Professional Documents
Culture Documents
Dumb Waiter (Russian) !
Dumb Waiter (Russian) !
Dumb Waiter (Russian) !
íËÔ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ : 1 ÒÍÓθÊÂÌË ‚‚Âı, Û˜ÌÓ ÓÚÍ˚ÚË S : ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÚËÔ, í : ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ÚËÔ
å‡Ú¡Î˚
ÑÂڇθ å‡Ú¡Î
ÒÚÂ̇
͇·ËÌ͇
ÔÓÎ
ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ
‰‚ÂË Í‡·ËÌÍË, Î˛Í (Á‡Ú‚Ó)
Ù‡Ò‡‰
Ó·‡ÏÎÂÌËÂ
éÍÓÌÌ˚È ÚËÔ
äÛıÓÌÌ˚È ÎËÙ ÚËÔ‡ ÓÍÓÌÌ˚È (ÚËÔ‡ ÓÍÌÓ ) ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì ڇÎËË, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (ÔÂÒÓ̇·). í‡ÍÓÈ ÚËÔ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÍÌË„ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ı, ÓÙËÒ‡ı,
·‡Ì͇ı Ë ‰. ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
í‡ÍÊ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Â‰Û Ë Ì‡ÔËÚÍË
‚ Ú‡ÍËı Á‡‚‰ÂÌËflı Í‡Í ÂÒÚÓ‡Ì˚ ÓÚÂÎÂÈ.
íËÔ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ: 2 ‰‚ÛıÔ‡ÌÂθ̇fl ÒÚ‚Ó͇, Û˜ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÌË S : ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÚËÔ, í : ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ÚËÔ
å‡Ú¡Î˚
ÑÂڇθ å‡Ú¡Î
ÒÚÂ̇
͇·ËÌ͇ ÔÓÎ
ÒÚÂÎÎ‡Ê ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ
‰‚ÂË Í‡·ËÌÍË, Î˛Í (Á‡Ú‚Ó)
Ù‡Ò‡‰
Ó·‡ÏÎÂÌËÂ
äÛıÓÌÌ˚È ÎËÙÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SIGMA ‚Ò„‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â
(ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛) Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ Ç‡¯Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË.
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇
ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ͇ʉÓÏ ˝Ú‡ÊÂ. ÇÓ
‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉˚, ÒËÒÚÂχ Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò
‰Û„Ëı ˝Ú‡ÊÂÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡‚¯ËÚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ Á‡‰‡ÌÌÛ˛
ÍÓχ̉Û.
à̉Ë͇ˆËfl
äÓ„‰‡ ÍÛıÓÌÌ˚È ÎËÙÚ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ (·ÏÔӘ͇) in use ( ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ) Ë ÍÌÓÔ͇
˝Ú‡Ê‡. èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Í‡·ËÌ˚ ÔÛÌÍÚ‡ ̇Á̇˜ÂÌËfl, ‡Á‰‡ÂÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚ÂË
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ͇ʉÓÈ ‰‚ÂË ¯‡ıÚ˚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‰‚ÂË
¯‡ıÚ˚ ÓÚÍ˚Ú˚, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ͇·ËÌ˚.
SIGMA constantly endeavors to improve products so that information in this catalogue is subject to change without notice.