status, education, smoking habits, speech therapy, use of hormones, and whether they had
undergone Sex Reassignment Surgery (SRG). SRQ-20 was used for suspicion of CMD evaluation, such as
depressive and anxiety symptoms. TWVQ is a vocal self-report questionnaire for trans women living the full-time
gender role in which they self-identify. TWVQ has a minimum score of 30 points and a maximum of 120 points.
Higher scores are associated with perceptions of a higher frequency of voice-related difficulties and psychosocial
impacts. For statistical analysis, data were analyzed descriptively and statistically using Fisher's and Mann-
Whitney’s exact tests, both with a significance level of 5%.
Results. The average participants’ age in this study was 28.2 years old (SD = 6.5 / minimum = 21 and maxi-
mum = 48); 83.3% were single; most (41.7%) were high school graduates; and most (95.83%) had not undergone
Sex Reassignment Surgery. All subjects reported using hormones; 37.5% were smokers; 4.2% had undergone
speech therapy; and the average number of years of experience in the female role was 8.8 years (SD = 7.2). The
average TWVQ score was 55.4 points (SD = 4.3). Through SRQ-20, it was verified the prevalence of suspected
CMD in 58.3% of the participants. The study results indicated that communicative dissatisfaction in trans women
due to inconsistent voice with the recognized gender is associated with probable CMD such as depression and
anxiety (P= 0.001).
Conclusion. Trans women who reported greater difficulties and voice-related effects in their lives had more
symptoms of anxiety and depression. Although more research is needed, results indicate the need for inter-profes-
sional preventive and therapeutic actions directed towards assisting trans women. This fact encourages reflection
on the care of this population and the role of health professionals, enhancing scientific production, clinical prac-
tice and the inclusion of the “transsexuality” theme in Speech Language and Hearing Sciences.
Key Words: Gender Dysphoria—Mental Health—Transgender Persons—Speech Language and Hearing Scien-
ces—Voice.
investigate possible CMD cases to prevent mental disorders as the Transsexual Voice Questionnaire.26 Sociodemo-
related problems through early intervention.10 graphic and health data were: age, marital status, education,
Gender incongruity, when associated with individual fac- smoking habits, speech therapy, use of hormones, and Sex-
tors such as social and physical acceptance, may present ual Reassignment Surgery (SRS).
higher rates of CMD, especially depression and anxiety,2,11 The SRQ-20 is a tool to track possible cases of CMD.25
as well as a high risk of suicide.12,13 Transsexual people This instrument was developed by the World Health Organi-
receive (or have the perception of receiving), less social sup- zation, translated and validated in several languages,25,27 with
port from family and friends, as well as from the population the purpose of measuring the suspicion of mental disorders
at large.13,14 considered as non-psychotic symptoms.27 The SRQ-20 con-
In this context, the adoption of communicative behaviors sists of 20 questions referenced to the last 30 days prior to the
and the acquisition of a voice that is appropriate to the rec- application of the questionnaire. The answer options are yes
ognized gender can significantly influence the social accep- (1 point) or no (0 points) and the total score is obtained by the
tance and self-image of transsexual people.15-17 It is worth simple sum of points.25 The presence of CMD was considered
highlighting that using feminizing hormones does not cause in the case of seven or more positive responses (seven points
satisfactory changes in the vocal tract of trans women.18,19 or more), as suggested in the bibliography.26
There are few studies that focus on assessing the vocal self- The TWVQ is a vocal self-report questionnaire applied
perception of trans women.20,21 At an international level, sev- on trans women who live fulltime their self-identified gen-
eral studies have investigated factors such as gender asser- der role.28 This questionnaire, translated and adapted
tion,22 use of the social name23 and fear of discrimination in into Portuguese,26 is a self-report measure of the individu-
health centers12 as determinants of mental disorders in this als perceptions of her vocal functioning and the voice-
population, however, no studies investigating vocal dissatis- related psychosocial impacts on her everyday life. Exam-
faction as one of these factors were found. The present study ples of the psychosocial impact include, tension, anxiety
aims at verifying the association between vocal self-percep- and distress. The TWVQ consists of 30 questions that
tion and suspicion of CMD in trans women. allow the participants to indicate the frequency in which
they experience each of the 30 voice related situations,
events or perceptions. Participants answered using a four-
MATERIALS AND METHODS point scale in which 1 means “never or rarely,” 2 means
The present cross-sectional observational study was con- “sometimes,” 3 means “often,” and 4 means “usually or
ducted with 24 trans women, using a self-administered elec- always.” The scores were summed up, resulting in a mini-
tronic questionnaire sent and answered through electronic mum possible score of 30 and a maximum of 120. The
means in the participant's own place. The questionnaire was higher the score, the greater the perception of difficulties
created on the Google Forms website (https://docs.google. related to voice and psychosocial impacts.26 The reliabil-
com/forms/u/0/) containing the Free and Informed Consent ity of TWVQ has been strongly supported by the high
Form, set up to allow questions to be answered only after internal consistency between studies and excellent test-
agreeing with the Free and Informed Consent Form, as well retest of reliability (intraclass correlation coefficients >
as blocking multiple conclusions from the same participant. 0.95; 95% confidence interval = 0.90−0.98).28
The snowball technique was used to create a sample by con- The Research Ethics Committee of the Universidade Fed-
venience.24 Through this method, an intentionally selected eral of Minas Gerais approved this study under opinion
individual, in this case a trans woman, is invited to indicate number 2.689.576. All participants consented to participate
other participants to join the sample. Those individuals were by filling out an informed consent form, as well as receiving
contacted by the researchers and invited to participate in the an emailed copy.
study and were also able to indicate new participants for the After being collected from participants, the data were
research. organized in a Microsoft Excel program spreadsheet. The
In total, 49 trans women were invited to participate in the descriptive analysis was performed through the frequency
study. Amongst them, 25 refused to be a part of it. In the Bra- distribution of categorical variables and the mean and stan-
zilian context, he high number of refusals may be related to dard deviation of the result of the vocal self-perception pro-
high indicators of health inequities, which lead to a decrease tocol (TWVQ). Fisher's exact test was used to verify the
in self-care and health preventive behaviors. Data collection association between the SRQ-20 result and sociodemo-
was carried out between October 2018 and April 2019. graphic and health characteristics. For the association with
Inclusion criteria were: being a transsexual literate the result of the vocal self-perception protocol (TWVQ), the
woman of at least 18 years old. It was considered an exclu- Mann-Whitney non-parametric test was used due to the
sion criterion being presented as a trans woman for less asymmetric distribution of this variable. A significance level
than six months. There was no exclusion of any participant. of 5% was considered for the tests performed.29
For data collection, it was used sociodemographic and The data were digitized in an Excel spreadsheet, reviewed
health data, the Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20)25 by two people and the analysis was performed using the
and the translated and authorized version of the Trans STATA software (Stata Corporation, College Station,
Woman Voice Questionnaire (TWVQ) (previously known Texas) version 12.0.
ARTICLE IN PRESS
Cirley Novais Valente Junior and Adriane Mesquita de Medeiros Vocal Self-Perception and Mental Health 3
TABLE 2.
Association Between Common Mental Disorder (SRQ-20) and Sociodemographic and Health Characteristics of Trans
Women (N = 24)
CMD
Positive Negative
Variable N = 14 % N = 10 % P-value*
Age
< 29 years 11 78.6% 6 60% 0.393
≥ 30 years 3 21.4% 4 40%
Marital status
Never married 11 78.6% 9 90% 0.615
Married with a partner 3 21.4% 1 10%
Schooling level
Up to High School (finished) 8 57.1% 5 50% 1.000
Higher Education (finished or unfinished) 6 42.9% 5 50%
Smoking status
Smoker or former smoker 9 64.3% 5 50% 0.678
Non smoker 5 35.7% 5 50%
* Fisher’s exact test
with 47 trans women, in which the average score was impacts in terms of gender expression through the voice.
between 30 and 40 points.41 In the study, however, 23.40% This recommendation is corroborated by the study by But-
underwent speech therapy and 27.66% underwent SRS, ler (2019),42 which showed that transsexual people who
while in the present study only 4.17% of the participants wish to undergo speech therapy for the feminization of the
had access to speech therapy and SRS, which shows greater voice have higher rates of anxiety. Several researches indi-
access to health services. However, no studies were found cate that speech therapy intervention is useful to help indi-
comparing the questionnaires that have been used, as well viduals with gender incongruity to affirm their recognized
as vocal self-perception and suspicion of CMD. genders through speech.43-46 It is considered important to
The present study showed the relation between voice and emphasize that, in the studied group, most of the partici-
suspected mental disorder by verifying statistical signifi- pants did not have access to speech therapy. This situation
cance between the results of TWVQ and SRQ-20. There- refers to the lower support for the trans person facing a situ-
fore, it is evident the importance of providing speech ation of less social acceptance through the voice, generating
therapy to reduce mental suffering and psychosocial greater suffering for that.30
TABLE 3.
Association Between Vocal Self-report Questionnaire (TWVQ) and Sociodemographic and Health Characteristics of Trans
Women (N = 24)
Variables Average Standard Deviation Median P-value*
Age
< 29 years 55.6 5.642 52 0.848
≥ 30 years 54.7 6.232 55
Marital status
Never married 53.2 4.616 50.5 0.200
Married with a partner 11.8 11.740 59.0
Schooling level
Up to High School (finished) 56.2 6.121 52 0.976
Higher Education (finished or unfinished) 54.4 6.345 53
Smoking status
Smoker or former smoker 58.6 5.909 52.5 0.428
Non smoker 51.0 6.320 50.5
SRQ 20 − TWVQ
CMD Absent 44.0 4.989 42.5 <0.001
CMD present 63.5 5.662 58.5
* Mann-Whitney test.
ARTICLE IN PRESS
Cirley Novais Valente Junior and Adriane Mesquita de Medeiros Vocal Self-Perception and Mental Health 5
Although complex, individuality is emphasized in the associated with suffering, further decreasing social partici-
relation between self-perception of the voice and gender pation and interpersonal relationships.
identity. A study by McNeill et al. (2008)47 has found that,
for trans women, vocal satisfaction is not directly related to
the fundamental frequency of the voice. Another study has CONCLUSION
found, through TWVQ,40 that the self-perception of trans There is a relation between trans women’s perception on the
women in terms of voice and gender identity is related to impact of the voice on their lives and the suspicion of
the listeners’ perceptions when evaluating their voices as CMD. Although more research is needed, the results point
male or female. In other words, from the point of view of out the need for preventive and interprofessional therapeu-
trans women, the interlocutors’ perceptions are more impor- tic actions aimed at assisting trans women. This fact encour-
tant than their own.40,20 ages reflection on the care of this population and the role of
Associations between vocal self-report and age, marital health professionals, enhancing scientific production, clini-
status, education and smoking habits were not verified. This cal practice, and the inclusion of the topic "transsexuality"
result corroborates another study, carried out in Brazil41 in the Speech-Language Therapy training.
with 47 trans women aged between 18 and 50 years, that
found no significant association between the total score
obtained on TWVQ and the sociodemographic variables, Acknowledgments
time of presentation as trans woman, SRS, time and effects To Ana Clara Oliveira Abreu, Fernanda Campos de Freitas
of hormonal therapy, vocal therapy, and smoking habits. and Luiz Cláudio Ferreira de Oliveira for their contribution
One believes that the experience of trans women with their to data collection.
own voices in daily situations is related to interpersonal rela-
tionships and, mainly, to the level of formality and intimacy
with the interlocutor.48 REFERENCES
The low demand for health care is associated with bar- 1. Winter S, Diamond M, Green J, et al. Transgender people: health at
the margins of society. Lancet. 2016;388:390–400.
riers such as structural discrimination and access to serv- 2. Mueller SC, De Cuypere G, T’Sjoen G. Transgender research in the
ices.49 Transsexual people avoid seeking medical 21st century: a selective critical review from a neurocognitive perspec-
environments due to fear, stigma and institutional dis- tive. Am J Psychiatry. 2017;174:1155–1162.
crimination.50,12 Additionally, Brazil is the number one 3. Aguirre-Sánchez-Beato S. Trans terminology and definitions in
research on transphobia: a conceptual review. Quad Psicol. 2018;20:
country in the ranking of murders of transvestites and
295–305.
trans women according to Transgender Europe,51 an 4. Arcelus J, Bouman WP, Van Den Noortgate W, et al. Systematic
international observatory that monitors homicides of review and meta-analysis of prevalence studies in transsexualism. Eur
transsexual people in 65 countries. This fact has a nega- Psychiatry. 2015;30:807–815.
tive impact on social relationships, mental health, and the 5. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual
search for health services.52-56 Given the nature and of Mental Disorders: DSM-5. 5th ed. Arlington: American Psychiatric
Association; 2013.
reduced quantity of the sample, it is not clear to what 6. Ara Lotufo Neto F. The new north american classification of
ujo AC,
extent the results would apply to different populations of Mental Disorders - DSM-5. Rev Bras Ter Comport e Cogn. 2014;16:
trans women. The cross-sectional nature of the present 67–82.
study does not allow one to conclude whether negative 7. Goldberg D, Huxley P. Commom mental disorders: a bio-social model.
vocal self-perception contributed to the presence of CMD London: Tavistock; 1992.
8. Eduardo C, Vidal L, Amara B, et al. Predictors of probable common
or vice versa. However, it can be said that there is a rela- mental disorders (CMD) in sex workers using the Self-Reporting Ques-
tion between voice self-perception and mental health, tionnaire. J Bras Psiquiatr. 2014;63:205–212.
highlighting the importance of considering such aspects in 9. Quadros L de CM de, Quevedo L de A, Gonçalves HD, et al. Com-
vocal clinic, especially among trans women with high mon Mental Disorders and Contemporary Factors: 1982 Birth Cohort.
results in the TWVQ protocol. Rev Bras Enferm. 2018;73:1–7.
10. Souza LPS, Barbosa BB, Silva CS de O, et al. Prevalence of common
This pioneering study in Brazil seeks to understand how mental disorders in adults in the context of Primary Health Care. Rev
vocal dissatisfaction can negatively influence the mental Port Enferm Saude Ment. 2018;18:59–66.
health of trans women. In Brazil, despite the gender reas- 11. Dhejne C, Van Vlerken R, Heylens G, et al. Mental health and gender
signment treatment being offered by the public health sys- dysphoria: A review of the literature. Int Rev Psychiatry. 2016;28:44–
tem, access is still restricted and centralized. It is 57.
12. Seelman KL, Col on-Diaz MJP, LeCroix RH, et al. Transgender non-
noteworthy that speech-language therapy does not appear inclusive healthcare and delaying care because of fear: connections to
in the multiprofessional team of Ordinance 2803/2013, general health and mental health among transgender adults. Transgen-
which redefines and expands the Transsexualizing Process der Heal. 2017;2:17–28.
in Brazil.57 Therefore, it is essential to extend the work of 13. Miller LR, Grollman EA. The social costs of gender nonconformity
for transgender adults: implications for discrimination and health.
Speech Therapy and invest in the training of professionals
Sociol Forum (Randolph N J). 2015;30:809–831.
who fully address the health of this population, reducing the 14. White Hughto JM, Reisner SL, Pachankis JE. Transgender stigma and
impacts of incongruence in voice and unrecognized self- health: A critical review of stigma determinants, mechanisms, and
image, so that the communication of this group is not interventions. Soc Sci Med. 2015;147:222–231.
ARTICLE IN PRESS
6 Journal of Voice, Vol. &&, No. &&, 2020
15. Freidenberg C. Working with male-to-female transgendered clients: clin- 37. Reisner SL, Vetters R, Leclerc M, et al. Mental Health of Transgender
ical considerations. Contemp Issues Commun Sci Disord. 2002;29:43–58. Youth in Care at an Adolescent Urban Community Health Center: A
16. McNeill EJM. Management of the transgender voice. J Laryngol Otol. Matched Retrospective Cohort Study. J Adolesc Heal. 2015;56:274–279.
2006;120:521–523. 38. Witcomb GL, Bouman WP, Claes L, et al. Levels of depression in
17. Hancock A, Helenius L. Adolescent male-to-female transgender voice transgender people and its predictors: Results of a large matched con-
and communication therapy. J Commun Disord. 2012;45:313–324. trol study with transgender people accessing clinical services. J Affect
18. Neumann K, Welzel C. The importance of the voice in male-to-female- Disord. 2018;235:308–315.
transsexualism. J Voice. 2004;18:153–167. 39. Souza LPS, Barbosa BB, Silva CSO, et al. Prevalence of common men-
19. Davies S, Goldberg J. Clinical aspects of transgender speech feminiza- tal disorders in adults in the context of Primary Health Care. Rev Port
tion and masculinization. Int J Transgenderism. 2006;9:167–196. Enferm Saude Ment. 2017;18:59–66.
20. Schmidt JG, Goulart BNG de, Dorfman MEKY, et al. Voice chal- 40. Dacakis G, Oates J, Douglas J. Associations between the Transsexual
lenge in transgender women: trans women self-perception of voice Voice Questionnaire (TVQ MtF) and self-report of voice femininity
handicap as compared to gender perception of naïve listeners. Rev and acoustic voice measures. Int J Lang Commun Disord. 2017;52:831–
CEFAC. 2018;20:79–86. 838.
21. Dornelas R, Guedes-Granzotti RB, Souza AS, et al. Quality of life and 41. Schwarz K, Fontanari AMV, Mueller A, et al. Transsexual voice ques-
voice: the vocal self-perception of transgender people. Audiol - Com- tionnaire for male-to-female Brazilian transsexual people. J Voice.
mun Res. 2020;25:1–5. 2017;31:120.e15–120.e20.
22. Glynn TR, Gamarel KE, Kahler CW, et al. The role of gender affirma- 42. Butler RM, Horenstein A, Gitlin M, et al. Social anxiety among
tion in psychological well-being among transgender women. Psychol transgender and gender nonconforming individuals: The role of gen-
Sex Orientat Gend Divers. 2016;3:336–344. der-affirming medical interventions. J Abnorm Psychol. 2019;128:
23. Russell ST, Pollitt AM, Li G, et al. Chosen name use is linked to 25–31.
reduced depressive symptoms, suicidal ideation, and suicidal behavior 43. Carew L, Dacakis G, Oates J. The effectiveness of oral resonance ther-
among transgender youth. J Adolesc Heal. 2018;63:503–505. apy on the perception of femininity of voice in male-to-female trans-
24. Dewes JO. Amostragem em Bola de neve e respondent-driven simpling: sexuals. J Voice. 2007;21:591–603.
Uma descriç~ ao de métodos [Monografia]. Porto Alegre: Departamento 44. Thornton J. Working with the transgender voice: The role of the
de Estatística. Universidade do Rio Grande do Sul - UFRGS. 2013. speech and language therapist. Sexologies. 2008;17:271–276.
25. Mari JJ, Williams P. A validity study of a Psychiatric Screening Ques- 45. Gelfer MP, Tice RM. Perceptual and acoustic outcomes of voice ther-
tionnaire (SRQ-20) in primary care in city of S~ao Paulo. Brit J Psychia- apy for male-to-female transgender individuals immediately after ther-
try. 1986;148:23–26. apy and 15 months later. J Voice. 2013;27:335–347.
26. Santos H, Aguiar A, Baeck H, et al. Translation and preliminary eval- 46. Hancock A, Garabedian L. Transgender voice and communication
uation of the Brazilian Portuguese version of the Transgender Voice treatment: a retrospective chart review of 25 cases. Int J Lang Commun
Questionnaire for male-to-female transsexuals. CoDAS. 2015;27:89– Disord. 2013;48:54–65.
96. 47. McNeill EJM, Wilson JA, Clark S, et al. Perception of voice in the
27. Gonçalves DM, Stein AT, Kapczinski F. Performance of the Self- transgender client. J Voice. 2008;22:727–733.
Reporting Questionnaire as a psychiatric screening questionnaire: a 48. Pasricha N, Dacakis G, Oates J. Communicative satisfaction of male-
comparativestudy with Structured Clinical Interview for DSM-IV-TR. to-female transsexuals. Logop Phoniatr Vocology. 2008;33:25–34.
Cad Saude Publica. 2008;24:380–390. 49. Cruz TM. Assessing access to care for transgender and gender noncon-
28. Dacakis G, Davies S, Oates J, et al. Development and preliminary forming people: a consideration of diversity in combating discrimina-
evaluation of the Transsexual Voice Questionnaire for male-to-female tion. Soc Sci Med. 2014;110:65–73.
transsexuals. J Voice. 2013;27:312–320. 50. Socías ME, Marshall BDL, Arístegui I, et al. Factors associated with
29. Windish DM, Diener-West M. A clinician-educator’s roadmap healthcare avoidance among transgender women in Argentina. Int J
tochoosing and interpreting statistical tests. J Gen Intern Med. 2006; Equity Health. 2014;13:81.
21:656–660. 51. Trasngender Europe; Trans Respect Versus Transphobia Worldwide.
30. Grant JM, Mottet LA, Tanis J, et al. Injustice at Every Turn: A Report TMM Update. https://tgeu.org/tmm-idahot-update-2015/ (accessed 04
of the National Transgender Discrimination Survey. Washington: November 2019).
National Center for Transgender Equality and National Gay and Les- 52. Rocon PC, Rodrigues A, Zamboni J, et al. Difficulties experienced by
bian Task Force; 2011. trans people in accessing the Unified Health System. Ci^enc saude colet.
31. Ludermir AB, de Melo Filho DA. Living conditions and occupational 2016;21:2517–2526.
organization associated with common mental disorders. Rev Saude 53. Zucchi E, Barros C, Lara B, et al. Psychological well-being among
Public. 2002;36:213–221. transvestites and trans women in the state of S~ao Paulo, Brazil. Cad
32. Maragno L, Goldbaum M, Gianini RJ, et al. Prevalence of common Saude Publica. 2019;35:(3) e00064618.
mental disorders in a population covered by the Family Health Pro- 54. Silva R, Bezerra W, Queiroz S. The impacts of transgender identities in
gram (QUALIS) in S~ao Paulo, Brazil. Brasil. Cad Saude Publica. sociability of travestis and transsexual women. Rev Ter Ocup da Univ
2006;22:1639–1648. S~ao Paulo. 2015;26:364–372.
33. Rodrigues-Neto JF, Figueiredo MFS, Faria AAS, et al. Commom 55. Rocon PC, Sodré F, Zamboni J, et al. What trans people expect of the
mental disorders and the use of complementary and alternative medi- Brazilian National Health System? Interface - Comun Saude, Educ.
cine − population − based survey. J Bras Psiq. 2008;57:233–239. 2018;22:43–53.
34. Rocha SV, Almeida MMG, Ara ujo TM, et al. Prevalence of common 56. Monteiro S, Brigeiro M. Experi^encias de acesso de mulheres trans/trav-
mental disorders among the residents of urban areas in Feira de San- estis aos serviços de saude: avanços, limites e tens~oes. 35. Cad Sa
ude
tana, Bahia. Rev Bras Epidemiol. 2010;13:630–640. Publica; 2019:e00111318.
35. Moreira JKP, Bandeira M, Cardoso CS, et al. Prevalence of common 57. Brasil. Ministério da Sa ude. Gabinete do Ministro. Portaria n° 2.803,
mental disorders in the population attended by the Family Health Pro- de 19 de novembro de 2013. Redefine e amplia o Processo Transexuali-
gram. J Bras Psiquiatr. 2011;60:221–226.
zador no Sistema Unico de Saude (SUS). Diário Oficial da Uni~ao.
36. Steel Z, Marnane C, Iranpour C, et al. The global prevalence of com- http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt2803_19_11_
mon mental disorders: a systematic review and meta-analysis 1980 2013.html, 2013 (accessed 04 November 2019).
−2013. Int J Epidemiol. 2014;43:476–493.