Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1859

QAMUSİ TÜRKİ

ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ETİMOLOJİK İŞ APARAN

HƏSƏN BƏY HADİ

TƏBRİZ

2008
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

a a. 1. sevgi ilə çağıma səslərindəndir. - a mənim sevgilim. -

a gözümün bəbəyi. 2. hirslə, qəzəblə çağırma

səslərindən. - a canım, böylədə iĢ olar. 3. ĢaĢmana

səslərindən. - a bu nə gözəl. - a bu nədir. 4. bıqmağı,

doymağı bəlirtən səs. - a bu çox oldu. 5. da. yükləmə,

tə'kidi göstərir. - verərər a, öz malıdı: verərər da, öz malıdı.

- satar a, nədən satmasın. 6. da. ititməyi, tələsməyi, istəyi

vurqulayan, göstərən səs. - gəl a !. gəl da !. - yazsanız a:

yazsanız da.

ab (ap op. ob. yob. yop: çoxluğu göstərən sözlər).

abad avad. ovad. 1. ovlaq. nərsənin yığvasını, bolluğunu,

çoxluğu göstərən söz. 2. uvat.

abadanlıq avadanlıq. bolluq. islik. varavanlıq.

abadanlıq bayınlıq. baynalıq. bayındırlıq 1. abadlıq.

abadlamaq diriltmək. Ģənləndirmək.

abadlıq bayınlıq. baynalıq. bayındırlıq 1. abadanlıq.

abaqa yapaqa. abqa. yapqa. 1. istək. istənilən, görülən nərsə. -

sənin abağan nədir. 2. oya. məĢquliyyət. - özüvə bir

abaqa seçdə, oyasız qalma.

abalıq yeldirmə. yəldirmə. manto. (qadınların gen, bol eĢik

geyimi).

2 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

abamaq ablamaq. avamaq. avlamaq. tıymaq. tıqmaq. qapamaq.

yapamaq. mən' edmək.

aban abın. avan. ulu. yüksək. ali.

abandırmaq yapandırmaq. çökərtmək. ıxlamaq. xıxlamaq.

abanlamaq yapanlamaq. 1. iĢləmək. iqdam edmək. 2. kullamaq.

iĢlətmək. 3. iri iri addımlamaq. addımlayaraq ölçmək.

abanmaq yapanmaq. 1. qapanmaq. çulqanmaq. çökünmək.

üzərinə düĢmək. - nə mənim üstümə abanmısan. 2.

əğilmək. salqınmaq. sarqınmaq. - potuĢqadan abanıb

baxdı. 3. geniĢləmək. açılmaq.

abansız apansız. avansız. ansız. ansızın. birdən.

abdal sapaq. sarsaq. bonğ. bon. avanaq. ĢaĢıq. ĢaĢqın.

axmaq. savuruq. əğli uçmuĢ. çapıq. səfeh.

abdəstxana ayaq yol.

abı abu. böyükləri çağırmağa sayqı sözü. dadaĢ. qərdəĢ. -

abım bura buyurun.

abın aban. avan. ulu. yüksək. ali.

abırqa bax > qabırqa.

abırlı qısrıq.

abısıt absın. absıt. (< abamaq: gizlətmək). gizli.

3 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

abqa abaqa. yapaqa. yapqa. yapaq. 1. istək. istənilən, görülən

nərsə. - sənin abağan nədir. 2. oya. məĢquliyyət. - özüvə

bir abaqa seçdə, oyasız qalma.

ablaq əbləq < albağ. rəhbərəh.

abluqa yapluqa. yapalqa. quĢaq. mahasirə.

absın absıt. abısıt. (< abamaq: gizlətmək). gizli.

absıt absın. abısıt. (< abamaq: gizlətmək). gizli.

abşar Ģəlalə. çağla. çalğa.

abu abi. böyükləri çağırmağa sayqı sözü. dadaĢ. qərdəĢ. -

abım bura buyurun.

abuqsapuq saçmasapan. həzəyan.

aburçubur 1. qıvırzıvır. 2. hapursapur. abuqsapuq. saçmasapan.

həzəyan.

abur obur. doymaz. qarımpa. - abur obur: obur çobur. - abur

çopurun biridi bu gədə.

abyar kömək. yardım. vasitə. - abyarsız varmaq olurmu. -

abyarın qırılsın.

acar {(c <> z ) (< acırtmaq)}.açar. ahar. axar. ağlıq. düzgün.

sılağ. sığal. cıla. pərdax.

acarlamaq axarlamaq. aharlamaq. cilalamaq. sığallamaq. açmaq.

sılağlamaq. sığallamaq. cılalamaq. pərdaxlamaq.

4 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

acdamaq acın ilə dəğirman daĢının diĢlərin açıb, ititmək.

acgöz 1. ac. acur. azur. azqın. 2. yutuq. utuq. ütük. tamahkar.

acıdan qoraq. qora. yaxan. yandıran.

aciko qıcıka. xərdəl otu. qazvəl.

acı 1. dadlı olmayan. - acı su: içilməz su. 2. pis. iti. yaxĢıqsız.

oxarsız. qaba. sərt. - acı söz. 3. tünd. cik. çığrı. - acı səs.

4. acıq. ağrı. incik. sızı. dərd. kədər. 5. acıq. müsibət.

matəm. yas. öc. intiqam. 6. əvəz. təlafi. - acı çıxarmaq:

öclənmək. intiqa almaq. təlafi edmək. 7. sancı. ağrı. 8. tərs.

ətacı. əqit. əkit. əqti. əgti. - əkti söz. 9. dadlı olmayan. -

acı su: içilməz su. 10. acın. yanıq. yanqı. yanı. təəssüf. -

yanıq ki çatmadı baĢa yaĢamı, xoĢ günlər ilə. - min yanıqla

bildirməliyəm ki. - bu iĢlərə yanıq yox. - indi yanıqdan kar

çıxmaz. 12. ağrı. sancı. inci.

- acı su: quyu suyu.

- çox sıxıntı, acı çəkmək: qan qusmaq.

- acı təpədən çıxmaq: təpəsindən tüstü çıxmaq. çox acı

çəkmək.

- quyruq acısı: öcü alınmamıĢ keçmiĢ acı. - onun bir quyruq

acısı vardır.

5 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

acıqdırmaq sanğlatmaq. təngitmək. təngə gəitmək. çəktirmək.

dəlirlətmək. hirsləndirmək.

acıq acı. 1. yas. müsibət. matəm. 2. ağrı. acı. incik. sızı. dərd.

kədər. 3. azıq. nifrət. kin.

acıqlamaq 1. acmaq. - tanertən ağızalma yeyən, quĢluqa acığar. 2.

yasa batmaq. - qadıncağız acıqlandı.

acıqlandırmaq cinlətmək. qızdırmaq. yügrütmək. - əğlənmək üçün üçün

birin qızdırmaq.

acıqlanmaq yügrünmək. qızıĢmaq. acğılmaq. yaslanmaq. yaslı

olmaq. matəmə batmaq.

acıqlıq əqtilik. əkitlik. kəkrəs. gəsis.

acıqlı 1. acınacaqlı. fəci'. 2. hirsli. taqın. darğın.- darğın

gördümdən heç bir nə söyləmədim.

acıqmaq aĢıqmaq. tələsmək.

acıqtırmaq aĢıqtırmaq. tələstirmək.

acil < aşıl. məzə. xırım xırda qarıĢıq quru yemiĢ. tənəqqülat.

acılanmaq qussələnmək. darılmaq. darıxmaq.

acılı acın. ağrılı. sancan. incikli.

acılıq 1. kəkrəlik. dil burma. sərtlik. əkĢilik. 2. qussə. kədər.

mərarət. - acılığı içindədir.

6 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

acımaq acınmaq. 1. yanılmaq: yanıqmaq. yanğmaq. yanmaq.

heyiflənmək. təəssüflənmək. 2. kəkrəmək. dil burarcak

əkĢimək. əkĢiyib qabarmaq. təxmir olmaq. 3.

təəsüflənmək. rəhmə gəlmək.

{ şəmsəddin sami yazır: ağrımaq ilə acımağın ayrımı buki:

ağrı, dərin olur. acıma, üzdən olur. sızımaq, sınırlarda, gah

gah tutan ağrıdır}- onun yoxluğuna içdən yanıldıq.

- acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək: bağıĢlamaq. bəzl,

fəda edmək. əsirgəməmək. qıymaq.- parasın qıyamır. -

parasına qıyıb bu kitabı almadı.

acımtıraq əqit. əkit. əqti. əgti. kəkrə. gəs. - əkti yemiĢ. - acımtıraq

əkşi: kəkrə. dil burar.

acın acı. yanıq. yanqı. yanı. təəssüf. - yanıq ki çatmadı baĢa

yaĢamı, xoĢ günlər ilə. - min yanıqla bildirməliyəm ki. - bu

iĢlərə yanıq yox. - indi yanıqdan kar çıxmaz.

acın acılı. ağrılı. sancan. incikli.

acın dəğirman daĢının diĢlərin açıb, ititmək üçün çəkiĢ.

acınacaq - acınacaq, yaxışmaz durum: yazıq.

acınacaqlı acıqlı. fəci'.

acındırmaq əsirqətmək. rəhmə gətirmək.

7 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

acınmaq acımaq. yanılmaq: yanıqmaq. yanğmaq. yanmaq.

heyiflənmək. təəssüflənmək. - onun yoxluğuna içdən

yanıldıq.

- acınmadan qılınmaq: qıymaq. qədər edmək. qıyına

(zülmə) muzayiqə edməmək, qısırqanmamaq. - fələk mənə

qıydı. - suçsuz birinə nasıl qıyarım.

acırqa rəhmət. məğfirət.

acırqanamaq rəhm edmək.

acısız 1. ağrısız. sancısız. incisiz. 2. bayıtmaqla (bihuĢlatmaqla).

aparılan operasiy, əməl.

acışan acı görən. acıĢqan.

acışdırmaq uzaĢdırmaq. azıĢdırmaq. ititmək. hiddətləndirmək.

acışma göynük. sızak. sızıĢ.

acışmaq uzaĢmaq. azıĢmaq. itiĢmək. qızıĢmaq. qutruĢmaq.

hiddətlənmək.

acıtan zalim.

acıtmaq 1. talamaq. dalamaq. dağlamaq. yaxmaq. qavurmaq. -

ısırqan daladı, əbə köməçi yaladı. 2. qabartmaq. təxmir

edmək. 3. əqĢitmək. əkĢitmək. təxmir edmək.

bayatlatmaq. 1.

acıtmaq sancmaq. incitmək. (> acidənfars).

8 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

acıyan rəhman. mərhəmətli. müĢfiq.

ac 1. istək. yaxıĢ. xahiĢ. 2. acgöz. acur. azur. azqın. - ac

göz: gümüş göz: paradan baĢqa gözünə bir nə girməyən. 3.

yeməksiz. 4. az. tamahkar. həris. yoxsul. fəqir. kasıb.

möhtac.

- ac doyurmaq.

- ac göz: taya cocuğu.

- ac göz: ac qılıq, xəsiyət: azıq. xəsis.

- azıqlığı burax qıl.

- gözü aclılıq: soğumsızlıq. doymazlıq. tamahkarlıq. təmə'.

acranğ acıranğ. acırınğ. acrınğ. (< acı). 1. həlakət. bəla. (>

azrənğfars). 2. qussə. qayğı.

acur azur. azqın. 1. Ģəhvətli. 2. ac. acgöz.

aç - açbağ: həll o fəsl. rətq o fətq. həll o əqd.

açaq 1. daĢ olmamıĢ nərsə. daĢın qarĢıtı: topraq. 2. aĢaq.

malat. 3. xəkə. oğuntu. topraqsin. - kömür açağı. 4. (açıb

arıdıb təmizləyən nərsə). sabın.

açal açıl. açıq. dik olmayıb alçaq yer. düĢük. döĢək.

açan 1. yarıcı. yarcı. ayıran. yaran. paralayan. kəsən. 2. çözən

(> suzan). yaxan. əridən. çözər. qodaz. çözərtən.

közərtən. çökürtən.

9 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

açan açar. nəĢtər.

açanğ ani.

açar 1. açan. nəĢtər. 2. aĢar. amil. 3. ücrət. müzd.

açar acar. 1. sılağ. sığal. cıla. pərdax. 2. iĢtahı açan nərsə.

turĢi. 3. iĢtah verici.

- qutluluq, səadət himi, rəmzi, haçarı: qurqut. qorqut.

açbağlamaq həll o fəsl edmək.

açdırmaq qazıtmaq. eĢdirmək.

açdırmaq9 əkilməmiĢ, xam yeri iĢləmək.

açdırmq aĢdırmaq. eĢdirmək. qazdırmaq.

açıcı qutaran. xilaskar.

açığına göz görə. əyan.

açıqdan ələnən. - ələnən dedi: açıqdan dedi.

açıqına açqala. aĢqara ( r <> l ) aşqala. yırqın. yırtığına. bəllək.

açıq 1. dəniz açığı: engin. 2. # iç. dıĢ. yad. için qarĢıtı. -

açıqdan adam alınmır. 3. boĢ. iĢsiz. 4. iyəsiz. yiyəsiz.

sahabsız. issiz. 5. (dəngli nərsədə olan) kəsir. kəsr.

nüqsan. - budcə açığı. - açığı çıxdı: çatıĢmamazlıq üz

verdi. 6. meydan. 7. aylıq. aylaq. - aydədəyə qonaq

olmaq: aylıqda yatmaq. aylaqda yatmaq. açıqda yatmaq. 8.

ənğliz. uzun. 9. Ģux. oynaq. 11. aĢqar. aĢqal. açqal.

10 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yırıq. bəlli. 12. aralıq. aralı. seyrək.- aralıq diĢ. - açıq ağız:

ĢaĢqın. - ağzı açıq: ĢaĢıq. çaĢqın. avanaq. mat mə'təl. -

dəniz açığı: engin. əngin. orta. ulu orta. - başaçıq: sərbəst.

qorxmaz. - gözü açıq: gözü yolda. 13. tıxanmamıĢ.

pozuqmayan. iĢlək. 14. bəlinğ. aĢkar. 15. yayıq. yayvan.

məbsut. gülər. gülən. bəĢĢaĢ. küĢada. məftuh. geniĢ.

yavan. yayvan. bol. yayılmıĢ. münbəsit. darıxmaz. dar

olmayan. paraq. çatlaq. yırıq. cırıq. yarıq. fərax. - ağzı

açıq: sarsaq. ağzı yayvan. boĢboğaz. ağzı gəvĢək. gəvəzə.-

küşada qapı. - küşada əl. - gülər üz. - üzə gülər bir boya.

16. yası. yassı. basıq. müstəvi. basılıb əzilmiĢ kimi. 17.

yal. yalın. çıplaq. 18. ələni. aĢgara. saxlzmsızın.

gizlimsizin. qapaqsız. bəlli. əyan. 19. toruq. doruq.

duruq. saf. turuq. turu. duru. bərraq. saf. 20. quru.

çıplaq. lüt. döĢənməmiĢ. - quru yer. - quru söz. - quru

taxda. 21. alarğa. - açıq yemək: giriĢ (antirə) yeməyi. -

yoğur yemək: quyuq (əsl) yemək. - toxluq: toxbasar: son

yemək (deser). 22. (yer) güĢad. ova. 23. aĢgar. günəĢ

kimi. - bu iĢ çox açıqdır: günəĢ kimidir. - ara açıqlığı:

narazılıq. 24. açal. açıl. dik olmayıb alçaq yer. düĢük.

döĢək. 25. bolağan. yalluz. yelpənək. cıf. əclaf. 26. avat.

11 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

göstərli.

- açıq sarı: kibriti.

- əli, qapısı açıq: əkməğinə qoç. səxi.

- duru su. - açıq don: torı don.

- açıq duri.

- açıq, iri addım: dəvə dabanı.

- açıq təmiz: arın sağın.

- açıq qapılı: qonaqçıl.

- açıqdan göstərilməyən: qapalı. müğəlləq. mərmuz.

mübhəm. - orasını qapalı keçdi. - bu tümlə (cümlə) çox

qapalı. - qapalı söz. - qapalı bazar, dosluğu pozar.

- bəxdi açıq: yazqulu. yazıqlı. talehli.

- yayıq danıĢıq: hər tərəfli.

açıqqöz çalağ. itik. huĢlu.

açıqlamaq açlanmaq. anğlanmaq. ənqlənmək. ənlənmək.

ənnilənmək. genlənmək. bəlinğləmək. ifĢa edmək.

meydana qoymaq.

açıqlama e'laniyyə.

açıqlatmaq bəllətmək. ortaya qoymaq. meydana çıxarmaq. - ürək

sözün bəlmir.

12 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

açıqlıq aralıq. boĢluq. fasilə. məsafə. yavanlıq. yayvanlıq.

geniĢlik. bolluq. inbisat.

- taxda aralığı. - aralığa gedmək: boĢ yerə dağılmaq.

açıl 1. (için açılması). gəyirmə. aruğ (için arıtlanması). 2. açal.

açıq. dik olmayıb alçaq yer. düĢük. döĢək. 3. yubat.

möhlət.

açıla 1. apĢaq. apĢıq. yapıĢıq. çaltıq. genğ. gənğ. gen. gən.

ĢaĢa. mütəəccib. 2. qıçları aralı. 3. gəvĢək. yaramaz.

yürüməz. gücsüz. açıla. təmbəl.

açılış ağaz. ağız. baĢlanıĢ. baĢlanqıc. ərəfə. iftitah. iftitah.

qüvĢar. küvĢar. koĢar. küĢad. kovĢad. küvĢad >

qoĢadfars. (< kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq). -

kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı.

açılışmaq didiĢmək. titiĢmək. didər didərlənmək.

açılma yayılma. inbisat.

açılmaq açınmaq. döĢənmək. yayılmaq. uzanmaq. tullanmaq.

ayarmaq. ayrılmaq. azmaq. çaĢınmaq. sapınmaq.

yoluzmaq. döĢənmək. yayılmaq. uzanmaq. açılıb

tölelmək, axmaq. ərimək. əğimək. bəllirmək. bəlirmək.

ağarmaq. fıĢlanmıĢ. kəsilmək. yarılmaq. ayrılmaq.

sıyrıtmaq. sırıtmaq. siyritmək. faĢ olmaq. azlıqların,

13 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saçuq suçuqların, eyb nuqsanların bir ucdan çıxması,

gürünməsi. sırınmaq. sırıtmaq. siyrinmək. ölmək.

qazılmaq. eĢilmək. - güc qazılan topaq.

- onun suçları sırıtır.

- ara açılmaq:soqumaq. soğumaq. soyumaq. soyuqlamaq.-

bir biindən soğudular.

- gizlisi fıĢlanmıĢ, faĢ olmuĢ. baqlası çözülmüĢ: içi açılmıĢ.

- gözləri bəlirdi.

- sözə döĢənmiĢ: sözü əninə boyuna anlatmaq.

açılmış 1. Ģımarıq. ĢımarmıĢ. safalmıĢ. yırtlaq. yartlaq. yarılmıĢ.

yırtılmıĢ. partlaq. - yırtlaq göz. 2. çözük. közük. köçük.

ərimiĢ.

açım açma. yorma. yorum. təfəeül. falaçılıq.

açımaq - bir gizni, sirri, içi açımaq: sökmək. qoxulatmaq. iylətmək.

ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin qoxulatacağam.

açımlanmaq soğumaq. iĢtahdan düĢmək. ürəyi vurulmaq.

açınğ acınğ. 1. açıqlıq. yarınğ. ( çuxurluq. eniklik). 2. yalınğ.

diklinğ. itlinğ. ( dikləmənğ. qalğuqluq).

açınmaq 1. açılmaq. yayılmaq. döĢənmək. uzanmaq. tullanmaq. -

sözə döĢənmiĢ: sözü əninə boyuna anlatmaq. 2. qazınmaq.

14 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sökünmək. təcziyə olunmaq. - daĢ topraq yağıntı ilə

qazınır.

açınmamaq aymaqcığa. utanmaq. çəkinmək. usanmaq. - ayman:

çəkin. - aymanmadı: çəkinmədi.

açış iftitah. ərəfə.

açıt açtı. həĢti. sökə. oyuq.

açqal aĢqar. aĢqal. açıq. yırıq. bəlli.

açqala açıqına. aĢqara ( r <> l ) aşqala. yırqın. yırtığına. bəllək.

açqarın açqurun. göy qurĢağı.

açqıçı pərdaxçı. sığalçı. cilaçi.

açqı pərdax. sığal. cila.

açqır ıĢıqlı.

açqurun açqarın. göy qurĢağı.

açlamaq ənqlətmək. ənlətmək.ənnilətmək. genlətmək.

açlanmaq açıqlamaq. anğlanmaq. ənqlənmək. ənlənmək.

ənnilənmək. genlənmək.

açlaşmq aĢlaĢmaq. eĢləĢmək. qazılıb çuxurlaĢmaq.

açlıq döĢən. yaylıq. bəsat.

açmaq 1. taramaq. daramaq. arıtmaq. təmizləmək. - saçın

daramaq. - saqqalın daramaq. - yün daramaq. 2.

turultmaq. durultmaq. tortılı nərsəni durdurub, tortısın

15 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

dibə köçdürüb arıtlatmaq, aydınlatmaq. təsfiyə edmək.

3. tuyurmaq. duyurmaq. ifĢa edmək. nəĢr edmək. -

bunları duyurmamalı. 4. tutmaq. iĢlətmək. - çətir, örtük,

pərdə tutmaq. 5. qazmaq. - quyu qazmaq. - kərdini

qazmaq.

- qapı açmaq: { 1. yol açmaq. örnək vermək. örnək olmaq. 2.

baĢlamaq. təĢəbbüs edmək. 3. yaraqlanmaq. talaĢlanmaq}.

6. ağızlamaq. baĢlamaq. 7. aĢmaq. əĢmək. eĢmək.

qazmaq. 8. almaq. qapmaq. fəth edmək. - ölkər alıb açdı.

- bağlasın aç: buxcasın aç. 9. sılağlamaq. sığallamaq.

cılalamaq. pərdaxlamaq. kəĢf edmək. 10. yarlamaq.

yarmaq. 11. baĢlamaq. 12. yatsamaq. yasmaq.

düzəltmək. təsviyə edmək. yozmaq. yazmaq. 13.

aĢmaq. iqdam edmək. əməl edmək. 14. yarmaq.

- açıb yırtmaq: dərmək. dərimək. taramaq. qazımaq.

- bütün, toplu nərsəni açıb saçmaq, ayırmaq: yolmaq.

didmək. - qoyunun yapıqın (yunun) yoldu.

- yuxu yozmaq: açmaq5.- iĢi yarladıq. - iĢi yarlamadan iĢə

düĢdük.

- yol açmaq: örnək olmaq.

- fal açmaq: təfəüül edmək.

16 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qapını böyük açmaq: ağır xərcə girmək. iĢi böyük

götürmək.

- açıq qapılı: qonaqçıl.

- qapını böyük açmaq: ağır xərcə girmək. iĢi böyük

götürmək.

- takım açmaq: yanqın tulumbasın iticə qoĢdurmaq.

- açıb göstərmək: sırıtmaq. sıyrıtmaq. siyritmək:

çılpaqlamaq.

açmaq 1. yormaq. vermək. saymaq. həml edmək. - hər kəs öz

oyun (fikrin) yorar: verər. - iyiyə yormaq: yaxcıya açmaq. 2.

ağtamaq. çəkmək.

açma 1. dəlik. 2. çiy, iĢlənməmiĢ toprağın, yeni əkiĢi. 3.

döĢətmə. yayma. bəst. 4. kəĢf. 5. qüvĢar. küvĢar. koĢar.

küĢad. kovĢad. küvĢad > qoĢad fars. (< kövşad <

kovşamaq: açmaq. qazmaq). 6. açım. yorma. yorum.

təfəeül. falaçılıq.

açmaz 1. mat. 2. çıxmaz. bünbəst. 3. baykut.

açmazlıq kitümlük.

açtı açıt. həĢti. sökə. oyuq.

adamcağız yazıq.

17 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

adlanmaq adlanmaq.: - pisə adlanmaq: götülənmək. kötülənmək.

pisəlmək. pozulmaq. itiham olmaq.

afacan yaramaz. qılıqlımus. kaprisli.

ağıllı güclü. qoca. müdəbbir. - qoca xaqan. - qoca bilgin.

aha ! 1. ahan !. ha !. doğru !. gərçək !. 2. iĢtə !. al !. ala !. öylə

!.

ahan ! aha !. ha !. doğru !. gərçək !.

ahar 1. ağar. ağ. axar. acar. ağlıq. düzgün. 2. acar.

aharlamaq axarlamaq. acarlamaq. cilalamaq. sığallamaq.

ahatlanmaq dincəlmək. quĢaq atmaq. soyunmaq.

ahextənfars axıxmaq. yağıxmaq.

ahəng < axınc. axınq. axış. tezlik. təlsəklik. tələsiklik. tə'cil.

ahəstə < ağır asta. ağır. asta. yavaĢ. yuvaĢ.

ahufars < ağı. ağu. 1. man. eyb. < zəhər. 2. < avu: tutuq. mə'Ģuq.

məhbub.

ahust aqust. 1. günəĢin toprağı qızdırıp. çiğin quruduğu vaxt.

2. asta. savsa. yavaĢ. ağır.

axır axır. axar. yumĢaq. armın. mülayim.

axisəfars axisəfars. < axış. ahəng. axınq.

axmaq bol. sapıq. səfeh. qanmaz.

18 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

axtənfars ağıtmaq. axıtmaq. ağtamaq. axtamaq. boĢaltmaq.

lütləmək.

ajəng < açınğ. bax > açınğ.

ajmaqlanmaq ajmuqllanmaq. ajmuqmaq. 1. sapmaq. azmaq. 2. kəlliği

artmaq. keçəllənmək.

akıla ( k <> ş ) aşıla. cüzam.

aq ağ. ağ (< ağı). 1. dərd. - ağı kəsən darı. 2. ağ (< av) iki

tikəni avlayan (yığan, bir yerə gətirən) tikə. - Ģalvar, qoltuq

dalağı, ağı. 3. pis. - bu iĢimizdə ağ oldu. - ağ oldu iĢlərimiz.

4. eyb. - bu sözün ağı yoxdu. - ağını qaldır durulsun, ağını

basdır bulansın. {> akfars. əkfars}. 5. əğrilmiĢ, bükülmüĢ

nərsə, parça, tor. əğrib (özəlliklə balığ toru). 6. ahar. ağar.

düzgün. 7. tor. örgü. hörgü. hörük. örük. tolamıq.

dolamıq. duzağ.

- ağ oy: yansız fikir.

- ağ ürək: roĢəndil.

- gümüş kimi ağ. gümüĢ boyun, bilək, puxaq.

- üz suyu: üz ağı: namus. abrı. - bu iĢdən üzümüzün ağı ilə

çıxdıq.

- ağ saqqal qara saqqal: kiçik böyük. hər kim. - ağ doğan:

sunğur. Ģunğar.

19 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ağ damar: sınır.

- çala ağ: kölgəli ağ: tutqun boya.

- ağ çiçək çeşiti: qar topu.

- çox ağ, səmiz olan kişi, cocuq: qar topu.

- ağ doğan: çaqır doğrul. toğan.

- ağ dombul uşaq: qartopu.

- ağ tavşan: çöl siçanı.

- tor ağ: ufaq gözlü balığ ağı (toru). (iri gözlüsünə " fanya"

deyilir.

- ağ ciyər: öggən. iryə.

- ağ evli: köçəri el. (qara evli: otraqlı el).

- ağı ağ, qarası qara: dumduru. saf. - ağlı qaralı: rəhbə rəh.

qartalka. çal. alavan.

- azca ağarmıĢ: qarçıl.

- "aq banğ" sıraca otu çeĢitlərindəndir.

- ağ atmaq: ağ buraqmaq: tor atmaq. tor qurmaq.

aqa ağa (< ağmaq: qalxmaq). 1. yaĢlı. böyük. əfəndi. 2. bəy.

rəis. buyruq. - ulusun ağası. oxuyub yazma bilməyənlərə

sərəf ünvanı. 3. əzizləmək üçün, ağır, mətin olan oğlan

uaqlarına verilən ad.

- xan qapısında, ağ ağaların başı: qapı ağası.

- qapı ağası: xan qapısında, ağ ağaların baĢı.

20 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tumruq ağası: türmə baĢçısı.

- ağac damarı.

- ağacdan top: tomaq.

- dalları kəsilmiş ağac kötüyü: qabran.

- meĢə qğaclarından (dirəklərinin) bir kiçik çeĢiti. dilab. dolab.

- qoĢa dolab. - tək dolab.

- ağac kərəz: tomaq. at üzərində daĢınan qalın bir çomaq.

- ağa bəy: böyük qardəĢ.

- ağ ağa: qərə olmayan hərəm ağası.

- ağabəy: böyük qardaĢ.

- iç ağas: vəzirlərin baĢ iĢçisi.

- bölük ağası: jandarma yüz baĢısı.

- tümrüq ağası: türmə baĢçısı, müdürü.

- qapu ağası: devlət qulluqçularının baĢı.

- ağa qapusu: yeniçəri idarə bölüyü.

- qol ağası: yüzbaĢı ilə bəybaĢı arasında bir ünvan. {- sol qol

ağası. - sağ qol ağası}.

- tabur ağası: jandarma bəybaĢı.

aqa xacə < xoca.

aqabəy ağabəy. əsi. ağasi. böyük qardaĢ. (# ini: kiçik qardaĢ).

aqabəy ağabəy. möhtərəm zat.

aqac - döşəməlik uzun ağac: yollama dirək, kiriĢ.

21 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aqac (< ağmaq: qalxmaq).

- orman ağaclarıdan olub, toxunuĢu sərt, dayanıqlı, qolay

parıldayan, qayın ağacına oxĢar ağac: görgən. - görgən

dirək. - görgən kərəstə. - görgən barmaqlıq.- ud ağac: öt

ağac. qoxar. - ağac qağan: ağac dələn. ağacların qabuğun

dimdikləyən, qarğada kiçik bir quĢ. - qumar ağacı: qırmızı

boyalı bir çeĢit ağac. - qızıl ağac: bir çeĢit urman, meĢə

ağacı. - ağac özü. özkə. - ılqın ağacı: yılqınka. ılqın. -

kəsilmiĢ ağac. dirək. özəlliklə yassı kəsilmiĢ kiriĢ taxdalar:

kərəstə (< kərmək). - tomrum ağaç: kütük. kötük. kündə.

- ağac qaqan: ağac dələn: qaqası ilə ağac qabığına çalan

quĢ.

- yanqın ağac:geçgin odun.

- gül ağaclarında olan bir böcək: xanım böcəyi: qırqımçı.

aqacıq ağacıq. kiçik ağa. balağa.

aqal axal. 1. axıltı. axsal. aĢqal. kovĢal. bekara. zibil. 2. iĢlək.

rayic. yavat olmayan. - yürük pul. 3. ağalfars < aval. avar.

(< avlamaq: tutmaq).

aqalıq ağalıq. 1. ağalıq. bəqlik. nəciblik. fəzilət. kərəm.

böyüklük. 2. kibir. qurur. əzəmət. 3. comətlik. 4. atalıq.

vizarət. 5. imarət. əyalət baĢqanlığı. 6. tayılıq. dayılıq.

22 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

böyüklük. döğüĢgənlik. igitlik. baĢçılıq. 7. bəylik.

böyüklük. idarə.

- ağalıq edən: ağasi. - el ağası.

- sağ qol ağalığı: binbaĢılıq ilə yüz baĢılıq arasında olan

dərcələrin ən yüksəyi, bu dərcə sol qol ağalığından

yüksəkdir.

aqan axan. arxan. ravan. arvan. - arvan sular: axar sular.

aqapə ağapə. qadınlara verilən ad.

aqar 1. axar. qol. yol. tamar. damar. - yağmır suları yerin

damarlarına iĢlədi. 2. ağar. ahar. ağ. acar. düzgün.

- axar sular durmaq: heç bir nə eĢitməmək. heç bir qarĢıt

olmamaq. - iĢtə buna axar sular durur. 3. ahar. acar. ağlıq.

düzgün. sığallı, cilalı nərsə. 4. axmar. xumar. əsrik.

süzük. 5. pırosə. gəliĢ. gediĢ. 6. axır. yumĢaq. armın.

mülayim.

aqarağlı axarağlı. duyqu, hissin axarı ilə. düĢünmədən davranan.

iradəsiz. dönək.

aqarlamaq axarlamaq. aharlamaq. acarlamaq. cilalamaq.

sığallamaq.

aqarlı axarlı. səlis. salsuq. sarsuq.

aqarma ağarma. dan. sökən. daluğ. tilu'. Ģəfəq. fəcr.

23 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aqarmaq ağarmaq. 1. açılmaq. yuğunub arınmaq. 2. dan atmaq.

sabah açılmaq. 3. uzaqdan görünməyə baĢlamaq. -

ulusun baxtı ağarmağa baĢladı. - qara göydə ağamsı görü

verdi. 4. solmaq. sararmaq. 5. bəllirmək. bəlirmək.

açılmaq.- gözləri bəlirdi.

- ağarmış dodaqlar: gücdən düĢmüĢ kiməsnə.

- göz ağarmaq: ağlamaqdan, gözləməkdən, baxmaqdan

gözün qarası gedmək. görməz olmaq.

aqartı ağartı. bilim. mə'rifət.

aqartmaq ağartmaq. 1. aqlamaq. arıtmaq. 2. soldurmaq. boyasın,

bənizin qaçırmaq.

- üz ağartmaq: yararlıq edmək.

aqartmaq ağartmaq. suya çəkmək: bəraət edmək.

aqartu ağartu. bilim. tanu. maarif.

aqasi ağası. ağalıq edən. - el ağası.

aqasi ağasi. bir yerin dolandıranı, müdürü.

aqasi ağasi. əsi. ağalıq, bəylik, böyüklük yiyəsi olan. ağabəy.

böyük qardaĢ. (# ini: kiçik qardaĢ).

aqaşçı kərəstəçi (< kərmək).

aqatma - ağatma davası: ağda. - ağda yapışdırmaq.

aqaz ağazfars. < ağız. açılıĢ. baĢlanıĢ.

24 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqbal ağbal ( < ağ + bal: tikə. parça). yaxud ağbağlı (< ağ + bağlı)

qadınların ağlıq, tor baĢ örtüyü. > ağbanufars.

aqbanufars < ağbal ( < ağ + bal: tikə. parça). yaxud ağbağlı (< ağ +

bağlı) qadınların ağlıq, tor baĢ örtüyü.

aqça - ataman dövründə aqçaların bir üzünə vurulan doğan

şəkli: toğra. - yazımı toğra oyunu: Ģer mi xət oyunu: Ģer

mən xət oyunu.

- geçər aqça: rivaclı para.

- sağ aqçə: altın yerinə iĢləyən para. {# pozuq aqçə}.

aqda ağda. 1. qarıĢmıĢ, quyuq, qəliz nərsə. mə'cun. 2. ağatma

davası. - ağda yapışdırmaq.

- bal ağdasından yapılan halva: qamıĢ halvası.

aqdaçı ağdaçı. mə'cun düzəldən.

aqdalaşmaq ağdalaşmaq. uqdələĢmək. quyuqlaĢmaq. bəkiĢmək.

aqdalaştırmaq ağdalaştırmaq. uqdələĢtirmək. aqturmaq. ağdurmaq.

quyuqlaĢtırmaq. bəkiĢtirmək.

aqdurmək ağdurmək9. dörcələmək8. çukulö5. çoXıno7. kavlamaQ6.

aqı ağı. man. eyb.

aqıq axıq. arıq. barıq. (> barikfars). incə.

aqıqmaq 1. axıxmaq. yağıxmaq. (> ahixtən). 2. ağıqmaq.

zəhərlənmək.: ağılanmaq.

25 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aqıl ağıl. avıl. 1. uçqurun, nərsənin bağının keçdigi yol,

gədik. 2. çevrə. mihit. əs. huĢ.

- kiçik ağıl: kom.

- əğli gedmək: alıqmaq. ĢaĢırmaq. bunğalmaq. bunalmaq.

- əğlin aparmaq: alıqlatmaq. bunatmaq. bunğatmaq.

ĢaĢırtmaq.

- ağla yelkən edmək: ağlına gələni edmək.

- ağlı başında olmayan: unutqan. talqın. dalqın. alıq. gic.-

elə o dalğın kiĢidir. - dalğın uĢaq: gic. - oğlunu itirməsi, onu

dalğına saldı. - dalqınlığı burax qıl, ayaq üstündə durqıl.

aqıla akıla. aĢıla. qora. xurə. cüzam. yenir kəsəli.

- akıla qırğa: yayılıb geniĢlənən yara.

aqılanmaq ağılanmaq. zəhərlənmək.: ağıqmaq.

aqılı ağılı. (< ağı). 1. ağman. xəsdə. 2. qaturlu. qatqısı olan. -

qaturlu oq təmrəni: ağıya bulaĢtırılmiĢ oq.

aqıllanmaq ağıllanmaq övkələnmək. yoğlanmaq. öğlənmək.

huĢlanmaq. öncədən anlamayıb sonradan anlamaq.

böyümək. gəliĢmək. - uĢağın öqlənməsi çox çəkər. -

öqlənməmiş evlənən ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

aqıllanmaq ağıllanmaq. 1. çevrə uymaq. mihitə uymaq. 2. təyitilmək.

zəkiləĢmək.

26 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqıllı ağıllı. bilkəs. bilqeys. əkəç. usluca. usluc. olduqca

yumĢaq. həlim.

aqılmaq ağılmaq. ağnamaq. əvədəmək.

aqılsız toy. səfeh. sapaq. çiy. yaĢ. xam. əcəmi.- toy kişi.

aqıltı axıltı: . axal. axsal. aĢqal. kovĢal. bekara. zibil.

aqım ağım. axım. 1. ayağın topuq yanındaki boynu. - ağımlı:

boynu yüksək ayağ. 2. hava.

aqımçı ağımçı9. ağma9: tutumsuz. davamsız. qararsız.

aqın axın. ağın. 1. ağın. xəsis. pinti. kəsmük. qıtmır. qısmır. 2.

sürüĢ. rivac. - sürüşlü para: rivaclı pul. axında olan para. -

sürüb axın edmək: haydamaq. hay küy ilə cummaq.

yağmalamaq. 3. (dağıdıb, qənimət almaq amacı ilə olan

cumuĢ, hicum). axın. haydut. çapul. yəğma. ilğar. qarət.

zorba. 4. xəsis. pinti. kəsmük. qıtmır. qısmır. 5. ağır.

gülbət. çətin. qolay olmayan. - belə gülbət iĢlərə

qatılmayın. - böylə iĢlərə uğraĢmaq gülbətdir. 4. axın.

azmaq. sel. daĢıq. daĢmıĢ çay, dərə. 6. ağın. aydın.

aqınc axınc. axış (axınş). 1. çəkiĢ. > keĢiĢ. > keĢeĢfars. çəkiĢlik.

cəzzabiyyət. 2. kök. - bu mahnı hançı axışdadır: hançı

kökdədir. 3.(> ahəng). tezlik. təlsəklik. tələsiklik. tə'cil. 4.

27 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. süzüĢ. düzüĢ. tənqiĢ. təngəĢ.

uyqun. mutabiq. muvafiq.

aqınçı axınçı. ilğarçı.

aqınq axınq. axıĢ. ahəng.

aqınmaq ağınmaq. dolunmaq. tıxınmaq. bikinmək.

aqınsız axınsız. sürüĢsüz. rivacsız. - sürüşsüz mal: rayic olmayan

mal.

aqır ağır. 1. mühüm. əhmiyətli. 2. məsuliyyətli. bahalı.

qiymətli. 3. dözülməz. - ağır qoxu. 4. xətərli. vəxim. - ağır

xəstəlik. 5. kərih. toqnaqlı. gücə gedən. - ağır söz. 6.

sıxıntılı. arqur. - ağır kiĢi. ĢiĢman. yekə. - ağır gövdə.

çapuq olmayan. zor qımıldayan. - ağır dil. 7. basqın.

səqil. 8. güc. zəhmətli. 9. yavaĢ. ahəstə < ağır asta.

asta. yavaĢ. yuvaĢ. savsa. yavaĢ. asta. ahüstə. 10.

ağın. gülbət. çətin. qolay olmayan. - belə gülbət iĢlərə

qatılmayın. 11. qıran. giran. qıran. - böylə iĢlərə uğraĢmaq

gülbətdir. 12. aĢuq. yaĢuq. mətin. Batman. patmanaq.

bat. bət. güclü. qalın. dayaqlı. iti. samballı. 13. gəvĢək.

turğun. durğun. bataq. batıq. iti olmayan. tutuq. - tutuq

kiĢi. - çizmənin ağır, qalın çeşiti: tomaq .- o çox durqun

kiĢiymiĢ. 14. zorba. qatmar. qatmarlı. qəliz. bükük. 15.

28 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

axır. ısra. son. 16. düĢünən. yavaĢ. mülayim. mətin.

- ağır ağır: atım atım. yavaĢ yavaĢ.

- ağır olan: ağraq. təmkinli. - çox ağrınca biriymiĢ ki, bu kiĢi.

- ağır başlı: ciddi. viqarlı.

- çox ağır: qurĢun kimi.

- ağır gəlmək: zor görmək.

- ağır yerimək: yavaĢ yavaĢ, ağır ağır davranmaq.

- toyuq axırı: küməs. (< kümə. qoma) qomaç. qodus.- gün

batır, toyuqları kümslə bala.

aqırasta ağırasta > ahəstə ağır. asta. yavaĢ. yuvaĢ.

aqırınca ağırınca. ağrınca. olduğunca. vəznincə.

aqırısı-qısqası axırısı-qısqası. əsasən. zatən.

aqırlama ağırlama. böyütmə.

aqırlamaq artdırmaq. sayqamaq. hörmətləmək. öqnəmək.

öngnətmək. öğünətmək. ulqatmaq.

aqırlaşmaq ağırlaşmaq. pozulmaq. qoxumaq. iylənmək. - yemək

ağırlaşdı.

aqırlatmaq ağırlatmaq.ululamaq. böyütmək. tə'zim edmək. ikram

edmək.

aqırlıq ağırlıq. 1. tutuqluq. yavaĢlıq. gəvĢəklik. turğunluq.

durğunluq. bataqlıq. batıqlıq. bətalət. - o durqunluqla, iĢ

29 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

görülməz. 2. sıqıntı. sıxıntı. siqlət. 3. qara basan. qara

basqan. kabus. 4. kəbin. cehiz. qara. kabus. - ağırlıq

basamaq: qara basmaq. - iç ağırlığı: xəstəlik. iğ. qəm.

kəmkə. kefsizlik. toqa. mun.

- tutuqluqa nədən varmı.

aqırşaq ağırşaq. 1. cəhrənin iğdəsinin alt yanına sallanan girdə,

yuvarlaq taxda. 2. üzək. çəkirdək. çərdək. göbək.

sonğır. 3. təmbəl. səmirgin.yeyib bəslənilən kimsə.

aqırşaqlanmaq ağırşaqlanmaq. yuvarlanmaq. girdələnmək. ĢiĢmək. -

çiban ağırşaqlandı.

aqış axış. (axınş). axınc. (> ahəng). 1. tezlik. təlsəklik.

tələsiklik. tə'cil. 2. çəkiĢ. > keĢiĢ. > keĢeĢfars. çəkiĢlik.

cəzzabiyyət. 3. (> ahəng). tezlik. təlsəklik. tələsiklik.

tə'cil. 4. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. süzüĢ. düzüĢ. tənqiĢ.

təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

aqış axış. yaqış. yaxış. 1. rəviĢ. 2. qəsd. 3. iradə. əzimət. 4.

ahəng. axınq.5. iyi gediĢ. uyqunluq. 6. pırosə.

aqışlı axışlı. 1. iradəli. məqsətli. 2. çəkən. çəkici. cazib.

aqıt 1. ağıt. ağta. adaq. adax. uca. yüksək. 2. yumrucaq.

yumurcaq. bəla. afət. 3. axıtma. icra. 4. axıt. sel.

30 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqıtma axıtma. 1. ləkə. heyvanın alnından burnuna sarı axan ağ

ləkə. 2. axıt. icra. - heyvan alnında olan ufaq axıtma:

saqar.

aqıtmaq ağıtmaq. axıtmaq. 1. ağtamaq. axtamaq. boĢaltmaq.

lütləmək. (> axtənfars). 2. doldurmaq. tıxmaq. bikitmək. 3.

aqtarmaq. axtarmaq. çatdırmaq. yetirmək. 4. silmək.

sirkitmə6. nərsənin suvuqun çəkmək. 5. avlaq. avanaq.

bonğ. bon. avanaq. ĢaĢıq. ĢaĢqın. abdal. qəfil. 6.

süzülmək. 7. tökmək. qoymaq. çəkmək. 8. cari edmək.

cərəyan etdirmək.

- tər kimi damla damla axıtmaq: sızdırmaq. tərəĢĢüh

etdirmək. - su küpündən, yağ sızdırır.

aqız 1. uc. qıraq. qıyı. kənar. - çurum ağzı. 2. boğaz. keçid. 3.

kəbir (bə'zi) ayqıtların ucu, iĢ görən yanı. - qələm ağzı. -

açar ağzı. - pıçaq ağzı. 4. iskilə. yanĢaq. yanaĢacaq yer.

5. sınır. sınğır. mərz. hidud. 6. süt baĢı. kala. 7. bal,

qaymağın üzü. 8. Ģifahi. - ağızdan: Ģifahən. 9. söz. söləĢ.

10. ağaz. açılıĢ. baĢlanıĢ. 11. gedgəl. mübaĢirət. 12.

yalım. dil. tirə. kəsərlərin kəsən ağzı. - qılıncın yalımı.

- ağız gəvşəyi: ağız sözü, virdi.

- ağzı dadlı.

31 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qurd ağzı: qutuya sandığa vurulan, qurd ağzına oxĢar özəl

biçimdə yonulmuĢ həlqərəcə.

- ağız ilə quş tutmaq: olmasın kimi zirəklik göstərmək.

- heyvan ağzına yem vermək: tuĢurmaq.

- ağız dadilə yemək: dadını almaq. ləzzətlə yemək. - ağız

suyu: salya.

- ağız dolusu qonuşmaq: hər gələ danıĢmaq.

- ağza alınmaz: yeyilməz. içilməz. tatula. dadula. dadı kötü.

dadıq. dadıqmıĢ.

- ağzın damcığı, damı, yuxar bölümü: tamaq. damaq.-

dadı damağında qalmaq: ço bəyənmək, xoĢlamaq.

- ağzı yayvan: ağzı boş: yanğĢaq. gəvəzə. laqırtı. - ağzı

yayvan: ağzı açıq. sarsaq. boĢboğaz. ağzı gəvĢək. gəvəzə. -

ağız buruşduran: buruq. - ağız suyu: salyar. salya. - yavrı

ağzı: quzi, dana ağzı kimi açıq qırmızı boya.

- ağız patlanğıcı: ğıcırlı saqqız.

- ağız araştırmaq: dolaysıyla, dönə dönə sürüb sölətmək.

- çay, bulaq ağzı: ayaq. mənsəb

- ağzı açıq: ĢaĢıq. çaĢqın. avanaq. mat mə'təl.

- ağız aramaq: danıĢdırıb sözdən söz almaq.

- ağız ağıza: 1. dolu. 2. uyğun. tamtamına}. mütabiq.

- ağıza alınmaz: iğrənc, ağır söz.

32 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ağıza baxmaq: birinin sözünə uymaq. sözündən

çıxmamaq. - ağzı boş: sarsaq. boĢ boğaz.

- ağzını pıçaq açmaz: bıqmıĢ. tutqun. mükəddər.

- ağız pürsəngi: ağız virdi.

- ağzını poyraza, yelə açmaq: havaya qonuĢmaq.

- can ağıza gəlmək: bıqmaq.

- el ağzı: xalq ağzı: Ģayiə.

- ağza düşmək: Ģayiə olmaq.

- ağzında dili yox: ağzı var, dili yox: həlim. məzlum. fağır.

- ağız tutmaq: susdurmaq.

- ağız qapamaq: susmaq. söyləməmək.

- ağzı qara: münafiq.

- ağızla quş tutmaq: çox can atmaq, çalıĢmaq.

- ağız kullanmaq: dil tökmək.

- qurd ağzı: qutuların ağzında, birbirinə keçən doğramaları.

aqızlamaq ağızlamaq. açmaq. baĢlamaq.

aqızlıq 1. müĢtük. 2. yemiĢ səbətlərinin dibinə baĢına, qoyulan

dal yapraqlar. 3. axızlıq. yumĢaqlıq. armınlıq.

mülayimət.

aqlama sağu. nohə.

aqlamaq ağartmaq. arıtmaq. - sıxılaraq, gücənib ağlamaq: gözünü

qorasın almaq: sıqlamaq.

33 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aqlamış ağlamĢı. ağlayıq. ağlamaq peĢəsi olan.

aqlamsıq ağlar. həmməĢə ağlar olan, ağlar görünmək.

aqlamsımaq ağlamsımaq. dodaq bükmək. yalandan ağlamaq.

aqlamşı ağlamıĢ. ağlayıq. ağlamaq peĢəsi olan.

aqlaşmaq ağlaşmaq. sızıqlanmaq: sızlanmaq. sızıldamaq.

zırıldamaq. Ģikayətlənmək.

aqlayıq aqlamıĢ. ağlamĢı. ağlamaq peĢəsi olan.

aqlayış ağlama iĢi.

aqlıq ağlıq. acar. axar. ahar. düzgün.

aqma ağma9. axma. 1. ağımçı9. tutumsuz. davamsız. qararsız.

2. Ģəhab. 3. cərəyan. 4. əğmə. ərmə. sinəc. ısnac.

sıkınc. sikənc (> Ģekəncfars). çin.

- damla damla axma: sızı. təqtir.

- tər kimi damla damla axmaq: sızmaq. tərəĢĢüh edmək. -

su küpündən, yağ sızmaz.

aqmaq axmaq. ağmaq. 1. yıpranmaq. ərimək. zayıflamq.

üzülmək. 2. tərəĢĢüh edmək. 3. sıyrılmaq. - qılıncı

qınından ağıb yügürdü. 4. açılmaq. çözülmək. - bu parça

axır. 5. səfeh. qalın. budala. 6. iĢləmək. yürümək. rayic

olmaq. iĢlək olmaq. - hançı para ölkədə axır.

- axmasada damlır: yeri dibli əksilib kəsilmir. çox gəlməsədə

34 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

büsbütün kəsilmir. yanmasada közəyir. yanmasada alızır.

heç yox deyil.

- ağar düşər: öksürüklü tıksırıklı. qalxar enər. mərizül hal.

aqmaqlamaq axmaqlamaq. bonğsımaq. bonsınmaq. səfehləmək.

alıqlamaq.

aqmaqlıq axmaqlıq. bonğlıq. bonlıq. səfehlik. alıqlıq. mallıq.

sığırlıq. əbləhlik. qalın qafa. səfehlik.

aqmamaq axmamaq. yağmamaq. rakid olmaq. - fırtına qaldı. - yel

qaldı.

aqman ağman. ağılı. (< ağı). xəsdə.

aqmar axmar. xumar. əsrik. süzük. axar.

aqnamaq ağnamaq. ağılmaq. əvədəmək.

aqra ağra. xətər.

aqraq axraq. əğrək. tarlanın artıq suyunu götürən arx. xəndəq.

aqram ağram. tartıĢ. datıĢ. çəki. vəzn.

aqrı ağrı. acı. acıq. sancı. inci. incik. sızı. sancı. acı. dərd.

kədər. kəsəl. urğun. bəla. ağrı. əzab. qıyıntı. dərd. -

ağrısızbaş: bəlasız baĢ. - baş ağrısı: baĢın bəlası. boĢ

çətinlik. - ağrılı baş: bəlalı baĢ. - soğuq urğunu: soğuq

dəğmə.

35 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ağrısız başa qaş basdı: gərəksiz yerə qonaqçı olmaq.

baĢına bəla axtarmaq. lizumsuz təkəllüf.

aqrılı ağrılı. acın. acılı. sancan. incikli.

aqrıma ağrıma. 1. diriklər, el içində bir xəstəliyin gənəl

dağılması. 2. güc. gücənmə. ağrına. - ağrıma getdi.

aqrımaq ağrımaq. arımaq. talıqmaq. talmaq. kəsəlləmək. -

ağrımağa başlamaq: tutmaq. - baĢım tutdu. - ürəyim tutdu.

aqrınca ağrınca. 1. ağırınca. olduğunca. vəznincə. 2. ağraq. ağır

olan. təmkinli. - çox ağrınca biriymiĢ ki, bu kiĢi.

aqrınmaq ağrınmaq. xəstələnmək. çərlənmək. iğlənmək. iklənmək.

yiklənmək. qəmlənmək. korlanmaq. çorlanmaq.

pozulmaq.

aqrısız ağrısız. acısız. sancısız. incisiz.

aqrıtmaq ağrıtmaq. sızdırmaq. sızırmaq. sızlatmaq. incitmək. -

çimdikləyib sızlatdı.

aqsaq axsaq. 1. ağsaq. topal. ləng. Ģikəst. - şikəst (axsaq)

duvara dirsək vurdular. 2. zəif. - axsaq duyğulu: bilgisi az.

3. əksik. naqis. 4. karsız.

aqsaqqal ağsaqqal. axu. qoca baĢı.

aqsal axsal. aĢqal. axıltı. axal. kovĢal. bekara. zibil.

36 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqsım axsım. (< axıdan. ağdıran. əsridən. kefləndirən). suçu.

boza.Ģərab.

aqşam - axşam qünəşi: türünci qızıl boya.

aqşam - axşam sularında: çağlarında. - axşam düşəndə: sular

qararanda.

- axşam güni: günü öğlədən sonraki bölümü. - axşamlar

uğurlu: axĢalarız xeyr ola. - dan axşam: səhər axĢam. -

axşamlı: hər axĢam bir iĢlə uğrayan.

aqşamçı 1. axĢamların tez yatan. 2. axĢamların sürən quran.

aqta ağta. ağıt. adaq. adax. uca. yüksək.

aqtamaq ağtamaq. axtamaq. 1. çəkmək. açmaq. 2. yüksətmək. 3.

kökləmək. 4. ağıtmaq. axıtmaq. boĢaltmaq. lütləmək. (>

axtənfars).

aqtarılmaq ağtarılmaq. alıĢmaq. uyqurlaĢmaq. önqürdəĢmək.

yolqanmaq.

aqtarışmaq axtarışmaq. kullamaq. kollamaq. araĢdırmaq. yoxlamaq.-

geçirin (xatirin) kullamaq.

aqtar ağıntı, xırda mırdaçı. xırdavatçı.

aqtarma 1. bücə. büci. bükəc. bürkəc. döndərmə. devirmə. 2.

nəql. iqtibas.

37 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aqtarmaq ağtarmaq. axtarmaq. 1. daĢımaq. götürmək. 2. alt üst

edmək. 3. dəhləmək. tarazlamaq. 4. onarmaq. tə'mir

edmək. 5. axıtmaq. çatdırmaq. yetirmək.

aqtarmatmaq bücətmək. bücitmək. bükəctəmək. bürkəctmək.

döndərmətmək. devirtmək.

aqtartmaq axtartmaq. buldurmaq. boldurmaq. aratdırmaq.

araĢtırtmaq. - itənləri buldurun.

aqtı əl əməyi. götürülən iĢdən olan qazanc.

aqturmaq ağdurmaq. quyuqlaĢtırmaq. bəkiĢtirmək. ağdalaĢtırmaq.

uqdələĢtirmək. qaynatmaq. təbxir edmək.

aqu axu. ağsaqqal.

aquk ağuk. artuq. - yol uzaq, azığ yox, yayağ, yükü ağuk (artuq).

aqust ahust. 1. günəĢin toprağı qızdırıp. çiğin quruduğu vaxt.

2. asta. savsa. yavaĢ. ağır.

aquş köks. qoyun. qucaq. sinə. qoğuĢ.- al qoynuva. - nənəsinin

qoyununda böyüyən uĢaq. - qouyun qoyuuna: birbirinin

qucağında. - o mənim qoynuumdadır: o mənimdir. o

məndədir.

aquşturmaq ağuşturmaq. bulamaq. bələmək. - yağa ağuĢmuĢ kağız.

aqut ağut. gərək. lazim. lizumlu. vacib.

aqzal ağzal > əzəl. baĢlanqıc.

38 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqzına bətləmək söz tutmaq.

al yeləncik. yel. cin.

- Al Quş: Qızıl QuĢ. Doğan. ġunqur. Köğön. ġahin. ġunqar.

- qoyu al don, boya: kürən (at).

- al !: aha !. iĢtə !. ala !. öylə !.

- quyu al: qırmızı. tünd, qoyu gilanar boyalı: qomıt - al

şərab: qomıt suci: qırmızı Ģərab.

- tuğla alı: qoyu qırmızı.

- alıq: qızıl. qızmır. qırmız.

- al alvan: dür dümən. rəhbərəh.

- al damqa: xaqanlığın ən yüksək damqası, möhrü. dövlət

damqası. rəsmi damqaların ən böyügü.

- al oy: tərs, muxalif səs.

- ala çalan: alqın. alqına. alığna.

alac məğrur. kibirli. qurra.

alaca alca. rəhbərəh. parlaq qırmızı boyalı. bir neçə rəngli:

sumağı. - sumağı daş.

- dəli alaca: cıf alabula. - alaca qaranlıq: yarı qaranlıq.

- alaca sığırcıq: bir çeĢit arı quĢı. sarıcuq. sarıcıq.

39 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alacaq umac. ümid. təmə'. - alacağa göz tikmiĢ, əlindəkin vermiĢ. -

alacaqla ev yığılmaz, boğaz tıxılmaz. - alacaqlı əl, ayaqdan

olar. - umacın alacağın qırılsın.

alacalamaq boyasın pozub dəğiĢmək. rəhdən rəngə salmaq.

alacalanmaq boyasınmaq. rəhbərəng olmaq.

- göz alacalanmaq: bulanmaq. qarıĢmaq. iyi görməz oldu.

alacalı əlvan. alvan. rəhbərəh.

- alacalı kağız.

- alacalı kağız.

alacalıq 1. boyasın. boyamsı. rəhbərəng. 2. dayaqsız. sübatsız.

3. olası. olabilir. ola ki. - qarların əriməyə bəlkə sanırım

olası.

alakan4 Sıkım9. avuç.

ala 1. açıq göy. - alagöz. - çaqır ala: külə çalar göy boyalı göz.

2. bax. bil. bilqıl. dinlə. - ala gör. - ala bax.

- ala qır: qarıĢıq boyalı qır.

- ala !: aha !. iĢtə !. al !. öylə !.

- ala toran: ala toran.kıre-püsküllatinfırans: < qri - püs.

- ala: səkilli (s <> ş ) Ģəkilli. xallı.

- ala uzar arac.

- ala qarqa: qara ilə qurĢunsi qarqa. - ala göz. bölük göz:

börək göz. bərək, bələk göz. böyük iri badam göz.


40 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

alaqıncır 1. qancıq. qıncıq. qəhbə qılıqlı. 2. meyxuĢ dad. 3. əriklə

alı çeĢitli bir yemiĢ.

alalı aluğdə. alqın. qarĢıq.

alamaq bulamaq. batırmaq. (> aludənfars).

alamaqcığa - de almancığa: deyüməzin. diyə bilməz. - de almayğu: deyə

bilərmü.

alanğ aranğ. 1. aralıq. 2. xəndək. qazıq. 3. çöl. ova. səhra. 4.

ölənğ. cülgə.

alan 1. alıcı. cəzzab. 2. qabil. yaxĢı. yaqĢıq. gözəl. iyi.

müsaid. 3. alıcı. müĢtəri. talib. 4. meydan. 5. qarıĢıqlıq.

gurultu. patırtı. 6. qapıcı. qapan. çəkən. çəkici. cazib. -

könül (ürk) qapıcı: dilbər. dilrüba. - Ģeh qapıcı. 7. alqan.

qablan. qablayan. qapan. qabıq. qapıq. tutan. qısqaç. 8.

cövlanqah. çaplanqa. meydan.

- alan talan: qapan qapana.

- alan talan edmək: aran talan edmək: alt üst edmək.

alarğa açıq.

alası ərək. amac. yiyə olunması istənən nəsnə.

alasım alınmalı. almal. alman. alsım. lazim.

alatlamaq alazlamaq. ütmək. ütüləmək. qızartmaq.

alavan rəhbə rəh. ağlı qaralı. qartalka. çal.

41 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alaverə 1. tulumbanın su çəkmə iĢi. 2. bir yerdən baĢqa yerə

köçürmə, daĢıma iĢi. - qapızları arabadan alaverə

yendirdik: atatutar: biri atır biri tutur. - kərpiçləri alaverə

dama ağtardıq. 3. qarqaĢalıq. qarıĢıqlıq. hərci mərc. - bir

alaverə qopduki, gəl görəsən.

alayan bulayan. qatan.

alayçı 1. məsxərə. 2. hər kəslə oturub əğlənən. Ģakaçı.

çə'rəkəçi. mıtçıl. dəbəh. əğləncə. məsqərə.

alayış bulaĢıq. bulaĢlıq. bulaĢma. aldatıcı bəzək düzək. - bu

çevrənin alayışına aldanmaq.

alay 1. qalabalıq. yığın. 2. hər nəyin çoxluğun göstərir.

xərmən. - bir alay xırdavat. - bir alay yemiĢ. 3. dəbdəbəli

sürən, toy. - bayram alayi. - toy alayı. 4. dörd yaya

taburdan, yaxud beĢ bölük atlıdan oluĢan qoĢun. quruh.

dəsdə. 5. kəsinti. ələ salma. məsxərəlığ. istehza. 6.

saraqa. sərimə. əğləncə. məsxərə. - saraqıya almaq: ələ

salmaq. 7. səf. - alay alaylar bağlandı qoĢunlar düzüldü. 8.

cilus. - xanın alayı. 9. ortal. meydan.

- alay alay: quruh quruh.

- alaylı zabit: əsgərlərdən yetiĢmə zabit. məktəb görməmiĢ

savaĢçı (# məktəbli zabit).

42 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- alay baĢı.

- alayla, hay küylə qurulan nərsə: alaylı.

- alay qolay edmək: ortalamaq. avaralamaq. avutmaq

(ağızda saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). yubatmaq.

tə'xir edmək. savsalamaq. savsayamaq. sayaqlamaq.

sayqalamaq.

- alay bəyi: bir el qoĢununun baĢı. jandarma baĢçısı.

- alay topu: rəsmi mərasimdə atılan top.

- alay sancağı: özəl günlərdə açılan bayraq.

- alay keçirmək: birinin sözünü dinlərkən, baĢqa nərsə

düĢünməklə uğraĢmaq.

alaylı 1. dəbdəbəli. kəbkəbəli. 2. alayla, hay küylə qurulan

nərsə. 3. əğləncəli sürən. 4. qoĢundan, iĢ içindən

yetiĢmiĢ görəvçi. { məktəblinin qarĢıtı}.

alazlamaq - alazlayıb qoğurmaq qoğurmaq: ütüləmək. - sütül ütmək.

alazlamaq 1. alatlamaq. ütmək. ütüləmək. qızartmaq. 2. qızqın

dəmirlə yaxmaq.

albağ > ablaq. əbləq. rəhbərəh.

albaqlamaq altaqlamaq. alqaqlamaq. alqatlamaq. yığmaq. toplamaq.

albay (alay bəyi). albəy. kolonel.

albəy (alay bəyi). albay. kolonel.

43 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alca alaca. parlaq qırmızı boyalı.

alcalamaq1 tutmaq. qaplamaq. iĢqal etmək. - duman ortalığı tutdu. -

bu kanapə çox yer tutur.

alçacıq 1. alçaq olan. 2. sevci sözü olaraq, əzizləmək üzün

söylənən sözcük.

alçaq 1. əclaf. üzqün. zəhləgedməli. 2. haĢarı. aĢağı. əsgik.

yaramaz. 3. topraq. yer. 4. utunka. dəğərsiz. 5. uyunti.

misgin. dəğərsiz. utunka. güstax. 6. qurqaq. namərd.

- alçaq könüllülük edmək. yincgələnmək. incgələnmək.

- alçaq yalım: yalımı alçaq: firumayə.

- daha alçaq: alçaraq. az alçaq. alçaqca.

- alçak könüllü: yüğnək. mütəvazi.

- alçaqdan görüşmək: alçaq könüllük edmək. qurur

edməmək.

- yalımı alçaq: kibri qırıq.

- dik olmayıb alçaq yer: düĢük. döĢək. açal. açıl. açıq.

alçaqca alçaraq. daha alçaq. az alçaq.

alçaqlamaq yalvatmaq. kiçiltmək. təhqirləmək.

alçaqlanmaq yalvarmaq.

alçaqlıq 1. basıqlıq. bayağılıq. aĢağlıq. - bu kiĢinin bayağılığı ilk

sözündən bəlliydi. 2. köpəklik. dönüklük. qurqaqlıq.

44 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

namərdlik. naəhllik. - böylə köpəklik olurmu. - bu

köpəkliyi kim çəkə bilər.

alçalma təvazü'.

alçalmaq aĢağılamaq. dəğərsizləĢmək. bayağılamaq. - qəzetə

gündən günə aşaıılır.

alçalmış qırğın. ılıq. qırılmıĢ. aĢağlamıĢ. itiliyi keçmiĢ. tənəzzül

edmiĢ. - qırğın su: çox isdi olmayan. ılığ.

alçaltmaq küçükləmək. təhqir edmək.

alçanmaq kiçik düĢmək. qarĢılıqda bulunamayıb utanmaq.

alçaraq daha alçaq. az alçaq. alçaqca.

alçatmaq kəmətmək. basalamaq. təhqirləmək. pisləmək. yermək.

yərmək. zəmm edmək.

alçı 1. ağartma tozu. - alçılamaq: ağartmaq. 2. binbaĢı. 3.

boya. - alçı daşı: yandırılıb alçı yapılan daĢ

aldadan batakçı.

aldaq 1. allaq. kələkçi. beziqçi. qazıqçı. dubbaraçı. hiləçi.

tobraçı. aldanqıc. iğfal. toğlaq. 2. allaq. dönək. sözündə

durmayan. - allaq bullaq: allaq mallaq: qarma qarıĢıq. 3.

kələk. dilab. dolab. qurqu. hilə. dəsisə. - öz dolbın

çevirməkdən baĢqa iĢ bilmir. - buna bir dolab düĢünməli. -

dolabın açmaq: kələyin dağıtmaq. - fələyin dolbı. - dolab

45 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurmaq: kələk gəlmək. 4. kələk. qazıq. dubbara. hilə. -

qazıqlamaq: kələk gəlmək. - qazığa düĢmək. 5. duzaq.

kəvlək. kələk (< kav. kov).

aldamaq arqamaq cığa. aldatmaq.

aldanan - tez, çox avlanan, aldanan: avanaq. alıq.

aldanc tez inanır, aldanır.

aldanqıc aldaq. iğfal. toğlaq.

aldanmaq kisələnmək. tobralanmaq. qapılmaq. alınmaq. iğfal

olunmaq.

aldanmaz qurnaz. oyanıq. huĢyar.

aldatıcı - aldatıcı bəzək düzək: alayıĢ.

aldatmaq alqatmaq. 1. tavlamaq. tovlamaq. tövləmək. təvləmək.

dolamaq. ip bağlayıb dolandırmaq. 2. soxmaq. - hesaba

soxmaq. 3. avutdurmaq. avutlamaq. tutub, baĢın

qatmaq. əğləndirib oyalamaq. oynatmaq. dolamaq. baĢ

qatmaq. yozmaq. iğfal edmək:. sığdırmaq:- bunu cibivə

sığdır bakalım.

- aldatıb soymaq: tolandırmaq. dolandırmaq. aĢırıb məğbun

edmək. - çoxları dolandırmağla keçinir. - ondan on tümən

dolandırmış.

aldatmaq kisələmək. tobralamaq. qayırmaq. qeyirmək. geyirmək.

46 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

alday gülgi. kələkə. məsqərə.

aldırmaq 1. qəbul etdirmək. - məni onun qulluğuna aldır. 2. almağa

göndərmək. 3. yerləĢtirmək. sığdırmaq. - bunu ora aldır. -

məni bu iĢə aldırın. 4. önəmsəmək. önəm vermək. - heç

mənə aldırmadı. - boĢ ver aldırma.

- burnundan qıl aldırmaq: köməklik edməmək. qabağın

almaq. dibindən qoğalamaq, mən' edmək.

- qan aldırmaq: qan vermək.

aldırmayan - sözə aldırmayan: vurdum duymaz. çabıq anlamayan.

alğatmaq alğatmaq. 1. qızartmaq. 2. utandırmaq.

ali ulu. tansıq. tənsix. abın. aban. avan. yüksək.

alıcıo 1. alan. cəzzab. 2. alan müĢtəri. talib.

- alçı taşı. sazınçı taĢı.

alıq 1. yubat. tə'xir. 2. əsir. bulun. 3. allı. sapıq. səfeh. 4.

məftun. aĢiq. 5. rağib. qiptə edən. 6. gic. unutqan.

talqın. dalqın. ağlı baĢında olmayan. - elə o dalğın kiĢidir.

- dalğın uĢaq. - oğlunu itirməsi, onu dalğına saldı. -

dalqınlığı burax qıl, ayaq üstündə durqıl. 7. tez, çox

avlanan, aldanan: avanaq. 8. ĢaĢqın. 9. al. qızıl. qızmır.

qırmız. 10. çalıq. məczub. 11. yalıq. layıq. uyqun. üstün.

münasib. - o bu iĢə alıqdı.

47 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alıqğamaq alan kimi görünmək. almaq istəyiĢmək. acgözlülük

edmək. həris olmaq.

alıqlamaq alqulamaq. alıqomaq. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 2.

saxlamaq. qorumaq. 3. bonğsımaq. bonsınmaq.

səfehləmək. axmaqlamaq.

alıqlaşma bunğama. bunğaqlıq.

alıqlaşmaq bunamaq. bunğamaq. səfehləmək.

alıqlatmaq bunatmaq. bunğatmaq. ĢaĢırtmaq. əğlin aparmaq.

alıqlıq 1. çalıqlıq. məczubiyyət. 2. bonğlıq. bonlıq. səfehlik.

axmaqlıq. 3. unutqanlıq. talqınlıq. dalqınlığ. giclik.

alıqmaq 1. alqınmaq. budallaĢmaq. axmaqlaĢmaq. səfehləmək.

2. ĢaĢırmaq. əğli gedmək. bunğalmaq. bunalmaq.

alıqomaq alqulamaq. alıqlamaq. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 2.

saxlamaq. qorumaq.

alıqoymaq əkləmək. saxlamaq. yubatmaq. dayandırmaq.

alıqsız bəzəksiz. quru. gəcsiz. - quru duvar.

alim bilgəc. bilgin.

alım 1. əxz. - alım satım: alıĢ veriĢ. əxz o əta. 2. tutar. hozə.

alımlıq alacaqlı. alacağı olan adam.

alın - alın qarası: baxtsızlıq. qara baxlıq.

- alnın damarı çatlamış: utanmaz.

48 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- alın tirmək: bunqamaq. bunamaq. səfehləmək. uĢaqlıq

edmək.

- alın yazısı: yazqi. yazı. QadƏr. muQaddƏrat. - alın saçı:

kakil. alnıda olan saç, saçaq. meĢ. məĢə'l.

- alnı üsdə saxlanılan: alınçaq bağı. alınçaq. ləçək: qaĢ

basdı. 2. çatqı. sevgili. dildadə. əsabə.

alınçaq alınçaq bağı. ləçək. alnı üsdə saxlanılan. qaĢ basdı.

alınqan dəğmə düĢər. hər nəyi içinə alan.

alınlı üzlü. utanmaz. qorxmaz. güstax.

alınlıq 1. qadınların alna taqdıqları altınlı, gümüĢlü süs. 2. bir

yerin önündə taxılan yazı, tablo.

alınmaq 1. qablanmaq. qaplanmaq. qəbul olunmaq.

qəbullanmaq. 2. sığmaq. içinə girmək. 3. mütəssir

olmaq. - nə tez alınırsan belə. 4. dəğər tapmaq.

dəğinmək. tutunmaq. bahalanmaq. qiymətlənmək. 5.

qapılmaq. aldanmaq. iğfal olunmaq.

alınmalı almal. alman. alsım. alasım. lazim.

alınmaz dəğməz. tutunmaz. gəlməz. - sözə alınmaz işlər:

danıĢmağa dəğməz iĢlər.

- ağıza alınmaz: iğrənc, ağır söz.

49 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ağza alınmaz: yeyilməz. içilməz. tatula. dadula. dadı kötü.

dadıq. dadıqmıĢ.

alır alqır. göt. götür.

alırcasına soluq soluq. sürpük sürpük. dəniz soluğanı. fırtınadan

sonra səkrək səkrək , soluq soluq, alırcasına qıyıya gəlib

çarpan dalğa.

alış 1. adi. bayağı. 2. ılıĢ. mədəni. 3. Ģaftalı. aluç. 1. yenir.

görnək. vərziĢ. adət.

- alış veriş alım saım.

- görməcə alış veriş: görməcə. görmək Ģərti ilə.nərsəni

görüb baxmaqla almaq.

alışdırılmış yırtıq.

alışdırmaq tatandırmaq. dadandırmaq. mə'nus, mə'luf edmək.

mübtəla etdirmək.

alışdırmaq vərdiĢlətmək. yavaĢdırmaq. yumĢatmaq. öğrətmək.

tə'lim edmək. tə'nis edmək. amuziĢ vermək.

əmiĢdirmək. əmziĢdirmək.

alışdırmaq ılıĢdırmaq. uyarlamaq.

alışıqın düĢgün. tutqun. düçar. mübtəla. - bu alçağın nəyinə

tutqun oldun. - tutqunluqdan boĢun qıl. - tutqun vermək:

tutulmaq.

50 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

alışıq alşıq. 1. ılıĢıq. mədəniyyət. 2. əkdi. mö'tad. 3. təcrübəli.

idmanlı. iĢlək. 4. adət. - alışıq, varlığın ikinci özüdür. 5.

dəb. təb. rəsm. usul. - bu elin alşığı böylə.

alışqan ılıĢ. alıĢ. mədəni.

alışlamaq alıĢtırmaq. ılıĢtırmaq. ılıĢlamaq. mədəniləĢtirmək.

alışma yırtı.

alışmaq alqınmaq. etinmək. edqinmək. qılqınmaq. olqunmaq.

adət edmək. qəbul edmək. təsvib olunmaq. qapıĢmaq.

yiyələnmək. öğrəĢmək. öğrənmək. örgəĢmək.

örgənmək. öğrəĢmək. varıĢmaq. ülfət edmək.

uyqurlaĢmaq. önqürdəĢmək. yolqanmaq. ağtarılmaq.

tatanmaq. dadanmaq. üns tutmaq. mə'luf olmaq.

mübtəla olmaq. yeniĢmək. yenirmək. öğrəĢmək. adət

edmək. - görə görə göz yenir, gedə gedə ürək yenir. -

gözdən yenirməyən, ürəkdə qalmaz.

- tütün çəkməyə edinəmədim. - bu yasanı edindilər.

alışmamış görgüsüz. dənəmsiz. təcrübsiz. toy. əcəmi. iĢ biliksiz.

gözü qapalı. sınaqsız. təcrübəsiz. əcəmi. torlaq . çiğ. -

heç yoxdan, torlaq yeğdir.

alıştırmaq alıĢlamaq. ılıĢtırmaq. ılıĢlamaq. mədəniləĢtirmək.

alıvermək alıb qurtarmaq.

51 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alız cılız. arığ. quri.

alızlamış qorada. qurada (< quru). qurumuĢ. zayıflamıĢ. əsgimiĢ.

yıpranmıĢ. iĢə dəğməz yaramaz. bitmiĢ. - qorada oyu

(fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

alqaqlamaq albaqlamaq. altaqlamaq. alqatlamaq. yığmaq. toplamaq.

alqan alan. qablan. qablayan.

alqatlamaq albaqlamaq. altaqlamaq. alqaqlamaq. yığmaq.

toplamaq.

alqatmaq aldatmaq. tavlamaq. tövləmək. təvləmək. ip bağlayıb

dolandırmaq.

alqatmaq alğatmaq. qatmaq. dağıtmaq. qarıĢdırmaq. (> aloftən).

alqım - alqım sağma: göy qurĢağı.

alqın 1. alqına. alığna. ala çalan. 2. alqın

aluğdə. alalı. qarĢıq.

alqına alığna. alqın. ala çalan.

alqınmaq alıqmaq. budallaĢmaq. axmaqlaĢmaq. səfehləmək.

alqınmaq alĢınmaq. iyələnmək. etinmək. edqinmək. qılqınmaq.

olqunmaq. qazanmaq. sahab olmaq. alıĢmaq. etinmək.

edqinmək. qılqınmaq. olqunmaq. adət edmək. qəbul

edmək. təsvib olunmaq. - tütün çəkməyə edinəmədim. -

bu yasanı edindilər.

52 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

alqır alır. göt. götür.

alqış - alqıĢ sapartası: alqıĢ gurultusu. - alqış topu.

alqışlamaq əllərin qaldırmaq. dua edmək.

alqışlama alqıĢlayıĢ.

alqışlayış alqıĢlama .

alqulamaq alıqomaq. alıqlamaq. 1. tutub saxlamaq. yubatmaq. 2.

saxlamaq. qorumaq.

alquncar acı, yabanı gilənar.

alqun parlaq, iti alıq boya. pambığın qarmızıya çalan ağ

boyamsı.

allaq aldaq. 1. kələkçi. tobraçı. 2. dönək. sözündə durmayan.

- allaq bullaq: allaq mallaq: qarma qarıĢıq. 1. allaq bullaq.

qarıĢıq. məmzuc. müĢəvvəĢ.

allı alıq. sapıq. səfeh.

alma yuvarlaq nərsə. girdə. - çənə alması. - göz alması. - kiraz

alması: çox kiçik alma.

- tomuz alması: domalan. dombalan.

- vermə alma: ərz o tələb.

- beyik alma: tuç. tuĢ. heyva.

almacıq 1. oyluq gəmiyinin baĢı. 2. çıxıntılı gəmik. - yanaq

almacığı. - çənə almacığı.

53 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

almaq 1. qəbul edmək. 2. bərabər götürmək. - coluğ cocuğuvu al

ged. 3. qazanmaq. ödül almaq. 4. açmaq. qapmaq. fəth

edmək. - ölkər alıb açdı. 5. özünə çəkmək. cəzb edmək. -

bu barçın su alır. 6. tutmaq. sığırmaq. sığdınmaq. - bu

qab bir kilo alır. 7. qanmaq. anlamaq. - al qıl öğüd, qoca

fəndidən. 8. kəsmək. qırtmaq. qısmaq. - boyundan alda,

əninə qoy. 9. qabil, müsaid olmaq. - boya almayan barçın.

10. istixdam edmək. - məni bu iĢə aldırın. 11. qəbul

edmək. qomaq. qoymaq. - qonaqları hara qoyacaqsız.

- atım almaq: atımını tək almaq: gözətliyərək, ehtiyatlı

davranmaq.

- ələ almaq: avıtmaq. ürəyin dilə tutmaq. oyalamaq.

mehribanlıq edmək.

- yerindən almaq: qapmaq. qoparmaq. çalmaq.

yağmalamaq. qəsb edmək.

- almış olmaq: tutmaq. əğdində edmək.

- onun böyük qızın kim tutur.

- o qıza elçi göndəri, tutula tutulmuya bəlli deyil.

- adımın geri almaq: quĢqulanmaq. peĢmanlaĢmaq.

- almaq satmaq: əxz o əta edmək.

- ələ almaq: qanıtmaq. əkmək. əğmək. razılatmaq.- kəndivi

54 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ək bir az. - əkilmədən iĢ yerin tutmaz. - nə edirik əkilmir:

qanlmır. razı olmur.

- sınıq duvarı asqıya almaq: dirsəkləmək.

- bol bol almaq: avuclamaq.

- içinə almaq: avuclamaq. qucaqlamaq.- yelkən yeli

avucladı.

almal alınmalı. alman. alsım. alasım. lazim.

alman alınmalı. almal. alsım. alasım. lazim.

almaştırış çalıĢ. dəği. tə'viz.

aloftəndars < alğatmaq. qarıĢdırmaq: dağıtmaq. qatmaq.

alov 1. mızraq ucuna taxılan kiçik bayraq. 2. yalın. od dili. 3.

yalav. yal. yalım. odun, ıĢığın yalımı, Ģu'ası. (tiğfars< dik).

- alovun oynayıb parlaması: yalabıq.

- alovun yanqıtı, qızıllığı, inikası: yanqın qızıllığı.

alovlanma qızğınlıq. iĢtiğal. qızğınlığ. odlanma. - danıĢığın qızğınlığı.

- qavqanın qızqınlığı.

alsım alınmalı. almal. alman. alasım. lazim.

alşaq alşıq. adət. gətir (gət < met > təg) təkir. təqir. təkərlənən,

tikrarlanan nərsə.

alşamaq ölĢəmək. acıqmaqdan dolayı qöz qararmaq.

alşatmaq ölĢətmək. aclıqtan gözü qarartmaq.

55 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alşıq alışıq. 1. alşaq. adət. gətir (gət < met > təg) təkir. təqir.

təkərlənən, tikrarlanan nərsə. - alışıq, varlığın ikinci

özüdür. 2. dəb. təb. rəsm. usul. - bu elin alşığı böylə.

alşınmaq alqınmaq. iyələnmək. etinmək. edqinmək. qılqınmaq.

olqunmaq. qazanmaq. sahab olmaq. qapınmaq.

öğrənmək.

altaq aldaq. oyun. kələk. dolab. - oyun edmək. oyun yapmaq.

oyun vermək: kələk gəlmək. - oyun çıxarmaq: bir yeni bir

nərsə ortaya qoymaq.

altaqçı aldaqçı. oyunçu. kələkçi. dolabçı.

altaqlamaq albaqlamaq. alqaqlamaq. alqatlamaq. yığmaq.

toplamaq.

altamaq üstələmək. alt edmək. yenmək. yıxmaq.

altanmaq alt olmaq. üstələnmək. yenilmək. yıxılmaq.

altı - hər nəyin altıdan biri: danğ. - çənə altı: saqaq. ğəbğəb.

altın - altın yaldız: qızıl suyu ilə qablamaq.

- som altın: doğru, çin altın.

- altın qaplanmış qab: tombaq- tombaq ləgən.

- altın topu: çox gözəl kiçik cocuq.

- altın uluq taqa: som sırmalı taqa. qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ

parça topu.

56 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yaldız altını: bəzək sürülən teyxa altın.

- altın yerinə işləyən para: sağ aqçə: {# pozuq aqçə}.

- qor kimi altın.

altıva olmaq çevrilmək. burxulmaq. burulmaq. dönmək. tovlanmaq.

bükülmək.

alt arxa. geri. son. - bu iĢin altı iyi çıxmayacaq. dalı. - bu

nağılın altı, lap ĢaĢırdıcıdır. 2. nərsəyə tuĢ olan, tutulan,

mə'ruz olan. 3. astın > astinfars. astar. astağ. aĢağ. az.

kəm. 4. damənfars. taman. (< təmən. təbən). dib. aĢağ.

asraka. ətək.

- altdan geyilən köynək. at köynəyi. iç köynəyi: tər köynəyi.

- altda olan. təkin.

- quyruq altı: quĢ kəsəllərindən.

- alt üst edmək: arayıb daramaq: sorub sorağlaĢıb

incələmək. təhqiq edmək. - yazığın evin, para tapıb almaq

(çalmaq) üçün daramışlar.

- ayağın altı: taban. daban. - çox yorulmaqdan dabanlarım

tökülür. - dabanın bərk basan dik qalxar.

- top altı: qala alanı: qala meydanı: qala topları üçün açıq,

alçaq kiçik yer.

- alt üst edmək: savurmaq. qarıĢdırmaq.

- ayaq altı: yol üstü.

57 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- alt üst edmək: aqtarmaq.

- altda olan: altlıq. bəstərfars <> bastar <> pəstər <> pıstır.

yataq. yatlaq.

- top altı. yel altı. yağmur altı.

- alt alta: birbirin altında, aĢağsında.

- alt aşağı vurmaq: üstələmək. yerə çalmaq.

- alta almaq: altamaq. üstələmək. yenmək. yıxmaq.

- alt üst: zir zəbər.

- alt olmaq: altanmaq. üstələnmək. yenilmək. yıxılmaq.

- alt edmək: altamaq. üstələmək. yenmək. yıxmaq.

- alt baĢında: elə altında. yanında.

- əl altı: gizlicə.

- ayaq altı: yol üsdə.

- əl altı: tabe.

- qəhvəaltı: qəhnin yanıda yeyilən yemək.

altlıq 1. altda olan. bəstərfars <> bastar <> pəstər <> pıstır.

yataq. yatlaq. 2. əlaltı. yazarkən əlin altına qoyulan

qalın kağaz. 3. kürsi. ayaqlıq. qaidə. oturulacaq yer. -

dirək kürsisi. - duvar kürsisi.

altmışlamaq altmıĢına ayaq qoymaq.

altolmaq altanmaq. üstələnmək. yenilmək. yıxılmaq.

58 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

altun gözəl.

- altun topı: bərk gözəl uĢaq. ıĢıq parası.

- altun bəyi: çox zəngin.

altunçı qızılçı. qızılla iĢləyən.

altunğ (< altı + danğ). ĢiĢ dang. - altunğ bir qız.

altunmaq edinmək. qəbul edmək. razılaĢmaq. - siz bu iĢə

edinisizmi. - edinməm olsaki sən istəsən.

aluç Ģaftalı. alıĢ.

aludə olmaq boyanmaq. bulanmaq.

aludə bulaĢıq.

aludəfars (< al). alalı. alqın. qarĢıq.

aludənfars < alamaq. bulamaq. batırmaq.

aluftə aluvda. qəhbə. ruspi.

alunək < alvanaq. külübə. külbə. koma. daxma.

aluvda aluftə. qəhbə. ruspi.

alvan < alavan. əlvan. alacalı. rəhbə rəh. ağlı qaralı. qartalka.

çal. - alacalı kağız.

- al alvan: dür dümən. rəhbərəh.

alvanaq > alunək. külübə. külbə. koma. daxma.

amac 1. imləmək, bəlləmək, niĢanlamaq üçün qoyulan simgə.

(dirək. toprağ kündəsi. daĢ kimi baĢqaları). 2. yamac.

59 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xiyavanlarda qaldırımın (yaya yolun) yamaclarına,

yanlarına düzülən daĢlar. 3. buta. uc. tuc. tuĢ. hədəf.

təmük. ərək. alası. yiyə olunması istənən nəsnə. 4. tüq.

tük. dük. xal. tokuq. niĢan. - oxu dükə çaldı.

amaclamaq tuclamaq. tuĢlamaq. uclamaq. hədəfləmək. tutmaq.

hədəfləmək. - topa tutmaq.

aman 1. çağ. vax. 2. fürsət.

amas ötəm. ödəm. ĢiĢ. vərəm.

ambar < ambar> ənbar. qambar. hambar. yambar. yanbar.

buldunı. boĢqa. sarpun. çuxur. təpəngü. kəndüc. qoya. -

top ambarı: üç gögərtəli gəmilərin orta qatı.

- qırx ambar: çox çeĢitli nərsələr içərən yer, qab. - onun

çantası qırx ambardır.

amma 1. bu qədər varki. ancaq. - bilir amma söyləməz. 2. qaldıki.

gələlim. gəlincə. - amma gəlmiyəcəkmiĢ, özü bilir. 3.

ĢaĢırma sözü. - amma nə giclik. - amma yazıq.

amrulmaq əmrülmək. sinilmək. çəkilmək. sorulmaq.

amşan əmĢən. quzu dərisi.

amuxtənfars < yamatmaq. yamtamaq. öğrətmək. əmitmək. əmcitmək.

amuşmaq çıxıĢma. qınamadan dolayı apıĢıp qalmaq.

60 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

an - bir anda: dimdə. anda. ində. imdə. göz qıpımıda. qaĢla göz

arasnda.

ana 1. kök. kötük. baĢ. əsas. - ana yasa: qanun əsasi. - ana

pitik: ana dəfdər. nənə.

- ana damar: Ģahrəg. Ģahdamar.

- anadan olma: doğuĢ. viladət. təvəllüd.

- anası ilə danası ilə: hammısı. evliklə.

- xanım nənə: 1. böyük nənə. 2. qayın ana.

anaç anaş. kökəĢ. kötcük. baĢıc. usluĢ.

anadamar - anadamar: Ģahrəg. Ģahdamar.

anaş anaç. kökəĢ. kötcük. baĢıc. usluĢ.

ancaq 1. elə. teyxa. tək. yalnız. sadəcə. sirf. məhz. - çörəyə

ancaq doğruluqla, inanmaq olmaz. - ancaq sənin üçün. 2.

amma. fəqət. lakin. güclə. çətincə. çətinliklə. zorla. dara

dar. dardarına. sadəcə. fəqət. yalnız. həmən . tək. yeni.

hənuz. həmən. salt. yalnız. böylə. bu qədər ki. - ova

gedəcəkdim, ancaq hava qarıĢdı. 3. oncaq. onca. o qədər.

o dəğin. o təkin. - çox danıĢan dil, ancaq olur.- hənuz

bitmiĢ yapı. 4. dara dar. dar darına. tar. - dar qaçmaq. -

kəndini dar evə atdı. - dar yetiĢmək. 5. sirf. - sirf bir söz de.

- mən hənuz yetiĢmiĢdim ora, o gəldi.

61 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- həmən birbelə param qalmıĢ.

- həmən üç odalı evmiz vardır.

- axĢam güclə evə çatdıq.

- güclə yetiĢəcək.

- sadəcə mən gəldim.

ancılayın öyləysə. öyləisə. öcürdüsə. öyləcə.

and başıva and olsun: - ölünün gövru: - kor ölür badam gözlü

olur: birini sözdə, özdə sıxıĢdırmaq üçün söylənən deyim.

anda dimdə. ində. imdə. bir anda. göz qıpımıda. qaĢla göz

arasnda.

andiçmə söz vermə.

andız 1. qıraq yerdə olan çuxur. 2. qəhbələrin yığıldığı yer.

anduq kafdar yalsızına dərlər.

anğaşa əndiĢə. düĢüncə. əfkar. - bu gün çox düşüncəliyəm. - sizin

bir düşncəniz vardır.

anğma anma. yat. yad. xatirləmə.

anğsırmaq asqırmaq.

ani açanğ.

anındamaqcığa andamaqcığa. gizlicə izləmək, dinləmək, güdmək.

anıt 1. yatigar. yadigar. xumaru ka. 2. yadigar.

62 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

anız anğız. kötük. əkin biçildiktən son, yerə yapĢıq qalan çör

çöp, saman.

anq anğ. 1. sanı. oka. öğə. zehn. zəka. xatir. hafizə. 2. ənğ.

üzün rəngi. bəniz. - qara ənğli. - buğday ənğli.

anqamaq anğamaq. anmaq. tüĢünmək. xatırlamaq.

anqarı anğarı. ötə. ötəyə. - anğar bənğəri: ötə bəri.

anqız 1. anğız. ənğiz. yanğız (< yanmaq: nərsənin qarĢıtı).

bitgiləri biçəndən son, yerə yapĢıq qalan yanqıları,

əksiləri, əsgikləri, qırıqları. 2. anğız. anız. kötük. əkin

biçildiktən son, yerə yapĢıq qalan çör çöp, saman.

anqladış anğladış. qandırı. təfhim. ifadə.

anqlamaq anlamaq. xatirləmək.

anqlanmaq anğlanmaq. ənlənmək. ənqlənmək. ənnilənmək.

genlənmək. açlanmaq. açıqlamaq.

anqlaşıq anlaĢıq. uzlaĢıq. muvafiqət.

anqlatı anğlatı. bildiri. e'lan.

anqlayış anğlayış. 1. fəhm. dərk. idrak. 2. fərasat.

anqman anğman: anlamaz, qanılmaz durumda olmaq. > nigəran.

nagüman.

anqsalamaq anğsalamaq. yanğsalamaq. yansılamaq. yamsılamaq.

təqlid edmək.

63 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

anqsırmaq anğsırmaq. içdən gələn kimi səs çıqarmaq. asqırmaq.

anqsırtmaq anğsırtmaq. asqırtmaq.

anqsız ansızın. qafil. birdən. qəflətən.

anqtırmaq anğdırmaq. yanğdırmaq. 1. anlatmaq. baĢa salmaq. - ona

bu iĢləri andır. 2. xatırlamaq. - ona keçənləri andır. 3.

ölçütmək. iĢarə ilə bənzətmək. - bir qalabalıq ki qiyaməti

andırır.

anladılmaq bildirilmək. təfhim edilmək.

anlamaq almaq. qanmaq. anqlamaq. xatirləmək. yalnamaq.

qanlamaq. qanamaq. qanmaq. - dolaysiylə anlamaq:

sezilmək. sızılmaq. hiss olunmaq. bəllənilmək. - al qıl öğüd,

qoca fəndidən.

- qazı qoz anlamaq: yanlıĢ anlamaq. qanmamazlıq edmək.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

anlamaz tuymaz. duymaz. eĢitməz. qanmaz. düĢüməyən. -

vurdum duymaz: çabıq anlamayan. sözə aldırmayan.

anlaşıq anqlaĢıq. uzlaĢıq. muvafiqət.

anlaşılmaz - anlaşılmaz dil: quĢ dili.

anlaşılmaz müğəlləq. qarıĢıq. qarĢıq.

anlatı anlatma. bildiriĢ. e'lam. xəbərdarlıq.

64 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

anlatma anlatı. bildiriĢ. e'lam. xəbərdarlıq. bəyan. - anlatmalar:

bəyanat.

anlatmaq dolaysiylə anlatmaq. sızdırmaq. sezdirmək. hiss

etdirmək. bəlləndimək. tanıtdırmaq. tanıtmaq.

bildirmək.- kəndisin tanımırdım, kimsədə tanıtmadı.

anlayı uquka. oku. oxu. yadavəri. təzəkkür.

anlayış bilmə. biliĢ. ürfan. bulğu. idrak. əql. fəhm. sezgi. seziĢ.

sezmə. dərk.

anlayışlı anqlayıĢlı. anğlayıĢ. fərasatlı

anma anğma. yat. yad. xatirləmə.

anmaq anğamaq. tüĢünmək. xatırlamaq.

ansız apansız. avansız. ansızın. birdən.

ansızın anqsız. 1. birdən. apansız. avansız. qəflətən. patadaq.

patadan. - patadan, patadaq bir qonaq gəldi. - patadan

iĢgillər çıxdı. 2. qafil.

anuq hazır. apuq. apqu. yapuq.

apalaq yapalaq. gündə. gombul. tombul. iri.

apansız avansız. ansız. ansızın. birdən.

aparan aparcı. qıyan. mücri.

aparcı aparan. qıyan. mücri.

65 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aparılmaq ilədilmək. götürülmək. göndərilmək. keçirilmək.

sürülmək. - bir gözəl yaĢam sürülür. - ötəyə ilədil.

aparmaq (alıb) götürmək. qoparmaq. aĢırmaq. çalmaq. çapmaq. -

üzdən aparmaq: üzüntürmək. üzmək. darsatmaq.

apartmaq aĢındırmaq. yeditmək. həzf edmək.

apaz ( p <> v ) avaz. ovuc. - bir apaz buğda.

apazlama 1. ( p <> v ) avazlamaq. ovuclamaq. 2. gəminin yelkəni,

yeli avuclamıĢı, ĢiĢmiĢ olub, yavaĢ geməsi.

apazlama avuclama. gəminin yelkəni, yeli avuclamıĢı, ĢiĢmiĢ olub,

yavaĢ geməsi ilə oluĢan yırqa, ləpə, yalpa.

apazlama qapazlama. bir yöndən əsən yel

apışdırmaq yapşatmaq. 1. yormaq. təngitmək. 2. ləngərləmək. ləngər

salmaq.

apış yapış. 1. yapĢı. bəndər. liman. 2. çatlaq. qıçların çatlığı.

oyluğun, budun iç üzü. - apış ayırmaq: qıçların çatlığın

açıb, tikilib durmaq.

apışmaq yapşamaq. yapıĢıb qalmaq. əldən düĢmək. yorulmaq.

təngimək. acizləmək. ləngimək. duraqlamaq.

ap 1. (ab. op. ob. yob. yop) 1. çoxluğu göstərən sözlər. 2.

üp. rəngdə bərkitmə ilgəci. - üp ürünq. ap paq. 3. lap.

vurqulama yanısı. baĢ səsliyə uyaraq bu biçiləri alır. -

66 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əpiyi: lap yaxcı. - ipinci: lap nazik, gözəl. - apaçıq: büsbütün

açıq. - apansız: birdən. yadda olmayırkən. bəğtətən.

apqu apuq. yapuq. 1. titik. çalağ. iti. 2. hazır. anuq.

apşaq apĢıq. yapıĢıq. çaltıq. açıla. 1. qıçları aralı. 2. gəvĢək.

yaramaz. yürüməz. gücsüz. açıla. təmbəl.

apşıq apĢaq. yapıĢıq. çaltıq. açıla. gəvĢək. yürüməz. yaramaz.

gücsüz. təmbəl. qıçları aralı.

apuq apqu. yapuq. 1. titik. çalağ. iti. 2. hazır. anuq.

apul yapul. qaz kimi yanların basa basa yerimək. - apul apul

yerimək.

ar üz qarası. namussuzluq. Ģərəfsizlik.

arab < yarab. yırıq. üyə. üzv. - bu toplumun yarabları.

araba - araba qapısı: qaraj qapısı.

- tomuz arabası: bir çeĢit yaraqlı araba.

- top arabası qoşularından olan cübbəxana sandığı:

toparlaq.

- top arabası: top daĢımağa iki təkərli, alçaq araba.

- arabanın düz oxu: üzək. - araba iqi: araba oxu. - sapan

iqi: sapan oxu. - iqi daşı: dəğirmənin alt daĢı.

arabaçı daĢqaçı. faytunçu. qoĢaç. qoçaç. (< qoşmaq).

67 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arabaq arabağ. vətər. qutr. cocuğun, qadınların qıçları arasına

qonulan cında. əsgi. pampers.

arac ala uzar. ayaq. vəsilə. qılıc. ayqıt. əbzar. - bu ayaq iĢə

gəlməz. - diĢdən düĢmüĢ, iĢdən çıxmıĢ ayaq. - ayaqlı

yaraqlı. - ayaqın qır, yaraqın al.

araçı 1. aralıq. ortalıq. ortada gəzən. gəzəyən. quĢə. bucaq. -

bucaq qıyıcı: araçı sərraf. - bucaq satıcı: aralıqda gəzən

satıcı. 2. dəllal. davər. qurnalıq. ortaççı. böyüklərin

qatında olub, iĢləri yeridən.

araçı aralıqçı. qulluqçu. qolluqçu. qırna. - baĢ qırna. - ikinci

qırna.

arada sırada. ikən. əsnada. - gəldiyim sırada asladım.

araq 1. ara. arqaq. ərə. ərək. ərqəq. (ərik: çataq. hər nəyin

olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). 2. arax. su. bitgilərdən

buxarlatmaqla alınan qoxulu su.- gül suyu.

ara arqaq. araq. ərə. ərək. ərqəq. (ərik: çataq. hər nəyin

olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). 1. meydan. orta. səhnə.

orta. uza. uzay. fəza. 2. fürsət. möhlət. fürsət. qurĢunun

qonan aralığı. atım. məsafə. 3. ələqə. munasibət. - aram

yoxdu. - arasız: münasibətsiz. pulları ortaya qoy. 4. aralıq.

1. aralıq. qonaqların, görcülərin qonağı, otaqı. iç oda ilə

68 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

səlamlıq arasında olan otraq, oda. 2. aralıq. qırnalıq.

xaqanların sarayında, iç ağası, nökər qulluqçuların

bulunduğu yer, özgü dayrə. 3. aralıq. gözətləmə odası.

- ara açıqlığı: narazılıq.əsna. - bu arada: bu aralıqda: bu

əsnada.

- ara vermədi. - arasız: araverməz: layənqətə.

- ara açılmaq: pozuĢmaq.

- iĢi ortaya qoymadılar. aralıq. - bir aralıq: bir fürsətdə,

boĢvaxda: bir arada.

- ara pozulmaq, soyuqlamaq. - bir biindən soğudular.

- ara sıra: arada sırada: aralıq aralıq. hərdən. bə'zən.

- ara açılmaq:soqumaq. soğumaq. soyumaq.

- arada dağlar var: çox ayrım var. çox fərq var.

- araya girmək: tıqılmaq. soxlaĢmaq.

- aralıq tapmadım.

- ara ara: aralıq aralıq: vax vax.

- bol ara: bol, gen meydan.

- ara ara: gah gah. vax vax. ara sıra. arada sırada. ehyanən.

- ara sıra: arada sırada. ara ara. gah gah. vax vax. ehyanən.

- arada sırada: ara sıra. ara ara. gah gah. vax vax. ehyanən.

- aralarını bulmaq: müsalihə edmək. sazqaĢlamaq.

sazıĢmaq.

69 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bir arada: birlikdə. cəmiən. bir fürsətdə, boĢvaxda.

- aradan çıxarmaq: bir iĢin ortasında baĢqa iĢi qurmaq.

- ara qoyumaq: arası, ardı qırılmaq, unudulmaq.

- arada qalmaq: görəli, məsul olmaq. öhdəsinə düĢmək.

- aradan keçmək: axmaq. cərəyan edmək. araya girmək:

vasitə olmaq.

- araya getmək: ortaya alınmaq. nəzəri diqqətə almaq.

qarĢılamaq. təvəccüh edmək.

aralamaq 1. bölmək. ayırmaq. kəsmək.- tarlanı bölmək. - baĢının

saçını bölmək. 2. ortalamaq. meydana qoymaq.-

pullarımızı ortaladıq.

aralanmaq yırılmaq. azacıq yarılmaq. çatlamaq.- çiban yırıldı.

aralanmaq seyrəĢmək. təki yalnız qalmaq.

aralaşmaq dağılmaq. seyrəlmək.

aralatmaq qoğmaq. sürmək. tərd edmək. nəfy edmək. - yaramaz

kiĢiləri kənddən sürdülər.

aralatmaq dağıtmaq. seyrətmək. aralıq edmək. arasını açmaq.

aralı 1. açıq. seyrək. aralıq. seyrək. açıq. - aralıq diĢ. 2.

aralıqlı. boğunaq. boğuq. kəsik. (# sağınaq). 3. ortalı.

fəzalı. uzalı. uzaylı. 4. qırıq. kəsik. münqəte.

aralıqçı araçı. qulluqçu. qolluqçu. qırna. - baĢ qırna. - ikinci qırna.

70 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aralıq ara. 1. boĢluq. açıqlıq. fasilə. məsafə. - taxda aralığı. -

aralığa gedmək: boĢ yerə dağılmaq. 2. dəhliz. bir neçə

otaq arasında olan kiçi açıqlıq. - qapu aralığı. 3. ara.

fürsət. bir aralıq: bir fürsətdə, boĢvaxda: bir arada. - aralıq

tapmadım. - aralıq aralıq: vax vax. 4. kəsmə. qırma. inqita.

5. aralı. seyrək. açıq. - aralıq diĢ. 6. yarı qapalı. - qapıyı

aralıq ed: kipləmə, ört. 7. buraxma. kəsim. tərk. tə'til.-

dərslərin kəsimi. 8. fürsət. - aralıq bulmaq: fürsət tapmaq.

9. aralıq. əsna. - bu aralıqda: bu arada: bu əsnada. 10.

ortalıq. araçı. ortada gəzən. gəzəyən. quĢə. bucaq. -

bucaq qıyıcı: araçı sərraf. 11. qonaqların, görcülərin

qonağı, otaqı. iç oda ilə səlamlıq arasında olan otraq,

oda. 12. qırnalıq. xaqanların sarayında, iç ağası, nökər

qulluqçuların bulunduğu yer, özgü dayrə. 13. gözətləmə

odası. 14. alanğ. aranğ. ortalıq. meydan.

- aralıq aralıq parıldamaq: yıldıramaq. - bucaq satıcı:

aralıqda gəzən satıcı.

- aralıq aralıq: ara sıra: arada sırada: hərdən. bə'zən.

- aralıqda: bir iĢin ortasında.

- aralıq, dolanbac çarĢı, bazar: ordu bazarı. rasta bazar.

arasta

71 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- aralıq bulmaq: fürsət tapmaq.

- aralıq edmək: arasını açmaq. seyrətmək.

- qoyma aralıq: pərdə. ur. hayil.

aralıqlı aralı. boğunaq. boğuq. kəsik. (# sağınaq).

aral 1. birbirinə yaxın olan adalar (cəzirələr) varlığı, heyəti,

yığnağı. arĢipel. 2. adası çox olan dəniz.

aramaq yinmək. sormaq. yoxlamaq. baxmaq. dəğmək. - ağız

aramaq: danıĢdırıb sözdən söz almaq.

- gəzinib aramaq: dönüĢdürmək. qurdalayıb tapınmaq.

- incədən incəyə aramaq: ələmək. ələkləmək- incə ələmək:

dibinə darı əkmək.

- arayıb daramaq: alt üst edmək. sorub sorağlaĢıb

incələmək. təhqiq edmək. - yazığın evin, para tapıb almaq

(çalmaq) üçün daramışlar.

- gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq: qovalamaq.

qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq. bəkləmək.

gözləmək. tə'qib edmək. - ovu nininə dək qoğaladı.- oğruları

sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət

qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu qovalır.

aramiş dinic. qoyu. qərar.

aram ortum. dinlənmə. hizur.

72 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aramqah qonaq. oturaq. turaq. duraq. məsgən.

aran - aran talan edmək: alan talan edmək: alt üst edmək.

aranğ alanğ. 1. aralıq. 2. xəndək. qazıq.

aranılır rivaclı. geçər. satılır.- geçər mal.

arasatmaq aralatmaq. qoğmaq. sürmək. tərd edmək. nəfy edmək. -

yaramaz kiĢiləri kənddən sürdülər.

arasız 1. araverməz: layənqətə. davamlı. verə. kəsməksizin. bir

düzüyə. müttəsil. 2. bir düzüyə. həmən. elə o çağ. -

həmən söylər.

arasızlıq sıqlıq. fasiləsizlik. darlıq. bitiĢiklik. - ağacların sıqlığı,

görməyə qoymur. - sıqlığ orman. - bizim məhəllə çox

sıqlıqdır: evlər bir biri üstünə çıxır.

arassalama arıtlama.

arasta 1. aralanmıĢ, ayrılmıĢ bölük. (baĢdan səslinin düĢməsi ilə)

rasta. - kürəkçi arastası. 1. aralıq, dolanbac çarĢı, bazar.

ordu bazarı.

araşdırmaq kullamaq. kollamaq. yoxlamaq. axtarıĢmaq. - geçirin

(xatirin) kullamaq. - ağız araştırmaq: dolaysıyla, dönə dönə

sürüb sölətmək.

araştırtmaq aratdırmaq. axtartmaq. buldurmaq. boldurmaq.- itənləri

buldurun.

73 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aratdırmaq . tapıĢdırmaq. (itgini) yindürmək. buldurmaq. boldurmaq.

axtartmaq. araĢtırtmaq. - itənləri buldurun.

araval avara. aravıc.

araverməz arasız: layənqətə.

aravıc avara. araval.

arayan arzulayan. aruzlayan. arzılı. aruzlı. istəyən. istəkli.

diləyən. diləkli. tələbkar.

araycı yoxlayan. müfəttiĢ.

arayış - arayış aparmaq: dibin çıxarmaq. nə var nə yoxunu aranıb

eĢinib alıb vermək. kökdən incələmək. qazınmaq.

arbaq arpaq. ovsun. büyü. üfür.

arbaqçı arpaqçı. ovsunçu. büyücü. üfürükçü. cadugər. sehirçi.

arbamaq arpamaq. ovsunlamaq.

arbamaq arpamaq. ovsunlamaq.

ardanfars arıtlayan < arıtlamaq. sumaqpalan. süzgəc.

arəncfars arış. < əriş (< ərmək: uzanmaq). qolun dirsəkdən aĢağ

bölümü. arabanın, daĢqanın qolu.

arı dal. tal. çıplaq. yalın. sadə. düz. - dal daban: dal ayaq:

ayaq yalın. - dal qılınc: qılıncı qınsız. qınsız qılınc. qılıncı

çıxarmıĢ. - dal börk, dal qavuq: sarıqsız.

- arı bəyi: arıların qılavuzu.

74 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bir çeşit arı quşı: sarıcuq. sarıcıq. alaca sığırcıq.

- gəgəc arı: ağılı arı.

- körpə arının yetirdiyi ağ bal: oğul balı.

- oğul arı: beçə arı. yeni yetiĢən arı.

- yaban arı: sarıca.

- arı qoğanı: çox qalabalıq yer.

arıdan 1. silici. təmizləyən. nəzafətçi. 2. arun. arın. süzgəc.

arıq arıt. arın. 1. dəsdəmaz. 2. təsfiyə. 3. təmizlik. nəzafət.

təthir. 4. yalın. sadə. 5. ətsiz. yırağ. zayıf. 6. tamam.

teyxa. büsbütün. lap. 7. axıq. barıq. (> barikfars). incə. 8.

arığ. quri. cılız. alız. quru. ətsiz. - quru kiĢi. - quru cocuq. -

quru öksürük. - quru yemiĢ. - quru soyuq. - quru hava. 9.

arığ. kin. 10. arqun. qutus. qutsal. təmiz.

- çox zayıf, arıq, quru: qurğaz.

- quru, arıq kimsə: qağın. qaqın.

arıqlamaq yıraqlamaq. zayıflamaq.

arıqlatmaq yıraqlatmaq. zayıflatmaq.

arıqlıq arığlıq. quruluq. zəiflik. - bu cocuğun quruluğu.

arıqlıq duruluq. saflıq. təmizlik. sadəlik. arqal. üzal. hüzal.

üzüklük. zayıflıq.

75 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arıqmaq arğımaq. 1. əti yağı süzüb qurumaq. çılqaçmaq.

cılıqlaĢmaq. zayıflamaq. 2. yorulmaq. düĢgünmək.

arıl Ģəfa. tüzəl. arın. dirçəliĢ.

arılmaq arımaq. 1. qalxmaq. düzəlmək. iyiləĢmək. Ģəfa tapmaq.

dirçəlmək. 2. kəndi kəndini yermək. irilmək. qayqıdan

titrəmək.

arılmaycığa arılmaz. azalmaz. tükənməz. bitməz. sonsuz. - arılmaz

kəsəl. arılmaz ağrıya düĢdük.

arılmaz arılmaycığa. azalmaz. tükənməz. bitməz. sonsuz. - arılmaz

kəsəl. arılmaz ağrıya düĢdük.

arımaq arılmaq. 1. arınmaq. kəsəldən qalxmaq. toxdamaq. 2.

ağrımaq. talıqmaq. talmaq. kəsəlləmək. 3. qalxmaq.

düzəlmək. iyiləĢmək. Ģəfa tapmaq. dirçəlmək. 4.

ağrımaq.

arın arıt. arıq. 1. dəsdəmaz. 2. təsfiyə. 3. təmizlik. nəzafət.

təthir. 4. yalın. sadə. 5. arna. arınma. yarın. yarna.

yarınma. kəffarə. - bunun arını kimə düĢür: bunun kəffarə

kimə düĢür. 6. ayırt. təmiz. ləkəsiz. bütünka. təmiz.

- arın sağın: açıq təmiz. 7. qurqa. qıraq. hər bir qarĢıqdan

uzaq, qıraq.

arınış silgiĢ. paksazi.

76 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arınlamaq ayırtlamaq. seçmək.

arınlıq sili. təmizlik. nəzafət.

arınma arın. arna. yarın. yarna. yarınma. kəffarə. - bunun arını

kimə düĢür: bunun kəffarə kimə düĢür

arınmaq 1. arımaq. kəsəldən qalxmaq. toxdamaq. ərimək.

əğilmək. utanmaq. silqiĢmək. 2. qusl edmək. su

tökünmək. qusl edmək.

arınmaz əriməz. əğilməz. utanmaz.

arınmış kədrimka. kəmrit. gəmrilmiĢ. - kədrim ətka: dəridən üzülmüĢ

ət.

arıslı arızlı. ərsulu. Ģəhvətli.

arısu arızu. ərsu (< ər + su). ərilik suyu. məni. Ģəhvət.

arış əriş. (< ərmək: uzanmaq). boyluq. boy ipliyi. tar. qolun

dirsəkdən aĢağ bölümü. arabanın, daĢqanın qolu.

(arəncfars).

- arış arqaq: əriş arqac. toxumanın yanlamasına atılan

ipləri.

arıt arıq. arın. 1. dəsdəmaz. 2. təsfiyə. 3. təmizlik. nəzafət.

təthir. 4. yalın. sadə. 5. qal. təsfiyə.

arıtınmaq qallanmaq. təsfiyələnmək.

arıtlama arassalama:

77 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arıtlamaq ayırtlamaq. təmizləmək. qallamaq. arıtmaq. təsfiyə

edmək.

arıtlayan ardanfars (< arıtlamaq). sumaqpalan. süzgəc.

arıtmaq 1. aqlamaq. ağartmaq. 2. taramaq. daramaq. açmaq.

təmizləmək. - saçın daramaq. - saqqalın daramaq. - yün

daramaq. 3. qallamaq. arıtlamaq. təsfiyə edmək.

arıyan - incədən incəyə arıyan: saylaqan. seçən. qurdalayan. -

saylaqan qız. daza gedər.

arız 1. murtaz. 2. pərhizqar. 3. zirək. çalaq. oyaq. 4. hazir.

arızlı arıslı. ərsulu. Ģəhvətli.

arızu arısu. ərsu (< ər + su). ərilik suyu. məni. Ģəhvət.

arq arx. güh2. su yolu. avlaq. ivlək. əvlək. evlək. bir göldən

axan suyu götürən yol. çay. ırmaq. ayaq. cədvəl. suyun

yerdə axmağından açılan iv. iz. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq.

arqac ərqəş. toxumanın əninə atılan iplik. atqı. - dağ arqacı:

dağın yassı təpəsi. - əriĢin üstünə gələn arqac: atqı.

arqaclamaq ərqəşləmək. 1. arğac atmaq. atqılamaq. 2. sarmaq.

arqadal arğadal. arğıd. arğıdal. dağ beli. boğaz. keçid.

arqadaş . qoldaĢ. yardaĢ. yardaq. qonıĢılan. səmir. yoldaĢ.

yandaĢ.

arqadaş yamaq. maavin.

78 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arqadaşlıq arxadaşlıq. tostluq. dostluq. adaĢlıq. arxadaĢlıq. kəndlik.

kətlik. düzlük. sədaqət.

arqaq 1. araq. ərik. ara. ərə. ərək. ərqəq. (çataq. hər nəyin

olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). 2. arxaq. təavün

arqa arxa. 1. alt. geri. son. iz. 2. Ģəfi'. - arxasız qaldım. 3. xələf.

4. himayət. 5. iltimas. 6. nəsl. - arxadan arxaya.

- bu iĢin altı iyi çıxmayacaq. dalı. - bu nağılın altı, lap

ĢaĢırdıcıdır. - izinə dönmək: geri dönmək. rücət edmək. -

arxa. hami. arxa vermək: dayanmaq. istinad edmək: 7.

arxası sıra. ardı sıra. dal ba dal. mütəaqibən. geridən

bağlı, müttəsil. 8. dalı. quyruq. 9. sırt. əğin. - quyruqun

tut. - quyruqun qır.

- arxaya doğru: dala. qıçın. gerisin. gerisin geri. - qayıq

qıçın qıçın yanaĢdı. - ətək öpüb (arxasını çevirməyib) qıçın

qıçın çıxıb geddi. - qıçın qıçın gəlmək: sümsük sümsük,

yavaĢ yavaĢ birinin yanına soxulmaq, yanaĢmaq.

- arxasına düşüb tutmağa çabalamaq: qovalamaq.

qoğalamaq. gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq. bəkləmək.

gözləmək. tə'qib edmək. - ovu nininə dək qoğaladı.- oğruları

sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət

qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu qovalır.

79 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- nərsənin arxasına qatılan nərsə: quyruq. - bu iĢin

quyruğun tapmalı.

- arxadan arxaya: gizlicə. bəlli edməksizin.

- arxasında dolaşmaq: axtarmaq.

- arxa vermək: dayanmaq. sırtlamaq. kürək vermək.

arqal arıqlıq. üzal. hüzal. üzüklük. zayıflıq.

arqalamaq arxalamaq. aĢırtmaq. aĢırmaq. artlamaq. bitirmək.

arqalamaq arxalamaq. tayaqlamaq. dayaqlamaq. dəsdəkləmək.

təqviyət edmək. - qapını arxadan dayaqla. - bu dərmanları

yeyib, güclü yemələrlə dayaqlanın. - ordunu dayaqlamaq. -

ölkə iqtisadın dayaqlamaq.

arqalaşmaq arxalaşmaq. əĢləĢmək. yollaĢmaq. yoldaĢmaq.

arqalı arxalı. birlə. vasitəsi ilə. - nə birlə bunu yapacaqsın. nə birlə

gəldin.

arqalıc arxalıc. çul. daĢıq çulu. hambal çulu.

arqalıq arxalıq. 1. cılıqqa. 2. kərik. qollu, qolsuz, yarım ətək

geyim. kot. xot.

arqalı - dağ qoyunu. yaban qoyunu.

arqamaq cığa aldamaq. aldatmaq.

arqamaq ərqəmək. sarmaq.

arqan arxan. axan. ravan. arvan. - arvan sular: axar sular.

80 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arqar boynuzundan bıçaq yapılan diĢi dağ keçisi.

arqaş dəvamlı. yapıĢıq.

arqaya arxaya doğru. götin. gerisin geri. seyri qəhqərayi. - götün

götün döndi.

arqıd arğıd. arğıdal. arğadal. dağ beli. boğaz. keçid.

arqıdal arğıdal. arğıd. arğadal. dağ beli. boğaz. keçid.

arqımaq arğımaq. 1. arıqmaq. əti yağı süzüb qurumaq.

çılqaçmaq. cılıqlaĢmaq. zayıflamaq. 2. yorulmaq.

düĢgünmək.

arqın < armaq. harın. yorqun. düĢgün. zayıf. zəif. dərmansız. -

arqın darğın.

arqış 1. kağaz. məktub. namə. 2. kərvan.

arquqaq aruqa. aruqqa. tüĢərgə. düĢərgə. düĢək. tüĢə. düĢə.

hotel. dincəliĢ yeri. müsafirxana.

arqun arıq. qutus. qutsal. təmiz.

arqur sıxıntılı. ağır.

arquri - arquridən gəlmək: əğri davranmaq, mamilə edmək.

arquri ərquri. əğri. qılınc. çapıq. çarpıq. - qılıc bacaq. - arquri

kiĢi. - arquridən gəlmək: əğri davranmaq, mamilə edmək.

arlanmaq utanmaq.

arlı qara. ayıblı. - qara üz. - üzü qara.

81 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

armın axız. axır. axar. yumĢaq. mülayim.

armınlıq axızlıq. yumĢaqlıq. mülayimət.

armud - armud çeşiti: boz doğan.

armuz iki nərsənin arasında olan çatlaq. gəmi qaplamaları

arasında olan çatlaq.

arna arın. arınma. yarın. yarna. yarınma. kəffarə. - bunun arını

kimə düĢür: bunun kəffarə kimə düĢür

arnaud - günry arnaud eli: tosqa

arnayıl4 ərəkcə4. tən4. özəl. məxsus.

arpa - arpa tobrası: köynük.

- arpa samanı: heyvan yemi.

- arpa suyu: birə. pirvə. abco.

- arpacı quşu: hər Ģeyə boynanan, tabe olan kimsə.

- yaban arpası: yulana oxĢar bitgi. arpağan.

- yalavac arpası: qılcıqsız arpa.

arpacıq 1. göz qapağı ucunda çıxan qabarcıq, sivilcə. 2. hər

nədə olan kiçik baca (tüfəngin amac gözü, fotoqrafırın gözü

kimi)

- arpacıq soğan: kiçik, dayanıqlı soğan çeĢiti.

- arpacıq soğan: kiçik, dayanıqlı soğan çeĢiti.

arpaçı - arpaçı göyərçini: gördüyünə inanan. göz qulu.

82 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arpağan yulana oxĢar bitgi. yaban arpası.

arpaq arpağ. ovsun. bügü. bükü. sehir. arbaq. büyü. üfür. -

bügü yapmaq: ovsunlamaq. - bügü pozmaq: ovsunu

çözmək.

arpaqçı arpağçı. arbaqçı. ovsunçu. büyücü. üfürükçü. cadugər.

sehirçi. bügüçü. bükücü. ovsunçu. sehirçi.

arpaqçılıq arpağçılıq. sehirçilik. bügüçülük. bükücülük. ovsunçuluq.

arpalamaq (heyvan) arpa kəsəlinə tutulmaq.

arpalıq heyvan diĢlərində yaĢla silinən izlər. bu silinti ilə onun

yaĢı bəllənir.

- arpalığı silinən at: çox yaĢlı at.

- verilən atın dişinə (diĢinin arpalığına) baxmazlar.

arpamaq arbamaq. ovsunlamaq.

arpqçı bügüçü. büyüçü. ovsunçu.

arsız qaltaban. pezəvəng. namussuz. Ģarlatan. qaltaban.

Ģaqılban. yalançı. namussuz. utanmaz. ədəbsiz. yırtıq.

sırtıq. həyasız. yırtlaz. qorxmaz. utanmaz. uyatmaz.

güstax. kəpək. namussuz. üzsüz. üzü bərk. utanmaz.-

arsız üzsüz kiĢi.

83 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arsızlıq Ģarlatanlıq. qaltabanlıq. Ģaqılbanlıq. yalançılıq.

namussuzluq. üzsüzlük. üzlülük. utanmazlıq.

həyasızlıq.

arslan - arslan quyruqu: bitgi adı. fırasyon.

- qardan arslan: arslan göstəriĢli, içi boĢ nərsə. gücsüz

nərsə, kimsə.

arşın ərşin (< ərmək: uzanmaq). 1. barmaqların ucundan

omuza qədər uzanan boy ölçüsü. 2. basaqların,

addımların arası. addım. - arşını böyük: yekə addımlı. -

arşınların açmaq: açıq addımlarla, çapıq yerimək. ayax

götürmək. 3. sayac. ölçü. hesab. 4. quruntu. xulya.

- yarım arşınlıq ara ölçüsü: attım. atım. ayaq.

- iki atım boyu vardır. - yarım arşın: qolun dirsəkdən aĢağı

bölümünün yarısı. oniki barmaqlıq aralıq.

arşınlamaq ərşinləmək (< ərmək: uzanmaq). açıq addımlarla, çapıq

yerimək.

arşınlıq ərşinlik. bir arĢın boyu olan.

arta arda. 1. çavuĢların əldə tutduqları dəğnək. 2. ək. - arta

vurmaq. artalamaq. əklətmək. yamamaq. 3. əkləm. əkləmə.

nərsənin olduğuna artırılmıĢ nərsə. - qəzetə artası,

əkləməsi: vijə namə.

84 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

artala ardala. 1. daĢıqa. daĢqa. qatarın, tıraktorun arxasına

bağlanan çanğ. lapek. 2. atın sağrına salınan Ģiltə.

artalamaq arta vurmaq. artlamaq. əklətmək. yamamaq.

artamaq 1. sona qalmaq. dalı qalmaq. 2. ölənlərdən sonra

artığına yaĢamaq. 3. artıq gəlmək.

artamaq yubaltmaq. tə'xir edmək.

artan 1. bəqaya. 2. fazil. 3. qalan. qalma.- gecə yeməyindən

qalma heç bir nə yoxdur.

artara ardara. dəvam. tətabö'. - ardarası kəsilmədi.

artaradan ardaradan. dolaysiylə. dalsıcan. bilmünasibət.

artdırmaq sayqamaq. ağılamaq. hörmətləmək.

artıq 1. aĢqın. geçgin. mütəcaviz. əsrücığa. asrucığa. aĢıru. ək.

əlavə. izafə. yeğən. üstün. - yeğən qazanmaq üçün oyun

oynamaq: qumar oynamaq. - altmıĢdan aşqın. - artıq

gəlmək: - bu il gəlimiz sarqdi. - ölçüdən sarqanlar. 2. buraĢ.

pox. zayid.

- hər nədə olan artıq: azıq.

- artıq qalan: qalan. qalıntı. bəqiyyə.

- artıq sıxılmış: sım sıqı: çox dar.

artıqına azılı. daĢqın. çılqın. - aĢıqam mən sənə azılı.

artıqmac qalıntı. bəqiyyə.

85 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

artın - ardın ardın: arxa arxa. gerisin geri.

artırılmaq aĢmaq. çoğalmaq. üstələmək. keçmək.

artırmaq artmaq. atqılamaq. qoĢmaq. yapıĢdırmaq. yaxıĢdırmaq.

yaraĢtırmaq. Ģərik edmək. - tanrıya yardımçı qoşmaq.

art ard. 1. son. sonra. alt. mabə'd. 2. dəgirmana buğdanı

azar azar tökən quni, qıf.

- art aradan: uzaqdan uzağa. dolaysıyla.

- art qaşı: əğrək önü. yəhər qaĢı: yəhərin ön arxasında olan

belli yüksək yerləri.

- ard arda: tez tez.- sıqı sıqı gəlib gedir.

- ardı kəsilmək: sona varmaq.

- artsız arasız: ardı arası kəsilməksizin: davamlı.

- ardınca: ardı sıra.

- art ayaq: qıç ayaq. geri ayaq.

- ardı sıra: arxası sıra. dal ba dal. mütəaqibən. geridən bağlı,

müttəsil.

artlamaq 1. artalamaq. arta vurmaq. əklətmək. yamamaq. 2.

aĢırtmaq. aĢırmaq. arxalamaq. bitirmək.

artma fəzlə. quĢ sıçan poxu.

artmaq 1. artırmaq. qoĢmaq. yapıĢdırmaq. yaxıĢdırmaq.

yaraĢtırmaq. Ģərik edmək. - tanrıya yardımçı qoşmaq. 2.

86 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

artıq qalmaq. geri dönmək. təpmək. yenidən itiləĢmək.

üdrəĢmək. - yara təpdi. - ondanadan, birdana qalmadı.

artuq ağuk. - yol uzaq, azığ yox, yayağ, yükü ağuk (artuq).

aruq 1. (için arıtlanması). açıl. gəyirmə. 2. xəsdə. iqləĢ. sökəlkə.

kəsəl. kəsil. iğlik. iğçilkə. sağ olmayan. - aruq ər. - aruq

dindi: xəsdə yarıqdı: dincəldi.

aruqa arquqaq. aruqqa. tüĢərgə. düĢərgə. düĢək. tüĢə. düĢə.

hotel. dincəliĢ yeri. müsafirxana.

aruqqa aruqa. arquqaq. tüĢərgə. düĢərgə. düĢək. tüĢə. düĢə.

hotel. dincəliĢ yeri. müsafirxana.

arun arın. 1. gözəl. iyi. eyku. 2. arıdan. süzgəc. 3. comərd.

iyid.

aruz arzu. istəmə. istəm. arama. diləmə. dilək. tələb. - ərz o

tələb: vermə alma.

aruzlayan arzulayan. arzlı. aruzılı. istəyən. istəkli. arayan. diləyən.

diləkli. tələbkar.

aruzlı arzılı. arzulayan. aruzlayan. istəyən. istəkli. arayan.

diləyən. diləkli. tələbkar.

arvad - ər arvad: yatdaĢ: yatqaĢ. bir yatanlar.

- ər arvad: qarı qoca. - qarı qoca qavğası. qısqancılıq

qavğası

87 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arvan arxan. axan. ravan. - arvan sular: axar sular.

arzılı aruzlı. arzulayan. aruzlayan. istəyən. istəkli. arayan.

diləyən. diləkli. tələbkar.

arzu 1. istəyiĢ. dilənc. istək. xahiĢ. tələb. könül. istək. qibtə.

istək. aruz. istəmə. istəm. arama. diləmə. dilək. tələb. -

ərz o tələb: vermə alma.- kimə qibtə edirsiz. - arzu

çəkmək: özləmək. müĢtaq olmaq. - tam arzu ilə: min can

ilə: tam istəklə. 2. arzuka: çaqal - arju.

arzuçək arzukeĢ. özlək. müĢtaq.

arzukeş arzuçək. özlək. müĢtaq.

arzulamaq əsmək. öksimək. istəmək. susamaq. çəkiĢmək.- dayağa

susamış. - dadlıya susamış.

- ürəyin nə əsir.

- əsməsə varmaz, əsməsə azmaz.

- çox arzulamaq. üzərinə titrəmək: çox özləmək.

arzulanmaq istənmək. tələb olunmaq. niyyətlənmək.

arzulayan aruzlayan. arzılı. aruzlı. istəyən. istəkli. arayan. diləyən.

diləkli. tələbkar.

arzulu həvəskar. istəkli. talib.

arzuman > arzuməndfars. həvəskar. istəkli. talib.

arzuməndfars < arzuman. həvəskar. istəkli. talib.

88 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arzusuz könülsüz. istəksiz.

asabqorcığa asapqorcığa. 1. quzu qızartması. 2. qoyun onqurası.

asan asıcı. səlb edən.

asav asi. taqi. daği. yağı. salqaĢ. sərkiĢ. azğın. qıyaq. hünkür.

qudurqan. vəhĢi. azqın. yaba.

- asav heyvanları yaraşdırmaq, alışdırmaq üçün

qapadıqları yer: qoĢuqluq.

asavlıq quĢqu. quĢ kimi ürkmə. qorxu. ürkü.

asayın bala-bala. vara-vara. gedgedə.

asdırmaq çəkdirmək. gərdirmək. pərdə kimi uzatmaq. - nərdivanın

baĢına bir sarqı gərdirməli.

asdırmaq 1. azdırmaq. ucadan sallamaq. 2. dara çəktirmək.

daratmaq.

asfars (< aç. açmaq aracı).

asgeri az az.

ası 1. düĢman. yavı. yav. yava. yağı. asav.taqi. daği. yağı.

salqaĢ. sərkiĢ. azğın. 2. fayda. kullanıĢ. nəf'. - bir asısı

(kullanıĢı) var ya yox. 3. hayta. hayda. haydut. xaylaz.

haylaz. yağı. 4. qazanc. 5. yaruq. fayda. qoĢuq.

asıcı 1. öz asısı dalınca olan. öz mənfəətin güdən. 2. asan.

səl edən.

89 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

asıq 1. sallaq. avara. 2. salıntı. quĢqu. Ģəgg. Ģübhə. -

salındıda: sağlam olmayan. asılı. Ģəggili. Ģübhəli. - iĢimiz

salındıda.

- asıq üz: quraq. tutuq. kibritçi. qaĢqabaqlı.

asıqlı asığlı. asılı. karlı. faydalı. mənfəətli

asılı 1. asma. sallaq. - asma köprü. 2. avsuq. avusq (> avizfars

< av). avuz. aslaq. tutqun. vurqun. salqun. düĢgün. 3.

faydalı. əlveriĢ. 4. məəlləq. 5. məslub. səlb olunmuĢ. 6.

asığlı. karlı. mənfəətli. faydalı. 7. salındıda. sağlam

olmayan. Ģəggili. Ģübhəli. - iĢimiz salındıda.

asılıq sallaq. 1. mə'təl. 2. cinsi iliĢgidən sallaq, naqis olmaq.

asılış israr. israrla isətəmək, təklif edmək. müsəllət oluĢ.

asılmaq 1. aslıq. israr. - nədir bu aslıq. tə'kid. 2. sarqılmaq.

asmanılmaq. asqanıamaq.

- üzü asılmaq: qirpilənmək. kirpilənmək sərtləĢmək. kirpi

kimi büzülmək.

asılmaq sarılmaq. tutunmaq. tutub yapıĢmaq. təməssük edmək.

təvəssül edmək. - barmaqlığa tutunmaq. - ipə tutunmaq. -

qapıya tutunmaq.

asıntı hava. tə'liq. tə'liq. tə'xir. - iĢ asıntıda qaldı:sonraya

qoyundu.

90 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

asıramaQ tərbiyələmək. dərləmək. bəsləmək. yedirmək.

asıv (sıv <> vız) > avizfars < aslaq. aslıq. sırğav.

asıvaş (sıv <> vız) avizeşfars. aslağıĢ. aslığıĢ. salğavuĢ. savarıĢ.

döğrüĢ.

as az. yüksək. uca.

asqalalı qayalı.

asqamaq yasqamaq. yaraqlamaq. hazırlamaq.

asqanılmaq sarqılmaq. asmanılmaq. asılmaq.

asqanlamaq asmanlamaq. asmaq. sarqıtmaq. - qurĢağın ucunu sarqıt.

asqı 1. bəzək olaraq nərsədən sallananlar. sallanıb bəzəyən

nələr. 1. sallaq. - asqı ışıq: luster. 2. yubat. tə'xir. tə'viq.

3. dayaq. dirsək. - sınıq duvarı asqıya almaq.

- iki qulaqlı paltar asqısı: qoç buynuzu

asqır ayqır. atqır. damızlığı qırılmıĢ, atılmıĢ at.

asqırmaq anğsırmaq.

asqırtmaq anğsırtmaq.

aslaq 1. avsuq. avusq (> avizfars). avuz. asılı. tutqun. vurqun.

salqun. düĢgün. 2. salındıli. sallaq. oturaqsız. müəlləq.

qeyri sabit. - salıntıli yapı. - salıntıli köprü: aslaq köprü. -

salıntıli kiĢi. - salıntıli ıĢıq: azalıb çoxalan ıĢıq. 3. avizfars <

asıv. aslıq. sırğav.

91 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aslaqış aslağış. asıvaĢ (sıv <> vız) avizeĢfars. aslığıĢ. salğavuĢ.

savarıĢ. döğrüĢ.

aslanmq sərinmək. sarqımaq. uzanmaq. əğilmək. - pencərədən

sarqımaq.

aslıq aslaq. avizfars < asıv. sırğav. 1. . asılmaq. israr. - nədir bu

aslıq. tə'kid.

aslıqış aslığıĢ. asıvaĢ (sıv <> vız) avizeĢfars. aslağıĢ. salğavuĢ.

savarıĢ. döğrüĢ.

asm - asm kəsəlinin (soluğan kəsəlinin) itisi: yelpik.

asmaq 1. asmanlamaq. asqanlamaq. sarqıtmaq. sallandırmaq. -

ölütləri (qatilləri) sallandırın. - qurĢağın ucunu sarqıt. 2.

taxmaq. iliĢdirmək. rəbt edmək. qoymaq. tikmək. - tutunu

(pərdə) qornıça taxmaq. - börki çiviyə tax. - köynəyə düymə

tax.

- üstünə taxmaq, asmaq: taxınmaq. quĢanmaq. - üzük, süs,

bəzək taxınmaq.

- nərsədən asılıb sallanan tikələr: quyruq. - quyruqlu don.

- quyruqlu kot. - quyruqlu saçaqlı.

- çəkib uzadaraq asmaq: gərmək. - pərdəni gər. - çarĢabı

üstünə gərdi yatdı.

92 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

asma asılı. sallaq. - asma köprü. çardağa asılmıĢ asılmıĢ üzüm

ağacı. üzüm ağacı.

- asma budamaq: yersiz söz söyləmək.

- asma yarpağı: dolma yarpağı.

- asma qabağı: qabağın çardağa alınan uzun bir çeĢidi.

asmanılmaq sarqılmaq. asqanılmaq. asılmaq. asqanlamaq. asmaq.

sarqıtmaq. - qurĢağın ucunu sarqıt.

asnğarmaq haylazlaĢmaq. iĢdən uzaqlaĢmaq.

asrağamaqcığa asramaqcığa əsigətmək. əsirgəmək. 1. qorumq. - tanrı

əsirgəsin: asrasın. 2. rəhm emək. acıyıb vurmamaq.

diriğ edmək (< darığlamaq). 3. qıymamaq. qısmaq.

muzayiqə edmək. - sözi əsirgədi: asradı: ağzın açıb

danıĢmamaq. düĢünb daĢınıb danıĢmaq. - parasına

əsigəməyən: asramayan: xərcləmək.

asraka damənfars. taman. (< təmən. təbən). dib. aĢağ. alt. ətək.

asramaqcığa asrağamaqcığa əsigətmək. əsirgəmək. 1. qorumq. - tanrı

əsirgəsin: asrasın. 2. rəhm emək. acıyıb vurmamaq.

diriğ edmək (< darığlamaq). 3. qıymamaq. qısmaq.

muzayiqə edmək. - sözi əsirgədi: asradı: ağzın açıb

danıĢmamaq. düĢünb daĢınıb danıĢmaq. - parasına

əsigəməyən: asramayan: xərcləmək.

93 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

asrucığa əsrücığa. 1. aĢıru. artıq. 2. ən sonra. ən sonunda.

axirində. axiri.

- bu dünya anidr əsrü.

asruq əsrük. sərxoĢ < sarquc. salquc. sarqur. salqur. kefli.

asta ahəstə < ağır asta. ağır. yavaĢ. yuvaĢ. ahüstə. savsa.

yavaĢ.

astağ astar. astın > astinfars. aĢağ. alt. az. kəm.

astana 1. xanaga. ölkə kürsisi. baĢ kənd. paytəxd. 2. Ģəhər. -

astanalı: Ģəhərli. 3. eĢik. ətəbə.

astanğ astan. bargah. eĢik. qapı.

astan astanğ. bargah. eĢik. qapı.

astar 1. (# üz). - astarı üzündən bahalı. (< as. ast: alt: aĢağ). 2.

paltarın iç üzlüyü. 3. sıva, boyanın astından, altından

vurulmuĢ qaba qat. 4. astağ. astın > astinfars. aĢağ. alt.

az. kəm. 5. astarlıq bez. boğası.

astinfars < astın. astar. astağ. aĢağ. alt. az. kəm.

astın > astinfars. 1. astar. astağ. aĢağ. alt. az. kəm. 2. yaĢın.

yaĢırın. gizli. gizlin. əlatı. əlaltın. xəfiyyən. 3. az. kəm.

əksik. - astın gəlir.

asudənfars < açınmaq.

asur bax > azur.

94 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aş 1. (əĢ < daş). qoĢluğu, qoĢalığı, daĢlaĢmağı çoxalmağı

göstərir (# aĢ. eĢ: eĢilməyi, açılmağı göstərir). 1.eş: eĢilməyi,

açılmağı göstərir. (# aş. əş qoĢluğu, qoĢalığı, daĢlaĢmağı

çoxalmağı göstərir)

- sütlü aş. sütlac.

- un aşı: buğra. buqrağanı.

aşaq 1. astın > astinfars. astar. astağ. alt. az. kəm. aĢağı.

alçaq. dəğərsiz. bayağı. damənfars. taman. (< təmən.

təbən). dib. asraka. alt. ətək. - aşağ kiĢi. - aşağ atmaq:

aĢağıya atmaq: yabana atmaq. etibar edməmək. - aşaq

almaq: düĢürmək. yıxmaq. 2. açaq. malat.

- aşağ el:çüçə adamı. sokaq takımı. əvam.

- aşağı fırlanmaq: yuvarlanmaq.- qablama qazan tınğır

mınğır, yuvarlandı, aĢağı gurladı.

- üzü aşağı: üzü quyi. üzü toprağa.

- yuxarı aşağı: ötə bəri.

- aşağı yuxarı: təqribən.

- yuxarıdan aşağı: baĢdan ayağa.

aşaqı 1. bayağı. bayağ. adi. - bayağı bir yemək yapmıĢdı. -

bayağı kiĢidir. 2. haĢarı. alçaq. əsgik. yaramaz.

- baş aşağı: təpə üsti. göt baĢ.

- aşağı düşmək: düĢürmək. saldırmaq. endirmək. səqt

95 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

etmək.

- aşağı endirmək: sarqıtmaq. salqıtmaq.- kovanı quyuya

sarqıt.

- aşağıya enilmək: sarqımaq. salqımaq.- çatıdan (səqifdən)

dörd qəndil sarqırdi.

aşaqılamaq aĢağılamaq. alçalmaq. dəğərsizləĢmək. bayağılamaq. -

qəzetə gündən günə aşaıılır.

aşaqılıq bayağılıq. bayağlıq. aĢağlıq. adilik. - bayağlığı gendən

bəllidir.

aşaqlamış qırğın. ılıq. qırılmıĢ. alçalmıĢ. itiliyi keçmiĢ. tənəzzül

edmiĢ. - qırğın su: çox isdi olmayan. ılığ.

aşaqlıq bayağılıq. alçaqlıq.- bu kiĢinin bayağılığı ilk sözündən

bəlliydi.

aşam (< aşırmaq. aşamaq). 1. aĢrım. aĢlıq. içməli yeməli. 2.

aĢıran. içən. yiyən. 3. cəzb iĢi. 4. çözbək. sınır. çək.

hədd.

aşan aĢma. təcavüz edən. - baĢdan aşma iĢlər.

aşar açar. amil.

aşarmaq aĢılamaq. qatmaq. aĢırmaq. qarıĢdırmaq. - bunuda ona

aşır, aşar.

aşbar ( r <> z ) aĢpaz.

96 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aşçı aĢpaz. - aşçı yeməyi: aĢpaz piĢirən yemək. usta yeməyi. -

aşçıbaşı: aĢpazbaĢı. - aĢçı tükanı: yeməkxana.

aşçılıq 1. aĢev. aĢöy. aĢlaq. aĢlıq. aĢpazxana. mibbağ. mətbəx.

2. aĢpazlıq.

aşdırmaq 1. açdırmq. eĢdirmək. qazdırmaq. 2. qaçdırmaq.

qoĢdurmaq. tələstirmək.

aşev aĢöy. aĢlaq. aĢçılıq. aĢlıq. aĢpazxana. mibbağ. mətbəx.

aşgar olmaq bəllirmək. bəlirmək. zahir olmaq. - çox keçmədən bəlirdi. -

bəlirin gizli sirləri.

aşgar açıq. günəĢ kimi. bu iĢ çox açıqdır: günəĢ kimidir.

aşgara açıq. saxlamsızın. gizlimsizin. ələni.

aşı 1. tərbiyə. - aşılı: tərbiyəli. 2. yetək. peyvənd. 3. qoĢma.

peyvənd. 4. rəviĢ. usul. qayda.

- aşı boyası: aşı daşı: duvarı boyamaqda, iĢlənən qırmızı,

sarı topraq.

aşıq 1. eĢq. səvük. sevik. sevgili. məhbub. yaĢıq. ıĢıq. sevinc.

əziz. 2. əşik. eşik. qapı önünə, həĢtisinə, söykələrinə

dayanmıĢ ağac, daĢ basamağı, səggisi. 3. nərsənin

üzərinə qalxıb çıxmıĢ. 4. quyuq. kifir. kəsif. qatıl. qalın.

bıkıt. pıkıt. 5. məftun. alıq. yanıq. uruq. vuruq. vurqun.

vurulmuĢ. düçar. girifdar. - o ikisi uruq urluqdular: aĢiq

97 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

mə'Ģuqdurlar.

- aşıq edmək: təlirtmək. dəlilətmək. çıldırtmaq.

vurqunlatmaq.

- aşiq olmaq.: vurqunlanmaq. təlirmək. dəlilmək. çıldırmaq.

urulmaq. vurulmaq.- qıza urulmaq.

- mən sənə yanıq, sən mənə yanıq.

- həp bir qoyun aşığıyız: hamımız birik.

- aşığı bək oturmaq: aĢığıcüt oturmaq: iĢləri ras gəlmək.

- aşıq atmaq: aĢıq oynamaq. - aşıq gəmiyinin dörd üzdən

biri: bəğ.

aşıqan aşqan. aşnaq. aşna. aşina. 1. bildik. bilinən. mə'ruf.

məarifəli. 2. > aşyanfars. aĢılanmıĢ yer. yerləĢmiĢ yer.

otraq. qalaq. yuva.

aşiqanə yanıkır. - aşiqanə davranıĢ: yanıkır davranıĢ.

aşiqlik yarlıq.

aşıqlıq quyuqluq. quyuluq. kifirlik. kəsafət. qatılıq. qalınlıq.

bıkıtlıq. pıkıtlıq. pıxtılıq.

aşıqmaq acıqmaq. tələsmək.

aşıqtırmaq acıqtırmaq. tələstirmək.

aşıl > acil. məzə. (xırım xırda qarıĢıq quru yemiĢ). tənəqqülat.

aşıla > ( ş <> k ) akıla. cüzam. akıla, qora. xurə. yenir kəsəli.

98 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aşılamaq

aşılamaq 1. yetəkləmək. aĢlatmaq. peyvənd vurmaq. 2. yedirmək.

yetirmək. 3. aĢarmaq. qatmaq. 4. aĢlamaq. əĢləmək.

qoĢlamaq.

aşılama (suyu soğutmaq) bəcəri. bəsri. bəsəri. becərilmiĢ. barvarı.

pərvəri. yeni aĢılanmıĢ. - bağdaki aşılamaları sulamalıyıq.

aşılanmaq yoluğmaq. sirayət edmək.

aşılaram öyrədərəm.

aşılı 1. güclənmiĢ. bərkimiĢ. 2. tez. təlsik. əcələ ilə.

aşina aşna. aşnaq. aşqan. aşıqan. bildik. bilinən. mə'ruf.

məarifəli.

aşınaq aĢna. aĢınqan. (< aşılanmış: bəllənmiĢ). bildik. tanıdıq.

aşındırmaq qazımaq. qaĢımaq. qıraĢmaq. qıraĢlamaq. oymaq.

oğmaq. qıcıtmaq. sürtmək. yeditmək. apartmaq. həzf

edmək.

- birinin qapusun aşındırmaq: çox gedib gəlmək.

aşınqan aĢna. aĢna. (< aşılanmış: bəllənmiĢ). bildik. tanıdıq.

aşınma aĢınmıĢ. yalaq. yalama. köhnə. yetik. - yalaq mal.

aşınmaq eşinmək. 1. qazınmaq. silinmək. 2. tanıĢmaq.

tanquĢmaq. aĢnalanmaq. aĢnalıq əldə edmək. 3.

99 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yenmək. yeyinmək. oyulmaq.- ip quyunun biləzik daĢın

yenmiş.

aşınmış aĢınma. yalaq. yalama. köhnə. yetik. - yalaq mal.

aşırıcı qırıq. ipi qırıq. tolandırıcı. dolandırıcı. aldatıb

soyğunçuluq edən. namussuz. Ģərəfsiz. - çoxları

dolandırıcıya yem (mal) olur.

aşırı aşuri. 1. ötə. mavəra. - dəniz mavərasi yer: dəniz aĢırı.

dəniz ötəsi. 2. atlayı. atlaya atlaya olan. - gün aşırı: bir

gün olub, bir gün olmayıb. - bir aşırı: bir hən bir yox. - ev

aşırı: bir ev hən, bir ev yox. aralı. 3. ötəli. fasiləli. - gün aĢırı

gəlib görərdi məni. 4. iğfal. yozu. - aşırı işlər: yozan iĢlər. 5.

qıyaq. bətər. fövqüladə. mubaliğəli. - qıyaq gözəl. qıyaq

zəngin. - qıyaq bağadur. - gün aşırı: iki gündə bir.

aşırılmaq aĢırmaq. keçirmək. 2. çalınmaq. oğurlanmaq. 3.

atlanmaq. savulmaq. 4. sürgün olmaq. təbid olmaq. dəf

olmaq.

aşırmaq 1. aparmaq. götürmək. qoparmaq. çalmaq. çapmaq. 2.

aĢırılmaq. keçirmək. 3. atıqlatmaq. savmaq. keçirmək. -

bu ağır bəla atıqladıq.

- aşırıb məğbun edmək: tolandırmaq. dolandırmaq. aldatıb

100 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

soymaq.- çoxları dolandırmağla keçinir. - ondan on tümən

dolandırmış.

aşırmaq 1. utmaq. köçürmək. hirslə yemək.- bir bulut pilovu

köçürdü. 2. aĢarmaq. qarıĢdırmaq. - bunuda ona aşır,

aşar.

aşırma aşırtma. 1. aĢırtmaq. keçirtmə. 2. yəhər bağı, bəndi.

qulan. 3. çalınmıĢ. oğurluq. məsruq. 4. nərsənin

üstündən keçən. - aşırtma, aşırma yəmĢək.

aşırtma aşırma. 1. aĢırtmaq. keçirtmə. 2. yəhər bağı, bəndi.

qulan. 3. çalınmıĢ. oğurluq. məsruq. 4. nərsənin

üstündən keçən. - aşırtma yəmĢək.

aşıru əsrücığa. asrucığa. artıq.

aşıt barıĢ.

aşıtlamaq barıĢdırmaq.

aşıtmaq aĢlamaq. büküb tikmək. barıĢmaq.

aşqal ( l <> r ) aşqar. 1. açqal. açıq. yırıq. bəlli. 2. axsal. axıltı.

axal. kovĢal. bekara. zibil.

aşqala ( l <> r ) aşqara. açqala. açıqına. yırqın. yırtığına. bəllək.

aşqan aşıqan. aşnaq. aşna. aşina. bildik. bilinən. mə'ruf.

məarifəli.

101 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aşqar 1. ( r <> l ) aşqal. açqal. açıq. yırıq. bəlli. 2. həĢəri.

yaramaz. rkhat durmaz.

aşqar aşkar. bəlinğ. açıq.

aşqara ( r <> l ) aşqala. açqala. açıqına. yırqın. yırtığına. bəllək.

aşqın 1. geçgin. mütəcaviz. artıq. - altmıĢdan aşqın. 2. çəkin,

həddin aĢmıĢ. - aşqın daşqın. 3. uĢqun. keçi qulağı. 4.

çabuq, iti yeriĢ. yüyrək. yorğa. 5. əĢgin (sağ əl ayağını,

sol əl ayağını qoĢa qaldırıb, yügrərək gedən at, dəvə) -

əşgini açıq at. 1. taĢqın. daĢqın. coĢmıĢ. quruĢan.

xiruĢan. qızqın.

aşlaq aĢlıq. aĢev. aĢöy. aĢçılıq. aĢpazxana. mibbağ. mətbəx.

aşlamaq aĢılamaq. əĢləmək. qoĢlamaq.

aşlaşmaq açlaĢmq. eĢləĢmək. qazılıb çuxurlaĢmaq.

aşlatmaq 1. yetəkləmək. aĢılamaq. peyvənd vurmaq. 2. yedirmək.

yetirmək.

aşlıq 1. azıq ambarı. 2. aĢlaq. aĢev. aĢöy. aĢçılıq. aĢpazxana.

mibbağ. mətbəx. 3. aĢrım. aĢam (< aşırmaq. aşamaq).

içməli yeməli. 4. zəxirə. 5. hibubat.

- aşlıq ( hibubat) olçüsü: dağar. bu ölçü "batmana" tay yer

bə yer dəğiĢir.

- aşlığın (hibubatın) iç dərisi, qabığı: qabcaq.

102 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aşlıqçı aĢ, yemək iləi ilə uğraĢan.

aşma 1. aĢan. təcavüz edənə. - baĢdan aşma iĢlər. 2. ötələmə.

atlama. təcavüz. 3. coĢma. qumluqdan Ģığıran qaynaq.

çeĢmə.

aşmaq 1. açmaq. iqdam edmək. əməl edmək. 2. açmaq. əĢmək.

eĢmək. qazmaq. 3. eĢmək. gəzmək. sürmək. 4.

çoğalmaq. artırılmaq. üstələmək. keçmək.

- bir yerdən aşmaq, keçmək: tolaĢılmaq. dolaĢılmaq.- bu

gədik dolaşılıncan, o Ģəhər görüĢər.

aşna (< aşılanmış: bəllənmiĢ). aĢınaq. aĢınqan. bildik. tanıdıq.

aĢina. aĢnaq. aĢınaq. aĢqan. aĢıqan. bildik. bilinən.

mə'ruf. məarifəli. - iş bilir: kar aĢna.

aşnaq aşqan. aşıqan. aşna. aşina. bildik. bilinən. mə'ruf.

məarifəli.

aşnalanmaq aĢınmaq. tanıĢmaq. tanquĢmaq. aĢnalıq əldə edmək.

aşnalıq - aşnalıq əldə edmək: aĢınmaq. tanıĢmaq. tanquĢmaq.

aĢnalanmaq.

aşnuq aĢqun. aĢun. aĢub. qarqaĢalıq.

aşöy (aş + ev )aĢev. aĢçılıq. aĢlaq. aĢlıq. aĢpazxana. mibbağ.

mətbəx.

103 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aşpaz ( z <> r ) aĢpar. aĢçı. - aşçı yeməyi: aĢpaz piĢirən yemək.

usta yeməyi.

aşpazxana aĢlaq. aĢlıq. aĢçılıq. aĢev. aĢöy. küyqan. qarav. qərəv.

mibbağ. mətbəx. - aşpazxana yağlığı, dəsmalı: tikə parça:

paçavra.

aşpazlıq aĢçılıq.

aşrım aşam (< aşırmaq. aşamaq). aĢlıq. içməli yeməli

aşub (< aşınmış: çəkin, həddin keçmiĢ). aĢqun. qarqaĢalıq.

bulğaq. bəlva. qovğa.

aşubtələb alayan. bulayan. qatan.

aşuq yaşuq. mətin. ağır.

aşuqlıq yaĢquluq. yıĢıqlıq. tulqalı. tulqa qeyimi.

aşuri aşırı. ötə. mavəra. - dəniz mavərasi yer: dəniz aĢırı. dəniz

ötəsi.

aşyanfars < aşıqan. aĢılanmıĢ yer. yerləĢmiĢ yer. otraq. qalaq.

yuva.

at ad. heysiyyət. e'tibar.

- arpalığı silinən at: çox yaĢlı at.

- verilən atın dişinə (diĢinin arpalığına) baxmazlar.

- at takımı.

- külə çalar at donu: durna qırı.

104 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- at daşqası: talıqa. dalıqa.

- at tükünün rəngi: ton.- bu atın donu gözəl. - torı don:

açıq don.

- hələ məmə əmən day, at yavrusu: qulun. dayça.

- üç yaşına dək at yavrusuna verilən ad: tay. day.

- su enmək: atın dirnağına kəsəl keçmək.

- qara at: yağız.

- azıq atları tutmaq üçün, gəm ilə birlikdə vurulan,

dodaqları uclarını sıxan dəmir: qanğtarma. qantarma.

- çoxun atlarda olan sərpmə qan çibanı: qurdaĢan. qurd

eĢən.

- atın baĢına vurulan süslər, püsgülləri sulları: oyan.

- atın sağrına salınan Ģiltə: artala. ardala.

- damızlığı qırılmıĢ, atılmıĢ at: asqır. ayqır. atqır.

- at zirehi: yancıq. çuqal. bəkitvan.

- özəlliklə uzun tüklü at geyimi: güstüvan. yapıncaq.

coĢun.

- uzun tüklü kiçik at:: qıl baraq.

- soluğan at: hingə vuran at. nəfəs darılığı olan at.

- at gəmini çeynəmək: gəmrənmək. - bu at gərənir.

- atın boğazına vurulan gülpəsər: bilan. belən. bilən.

105 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- atların öksürəki: saqağı.

- dəvə, at kimi heyvanların dərisinin üstündə olan qıssa, incə

örrtüyünə "tük" deyərlər.

- savaĢda yaralı, xəsdə atın bacağ sınırlarını kəsib qırmaq:

sınırlamaq. sınğırlamaq.

- taxma ad: yapıĢ. ləqəb.

- yerirkən başın sallayan at: sallabaĢ.

- yorqa yürüyüĢtən baĢqa yürüyüĢ bilməyən at: munduz

yorqa atka.

- at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı qayış:

qusqun. quĢqun.

- qulaqları dik at: qamıĢ qulaq.

- yaşlı atın sağırında tükü tökülüb açılan yeri: quĢ.

- taxma ad: yapıĢ. ləqəb.

atabay bax > atabəy. böyük varlı kiĢi.

atabəy 1. əmir. ulqan, uca ustad. 2. atanın yerinə özəl ustad. 3.

atalıq. böyüklərin uĢaqların becərib bəsləməkdə iĢə

tutulan içəri ustad. 4. əxlaq öğrətici. - sən mənə atabəylik

eləmə. 5. (< ata + bərk: bərk ata). bərk atmaq üçün yaya

keçirlən ağac. 7. böyükdədə. - buda bizim atabəyimizdi.

106 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ata ada. adaq. (< adamaq. ayamaq: ayırmaq). 1. bir ada, bir

bəlli nərsiyə özətilmiĢ, ayrılmıĢ nərsə. cayzə. 2. bir

yerdə, bir koĢulda ayırılmıĢ nərsə. su içində adanmıĢ.

ayanmıĢ, ayrılmıĢ bölüyə "ada. adaq" deyilir. 3. edu.

edqu. eyku. ehsan. 4. (< edmək). əməl. iĢ. 5. (< edmək).

bacarıq. bilgi. 6. sənət. sən'ət. hirfə. 1. ataq. quĢların

qonması üçün qoyulan dal. 1. atqa. böyük. yaĢlı. -

birbirinə yaxın olan adalar. 2. atAnAQ8. xaç. çalaq. çaqla.

çaqal. çarpıq olan. çapraz (cəzirələr) varlığı, heyəti,

yığnağı: aral. arĢipel. - atadan oğula: oğuldan oğula. bətnən

bə'di bətnən.

- ata topraq: kökən topraq.

- ada tavşanı: evcil dovĢan çeĢiti.

- qoz adası: ağ dənizdə qoĢut adası.

- ada tavşanı: soqurka. kələrə bənzər bir çeĢit ada tavĢanı.

suqur. - soqurluq: tavĢanı çoq, bol olan.

ataqə atakə. qaim məqamı.

ataqəlik atakəlik. qaim məqamlıq.

ataq {adaq. ada. adaq. adax.} (< adamaq. ayamaq: ayırmaq). 1.

bir ada, bir bəlli nərsiyə özətilmiĢ, ayrılmıĢ nərsə. cayzə.

2. bir yerdə, bir koĢulda ayırılmıĢ nərsə. su içində

107 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

adanmıĢ. ayanmıĢ, ayrılmıĢ bölüyə "ada. adaq" deyilir.

3. edu. edqu. eyku. ehsan. 4. (< edmək). əməl. iĢ. 5. (<

edmək). bacarıq. bilgi. 6. sənət. sən'ət. hirfə. 7. adaq.

adlı. iyi. yaxcı. dək. 2. uca. ula. hündür. 8. mubarək.

meymun. məsud. 9. nəzr o niyaz. 10. peyman əhd. 11.

ata. quĢların qonması üçün qoyulan dal. 12. ağta. ağıt.

uca. yüksək. 13. qorxmaz. 14. cürət. 15. fizul. imalə.

savruq. 16 cəri. yırtıq. 17. mülahizəsiz. 18. adaq. nəzir.

19. fizul. imalə. savruq.

ataqlamaq adaqlamaq. yavuqlamaq. yağuqlamaq (< yaq).

niĢanlamaq. namzədləmək. - onun yavuğladıq.

ataqlanmaq adaqlanmaq. yavuqlanmaq. yağuqlanmaq (< yaq).

niĢanlanmaq. namzədlənmək:.- onun yavuğladıq.

ataqlı adaqlı. 1. yaxımlı. bəlgili. mə'ruf. 2. yavuqlı. yağuqlı (<

yaq). niĢanlı. namzəd. - o qızın yavuqlısı var.

ataqlıq adaqlık. 1. yavuq. yağuq (< yaq). niĢanlık. namzədlik. -

onun yavuğu varmı. 1. qorxmazlıq. 2. cürətli. 3. fizulluq.

savurluq. 4. cərilik. yırtcaq. 5. mülahizəsizlik.

atalan adalan. adaldı. adalır. adalmıĢ. adanır. adı anılan. adı

duyulan. adın. adıqdı. adıqlı. adıvar. angin. anılan. anlı.

anqın. anqıĢ. aqmıQ. atıĢ. çava. çavaĢ. öQtƏm. sanlı.

108 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

soylu. soysal. tanınan. tanınmıĢ. ünlü. üqƏ. üygƏ.

yergin.

atalanmaq adalanmaq. - bir nəyə adalanmaq, namzədlənmək: quĢaq

takınmaq.

atalar atqalar. əcdad.

atalıq ağalıq. vizarət. - atalıq qalayı kişiyə yaramaz: atasının ad

sanına güvənmək (sevinən) kiĢiyə yaraĢmaz.

atamaq adamaq. 1. ( d <> y ) ayamaq: ayırmaq. 2. edəmək.

edmək. əda edmək. qılmaq. yapmaq.

atamıq atama. qədəmə. atı. dərcə. basamaq. nədivan ayağı. -

atı atı yüksəlmək: attım attım ucalmaq.

atamsı adamsı. ada kimin olan. adaya bənzər.

atamsız adamsız. sevgisiz. öksüz. kiĢisiz.

atAnAQ8 ata. xaç. çalaq. çaqla. çaqal. çarpıq. çapraz

ataraşq ataĢaq. ĢimĢək. ( > azaraxĢ). ıldırım.

atartutar ənqəbə. enqəbə. yeniĢ yoxuĢ

ataşa 1. bağlı. mərbut. 2. zəmimə

ataşaq ataraĢq. ĢimĢək. ıldırım. > azaraxĢ.

ataşlıq adaşlıq. tostluq. dostluq. arxadaĢlıq. arxadaĢlıq. kəndlik.

kətlik. düzlük. sədaqət.

atatmaq adatmaq. nəzir etdirmək.

109 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

atatutar alaverə. - qapızları arabadan alaverə yendirdik: biri atır biri

tutur. - kərpiçləri alaverə dama ağtardıq.

atay aday. namzəd.

atbalığı hipopotam. ırmaq atı.

atəşfişanlıq yaylım od.

atəşkəs bəsə. - iki aylıq bəsə vardır.

atı atıq. uzaq. bu söz, hançı tümlədə yerləĢdiyindən dolayı,

keçmiĢi, gəlcəyi göstərə bilər. altda. altda olan. - atı

yazılan: altda yazılan. - atı çağda: keçmiĢdə yaxud

gəlcəkdə. - atılarda at oynatmıĢ: keçmiĢdə. - atıya qoyduq:

sonraya qoyduq}.

atıq 1. batil. etibarsız. 2. hiddətli. Ģiddətli. 3. yayıq. çalıq.

çalqaq. yoğurt, süt çalqama qabı. 4. (boya). sarı boya. 5.

səki. ləkə. xal. 5. atilla. atıla. iticə. hiddətlicə. Ģiddəticə.

6. uzaq. bu söz, hançı tümlədə yerləĢdiyindən dolayı,

keçmiĢi, gəlcəyi göstərə bilər. - atı çağda: keçmiĢdə

yaxud gəlcəkdə. - atılarda at oynatmıĢ: keçmiĢdə. - atıya

qoyduq: sonraya qoyduq}. 7. özgür. irikli. irkin. ərkin.

ərkənə. erkana. erkin. ərikkən. eygin. salundu. özgür.

bağsız. baĢ-baĢdaq. ərkinçə. 8. ətiq. əsgi. qədim. 9.

unutulmuĢ.

110 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

atıqlatmaq savmaq. aĢırmaq. keçirmək. - bu ağır bəla atıqladıq.

atıl atqıl. atqın. yatıl. yatqıl. yatqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2.

etgisiz. əsərsiz.

atıla atilla. atıqla. iticə. hiddətlicə. Ģiddəticə.

atılqan batur. bahadur.

atilla atıqla. atıla. iticə. hiddətlicə. Ģiddəticə.

atılmaq 1. gurlamaq. gedmək. fırlamaq. ölmək. - oda gurladı. - top

yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək. 2. satlanmaq.

qalxınmaq. cəsarət göstərmək. cürət edmək. 3.

səqirmək. səğirmək. oynamaq. qımıldanmaq. - gözüm

səğirir. 4. boĢanmaq. urulmaq. vurulmaq.- ox uruldu. 5.

batil olmaq. 3. toslamaq. tos vurmaq.

atım attım. {( . <> q) qədəm. ataq. ayaq. (1. bir kərədə ayaqla

gedilən aralıq, fasil. 1. bu aralığı gedən arac, demək "atılmaq

aracı: ataq ( t <> y ) ayaq)}. 1. yarım arĢınlıq ara ölçüsü. -

iki atım boyu vardır. 2. uğur. Ģans. meymənət. - atım

gətirən: Ģans gətirən. - atımlı: {1. Ģanslı. 2. yeriyən. attım

atan. ilərləyən. 3. davamlı. paytalı. payıdar.} 3. adım. addım.

- atım atlamaq: sıçramaq. tollamaq. - atım atım: ağır ağır.

yavaĢ yavaĢ. - atım almaq: atımını tək almaq: gözətliyərək,

ehtiyatlı davranmaq. - adımın geri almaq: quĢqulanmaq.

111 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

peĢmanlaĢmaq. 4. qonaq. mənzil. qurĢunun qonan

aralığı. ara. məsafə. - xoĢ gəldiniz atım gətirdiniz. - atımlı: -

ayaq çəkən: dalı oturan. yanaĢmayan.

- top atımı: 1. bir kərə top boĢanması. 2. topun atdığı kələyin

vardığı yer.

atımdaş çiyindaĢ. omuzdaĢ.

atımlıq (uzaqlığı göstərir). ətiqlik. qədimlik. əsgilik. keçmiĢdən

qalan. - bu Ģəhəin atımlığı. - atımlığı: qədimlığı. - bu

küplərin dəğəri atımlığındadır.

atın çatılıb, yetiĢib olan, tapılan nərsə. mocud.

atınmaq adınmaq. ( d <> y ) adınmaq.

atırmaq adırmaq. ( d <> y ayırmaq. adamaq. ayamaq :

atistik adistik. ustad. uzmanlık. mahir.

atışdırmaq 1. iliĢtirmək. intiqad edmək. 2. söküb saymaq. söküb

qoĢmaq. tobixləmək. sökəmək. sərzəniĢ edmək. 3.

tələsmək. əcələ edmək.

atış 1. niĢançılıq. 2. öğündürücü böyük yalan. 3. tobix. sökə.

sərzəniĢ. 4. əcələ. təlsik. Ģitab. iliĢtiri. intiqad.

atqafa qanmaz. axmaq. eĢĢək.

atqalar atalar. əcdad.

atqar adqar. qaçağay7. baĢı yüksək tutan.

112 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

atqı 1. bir nəyin üzərinə yapıĢılan nərsə. geyim. 2. əriĢin

üstünə gələn arqac. 3. yaba. əkin bağlarını birbiri

üstünə atmaq ayqıtı.

atqıl atıl. atqın. yatıl. yatqıl. yatqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2. etgisiz.

əsərsiz.

atqılamaq arqaclamaq. ərqəĢləmək. arğac atmaq.

atqılamaq 1. artırmaq. 2. toxumaq. 3. iliĢtirmək.

atqın atıl. atqıl. yatıl. yatqıl. yatqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2. etgisiz.

əsərsiz.

atqır ayqır. asqır. damızlığı qırılmıĢ, atılmıĢ at.

atqıraq adqıraq. qulaqları aq, gövdəsinin öbür tərəfları qara olan

ərkək geyik. dağ geçisi, təkəsi.

atlama 1. geçmə. ibur. 2. təprə. sıçrama. 3. ötələmə. aĢma.

təcavüz. 4. atlayıĢ. nərsənin üstündən keçmək üçün

iĢlənən arac. atlanqıc. - atlama daşı: çamırlı yerdən keçid

daĢı.

- atlama daşı: palçıqdan, sudan keçmək üçün, ayaq basmaq

üzrə ortaya qoyulan daĢ.

atlamaq 1. sıçramaq. hoplamaq. oynamaq. 2. unutmaq. üstündən

keçmək. salmaq. - cocuğu çox hoplatma. - götün nə

hoplatır belə.

113 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ötəyə atlamaq: nərsənin üstündən keçmək. aĢırtmaq.

aĢırmaq.

- atım atlamaq: sıçramaq. tollamaq.

atlambac cocuqların atılma oyunu.

atlana - atlana atlana: səkərək.

atlanqıc atlama. atlayıĢ. nərsənin üstündən keçmək üçün iĢlənən

arac.- atlama daşı: çamırlı yerdən keçid daĢı.

atlanmaq 1. unutulmaq. salınmaq. aĢırılmaq. savulmaq. - bu iĢlər,

keçmiĢ suçlar atladı. 2. batil olmaq. - atlanmış kağızlar. 3.

Ģaxlamaq. qalxınmaq. qaçınmaq. - atlana atlana: atlanan

atlanana: qaçan qaçana.

atlatmaq 1. sıçratmaq. hoplatmaq. oynatmaq. - cocuğu çox

hoplatma. - götün nə hoplatır belə. 2. keçirmək. savmaq.-

sıramı savdım. 3. toslatmaq. tos vurdurmaq.

- üstünə ittdirmək, atlatmaq: sıçdırmaq. çox qorxutmaq.

atlayı aĢıri. atlaya atlaya olan. - gün aşırı: bir gün olub, bir gün

olmayıb. - bir aşırı: bir hən bir yox. - ev aşırı: bir ev hən, bir

ev yox. aralı.

atlı adlı. adaq. iyi. yaxcı. dək. sayılır. sayıda olan. sayılan.

əsgi. qoca. məĢhur. - qoca əfəndi. - qoca paĢa. - qoca

tarix.

114 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

atlıqaraca cocuqların ağacdan düzəlmiĢ təkərli atları.

atma 1. səqf. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq.

savan. saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

2. səqirmə. səyirmə. səqrim. çarpıntı. çarpınma. hopma .

- ürək səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması. 3.

qoma. qoyma. buraqma. vəz'. tərh. - yapının atması:

tərhi. - qanunun atması: təhi. - buyruqların atması: tərhi

atmaca quĢların üstünə atdırılan, quĢqurdulan yırtıcı quĢ. baĢa.

baĢaq.

- atmacanın bir çeşiti: gəgəc quĢi: səksək.

atmaq 1. buraxmaq. tərgitmək. - siqarı at. - onu at. 1. rədd

edmək. tərd edmək. dəf edmək. - eldən atılmışlar. 2.

sərmək. açmaq. - qaxları at günə. 3. üstə almaq.

çulqanmaq. - bu gün çox sərindi, artıq bir yorqan atmalı. 4.

düĢürmək. qaçırmaq. - rəngi atdı. 5. saçmaq. sərpmək.

tuxum atmaq. ağaclar budaq atdılar. 6. qomaq.

qoymaq. çıxarmaq. təsvib edmək. vəz' edmək. - atılmış

yeni yasalar. 7. yığmaq. cəmləmək. - qıĢlaq kömürü

atmağa çıxdılar. 8. vurmaq. yapıĢdırmaq. - təpik atmaq.

toqat atmaq. 9. uzatmaq. sunmaq. - əl atmaq. 1.

boĢaltmaq. - ox, tüfəng atmaq. 10. yubatmaq. - iĢləri

115 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sonraya atma. 11. yüklətmək. müttəhim edmək. - suçu

ona atdılar. 12. düĢürmək. salmaq. - yerə atdılar. 13.

cırılmaq. qırılmaq. çəntilmək. - Ģalvarı tikiĢi atdı. - bəniz

atmaq: sararmaq. rəngi uçmaq. - atdım atmaq: yerimək. -

pambıq atmaq: pambığı yaylayıb, didib ĢiĢirmək. - təməl

atmaq: köklənmək. - can atmaq: çox istəmək. - çənə atmaq:

can çəkiĢmək. can vermək. 14. kəmiĢmək. saldırmaq.

çıxarmaq. sürmək. bir Ģeyi çıxarıb atmaq. 15. qomaq.

qoymaq. yüklətmək. vermək. - hər kimə bir iĢ qoydu. - bu

mala çox yük qoma. 16. savuĢdurmaq. keçiĢdirmək.

keçirmək. iyilətmək. - savaĢı savuĢdur. 17. rədd edmək.

rəf' edmək. qaldırmaq. - bu düĢüncəni qaldır. - quşaq

atmaq: soyunmaq. dincəlmək. 18. bıraqmaq. - postaya nə

bıraqmalıyıq.

- kündədən atmaq: yanılmaq. çaĢıb yanqın, yanlıĢ

təprəĢmək, davraĢmaq.

- qamçı atmaq: qamçı çalmaq.

- təpəyi atmaq: patlamaq.

- top atmaq: top boĢaltmaq. yazıq olmaq. sınmaq. iflas

olmaq. - çox tükanların topu atıldı. - onunda topu atıldı. -

topu atmaq: ölmək. - oda topu atdı.

116 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- atıb yox edmək: savrumaq. savurmaq. sərf edmək.

- daban atmaq: yaya yerimək.

- daş atmaq: yandan yana söz atmaq, iliĢmək.

- qapaq atmaq {: 1. qaçıb sığınmaq. 2. tələsik qaçıb

qurtulmaq}.

- yağış damlır, atır: az yağır.

- tırpan atmaq: qırıb keçmək. süpürü vermək. süpürtləmək.

acıqlı iti yeyib bitirmək. - düĢmana iyi bir tırpan atmıĢlar.

- qaş atmaq: im edmək. imgəmək. iĢarə edmək.

- qılınc atmaq: çalmaq.

- yerindən oynadub atmaq: təpdirmək. fırlatmaq. - topun

səsi taxcadaki qabları təpdirdi.

- fırlatıb atmaq: huvlamaq. pərtavlamaq.

- atıb savurmaq: yalandan öğünmək. avurt satmaq.

- təpə atmaq: qan təpəyə sıçramaq: öfgələnmək.

- bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi pozulmaq: sararmaq.

- ağ atmaq: ağ buraqmaq: tor atmaq. tor qurmaq.

- içəri atmaq: aĢırtmaq. aĢırmaq. oğurlamaq. yemək.

- aşağ atmaq: aşağıya atmaq: yabana atmaq. etibar

edməmək.

- can atmaq: üzənmək. çabalamaq. çalıĢmaq. hazırlanmaq. -

quĢ yavrusu uçmağa üzənir.


117 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

atmıq dirin (< dərin). əsgi. ətiq. qədim.

atsız adsız. 1. bulursuz. bilirsiz. bəlirsiz. bəlirsiz. məcvhul. 2.

baĢ barmaqdan dolayı, dördüncü barmaq.

attaqan addaqan. iradgir

attım atım. addım. {( . <> q) qədəm. ataq. ayaq. (1. bir kərədə

ayaqla gedilən aralıq, fasil. 2. bu aralığı gedən arac, demək

"atılmaq aracı: ataq ( t <> y ) ayaq)}. 1. yarım arĢınlıq ara

ölçüsü. - iki atım boyu vardır. 2. uğur. Ģans. meymənət. -

atım gətirən: Ģans gətirən. - atımlı: {1. Ģanslı. 2. yeriyən.

attım atan. ilərləyən. 3. davamlı. paytalı. payıdar.} 3. qədəm.

ayaq. - mən buradan bir ayaq atmam. 4. atım. adım.- atım

atlamaq: sıçramaq. tollamaq. - atım atım: ağır ağır. yavaĢ

yavaĢ. - atım almaq: atımını tək almaq: gözətliyərək,

ehtiyatlı davranmaq. - adımın geri almaq: quĢqulanmaq.

peĢmanlaĢmaq.

- xoĢ gəldiniz atım gətirdiniz. - atımlı: - ayaq çəkən: dalı

oturan. yanaĢmayan.

- açıq, iri addım: dəvə dabanı.

atutlamaq adutlamaq. avuclamaq.

118 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ava ov. eyvay. ĢaĢma simgəsi. - ov, bu nə iĢdir: ava bu nə iĢdir.

- ava ava, bunu demə. - eyvay nələr oldu. - ov ov,

neynirsən: ava ava neynirsin: eyvay, neynirsin.

avac ək. - yol + avac. yalavac. savaçı. savçı. peyğəmbər.

avad abad. ovad. ovlaq. nərsənin yığvasını, bolluğunu,

çoxluğu göstərən söz.

avad ovad. abad. 1. ovlaq. nərsənin yığvasını, bolluğunu,

çoxluğu göstərən söz. 2. uvat.

avadanlıq 1. avlamaq aracı, vəsayili. 2. iĢləmək aracı. 3. abadanlıq.

bolluq. islik. varavanlıq.

aval avar. (avlamaq: tutmaq). 1. tələ. duzağ. 2.qəza. qada.

qadağ. bəla. 3. tutaĢ. savaĢ. {> ağalfars)

avamaq avlamaq. abamaq. ablamaq. tıymaq. tıqmaq. qapamaq.

yapamaq. mən' edmək.

avan abın. aban. ulu. yüksək. ali.

avanaq axmaq.

avanaqca axmaqyana.

avanaq (< avlanmaq: tutulmaq). (> avəngfars. havəngfars. həvəng).

avlanmıĢ. tutulmuĢ. asılı. asıq. asıqı. avlaq. axmaq.

qəfil. avara. iĢsiz. aylaq. boĢ gəzən. havayı. tez, çox

119 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

avlanan, aldanan. alıq. ĢaĢqın. bonğ. bon. ĢaĢıq.

ĢaĢqın. axmaq. abdal.

avanaqlıq (< avlanmaq: tutulmaq). avlanlıq. aldağlıq. alıqlıq.

ĢaĢqınlıq.

avansız apansız. ansız. ansızın. birdən.

avar 1. avran. avarna. çaqnaĢ. təsadüm. 2. avraq. oğraq.

oğuq (< oğmaq). hər nəyin oğuntusu. toz topraq.

avara 1. aravıc. araval. 2. avanaq. aylaq. boĢ gəzən. asıq.

sallaq. iĢsiz. havayı. tölük. bacarıqsız. əlsiz. əlsiz

ayaqsız. 3. aylaq. təmbəl. 4. qalac. iĢ bilməz. kic. kal.

avaralamaq avutmaq (ağızda saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək).

alay qolay edmək. ortalamaq. yubatmaq. tə'xir edmək.

savsalamaq. savsayamaq. sayaqlamaq. sayqalamaq.

avarna avran. avar. çaqnaĢ. təsadüm.

avat açıq. göstərli.

avaz ( v <> p ) apaz. ovuc. - bir apaz buğda.

avazlamaq ( v <> p ) apazlama ovuclamaq.

avcıqar yüksək. ucaya ərmiĢ. ərən. ən yüksək.

avcıqız evcığız. əvciğiz. evcığaz. evlək. kiçik ev.

avcuman (< av. ev). 1. top. toplu. tığın. yığın (< yığıqın). eldar (<

eldər). idarəli. - avcuman qadın. 1. iqtisad.

120 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

avcumanlıq iqtisadi.

avçı gizli savçı, görəvçi.

avəngfars havəngfars. həvəng < avanaq. avlanmıĢ. tutulmuĢ. asılı.

asıq. asıqı.

avıl ağıl. uçqurun, nərsənin bağının keçdigi yol, gədik.

avırd - qaşıqçı avırdı: ovurdu çökük. çökük yanaqlı.

avıt avıtı. yumĢaq. sevik. mehriban.

avıtı avıt. yumĢaq. sevik. mehriban.

avıtmaq ürəyin ələ almaq. dilə tutmaq. oyalamaq. mehribanlıq

edmək.

avizeşfars (vız <> sıv) < asıvaş. aslağıĢ. aslığıĢ. salğavuĢ. savarıĢ.

döğrüĢ.

avizfars (vız <> sıv) < asıv. < avuz. avusq. avsuq. (< av). asılı.

aslaq. tutqun. vurqun. salqun. düĢgün.aslaq. aslıq.

sırğav.

av qənimət. - av bulub, utdu geddi.

- av avlamaq: qənimət bülüb tutmaq.

- av əti: qara ət: yabanı heyvanların əti.

- sürgün avı: atlılarla avı qoğub sıxıĢtırıb izləmək.

- sürgün avı: avı qaçırıb ortaya quĢatırkən vurulan av.

121 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sürgün avı. urğun. geyik sürüsün ortalayıb olunan av.

- urğun avı.

avqamq oğqamaq. oğmaq. ufalamaq.

avqan ovğan. ovan. gəbə. yüklü (inək).

avqar qarmaq. avlamaq, tutmaq ayqıtı.

avqın ovqın. oyqın. güdük. gük. duvar dibindən su yertməyə

olunan dəlik.

avlaq 1. axmaq. avanaq. qəfil. 2. çapıq. sapıq. çaĢıq. iğfal

olunmuĢ. münhərif. 3. oynaqcığa. çuxur. evlək. ivlək.

əvlək. evlək. güh2. arx. su yolu. ovlaq. oylaq. dərə. 4.

ovlaq. yatlaq. yataq. 5. ovlaq. quĢlaq. avlanacaq

quĢların çox olan yeri.

avlamaq 1. <> qavalamaq. qoğalamaq. 2. avamaq. abamaq.

ablamaq. tıymaq. tıqmaq. qapamaq. yapamaq. mən'

edmək.

- yel avlamaq: iti iti gedmək. uçmaq.

- milçək avlamaq: boĢ, ufaq təfək nərsələrlə uğraĢmaq.

- avlamaq aracı: avadanlıq.

- av avlamaq: qənimət bülüb tutmaq.

- bulanıq suda balıq avlamaq: fürsəti iĢə tutmaq.

122 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

avlanan

- tez, çox avlanan, aldanan: avanaq. alıq.

avlanış iğfal olunma.

avlı avlu. avul. meydan.

avlu 1. avlı. avul. meydan. 2. dalan.

avnuq 1. tutuq. məĢqul. 2. münhərif.

avraq avar. oğraq. oğuq (< oğmaq). hər nəyin oğuntusu. toz

topraq.

avran avarna. avar. çaqnaĢ. təsadüm. (avranmaq: oğranmaq.

oğulmaq təsadüm edmək: təsadüm edmək).

avranmaq oğranmaq. oğulmaq. çaqnaĢmaq. təsadüm edmək.

avrımaq oğramaq. oğmaq. qıvırmaq. qıyı vermək. çarpmaq.

avsar yapsar. əbzar.

avsuq avusq (> avizfars). asılı. aslaq. tutqun. vurqun. salqun.

avuc 1. qapaz > qəbzə (< qab). pəncə. 2. qısım. sıxım. tutam.

qapsa. qəbzə.

- bu onun qapazındadır: tərrüfündədir. - bir avuc dolusu:

bir tutam. bir qapaz. bir qəbzə. - bir qapaz topraq.

- avuc kimi toplu yer: dərə içi. toqqa. tuqa. tuqa.

- bir avuca sıxan qədər: tutam. - bir tutam saqqalı var.

- ələ avuca sığmamaq: bərk dikəbaĢ, qaĢarı (> haĢarı.

123 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

həĢəri) olmaq.

- bir ovuc: bir qıpım. ovucun bir kərədə tutacaq boyu qıpsa.

- bir qısım buğda.

- bir avuc: bir az.

- ovuc ısırmaq: əlin ayası diĢləmək. çox qızmaq.

- avucu qıdışmaq: avucu qaĢınmaq. bəklənilməz yerdən

para gələcəyi güdmək.

- avcun yalamaq: əli boĢ qalmaq.

avucla - avucla ölçmək: tutamlamaq.- o neçə tutam olar.

avuclamaq 1. atutlamaq. adutlamaq. qucaqlamaq. içinə almaq. -

yelkən yeli avucladı. 2. bol bol almaq.

avuç Sıkım9. alakan4.

avuqat (< av). qoruyan. qorqan. müdafiə edən.

avuqatlıq (< av). qorumaq iĢi. qorqan iĢi. müdafiə edmək.

avul avlı. avlu. meydan.

avunmaq (< av). gəbə qalmaq. yüklənmək. tutulmaq. oyalanmaq.

məĢqul olmaq. qapılmaq.

avurt (ovutların, ağzın yelləndirmək). ĢiĢmək. qurra. fəxr.

təkəbbür. - avurt satmaq: ĢiĢmək. - avurt satmaq: atıb

savurmaq: yalandan öğünmək.

avurtlı ĢiĢman. qurran. təkəbbürli.

124 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

avusq (> avizfars). avsuq. (< av). asılı. aslaq. tutqun. vurqun.

salqun. düĢgün.

avuş (< avmaq: qorumaq). 1. qorucu. qolçu. 2. qulluqçu. 3.

kəniz.

avutdurmaq avutlamaq. (< avlamaq: tutmaq). tutub, baĢın qatmaq.

əğləndirib oyalamaq. aldatmaq. təsgin vermək.

avutlamaq avutdurmaq: (< avlamaq: tutmaq). tutub, baĢın qatmaq.

əğləndirib oyalamaq. aldatmaq. təsgin vermək.

avutmaq 1. əkləndirmək. əğləndirmək. əyləndirmək. sevindirmək.

dadlatmaq. kef vermək. həzz vermək. - bu xəbər iyicə

əyləndirdi bizi. - uĢağı əylədirmək. 2. (ağızda saxlayıb,

çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). avaralamaq. alay qolay

edmək. ortalamaq. yubatmaq. tə'xir edmək.

savsalamaq. savsayamaq. sayaqlamaq. sayqalamaq.

avuz > avizfars. avusq. avsuq. (< av). asılı. aslaq. tutqun.

vurqun. salqun. düĢgün.

ay - ay basmaq. ay baĢı olmaq. reql, qayidə olmaq. - ay ışığı:

aydın. məhtab. - ay oğuı: oğlum.

- aydəmir: doğramçı kəsər.

- ay çiçəyi: gün çiçəyi: günə baxan.

- aydədə: cocuq dilində aya verilən adlardan. - aydədəyə

125 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qonaq olmaq: aylıqda yatmaq. aylaqda yatmaq. açıqda

yatmaq.

- aya doğ demək: aya doğayım demək: bərk gözəl, parlaq

olmaq.

- dolu ay: tolun. dolun. bədr.

- ay ışığının suda yansımasından ağ yol: gümüĢ sərvi.

aya 1. ikən. görəsən. əcəba. - gəlirmi ikən. 2. düz yer. kəf.

meydan. ortal.

- köpək ayası: bir bitgi adı.

- aya yersqü: yarasa. yarısa.

ayaq 1. basamac. ayaq basılan yer. pillə. - nərdivan ayaqı. 2.

çay, bulaq ağzı. mənsəb. 3. çay. ırmaq. arx. bir göldən

axan suyu götürən yol. 4. addım. qədəm. - mən buradan

bir ayaq atmam. 5. yarım arĢın. qolun dirsəkdən aĢağı

bölümünün yarısı. oniki barmaqlıq aralıq. 6. dayaq. 7.

ayaqlı içtəkən, cam. 8. (qapının basacağı). basamaq.

basqıç. dayaq. baçmarus. 9. qopa. bardaq. qədəh. - əl

yolu, ayaq yolu, bulaĢıq yolunun, bulanıq suyunu dıĢarı

göndərən genglər, gühlər. qobur. - qobur tıxanmıĢ. - qoburu

açmaq. 10. arac. vəsilə. əbzar. - bu ayaq iĢə gəlməz. -

diĢdən düĢmüĢ, iĢdən çıxmıĢ ayaq. - ayaqlı yaraqlı. - ayaqın

126 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qır, yaraqın al. 11. qoĢu. əĢya'. Ģey Ģüy. - ayaqlı ev: dayalı

döĢənli ev. 12. ayaqlı. fincan. 13. kimi. dəmin. bir iĢin lap,

elə olan çağı. - gördüyüm kimi: - gördüyüm ayaq: görər

görməz. - gələn kimi geddi: gələn ayaq geddi qalmadan.

durmadan. dəmin. 13. baluk. gilas. bardaq.

- dörd ayağını bir yerə gətirmək: əlindən gələni

darıxmamaq, diriğ edməmək, qısqanmamaq, əsirgəməmək.

var gücünü vermək.

- qurt ayağı: kibrit otu. - ayağı dolanmaq: bükülmək.

- ayaqa qaldırmaq: tovrandırmaq. tavrandırmaq. dikəltmək.

durdurmaq.

- ayaq qabı: ayaq geyimi. - sağ ayaq qabı değildir: iĢində

kələk mələk var. - qabına sığmamaq: talaĢlanmaq.

dözümsüzlük edmək.

- ayaq suya irmək: mütənəbbih olmaq. - ayaqlara qara su

enmək: bərk yorulmaq.

- ayaq takımı: ayaq qoĢu.

- toyuq ayağı yemiş: boĢ boğaz.

- ayaq yol: abdəstxana. müstərah.

- heyvan, kişinin ayaq səsi: çəmçəmə. çimçimə.

- ayağa dolaşmaq: əngəl' mane' olmaq.

- ayaq dolaşmaq: doğru yeriyəmiyib, kefli kimi yerimək.

127 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ayağa qalxmaq: ayağa sıçramaq: tavranmaq. davranmaq.

tovranmaq. diklənmək. durmaq.

- ayağın altı: taban. daban. - çox yorulmaqdan dabanlarım

tökülür. - dabanın bərk basan dik qalxar.

- ayaq daşı: {1. qayıqlarda dənək, dəngə daĢı. 2. ayaq

sürtmək daĢı}.

- ayaq səsi: yürüyüĢ səsi. tavuĢ. tapuĢ. tapıĢ. təpiĢ.

- ayaqlar (gilas) birbirinə çırpmaq: toqa. - toqalım!:

toxuĢduralım.

- ayaqlı nərsənin ayaqlarından qırığı olan: topal. - topal

miz. - topal səndəl.

- damlama, yumşaqca ayaq səsi: tıb. tıb təpir. təpiĢ. tapıĢ.-

tıb tıb dalayır. - cocuq tıb tıb təti pati elir.

- tomuz ayağı: 1. tüfəngdə iĢləyən bir burqu. 2. düĢman

ayağına batmaq üzrə, yol arasına atılan sivri uclu, üç bucaqlı

dəmirdən, ayağ çəngəli, oltası.

- xoruz ayağı: tüfək tapancadan qurĢunu çıxarmaq üçün

burğu. qurĢun sökəcək.

- qaz ayağı: {1. çox qollu çəngəl. 2. salatlıq bir ot}.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

- qırq ayaq: qasıq biti. ətə yapıĢan bir kənə çeĢiti.

- qırx ayaq:{ 1. iki yanında bollu ayağı olan qurt. 2. - qasıq

128 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

biti. kənə çeĢiti, baĢlıca qasıqda olub, çoxlu ayaqları ilə

gövdəyə yapıĢıb, çabuq balalayıb çoxan böcək}.

- qutlu ayağ: bərəkətli ayağ.

- ayaqlarını toparlayıb təkmə atmaq: mörikmək.

- əldən ayadan gemək: əldən ayadan çıxmaq: özündən

çıxmaq.

- nalsız, yalın ayaq: ulduq.

- yalın ayaq: olduq. ulduq. nalsız.

- ayaq altı: yol üstü.

- ayaq üstü: ayada. dikə. qayim.

- ayaq oltası: ayaq qanqalı. ayaq tikəni. keçmiĢdə, yağıların

ayaqlarına keçib, yerimələrii əngəlləmək üçün, yolları üstünə

burxılan tikənlər.

- ayaq basmaq: 1. girmək. 2. israr edmək.

- ayaq bağı: əngəl. köstək.

- ayaq təri: həqqüzzəhmət.

- ayaqda: icrada olan nərsə. müqərrər.

- ayaq sürümək: geciktirmək. yubaltmaq.

- ayaq takımı: qara yaxa. əvam.

- ayaq yolu: tuvalet.

- ayağa qapanmaq: ayağa düĢmək. çox yalvarmaq.

- art ayaq: qıç ayaq. geri ayaq.

129 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ön ayaq olmaq: bir iĢdə iləriyə düĢüb, öncül olmaq.

- söz ayağa düşmək: söz ayağ tapıb yerimək. hər ağızdan

bir söz çıxmaq.

- o sağ ayaqqabı deyil: günilməz kiĢidir.

- ayaq örgücü: burun hörgöcü: ayağın burnun tümsək,

ĢiĢik, dik olan bölümü.

- saf ayaq: düz ayaq.

- ayağın topuq yanındaki boynu: ağım. axım. - ağımlı:

boynu yüksək ayağ.

-xc8 ayaqda olan: gəzər. yatmayan. qalxub dolanan.

ayaqqab - boyalı kəndir bezi ki ayaqqabı üzü yapılır: qarabandala.

qaramandala.

- ökcəsiz ayaqqabı: sürüt. sürütmə. ləleyin.

ayaqlamaq topuqlamaq. yarıqlamaq. bərabərləmək. birləmək.

müsaviləmək. tarazlamaq.

ayaqlandırmaq qurĢamaq. təhrikləmək.

ayaqlanmaq qurqaĢmaq. savunmaq. qalxıĢmaq. iddaada bulunmaq.

müddəi olmaq.

ayaqlaşmaq topuqlaĢmaq. yarıĢmaq.

ayaqlı 1. gəzin. gəzən. gəzgən. səyyar. - ayaqlı kitab edi: çox

bilgin. 2. yüksək (heyvan). 3. yeriyən. canlı (# ayaqdan

130 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

düĢmək). 4. basarıq. piyanoda, çolqa dəstqahında ayaq

basma yeri. 5. ayaq. fincan.

ayaqlıq 1. ayaq daĢı. 2. dayaq daĢı. situnun payası. 3. kürsi.

altlıq. qaidə. oturulacaq yer. - dirək kürsisi. - duvar

kürsisi. - ölkə kürsisi: astana. baĢ kənd. paytəxd.

ayalqucığa gözəl, xoĢ səs. gözəl səslə ırlamaq.

ayamaq ( y <> d ) adamaq. ayırmaq

ayarmaq ayrılmaq. açılmaq. azmaq. çaĢınmaq. sapınmaq.

yoluzmaq.

ayarsquka yarasa.

ayartılmaq ayrıltmaq. açlınmaq. azdırılmaq. birinin qulluğundan

ayrılıb, baĢqasının qulluğuna alınmaq.

ayartmaq ayrıtmaq. açmaq. azdırmaq. nərsəni, baĢqasının

qulluğun ayırıb, öz qulluğuna almaq.

ayaz 1. soğuq dəğmə. 2. quru soyuq.

ayazlamaq 1. soğuq dəğmək. soğuq almaq. 2. soyuqda durmaq,

bəkləmək. 3. gecə soyuğunda üĢümək, kivrəmək.

ayazlatmaq 1. soğuq dəğdirmək. soğuq aldırmaq. 2. soyuqda

durdurmaq, bəklətmək. 3. gecə soyuğunda burxıb

üĢümək, kivrətmək. dondurmaq.

131 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aydın 1. aylı (gecə). 2. ay ıĢığı. məhtab. 3. qutaq. qutlu. məsud.

mubarək.

aydınlatmaq yalğınlamaq. yalınlamaq. türkcələĢdirmək.

sadələĢdirmək.

aydınlıq 1. məhtabi. 2. ıĢıqlıq. yaĢnalıq. roĢənayi.

ayətullah baĢqaruçı. baĢlıq.

ayı qoca oğlan.

- ayı qulaqı: yer Ģəqayiqi.

- dağ ayısı: dağ kişisi: yabanı adam.

ayıblı arlı. qara.- qara üz. - üzü qara.

ayıq qoğan. qaĢar. qaĢır. uzaqladan. tərd edən.

ayıqlanmaq soyulmaq. üzülmək. yüzülmək.

ayılmaq 1. aylanmaq. dolanıb yerinə gəlmək. 2. dönmək.

fırlanmaq. 3. yuqardan aĢağ qaymaq. düĢmək. 4.

qayınmaq. əsrüyün, keflinin, bayqının özünə gəlməsi.

ayın (< aymaq: dolanmaq. dönmək). aylanıb,dolanıb dönən

iĢlər. dəb. rəsm.

ayınmaq ( y <> d ) adınmaq.

ayır 1. bölük. uruq. vuruq. ırıq. ılıq. ilik. boy. Ģö'bə. 2. istisna.

ayıran yaran. yarıcı. yarcı. açan. paralayan. kəsən.

ayırma 1. istisna edmə. 1. soyma. təcrid.

132 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ayırmaq 1. ( y <> d ) adırmaq. adamaq. ayamaq:

- bütün, toplu nərsəni açıb saçmaq, ayırmaq: yolmaq.

didmək. - qoyunun yapıqın (yunun) yoldu. 2. bölmək.

kəsmək. aralamaq. - tarlanı bölmək. - baĢının saçını

bölmək. 4. qısdırmaq. qısmaq. həsr edmək. - bu yığva

qoĢuya, Ģe'rə qısmışıq. - kitaba qısılan evə kitan evi deyilir. -

bu iĢlərə para qısdırın: qısın, ayırın. 5. önqürtələm.

ögürtləmək. önə qoymaq. seçmək.

ayırt 1. minha. təfriq. 2. arın. təmiz.

- ayırt edmək: təfriq edmək. təmizləmək.

ayırtlamaq 1. minha, təfriq. 2. arıtlamaq. təmizləmək. 3. arınlamaq.

seçmək.

ayqır atqır. asqır. 1. damızlığı qırılmıĢ, atılmıĢ at. 2. qızqın

dəvə. - dəvə ayqırı: buğur. buxur. poğur.

- iki yaşın aşmış qara sığır ayğırı: tosun.

- qoyun ayğırı: qoç. damızlıq ərkək qoyun.

ayqıt qılıc. arac. vəsilə. əbzar.

aylaq avara. təmbəl.

aylaq aylıq. açıq. - aydədəyə qonaq olmaq: aylıqda yatmaq.

aylaqda yatmaq. açıqda yatmaq.

aylaqçı gündəlik iĢçi. dolanbac iĢləyən.

133 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aylaq avanaq. boĢ gəzən. iĢsiz. avara. havayı.

aylanmaq 1. ayılmaq. qayınmaq. əsrüyün, keflinin, bayqının özünə

gəlməsi. 2. yuqardan aĢağ qaymaq. düĢmək. 3.

dönmək. fırlanmaq.

aylatmaq 1. döndərmək. qaytarmaq. 2. qaytarmaq. keflini özünə

gətirmək.

aylıq aylaq. açıq. - aydədəyə qonaq olmaq: aylıqda yatmaq.

aylaqda yatmaq. açıqda yatmaq.

aylıqlı muzdur.

aymaq dönmək. dolanmaq. dolaĢmaq. dövrəlnmək. dövr

edmək.

aymaqcığa utanmaq. çəkinmək. açınmamaq. usanmaq. - ayman:

çəkin. - aymanmadı: çəkinmədi.

ayna (< aymaq: dolanmaq. dönmək). önündəkin aylandıran,

döndərən, yanıtan, əks etdirən, saydamlı üz, səth. -

aynanın iĢi dolaĢmaqdır. - ayna ilə dolaĢan, özünə dolaĢar:

aynaya baxan özün görər. - aynaçı {: 1. ayna düzəldən. 2.

özünə baxan. özün görən. özsevər. xutpəsd}.

- ayna daraxçı: yaldızçı. bəzəkçi.

aynalı 1. ayna ilə bəzənmiĢ yer. 2. kazino.

134 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ayran

- ayran dəlisi: axmaq. avanaq.

- ayranı şişmək: ayranı köpürmək. kibirlənmək. (ələ salmaq

üçün deyilər).

ayranlıq dalaq. tuluq. - ayranlığı şişmək: köpürmək.

ayratın - dinqə ayratın: çula. ayrı baĢqa. hərcür. hər rəng.

ayrıq muxtəlif.

- ayrıq otu.

ayrı 1. tək. münqəte. münfərid. 2. baĢına. tək baĢına.

müstəqil. - o ayrı evdə oturur. 3. baĢqa. qeyr. - o ayrı iĢdir.

- ayrı başqa: çula. dinqə ayratın. hərcür. hər rəng. 4. seçi.

fərq. - cocuqları qısqandıracaq ayrı seçidən qıraq edməli.

- ayrılmış bölük: qutra. qotra. bandıra. mandıra. bağuq.

bağus. bağuĢ. çitəĢ. çiqtəĢ.

ayrılaşmaq ayrılmaq. təklənmək.

ayrılıq 1. firqət. hicran. 2. muxalifət. mubayinət. 3. ucraq. hicran.

ucar.

ayrılma çatlama. yayılma. inĢiqaq

ayrılmaq 1. bölünmək. təqsim olmaq. 2. seçilmək. 3. çatlamaq.

cırılmaq. 4. çəkilmək. - iĢindən heç ayrılmaz. 5. azalmaq.

uzaqlaĢmaq. - arxadaĢlarından ayrıldı. 6. çatlamaq.

135 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cırılmaq. 7. <> yarılmaq. ayarmaq. açılmaq. ayrılaĢmaq.

təklənmək.azmaq. çaĢınmaq. sapınmaq. yoluzmaq. 8.

kəsilmək. yarılmaq. açılmaq.

ayrılmayan - nərsənin arxasına taxılıb, ayrılmayan nərsə: quyruq. - bu

da mənə quyruq oldu.

ayrılmaz ziviĢik. - sıvışık kiĢi. - o, sıvışığın birdir.

ayrındırmaq seçindirmək. fərqləndirmək.

ayrınmaq seçinmək. fərqlənmək.

ayruq qoruq. ayrılmıĢ yer.

ayva heyva.

- ayva kimi: sararmıĢ. kəsəl. xəstə.

- ayvayı utmaq: əsrük olmaq.

az 1. astın > astinfars. astar. astağ. aĢağ. alt. kəm.2. əksik.

əksək. qısıq. qasıq. kəm. əksik. naqis. nüqsan. 3. nadir.

4. ac. tamahkar. həris. 5. bala. tamla. damla. - damla

damla: bala bala. - damla damla aĢınar, çıxar qazan baĢına.

6. gəvĢək. zəif, duyğusu gəvĢək. 7. tar. yetərli olmayan.

ğeyri kafi. - dar çağ: dar zaman. 8. dəğiĢ. - az qalmaq:

dəqiĢ qalmaq. - onun gəlməyinə dəgiş qaldı.

- az qabaq. həmən. 9. astın. kəm. əksik. - astın gəlir. - az

az: asgeri. 10. endik (> əndək). qədriərəb. < qıtrı. qırtı.

136 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırıq.

- az vermək: doyurmamaq. qoxulatmaq. - görsətib qoxulatıb

getddi. - onun iĢi qoxulatmaqdı, hay küyünə baxma.

- bir az öncə: dəmin. elə indi.

- az alçaq: alçaraq. daha alçaq. alçaqca.

- siz gələdən həmən yatmıĢdım.

- az qaldı. həmən.

- həmən düĢmüĢdüm.

- az az: azar azar. damla damla.

- az tapılan: tək. kəmik ( > kəm yek).

- az olmayan: bol. sıq. sıx. sığ. kəsirülviqu'. - bu ölkədə

fıırtınalar sıqdır.

- az yağmaq: - az yağmaq: atmaq. tamlamaq. damlamaq.

tammaq: dammaq. - yağış damlır, atır. - axmasada damlır:

yeri dibli əksilib kəsilmir. çox gəlməsədə büsbütün kəsilmir.

yanmasada közəyir. yanmasada alızır. heç yox deyil.

- az dadlı: tatlıca. dadlıca. dadlımsı.

azacıq azbıçıq.

azad özgür. atıq.

azadə varısta > varəstə. varmıĢ. çatmıĢ. qurtulmuĢ.

azadəlik varəstəlik. varıstalıq. varıĢma. çatıĢma. qurtulma.

azalmaq uzaqlaĢmaq. ayrılmaq. - arxadaĢlarından ayrıldı.


137 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

azalmaz arılmaycığa. arılmaz. tükənməz. bitməz. sonsuz. - arılmaz

kəsəl. arılmaz ağrıya düĢdük.

azalmq əksilmək. qasılmaq.- gəlirim qasıldı.

azaltmaq 1. qısdırmaq. qısmaq. kiçiltmək. darlaĢdırmaq.

vamlatmaq. 2. əksiltmək. qasmaq. - gəlirim qasıldı.

azar (z <> c ) acar (< acırtmaq). qaxınc. çıqıĢma. sərzəniĢ. -

azar azar: az az. - azar azar saçmaq: sərpmək. - azar azar:

az az: damla damla.

azaraxş < ataşaq. ataraşq. ĢimĢək. ıldırım.

azarkeş həvəskar. istəkli. qoĢuntu. uyuntu. tərəfkeĢ. mürid. tabe'.

azarlama tərsləmə. paylama. tobix.

azarlamaq qaqımaq. incitmək. paylamaq. qaxınclamaq. çıqıĢmaq.

sərzəniĢ edmək.

azbıçıq azacıq.

azdırma qurca. qurda. qarıĢdırma. əlləmə. təhrik.

azdırmaq 1. asdırmaq. ucadan sallamaq. təhrik edmək.

qurdalamaq. qurcalamaq. 2. qızdırmaq. küysitmək.

qızıĢdırmaq. Ģəhvətə gətirtmək. - qızların çılpaq

dolanması, ərkəkləri qızdırar. - qoçları qızdırmaq. 3.

ayatmaq. sapıtmaq.

azı - gəmi azıya almaq: baĢ qaldırmaq.

138 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

azıq 1. ac qılıq, xəsiyət. ac göz. xəsis. - azıqlığı burax qıl. 2.

yozqın. azqın. 3. yenti. yeyinti. rizq. tö'mə. 4. fasid.

müfsid.

azıq 1. acıq. nifrət. kin. 2. hər nədə olan artıq. 3. ziyil. sikil.

səkil. gök.

azıq 1. azıqa. azuqə. (< ağzıq). bir ağızlıq yemək. 2. qırıq. hər

nəyin oğuntusu, qırığı.

azıqa azuqə. azıq. (< ağzıq). bir ağızlıq yemək.

azıqlanmaq yemək yemək.

azıqlı 1. ac qılıqlı, xəsiyətli. ac gözlü. xəsislik. - azıqlığı burax

qıl. 2. çörəkli. çörək verən. ac doyuran.

azılı daĢqın. çılqın. artıqına. - aĢıqam mən sənə azılı.

azınğ dəridə düĢən çürük ivlər, izlər.

azırqanmaq az vermək. əsirgəmək. qıymamaq. diriğ edmək.

azış fəsad.

azışdırmaq uzaĢdırmaq. acıĢdırmaq. ititmək. hiddətləndirmək.

azışmaq uzaĢmaq. acıĢmaq. itiĢmək. qızıĢmaq. qutruĢmaq.

hiddətlənmək.

azıtmaq uzalmaq. ucalmaq. sapmaq. tuğyan edmək.

azqaşmaq azğaşmaq. büzüĢmək. qudurmaq. quduzlaĢmaq.

asarĢmaq.

139 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

azqın acur. azur. 1. Ģəhvətli. 2. ac. acgöz. 3. yaba. asav. vəhĢi.

azqın azğın. 1. taqi. daği. yağı. salqaĢ. sərkiĢ. asi. asav. azıq.

yozqın. 2. coĢqun. taĢqın. daĢqın. həĢəri.- daşqın kiĢi. 3.

ısırır. ısırqan. salar. salqan. 4. həĢəri. qudraq. ipini

qırmıĢ: ipi qırıq: qırıq. 5. özündən çıxmıĢ. qılıfı çatlaq.

azqınlıq 1. qızğınlığ. kövsünmə. buğanın, inəyin, ayqırın

qızğınlığı. 2. tuğyan. qababaĢlıq. 3. qızğınlıq.

köysünmə. küysünmə. yanqığ. - kiĢinin qızğınlığı. -

buğanın qızğınlığı. 4. azmanlıq. təmmalıq. hərslik.

azma 1. mələz. - iki cinsdən olmuĢ heyvan. - bu köpək çaqqaldan

azma. 2. sapma. yoldan çıxma.

azmaq 1. daĢmaq. coĢmaq. - çaylar, dərələr azdı. 2. itilmək. - yel

azdı. 3. yaranın bətərləĢməsi, ĢiĢməsi, kötüləĢməsi. -

yaram azdı. 4. qudurmaq. harlaĢmaq. -azmış köpək. 5.

arınıb, təmizlənmiĢ duruma gələmiyəcək aĢasına

aĢınmıĢ, kirlənmiĢ. - azmış parça. 6. iki cinsdən olmuĢ

heyvan. - bu köpək çaqqaldan azmıĢ. - bu qoyun mirinusla,

qıvırcıqdan azmıĢ. 7. sel. axın. daĢıq. daĢmıĢ çay, dərə.

8. səddə, bağacda, suyun artığının axmasına yolverən

yeri. 9. Ģəhvətə gəlmək. 10. ayarmaq. ayrılmaq.

açılmaq. çaĢınmaq. sapınmaq. yoluzmaq. 11.

140 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

(heyvan)qızmaq. siqmək. sıqmək. 12. sapmaq.

ajmaqlanmaq. ajmuqllanmaq. ajmuqmaq. 13.

qudurmaq. quduzmaq. qızıĢmaq. həyəcanlanmaq.

qızmaq. qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq.

igitlənmək. ürəklənmək. qalxunmaq. dikə davranmaq.

14. qızıĢmaq. qızğınmaq. küysinmək. Ģəhvətlənmək. -

diĢi, ərkək qızışdılar. - qoçlar, buğalar qızıĢır.

- düş azmaq: cinub olmaq.

azman dev kimi.

azman 1. bərk iri. olduğundan artıq böyümüĢ. sarman.

qocaman. iri. - azman qoç. 2. iki baĢqa cinsdən doğan

heyvan. mələz.

azmənd < azman. azqın. acur. azur.

aznak < azqın.

azuqə azıqa. azıq. (< ağzıq). bir ağızlıq yemək.

azur asur. acur. azqın. 1. Ģəhvətli. 2. ac. acgöz. həris.

azürdəfars < azarlanmış. incinmiĢ.

baca 1. oğcaq. oycaq. ocaq. oyuq yer. durba. yol. - ildə bir kərə

ocaqları arıtlanmalıdır. 2. pəncərə. - qapıdan atsan

bacadan düĢər.

baca eĢğalanğ8. deĢik. yuva. dəlik.

141 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bacaq qalçadan dabana dəğin, yaxud dizədək olan bölüm.

satan. bud. bütün bacaq budu. - qılıc bacaq: əğri bacaq:

çarpıq bacaq. - alabacaq: səkilli. xallı.

bacanaq < bacı.

bacar bazar. - bacara çıxmaq bacarıq istər.

bacaran qağan. qadir. ötən. ötər.

bacarıq bilgi. ada. adaq. (< edmək).

bacarıqsız iĢ bilməz: qafil.tölük. əlsiz. əlsiz ayaqsız.

bacarlı baĢarlı. bəcərli. qıvrıq. qıvraq. çıxarlı. çıxmar. bacmar.

bacarmaq baĢarmaq. bəcərmək. baĢa çıxmaq. qıvırmaq.- bunu

qıvırdınsa, eĢq olsun. - onuda qıvırarım.

bacarmış keçitmiĢ. yekkə. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. salqun. varqun.

çəpər. çaqqun. mücərrəb.

bacmar bacarlı. baĢarlı. bəcərli. qıvrıq. qıvraq. bacmar. çıxarlı.

çıxmar.

baçmarus basamaq. basqıç. ayaq (qapının basacağı). dayaq.

badaqlamaq badağlamaq. bağdalamaq: ildik salmaq. ildik vermək.

baldırın baĢqasının baldırına ilĢdirmək.

badam - daş badam: qabığı bərk badam (# diĢ badamı).

- çox yumşaq qabıqlı badam çeşiti: qarqa dələn. fılıx

badam.

142 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

badar qılmaq səslə çarpmaq, itmək.

badaş badış. bağdaĢ. tağ. - üzüm tağı.

badaş bağdaĢ. ortaq. bir yerdə olanlar

badış badaş. bağdaĢ. tağ. - üzüm tağı.

badrənc (bitgi). - oğul otu.

bağırış Ģur.

bağlı bəfalı. bayrı.

bahadur batur. atılqan

bahadur batur. bağatur.

bahalanmaq alınmaq. dəğər tapmaq. dəğinmək. tutunmaq.

qiymətlənmək.

bahalı yuxarı.- yuxarı illər: bahalı illər.

bahana bağana. içün. bağana. ipucu. qulp. səbəb.

- ipucu tapdı iliĢtirdi.

- bahana gətirmək: bahana tapmaq. qulp taxmaq.

- bahana tapmaq: söz edmək.

- içünsüz gələn içünsüzdə gedər.

- içün tapılsa, iĢlərin görər. - çalıĢ ona bir içün vermə.

bahasiz kəməlsiz. dəyərsiz. qədirsiz. qiymətsiz.

baxtsızlıq - alın qarası: baxtsızlıq. qara baxlıq.

143 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

baq bağ. 1. bənd. bəd. qeyd. - mənim siz ilə bağım yoxdu. -

bağsız sözlər. - bağlarızı bərkitin. - bağsız kiĢidir. - bağsız:

har. bədsiz. utanmaz. 2. rəbt. rabitə. 3. münasibət. ələqə.

4. tənzif. sarıq. 5. ucları çəkilib bağlanan nərsə. çarĢov.

buxca. - yataq bağı. - ev bağları. 6. iliĢ. ilig. mərbut. rəbt -

bunun ona bağı yoxdu. - sənə nə bağı var. - bağsız sözlər

qonuĢma. - bağın olmasa iliĢmə. 7. iĢtə. uĢdə. üĢdə. haza.

8. bax. iĢtə. haza. - iştə qələm, iĢtə kağız.

- göz bağı: qəflət. 9. sarğı. sarığ. sarğamğa, bağlamağa

yearar. 10. bak. boĢqa. təlbə.

- boyun bağı: gömüldürük.- baĢ sarğısı. - boyun sarğısı. -

qundaq sarğıları.

- iyi bax: saqın. olmuya ki. diqqət ed. zinhar.

- saç bağı: {1. saçla birlikdə hörülən qurdala, ruban. 2. baĢ

saçın yığma bağı.}

- açbağ: həll o fəsl. rətq o fətq. həll o əqd.

- qovuşduracaq güclü bağ: toqqa. tuqa. tuqa.

- alınçaq bağı: alınçaq. ləçək. alnı üsdə saxlanılan. qaĢ

basdı.

- bax bir!: yaxci. bax bir!. bax bəri. görəlim!.

- qasıq bağı: qasıq çatlağını ( fətqi) tutmağa yaylı (əsnək.

144 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

keĢli) bağ.

- qazıq bağı: bağ çeĢiti.

- ortadan bağlanan dar, uzun bağ: qurĢaq. quĢaq. - bel

quşağ. - baĢ quşağ. - Ģal quşaq.

- tuman bağı, quĢağı: uçqur: içqur.

- diz bağı çözülmək: kövĢəmək. çox qorxmaq.

- bağ pozumu: bağın yığılan, dərilib bitən çağı.

- baxaq < met > qabax: göz: gör. bağ. həlqə. təsmə.

kəskük.

- bax!. varda. diqqət!.

baqa bağa. boq'əərəb. (< boq. baq). boqa. 1. qətə. tikə. 2. ölkə.

məmləkət. - hançı boğadansız.

baqan bağan. bağlan. bağana (an <> lan: ayrılığı çatdıran ək). 1.

düĢük. çatmadan düĢən yavru. saqit cənin. 2. ölü doğan

quzunun dərisi. 3. baxan. bəkil. baxan. qoruyan.

dolandıran. idarə edən. idarəçi. dayrəçi. dayrac. nazir.

- yuxarı baxan: təpə göz. - başbakanın qulluğunda olan

bir görəvçi: qara qulaq.

baqan baxan. vəzir.

baqana bağana. bağan. bağlan. (an <> lan: ayrılığı çatdıran ək). 1.

düĢük. çatmadan düĢən yavru. saqit cənin. 2. ölü doğan

145 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quzunun dərisi. 3. bahana. ipucu. içün. - içünsüz gələn

içünsüzdə gedər. - içün tapılsa, iĢlərin görər. - çalıĢ ona bir

içün vermə.- ipucu tapdı iliĢtirdi.

baqanaq (keçi. qoyun. sığır) çatal dırnaq.

baqanlıq baxanlıq. vizarət.

baqatur batur. bahadur.

baqban - bağban qurqusu: bağban qoĢusu.

baqdad bağdad. bağdaĢ.

baqdalamaq bağdalamaq. badağlamaq. ildik salmaq. ildik vermək.

baldırın baĢqasının baldırına ilĢdirmək.

baqdaş bağdaş. badaĢ. badıĢ. tağ. - üzüm tağı.

baqdaş bağdaş. badaĢ. ortaq. bir yerdə olanlar

baqdaş bağdaş. bağlaş. bağdad. sapdaĢ. 1. dizə çöküb, baldırları

çarpaz altına yığıb ourmaq. 2. üzbə üz, yanbə yan

oturmaq, əğləĢmək. 3. yarıĢ. barğıĢ.

baqdaşmaq bağdaşmaq. bağlaşlamaq. 1. sapdaĢmaq. barğıĢmaq.

yarıĢmaq. 2. uyuĢmaq. uzlaĢmaq. 3. uymaq. mütabiq

gəlmək.

baqdırmaq baxdırmaq. gördürmək. iĢlətmək. icra etdirmək.

baqıcı baxıcı. qəbzəçi. gəbzəçi (kəsilmiĢ qoyunların omuz

kürəklərinə baxaraq, gözü bağlılıq edən).

146 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baqıçı 1. baxıcı. bəkçi. tumarlayan. 2. bağıçı. falçı. qarqan.

qarqan. (< qarmaq: qaramaq: vurmaq). 3. bağıcı. göz

bağcı. qataquli. kələkçi. fırıldaqçı. - qasıq bağıcı: qasıq

bağı yapan, onu bağlayan usda bağıcı.

baqıl bağıl. qaplaq. kisə. örtük. buxca.

baqımız ipsiz. əypsiz. sayqısız. gülxan bəyi. çapğın. hər iliĢgidən

özgür.

baqır bağır. bakır1. 1. hər nəyin içi. - bağrı açıq: dağqın. içi saçıq.

pəriĢan hal. - bağrı yanıq: bağrı qara: kədərli. - bağrı dəlik:

içi ouq, yanıq. 2. hər nəyin önü - dağın bağrı. yayın bağrı.

3. bağırmağı vurqulamaq üçün təkər təkər söylənən

söz. - bağır bağır bağımaq. 4. paxır2. mis. 5. ciyər. - bağrı

yanıq: vurqun. dalqın.

- bağrına vurmaq. yayın tutamağını düzəltmək: baqırlamaq.

- bağıra daş basmaq: dözmək. acıya qatlanmaq.

- qırx bağır: gəviĢ gətirən heyvanların üçüncü qursağ.

- bağra basmaq: qucımaq. sarmaq. sarılmaq.

- qurt bağrı: ağ çiçək açar kiçik ağac.

baqırçaq bağırçaq. lovlova. çınal. hər nəyin, qapının, təyərin

dönən, fırlanan yeri. - qapının təyərin bağırcaqların

yağlamaq.

147 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

baqırdaq bağırdaq. tələ. duzaq. tutaq. cocuq beĢiyin sarmağ

bağlıqı, bağırlığı. 2. bürgək > puĢək. pampers. 3.

qadınların ay baĢı kullayan bezi.

baqırdan bağırmasına nədən lan. çığırdan. - dəvə bağırdan:

çamurlu yoxuĢ yer.

baqırlamaq bağrına vurmaq. yayın tutamağını düzəltmək ·.

baqırmaq bağırmaq. içərdən, içdən səs çıxarmaq. öqrəmək.

büqrəmək. hayqırmaq. iqrəmək. böqürmək. - bağırıb

çağırmaq: yayqara gurultu qoparmaq. - çox bağırdım: çox

söylədim. qursağım patladı.

baqırsaq bağırsağ. qarnın içində dolaĢıq, içi boĢ, bağ, ip kimi dar,

uzun bölüm. - dib bağırsaq: qalın bağırsaq. - kor

bağırsağ: güdən. qalın bağırsağın bir bölümü. - bağırsağ

qarında olan sancı, acı: burma. burunmaq. burunti. buruĢ.

- quzu bağırsağından yapılan yemək: sarma.

baqırtı bağırtı. ünq. yayqara.

baqırtmaq üngətmək. öngətmək. çığırtmaq.

baqış 1. bağış. ötün. əfv. məğfirət. 2. baxış. yoxlaĢ. mayna. 3.

rəhm. yeygü. ərməğan. ehsan.

- dadlı baxış: gözəl bir təhər ĢaĢılıq

baqışlama bağışlama. vergi. ehsan. ətiyyə. vəriĢ. veriĢ. vermə. əta'.

148 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baqışlamaq bağışlamaq. vaz keçmək. tönqülmək. səvritmək.

ərtürmək. qəbullanmaq. keçirmək.

baqışlamaq bağışlamaq. yarlığamaq. ğəfran edmək. rəhmət edmək.

rəhm edmək. əfv edmək

baqışlamaq bağışlamaq.boĢuqmaq. ötmək. qoymaq. güzəĢt edmək.

keçmək.

baqıt bəkit. qala. qalaq. ərk.

baqlac baqlac (bağlamağa yarar). təpək (təpməyə yarar). tıqac.

tıxac. (tıxmağa yarar nərsə). nərsənin ağız boĢluğun

təpməyə, bağlamağa yarar nərsə. çağında iĢkəncə

üçün yazıqların (mücrimlərin) ağzına basılan tıxac.

baqla 1. fal. - baqla açmaq: baqla tökmək: fala baxmaq. - baqlası

çözülmüĢ: içi açılmıĢ. gizlisi fıĢlanmıĢ, faĢ olmuĢ.

- acı balası: cüyüt baqlası.

- ağzında baqla ıslanmaz: çox danıĢan. boĢ boğaz.

- baqlayı islatmaq: susmaq.

- baqlayı çıxarmaq: bağlı olan hər nəyi açmaq. hər nəyi

söyləmək, açmaq.

- baqla qırı: qurĢun boyalı.

- baqla çiçəyi: açıq yəĢil.

149 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

baqlama bağlama. bügü. bükü. əqd. rəbt. bənd.rəbt. əqd. bənd.

qurma. təĢgil. tənzim. tərtib. - yığva qurma. - üç telli

bağlama: yunğar. yonqar.

baqlamaq bağlamaq. 1. tutunmaq. sarınmaq. sarmaq. örtünmək.

gövdəsi üzərinə qoymaq. - yaĢmaq tutunmaq. - fitə

tutunmaq. 2. ipləmək. sarımaq. mərbut edmək. rəbt

vermək. - bunun. - bel bağlamaq: əl bağlamaq. qullanmaq.

hazır olmaq. 3. qılmaq. qıymaq. əncam çəkmək. - malla

çağırıb nikah qıydırdılar. 4. tutmaq. bəddəmək. qapamaq.

ilikləmək. rəbt edmək. müttəsil edmək. - bir qaya zivib

yolu tutdu.

baqlan bağlan. bağan. bağana (an <> lan: ayrılığı çatdıran ək). 1.

düĢük. çatmadan düĢən yavru. saqit cənin. 2. ölü doğan

quzunun dərisi.

baqlanış bağlanış. maamilə.

baqlanma sarılmaq. ulanmaq. zəncirlənmək.

baqlanmaq bağlanmaq. 1. sağlanmaq. əsaslanmaq. tutulmaq.

qapılmaq. girlənmək. girə düĢmək. - nə bağlanmısan bu

iĢə. - yaman yerə bağlandıq. - gözü bağlı: qəfil. qafil. 2.

sarınmaq. bürnmək. quĢanmaq.

150 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baqlanmış bağlanmıĢ. ərsə. iris. (< ərdirmək). (> irsərəb). sovğa.

gətirilmiĢ. çatdırılmıĢ.

baqlaş bağdaş. bağlaş. sapdaĢ. 1. dizə çöküb, baldırları çarpaz

altına yığıb ourmaq. 2. üzbə üz, yanbə yan oturmaq,

əğləĢmək. 3. yarıĢ. barğıĢ.

baqlaşlamaq bağlaşlamaq. bağdaĢmaq. sapdaĢmaq. barğıĢmaq.

yarıĢmaq.

baqlaşmaq bağlaşmaq. kitməkləĢmək. kitəĢmək. kitləĢmək.

kilitləĢmək. birkiĢmək. müttəhid olmaq.

baqlaşmaq bağlaşlamaq. bağdaşmaq. 1. sapdaĢmaq. barğıĢmaq.

yarıĢmaq. 2. uyuĢmaq. uzlaĢmaq. 3. uymaq. mütabiq

gəlmək.

baqlatmaq bağlatmaq. 1. əsaslandırmaq: sağlatmaq. 2. qapatmaq.

tıkatmaq. bükətmək. kəsdirtmək. durdurmaq.

tə'tillətmək. 3. quĢatmaq. quĢandırmaq. taxdırmaq . -

yaraqlıq taxdırmaq.

baqlı bağlı. - gözü bağlı oyunu: kor əbə: əbə köməci: bir neçə

kiĢi cocuq (:nəfər uĢaq) olub, birinin gözlərin bağlayıb,

baĢqalarının çevrəsində dolaĢmaqla oynanılan bir oyun.

baqlı bağlı. 1. bavul. buxca. sandıq. 2. bəkli8.

baqlı bağlı. 1. kitli. kilitli. qapalı. turan. duran. 2. vəqf. 3. baqi.

151 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

baqlı bağlı. 1. qapalı. qapanmıĢ. keçilməz. iĢləməz. yubat.

məəttəl. məsdud. tutuq. tıxıq. məsdud. - tutuq yol. -

qapalı göz. - qapalı qapı. - qapalı yol. - qapalı çarĢı. 2.

iliĢik. üzər. dayir. dəğir. dəğrə. görə. ataĢa. mərbut.

mütəəlliq. - siz üzərə qonuĢma açıldı. - bu iĢ üzrə çalıĢın.

baqlılıq bağlılıq. tutuqluq. tıxıqlıq. məsdudluk.

baqluq bağluq. - böyük pulluq, bağluq, saxluq: qutan. qotan.

baqmaq baxmaq. 1. yoxlamaq. mayna edmək. 2. dolandırmaq.

idarələmək. idarə edmək. 3. aramaq. yoxlamaq.

dəğmək. - ağıza baxmaq: birinin sözünə uymaq. sözündən

çıxmamaq. 4. gözləmək. saqınmaq. sakınmaq. ( q <> y )

sayınmaq. çəkinmək. ehtiyatlı olmaq. ehtiraz edmək.

- gözü ilə (nəzəri ilə) baxmaq. saymaq. tutmaq.- özün

yoxsul tutur. - özüvü az tutma. - bunu kim üçün üstün

tutursuz.

- qapıdan baxmaq: {1. evə qapanıb çıxamamaq. - qıĢ

soyuğu, bizi evə soxub qapıdan baxdırdı. 2. bir yerə

girmədən, ora tələsik baĢ vurmaq}.

- yan baxmaq: kinlə qıyınla baxmaq.

baqra yekə qapan.

baqraç bakırdan qulplu mis qab.

152 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baqrıqmaq bağrı (ciğəri) qöğüs gəmiklərinə yapıĢmaq.

baqrışmaq bağrışmaq. uluĢmaq.

baqsama bağsama. bağsat. bazdaĢt. basıb saxlama. saxlama.

saxlat.

baqsamaq bağsamaq. bazdaĢt edmək. basıb saxlamaq. saxlamaq.

saxlatmaq.

baqsat bağsat. bağsama. bazdaĢt. basıb saxlama. saxlama.

saxlat.

baqsatmaq bağsatmaq. bazdaĢt edmək. basıb saxlamaq.

bağsamaq. saxlatmaq.

baqsatmişi bağsatmişi. bağsamiĢi. saxlamamıĢı. saxlatmiĢi.

gənəlliklə saxlanma, bazdaĢt olunma durumu.

baqş bağĢ. bağıĢ. qarĢılıqsız verilən nərsə.

baqt baxt. doğan. Ģans. tale'. - doğanı dönmüş: taleyi çönmüĢ.

- qara baxlıq: qara yazı: bədbəxlik.

baqtırmaq baxtırmaq. bəqlətmək. qorqatmaq. gözəttirmək.

baquq bağuq. bağus. bağuĢ. qutra. qotra. bandıra. mandıra.

çitəĢ. çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

baqurdaq bağurdaq. bardaq:

baqus bağus. bağuq. bağuĢ. qutra. qotra. bandıra. mandıra.

çitəĢ. çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

153 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bal - tikə. parça

- yağ bal: çox yaxcı. ə'la. - yağ bal olsun: nuĢ olsun. afiyət

olsun.

- bal ağdasından yapılan halva: qamıĢ halvası.

- yağilə balilə: tam ləzzətlə.

- yallı ballı: yaraĢıq gövdəli.

- göməc balı: əriməmiĢ bal.

- oğul balı: körpə arının yetirdiyi ağ bal:

bala 1. az. tamla. damla. - damla damla: bala bala. - damla

damla aĢınar, çıxar qazan baĢına. 2. gənc. uĢaq. - oğrət

gəncin iĢətti.

- geçi balası: oğlaq.

- bala bala: kəməs kəməs: qamas qamas (< kəm: az). xımır

xımır. - bir yaşılı dəvə balası: yelək. yələk.

- domuz balası: cocqa < cocuq. cocuq8.

- bala bala: gələ gələ: ged gedə: asayın. vara-vara: tədricən.

miruri zamanla.

- dəvə balası: köĢək. küçək.

balaca az. bala. tamla. damla. - damla damla: bala bala. - damla

damla aĢınar, çıxar qazan baĢına.

154 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

balaq 1. baluq. > parufars. kürək biçimində olub, qayıq sürməyə

yarar kürək. 2. baldaq. bölük. balıq kimi ayrılmıĢ parça.

bütün. tamam. kamil. 3. > bəlx Ģəhəri. 4. qabaq.

balaq malaq. camıĢ buzağısı.

balalamaq qulunlamaq. (diĢi eĢĢək üçün).

balası - doğuz balası: burtlaq.

balat 1. balıt. qalat. tikiĢ. tikilmiĢ. kəsit. kəsilmiĢ. 2. bütri. ĢüĢə.

balçaq balçaq. 1. əli qorumaq üçün qılıncın sapına olan

qaldırım. 2. sap. qəbzə. dəsdə. - qılıc balcası: qılıc sapı.

- qılıc qaşı: qılıncın (əğri olan) sapı.

baldaq balaq. bölük. balıq kimi ayrılmıĢ parça.

baldır - baldır gəmiyi: incik sümük. incik gəmik.

balığ - gəlincik balığı: dadlı yeməli balığ çeĢiti.

- iri balıqları qılcığı, qılcığ yerinə olan gəmikləri: gəlmic.

- kilis balığı: dadlı su balığlarından olan yayın balığı.

- kiliz balığı: sazan balığı çeĢiti.

- bodur, şişman kəpəl balıq çeşiti: qanbut.

- balığın alt yanında, ayaq yerinə işləyən, ikişər dördər

olan kürəkləri: qanat.

- balıq çeĢitləri: sarı qanat. - qızıl qanat.

- qaragöz balığı: palamud balığının böyük, bayağı çeĢiti.

155 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qılıc balığı: burnu kəsgin, uzun, iri balıq.

- kiçik balığ çeşiti: qırası.

- böyücək, gəvşək ətli dadlı su balığı: yayın.

- böyük balığ qılçığı: gəlmic. böyük qılçıq.

- qara balığın kiçik çeşiti: sarpa.

- balıq qalxan yavrısı: parpa.

- balıq qulağı: balığı qulağa bənzər bölümü, ki soluq yerinə

suyu ordan alıb ötürür.

- balığ toru: əğrib. - bəy balığı: bir çeĢit mərsin balığı. -

qara mərcan balığı: ıĢqına.

- bulanıq suda balıq avlamaq: fürsəti iĢə tutmaq.

- "balığ oti" sıraca otu çeĢitlərindəndir.

- qırlanqıc balığı: əti dadlı, uzun qanatlı, gözəl al boyalı balığ

çeĢiti.

- balıq dişi ki ondan piçaq kimi ayqıtlara sap yapılır: som.

- balığ qullaı çeşiti: olta iğnələri çeĢitindən: damaqlı iqnə.

- daş balığı: balığ çeĢitlərindən.

- durna balığı: balığ çeĢiti.

- palamud balığının böyükcəsi: turıq.

- okinoz deyilən balıq: torına.

- tomuz balığı: yunis balığının böyüyü.

- qıyıda balıq tutan avçı: qıyıcı.


156 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

balıq - gümüş balığı: çamuqa.

balınc bəlinc. ölçü. əndazə. qədr.

balış kisə. sandıq. kes. - balış aqça: kisə aqça: çağında beĢ

yüzlük quruĢ.

- yumşaq yastıq, balış: üz yasdığı.

balış tumaç. tobra. kisə.

balıt balat. qalat. tikiĢ. tikilmiĢ. kəsit. kəsilmiĢ. qayim.

balqan (< bal). 1. iti. kəsərli. 2. qızqın. 3. iyit. pəkləvan.

pəhləvan. 4. məncənaq.

balquc malquc. (bal: bölük. kəsik) baltaçı. qaramanlar, oğrular

baĢçısı. - malquc oğlu: kopoğlu.

ballamaq Ģirin, bal, Ģəkər artırmaq. tatlamaq. dadlamaq. dadlı

edmək. dadlılandırmaq.- bu acı qəhvəni bir az dadlamaq

gərəkir. - yağlayub ballamaq: təlləyüb pullamaq. tə'rif tosif

edmək.

ballandırmaq 1. tə'rifləmək. 2. mubaliğə edmək.

ballıq dadlıq. Ģirinlik. təĢviqnamə. təqdirnamə.

balta donuq. donmuĢ. qat. dik. - qat dur. - hava soyuqdan qat

kəsilmiş.

- ağır balta (kərki) ilə vurub kökündən qırmaq: gərginmək.

- balta daşı: malta daşı: qolay kəsilib iĢlənən daĢ çeĢiti.

157 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- balta qəməsi: baltanın tirəli üzü.

- baltayı daşa vurmaq: baxmadan, gözləmədən qarĢına

gələnə, ağzına gələn sözü deyib, əlinə düĢən iĢi qılmaq.

- böyük balta: kərki.

- sapsız balta: yiyəsiz mal. ortalıq malı.

baltaçı balquc. malquc. qaramanlar, oğrular baĢçısı. - malquc

oğlu: kopoğlu.

baltaçı xərabkar.

baltalamaq xərabkarlıq edmək.

baluq 1. ( < balta: bölük) gilas. ayaq. bardaq. 2. balaq. >

parufars. kürək biçimində olub, qayıq sürməyə yarar

kürək.

bana manğa.

bandıra mandıra. qutra. qotra. bağuq. bağus. bağuĢ. çitəĢ.

çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

banğ - "aq banğ" sıraca otu çeĢitlərindəndir.

bantaqa bantaĢa. məntəĢə.

bantaşa bantaqa. məntəĢə.

bar bur. bor. bora. 1. düz, təkiz olmayan. - bor yer: bur yer:

Ģoraq yer. çoraq yer. 2. bulantı suyun qabda buraqtığı

bar, iz, pas, pus. - bor bağlamaq. - borca qoymaq. 2.

158 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

böyük. iri. - bar yiqdə: iri iğdə. 3. var. səmər. səmir. 4.

pas. kir.

bara kırıx. iĢtibah. - bara qoymaq: kırıxmaq. qayıxmaq.iĢtibah

edmək. söz arası uçqunmaq.

barac sucaq. sacaq. müttəhim edən vəkil.

baraqa salaĢ. kiyusk. köçək. köĢək. yol üstü qurulan əğrəti

tüncıq, tükan. - qəzet salaĢ. - bostan salaĢ.

baraq uzun tüklü, qıllı, saçaqlı nərsə (çoxa. gəbə. at. av köpəyi)

baram - baram baramdan8: vAxt geĢdikcə. günü gündən. geddikcə.

gün sayın. ged gedə.

barastılamaq barsatmaq > pərəstiş edmək. tapalamaq. təpələmək.

qaldırmaq

barat bıraq. bir yazılı kağız bir paranın almaq yaxud vermək

həqqini baĢqa birinə verir.

baravan fəravan. barvan. gür. kür. gur. zor. bol. məbzul. - gür su.

barçaq balçaq. əli qorumaq üçün qılıncın sapına olan qaldırım.

barçın pərçin. bax > bərkin.

barda barda barda!: varda varda!. barda!: çəkil. geç. bük bük!. yol

açmaqda deyilən söz.

barda! çəkil!. geç!. bük bük! : bardabarda! : varda varda!. yol

açmaqda deyilən söz.

159 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bardaq bağurdaq. qopa. ayaq. qədəh. içməyə yarar qulplı qab.

bardaq baluk. gilas. ayaq.

bardaqlamaq vardaqlqmaq {> pərdaxtənfars ( < bar. var)}

bargah astanğ. astan. eĢik. qapı.

barikfars < barıq. arıq. axıq. incə.

barıq 1. (> barikfars). arıq. axıq. incə. 2. bırıq. qoxmuĢ.

barı barılıq. barılkim. heç olmazsa. heç dəgilsə.

barılıq barı. barılkim. heç olmazsa. heç dəgilsə.

barılkim barı. barılıq. heç olmazsa. heç dəgilsə.

barımaq barınmaq. qorunmaq. sığınmaq. sapranmaq. sipər altına

almaq.

barınaq pənahqah.

barındırmaq pənah vermək. hifz edmək:

barınmaq barımaq. qorunmaq. sığınmaq. sapranmaq. sipər altına

almaq.

barış aĢıt.

barış uzlaĢma. uylaĢma. müsalihə. muvafiqət. sülh.

barışan pəriĢanfars. buruĢqan. ürpək. tükləri biz biz, miz miz

ĢiĢmiĢ. qarıĢıq. durmu.

barışdırmaq aĢıtlamaq.

barışıq 1. uyuq. uyğun. tutar. muvafiq. 2. müsalihə. müsalimət.

160 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

barışmaq aĢıtmaq.

barıştırmaq uzlaĢdırmaq. uz uza, us usa gətirtmək. uylaĢtırmaq.

barıştırmaq uydurmaq. cürləmək. cütləmək.

barq bark. 1. təknə. təngə. barnaq. 2. yer. məskən. 3. yamut.

yuva. barnaq. ev. 1. dudman. xandan. - obarqlı: evli.

barqa 1. ĢimĢək. yalınğ. çaqın. 2. yıldıraq. ĢimĢək.

barqalamaq ĢimĢək çaxmaq. yıldıramaq.

barqamaq evlənmək.

barqatmaq evləndirmək.

barqış barğış. yarıĢ. sapdaĢ. bağdaĢ. bağlaĢ.

barqışmaq barğışmaq. yarıĢmaq. sapdaĢmaq. bağdaĢmaq.

bağlaĢlamaq.

barqışmaq barğışmaq.bağdaĢmaq. bağlaĢlamaq. sapdaĢmaq.

yarıĢmaq.

barqlanmaq obarqlanmaq. evlənmək.

barquluq gedməyə çatan, həqli edən kimsə.

barlanmaq varlanmaq. bolunmaq. olunmaq. mövcud olmaq.

barlı 1. varlı. bərli. səmərli. səmir. səmiz. bərəli. 2. pasaq.

pasaqlı. kirli. 3. varlı. səmirgin. yüklü.

barmaqçıl barmağa taxılan naylon qapuĢ.

161 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

barmaq 1. təkərin ortasında çəmbərə gedən çubuqlar. - təkərin iki

barmağı qırıldı. 2. dağ təpəsinin sivrisi. 3. uzunluğ

ölçüsü. - bir arĢın igirmidörd barmadır. - bir atdım oniki

barmaqdır. 4. barmağı quyuq, suyuq nərsiyə vurduqda,

barmağa yapıĢan ölçü, miqdar. - bir barmaq bal, yağ. 5.

dəxalət. - bu iĢdə onun barmağı var.

- bardı gəldi8: vardi gəldi. vurdi gəldi. Əgər. gərəkirsə.

- baĢ barmaqdan dolayı, dördüncü barmaq: adsız.

- barmaq ısırmaq: barmağın diĢləmək. ĢaĢmaq.

- barmaqlıq deyilən, qovĢaqla, aralıqlı çubuqlardan qurulmuĢ

örtüyün hər bir çubuğu.

- barmaqların adı. baş barmaq. tanıq barmaq. orta barmaq.

adsız barmaq yaxud üzük barmaq. sərçə barmaq

- ağza bir barmaq bal çalmaq: dadlı bir örnək verib

aldatmaq. ümidə düĢürmək.

- on barmağı yaxasında: sallanıb qopmamaq, əl çəkməmək.

- beş barmaq: çaqır tikəni.

- barmağı ağzında: barmaq ısırmaq: ĢaĢa qalmıĢ.

- barmaq yolı: qoĢunun hicaya uyğun biçimi.

- barmaq üzümü: uzun dənəli üzüm.

- barmaq qarışdırmaq: taxılmaq. dəxalət edmək.

- barmaqla göstərmək: çox tanınmıĢ olmaq.

162 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- barmağı tutan şişli, irinli xəstəlik: qurlağan. tolama.

dolama. ət yaranın yüngülü. domuz burnu.

- qısa qalın barmağ: tarabuzan.- nərdiban tarabuzanı. -

tarabuzan babası:{ 1. bu barmaqlığları birgə tutan iki yan

dirək, çubuq. 2. qocalıqdan bir nə bilməyən kiĢi.}

barmaqlamaq 1. barmaq toxundurmaq. barmaq sürmək. 2. dürtmək.

qurtdalamaq. təhrik edmək.

barmaqlıq qovĢaqla, aralıqlı çubuqlardan qurulmuĢ örtük. sıra

çubuqlardan qurulmuĢ bölmə.

- oniki barmaqlıq aralıq: yarım arĢın. qolun dirsəkdən aĢağı

bölümünün yarısı.

- türmədə barmaqlı dəmir pəncərə: quzğuncıq.

barnaq təknə. təngə. bark.

barnaq yamut. yuva. bark. ev.

barşanmaq aralarını bulmaq. müsalihə edmək. sazqaĢlamaq.

sazıĢmaq.

bart saçı saqqalı düĢürən kəl çeĢiti xəstəlik.

baru hörük. əkrim. iqrikcığa duvar. əqrim. əkrim. iqrikcığa

barut - saçma barut: sağulta.

barvan baravan. fəravan. gür. kür. gur. zor. bol. məbzul. - gür

su.

163 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

barvarı pərvəri. aĢılama. (suyu soğutmaq) bəcəri. bəsri. bəsəri.

becərilmiĢ.

bas - qapaq vurmaq: gizləmək. saxlamaq. ört bas edmək.

- bas bayağı.

basalamaq alçatmaq. kəmətmək. təhqirləmək. pisləmək.

basamaq 1. basqıç. ayaq (qapının basacağı). dayaq. baçmarus 2.

xanların qızıl pitiyi. 3. paya. qədəmə.

basan zalim. cəbbar. - qara basan: qara basqan: ağırlıq. kabus.

basarıq ayaqlıq. piyanaoda, çolqa dəstqahında ayaq basma

yeri.

basat bəsat. pusat. busat. yat. yataq. yataqan. qalxan zireh

kimi, qorunmaq üçün nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat

yaraq, silah sürsat.

basdıq bombar. heyvanın qalın bağısağı ki doldurulub sucuq

yapılır.

basdı bəsdi. ət suyu, qiymə ilə piĢirilən göy. - kül basdı: küldə

piĢirilən ət. - qaş basdı: qaĢın üzərindən, baĢa yanqılıc

bağlanan ləçək. - dal basdı: ağırlıqı ilə dalı əğib əyən kərəz.

- topraq basdı: bir yerə girməyin vergisi.

basdırı 1. atəĢniĢani. yanqın basdırı. 2. söndürü. təskin. 1.

qəltək. sürgi. sürgü

164 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

basdırmaq 1. yatıĢdırmaq. toxtaĢtırmaq. təsgin vermək. - yel yağmuri

yatışdırdı. 2. sıxıb əzib yerləĢtirmək. - asma yarpaqları

küpə basdırdıq. söndürmək. - yanqın basdırıldı. - yanqın

basdırı: basdırı: atəĢniĢani. 3. basmaq. kük yatırmaq.

quluçqa oturtmaq. - iki toyuq basdım. 4. tuzla, saman,

çəmənlə basdırılıb hisə, günəĢə verilib qurudulan ət,

nərsə. 5. əzdirmək. yox etdirmək.

bası çap. qalıb. taxma.

basıcı basqıcı. çapçı.

basıq 1. basılmıĢ. əzik. əzilmiĢ. pozuq. yası. yassı. açıq.

müstəvi. basılıb əzilmiĢ kimi. yatsıvın. yastıvın. yatıq.

yassı. yası. 2. qaybaq. qaymıĢ, caymıĢ iĢ, davranıĢ.

qəbeh. sapaq. sapıq. çirkin. pis. - bu qaypaq iĢlərizdən əl

götürün.

basıq mürdə. ölgün.

basıqlıq yasılıq. yassılıq. yasıqlıq. yassıqlıq. əzilib açılmıĢ

durum. alçaqlıq.

- bir taxdananın yasılıqı.

- dil basıqlığı: pəltək.

basılan batılan. paletqa. paltaq. qoyulan yer.

basılı mətbu'.

165 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

basılıb - basılıb əzilmiş kimi: yası. yassı. açıq. basıq. müstəvi.

basılı basılmıĢ. damqalı. qalıblı. çaplı. - basılı parça.

basılmaq 1. pamal olmaq. əzilmək. - basılmış topraq. - üzüm basıldı:

əzildi. 2. sönülmək. - yanqın basıldı. 3. damqa, çap, qalıb

vurmaq. - bu parça iyi basılır.

basılmaq əzilmək. məğlub olmaq.

basılmış basıq. əzik. əzilmiĢ. pozuq. basılı. damqalı. qalıblı. çaplı.

yatılmıĢ. yatmıĢ. sərilmiĢ. - basılı parça.

basım Cəldfars < çalt < iti. yeyin. tez. çalasın. çala çala. çappaq.

sürəkli.

basın mətbuat.

basırğanmaq ağılıq baĢmaqla darılmaq, müztərib olmaq.

basırmaq gömmək. gömərmək örtmək. quylamaq. batırmaq.

saxlamaq. gizləmək.

basış sıqış. sıxış. sıkış. 1. inciĢ. zülm. 2. icbar.

basışmaq bir birinə girmək. birbirin sıxaraq yığıĢmaq. soxuĢmaq.

sıqıĢmaq. sığıĢmaq. sıxıĢmaq. sıkıĢmaq.- qalabalıq

sıxışırdı. - el məçidə sıqışdı.

basqan - qara basqan: qara basan: ağırlıq. kabus.

basqıcı basıcı. çapçı.

basqıç basamaq. ayaq (qapının basacağı). dayaq. baçmarus.

166 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

basqı 1. məngənə. basıq sıxacaq nərsə. 2. təzyiq. basan

ağırlıq verən nərsə. - sapan basqısı. 3. damğa. qalıb.

möhür.

basqın 1. ağır. səqil. 2. basıb keçən. üstün. faiq. - bu daha

hamısının zərinə basqın çıxdı. 3. qələbə. 4. ansızın

çapın. çapqın > Ģəbixun. birdən cumub tutmaq. - basqın

vermək: cumaqa, hicuma üzləĢmək. bir iĢəə uğraĢırkən

tutuqlanmaq.

basqınlıq üstünlük. fayiqlik. qalibiyyət. - basqınlıq qazanmaq.

basma - basma qarşıtı: yazma. əl ilə yazılmıĢ. - basma kitab,

yazma kitab.

basmaçı çapçı. oğru. təqəllübkar.

basma 1. ağ toxunub sonra çiçəklərlə boyanmıĢ pambıq parça.

2. nərsənin oğurluq, yalançıqlığı. təqəllübi. - basmaq

mallar. 3. urma. çaplanmıĢ naxıĢ. (# örmə: qabarıq naxıĢ).

4. üĢiĢmə. saldırı. cumma. hicum. 5. iti. Ģədid.

- qırmaçı: kağızları büküb kitab eliyən iĢçi.

- basma qalıb: nərsənin doğru oxĢarısı. nərsənin faili yox,

amili.

basmaq bas. < met > çap. çapmaq. 1. basıb sıxıb çeynəmək.

əzmək. - çimə basmayın. bura basmayın. 2. vurmaq.

167 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoymaq. qomaq. - barmaq basın. 3. basdırmaq. kük

yatırmaq. quluçqa oturtmaq. - iki toyuq basdım. 4. baĢ

kəsmək. boğazlamaq. - xana iki sığır basdılar. 5.

ayaqlanmaq. ayaq üstə durmaq. - iki yaĢında uĢaq basar,

daha iməkləməz. 6. ( s <> t ) batmaq. çökmək. oturmaq. -

bu yapının bir yanı basmış. - iĢlər məni basacaq. 7. tutmaq.

üstün gəlmək. qələbə çalmaq. - od basdı. kərdini ot basdı.

8. ayalamaq. patuvlatin: ayaq qoymaq. soxmaq tutuĢdur:

- ayaq basmaq: 1. gedmək. uğramaq. - bir kərə daha onun

evinə ayaq basmayacam. 2. israr edmək. - getməyə ayaq

basıdım, qoymadı.

- basıb keçən: basqın. üstün. faiq.

- ayaq basmaq: 1. girmək. 2. israr edmək. - ağırca basmaq:

gərginmək.- xoruz toyuğu gərgindi.

- ağır basmaq: 1. yavaĢ yerimək. 2. önəmin göstərmək.

- ağırlıq basmaq: qara basmaq. qapuslanmaq.

- ay basmaq: ay baĢı olmaq. reql, qayidə olmaq. ay baĢı

tutmaq.

- ayaqları yerə basmaq: çox sevinmək.

- əl basmaq: and içmək. yəmin edmək.

- iz basmaq: tə'qib edmək.

- bağıra basmaq: qucaqlamaq.

168 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bam telinə basmaq: qızıĢtırmaq. hiddətləndirmək.

- çürük taxtaya basmaq: xətərli iĢə giriĢmək.

- qəmə basmaq: üstələmək. qələbə çalmaq. yenmək. -

qəməli: izli. niĢanlı.

- soyuq basmaq: birdən soyuq düĢmək.

- bağıra daş basmaq: dözmək. acıya qatlanmaq.

- bağra basmaq: qucımaq. sarmaq. sarılmaq.

- basıb saxlama: bağsat. bağsama. bazdaĢt. saxlama.

saxlat.

- basıb yox edmək: sıymaq. qırmaq. kəsmək. əzmək.

pozmaq.

- itərək, basaraq soxmaq: tıqmaq. - yunu yastığa, balıĢa

tıxmaq.

- qaş basdı: 1. alnı üsdə saxlanılan. alınçaq bağı. alınçaq.

ləçək. 2. çatqı. sevgili. dildadə. əsabə. - ağrısız başa qaş

basdı: gərəksiz yerə qonaqçı olmaq. baĢına bəla axtarmaq.

lizumsuz təkəllüf.

- quyruğa basmaq: gücəndirmək. quĢqurtmaq.

basrıq 1. ətəkləri qıyılmıĢ hər nə. 2. ətəkləri daĢla basırılmıĢ

çadr. 3. bısrıq. 4. cansız. utancaq.

bastalamaq ərqləmək. çiğnəmək.

169 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bastar <> bəstərfars <> pəstər <> pıstır. altlıq. altda olan. yataq.

yatlaq.

bastırma basdırma. (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti). 1.

qıvırma. qıvrıntı. əğrətin. bükünti. qıyıntı. qatlama. - bu

yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu tikiĢin

oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi. 2. qapama.

- qaqac (bastırma: quru ət) yapılmaq: qurutulmaq.

qatrılmaq.

basuq > pasox. cəvab. basılıb soxulan nərsə.

baş 1. təpə. uc. - məmə ucu. - baş başa: uc uca. uzunasına. -

iğnə, qazıq ucu. 2. ana. kök. kötük. əsas. - ana yasa:

qanun əsasi. - ana pitik: ana dəfdər. 3. baĢda olan kəpək.

qonaq. 4. qop. təpə. - baş yazısı: gətir. qədər. gələn. 5.

saltər. baĢ buğ. - baş götürmək: üz vermək. - baş

vurmaq: üz tutmaq. istəmək.

- baĢ qonağı otu: baĢın kəpəyinin dərmanı.

- dirəkləri baĢbaĢa düz.

- baş yuxarıda: baĢı dikə. məğrur.

- dikəbaş: kəllaĢ. qallaĢ. qalac. dikəĢ.

- igit başı: bazarda, güzərdə gəzmə, yasaqıçı baĢı

- başa çıxmaq: qıvırmaq. bacarmaq. baĢarmaq. bəcərmək. -

170 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bunu qıvırdınsa, eĢq olsun. - onuda qıvırarım.

- başdan başa: ucdan uca: çoxdan aza. ifratdan təfritə.

- bir başdan bir başa: bir ucdan bir uca: boyuna. bir yandan

bir yana.

- baş daşa gəlmək: baĢı daĢa dəğmək: ötgünəcək, peĢman

olacaq bir sonuca gəlmək.

- başı daşdan daşa vurmaq: ötgünmək. peĢmanlamaq.

- baş tərlik: təpəcik. taqya. taxya. baĢa taxılan, qoyulan kiçik

Ģapqa.

- dana baş: məngəfə. qalın qafa.

- sıq baĢ. yuxarısı bol, gen, aĢağısı dar olan.

- başa taxılan tuğ: sarğuc. sorğuc. çələng.

- su başı: 1. mənbeh. mənbə'. 2. mirab. topraqlara verilən

suların bölünməsinn görəvlisi.

- başdan soyuq sular tökülmək: əriyib su olmaq. - elə bir

söz söylədi ki baĢımdan soyuq sular töküldü.

- baş qonağı: tonğra. donğra. kəpək.

- başa çəkmək: çevirib içmək.

- başa qoyulan dəmir börk: toğulğa. tavulğa. miğfər.

- başa vuran: toxunlı. toxnaqlı. sərtcə. güclü. - toxnaqlı

düĢüncə.

- başa vurma: toxnaq. toqun. Ģəmatət. sərzəniĢ. - toxnaqa

171 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

düĢdük.

- başdan dırnağa: təpədən dırnağa.

- başdöl: 1. ilgəqol. iləri qol. təlayədar. 2. piĢkisvət.

- başı tas: cavlaq: daz. tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq,

qılsız.

- baş tası: baĢ kasası. cücümə.

- başım dağıldı: sərsəm tutmaq, olmaq.

- qababaşlıq: tuğyan. azqınlıq.

- nərsəni başına dək duldurmaq: turuqlamaq. duruqlamq.

komalamaq. təpələmək. - ölçəyi duruqladı.

- tomuz başı: sıraca (daül xinazir) xəstəliyi çeĢitlərindən.

- başı qapalı: qapalı baş: {1. gizli. məhrəmanə. məktum. 2.

çıxmaz. bünbəst. 3. mürtəce'. uzaq görüĢü olmayan}.

- gənəl, təməl, baş qapı: tümlə qapısı.

- qapıçı başı.

- qara baş: 1. subay (evlənməmiĢ) qalan çəküĢ. 2. yazda

açan, gözəl qoxulu, mor bir çiçək. 3. baĢına qara sarıq

bağlayan dərviĢ qollarından.

: - başa qoymaq. tutmaq. - dilək (niyyət) tutmaq. - biriynən

sözü tutmaq.

- başdan sovma: bürümə. qapma. qapalı. önəm

verməksizin.

172 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- başı soyuq: yaldızçı. yalandan iĢçi.

üstün görü iĢləyən. üstün gör iĢləyən. göz boyaçı. solayçı.

qolayçı.

- iki başlı: iki yanlı: qarĢılıqlı. - qarşılıqlı sevgi.

- sıqı baĢ: dar qafa.

- baş yazı: qazıq. yazılmıĢ. muqəddər. - qızaqlı qazıq:

bədĢans. - qazıqdan qaĢmaq olmaz.

- başa qaqmaq: minnət qoymaq.

- başbakanın qulluğunda olan bir görəvçi: qara qulaq.

- qızıl baş: fədayi.

- başsız ayaqsız: çaĢ baĢ. qarĢı qurĢı. baĢ göt.

- dikbaşlı olmaq: yufqatmaq. yufqadmaq. yuvqalanmaq.

yozlaĢmaq.

- qoca başı: bir hey'əti ümənanın baĢı.

- qoçbaşı: qala almaqda iĢlənən bir yaraq.

- quru başına: tək. yalın. yalnız.

- quş başı: iri, böyük tikələnmiĢ nərsə. - quş başı qar. - quş

başı kabab.

- başucu: yatmıĢ kiĢinin yastıq yanı.

- baş aşağı gedmək: qəhqəraya uğramaq.

təpəsi üsdə dönmək.

- baş aşağı: göt baĢ: təpə üsti.

173 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- baş aşağı gedmək: təpəsi üsdə dönmək: qəhqəraya

uğramaq.

- baş bağlama: baĢlanma. baĢaqlanma.

- baĢ buğ: sərkərdə.

- baş görəvli. gədikli. niĢanlı.

- gədikli ağalar.

- baş kənd. xanaga. ölkə kürsisi: astana. paytəxd.

- baş qulaq: baş qılıq. kəllə qulaq: qılıq. çəlim. çalım. heyət.

- baĢ qulağı yerində: kəllə qulağı yerində: baĢ qılığlı. çalımı

gözəl, biçimli.

- baş oda: salon. sala. divan. evlərdə, yapılarda ən böyük

oda. qoğuĢ. rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. tənəbi.

- baş sağ olsuna getmək: yasa getmək.

- baş sallamaq: baĢın tovlamaq. eĢitməksizin dinləmək. alay

keçirmək.

- qızıl baş: Ģah ismayılın çəriklərindən bir bölüyünün adı.

- baş göt: qarĢı qurĢı. baĢsız ayaqsız. çaĢ baĢ.

- baş başa: burun buruna. yaxından. qarĢı qarĢıya.

- baş əsgi: bir yerin iĢçilərinin ən qədimisi.

- baş qaldırmaq: gəmi azıya almaq.

- baş qatmaq: oyalamaq. oynatmaq. dolamaq. yozmaq.

iğfal edmək.

174 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- başa çıxarmaq: baĢarlamaq. biçərləmək. təsviyə edmək.

- başa keçən. başa gələn: baĢlı.

- başa: paĢa. baĢda olan.

- başdan atmaq: savuĢdurmaq. qurtulmaq. dəf' edmək.

- bu malı savuşdursan, baĢından savdın bəlanı sən.

- başdan eləmək: savmaq. ötrüĢmək. ötüĢtürmək.

yumĢaqlıqla keçriĢmək. - ay canım mən bu qonaqları savıb

sizə qoğuĢaram.

- başı pozuq çəri: qeyri müntəzəm əsgər.

- başı soyuq: qeydsiz. iliĢiksiz.- çox ilişiksizin biridir.

- başı yüksək tutan: adqar. qaçağay7.

- bir çeşit qaya başı hava: varsağı.

- huv başi: quĢçi baĢı.

- xan sarayının, ağalığın baş bitikçisi: bəylikçi: bəqlikçi.

- kəl, uyuzun qafası: irik.

- kötük kişi: baĢ kiĢi.

- qoca başı: aqsaqqal.

- sallabaş{1. istər istəməz baĢı sallaq olan. 2. (at) yerirkən

baĢın sallayan}.

- yanı başında: pek yaxınında.

- onun tükanı evi baĢındadır.

175 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yol başı: ip ucu: sərriĢtə.

- süt başı: ağız. kala.

- yaşlı başlı: saçlı baĢlı. bitgin yaĢa gəlmiĢ.

- yaş baş: saç saqqal.

başa ( b <> m ) maşa. 1. odu baĢqasını ucu ilə tutmaq çatallı

ayqıt. - maşa ilə tutmaq: çox çəkinmək, iğrənmək. 2.

başaq. atmaca. quĢların üstünə atdırılan, quĢqurdulan

yırtıcı quĢ. 2. paĢa. baĢda olan. 3. önə gələn. irəli gələn.

başabaş büsbütün.

başac başaç. baĢlama. çıxıĢ. giriĢ.

- başaç (görəv, vəzifə): imtiyaz. gədik. təkəl.

başaq başa. atmaca. quĢların üstünə atdırılan, quĢqurdulan

yırtıcı quĢ. - xərməndə toprağa qarışub təzədən

döğülmüş başaq parçası: kəsmik.

başaqçı biçində qalan tökük baĢaqları, kəsmikləri yığa yoxsu.

xuĢəçin.

başaqlanma baĢlanma. baĢ bağlama.

başama mə'cər. məqnə.

başarlamaq baĢa çıxarmaq. biçərləmək. təsviyə edmək.

başarlı bacarlı. bəcərli. qıvrıq. qıvraq. çıxarlı. çıxmar. bacmar.

176 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

başarmaq bacarmaq. bəcərmək. baĢa çıxmaq. qıvırmaq.- bunu

qıvırdınsa, eĢq olsun. - onuda qıvırarım.

başbuğ bir çərik toplumunun baĢçısı.

başcığız kiçik çiban, sivilcə baĢı.

başçı qayan. sürən. sürücü. müdür. qop.tayı. dayı. saltər. rəis.

kapıtan. tayılıq. dayılıq. böyüklük. döğüĢgənlik. igitlik.

ağalıq. iĢ baĢı: rəi's. amir. əmələ baĢı. təkə. kosaman.

öncü. qılavuz.

- ocaq dayısı: bir dayrənin, idarənin baĢı.

- qaba dayı: döğüĢçi. batur. qəhrəman.

- dayısı düməndə: qohum tanıĢı iĢ baĢında olan. odada

adamı olan.

- idarə başçısı: dolabbaĢı. dolabçı: rəis.

- türmə başçısı: tumruq ağası.

başda ən öncə.

başdan təkrar. yenidən.

başdöl 1. ilgəqol. iləri qol. təlayədar. 2. piĢkisvət.

başı özəl sənət adlarının sonuna gəlib, o sənətin toplanan,

mərkəz yerin göstərir. - qalpaqçılar başı. - çörəkçilər başı.

- dəmirçilər başı. - pinçilər başı.

başıc anaç. anaĢ. kökəĢ. kötcük. usluĢ.

177 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

başıqlar baĢlar. baĢlıqla. ruəsa. rəislər. ulular.

başına tək baĢına. ayrı. müstəqil. - o ayrı evdə oturur. - tək

başına: baĢqaca. müstəqillən.

başınmaq öngərmək. qarĢı durmaq. dik gəlmək.

başkan sədir.

başkanlıq sədarət.

başqaca 1. istisnayi. 2. tək baĢına. müstəqillən. 3. məxsus. -

başqaca sayqı. 4. xisusən.

başqa 1. müstəsna. istisna. 2. özbaĢaq. özbaĢa. müstəqil.

xisusi. 3. ötə. daha. bir baĢqa. bəllənməyən biri. - ötə

gün: baĢqa gün. ayrı. qeyr. - o ayrı iĢdir. - ayrı başqa: çula.

dinqə ayratın. hərcür. hər rəng.

başqalıq ixtilaf. müxalifət.

başqaruçı baĢlıq. Ģeyx.

başqənd - başkənddən qıraq yerlər: tıĢralıq. dıĢralıq.- dışralıqın

havası çox arın sağındır: açıq təmiz. - dışralıqda gəzib gözə

çarpınmır.

başlama 1. baĢlıq. qapla. uca, dik nərsənin baĢında olan örtük.

gəmi, çadır dirəyinin baĢında olan təkərlək baĢlıq. 2.

ged gəl. mübaĢirət. baĢac. çıxıĢ. giriĢ.

178 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

başlamaq 1. tutuĢmaq. giriĢmək. təĢəbbüs edmək. - bu iĢin ilkin

tutuşanlarındanıdır. 2. yol açmaq. təĢəbbüs edmək. 3.

ağızlamaq. yarlamaq. yarmaq. açmaq.- iĢi yarladıq. - iĢi

yarlamadan iĢə düĢdük. 4. tutmaq. - iĢi yolu ilə tutun. -

ayağ tutdu: dirsəldi. - ayağ tutmasa, baĢ axar.

başlamaq üz tutmaq. - iyiləĢməyə, kötüləĢməyə üz tutdu.

başlanış ağaz. ağız. açılıĢ.

başlanqıc 1. ağzal. əzəl. 2. ərəfə. açılıĢ. iftitah. müqəddimə.

başlanma baĢ bağlama. baĢaqlanma.

başlar baĢlıqla. baĢıqlar. ruəsa. rəislər. ulular.

başlıbaşına müstəqil.

başlıca 1. ən birinci. xas. əhəmm. 2. ümdətən. lap çox. - başlıca

suçu kimdə görürürsü. - alıĢ verĢi başlıca məndən edənlərdə

var. 1. ən əsaslı. ən önəmli. ən əhmiyətli.

başlıq 1. toğulğa. miğfər. 2. yaddaĢ dəfdəri. 3. rəis. əmir.

riyasət. 3. baĢlama. qapla. uca, dik nərsənin baĢında

olan örtük. gəmi, çadır dirəyinin baĢında olan təkərlək

baĢlıq. 4. kapıtanlıq. riyasət. 5. ünvan. 6. sərlohə. 7.

adres. baĢqaruçı. 8. Ģeyx. 9. ayətullah.

başlı önəmli. əhmiyətli. əsaslı. - ən başlı iĢimiz. baĢa gələn.

baĢa keçən.

179 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

başlıqla baĢlar. baĢıqlar. ruəsa. rəislər. ulular.

başmaq kəviş8 > kəfş. çəpək. yəlkən.

başsız dibsiz. yalan. əsilsiz. əsassız.

baştuqa arĢiduq.

başucu 1. yatmıĢ kiĢinin yastıq yanı. - canbəsərin başucuna keçib

oturdu. 2. yan. - birinin baĢucuna tikilmək: yanından

ayrılmamaq.

bat {"bat" sözündə bu anlamlar vardır: nabud. məhv. ziyan. zərər.

iflas. qərq.} 1. batı. - bat qara yel: batıdan gələn qara yel. 2.

arxa. # bet. üz. 3. bat !: nabud ol ! . məhv ol ! . 4. bata.

zəmin. zəminə.

bata bat. otur. otura. zəmin. zəminə.

batakçı aldadan. fırıldaq.

bataqçı 1. qallaĢ. kəllaĢ. kələkçi. 2. vərĢikəstə.

bataqçılıq batmıĢın durumu. vərĢikəstəlik.

bataqxana bataqçı yeri. boğazlayan.

bataq 1. batmalı. umsuz. umutsuz. qurtarılmaz. yox olmalı.

yoxluğa uğayan. uğursuz. 2. batılan yer. suya batan

yer. çamur. - qara bataq: bataqlı topraq. 3. batılan yer.

xəznə. hamam. qaynarca. 4. vərĢikəstə. 5. yağ. kir. çirk.

- əlim yağlıdır. 6 batıq. gəvĢək. turğun. durğun. ağır.- o

180 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çox durqun kiĢiymiĢ.

- donmuş bataqları olan sibir çölü: tonğra. donğra. (<

donğmaq).

bataqlamaq batırmaq.yağlatmaq. kirlətmək.

bataqlıq 1. batıqlıq. bətalət. gəvĢəklik. turğunluq. durğunluq.

ağırlıq.- o durqunluqla, iĢ görülməz. 2. batmaqlıq yer.

batqaqlıq olan yer. 3. bataqçılıq. vərĢikəstəlik.

bataqlı batmaqlığı, sulaqlığı çox olan yer. - bataqlı ova: batağı

çox olan çöl.

batal qaba. quba. qubad. gobud. gopud. ənkə.

batı - güney batı yeli: qara yel.

batıq 1. bataq. gəvĢək. turğun. durğun. ağır.- o çox durqun

kiĢiymiĢ. 2. vərĢikəst. 3. vərĢikəstə.

batıqlıq bataqlıq. bətalət. gəvĢəklik. turğunluq. durğunluq.

ağırlıq.- o durqunluqla, iĢ görülməz.

batıqmaq batmaq. vərĢikəst olmaq.

batil olmaq atılmaq.

batılan basılan. paletqa. paltaq. qoyulan yer.

batırılmaq soxulmaq.

batırmaq 1. yaqmaq. ziyan vermək. 2. bataqlamaq. yağlatmaq.

kirlətmək. 3. qırmaq. qəhərləmək. qələb çalmaq.

181 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

məğlub edmək. - tanrı qırsın. - tanrı batırsın. 4. məhv

edmək. - səni bu iĢlə batıracağam. 5. sancmaq.

saplamaq. taxmaq. soxmaq. tikmək. - arabanı çamura

saplayacaqsız. - pərçəmi sapla. - sancağı sapla. - əlimə

iğnə sapladı. 6. sınğırmaq. sınğdırmaq. içərimək. çoxura

qoymaq. gizlətmək. gömmək. 7. sancıtmaq. saplatmaq.

taxmaq. soxdurmaq.- bu qazığı (böyük mıxı) çayırın

ortasına saplat. 8. sındırmaq. pozmaq. qırmaq. məğlub

edmək. 9. taldırmaq. daldırmaq. soxmaq. 10. gömmək.

örtmək. basırmaq. quylamaq. saxlamaq. gizləmək.

- özün batırmaq: tumanın doldurmaq donun doldurmaq. 11.

gömmək. örtmək. quylamaq. nərsəni nərsiyə soxmaq.

təpmək. 12. alamaq. bulamaq. 13. pozmaq.

xərablamaq.

batış iflas.

batqın 1. müflis. yazıq. iĢi pozuq, xarab. 2. batmıĢ. çökük.

çökmüĢ.

batqınlıq çöküklük.

batma 1. vərĢikəstəlik. 2. qərq olma.

batma ( . <> q ) batmaq.

- gəgrək batma: gəgrəkdə duyulan sancı.

182 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

batmaq (q <> . ) batma. 1. ( t <> s ) basmaq. çökmək. oturmaq. -

bu yapının bir yanı basmış. - iĢlər məni basacaq. dalmaq.

girmək. düĢmək. qaruqmaq. 2.çığatay. durmaq.

dayanmaq. davam edməyi göstərir. - bağırıb batmaq:

çığırıb qalmaq. - deyib batmaq: diyə qalmaq. - gün çatdı

sona bata batdı: batıb geddi. 3. yox olmaq. itmək. - var

yoxum batdı. 4. nifuz edmək. 5. sinğmək. sınğmaq.

çuxura gora soxulmaq. gizlənmək. 6. ( içəri, içinə)

talmaq. dalmaq. soxulmaq. - qazma toprağa daldı. 7.

batıqmaq. vərĢikəst olmaq.

- yasa batmaq: qaralar geymək.

batmalı bataq. umsuz. umutsuz. qurtarılmaz. yox olmalı. yoxluğa

uğayan. uğursuz.

Batman patmanaq. bat. bət. ağır. güclü. qalın. dayaqlı. iti.

samballı.

batmış 1. batqın. çökük. çökmüĢ. 2. kor. soqur. görməz.

qapanmıĢ.- soqur göz.

batmul butmul. biblika. bibər.

batraq - dəmir batraq: dəmir bıtraq: üç bucaqlı dəmir tikən ki

keçmiĢdə düĢman ayaqlarına batmaq üzrə yol üstündə

buraxılırdı.

183 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

batur bağatur. bahadur. atılqan qəhrəman. sökmən.

bavul bağlı. buxca. sandıq

bayağ > bərah. ucuz. bayağı. aĢağı. adi. öğür. övür. - bayağı bir

yemək yapmıĢdı. - bayağı kiĢidir. - çox bərah dəğərə

almısan: bayağı, ucuz dəyərə.

bayağı bayağ. 1. düzcə. alıĢ. adətən. adi. seçilməmiĢ. sıra.

rasgələ. 2. alçaq. aĢağ. aĢağı. - sıra köomür. - sıra

qarpuzi. - bayağı bir yemək yapmıĢdı. - bayağı kiĢidir. -

bayağı qapsam, geyim: orta quĢaq. aralıq geyim. əl geyim.

(# qopsam: rəsmi).- bayağı kiĢi.

- bas bayağı.

bayağılamaq aĢağılamaq. alçalmaq. dəğərsizləĢmək. - qəzetə gündən

günə aşaıılır.

bayağılıq bayağlıq. bayağılıq. aĢağılıq. aĢağlıq. adilik. adilik.

alçaqlıq.- bu kiĢinin bayağılığı ilk sözündən bəlliydi. -

bayağlığı gendən bəllidir.

- bayağlığı gendən bəllidir.

bayaq bayağ. bayağı. yos. yoz. adi. qaba.

bayaqı bayağı. bayağ. yos. yoz. adi. qaba.

bayan varan9. zəngin. dövlətli.

bayar zəngin. səngin. qanqır. əĢraf.

184 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bayat bayrı. tanrı. əsgi.

bayatlatmaq əqĢitmək. əkĢitmək. təxmir edmək. acıtmaq.

baydaq yayaq. piyada.

bayıq 1. bihuĢ. 2. qəĢĢ edmiĢ.

bayıqmaq bayılmaq. bihuĢ olmaq.

bayılma - qarın bayılması: içkəm, qarın qıyıntısı, əzilməsi. - içimdə bir

qıyıntı vardır.

bayılmaq bayıqmaq. bihuĢ olmaq.

bayılmaq çaĢmaq. yazmaq. yozmaq. incikmək. duyqusu gedmək.

büzülmək. titrəmək. qıyınmaq. əzilmək. keçinmək.

gedmək. - ürəyim qıyındı.

bayın yipqin. yipqil. qızıl. ərğəvan rəngində olan.

bayındırı sevindiri. bəĢarət.

bayındırlıq sevindirmə. xoĢallıq. abadlıq. ümran.

bayındırlıq1 bayınlıq. baynalıq. abadanlıq. abadlıq.

bayınlıq abadlıq. baynalıq. bayındırlıq 1. abadanlıq.

bayır alçaq. əksik.

bayıtmaq bihuĢlatmaq.

bayqan bəyqan. bayqın. bəxtəvər. məsud.

bayqınmaq - sərxoş olub bayqınmaq: sızmaq. - içib içib sızdi.

185 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bayqıtmaq - sərxoş edib bayqıtmaq, uyutmaq: sızdırmaq.

kefləndirmək. - içdirib içdirib sızdi. - sızdırıb istəyin yerinə

gətirdi.

bayquş ququvara.

- bayquş soyu: ququmar.

baynalıq abadlıq. bayınlıq. bayındırlıq 1. abadanlıq.

bayraq sancaq. hakimiyyət. - bayrağı, ışığı, ləmpəni göyə

qaldıran incə uzun ip: savla.

- bayraq çəkmək: bayaq açmaq.

bayram - pak bayramı: ət kəsimi: ət qırımı:

bayrı 1. bayat. tanrı. əsgi. 2. bağlı bəfalı.

baysəncər baysunqar. Ģahin

baysınmaq - özünü itirib, baysınmaq, düşünmək, qıraqdan ayrınmaq:

mat qalmaq. - o ağır görnüĢ önündə bir az daldı.

baysunqar baysəncər. Ģahin.

baytar (< bəy. bay: ərkək). ərkək heyvanlara verilən ad.

baz (vaz <> baz <> var): bazfars: {(z <> s) . < > sav. səv}. aĢbaz

< aşsav. - quşbaz < quşsav. - arvadbaz < arvasav.

- vaz keçmək: var keçmək. yanqılmaq. genilmək. engilmək.

bazar - aralıq, dolanbac çarĢı, bazar: ordu bazarı: rasta bazar.

arasta. səyyar bazar.

186 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bazar bacar. - bacara çıxmaq bacarıq istər.

bazdaşt < bağsat. saxlama. saxlat. basıb saxlama. bağsama.

bazı < bası. basılıb qaldırılmıĢ qol. - kərdi bazıları.

becərən qoyar. qoyan.

becərilmiş pərvəri. əkdi. tərbiyəli. ədəbli. əkmə. tərbiyət verilmiĢ.

quduru olmayan. - əkdi su: pərvəri su. - əkdi uĢaq:

tərbiyəli. becərilmiĢ uĢaq.

becərinmək kəndinə yaxıĢdırmaq. edinmək. taxınmaq.- kiĢi kimiliyin

taxınmalıdır. - kiĢi sözünə taxınmalıdır.

becərtmək böyütmək. böyüməsinə qulluq edmək. yetiĢdirmək.

bəsləmək. bəsləmək. bəsitmək. yamatmaq. tərbiyət

edmək. - bu cocuğu mən böyütdüm.

becətmək <> becərtmək

beç - beç toyuq: beçə toyuq: toyuqda çox dəğiĢik bənəkli bir

küməs quĢi i çirkin br bağımsı var.

beçə - beçə toyuq: beç toyuq: toyuqda çox dəğiĢik bənəkli bir

küməs quĢi i çirkin br bağımsı var.

bednus yabanı toyuq. dağ toyuğı.

behcət gözəllik.

bekara axıltı. axal. aĢqal. axsal. kovĢal. zibil.

187 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

beqiyafə biçiksiz. bəĢiksiz. qatanqur. biçimsiz. gobud. yaxıĢıqsız.

qılıqsız.

bel - bel bağlamaq: əl bağlamaq. qullanmaq. hazır olmaq. - dağ

beli: arğıd. arğıdal. arğadal. boğaz. keçid.

- bel soyuqluğu: iĢək borularının ısıtması, yanıqması.

- bel gəmiyi: əgin. əmud fəqəri.

- bel buran: it quyruğu. bitgi adı.

- qaşa oxşar kimi, yaylı belli olan nərsələr: qaĢ.

belcik belsək. kiçik bel. süpürü, ocaq külün götürməyə yarar

belçə.

belə bilə. 1. birlikdə. bərabər. - onun bilə gəldim. 2. hətta.

vəlov. - bir cocuq belə bunu bilir. - ind gəlsə belə karı yoxdu.

3. hətta. genə. yenə. - bir belə yedimdə, yenə yorulmadın. -

çox yoruldumsa, yenə yazacağım.

belən bilən. bilan. 1. dağ belindən keçən yol. 2. atın boğazına

vurulan gülpəsər.

beli bağlı qulluqda hazir.

belləmə - qalın qaltaq belləməsi: təpəngü. təpəngi. ənli yəhər qolanı.

belləmə yəhərin altına qoyulan tərlik.

belsək belcik. kiçik bel. süpürü, ocaq külün götürməyə yarar

belçə.

188 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

berah bərah < bayağ. ucuz. - çox bərah dəğərə almısan: bayağı,

ucuz dəyərə.

berdiş verdiş. bərnamə. günki. götüri. götri. - günkidəkilər:

bərnamədəkilər. - günkilər: bərnamələr. - gün günkisi:

günlük: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər. - bu günki çox uzun

sürəcək. - günkini üçə bölüblər: bərnaməni üçə bölüblər.

beşik (< beşmək: sallamaq). kərüt. - cocuq beĢiyin sarmağ

bağlıqı, bağırlığı: bağırdaq. - beşik sallamaq: əmək, zəhmət

vermək.

beşiksiz biçiksiz. biçimsiz. qatanqur. gobud. yaxıĢıqsız. qılıqsız.

beqiyafə.

beşləmə beĢ qat edmə. təxmis.

beşli beĢlik. müxəmməs.

beşlik beĢli. müxəmməs.

beşman9 biçman. palto.

beşmək sallamaq (> beşik).

beşmə çıqrıqçı, cəhrəçi dəzgahının kötüyü. - dəlikli beşmə.

bet üz. # bat: arxa.

beyin minğika.

bez 1. kirbas > kərbas. toxunmuĢ basılmıĢ. parça. çit. - bez

çözmək: parçanı dəzgahdan açmaq. 2. sınırların toplanıb

189 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yumaq olmasından oluĢan yumruq. (<> bəyz: yumurta).

3.tütə. ur. ət xal.

- soyuq bez: sıq toxunmuĢ kətən bezi.

- nişastalı bez: kətəli.

bezar bıkır. bıkmıĢ. usır. usanmıĢ.

bezdirən bezdiri. usandırıcı. usandıran. usdıran. bıqdıran. bıqdırı.

bezdiri bezdirən. usandırıcı. usandıran. usdıran. bıqdıran.

bıqdırı.

bezdirmək bezikdirmək.keçəl edmək. keçələmək: bıqtırmaq.

bezgənmək ürpərmək. örpərmək. urparmaq. qalxıb dikəlmək. dəri

iğnə iğnə olmaq.

bezgilmək bıqılmaq. usanılmaq.

bezgin üzgün. bıqmıĢ. usanmıĢ. mə'yus.

bezginmək bezikmək. usanmaq. bıkınmaq. didinmək. tirtinmək.

bezi - əl bezi: yağlıq. kir silmək üçün parça. peçətə. dəsmal.

bezikdirmək bezdirmək. keçəl edmək. keçələmək: bıqtırmaq.

bezikmək bezginmək. usanmaq. bıkınmaq. didinmək. tirtinmək.

beziqçi kələkçi. aldaq.

beziq biziq. bıqıq. bıxıq. təzyiq. sıxlıq. fiĢar.

beziqmək küsmək. (boya) solmaq. - beziqdirmək: soldurmaq.

küsturmək.

190 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

beziş 1. bezmə. bıkıntı. bıqıĢ. usanc. 2. tənəffür.

bezişmək bıqıĢmaq. usanmaq.

bezli urlı. qursaqlı. ciqli.

bəcəri bəsri. bəsəri. aĢılama. (suyu soğutmaq) becərilmiĢ.

barvarı. pərvəri.

bəcəriksiz çolaq. Ģil. qolaq.

bəcəriksiz qısrıq. tutuq. götrük. yazıq. miskin. aciz. - qısrıq kimsə.

bəcərli baĢarlı. bacarlı. qıvrıq. qıvraq. çıxarlı. çıxmar. bacmar.

bəcərmək bacarmaq. baĢarmaq. baĢa çıxmaq. qıvırmaq.- bunu

qıvırdınsa, eĢq olsun. - onuda qıvırarım.

bəçqüm hol. evin sofası.

bəd bənd. bağ. qeyd. boqağı. buqağı. köstək. zəncir. qeyd.

bədava bələĢ.

bədəstan bədəstən. bəzistan (< bəzəmək). bəzəkli süslü, bahalı

dəğərli, qızıllı gümüĢlü nərsələr satılan örtülü, qapalı

qapılı çarĢı.

bədmək göz qolay, zayıf görmək.

bədsiz bağsız. har. utanmaz.

bədzək bəsək. bəyzək. bəzək. naxıĢ. bezək. süs.

bəfalı bağlı bayrı. qısrıq.

bəfasız sıymızdi. sözün tutmamaq. dönük. qırıq. əhdin sındıran.

191 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəfasızlıq edmək sıymızmaq. sözün tutmamaq. dönüklük edmək. əhdin

sındırmaq.

bəgənc qüvənc. güvənc. ögənc. övənc. kəndinə gögənən,

ögünən. fəxr edən. müftəxər. mütəkəbbir.

bəğənək kəpənək.

bəğənməz bəğənməz. 1. məğrur. xudpəsəd. kənidini bəğənmiĢ. 2.

iğrənc, çətin kiĢi. müĢgülpəsənd.

bəh - bəh bəh: oxəh. oxxəh. afərin.

bəhəri hər biri.

bəh əbə. bərə. vərə. mürə. müri. vurqulamağa köməkçi söz.

bəhey. hey. yahu. - bəh qardaĢ !. bəh canım !. - bəh kiĢi !.

bəxt Ģans. düĢ.- düĢünə çıxan nə olursa. - düĢsüz: bəxtsiz. -

düĢlü: Ģanslı. bəxtli.

bəxtli düĢlü. Ģanslı.

bəxtsiz düĢsüz. sanslı.

bəq 1. (b <> p ). pək. bərk. 2. bərk. sivri. kəsgin. quvvətli. qatı.

qat. sərt.- qat davranma. 3. səbr. 4. aĢıq gəmiyinin dörd

üzdən biri.

- qopa bəyi: isqambil oyununda kağız birliyi.

- arı bəyi: arıların qılavuzu.

- bək bəkinə: bərk bərkinə. qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. kip

192 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kipinə.

- bəq bikəç. bək bikəçkə. təkinlərin sanı biçəki.

- bəq bikəç: bək bikəçkə. təkinlərin sanı biçəki.

- alay bəyi: jandarma bölüyünun başı.

- bəy balığı: bir çeĢit mərsin balığı.

- çiçək bəyi: çiçək qapacası.

- qopa bəyi: maça bəyi: külxan bəyi.

- külxan bəyi: darqa Ģayırd. haylaz cocuq. çüçə uĢağı.

- ağa bəy: böyük qardəĢ.

- üzü bərk: üzü bək: utanmaz.

bəqavul bəkavul. tatıcı. dadıcı. yeməklərin dadına baxan. dadan.

çaĢnıgir.

bəqcəğiz bəycığız. 1. (öğgü simgəsi) kiçik bəy. 2. (alçaldıcı simgəsi)

alçaq bək.

bəqçi bəkçi. baxıçı. bakıçı. tumarlayan.

bəqçi bəkçi. qolçu. gözətçi. - tamuç qolçı: sınır bəkcisi. qorcı.

görci. mahafiz. urxan. urbəy. qala, səngər baĢçısı.

bəqçilik bəkçilik. qolçılıq. qolçuluq. gözətçilik. qardiyanlıq.

bəqəndi bəğənmə. qızartma. tava kababı.

bəqənik təqdirnamə.

bəqənilməz bəğənilməz. kəpək. içsiz.

193 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəqəniş 1. seçmə. intixab. 2. ixtiyar. tərcih. 3. təhsin. təqdir.

bəqənmə bəğənmə. bəqəndi.

bəqənmək bəğənmək. 1. onamaq. bəğənib istəmək. göz tutmaq.

ixtiyar edmək. 2. təqdir edmək. saymaq. - bu necə kiĢidir,

heç kimi bəğənməz. 3. burun burmaq. 4. sarmaq. xoĢa

gedmək. - hançı dadlar sizi sarır. - acı yeməklər mənə

sarmaz. - bu Ģaka ona sarmadı.

bəqənməmək bəğənməmək. yermək. yərmək. xoĢlanmamaq.

tiksinmək. iğrənmək. çəkinmək. - aş yermək: boylu

qadının yeməyi bəğəməyib, qıvır zıvıra yerikləməsi.

bəqil bəkil. baxan. nazir.

bəqinə - bək bəkinə: bərk bərkinə. qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. kip

kipinə.

bəqir bəkir. səbr edən.

bəqiş bəkiş. bərkiĢ. qatılaĢ. qatlaĢ. təqviyə.

bəqişmək bəkiĢmək. ağdalaĢmaq. uqdələĢmək. quyuqlaĢmaq.

- çəkiş bəkişmək: qaqıĢmaq. dürtüb itərək xırpalaĢmaq.

bəqiştirmək bəkiştirmək. aqturmaq. ağdurmaq. quyuqlaĢtırmaq.

ağdalaĢtırmaq. uqdələĢtirmək.

bəqit bəkit. 1. baqıt. qala. ərk. 2. paket. kip. kif. gilip. gilif. qınıf.

qılıf. qılab, ğilaf, qab. qapaq. qoraq. zərf.

194 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bəqitləmək bəkitləmək.quyulaĢtırmaq. qoyulaĢtırmaq.

qoyqulaĢtırmaq. açıqlığın, boĢluğun gidərmək.

qəlizlətmək. - pəkməzi bir az daha quyulaştır. - durum ged

gedə qoyulaşır. - bunun göyün quyulaştır, sarısın aç.

bəqitmə bəkitmə. quĢaqlama. gürĢaqlama. qurĢaqlama. təqviyət

edmə.

bəqitvan bəkitvan. yancıq. çuqal. at zirehi.

bəqiz bəkiz. əksiz. səbirsiz.

bəqlək bəklək. bəkləmə. qarucaq. qorucaq. duracaq.

bəqləmə bəkləmə. bəklək. qarucaq. qorucaq. duracaq. umu.

umma. gözləmə.

bəqləmək (bək. pək: bərk. sağlam). bəkləmək. 1. gözləmək. tə'qib

edmək. qovalamaq. qoğalamaq. arxasına düĢüb

tutmağa çabalamaq. gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq.

turmaq. durmaq. dözmək. səbr edmək. - burda bir iki saat

duralım. - bir az durun. - durammıram. - gedir gedir,

durmaq bilmir. 2. bərkitmək. 3. qorumaq. qorqatmaq. 4.

ummaq. - sizdən bunu bəkləməzdim. -

- ovu nininə dək qoğaladı.- oğruları sınıa dək qoğaladı. -

iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət qovalamaq. - kəndi mənim

yoxluğumu qovalır.

195 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəqlənmək bəklənmək. umulmaq. gözlənmək.

bəqlənməz umulmaz. gözlənməz.

bəqlətmək bəklətmək. qorıtmaq. gözətmək. hifz etdirmək.

turdurmaq. durdurmaq. gözətlətmək. baxtırmaq.

qorqatmaq. gözəttirmək. - bir azda onu durdur baxalım.-

qorıları qorutmaq gərkir.

bəqləyiş bəkləyiş. qoruma. bəkləmə. gözətiĢ. intizar.

bəqli bəkli8. bağlı. sirli. - bəkli qapı. - bəkli ağız: qapalı ağız. -

bəkli bəkli

bəqlik bəylik. 1. nəciblik. zadəqanlıq. 2. ağalıq. imarət. əyalət

baĢqanlığı.

bəqlikçi bəylikçi. xan sarayının baĢ bitikçisi.

bəqtaş əmirin yanında iĢləyənlərə deyilir.

bəqtaş tanrı əri. ərən.

bəqtli bəxtli. doğanlı. Ģanslı. tale'li.

bəqtsiz bəxtsiz. doğansız. Ģanssız. doğanı dönmüĢ. taleyi

çönmüĢ. tale'siz.

bəla urğun. vurğun. vırqın. - urğuna düĢmək. yaralı. vurulmuĢ.

- urğunlar: yaralılar.

bələd (bəl < > bil <> bal. balıq). bəllənmiĢ. bəlləndik. bəlirmiĢ.

cızıqlanmıĢ sınırlanmıĢ yer { bələdiyyəərəbcə}. Ģəhər.

196 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bələk - bərək, bələk göz: bölük göz: börək göz. ala göz. böyük iri

badam göz.

bələk 1. üzərindən yol keçən təpə. 2.5 istəlik4. yadigar. sıylıq.

bələmək ağuşturmaq. bulamaq.- yağa ağuĢmuĢ kağız.

bələş 1. bəllə. bəllək. dəğiĢsiz, əvəzsiz verilən nərsə. caba.

müfdə. məccani. töhvə.- bələş atın diĢi sayılmaz. 2.

müfdə.

bəlgə qırda. ulaka. əlamət.

bəlgəmək bəlləmək. bilgəmək. yerləmək. niĢanlamaq.

bəlgili adaqlı. yaxımlı. mə'ruf.

bəlgilik im. iĢarə. əlamət. niĢan.

bəlik mil.

bəlinc balınc. ölçü. əndazə. qədr.

bəlinğ 1. açıq. aĢkar. 2. gözlərin açıq, ĢaĢa qalması. ĢaĢqın.

mütəhəyyir.

bəlinğləmək 1. açıqlamaq. 2. gözlərin açıq, ĢaĢa qalıb baxması.

ĢaĢqın ĢaĢqın baxmaq. mütəhəyyir qalmaq.

bəlir bilir. bulur. məĢhur.

bəlirmək bəllirmək. 1. açılmaq. ağarmaq. - gözləri bəlirdi. 2. aĢgar

olmaq. zahir olmaq. - çox keçmədən bəlirdi. - bəlirin gizli

sirləri. 3. ifĢa olmaq.

197 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəlirmiş bələd (bəl < > bil <> bal. balıq) bəllənmiĢ. bəlləndik.

cızıqlanmıĢ sınırlanmıĢ yer { bələdiyyəərəbcə}. Ģəhər.

bəlirsiz bulursuz. bilirsiz. bilirsiz. məcvhul.

bəlqə bəlgə. 1. difa aracı. - yol davam eyliyər, ötəri yolçu\ ağaca

xor baxar, kölgəsiz olsa\ ellər arasında birdə misal var\ igid

aciz olar bəlgəsiz olsaĢəkibi. 2. bəllə tikəsi. bəllək tutmaq,

tikələmək üçün qırılan çörək. 3. < bulAğa. olAQa. kimi.

həmən. sanki.- həmən qaldı: çox az qaldı. sanki qalmadı. -

həmən yoxdur: yox kimidir. sanki yoxdu. elə bil yoxdu.

bəllə bəllək. bələĢ. dəğiĢsiz, əvəzsiz verilən nərsə. caba.

müfdə. məccani. töhvə.

bəllək 1. aĢqara ( r <> l ) aşqala. açqala. açıqına. yırqın.

yırtığına. 2. bəllə. bələĢ. dəğiĢsiz, əvəzsiz verilən nərsə.

caba. müfdə. məccani. töhvə.

bəlləmək 1. öğrənmək. yadlamamaq. zehnə tapĢırmaq.

əzbərləmək. - dərsi bəllədizmi. 2. zənn edmək. - mən öylə

bəlləmişdim. 3. bilgəmək. bəlgəmək. yerləmək.

niĢanlamaq.

bəlləmə bəlləyiĢ. öğrənmə. hifz. əzbərləmə. zəbt.

bəlləndik bələd (bəl < > bil <> bal. balıq) bəllənmiĢ. bəlirmiĢ.

cızıqlanmıĢ sınırlanmıĢ yer { bələdiyyəərəbcə}. Ģəhər.

198 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bəlləndimək sızdırmaq. sezdirmək. hiss etdirmək. dolaysiylə

anlatmaq.

bəllənilmək sezilmək. sızılmaq. hiss olunmaq. dolaysiylə anlamaq.

bəllənmək 1. öğrənilmək. yadlanmamaq. zehnə tapĢırılmaq.

əzbərlənmək. - dərsi bəlləndizmi. 2. zənn edilmək. - mən

öylə bəllənmişdim.

bəllənmiş (bəl < > bil <> bal. balıq) bələd. bəlləndik. bəlirmiĢ.

cızıqlanmıĢ sınırlanmıĢ yer { bələdiyyəərəbcə}. Ģəhər.

bəllətmək 1. bildirmək. öğrətmək. - sanıları cocuğa bəllətdik. - alfabeti

uĢaqlara bəllət. - onlara düĢən görəvləri bəllətin. 2.

açıqlatmaq. ortaya qoymaq. meydana çıxarmaq. - ürək

sözün bəlmir.

bəlləyiş bəlləmə. öğrənmə. hifz. əzbərləmə. zəbt.

bəlli bildinğ. aĢqar. aĢqal. açqal. açıq. yırıq. qapaqsız. əyan.

bəllirmək bəlirmək. 1. açılmaq. ağarmaq. - gözləri bəlirdi. 2. aĢgar

olmaq. zahir olmaq. - çox keçmədən bəlirdi. - bəlirin gizli

sirləri. 3. ifĢa olmaq.

bəllisiz bəlürsüz. 1. məchul. 2. nabud. 3. Ģübhəli. məĢkuk.

bəlürsüz bəllisiz. 1. məchul. 2. nabud. 3. Ģübhəli. məĢkuk.

bəlva bulağay. aĢub. bulğaq. qovğa.qarıĢıqlıq. gurultu. - iĢçilər

arasında bir gurultu qopdu. - bu gurultu nədən ötürüdür.

199 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bən niĢan.

bənçi xudpəsət.

bənd bəd. bağ. boqağı. buqağı. köstək. zəncir. qeyd. əqd.

bağlama. rəbt. qınaq. barmaq məfsəli. barmağın

çıtlayan yeri.

- yəhər bağı, bəndi: aşırtma. aşırma. qulan.

bəndər iskilə. ağız. yanĢaq. yanaĢacaq yer.

- bəndəri qorumaq üçün dənizin qıyılarına buraxılan, atılan

daĢlar, qayalar. bırağıntı.

bəndli boğmaqlı. boğumlı. məfsəlli.

bənəq bənək. bənğ. xal. ləkə. - geyikin iri, bənəkli çeşiti: sığın.

- bənək bənək: səpgil. sərpmə

bənəqli bənəkli. bənli. xallı. mənğliq. - üstünə qar yağmış kimi,

ağ bənəkli nərsə: qar yağdı. - qar yağdı toyuq. qar

bəngəfə məngəfə. qalın qafa. dana baĢ.

bəniş bənziĢ. oxĢarıĢ. kimiĢ. tayıĢ.

bəniz bənz. bənzik. 1. üz. görnüĢ. - dənizin bə:nzi. 2. üz boyası,

üzün rəngi. - bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi pozulmaq:

sararmaq. 3. üzün rəngi. anğ. ənğ. - qara ənğli. - buğday

ənğli.

- bulanıq bəniz: soluq, fərsiz surat üz.

200 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bənq bənğ. bənək. xal. ləkə.

bənqək bax > bənək

bənli bənəkli. xallı. mənğliq.

bənlik 1. qurra. qurur. kibr. 2. xodi.

bənz bəniz. bənzik. 1. üz. görnüĢ. - dənizin bə:nzi. 2. üz boyası,

üzün rəngi. - bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi pozulmaq:

sararmaq.

bənzəmək 1. görünmək. sanılmaq. zənn olunmaq.- bu qumaĢ ipək

kimi görünür. - bulutlar yerə enmiĢ görünür. 2. uymaq.

uyuĢmaq. oxĢamaq.

- çox bənzəmək: burundan damlamaq.

bənzər sınar. tənəĢ. dənqdəĢ. xuydaĢ. həmxuy. uyar. oğĢar.

varı. çəkən. gedən. sayaq. yolunda. biçimində.

müĢabih.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

- heyvan sınarına çəkər.

bənzərsiz 1. olmadıq. misilsiz. - olmadıq iĢə qaldıq. 2. uyarsız.

oğĢarsız.

201 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bənzəş osom. yosom9. usum. qiyas.

bənzətilmək 1. uydurulmaq. təĢbih edmək. təmsil edmək. - bu ona

bənzətiləməz. 2. təqlid edmək. 3. yanılıb sanılmaq. -

aranan ölütə bənzətildi, tutuldu. - nərsiyə (bir Ģeyə)

bənzətilmək: bir iĢin olur olmasın qurtarılması, qurtulmuĢu

kimi yapılması, oxĢarılması. - adama bənzətilmişlər.

bənzətmək 1. yanıltmaq. əks etdirmək. təqlid edmək. - sizin Ģəklizi

çəkib, lap bənzətdi. - bu Ģəkli lap mənə bənzətdin. - bu

iĢləri bənzətən varmı. - bu sözləri bənzətən. 2. yanılıb

nərsəni baĢqasının yerinə tutmaq. yanılıb sanmaq. -

bağıĢlayın sizi ona bənzətdim. - nərsiyə (bir Ģeyə)

bənzətmək: bir iĢi olur olmasın qurtarmaq, qurtulmuĢ kimi

yapmaq. - çalıĢır özün adama bənzətsin.

bənzətmə təĢbih. təqlid.

bənzəyiş müĢabihət

bənzəzşmək əĢləĢmək. müĢbeh, maadil olmaq.

bənzik bəniz. bənz. 1. üz. görnüĢ. - dənizin bə:nzi. 2. üz boyası,

üzün rəngi. - bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi pozulmaq:

sararmaq. 3. müĢabih.

bənziş bəniĢ. oxĢarıĢ. kimiĢ. tayıĢ.

202 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bənztən 1. oxĢatan. yanıtan. təmsilçi. təqlid edən. müqəllid. - bu

iĢləri bənzətən varmı. - bu sözləri bənzətən. 2. aktiyor.

hünərpiĢə.

bər (< bar. var). 1. olmuĢ olan nərsə. anıq. hazır. əldə olan,

sanda, zehnidə olan nərsə. məhfuz. hifz olunmuĢ.

hafizə. yad. - bərdən oxu. - bərin itirmək: olanın, huĢun

itirmək. - bərsiz: huĢsuz. karsız. - bərinə ağ qatım: ağlıva

qadam gəlsin. 2. orta. çevrə. mihit. - bərdə bir Ģey yoxdu. -

bu bəriləri arın saxlamalı. 3. köks. sinə. - bərə al: bər al:

yadla. yadında saxla. 4. yemiĢ. - bərsiz ağac, baĢ əğməz. 5.

sonaç. nəticə. - bərsiz barsız karsız. - buda bizim bərimiz.

6. əmək. müzd. padaĢ. - bərli iĢ, bərsiz iĢ.

bərabər busan. əĢ. musavi. hamar. sıvat. əĢ hündürlükdə olan.

birbirə. bilə. belə. birlikdə. yanı sıra. yan yana. əkiz. -

onun bilə gəldim. - bərabər götürmək: almaq. - coluğ

cocuğuvu al ged.

bərabərləmək 1. birbirələmək. musavilətmək. təsviyə edmək. 2.

topuqlamaq. ayaqlamaq. yarıqlamaq. birləmək.

müsaviləmək. tarazlamaq.

bərabərləşmək birbirəĢmək. dəngləĢmək.

203 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bərah < bayağ. ucuz. - çox bərah dəğərə almısan: bayağı, ucuz

dəyərə.

bərdüvan2 ucuna ip bağlayıb uçurtulan nə. uçurtma. yeləcək.

yelləncək.

bərəbərlik birbirəlik. 1. təsavi. musavat. 2. müvazinə. maadilə.

bərək - bərək, bələk göz: bölük göz: börək göz. ala göz. böyük iri

badam göz.

bərək > bərg. vərəq. yapraq.

bərəkətli bola. bolaq. bolluq. boluq.

bərəkətli uğurlu. xeyirli. məsud.

bərə 1. mərə. mirə. mürə. vərə. əbə. hey. əyə. yansıma

sözlər. - bərə demədimmi. - bərə qardaĢ. 2. iyilik.

yaxĢıqlıq. afiyət. - bərələr olsun: oğurlar, xeyirlər olsun.

bərələtmək vurmaq. ursalamaq. zədələmək. - yemiĢlər sandıqda

ursallanıb. əzib yormaq. bıqtırmaq. incitmək. - bu sözlər

məni ursaladı.

bərəli bərli. səmərli. səmir. səmiz. varlı. barlı.

bərəlnmək əzilmək. urulmaq. vurulmaq. zədələnmək. - urulmuş

yemiĢlər.

bərəs bərsə. yəprəs. 1. xallı. 2. zədəli.

bərətmək bərraqlamaq. bəritmək.

204 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bərg < bərək. vərəq. yapraq.

bərgüsar bərqüzar. ərməğan. yarmağan. töhvə.

bərgüzar bərqüsar. ərməğan. yarmağan. töhvə.

bəri - bax bəri: yaxci. bax bir!. görəlim!.

- ötə bəri: fır dolayı. çəp çevrə. - ormanı fır dolayı dolandıq.

- ötədə bəridə: qıyıda bucaqda.

bəri - ötə bəri: yuxarı aĢağı.

bərimək gedmək. göndərilmək. müracət verdirmək.

bəriş 1. baĢmaqla qalıbın arasına qoyulan yonqa. 2. ağac,

odun kündəsin yarmaqda, yarığına qoyulan yarqıc.

yarqıc (yaran) dilim.

bəritmək bərraqlamaq. bərətmək. göndərmək. müracət vermək.

bərk bərk. pək (p <> b ) bək. 1. dabanlı. duraqlı. dönməz.

sabit. 2. kal. 3. mətin. 4. sıqı. sıkı. sıxı. qısı. qısqıq. qatı.

sərt. möhkəm. sərt. qatı. qat. bək. sivri. sərt. kəsgin.

quvvətli. möhkəm. sağlam. güclü. qəvi. yavuz. bətər.

yaman. Ģədid. Ģiddətli. çox sərt. əntiq. foquladə.

xariqüladə. qıyaq. sərt. vurqulu. çitik. dönməz. sağlam.

əkit (< əkmək: dayaqlamaq). tiri. diri. dirik. tirik. qatı. bək.

qatı. qat. sərt.- qat davranma. - sıxıq bərk. qıs qıvraq. ip iti.

bərk bərkinə. bək bəkinə. kip kipinə.

205 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bərk bərkinə: bək bəkinə. qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. kip

kipinə. - diri söz. - bərk sıx:. ikidə bir: ikidə birdə: hər vax. -

sağ qazıq: güclü mıx. - sıqı tut. - sıqı de. - sıqı ət. sıqı

sümük: gəvrək olmayan. - qısı ürək.

bərkimək gəlmək. yetiĢmək. sərtləĢmək. itimək.

bərkimiş aĢılı. güclənmiĢ.

bərkitmək bəkləmək. çoĢlamq. cuĢlamaq. yükləmək.

bərklik dirilik. sərtlik. yavuzluq. bətərlik. yamanlıq. Ģədidlik.

sərtlik.

bərq bərk. qurs. tüm. bütün.

- bərk sağlam, güclü: turp kimi.

- üzü bərk: üzü bək: utanmaz.

bərqidən bərkidən. qabıq. qapıq.

bərqimək bərkimək. qatılaĢmaq. qatlaĢmaq. quyulaĢmaq.

quyuqlaĢmaq. quyuqlaĢmaq. qatılmaq. pıxtlanmaq.

qatılmaq. pıxtlanmaq.- yoğurt qatıldı. - qan qatıldı.

bərqin bərkin. (b <> p ) pərçin. barçın ( < birkitmə). 1. çəpər. bir

yerin çevrəsin qorumaq, sağlamaq üçün daĢ çanqıl, çalı

çırpıdan kiçik duvar bərkitmə. 2. nərsəni bir birbirinə

keçirdib birikitib, bərkitmə. - pərçinmiş ikini birbirindən

ayırmaq çox zordur.

206 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bərqinə - bərk bərkinə: bək bəkinə. qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. kip

kipinə.

bərqiş bərkiş. bəkiĢ. qatılaĢ. qatlaĢ. təqviyə.

bərqit bərkit. sağat. tayaq. dayaq. yardam. təqviyət.

bərqitmək bərkitmək. düzəlmək. qayırmaq. dikətmək. qayim

qoymaq.

bərqitmək bərkitmək. qayırmaq. qoymaq. qərar vermək.

bərqləşdirmək bərkləşdirmək. gücləndirmək. sıqmaq. quvvət vermək.

təĢdid edmək. - bu iĢdə siz bizim əlimizi sıxdız: əlimizdən

tudduz. - səsin sıxıb çığırdı. - bir biçiyi (hərfi) sıxmaq:

təĢdidlə oxumaq.

bərqləşmək bərkləşmək. pəkləĢmək. qatılmaq. qatılaĢmaq.

sərtləĢmək. - bu toprağ günəĢlə bərk qatıldı.

bərləmək içinə, sinəsinə, köksünə almaq. (əz bərləmək sözüdə "əz"

əki artıqdır).

bərli bərəli. səmərli. səmir. səmiz. varlı. barlı.

bərnamə tökmək uydurmaq. tasarlamaq. pılan cızmaq.

bərraq turuq. turu. duru. duruq. açıq. saf. - duru su.

- ışıltılı, bərraq olmayan: tonuğ. donuğ. dumanlı. tüssüli.

bulutlu. boz. soluq. - donuğ sırça.

- ışıltılı, bərraq, sarı göz: durna gözü.

207 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- pırraq, bərraq olmayan: təsfiyə olunmayan. bulanıqlı.

tortlı. tortılı. dürtli. kədir.

bərsə bərəs. yəprəs. 1. xallı. 2. zədəli.

bəsat 1. pusat. busat. basat.yat. yataq. yataqan. qalxan zireh

kimi, qorunmaq üçün nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat

yaraq, silah sürsat. 2. döĢən. yaylıq. açlıq.

bəsdə Cə'bə < cım + bə. cumbə. kumbə. komba. qabırqa: qutu.

qabırcak8. qısqın.

bəsdi basdı. ət suyu, qiymə ilə piĢirilən göy. - kül basdı: küldə

piĢirilən ət. - qaş basdı: qaĢın üzərindən, baĢa yanqılıc

bağlanan ləçək. - dal basdı: ağırlıqı ilə dalı əğib əyən kərəz

bəsək ( s <> z ) bəzək. bezək. bədzək. süs.

bəsə 1. əhd. qovl. təəhhüd. - bəsə vermək: təəhhüd edmək. 2.

atəĢkəs. - iki aylıq bəsə vardır.

bəsəri bəsri. bəcəri. aĢılama. (suyu soğutmaq. - bəsəri su)

becərilmiĢ. barvarı. pərvəri.

bəsi 1. ədəb. tərbiyə. azuq. azıq. 2. təğziyə. 3. bəsləniləcək

yer. - bəsiyə qoymaq: səmirtmək.

bəsic - bəsici imumi: iməcilik. birlikdə qoĢuĢ: birlikdə qoĢuĢub

yardımlaĢma. kömək.

bəsili 1. tavlı. tavlatılmıĢ. səmrilmiĢ. 2. ĢiĢman. 3. yetərli. kafi.

208 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bəsitmək bəsləmək. becətmək.yamatmaq.

bəs büs. 1. artıqlığı, bərkliyi vurqulayan ön ək sözü. - bəs

bəlli. - büs bütün. 2. tüzən: düzən.

bəsləmək 1. yedirmək. tavlamaq. infaq edmək. 2. altını doldurmaq.

qalınlaĢtırmaq. altamaq. qabartmaq. - altını pambıqla

bəslə. 3. böyütmək. böyüməsinə qulluq edmək.

yetiĢdirmək. becərtmək. tərbiyət edmək. - bu cocuğu mən

böyütdüm. 4. tərbiyələmək. dərləmək. asıramaQ.

yedirmək. 5. yapmaq. tutmaq. qurmaq. yetiĢdirmək.

hazırlamaq. - turĢı tutmaq. ipək böcəyi tutmaq. - xəmir

tutmaq. maya tutmaq. - yoğurt tutdu. 6. bəsitmək.

becətmək.yamatmaq.

bəsləmə 1. altı dolu nərsə. 2. boğazlığına (yeyib iĢləməyinə)

geyimnə qarĢı (müzdü) tutulan qulluqçu. 3. qulluqçu qız.

yanaĢma qız. 4. boğazlığına (yeyib iĢləməyinə) geyimnə

qarĢı (müzdünə) tutulan qulluqçu.

bəsləyiş təğziyə. infaq.

bəsli səmiz. toplu. ətli. dolu. arıq olmayan. - bu kərə onu toplu

gördüm.

bəsri bəsəri. bəcəri. aĢılama. (suyu soğutmaq. - bəsri su)

becərilmiĢ. barvarı. pərvəri.

209 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəst döĢətmə. açma. yayma.

bəstərfars <> bastar <> pəstər <> pıstır. altlıq. altda olan. yataq.

bəşarət verən öndüc. savçı. savaçı. müjdəçi. bəĢir. öndən gedib xəbər

götürən.

bətalət bataqlıq. batıqlıq. gəvĢəklik. turğunluq. durğunluq.

ağırlıq.- o durqunluqla, iĢ görülməz.

bətdəmək səddəmək. qapamaq. qapsamaq. tutmaq. yumutmaq.

sədləmək. kəsmək. - dəliyi qapat.

bətər aĢırı. qıyaq. fövqüladə. mubaliğəli. yaman . yavuz. iti.

yaklıĢ. yavuz. bərk. yaman. Ģədid. Ģiddətli. çox sərt.

əntiq. foquladə. xariqüladə. qıyaq. - qıyaq gözəl. qıyaq

zəngin. - qıyaq bağadur.

bətərlik yavuzluq. bərklik. yamanlıq. Ģədidlik. sərtlik.

bətn quĢaq. göbək. nəsl.- beĢ göbəkdən bəri.

bəttəmək bəddəmək. bağlamaq. tutmaq. qapamaq . soxmaq.

uğratmaq. tutturmaq. giriftar edmək. - baĢımı bəlaya

uğratdım. - bir qaya zivib yolu tutdu.

bəy 1. ağa. rəis. buyruq. 2 cənab. sır.

bəybaşı müdür.

bəyəniş xoĢa gəliĢ. yaranıĢ.

bəyənmək bəyənmək göz tutmaq.

210 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bəygir enənmiĢ, iğdiĢ at. - ağanın bəygiri: ülkək. güstax.

cəsarətli.

bəyqan bayqan. bayqın. bəxtəvər. məsud.

bəylik bəqlik. nəciblik.ağalıq. böyüklük. idarə.

bəylikçi bəqlikçi. xan sarayının baĢ bitikçisi.

bəyzək bəzək. bədzək. naxıĢ.

bəyzərəbi (yumurta) <> bez: sınırların toplanıb yumaq olmasından

oluĢan yumruq.

bəzədi göyçil yaqut.

bəzək ( z <> s ) bəsək. bezək. bədzək. süs. bəsək. ( s <> z ) bəzək.

bədzək. süs. donat. don. ton. təzyin. - donlu donatlı ev:

bəzəkli ev. 1. bəyzək. bədzək. naxıĢ. süs. saruq. sarıq.

sarquq. sayvan. seyvan. çıxıntı. damla. tamla. oyma.

sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ). 2. yalandan iĢ. yaldız.

üstün görü iĢ. üstün gör iĢləmə. göz boyama.

solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir yaldızdır. - içi

təzək, üzü yaldız. - yalançı, üzdək (səthi) süs, bəzək:

qalay. ĢiĢik. kova. qaval. - bildiyin bu qədər, qalayın

nərədən. - atalıq qalayı kişiyə yaramaz: atasının ad sanına

güvənmək (sevinən) kiĢiyə yaraĢmaz.

- üzə vurulan bəzək düzək: üz yazısı:

211 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bəzəkçi yaldızçı. ayna daraxçı. yazmaçı. yazıçı. süsəĢ. məĢĢatə.

gəlinlərin, qadınların üz gözünə boya yaxan, yapıĢdıran

kiĢi. arayiĢgər. məĢĢatə.

bəzəkdüzək - aldatıcı bəzək düzək: alayıĢ.

bəzəkli bəzəkli. oyalı. müzəyyən. nəqĢ o niqarlı. düzgünlü.

süslü. ənli kirĢanlı. - düzgünlü qız aldı ürək əlimdən.

- süslü bəzəkli: qalaylı. hay küylü.

bəzəksiz quru. alıqsız. gəcsiz. - quru duvar.

bəzəmə tonatma. donatma. süsləndirmə. təzyin.

bəzəmək süsləmək. düzənləmək. qaplatmaq. qaplamaq.

qalpatmaq. qalpamaq. tonatmaq. donatmaq. təzyin

edmək. süsləmək.yaxıĢdırmaq. təzyin edmək.

yaldızlamaq. zinət vermək. təzhib edmək. yaratmaq.

toxumaq. düzəltmək.

- otaqları nə gözəl yaraşdırmısız.

- evi qalpatladıq. - bu qoca qarı özün nə qalpatıb durur.

- nərsə üzərinə tel, pul, topuz çivi vurmaq, iĢləmək: qaqmaq.

( q <> t ) taqmaq. - altın gümüĢ qaqılı nərsə.

- üzdən, yalandan səthən, süsəmək, bəzəmək:

qalaylamaq.

bəzən sünni. məsnoi. bəzək. süs. zinət.

212 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bəzənmək naxıĢlamaq. əsriləmək. süsləmək.

bəzgək qalayçı. üzdək. süsüc. üzdə göstərən. üzdək, səthi,

təməlsiz köksüz iĢ yapan kimsə. saxtakar.

bəzgəklik qalayçılıq. üzdəklik. süsüclük. təməlsizlik köksüzlük.

saxtakarlıq.

bəzistan bədəstan. bədəstən (< bəzəmək). bəzəkli süslü, bahalı

dəğərli, qızıllı gümüĢlü nərsələr satılan örtülü, qapalı

qapılı çarĢı.

bəzm yığıncaq. yığva.

bibər biblika. batmul. butmul.

biblika batmul. butmul. bibər.

bıcırğan dəmiri ağartma ayqıtı.

biçdirmək qırpdırmaq. qırdırmaq. kəsdirmək. qısatmaq. nərsənin əl

qolun yığıb, qırıb kiçitmək.

biçdirmək 1. kəsdirmək. yardırmaq. Ģəqqələtmək. - ağac biçdirmək.

2. ölçü üzrə kəsdirmək. - paltar biçdirmək.

biçək 1. biçin. qıt. kəsmə iĢi.- qıt dövrü: biçin çağı. 2. pəçək.

kəsbət. kisvət (< kəsmək). nərsiyə uyqun kəsilən parça,

örtük.

- bəq bikəç. bək bikəçkə. təkinlərin sanı biçəki.

biçən biçici. oraqçı. biçici. oraqçı. kəsici. zalim.

213 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

biçərləmək baĢarlamaq. baĢa çıxarmaq. təsviyə edmək.

biçi 1. kəsi (< kəsmək). geysi. bezdən biçilmiĢ. paltar. - kəsi

biçmək: biçi kəsmək: paltar biçmək. - kəsi daşı: bulaq çay

yanında palatarı döğərək yumağa özəl yassı daĢ. 2. biçik.

hərf. - yatba biçi: hərfi rəbt. - mənlə sən: mən və sən: ( bu

tümlədə "lə", "və" yatba biçidi).

biçici biçən. kəsici. oraqçı. zalim.

biçik 1. qılıq. rəsm. yansı. çəkil. Ģəkil. əks. foto. fotoqrafya. -

qılıq çıxarmaq: qılıq çəkmək: əks salmaq. 2. qılıq. zahir. 3.

biçi. hərf. - yatba biçi: hərfi rəbt. - mənlə sən: mən və sən: (

bu tümlədə "lə", "və" yatba biçidi). 4. licim. çəkil. Ģəkil.

qurum. hey'ət. - o qurumda çıxmaq olmaz. - bu nə qurudu

belə. 5. yol. qırım. kəsim. tərz. Ģəkil. islub. - ana biçik:

ana dəfdər: kötük.

biçilmiş biçmə. kəsmə. kəsilmiĢ. kəsik. kəsilmiĢ. məqtu'. - kəsik

parça, ağac, kağız.

- sərən biçməsi: sərəni biçib, uzun döĢəməli ağac.

biçim 1. üz. form. surət. islub. tərz. 2. əndam. biçmə. yaxĢıq.

uyqun. oran. tənasüb. - yeni biçim. - biçiminə gətirmək:

uydurmaq. qalıbına qoymaq. 3. qırım. zahir. 4. qılıq. Ģəkil.

214 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

edik. mod. tərz. 5. tas. tası. nəqĢə. 6. qət. (> qədd). ölçü.

- bir quruğun biçimi, duruĢu. bünyə. yapi.- iri yapıli.

biçimində varı. bənzər. çəkən. gedən. sayaq. yolunda. müĢabih.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

biçimsiz biçiksiz. bəĢiksiz. qatanqur. gobud. yaxıĢıqsız. qılıqsız.

beqiyafə. bol paça. ĢapĢal. çapçal. oransız. çəksiz.

yaxıĢıqsız. uyarsız. tanasübsüz. pasaqlı. çapaçul.

salqım saçaq. uyuĢsuz. uykusuz. yaxĢıqsız. qeyri

mütənasib. küt. qunt. künt. qıssa. qopal. kopal. kupal.

küp kimi. tobaç. qunt. qıssa.

- qıssa, qalın olaraq biçimsiz: topaç. - topaç kiĢi. - topaç

qıra, xiyar. - topaç yapı. - qısa boylu, tıqnaz, topaç olan:

top topuz.

- şişman, biçimsiz, qıssa olan: tumbadız. - tumbadız.

biçimsizlik oransızlıq. çəksizlik. yaxıĢıqsızlıq. yarmaĢsızlıq.

uyarsızlıq. tanasübsüzlük.

biçin biçək. qıt. kəsmə iĢi. zülm. kəsim.- qıt dövrü: biçin çağı.

bıçqı11 təstəre.

215 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

biçqul iti. çalt. yüvrük.

biçmək qırpmaq. qırmaq. kəsmək. qısatmaq. nərsənin əl qolun

yığıb, qırıb kiçitmək. oyan bu yanın kəsmək. - xərclərizi

qırpa qırpa azaldın. - bu kağazın ursalanmıĢ qıraqlarını

qıpdım. - yazın sıcaqlığında qoyunları qırpın. - yeməyin

çoxluğuna baxmayaraq, qırpa qırpa heç bir nə qalmadı.

biçmə biçim. oran. kəsmə. biçilmiĢ. kəsilmiĢ. - sərən biçməsi:

sərəni biçib, uzun döĢəməli ağac.

biçrən > pencər. biçilib yeyilən nərsə.

biçuq bıçuq. yarım. nisf. - bir buçuq: yarım qədər. - bir buçuq

yarım: bir yarım. birə at üstünə yarım.

bıçuq biçuq. yarım. nisf. - bir buçuq: yarım qədər. - bir buçuq

yarım: bir yarım. birə at üstünə yarım.

bidiriğ (< bi + diriğ: darıx. dartıq. tarıq). darıxsız. darqamaz.

tarqamaz. darıxmaz. əsigəməz. əsirgəmən.

əsirgəmiyən.

bığ bax > buğ.

bikəç - bəq bikəç. bək bikəçkə. təkinlərin sanı biçəki.

bikəranəfars < kərənsiz. bikəranfars. (< kərmək). ucsuz bucaqsız.

bikəranfars < kərənsiz. bikəranəfars (< kərmək). ucsuz bucaqsız.

bıkır bıkmıĢ. bezar. usır. usanmıĢ.

216 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bıkmış bıkır. bezar. usır. usanmıĢ.

biqanəgi yabançılıq. özgərçilik.

bıqdıran bıqdırı. usandırıcı. usandıran. usdıran. bezdiri. bezdirən.

bıqdırı bıqdıran. usandırıcı. usandıran. usdıran. bezdiri.

bezdirən.

bıqıq bıxıq. beziq. biziq. təzyiq. sıxlıq. fiĢar.

bıqılmaq bezgilmək. usanılmaq.

bıqındı bıkındı. turğunluq. durğunluq. yorqunluq. utanıĢ. usanıĢ.

- onun bir durğunluğu vardır.

bıqınmaq bıkınmaq. usanmaq. bezginmək. bezikmək. didinmək.

tirtinmək.

biqinmək bikinmək.ağınmaq. dolunmaq. tıxınmaq.

bıqış 1. bıkıntı. bezmə. beziĢ. usanc. 2. tənəffür. nifrət.

bıqışmaq beziĢmək. usanmaq.

bıqıt pıkıt. quyuq. kifir. kəsif. qatıl. qalın. aĢıq.

bıqıtlıq bıkıtlıq. pıkıtlıq. pıxtılıq. quyuqluq. quyuluq. kifirlik.

kəsafət. qatılıq. qalınlıq. aĢıqlıq.

biqitmək bikitmək.ağıtmaq. doldurmaq. tıxmaq.

bıqqınmaq boğumsanmaq. bunğalmaq. bunalmaq. - dumandan

bunaldı.

bıqma sümük.

217 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bıqmaq 1. yağlı yeməkdən bıqmaq. yalqmaq. yağqılmaq.

qanmaq. 2. yalqmaq. yanğılmaq. qanmaq. yağlı

yeməkdən bıqmaq.

bıqmış bıkmış. 1. turğun. durğun. yorqun. utanclı. usanclı.

usanmıĢ. - onun durğunun görməmisən. 2. bezgin. üzgün.

usanmıĢ. mə'yus.

bıqtırmaq keçəl edmək. keçələmək: bezdirmək. bezikdirmək.

boğumsatmaq. bunatmaq. bunğatmaq.- duman bizi

bunaltdı.

bilan belən. bilən. 1. dağ belindən keçən yol. 2. atın boğazına

vurulan gülpəsər.

bildə 1. xəbər. - bildəsiz: xəbəsiz. - bildəli: xəbərdar. -

bildəliklik: xəbərdarlıq. 2. ixtar.

bildək - daşı: imən daşı: niĢan daĢı.

bildələmək ixtar edmək.

bildəşmək bilgiĢmək. tanıĢmaq. danıĢmaq. - bir görüĢdə tanışdıq.

bildik tanıdıq. sınar. bir soydan olan. - heyvan sınarına çəkər.

bildik 1. aĢna. aĢina. aĢnaq. aĢqan. aĢıqan. (< aşılanmış:

bəllənmiĢ). aĢınaq. aĢınqan. tanıdıq. bilinən. mə'ruf.

məarifəli. 2. aqah. mütəlle'.

bildinğ bəlli. tanıĢ. xodi.

218 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bildirçin son yaza yaxın axlanan bir quĢ.

- bildirçin qılavuzi: ərkəyi.

- bildirçin oti: hinddən gələn bir ağılı ot.

bildiri anğlatı. e'lan.

bildirilmək anladılmaq. təfhim edilmək. e'lan edilmək.

bildiriş anlatma. anlatı. e'lam. xəbərdarlıq.

bildir buldur. keçən il.

bildirmə ittila'.

bildirmək bəllətmək. öğrətmək. tanıtdırmaq. tanıtmaq. anlatmaq. -

kəndisin tanımırdım, kimsədə tanıtmadı.

- sanıları cocuğa bəllətdik. - alfabeti uĢaqlara bəllət.

biləgi biləqu. kəsici aracları ititmə ayqıtı. - biləgi çarxı.

- biləgi daşı.

- biləgi qayışı: bərbərlərin ülgücü sürtüb ititən qayıĢı.

- biləgi dəmiri: sallaxın, qəssabın pıçaq ititmək üçün

çəlikdən olan ayqıtı.

biləkcə biləyə taxılan bağ, bənd. güləpçə.

bilək 1. dirsəkdən aĢağı, qol ilə əl arasında olan oynaq bölük.

2. bilgi. bilgəc. 3. bilənmiĢ. kəsgin. sarım. salım. iti.

- biləkləri ağ (at): bukavlı. bokavlı. buxovlı.

- at biləyi: buxaqlıq.

219 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bilək kimi axmaq: bulaq kimi axmaq. bol axmaq.

- ayaq biləyi.

bilə belə. 1. birlikdə. bərabər. - onun bilə gəldim. 2. hətta.

vəlov. - bir cocuq belə bunu bilir. - ind gəlsə belə karı yoxdu.

bilən belən. bilan. 1. dağ belindən keçən yol. 2. atın boğazına

vurulan gülpəsər. 3. oxumuĢ. yetin. bilgin. alim. kamil.

kəmallı.

bilənmiş bilək. kəsgin. sarım. salım. iti.

bilərək tayaqan. dayaqan. tayın. qəsdən. istərək.

biləyi - biləyi daş: bilöv daĢı. su daĢı. sulama daĢı.

- kiçik, biləyi, əl ursi: sava.

biləzik (< bilək üzüyü). 1. biləyə taxılan halqa, çəmbər. 2.

heyvanların ağzına vurulan halqa. 3. topun qalın

çəmbəri. - ayaq biləziyi: ərəb qadılarının ayaq biləyinə

taxıdıqları çəmbər. xalxal.

- biləzik daşı: quyunun ağzına qoyulan, ortası dəlik daĢ.

daĢdan quyu halqası.

bilgə 1. bilgin. bilgili. alim. 2. qulağı dəlik. aqah. zirəng.

bilgəc 1. bilək. bilgi. 2. bilgin. alim.

bilgəmək bəlləmək. bəlgəmək. yerləmək. niĢanlamaq.

220 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bilgi bilmə. bilgu. bilək. bilgəc. bilmə. ilim. elm. mə'rifət. viquf.

Ulum. biliĢ. bilim. elm. tuyum. duyum. tuyğu. duyğu.

aqahi. mə'lumat. - duyğusı çox kiĢi.

bilgic bilgi taslayan. alimlik satan. alimklik savında olan.

bilgiclik bilgin, alim qılığı daĢıyan kimsə.

bilgili bilgə. bilgin. alim. tuyar. duyar. tuyqulu. duyğulu.

tuyumlu. duyumlu. mə'lumatlı. - duyğulı kiĢi.

bilgilik niĢan. əlamət.

bilgin bilgə. bilgili. alim. bilgəc. alim.

bilgir yetik. müttəle'.

bilgisiz dərksiz. tuyqusuz. duyğusuz. tuyumsuz. duyumsuz.

mə'lumatsız. xəbərsiz. - duyğusuz baĢ, ayaqla, əl ilə

güdaza gedər. - duyğusuz baĢ ucalsada, göydə qalmaz.

bilgişmək bildəĢmək. tanıĢmaq. danıĢmaq. - bir görüĢdə tanışdıq.

bilik əğl. - sağ bilik bilin. - bilik (hikmət. mə’rifət. ağıl) öğrənin. -

sivir ağıl: ağlı dar.

biliksiz - iş biliksiz: görgüsüz. dənəmsiz. təcrübsiz. alıĢmamıĢ. toy.

əcəmi.

biliq - yarım bilikli: yonğa. savadsız. - dəmir yonğası: dəmir

talaĢının irisi.

221 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bilim ağartı. mə'rifət. ağartu. tanu. maarif. elm. bilmə. biliĢ.

bilgi. Ulum.

bilinmədik bilinmiyən. tanılmayan. namə'lum. məchul.

bilinmək tanılmaq.

bilinməz bilmədik. na mə'lum.

bilinmiyən bilmədik. - bilmədikmi öğrənmək istirəm.

bilir bulur. bəlir. məĢhur. - iş bilir: kar aĢna.

bilirsiz bulursuz. bəlirsiz. məcvhul. bəlirsiz.

biliş 1. bilmə. bilgi. bilim. elm. anlayıĢ. ürfan. mə'rifət.

mə'lumat. hünər. 2. ittilaat. tanıq.

bilişmək tanıĢmaq. birbirin bilmək, öğrənmək. - kim olduğumuzu

birbirimizə soraraq biliĢdik.

bilkəs bilqeys. ağıllı. əkəç.

bilqeys bilkəs. ağıllı. əkəç.

bilqi bilgi. bacarıq. ada. adaq. (< edmək).

- bilgivi işə salsan, yaşamda yer tutarsan: iĢə yaramaq.

yer tutmaq.

bilqin bilgin. bilən. oxumuĢ. yetin. alim. kamil. kəmallı.

bilqisər12 ittilaat. kaqebe.

bilqişmək bilgiĢmək.qoxuĢmaq. iyləĢmək. dilləĢmək. tanıĢmaq.

222 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bilqsək qadının göğüsü ilə boynu arasında boyunbağ taqılan

yeri.

bilqu bilgi. bilmə. ilim. elm. mə'rifət. viquf.

bilmə bilgu. bilgi. biliĢ. bilim. elm. anlayıĢ. ürfan. mə'rifət.

mə'lumat. hünər. ilim. elm. mə'rifət. viquf.

bilməcə yanıltmaca. müəmma.

bilmədik 1. bilməyən. - bunu bilmədik kimsə qalmadı. 2. bilinmiyən.

bilinmədik. tanılmayan. namə'lum. məchul. bilinməz. na

mə'lum. - bilmədikmi öğrənmək istirəm. 3. bilməzlik.

bilməyiĢ. cəhl.

bilmək - su kim bilmək: içdən, yanlıĢsız bilmək.

- birbirin bilmək, öğrənmək: biliĢmək. tanıĢmaq. - kim

olduğumuzu birbirimizə soraraq biliĢdik.

- elə bil ki: sanki. tut ki. fərz ed ki. fərzən. - sanki yedim.

bilməksizin korlama. bilmiyərək.

bilməməz - bilməməzlikdən gəlmək: omuz qaldırmaq: omuz atmaq.

çiyin atmaq. çiyin çəkmək. təcahül edmək.

bilməyən bilmədik. - bunu bilmədik kimsə qalmadı.

bilməyiş bilməzlik. bilmədik. cəhl.

223 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bilməz cahil. qanmaz.

- iş bilməz: bacarıqsız. qafil.

- iş bilməz: qalac. avara. gic. kal.

bilməzlik bilmədik. bilməyiĢ. cəhl.

bilməzsilik təcahül.

bilmiyərək bilməksizin. korlama.

bilmünasibət ardaradan. dolaysiylə. dalsıcan.

bilöv - bilöv daĢı: biləyi daĢ. su daĢı. sulama daĢı.

bilur kəsmə sırça: tökmə sırça.

bına bınğa. bunğa. buna.

bınar bınğar. bunğar.

binar binğar. pinar. bunğar. bunar. yerdən çıxan su. suyun

çıxdığı yer. mənbə'. - pinar başı: sərçeĢmə.

binbaşı alçı.

binək minək.səvari. - binək daşı: minək daĢı: pilləkan, qapı

yanlarında, heyvana minmədə basamaq yerini tutmaq üzrə

qoyulmuĢ daĢ.

bingişmaq mingişmaq. birbirinə minmək. irticam edmək.

bınğa bına. bunğa. buna.

bınğar bınar. bunğar.

224 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

binğar binar. pinar. bunğar. bunar. bunğar. bunar. yerdən çıxan

su. suyun çıxdığı yer. mənbə'. - pinar başı: sərçeĢmə.

bınğıldaq əngək. yafuq. cocuq təpisinin yumĢaq yeri.

bınğıldamaq yavaĢca titrəmək.

binici minici. sürücü. sürən. səvar.

binicilik minicilik. sürücülük çıxarı, farasatı.

biniş miniĢ. rəsmi paltar. vəkillərin, alimlərin çıxıĢda gedikləri

paltar.

binmək minmək. bir üz, hal, qılığ, surət almaq. bir yol tapmaq. -

iĢ inada mindi.

- dalına minmək: zorlamaq. alt edmək. müsəllət olmaq.

- küplərə minmək: çox qızmaq.

bırakmaq bırakmaq. daĢlamaq. dıĢlamaq. taĢlamaq.

bıraq barat. bir yazılı kağız bir paranın almaq yaxud vermək

həqqini baĢqa birinə verir.

bıraqıntı bırağındı. 1. limanı qorumaq üçün dənizin qıyılarına

buraxılan, atılan daĢlar, qayalar. 2. bir yana buraxılan,

yanlanan nərsələr. tərk olunmuĢ nərsə. 3. yaramaz

nərsə. artıqlama.

bıraqmaq 1. atmaq. - postaya nə bıraqmalıyıq. 2. boĢamaq. -

qadınıvı bıraq. 3. tərk edmək. - bu odanı bıraq. - siqarı

225 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yarından bıraqmalısın. 4. qomaq. ötürmək. vermək. vəz'

edmək. - bunu hara bırakım. - qanun bırakdılar. - onu mənə

bırak. - paranı banga bırak. 5. tutmaq. qomaq. qoymaq.

bulundurmaq.- məni ac qoydular.

bıranqar ordunun sağ qolu. (ordunun sol qoluna cuvanqar).

birbirə bərabər. musavi

birbirələmək bərabərləmək. musavilətmək. təsviyə edmək.

birbirəlik bərəbərlik. 1. təsavi. musavat. 2. müvazinə. maadilə.

birbirəşmək bərabərləĢmək. dəngləĢmək.

bircik yalnız bir. dənəcik.

birdə - ikidə birdə: ikidə bir: bərk sıx. hər vax.

birdən 1. anqsız. ansızın. qəflətən. apansız. yadda olmayırkən.

bəğtətən. apansız. avansız. ansız. ansızın. patadaq.

patadan. ansızın. xafa xafdan. soxur. soxru. soxulub.

imtili. düĢünmədən.- patadan, patadaq bir qonaq gəldi. -

patadan iĢgillər çıxdı. - bir kərədə, birdən tutulacaq tutar,

ölçü, miqdar: tutam. - bir tutam ot. - bir tutam duz. 2.

topdan. birlikdə. cümlətən. məcmuə'n.

birə pirvə. abco. arpa suyu.

birikdirmək toplamaq. zəxirə edmək. - bunlar nədir belə toplusun. -

çox toplayan, bükünə (poxuna) düĢər.

226 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

birikiş birikmə. toplanıĢ. toplanma. yığılma. ictima.

birikmə birikiĢ. toplanıĢ. toplanma. yığılma. ictima.

birikmiş birkəfars < birikə. yığılmıĢ. yığılı. toplanmıĢ.

bırıq qoxmuĢ. barıq.

birilmə birləĢmə. ittihad. - bu iki nə birilməz.

birinc qurunc6. qırınıc. düyü.

birinci - ən birinci: baĢlıca. xas. əhəmm.

birkəfars < birikə: birikmiĢ. yığılmıĢ.

birkinti kümə. kuma. yığıntı. tüdə. - ot kuma kuma yığmaq. - bir

kuma buğda.

bir 1. dəğoĢsiz. fərqsiz. - həp bir. - ikisi birdir. - birsiz:

dəğiĢik. 2. nəfyi fe'linən iĢlənəndə "heç, əsla, əslən"

anlamı daĢır. - bir türlüdə olmadı. - bir yol yoxdu. - bir

yolda olsun gəlmədi. 3. vurqulama simgəsi.

- bir az öncə: dəmin. elə indi.

- bir vurmaq vurdu ki gəl görəsən.

- bir yemək yedik ki.

- bir takım: bir para. bir bölük. bir qism. bir zümrə. bir sinif.

sınıb. bə'zi. bir miqdar.

- bax bir!: yaxci. bax bir!. bax bəri. görəlim!.

- bir çox: xeyləm. artıqınca.

227 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bir gediĢ geddi ki.

- ikidə bir: ikidə birdə: bərk sıx. hər vax.

- hamımız birik: həp bir qoyun aĢığıyız.

- bir çağlar. biri varıdı biri yoxudu.

- bir az: azacıq. bir kərə: yalnız bir kərə.

- bir az gözlə.

- bir uğurdan: həp birdən. birdən. dəfətən.

- bir kaç: bir neçə.

- bir iki: az olurkən, bəlirsiz sayını göstərir.

- bir iki quĢ vurdular.

- bir iki kərə gəldim. ikidə birdə: pək sıx. çoxluğu göstərir.

- ikidə birdə nə gəlib gedirsən.

- bir kərə borc aldıq, ikidə birdə istəyir.

- bir bir: dənər dənər. dənə dənə. dana dana: olmasın iĢləri

bir bir üzümə çırpdı.

- birbirini. birbirlərini. birbirinə: ortaqlığı, qarĢı qaĢılı,

mübadiləti, müĢarikəti göstərir.

- bir daha: arta. bir kərə daha. təkərləmə. təkrarən. birbirini

söydülər. birinbirin gördülər.

- birbirinin iĢin görürlər.

- biribiri üstünə: bir sayaraq, hesab edərək. bahalı ucuzlu,

xırdalı böyüklü. ələssəviyyə.

- birbiri üstünə neçə salırsız.

228 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- birəbir: çox doğru, uyqun. ən uyqun. elə özü. tuĢ. töĢ. - bu

dərman sizin xəstəliyizə birəbir gəlir.

- birəbir: bərabər. birlikdə. elə bir yerdə. elə birdən.

- bir bardaq suyu birəbir içdi.

- birdə: həm ki. buda varki. daxi.

- birdəki sizə nə dəxli var.

- birdə mənə nə.

- birdə siz ona deməməliydiz.

- birdə sənə nə.

- bir zaman: çağilə. vaxtilə.

- günün birində: bir gün. vaxti ilə.

- bir kərə: bir dəfə. hələ.

- bir kər ver: hələ ver.

- birlə: kimi. anidə. məni görən birdə qalxıb qaçdı.

- verən birlə aldı: verən kimi aldı.

- birlə: arxalı. vasitəsi ilə: nə birlə bunu yapacaqsın. nə birlə

gəldin.

- neçə bir: 1. nə qədər. havağacan. 2. bir çağlar.

- neçə bir orda qaldım. - biri: birisi: bir kimsə.

- biri sizi istəyir.

bırqaq burraq. burqaq. bırraq. qıvraq. iti. yeyin.

birqinmək birkinmək. irinqləmək. irinğləmək. irginmək. yığlınmaq.

229 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

birqişmək birkişmək. kitməkləĢmək. kitəĢmək. kitləĢmək.

kilitləĢmək. bağlaĢmaq.

birqitmək birkitmək. birlikdə göndərmək. yoldaĢtmaq. qoĢmaq.

tərfiq, həmrah edmək. - yollar qorxuludu, karvana neçə

yaraqlı qoşun.

birləmək topuqlamaq. ayaqlamaq. yarıqlamaq. bərabərləmək.

müsaviləmək. tarazlamaq.

birləşmə birilmə. ittihad. - bu iki nə birilməz.

birləşmək qoĢuĢmaq. yığıĢmaq. qoĢdaĢmaq. qoĢlaĢmaq.

qoĢuqlanmaq.

birlik əmlik. himlik.

birlikdə bilə. belə. bərabər. topdan. birdən. cümlətən.

məcmuə'n.

- həp birlikdə. takımca. takımınca. heyəti ilə. kamilən. həpisi.

təmamən. olduğu kimi. məcmuən.

- onun bilə gəldim.

birliqdə birlikdə. bir arada: cəmiən.

bırraq burraq. burqaq. bırqaq. qıvraq. iti. yeyin.

birsiz dəğiĢik.

bısrıq 1. basrıq. 2. cansız. utancaq.

230 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bit - qasıq biti: ətə yapıĢan bir kənə çeĢiti. qırq ayaq.

- təxdə biti: təxdə qurus.

- kiçik bit: yavĢaq. sirkədən yeni çıxmıĢ bit.

- sözün biti: sözün kökü. söztözü. etimoloji. sözdaban.

daban söz.

- bit oti: bit dərmanı.

- taxda biti: taxdalar arasında yaĢıyan pis qoxulu böcək.

- qulağ biti: qulağa girən. qulağa qaçan, quyruğu çatallı bir

böcək.

- kağız biti: kağızları yeyib dələn gögə, cüvə.

- çiçək biti.

- bit bazarı: əsgi üsgü satılan çarĢı.

- bit yenigi: gizli pas, eyb.

bitə ĢaĢa. heyran. mat. - söylədiyi sözə bitə qaldım.

bitək bitik. səbt.

bitgi - bitgi adlarından: dəvə dabanı.

bitgin - ölqün bitgin: qırqın tökkün. halsız malsız.

bitgin bitmiş. 1. xərab. 2. taqəti qalmamıĢ.

biti yazı. kitabət. təhrir.

bitikçi yazıçı. münĢi. katib.

bitikçisi - xan sarayının, ağalığın baş bitikçisi: bəylikçi: bəqlikçi.

231 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bitik 1. bitmiĢ. xərab. fəna. bəbad. 2. yazıq. namə. məktub. 3.

bitək. səbt.

bitirən qısa kəsən. qıtan. qıran. qurtaran.- sıtma qıran.

bitirik bitirmə. tamamlama.

bitirilmək sona ərdirilmək. məv, həlak edilmək.

bitirim 1. bitirmə. əkməl. tamam. 2. son. axər. əncam. 3. bitirmə.

əkməl. tamam.

bitirmək < butdırmaq. 1. cücərtmək. 2. isbatlamaq. 3. aĢırtmaq.

aĢırmaq. arxalamaq. artlamaq.

bitirmə 1. bitirim. əkməl. tamam. 2. götüri. kəsmə. məqtu'. 3.

bitirik. tamamlama.

bitiş 1. əkin. məzru. toxun. ulaĢ. vəsl. ittisal. 1. yetiĢ. böyüĢ.

nəmov.

bitişdirmə qovuĢdurma. ilsaq.

bitişdirmək toxunacaq qədər yaxınlaĢdırmaq. qavuĢturmaq.

yanaĢdırmaq. müttəsil edmək. - iki masanı bitişdirib bir

üzün masa qurduq.

bitişik yanaĢıq. müttəsil.: tutaĢ. yaxın. yan yana. müttəsil.

toxunacaq qədər yaxın. qavĢaq. qovĢaq. yanĢaq.

müttəsil. peyvəsdə. - bir birinə yaxın, bitiĢik: sıq. sıx. sığ. -

yan yana oturmaq. - evlərimiz yan yanadır.

232 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bitişiklik arasızlıq. sıqlıq. fasiləsizlik. darlıq. qavuĢ. ulaĢ. bitiĢmə.

ittisal. - ağacların sıqlığı, görməyə qoymur. - sıqlığ orman. -

bizim məhəllə çox sıqlıqdır: evlər bir biri üstünə çıxır.

bitişmə 1. qavuĢ. ulaĢ. bitiĢiklik. ittisal. 2. vəslət.

bitişmək toxunacaq qədər yaxınlaĢmaq. qavuĢmaq. yanaĢmaq.

müttəsil olmaq. - iki masanı bitişdirib bir üzün masa

qurduq.

bitqiş ulaĢdırı. dalbadal. müttəsilən. peyvəsdə.

bitlənmək kəndi bitlərini arıtlanıb qırmaq. - günəĢdə oturub

bitlənmək.

bitləşmək - qaqaları, dimdikləri ilə, bitləşmək: tumuĢmq. birbirinin

bitlərin ayıqlamaq. - toyuqlar tumuşub dururlardı.

bitmək 1. ĢaĢıb qalmaq. - söylədiyi sözə bitə qaldım. - eĢiddim

bittim. 2. vurulmaq. - bu ata bitdim. 3. yazmaq. 4.

savmaq. qutarmaq. - yaĢ yemiĢ çağı çoxdan savıbdi. -

satub savmaq: büsbütün satmaq, nərsə buraqmamaq. 5.

qırılmaq. geçilmək. qurtulmaq. qət' olunmaq. - yolun

ağırı geçildi. 6. tamam olmaq. tolmaq. dolmaq. - hesab

dolmaq. - onu iĢi doldu: mə'muriyyəti qurtuldu. - onun çağı

doldu. - saqqalı bitmək: əsgimək. sürüncəmədə qalmaq.

233 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bitməz sonsuz. tükənməz. əbədi. arılmaycığa. arılmaz. azalmaz.

tükənməz. sonsuz. - arılmaz kəsəl. arılmaz ağrıya düĢdük.

bitmiş bitgin. 1. xərab. 2. taqəti qalmamıĢ. 3. bitik. xərab. fəna.

bərbad.

bıtraq pıtraq. butraq. bərk sıx bitmiĢ.

- bıtraq otu: dəmir tikən.

- dəmir bıtraq: dəmir batraq: üç bucaqlı dəmir tikən ki

keçmiĢdə düĢman ayaqlarına batmaq üzrə yol üstündə

buraxılırdı.

- quzi bıtraq: bir göy adı.

- bıtraq kimi qaynamaq: çox qalabalığ olmaq.

- bıtraq kimi: dallarında bərk çox yemiĢ olması.

bıtraqlı pıtraqlı. butraqlı. dallı budaqlı.

bitşik yapĢıq. qovĢaq.

bıyıq bax > buğ.

biz göndər. ögəndirə. - biz çuvala sığmaz: saxlanılır, gizlənilir

nərsə deyil.

bizəcə küzə. - bizəcəni doldur gətir.

biziq beziq. bıqıq. bıxıq. təzyiq. sıxlıq. fiĢar.

bizimkisi durumumuz. iĢ gücümüz. - bizimkisi çöndü.

bizqar bizraq. mızraq. qarğı. qazğı. neyzə.

234 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bızlamaq bozağılamaq. bizovlamaq.

bizovlamaq bızlamaq. bozağılamaq.

bizraq bizqar. mızraq. qarğı. qazğı. neyzə.

boduq dəvə balası.

bodur bükdür. qalın, yoğun, alçaq, qıssa, güdə olan. ĢiĢman.

qanbut.

boğz boğz < büqz. ürək qaralıq. öykə.

boqa boq'əərəb. bağa. (< boq. baq). 1. qətə. tikə. 2. ölkə.

məmləkət. - hançı boğadansız.

boqaca boğaca. puça. bir çeĢit böyrək.

boqağı boğağı. boqağı. buqağı. köstək. bənd. bəd. zəncir. qeyd.

- bukağı vurmaq: zəncirləmək.

boqağılıq bukağılıq. atın ard ayağının buxov vurulan bilək bölümü.

boqaqılamaq bukağılamaq. bukağı vurmaq: zəncirləmək.

boqaq boğaq. boğaz xəstəliyi.

boqal boğal. boqğal. boqal. buqğal. buğal. boynu qısıq, qıssa,

ağzı geniĢ sürəği (> sürahi) içgi qabı.

boqal boğal. boqğal. buqğal. buğal. boynu qısıq, qıssa, ağzı

geniĢ sürəği (> sürahi) içgi qabı.

boqam hər türlü boya.

235 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

boqan - qurd boğan: bir göy adı.

- it boğan: acı çiqdəm.

boqası boğası. astar. astarlıq bez.

boqavlı bokavlı. bukavlı. buxovlı. biləkləri ağ (at).

boqaz boğaz. 1. hər nəyin dar, darıq, boğuq yeri. - ĢüĢənin

boğazı. 2. iki dağ arasında dar keçid. darband. dərbənd.

2. çay ağzı. mənsəb. 3. yemək. yiyəcək. 4. ağız. arğıd.

arğıdal. arğadal. dağ beli. keçid. geçid. yarıq. gədik.

dərbəd. nərsənin geçiləcək yeri.- dağ geçidi. 5. təknə.

təngə.

- boğaz olmaq: boğazdan xəstələnmək.

- boğaz xəstəliyi: boğaq.

- sıqı boğaz. dar boğaz.

- birinin boğazından çıxarmaq: birinin sırtındn çıxarmaq:

birini qusdurmaq. güclüyüb, zorlayıb almaq.

- boğazın hava borusundan çıxan səsin yeri: qırtlaq -

qırtlağına basdı. - qırtlağıma qaçdı. - qırtlağını sıxdı.

- boş boğaz. toyuq ayağı yemiş.

- sıq boğaz edmək: birini darda qoyub, istədiyin etditmək.

- iki yanı uçurumlu, qorxunc boğaz, dərbəd: dəmir qapı.

- boşboğaz: ağzı yayvan. ağzı açıq. sarsaq. ağzı gəvĢək.

gəvəzə.
236 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- kor boğazlıq: oburluğ. qarımpalıq.

- boş boğaz: sarsaq.

- boğaz boğaza gəlmək: dalaĢmaq.

- boğazdan keçməmək: boğazı tıxanıb yiyəməmək

- sıq boğaz edmək: qısdırıb zorlamaq.

- boğaza durmaq: utamamaq. yaramamaq. - boğazda

oluşan öldürücü şiş: quĢ palazı.

boqazkəsən qala.

boqazlayan boğazlayan. bataqçı yeri. bataqxana.

boqazlıq boğazlıq. kürkdən boğaz sarığı.

boqcalamaq boğcalamaq. buxcalamaq. torlamaq. dövrləmək.

dövrələmək. dövürləmək. toplamaq. devĢirmək.

paketləmək.

boq'əərəb boqa. bağa. (< boq. baq). 1. qətə. tikə. 2. ölkə. məmləkət.

- hançı boğadansız.

boqğal boğal. boqal. buqğal. buğal. boynu qısıq, qıssa, ağzı

geniĢ sürəği (> sürahi) içgi qabı.

boqırtlaq boğırtlaq. qırtlaq ağzı. həncərə.

- boğırtlaq quşı: bir çeĢit çil quĢu.

boqışmaq boğışmaq. heyvanlar kimi birbirinin boğazına sarıĢıb

gürəĢmək, oynaĢmaq. çəkiĢmək.

237 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

boq buq. bük. pox. 1. pislik. nəcis. mürdar. 2. zərər. pis bir

iĢin sonucu. - buda sizin poxuz. - sən öz poxuvu yığıĢdır

hələ.

- tavşan boqi ( poxu): nə yazığı ( zərəri) nədə asısı (

faydası) toxunan kişi.

boqlıca - boqlıca bülbül: bir çeĢit kəsgin ötüĢlü quĢ.

boqlıqan boğlıqan. boğlıman. (> buqələmunfars). hunduĢqa,

həĢtərxan deyilən, boyalı quĢ.

boqlıman boğlıman. boğlıqan. (> buqələmunfars). hunduĢqa,

həĢtərxan deyilən, boyalı quĢ.

boqmaca boğmaca. boğazı tıxar kimi bərk ösgürük. - boğmaca

ösgürügi.

boqma boğma. təzyiq. - boğma boğma: boğuq boğuq: kəsik kəsik.

qırıq qırıq.

boqmaq boğmaq. 1. təzyiq edmək. 2. daldırmaq. qərq edmək. -

onu dənizə boğdular. - borca boğdular. 3. qarıĢdırmaq.

bəlli olmayacaq yolda bir nəyi baĢqa bir nəyə qatmaq. -

hirsləndi sövüĢə boğdu. 4. boğum. məfsəl. uqdə. -

boğma gəmikləri: məfasil.

- dilə boğmaq: laqırdı yapmaq.

238 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bir qaşıq südə boğmaq: çoxlu kin qıyın, hinc göstərmək. -

onu tapsa bir qaĢıq südə bğacaq.

boqmaqlı boğmaqlı. 1. boğumlı. bəndli. məfsəlli. 2. tuyğara bənzər

gözəl ötüĢlü bir quĢ.

boqmuq boğmuq. boyunluq. gərdənlik. qulladə. boyunbağ.

boquq boğuq. 1. qaranlıqca. qapanıq. turğun. durğun. tutqun .

tıxanmıĢ. ruhsuz. təpiĢsiz. hərəkətsiz. sakin. rakid.

darsuq. tartsuq. sıqıq. qısıq. bol olmayan. boğunaq.

kəsik. aralı. aralıqlı. (# sağınaq). 2. öfgə. xəfəlik.

xəfələnmə. 3. əkmir. tünd. əsmir. - boğuq boğuq: boğma

boğma: kəsik kəsik. qırıq qırıq. - qısıq boğaz. - oyluğun

(budun) yuxarısında qatlaq yerləri. - cocuğun qısıqları

piĢmiĢ. - durğun su. - durğun hava. alıĢ veriĢin turğunu.

havanın tutqunu.

- qapanıq boya. - qapanıq iĢtah.

boquqluq boğuqluq. 1. xırıldı. sıqıqlıq. qısıqlıq. - boğazın qısıqlığı.

2. turğunluq. durğunluq. rikudət. - havanın tutqunluğu.

boqul bürcək. dənə.

boqulma boğulma. boğuntı. ixtinaq.

boqulmaq boğulmaq. boğaz tıxanmaq (sıxılmaq, su yaxud baĢqa

nərsə ilə). qərq olmaq.

239 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bu dar otaqda boğulacağız: zorla nəfəs almaq.

- yalnızlıqdan boğulduq. - çox sıxılmaq.

boqulmaq boğulmaq. bunalmaq. sıxılmaq.

boqum boğum. boğun. 1. iki boğum arasında olan gəmik, qəmiĢ

bölümi. - bir boğum qələm. - qamıĢları boğum boğum

kəsmək. 2. boğmağı. bənd. fəsilə. - ovı boğun boğun

kəsmək: boğmaq yerlərindən kəsmək. 2. buğ, buxar, tüstü

duman çəkməyə, damda, tağda, tavanda qoyulan dəlik.

- evin boğunun gen götürmüĢlər. 3. boğmaq. məfsəl. -

boğma gəmikləri: məfasil.

boqumlı boğumlı. 1. boğmaqlı. bəndli. məfsəlli. 2. boynunda

halqa biçimində boyası olan. - boğumlı qumrı. - boğumlı

göyərçin.

boqumsanmaq boğumsanmaq. bıqqınmaq. bunğalmaq. bunalmaq. -

dumandan bunaldı.

boqumsatmaq boğumsatmaq. bunatmaq. bunğatmaq. bıqtırtmaq. -

duman bizi bunaltdı.

boqunaq boğunaq. boğuq. kəsik. aralı. aralıqlı. (# sağınaq).

boquncuq boğuncuq.təcmi. buncuq. muncuq. yumuc. yumquc.

boqun boğum. buğun. 1. boğmağı. bənd. fəsilə. - ovı boğun

boğun kəsmək: boğmaq yerlərindən kəsmək. 2. buğ,

240 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buxar, tüstü duman çəkməyə, damda, tağda, tavanda

qoyulan dəlik. - evin boğunun gen götürmüĢlər. 3. oynaq

yer. məfsəl.

boquntı boğuntı. boğulma. ixtinaq. sıxılma. iztirab.

boqursımaq boğursımaq. 1. (ərkək dəvə) qızmaq. köpürmək. 2. (diĢi

dəvə) buğra istəmək. qızmaq.

boquşmaq boğuşmaq. bir birin boğmaq. itiĢib boğuĢa qavqalaĢmaq.

talaĢmaq. dalaĢmaq. boğuĢub ısırıĢmaq. - köpəklər

dalaşırlar.

boqz boğz. kin. qıyın. nifrət.

boqzamaq boğzamaq. kinlənmək. qıyınmaq. nifrət bəsləmək.

bol gen. gən. geniĢ. gengiĢ. vəsi'. açıq. yavan. yayvan.

yayılmıĢ. münbəsit. gür. kür. gur. zor. barvan. baravan.

fəravan. məbzul. az olmayan. sıq. sıx. sığ. kəsirülviqu'.

tolu. dolu. çox. kəsir. mübah. sapıq. səfeh. axmaq.

qanmaz.

- gür su.

- bol bol almaq: avuclamaq.

- bol olmayan: darsuq. tartsuq. boğuq. - qısıq boğaz.

- çox bol: bulut kimi.

- bol ara: bol, gen meydan.

241 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bol tutmaq: əsirgəmiyərək davranmaq.

- bol kisədən: zəlifə kisindən.

- sözi bol: gəvəzə.

- bol doğramaq: 1. geninə xərcləmək, israf edmək. 2.

bolunaa söz vermək.

- bol paça: biçimsiz. ĢapĢal.

- bu ölkədə fıırtınalar sıqdır.

- bol doğramaq: yalançı sözlərlə aldatmaq. ĢiĢirdib

yoluzdurmaq.

- artırılan sözün bolluğun göstərir. varan9. - pulvaran: pullu.

- yervaran: yerili.

- bol olan: bolma. bolam.

bola bolaq. bolluq. boluq. 1. feyz. 2. bərəkət.

bolağ boluğ. olağ. oluğ. 1. hal. durum. əhval. 2. abü hava. 2.

dağ Ģalvarı. qıçı (yançaqı, göt bölümü) çox gen, bol, çoxlu

qırmaları olub, bacağa (baldıra) doğru enənərkən sıx olub,

daralan tuman, Ģalvar: potur. (kürd Ģalvarıda bu

çeĢitdəndir).- potur geyinmək. - dağ şalvarlı: poturlı.

bolağan açıq. yalluz. yelpənək. cıf. əclaf.

bolaq bola. bolluq. boluq. 1. feyz. 2. bərəkət.

bolalmaq bollanmaq. gengəĢmək.

bolam bolma. bol olan. - bolma para. - bolma saqal.

242 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bolat bulat. tədarük. amadəlik. hazırlıq.

bolatmaq bulatmaq. tədarük görmək. amadə edmək. hazırlamaq.

boldıq buldıq. 1. bulnur. bulunur. hazir. movcud. 2. bulunmuĢ.

cari. mə'muli beh.

boldurmaq buldurmaq. aratdırmaq. axtartmaq. araĢtırtmaq. - itənləri

buldurun.

bolğam 1. bolluqla olan nərsə. - bu il yemiĢ ürünü bolqamdır. 2.

müfrit. ifratçı.

bolıca qoquna, madam kimi, cüvüt qadınlarına verilən ad.

bolış yol. tərz. səbk.

bolqun bolğun (b <> . ) olğun. yetgin. kamil.

bollanmaq bolalmaq. gengəĢmək. bərəkətli olmaq.genlənmək.

ənnilənmək. enlənmək.

bollu bərəkətli.

bolluq bola. bolaq. 1. feyz. 2.bərəkət. enlilik. genlik. islik.

varavanlıq. avadanlıq. abadanlıq. yavanlıq. yayvanlıq.

geniĢlik. açıqlıq. inbisat. (# qıt. qıqıt > qəht).

bolma bolam. bol olan. - bolma para. - bolma saqal.

boluq 1. bolluq. bola. bolaq. 2. feyz. 3. bərəkət. 4. bolağ. olağ.

oluğ. 5. hal. durum. əhval. 6. abü hava.

bolun 1. bəndə. qul. - tanrı bolunu. 2. qoyu. qərar. verilmiĢ söz.

243 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bolunmaq olunmaq. varlanmaq. barlanmaq. mövcud olmaq.

boluş qılmaq sözlə yardım edmək.

boluşmaq buluĢmaq. oluĢmaq. 1. bir bulda, bolda, olda tapıĢmaq.

birbirini bulmaq. bir araya gəlmək. görüĢmək. mulaqat

edmək. - o ilə buluşmaq olmadı: onun ilə görüĢmək

mümkün olmadı. 2. rastlaĢmaq. təsadüf edmək. - harda

buluşsada, türk türkə qardaĢdır. 3. bir araya gəlmək.

yığıĢmaq. ( # bölüşmək: ayrılmaq).

bolvar bulvar. bol, gen olan sokaq.

bombar basdıq. heyvanın qalın bağısağı ki doldurulub sucuq

yapılır.

bon bonğ. avanaq. ĢaĢıq. ĢaĢqın. axmaq. abdal.

boncuq buncuq. mıncıq. (böcək qabuğu). gözlük. göz dəğməsin

diyə cocuğların taxlarına (börkləinə), qollarına taxılan

mıncıq.

bonğ bon. avanaq. ĢaĢıq. ĢaĢqın. axmaq. abdal.

bonğlıq bonlıq. səfehlik. axmaqlıq. alıqlıq.

bonğsımaq bonsınmaq. səfehləmək. alıqlamaq. axmaqlamaq.

bonlıq bonğlıq. səfehlik. axmaqlıq. alıqlıq.

bonsınmaq bonğsımaq. səfehləmək. alıqlamaq. axmaqlamaq.

bor - bori kim ötmək: gur səslə guruldamaq.

244 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bor bur. bora. bar. 1. düz, təkiz olmayan. - bor yer: bur yer:

Ģoraq yer. çoraq yer. 2. bulantı suyun qabda buraqtığı

bar. 3. bur. iĢgil. çətinlik. müĢgül. düğün. məsələ.

pıroblem. iz, pas, pus. - bor bağlamaq. - borca qoymaq.

bora bur. bor. bar. 1. düz, təkiz olmayan. - bor yer: bur yer:

Ģoraq yer. çoraq yer. 2. bulantı suyun qabda buraqtığı

bar, iz, pas, pus. - bor bağlamaq. - borca qoymaq. 3.

boran. fırtına. gurultulu yel.

borağan burağan. buram buram dönərək yağan yağmır qarla

qarıĢıq əsən gur yel. fırtına. - burağana, borağana

tutulduq.

boraq buraq. bor yer. bur yer: Ģoraq yer. çoraq yer. bar. bur.

bor. bora. düz, təkiz olmayan.

boran bora. fırtına. gurultulu yel.

- bora çıqmaq: bora qopmaq: bora patlamaq: fırtına

qopmaq.

- martın sonunda olan boran, fırtına: qırlanqıc fırtınası.

- boraya tutulmaq: 1. tufana qapılmaq. 2. gurultulu alqıĢala

qarĢılanmaq.

boranğı borani. buranğı. neçə nərsə qarıĢaraq yapılan göy

yeməyi.

245 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

borani boranğı. buranğı. neçə nərsə qarıĢaraq yapılan göy

yeməyi.

borazfars < buraş (< buraxmaq). pox. artıq.

borc əğrəti. ödünc. verəcək. ariyət. ötəv. ödəv. vəzifə. fərz.

vacib.

- yaya qoymuĢ kiĢini əğrəti at, yol yarısı. - əğrəti kitab

olmaz: kitab borc verilməz.

- borclı olmaq: borclanmaq. borca girmək, düĢmək, batmaq.

- boyun borcu: fərizə. vacib olan nərsə.

borclanmaq borca girmək, düĢmək, batmaq. borclı olmaq.

borclı 1. mükəlləf. məcbur. - bu iĢi görməyə borcluyan. 2.

verəcəkli. 3. minnətdar. - o kiĢiyə borclu qaldıq.

borclılıq minnətdarlıq:

borclu yükli. - keçən sənə çox yüklü düĢdük.

borcluyuq boĢluyuq. minnətdaram.

borıq xuy: yorıq. yoruq. gediĢ.

bori 1. oq ucuna keçirilən təmrən oyuğu həlqə. hoqqa. daĢ

kimi Ģeylərin yarılmaması üçün ağızlarına keçirilən

həlqə. 2. saçma, boĢ nərsə.

- içi boş borı kimi nərsələrə deyilir: qaval.

246 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

boru - borusu ötən: sözü keçən. sözdə qalmayan. - ağzı boş:

sarsaq. boĢ boğaz. - boş gəzən: aylaq. avanaq. iĢsiz. avara.

havayı.

bos boy.

bosboyçıl boyçul. gopturmaçı. məddah.

boslanmaq boylanmaq.

boslı boylı.

bostağn qarpız biçimində qab.

bostan 1. qarma qarıĢıq nərsə. 2. pozuq. iĢə yaramaz.

- bosdan qorxuluğu: quĢları ürkütməkdə, adam Ģəklində,

ağacdan, parçadan yapılan nərsə.

boşalmaq 1. lütlənmək. # puşalmaq: örtünmək. 2. ucuzlamaq.

enmək. düĢmək. 3. ĢollaĢmaq. suvıĢmaq. suyuqlaĢmaq.

rəqiqləĢmək.

boşaltmaq - odlu yaraqı boşaltmaq: sıqmaq. sıxmaq.- tapancanı sıxdı.

- top boşaltmaq: top atmaq. yazıq olmaq. sınmaq. iflas

olmaq. - çox tükanların topu atıldı. - onunda topu atıldı.

boşaltmaq ağıtmaq. axıtmaq. ağtamaq. axtamaq. lütləmək. (>

axtənfars).

boşama salıvermə. qovermə.

boşamaq bıraqmaq. buraxmaq. qaĢımaq. ötürmək.- qadınıvı bıraq.

247 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

boşanma qaçma. qurtuluĢ. soyunma. çıplaĢma. təcərrüd. -

dusdxdan qurtuluşu yoxdur.

boşanmaq edilmək: salı verìlmək. urulmaq. vurulmaq. atılmaq.

üĢənmək. yığıĢıb bir yerdə oturmaq, qalmaq.

gəvĢinmək. - ox uruldu.

boşar müfdə.

boşarmaq boĢuqmaq. uçuzlamaq <> uçuzlamaq. enilmək.

boşatılmaq - odlu yaraqı boşatılmaq: sıqılmaq. sıxılmaq.- tapanca

sıxıldı.

boşatmaq buraqtırmaq. - arvadın boĢat. 1. açmaq. atmaq.

devirmək. - atın yəhərin boĢalt.

boşdar boştur (< boş + durmaq). iĢsiz. - boĢtar parası: iĢsizlik

parası.

boşdarlıq boşturluq. (< boş + durmaq). iĢsizlik. - boştarlıq

keçirmək: iĢsiz qalmaq.

boş 1. bihudə. vahi. 2. iĢsiz. bekar. 3. kövəz. kofas. havayı.

sapaq. 4. qırlığ. qırac. çöllük. iĢlənməmiĢ. abad

olunmamıĢ.- qırac topraq. 5. lüt. kəl. çıplaq. - kəl ağac:

budanmıĢ ağac. 6. boĢut. sərbəst. qutat. 7. issiz.

məhrum. ucuz. uçuz. boĢar. uçar. gedər. qalmaz. sırğal.

sayyal. 7. soma. kaf. bihudə. - somanın biri: mənkəfə.

248 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

budala. - soma yaĢam. - boylu boslu gənc: incə, uzun

boylu, uyqun boylu. - dalyan kimi. - dalyan kimi qız. 8. quru.

döĢənməmiĢ. 9. quru. etgisiz. - quru patıdtı. - quru söz. -

quru göstəriĢ.

- qamıĢ. sulu yerlərdə bitib, içi boş, yumĢaq, düğümlü bitgi:

qamıĢ. 10. qablaq. kavlaq. yalan. köksüz. əssasız. yuf.

yos. - yofına: yoxuna. boĢuna. 11. azad.

- böş böğür əti: əti. qabırğa əti.

- quru toprq: döĢənməmiĢ yer.

- boşuna gözləmək: üzü yazılı gəlin kimi qalmaq.

- içi boş borı kimi nərsələrə deyilir: qaval.

- boş boğaz. toyuq ayağı yemiş.

- boş boşuna gəzib durmaq: tolaĢmaq. dolaĢmaq. - burda

nə dolaşırsan. - dolaşa dolaĢa yaĢın sürüb geddi.

- boş durmaq: iĢsiz durmaq.

- boşa almaq: əğrətiyə almaq. asığa almaq. asğa almaq.

məəlləq tutmaq.

- boş böğrək: gəgrək. qaburğanın altı.

- boş sözlərlə birinə ilişmək: sarmaq- sən məni sarırsın

ha.

- ağzı boş: ağzı yayvan: yanğĢaq. gəvəzə. laqırtı.

- boşboğaz: ağzı yayvan. ağzı açıq. sarsaq. ağzı gəvĢək.

249 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

gəvəzə.

- içi boş: qoğuq. kovuq. oyuq. gədik. küf. kof.- qoğuq diĢ. -

qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin kof yeri.

boşqa 1. buldunıka. ambar. varıl. varluc. qabĢaq.- bir varıl suci.

- kiçik boşqa biçimində olub köprü altına qoyulan dəbbə:

tombaz. - köprü tombazı. 2. bak. təlbə.

boşqab tabaq. - bir tabaq çiçək. - bir tabaq yemək. - yemək tabağı. -

bu yeməkxanada bir tabaq yemək kaçdır.

boşqunluq peĢmanlıq: yerniklik.

boşqunmaq > peĢman olmaq: yerinmək. təəsüflənmək.

boşlanmaq boĢuqmaq. Ģuxluq edmək. əğləĢmək.

boşlatmaq ucuzlatmaq. enitmək. düĢütmək.

boşluq 1. aralıq. açıqlıq. fasilə. məsafə. - taxda aralığı. - aralığa

gedmək: boĢ yerə dağılmaq. 2. boĢuq. əğik. əğlənmə.

Ģuxluq.

boşluyuq borcluyuq. minnətdaram.

boştur boşdar(< boş + durmaq). iĢsiz. - boştar parası: iĢsizlik

parası.

boşturluq boşdarlıq(< boş + durmaq). iĢsizlik. - boştarlıq keçirmək:

iĢsiz qalmaq.

boşuq boĢluq. əkik. əğik. əğlənmə. Ģuxluq.

250 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

boşuqmaq bağıĢlamaq. ötmək. qoymaq. güzəĢt edmək. keçmək.

boşuqmaq boĢarmaq. uçuzlamaq <> uçuzlamaq. enilmək.

boĢlanmaq. Ģuxluq edmək. əğləĢmək. məzələnmək.

boşuna yazıq. bihudə. hədər. itgi. - boşuna, havayı gedmək: top

yoluna gedmək. topa gedmək. hədər olmaq.

boşuna yufuna. olmaz. bihudə.

boşuna yufuna. olmaz. namünasib. bihudə.

boşunma qaĢınma. ötrünmə. burxılma.

boşunmaq qaĢınmaq. qaĢnamaq. ötrünmək.

boşut boĢ. sərbəst. qutat.

boşvax - bir fürsətdə, boĢvaxda: bir arada.

boya 1. ( y <> z ) boza çüvüt. süyüt. suyut. rəng. boyuq.

boduq. önğ. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o. 2. don. tüĢ.

3. boqam. qır. rəng. üzün rəngi. anğ. ənğ. bəniz. - qara

ənğli. - buğday ənğli. 4. yaldız. rəng. 5. alçı. - alçı daşı:

yandırılıb alçı yapılan daĢ. 6. qurm. qır. 7. ıĢıq.

- qoyu al don, boya: kürən (at)

- mat boya: Kas boya: Ģavsız. bulaĢιq. veyran. unqundal8.

- türünci qızıl boya: axĢam qünəĢi.

- üz boyası, üzün rəngi. - bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi

pozulmaq: sararmaq.

251 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- aşı boyası: duvarı boyamaqda, iĢlənən qırmızı, sarı topraq.

- boya atmaq: solmaq.

- açıq qara boya: kəstana qarası.

- qan kimi al boya: qına. hına. həna.

- qara boya: zac yağı.

- qızıl boya: qırmız.

- qurum boyası: is qarası.

- tutqun boya: çala ağ. kölgəli ağ.

- aşı boya: boyamada iĢlənən sarı al toprağ.

- boya ağacı: qabığını boyaçıların iĢlətdiyi bir çüĢit qayın

ağacı.

- boya solmaq: küsmək. beziqmək.

- küsturmək: soldurmaq. beziqdirmək.

- boyası qaçmaq: bozlanmaq. bozarmaq. solğunmaq.

tutulmaq.

- qoyu boya: yanıq. tünd. - yanıq boya. - yanıq qara.

- tumuq boyalı: pozlu. mat. donuq.

- boyuna uzanmış: sıra. boyuna uzanmıĢ. - sıra duvar. sıra

ağacları.

- bir baĢdan bir baĢa: bir ucdan bir uca: bir yandan bir yana.

- boya almaq: boyanmaq.

- boya vurmaq: boyamaq. boya sürmək.

252 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sarı boya: çöhrəyi.

- göy boya: çivit.

- boya sürdürmək: boyatmaq. təlvin edmək.

- boyaçı küpi: bərk çabuq, qolay yapılan basma qalıb,

baĢdan savma iĢdən söz edəndə deyilir. - boyaçı küpü deyil

ki.

- göz boyamaq: aldatmaq.

- dəğişik boyalı, rəngli mər mər: sumağı. - sumağı daĢ.

- qara boyalanmaq: qərəlmək. qararmaq. qaralmaq. - üzü

düdlə qaraldı. - bunu qarat: qara rənglə.

- qara boyalı edmək: - qərətmək. qarartmaq. qaratmaq.

əlləri düdlə qərərtdi. - bunu qarat: qara rənglə.

- qarailə qızıl arasında olan boya, don: turi. duri. - yağız

duri. - kəstana duri. - açıq duri. - xurma durisi.

- topraq boya: topraq rəngi.

. göyümtül yəşil boya: böcək qabuğu.

boyaçı - göz boyaçı: üstün görü iĢləyən. üstün gör iĢləyən. baĢı

soyuq. yaldızçı. yalandan iĢçi. solayçı. qolayçı.

boyağçı səpici.

boyalamaq boya sürmək. ləkələmək.

253 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

boyama - göz boyama: bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün görü iĢ.

üstün gör iĢləmə. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

boyamaq sırlamaq. rəhləmək.

boyamsı boyasın. alacalıq. rəhbərəng.

boyanmaq bulanmaq. aludə olmaq.

boyasın boyamsı. alacalıq. rəhbərəng.

boyasınmaq alacalanmaq. rəhbərəng olmaq.

boyatmaq boya sürdürmək. təlvin edmək.

boyca boyna. boyunca. boydan . uzuna. uzana. uzuca. - tarlayı

boyca ölçmək. - bulvar boyca ağac tikmək.

boyçul bosboyçıl. gopturmaçı. məddah.

boydan boyca. boyna: boyunca.- tarlayı boyca ölçmək. - bulvara

boydan ağac tikmək.

boy 1. uzunluq. tul. 2. yüksəklik. ucalıq. irtifa'. - ağacın boyu. 3.

qədd. boy. 4. uyqun uzunluq. - qadının gözəlliyi

boyundanda asılıdır. 5. böyüklük. - malların hamısı bir

boydadır. 6. bir elin oymaqlarının bəhəri. - boy bəyi. 7.

uzaq. qıraq. bəid. - boyu uzaq yer. 8. bos. boy ipliyi.

boyluq. əriĢ. tar. dal. uruq. vuruq. ırıq. ılıq. ilik. bölük.

Ģö'bə. iriĢ. əriĢ. uzunluq. muxalif. - sizə boy güclər. (# ən:

254 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

muvafiq). - ən boy səslər toplusu. - boy demək: muxalifəçilik

edmək. 9. xudpəsd. - təbrizlilər çox boydular.

- boy atmaq: uzanmaq.

- boylu boslu gənc: incə, uzun boylu, uyqun boylu. - dalyan

kimi. - dalyan kimi qız.

- çox uzun boylu olan kimsə: dallaq. sırıq.

- dal boylum: uzun boylum.

- qısa boylu, tıqnaz, topac olan: top topuz.

- boy almaq: boyun almaq. tam boyunu tapmaq. gərəklidək

uzanmaq. boyun ölçmək.

- boyu uzun günlər.

- boyun ölçüsünü almaq: çəkin həddin bilmək.

- boy bos: qəd o qamət.

- boy boy: dəğiĢik ölçüdə olanlar. - boy boy kiĢilər. - boy

boy ağaclar.

- əninə boyuna: əni qoni: ənği qoni: çoxdan çox.

- oyanndığımda əni qoni gün yayılmıĢdı.

- bu gün əni qonuna soyuqdu.

- boy atmaq: gəliĢmək. yetiĢmək. böyümək. sivirmək.

uzamaq. incə uzun olmaq.

- bu cocuq bərk sivirdi.

- gəlişmiş ağac.

255 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- boy qazandırmaq: boylamaq. uzatmaq.

- boy qazanmaq: boylaĢmaq. boylanmaq. uzamaq.

- boyca: boyna: boyunca. boydan. - tarlayı boyca ölçmək.

- boyca oğlan: yetiĢmiĢ, yetgin, boyun almıĢ oğlan.

- boyca ürəyin basmaq: güclə, ürəkdən söz vermək.

- boy çəkmək: boy sürmək: boylanmaq. uzanmaq.

ucalmaq.

- boy göstərmək: çıxar, ləyaqət göstərmək.

- boy vermək: kiĢi boyunda dərinliyində olan.

- bir bucuq kişi boyu: bir kiĢinin yarım boyu.

boylamaq 1. uzatmaq. boy qazandırmaq. 2. boyuna ölçmək.

- boyuna gedmək: uzanmaq. 3. ĢiĢirmək. xudpəsdlik

edmək. - təbrizlilər çox boylallar.

boylandırmaq boylatmaq. uzatmaq. boy qazandırmaq.

boylanmaq boylaĢmaq. uzamaq. boy qazanmaq. foslanmaq.

boslanmaq.

boylaşdırmaq 1. boylatmaq. uzatmaq. boy qazandırmaq. 2. boy boy

ayırıb düzənləmək.

boylaşmaq boylanmaq. uzamaq. boy qazanmaq.

boylatmaq uzatmaq. boylandırmaq. boy qazandırmaq.

boylı boslı.

boylu böyürlü. bögürlü. (heyvan üçün) yanlı yanaqlı. uzun.


256 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

boyluq boy ipliyi. əriĢ. tar.

boyna boyca. boyunca. boydan. - tarlayı boyca ölçmək. - bulvar

boyna ağac tikmək.

boynalmaq boyun olmaq. ötəvlənmək. ödəvlənmək. öhdələnmək.

zəmməsinə götürmək.

boynatdırmaq boyununa qoymaq. ötəvləndirmək. ödəvləndirmək.

öhdələndirmək. zəmməsinə qoymaq.

boysız boydan qıssa.

boyunbağ boğmuq. qulladə.

boyunca boyca. boyna. boyca. uzuna. uzana. uzuca. boydan. -

tarlayı boyunca ölçmək. - bulvar boyunca ağac tikmək.

boyunduruq cüt heyvanlarının, mal arabasını, daĢqasını çəkən

heyvanların boynuna keçirilən girdə çərçivəli ağac

halqa. arabanın oxları bu çərçivəyə bağlanılır.

- boyunduruq altında yaĢamaq: güc, zor, təhəkküm

keçirmək, yaĢamaq.

- sığırların boyunları altından keçirilib, boyunduruğa

gömülən, soxulan yarım girdə həlqə ağac: gömüldürük.

- bir ucu sabana bağlanmış öküz boyunduruğu: yuğ.

boyun {boynun arxasına "ənsə", önünə "boğaz" deyilir}. boynun

kökü. hər nəyin qalın yeri: yal. 1. qabların dar, uzun

257 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bölümü. - sürəhi boyunu. 2. təəhhüd. məsuliyyət. - bu iĢ

mənim boynuma. 3. ka təsdə. dəsdə. tutamaq. sap. orum.

hörüm. örum. hörüm. urum. kəsim. - bir örüm ot: bi örum

ot. bir oraqta biçilən ot.

- boyun atqısı: çal. Ģal. çəlmə.

- suçluların boyunlarına vurulan qalın tumruq: qanğ.

- quşun boyun həlqəsi: qamut. hamut.

- boyna almaq: zamin olmaq. mütəəhhid olmaq.

- boyun əğmək: boyun bükmək: yalvarmak.

- boynı əğri: möhtac.

- boyun olmaq: boynalmaq. ötəvlənmək. ödəvlənmək.

öhdələnmək. zəmməsinə götürmək.

- boyun: - boyununa qoymaq: boynatdırmaq.

ötəvləndirmək. ödəvləndirmək. öhdələndirmək. zəmməsinə

qoymaq.

- boyuna taxılan həlqə: gömüldürük.

- boyun uzatmaq: təslim olmaq.

- boyun buran: sarı asmıya (üzümə) bənzər bir quĢ. Ģıqraq.

köçgən.

- boyun borcu: fərizə. vacib olan nərsə.

- boyun çənbəri: köprücək deyilən gəmiklərinin üstündəki

çuxur.

258 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- boyun qaşımaq: düĢünmək. utanmaq. utanıb baĢın aĢağ

salmaq.

- boyun kəsmək: boyun vermək: boyun əğmək. tab' olmaq.

- boyuna ölçmək: boylamaq.

boyunlanmaq çiyinlənmək. omuzlanmaq. yüklənmək. öhdələnmək.

qəbullanmaq.

boyunluq sarğı. boyuna keçirilən, sarılan nərsə. boğmuq.

gərdənlik. qulladə.

boz topraq, dəvə tüki boyalı nərsə. ıĢıltılı, bərraq olmayan.

tonuğ. donuğ. dumanlı. tüssüli. bulutlu. soluq. - donuğ

sırça.

- boz parça.

- boz qır: bozamtıl qır. boza çalar qır.

- boza çalar: bozca. bozumsi.

- qızıl ilə boz arasında olan boya: qula.- qola saçlı kiĢi. -

qola at. səmənd.

boza 1. ( z <> y ) boya. çüvüt. süyüt. suyut. rəng. boyuq.

boduq. önğ. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o. 2.

əkĢidilmiĢ, təxmir olunmuĢ nərsədən düzəlmiĢ süci,

Ģərab. suçu. axsım (< axıdan. ağdıran. əsridən.

kefləndirən).

259 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bozağılamaq bızlamaq. bizovlamaq.

bozağılıq 1. üç il iĢlənməyib heyvan yayılan tarla. - bozağılıq

pozmaq: böyləliklə sürülməmiĢ talanı açmaq. 2. otlağın,

çayırın dördüncü, son biçilməsi.

bozarmaq bozlanmaq. solğunmaq. tutulmaq. boyası qaçmaq.

bozca 1. bozumsi. bozraq. boza çalar. 2. iĢlənməmiĢ, çiğ çalılı

topraq.

bozlanmaq bozarmaq. solğunmaq. tutulmaq. boyası qaçmaq.

bozpört qapama. bollu göy gövərənti ilə, yaxud təzə soğanla

yapılmıĢ ət yeməyi. - quzu qapaması. - cücə qapaması.

bozraq bozca. bozumsi. boza çalar.

bozumsi bozca. boza çalar.

böbrək bögrək.

böbürdək bögürdək. bir çeĢit bülbül.

böbürdək bögürdək. bir çeĢit bülbül

böcək (heyvan) gəgələmək. vurmaq. çalmaq. sancmaq.

soxmaq. ısırmaq.

- böcək yumurtası: silkə. sirkə.

- böcək, hörümcəklərin tikanlı soxmaları: kəvələmə.

gəgəc. gəgə. gəgələmə.

- bitgilərin yer altındaki köklərin kəsən, iricə başlı böcək:

260 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dana burnı.

- böcək qabuğu: göyümtül yəĢil boya.

- qırmız böcəyi: bu al qızıl boyanı törətən böcək.

- tüklü buğda böcəyi: kəpənək.

- xanım böcəyi: gül ağaclarında olan bir böcək. qırqımçı.

bögrək böbrək.

bögri bögüri. böyüri.

bögürdək böbürdək. bir çeĢit bülbül

bögüri bögri. böyüri.

bögür böyür. yan.

- dağ bögri.

- əli böyründə qalmaq: əli qoltuğunda qalmaq. acizləmək.

bögürtlən - bögürtlən yemişi: tikən tutu.

böğrək - boş böğrək: gəgrək. qaburğanın altı. - böğrək üsti: gəgrək

altı

böhran < burqan. burkan. büqqan.

böqrək böbrək.

böqrülcə böqürülcə. bir çeĢit lobya.

böqürləmək böğürə vurmaq. qoĢun səfini qarĢılaĢmadan sağ soldan

vurup yenmək.

böqürlü böyürlü (heyvan üçün) yanlı yanaqlı. uzun. boylu.

261 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

böqürmək böğürmək. iqrəmək. bağırmaq. öqürəmək. ökürmək.

köksüdən bağırmaq. - danadək inəklər ökürə durdular.

böqürülcə böqrülcə. bir çeĢit lobya.

bölən bölünti. təqsim edən. haciz. qıtan. qıran. cizgi. xətt.

sekantlatin.

bölmək 1. qaçamaq. 2. ayırmaq. kəsmək. aralamaq. - tarlanı

bölmək. - baĢının saçını bölmək.

bölmə 1. kəsmə. fəsl. - ilin dörd bölümü var. 2. təqsim. 3. təfriq.

4. bölünti. təqsimat. həsəq12. 5. qəfəs.

- iki qəfəsli otaq.

- qəfəsdə hələ çox qadın var(qadınları kiĢilərdən ayıran

bölmə).

bölşən ölĢən. payçı. səhamdar. hissədar.

bölük 1. öbək. öpək. obaq. oba. yığın. top. uruq. vuruq. ırıq.

ılıq. ilik. boy. Ģö'bə. qoltuq . Ģö'bə. bucaqda yerləĢn

nərsə. 2. san. kəsik. parça. qətə. - san san: parça parça.

yırıq yırıq. cırıq cırıq. - san san olmuĢ ürəyimdən xəbərin

yoxdu sənin. 3. qanat. qısım. parça. cüz'.

- bölük göz: börək göz. bərək, bələk göz. ala göz. böyük iri

badam göz.

- nərsənin bir bölüyü: danğ.

262 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qoltuq tükan, bang, meyxana, baqqal: çüçənin bir

bucağında, döngəsində olan tükan. - el bölük bölük (öbək

öbək. obaq obaq. oba oba) oturmuĢlar. - evləri var oba oba

(öbək öbək.öpək öpək). - ayrılmış bölük: qutra. qotra.

bandıra. mandıra. bağuq. bağus. bağuĢ. çitəĢ. çiqtəĢ.

- bölük ağası: jandarma yüz baĢısı.

bölüm oda. dayrə. ulam. takım. əl. qol. dəsd. - bölük bölük:

ulam ulam: takım takım. əl əl. qol qol. dəs dəs.

bölünmək ayrılmaq. təqsim olmaq. ayrılmaq. təqsim olmaq.

bölünmüş bölünti.

bölünti 1. bölünmüĢ. 2. bölmə. təqsimat. 3. bölən. təqsim edən.

haciz.

bölüşçi ölüĢçi. (. <> b ) paylaĢan.

bölüşmək ayrılmaq (# boluşmaq: bir araya gəlmək. yığıĢmaq).

bölüşmək ölüĢmək (. <> b ) paylaĢmaq. - bunları ortazda ölüşün. -

ölüşdük bölüşdük bir yana çatmadıq.

bölüştürmək ölüĢtürmək. paylamaq.

bölüştürü ölüĢtürü. pay pay. yer yer. səkir səkir. sərpik sərpik. -

ölüştürü yağmır yağır.

börək böyrək (< burmaq). 1. xəmiri burub içinə ət, göy

gövərənti qoyulan yemək. - sığara börək. - püf börək. - su

263 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

börək. - qiyməli börək. - pənirli börək. - tatar börəyi. 2.

böyrək. kek.

- börək göz: bölük göz: bərək, bələk göz. ala göz. böyük iri

badam göz.

börk kələk. kisə.

- qulalığı olan börk: qulaqçin. - qutarma börq: öndə arqada

iki qanadı olan börq.

- tor börk: hörük kimi yapılmıĢ börk.

- başa qoyulan dəmir börk: toğulğa. tavulğa. miğfər.

- su börki: ilk öncə sıcaq suya daldırılmıĢ qalınca

yufqalardan yapılmıĢ börk çeĢiti.

- börk qapmaq. baĢqasının haqqına iyələnmək.

- dəridən sarıqsız, düz börk, baş geyimi: qalpaq.

börklük örtlük. kulahək < kalağay.

börqləmək börkləmək. - keçə börkləmək: alçaqlamaq. görəvin alıb,

qopsam (rəsmi) iĢ paltarın soyundurub qoğmaq.

böy bi. böq. büvə. bir çeĢit örümcək.

böylə 1. ortalığı götərən söz. bu türlü. bunun kimi. bu yolda. bu

tərzdə. "böylə" yaxın ortağı göstərir. {"öylə" uzaq ortağı

göstərir. "şöylə" orta ortağı göstərir}. - böylə yap. - böylə

söylə. 2. salt. ancaq. yalnız. bu qədər ki.

- bu çeĢit. - böylə kiĢi. - böylə hava.

264 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- şöylə böylə: 1. ikisi ortası. olduqca. 2. hərnə cür, hərnə tür

olursa.

- bundan böylə: bundan sonra.

- böyləcə: bu üzdə. bu yolda. elə bu türdə. - böyləcə

söyləyəcəyim.

- böyləlik: bu yolda. bu üzdə. bu gediĢ. bu tərzdə. -

böyləliklə iĢ görülməz.

böyrək börək (< burmaq). 1. xəmiri burub içinə ət, göy gövərənti

qoyulan yemək. 2. börək. kek.

- qaqırdaq böyrəyi: qıqırdaq.

böyücək 1. az böyük. çox böyük olmayan. 2. (# olduqca böyük.

olanlar içində ən böyük).

böyük bar. iri. irimiĢ. ərmiĢ. iri. yetgin. qocaman. yekə. qos.

qaba. qabarmıĢ. qocaman. qoca . yekə. əzim. qudaman.

qudman. iri. yoğun. əzim. cəsim.

- beyik alma: tuç. tuĢ. heyva.

- bək böyük: çox iri. ərsəl. ərtəl. (< ər). dev. jean.

- böyük, yaşlıca, döğüşgən, sınağlı, iş alışığı olan batur

kişi: tayı. dayı. - qoç dayı. yaĢar dayı.

- qoca dağ. - qoca ölkə. - qoca dəniz. - qoca yapı.- böyük

xanım: dudu. tutu. tuti.- bar yiqdə: iri iğdə.

265 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

böyükdədə atabəy. - buda bizim atabəyimizdi.

böyüklənmək kəndini yekə göstərmək. böyüksinmək.

böyüklük 1. ağalıq. bəylik. idarə. 2. ağalıq. fəzilət. 3. kərəm. 4. boy.

böyüklük yoğunluq. irilik. əzəmət. cəsamət.

böyüksinmək böyüklənmək: kəndini yekə göstərmək.

böyüq böyük. qart. yekə.

böyüqlüq böyüklük. irilik. yekəlik. qocamanlıq. tayılıq. dayılıq.

döğüĢgənlik. igitlik. ağalıq. baĢçılıq.

böyümə nəĢr. enĢər. enğĢər. enləĢmə.

- doğma böyümə: doğmuĢ böyümüĢ, yerli. - doğma

böyümə kəndlidi.

böyümək gəliĢmək. övkələnmək. yoğlanmaq. öğlənmək.

huĢlanmaq. ağıllanmaq. öncədən anlamayıb sonradan

anlamaq. gəliĢmək. yetiĢmək. boy atmaq. - gəlişmiş

ağac. - uĢağın öqlənməsi çox çəkər. - öqlənməmiş evlənən

ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

böyür bögür. yan.

- dağ bögri.

- əli böyründə qalmaq: əli qoltuğunda qalmaq. acizləmək.

böyüri bögri. bögüri.

böyürlü bögürlü. (heyvan üçün) yanlı yanaqlı. uzun. boylu.

266 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

böyüş bitiĢ. yetiĢ. nəmov.

böyütmə ağırlama.

böyütmək 1. böyüməsinə qulluq edmək. yetiĢdirmək. bəsləmək.

becərtmək. tərbiyət edmək. - bu cocuğu mən böyütdüm.

2. ĢiĢirtmək. yekətmək. mubaliğə edmək. - iĢi

böyütdülər. 3. ulatmaq. öğmək. tə'zim edmək. təqdis

edmək. ululamaq. ağırlatmaq. tə'zim edmək. ikram

edmək.

böyütü ulatı. təkbir. öğüĢ. təqdis

böyütülmək 1. böyüməsinə qulluq olunmaq. yetiĢdirilmək.

bəslənmək. becərtilmək. tərbiyət olunmaq. - bu cocuğ

kim ilə böyütüldü. 2. ĢiĢirilmək. yekətilmək. mubaliğə

olunmaq.

bu "bu" yaxını göstərir. "o" uzağı göstərir. "şu" ortalığı

göstərir. - bu ki: ehtimal ki.

bucaq quşə. küşə. 1. qıraq. nərsənin ocağından, ortasından

qıraq olan bölüm. 2. ortalıq. aralıq. ortada gəzən.

gəzəyən. - bucaq qıyıcı: araçı sərraf. - bucaq satıcı:

aralıqda gəzən satıcı. 3. qoltuq. qırax. kənar. yan. quytu

yer. - orası bir qoltuqdur: yan yerdir. - qoltuq devlətlər:

qıraxda qalan devlətlər. - gizli bucaq: saxlantı. saxlanacaq,

267 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

gizlənəcək yer. - küt bucaq: gen bucaq. zaviyeyi münfəricə.

4. təm. dəm. qonaç. bükcək. quĢə. 5. burcaq. tuq. tuqĢ.

tuĢ. qıyın.

- sivri bucaq: sivri köĢə: hadd zaviyə.

- bucaq bucaq: quĢə bucaq: hər yan. hər tərəf.

- qıyıda bucaqda: ötədə bəridə.

bucaqsız - ucsuz bucaqsız: kərənsiz. < kərmək (> bikəranfars.

bikəranəfars). yansız. qıraqsız. sınırsız.

bud satan. bacaq. bütün bacaq budu.

budacıq budaqcıq.

budağlayan budayçı.

budaq buğdaq. boğdaq (< buq. boğ. bük). 1. boğuk, incə kiçik

dal. 2. qol. üzv. 3. dal. bölük. takım. qısım. qaç. Ģö'bə.

- budaqları kəsdirmək: budatmaq. budaqdadmaq.

budaqlatmaq. budaxlatmaq.

- gözünü budaqdan əsir gəməmək: hər Ģeyə qarĢı

qoĢmaq.

budaqlanmaq 1. qollanmaq. dallanmaq. inĢiablanmaq. münĢəib

olunmaq. 2. çatallaĢmaq. iĢgilləĢmək. müĢgülləĢmək.

pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ budaqlandı.

budaqsız qolsuz. düz. saf.

268 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

budala axmaq. səfeh. sapıq. qalın. tanqalaq. danğalaq. danqa.

göbut. quduz. qotur. qaba. gür. iri gövdəli. qılıqsız. küp.

torlaq. ĢaĢqın. sanğı. fikirli. xiyallı. vurğun. vırğın.

sərsəm. ohamlı. sapıq. səfeh. - baĢı sanğı, beyni sanğı. -

sanğı kiĢi.

budalalıq ĢaĢqınlıq. sanğılıq. ohamlıq. vurğunluq. vırğınlıq.

sərsəmlik.

budallaşmaq alıqmaq. alqınmaq. axmaqlaĢmaq. səfehləmək.

budantı dallantı. qollantı. budaq budaq, dal dal olmuĢ. kəsimiĢ

budaqlar toplusu.

budatmaq budaqdadmaq. budaqlatmaq. budaxlatmaq. budaqları

kəsdirmək. qısaltmaq. kəsdirmək. güdətmək.

budayçı budağlayan.

buğ 1. bıyıq. 2. buğu. buxar. tuman. duman.

- buğ (bıyıq) burmaq: qurulmaq. qurralanmaq. qurlanmaq.

mütəkəbbir olmaq.

- ağ buğ: buğu ağarmıĢ.

- buğ altından gülmək: ələ sərimək.

- balıx bığı: balığın ağzından çıxan saz kimi Ģey.

- beş bığ: muĢmulanın bir çeĢiti.

- pala bıyığ: balaq bıyıq. kürək bığ.

269 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- tər bıyıq: yeni çıxmıĢ bıyıq.

- dovşan bıyıq: bir çeĢit ot.

- buğ (bıyıq) burmaq: qurulmaq. qurralanmaq. qurlanmaq.

mütəkəbbir olmaq.

- buğuya oturmaq: buxur almaq.

buğa sığır, geyik kimi heyvanların ayqırı. tosunun böyügü.

- qara buğa: manda ayqırı.

- buğa yaprağı: sınırlı yapraq.

- buğa ayqırı: qarnı yarıq.

buğal buqğal. boqğal. boğal. boqal. boynu qısıq, qıssa, ağzı

geniĢ sürəği (> sürahi) içgi qabı.

buğda (< boğmaq. boğumlı, baĢlı olmasına görə bu adı almıĢ). -

buğday başı: baĢaq.

- buğda zəstəliyi: külçər. dəlicə.

- döğülmüş buğda: gücə.

buğrənc büqrəĢ. qıyın. çətin. çəlĢirimli.

buğu buğ. buxar. - buğuya oturmaq: buxur almaq.

buğulanmaq buğlanmaq. buğla, buxarla örtülmək, tutulmaq.

buğun boğun. boğum. 1. boğmağı. bənd. fəsilə. - ovı boğun

boğun kəsmək: boğmaq yerlərindən kəsmək. 2. buğ,

270 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buxar, tüstü duman çəkməyə, damda, tağda, tavanda

qoyulan dəlik. - evin boğunun gen götürmüĢlər.

buğur buxur. poğur. dəvə ayqırı. 2. qızqın dəvə.

buhu bayquĢ quĢunun böyüyü. gecə çağı "buhu" kimi bir

səslə ötür.

bujınkə "çöpləmə" deyilən ağılı bir ot.

buq boq. bük. pox. 1. pislik. nəcis. mürdar. 2. zərər. pis bir

iĢin sonucu. - buda sizin poxuz. - sən öz poxuvu yığıĢdır

hələ. 3. buğ. baĢ. salar. rəyis. amir. - baş buğ: sərkərdə.

- buğun uzun görünməsi üçün saqqalı uzaltmaq: buğ

yasdığı.

- başbuğ. baĢ. saltər.

buqa buğa. sığırın ayğırına deyilir.

buqağı bukağı. buxov. buqağı. boqağı. köstək. bənd. bəd.

zəncir. qeyd. kündə. köstək. ayaq bağı. köstək. bənd.

bəd. zəncir. qeyd. - doğanın ayağında kündə varıdı. -

bukağı vurmaq: zəncirləmək.

buqağılamaq bukağılamaq. boğağılamaq. bukağı vurmaq:

zəncirləmək.

buqağılıq bukağılıq. boğağılıq. atın ard ayağının buxov vurulan

bilək bölümü.

271 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

buqağılıq bukağılıq. boğağılıq. buxovluq. atın ard ayağının buxov

vurulan bilək bölümü.

Buqar Buxar. < bük. Buğ. çığa. izqara. buğu. buğ. - buğuya

oturmaq: buxur almaq.

buqarlatmaq buğarlatmaq. uçurtmaq. uçratmaq. təbxirlətmək.

buqavlı bukavlı. bokavlı. buxovlı. biləkləri ağ (at).

buqca buxca. bavul. bağlı. sandıq. çarĢov. bağ. heybə. yetkək.

yenqək. yetqək. yenqək. heybə. qaplaq. kisə. bağıl.

örtük. - buxcasın aç. bağlasın aç.

buqcalamaq buxcalamaq. boğcalamaq. torlamaq. dövrləmək.

dövrələmək. dövürləmək. toplamaq. devĢirmək.

paketləmək.

buqda - buğda dəməti: toqurçın.

- qızılca buğday: buğanın yumĢaq, kəvrək çeĢiti.

- tüklü buğda böcəyi: kəpənək.

buqğal buğal. boqğal. boğal. boqal. boynu qısıq, qıssa, ağzı

geniĢ sürəği (> sürahi) içgi qabı.

buqov buxov. bukağı. kündə. köstək. ayaq bağı. - doğanın

ayağında kündə varıdı.

buqovlamaq buxovlamaq. bukağılamaq: boğağılamaq. bukağı vurmaq:

zəncirləmək.

272 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buqovlı buxovlı. bukavlı. bokavlı. biləkləri ağ (at).

buqovluq buxovluq. bukağılıq. boğağılıq. atın ard ayağının buxov

vurulan bilək bölümü.

buqra buğra. buğrağanı. un aĢı.

buqrağanı buqrağanı. buqra. un aĢı.

buqsık piĢmiĢ buğda ilə badam içi üzərinə bal, süt ilə yapılmıĢ

bulamac tökülərək meydana gətirilən bir yemək.

buqur buxur. buğur. poğur. 1. dəvə ayqırı. 2. qızqın dəvə. 3.

buğu. buğ. buxar. - buxur almaq: buğuya oturmaq.

bulAğa Bəlkə. olAQa.

bulağay bəlva. qarıĢıqlıq. gurultu. - iĢçilər arasında bir gurultu

qopdu. - bu gurultu nədən ötürüdür.

bulaq (< bulanmaq: qaynamaq). 1. bulana, bura bura çıxan su.

qaynaq. pinar. 2. düĢən. vaqiə. macəra.

- bulaq suyunun axdığı yerin ağzına qiyulan daş təknə,

çanaq: təknə daĢı.

- bulaq oti: tərə.

bulaqan darqaĢayıt. utanmaz.

bulamaq sıvamaq. suvamaq. ağuĢturmaq. bələmək. alamaq.

batırmaq.- yağa ağuĢmuĢ kağız.

273 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- quyruq bulamaq: yaltaqlanmaq. sallamaq. quyruq

sallamaq. sürtüklənmək.

bulandırmaq qərətmək. qarartmaq. qaratmaq. duruluğun gidərmək. -

bulut çıxıb havanı qarartdı.

bulanıq 1. bulutlu. dumanlı. - göy bulutlandı: bulandı. 2. tumanlıq.

dumanlıq. qaramlıq. qaramtulluq. sislik. 3. iyi

seçəmməyən. müĢəvvəĢ. - bulanıq oyu (zehn). - bulanıq

göz. 4. qarıĢıq. - bulanıq hava: bulutlu sisli hava. 5. soluq.

fərsiz. - bulanıq bəniz(surat). 6. kədər. kətər. kətir. kitər (<

kitmək: qapamaq). qapalı. tutuq. 7. bulutlu. bürküt.

bürklü. qapalı. - qapalı hava. - qapalı göy.

- bulanıq göz: qanlı. qan oturmuĢ.

- bulanıq suda balıq avlamaq: fürsəti iĢə tutmaq.

bulanı - salını bulanı: ördək kimi sallana sallana yerimək.

bulanıqlı tortlı. tortılı. dürtli. 1. köçəkli. köçələkli. çökünrüli. pusalı.

2. pırraq, bərraq olmayan. təsfiyə olunmayan.

bulanmaq boyanmaq. aludə olmaq. bulutlanmaq. tumanlanmaq.

dumanlanmaq. qaralmaq. duruluğun gedmək.

qərəlmək. qararmaq. qaralmaq. - bulut çıxıb hava qaraldı.

- günəĢə baxdım gözüm qarardı. - uçurumdan, köprüdən

aĢağı baxdım gözüm qarardı. - baĢ gicəllənib, gözün

274 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qararlmasın.

- göy bulutlandı: bulandı.

- göz alacalanmaq:. qarıĢmaq. iyi görməz oldu.

bulantı ürək qalxması.

bulantılıq - yaramazlığı, bulantılığı keçmək: uslanmaq. turulmaq.

durulmaq (< durmaq).

bulaşan 1. bulaĢıq. əzilən. lus. 2. geçən. geçici. sarıl. sarılan. -

geçici kəsəl. 3. sıvıq. bulaĢıq.

bulaşdırmaq sürmək. yapıĢdırmaq.

- üzünə gözünə bulaşdırmaq: bacarmayıb qarıĢdırmaq.

- iki əl ilə bulaşdırmaq: qara yaxmağa çalıĢmaq.

bulaşıq 1. alayıĢ. bulaĢlıq. bulaĢma. alayıĢ. bulaĢıq. bulaĢma. 2.

bulaĢan. əzilən. lus. 3. sürülmüĢ. yapıĢmıĢ. 4. ləkəli.

kirli. 5. sıvıq. bulaĢan.

- əl yolu, ayaq yolu, bulaĢıq yolunun, bulanıq suyunu dıĢarı

göndərən genglər, gühlər. qobur. - qobur tıxanmıĢ. - qoburu

açmaq.

bulaşqan yılıĢqan. yılıĢıq. yapıĢqan.

bulaşqanlıq yapıĢqanlıq. yılıĢqanlıq. yılıĢıqlıq. sırtıqlıq. sırıtqanlıq.

bulaşma alayıĢ. bulaĢıq. bulaĢlıq.

275 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bulaşmaq taxılmaq. qarıĢmaq. sataĢmaq. - onlar əsgik biridirlər,

onlara bulaşma.

bulaşιq Kas boya. mat (boya). Ģavsız. veyran. unqundal8.

bulat bolat. tədarük. amadəlik. hazırlıq.

bulatmaq bolatmaq. tədarük görmək. amadə edmək. hazırlamaq.

bulayan alayan. qatan.

buldıq boldıq. 1. bulnur. bulunur. hazir. movcud. 2. bulunmuĢ.

cari. mə'muli beh.

buldunıka ambar. boĢqa.

bulduri çattırı. irtiĢ. yetĢiri. ulaĢı. göndəri. götüri. nəql. isal.

buldur bildir. keçən il.

buldurmaq boldurmaq. aratdırmaq. axtartmaq. araĢtırtmaq. - itənləri

buldurun.

bulduruş irtiĢ. ərtiĢ. yetriĢ. isal.

bulğamaq təyərləmək. türləmək. yaraklamaq.

bulğu idrak. əql. fəhm. anlayıĢ. ürfan. vicdan. kəĢf. ixtira. icad.

bulğur burğul. burğur. piĢirilib qurudulmuĢ pilov dəmlənən

buğda. burğul pilavı.

- qaynadılmış bulğur: gücə.

bulqaq bulğaq. bəlva. qovğa.

bulqan bulqan. burkan. vulqan > volkan. yanar (dağ).

276 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bulqancıq bulğancıq. tanğ. əcib qərib. ĢaĢırtıcı.

bulquna malquna. ılqın ağacına bənzər bir ağac.

bullaq allaq. allaq bullaq. qarıĢıq. məmzuc. müĢəvvəĢ.

bullaşmaq 1. genəlmək. genəmək. geniĢlənmək. ənləĢmək.

ənniləĢmək. vüsət tapmaq. tovsi' olmaq. - tumanın balağ

keĢləri bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı. 2. çoxalmaq.

məbzul olmaq. tofir olmaq.- qar yağıĢ bol yağdı, azıq aĢılıq

bollaşdı. - əsgərlərin azıqı bollaşmalı.

bullatmaq 1. genlətmək. genətmək. geniĢlətmək. ənlətmək. vüsət

vermək. tovsi' edmək. ənnilətmək. - tumanın balağların

bollatmalı. - köynəyin qolların bollat. 2. çoxaltmaq.

məbzullatmaq. tofir edmək. - qar yağıĢ bol yağdı, azıq

aĢılıqı bollatdı. - əsgərlərin azıqın bollatmalı.

bulmaq 1. svarmaq. vasil olmaq. dərk edmək. hasil edmək. 2.

uğramaq. düçar olmaq. - bəlasın bulmaq. - kiĢi etdiyin

bulur. 3. raslamaq. görüĢmək. təsadüf edmək. - dünən

onu buldum. 4. tapmaq. kəĢf edmək. icad edmək. - yeni

yollar bulmalı. 5. icra olmaq. - yasalar bulundu. 6. tədarük

edmək. - bir az yemək bulmalı.

- üz bulmaq: üzlənmək. ürək tapıb ilərləmək.

- aralıq bulmaq: fürsət tapmaq.

277 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- aralarını bulmaq: ortalıqla iĢ aparmaq.

- aradığını bulmaq: müstəhəq cəzasına varmaq.

- tanrıdan bulmaq: allahın qəzəbinə düĢmək.

- üz bulmaq: sırtılmaq. düz yoldan azmaq.

- aralarını bulmaq: müsalihə edmək. sazqaĢlamaq.

sazıĢmaq.

bulnur bulunur. buldıq. boldıq. hazir. movcud.

bulun 1. tur. dur (< durmaq). qərar. - dursuz xəstə alınmır. - dur

almaq: qərar almaq. - dur vermək: qərar vermək. - on kərə

dur qoydum gəlmədi: qərar qoydum. - durlu çağda buluĢarız:

qoyulmuĢ zamanda tapıĢarıq. 2. əsir. alıq. 3. kömək.

imdad.

bulunan turan. duran. mocud. kain. qayim.

bulundurmaq tutmaq. qomaq. qoymaq. bıraqmaq. - məni ac qoydular.

bulundurmaq 1. ehzar edmək. 2. hazırlamaq.

bulunlamaq turlamaq. durlamaq (< durmaq). qərarlamq. qərar

qoymaq.

bulunlamaq kömək, imdad edmək.

bulunma 1. kəĢf. 2. icad.

bulunmaq 1. turmaq. durmaq. qalmaq. sürmək. dəvam edmək. - siz

orda durursuzmu. - aĢçız genə sizdə durur. - kitabların

məndə durur. - dünya durduqca. - at durdu. - sözünd

278 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

durmaq. 2. yardım edmək. - bu kiĢi hər zaman mənə

bulunmuşdu.

bulunmaz kəmtap. kəmyab. tapılmaz. nayab. quĢ sütü: nayab.

bulunmuş buldıq. boldıq. cari. mə'muli beh.

bulunur bulnur. buldıq. boldıq. olan. hazir. mocud. hazir.

bulunuş tapınıĢ. 1. movcudiyyət. 2. hizur. 3. kəĢf. 4. hazir olma.

bulur bilir. bəlir. məĢhur.

bulursuz bilirsiz. bəlirsiz. məcvhul. bəlirsiz.

buluş xiyal. idə.

buluşdurmaq 1. tapdırmaq. hazırlatmaq. amadə etdirmək. tədarük

gördürmək. 2. görüĢtürmək. bir araya gətirtmək.

mulaqat etdirmək.

buluş fəhm. idrak. kəĢf. ixtira. icad.

buluşlı fəhimli. fərasatlı. idraklı. müdrik.

buluşmaq sataĢmaq. raslaĢmaq. düĢüĢmək. müsadif olmaq. -

gözümə nəisə sataĢdı.

buluşmaq boluşmaq. oluşmaq. 1. bir bulda, bolda, olda tapıĢmaq.

birbirini bulmaq. bir araya gəlmək. görüĢmək. mulaqat

edmək. - o ilə buluşmaq olmadı: onun ilə görüĢmək

mümkün olmadı. 2. rastlaĢmaq. təsadüf edmək. - harda

buluşsada, türk türkə qardaĢdır.

279 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bulut - bulutdan şeh qapmq: iti istəklikdən imdir.

- bulutlarda gəzmək: taslamaq. ĢiĢinmək. yekəxanalanmaq.

havalanmaq. - igitlik taslıyan.

- yerə enən bulut: sis. püs. Ģeh, yaĢ, sulu, çilli duman.

- bulutlar içində: bulutlara qədər: çox yüksək.

- bulutdan şeh qapmaq: hər nədən alınmaq.

- bulut kimi: çox bol.

bulutlanmaq 1. bulanmaq. dumanlanmaq. - göy bulutlandı: bulandı. 2.

ləkələnmək. - su saçıb parçalar bulutlandı.

bulutlu 1. bulanıq. dumanlı. - göy bulutlandı: bulandı. 2. ləkəli.

aydın olmayan. - su saçıb parçalar bulutlandı. 3. bulanıq.

bürküt. bürklü. qapalı. ıĢıltılı, bərraq olmayan. tonuğ.

donuğ. dumanlı. tüssüli. boz. soluq. qapanıq . tutuq. -

qapanıq hava. - donuğ sırça. - qapalı hava. - qapalı göy.

bulvar bolvar. bol, gen olan sokaq.

bunaq bunğaq. bunalmıĢ. əldən düĢmüĢ. fərtut. - bunaq bir

qoca.

bunaq səfeh. gic.

bunaqlıq bunğaqlıq. bunalmıĢ durum. əldən düĢüklük. fərtutluq.

280 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bunalmaq bunğalmaq. 1. əldən düĢmək. halsızlanmaq. 2.

boğumsanmaq. bıqqınmaq. - dumandan bunaldı. 3.

alıqmaq. ĢaĢırmaq. əğli gedmək. 4. boğulmaq. sıxılmaq.

bunalmış bunğaq. bunaq. əldən düĢmüĢ. fərtut. - bunaq bir qoca.

- bunalmış durum: bunğaqlıq. bunaqlıq. əldən düĢüklük.

fərtutluq.

bunamaq bunğamaq. bax > bunalmaq. alıqlaĢmaq. səfehləmək.

bunqamaq. alın tirmək. uĢaqlıq edmək

bunar bunğar. binğar. binar. pinar. yerdən çıxan su. suyun

çıxdığı yer. mənbə'. - pinar başı: sərçeĢmə.

bunatmaq bunğatmaq. 1. əldən salmaq. halsızlatmaq. 2.

boğumsatmaq. bıqtırtmaq. - duman bizi bunaltdı. 3.

alıqlatmaq. ĢaĢırtmaq. əğlin aparmaq.

buncuq boncuq. mıncıq. muncuq. yumuc. yumquc. boğuncuq.

(böcək qabuğu). gözlük. göz dəğməsin diyə cocuğların

taxlarına (börkləinə), qollarına taxılan mıncıq.

bundan - bundan sonra: imdən geri.

bunğa buna. bınğa. bına.

bunğaq bunaq. əldən düĢmüĢ. fərtut. - bunaq bir qoca.

bunğaqlıq bunğama. alıqlaĢma. bunaqlıq. bunalmıĢ durum. əldən

düĢüklük. fərtutluq.

281 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bunğalmaq bunalmaq. 1. əldən düĢmək. halsızlanmaq. 2.

boğumsanmaq. bıqqınmaq. - dumandan bunaldı. 3.

alıqmaq. ĢaĢırmaq. əğli gedmək.

bunğama bunğaqlıq. alıqlaĢma.

bunğamaq bunalmaq. bax > bunğalmaq.

bunğar bunar. binğar. binar. pinar. yerdən çıxan su. suyun

çıxdığı yer. mənbə'. - pinar başı: sərçeĢmə.

bunğar bınğar. bınar.

bunğatmaq bunatmaq. 1. əldən salmaq. halsızlatmaq. 2.

boğumsatmaq. bıqtırtmaq. - duman bizi bunaltdı. 3.

alıqlatmaq. ĢaĢırtmaq. əğlin aparmaq.

bunqaq bükük. qarı. köhnə. əldən düĢmüĢ.

bunqamaq bunamaq. səfehləmək. alın tirmək. uĢaqlıq edmək

burağan borağan. buram buram dönərək yağan yağmır qarla

qarıĢıq əsən gur yel. fırtına. - burağana, borağana

tutulduq.

burax qoyu. qoytu. qutru. salı. ötrü. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə.

buraxılmaq qalmaq. tərk olunmaq. - iĢ qaldı.

buraxılmaq qonmaq. qonulmaq. qoyulmaq. ötürülmək. tərk

olunmaq. - siqara qondu bitti.

282 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buraxılmaz geçilməz. göz örtünməz. - geçilməz iĢ. - geçilməz gözəllik.

buraxış qoyuĢ. qutruĢ. salı. salıĢ. ötrüĢ. çıxarıĢ. əfv.

buraxma kəsim. tərk. tə'til. aralıq vermə. - dərslərin kəsimi.

buraxmaq qaĢımaq. boĢamaq. ötürmək. savmaq. ötürmək.

qoğmaq. çıxarmaq. mürəxəs edmək. ruxsət vermək.

salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək. qutru vermək.

qutramaq. qutarmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq. əfv

edmək.

- gəvĢəklər savulsun iĢdən. - eĢqi sav baĢından görərsən

özünü. - sav baĢında ölkənin düĢməni qəddarıni.

buraxmamaq buraxmamaq. tutmaq. ötürməmək. yığmaq. çəkmək. -

kəndini tutmaq. - dilini tutmaq. - soluğun tutmaq.

buraqı burakı. burkam. 1. baĢ saçında bıraxılan saç bölümü,

quruğu. pərçəm. 2. qoyuq. mətruk.

buraq boraq. bor yer. bur yer: Ģoraq yer. çoraq yer. bar. bur.

bor. bora. düz, təkiz olmayan.

buraqma atma. qoma. qoyma. vəz'. tərh. - yapının atması: tərhi. -

qanunun atması: təhi. - buyruqların atması: tərhi

buraqmaq buraxmaq. qoymaq. qoyuvermək. uzatmaq . sərbəs

ötürmək (# kəsməmək). - saç, dırnaq, ağac uzatmaq.

283 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

buram dönək. dolĢaq. dönərək, dolaĢaraq havada girdəvlər

biçimində düĢən qar, yağmurı andıran söz.

- buram buram qar yağır.

- buram buram duman çıxır.

- buram buram tərləmək: çoxlu tərləmək.

- göydə buram buram bulutlar əsirdi.

buran - bel buran: it quyruğu. bitgi adı.

- boyun buran: sarı asmıya (üzümə) bənzər bir quĢ. Ģıqraq.

köçgən.

burancık dilcik. kilidin dili.

buranğı buranğı. borani. boranğı. neçə nərsə qarıĢaraq yapılan

göy yeməyi.

burar - dil burar: kəkrə. acımtıraq əkĢi.

buraş pox. artıq. (> borazfars).

burbaşmaq yubalmaqka. yubanmaq. qarıĢmaq.

burcaq bucaq. tuq. tuqĢ. tuĢ. qıyın.

burçaq burçaq. burçuq. yuvarlaq dənə. - ağ borçaq. - qərə

borçaq.

burçın geyik diĢisi.

burçınlamaq (çivinin ucun) pərçinləmək. pəxləmək. qamamaq.

burçuq burçaq. burçaq. burulmuĢ. bükülmüĢ. yuvarlaq. lülə lülə.

284 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

burdağan quluçqa.

burdurmaq iğdiĢ etdirmək enətmək.

burğa dəlik.

burğaclanmaq burğaĢlanmaq. burĢaqlanmaq. qarğıĢıqanmaq. qarma

qarıĢıq olmaq.

burğaclıq tolaĢıqlıq. dolaĢıqlıq. giriptlik.

burğacuq burğaq. burĢuq. qarğıĢıq. qarıĢıq.

burğaq burğacuq. burĢuq. qarğıĢıq. qarıĢıq.

burğaşlanmaq burĢaqlanmaq. burğaclanmaq. qarğıĢıqanmaq. qarma

qarıĢıq olmaq.

burğulamaq direl ilə dəlmək.

burğul bulğur. piĢirilib qurudulmuĢ pilov dəmlənən buğda.

burğul pilavı.

burğur bulğur.

burxulmaq çevrilmək. burulmaq. dönmək. tovlanmaq. bükülmək.

altıva olmaq.

burın - qarqa burın: tel, sim burmağ üçün bir qısqaç çeĢiti.

bur bor. bora. bar. 1. düz, təkiz olmayan. - bor yer: bur yer:

Ģoraq yer. çoraq yer. 2. bulantı suyun qabda buraqtığı

bar, iz, pas, pus. - bor bağlamaq. - borca qoymaq. 3. bor.

iĢgil. çətinlik. müĢgül. düğün. məsələ. pıroblem.

285 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

burqaq burraq. bırraq. bırqaq. qıvraq. iti. yeyin.

burqam burkam. burakı. baĢ saçında bıraxılan saç bölümü,

quruğu. pərçəm.

burqam burkam. qala. hisar.

burqan burkan. burğan. 1. volkan. yanar dağ: ot püsgürən dağ.

bulqan. vulqan > volkan. yanar (dağ). 2. büqqan.

böhran.

burqan büqqan. böhran.

burqat 1. bük. heykəl. 2. bük. büt. 3. bük. sənəm. 4. atolyə. 5.

niqarxana.

burqılma burxılma. boĢunma. qaĢınma. ötrünmə.

burqu burğu. 1. direl. nərsəni burula burula dələn. 2. möhrə. 3.

sökəcək. - təpə burğusi: bütri, ĢüĢə tixacağın çıxaracaq

burqu.

burquluq burulmuĢ. enənmiĢ. iğdiĢlənmiĢ.

burqunmaq tavlanmaq. tovlamaq. dolanmaq. dözmək. keçinmək.

burqutmaq burğutmaq. qolların, budaqların birin (üzvlərin birin) burub

incitmək.

burma 1. çevirmə. döndərmə. qıvırma. 1. enəmə. iğdiĢ edmə. 1.

burulmuĢ nərsə. hələzon biçimi olan. 1. bağırsağ

qarında olan sancı, acı. burunti. buruĢ. burunmaq . 1.

286 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

lülə. 1. sarığ burma. açılmıĢ xəmiri burub, qıvırıb, içinə

ət, göy gövərənti qoyulan yemək. - sığara börək. - püf

börək. - su börək. - qiyməli börək. - pənirli börək. - tatar

börəyi.

- burmalı dirək.

- dil burma: kəkrəlik. dil burma. acılıq. sərtlik. əkĢilik.

- burmalı minarə.

- it burnu: yabanı gül.

- burun otu: ənfiyə.

- burun buruna: baĢ baĢa. yaxından. qarĢı qarĢıya.

- burun pərdəsi: burnun iki bacası arasında olan zar.

- burnandan düşmüş: çox bənzəmiĢ. - qıx deyib burnundan

düĢüb.

- burun sürtmək: alçaqcana, yavaĢcana soxulmaq.

yalanmaq.

- burun şişirmək: qurulmaq. qurralanmaq. qurlanmaq.

mütəkəbbir olmaq. buğ (bıyıq) burmaq.

- burun qanamaq: qan tökülmək.

- burun qanadı: burun dəliklərinin qapaqları.

- çiçəyi burnunda: təzə (yemiĢ).

- dana burnu: yer altında gövərintilərin kökün kəsən bir

böcək.

287 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qarğa burnu: burnu bir çeĢit çəngəlli qısqaç.

- burunsuz: burnu düĢük yapıq, bərk kiçik olan.

burmaq 1. döndərib bükmək. bağlamaq. - bitik burmaq: kitab

bağlamaq. 2. qıvırmaq. çimdikləmək. barmaq, ya qısqac

arasına qoyub qıvırmaq. - ətimi burdi. 3. sancımaq.

sancılanmaq. - qarnım burur. 4. qatlamaq. dəvĢirmək.

devĢirmək. türmək. dürmək. qatlamaq. sarmaq.- bu

qalını devşirmək. - Ģey Ģüyüzü deşirib sandığa qoy.

- dil burmaq: əkrətmək. kəsitmək. gəsitmək. - turĢ heyva

dilimi burur. 5. iğdiĢləmək. enmək.

- dodaq burmaq: ağlayacaq olmaq.

- qol burmaq: qələbə çalmaq.

- qulaq burmaq: ixtar edmək.

- bura bura oynamaq: barmaqların çalpara kimi

qımıldataraq oynamaq.

- burun burmaq: bəğənməmək.

- buğ (bıyıq) burmaq: qurulmaq. qurralanmaq. qurlanmaq.

mütəkəbbir olmaq.

burnaz qırqı burun. burnu böyük, armıd kimi olan.

burnun - burnundan qıl aldırmaq: köməklik edməmək. qabağın

almaq. dibindən qoğalamaq, mən' edmək.

- qıl burun: dənizə uzanmıĢ incə, uzun qara, topraq parçası.

288 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

burraq burqaq. bırraq. bırqaq. qıvraq. iti. yeyin.

bursuq daraq kovak.

burşaqlanmaq burğaclanmaq. burğaĢlanmaq. qarğıĢıqanmaq. qarma

qarıĢıq olmaq.

burşuq burğacuq. burğaq. qarğıĢıq. qarıĢıq. pürtük. burtuk.

qıvraq. - qıvraq saç.

burta xırqa çeĢitindən üst geyim.

burtaq buruĢuq. saf olmayan.

burtılmaq burtulmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq. bürkülmək.

turĢulmaq.

burtka qabus. qabus.

burtlaq 1. doğuz balası. 2. daĢlıq, çanqıllı yer.

burtmaq buruĢdurmaq. somurtmaq.

burtuk pürtük. burĢuq. qıvraq. - qıvraq saç.

burtulmaq burtılmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq. bürkülmək.

turĢulmaq.

buru burunti. burma. buruĢ. bağırsağ qarında olan sancı, acı.

buruq 1. burulub incimiĢ, acımıĢ. - buruq qol. 2. ağız

buruĢduran.

burulmaq bürkülmək. sapaĢmaq. yolundan çıxmaq. əğrilmək.

caymaq. - əlim sapaşdı.

289 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

burulmaq dürilmək. qatlanmaq. sarılmaq.

burulmaq burxulmaq. qol budağın inciməsi. çevrilmək. dönmək.

tovlanmaq. bükülmək. altıva olmaq.

burulmuş 1. burçuq. burçaq. burçaq. bükülmüĢ. yuvarlaq. lülə lülə.

2. burquluq. enənmiĢ. iğdiĢlənmiĢ. - burulmuş,

qatlanmış nərsə: buruma. burum. qatlama. qatlayıĢ.

buruma burum. qatlama. qatlayıĢ. burulmuĢ, qatlanmıĢ nərsə.

burumcək bürümcək. qoza kimi burulmuĢ nərsə. yumaq.

burum 1. qopum. qıvım. - bir burum: bir qopum. bir qıvım. 2.

buruma. qatlama. qatlayıĢ. burulmuĢ, qatlanmıĢ nərsə. -

bir burum qaymaq: bir qat, lay qaymaq.

burun 1. dənizlərin içinə uzanan uzun, dağlıq , daĢlıq qara

(qarrə. topraq) bölümü olanına söylənir { qumlıq, üsti düz,

alçaq olanına "dil" söylənir}. 2. uc. rə's. tikə quĢə. - Ģamın

burnun qır, kəs. - dənizə irəliləmiĢ dağlıq, daĢlıq qara uci.

alçağına "dil" deyilir. - burnu böyük: qurralı. kibirli. - qaranın

dənizə girmiĢ bir ucu. - burun duruq: heyvanın ağız burun

bağı. tumĢuq bağı. əsnək. - burun hörgöcü: ayaq örgücü:

ayağın burnun tümsək, ĢiĢik, dik olan bölümü.

- burun pıçağı: oymaçı, xərrat pıçağı.

- burnu yuxarıda: çox istəyən. aza qanıqmayan.

290 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qırqı burun: burnazburnu böyük, armıd kimi olan.

- burnu qaf dağında: qurra: mütəkəbbir.

- burnu yelli: hizli. hisli. yeyin. tüd.

- burun burmaq: bəğənməmək.

- burun burmaq: bəğənməmək.

- burun dəliğin boğaza çatan yer: gənğiz.- gənizdən

söyləmək: mırıldamaq. xım xım edmək. - yeyib içirkən

nərsə burun dəliyinə getmək: gənizə qaçmaq.

- burun qamışı: burun qıqırdağı, ğuzrufu.

- burundan damlamaq: çox bənzəmək.

- burundan qan damlamaq: çox incimək.

- dana burnı: bitgilərin yer altındaki köklərin kəsən, iricə baĢlı

böcək.

- domuz burnu: barmağı tutan ĢiĢli, irinli xəstəlik. qurlağan.

tolama. dolama. ət yaranın yüngülü.

- domuz burnu: qurlağan. dolama çeĢiti. ət yaran.

- qaradan dənizə uzanan daşlıq burun: kərəmpə.

- quş burnu: 1. dimdik. qaqa. 2. bitgi adı.

- pat burun: yasdım. patqa. yastı, basıq burun.

- uzun burun: sivri burun.

291 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- (heyvan) - burun dəliyi: qalaq.

- (qulaq. göz.). - burun gəmirciyi: qıqırdağı.

burunduq burunduruq. burunsalıq. çətin atları tumarlarkən

saxlamaq üçün burunlarını sıxmağa yarar qısqaç.

burunduruq burunduq. burunsalıq. çətin atları tumarlarkən saxlamaq

üçün burunlarını sıxmağa yarar qısqaç.

burunlu ucli. kibirli.

burunmaq buru. bağırsağ qarında olan sancı, acı: burma. buruĢ.

burunti.

burunsalıq burunduq: burunduruq. çətin atları tumarlarkən

saxlamaq üçün burunlarını sıxmağa yarar qısqaç.

burunti burma. bağırsağ qarında olan sancı, acı. buru.

buruşdırmaq 1. qat qat, qırmalı edmək. ütüsün, Ģaxlığın, düzlüyün

pozmaq. - kağızı, parçanı buruşdurma. 2. toplayıb

çəkiĢtirmək. - turĢ nələr ağız dodağımı buruşdurur.

buruşduran buruĢqu. - buruşqu suci: Ģərab.

buruşdurmaq burtmaq. somurtmaq.

buruş burunti. burma. buru. bağırsağ qarında olan sancı, acı.

buruşqan pəriĢanfars. barıĢan. ürpək. tükləri biz biz, miz miz ĢiĢmiĢ.

qarıĢıq. durmu.

buruşqu buruĢduran. - buruşqu suci: Ģərab.

292 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buruşmaq 1. çəkilib toplanmaq. quruyub toplanmaq. solmaq.

çəkiĢmək. - qocalıqdan üzi burşub qaladı. - çiçəklər

buruşdu. - ərik yedim dilim buruşdu. 2. qat qat olmaq.

qırmalı qırmalı olmaq. ütüsü, Ģaxlığı, düzlüyü pozulmaq.

solpumaq. - kağız, parça buruşdu. 3. burtılmaq. burtuq

olmaq. bürkülmək. turĢulmaq.

buruşmuş buruĢuq. potur. potur çotur. qırmalı potlı. qırıĢıq.

qırıĢmıĢ.

buruşuq burtaq. saf olmayan. buruĢmuĢ. potur. potur çotur.

qırmalı potlı. qırıĢıq. qırıĢmıĢ. qıvırcıq. mücə'əd. tudə.

tuydə. tüydə. - qıvırcıq kahı. - qıvırcıq saç. - qıvırcıq

saqqal.

busan əĢ. bərabər. musavi.

busat pusat. bəsat. basat. yat. yataq. yataqan. qalxan zireh

kimi, qorunmaq üçün nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat

yaraq, silah sürsat.

buşaq puĢaqa. buĢqan. kədərli. içi sıxıntılı. qussəli. tutuq.

buşqan puĢaqa. buĢaq. kədərli. içi sıxıntılı. qussəli. tutuq.

but - budun yuxarı bölümü: yancıq. qalçaq. qalça. göt.

- oyluğun (budun) yuxarısında qatlaq yerləri: qısıq. -

cocuğun qısıqları piĢmiĢ.

293 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

buta 1. büktə. bükət. qoyumçu (zərgər) qalıbı. 2. hədəf. amac.

təmük. 3. (qızılçı butası). soxa.

butamaq - asma budamaq: yersiz söz söyləmək.

butdırmaq bitirmək. 1. cücərtmək. 2. isbatlamaq.

butəfars buta (< budaq: dal yarpaq). hərĢeyin üstündə olan

budağa tay oyuq. qazıq. qozuq iz. rəsm. nəqqaĢlıq ( >

butəkari).

butlı mutlı. gücli. quvvəli.

butmul batmul. bibli. bibər. qarabibərə bənzər bir bitgi. darül

filfil.

butraq pıtraq. bax > bıtraq. bərk sıx bitmiĢ.

Buyafars < boya\ bur\ buyaci.

buyna qayıqlarda dümən, sükan, fərman yerinə iĢlənən yarım

kürək balaq. - boyna palası. - boyna vurmaq: qayığı

yoldan böylə çevirmək.

buynuz qırın. qırıq dala oxĢarlığından böylə ad alır.- qoç buynuzu:

1. bitgi adı. əklilol məlik otunun çeĢiti. 2. top qundağında,

parça tıxılacaq güclü çəngəl. 3. iki qulaqlı paltar asqısı.

evlərdə bəzək kimidə kullanır.

- buynuzdan olub, kürəyi çırtıb qan alma aracı: tüngü. tanqu.

kərəniz. həcəmət ayqıtı.

294 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quru buynuz: banka. gövdənin ağrıyan yerinə, çırtmadan

buynuzdan, sırçadan olub, salınan qabcıq. - sızıya quru

buynuz çəkin.

- buynuz çəkmək: həcəmət edmək. çırtıb bankalamaq.

- qoç buynuzu: yonca çeĢitlərindən.

- (geyik buynuzu.- keçi buynuzu): göy adlarından.

buynuzcuk böcəklərin baĢında olub, qımıldayan təprəĢən buynuz.

buynuzqək munğuzgək. pinə. çalıĢma üzündən əldə çıxan qatılıq.

buyruci amir. hakim. fərmançı.

buyruq 1. bəy. ağa. rəis. 2. buyruma. əmr. fərman. təĢrif. 3.

buyrultu. yarlıq. fərman.

buyruqçu yasaqçı. mə'mur.

buyruldı rəsmi yalzı. damqalı, möhürli yazı. əmrnamə.

buyrulmaq 1. əmr, fərman vermək. 2. edilmək. olunmaq. yapılmaq

(bu eyləmlərin sayqı göstərir biçimi). - söz buyrulmaq. -

buyrulan iĢlər. - irsal buyrulmaq.

buyrultu buyruq. yarlıq. fərman.

buyruma əmr. buyruq. fərman. təĢrif.

buyrumaq 1. əmr, fərman vermək. söz sürmək. hökm sürmək. 2.

söyləmək. (bu eyləmin sayqı göstərir biçimi). - nə

buyurdunuz.

295 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

buyurduruq sükan. fərman

buyurtmaq həvalə edmək.

buz tonğ. don. - buz ərimək: don çözülmək.

- buz bağlamış: tonuğ. donuğ. donmuĢ. camid. - əlləri

donuq.

- buzun soyuqluğu uzaqdan etgilər.

- buz bağlamaq: buz tutmaq: üsti donmaq.

- buz çözülmək: buz ərimək.

- buz kəsilmək: çox soğumaq.

buzağı sığırın balasına deyilir.

- camış buzağısı: malaq. balaq.

buzaq buzluq. firizer.

buzcımaq tonğcımaq. donğcımaq. büzülmək. üzülüb darılmaq.

köksü qısılıb qatılaĢmaq, darılmaq.

buzlağ tonğra. donğra. (< donğmaq).

buzluq buzaq. firizer.

buzlu üzəri donmuĢ. içində buzu olan. - buzlu göl. - buzlu dağ.

buzlu su.

Buzuk bir çeĢit tambur.

bücə büci. bükəc. bürkəc. döndərmə. devirmə. ağtarma. -

bücə edmək: birdən çevirib ağtarmaq, tökmək.

296 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bücətmək bücitmək. bükəctəmək. bürkəctmək. döndərmətmək.

devirtmək. ağtarmatmaq.

büci bücə. bükəc. bürkəc. döndərmə. devirmə. ağtarma. -

büci edmək: birdən çevirib ağtarmaq, tökmək.

bücitmək bücətmək. bükəctəmək. bürkəctmək. döndərmətmək.

devirtmək. ağtarmatmaq.

büklüm büklüm. həlqə. - büklüm büklüm qıvrımılmıĢ ilan. qat. - iki

büklüm: iki qat.

bükücü bükücü. bügüçü. ovsunçu. arpağçı. sehirçi.

bükücülük bükücülük. bügüçülük. sehirçilik. ovsunçuluq.

arpağçılıq.

büq bük (> puĢ). 1. bürk. coĢun. zireh. 2. yol açmaqda deyilən

söz. - bük bük!: barda!: çəkil. geç. bardabarda!: varda

varda!.

büq bük. boq. buq. pox. 1. pislik. nəcis. mürdar. 2. zərər. pis

bir iĢin sonucu. - buda sizin poxuz. - sən öz poxuvu

yığıĢdır hələ.

büqdələmək bükdələmək:ĢəmĢirləmək:

büqdürmək bükdürmək. ulıtmaq. əğdirmək.

büqdürmək bükdürmək. 1. qıyırtmaq. qaytadmaq. çevirdib

düĢürtmək. - kağazı bükdürmək. - parçanı bükdürmək. 2.

297 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əğdirmək. - budağı bükdürmək. 3. əğitmək. əğritmək.

sap sap, fitil fitil etdirmək. - pambığı bükdürüb ip

yapdırmaq.

büqəc bükəc. bücə. büci. bürkəc. döndərmə. devirmə. ağtarma.

büqəcik bügəcik. pum pum örümcəki.

büqəctəmək bükəctəmək. bücətmək. bücitmək. bürkəctmək.

döndərmətmək. devirtmək. ağtarmatmaq.

büqə bügə. bügəlik. 1. büvə. 2. sığır kimi malları sanacaaq

dəliyə döndərən bir göy sinək. - bügəlik soxmuşa

dönmək: azmaq. azıqmaq. azqınmaq. qudurmaq.

büqəlik bügəlik. bügə. 1. büvə. 2. sığır kimi malları sanacaaq

dəliyə döndərən bir göy sinək. - bügəlik soxmuşa

dönmək: azmaq. azıqmaq. azqınmaq. qudurmaq.

büqət bükət. büktə. buta. qoyumçu (zərgər) qalıbı.

büqətmək bükətmək. qapatmaq. tıkatmaq. kəsdirtmək. durdurmaq.

tə'tillətmək. bağlatmaq.

büqim bükim. 1. büklüm. qıvrım. qırlım. qatım. qatlım. sancı.

əzab. dərd. 2. qıvrım. qırlım. qatım. qatlım. - saçın

bükimi, büklümü.

- bükim bükim: büklüm büklüm: qıvrım qıvrım: çoq

qıvırcıq. - saçı bükim bükim: saçı büklüm büklüm: saçı

298 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıvrım qıvrım.

- bükim bükim, büklüm büklüm bükülmək: qıvrım qıvrım

qıvrılmaq: sandıdan bükülüb durma.

büqiş bükiĢ. 1. qəzil. tiftil. 2. bükmək yolu, tərzi.

büqqan burqan. burkan. böhran.

büqlətmək büklətmək. bükmək. tümsətmək. qanburlatmaq.

kamburlatmaq. kanburlatmaq. əğritmək. yumrutmaq.

kəmritmək. mühəddəb edmək.

büqlüm büklüm. 1. bükim. qıvrım. qırlım. qatım. qatlım. sancı.

əzab. dərd. 2. qıvrım. qırlım. qatım. qatlım.

- saçın bükimi: saçın büklümü.

- bükim bükim: büklüm büklüm: qıvrım qıvrım: çoq

qıvırcıq. - saçı qıvrım qıvrım.

- qıvrım qıvrım, büklüm büklüm bükmək: qatlandırmaq.

- bükim bükim, büklüm büklüm bükülmək: qıvrım qıvrım

qıvrılmaq: sandıdan bükülüb durma.

büqmə bükmə. qat. qırma. qırım. qatlama. qat qat edmə.

devĢirmə. sarma.

- parçanı, kağazın qat yeri.

- qatlama yeri: bükmə yeri. qırım.

- devirib bükmə: qatlayıb bükmək.

299 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

büqmə bükmə. bükülmüĢ. - qıcırı bükmə: dərmə çatma. baĢdan

savma.

büqmək bükmək. büklətmək. tümsətmək. qanburlatmaq.

kamburlatmaq. kanburlatmaq. əğritmək. yumrutmaq.

kəmritmək. mühəddəb edmək. əğmək. çarpıtmaq.

əqriltmək. əğritmək. çarpıtmaq. əqritmək. əğirmək.

qıvırmaq. əğirmək. qırıtmaq. qatlatmaq. əğirmək. sap

sap, fitil fitil etmək. qırmaq. qatlamaq. - bu kağızları qırıb

toplayıb.

- qulaq bükmək: ixtar vermək.

- pambığı büküb ip yapmaq.- saçını, saqqalını qıvırmaq. -

keçəl saç istər, onda qıvrığından. - bunu qırağın qıvırın. -

üz əğritmək: turĢatmaq. - dodaq bükmək: ağlamsımaq.

- büküb tikmək: aĢıtmaq. aĢlamaq.

büqrəmək bağırmaq. böğürmək. öqrəmək. hayqırmaq.

büqrəş buğrənc. qıyın. çətin. çəlĢirimli.

büqri əğri.

büqrilətmək əğriltmək.

büqrilik əğrilik. büqrilik.

300 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

büqrü büğrü. - əğri büğrü: əğrəlti. qıvrıq dallı budaqlı. dolaĢıq. -

əğrəlti bacaqlı qarı: dolaĢıq qıçlı. - əğrəlti yollar.

- çox əğri büğrü, çarpuq. yanğabuc

büqşə bükşə > meĢə. tıqmas (< tıqmaq). cəngəl.

büqtə büktə. bükət. buta. qoyumçu (zərgər) qalıbı.

büqtəka ĢəmĢir. qılınc.

büqüçü bügüçü. büyüçü. arpqçı. ovsunçu.

büqüçü bügüçü. bükücü. ovsunçu. arpağçı. sehirçi.

büqüçülük bügüçülük. bükücülük. sehirçilik. ovsunçuluq. arpağçılıq.

büqük bükük. müq. bunqaq. qarı. köhnə. əldən düĢmüĢ. ağır.

zorba. qatmar. qəliz.

- beli bükük, büklü: (arxası) çıxıq. qanbur. kanbur. kambur.

tümsək. əğri. yumru. kəmrik. mühəddəb. - çox iĢləməkdən

kambur olmuĢ. - orasında kamburu vardır. - duvar kambur

vermiĢ.

büqüklük - büküklük ər: boğazı vurlmalı kiĢi.

büqüq bükük. 1. çolaq. yumaq. yumalaq. kələp. yun, ip kələpi.

2. yaysıq. yazıq. əzik.

büqü bügü. bükü. 1. bağlama. 2. uqdə. 3. fer. cə'd. 4. ovsun.

arpağ. sehir. - bügü yapmaq: ovsunlamaq. - bügü

pozmaq: ovsunu çözmək.

301 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

büqülmə bükülmə. devrim. çevrim. çevrilmə. qatlanma.

büqülmək bükülmək. çevrilmək. burxulmaq. burulmaq. dönmək.

tovlanmaq. altıva olmaq. əğilmək. çarpılmaq.

çarpazmaq. meyillənmək. çevrilmək. iliĢmək. tolanmaq.

dolanmaq. qırılmaq. qatlanmaq. qıvrılmaq. əğrilmək.

qırtılmaq. qatlanmaq. çəkilib toplanmaq. - iplik, saç, qıl

qıvrıldı. - bu kitabın yapraqları qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq:

gəbərmək.

- ayağı dolandı. - bu köynəyin yaxası qırılmaz.

büqülmüş bükülmüş. burçuq. burçaq. burçaq. burulmuĢ. yuvarlaq.

lülə lülə.

büqülmüş bükülmüş. bükmə. iqdə. - qıcırı bükmə: dərmə çatma.

baĢdan savma.

büqüm büküm. bükülmüĢ nəsənin hər bükümü. qat. - parça qat

yemiĢ. - ipək qumaĢ qat yeməz.

büqüm büküm 1. qəzil. tiftih. 2. bir kərədə bükülən, yığılan yun. -

bir büküm.

büqünc bükünc. kədər. qussə.

büqünti bükünti. (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti). qıvırma.

qıvrıntı. əğrətin. qıyıntı. basdırma. qatlama. - bu

302 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu tikiĢin

oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

büqünti bükünti. 1. düğüm. uqdə. 2. büküyü olan tikiĢ.

büqürtmək bükürtmək. əti yarım piĢirmək. göy gövərəntini, soğanı

ot üzrə öldürmək.

büqz bükz > boğz. ürək qaralıq. öykə.

bülbül bir çeĢit bülbül. bögürdək. böbürdək. - bir çeşit bülbül:

bögürdək. böbürdək.

bünbəst çıxmaz yol: çıxmaz.

büradə torpı. hər nəyin oğuntusu. - qızıl, dəmir torpusu.

bürcək boqul. dənə.

bürək bürgə. türük. türgə. türək. geyim.

bürə sır. güzgünün arxasına vurulan boya.

bürq bürk. bük (> puĢ). coĢun. zireh.

bürqə bürgə. bürək. türük. türgə. türək. geyim.

bürqəc bürkəc. bücə. büci. bükəc. döndərmə. devirmə.

ağtarma.

bürqəctmək bürkəctmək. bücətmək. bücitmək. bükəctəmək.

döndərmətmək. devirtmək. ağtarmatmaq.

bürqək bürgək. > puĢək. pampers. bağırdaq.

303 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bürqlü bürklü. bürküt. bulanıq. bulutlu. qapalı. - qapalı hava. -

qapalı göy.

bürqülmək bürkülmək. burtılmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq.

turĢulmaq. burulmaq. sapaĢmaq. yolundan çıxmaq.

əğrilmək. caymaq. - əlim sapaşdı.

bürqüşmək bürküşmək. çatallaĢmaq. budaqlanmaq . qollanmaq.

dallanmaq. iĢgilləĢmək. müĢgülləĢmək. pürüzlənmək. -

iĢ budaqlandı.

bürqüt bürküt. bürklü. bulanıq. bulutlu. qapalı. - qapalı hava. -

qapalı göy.

bürnmək sarınmaq. bağlanmaq. quĢanmaq.

bürümcək burumcək. qoza kimi burulmuĢ nərsə. yumaq.

bürümək qapamaq. qaplamaq. sarmaq. - ortalığı sis bürümüş. -

duman (tüstü) gözlərimi bürüdü. - baĢını tul ilə bürüdi.

bürümə 1. qapma. qapalı. baĢdan sovma. önəm verməksizin. 2.

içaçsız. təfsilatsız. təfərrüatsız. topdan yapıĢ.

bürüncək barama. ipək böcəyinin qozasının təli. çiğ ipək. böylə

ipəkdən yapılan incə bez.

bürünmək sarılmaq. örtünmək. - qardınlar bürünsün.

büsbütün baĢabaĢ.

büsbütün tamam. arıq. teyxa. lap.

304 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

büs bəs. artıqlığı, bərkliyi vurqulayan ön ək sözü. - bəs bəlli. -

büs bütün.

büst qarçaq. yarım heykel. təndis.

büstəli püstülika. qarapazı.

büstəlik qara pazı. püstüli.

büsün bütün. 1. təkmil. qapu qapaca. - büsün kiĢi. 2. qapama bir

qapı, bir nəyin içində olanın həpsi. bütün takımı ilə. tüm

hey'əti ilə.

- məktəb qapaması: məktəbin tam ekibilə sıralanma, bunun

alayı, numayiĢi.

büt bük. heykəl.

bütün büsün. 1. təkmil. qapu qapaca. - büsün kiĢi. 2. qapama.

qapu qapaca. bir qapı, bir nəyin içində olanın həpsi. bütün

takımı ilə. tüm hey'əti ilə. - məktəb qapaması: məktəbin tam

ekibilə sıralanma, bunun alayı, numayiĢi. 3. həpsi. həp. top.

- topu gəldilər. topunu gördük. - gözəllərin topuna qurban. -

topun sən götürdün, bəs bizə nə qaldı. 4. som. içi dolu.

kamil. kofu kafı olmayan. - som kiĢi. - som gümüĢ. - som

altın. 5. bərk. qurs. tüm. 6. bütün olan nərsə. təxdə.

yalıtka. enli. həp. bütünlük. yapa. yaba. köb11. həp. tüm.

tam. cümlətən. qamu. hamı. dükəli. tükəli. yəməka. yinə.

305 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yenə. həp. tamamiylə. dahi. ləkəsiz. arın. təmiz.

- qamu aləm. 7. balaq. tamam. kamil. əqsiksiz. əksəksiz.

kamil. əqssiz. əksiz. yamasız. yambar12. yampar.

tamma. tüm. olduqca. tamam. tügüz. düküz. tüqəli.

dükəli. həp.- yambar sayqandı: çox gözəldi. - doğru bütün

olmayan: yalan yanlıĢ. qırıq quruq. xətalı səhvili olan.

bütünlük əkməl. kəmal.

bütünlük həp. bütün. yapa. yaba.

büvə bügəlik. bügə. büy. büyə. bir çeĢit ağılı örümçək.

büyə büy. büvə. bir çeĢit ağılı örümçək.

büy büyə. büvə. bir çeĢit ağılı örümçək.

büyü arbaq. arpaq. ovsun. üfür.

büyücü arpaqçı. arbaqçı. ovsunçu. üfürükçü. cadugər. sehirçi.

bügüçü. arpqçı. ovsunçu.

büyücü çözən. ovsunçu. caduçu.

büzmək 1. çəkib toplamaq. toplayıb sıxmaq. daraltmaq. - sınırların

büzmə. ağız büzmək: bəğənməmək. - əti pöĢləsən büzür. 2.

çəkilib, düĢrülüb oturmaq. - bir bucağda büzümə, dur gəl

bura. 3. çəkib köçülmək. - gözləri büzmüş. 4. qıvırmaq.

dartmaq. qıvrıĢdırmaq. tıncıqdırmaq.

büzük 1. dar. 2. məhcub. Ģərməndə.

306 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

büzülmək 1. çəkilib toplanmaq. - sınırları büzüldü. - əti pöĢləsən

büzülər. 2. çəkilib, düĢrülüb oturmaq. - bir bucağa

büzüldü. 3. çəkilib köçülmək. - gözləri büzülmüş. 4.

incikmək. duyqusu gedmək. bayılmaq. titrəmək.

kötüləĢmək. yığrılmaq . yıxsılmaq. üzülüb darılmaq.

köksü qısılıb qatılaĢmaq, darılmaq. tonğcımaq.

donğcımaq. buzcımaq. - çəkilib büzülmək: tarlanmaq.

darlanmaq. daralmaq. 5. solmaq. pozulmaq. pəriĢan

olmaq.

büzüşmək azğaĢmaq. qudurmaq. quduzlaĢmaq. asarĢmaq.

ca caq. çıq. qıc. cə. ək olub, teyxalığı, çinliyi, xalisliyi

göstərir. büs bütün. həp."ək" olaraq iĢlənir. son ək

olaraq sözə artırılıb, sözün anlamının olduğu

böyüklüğün vurqular. - olduqca: ola bildikcə. - gəldikcə:

gəlmək iĢi dolunca. artırılmıĢ sözə " kimi, yana" anlamı

verir. - dostca: yoldaĢca. düĢmanca. özgəcə. özcə. -

yoldaşca söz. - yoldaşca alıĢ veriĢ. - yalınca: 1. büsbütün

tək. 2. büsbütün, çıplaq.

caba bələĢ. dəğiĢsiz, əvəzsiz verilən nərsə. bəllə. bəllək.

müfdə. məccani. töhvə.

cacaq çiçək. çıxçaq.

307 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cadalamaq yadalanmaq.oxunmaq. özünü baxıcıya görsətmək.

üpürünmək. üfürmək. oxumaq.

cadu arpaq. arbaq. ovsun.

caduçu çözən. büyücü. ovsunçu.

cadugər arpaqçı. arbaqçı. ovsunçu. büyücü. üfürükçü. sehirçi.

calib < çalıb. çalpan. gözə çarpan.kəĢ. çəkici. cazib. çəkən.

sürən. - dilkəĢ: içi çəkən. ürək aparan. can sürən. - azarkeş:

dərdin alan. havadar. - sürməkəş: sürmə sürən.

calın Cilov (atın ovsarı) yələ.

camə < camək < yamaq. camaq. yamaq. yalmaq. yelmək.

camış - kəl, camış ətindən döğmə qaba basdırma: qaqac.

- camış buzağısı: malaq. balaq.

can - can qulağı ilə dinləmək: çox maraqla dinləmək.

- cana sinən: cana sinər. içə hopan. sınğcə. sinğcə.

- canım acışdı: yeynim ürpərdi. - can çəkmək: can vermək.

ərinmək.

- canı sıxılmaq: ənğrəĢmək. inləmək. mızmızlanmaq.

- canlı: ruhlu. özlü.

- can atmaq: üzənmək. çabalamaq. çalıĢmaq. hazırlanmaq. -

quĢ yavrusu uçmağa üzənir.

- min can ilə: tam istəklə. tam arzu ilə.

308 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sıxı can: darıxan.

- can qurtaran: dənizdə boğulmaqdan qutaran. qəriqi nəcat.

- can sıxıntısı: iç sıxıntısı:

canq cınq. (< canqıldamaq: səslənmək). - canq cınq: içdən çıxan

cingilti səs. - danq dunq: ĢiĢik. gobud. yoğun çıxan səs. -

zınq zunq: zəng zunq: uzun uzadısına çıxan. incə səs.

canlanmaq dirilmək. həyata gəlmək.

canlı güclü. quvvətli. tiri. diri. dirik. tirik. oyanıq.- diri

dəliqanlıdır.

canlı tetik. iti. fə'al.gəvĢək olmayan. - tetik kiĢi. - tetik ol!. -

tetikliyin ölməsin.

canlılıq yaĢayıĢ. dirim. dirilik. həyat.

canpənah barınaq.

cansız ölü. cənazə. zügürd. qılıqsız. qıl quyruq.

car yar. yarıq. e'lan.

carcatmaq sarsıtmaq. yormaq.

carçı çuğul. ırman. yermən. qovucu.

carlanmq qoxumaq. təbliğ olunmaq, edinmək. - çox kiĢilər özün

qoxur. - buları burax, az qoxu biraz. - bu sözlə, nə qoxumaq

istəyirsiz. - qoxumaq, yayılmaq.

309 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

carlıq (c <> y ) yarlıq. 1. yarıqlı. yarı, yarıqı çox olan yer. 2.

hərrac. carlıyaraq satılan mal. uçrumluq.

casuq dəlir. dilir. igit.

casuquna dəlirinə. dilirinə. igitinə. igityana.

Casusfars < çaşut9 . uçur. xəbərçi. ilgilənən. öğrənən. maraq

göstərən.

casut casus. uçur. xəbərçi.

casutlamaq xəbər uçurtmaq.

cavlaq yavlaq. - tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq, qılsız vaĢ: başı

tas: daz.

cavlıq yavlıq. ocmanlıq. düĢmanlıq.

caydırmaq (huĢun) oynatmaq. çaĢdırmaq.

caydırmaq çınduturmaq. çanturmaq.

caymaq sapaĢmaq. yolundan çıxmaq. əğrilmək. bürkülmək.

burulmaq. - əlim sapaşdı.

caymış qaymıĢ, qaybaq iĢ, davranıĢ. qəbeh. sapaq. sapıq.

basıq. çirkin. pis. - bu qaypaq iĢlərizdən əl götürün.

cazibəli üzü sıcaq. çəkimli. cazibəli.

Cemə yuma.

Center kenter < kend. topluluk. yığım. qurum.

310 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cevlan - cevlana gəlmək: hərəkət edmək. iĢləmək. yürümək.- qan

damara yürüdü.

ceyran - buynuzlu ceyran: sığın.

cə ca. son ək olaraq sözə artırılıb, sözün anlamının olduğu

böyüklüğün vurqular. - olduqca: ola bildikcə. - gəldikcə:

gəlmək iĢi dolunca.

cə yana. dən yana. gəlincə. cəhətcə.

cəbanət ürəksizlik. qorxaqlıq.

Cə'bə < cım + bə. cumbə. kumbə. komba. qabırqa : qutu.

bəsdə. qabırcak8. qısqın.

Cəfəng < dəpəng. dəpmək: təpəng. təpmək: bir sözü təkərləyib

durmaq.

Cəhd < çalt. çalası. çalasın. çala çala. çappak. sürəkli. iti.

yeyin. çalt. tez. basım.

cəhrə < çıqrıka. çıqır. çıqrıq. (< çıq. çuq. tuq: düğün. girdə).

dəğirmən. çarx. ələməgə. dolab. çarx. iplik əğirmək,

sarmaq aracı. dayaqlanmıĢ bir oxun çevrəsinə

ağıllanmıĢ neçə çubuğu olan doğalaq.

cəhrəçi - çıqrıqçı, cəhrəçi dəzgahının kötüyü: beĢmə. - dəlikli beşmə.

Cəla < cıyla < yılğa.

cəlasız sığalsız. tonuğ. donuğ. (təxdə. dəmir).

311 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Cəld < çalt. iti. yeyin. tez. basım. çalasın. çala-çala. çappak.

sürəkli.

cəld iti. sulaq. - sulaq at. - sulaq ər.

Cəllad < sallaq < sal. salan (s: c ).

cəm dərmə. toplama. devĢirmə. təhĢid. iqtaf. tuta. total.-

borcuzla tuta, bir belə edər. - birinən iki tuta, üç elər.

cəmləmə - bir yerə yığılmıĢ nərsə: təcmi.

cəmləmək dərmək. devĢirmək. təvĢirmək. dəvĢirmək. devĢirmək.

toplamaq. yığmaq.- para devşirmək. - Ģəritdən paltarları

deşir.

cəmləşmək dərilmək. yığılmaq. toplanmaq. devĢirilmək. - el bir yerə

dərildi. - üzümlər hələ dərməyib.

cəncal Cəng < çanğ9. gürültü yüksək səs.

Cəng < çanğ9. cəncal. gürültü yüksək səs.

- cəngə girişmək: bəhsə, turuĢlaĢmaq. turĢ turĢa gəlmək.

turĢamaq. durĢamaq. (< durmaq). duruĢmaq. durĢuqmaq.

qarĢı qarĢıya gəlib bir iĢə quruĢmaq.

cəngəl tıqmas (< tıqmaq). meĢə.

cənqəl çəngəl. çoğul. çuğul. sarmaĢ.

cəsarətsizlik tabansızlıq. dabansızlıq. dayanmazlıq. qorxaqlıq.

312 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cəvəlan - cəvəlan edmək: cövlan edmək: dövr edmək. tolaĢmaq.

dolaĢmaq. gəziĢmək. çəpə çevrə gəzmək. dönmək. - dan

ertədən ( sabah tezdən) çüçələri dolaşırıq. - qırlarda

(çöllərdə) dolşıb durduq.

cəvəndə gəmrici. - gəmrici heyvanlar.

Cəvidən < çevnəmək. çeynəmək.

Cəviz göz < kovuz.

cəzalandırmaq cəzasını çəktirmək. iĢkəncəyə qoymaq. qızqurmaq.

cəzirə (< cərəzəərəb). < cırılmış ayrılmıĢ topraq.

cib kisə. kəsə. kəski. kəsi (< kəsmək). qoyun. - qoynuna

qoydu. - qoynundan çıxardı. - cib tilfunu: taĢın tilfun. daĢın

tilfun. tilfuni həmrah.

cibvuran yan kəsici: oğru.

cici yaxcı. (# kötü: qaqa. pis).

cicik güni. qısqanc. qısqanma. qibtə. həsəd. qısqanclıq.

qısqanc. həsəd. qibtə.

ciciklənmək göz qalmaq. qiptə edmək. güniləmək. qısqanclıq

duymaq. qısqanmaq. qibtə, həsəd edmək.

cicikli qısqanc.həsədli. həsud.

cidam gücəm. dözüm. qursaq. müqavimət. - qursaqsız:

dözümsüz. müqavimətsiz.

313 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cidamlı qursaqlı. dayaqlı. vurli. ərkəli.

cıdar cıdamlı, bərk ip, bağ. (çoxun göndən olur). sicim. iĢgil. bu

bağ, ağır yük, mal heyvanın əl ayağın bağlamaqdada yarar.

cıdav yağır. yəhərin vurmasından atın yağırında oluĢan yara.

cif ciftə. taquz. taxuz. kipəz. qama. qəmə.

- doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir.

- ağır yüklü nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur.

- ağır nərsənin altında olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir.

- neçə təxdəni birbirinə bağlayan qıssa tikələr.

cift cüt < cüqt. ciqt. qoĢa. neçə nərsə arasında olan

bənzəriĢ.

ciftə cif. taquz. taxuz. kipəz. qama. qəmə.

- doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir.

- ağır yüklü nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur.

- ağır nərsənin altında olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir.

- neçə təxdəni birbirinə bağlayan qıssa tikələr.

Cihazfars < yığac. topuntu.

ciq cik. 1. çığrı. tünd. acı. - acı səs. 2. açar. acar. sılağ. sığal.

pərdax.

cıqır - qar cığırı: qarda açılan iz, keçit.

ciqli urlı. qursaqlı. bezli.

314 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cila açqı. pərdax. sığal.

cilaçi açqıçı. pərdaxçı. sığalçı.

cılalamaq açmaq. acarlamaq. sılağlamaq. sığallamaq.

pərdaxlamaq.

cilalamaq axarlamaq. aharlamaq. acarlamaq. sığallamaq.

cılıqqa arxalıq.

cılıqlaşmaq çılqaçmaq. əti yağı süzüb qurumaq. arıqmaq. arğımaq.

zayıflamaq.

cılız alız. arığ. quri. yanıq. sısqa. - yanıq cocuq.

- bayağı boyundan cır, cılız qalmış nərsə: qozalaq. -

qozalaq cocuq. - qozalaq qarpız.

Cilov (atın ovsarı) calın. yələ. dizgin. inan.atın ağzına keçirilən,

gəmə bağlı qayıĢ ki onunla minici heyvanı dolandırar,

idarə edər.: yalav.ip. yular.

cilovlamaq oyanlamaq. üyənləmək. atı noxtalamaq.

cinah < çanağ. qanat. qol.

cında köyköhnə. kəkiz. kənğiz. kəniz.gəbə əsgisi. paçavra.

cinə lap kiçik. incik. lap incə. cücək. - cocuğun cinə cinə diĢləri

cücərir.

315 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cınq canq: (< canqıldamaq: səslənmək). - canq cınq: içdən

çıxan cingilti səs. - danq dunq: ĢiĢik. gobud. yoğun çıxan səs.

- zınq zunq: zəng zunq: uzun uzadısına çıxan. incə səs.

cinlətmək qızdırmaq. yügrütmək. acıqlandırmaq. - əğlənmək üçün

üçün birin qızdırmaq.

cinli qarıĢıq. qarĢıq. - qarışığı var.

cır - bayağı boyundan cır, cılız qalmış nərsə: qozalaq. -

qozalaq cocuq. - qozalaq qarpız.

cıra üzüm tortısı.

cırcıranmaq sırcıranmaq. qısqanmaq. qısqınmaq . qısınqanmaq.

sığqınmaq. 1. çəkəməmək. 2. qeyrətə gəlmək. 3. rəqib

olunmaq. rəqabətdə bulunmaq. 4. əsirgəmək.

əsirgənmək. darıqtınmaq. diriğ edmək. - qarısı kəndini

qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. 5. rəĢg edmək.

qibtələnmək. həsədlənmək. çəkəməmək. - mən sizdən

bir nəsə qısqanmamam.

cırıq qazıntı. yırtıq. yırıq. yarıq. çatlaq. açıq.

- qazıntılı təkər. - qazıntılı kağız.

cırılmaq çatlamaq. ayrılmaq.

cırım cında paçavra.

- cırım cındaçı: paçavraçı. köv köhnəçi.

316 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cırlaq - cırlaq böcəyi: ağustos böcəyi.

cırmalamaq dırnaqlamaq. dırnaqla qazmaq. tırmalamaq.

dırmalamaq. qıraĢlamaq. xıraĢlamaq. cızmaq. çizmək.

təxdiĢ edmək. - piĢik əlimi tırmaladı.

cis 1. doğuĢlu. soylu. nəcib. nəcabətli. nəcib. soy. əsil. - soy

kiĢidir. - soy at. 2. soy. - cis maldi: soy maldı. - nə

cisdəndir: nə soydandır.

civəlik kiçik. küçək.

civi mıx. - sağır civi: kor civi, mıx. - dəmir civi: əksər. əkən,

yamayan, tikən nərsə. mismar.

cıvıq sıvıq. suvıq. sulu. sülü. 1. durultularaq axar durumuna

gətirilən hər Ģey. 2. ağac, quyruq kimi nərsələrin up

uzun, çırıl çıplaq qalmıĢ halı. - suvıq qudruq: qatır

quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq.

ciyər bağır. - bir takım ciyər: ağ ciyərlə qara ciyər birlikdə. bir dəs

ciyər.

cıyla < yılğa.Cəlafars

cizgi bölən. qıtan. qıran. xətt. sekantlatin. qazıq. rəsm.

nəqqaĢi. uğrı. uğur. yol. xədd. - gün uğrusu: gün yolu.

günün çıxandan batana qədər keçdiyi yol. - saman uğrusu:

saman yolu. - qazıq saatı. - məktəbdə. həfdədə iki saat

317 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qazığımız var. - qazıq sərgisi.

- çəki, cizgi işləri: oya.

- dalğalı olan daşlardaki cızıqlar, cizgilər: tamar. damar. -

ala bula damarlı daĢ.

cızıq - dalğalı olan daşlardaki cızıqlar, cizgilər: tamar. damar. -

ala bula damarlı daĢ.

cızıqlı sopalı. yollu. çubuqlu. - yollu parça.

cizqili oyuğlu. yivli. ivli.

cızmaq çizmək. qıraĢlamaq. xıraĢlamaq. cırmalamaq.

dırnaqlamaq. dırnaqla qazmaq. tırmalamaq.

dırmalamaq. təxdiĢ edmək.

- piĢik əlimi tırmaladı.

- yazıb cızmaq: uzun uzadısıya yazıb pozmaq.

- çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək: tırmıqlamaq.

tırmalamaq. yırtmaq. qazmaq.

cocqa < cocuq. domuz balası.

cocuğ - taya cocuğu: ac göz.

- cocuq dilində yatmağa "tümbə. tumba" deyilir. - yallah

tumbaladıq.

- çox gözəl kiçik cocuq: altın topu.

- köylü qadınların cocuğlarını içinə qoyub, omuzlarında

318 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

daşıdığı gön tobra: dağarcığ.

- arığ, quri, cılız, alız olan cocuq: sısqa.

- cocuqları yatıtmaq üçün sözlərin sonuna gələn sözcük:

nənni. ninni. - uyusun oğlum ninni. - yatar balam ninni. 2.

laylay. cocuqları yatıtmaq üçün deyilən qoĢu, söz . -

nənni söyləmək. - bu gözəl, yumĢaq çalğı, nənni yerini

tutabilər.

- qozalaq cocuq: cır, cılız.

- yaşlı çağda doğulan son cocuq: sonbeĢik. təknə

qazıntısı.

Cof < kof. kov.

comətlik ağalıq.

conqfars (< çönək9. çöngək). yığın. toplam.

corab - qalçaya dək, budun üstünə dək çatan corab: qalçın.

- qalçaya dək, budun üstünə dək çatan corab: qalçın.

Coruk11 Sıra < sürə. yoruk

coşqun taĢqın. daĢqın. həĢəri. azqın. - daşqın kiĢi.

coşma > çeşmə.aĢma. qumluqdan Ģığıran qaynaq.

coşmaq azmaq. daĢmaq. - çaylar, dərələr azdı. 2. itilmək. - yel

azdı.

coşmış aĢqın. taĢqın. daĢqın. quruĢan. xiruĢan. qızqın.

319 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

coşun 1. qoĢum. geçim. geyim. taxım. bütün örtək. özəlliklə

uzun tüklü at geyimi. güstüvan. yapıncaq. 2. bürk. bük.

puĢ. zireh.

covhər gövhər. soy. yalım. maya. cins.

covlal covlan.Ģuluq. çuluq. çuğluq. çuğluqluq ( ç <> ş )

Ģuğluqluq. çoğral.

covlan covlal. Ģuluq. çuluq. çuğluq. çuğluqluq ( ç <> ş )

Ģuğluqluq. çoğral.

covlanmaq ĢuluqlaĢmaq. çoqraĢmaq. covlaĢmaq. coĢub. qalxıb

qaynamaq. dalqalanmaq.

covlaşmaq ĢuluqlaĢmaq. çoqraĢmaq. covlanmaq. coĢub. qalxıb

qaynamaq. dalqalanmaq.

cövlan cövlan - cəvəlan edmək: cövlan edmək: dövr edmək.

tolaĢmaq. dolaĢmaq. gəziĢmək. çəpə çevrə gəzmək.

dönmək. - dan ertədən ( sabah tezdən) çüçələri dolaşırıq. -

qırlarda (çöllərdə) dolşıb

cövlan dönüm. dövran. devran. dövr.

cövlanqah çaplanqa. alan. meydan.

Cu (cuv)fars ək. 1. < su: sev. - cu (+) < çı: ìstìlaçì > ìstìlacu. -

danişcu < tanıĢsev. 1. civ < yiv. qıv < iv: cola. yova. yuva.

oyuk . təxdədə torpaxda olan oyuk.

320 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cub cuv. cuy. kov. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. iv. iz. arx.

cuxə çoq. çuq. (< tuq. cuq. ciq). quruh. dəsdə.

cuqdu yoğruka. yoqruyka. yoqdu. yoqru. yuqdu. dəvə tükünün

uzunları.

cuqurcuq cuğurcuq. sığırcıq. quĢ adı.

cuman salğın. salar. mütəcaviz. - salğın ərlər. - salğın it.

cumb - cumb etdi: tumb etdi:

cumbə kumbə. komba. Cə'bə < cım + bə. qabırqa: qutu. bəsdə.

qabırcak8. qısqın.

cumcuma qumquma. girdə, qupsuz qab. aĢağı yuxarı baĢ kasası

yekəlikdə olur. nərsənin bulunduğu yeri göstərir.

gahdan nərsənin kanlığın, çoxluğun vurqulur. - uğur

qumquması. - kötülük, pislik, fitnə qumquması. - sevgi

qumquması.

cumma üĢiĢmə. saldırı. basma.hicum.

cummaq 1. hicuma keçmək. saldırmaq. salqımaq. sarqımaq. -

yağılar qalıya sarqıtdılar. yürümək. üzərinə yürümək -

haydı yürüyün. 2. sulamaq {< su: qoĢun ( su kimi axan)}.

saldırmaq. həmlə edmək. 3. gömmək. çuxurlaĢmaq.

dərinləĢmək. - gömmüş gözlər.

cuşlamaq çoĢlamq. bərkitmək. yükləmək.

321 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cuv cub. cuy. kov. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. iv. iz. arx.

cuvanəzən sürtük. bütün gün daban sürüb, vurub gəzən.

cuvanqar ordunun sol qolu. (ordunun sol qoluna bıranqar).

cuvazan 1. kovazan. kovaz. çuğun (< kovun). dibək. həvəng. 2.

sumaxbalan. süzgəç.

cuy cuv. cub. kov. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. iv. iz. arx.

Cuyacu soracu. - cuyacı: soracı.

cübbə - pullu, düğməli cübbə: qalmaqı. bir çeĢit çuqal, bəkitvan,

qalxan, zireh.

cübbəçi cübbəli. qorcı. yeniçəri ocağında özəl qol, sinif.

cübbəxana - top arabası qoşularından olan cübbəxana sandığı:

toparlaq.

cübbəli cübbəçi. qorcı. yeniçəri ocağında özəl qol, sinif.

cücə cocuq. uĢaq.

cücək cinə. incik. lap incə. lap kiçik.- cocuğun cinə cinə diĢləri

cücərir.

cücərmək tutmaq. kökləĢmək. təməlləĢmək. kök salmaq. - ağaclar

tutmadı. əkilən tuxumlar tutdu.

cücərtmək bitirmək. butdırmaq.

cüfgiri cütləĢmə. sürüĢ. seviĢmə.

322 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cüft cüt < cüqt. ciqt. qoĢa. neçə nərsə arasında olan

bənzəriĢ.

cük ! sis!. hiss !. Ģüq !. sük !. sus !. susturma. sikut ilgəci. -

şük dur: çük dur.

Cülgə çalgə. < çal. kəsik. alçaq yer. cola. çökəlgə. lığlı toprak

yer.

cülgə ölənğ. alanğ.

cümlətən tümlətən. topdan. birlikdə. birdən. məcmuə'n.

cür tür. 1. tutam. tutum. durum. hal. - xəstəlik tutamı: naxoĢluq

halı. - tutamı yaman. - tutamı əldə tutmaq gərək. - tutamı

pozuq. - iyi tutamlı kiĢi: halı yaxcı. - tutamı qolay: dinc hallı.

rahat. 2. gediĢ. yol. surət. tərz. - iĢi bu tür açmaq olmaz: bu

surətdə həll edmək olmaz.

cür tür. dür. dənğ. nov'. çeĢit.

cürləmək barıĢtırmaq. uydurmaq. cütləmək.

cüt cüqt. ciqt (> cift) qoĢa. neçə nərsə arasında olan

bənzəriĢ.

cüt qoĢ. qoĢa. cütə. - cüt sürmək: qoĢ sürmək.

cütçi əkinçi. tarıdaçı. tandaçıka. tarıqçı.

cütləmək əĢləmək. qoĢamq. barıĢtırmaq. uydurmaq. cürləmək.

cütləşmə sürüĢ. seviĢmə. cüfgiri.

323 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cüvə gögə. - kağızları yeyib dələn gögə, cüvə: kağız biti.

cüvlamaq uçulamaq: yelin əsməyi.

cüvüt - cüvüt qadınlarına verilən ad: bolıca.

çaba üzənmə. çalqaĢ.

çabalamaq - arxa üsdə yatıb iki yana çabalamaq: çırpınıb durmaq:

təpələnmək

çabalamaq oynamaq. əməkləmək. çalıĢmaq. üzənmək. çalıĢmaq.

can atmaq. hazırlanmaq. - quĢ yavrusu uçmağa üzənir.

çabıq tetik. iti. çalağ. iĢlək. - çox tetik biridir.

Çabok çapıq. < çap. (çapmaq). çabıĢ11. çabıĢ. (çapak: qaçmak.

çapmak).

Çaboksəvarfars çapıksürən.< çapık + sürər.

çabucaq həmən. - həmən durdi ayağa.

çabuq - parçada olan enli yol, çubuq, çapuq: sopa.

çadır - çadır, ordu yeri: orduqah. qurum. xeyməqah. - qara

qurum: çəngiz xanın dincək ordugası.

çadır - toplu çadır: ucunda, baĢında topu, yuvarlağı olan

Çadorfars < çadır < çat.

Çadorşəbfars < çarĢov. miz örtüsü . ĢarĢo7. pərdə.

çaflı laçin. Ģahin

324 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

Çahfars < çal: çat: çak: çat: çap: çatıq. çapıq. açıq (çuxur. gen.

boĢ. çalmak: boĢaltmak. oymaq. cırmaq) . su dəliyi. çala.

su çalası.

Çaq Çağfars. çak. (1. < çağlamak: doldurmak. düzətmək.

cəkləmək. 2. < çək.)tutar. tutum. çəkimli. ölçülü. kök. -

elə o çağ: bir düzüyə. həmən. arasız.- həmən söylər. 2.

çağ. qoçaq. güclü. 3. aman. vax. su. vəxt. - axĢam

sularında. - o sularda. - beĢ sularında. - sular qararanda:

axĢam düĢəndə. 4. (sine çak) < çək. çəknəməq: yarmaq.

Ģəqqələmək. yaltamaq. yartamaq. 5. ( çağ sözü türkcədə

''ölçünü'' göstərir < çağlamak: doldurmak). 6. pota. 7. çək.

çəki. çəkim. ölçü. sınır. dözüm. tutar tutum. həqq.

huquq.

- çağ durumlu: iti qıvraq. quĢqunlu. qusqunlu. çağlayan.

- yaxa oyuntusucığa: yaxa çakı. - çağ sürmək: vax

keçirmək. çağlanmaq. əylənilmək. əqlənilmək. əklənilmək.

çaqal çalaq. çaqla. ata. atAnAQ8. xaç. çarpıq. çapraz

çaqğan çalt. iti.

çaqıl - çaqıl daşı: çay daĢı. dəniz, çay qıyılarında olub,

çalqanmaqdan yuvarlaq, badam biçimi tapmıĢ, boyalı

boyasız kiçik daĢlar. bu daĢlar qaldırım donatmada iĢlənir.

325 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çaqilə çağilə. vaxtilə. bir zaman:

çaqın ĢimĢək. yalınğ. barqa.

çaqır - çaqır doğan.

- çaqır doğan: ağ doğan. toğrul.

- çaqır, qartal pəncə: qıynaqlı. qaparuzçi.

çaqırçı çağırçı. çağıran. oquyuçu. oxuyan. də'vətçi. - oxuyuçu

gəzmək: toya çağırmağa çıxmaq.

çaqırmaq çağırmaq. oxumaq. çağırmaq. toplamaq. də'vət edmək.

səslənmək. dinlənmək.

- bütün tanıĢların topladı.

- buradan səslənin: çağırın.

çaqqal - çaqqala oxşar heyvan: qara qulaq.

- çaqqalın tabu adı: türə.

çaqqanmaq çaqlanmaq. qoĢılmaq. qaçınmaq. ivilmək. tələsmək. tizik

yerinmək.- böylə qoşılmaz. - qoşılmağında çəki, həddi var.

çaqqın çağqın. tavan. qıvam. dayqun. duruĢ. durma. quysunq.

çaqqınlanmaq qıvamlanmaq. tavanlanmaq. tabanlanmaq. dayqunmaq.

duruĢsunmaq. quysunmaq.

çaqqun olqun. piĢmiĢ. yekkə. görmüĢ. keçitmiĢ. bacarmıĢ.

salqun. varqun. çaqqun. çəpər. mücərrəb.

çaqquş çaquĢ. sataĢ. sancıĢ. toxuĢ. taxuĢ. təsadüf.

326 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çaqla çağla. 1. çalğa. Ģəlalə. abĢar. 2. çalaq. çaqal. ata.

atAnAQ8. xaç. çarpıq. çapraz

çaqlamaq çağlamaq. tavlamaq. doldurmak

çaqlanmaq çağlanmaq.çağ sürmək. vax keçirmək. əylənilmək.

əqlənilmək. əklənilmək. qoĢılmaq. qaçınmaq. ivilmək.

tələsmək. tizik yerinmək.- böylə qoşılmaz. - qoşılmağında

çəki, həddi var.

çaqlayan çağlayan. quĢqunlu. qusqunlu. çağ durumlu. iti qıvraq.

çaqma saçma. Çaxan. takma. yalan.

çaqmaq çaxmaq. 1. Ģaqmaq. çuqmaq. çoqmaq. süzülüb enmək.

qonmaq. 2. iğnə sap taxılıb qorunan topac, kisə.

- çaqmaq daşı: çaqmaq vurulduqda qığılcım çıxaran daĢ.

çaqmaqlı yaraqlardada iĢlənir.

Çaqn Çaxan. < çak. tak. takılmıĢ. doğru olmayan. çakma.

saçma. takma. yalan.

çaqnaq çağnak. Çanak. çağlak. çarp. çarpılmıĢ. çarpık

{(çalınmış. qazılmıĢ. qaqılmıĢ ) {1)< çak. çakmaq. çapmaq.

vurmaq. qazmaq. 2) çal. çalmaq. çapmaq. qazmaq }.

çaqnaş avarna. avran. avar. təsadüm.

çaqnaşmaq avranmaq. oğranmaq. oğulmaq. təsadüm edmək.

327 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Çaqr Çakərfars. < çək. çəkmə. iĢçi: çəkər. çəkən. çəkək.

çəkkər. - sizin çəkəriz: sizin çakəriz. - çəkərçilik etmək:

iĢçilik, nökərçilik etmək.

çaqrılmaq çağrılmaq. istənmək. də'vət olunmaq.

çaqrış çağrış. istəyiĢ. də'vət.

çaqsu çağsu. zamanında.

çaquş çaqquĢ. sataĢ. sancıĢ. toxuĢ. taxuĢ. təsadüf.

çal çal. 1. şal. boyun atqısı. çəlmə. 2. rəhbə rəh. ağlı qaralı.

qartalka. alavan. 3. tutra. tuqar. əti dadlı quĢ.

- çal çap: qapıĢ. yağma. çalma. çapma. qəsb. qıyın, güc

zorla alma.

çala çala Cəldfars < çalt < iti. yeyin. tez. basım. çalasın. çappaq.

sürəkli.

- çala ağ: kölgəli ağ: tutqun boya.

- çala qamçı: süəkli qamçı çalaraq.

- Çala-çula: çala - cola < çal: boĢ\ çalamaq: çalmaq:

boĢatmaq.

çalaq çalağ. Çalakfars. 1. < çal. çalıq: iti. çapıq. hızlı (çaltaq <

çalmaq). apuq. apqu. yapuq. titik. iti. çabıq. tetik. iti.

çalıĢqan. kəsgin. zirək. - çox tetik biridir. 2. çapaq. çanaq.

qarıĢıq buruĢuq. kir. pislik. 3. çaqla. çaqal. ata.

328 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

atAnAQ8. xaç. çarpıq. çapraz. 4. açıqqöz. itik. huĢlu. 5.

təkəvər. itik. ütük. tələsik. 6. sulaq. iti. cəld. 7. zirək.

arız. oyaq.

çalan çapan. qapan. qapıcı. yağmaçı. qasib. çal çapla, qıyın,

güc zorla alan. qaqan. vuran.- ağac qaqan: ağac dələn:

qaqası ilə ağac qabığına çalan.

çalan qarqan. qarqan. (< qaqmaq: vurmaq). oğru.

çalasın Cəldfars < çalt < iti. yeyin. tez. basım. çala çala. çappaq.

sürəkli.

çaldırmaq tıraĢlamaq. igəĢmək. əğələmək. yontmaq. kəsmək.

yonmaq.- daĢdan heykəl çaldırdım. - nəfəslə çaldırmaq:

nəfəs salmaq. üfələtmək. solumaq. nəfəs etdirmək. oxuyub

üfləmək. ağızla üf deditmək.

Çaleşfars < çal. çalıĢ. çalıq: çaltaĢıq8. çalbaĢmak. hız. tiz. tez. iti.

çalıĢmaq\ vuruĢ. vurub vurulma \ < çak: çakmaq: çakıĢ\

qaqılmaq: vurulmaq. sapılmaq.

çalğa çağla. Ģəlalə. abĢar.

çalğaşdırmaq çalıĢdırmaq. iĢlətmək. iĢ gördürmək. məĢqul edmək.

çalğı alət.

çalğış çalıĢ. sözləĢmə. maarizə. mücadilə.

çalğışmaq qunuĢmaq. soyuĢmaq.

329 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Çalğuzəfars < cılız. cıv cəviz.

çalı rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt. süyüt.

suyut. önğ. tüka. tülük. - nə tülük atdı o. - qara çalı: tikənli

çalı çeĢiti.

çalıb Calibfars. çalpan. gözə çarpan.

çalıq alıq. məczub. çalqaq. atıq. yayıq. yoğurt, süt çalqama

qabı.

çalıqlıq alıqlıq. məczubiyyət.

çalım qabiliyyət. güc

çalınmaq aĢırılmaq. oğurlanmaq. soyulmaq.

çalınmış oğurluq. aĢırtma. aĢırma. məsruq.

çalış 1. çalıĢma. əmək. sə'y. cəhd. çapıĢ. ictihad. iĢ. zəhmət.

əziyət. 2. çalğıĢ. sözləĢmə. maarizə. mücadilə. 3. tidiĢ.

didiĢ. didin. sə'y. cəhd. 4. taramba. tarampa. dəğiĢ.

mübadilə. - tüfənginən qılıncı tarampa yapdım. 5.

almaĢtırıĢ. dəği. tə'viz. 6. güc. zor. 7. qoĢuĢ. çəkə.

çəkiĢ. sə'y.

çalışçı tarambaçı. tarampaçı. dəğiĢçi. mübadiləçi.

çalışdırmaq 1. çalğaĢdırmaq. iĢlətmək. iĢ gördürmək. məĢqul edmək.

2. tarambalamq. tarampalamaq. dəğiĢdirmək.

mübadiləedmək. - tüfənginən qılıncı tarampaladım.

330 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çalışqan kəsgin. çalak. zirək.

çalışma çalıĢ. əmək. sə'y. cəhd.

çalışmaq əlləĢmək. gücün dənəmək. əməkləmək. çabalamaq.

üzənmək. çabalamaq. can atmaq. hazırlanmaq. - quĢ

yavrusu uçmağa üzənir. - nərsəni yapmağa çalışmaq,

meyillənmək: qiptələnəmək: yeltənmək. özənmək.

çalqaq çalıq. atıq. yayıq. yoğurt, süt çalqama qabı.

çalqaş üzənmə. çaba.

çalqıçı çanğçı9.

çalqur Çanqur < çal. çanğqur. - çanğçı9: çalqıçı.

çalqutmaq çarputmaq. uçurtmaq. uçurtmaq. uçlatmaq. yeyin

götürmək. göttürmək.

çalma çapma. qapıĢ. yağma. qəsb. çal çap. qıyın, güc zorla

alma.

çalmaq {(ç <> s ) salmaq. - peysərə çalmaq (salmaq)}.1. (böcək.

heyvan) gəgələmək. vurmaq. sancmaq. soxmaq.

ısırmaq. 2. aparmaq. götürmək. qoparmaq. aĢırmaq.

çapmaq. oğurlamaq. ilətmək. 3. çarpmaq. taldurmaq.

dalunlamaq. 4. qunmaq. soymaq. vurmaq. yamamaq. -

çəkiĢi barmağıma yamadım. 5. qaqmaq. vurmaq.

qoparmaq. yerindən almaq. yağmalamaq. qəsb edmək.

331 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- topuq çalmaq: yerirkən topuqların birbirinə çarpdırmaq.

- ıslıq, fışqa çalmaq: sıqlamaq.

: - çala qırbac sürürdi: qamçı çalaraq.

- ilanın ıslıq çalması, fısıldaması: qızğırmaq.

- qələbə çalmaq: qəmə basmaq. üstələmək. yenmək.

- qılınc çalmaq: atmaq.

çalpan Calibfars. çalıb. gözə çarpan.

çalpıq tərlik. güdə ətəkli, qollu canlıq.

çalt Cəldfars iti. yeyin. tez. basım. çalasın. çala çala. çappaq.

sürəkli. biçqul. yüvrük. çaqğan.

çaltıq apĢaq. apĢıq. yapıĢıq. açıla. 1. qıçları aralı. 1. gəvĢək.

yaramaz. yürüməz. gücsüz. açıla. təmbəl.

çampuri çarpuri. yanbüri. yanpuri. əğribüğri. yenkəc kimi.

çamuqa gümüĢ balığı.

çamur batılan yer. bataq. suya batan yer. - qara bataq: bataqlı

topraq.

çan zəng. qanğraq. naqus. qonğraquka. çınqıraq. qonraq.

tonquraq. qanğraq.

Çanaq çanağ. çağnak. çağlak. çarp. çarpılmıĢ. çarpık {(çalınmış.

qazılmıĢ. qaqılmıĢ ) {1)< çak. çakmaq. çapmaq. vurmaq.

qazmaq. 2) çal. çalmaq. çapmaq. qazmaq}. ulmaka. ulmak.

332 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

olma. təsti. çömlək. {> Cinah. qanat. qol}.

- > cinah. - çanağ gəmiyi: toyuğun uçaq qanat gəmiyi.

- qan çanağı: qızarmıĢ gözdən söz edər.

- çomaqlı, çanaqlı çəngəl, qaşıq: bu ara oğuq, doğranmıĢ

olan nərsələri götürməyə, çəkməyə yarar: çoxmaq. - iki

çoxmaq salad.

çanğ9 Cəng. cəncal. gürültü yüksək səs.

çanğçı9 çalqıçı.

çanğqur Çanqur < çal. çalqur. - çanğçı9: çalqıçı.

çanqıllı - daşlıq, çanqıllı yer: burtlaq.

Çanqur < çal. çalqur. çanğqur. - çanğçı9: çalqıçı.

çanturmaq çınduturmaq. caydırmaq.

çap 1. bası. qalıb. taxma. 2. xap. həp. tam. lap.

- çal çap: qapıĢ. yağma. çalma. çapma. qəsb. qıyın, güc

zorla alma.

çapaçul biçimsiz. pasaqlı. salqım saçaq.

çapaq 1. Ģabak. Ģapqa. çapqa. çapıq çapıq olan, bacalı deĢikli

günəĢlik baĢ örtüsü. börk. - şapqasın tərs geymək:

şapqasın tərs qoymaq: şapqasın yerə vurmaq:

hırslanmaq. hiddətlənmək. - şapqa qaldırmaq: şapqa

çıqarmaq: sayınlamaq. hörmətləmək. 2. gəmi dirəginin

333 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təpəsindəki təkərləkcik. 3. soba, peç, buxari ocaq

borusunun təpəsindəki dönər fırıldaq. 4. çapıq. Ģapraq.

çapraq. örtük.

çapalaq Ģapalaq. Ģaplaq. çaplaq. toqat. silli.

çapan çalan. qapan. qapıcı. yağmaçı. qasib. çal çapla, qıyın,

güc zorla alan.

Çapandənfars < çapamaq. təpəmək.

çapar əĢən. əĢginçi. yürüĢə yaraqlı çıxarlı atçılar.

çaparız çaprız. tolaĢ. dolaĢ. dolaĢıq.

çapavıl yağma. toyumluq. doyumluq. qənimət.

çapçal ĢabĢal. saçıq. tökük. təmbəl.

çapçı basıcı. basqıcı. basmaçı.

çapğın ipsiz. əypsiz. bağımız. sayqısız. gülxan bəyi. hər

iliĢgidən özgür.

çapıq 1. çapaq. Ģapraq. çapraq. örtük. 2. sapıq. çaĢıq. avlaq.

iğfal olunmuĢ. münhərif. çalıĢ. ictihad. 3. çarpıq. qılınc.

əğri.- qılıc bacaq. 4. səfeh. savuruq. əğli uçmuĢ. abdal.

çapırtmaq sapıtmaq. sapdırmaq. ĢaĢırtmaq. təəccübləndirmək.

heyrətə salmaq. - onun davranıĢı məni bərk sapıtdı.

çapqa 1. Ģapqa. Ģabak. çapaq. çapıq çapıq olan, bacalı deĢikli

günəĢlik baĢ örtüsü. börk. - şapqasın tərs geymək:

334 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şapqasın tərs qoymaq: şapqasın yerə vurmaq:

hırslanmaq. hiddətlənmək. - şapqa qaldırmaq: şapqa

çıqarmaq: sayınlamaq. hörmətləmək. 2. gəmi dirəginin

təpəsindəki təkərləkcik. 3. soba, peç, buxari ocaq

borusunun təpəsindəki dönər fırıldaq.

çapqın > şəbixun. 1. basqın. uçarı. iti. itik. ütük. qırıq. həĢəri. -

uçarı çapqınlardandır. 2. tulumba. qayta. qaba. gobud.

tərbiyəsiz.

çapqınvarı çapqın olan kimi.

çaplaq Ģaplaq. Ģapalaq. çapalaq. toqat. silli.

çaplanqa cövlanqah. alan. meydan.

çaplı basılı. basılmıĢ. damqalı. qalıblı.- basılı parça.

çapma çalma. qapıĢ. yağma. qəsb. çal çap. qıyın, güc zorla

alma.

çapmaq {çap < met > bas. basmaq}. aparmaq. götürmək.

qoparmaq. aĢırmaq. çalmaq.

çappaq Cəldfars < çalt < iti. yeyin. tez. basım. çalasın. çala çala.

sürəkli.

çapr çart çat. çar. çarp. yol. oğ <> uğ.

çapraq Ģapraq. çapaq. çapıq. örtük.

335 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çapraz ( paç < met > çap < met > çar). çarpaz. paçarz. çarpıq. ata.

atAnAQ8. xaç. çalaq. çaqla. çaqal.

çaprız çaparız. tolaĢ. dolaĢ. dolaĢıq.

çapştırı ilinti. iliĢtirmə. tutturma. çattırma. iki tikəni birbirinə

yapıĢtırma.

çapuq - parçada olan enli yol, çubuq, çapuq: sopa.

çapuqma tələsmə. ivəkinlik. ivədilik. əcələ.

çapul (dağıdıb, qənimət almaq amacı ilə olan cumuĢ, hicum).

yəğma. axın. ilğar. qarət. sarqıntı. sataĢma. təər'üz.

təəddi. təcavüz.

çar çat. çarp. çart (çapr). yol. oğ <> uğ.

çara {1) met < açar. 2) met < araç. çatar}. keçir. yol. qolay. tədbir.

- qolayına baxmaq. - çara düşünmək: tənqlənmək.

düĢünmək. - çara düşünmək: tüĢünmək. tənqlənmək.

Çarçubə < çər + çevrə.

çardaq örti. çatı. sayavan.

çardaq salaĢ. sundurma.

çarx ələməgə. cəhrə. dolab. iplik əğirmək, sarmaq aracı.

dayaqlanmıĢ bir oxun çevrəsinə ağıllanmıĢ neçə

çubuğu olan doğalaq.

- çıqırıqçı çarxı: tartura.

336 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dolab. dolanan, dönər çarx, ki quyudan su almağa

yarar: dəzgah. çığrıq. dilab. dolab. sağız. sağya. dilab.

- əğirmə çarxı: qullab.

çarxana <> çatqana <> çatanaq. tarama. darama. cədvəl.

müĢəbbək.

çarpan Calibfars. çalıb. çalpan.

Çarpaya çatı. çatraz. çatyapa. çatalqa. çalqata. çaltaqa. çataya.

çatala.

çarpaz ( paç < met > çap < met > çar). çapraz. paçarz.

çarpazmaq çarpılmaq. əğilmək. meyillənmək. çevrilmək. bükülmək.

çarpıq 1. çapıq. qılınc. əğri.- qılıc bacaq. 2. çapraz. ata.

atAnAQ8. xaç. çalaq. çaqla. çaqal. - çarpıq bacaq: qılıc

bacaq: əğri bacaq.

çarpılmaq çarpazmaq. əğilmək. meyillənmək. çevrilmək. bükülmək.

çarpınma çarpıntı. səqirmə. səyirmə. səqrim. atma. hopma. - ürək

səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması.

çarpıntı çarpınma. səqirmə. səyirmə. səqrim. atma. hopma . -

ürək səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması.

çarpış urma. zərbə.

çarpıtma əğmə. endirmə. meyillədirmə.

337 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çarpıtmaq çarpıq yapmaq. talqıtmaq. tilqatmaq. nərsənin arasına

dil, dal soxmaq. iĢi qeciktirmək. yüklə ip arasına ağac

parçası qoyaraq yükü düzəltmək üçün büküb, sıxmaq.

çarpıtmaq əğmək. bükmək. əqriltmək. əğritmək. əğib bükmək.

çarpma çatma. sədmə. vurma. - gəmi sədmiyə uğradi. - görüm səni

sədmiyə uğrayasın.

çarpma oynama. zərəban.

- bir yerə çarpma: bir yerə vurma: bir yerə əks etmə:

çarpmaq 1. sezrilmək. sıdrılmaq. sızrılmaq. sıyrılmaq. dəğmək.

görüĢmək. 2. avrımaq. oğramaq. oğmaq. qıvırmaq. qıyı

vermək. 3. çalmaq. taldurmaq. dalunlamaq.

- qünəş çarpmaq: qünəĢ vurmaq. qünəş keçmək: qünəĢ

etgiləyib xəsdə edməsi.

çarpuq yanğsı. yansı. əğri. yanpuri.

- yan yerimək: yanğsımaq. çarpuq yerimək.

- çox əğri büğrü, çarpuq. yanğabuc

çarpuri çampuri. yanbüri. yanpuri. əğribüğri. yenkəc kimi.

çarputmaq çalqutmaq. uçurtmaq. uçurtmaq. uçlatmaq. yeyin

götürmək. göttürmək.

çarşı - qapalı qapılı çarşıda olan tükan: hücrə. hicrə. dilab. dolab.

- qızıl bazarında (bəcistanda) bir dolabı var.

338 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çarşov bağ. buxca.

çart (çapr). çarp. çar. çat. yol. oğ <> uğ.

çartaq çatraq. tarım. darım. günbəd. qubbə. göy.

çarvuq çatruğ > çahar mix - çarvuğa, çatruğa çəkmək: xaça

gərmək.

çaş baş baĢsız ayaqsız. qarĢı qurĢı. baĢ göt.

çaşdırmaq (huĢun) oynatmaq. caydırmaq. ĢaĢırtmaq. yanğıltmaq.

yanıltmaq. müĢtəbeh edmək.

çaşıq sapıq. çapıq. avlaq. iğfal olunmuĢ. münhərif.

çaşınmaq sapınmaq. ayarmaq. ayrılmaq. açılmaq. azmaq.

yoluzmaq.

çaşmaq şaşmaq. 1. çaĢmaq. bayılmaq. yazmaq. yozmaq. yoldan

çıxmaq, ayrılmaq, oynamaq. - yoldan şaşmaq. - ayaq

şaşmaq. 2. yanılmaq. xəta edmək. sıhv edmək. - ovçu

ovun şaşdı. 3. tanğmaq. təəccüb edmək. səqmək.

diksinmək. ĢaĢırmaq. ĢaĢqınlamaq. yanılmaq. heryrətdə

qalmaq.- bu iĢə şaşdım. - şaşacaq nə.

Çaşnı < çeşni: nəxĢə. dartım. dad. dadım. çəĢit. çeĢit < çəkit.

cür. tür\ çeĢit: qalı nəxĢəsi əlvan. rəh bə rəh\ çeĢitli:

nəxĢəli. çeĢit çeĢit: cürbə cür\ çaĢnıçı: Ģah qulluqunda

yeməyi ilk dadan. çaĢnıçıbaĢı. çaĢnıgir.

339 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çaşni qatıq. məzə.

çaşnıgir tatıcı. dadıcı. yeməklərin dadına baxan. dadan. bəkavul.

çat 1. çar. çarp. çart (çapr). yol. oğ <> uğ. 2. yet. yat. yad.

həqq. - sizin mənə gücənməyə çatız yoxdur. - yada daşı:

haq daĢı.

çatal çəngəl. - gümüş qaĢıq çatal taxımı.

- çatal dırnaq: baqanaq. (keçi. qoyun. sığır).

- bir çeşit çatallı bitgi: qulğan. qalğıyan otu.

çatallaşmaq budaqlanmaq. qollanmaq. dallanmaq. iĢgilləĢmək.

müĢgülləĢmək. pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ

budaqlandı.

çatamamaq qalmaq. məhrum qalmaq. - yazıdan qaldıq. - yoldan

qaldıq.

çatanaq <> çarxana <> çatqana. tarama. darama. cədvəl.

müĢəbbək.

çatar əlveriĢ. yetər. kafi. - əl çatar: qərib. ulaq. əlulağı. yaxın.

çatdırılmış ərsə. iris. (< ərdirmək). (> irsərəb). sovğa. gətirilmiĢ.

bağlanmıĢ.

çatdırmaq əriĢtirmək: iriĢtirmək. ilədmək. aqtarmaq. axtarmaq.

axıtmaq. yetirmək. yetiĢtirmək. ərtirmək. ərdirmək. nayil

olmaq. iləmək. iliĢtirmək. yığmaq. toplamaq. vardırmaq.

340 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yetiĢdirmək. tuyurmaq. duyurmaq. eĢitdiirmək.-

söylədiyizi duyurmalısız. - bunu kimsəyə duyurmayın.

- tələsik çatdırmaq: qoĢdırmaq. tizik yeritmək. ivdirmək.

- tanrı istəklərivə iriştirsin.

- sənin qoĢuğuva ərdirəmədim: sənin vüsalına nayil

olmadım. - bu parçaları ilib, torba tikin.

- ilməklənin əyləĢin.

- qoxu ilədi onun burnuna.

çatı 1. örti. çardaq. sayavan. Ģatır4. çatır. səqf. atma. örtəm.

saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq. savan. saya. tavan.

üçək. tarus. Ģip6. 2. dərəcə. orın. orna. 3. mərtəbə. qat.

- qabağı açıq dam, çatı: sundırı: sundurma.

- çatısız (gögərtəsiz) olub, altı düz, çaylara salınan qayıq:

tombaz.

çatıq çit. çıtıq. toxu. toxunmuĢ nərsə. parça.

- çatıq, əkşi üz: əbus.

çatım irim. ərim. yetim. irmə. vüsal.

çatımlı irəmli. irimli. ərimli. yetimli. ləyaqətli. layiqli. iste'dadlı.

çatın çatqınlığın çatıĢı. yetginliyin yetiyi. yetin.ərik. olqun.

olun. olduğun olqunluğu.

341 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çatır çadır. çatı. Ģatır4. səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq.

saqab. salaç. sarlaq. savan. saya. tavan. üçək. tarus.

Ģip6.

çatırdatmaq - qamçı çatırdatmaq: qamçı çalmaq.

çatışı ulaĢı. görüĢ. qavuĢ. qovuĢ. yetiĢi. mulaqat.

çatışma varəstəlik. varıstalıq. varıĢma. qurtulma. azadəlik.

çatışmaq ulaĢmaq. görüĢmək. qavuĢmaq. qovuĢmaq. yetiĢmək.

mulaqat edmək.

çatqana <> çarxana <> çatanaq. tarama. darama. cədvəl.

müĢəbbək.

çatlaq açıq. yırıq. cırıq. yarıq.

- iki nərsənin arasında olan çatlaq. gəmi qaplamaları

arasında olan çatlaq: armuz.

- qılıfı çatlaq: özündən çıxmıĢ. azqın. - qılıf qoymaq:

çəkləmək. sınırlamaq. həd qoymaq.

- qasıq çatlağı: qasıq kəsəli: fətq.

çatlama yayılma. ayrılma. inĢiqaq

çatlamaq - dodaq çatlamaq: qussələnmək.

- daş çatlasa: nə yapılsa. nə olursa. imkanı yox.

- qasığı çatlamıĢ.

çatlamaq yırılmaq. azacıq yarılmaq. aralanmaq. - çiban yırıldı.

342 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çatma çarpma. sədmə. vurma. - gəmi sədmiyə uğradi. - görüm

səni sədmiyə uğrayasın.

çatmaq 1. qorımaq. görmək. yetmək. kifayət edmək. idarə

edmək. kafi olmaq. vəfa edmək. - bu para xərcimizi

qorımaz. 2. tutmaq. əriĢmək. iriĢmək. - - əriĢir qonağına

asta gedən (qonağ: məqsəd. mənzil). - bu taxcaya əlin

iriĢirmi: boyun çatırmı.

- gedib çatan: varan9. ərən. vasil, nayil olan. - istəyinə

varan. - seviĢinə varan: sevgilinə çatan.

- qaş çatmaq: qaĢ gözsünmək: qapsunmaq. qapusluq,

əbusluq edmək.

çatmaz 1. qısıq. yetməz. - bu iĢdə çox qısıqlar (çatmaz. yetməz)

görünür. - iĢin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarmalıyıq. -

hər nəyin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarıb, aradan

qaldırmalıyıq. - sizin yaĢamda çatmaz (qısıq. yetməz) nə var

ki. 2. iĢlərində qıssa gələn. iĢini bitirməyən. 3. kal.

qanmaz.

çatmış 1. düçar. düĢmək durumu. düĢmüĢ. ulaĢmıĢ. varmıĢ.

düĢgün. mübtəla. giriftar. 2. əmrən. əmə. imə. himə.

kökə iyə olan kimsə. ərmin. ərgin. yetmiĢ. vurqun. 1.

343 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

varısta > varəstə. varmıĢ. qurtulmuĢ. azadə. yetim.

yetmiĢ. ilqəmiĢcığa. ilərmiĢ. tanrıya varmıĢ. ərən. varan.

çatpa kədxudanın, ırmaq, çəĢmə sularının yollarını qazmağa

gedməyən kimsələrdən aldığı tutu.

çatraq çartaq. tarım. darım. günbəd. qubbə. göy.

çatra - çatra patra: lala pitik. yalan yalnıĢ. - ingilizcəni çala patra

qonuĢur.

çatrıq kəsiĢik. xərək iskilet.qaraçav: qaraçıv. xərçub. pay

bəst. sarmaĢık.

çatruq çarvuğ > çahar mix - çarvuğa, çatruğa çəkmək: xaça

gərmək.

çatsız yetsiz. yatsız. yadsız. haqsız. - öz yurdumda çatsız

qaldım.

çattırı irtiĢ. yetĢiri. ulaĢı. bulduri. göndəri. götüri. nəql. isal.

çattırma ilinti. iliĢtirmə. tutturma. çapĢtırı. iki tikəni birbirinə

yapıĢtırma.

çattırmaq uğratmaq. vardırmaq. iliĢtirmək. - ora gedən olsa bizədə

uğratın. - oracan gəttid, yalnız sizə uğratamadıq.

çavarlıq odunluq.

çay bir göldən axan suyu götürən yol. ırmaq. arx. ayaq.

ırmağa tökülən axara deyilir. ırmaq. su. oz. dərə. dərya.

344 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çaydan böyügünə, doğrudan doğruya dənizə tökülən suya

ırmaq denir. çaydan kiçiyinə üzən, su söylənir. çağ çağ axan

durqun, axıb həm duran böyük suya dərə, dərya denir.

- ırmaq, çay içində, gəminin yolun qapıyan böyük qaya,

daş: dəmir qapı. - arazın dəmir qapıları.

- bu ölkənin suları çoxdur.

- bir çayın dərin olan orta yeri: taban. daban.

- çayın, suyun dayaz, gödək yeri: sıqlıq. sığlığ. - ırmağın

orası sığlıqdır, keçid verir.

- çay takımı.

- ırmaq ağzının bir az açıq yerində qumdan qurulan topar

sədd: topuq. - çay topuğu.

çayır otlaq. otluq.

- çayır quşunun böyük çeşiti: turğar. tuyğayın çeĢiti.

çaylaq - çaylaqın böyük çeşitlərindən: qocalaq.

çeber seber. sever. zebel. sivir.

çekici etgiləyici. yetgin. mükəmməl.

Çendeşfars (< çimçiş. çimçəĢmək).

Çeşidənfars < çək. çəkmək: dartmaq > dadmaq. dad. dadım.

çeşit dənğ. cür. tür. dür. nov'. örnək. növ'. - onun bizdə neçə

örnəyi vardır. - bir örnək quzu.

345 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çeşmə < coşma. aĢma. qumluqdan Ģığıran qaynaq. çoğuĢma.

cıĢma. ciĢmə. ĢiĢmə. (çeĢmə < deĢmə) < eşmə: dayaz

quyu < geşmə < çıxmə. çığanak7. Ģığanaq. ĢiĢmə.

kaynar4. göz . göz qaynar. gözəv. göz. gözbaĢ. gözləv .

bulak.

Çetfars çet qoftən < çet.4.6.7.8.9. dıĢ. yaban. yad. yava.

çevirmə 1. əkmə. ətf. - istəyimi ona ətf etdim: əkdim. - göz əkmək:

ətfi nəzər edmək. - yuların (cilovun) çevirmək: ətfi inan

edmək. 3. dolandırma. dolaĢdırma. döndürmə. idarə. 4.

əğmə. qıvırma. burma. döndərmə.

çevirmək 1. çevrəmək. tolamaq. dolamaq. quĢatmaq. yörəyə,

çövrəyə döndərmək. - baĢına bi Ģal dola. - belivə bir quĢaq

dola, soyuqdu. 2. sarmaq. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. -

ayağına ip dolaşdırdı. 3. tolandırmaq. dolandırmaq.

mahasirə edmək. əhatə edmək. 4. qıvırmaq. əğmək. 5.

döndərmək. gətirmək. - dinə gətirmək. - inama gətirmək:

inandırmaq. düzəltmək. islah edmək. yoluna qoymaq. -

quraqlıq əkini bu günə gətirmiş.

- döndərib, çevirib toplamaq, yığmaq: qanğırmaq.

qanırmaq.

- devrəsin çevirmək, quĢatmaq. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq.

346 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mahasirə edmək. - Ģəhəri qoĢun ilə dolaşdırdı.

- çevirib içmək: baĢa çəkmək.

çevrə çövrə. çövər. tolayı. dolayı. dövr. ətraf. hovl. qasnaq.

qab. çəmbər. ağıl. çəpə çevrə. girdə.mihit.

- çəp çevrə: fır dolayı. ötə bəri.- ormanı fır dolayı dolandıq.

- çəpə çevrə gəzmək: gəziĢmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

- çevrə uymaq. ağıllanmaq. mihitə uymaq. dönmək. dövr,

cəvəlan edmək. - dan ertədən ( sabah tezdən) çüçələri

dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb durduq.

- nərsənin çevrəsi: qarartı.

çevrəmək qucaqlamaq. əhatə edmək. Ģamil olmaq. çevirmək.

tolamaq. dolamaq. quĢatmaq. yörəyə, çövrəyə

döndərmək. - baĢına bi Ģal dola. - belivə bir quĢaq dola,

soyuqdu. - bu kitab sizin konuların hamısın qucaqlayır. - bu

kitab nə qucaqlayır. - bu qanun onu qucaqlamaz.

çevrətmək tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. döndərmək. dövr etdirmək.

gəzdirmək. - tamam çüçələri dolşdırdıq.

çevrik tevrik. devrik. devrik. yatıq. qatlaq. - devrik dodaq, yaxa,

qatlanma.

çevrilmə çevrim. devrim. qatlanma. bükülmə.

347 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çevrilmək burxulmaq. burulmaq. dönmək. tovlanmaq. bükülmək.

altıva olmaq. dönülmək. devrilmək. çönmək. əğilmək.

çarpılmaq. çarpazmaq. meyillənmək. bükülmək. - yer

göy bir yol ilə dönür.

çevrim çevrilmə. devrim. qatlanma. bükülmə.

çevşirmək tevĢirmək. devĢirmək. təqĢirmək. dəğĢirmək.

çömbətmək. çönbətmək.

çeynəmək . - dilin çeynəmək: ımır yamır söyləmək. gəvələmək.

çəçə çiçə. əmmə. əmi.

çəq çək <> qədər <> dək. kəş. kəç. 1. miqdar. kəmiyyət. 2.

təxmin. - onlar igirmi dək olurdular: igirmi qədər. - çatıya

(dama) igirmi dək ağac gərəkdir: igirmiyə qədər. 3. son.

nəhayət. - ikiyə dək: ikiyə qədər. - nə dək: nə qədər. - bu

dək varki: bu qədər varki: bu dəğişləki: bu fərqlə ki. - o dək:

o çək: o qədər. - bu dək: bu çək: bu qədər. - Ģi dək: Ģu çək:

Ģu qədər. 4. əndazə. Çak8: çək aĢa8. baĢ aĢa2. ölçüdən

aĢmaq. çəki. çəkim. çağ: zip. kip(> çəke dəhan)

Çəkandən < çək. çəkmək. çakmaq. Ģakmaq Çəkə 1) <

çiy. Çiyə: düğüm. düğün. damla. damcı\ çəkidən:

çiyilmək\ 2) < çök ; çökək . çökmək. Çəkələmk qısmaq.

hədələmək Çəkidə 1) < çəkilmiĢ\ 2) < çərdək < çəkirdək

348 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

< cirgə < çiy. çiyə. 5. yoğurt pəniri. yağsız pənir. 6.

çözbək. sınır. aĢam. hədd. ölçü. çəki. hədd. qərar. -

çəkin, həddin aĢmıĢ: aşqın daşqın. 7. çək. çəkə. oran.

ölçü. nisbət. tənasüb. təxmin. əndazə. 8. qın. qılaf. qab.

- göz çəki ilə: göz təxmini ilə. ölçüb dartmaqsızın.götürü

bazarlıq: görməcə alıĢ veriĢ.

- çəkin, həddin bildirmək: tulumunu çıxarmaq. üzmək. ədəb

edmək.

çəqbək çəkbək. vırqaç. vurqaç. qovqa.

çəqçəq çəkçək. əl daĢqası.

çəqdirmək çəkdirmək. gərdirmək. asdırmaq. pərdə kimi uzatmaq. -

nərdivanın baĢına bir sarqı gərdirməli. - geriyə çəkdirmək:

itələmək. itmək. püsgürtmək.- bu barut tüfəngi təpdirir.

çəqə çəkə. kəkə. çəkiş. çək. 1. yemiĢ ağacının yuxar dalların

əğməyə, nərsəni önə çəkmək üçün baĢı qancalı

dəğənək. gəlbəri. əğri uclı ağac. 2. çovqan. solıcan. 3. >

kəşidəfarrs - "əlləmək" də dörd dana çəkə var. 4. tartıĢ.

datıĢ. həds. təxmin. 5. savaĢ. müdafiə,. dəf' edmə. 6.

qoĢuĢ. çalıĢ. sə'y. 3. oran. ölçü. nisbət. tənasüb. təxmin.

əndazə.

349 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çəqəçək çəkəcək. 1. çəkicək. piləsgən. kərətə. qondara kimi

baĢmaqları ayağa geyməkdə yarayan buynuzdan,

sümükdən, dəmirdən olan yasıq arac. 2. (> kəşakeşfars)

{1. çəkiĢmə. dartıĢma. - aramızsa çəkəçək yoxdur. 2.

dartıĢ. iztirab. tərəddüd. - bir ağır çəkəçəkə düĢdük}. 3.

kəĢməkəĢ.

çəqəmək çəkəmək. 1. biribirin çəkəməmək. xorlaĢmaq. korlaĢmaq.

təpiĢmək. 2. çəkləmək. oramaq. oranlamaq.

təxminləmək. ölçmək. hesablamaq.

çəqəməmək çəkəməmək. qısınqanmaq. qısqanmaq: qısqınmaq .

sığqınmaq. cırcıranmaq. sırcıranmaq. qısınqanmaq.

qısqanmaq: qısqınmaq . sığqınmaq. cırcıranmaq.

sırcıranmaq.rəĢg edmək. qibtələnmək. həsədlənmək. -

mən sizdən bir nəsə qısqanmamam.

çəqəmməmək çəkəmməmək. çəkiləməmək. qısqanılmaq . qeyrətə

gəlinmək. - bu iĢə qısqanılmaz. - belənədənsiz yerə

qısqanılırmı.

çəqən çəkən. 1. çəkici. kəĢ. cazib. calib. sürən. - dilkəĢ: içi

çəkən. ürək aparan. can sürən. - azarkeş: dərdin alan.

havadar. - sürməkəş: sürmə sürən. 2. varı. bənzər. gedən.

sayaq. yolunda. biçimində. müĢabih. 3. qapıcı. qapan.

350 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çəkici. alan. cazib. - könül (ürk) qapıcı: dilbər. dilrüba. -

Ģeh qapıcı. 4. çəkici. axıĢlı. cazib.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

çəqərgələn çəkərgələn. gedərgələn. gedibgələn. varagələn. - bu

tüfəyin varagələni çox doğru iĢlir.

çəqi çəki. 1. tartıĢ. datıĢ. ağram. vəzn. tartı. dartı. ölçü. qərar.

əndazə. - əlində heç dartı yoxdur. 2. tərazı. 3. nəqqaĢi.

rəsm. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ. 4. çək. ölçü. hədd.

qərar. 5. çək. çəkim. Çaqfars. ölçü. sınır. dözüm. tutar.

tutum. həqq. huquq. 6. çəkiĢ. sunu. sunuĢ. piĢkeĢ.

peĢĢaĢ. 7. ölüçü. qas. qaz. iki nərsənin arasında olan

aralıq, fasilə.

- çəki, cizgi işləri: oya.

- çəki daşı: ölçü, tərazı daĢı.

çəqic çəkic - dırnaq çəkici: dəniz yapıtlarında iĢlənən çəkic çeĢiti.

çəqicək çəkicək. çəkəcək. piləsgən. kərətə. qondara kimi

baĢmaqları ayağa geyməkdə yarayan buynuzdan,

sümükdən, dəmirdən olan yasıq arac.

351 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çəqici çəkici. çəkən. kəĢ. axıĢlı. cazib.calib. sürən.- dilkəĢ: içi

çəkən. ürək aparan. can sürən. - azarkeş: dərdin alan.

havadar. - sürməkəş: sürmə sürən.

çəqici çəkici. qapıcı. qapan. çəkən. alan. cazib. - könül (ürk)

qapıcı: dilbər. dilrüba. - Ģeh qapıcı.

çəqici çəkici. yubağan. istəkli. cazib.

çəqil çəkil. 1. Ģəkil. biçik. qılıq. rəsm. yansı. əks. foto.

fotoqrafya. - qılıq çıxarmaq: qılıq çəkmək: əks salmaq. 2.

çəkil > Ģəkil. qablut > kalbod. qablıq. qalıb. hey'ət.

- çəkil!. savul!. yol ver!. savul!. ged. varda. - varda yoldan:

çəkil yoldan.

çəqiləməmək çəkiləməmək. çəkəmməmək. qısqanılmaq . qeyrətə

gəlinmək. - bu iĢə qısqanılmaz. - belənədənsiz yerə

qısqanılırmı.

çəqilmə çəkilmə. insiraf.

çəqilmək çəkilmək. 1. əmrülmək. amrulmaq. sinilmək. sorulmaq. 2.

yoqlanmaq. yoğlanmaq. öğlənmək. dinlənmək.

yığılmaq. istirahət edmək. - arıq ər öğləndi: yorqun kiĢi

istirahat eddi. 3. qısalmaq. ayrılmaq. - iĢindən heç

ayrılmaz.

- çəkilib daralmaq: qasılmaq. qısılmaq.- donum qasıldı.

352 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- çəkilib büzülmək: tarlanmaq. darlanmaq. daralmaq.

- çəkilib toplanmaq: qıvrılmaq. əğrilmək. bükülmək.

qırtılmaq. qatlanmaq. - iplik, saç, qıl qıvrıldı. - bu kitabın

yapraqları qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq: gəbərmək.

çəqilmiş çəkilmiş. qıvraq. iti. dartılı.

çəqim çəkim. 1. çək. çəki. Çaqfars. ölçü. sınır. dözüm. tutar.

tutum. həqq. huquq. 2. sıcaq üz. cazibə.

çəqimli çəkimli. çəkli. Ģəkilli. oranlı. orqanlı. ornaqlı. qoylu.

biçimli. əndamlı. gözəl. sevimli. məhəbbətli. cazibəli.

cəzzabli. üzü sıcaq. çəkimli. cazibəli. - sevimli üzü vardır.

çəqinən çəkinən. çəkingən. saqınğan. saxlanan. mütəvəffi.

müctənib. - nə saqınğan kiĢisən belə.

çəqingəc çəkingəc. iqrəngəc. igrənc. igrək. ikrah edən.

çəqingən çəkingən. çəkinən. saqınğan. saxlanan. mütəvəffi.

müctənib. iğrənc. iğrəngəc. iğrənən. qaçun. qırpın.

qırın. çəkingən. utancaq. usancaq. üĢəngən. ürkək.

qapanıq. məhcub. - çox qapanıq kiĢidir. - nə saqınğan

kiĢisən belə.

çəqinmə çəkinmə. qorxu. ehtiraz. ictinab. həzər.

çəqinmək çəkinmək. diksinmək. iqrənilmək. qaçınmaq. qaçınmaq.

nifrət edmək.ikrah edmək. saqmaq. saqınmaq. ehtiraz

353 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

edmək. ictinab edmək. sayınmaq ( y <> k ) sakınmaq.

baxmaq. gözləmək. ehtiyatlı olmaq. ehtiraz edmək.

saymaq. sakınmaq. ehtiyat edmək. həzər edmək.

ehtiraz edmək. tonğuĢmaq. tönğüĢmək. iğrənmək.

ürkənmək. qaçınmaq. ictinab edmək. aymaqcığa.

utanmaq. açınmamaq. usanmaq. yermək. yərmək.

bəğənməmək. xoĢlanmamaq. tiksinmək. iğrənmək. - aş

yermək: boylu qadının yeməyi bəğəməyib, qıvır zıvıra

yerikləməsi.

- kisə çəkmək, çəkinmək: kisə sürünmək: kisə sürmək.

- çox sayan kişidir.

- xəstələnib tüm yeməklərdən tiksinir. - çəkinib yollanmaq

istəməmək: tartılmaq. - ora gedməyə canım dartılıb durur.

- uydurucu nərsələrdən ürküməli.

- ayman: çəkin. - aymanmadı: çəkinmədi.

çəqinməmək çəkinməmək. - üz tutmaq. qorxmamaq. üzə gəlmək. üzünə

qarĢı söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

çəqirdək çəkirdək. üzək. çərdək. göbək. sonğır. ağırĢağ.

çəqiş çəkiş. 1. kəĢiĢ. cəhət. canib. 2. çəki. sunu. sunuĢ.

piĢkeĢ. peĢĢaĢ.

354 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çəqiş çəkiş. çəkə. 1. savaĢ. müdafiə,. dəf' edmə. 2. qoĢuĢ.

çalıĢ. sə'y.

çəqiş çəkiş. çəküş. > keşiş. > keşeşfars. axınc. axıĢ. çəkiĢlik.

cəzzabiyyət. - subay (evlənməmiĢ) qalan çəküş: qara baĢ.

çəqişləmə çəkişləmə. kəĢiĢləmə. cəhətləmə. canib tutma.

çəqişlik çəkişlik.cəzzabiyyət. çəkiĢ. > keĢiĢ. > keĢeĢfars. axınc.

axıĢ.

çəqişlik çəkişlik. tərəf tutma.

çəqişmək çəkişmək. 1. boğıĢmaq. 2. susamaq. arzulamaq. -

dayağa susamış. - dadlıya susamış. - çəkiş bəkişmək:

qaqıĢmaq. dürtüb itərək xırpalaĢmaq.

çəqkil çəkil. Ģəkil. biçik. licim. qurum. hey'ət. - o qurumda

çıxmaq olmaz. - bu nə qurudu belə.

çəqləmək çəkləmək. 1. qınlamaq. qılaflamaq. qablamaq. 2.

ölçərmək. ölçüyə qoymaq. 3. yoxlamaq. 2.

gücləndirmək. - iĢləri çəkləmək gərək.

çəqləmək çəkləmək. çəkəmək. oramaq. oranlamaq. təxminləmək.

ölçmək. ölçü götürmək: həddi hidud qoymaq. kontrol

edmək.hesablamaq.

Çəqləmək Çəkləmək. sınırlama. Ģəkilləmə. yasaklama. yasalama.

Hidudlamaq: çək qoymaq.

355 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çəqləmsin çəkləmsin. korlama. görməksizin. təxminən.

çəqlənmək çəklənmək. tartılmaq. ölçülmək. həds vurulmaq. təxmin

edilmək. - dartılmamış iĢə giriĢmə.

çəqləşmək çəkləşmək. mərcləĢmək. məĢləĢmək.

çəqli çəkli. çəkimli. Ģəkilli. oranlı. orqanlı. ornaqlı. qoylu.

biçimli. əndamlı. gözəl.

çəqmə çəkmə. 1. tatma. dadma. düçar. 2. tatma. dadma. - düçar

olmaq: çəkmək. tatmaq. dadmaq.- onunda isti soyuğun

daddıq.

- çəkmənin altına bağlanıb, buda dək uzanan tozluq,

patava, corab. qıça geyilən tozluq: qalçın.

- çamurdan qorunması üçün ayaqqabın üstündən

geyilən çəkmə: qapuĢ. qaluĢ. qaruĢ.

çəqməcə çəkməcə. çəkilərək açılan gözülü dilab. sandıqca. qutu. -

sürmə çəkməcə: sürmə qapı: çəkilib sürülərək açılıb

qapanan.

çəqmək çəkmək. 1. gərmək.- xaça gərmək: çarvuğa, çatruğa

çəkmək. 2. sarmaq. toplamaq. qaldırmaq. çırmamaq. -

saçıvı topla. - ətəyivi topla. 3. çəkmək. tatmaq. dadmaq.

düçar olmaq. - onunda isti soyuğun daddıq. 4. gətirmək.

cəlb edmək. 5. buraxmamaq. tutmaq. ötürməmək.

356 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yığmaq.- kəndini tutmaq. - dilini tutmaq. - soluğun tutmaq.

6. qaldırmaq. dözmək. götürmək. saxlamaq. təhəmmül

edmək. - bu sözü o qaldıramaz. - bu acını o qaldıramaz. 7.

oylamaq. tərsim edmək. 8. ağtamaq. açmaq. 9. tökmək.

qoymaq. çəkmək. axıtmaq. - bayraq çəkmək: bayaq

açmaq. - kisə çəkmək, çəkinmək: kisə sürünmək: kisə

sürmək.1. yubamaq. istəmək. cəzb edmək.

- çəkib daraltmaq. qasmaq. qısmaq.- donumu qas. -

qasmalı nərsə.

- əl çəkmək: əl yumaq: qəti irtibat edmək.

- suya çəkmək: ağartmaq. bəraət edmək.

- başa çəkmək: çevirib içmək.

- çəngəl salıb çəkmək: tırmamaq. dırmamaq. tirmək.

- dartıb çəkərək xırpalama: tartaqlamaq. didikləmək.

- çəkib içərmək: yalmarmaq. yalayub somurmaq. - çəkib

uzatmaq: gərmək: çəkib uzadaraq qurmaq. ipi gərmək. - teli

gərmək. - yayı gərmək. - qura çəkmək: surplamaq.

sürləmək. - soyuq çəkmək: qıĢ yemək.

- çəkib qısmaq: qanğtarmaq. qantarmaq.

- çəkib qısma ayqıtı: qantarma: qanğtarma.

- darqınlıqla özün çəkmək: qafa tutmaq. özün dartmaq.

357 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- için çəkmək: öfqərmək. içdən soluq almaq. dərin solumaq.

- uzaqdan çəkmək: qapmaq. cəzb edmək. cəlb edmək.

yaxalamaq. - ısıtma qapmaq. - kəsəl qapmaq. - xuy

qapmaq. - Ģeh qapmaq.

çəqsiz çəksiz. oransız. yaxıĢıqsız. uyarsız. biçimsiz.

tanasübsüz. ölçüsüz. hədsiz. - ölçüsüz bazar dosluğu

pozar.

çəqsizlik çəksizlik. oransızlıq. yaxıĢıqsız. yarmaĢsızlıq. uyarsızlıq.

biçimsizlik. tanasübsüzlük.

çəqtirmək çəktirmək. sanğlatmaq. təngitmək. təngə gəitmək.

dəlirlətmək. acıqdırmaq. hirsləndirmək.

çələbi kiĢiqıl. nəciblik. tərbiyəli.

çələbilik kiĢilik. nəcabət. tərbiyə.

çələng çəmbər kimi yığın.

çələng sarğuc. sorğuc. baĢa taxılan tuğ.

çəlik tayaq. dayaq. dayanacaq nərsə. dəğənək. sopa. əsa. -

beli bükülmüĢ, dayaqı düĢmüüĢ: əlindən düĢmüĢ.

çəlmə boyun atqısı. Ģal.

çəlşirimli qıyın. çətin.

Çəmbər Çənbər (< çön. çönmək). (< kombar. komalaq. kommar.

gombır. gombıl). çevrə. çevrəb çönbərə. çövrə.

358 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çəmbər qasnaq. qab. çevrə.

çəmçə8 çömçə. kömkə. kəfgir.

çəmçəmə8 çimçimə. heyvan, kiĢinin ayaq səsi.

Çəmədan < 1. yum. sum. (y <> s: yumurta. sumurta). 2. cəm - cüm.

kom. comalan. komalan. cummaq. (cəmə: dəsdə).

çənbər - boyun çənbəri: köprücək deyilən gəmiklərinin üstündəki

çuxur.

çənə çənqə. çəngə.

- çənə altı: saqaq. ğəbğəb.

- çənə yarışı: havayı söyləmək. gəvəzəlik.

- yaşlıların çənəsinin özözünə titrəməsi: gəviĢ.

çəngəl cənqəl. çoğul. çuğul. sarmaĢ. qullab. qança.

- çəngəl salıb çəkmək: tırmamaq. dırmamaq. tirmək.

- çomaqlı, çanaqlı çəngəl, qaşıq: bu ara oğuq, doğranmıĢ

olan nərsələri götürməyə, çəkməyə yarar: çoxmaq. - iki

çoxmaq salad.

- çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək: tırmıqlamaq.

tırmalamaq. yırtmaq. qazmaq.

- düĢman ayağına batmaq üzrə, yol arasına atılan sivri uclu,

üç bucaqlı dəmirdən, ayağ çəngəli, oltası: tomuz ayağı.

- kiçik çəngəl: çəngəl biçimində ilişəcək ayqıt: tımırıq.

359 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tırmıq. dımırıq ( < dırnaq).

- zənciri qırılıb dənizdə itmiĢ nərsəni aramaqda iĢlənən dörd

çatallı çəngəl. tımırıq. tırmıq. dımırıq ( < dırnaq). - tımıq

edmək: bu dəmirlə darayıb aramaq.

- çox qollu çəngəl: qaz ayağı.

- tulumbaçı çəngəli: qapcaq.

- qala duvarına vurulan, taxılan böyük çəngəl: qapcaq.

- dəmir teldən olan ərkəkli dişili çəngəl: qopca.

Çəngfars < çal. çalmaq. çalqamaq. çanqlamaq > çəgləmək >

çəngəmək > pəncəmək Çənqal çalqal < çal. çalmaq.

yırtmaq. qoparmaq. yırtık. yırtan\ < çanğ: oğuq. oyuq.

cırıq\ < qıynaq< qay. gay: əyriligi göstərən kök. qayqı.

cıynaq.

çənğli mərikli bircocuq oyunu. salıncaq·.

çəniləmək - töğülərək çəniləmək: kötü söyləyib bağırmaq: çanğılamaq.

çənqə 1. çəngə. çənə. 2. pəncə.

çənqəl çəngəl. əğəc. bal pətəyindən bal götürməyə, xəmir

tağarı kimi qabları qaĢımağa yarar.

çəntdirmək çəntikləmək. kərtdirmək. kərtik, çəntik, gədik yapmaq.

diĢləmək. - çitləyi kərtiklətmək.

360 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çəntik 1. diĢlik. gədik. fərcə. fürcə. rəxnə. 2. kərtik. kərtə. diĢ.

niĢan. iĢarə. çizgi. - çıtlanın kərtəsi. - heyvan qulağının

kərtəsi.

çəntikləmək çəntdirmək. kərtdirmək. kərtik, çəntik, gədik yapmaq.

diĢləmək. - çitləyi kərtiklətmək.

çəntilmək gədiklənmək. (< gədik. kərdik < kər). oyulmaq.

çəntmək qədmək. kərtmək. kətmək. (< gədik. kərdik < kər).

oymaq. gədik gədik, diĢ diĢ edmək.

çəp - çəp çevrə: fır dolayı. ötə bəri.- ormanı fır dolayı dolandıq.

- çəpə çevrə: çevrə. girdə.

- çəpə çevrə gəzmək: gəziĢmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

dönmək. dövr, cəvəlan edmək. - dan ertədən ( sabah tezdən)

çüçələri dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb durduq.

çəpək baĢmaq. kəviş8 > kəfş. yəlkən.

çəpəng - qıssa çəpəng: salta.

çəpər < qapar < qapamaq. 1. kirman. qoruq. hisar. 2. məharət.

3. usta. məəllim. 4. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. keçitmiĢ.

bacarmıĢ. salqun. varqun. çaqqun. mücərrəb.

çəpərçi mahir. usda.

çəpərçilik məharət. mahirlik. usdalıq .

361 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Çəpfars 1) əyri <: çaprık < çarpık < çaprık < çap: sınmıĢ. düzlüyü

itirmiĢ. əyrilmiĢ. yana yatmıĢ. 2) < sap. sapmaq. ĢaĢmaq.

çaĢmaq\ < şaş. ĢaĢmaq (ş <> ç) çaĢ\ çəpras < çarpaz:

çarpık. - şəp, çaş. ĢaĢ.göz.

çəpiç çəpiş. bir yaĢlı geçi.

çəpiş çəpiç. bir yaĢlı geçi.

Çəpras < çarpaz: çarpık.

çərçevrələmək sarılmaq. dolanmaq.

çərçi yanaĢma.

çərçivə 1. tərh. pılan. taslaq. iskilet. qəfəs. kökə. kök. qalıb. iĢin

baĢlanqıcda, bəzəksiz düzəksiz qururlan kök nəxĢəsi,

tasası. - taslağın araya qoymaq. - üqəla taslağı:

yekəxana. özün alimlə sırasına qoyub dərinlərdən danıĢan. -

qaba taslaq: yalnız biçimin, üzün göstərən yalın, qaba tası,

nəqĢə. 2. qornıc. qasnaq. qab. - bu çəkinin qornıçı

əsgimiĢ.

çərçivə gərgəf. dar. qasnağ. dəzgah.

çərdək üzək. çəkirdək. göbək. sonğır. ağırĢağ.

çərək çəyrək. kərtə. dördə bir.

Çərx < çək. çəkmək. çəkər. çəkək. fırlanan. çığrık. çıxrıq.\

sarkərəb< çakır.

362 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çərxlənmiş qiymə. qıyma. - qıyma çərxi.

çəri - başı pozuq çəri: qeyri müntəzəm əsgər.

- keçmişdə başı pozuq çərilərdən: sarıca.

Çəridənfars < çeyləmək. çeynəmək .

çərik yəğma < yağma. yığma. qənimət. - savaĢda yenilən çər

çərlik verməlidir.

çərlənmək xəstələnmək. iğlənmək. iklənmək. yiklənmək.

qəmlənmək. ağrınmaq. korlanmaq. çorlanmaq.

pozulmaq.

çəsb tutqal (< tutmaq). yəlim. yapıĢqan.- balığ tutqalı: almas

iĢlərində iĢlənir, saydam özəl yapıĢqan.

Çəsbidənfars < çapaĢdırmaq. yanaĢdırmaq. yamandırmaq.

çəsbləmək tutqallamaq. yapıĢdırmaq.

çəsblənmək yilimlənməkka. yəlimlənmək. tutqallanmaq. yılımlanmaq.

çətə çitə. ənli ağac, dəmir çubuq. - pəncərənin çitələri: qəfəs

çubuqları.

çətin ağın. ağır. gülbət. qolay olmayan. qıyın. çəlĢirimli. - belə

gülbət iĢlərə qatılmayın. əməkli. incikli. zəhmətlii. Ģədid.

sıqı sıkı. sıxı.- sıqı öğrəti: tərbiyə.

- çox əməkli iĢdir.

- çətinliyi qarışlamaq: dalqayı baĢa almaq: fıtınanın

363 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qarĢısına gedmək.

- iğrənc çətin kişi: müĢgülpəsənd.

- böylə iĢlərə uğraĢmaq gülbətdir.

çətincə çətinliklə. güclə. zorla. dara dar. dardarına. ancaq. -

axĢam güclə evə çatdıq. - güclə yetiĢəcək.

çətinləşdirmək gücləĢdirmək. zorlaĢdırmaq. zəhmətli edmək. - iĢlər

gedgedə gücləşdirirsız. - iĢləri qolaylaĢdırcağına

gücləşdirirsız.

çətinləşdirmək gücsimək. gücləĢdirmək. zorlaĢdırmaq. zəhmətli edmək.

- iĢlər gedgedə gücsinir.

çətinləşmək güclənmək. güclənmək. zorlaĢmaq. iliĢginləĢmək.

ilgiĢmək. müĢgül olmaq. - iĢ gücləndi.

çətinlətmək gücəndirmək: gücləndirmək. zorlandırmaq. - baĢı

soyuqluq, qolay iĢidə gücləndirir.

çətinlik bur. bor. iĢgil. müĢgül. düğün. girəvə. girdəvə. məsələ.

pıroblem. güclük. zəhmət. iĢgil. gülbət. zəhmət.

üzünərək yapılan iĢ.

- onun bizə güclüyü yoxdur.

- güclük vermək: zəhmət vermək.

- güclük çəkmək: zəhmət çəkmək.

364 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yaxcı iĢdir, ama gülbəti çoxdur.

- onun qoĢqularında gülbətlik var. - çətinliklə çıxan: qısıq.

çətinliklə çətincə. güclə. zorla. dara dar. dardarına. ancaq. -

axĢam güclə evə çatdıq. - güclə yetiĢəcək.

çətir günlük. sayavan.

Çətrfars çadır < çat. çatıq.

çəyrək çərək. kərtə. dördə bir.

çiban - çiban zuğu, özü: üzək.

- qoltuq altında çıxan çiban: köpək əmciyi: köpək məməsi.

- taun çibanı: yanı qara: yanıq qara. yumrucuq.

- üzdə çıxan bir çeşit çiban: yalama.

- çox küyən yanar çiban çeşidi: od çibanı: göygil. küydərgi.

göyükli.

- qurca çibanı: qaĢıyıb qarıĢdırmaqdan azan çiban.

- quzu çibanı: zərərsiz çiban çeĢiti.

- toyuqların tudduğu, öldürücü bir çiban: quyruq üzəri.

quyruq üsti.

- uşaqların başında çıxan çiban: suluq.

- yumrı çiban: tomalan.

çiçək cacaq. çıxçaq.

- çiçək adı: qartopu.

365 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- çiçək çeşiti: durna qaqası.

- ağ çiçək çeşiti: qar topu.

- çiçək bəyi: çiçək qapacası.

- çiçək pozuğu: çiçək xəstəliyindən üzi dəlik deĢik olan.

çopur.

- gəlincik çiçəyi: qızalaq.

- bir çeşit çiçək: qına çiçəyi.

- çayırda bitən qızıl qırmızı çiçək: qızalaq. çöl lalası.

gəlincik.

- çiçək adı: qardaĢ qanı.

- yazda açan, gözəl qoxulu, mor bir çiçək: qara baĢ.

- günüz açıb gecə qapanır çiçək: gündüz saça.

çiçə çəçə. əmmə.

çiçəy - çiçəyi burnunda: təzə (yemiĢ).

Çidənfars < çin (:sıra. rədif).

çiq çiğ. 1. alıĢmamıĢ. torlaq.- heç yoxdan, torlaq yeğdir. 2.

tor. toy. piĢməmiĢ. yetinməmiĢ. əcəmi. gənc olan. yaĢıl.

xam. - yaşıl tomat: bir para yeməklərdə iĢlənən çiğ tomat. 3.

tiri. diri. dirik. tirik. canlı. iyi piĢməmiĢ. - bu ət bərk diridir. -

pilavın dənələri diridir. 4. yonulmamıĢ. yoğun. qaba. xam.

piĢməmiĢ.

366 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yarım çiğ pişirmək: tavlamaq. ölütmək.

- donmuş çiğ, şeh: qırağı.

çıqa çığa. Buxar < bük. Buğ. izqara.

çıqan kasıb. yoxsul. çıqay9. yarqıl. yazıq.

çıqar çıxar. 1. uğraq. fırlaq. - yoluz uğraq olsun. 2. yararlıq. güc.

yetə. yeti. qabiliyyət. - onun yararlığı bəs bəllidir. - çıxarsız

ləyaqətsiz davranmaq: dənğizlənmək. xuysuzlanmaq.

qılıqsızlanmaq.

çıqarılmaq çıxarılmaq. soyulmaq.

çıqarış çıxarış. qoyuĢ. salı. salıĢ. buraxıĢ. ötrüĢ. qutruĢ. əfv.

çıqarlı çıxarlı. çıxmar. bacmar.qıvrıq. qıvraq. baĢarlı. bacarlı.

bəcərli.

çıqarma 1. çıxarma. göndəri. ixrac. 2. qaldırma. həzf edmə. ləğv

edmə. - o adlardan bunu çıxarma olmaz.

çıqarmaq çıxarmaq. salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək. qutru

vermək. qutramaq. qutarmaq. buraxmaq. ötrümək.

ötürmək. əfv edmək.

çıqarmaq çıxarmaq. savmaq. ötürmək. buraxmaq. qoğmaq.

mürəxəs edmək. ruxsət vermək. kəmiĢmək. saldırmaq.

atmaq. sürmək. bir Ģeyi çıxarıb atmaq.

- yolçu çıxarmaq: yola salmaq. təĢyi' edmək.

367 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- gəvĢəklər savulsun iĢdən. - eĢqi sav baĢından görərsən

özünü. - sav baĢında ölkənin düĢməni qəddarıni.

- daş çıxarmaq: oyunda bacarıq göstərib, kələk gəlib

keçmək, üstün gəlmək.

- sucuğunu çıxarmaq: çox döğmək.

- səs çıxarmaq: tınlamaq. tınmaq. tinmək. dinmək.

çınlamaq. nəyisə söyləmək. - heç dinmədi.

çıqartmaq - əldən çıxartmaq: uçurtmaq. qaçırtmaq.

çıqay9 kasıb. yoxsul. çıqan.

çıqay9 kasıb. yoxsul. çıqan. yarqıl. yazıq.

çıqçaq çıxçaq. cacaq. çiçək.

çiqdə çikdə. ənnab. böyüğünə "çılan" deyilir.

çıqı çıxı. sadirat. - giri çıxı: varidat sadirat.

çıqıq - arxası çıxıq: beli bükük, büklü. qanbur. kanbur. kambur.

tümsək. əğri. yumru. kəmrik. mühəddəb. - çox iĢləməkdən

kambur olmuĢ. - orasında kamburu vardır. - duvar kambur

vermiĢ.

çıqıqçı çıxıqçı. qırıqçı. sınıqçı.

çıqıqçı sınıqçı. ötücü. otucu.

çıqıqçılıq çıxıqçılıq. qırıqçılıq. sınıqçılıq.

çıqıldan çığıldan. quĢların boğazına asılan tuğ.

368 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çiqin çiyin əqin. əğin. arxa gəmiyinin əğilmiĢ, bükülmüĢ yeri.

köprü. epol. - çiyin ilə boynun ortasında olan çuxur: köpicik.

(echinefırans. schienaitalyan). - birinin əqninə minmək. -

əğnivə bir Ģey sal.

çiqin çiyin. 1. əqin. əğin. arxa gəmiyinin əğilmiĢ, bükülmüĢ

yeri. (echinefırans. schienaitalyan). - birinin əqninə minmək. -

əğnivə bir Ģey sal. - çiyinə, başa qaldırmaq: omuzda

daĢımaq: ucatmaq. ululatmaq. 2. çıqın. kisə. - para çiqini. -

çiğni örtən sümük: qəbzə. gəbzə. omuz kürəyi, kürək

gəmiyi.

- çiyin silkmək: omuz silkmək: boynundan atmaq. qəbul

edməmək.

çiqindaş çiyindaş. omuzdaĢ. atımdaĢ.

çıqın çiqin. kisə. - para çiqini.

çiqinlənmək çiyinlənmək. omuzlanmaq. boyunlanmaq. yüklənmək.

öhdələnmək. qəbullanmaq.

çiqinlik çiyinlik. qöprücüq. köpürcük. epol. paltar quĢağının

keçəcəyində olan köprü.

çıqıntı çıxıntı. təpə. örgüc. - dağ örgücü.

çıqırıqçılıq xərratlıq.

çıqırıq xərrat. - çıqırıqçı çarxı: tartura.

369 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çıqırmaq çığırmaq. qığırmaq .

çıqırtmaq çığırtmaq. üngətmək. öngətmək. bağırtmaq.

çıqış çıxış. 1. həqq. 2. həcm. 3. baĢac. baĢlama. giriĢ.

çıqışma çıxışma. vəriĢ. veriĢ. paylama. tə'ziz.

çıqışmaq çıxışmaq. icəĢmək. yürümək.- ona yürümə.

çıqışma qaxınc. azar. sərzəniĢ

çıqışmaq qaxınclamaq. azarlamaq. sərzəniĢ edmək.

çıqlamaq türk arĢını ilə ölçmək.

çıqlıq çığlıq. yayqara. hay küy. vaveyla.

çıqmaq çıxmaq. 1. görünmək. saxlanmamaq. gözükmək. - o

qadın qayınlarına görünür. - o kimsəyə görünməz. 2.

ucramaq. ucarmaq. uc vermək. fırlamaq. uğramaq.

oyanmaq. qalxmaq. zihur edmək.- gözlərim dıĢarı uğradı.

- açığı çıxmaq: çatıĢmamazlıq üz vermək. - başa çıxmaq:

qıvırmaq. bacarmaq. baĢarmaq. bəcərmək. - bunu

qıvırdınsa, eĢq olsun. - onuda qıvırarım.

- həyətə çıxmaq: əl suya yetirmək. gəzinmək. su tökməyə

gedmək.

- dalıb çıxmaq: ıĢıq, sönəcək olub genə parlamaq.

- özündən çıxmış: azqın. qılıfı çatlaq.

çıqma görünmə. zihur. - yeni çıxma: no zihur.

370 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çıqmar çıxmar. bacmar. çıxarlı. qıvrıq. qıvraq. baĢarlı. bacarlı.

bəcərli.

çıqmaz çıxmaz. açmaz. bünbəst. baĢı qapalı: qapalı baĢ.

çıxmaz yol. geçməz. - çıxmaz yol: girəvə. girdəvə.

bünbəst.- geçməz yollarda qalanlar.

çiqnəmək çiğnəmək . ərqləmək. bastalamaq.

çıqramaq sağnqmaq: quĢ tərsini buraqmaq.

çıqrı çığrı. cik. tünd. acı. - acı səs.

çıqrıq çığrıq. dilab. dolab. sağız. sağya. dilab. dolab. dolanan,

dönər çarx, ki quyudan su almağa yarar. dəzgah.

çıqrıqçı - çıqrıqçı qulağı: bir çeĢit dəmir qələm.

- çıqrıqçı, cəhrəçi dəzgahının kötüyü: beĢmə. - dəlikli

beşmə.

çiqtəş çitəĢ. qutra. qotra. bandıra. mandıra. bağuq. bağus.

bağuĢ. çitəĢ. çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

çil - bir çeşit çil quşu: boğırtlaq quĢı.

çılan çiqdənin, ənnabın böyüğünə deyilir.

çilbir - kiçik yular, çilbir: güvüç yükünka.

çıldırmaq vurqunlanmaq. təlirmək. dəlilmək. aĢiq olmaq.

çıldırtmaq təlirtmək. dəlilətmək. vurqunlatmaq. aĢiq edmək.

371 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çılqaçmaq cılıqlaĢmaq. əti yağı süzüb qurumaq. arıqmaq. arğımaq.

zayıflamaq.

çılqın azılı. daĢqın. artıqına. qızıl dəli. büsbütün dəli.

- aĢıqam mən sənə azılı.

çilov süzmə pilov.

çılpaq lüt. suçul. talqağuq. dalqağuq. sarıqsız. soytar. yaltaq.

əngəl. kasalis. tüfeyli.

çılpaqlamaq sırıtmaq. sıyrıtmaq. siyritmək: açıb göstərmək.

çılpaqlanmaq tırıllamaq. titrəmək. yalınmaq. zayıflamaq. - yaman

tırıllamısan.

çimçimə çəmçəmə8. heyvan, kiĢinin ayaq səsi.

çimri - əli dar:. çinis. xəsis.

çin 1. doğru. üzək. uz. doğru. iyi. yarar. saleh. teyxa. xalis.

duru. tamla. damla. - damla daş: bərk duru, göz kimi daĢ. -

damla söz: çin söz. - damla qızıl: som qızıl. - damla qız: çox

gözəl, arıq incə qız. - çin söz: damla söz: - üzək kiĢi: doğru,

som adam. 2. sağ. xalis. saf. - sağ yağ: sarı yağ: xalis yağ.

{ # iç yağı}. 3. kərəm. qat. tav. tov. rəf. rədif. - bu duvar on

tav kəpiçlidir. - yer tavları. 4. qın. sinəc. ısnac. sıkınc.

sikənc (> Ģekəncfars). ərmə. əğmə. axma.

372 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çınal bağırçaq. lovlova. hər nəyin, qapının, təyərin dönən,

fırlanan yeri. - qapının təyərin bağırcaqların yağlamaq.

çından sandal ağacı.

Çindişavərfars < çındır: əsəb. sınır ( hirsləndirən. nifrətavər: yoksuz.

yakımsız. gərəksiz. məzəsiz. göyülsüz. irgənci).

çınduturmaq caydırmaq. çanturmaq.

çingənə qara oğlan. - çingənə qarısı: açıq saçıq qadın: ələkçi.

çinis əli dar. çimri. xəsis. qırpın. qırın. qıtmır.

çiniştürüq bir ağac yemiĢi (fındığa bənzər. qırmızımsı bəyazı olur. ilk

yazda yetiĢir. yənir).

çınqılamq çınlamaq. zingildəmək. sınğılamaq. zınqıldamaq. -

qulağın sınğıladı.

çınqılış çınqıltı. inqilti. inqiliĢ.

çınqıltı çınqılıĢ. inqilti. inqiliĢ.

çınqıraq tınqıraq. tınlayan. çınlayan. təninli. tınlı. tənin əndaz.

naqus. qonğraqu. qonraq. tonquraq. çan. zəng. -

çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

çınlama tınlama. tənin. təntin. səsin sürəkli davamlı eĢidilməsi. -

çanğın hələdə tənini gəlir.

çınlamaq tınlamaq. tıntınlamaq. tıntaqlamaq. tın edmək.

təntinləmək. təninlənmək. sürəkli səsin yansıması. səs

373 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çıxarmaq. nəyisə söyləmək. çınqılamq. zingildəmək.

sınğılamaq. zınqıldamaq. inğildəmək. təninləmək.

- heç dinmədi. - qırağına vurunca bir uzunca tınladı.

- qulağın sınğıladı.

çınlayan ingiltili. tənin əndaz.

çınlayan tınlayan. tınqıraq. çınqıraq. təninli. tınlı. tənin əndaz. -

çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

çıplaq 1. dal. tal. yalın. sadə. arı. düz. açıq. quru. lüt.

döĢənməmiĢ.: lüt. kəl. boĢ. dızlaq. dazlaq. taslaq. yal.

yalın. açıq. yalınq. yalınğ. qından çıxmıĢ. Ģıllaq. - şıllaq

mıllaq: çırıl çıplaq. - kəl ağac: budanmıĢ ağac. - quru yer. -

quru söz. - quru taxda. - dal daban: dal ayaq: ayaq yalın. -

dal qılınc: qılıncı qınsız. qınsız qılınc. qılıncı çıxarmıĢ. - dal

börk, dal qavuq: sarıqsız. 2. tırıl. titrər. yalın. - yaman tırıl

qaldıq. - tırıl qalan canıva qurban. - tırılın biri tırıl: parasız

olana deyilir. - çırıl çıplaq: doğma.

çıplaşma boĢanma. soyunma. təcərrüd.

çıra tutaraq. tutuĢduruq. oto tutuĢdurmağa özəl nərsə. qav.

kav. kibrit.

374 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çırağ - çırağ köynəyi: kağazdan, parçadan olub lampa köynəyi,

örtüsü.

- kor çırağ: kor ıĢıq: kor qəndil: çox əsrük: bərk kefli

çirağ əl altı qulluqçu. pədo. Ģayıt. yanaĢma. yançı. Ģayırd.

qulluqçu.

çırıl - çırıl çıplaq: doğma.

çirk irin. irinğ. irik. irgin. qıyıq. irinğ. birikib qalmıĢ, iylənmiĢ

nərsə. yağ. kir. bataq. - əlim yağlıdır.- yarada su biriksə,

irikləşir.

çirqin çirkin. 1. Ģansız. göstəriĢsiz. suratsız. 2. qaybaq.

qaymıĢ, caymıĢ iĢ, davranıĢ. qəbeh. sapaq. sapıq.

basıq. pis. - bu qaypaq iĢlərizdən əl götürün. 3. yaqıĢıqsız.

qəbeh. - yaxışıqsız kiĢi. - yaxışıqsız qız.

- çox çirkin: üzünə baxılmaz.

- sivri çirkin qılıqlı nərsə: qoqoruz. xoruzlanan kimi.

çırmamaq sarmaq. toplamaq. çəkmək. qaldırmaq.- saçıvı topla. -

ətəyivi topla.

çırmamaq sığamaq. sıvamaq. sivirmək. yenğ, paça, ətək çevirmək,

toplamaq. - qolların, bacaqların sığamaq.

çırmanmaq sığanmaq. sıvanmaq. sivirinmək. yenğ, paça, ətək

çevirmək, toplamaq, hazırlanmaq. - siz indidən sıvandız.

375 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çırpan qarqan. qarqan. (< qaqmaq: vurmaq). vuran.

çırpıcı - çırpıcı toxmağı: toqac.

- çırpıçı daşı: dəniz, çay içində, dalqaların çırpısı altında

qalan daĢ. resif fırans. olub,

çırpınmaq çırpınıb durmaq. arxa üsdə yatıb iki yana çabalamaq :

təpələnmək.

çırpınmaq təpinmə. əl ayağın yerə vurub sıçramaq.

çırpmaq - ayaqlar (gilas) birbirinə çırpmaq: toqa. - toqalım!:

toxuĢduralım.

çırpmaq toxumaq. silkmək.- ağac toxumaq.

çırtmaq - çırtmadan, soymaqdan çıxan nərsələr: kərtmə.

Çirukidəfars çiruk < çürük: çevrilmiş.

çit 1. çıtıq. çatıq. toxu. toxunmuĢ nərsə. parça. 2. kirbas >

kərbas. toxunmuĢ basılmıĢ. bez. parça. 3. südük. sidik

(< siqdik < siqmək).

çitə çətə. ənli ağac, dəmir çubuq. - pəncərənin çitələri: qəfəs

çubuqları.

çitəş çiqtəĢ. qutra. qotra. bandıra. mandıra. bağuq. bağus.

bağuĢ. çitəĢ. çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

çitik vurqulu. bərk. sərt. dönməz. sağlam. əkit (< əkmək:

dayaqlamaq).

376 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çıtıq çit. çatıq. toxu. toxunmuĢ nərsə. parça.

çıtlayan - barmağın çıtlayan yeri: barmaq məfsəli. qınaq. bənd.

çitlək çıtmaq ayqıtı. diĢli pıçaq. - çitləyi kərtiklətmək.

çivi - böyük çivi, mıx: qama. qəmə.

- çivinin ucun burçınlamaq: pərçinləmək. pəxləmək.

qamamaq.

çivi - ivli çivi: piç

çivit göy boya.

çivri ərsay: iti. sivri uclu.

çiy ağılsız. toy. səfeh. sapaq. yaĢ. xam. əcəmi.- toy kişi.

çiyin bax > çiqin.

çiylik ağılsızlıq. toylıq. səfehlikk. sapaqlıq. yaĢlıq. xamlıq.

əcəmilik. cəhalət.

çizgi kərtik. kərtə. diĢ. niĢan. iĢarə. çəntik. - çıtlanın kərtəsi. -

heyvan qulağının kərtəsi. - baĢı kərtikli dınqıldan təkərlək

çıxmaz. - kələ kərtik: yara izlərindən yamrı yumrı nərsə.

çızmaq - yan çızmaq: usulluca sıvıĢmaq.

oqru yan kəsici: cibvuran.

çizmə - çizmənin ağır, qalın çeşiti: tomaq.

- uzun türkmən çizməsi: soqman.

377 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çizmək cızmaq. qıraĢlamaq. xıraĢlamaq. cırmalamaq.

dırnaqlamaq. dırnaqla qazmaq. tırmalamaq.

dırmalamaq. təxdiĢ edmək. - piĢik əlimi tırmaladı.

- çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək: tırmıqlamaq.

tırmalamaq. yırtmaq. qazmaq.

çoban - çoban qalqıtan: bitgi çeĢiti.

Çoban 1. < qovan. izləyən. kovanlamak: kovlamak: gözləmək. 2. <

çulğan. çulqayan.

- çoban mayası: pənir mayası. süt otu.

- sığır çobanı: sığırmac.

çoq çox çuq. cuxə. (< tuq. cuq. ciq). quruh. dəsdə. tolu. dolu.

bol. kəsir. mübah.

- çox çox: qat qat. böyük qat.

- bu sıra qabaxkından qat qat iyi oldu.

- dallarında bərk çox yemiş olması: bıtraq kimi.

- lap çox: baĢlıca. ümdətən. - başlıca suçu kimdə görürürsü.

- alıĢ verĢi başlıca məndən edənlərdə var.

çoqalmaq çoğalmaq. çoqalmaq. aĢmaq. artırılmaq. üstələmək.

keçmək. bullaĢmaq. məbzul olmaq. tofir olmaq.- qar

yağıĢ bol yağdı, azıq aĢılıq bollaşdı. - əsgərlərin azıqı

bollaşmalı.

378 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çoqaltmaq çoxaltmaq. bullatmaq. məbzullatmaq. tofir edmək. - qar

yağıĢ bol yağdı, azıq aĢılıqı bollatdı. - əsgərlərin azıqın

bollatmalı.

çoqıno çoXıno7. çukulö5. ağdurmək9. dörcələmək8. kavlamaQ6.

çoqmaq 1. çaqmaq. çuqmaq. süzülüb enmək. qonmaq. 2.

çomaqlı, çanaqlı çəngəl, qaĢıq. bu ara oğuq, doğranmıĢ

olan nərsələri götürməyə, çəkməyə yarar. - iki çoxmaq

salad.

çoqraşmaq ĢuluqlaĢmaq. covlaĢmaq. covlanmaq. coĢub. qalxıb

qaynamaq. dalqalanmaq.

çoqul çoğul. cənqəl. çəngəl. çuğul. sarmaĢ.

çoqura - çoxura qoymaq. sınğırmaq. sınğdırmaq. içərimək.

gizlətmək. gömmək. batırmaq.

çolaq 1. yumaq. yumalaq. bükük. kələp. yun, ip kələpi. 2.

solaq. bəcəriksiz. Ģil. qolaq. yirim. göbəl.

çolaqlıq kəsiklik. saqatlıq. - əl kəsikliyi.

çoluq cocuq evbarıq. eveĢik. əhləyal.

çomaq - at üzərində daşınan qalın bir çomaq: ağac kərəz. tomaq.

- çomaqlı, çanaqlı çəngəl, qaşıq: bu ara oğuq, doğranmıĢ

olan nərsələri götürməyə, çəkməyə yarar: çoxmaq. - iki

çoxmaq salad.

379 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Çombatəfars < çöməlmək. çömbəlmək.

çopan kopab. hubab. qopan. köp. kəf. su üzərində oluĢan

havalı ĢiĢlər. hubab.

çopur üzi dəlik deĢik olan. - çiçək pozuğu: çiçək xəstəliyindən üzi

dəlik deĢik olan.

çoraq - çoraq yer: şoraq yer: buraq. boraq. bor yer. bur yer: bar.

bur. bor. bora. düz, təkiz olmayan.

çorlanmaq xəstələnmək. çərlənmək. iğlənmək. iklənmək.

yiklənmək. qəmlənmək. ağrınmaq. korlanmaq.

pozulmaq.

çoşlamq cuĢlamaq. bərkitmək. yüklətmək.

çotur - potur çotur: qırmalı potlı. potur. buruĢuq. buruĢmuĢ. qırıĢıq.

qırıĢmıĢ.

çovğun fırtına.

çovqan çəkə. kəkə. solıcan.

Çozidənfars < çosidən < çezmək.

çöq çök. çökə. torta. otur. dürd.- suçu oturu. - yağ əridilirkən

oturu oturur.

çöqə çökə. çök. torta. otur. dürd.- suçu oturu. - yağ əridilirkən

oturu oturur.

380 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çöqənti (quyma, bulamac kimi ) quyuq nərsə. çökənti. qurqut .

qorqut.

çöqərtmək çökərtmək. abandırmaq. yapandırmaq. ıxlamaq.

xıxlamaq.

çöqmək çökmək. batmaq. basmaq. oturmaq. durub tortısı dibə

çökmək. turulmaq. süzülmək.- su duruldu.

- bu yapının bir yanı basmış. - iĢlər məni basacaq.

çöqmüş çökmüş. çökük. batmıĢ. batqın. qağĢar. kəvĢər. yoxar.

yoxluğa, məhvə doğru gedən.

çöqü çökü. hükm.

çöqüq çökük. çökmüĢ. batmıĢ. batqın. - ovurdu çökük: çökük

yanaqlı. qaĢıqçı avırdı.

çöqüqlüq çöküklük. batqınlıq.

çöqündi çökündi. köçək. köçələk. tortı. tort. dürd. bir para suyuq

nərsələrin dibinə duran quyu nərsə.

çöqünmək çökünmək. abanmaq. yapanmaq. qapanmaq.

çulqanmaq. üzərinə düĢmək. - nə mənim üstümə

abanmısan.

çöqünrüli çökünrüli. köçəkli. köçələkli. tortlı. tortılı. dürtli. bulanıqlı.

pusalı.

381 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çöqürtən çökürtən. közərtən. çözərtən. çözər. qodaz. çözən (>

suzan). açan. əridən. yaxan.

çöl alanğ. ova. səhra. tərən. açıq saçıq yer.

- çöl lalası: gəlincik. qızalaq. çayırda bitən qızıl qırmızı çiçək.

- çöl xoruzu: turanğ. turanc. dürrac.

- çöl siçanı: ağ tavĢan.

- çöl topu: düz yerdə iĢlənən, təkərləkli, heyvanlarla çəkilən

top.

- donmuş bataqları olan sibir çölü: tonğra. donğra. (<

donğmaq).

çöllük qırlığ. qırac. iĢlənməmiĢ. abad olunmamıĢ. boĢ. - qırac

topraq.

çömbəlmək çönbəlmək. çörəklənmək. çövrəklənmək. qıvrılmaq .

qanğallanmaq. tos toparlaq devĢirilmək. tomalmaq.

domalmaq. dombalmaq. tümsəlmək. - duvar domalmış:

qarın vermiĢ.

- ilan, köpək qıvrılıb yatmıĢ.

çömbəltmək tomaltmaq. domaltmaq. dombaltmaq. tümsəltmək. -

yükü almaq üçün arxasını domaltmaq.

çömçə çəmçə8. kömçə. kəfgir.

çömez dərviĢin Ģayırdı çırağı, uĢağı.

382 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çömlək çanaq. ulmaka. ulmak. olma. təsti.

çönbəlmək çömbəlmək. çörəklənmək. çövrəklənmək. qıvrılmaq .

qanğallanmaq. tos toparlaq devĢirilmək. - ilan, köpək

qıvrılıb yatmıĢ.

çönər dönər. fırlanar.

çöngə çönü. (< çönmək > zanufars).

çönmək dönmək. toğrulmaq. doğrulmaq. dönülmək. devrilmək.

çevrilmək.- yer göy bir yol ilə dönür. - sağa doğrul. - qibləyə

doğrul.

çönmüş varun.

çönü çöngə. (< çönmək > zanufars).

çörək əkmək. ətmək. 1. qazaĢ. məiĢət. - əkməyini çıxarmaq. 2.

görəv. iĢ. qulluq. xidmək. - məni əkməkdən edəcəksiniz.

- əkməyi dizində: keçəri qulluq, iĢ, qazaĢ.

- quru əkmək: yavan əkmək. qatıqsız çörək.

- pənir əkmək: yavan yemək. az qazaĢ.

- əkməyinə yağ sürmək: istəyindən artığına çatmaq.

- üzərində xəmir, çörək açma taxdası: yasdığac.

- quru çörək: gəvrək. gəvək. - duz çörək: duz əkmək:

ne'mət. ehsan. - duz çörək həqqi.

- süc çörək (süc: süci: Ģərab). su ətmək. "nan o Ģərab" .

(müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci: Ģərab) "nan o

383 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

- duzu qurı: varlı. müstəğni.

- duz ruhi: dər dəmiri aĢındırıb, arındırıb parıldadan maddə.

- dırnaq çörəyi: üzərində dırnaq izləri bulunan çörək.

- qıtır qıtır çörək yemək.

- çörəyinə, parasına güvənən: əkməğinə qoç.

- qatmarlı çörək: düğü unundan bir çeĢit çörək: qataq.

kətək. kətə.

çörəqlənmək çörəklənmək. çömbəlmək. çönbəlmək. çövrəklənmək.

qıvrılmaq. qanğallanmaq. tos toparlaq devĢirilmək. -

ilan, köpək qıvrılıb yatmıĢ.

çörpə çürpə. tomuz yavrusu.

çövər çövrə. çevrə. tolayı. dolayı. dövr. ətraf. hovl.

çövrə çevrə. çövər. tolayı. dolayı. dövr. ətraf. hovl.

çövrəklənmək çörəklənmək. çömbəlmək. çönbəlmək. qıvrılmaq .

qanğallanmaq. tos toparlaq devĢirilmək. - ilan, köpək

qıvrılıb yatmıĢ.

çözbək sınır. aĢam. çək. hədd. - qırdığı çözbəyi keçdi: etdiyi

uyqunsuzluqlar sınırın aĢdı.

çözək gözək. düyün.

çözək közək. qussə. qayğı.

384 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çözəmək közəmək. sozalmaq. qussələnmək. qayğılanmaq.

çözən > suzan. 1. çözər. qodaz. yaxan. açan. əridən.çözərtən.

közərtən. çökürtən. 2. büyücü. ovsunçu. caduçu.

çözər > qodaz. çözərtən. çözən (> suzan). közərtən. açan.

çökürtən. əridən. yaxan.

çözərtən közərtən. çökürtən. çözər. qodaz. çözən (> suzan). açan.

əridən. yaxan.

çözmə 1. pozma. qırma. nəqz. 2. həll.

çözmək - quşaq çözmək: əl suya yetirmək.

çözük közük. köçük. ərimiĢ. açılmıĢ.

çözülmək saplanmaq. sapaqlanmaq. iplənmək. ipdənmək. ipdən,

ipliyindən, sapından olmaq. tel tel olmaq. açılmaq.

dağılmaq. - don çözülmək: buz ərimək.

çubuğ çubuğa. götüri. topdan. doldurma. hərrac. çəksi, dartısı,

ölçüsü olmayan iĢ. məqtu'. - götüri satıĢ. götüri bazarlığ. -

bir daĢqa kömüri götüri aldım. - evi götüri yapdırdı

çubuğa qoymaq çubuqlamaq. hərraca qoymaq. hərraclamaq.

çubuq vurub, dğməkdə iĢlənən yoğun dəğənək. tayaq. dayaq.

kötək. - sulu dayaq: çubuqları suda iĢlataraq iĢlətmək,

dğmək.

- çubuq qılıfı: qabı.

385 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ənli ağac, dəmir çubuq: çətə. çitə.- pəncərənin çitələri:

qəfəs çubuqları.

- çubuq takımı: çubuğun baĢlığı, tütünü, torbası, çaxmağı.

- parçada olan enli yol, çubuq, çapuq: sopa.

çubuqlamaq çubuğa qoymaq. hərraca qoymaq. hərraclamaq.

çubuqlu sopalı. yollu. cızıqlı.- yollu parça.

çuq çoq. cuxə. (< tuq. cuq. ciq). quruh. dəsdə.

çuqal yancıq. at zirehi. bəkitvan. zireh.

- yırtmaclı, bir parça olmayan cuqal, zireh: yəlmə. yalma.

çuqluq çuğluq. Ģuluq. çuluq. çuğluqluq ( ç <> ş ) Ģuğluqluq.

çoğral. covlal. covlan.

çuqluqluq çuğluqluq . ( ç <> ş ) Ģuğluqluq. Ģuluq. çuluq.

çuğluq. çoğral. covlal. covlan.

çuqmaq çaqmaq. çoqmaq. süzülüb enmək. qonmaq.

çuqmınka qurabiyə biçimində yapılan bir əkəmək. çömləktə su

buğusunda piĢirillr.

çuqralık7 çukralık7. Karlıq. sağırlık.

çuqul çuğul. cənqəl. çəngəl. çoğul. sarmaĢ. ırman. yermən.

carçı. qovucu.

çuqulö çukulö5. çoXıno7. ağdurmək9. dörcələmək8. kavlamaQ6.

386 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çuqun çuğun (< kovun). kovaz. kovazan. cuvazan. dibək.

həvəng.

çuqur çuxur. dərin. batmıĢ. batqın. çökük. çökmüĢ. quyu. ocaq.

oyuntucığa. mə'dən. nərsənin bol olduğu yer. oynaqcığa.

evlək. avlaq. xəndəq. sınğ. sinğ. dəlik. qəbir. sarpun.

ambar. təpəngü. kəndüc.

- gəc ocağı. - dəmir ocağı. - qıraq yerdə olan çuxur: andız.

- kömür yaqtıqları topraq gömülü, çuxuru: turluq. turlaq.

- dodaq çuxuru: üst dodağın oluğu (oyuğu).

- çuxur doldurmaq: ölmək. quylanmaq.

- ölüm çuxuru: qətlqah.

çuqurlamaq - çuxurlayaraq yazmaq, naxış salmaq: qazımaq. oymaq. -

mənim çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə qazılmış duyğular.

çuqurlanmaq çuxurlanmaq. sinmək. sınmaq. oturmaq.

çuqurlaşmaq çuxurlaĢmaq. cummaq. gömmək. dərinləĢmək. -

gömmüş gözlər.

çuqurlu çuxurlu. çuxurluq. iysik. isik. əngəbəlik. obruq.

çuqurluq çuxurluq. çuxurlu. iysik. isik. əngəbəlik. obruq.

çul arxalıc. daĢıq çulu. hambal çulu. çulaq. səmər. yüklük.

palan.

çula ayrı baĢqa. dinqə ayratın. hərcür. hər rəng.

387 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çulaq səmər. yüklük. çul. palan.

çulaqçı çulçu. səmərçi. yüklükçi. palançı

çulçu çulaqçı. səmərçi. yüklükçi. palançı

çulqanmaq abanmaq. yapanmaq. qapanmaq. çökünmək. üzərinə

düĢmək. - nə mənim üstümə abanmısan.

çuluq şuluq. 1. çuğluq. çuğluqluq ( ç <> ş ) Ģuğluqluq. çoğral.

covlal. covlan. 2. isizka. ısız.

Çupanfars < Çoban

çuramka - çuram oxı: diğərlərindən daha uzağa qedən yəğni bir ox.

diğərlərindən daha uzağa qedəcək.

çuval - biz çuvala sığmaz: saxlanılır, gizlənilir nərsə deyil.

çuvıka xotan törəsincə xaqandan iki dərəcə aĢağı kimsələrə

verilən unqun.

çuzka yaldızlı qırmızı rəngli bir çin qumaĢı.

çüçə - çüçə adamı. aĢağ el. sokaq takımı. əvam.

Çünfars < üçün.

çürpə çörpə. tomuz yavrusu.

çürük yenik.- küf, çürük qoxu: sasıq. sası. - sası sası qoxuri.

- yengin, çürük nərsə: geçgin. - geçgin odun: yanqın ağac.

çürümək - içtən çürümək: üriməkka. örimək.

çürüşmək yıtıĢmaq. yıdıĢmaq. yıpraĢmaq.

388 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çüvüt süyüt. suyut. rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq.

önğ. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o.

edilmək . qılınmaq. yapınmaq. olunmaq. devrinmək. qılınmaq.

yapınmaq. olunmaq. rəftar edmək. salı verìlmək.

boĢanmaq.

edinçu - edinçu yılxıka: yük vurulmayaraq buraxılan heyvan. -

edinçu saçka: ərkəğin sonradan buraxılan saçı.

edinmək altunmaq. qəbul edmək. razılaĢmaq. - siz bu iĢə

edinisizmi. - edinməm olsaki sən istəsən.

edinmək edinmək. qazanmaq. yiyələnmək. istehsal edmək.

iktisab edmək.

ediş qılıĢ. yapıĢ. oluĢ. devriĢ. rəftar.

edişmək birbirinə edmək. - yardım edişmək. - sağol edişmək:

xudafizləĢmək.

edqinmək etqinmək. etinmək. iyələnmək. qılqınmaq. olqunmaq.

alqınmaq. alĢınmaq. sahab olmaq. qılqınmaq.

olqunmaq. alqınmaq. alıĢmaq. adət edmək. qəbul

edmək. təsvib olunmaq. - tütün çəkməyə edinəmədim. -

bu yasanı edindilər.

edmə qılma. eyləmə. eləmə. yapma.

389 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

edmək {<> yetmək. <> gedmək < met > dəqmək. əriĢmək}. varmaq.

{( y <> d ) imək. iymək. eymək eləmək}.eləmək. 1.

qurmaq. bər pa edmək. - bayram edmək: bayramlaĢmaq. -

Ģənlik edmək: qurmaq. 2. dəğmək. dəğəri olmaq. tutmaq.

- neçə edir. - beĢ tümən edər. 3. varmaq. yığmaq.

cəmləmək. - iki ilə dörd edər altı. 4. doldurmaq. əncam

vermək. 5. eyləmək. eləmək. qılmaq. yapmaq.

- acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək: bağıĢlamaq. bəzl,

fəda edmək. əsirgəməmək. qıymaq.- parasın qıyamır. -

parasına qıyıb bu kitabı almadı.

edmən idman. varsıĢ. vərziĢ (< varmaq).

ehsan adaq. ada. edu. etu. edqu. eyku. əta'.

el 1. vilayət. 2. Ģəhər.

- ulus ellərə, el oymaqlara, oymaq uruqlara bölünür. - el ağzı:

xalq ağzı: Ģayiə. - el oğlu: yabançı. yabanı. yad.

- aşağ el:çüçə adamı. sokaq takımı. əvam.

- qapı eli: xan qapısında iĢləyənlərin topu.

- el quşaq: soy sob. əsl o nəsəb.

elçi yelçi. yapaq. peyk. payak. savaç. qasid.

elçilik - elçilikdə dilmanc yardımcısı: qapı oğlanı:

elçin özxanidan. özxanidan soydan.

390 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

eldar (< eldər). avcuman (< av. ev). top. toplu. tığın. yığın (<

yığıqın). idarəli.

elə ancaq. teyxa. tək. yalnız. sadəcə. sirf. məhz. söz gəli.

söz gəliĢi. söz uyu. ras gələ. düĢəri. ittfaqən. - elə indi:

dəmin. bir az öncə. - elə o çağ: bir düzüyə. həmən. arasız.-

həmən söylər.

- elə bil ki: sanki. tut ki. fərz ed ki. fərzən. - sanki yedim.

eləmə qılma. eyləmə. edmə. yapma.

eləmək bax > edmək. imək. iymək. eymək ( y <> d ) edmək.

eyləmək. edmək. qılmaq. yapmaq.

elətmək ilətmək. ildirmək. ( < el, il: ölkə. torpaq. yer). bir elə, ilə

götürmək, göndürmək.

elgəzə elgəzər. gezgən.

elgəzər elgəzə. gezgən.

elqəzdi ilgəzdi. il-gəzdi. gəzgən. səyyah.

elli tayfalı. uğuĢlu. oğuĢlu. qohumlu.

eloğlu - el oğlu: yabançı. yabanı. yad.

elti ilti. əlti. iki qardaĢın bir birinə verən adı. bir qadına görə

qaynı arvadı.

elük - nə elük: nə əlük. nasıl. nələk. nəlük. necə. nətək.

en - eni soni: aqibətüləmr. nəhayətüləmr.

391 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

endik (> əndək). az. qədriərəb. < qıtrı. qırtı. qırıq.

endirmə əğmə. çarpıtma. meyillədirmə.

endirmək düĢürmək. saldırmaq. aĢağı düĢmək. yendirmək.

yenmək. yenğmək. utmaq. qazanmaq. oyunda. qələbə

çalmaq. səqt etmək. qısdırmaq. qısmaq. yatırmaq.-

qulaqların qısdı.

- yelkən endirmək: yavaĢlamaq.

- yelkənləri suya endirmək: yenilmək. sınmaq. vaz geçmək.

təslim olmaq.

endirtmək qırdırmaq. düĢürmək. - qiymətləri qırdırdılar.

enəmə burma. iğdiĢ edmə.

enənmiş burquluq. burulmuĢ. iğdiĢlənmiĢ.

enər - qalxar enər: öksürüklü tıksırıklı. ağar düĢər. mərizül hal.

enətmək burdurmaq. iğdiĢ etdirmək.

engilmək vaz keçmək. var keçmək. baz keçmək. yanqılmaq.

genilmək.

engin dəniz açığı.

enğşər enĢər. nəĢr. enləĢmə. böyümə.

enilmək uçuzlamaq <> uçuzlamaq. boĢuqmaq. boĢarmaq.

qonulmaq. düĢəlmək. - qonaqlar qonuldular.

392 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bir duruma enilmək: tabe' olmaq. uysunmaq.

qalıbsınmaq.- qalıbsınan birinə oxĢamır.

eniş firiĢtə: - tapına qoĢuldular enişlər(firiĢtələr).

enişgə məleykə. - tınmaz enişgə (məleykə): susuq, yumĢaq kiĢi.

enitmək ucuzlatmaq. boĢlatmaq. düĢütmək.

enqəbə ənqəbə. atar tutar. yeniĢ yoxuĢ

enqil engil. əngül. gəvĢək. təmbəl.

enqin engin. əngin. dəniz açığı. orta. ulu orta.

enlək ənlək. ənnənməyə, öğünməyə qonu olan. ödül qonusu.

fəxri.

enləşmə nəĢr. enĢər. enğĢər. böyümə.

enli təxdə. yalıtka. bütün olan nərsə.

enlilik bolluq. bərəkət. genlik.

enlin ənlin. özsevər. xudpəsəd.

enmək burmaq. iğdiĢləmək. ucuzlamaq. boĢalmaq. düĢmək. -

süzülüb enmək: çuqmaq. çoqmaq. çaqmaq. qonmaq.

enşər enğĢər. nəĢr. enləĢmə. böyümə.

entəmək əntəmək. əxtələmək. iğdiĢləmək.

entişər intişar. nəĢr. enĢər. enğĢər. enləĢmə. böyümə.

er ər <> ir. (iriş <> əriş <> eriş).

393 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ertə {1. < ir. irtuk. iti. dik. uca. biz. 2. < yarmaq. ağarmaq. çıxmaq.

doğmaq. ( ötrə. ötrək. ötürülmüĢ. keçmiĢ. aĢmıĢ)}. 1. irtə.

sonrası. ardı sırası. gələn. irəlidə gələn. - ertəsi gün: bir

gün sonrası. sabahı. - bayram ertəsi: bayram sabahı. - bu

günün iĢin ertəyə qoyma: sabaha qoyma. - bu gün

bitirəmmədim ertəyə qaldı. - cuma ertəsi: Ģəmbə. - ertəsi il:

sonrası il. 2. sabah. ertəsi. kələsi. kelev. kiyinki5. - ertə

aşırı gündü: sabah baĢqa gündür. - ertəcək: səhər çağı. -

ertə gecə9: sabah AQĢam. - ertə ertəsi: bürügün. - ertənq

gecə: yarın gecə. 3. erkən. ilk. - ertə tanq: tanq ertə. - ertə

kökləm9: ilk bahar. 4. aĢırı. ilk. sabiq. keçmiĢ. ön. qabAQ.

irəli. gec. sonra. ertəsigün : yarını erkən. 5. tez. erkən.

tezdən.

ertələmək irtələmək. sonraya buraxmaq. gələn sıraya qoymaq.

irəlidə gələnə buraxmaq. - yemək irtələrsə bayatır. - ora

çatınca, ertələdik. - bu gün çıxmalıısın, geciksən

ertələməlisən.

eş aĢ: eĢilməyi, açılmağı göstərir. (# aş. əş qoĢluğu, qoĢalığı,

daĢlaĢmağı çoxalmağı göstərir)

eşdirmək aĢdırmaq. açdırmq. qazdırmaq. qazıtmaq. açdırmaq.

eşək - eşək oyunu: itiĢərək vuruĢuraq ĢakalaĢmaq.

394 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

eşik 1. astana. ətəbə. 2. eĢik paltarı. 3. aşıq. əşik. qapı

önünə, həĢtisinə, söykələrinə dayanmıĢ ağac, daĢ

basamağı, səggisi. astan. astanğ. bargah. qapı.

- saz əşigi, eĢigi: saz xərəyi. köprücük.

- içi eşiyi birlikdə: içik tıĢıq: içli dıĢlı: daxilən xaricən.

məhrəm. təklifsiz.

- eşiyə gedmək: yəstəkləmək. pisləmək. dıĢqarmaq.

sıçmaq.

eşilmək qazılmaq. açılmaq. - güc qazılan topaq.

eşinmək aşınmaq. qazınmaq.

eşitdirilmək tuyurılmaq. duyurılmaq. - bu sav kimsəyə duyurılmalıdır.

eşitdirmək tuyurmaq. duyurmaq. çatdırmaq. - söylədiyizi

duyurmalısız. - bunu kimsəyə duyurmayın.

eşitilməz səsi çıxmaz. sağır. səssisiz. az yaxud boğuq, sönük səs

çıxaran. - sağır davul: sağır arac: çalqı aracları ki səsi

yaxcı çıxmaz, çıxsada zingildəməz.

eşitmə estema'. tuyğu. duyğu. tuyma. duyma. - duyğusu gəvĢək:

zəif, az.

eşitməz sağır. tuymaz. duymaz. qanmaz. anlamaz. düĢüməyən.

tuyqusuz. duyğusuz. tuyumsuz. duyumsuz.- duyğusuz,

395 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çolaq qalmaq. - vurdum duymaz: çabıq anlamayan. sözə

aldırmayan.

eşq ərik. sevgi. məhəbbət. səvük. sevik. sevgili. məhbub.

aĢıq. yaĢıq. ıĢıq. sevinc. əziz. ələqə. əlaqə. iliĢik.

eşqalanğ eĢğalanğ8. deĢik. baca.

eşləşmək aĢlaĢmaq. açlaĢmq. qazılıb çuxurlaĢmaq.

eşmək əĢmək. aĢmaq. açmaq. qazmaq.

eşmiş - əşib eşmiş: əsgi kötük: sınaqlı, təcrübəli kiĢi. dünya

görmüĢ.

eşşək 1. uzun qulaq. qulaqlı. 2. atqafa. qanmaz. axmaq.

qulaqlı. - çox kiçik eşşək yavrusu: qulun. daha irisinə sıpa

deyilir.

- yaban eşşəyi: qulun.

etdirmək bənzətmək. yanıltmaq. əks təqlid edmək. - sizin Ģəklizi

çəkib, lap bənzətdi. - bu Ģəkli lap mənə bənzətdin. - bu iĢləri

bənzətən varmı. - bu sözləri bənzətən. - nəfəs etdirmək:

üfələtmək. nəfəs salmaq. solumaq. nəfəslə çaldırmaq.

oxuyub üfləmək. ağızla üf deditmək.

- yenidən yaptırmaq, etdirmək: yenilətmək. təcdid

etdirmək.- pozuq, yıxıq bölümlərin yenilətin. - genə keçmiĢ

iĢlərin əlinə alıb, taza fırıldağlarla yenilətir.

396 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

etəmək edəmək. atamaq. edmək. əda edmək. qılmaq. yapmaq.

etən edən. yapan. qılan. görən. mücri

etgi iĢləmə. toxnaq. toqun. keçmə. tə'sir. - onun varından bizə

toxun yoxdu. - toxunun azaltmaq. - toxunun güclətmək.

etgiləmək dəqmək. tə'sir edmək. iĢləmək. keçmək. toxunmaq. əsər

edmək. savmaq. - soyuq içimə savdi. - sizə eləbil çox

toxundu bu. - mənə onun sözü toxunmaz.

etgilənmə tuyma. duyma. mütəəssir olma.

etgilənmək öykünmək. mütəssir olmaq.

etgiləyici yetgin. çekici. mükəmməl.

etgili iĢlər. toxunlı. toxnaqlı. toqunur. toxunur. müəssir. keçər.

tə'sirli. - onun varından bizə toxunlı bir nə yoxdu. - toxunlı

soyu. - toxunlı söz.- töxunur səs. - töxunur öğüt. - töxunur

davranıĢ. - töxunur iĢlər. - etgili olmaq: iĢləmək. tutmaq.

keçmək.- bu boya ilə damqa iyi tutar. - bu boya tutmaz.

etgisiz əsərsiz. iĢsiz. iĢləməz. atıl. atqıl. atqın. yatıl. yatqıl.

yatqın.

etik edik. qılıq. biçim. Ģəkil. mod. tərz.

etilmək edilmək. qılınmaq. yapınmaq. olunmaq. devrinmək.

rəftar edmək.

397 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

etim idim. { iymək, eymək imək. ( y <> d ) edmək (: eləmək)

}eyləmindən törənən, keçmiĢ çağda bir iĢin ediĢin,

sürülməsin, olunmasın, yaxud olunması istənilmiĢ

olunmasını andıran iĢləm əki. - gəlir idim. - yeyir idim. -

gəlmiĢ idim (az qalmıĢdı gələm. gələ bilmiĢidim). az öncə

gəlseydin görmüĢ idin ( amma görəmmədin).

etin edin. əxz. qəbul.

etinmə edinmə. ittixaz. əxz edmə.

etinmək edinmək. kəndinə yaxıĢdırmaq. taxınmaq. becərinmək. -

kiĢi kimiliyin taxınmalıdır. - kiĢi sözünə taxınmalıdır.

etinmək edqinmək. iyələnmək. qılqınmaq. olqunmaq. alqınmaq.

alĢınmaq. qazanmaq. sahab olmaq. qılqınmaq.

olqunmaq. alqınmaq. alıĢmaq. adət edmək. qəbul

edmək. təsvib olunmaq. - tütün çəkməyə edinəmədim. -

bu yasanı edindilər.

etqiləyən etgiləyən. müəssir. qısır. qısar. qısqır. qısqar. (< qısmaq.

sxmaq. qısmaq, sıxmaq nitəliyi olan).

etqinmək edqinmək. etinmək. qılqınmaq. olqunmaq. alqınmaq.

alıĢmaq. adət edmək. qəbul edmək. təsvib olunmaq. -

tütün çəkməyə edinəmədim. - bu yasanı edindilər.

etqisiz etgisiz. boĢ. quru.- quru patıdtı. - quru söz. - quru göstəriĢ.

398 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

etqu edqu. edu. etu. eyku. adaq. ada. ehsan. əta'.

etmə fe'l.

etmək edmək. edəmək. atamaq. əda edmək. qılmaq. yapmaq.

etu edu. edqu. eyku. adaq. ada. ehsan. əta'.

ev 1. ailə. kiçik ev. əvciğiz. evcığız. evcığaz. evlək. yamut.

yuva. bark. barnaq. 2. soy. quĢaq. nəsl. 3. göz.

qanatlardan, qanalardan hər birəri. cədvəl. - sırça evi:

ĢüĢənin çərçivədə oturan yeri. - göz evi: göz çuxuru. 4. yam.

duraq. durqa. qalaq. qalqa. yuva. kovĢan > kaĢanə.

mənzil.

- evin dirəği: əvĢüq. - evin sofası: bəçqüm. hol.

- dəniz qıyısında, boğazda olan təpincək, ev: yalı. yalqı.

yalıq. yazlıq. yaylıq.

- iki evli. ikixana: iki üzlü.

- döşəli dayalı ev: hər bir qoĢu yaraqı (əĢya, ləvazim)

yerləĢmiĢ, dayanmıĢ.

- donlu donatlı ev: bəzəkli ev.

- ağ evli: köçəri el. - qara evli: otraqlı el.

- otraqlı ev: eni boyu, geniĢliyi çox olan ev.

evbarıq eveĢik. çoluq cocuq. əhləyal.

evcə bütün evlik. - evcə dolanmağa çıxdılar.

399 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

evcığaz əvciğiz. evcığız. evlək. avcıqız. kiçik ev.

evcığız əvciğiz. evcığaz. evlək. avcıqız. kiçik ev.

evcil - evcil dovşan çeşiti: ada tavĢanı.

evçi yamçı. duraqçı. durqaçı. qalaqçı. qalqaçı. mənzilçi.

eveşik evbarıq. çoluq cocuq. əhləyal.

evirmək evləndirmək.

evivar evli.

evlədirnmək barqatmaq.

evlək əvlək. ivlək. 1. tarla. bölünmüĢ yer. 2. bölünmüĢ yerlərin

ivi, xətti. kərpici. - əvlək paltar. - əvlək parça. - əkin

əkilməmiĢ əvlək doğru gedməz. 3. dönəm. əni boyu qırx

arĢınlıq yer. 4. rüb'. əhli. evdə yaĢayan. 5. əvciğiz.

avcıqız. evcığız. evcığaz. kiçik ev. 6. avlaq. arx. güh2.

su yolu. 7. ocaq. kərdi. - sozu ocağı. - badımcan ocağı. 8.

oynaqcığa. çuxur. avlaq.

evləndirmək evirmək. qız vermək.

evlənmək obarqlanmaq. barqlanmaq.

evlənməmiş subay. (ərkək diĢi üçün) ərgən.

evlik - bütün evlik: evcə. - evcə dolanmağa çıxdılar.

evliklə hammısı. anası ilə danası ilə.

eyi iyi. haq. həq. - iyi söyləmək: haqlı söyləmək.

400 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

eyqu eyku. edqu. edu. etu. iyi. gözəl. arun. adaq. ada. ehsan.

əta'.

eyləm fe'l. - artırılan eyləmin (fe'lin) sürməsin, dəvamın göstərən

eyləm: turmaq. - yatıb durur. - baxıb durur. - baxa

durmaq. - axan sular durur: heç diyəcək yoxdur. açıq

aydındır.

eyləmə qılma. eləmə. edmə. yapma.

eyləmək eləmək. edmək. qılmaq. yapmaq.

eymək iymək. imək. ( y <> d ) edmək. eləmək.

eyp əyp. ip. 1. fikir. zehn. xatir. 2. güvən. e'tibar.

eypləmək ipləmək. əypləmək. 1. xatırlatmaq. yada salmaq. 2.

güvənmək. saymaq. önəmləmək. əhmiyət vermək.

e'tibar edmək.

eyvay ov. ava. ĢaĢma simgəsi. - ov, bu nə iĢdir: ava bu nə iĢdir. -

ava ava, bunu demə. - eyvay nələr oldu. - ov ov, neynirsən:

ava ava neynirsin: eyvay, neynirsin.

əbə - kor əbə: əbə köməci: gözü bağlı oyunu: bir neçə kiĢi

cocuq (:nəfər uĢaq) olub, birinin gözlərin bağlayıb,

baĢqalarının çevrəsində dolaĢmaqla oynanılan bir oyun.

əbə hey. mirə. mürə. vərə. bərə. mərə. əyə. yansıma sözlər.

- əbə demədimmi. - əbə qardaĢ.

401 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əbləq ablaq. < albağ. rəhbərəh.

əbrişəm < yaprışım. yaprılmıĢ. bükülmüĢ ip. ipik yipliyi. yapıq

yapılığı.

əbus çatıq, əkĢi üz.

əbusluq - qapsunmaq. qapusluq, əbusluq edmək: qaĢ gözsünmək.

qaĢ çatmaq.

əbzar avsar. yapsar.

əclaf alçaq. üzqün. zəhləgedməli. bolağan. açıq. yalluz.

yelpənək. cıf.

əçi əkə. əxi. əxəvi. dadaĢ. böyük qardaĢ.

əda ifa. qılma

ədalı yosmalı. iĢvəli. zərafətli.

əxlaq ba əxlaq: onat.

əq ək. 1. arta. artıq. əlavə. izafə. 2. təmdid. 3. məks.

təvəqquf. 4. rəbt. - bu sözün kimə əki var: rəbti var. - mənə

əki nə: rəbti nə. 5. iz. niĢan. qalıq. əsər. - yaranın əki. -

əksiz cərrahlıq. - əkli yanaq: nərsədən qalmıĢ iz. - ək bəlli

yama. - əki bəlirsiz. 6. yama. rufu. - əkli: yamalı. 7. ək yeri:

vəsl. fəsl: { 1. - ək yeri görünür. 2. oynaq yeri. boğum.

məfsəl.}.

402 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əqdi əğdika. 1. alıĢıq. mö'tad. 2. çağrıĢsız girən qonaq. qonaq.

dalqavuq. tüfeyli. 3. sallaqxana. heyvanların kəsildiği

yer.

əqdi əkdi. pərvəri. becərilmiĢ. tərbiyəli. ədəbli. mürəttəb. -

əkdi su: pərvəri su. - əkdi uĢaq: tərbiyəli. becərilmiĢ uĢaq.

əqdilik əkdilik. dalqavuqluq. qonqaqlıq.

əqdində edmək almıĢ olmaq. tutmaq.- onun böyük qızın kim tutur. - o qıza

elçi göndəri, tutula tutulmuya bəlli deyil.

əqdirmək əğdirmək. ulıtmaq. bükdürmək.

əqdiş əkdiş. iqdiş.

əqə 1. əğə ( r <> ğ ) əğə. əkə. ərə. əğik, ufaq, incə diĢli,

yontmaq üçün kəsici arac. əgü . qabırqa gəmiyi. 2. əçi.

əxi. əxəvi. dadaĢ. böyük qardaĢ.

əqəc əğəc. çəngəl. bal pətəyindən bal götürməyə, xəmir

tağarı kimi qabları qaĢımağa yarar.

əqəç əkəç.ağıllı. bilkəs. bilqeys.

əqəq əkək. əĢək. (əĢlənmiĢ, əklənmiĢ nərsə). yəhər.

əqəl əkəl. əklə. ilək. alonj. simi rabit.

əqələ əkələ. obur. qaınpa.

əqələmək əğələmək. igəĢmək. tıraĢlamaq. yontmaq. kəsmək.

yonmaq. çaldırmaq. - daĢdan heykəl çaldırdım.

403 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əqəmək əkəmək. qərtik.

əqənmək əkənmək. məks, təvəqquf edmək

əqər <> əkər <> yəhər. əqir <> əkər. 1. əgər. { "əgər" sözü "-

isə"nin yerinə, yaxud onla birlikdə iĢlənən sözdür. "isə" gələn

yerdə "əgər"sözünün iĢlənmək yersiz çıxır}. gərəkirsə. vardi

gəldi. vurdi gəldi. bardı gəldi8. - əgər ölsəmisə: ölsəmisə -

əgər versənsə alaram. 2. yəhər (< əkmək). - yəhər

boşaltmaq: at öğrəĢində yəhərdə yanqılıĢ oturuĢ.

əqəvi əxəvi. əkə. əxi. əçi. dadaĢ. böyük qardaĢ.

əqi 1. əği. əgi. qabırqanın onurqaya bağlı olmayan, ən altda

olan gəmiklər. 2. əxi. əkə. əxəvi. əçi. dadaĢ. böyük

qardaĢ.

əqic əğic. qança. ağacın baĢ dallarını əğmək üçün, baĢı əğri

arac.

əqik əğik. yatba. yamat. mayil. iĢtahlı. - içkiyə yatbalı kiĢi. -

yuxuya yatbalı: yuxuçul. - {yatba qıran: 1. təvəccühi, meyli,

iĢtahı çevirən. 2. iğrənc}.

əqiq əkik. əğik. əğlənmə. boĢuq. boĢluq. Ģuxluq.

əqilic əgilic. əğilic. əriğic. əğilib, dolaĢıb, sarĢan sarmaĢıq.

əqilmək əğilmək. 1. çarpılmaq. çarpazmaq. meyillənmək.

çevrilmək. bükülmək. {(k <> ğ ) əkilmək: yapĢınmaq # (k

404 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

<> ğ ) əğilmək: ayrılmaq}. 2. sərinmək. sarqımaq.

uzanmaq. aslanmq.- pencərədən sarqımaq. 3. əğilim.

meyl. 4. abanmaq. yapanmaq. salqınmaq. sarqınmaq.

5. ərimək. arınmaq. utanmaq.

əqilmək əğilmək. əğlənmək. yönəlmək. meyillənmək. qatlanmaq.

əqilməz əğilməz. əriməz. arınmaz. utanmaz.

əqilmiş əğilmiş. yatıq. yatılmıĢ.

əqim əkim. 1. sifət. 2. qırac. - qırac yer. 3. yakın. yakır (<

yaxmaq). verimsiz. qısır. doğmaz. doğurmaz.

əqimək əğimək. ərimək. açılmaq. açılıb tölelmək, axmaq.

əqin əgin. əkin. əğin. 1. bel gəmiyi. əmud fəqəri. 2. əğin.

onğur. dal. dalı. arxa. sırt. 3. çiqin. çiyin. arxa gəmiyinin

əğilmiĢ, bükülmüĢ yeri. (echinefırans. schienaitalyan). -

birinin əqninə minmək. 4. bitiĢ. məzru.

- əğnivə bir Ģey sal. - əkinləri sarartan bir xəstəlik: sanğ.

- neçə dəmir qazığı, çəngəli olub, əkin araclarından daraq

çeĢiti. tarlada sapanla qazılmıĢ toprağı ufalatmaq üçün

heyvanla sürülür: tımırıq. tırmıq. dımırıq ( < dırnaq).

- əkinə düşən sarılıq xəstəliyi: savak.

- əkiləcək yeri, sapan sürüldükdən sonra, toprağın

405 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırpıçların, engəbəliyin qaldırmaq üçün sürülən yuvarlaq

kötük, daĢ: sürgi. sürgü.

əqinc əğinc. (< əğmək. əğrilmiĢ nərsə. bir yerdən əğilib qopuqmuĢ

duran nərsə). ur. siqil. səqil. ziqil. ziyil. ĢiĢəc. səkpil < met

> səpgil.

əqinçi əkinçi. cütçi. tarıqçıka. tarıdaçı.

əqindirik əğindirik. çiqindirik. çiyindirik. arxa gəmiyinin əğilmiĢ,

bükülmüĢ yerini örtən bölüm. yaxa. (echinefırans.

schienaitalyan). - birinin əqninə minmək. - əğnivə bir Ģey sal.

əqinlik əkinlik. əkməyə əlveriĢli olan.

əqinmək əkinmək. qapanıb oturmaq.

əqinti əğinti. ərinti. ərədən (əğədən) çıxan incə talaĢ. pox8. -

dəmir əğintisi toprağ gübrələr: gücləndirər. - yarmaq (para)

can əğintisidir.

əqir əkər <> əqər <> əkər <> yəhər. iqdə. əkir. əkmir. 1. tünd.

əsmir. boğuq. - əkmir qanı: tünd boyalı, qaramtıl qan rəngi.

2. pozuq. bədəxlaq. iti xuylu.

- əqirlə bükülmək: əqirilmək: iqdələmək: ipliyin əqirə

çəkilib, ip yapılması.

əqirçi əğirən.

əqirən əqirçi.

406 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əqirilmək iqdələmək: əqirlə bükülmək. ipliyin əqirə çəkilib, ip

yapılması.

əqirmə - əğirmə çarxı: qullab.

əqirmək əğirmək. qıvırmaq. bükmək. qırıtmaq. qatlatmaq.

devĢirib yumaq yapmaq. sarmaq. sap sap, fitil fitil

etmək. bükmək. - pambığı büküb ip yapmaq.

.- bu ipliyi sarmalı. - saçını, saqqalını qıvırmaq. - keçəl saç

istər, onda qıvrığından. - bunu qırağın qıvırın.

əqirtmək əğirtmək. iqilə iplik büktürmək. ip çəkmək.

əqit əkit. əqti. əgti. 1. kəkrə. gəs. acımtıraq. - əkti yemiĢ. 2.

üzü sarxıq, turĢa. turĢ kiĢi. əkĢi üzlü. - əktinin biridir. 3.

tərs. acı. ətacı. - əkti söz. 4. əkit. əkilmiĢ (< əkmək:

dayaqlamaq). 5. vurqulu. çitik. bərk. sərt. dönməz.

sağlam. 2. güclü. möhkəm. 3. mətin.

əqitin əkitin. əkidən. əkilmiĢ yolda (< əkmək: dayaqlamaq).

vurqulanmıĢ, çitik, bərkinmiĢ üzdə. bətər bətər. sıx sıx.

əqitlik əkitlik. əqtilik. kəkrəs. gəsis. acıqlıq.

əqiz əkiz. bərabər.

əqqu əğku. əyku. zil'. pəhlu.

əql bilik. - sağ bilik bilin. - bilik (hikmət. mə’rifət. ağıl) öğrənin. -

sivir ağıl: ağlı dar.

407 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ağıl qoymaq: uslatmaq. huĢ qoymaq. öğrətmək. bilik.

aqahlıq öğrətmək. tərbiyətləndirmək.

- ağıllanmaq: bilkənmək. uslanmaq. huĢlanmaq.

öğrəĢinmək. tərbiyətlənmək.

- ağıllı: uslu. ussal. arqana. anğlı. bilincli. anlayıĢlı. anğlayıĢlı.

ağıllaĢdırmaq: ussaĢdırmaq. usaldırmaq. yuslamaq.

oyumlu11. düĢüncəli. ussaq. uslaq. mətin.

- ağılsız: suvbaĢqamus. qafasız.

əqlə əğlə. əklə. əkəl. ilək. alonj. simi rabit. adət. rəsm.

əqləm əkləm. əkləmə. 1. əkləmə. yamaq. 2. arta. nərsənin

olduğuna artırılmıĢ nərsə. - qəzetə artası, əkləməsi: vijə

namə.

əqləmə əkləmə. əkləm. 1. uzadı. ulama. uzanan sim, nərsə.

alonj. rabit. 2. yamaq. rufu. 3. arta. nərsənin olduğuna

artırılmıĢ nərsə. - qəzetə artası, əkləməsi: vijə namə.

əqləmək əkləmək. 1. uzatmaq. təmdid edmək. - kağızımı beĢ illik

əkləttim. 2. saxlamaq. qaldırmaq. durdurmaq. oturtmaq.

3. saxlamaq. yubatmaq. dayandırmaq. alıqoymaq.

əqlən əğlən. əklən. adətən. rəsmən.

əqləncə əğləncə < əkləncə (< ək). (yapıĢıb oturma iĢi). 1. yapıĢan,

dinləndirən, xoĢ gəlir, sıxıntısız nərsə. - sağlam əğləncə.

408 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- könül əğləncəsi: sevgi. dilbər. 2. önəmi, asısı, faydası

təməlli olmayan, az olan nərsə. yubatsı. oyuncaq. -

cocuq əğləncəsi. çox qolay, rahat nərsə. - bu iĢ ona

əğləncədir. 3. mıtçıl. dəbəh. alayçı. məsqərə. 1. gülcə.

cok. lətifə. saraqa. sərimə. alay. məsxərə. - saraqıya

almaq: ələ salmaq.

əqlənci əğlənci.qınamsıq. istehzaçı. məsxərəçi.

əqləndirmək əkləndirmək. əyləndirmək. (< ək). 1. geri, qırağ

buraxmaq. yubaltmaq. mə'təlləmək. tə'viq edmək. -

boĢuna məni orda əyləndirdi. 2. avutmaq. sevindirmək.

dadlatmaq. kef vermək. həzz vermək. - bu xəbər iyicə

əyləndirdi bizi. - uĢağı əylədirmək.

əqlənən - hər kəslə oturub əğlənən: alayçı.

əqlənilmək əklənilmək. əylənilmək. çağlanmaq. çağ sürmək. vax

keçirmək.

əqləniş əkləniş. sikut.

əqlənmə əğlənmə. əylənmə. əkik. əğik. boĢuq. boĢluq. Ģuxluq.

əqlənmək əğlənmək. əğilmək. yönəlmək. meyillənmək. əğlənmək.

qınamaq. Ģakalanmaq. kəsinmək. Ģuxluğ edmək.

istehza edmək. məsxərə edmək.

409 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əqlənmiş əklənmiş. əkmə. qoyma. əğrəti. sünni. yapıĢılmıĢ. doğal,

təbiy olmayan. - əğrəti diĢ: qoyma diĢ. - əğrəti saç.

əqləşmək əğləĢmək. əkləĢmək (< ək). 1. oturmaq. sakinmək.

dincəlmək. 2. boĢuqmaq. boĢlanmaq. Ģuxluq edmək.

əqlətmək əklətmək. artalamaq. arta vurmaq. yamamaq.

əqli əkli. ilĢik. yamalı. mərbut. rəbtli. yamalaq. yama

vurulmuĢ yamalaq.

- yarım yamalaq: əksik üksük. naqis. qısurlı. - sənə əkli

iĢlər: mərbut iĢlər.

- əğli uçmuş: savuruq. abdal. çapıq. səfeh.

əqmə əğmə. əkmə. 1. endirmə. çarpıtma. meyillədirmə. 2.

çevirmə. qıvırma. 3. becərilmiĢ. tərbiyət verilmiĢ. quduru

olmayan. əklənmiĢ. qoyma. əğrəti. sünni. yapıĢılmıĢ.

doğal, təbiy olmayan. - əğrəti diĢ: qoyma diĢ. - əğrəti saç.

4. çevirmə. ətf. - istəyimi ona ətf etdim: əkdim. - göz

əkmək: ətfi nəzər edmək. - yuların (cilovun) çevirmək: ətfi

inan edmək. 5. əğmə. ərmə. axma. sinəc. ısnac. sıkınc.

sikənc (> Ģekəncfars). çin.

əqmək əğmək. əkmək. 1. çarpıtmaq. - sürgülər əkmək: yeni dalları

çarpıtmaq. 2. bükmək. qıvırmaq. çevirmək. 3. qanıtmaq.

razılatmaq. ələ almaq. 4. yanatmaq. yanqatmaq.

410 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

meyilləndirmək. 5. əkmək. ətmək. çörək. qazaĢ. məiĢət.

- əkməyini çıxarmaq. 6. görəv. iĢ. qulluq. xidmək. - məni

əkməkdən edəcəksiniz.

- əkməyi dizində: keçəri qulluq, iĢ, qazaĢ.

- quru əkmək: yavan əkmək. qatıqsız çörək.

- pənir əkmək: yavan yemək. az qazaĢ.

- əkməyinə yağ sürmək: istəyindən artığına çatmaq.

- əkməğinə qoç {: 1. əli, qapısı açıq. səxi. 2. çörəyinə,

parasına güvənən}.

- kəndivi ək bir az. - əkilmədən iĢ yerin tutmaz. - nə edirik

əkilmir: qanlmır. razı olmur.

- dibinə darı əkmək: çox qurddalamaq. özənlə, diqqətlə

nərsəynə uğraĢmaq. 5. taldırmaq. bitgi dalın qırıb, kök

salmaq üzrə toprağa batırmaq. - ağacın dallaını daldırmalı.

- duz əkmək: duz çörək. ne'mət. ehsan. - duz çörək həqqi.

- yuvarlaq əkmək, ətmək: somi. somun. sumun.

- iplik ələmək: ipliyi ələməgədən keçirərax, sarmaq.

- dibinə darı əkmək: ələmək. ələkləmək- incə ələmək.

- boyun əğmək: boyun vermək: boyun kəsmək. tab' olmaq.

əqmir əkmir. əkir. 1. tünd. əsmir. boğuq. - əkmir qanı: tünd

boyalı, qaramtıl qan rəngi. 2. pozuq. bədəxlaq. iti xuylu.

əqrə əğrə. təkəlti keçəsi.

411 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əqrək əğrək. axraq. tarlanın artıq suyunu götürən arx. xəndəq.

- əğrək önü: art qaĢı: yəhər qaĢı: yəhərin ön arxasında olan

belli yüksək yerləri.

əqrəlti əğrəlti. əğri büğrü. qıvrıq dallı budaqlı. dolaĢıq. - əğrəlti

bacaqlı qarı: dolaĢıq qıçlı. - əğrəlti yollar.

əqrəti əğrəti. 1. düz, olduğu yerindən keçit olaraq əğilmiĢ,

bükülmüĢ nərsə. alınmıĢ borc, ödünc. ariyət . - əğrəti

para. - əğrəti geyim. - əğrəti alıb vermək: borc alıb vermək.

2. keçəri. uçarı. müvəqqəti. müəlləq. qoyulub götürülən.

qurulmuĢ olmayan. - uçarı yaĢam. uçarı çevrən. -

Ģamdanın tablası əğrətidir. - əğrəti duvar. - əğrəti köprü. -

devələt gücü iyəsinə əğrəti sayılır. - dal quĢa, əğrəti

otraqdır. 3. qoyma. sünni. əkmə. əklənmiĢ, yapıĢılmıĢ. 4.

doğal, təbiy olmayan. - əğrəti diĢ: qoyma diĢ. - əğrəti saç. -

əğrətiyə almaq: onarma (tə'mir) üçün, nərsənin himin

boĢaldıb dirək, dəstək üsdə saxlamaq. 5. ələnti. yerli

olmayaraq bir yerdə qalmaq. - əğrəti oturmaq. 6. ödünc.

borc. ariyət. - yaya qoymuĢ kiĢini əğrəti at, yol yarısı. -

əğrəti kitab olmaz: kitab borc verilməz.

əqrətilik qoyma. sünni. - diĢlərivin əğrəti olduğu heç bəllənmir.

412 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əqrətin əğrətin. (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti). qıvırma.

qıvrıntı. bükünti. qıyıntı. basdırma. qatlama. - bu

yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu tikiĢin

oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

əqrətiyə - əğrətiyə almaq: onarma (tə'mir) üçün, nərsənin himin

boĢaldıb dirək, dəstək üsdə saxlamaq.

əqri əğri. arquri. ərquri. 1. meyilli. çarpıq. qınru. yanğsı.

yansı. yanpuri. çarpuq. yan. doğru olmayan. bir yana,

bir tərəfə. üğri. əğri üğri. sapa. münhərif. yatqın. yan.

doğru olmayan. bir yana, bir tərəfə. - yan baxıĢ. - yan

baxmaq. - əğri qılıncı ağzı: gəzlik. - pürüzünü əğrini

gidərmək. düzəltmək. - bu ağacı düzəltin.- yan baxıĢ. - yan

baxmaq. - qadaĢ taba. it kimi qınru (əğri) baxar. - arquri kiĢi.

- arquridən gəlmək: əğri davranmaq, mamilə edmək. - əğri

odun, əğri yol. 2. büklü. belli. - əğri qılınc. yalan. - əğri kiĢi.

- əğri söz. 3. yanqılıc. - əğri oturmaq. 3. əğəc. çəngəl. bal

pətəyindən bal götürməyə, xəmir tağarı kimi qabları

qaĢımağa yarar. 4. oğri. sapa. uğri. 5. qanbur. kanbur.

kambur. (beli) bükük, büklü. (arxası) çıxıq. tümsək.

yumru. kəmrik. mühəddəb. qılınc. çapıq. çarpıq. 5.

geçməz. tərs. qəlb. - geçməz aqça.

413 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qılıc bacaq.

- çox iĢləməkdən kambur olmuĢ.

- orasında kamburu vardır. - duvar kambur vermiĢ.

- əğri durmaq: qarĢı durmaq.

- əğri, yanlışı doğru yapmaq: toqrultmaq. toğrultmaq.

düzətmək. təshih edmək. - onun burasın doğrultmalı.

- əğri üğri: əğri üğri qarqacıq burqacıq davranıĢ, yazı.

- əğri baxmaq {: 1. yan, iti, qınlı kinli baxmaq. 2. ĢaĢı, çeri

olmaq}.

- boynu əğri: boynu bükük: yaxzıq.

- əğri üz: turĢaq üz.

- çox əğri büğrü, çarpuq. yanğabuc

- əğri bacaq: qılıc bacaq: çarpıq bacaq.

- əğri büğrü: əğrəlti. qıvrıq dallı budaqlı. dolaĢıq.

- əğrəlti bacaqlı qarı: dolaĢıq qıçlı. - əğrəlti yollar.

əqrib əğrib. əğrilmiĢ, bükülmüĢ nərsə, parça, tor, ağ. özəlliklə

balığ toru.

əqribüğri əğribüğri. yanbüri. yanpuri. çampuri. çarpuri. yenkəc

kimi.

əqribüğri əğribüğri. yanbüri. yanpuri. çampuri. çarpuri. yenkəc

kimi.

əqricə az əğri. əğri kimi.

414 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əqrik əğrik. inhiraf. - nərsənin yatmış, əğrik durumu: sərgik.

yatım.

əqrilik çarpıqlıq. kələk. hilə. - əğrilik doğru yola vaaz.

əqrilmək əğrilmək. qıvrılmaq. bükülmək. qırtılmaq. qatlanmaq.

çəkilib toplanmaq. - iplik, saç, qıl qıvrıldı. - bu kitabın

yapraqları qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq: gəbərmək.

əqrilmək əğrilmək. sapaĢmaq. yolundan çıxmaq. bürkülmək.

burulmaq. caymaq. - əlim sapaşdı.

əqrilmək əğrilmək. sapılmaq. dönülmək. yayılmaq. - yol sağa

sapılır.

əqrilmək çarpılmaq. - quru ağac əğrilməz.

əqriltmək . əğriltmək büqrilətmək.

əqriltmək əğritmək. əğib bükmək. çarpıtmaq.

əqrim əkrim. iqrikcığa. 1. yəhər altında keçə qapalı ağac. 2.

toğanaq. girdab. 3. hörük. duvar. baru. minarə. 4.

qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. qatım. qatlım.

əqrin əkrin. (< əkilmiş. tikilmiĢ) tikin. taxıq. yaxıĢıq. yapıĢıq.

qovuĢuq.

əqritmək əğritmək. əğib bükmək. çarpıtmaq. qanburlatmaq.

kamburlatmaq. kanburlatmaq. büklətmək. bükmək.

415 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tümsətmək. yumrutmaq. kəmritmək. mühəddəb edmək.

əğirmək. bükmək. - üz əğritmək: turĢatmaq.

əqritmək əğritmək. əğitmək. sap sap, fitil fitil etdirmək.

bükdürmək. - pambığı bükdürüb ip yapdırmaq.

əqritmək əğritmək. sap sap, fitil fitil etdirmək. bükdürmək. -

pambığı bükdürüb ip yapdırmaq.

əqrti - əğrti saç: taxma saç. peruk.

əqsək əksək. bax > əqsik.

əqsəksiz əksəksiz. bax > əqsiksiz.

əqsər əksər. əkən, yamayan, tikən nərsə. dəmir civi. mismar.

əqsərçi əksərçi. mıxçı.

əqsərlətmək əksərlətmək. mıxlatmaq.

əqsi əksi. əkşi. 1. tərs. zidd. uğursuz. mənhus. iyi getməyən. -

əksi iĢ. - əkşi durumda. - əkşi görüĢlər. 2. bədəxlaq. inad.

kimsəyə uymaz. - çox əkşi kiĢidir.

əqsik əksik. əksək (ək gərəyi olan). (< əksiz). (ək < met > kə)

kəsik. güdük. yarım. naqis. astın. az. kəm. bütün

olmayan. az. aqsaq. naqis. qısıq. qasıq. naqis. eybli.

qusur. düĢük. altına üstünə tutmaz. mə'yub. eyb.

nüqsan. gədik. kəm. az. naqis. nüqsan. nüqsan. qusur .

qalıq. qalıqut. naqis. natəmam. qısır. naqis. - qısır oyulu

416 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

(fikirli).

- astın gəlir. - yarım kiĢi. - bir öğrətmənimiz var oda yarım.

- bu iĢin əsgiyi nədir. - yazının əsgiklərin çıxarmaq. - bu

kitab doludu əksiginən. - ağlı əksik. - sağlamı əksik. itmiĢ.

əksilmiĢ. yoxa çıxmıĢ. məfqud. - yardıçın əksik olsun. -

bizdən əksik ol: bizi burax. bizi qurtar. - iĢimiz əksikləri

doldurmaqdır.

- əksik, gədik tamamlamaq.

- tümlənin (cümlə) orası qalıq görünür.

- əksik doğmaq: cocuq çağı gəlmədən doğmaq.

- əksik olaraq: qala (# geçə). qalmıĢ. qabaq.- bayrama iki

qala gəlin. - beĢə beĢ qala geddi.

əqsikinə əksikinə. qısırın. naqisanə.

əqsiklik əksiklik. qalıq. qalıqut. naqislik. - buların qalıqları çoxdur. -

qalıqlar düzəltməli: qaldırmalı.

əqsiksiz əksəksiz. 1. bütün. kamil. 2. davamlı. qırıqsız.

əqsiqlik əksilklik. yoxluğ. olmamaq. fuqdan. - onun əksilkliği indi

duyulur.

əqsiliq əksilik ( s <> ş ) əkşilik. turĢluq. tərslik. sərtlik. pis xuyluq.

əqsilmək əksilmək. qasılmaq. azalmq. yox olmaq. olmamaq.

- gəlirim qasıldı.

417 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əqsiltmək əksiltmək. qasmaq. azaltmq. - gəlirim qasıldı.

əqsitmək əksitmək. əksətmək (ək gərək olduğun yükləmək).

azaltmaq. qısaltmaq. qasıtmaq. naqisləmək. mə'yub

edmək.

əqsiz əksiz. 1. bəkiz. səbirsiz. 2. əksiz. yamasız. bütün.

əqsü əksü. yəkso. yaksu. (< yaxmaq: yandırmaq).

yaxılmıĢnərsə. köskü. bir yanı yanmıĢ, qaralmıĢ od

qarıĢtıran ağac.

əqsüləmək əksüləmək. yaksulamaq (< yaxdırmaq: yandırmaq). 1.

yaxılmıĢ odun qoyub odu alovlarmaq. parlatmaq. 2.

qızıĢdırmaq. azıtmaq. - yamanladıqcan yaxsulandı. 3.

özündən çıxarmaq. - icəĢib əksüləmə onu.

əqşi əkşi. əksi. 1. tərs. zidd. uğursuz. mənhus. iyi getməyən. -

əksi iĢ. - əkşi durumda. - əkşi görüĢlər. 2. bədəxlaq. inad.

kimsəyə uymaz. - çox əkşi kiĢidir. 3. xəmir mayası.

- çatıq, əkşi üz: əbus.

- acımtıraq əkşi: kəkrə. dil burar.

- əkşi aĢ: turĢulu aĢ.

- əkşi su: qazlı su.

- əkşi üzlü: üzü sarxıq, turĢa. turĢ kiĢi. ətacı. - əktinin biridir.

əqşicə əkĢicə. az əkĢi.

418 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əqşik əkşik. - üzü əkşik: üz əkĢidən. üzü gülməz.sorıtğan.

əqşilik əkşilik. əkĢilik. kəkrəlik. dil burma. acılıq. sərtlik.

əqşiliq əkşilik ( ş <> s ) əksilik. turĢluq. tərslik. sərtlik. pis xuyluq.

əqşimək əkşimək. kəkrəmək. acımaq. əkĢiyib qabarmaq. təxmir

olmaq. dil burarcak əkĢimək.

- əkşiyib qabarmaq: kəkrəmək. acımaq. dil burarcak

əkĢimək. təxmir olmaq.

əqşimsi əkşimsi. əqĢimtıraqə. əkĢicə. az əkĢi. əkĢiyə çalar.

əqşimtıraqə əkĢicə. az əkĢi. əkĢiyə çalar. əkĢimsi.

əqşitmək əkşitmək. təxmir edmək. acıtmaq. bayatlatmaq.

əqtələmək əxtələmək. əntəmək. entəmək. iğdiĢləmək.

əqti əgti. əkit. 1. kəkrə. gəs. acımtıraq. - əkti yemiĢ. 2. üzü

sarxıq, turĢa. turĢ kiĢi. əkĢi üzlü. - əktinin biridir. 3. tərs.

acı. - əkti söz.

əqtilik əkitlik. 1. kəkrəs. gəsis. acıqlıq. 2. sarxılıq. turĢa. turĢluq

kiĢi. əkĢik üzlü. 3. tərslik. sərtlik. ətacılıq. - əkti söz.

əqtirmək əğdirmək. bükmək. - üzün əğmə: turĢatma.

əqtirmək əğtirmək. yantatmaq. yanqatmaq. meyilləndirmək.

əqu əgu. qabırqa gəmiyi. onqura gəmiyinə arxa yanda

bağlanan sümüklər. fəqərə. - əmud fəqəri: bel gəmiyi.

əgin.

419 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əqü əgü. əğə, qabırqa gəmiyi.

əl əl. 1. qol. qulp. qılp. sap. bir aracın tutacaq bülümü.

dəsdə. - dəqiman əli.- həvəh əli. 2. ələ, avuca sığacaq

ölçüm. avuc. tutam. - bir əl buğda. 3. kərə. kərət. sıra.

yol. növbət. - bir əl gəldi bitdi. - əl kimdədir. - əl sizə: sizin

sıraz. - əl bizə çatanda, əllər qurudu. 4. bir iĢin yalnız bir

dəfəliyi üçün olan nərsə. - bir əl yemək. - bir əl kağız. 5.

tum. tom. dəsdə. - bir əl sözlük. bir əl kitab. 6. urma.

vurma. zərbə. - əli ağır. - ağır əlli. 7. dəxalət . müdaxilə. -

onunda bu iĢdə əli var. 8. güc. bacarıq. iqtidar. ixtiyar.

qudrət. - bu iĢ mənim əlimdədir. 9. iyəlik. malikiyyət.

təsərrüf. - mal kimin əlindədir. 10. yetə. yeti. vasitə. -

onun yeti ilə verdim.

10. üzər. ərkə. ixtiyar. yan. üst. - üzərində para olmamaq.

- yaraqı üzərindən atmaq. - mənim üzərimə düĢdü. - əl

bezi: yağlıq. kir silmək üçün parça. peçətə. dəsmal. 11. iĢ.

qılay. əməl. - o yazıçının əli bəllidir. - yumĢaq əlli. 12.

qolay. fürsət. açıqlıq. - bir əl tapsam: bir fürsət bulsam. -

əl vermədi: fürsət vermək. 13. ulam. takım. bölüm. qol.

dəsd. - əl əl: bölük bölük: ulam ulam: takım takım. qol qol.

dəs dəs. - əl dəğirmanı: yarğucaq. - əl satıcı: küçə satıcı.

420 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dəstfiruĢ. yanaĢma.

- əl yumaq: əl çəkmək. qəti irtibat edmək.

- ələ almaq: avıtmaq. ürəyin dilə tutmaq. oyalamaq.

mehribanlıq edmək.

- bir əl (takım) geyimə gərəkli nərsələr: geyinti qoĢantı. qoĢu

qoĢantı. takı takım. təkmil geyinti.

- əl geyim: orta quĢaq. aralıq geyim. bayağı qapsam, geyim.

(# qopsam: rəsmi).

- əl qaldırmaq: vurmaq.

- əllərin qaldırmaq: alqıĢlamaq. dua edmək.

- əlindən gələni edmək: bildiyindən qalmamaq.

- ələ salma: kəsinti. alay. məsxərəlığ. istehza.

- ələ salmaq: istehza edmək. kəsinmək. məsxərə edmək.

- ələbaxan: əliboĢ. yoxsul. möhtac.

- əliaçıq: əlaçıq. comərd. səxi.

əliboş: 1. ələbaxan. yoxsul. möhtac. 2. iĢsiz. məəttəl. 3.

qarabəx. bədbəxd. kovı. qovuq. kovuq.

- əl işi: yazma. qələmkarlıq. oyma.

- ələ keçirmək: qısdırmaq. tutdurmaq. tutmaq. qapsalamaq.

yaxalamaq. dar yerə gətirib tutmaq.

- əl suya yetirmək: gəzinmək. həyətə çıxmaq. su tökməyə

gedmək.

421 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əldə edmək: sağlamaq.

- əldən düşmüş: bunqaq. bükük. qarı. köhnə.

- əldən ayadan gemək: əldən ayadan çıxmaq: özündən

çıxmaq.

- əldən vermək: ıçqınmaq. itirmək. - ovu ıçqındın, quĢu

ıçqınma: ovu əldən verdin, quĢuvu əldən vermə.

- ələ gəlir, ələ keçir, tutulaca nərsə dəğil: ipi sapı yox.

- əl açmaq: dilənmək. yolçuluq edmək2.

- əlatında. - əlaltından: gizlicə. özün göstərmədən.

- ələ almaq: qazanmaq. özünə çevirmək.

- ələ avuca sığmaz: çox həĢəri. çox qızqın. tutulmaz.

alınmaz. - əl ayası: ovucun ortası, düz yeri.

- ələlə vermək: birləĢmək.

- əl vurmaq: {1. baĢlamaq. giriĢmək. 2. alqıĢlamaq.

çəpikləmək. 3. əl qoymaq. toxunmaq. basmaq}.

- əl uzatmaq: almaq istəmək.

- əli uzun: əluzun: güclü. yetli. qudrətli.

- əl üstündə əl var: foqunun foqu var.

- əl oğuşturmaq: oğucun için iyləmək. əli boĢ qalıb

ĢaĢırmaq, çaĢmaq. mə'yus olmaq.

- əl edmək: iĢarə edmək.

- əl çatar: qərib. ulaq. əlulağı. yaxın. - əl altı: gizlicə. - əl

422 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

altı: tabe.

- əl daşqası: çəkçək.

- əl əməyi: aqtı. götürülən iĢdən olan qazanc.

- əl altı: dəstrəs.

- əl atmaq: əlləmək. giriĢmək. dəxalət edmək. müdaxilə

edmək.

- əl ilə itişib şakalaşmaq. əl Ģakası edmək əlləĢmək.

- əl ulağı: yadımçı.

- əldən çıxartmaq: uçurtmaq. qaçırtmaq.

- ələ almaq: qanıtmaq. əğmək. razılatmaq.- kəndivi ək bir az.

- əkilmədən iĢ yerin tutmaz. - nə edirik əkilmir: qanlmır. razı

olmur.

- əldə edmək: qazanmaq. mənimsəmək. yiyələnmək.

- əl irmək: əl ərmək. əriĢmək. iriĢmək. nail olmaq.

- ələbaxmaq: yoxsul olmaq. möhtac olmaq.

- əli bayraqlı: əli çabuq: kopoğlu. hüllükbaz.

- əl birliyi: müĢarikət. ittifaq.

- əli beldə: əl pəncə. quluqa duran. qlluqa hazir.

- əl pəncə: əli beldə: quluqa duran. qlluqa hazir. - əlibərk:

çinis. xəsis.

- əl bağlamaq: qulluqa bel bağlamaq. quluqa durmaq. qlluqa

hazır olmaq.

423 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əl çəkmək: əl üzmək. vaz keçmək. sərfi nəzər edmək.

- əl vermək: qazanlı olmaq. sərfəli olmaq.

- əldən çıxmaq: itirmək. fovt olmaq.

- əldən gəlmək: bacarmaq. baĢarmaq. baĢ çıxarmaq.

gücündə olmaq.

- əldən gələni, əsirgəmə: bacardığıvı yap, çəkinmə,

müzayiqə edmə. bu iĢ əlimdən gəlmir.

- ələ vermək: təslim edmək. xəbər vermək.

- iki əlim yaxasındadır: qiyatdə yaxasından tutacağam.

- iki əli böğründə: qalmıĢ. bükük. mə'yus. heyran.

- dörd əl: iki kiĢi ilə çalınan piyano. - dörd əlli: tam gücüilə.

tüm çalıĢaraq. - dörd əlilə bir iĢə sarılmaq, yapıĢmaq.

- əl sürmək: əl toxundurmaq. bir iĢə baĢlamaq. bir iĢə

qarıĢmaq.

- əlsuy: dəsdəmaz.

- ələ keçmək: ələ girmək: əldə olunmaq. tutulmaq. - əli

kəsilmək: qırağa düĢmək.

- əl qaldırmaq: {1. vurmaq istəmək. 2. dua edmək}.

- əldə olmaq: {1. gücündə olmaq. iyəsi olmaq. iqtidarında

olmaq. təhtində olmaq. 2. qazanılmıĢ. tabe'. müti'}.

- əldən çıxarmaq {: 1. satmaq. uzaqlamaq. 2. törətmək. tolid

edmək. 3. anıq. hazır. mühəyya}.

- əl varmaq: çağ, yaraq, çatı, vaxt, fürsət tapmaq.

424 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- əlim varamadı: {- əlim varsa, billəm neynərəm.

bacaramaq. baĢarmaq. güc bulmaq. qıymaq. cəsarət edmək.

- necə əlin vardı}.

- əldən düşmək: bunğalmaq. bunalmaq. halsızlanmaq.

- əldən düşmüş: bunğaq. bunaq. bunalmıĢ. fərtut. - bunaq

bir qoca.

- əldən düşüklük: bunğaqlıq. bunaqlıq. bunalmıĢ durum.

fərtutluq.

- əldən salmaq: bunatmaq. bunğatmaq. bunalmıĢ.

halsızlatmaq.

- əl sürmək: sığamaq. oxĢamaq. oğĢalamaq. məsh edmək.

- arxasın sığa: dalın oğĢala.

- ələ avuca sığmamaq: bərk dikəbaĢ, qaĢarı (> haĢarı.

həĢəri) olmaq.

- ələ salmaq: toqramaq. saqalına soğan doğramaq.

- kiçik, biləyi, əl ursi: sava.

- əl üsdə tutmaq: göz üsdə tutmaq: çox saymaq.

əzizləmək.

- əl yolu, ayaq yolu, bulaĢıq yolunun, bulanıq suyunu dıĢarı

göndərən genglər, gühlər. qobur. - qobur tıxanmıĢ. - qoburu

açmaq.

- əli, qapısı açıq: əkməğinə qoç. səxi.

425 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əldə bulundurmaq. tutmaq. qapsamaq. qəbzə edmək. - bu

ipi tut.

- ələ keçirmək: tutmaq. yaxalamaq. toqif edmək. - bir quĢ

tutdum.

- əlini tutmaq: özün saxlamaq. əl uzatmamaq.

əlacsız düzəlməz. toxdamaz. geçməz. - geçməz xəstəliyə

tutulmaq, düĢmək.

əlaçıq əliaçıq. comərd. səxi.

əlaqə ələqə. 1. iliĢik. münasibət. maraq. 2. eĢq.

əlaqəli ələqəli. 1. iliĢikli. maraqlı. münasibətli. 2. eĢqli.

əlaltı altlıq. yazarkən əlin altına qoyulan qalın kağaz.

əlatı əlaltın. 1. hazır. mühəyya. 2. dəstrəs. - əlaltı nərsələr. 3.

gizli. gizlin. astın. yaĢın. yaĢırın. xəfiyyən.

əlatın əlaltı. 1. hazır. mühəyya. 2. dəstrəs. - əlaltı nərsələr. 3.

gizli. gizlin. astın. yaĢın. yaĢırın. xəfiyyən.

əlcək əllək. əldivən. əldüvan.

əlcəkçi əlləkçi. əldüvançı. əldivənçi.

əlçi elçi.

əldə (sayıda, hesabda cəmdə). zəxirə. mandə. - igirmi doqquzla

igirmi biri cəmliyək: doqquzla bir elər: on. sıfırı yazarıq, bir

əldə. iki ilə iki elər: dörd, əldə olanla elər: beĢ.

426 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əldən 1. əlsiz. sırasız. nobətsiz. 2. tələsik. acilən. 3. əldən

düĢmə. ələ düĢmə. düĢmə. okazyonlatin. - bu arabanı

əldən aldım. 4. hərrac bazarı. 5. dəllalsız, satıcının

özündən alınan nərsə.

əldivənçi əldüvançı. əlləkçi. əlcəkçi.

əldivən əlcək.

əldrüq yıTıq ot. yıdıq otka. üzərlik otu. ilrüq. üzərük.

əldüvan əldivən. əllək. əlcək.

əldüvançı əldivənçi. əlləkçi. əlcəkçi.

ələkçi çingənə qarısı: açıq saçıq qadın.

ələk ələcək. - ələkdən keçirmək: ələçək. incədən incəyə aramaq.

ələqə əlaqə. 1. iliĢik. münasibət. maraq. 2. eĢq. 3. ara. bağ.

munasibət.

ələqəli əlaqəli. 1. iliĢikli. maraqlı. münasibətli. 2. eĢqli.

ələqimsağma göy qurĢağı. gün ıĢığının bulutlu çisli havadan keçib

boyalı saçması.

ələməgə cəhrə. dolab. çarx. iplik əğirmək, sarmaq aracı.

dayaqlanmıĢ bir oxun çevrəsinə ağıllanmıĢ neçə

çubuğu olan doğalaq.

ələmək 1. seçmək. 2. ələkləmək. incədən incəyə aramaq. - incə

ələmək: dibinə darı əkmək.

427 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- incə əliyib, sıx toxumaq: çox incələmək. dibinə gedmək.

hər nəyə çöb qoymaq.

ələmə 1. ələnmiĢ. ələkdən keçirilmiĢ. - ələmə un. 2. seçilmiĢ. iri

xırdası, iyi kötüsü alınmıĢ nərsə. - ələmə kömür. - ələmə

yemiĢ. 3. arıtlama. paksazi.

ələnmiş ələmə. ələkdən keçirilmiĢ. - ələmə un.

ələnti əğrəti. yerli olmayaraq bir yerdə qalmaq. - əğrəti

oturmaq.

əlqən əlkən. ləgən. əl suyu tökməyə yarar qab.

əllək əlcək. əldivən. əldüvan.

əlləkçi əlcəkçi. əldüvançı. əldivənçi.

əlləmək 1. əl toxundurmaq. əl vurmaq. əl atmaq. giriĢmək.

dəxalət edmək. müdaxilə edmək. 2. əl ilə tutmaq. 3.

əldə qarıĢdırmaq. 4. əl ilə yoxlamaq. 5. örsələmək.

övsələmək. əvsələmək. 6. əl qarıĢdırmaq. giriĢmək.

müdaxilə edmək. 7. itmək. qoğmaq. rədd edmək. dəf

edmək. 8. iĢarə edmək. 9. qarıĢdırmaq. qurdalamaq.

qurcalamaq.

əlləmə (əl ilə, bir bir) seçilmiĢ. seçmə. birər birər ayrılmıĢ.

azdırma. qurda. qurca. qarıĢdırma. təhrik.

428 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əllənmək 1. əl ilə toxunulmaq. əl vurulmaq. 2. əl ilə tutunmaq. 3.

əldə qarıĢdırılmaq. 4. əl ilə yoxlanmaq. 5. örsələnmək.

övsələnmək. əvsələnmək. 6. əl qarıĢdırılmaq.

giriĢinmək. müdaxilə edinmək. 7. itinmək. qoğulmaq.

rədd edilmək. dəf edilmək. 8. iĢarə edinmək.

əlləşmək 1. əl Ģakası edmək. əl ilə itiĢib ĢakalaĢmaq. 2.

savaĢmaq. döqüĢmək. 3. çalıĢmaq. gücün dənəmək.

əlli qollu. qulplu. - əlli qazan. - əlli Ģamdan.

əllilik əlli yaĢında olan.

əlmas - qaşıqçı əlması: adlım bir daĢ.

əlsiz əlsiz ayaqsız. tölük. bacarıqsız. tələsik. əldən . acilən.

- əlsiz ayaqsız: əlsiz. tölük. bacarıqsız.

əlsizləmək qonıqmaq. qalmaq. acizləmək.

əlsu əlsuyu. yasar. dəsdəmaz. vizu. - əlsuyu almaq:

əlsulanmaq dəsdəmaz almaq. - kiçik əlsu: iĢəmək. - böyük

əlsu

əlsuqan yasqan. abdəstxana. vizuxanə.

əlsuqar yasqar. yasarmağ ibriqi.

əlsulanmaq əlsuyu almaq. əlsu almaq. yasarmaq. dəsdəmaz almaq.

əlsusuz yasarsız. vizusuz. dəsdəmazsız.

429 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əlsuyu əlsu. yasar. dəsdəmaz. vizu . - əlsuyu almaq: əlsulanmaq.

yasarmaq. dəsdəmaz almaq. - kiçik əlsu: iĢəmək. - böyük

əlsu

əlti elti. ilti. iki qardaĢın bir birinə verən adı. bir qadına görə

qaynı arvadı.

əlulağı əlil ( < əl iləşən nərsə). əlçat. dəstrəs.

əluzun əli uzun: güclü. yetli. qudrətli.

əlük - nə əlük: nə elük. nasıl. nələk. nəlük. necə. nətək.

əlvan (< alvan < alavan). alvan. alacalı. rəhbərəh. ağlı qaralı.

qartalka. çal. - alacalı kağız.

əlverir yetərli. yetər. kafi. - əlverir deyil. - yetərincə.

əlveriş əlverişli. 1. yetər. çatar. kafi. 2. asılı. faydalı. 3. yqun.

münasib. muvafiq.

əlverişli 1. yetərli. çatarlı. kafi. 2. asılı. faydalı. 3. uyuĢuq.

münasib. muvafiq.

əlvermək 1. yetmək. çatmaq. kafi olmaq. - iĢtə birbələ mənə əlverir:

ytəir. 2. uymaq. yqun gəlmək. münasib olmaq. muvafiq

olmaq. - bu mənim iĢimə əlverməz. - onun önərisi (təklifi)

mənə əlverməz. 3. üz vermək. olmaq. çökmək. icra

olmaq. vaqi' olmaq. - üzüntü əlverdi. - ökünüĢ, peĢmançılıq

əlverdi.

430 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əm həm.

əmcik - köpək əmciyi: köpək məməsi: qoltuq altında çıxan çiban.

əmcitmək əmitmək. yamtamaq. yamatmaq. öğrətmək.

əmə əmrən. imə. himə. kökə iyə olan kimsə. ərmin. ərgin.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

əməcə iməcə. (1. < əməkcə. 2. < həməcə. qamıca). (məci daha

deyilir). el içində iĢ birliyi. elliklə yardımlaĢıb iĢ görmək. -

əməcə günü.

əməkdar əməkli. çalıĢmıĢ. qarĢılığa, mükafata dəğər kiməsnə.

əməkdaş QıltaĢ.

əmək 1. çalıĢ. çalıĢma. sə'y. cəhd. 2. yorqunluq. incin. zəhmət.

- əmək çəkmək: incinmək. zəhmət çəkmək. 3. qarĢılıq.

çalıĢma qarĢılığı. müzd. mükafat. 4. bər. müzd. padaĢ. -

bərli iĢ, bərsiz iĢ.

- əl əməyi: aqtı. götürülən iĢdən olan qazanc.

- çox əmək çəkmək: ağla qaranı seçmək.

- əməyə, zəhmətə gəlmiyən kişi: qaba soğan. lapaçı.

əməkləmək 1. iməkləmək. sürünmək. sürüklənmək. körpə cocuğun

yeriməyə çabalaması, dəpənməsi. 2. çabalamaq.

çalıĢmaq.

əməkli incikli. çətin. zəhmətlii. - çox əməkli iĢdir.

431 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əməksiz əməksizin. 1. incinsiz. zəhmətsiz. - əməksizin iĢdir. 2.

ögey. - əməksizin oğlun. əməksin qızım.

- əməksiz, zəhmətsiz bi nəyə yiyələnmək: daĢ atıb qolu

yorulma.

əməksizin əməksizi. 1. incinsiz. zəhmətsiz. - əməksizin iĢdir. 2.

ögey. - əməksizin oğlun. əməksin qızım.

əmgək zəhmət. ırqat. ırqal. zəhmət.

əmi çəçə.

əmir 1. buyruci. hakim. fərmançı. 2. qırağı. sis. inğir. 3.

atabəy. ulqan, uca ustad.

əmişdirmək amuziĢ vermək. əmziĢdirmək. vərdiĢlətmək.

yavaĢdırmaq. alıĢdırmaq. yumĢatmaq. öğrətmək. tə'lim

edmək. tə'nis edmək.

əmişmək dinə dinə əmmək, sormaq.

əmitmək əmcitmək. yamtamaq. yamatmaq. öğrətmək.

əmlik birlik. himlik.

əmlik ibriq. imlik. ilmik. əmzikli su qabı.

əmmə çiçə. çəçə.

əmrən ərmin. ərgin. əmə. imə. himə. kökə iyə olan kimsə.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

əmritmək qaĢımaq. gidiĢtirmə üzündən qıdıqlamaq.

432 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əmrülmək amrulmaq. sinilmək. çəkilmək. sorulmaq.

əmşən amĢan. quzu dərisi.

əmzik məmə baĢı. məmə baĢına oxĢayan sosqa.

əmzikli 1. süt verən qadın. 2. lüləli qab, ibriq.

əmziqanmaq ımızqanmaq.

əmzişdirmək amuziĢ vermək. əmiĢdirmək. vərdiĢlətmək.

yavaĢdırmaq. alıĢdırmaq. yumĢatmaq. öğrətmək. tə'lim

edmək. tə'nis edmək.

ən bax > ənğ. - əni qoni: ənği qoni: əninə boyuna. çoxdan çox.

- oyanndığımda əni qoni gün yayılmıĢdı. - bu gün əni

qonuna soyuqdu.

- əninə boyuna: əniqoni. ənli dibli. olduğuca. olmasın.

gərğincə. - bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən.

- ənli dibli: əniqoni. əninə boyuna. olduğuca. olmasın.

gərğincə. - bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən.

əncir - daban ənciri: yassı, quru əncir.

əndəbən əndəvənd. tarımar. parçalanmıĢ. pozqun. - əndəbənd

olmaq: dağılmaq.

əndəkfars < endək. tək. az. az tapılan. kəmik ( > kəm yek).

əndəvənd əndəvənd. tarımar. parçalanmıĢ. pozqun. - əndəbənd

olmaq: dağılmaq.

433 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əndişə anğaĢa. düĢüncə. əfkar. tüĢünüĢ. düĢünüĢ. təfəkkür.

mütaliə. - bu gün çox düşüncəliyəm. - sizin bir düşncəniz

vardır.

ənduh qayğı. çözək. közək. qussə.

ənəq ənək. əng. əngə. yanağın alt bölümü. üzdə çənə

bölümü. - əngə gəmiyi: üst çənə.

əngəbəlik isik. iysik. çuxurlu. çuxurluq. obruq.

əngək yafuq. bınğıldaq. cocuq təpisinin yumĢaq yeri.

əngəl dikən. mane'. hayil. otlaqçı. tüfüyli.

əngəlləmək oyalamaq. uğraĢtırmaq. məĢğul etmək.

ənğək baĢ örtük, börkün uclarının bağları.

ənğqmək imtahan. sınav.

ənğrəşmək canı sıxılmaq. inləmək. mızmızlanmaq.

əniqoni ənli dibli. əninə boyuna. olduğuca. olmasın. gərğincə.-

bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən.

ənkə qubad. gobud. gopud. quba. qaba. batal.

ənq əng. ənğ. ənək. əngə. ən. 1. geniĢlik. - əni qoni: əni güni:

bayağı. olduqca. çox. - bu gün əni güni qıĢ oldu. - kimi əninə

çəkər, kimi boyuna. 2. muvafiq. (# boy: muxalif). - ən boy

səslər toplusu. 3. anğ. üzün rəngi. bəniz. - qara ənğli. -

434 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buğday ənğli. 4. yanağın alt bölümü. üzdə çənə bölümü.

- əngə gəmiyi: üst çənə.

ənqə əngə. ənək. əng. yanağın alt bölümü. üzdə çənə bölümü.

- əngə gəmiyi: üst çənə.

ənqəbə enqəbə. atar tutar. yeniĢ yoxuĢ

ənqək ənğək. yanağın alt yanı, çənəni örtən yer. - əng ağacı:

yavaĢa. - sapan əngi: sapan ağacına yanakı keçirilən ağac.

ənqəl əngəl. 1. talqağuq. dalqağuq. çılpaq. sarıqsız. soytar.

yaltaq. kasalis. tüfeyli. 2. tolaĢ. dolaĢ. mane'. - dolaş

olmaq: əngəl olmaq. birinə qatılmaq. quyruq olmaq.

ənqin ənğin. əngin. əngin. engin. 1. ənli. geniĢ. 2. uqyanus.

böyük, sonsuz tənqiz. dənizin, açıq, dərin, uzaq yeri.

əninə açılmıĢ yeri. 3. tanrının adlarıdan. əl, ürək açıqlığı

sonsuz olan. 4. dəniz açığı. orta. ulu orta.

ənqinləmək ənğinləmək. ənginləmək. ənliləmək. geniĢləmək.

ənqinlik ənğinlik. ənginlik. ənlilik. geniĢlik. açıqlıq. tənqizlik.

vüsət.

ənqiz ənğiz. anğız. yanğız (< yanmaq: nərsənin qarĢıtı). bitgiləri

biçəndən son, yerə yapĢıq qalan yanqıları, əksiləri,

əsgikləri, qırıqları.

435 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ənqlənmək ənlənmək. ənnilənmək. genlənmək. açlanmaq.

açıqlamaq.

ənqlətmək ənlətmək.ənnilətmək. genlətmək. açlamaq.

ənqlik ənnilik. genlik. geniĢlik.

ənqlı rəngli. rəhli. anğlı. üzlü. bənizli.

ənqliz ənğliz. uzun. açıq.

ənqsə ənsə. 1. peysər. - ənsə gəmiyi: onquranın baĢ sümüyü ki,

baĢ onun üstündə dayanır. baĢın arxadan alt bölümü. - ənsə

çuxuru. 2. arxa. dal. - ənsəsindən ged. - ənsəvə al. -

ənsəsinə mindirmək. - ənsəsinə minmək: baĢına çıxmaq.

üstələmək. - ənsəsi qalın: öngər. boynu yoğun.

ənqsiz ənğsiz. ənsiz. dar. gensiz. - ənsiz yol.

ənqül əngül. engül. gəvĢək. təmbəl.

ənlək enlək. ənnənməyə, öğünməyə qonu olan. ödül qonusu.

fəxri.

ənlənmək (n <> l ) ənnənmək. ənləĢmək. ĢiĢmək. genlənmək. xəxr

edmək.

ənlənmək ənqlənmək. anğlanmaq. ənnilənmək. genlənmək.

açlanmaq. açıqlamaq.

ənləşmək ənlənmək (n <> l ) ənnənmək. ĢiĢmək. genlənmək. xəxr

edmək.

436 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ənləşmək ənniləĢmək. genəlmək. genəmək. geniĢlənmək.

bullaĢmaq. vüsət tapmaq. tovsi' olmaq.- tumanın balağ

keĢləri bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı.

ənlətmək ənnilətmək. bullatmaq. genlətmək. genətmək.

geniĢlətmək. vüsət vermək. tovsi' edmək. ənqlətmək.

ənnilətmək. genlətmək. açlamaq.- tumanın balağların

bollatmalı. - köynəyin qolların bollat.

ənlik kirşan düzgün. - ənli kirşanlı: düzgünlü. bəzəkli. süslü.- düzgünlü

qız aldı ürək əlimdən.

- ənlik kirşançı: düzünçü. gəlin düzünə gəlin üzünə düzünə

sürən bəzəkçi.

ənlin enlin. özsevər. xudpəsəd.

ənnənmək (n <> l ) ənlənmək. ənləĢmək. ĢiĢmək. genlənmək. xəxr

edmək.

ənnilənmək ənqlənmək. anğlanmaq. ənlənmək. genlənmək.

açlanmaq. açıqlamaq.

ənniləşmək ənləĢmək. genəlmək. genəmək. geniĢlənmək.

bullaĢmaq. vüsət tapmaq. tovsi' olmaq.- tumanın balağ

keĢləri bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı.

ənnilətmək ənqlətmək. ənlətmək. genlətmək. açlamaq.

437 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ənnilətmək ənlətmək. bullatmaq. genlətmək. genətmək.

geniĢlətmək. vüsət vermək. tovsi' edmək. - tumanın

balağların bollatmalı. - köynəyin qolların bollat.

ənnilik ənqlik. genlik. geniĢlik.

ənsə - ənsəsi taqyaçı qalıbı: qalın, enli, düz odun kimi.

ənsiz ənğsiz. dar. gensiz. - ənsiz yol.

əntəmək entəmək. əxtələmək. iğdiĢləmək.

əntiq ə'la. bərk iyi. yavuz. foquladə. xariqüladə. qıyaq.

əntiqəçi əsgiçi.

əntiqəçi qoltuqçu. simsar. köy köhnə alıb satan.

əntiqlik ə'lalılq. yavuzluq. bərk iyilik. foquladəlik. xariqüladəlik.

qıyaqlıq.

əpinməkcığa sulanmaq. ıslanmaq.

əpitməkcığa yəpitmək. ıslatmaq. sulatmaq.

əprəməkcığa öprümək.

əprimək yıpramaq. kavĢamaq. gəvĢəmək. qağĢamaq. (< qaq:

sərt səs). xərab olmaq. çox əsgimək.

ər ər. <> ir. (iriş <> əriş <> eriş). (< ərmək: yetiĢmək). ərmiĢ.

yetgin. iyid. igit. yetik. ərən.

- iş əri: bəcərikli. əlindən iĢ gəlir.

- sözün əri: sözündə duran. qovlun tutan.

438 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- söz əri: danımaqda bacarıqlı.

- ər oğlu ər: kiĢidən kiĢi.

- tanrı əri: bəqtaĢ. ərən.

- ər arvad: yatdaĢ: yatqaĢ. bir yatanlar.

- ər arvad: qarı qoca. - qarı qoca qavğası. qısqancılıq

qavğası.

ərbaşı qabaĢ. qəbəĢ. igit. pəhləvan. - gəbəş oğlu.

ərbəyin gücü.

ərə ara. araq. arqaq. ərək. ərqəq. (ərik: çataq. hər nəyin

olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). ( r <> ğ ) əğə.

- dülgər ərəsi: yosa.

ərəkcə4 arnayıl4. tən4. özəl. məxsus.

ərəq ərək. ərqəq. ərək ara. arqaq. araq. ərə. (ərik: çataq. hər

nəyin olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). alası. amac. yiyə

olunması istənən nəsnə.

ərən varan9. gedib çatan. vasil, nayil olan. avcıqar. yüksək.

ucaya ərmiĢ. ən yüksək. bəqtaĢ. tanrı əri. igit. yetik. ər.

varan. tanrıya varmıĢ. ilqəmiĢcığa. ilərmiĢ. çatmıĢ. yetim.

yetmiĢ - istəyinə varan. - seviĢinə varan: sevgilinə çatan.

ərgin ərmin. əmrən. əmə. imə. himə. kökə iyə olan kimsə.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

439 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ərğəvani ərğəvan rəngində olan. bayın. yipqin. yipqil. qızıl.

əridən çözər. yaxan. çözən (> suzan). açan. qodaz. çözərtən.

közərtən. çökürtən.

ərikə gəlin üçün yaraqlanmıĢ əriklik taxdı. taxd.

əriklənmək ərik meyvəsi vermək.

əriklənmək əzilmək. əzginmək. olmasından tez yetiĢmək. Ģitlənmək.

yersiz daxılmaq.

əriq ərik. ərik. ara. arqaq. araq. ərə. ərək. ərqəq. (çataq. hər

nəyin olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). 1. irək. irkək. istək.

iradə. 2. eĢq. sevgi. məhəbbət. 3. olduğun olqunluğu.

olqun. olun. çatqınlığın çatıĢı. çatın. yetginliyin yetiyi.

yetin. 4. irik. ərmiĢ. erkən, tez yetiĢən.

əriqic əriğic. əgilic. əğilic. əğilib, dolaĢıb, sarĢan sarmaĢıq.

ərilik - ərilik suyu: ərsu (< ər + su). arısu. arızu. məni. Ģəhvət.

ərimək 1. əğimək. açılmaq. açılıb tölelmək, axmaq. zayıflamq.

üzülmək. yıpranmaq. 2. arınmaq. əğilmək. utanmaq.

- əriyib donmaq: ĢaĢırmaq. heyrətdə qalmaq.

əriməz arınmaz. əğilməz. utanmaz.

ərimiş çözük. közük. köçük. açılmıĢ.

ərimli irəmli. irimli. yetimli. çatımlı. ləyaqətli. layiqli. iste'dadlı.

440 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ərin ərmiĢ. vali. vilayət zoruna çatmıĢ. - ərənlər ərini bir kimsə

tapılmadı. - söz yerin ərini.

ərincək 1. əringən. üĢəngən. üĢünən. gəvĢək. təmbəl. 2.

utancaq. məhcub.

əringən ərincək. üĢəngən. üĢünən. gəvĢək. təmbəl.

ərinti əğinti. ərədən (əğədən) çıxan incə talaĢ. pox8. - dəmir

əğintisi toprağ gübrələr: gücləndirər.

ərişdə əriĢ. riĢdə. ip.

əriş ariş. iriş. iriş. (< ərmək: uzanmaq). 1. boy. uzunluq. tar.

dal. 2. araba oxu. 3. xəbər. 4. boyluq. boy ipliyi. tar.

qolun dirsəkdən aĢağ bölümü. arabanın, daĢqanın qolu.

(arəncfars). 5. əriĢdə. dizim. dizmə. düzüm. dizi. riĢdə. ip.

- əriş arqac: arış arqaq. toxumanın yanlamasına atılan

ipləri.

ərişmək yetmək. <> edmək <> gedmək < met > dəqmək. varmaq.

ərişmək yuvmaq. yüvmək. yüvsəmək. yavsamaq. qormaq.

varmaq. könül almaq.

ərişmək irişmək. 1. çatmaq. tutmaq. - əriĢir qonağına asta gedən

(qonağ: məqsəd. mənzil). - bu taxcaya əlin iriĢirmi: boyun

çatırmı. 2. yetginmək. oluĢmaq. - üzümlərim irişti. - irişmiş

441 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qızları əriĢtirməliyik. 3. icəĢmək. əl uzunluq edmək. imalə

edmək.

əriştirmək iriştirmək. 1. yetiĢtirmək. çatdırmaq. - tanrı istəklərivə

iriştirsin. 2. xəbər vermək. - hərnə eĢitti, ertəsi iriştirdi.

əritmə sındırma. həzm.

əritmək yoxlamaq. yox edmək.

ərq ərk. 1. ərlik. sayqı. nifuz. hörmət. - qaldırdılar ərliyindən.

ərkindən. - yox olsun ərliyin. ərkliyin sənin. - ərləri ölmüĢ

ərksiz qalmıĢ\\ qurumuĢ suyu, damlasız qalmıĢ. - ərdə geddi,

ərkdə geddi. 2. baqıt. bəkit. qala. qalaq.

ərqə ərkə. üzər. əl. ixtiyar. yan. üst. - üzərində para olmamaq. -

yaraqı üzərindən atmaq. - mənim üzərimə düĢdü.

ərqəc ərgəc (ərəgəc arac. < ərmək: çatmaq). uzun saplı çörəkçi

kürəyi.

ərqəq ərkək (< ərmək: çatmaq). ərək. araq. ərik. ara. ərə (çataq.

hər nəyin olduğunun əriki, oluĢu, içi, çatığı). 1. ərkiĢi. ərmiĢ.

2. baliğ. 3. bərk. sərt. güclü. bükülməz.

- ərkək geçi: təkə.

- ərkək heyvanlara verilən ad: baytar.

- ərkək qoyn: qoç. gəbəĢ. qabaĢ.

- yaban gögərçinin ərkəyi: qusquğuq.

442 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ərqəqsi ərkəksi. kiĢiçil qadın.

ərqəli ərkəli. cidamlı. qursaqlı. dayaqlı. vurli.

ərqəlmək ərkəlmək. irkəlmək. dayanıb asılanmaq. qudurqanlıq

edmək.

ərqəmək arqamaq. sarmaq.

ərqən ərgən. ərkən. {< ər: tez + ikən < ərmək}. 1. çağ keçmədən.

tezrax. 2. ərgən. ərkəlmiĢ, yetiĢmiĢ, hələ evlənməmiĢ.

subay2. 3. irkən. ir. irən. irin. tez. ağızda ərir kimi olan.

ləzzətli. dadlı. 4. (ərkək diĢi üçün) subay. evlənməmiĢ.

ərqənçi ərkənçi. çağda, vaxda həmiĢə irəli olan. yubanmayan.

ərqənlik ərgənlik. 1. ərkəlmiĢ, yetiĢmiĢ, hələ evlənməmiĢ.

subaylıq2. gənc yaĢda üzdə çıxan sivilcə. 2. (ərkək diĢi

üçün). subaylıq. dul qadın subaya (bekara) ərə gedirkən,

buna verdiyi para, baĢlıq.

ərqəş arqac. toxumanın əninə atılan iplik. atqı. - dağ ərqəci:

dağın yassı təpəsi.

ərqəşləmək arqaclamaq. 1. arğac atmaq. atqılamaq. 3. sarmaq.

ərqin ərgin (< ərmək}. yetmiĢ. olmuĢ. yanığ.

ərqləmək çiğnəmək. bastalamaq.

ərqöyül - ərköyül böyütmək: Ģımartmaq. əzdirmək. üz vurub

azdırmaq. üz vermək. sırtıtmaq.- cocuğu şımartma.

443 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ərqöyüllənmək ərköyüllənmək. Ģımarmaq. əzilmək. üz tapıb azmaq.

üzlənmək. sırtılmaq.- şımarmış cocuğ.

ərquri arquri. əğri. - arquri kiĢi. - arquridən gəlmək: əğri

davranmaq, mamilə edmək.

ərləmək ərə vermək. evləndirmək. - qız ərir isə, ərləmək gərək.

ərlik ərk. sayqı. hörmət.

ərmə əğmə. axma. sinəc. ısnac. sıkınc. sikənc (> Ģekəncfars).

çin.

ərməğan yarmağan. bərgüsar. töhvə. yeygü. bağıĢ. ehsan.

ərmək irmək. 1. anlamaq. qanmaq. çıxmaq. çatmaq. - o yaĢa

çatdım ki ərim. - ərmək yaĢa yox, baĢadır. - ərməklə oxumaq

baĢqa yollardır, ərən var oxumaz, oxuyan var ərməmiĢ. 2.

yetmək (yetiĢmək). olmaq (olqunlaĢmaq). - əriklər ərmiş. -

bu il söğuqdan dolayı yemiĢlər gec ərdilər. - qız ərir isə,

ərləmək gərək. 3. bütövləĢmək. yetginmək. - onda nə isə

ərmir. - sənin nəyindi bu gün, elə bil nə isən ərmir: çatmır.

ərmin ərgin. əmrən. əmə. imə. himə. kökə iyə olan kimsə.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

ərmiş ərkək. irimiĢ. iri. yetgin. qocaman. böyük. yekə. ərik. irik.

erkən, tez yetiĢən.

444 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ərrə eĢĢək qaĢandırılmaq istəndiği zaman iki üç kərə bu söz

söylənir.

ərsay iti. çivri. sivri uclu.

ərsə iris. (< ərdirmək). (> irsərəb). sovğa. gətirilmiĢ. çatdırılmıĢ.

bağlanmıĢ.

ərsəl ərtəl. (< ər). çox iri. bək böyük. dev. jean.

ərsənğ sevincək. Ģad. uca. fərəhli. sivrilib, itilib duran. - ərsənğ

gülüş: qıs-qıs. ucadan gülüĢ. - ərsənğli ərsənğlə: sevinə

sevinə. fərəhli. fərəhlə.

ərsin ülçər. ölçər. uzun qollu maĢa. ĢiĢ. odu qarıĢtırma aracı.

gəlbəri.

ərsu (< ər + su). ərilik suyu. arısu. arızu. məni. Ģəhvət.

ərsulu arıslı. arızlı. Ģəhvətli.

ərşin arşın (< ərmək: uzanmaq). 1. barmaqların ucundan

omuza qədər uzanan boy ölçüsü. 2. basaqların,

addımların arası. addım. - arşını böyük: yekə addımlı. -

arşınların açmaq: açıq addımlarla, çapıq yerimək. ayax

götürmək. 3. sayac. ölçü. hesab. 4. quruntu. xulya.

ərşinləmək arşınlamaq. (< ərmək: uzanmaq). açıq addımlarla, çapıq

yerimək.

ərşinlik arşınlıq. bir arĢın boyu olan.

445 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ərtəl ərsəl (< ər). çox iri. bək böyük. dev. jean.

ərtiri ərdiri. irtiri. ərtiriĢ. irtiriĢ. təbliğ.

ərtiriş irtiriĢ. ərtiri. ərdiri. irtiri. təbliğ.

ərtirmək ərdirmək. çatdırmaq. nayil olmaq. - sənin qoĢuğuva

ərdirəmədim: sənin vüsalına nayil olmadım.

ərtiş irtiĢ. yetriĢ. bulduruĢ. isal.

ərtürmək vaz keçmək. tönqülmək. səvritmək. bağıĢlamaq.

qəbullanmaq. keçirmək.

ərus (< ərmək). gəlin. yeni evlənmiĢ. evlənmək üzrə olan.

ərusək gəlincik.

ərvələmək xəmirin yapıĢmaması üçün tağara səpilən un.

ərziş nəzr. sədəqə.

əsaslandırmaq sağlatmaq. bağlatmaq.

əsaslanmaq sağlanmaq. bağlanmaq.

əsassız yalan. yalğan. yalağ. səthi. üzdən. üzən.

əsən 1. sağ. sağlam. 2. qağnının bir parça dəngəli.

əsənləşmək sağollaĢmaq. xudafizləĢmək.

əsənlik 1. sağlıq. sağlamlıq. 2. iyiləĢmə. toxdama. Ģəfa.

əsər iz. niĢan. qalıq. - yaranın əki. - əksiz cərrahlıq. - əkli yanaq:

nərsədən qalmıĢ iz. - ək bəlli yama. - əki bəlirsiz. - yazıq

olsun ki bir iz buraxamadı.

446 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- əsərsiz: etgisiz. iĢsiz. iĢləməz. atıl. atqıl. atqın. yatıl. yatqıl.

yatqın.

- əsər edmək: etgiləmək. iĢləmək. keçmək. toxunmaq.-

mənə onun sözü toxunmaz. - sizə eləbil çox toxundu bu.

əsərlı hükümlü. hükmü geçən. nifuzlu. otoriter. sözü geçən.

güclü. zorlu.

əsgər - beli qurĢaqlı bəktüvanlı (zirehli) əsgər: qurcı.

əsgi əsgi. qədim. ətiq. atıq. dirin (< dərin). atmıq.

- əsgi kötük: əĢib eĢmiĢ: sınaqlı, təcrübəli kiĢi. dünya

görmüĢ.

- əsgi püsgi, yırtıq: parsal. - parsal paltar.

- gəbə əsgisi: köyköhnə. kəkiz. kənğiz. kəniz. paçavra.

əsgiçi pozmaçı. tə'mirçi. mərəmmətçi. qaluraçı. köhnəçi.

simsar.

əsgik haĢarı. aĢağı. alçaq. yaramaz.

əsgilik atımlıq (uzaqlığı göstərir). ətiqlik. qədimlik. keçmiĢdən

qalan. - bu Ģəhəin atımlığı. - atımlığı: qədimlığı. - bu

küplərin dəğəri atımlığındadır.

əsgimək bir yaxud neçə illik olmaq. yıllamaq. illəmək.

əsgimək əsgimək. saqqalı bitmək: sürüncəmədə qalmaq.

447 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əsgimiş qart. yaĢlı. qarı. qarıq. keçmiĢ. geçgin. qıtlaĢmıĢ.

qorada. qurada (< quru). qurumuĢ. alızlamıĢ.

zayıflamıĢ. yıpranmıĢ. iĢə dəğməz yaramaz. bitmiĢ. -

qorada oyu (fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

əsgitmək xor tutmaq. koratmaq. korlatmaq. yıpratmaq. ursalamaq.

ölüĢgətmək. soldurmaq. pozmaq.

əsi ağasi. ağabəy. böyük qardaĢ. (# ini: kiçik qardaĢ).

əsigəməksiz qıyaq. qıyan. zalim. əsirgəməyən. qəddar. rəhimsiz.

qıymazın. - bərk qıyaq kiĢi. - qıyaq gedmək: iti. - qıyaq

davranmaq.

əsigəməz əsirgəmən. əsirgəmiyən. darıxsız. darqamaz. tarqamaz.

darıxmaz. bidiriğ.

əsinkə əsinti. nəsim. yılıq. yelik. yelək. rüzqâr< üzgər.

əsinti əsinkə. nəsim. yılıq. yelik. yelək. rüzqâr< üzgər.

əsir alıq. bulun. tutulmuĢ. tutsaq. giriftar.

əsirgəmək azırqanmaq. qıymamaq. diriğ edmək. qısdırmaq.

qısmaq. qıymamaq. diriğ edmək. qısırqanmaq.

darqınmaq. diriğ edmək. əsirgənmək. qısınqanmaq.

qısqanmaq. qısqınmaq . sığqınmaq. cırcıranmaq.

sırcıranmaq. darıqtınmaq. diriğ edmək. qıyamamaq.

acıyıb fəda edəməmək. - parayı qıyamadı. - qarısı kəndini

448 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. - tanrı əsigəsin:

nəuzibillah.

əsirgəməmək qıymaq. doğramaq. qırmaq. rəhmisizlik edmək. qıymaq.

acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək. bağıĢlamaq. bəzl,

fəda edmək. - parasın qıyamır. - parasına qıyıb bu kitabı

almadı.

- gözünü budaqdan əsir gəməmək: hər Ģeyə qarĢı

qoĢmaq.

əsirgəmən əsigəməz. əsirgəmiyən. darıxsız. darqamaz. tarqamaz.

darıxmaz. bidiriğ.

əsirgəməyən qıyaq. qıyan. zalim. qəddar. rəhimsiz. əsigəməksiz.

qıymazın. - bərk qıyaq kiĢi. - qıyaq gedmək: iti. - qıyaq

davranmaq.

əsirgəməyən qıyıcı. qıyıcı. qıyan. zalim. qəddar.

əsirgəməzlik qıyaqlıq. qıyanlıq. zalimlik. qəddarlıq. rəhimsizlik.

qıymazınlıq.

əsirgəmiyən əsigəməz. əsirgəmən. darıxsız. darqamaz. tarqamaz.

darıxmaz. bidiriğ.

əsirgənilmək qısqanılmaq. diriğ edinmək.

449 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əsirgənmək əsirgəmək. qısınqanmaq. qısqanmaq : qısqınmaq .

sığqınmaq. cırcıranmaq. sırcıranmaq. darıqtınmaq. diriğ

edmək. - qarısı kəndini qulluqçu qızlarından çox qısqanırı.

əsirgətmək əsirgəmək. asramaqcığa. asrağamaqcığa. 1. qorumq. - tanrı

əsirgəsin: asrasın. 2. rəhm emək. acıyıb vurmamaq.

diriğ edmək (< darığlamaq). 3. qıymamaq. qısmaq.

muzayiqə edmək. - sözi əsirgədi: asradı: ağzın açıb

danıĢmamaq. düĢünb daĢınıb danıĢmaq. - parasına

əsigəməyən: asramayan: xərcləmək.

əsirgəyən əsirtəyici. qoruyan.

əsirgici lütflü. mərhəmətli. Ģəfqətli.

əsirqətmək acındırmaq. rəhmə gətirmək.

əsirtəyici əsirgəyən. qoruyan.

əs his. duyğu. huĢ. ağıl. sağlıq. sağlamlıq. səhhət.

əsqi əsgi. 1. qoca. adlı. məĢhur. - qoca əfəndi. - qoca paĢa. -

qoca tarix. - əsgi qurt: kurnaz, aldanmaz kiĢi. 2. cocuğun,

qadınların qıçları arasına qonulan cında. arabağ.

pampers. 3. bayrı. bayat. tanrı.

- əsgi duvar: örən.

- əsgi nərsələr: örəncik. əntiqə.

- baş əsgi: bir yerin iĢçilərinin ən qədimisi.

450 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- əsgi yapuç: kör köhnə nərlər.

- əsgi püsgi: yırtıq pırtıq.

- əsgi qurd: qurnaz, çox bilən kiĢi.

- əsgi üsgi (nərsələr): yamalı. qalura. köhnə.

əsqicə əsgicə. az əsgi. əsgimsi. əsgiyə bənzər.

əsqiçi əsgiçi. 1. əntiqəçi. 2. köhnəçi. 3. yamaçı.

əsqimək - çox əsgimək: kavĢamaq. gəvĢəmək. qağĢamaq. (< qaq:

sərt səs). xərab olmaq. əprimək. yıpramaq.

əsqimək əsgimək. müzmin olmaq. - xəstəliyim əsgidi. - ösgürəyim

əsgidi.

əsqimsi əsgimsi. əsgicə. az əsgi. əsgiyə bənzər.

əsqitmək əsqitmək. müzmin duruma qoymaq, gətirmək. - xəstəliyi

buraxıb əsgitmək iyi deyil.

əsqürük sərxoĢ. əsrük (< əsmək). kefli.

əsmək 1. oynamaq. - baĢımda quruntulr əsdi. 2. nəsənin

duyquya ansız, birdən gəlməsi. - ağlıma birnə əsmir.

- əsib savurmaq: yellənib gurlamaq. 3. istəmək.

arzulamaq. - ürəyin nə əsir. - əsməsə varmaz, əsməsə

azmaz.

əsmər yağız. yanğız. yanmıĢ. küymüĢ. qoyu.

əsmir əkmir. tünd. boğuq.

451 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əsnək 1. əğrilib doğrulan. uzanıb qıssalan. elastik. 2. əsnəmə.

3. heyvanın ağız burun bağı. tumĢuq bağı. burun duruq.

4. oynaq. mütəhərrik. 5. yaylı. keĢli. 6. oynaq. təpriĢ.

mütəhərrik.

əsnəmək 1. əğrilib doğrulmaq. uzanıb qıssalmaq. - damın kiriĢləri

yel əsdikcə əsnədi. - döĢə taxdaları əsnirdi. 2. gərnəĢiib,

gəvnəĢmək.

əsr dövrə. geçim.- geçmiĢ geçimdə. - gələcək geçim. - nə gözəl

geçimlər gördük.

əsrəmək səprəmək. səpiləmək. sərfəmək. xərĢləmək. südrəmək.

keflənmək.

əsrik axmar. xumar. axar. süzük.

əsriləmək bəzənmək. naxıĢlamaq. süsləmək.

əsrücığa asrucığa. 1. aĢıru. artıq. 2. ən sona. ən sonunda.

axirində. axiri.

əsrük asruq. (< əsmək). sərxoĢ < sarquc. salquc. sarqur.

salqur. əsqürük. kefli. - çox əsrük: kor çırağ: kor ıĢıq: kor

qəndil: bərk kefli.

- ağır əsrük, sərxoş: yükli.- çox yüklü idi.

- keflini özünə gətirmək: aylatmaq.

əssasız qablaq. kavlaq. boĢ. yalan. köksüz.

452 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əş (aş < daş). dəh. dənğ. əqran. həmta. nəzir. musavi.

qoĢluğu, qoĢalığı, daĢlaĢmağı çoxalmağı göstərir (# aĢ. eĢ:

eĢilməyi, açılmağı göstərir). musavi. busan. bərabər. - o

sizə dəng olamaz. - qarı qoca dəng olmalıdır: ər arvad cür

olmalıdır. - döl əşi: son. sonğ.

əşəkcik yəhərcik.

əşək əkək. (əĢlənmiĢ, əklənmiĢ nərsə). yəhər.

əşən əĢgin gedən. çapar.

əşgi insaflı. - qonaq oldun. əĢgi (insaflı) ol. eĢĢək yox.

əşgin (sağ əl ayağını, sol əl ayağını qoĢa qaldırıb, yügrərək gedən

at, dəvə) - əşgini açıq at.

əşginçi çapar. yürüĢə yaraqlı çıxarlı atçılar.

əşginsiz yataqlı düzgün yeriməyən at, dəvə.

əşik əşik. aşıq. qapı önünə, həĢtisinə, söykələrinə dayanmıĢ

ağac, daĢ basamağı, səggisi.

- saz əşigi, eĢigi: saz xərəyi. köprücük.

əşinmək gürimək. gürümək.

əşqinmək əĢginmək. əĢgin yerimək. qoĢmaq. qaçmaq.

əşləmək 1. aĢlamaq. aĢılamaq. qoĢlamaq. 2. qoĢamq. cütləmək.

əşləşmək yollaĢmaq. yoldaĢmaq. arxalaĢmaq. oxĢaĢmaq.

bənzəzĢmək. müĢbeh, maadil olmaq.

453 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əşmək 1. eĢmək. aĢmaq. açmaq. qazmaq. 2. əĢginmək. əĢgin

yerimək. qoĢmaq. qaçmaq. 3. aĢmaq. gəzmək. sürmək.

əşmiş - əşib eşmiş: əsgi kötük: sınaqlı, təcrübəli kiĢi. dünya

görmüĢ.

əşsiz taysız. misilsiz.

ət - qaqac (bastırma: quru ət) yapılmaq: qurutulmaq.

qatrılmaq.

- ət qanat: yarasanın böyük çeĢiti.

- ət yaran: qurlağan. dolama çeĢiti. domuz burnu.

- ətin sınırların arıtlamaq: sınırlamaq. sınğırlamaq.

- ətinə dolğun: tıqnaz. pısırıq.

- qara ət: av əti. yabanı heyvanların əti.

- ət şaftalı: yarma, bölmə olmayıb, əti dənəsinə bitiĢik olan

Ģafatlı.

- ət kəsimi: ət qırımı: pak bayramı.

- ətinə tolqun: ĢiĢman olmayıb, ətə dolu, ətdən bərk nərsə,

kimsə. tıqnaz. səmiz.

- balıq əti: yağsız, kasıl (mahiçəli) ət.

- balıq ətli: əti kaslı, mahiçəli olan kimi.

- qaba ət: kaslı, sərt ət. baldır əti kimi.

- qeyik əti: qızların yetginlik çağlarında uyğun, gözəl

dolğunluqları. - geyik ətinə girmək.

454 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sağrıdan aşağı, qusqun yerinin əti, ki iyi sayılmaz:

qusquni döĢük.

- yumşaq, açıq, gəvik pişmiş ət yeməyi: pörtmə. qapusqa.

qapatma. qapturma.

- ət xal: tütə. ur. bez.

ətacı kəkirə. qaçurqan. qaçıran. ısız. kötü. bədəxlaq. - kəkrə

kolu: acı ətacı kiĢi.

ətacılıq tərslik. sərtlik.

ətək sarqın. salqın. damənfars. taman. (< təmən. təbən). dib.

aĢağ. asraka. alt.

- ətəklər tutuşmaq: çox talaĢlanmaq. ĢaĢıb nə yapacağın

bilməmək.

- ətək ətək: ətək dolusuyla. bol bol.

- ətəkçi: mütəməlliq.

- ətək öpmək: əl öpmək.

- ətək beldə: anıq. hazir. amadə.

- ətək sərpən: əyni toplu olmayan. açıq tökük. pasaqlı.

- ətək silkəmək: əl üzmək. daha qarıĢmamaq. qırmaq. əl

götürmək.

- ətə düşmək: ətəyə sarılmaq: yalvarmaq.

- ətəyinə yapışmaq: sığınmaq.

455 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ətəkləmək 1. ətək öpmək törəni, mərasimi. 2. ətəklə yelləmək.

yelləmək. 3. bol bol ətəyə doldurub götürmək.

əti - böş böğür əti: əti: qabırğa əti.

ətiq atıq. əsgi. dirin (< dərin). əsgi. aımıq. qədim.

ətiqlik atımlıq (uzaqlığı göstərir). qədimlik. əsgilik. keçmiĢdən

qalan. - bu Ģəhəin atımlığı. - atımlığı: qədimlığı. - bu

küplərin dəğəri atımlığındadır.

ətlənmək qanlanmaq. gursmaq. gürsəmək. kürsəmək. gurlanmaq.

ĢiĢmək.

ətli səmiz. səmin. yağlı. ĢiĢman. toplu. bəsli. dolu. arıq

olmayan. - bu kərə onu toplu gördüm. - gürbüz, ətli cocuq:

toxmaq kimi.

ətmək (< ötmək: piĢirmək). əkmək. çörək. 1. qazaĢ. məiĢət. -

əkməyini çıxarmaq. 2. görəv. iĢ. qulluq. xidmək. - məni

əkməkdən edəcəksiniz.

- su ətmək: süc çörək (süc: süci: Ģərab). "nan o Ģərab" .

(müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci: Ģərab) "nan o

şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

- quş ətməyi: xətmi gül çeĢiti.

- əkməyi dizində: keçəri qulluq, iĢ, qazaĢ.

- yuvarlaq əkmək, ətmək: somi. somun. sumun.

456 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quru əkmək: yavan əkmək. qatıqsız çörək.

- pənir əkmək: yavan yemək. az qazaĢ.

- əkməyinə yağ sürmək: istəyindən artığına çatmaq.

ətsiz arıq. quru. - quru kiĢi. - quru cocuq. - quru öksürük. - quru

yemiĢ. - quru soyuq. - quru hava.

ətsiz arıq.

əv bax > ev.

əvam - ayaq takımı: qara yaxa.

əvciğiz avcıqız. evcığız. evcığaz. evlək. kiçik ev.

əvədəmək ağılmaq. ağnamaq.

əvirmək çevirmək.

əvlək evlək. ivlək. 1. tarla. bölünmüĢ yer. 2. bölünmüĢ yerlərin

ivi, xətti. kərpici. - əvlək paltar. - əvlək parça. - əkin

əkilməmiĢ əvlək doğru gedməz. 3. dönəm. əni boyu qırx

arĢınlıq yer. rüb'. 4. avlaq. arx. güh2. su yolu.

əvrək övrək. evə, yapıya bağlı iĢ, süs.

əvşüq 1. xəstəlik. arizə. 2. evin dirəği.

əvzəmək koğlamaq. köpöyoğluluq edmək.

əyəkü - onun əyəkü artdı: onu qabırqası genəlib: təmbəlləĢib.

əyə əbə. hey. mirə. mürə. vərə. bərə. mərə. yansıma sözlər.

- əyə demədimmi. - əyə qardaĢ.

457 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əyiliş əyliĢ. otruĢ. yığın. cəlsə

əyirmiq yarmıq. (< yarmaq). yarma.

əyku əğku. zil'. pəhlu.

əyləndirmək əqləndirmək: əkləndirmək. (< ək). 1. geri, qırağ

buraxmaq. yubaltmaq. mə'təlləmək. tə'viq edmək. -

boĢuna məni orda əyləndirdi. 2. avutmaq. sevindirmək.

dadlatmaq. kef vermək. həzz vermək. - bu xəbər iyicə

əyləndirdi bizi. - uĢağı əylədirmək.

əylənilmək əqlənilmək. əklənilmək. çağlanmaq. çağ sürmək. vax

keçirmək.

əyləşib əyləĢmə. əyləĢim. oturub. oturum. oturma. cələsə.

əyləşim əyləĢmə. əyləĢib. oturub. oturum. oturma. cələsə.

əyləşmə əyləĢim. əyləĢib. oturub. oturum. oturma. cələsə.

əyliş əyiliĢ. otruĢ. yığın. cəlsə

əyp eyp. ip. 1. fikir. zehn. xatir. 2. güvən. e'tibar.

əypləmək ipləmək. eypləmək. 1. xatırlatmaq. yada salmaq. 2.

güvənmək. saymaq. önəmləmək. əhmiyət vermək.

e'tibar edmək.

əyrəti əğrəti. amanat.

əzbərfars < bərdən. (< bar. var). bax > bər.

458 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əzbərləmək bəlləmək. öğrənmək. yadlamamaq. zehnə tapĢırmaq. -

dərsi bəllədizmi.

əzdirmək 1. Ģımartmaq. üz vurub azdırmaq. üz vermək. sırtıtmaq.

ərköyül böyütmək. - cocuğu şımartma. 2. yox etdirmək.

basdırmq. ölüĢtürmək. öldürmək.

əzəmətli - əzəmətli təkəbbürlü davranış: quruluĢ. köküĢ. tavlanıĢ.

tovlanıĢ. götürüĢ. qılınıĢ.

əzgi yasgi. nəğmə.

əzgil - kiçik əzgil: dönqül.

əzikdirmək ittirmək. yazıqlamaq. zaye' edmək. fovt edmək. tələf

edmək.

əzik əzilmiĢ. basıq. basılmıĢ. pozuq. yaysıq. yazıq. bükük.-

əzik kişi: əzilən kiĢi: iĢində, duyqusunda, durumunda

artığına irəliləmiĢ. mayılka. mağıl. ölçüsün aĢmıĢ kiĢi.

qudurmuĢ.- çox mağıl adamdı. - mağıl ba, gör görməmiĢdin.

əzikmək itmək. yazıq olmaq. zaye' olmaq. fovt olmaq. tələf

olmaq.

əzilən bulaĢıq. bulaĢan. lus. - əzilən kişi. əzik kiĢi. iĢində,

duyqusunda, durumunda artığına irəliləmiĢ. mayıl ka. mağıl.

ölçüsün aĢmıĢ kiĢi. qudurmuĢ.- çox mağıl adamdı. - mağıl

ba, gör görməmiĢdin.

459 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əzilib açılmış durum yasılıq. yassılıq. yasıqlıq. yassıqlıq.

basıqlıq.- bir taxdananın yasılıqı.

əzilmə - içkəm əzilməsi: qarın qıyıntısı, bayılması. - içimdə bir

qıyıntı vardır.

əzilmək qıyınmaq. bayılmaq. keçinmək. gedmək. pamal olmaq.

basılmaq. urulmaq. vurulmaq.bərəlnmək. zədələnmək.

tozalmaq. döğülmək. basılmaq. məğlub olmaq.

Ģımarmaq. üz tapıb azmaq. üzlənmək. sırtılmaq.

ərköyüllənmək. əriklənmək. əzginmək. olmasından tez

yetiĢmək. Ģitlənmək. yersiz daxılmaq. - şımarmış cocuğ.

- urulmuş yemiĢlər. - ürəyim qıyındı.

əzilmiş əzik. basıq. basılmıĢ. pozuq. - basılıb əzilmiş kimi: yası.

yassı. açıq. basıq. müstəvi.

əzinti ürək gedməsi kimi duyulan bayqınlıq.

əziz eĢq. səvük. sevik. sevgili. məhbub. aĢıq. yaĢıq. ıĢıq.

sevinc. uğurlu. saygıdəğər. onuq.

əzizləmək göz üsdə tutmaq. əl üsdə tutmaq: çox saymaq.

qutqamaq. qutsamaq. təbrik edmək. mübarək edmək.

əzizlik qutqalıq. qutsaqlıq. müqəddəslik. mübarəklik.

əzqinmək əriklənmək. əzilmək. olmasından tez yetiĢmək.

Ģitlənmək. yersiz daxılmaq.

460 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əzmə tə'ziz. danlaq. qalay. yerik. tobix. sərzəniĢ. məzzəmət. -

qalay atmaq, basmaq: paylamaq.

əzmək öldürmək. ölüĢtürmək. yumĢatmaq. sərtliyin, qatlığın

aparıb yumĢatmaq. süründürmək. rəzil edmək. sıymaq.

qırmaq. kəsmək. pozmaq. basıb yox edmək. tə'ziz

edmək. qalaylamaq. danlamaq. paylamaq. yermək.

tobixləmək. təpikləmək. sərzəniĢ edmək. məzzəmət

edmək.

- bu iĢlərin səni süründürəcək.

- soğanı, göyü öldürmək: balaca qızdırıb qızartıb pöĢləmək.

- vurub əzib yumşatıb, yıpratmaq: vursalamaq.

ursalamaq.- bu kağazın qıraqları ursalanmış.

- əzib qarışdırma: yoğurma. xəmir tutma.

fala < ufala. bala çıxartmaq üçün kük yatan toyuğun altına

qoyulan yumurta.

fanya iri gözlü balığ ağı(toru). (ufaq gözlüsünə "tor ağ" deyilir.).

fart furt qılmaq "sart surt" "zart zurt" kimi səs çıxarmaq.

faytunçu arabaçı. daĢqaçı. qoĢaç. qoçaç. (< qoşmaq).

fes (börk çeĢti) < qəfəs börk: üzəri qəfəs kimi səkrək, aralı,

gəvĢək toxunmuĢ börk.

fəğfur < bağpur: baypur. bəypur.

461 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

fənər - gəlin fənəri: əlkəkənc deyilən bitgi.

fərax <> paraq. darıxmaz. dar olmayan. açıq.

fəravan barvan. baravan. gür. kür. gur. zor. bol. məbzul. - gür su.

fərsiz soluq. - bulanıq bəniz(surat).

fıqı - sıqı fıqı: sıqı sıqı: bərk sıx, bitiĢik. arasız. möhlət

vermədən. davamlı dolaĢıq. - sıqı fıqı qonuĢur. - sıqı sıqı

döğmək.

fılıq fırıq. < met > qınıf. qılıf. dağarcıq. nərsənin, heyvanın

qının, dərisin çəkib, bütün soymaq. böylə soyulmuĢ

heyvan dərisi, tulum, tuluq yasılmağa (yapılmağa) yarar.

- fılıx badam: qarqa dələn: çox yumĢaq qabıqlı badam çeĢiti.

fındıq - fındıq, fıstıq kimi ağacların dənəsini içinə alan topcık:

qozaq.

fındıq bu söz hər nəyin kiçiyini göstərir.

- fındıq sıçanı: sıçanın ən kiçiyi.

fır - fır dolayı: ötə bəri. çəp çevrə. - ormanı fır dolayı dolandıq.

fırıq fılıq. < met > qınıf. qılıf. dağarcıq. nərsənin, heyvanın

qının, dərisin çəkib, bütün soymaq. böylə soyulmuĢ

heyvan dərisi, tulum, tuluq yasılmağa (yapılmağa) yarar.

- dərisin fırıq çıxarmaq: tulum çıxarmaq.

fırıldaq batakçı. aldadan.

462 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

fırıldaq pırlanqıc. topaç. cocuqların qıbacla (iplə) döndürdükləri,

təxdədən olub, soba (məxrut) biçimində, ucunda sivri

bir çivisi olan oyuncaq:

fırıldaqçı kələkçi. bağıcı. baxıçı. göz bağcı. qataquli.

fırlaq uğraq. çıxar. - yoluz uğraq olsun.

fırlamaq gurlamaq. gedmək. atılmaq. ölmək. - oda gurladı. - top

yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək.

fırlamaq qalqımaq. sıçramq. xoplamaq. Ģaxa qalxmaq. - at qalxdı.

- balıq qalxdı.

fırlamaq uğramaq. çıxmaq. - gözlərim dıĢarı uğradı.

fırlanar dönər. çönər.

fırlanmaq - aşağı fırlanmaq: yuvarlanmaq.- qablama qazan tınğır

mınğır, yuvarlandı, aĢağı gurladı.

fırlatmaq qalqıtmaq. sıçratmq. xoplatmaq. Ģaxa qaldırmaq.

təpdirmək. yerindən oynadub atmaq.- topun səsi

taxcadaki qabları təpdirdi.

- atın səkrətib qalxıtdı.

- fırlatıb atmaq: huvlamaq. pərtavlamaq.

- yuxarı fırlatmaq: sıçratmaq. zıplatmaq.

fırlayan sıçrayıcı. sıçrayan. oynayıb hoplayan. - sıçrayıcı

heyvanlar.

463 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

fırtına bora. boran. gurultulu yel. çovğun. yələn. yelən. qatı yel.

qasıntı. qasa. savurqac. - martın sonunda olan boran,

fırtına: qırlanqıc fırtınası.

- qoç qatımı fırtınası: bu çağda oluĢan tufan.

fısıldamaq - ilanın ıslıq çalması, fısıldaması: qızğırmaq.

fıstıq - fındıq, fıstıq kimi ağacların dənəsini içinə alan topcık:

qozaq.

fişar sıqıĢ. sıxıĢ. sığıĢ. soxuĢ. təzyiq. beziq. biziq. bıqıq.

bıxıq. təzyiq. sıxlıq.

fişənglik qarğılıq.

fışqa ıĢqırıq. qıĢqıraq. fıĢqıraq. ıslıq. sıqlıq. ıslıq. səsi dil

dodaq ilə sıxaraq çalınan iti, incə dar səs. - ıslıq, fışqa

çalmaq: sıqlamaq.

fışqalamaq ıĢqırmaq. qıĢqırmaq. ıslıqmaq. ıslıq çalmaq.

fışqar suyu sıx sıx pəpələyən qırant.

fışqı sərgin. kübrə.

fışqıraq ıĢqırıq. qıĢqıraq. fıĢqa. ıslıq.

fışqırıq ıĢqırıq. topraq fıĢqa.

fışqırmaq qoğalanmaq. qoğuĢmaq. qaynaĢmaq.

fışlanmış faĢlanmaq. açılmaq. - gizlisi fıĢlanmıĢ, faĢ olmuĢ. baqlası

çözülmüĢ: içi açılmıĢ.

464 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

fitil - sap sap, fitil fitil etmək. əğirmək. bükmək. - pambığı büküb

ip yapmaq.

fıtına - yaz fıtınası: durna keçidi.

foslanmaq boslanmaq. boylanmaq.

ha ! aha !. ahan !. doğru !. gərçək !.

haq həqq. çat. yat. yad. yet. - sizin mənə gücənməyə həqqiz

yoxdur. - yada daşı: haq daĢı.

haqsız çatsız. yetsiz. yatsız. yadsız.- öz yurdumda çatsız qaldım.

hal tutam. tür. cür. durum.- xəstəlik tutamı: naxoĢluq halı. -

tutamı yaman. - tutamı əldə tutmaq gərək. - tutamı pozuq. -

iyi tutamlı kiĢi: halı yaxcı. - tutamı qolay: dinc hallı. rahat.

halqa qulp

halqalı qulplı.

halva halva çeĢiti: - qurqut: qorqut.halva ki yağ ilə undan yapılır,

sucuqsuz (Ģəkərsiz) olub, diĢsiz yaĢlılara, cocuqlara yedirilir:-

qorqutdan yanan, yoğurdu püflər.

- qamış halvası: bal ağdasından yapılan çeĢiti.

- qar halvası: qarla doĢab yeməyi.

hamam qaplıca. örtülü qaynarca. basılı ılıca .(üstü açıq hamama

ılıca. qaynarca deyilir).

465 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

hamam sıcaq. - yarın sıcağa getmiĢdim.

- hamamın bərk sıcaq olmayan yeri: soğuqluq. -

soyuqluqda yuvundum.

hamar sıvat. bərabər. əĢ hündürlükdə olan.

hambar qambar. yambar. yanbar. ambar > ənbar.

hamı qamu. bütün. dükəli. tükəli. - qamu aləm.

hammısı - evliklə.anası ilə danası ilə.

hamut qamut. quĢun boyun həlqəsi.

handa qanda. hanı. qanı.

hanı qanı. handa. qanda.

hanqqı hansı. kay. kaysı. kandak. nəndəy.

hansı kay. kaysı. kandak. hanqqı. nəndəy.

hapursapur aburçubur. 1. qıvırzıvır. 2. saçmasapan. abuqsapuq.

həzəyan.

har bağsız. bədsiz. utanmaz.

harın < armaq. 1. arqın. yorqun. zəif. 2. zəbun. 3. xuysuz.

harınlamaq < armaq. yorulmaq. xuysuzluq edmək. doğru yoldan

çaĢmaq.

harlaşmaq qudurmaq. azmaq.-azmış köpək.

haşarı aĢağı. alçaq. əsgik. yaramaz.

haşarılıq sərtlik. əsgik. yaramaz.

466 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hava - badi hava: müft. yuf. məccan.- yufa gedmək. - yufa almaq.

- yufdan qazanmaq. - yufuna vermək.

hava 1. asıntı. tə'liq. tə'liq. tə'xir. - iĢ asıntıda qaldı:sonraya

qoyundu. - oyun, təpsi, rəqs havası: quĢma. qoĢma. qoĢuq.

quĢ kimi atılıb düĢmə. 2. qalağ. - gəlin qalağ: gəlin havası:

bərk durğun, rakit hava.

- soyuq hava: soyuqlar. - soyuqlar gəldi.

- oyun havası: qoĢu.

- don havasıdır: havalar don gedir hava dona çəkir.

hava axım.

havadar havalı. yeliz ( yel - iz)

havalanmaq taslamaq. ĢiĢinmək. yekəxanalanmaq. bulutlarda

gəzmək.- igitlik taslıyan.

havalanmaq uçuĢmaq. yönəlmək. - quĢlar göydə yönəlirlər.

havalı havadar. yeliz ( yel - iz) yeləc. yələc. yel alan.

havayı 1. aylaq. avanaq. boĢ gəzən. iĢsiz. avara. 2. kövəz.

kofas. boĢ. sapaq. - havayi danışmaq: əbəs

söyləmək.yabana söyləmək.

- boşuna, havayı gedmək: top yoluna gedmək. topa

gedmək. hədər olmaq.

467 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

havəngfars həvəng. avəngfars < avanaq. avlanmıĢ. tutulmuĢ. asılı.

asıq. asıqı.

havruz kavruz. qarurə. otraq. oda içində oturulan qab.

havut qavut. dəvəyə vurulan kiçik palan.

hay xorra. hurra.- köpəyin qızları xorra çəkirdilər. - hay küylü:

qalaylı. süslü bəzəkli.

hayda hayta. haydut. xaylaz. haylaz. ası. yağı.

haydalamaq hay küy ilə cumdurmaq. sürüb axına keçirtmək.

yağmalatmaq.

haydamaq hay küy ilə cummaq. sürüb axın edmək. yağmalamaq.

haydut (< haydamaq). dağ oğrusu. yırtıcı oğru. cəbbar. ağın.

axın. zorba.

hayküy hayqırı. urı. qığı qaĢ. qıqı. qürültü. çığlıq. yayqara.

vaveyla. gürültü. urı. qığıkaĢ. hayqırı. qıqı.

hayqırı gürültü. urı. qığıkaĢ. hay küy. qıqı. urı. qığı qaĢ. qıqı.hay

küy. qürültü.

hayqırmaq bağırmaq. böğürmək. öqrəmək. büqrəmək.

haylaz xaylaz. hayta. hayda. haydut. ası. yağı.

haylazlıq iĢsizlik. hırsızlıq. təmbəllik.

haymana baĢı boĢ heyvanları haylayub salı verildikləri yer,

çayırlıq. - haymana camışı: gəvĢək, təmbəl kiĢi.

468 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hayta hayda. haydut. xaylaz. haylaz. ası. yağı.

hazırlamaq qurmaq. yerləĢtirmək. tərtibləmək.- ordu qurmaq. - qazan

qurmaq. - yığva qurmaq. - duzaq qurmaq.

heç - heç dəgilsə: barı. barılıq. barılkim. heç olmazsa. - heç

olmazsa: barı.

heç olmayıĢ. yoxluq. fuqdan. - yoxdan nə çıxar.

henqaməfars < həngəmə. həngirti. Ģamata. guruldu. qovğa.

herək hərək. hərəkə. herəkə. ağac, kötük dallarının dikə

qalması üçün yerə dikilən dayaq çubuq . - hərək tikmək:

hərəkə almaq. hərəkə bağlamaq.

herəkə hərək. herək. hərəkə. ağac, kötük dallarının dikə

qalması üçün yerə dikilən dayaq çubuq . - hərək tikmək:

hərəkə almaq. hərəkə bağlamaq.

heryrətdə qalmaq ĢaĢqınlamaq. ĢaĢırmaq. çaĢmaq.

yanılmaq.

heybə buxca. yenqə. yetqək. yenqək.

heybət aĢa.

heybətli üləĢür. ülgən. ülkən. iri. böyük. tanqa.

heykəl bük. burqat.

hey əbə. mirə. mürə. vərə. bərə. mərə. əyə. yansıma sözlər.

- hey demədimmi. - hey qardaĢ.

469 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

heyva bax > ayva.

heyva tuç. tuĢ. beyik alma.

heyvan - ərkək heyvanlara verilən ad: baytar

heyvan - heyvan ağzına yem vermək: tuĢurmaq.

- heyvan ayağının topuğu: topaq.

- pis qoxuyan bir heyvan: qoqarca.

- heyvan dırnağı: dırnaq. tuynaq.

- heyvanın dırnağı aşınmağla ( yeyilməklə), ətin

daşmasından topallamaq: taĢırmaq. daĢırmaq.

- quş, pişiklər üçün su qoyulan qab. sulaq: sulaq.

- heyvan burun dəliyi: qalaq.

- yeyəcəklərin quylayan bir para heyvanlar: gömici. - quş,

it gömücü heyvandırlar.

həb - həbbəni qubbalamaq: ləpəni dəvələmək.

həcəmət - həcəmət ayqıtı: tüngü. tanqu. kərəniz. buynuzdan olub,

kürəyi çırtıb qan alma aracı.

həqqüzzəhmət ayaq təri.

hələ hənuz. daha. - indi sordum, hənuz gəlməmiĢdi.

həlqə 1. bağ. təsmə. kəskük. 2. toqaq. tuqaq. toqqa. büklüm.

tuq. - büklüm büklüm qıvrımılmıĢ ilan.

470 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- kiçik həlqə: qıncurqa. qancuğa. quĢların boğazına asılan

tuğ. çığıldan.

həm əm.

həmən 1. çabucaq. - həmən durdi ayağa. 2. az qabaq. - siz

gələdən həmən yatmıĢdım. 3. bir düzüyə. arasız. elə o

çağ. - həmən söylər. 4. kimi. sanki. bəlkə. - həmən qaldı:

çox az qaldı. sanki qalmadı. - həmən yoxdur: yox kimidir.

sanki yoxdu. elə bil yoxdu. 5. az qaldı. - həmən

düĢmüĢdüm. 6. yalnız. ancaq. tək. - həmən birbelə param

qalmıĢ. - həmən üç odalı evmiz vardır. 7. yeni. ancaq.

hənuz.- hənuz bitmiĢ yapı. - mən hənuz yetiĢmiĢdim ora, o

gəldi.

- həmən: top kimi. quĢqusuz.

həmxuy xuydaĢ. sınar. bab.

həmicik kəddən Ģəhərə yeni gəlmiĢ, bir nə qanmaz kiĢi. - budaki

lap həmcik kiĢiymiĢ.

həmişə təvgənə. hər vax. hər zaman.

həmişə yatab. durmadan. dayima.

həmodaq otaĢıq. odaĢıq.

həmyan kəmyan. yanda götürülə biləcək çanta. kisə. torba.

həngəmə > henqaməfars. həngirti. Ģamata. guruldu. qovğa.

471 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

həngirti henqaməfars. < həngəmə. Ģamata. guruldu. qovğa.

hənuz hələ. daha. - indi sordum, hənuz gəlməmiĢdi. 1. yeni.

ancaq. həmən. - hənuz bitmiĢ yapı. - mən hənuz

yetiĢmiĢdim ora, o gəldi.

həp bütün. bütünlük. yapa. yaba. çap. xap. tam. lap. köb11.

tüm. tam. bütün. cümlətən. tüqəli. dükəli. bütün. yəməka.

yinə. yenə. bütün. tamamiylə. dahi. həpsi. bütün. top.

bütün. top. - topu gəldilər. topunu gördük. - gözəllərin

topuna qurban. - topun sən götürdün, bəs bizə nə qaldı.

- topu gəldilər. topunu gördük. - gözəllərin topuna qurban. -

topun sən götürdün, bəs bizə nə qaldı.

- həp birlikdə. takımca. takımınca. heyəti ilə. kamilən. həpisi.

təmamən. olduğu kimi. məcmuən.

hər - hər kim: dəqmə. hər gələ. rasgələ. raslanan. təsadüfi. -

dəqmə kiĢinin iĢi değil. - dəğmə gələnə söz demə. - dəğmə

ağız üzrə yazılmaz.

- hər vax: ikidə bir: ikidə birdə: bərk sıx.

- hərcür: çula. ayrı baĢqa. dinqə ayratın. hər rəng.

- hərdən: ara sıra: arada sırada: aralıq aralıq. bə'zən.

hərək herək. hərəkə. herəkə. ağac, kötük dallarının dikə

qalması üçün yerə dikilən dayaq çubuq . - hərək tikmək:

hərəkə almaq. hərəkə bağlamaq.

472 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hərgələ olur olmaz. ras gələ. hər adam. - olur olmaz kiĢinin iĢi

dəyir.

hərrac yarlıq. carlıq. carlıyaraq satılan mal.

hərvələ qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə. yüryüĢ. tələsik. qoğala

qaç.

həsəq12 bölmə.

həşəri aĢqar. itik. ütük. uçarı. iti. çapqın. yaramaz. rahat

durmaz. qırıq. azqın. qudraq. coĢqun. taĢqın. daĢqın.

azqın. - daşqın kiĢi. - uçarı çapqınlardandır. - həşərilik

edmək(heyvan): gürimək.

həştərxan boğlıman. boğlıqan. (> buqələmunfars). hunduĢqa,

deyilən, boyalı quĢ.

həşti açtı. açıt. sökə. oyuq.

həvəh həvəng < kovang. diblik.

həvəng 1. ( həvəh < kovang). diblik. soqu. soxqu. soxu. soxqu.

dibək. 2. (avəngfars. havəngfars < avanaq avlanmıĢ.

tutulmuĢ. asılı. asıq. asıqı.)

həvəng çuğun (< kovun). kovaz. kovazan. cuvazan. dibək.

həyata gəlmək dirilmək. canlanmaq.

həzl kəsinti. alay. ələ salma. məsxərəlığ. istehza.

həzyan 1. saçma. yava. 2. sayıqlama.

473 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

hicalamaq üzükləmək.

hicrə hücrə. dilab. dolab. qapalı qapılı çarĢıda olan tükan. -

qızıl bazarında (bəcistanda) bir dolabı var.

hıçqırıq iq. hıq. qıĢqırıq.

hıçqırma ıçqırma. boğaz tıxanaca kimi, dərindən iç çəkərək

ağlamaq.

higgə öksə. köğüs döğmə. qızma.

higgildəmək ıqınmaq. nıqqıldamaq. sıxılıb kəhildəmək.

hikkildəmək ıqlamaq.

hıq iq. hıçqırıq. qıĢqırıq.

hilə aldaq. kələk. qazıq. dubbara. - qazıqlamaq: kələk gəlmək.

- qazığa düĢmək.

hiləçi qazıqçı. kələkçi. aldaq. dubbaraçı.

him im. uyuqcığa. yolu bəllətmək üçün, yol qırağında tikilən

daĢlar. - qutluluq, səadət himi, rəmzi, haçarı: qurqut.

qorqut.

himə əmrən. əmə. imə. kökə iyə olan kimsə. ərmin. ərgin.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

himlik əmlik: birlik.

474 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hincqınmaq önqrədəmək. öqürdəmək. öqqürdəmək. öqür öqür

ağlamaq. hünkür hükür köksün çəkmək. hünkürdəmək.

hincqınmaq.

hınç kin. kək. öc.

hind - hind toyuğu: hunduĢqa.

hində (deyinmə sözü)dıppıltı. güggü.

hin - hin oğlu: it oğlu. köpəkoğlu. kopoyoğlu2.

hirs qızğınlıq. darqınlıq. gücnük. qəzəb.

hırsız soyucu. oğru. hərami.

hırsızlıq haylazlıq. iĢsizlik. təmbəllik.

hırslanmaq gücənmək. darılnaq. tarılmaq. qızaqmaq. - sizin mənə

gücənməyə çatız yoxdur.

hirsləndirmək qızdırmaq. tarqıtmaq. darğıtmaq. tarlatmaq. darlatmaq.

hirsləndirmək sanğlatmaq. təngitmək. təngə gəitmək. çəktirmək.

dəlirlətmək. acıqdırmaq.

hirslənmə darğınma. qızğınlığ. gücənmə.- indi çox qızğındı.

hirsli taqın. darğın. acıqlı. - darğın gördümdən heç bir nə

söyləmədim.

his hiz is: iz. 1. dumanın, tütənin toxunmasından qalan iz,

əsər. 2. əs. duyğu.

- ocağa qonmuş qalın his: qurum. - ocaq qurumu. - evi

475 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurum basmıĢ. - qurum boya.

- hisdən qarartmaq: islənmək. hislənmək. hislə qoxunmaq.

- hisə tutub qarartmaq: isləmək. hisləmək. hisləndirmək. his

qoxutmaq.

- is qarası: qurum boyası.

- his qoxutmaq: isləmək. hisləmək. hisləndirmək. hisə tutub

qarartmaq.

- hislə qoxunmaq: islənmək. hislənmək. hisdən qarartmaq.

hisləndirmək isləmək. hisləmək. hisə tutub qarartmaq. his qoxutmaq.

hislənmək islənmək. hisdən qarartmaq. hislə qoxunmaq.

hiss (< ıs). duyu. sezim. - hiss edmək: (< ıs). sezmək. qanmaq.

anlamaq.

- hiss !: sis!. Ģüq !. sük !. cük !. sus !. susturma. sikut ilgəci. -

şük dur: çük dur.

- hiss etdirmək: sızdırmaq. sezdirmək. dolaysiylə anlatmaq.

bəlləndimək.

hissələmək (< ıs). qatımlamaq. təkrarlamaq.

hiz his. is: iz. dumanın, tütənin toxunmasından qalan iz,

əsər.

hız tav. devinim. çeviklik. qoĢu. çalıĢ. qılqı. edim. iĢlək.

yarıĢ.

476 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hızlı çox güclü. güclü. hisli. tab. tablı. tabqac. tavqac. təpən.

çabuq. çabıq. iti. davranan. ütqür. ötgür. yeğin. yeləqən.

yələgən. yələk. yelək. yel kimi. sürət. sürətli. səri.

hobab (< hubab < kopab.). çopan. qopan. köp. kəf. su üzərində

oluĢan havalı ĢiĢlər.

hoqqabaz - hoqqabaz yuvarlağı: tombala.

hop hop op op. eĢəğin ayağı qaydığında, söylənən söz·.

hopa kova. müqəər (# qopa. qoba: mühəddəb).

hoplamaq atlamaq. sıçramaq. oynamaq. - cocuğ çox hoplayır. -

götün nə hoplanır.

hoplatmaq sıçratmaq. oynatmaq. atlatmaq. - cocuğu çox hoplatma. -

götün nə hoplatır belə.

hoplayan - oynayıb hoplayan: sıçrayıcı. sıçrayan. fırlayan. - sıçrayıcı

heyvanlar.

hopmaq opmaq. höpürdətərək içmək. - içə hopan: cana sinən.

cana sinər. sınğcə. sinğcə.

hopruşmaq opruĢmaq. içiĢmək.

horlanmaq (insanlar için). qərtilmək. qənilmək

hoval qondara baĢmağının yuxarısıni geniĢlətmək üçün

qoyulan taquz.

hovlu - hamam hovlusu. siləcək.

477 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

hovuz göl. talyan. dalyan. dənizdə, boğazda ayrılmıĢ qorunmuĢ

qapalı yer. bu qoruqda dəniz canlılar becərlir. - dalyan

yengəci, balığı.

hoy oy. yuha. birinə qarĢı bağırmaq. - yuhaya tutmaq.

hönqürdəmək hünkürdəmək. öngürdəmək.

höpürdətmək höpürdətərək içmək. opmaq. hopmaq.

hörgüt örgüt. təĢgilat.

hörqü hörgü. örük. hörük. tor. örgü. ağ.

hörlə burcaq çeĢidindən olan bitgilərə verlən ad.

hörük örtük. 1. əkrim. iqrikcığa duvar. əqrim. əkrim. iqrikcığa baru.

2. minarə. 3. örük. hörgü. tor. örgü. ağ. qın. don. geyim.

qabıq.

- hörük kimi yapılmış nərsə: tor. - tor quĢaq. - tor börk. -

tor taqya: tor baĢlıq. - tor ağ: ufaq gözlü balığ ağı (toru). (iri

gözlüsünə " fanya" deyilir. - tor kisə: iki baĢı qapalı, ortası

yarıq, hörmə kisə.

hörülmüş örqü. - sınır örgüsü: əsəb əlyafı.

hörüm > hərim. orum. örum. urum. təsdə. dəsdə. boyun ka.

tutamaq. sap. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir oraqta

biçilən ot

478 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hörümcək - böcək, hörümcəklərin tikanlı soxmaları: kəvələmə.

gəgəc. gəgə. gəgələmə. - bir çeĢit ağılı hörümcək: qunda.

hubab (> hobab). kopab. çopan. qopan. köp. kəf. su üzərində

oluĢan havalı ĢiĢlər.

huqubarıka ət palçıği. buta, lülə, güh yapılan çamur.

hunduşqa boğlıman. boğlıqan. (> buqələmunfars). həĢtərxan

deyilən, boyalı quĢ.

hunduşqa hind toyuğu.

hura ura. səs verib qalxıĢma.

hurra xorra. hay. - köpəyin qızları xorra çəkirdilər.

huş ada. adaq. (< edmək).

huş əs. ağıl. - huş qoymaq: uslatmaq. ağıl qoymaq. öğrətmək.

bilik, aqahlıq öğrətmək. tərbiyətləndirmək.

- huşdan aparmaq: uyutmaq. kehətmək. bihuĢ edmək. -

uyatsızın cərrahlıq etdilər.

huşqar huşyar. yekkə. çəpər. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. keçitmiĢ.

bacarmıĢ. salqun. varqun. çaqqun. mücərrəb.

huşlanmaq övkələnmək. yoğlanmaq. öğlənmək. ağıllanmaq.

öncədən anlamayıb sonradan anlamaq. böyümək.

gəliĢmək. - uĢağın öqlənməsi çox çəkər. - öqlənməmiş

evlənən ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

479 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

huşlanmaq uslanmaq. ağıllanmaq. öğrəĢinmək. tərbiyətlənmək.

huşlu açıqqöz. çalağ. itik.

huşsuz uyuq.

huşyar huşqar. yekkə. çəpər. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. keçitmiĢ.

bacarmıĢ. salqun. varqun. çaqqun. mücərrəb.

huşyar qurnaz. aldanmaz. oyanıq.

huv av quĢ ilə olunan av. - huv başi: quĢçi baĢı.

huvlamaq fırlatıb atmaq. pərtavlamaq.

hücrə hicrə. dilab. dolab. qapalı qapılı çarĢıda olan tükan. -

qızıl bazarında (bəcistanda) bir dolabı var.

hüçüləmək həcv edmək. qınamaq.

hüdci kəcavə < köç oba: >.

hündür - çox hündür yer: yura. yoxuĢ. dik bayır. uca.

hündür uca. ula. ulu. ataq.

hünə ərkək geyik, sıyığın tayı heyvanlara verilən ad.

hünərpişə oyunçu.

hünqür hüngür. önggür. üngür. 1. səslə, qıçqıra qımqıra. 2.

qıyaq. qudurqan. vəhĢi. asav.

- hünkür hükür köksün çəkmək: hünkürdəmək.

önqrədəmək. öqürdəmək. öqqürdəmək. öqür öqür ağlamaq.

480 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hincqınmaq.

- hüngür hüngür ağlamaq.

hünqürdəmək hünkürdəmək. hünkür hükür köksün çəkmək.

önqrədəmək. öqürdəmək. öqqürdəmək. öqür öqür

ağlamaq. hincqınmaq.

hürümək ürümək. ulumaq. ulamaq.

hüzal üzal. üzüklük. arqal. arıqlıq. zayıflıq.

xab < kav. pürsə. pürüz. pürz (> porz).

xaç ata. atAnAQ8. çalaq. çaqla. çaqal. çarpıq. çapraz.

- xaça gərmək: çarvuğa çəkmək.

xafa xafdan soxur. soxru. soxulub. birdən.

xahiş xahiş. yaxıĢ. istək. damağ. ac.

xaqan qaan. ĢahənĢah.

xal bənğ. bənək. ləkə. atıq. səki. poz. ləkə. - qara xalları,

ləkələri olan: kömürçi.- kömürçi toyuq. - kömürçi tülki. - ət

xal: tütə. ur. bez.

xala kələ. kala. (< kəl. kər: böyük). böyük qadın.

xalça kilim. ufaq keçə.

xallı ala. səkilli (s <> ş ) Ģəkilli. bərəs. bərsə. yəprəs. bənli.

bənəkli. mənğliq. ləkəli. pozlu.

xamafars < qama. qəmə. qamıĢ. qələm.

481 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xan 1. ğan. qan. qoruyar, saxlar əki olaraq sözlərə bağlanan

sözcük. 2. xaqandan daha alt düzəydəki pirəns için

kullanılır. xaqana bağlı. hüqümdar. bəylik baĢqanı.

yönətici.

- qazanxan: qaziyol quzat.

xanaqa ölkə kürsisi: astana. baĢ kənd. paytəxd.

xanım əĢ. yoldaĢ. qolqa.

- xanım nənə: 1. böyük nənə. 2. qayın ana.

- qız xanım: xanım qız: xan qılığı, tərbiyəsi görən gənc qız.

madmazel.

- böyük xanım: dudu. tutu. tuti.

- keçmişdə qadın, xanımlara söylənirdi: tuti.

xanıman duduman qalacaq yer.

xanıməfəndi ağğay. ayğay.

xap çap. həp. tam. lap.

xarıl - xarıl gurul: bolluqla, gurult ilə axan nərsənin səsin andıran

səs.

xarmanlamaq qarmanlamaq. yığmaq. toplamaq.

xarp xırp. qırt. qart. xırt. sərt nərsəni ısırırkən, qaba qaba

qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır.

482 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- xarp xarp səs çıxarmaq: sərt, gəvrək bir nəyi yeyəndə

kütür kütür çıxan səs. - kütür kütür alma yeyirdi.

xasnıka bir yemək. kisə içinə qonulub, cocuqları səmirtmək üçün

ağızlarına verilir.

xastaqona ağruqan. xəsdəxana.

xaşak qaĢak. qaĢıntıı. süprüntü.

xaşlamaq qaĢlamaq. xırda xaĢlamaq. nərsəni əzib, birçirib piĢirib,

yumĢatıb, qırmaq. - ət xaşlamaq: ət piĢirmək.

xaşlatmaq qaynatmaq. nərsənin üstünə sıcaq su tökmək.

xatın qayın ağacı.

xatıncıq kiçi qadın. dəğərsiz, e'tibarsız qadın.

xaylaz haylaz. hayta. hayda. haydut. ası. yağı.

xeyirdah uğur sanıcı: xeyir sanıcı: uğurçu. {# kəm sanıcı: pisikçi.

pis düĢünən. bədxah).

xəfə! qapa!. tıqa!.

xəfələtmək yatıĢdırmaq. qapamaq.

xəfəlik qapanıq. tıqanıq. tıkalı. tıqanmıĢ. iĢləməz. məsdud

xəlfələmək qilaflamaq. qoruğlamaq. quruğlamaq.

xəndək alanğ. aranğ. qazıq. or. çuxur. - ura, xəndək yapmaq:

qazmaq. oramaq. uramaq.

483 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xərçəng (< qara: böyük + çəngəl) . yengəc. yangəc. (< yan. yan

yeriyən).

xərdəl otu qazvəl. qıcıka. aciko.

xərək əĢiq. eĢiq. - saz əşigi, eĢigi: saz xərəyi. köprücük.

xərləmək əsrəmək. səprəmək. səpiləmək. sərfəmək. xərĢləmək.

xərmən alay. hər nəyin çoxluğun göstərir.

xərmən xırman. - xırman tozluğu: xırmanın dibində qalan tozlu

topraqlı buğda, baĢqaları.

- xərmən daşı: xərmən döğdüqləri daĢ.

- xərmən yabasının üç barmaqlısı: topla.

xərmənçi qarmançı. yığan. toplayan.

xərmənləmək qarmanlamaq. yığmaq. toplamaq.

xərpüştə zerzəmi. yeraltı. yerlik. yerdola6. izbə. padval. kovuç.

çuxur. kömül. - yer üymus: qilər. məxzən.

xəsdə ağman. ağılı. ümidsiz. yolçu. üzük. dilənçi. möhtac.

niyazmənd. - bir tikə çörək yolçusudur. - siz nəyin

yolçususuz.

xəsis qısıs. kibritçi. qısmır. qıtmır. pinti. kəsmük. ağın. axın.

aruq. iqləĢ. sökəlkə. kəsəl. kəsil. iğlik. iğçilkə. sağ

olmayan. düĢgün. sərgin. yorqun. üzqün. kəsəl. saurı.

sayru. üzgün. məriz. naxoĢ. azıq. ac qılıq, xəsiyət. ac

484 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

göz.- azıqlığı burax qıl. - əli dar: çimri. çinis. - xəstələnib

qalmaq. - üçcə gün ayaq üsdə qalı, bir həfdə döşəndi. - çox

içən əlbəd döşənər.- sərgin vermək: xəsdə düĢmək. əsir

olmaq. döĢənmək. - qızıl xəstəliyi: qızılca.

- aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı: dincəldi. - xəstə

olmaq: yikləmək. ikləmək. - gəzər xəstə: yataqda olmayan. -

xəstəlikdən yayılmaq: bayılmaq. ölümsər düĢmək. - ısıtma

bütün uĢaqları yaydı.

xəstələndirmək iğlətmək.

xəstələnmək çərlənmək. iğlənmək. iklənmək. yiklənmək. qəmlənmək.

ağrınmaq. korlanmaq. çorlanmaq. pozulmaq. yatmaq.

sərilmək.

xəstələşmək iğləĢmək.

xəstəlik əvĢüq. arizə. iğ. qəm. kəmkə. kefsizlik. toqa. mun. iç

ağırlığı.

- xəstəlik tutamı: naxoĢluq halı.

- tutar. tutarıq. çağsız savsız, xəbərsiz tutan, gələn

xəstəlik: tutar. tutarıq.cin. qəĢĢ. sər'.

xətmi - xətmi gül çeşiti: quĢ ətməyi:

xəzəl < qəzəl. ağac üstə quruyan yapraq.

485 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xəzən məxzən. xəznə (< qazmaq). qaznaq. qazna. böyük

qazan.

xəzər - xəzər dənizi: quzğun dənizi.

xəzinə < qaznaq. 1. gəniz. kənzərəb (< kan). gənc. təpnək.

dəfinə. sandıq. 2. xəznə (< qazğan). qaynarca. bataq.

batılan yer: hamam. xəzən. məxzən. (< qazmaq).

qaznaq. qazna. böyük qazan. 3. ağıĢ. ağıc. komuq.

qomuq. dəfinə. sərvət.

xəznə gənc. gəncinə. tübək. təpnə.

xəznədar ağıcı. ağcı. ağçı. xəznə sorumlusu.

xıx ıx. dəvə çökürtmək üçün dyilən söz.

xıxlamaq ıxlamaq. abandırmaq. yapandırmaq. çökərtmək.

xım - xım xım edmək: mırıldamaq. söyləmək. gənizdən söyləmək

xımır - xımır xımır: bala bala. kəməs kəməs: qamas qamas (<

kəm: az).

xıraşlamaq qıraĢlamaq. cırmalamaq. dırnaqlamaq. dırnaqla

qazmaq. tırmalamaq. dırmalamaq. cızmaq. çizmək.

təxdiĢ edmək. - piĢik əlimi tırmaladı.

xırçınlanmaq xırçınlıq edmək. yanazlanmaq. yanğazlanmaq.

yanağızlanmaq. deyinmək. hər vax Ģikayətlənmək.

486 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

xırçınlıq yanağızılıq. yanğazlıq. yanazlıq. deyinmə. tetizlik. hər

vax Ģikayətlənmə.

xırda qıymıq. qırıq. kiçik yonqa. yonquc. - xırda pul: ufaqlıq. -

ufaqlıq varmı: xırda pulun varmı.

xırdalanmaq - dişlə ısırılıb xırdalanmaq, oyulmaq: gəmrənmək.

xırdavatçı yaymaçı. kərçi. dəsfiruĢ.

xırıldı boğuqluq. sıqıqlıq. qısıqlıq. - boğazın qısıqlığı.

xırman xərmən. - xırman tozluğu: xırmanın dibində qalan tozlu

topraqlı buğda, baĢqaları.

xırp xarp. qırt. qart. xırt. sərt nərsəni ısırırkən, qaba qaba

qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır.

xırpalamaq qırpalamaq. - dartıb çəkərək xırpalama: tartaqlamaq.

didikləmək.

xırpalaşmaq - dürtüb itərək xırpalaşmaq: çəkiĢ bəkiĢmək: qaqıĢmaq.

xırt qırt. qart. xarp. xırp. sərt nərsəni ısırırkən, qaba qaba

qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır.

xiruşan quruşan. aĢqın. taĢqın. daĢqın. coĢmıĢ. qızqın.

xışırtamaq Ģıxırdamaq. qığıĢdamaq.

xışırtı Ģıxırtı. qığıĢdı. qığıĢ.

xiyar - topaç xiyar: qıssa, qalın olaraq biçimsiz.

487 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xoxan xuxu. uma. umma. umacı. cocuqları qorxutmaq üçün

xiyalı, adı var özü uox varlıq

xoxucu qorxuluq. qorxula1. qoğrucaq6. kösgük. küsgük. böcü.

üyüktarama. oyuq. qaraltı. qarmaça.

xolıcan - xolıcan çeşiti: topalaq köki. - topalaq ağacı: xolan deyilən

ağac çeĢiti.

xomurdanmaq somurdanmaq. mırıldanmaq. söylənmək. deyinmək.

xoplamaq qoplamaq. qalqımaq. sıçramq. fırlamaq. Ģaxa qalxmaq. -

at qalxdı. - balıq qalxdı.

xor - xor tutmaq: koratmaq. korlatmaq. yıpratmaq. əsgitmək.

xorlaşmaq korlaĢmaq. təpiĢmək. biribirin çəkəməmək.

xorra hurra. hay. - köpəyin qızları xorra çəkirdilər.

xoruz - çöl xoruzu: turanğ. turanc. dürrac.

xoruz - xoruzun pipiyi: yalığka. pipik.

- xoruz ayağı: tüfək tapancadan qurĢunu çıxarmaq üçün

burğu. qurĢun sökəcək.

xoruzlanmaq qoqoruzlanmaq. sivri sivir, dikə durmaq.

xoş gözəl. köcək. təzəlik.

- xoş səslə, gözəl səs: ayalqucığa.

- halı xoş: zəngin. yapqın. vəz'i yaxci.

- xoşa gedmək: bəğənmək. sarmaq.- hançı dadlar sizi sarır.

488 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- acı yeməklər mənə sarmaz. - bu Ģaka ona sarmadı.

- xoşa gəliş: yaranıĢ. bəyəniĢ.

- xoş tutmaq: üz göstərmək. üz vermək.

xoşbəxt onqan. bunsuz. mutlu. olqun. yollu. ərgin. urazlı. ərən.

çatmıĢ. bəxtiyar. huzurlu. bəxdi açıq. talehli. ülüqlü.

buyruqlu. qismətli.

- xoşbəxlik: onqa. - tanrıdan onqa dilə.

- xoşbəxt olmaq: qutlanmaq. uğurlanmaq.

xoşəxlaq axlaxlı. onurlu. orçun. onat. tərbiyəli. iyi davranıĢlı.

xoşgil gözəl. təkin.

xoşlanmamaq yermək. yərmək. bəğənməmək. tiksinmək. iğrənmək.

çəkinmək. - aş yermək: boylu qadının yeməyi bəğəməyib,

qıvır zıvıra yerikləməsi.

xot xotdan. onqon. Ģəbəh. (ruhların görüntüsü).

xotas qutas. qotuz. xotuz.

xotuna1 balaca qadın. qız adı.

xotuz qutas. xotas. qotuz.

xudi quti. qutu. qutlu. qutlu. iyi. yaxcı. uyqun.

xuduş quduĢ. pezəvəng. dəyyus.

xuxu xoxan. uma. umma. umacı. cocuqları qorxutmaq üçün

xiyalı, adı var özü uox varlıq

489 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xumaruka yatigar. yadigar. anıt.

xuraman qıraman. qıran qıran. salın salın. sallana sallana.

salınaraq. sallanaraq. sallana sallana.

xurduş qurduş. qaĢağ. qaĢınan. qaĢınması olan.

xurə qora. (< qoğara< qoğ). aĢıla. akıla. cüzam. yenir kəsəli.

xurma - xurma durisi.

xuy - iti xuylu: pozuq. əkmir. əkir. bədəxlaq.

xuydaş həmxuy. sınar. bab.

xuylanmayan qırağ. yad. tutmaz. afət.

xuysuzluq darxazlıq. tetizlik. qılıqsızlıq. yanazlıq. təngdillik.

ibik ( . <> p ) pipik. xoruz darağı. tac. - xoruz ibiyi: bir qırmızı

güldür.

ibriq < imlik. ilmik. əmlik. imrik. əmrik. əmzik. su süzməyə

qab. əmzikli su qabı. - yasarmağ ibriqi: yasqar. əlsuqar.

icəşmək əriĢmək. əl uzunluq edməksataĢmaq. Ģakalanmaq.

imalə edmək. - sən nədən mənə sataşırsan.

icəşmək yürümək. çıxıĢmaq. - ona yürümə.

içaçsız bürümə. təfsilatsız. təfərrüatsız. topdan yapıĢ.

içdən qalaysız. özdək. doğal. doğru. doğurdan. yalansız.

içə özə. özkə. - əzgi savıq əzləsən, özgə sınar.

içən aĢıran. aĢam yiyən.

490 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

içƏrgi içƏrqu. içtƏn. səmimi.

içərik - içdən içə olan. qoytu. quytu. gizli, örtülü, qaranlıqca yer. -

qoytu yer. qoytu bir otaq.

içərimək sınğırmaq. sınğdırmaq. çoxura qoymaq. gizlətmək.

gömmək. batırmaq.

içərin sınğcə. sinğcə. gizlicə.

içərqu içƏrgi. içtƏn. səmimi.

içərmək tutmaq. qaplamaq. qapsamaq. havi olmaq. Ģamil olmaq.

- bu para onun xərcinidə qapsar. - iki, biri qapsar. - bu kitab

nələri qapsır. - çəkib içərmək: yalmarmaq. yalayub

somurmaq.

içgə8 rudə

içgənbə iĢgənbə. qiriĢ. kiriĢ. heyvanların birinci qarnı.

içik - içik tışıq: içli dıĢlı: içi eĢiyi birlikdə. daxilən xaricən.

məhrəm. təklifsiz.

içil içli. gizil. gizlisi olan. sirli.- bu iĢdə gizil (gizli) yox. - gizilsiz

iĢ, söz, duruĢ, baxıĢ, anlam.

içilmək utulmaq.

içilməz ağza alınmaz. yeyilməz. tatula. dadula. dadı kötü. dadıq.

dadıqmıĢ.

için üçün. xatir. - onun üçün: ona xatir.

491 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

içinə işləmək sinğsimək. sinsimək. incimək.

içinə - içinə girmək: alınmaq. sığmaq.

içişmək hopruĢmaq. opruĢmaq.

iç 1. daxil. - sanıdığın içi. 2. vicdan. - içsiz kimsə: vicdansız. -

içim almır: içimə sığmır: vicdanım qəbu etmir. - içli:

vicdanlı. 3. hərəm bölüyü. - iç ağası. 4. hər nəyin ortası.

qarnı. - içi bayıldı: aclıqdan ürəyi gedmək. - içim almır:

yeyəmmirəm. 5. ürək. - içim gedir ürəyim gedir: bayılırım. 6.

çevrə. ara. orta. mihit. - iki ildən artıq yabançılar içində

yaĢadım. 7. içərdə olan. - içdonu: Ģalvarın altından geyilən

tuman. - iç qala: qalanın içində olan qala. - iç qapı. 8. kənd.

hizur. qat. öz.

- içi sıxıntılı: kədərli. puĢaq. buĢaq. buĢqan. qussəli. tutuq.

- iç ağırlığı: xəstəlik. iğ. qəm. kəmkə. kefsizlik. toqa. mun. 9.

öz. məğz. 10. giz. sirr. - bu iĢdə iç yox. - içsiz iĢ, söz,

duruĢ, baxıĢ, anlam.

- bir gizni, sirri, içi açımaq: sökmək. qoxulatmaq. iylətmək.

ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin qoxulatacağam. 1. təkin. -

iç ağas: vəzirlərin baĢ iĢçisi. - hər nəyin içi. - bağrı açıq:

dağqın. içi saçıq. pəriĢan hal. - bağrı yanıq: bağrı qara:

kədərli. - bağrı dəlik: içi ouq, yanıq. - iç oğlanı: yetiĢməmiĢ,

492 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qadınlarla oturub duran uĢaq. hərəm oğlanı. - içi duru kiĢi:

bön kiĢi. öküz. köylü1. kəndli2. - için çəkmək: öfqərmək.

içdən soluq almaq. dərin solumaq. - içinə almaq:

avuclamaq. qucaqlamaq.- yelkən yeli avucladı. - içəri

atmaq: aĢırtmaq. aĢırmaq. oğurlamaq. yemək.

- # açıq. dıĢ. yad.- için qarĢıtı. dıĢ. yad.- açıqdan adam

alınmır.

- iç üz: həqiqi illət: iĢin içüzün bilmirəm. - iç köynəyi: altdan

geyilən köynək. at köynəyi. tər köynəyi.

- iç oda ilə səlamlıq arasında olan otraq, oda: aralıq. ara.

- içə hopan: cana sinən. cana sinər. sınğcə. sinğcə.

- iç qur > uçqur: iç bağı. tuman bağı ki beldə bağlanır.

- içdən incimək: sınğsı. sinğsi. sinsi. sinğci. incik. əzab.

- iç yağı, quyruq əridildikdən sonra qazanda qalan

qızarmış tikə: qığırdaq - qığırdaq böyrəyi.

: - içəri yıxılmaq: köçmək.

- içərik: içdən içə olan: qoytu. quytu. gizli, örtülü, qaranlıqca

yer.

- qoytu yer. qoytu bir otaq.

- içi boş: qoğuq. kovuq. oyuq. gədik. küf. kof.- qoğuq diĢ. -

qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin kof yeri.

493 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dərə içi: avuc kimi toplu yer. toqqa. tuqa. tuqa.

- iç durmaq: dözmək. - içim durmur: dözəmmirəm.

- iç sıxıntısı: can sıxıntısı.

- içi dolu: bütün. som. kamil. kofu kafı olmayan. - som kiĢi. -

som gümüĢ. - som altın.

- iç yağı ki maşınlara sürülür: don yağı.

- içə doğmaq: ürəyə doğmaq: içinə qonmaq. sinux edmək.

- içərin qarşıtı: dıĢar. tiĢər. tıĢıq. - dişər dəniz: bəhri mihit.

- içi doldurulmuş nərsə: tolma. dolma. - dolma quzu. -

dolma badımcan.

- içli dışlı: içik tıĢıq. içi eĢiyi birlikdə. daxilən xaricən.

məhrəm. təklifsiz.

içqin içəriyə bağlı. dəruni.

ıçqınmaq itirmək. əldən vermək. - ovu ıçqındın, quĢu ıçqınma: ovu

əldən verdin, quĢuvu əldən vermə.

ıçqırma hıçqırma. boğaz tıxanaca kimi, dərindən iç çəkərək

ağlamaq.

ıçqırmaq ıĢqırmaq. qıĢqırmaq. qıçqırmaq.

içqur > uçqur. tuman bağı, quĢağı.

içli içil. gizil. gizlisi olan. sirli.- bu iĢdə içil (gizli) yox. - içiilsiz

iĢ, söz, duruĢ, baxıĢ, anlam.

494 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

içlidışlı - içli dışlı olan: sıxı sıxı görüĢən.

içlik tolama. dolama. entari. rub dö Ģambr. gen bol çuxa çeĢiti

olub, iç paltarı kimi, önü açıq olaraq qavuĢdurulub, üstünə

quĢaq bağlanılır geyim.

içmək (yemək, quyuq suyuq, tütün, yaxud baĢqa nələri) içəri

çəkmək, qoymaq.

- su içmək kimidir: çox qolaydır.

- çevirib içmək: baĢa çəkmək.

içməli - içməli yeməl: aĢrım. aĢam (< aşırmaq. aşamaq). aĢlıq.

içsiz kəpək. bəğənilməz.

içtƏn içƏrgi. içƏrqu. səmimi.

içün üçün. 1. ötür. illət. səbəb. - nə içün gəldiz. - bir içün tapdıda

geddi. 2. bahana. bağana. - içünsüz gələn içünsüzdə

gedər. - içün tapılsa, iĢlərin görər. - çalıĢ ona bir içün vermə.

3. yolunda. uğrunda. - oğul içün. - yurd içün. 4. andı

göstərir. - tanrı içün. - baĢın içün.

içyağ - əridilən içyağının əriməyib qalan, quru qalıntısı ki

yeyilir: qıqırdaq.

idarə iĢlərin dolandırması. dilab. dolab. sazıman. tartı. dartı.

tizgin. dizgin. - idarə başçısı: dolabbaĢı: dolabçı: rəis.-

ticarət dolabın aparmaq, çevirmək: ticarət iĢlərin aparan. -

495 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

kim dolabın baĢındadır. - dolab baĢın dəğiĢdilər. - dolabı

pozuldu. - dolbı dalandırmaq. - su dolabı: su idarəsi. - toq

dolabı: bərq idarəsi. - kimlik dolabı: sicil əhval idarəsi.

- idarə etmək: dəğrələmək. dolandırmaq. geçindirmək.

birisini yaĢatmaq. durumun sağlayıb yaĢatmaq. dəyrələmək.

uclamaq. tuclamaq. tuĢlamaq. qorımaq. görmək. yetmək.

çatmaq. - bu para xərcimizi qorımaz. - bu gəlir məni

geçindirər.- yumĢaq olan kiĢi, hamını geçindirər. - belə bir

ağır durumu geçindirmək olmaz. - çoluq cocuğunu alın təri

ilə geçindirən.

- idarə olunmaq: durumun sağlayıb yaĢamaq. geçinmək.

dolanmaq. - alın təri ilə geçinmək.

idarələmək idarə edmək. dolandırmaq.

idarəsiz tartısız. dartısız. səprik. müsrif. 2. müvazinəsiz. qeyri

mozun.

idim etim. { iymək, eymək imək. ( y <> d ) edmək (: eləmək)

}eyləmindən törənən, keçmiĢ çağda bir iĢin ediĢin,

sürülməsin, olunmasın, yaxud olunması istənilmiĢ

olunmasını andıran iĢləm əki. - gəlir idim. - yeyir idim. -

gəlmiĢ idim (az qalmıĢdı gələm. gələ bilmiĢidim). az öncə

gəlseydin görmüĢ idin ( amma görəmmədin).

idman edmən. varsıĢ. vərziĢ (< varmaq). dəvam. adət.

496 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

idmanlı təcrübəli. alıĢıq. iĢlək

iq iğ. igi. 1. yun pambıq çevirib əğirmək üçün çəlik çivi.

oxluq. 2. xəstəlik. qəm. kəmkə. kefsizlik. toqa. mun. iç

ağırlığı. hıçqırıq. hıq. qıĢqırıq.- araba iqi: araba oxu. -

sapan iqi: sapan oxu. - iqi daşı: dəğirmənin alt daĢı. 2. ıqıl.

nıq nıq. sıxıntı altında olaraq çıxarılan səs. - ıq ıq

yapmaq: nıqqıldamaq.

- iq (iğdə) kimi toxumaq: çox gedib gəlmək. çulxalar kimi

tez tez ipliyi qərqərələrə sərdikləri kimi. - bu gün axĢamacan

iğdə toxudum.

iqçilkə iğçilkə. iğlik. sökəlkə. kəsəl. kəsil. iqləĢ. xəsdə. aruq.

sağ olmayan. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı:

dincəldi.

iqdə iğdə - iq (iğdə) kimi toxumaq: çox gedib gəlmək. çulxalar

kimi tez tez ipliyi qərqərələrə sərdikləri kimi. - bu gün

axĢamacan iğdə toxudum.

- əkdə. iqlənmiĢ, əklənmiĢ bükülmüĢ iq.

- iqdələmək: əqirilmək: əqirlə bükülmək: ipliyin əqirə

çəkilib, ip yapılması.

iqdələmək əqirilmək. əqirlə bükülmək. ipliyin əqirə çəkilib, ip

yapılması.

497 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iqdin qoxumuĢ. iylənmiĢ. pozuq.

iqdiş edmə iğdiş edmə. enəmə. burma.

iqdiş əkdiş. - iğdiş etdirmək: burdurmaq. enətmək.

iqdişləmək iğdişləmək. burmaq. enmək.

iqdişləmək iğdiĢləmək. əntəmək. entəmək. əxtələmək.

iqdişlənmiş iğdişlənmiş. burquluq. burulmuĢ. enənmiĢ.

iqən ikən. 1. sırada. arada. əsnada. gəldiyim sırada asladım.

2. aya. görəsən. əcəba. - gəlirmi ikən.

iqəşmək igəşmək. əğələmək. tıraĢlamaq. yontmaq. kəsmək.

yonmaq. çaldırmaq. - daĢdan heykəl çaldırdım.

iqi 1. iki. - bir iki: az olurkən, bəlirsiz sayını göstərir. - bir iki quĢ

vurdular. - bir iki kərə gəldim. ikidə birdə: pək sıx. çoxluğu

göstərir. - ikidə birdə nə gəlib gedirsən. - ikidə bir: ikidə

birdə: bərk sıx. hər vax. - iki gündə bir: gün aĢırı. - iki baĢqa

cinsdən doğan heyvan: azman. mələz. 2. ig. igi. yun

pambıq çevirib əğirmək üçün çəlik çivi. oxluq. - araba

iqi: araba oxu. - sapan iqi: sapan oxu. - iqi daşı: dəğirmənin

alt daĢı.

- iki üzlüklə: sınğcə. sinğcə. münafiqyana.

- ikixana: iki evli. iki üzlü.

- iki qat: {1. müzaəf. - bu gün dündən iki qat sıcaq. 2.

498 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bükülmüĢ. qatlanmıĢ. - qocalıqdan iki qat olmuĢ. -

yorqunluqdan iki qat oldum}.

iqixana ikixana. iki evli. iki üzlü.

ıqıl ığıl. 1. suyun qol qol səsi ilə axması. - ığıl ığıl axıyor. 2.

ıq. sıxıntı altında olaraq çıxarılan səs.

ıqınmaq nıqqıldamaq. higgildəmək. sıxılıb kəhildəmək.

ıqınmaq sıqınmaq. kəndi kəndini sıxmaq. ıqlamaq. sıxılıb

kəhildəmək.

ıqıntı nıqqıltı. sıxılıb, zorda qalıb nıqqıldamaq.

iqirmi ( < iki. ikirimə: iki kərə).

iqit igid. igit. yetik. ər. ərən. dəlir. dilir. casuq.qabaĢ. qəbəĢ.

ərbaĢı. pəhləvan. pəkləvan. balkan. iti. qıyaq. ürkək.

cəsur. - qıyaq qəhrəman igid. - gəbəş oğlu. - qoç igit: diri

baĢ, canlı ürəkli oğlan. - tıqnazca, dolu, canlı igit: tosun. -

ha! tosunum görəyim səni.

- igit başı: bazarda, güzərdə gəzmə, yasaqıçı baĢı.

iqitinə igityana. casuquna. dəlirinə. dilirinə.

iqitlənmək qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq. ürəklənmək.

qalxunmaq. dikə davranmaq. azmaq. qızmaq.

iqitlik igitlik. tayılıq. dayılıq. böyüklük. döğüĢgənlik. ağalıq.

baĢçılıq. yararlıq. cəsarət. - bu iĢdə çox yararlıq gərəkir.

499 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iqityana igitinə. casuquna. dəlirinə. dilirinə.

iqiüzlü ikiüzlü. münafiq. sinğsi. gizli. saxlı. gizlidən soxulub incik

verən.

ıq ıx. 1. xıx. dəvə çökürtmək üçün deyilən söz. 2. xızlı, hisli

soluq almağı andırır. - ıx ıx solur yellər, təngimiĢ ürək,

havay söylər.

ıqlamaq ıxlamaq. 1. xıx. dəvə çökürtmək. 2. xızlı, hisli soluq

almaq. - ıx ıx ıxlayar, solur yellər, təngimiĢ ürək, havay

söylər. 3. xıxlamaq. abandırmaq. yapandırmaq.

çökərtmək. 4. sıqınmaq. ıqınmaq. kəndi kəndini sıxmaq.

sıxılıb kəhildəmək. ıq ıq edərək soluğ almaq,

iqağlamaq. sıxıntı ilə nəfəs almaq. hikkildəmək.

ıqlatmaq sıxıntıya qoymaq. boğulur, bunalır kimi hikkildəyib

ağlamaq.

iqləmək ikləmək. yikləmək. xəstə olmaq.

iqlənmək iğlənmək. iklənmək. yiklənmək. xəstələnmək.

çərlənmək. qəmlənmək. ağrınmaq. korlanmaq.

çorlanmaq. pozulmaq.

iqlənmiş iğdin. qoxumuĢ. iylənmiĢ. pozuq.

iqləş xəsdə. aruq. sökəlkə. kəsəl. kəsil. iğlik. iğçilkə. sağ

olmayan. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı: dincəldi.

500 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iqləşmək iğləşmək. xəstələĢmək:

iqlətmək iğlətmək. 1. xəstələndirmək. 2. inğlətmək. yandırmaq.

yanıqdırmaq. yanqturmaq. inlətmək. səsləndirmək. - top

gurultus dağları inlətdi.

iqlik iğlik. iğçilkə. sökəlkə. kəsəl. kəsil. iqləĢ. xəsdə. aruq.

sağ olmayan. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı:

dincəldi.

iqnə hər nəyin incə bölümü. - iğnə iplik: çox arıq incə. - şiş

iğnə: corab toxumağ ĢiĢcigi. - iqnə işi: qısnaq. - dəri iğnə

iğnə olmaq: ürpərmək. örpərmək. urparmaq. bezgənmək.

qalxıb dikəlmək. - toplu iğnə: göttü iğnə. dibli iğnə. - toplu

iğnə: götdü iğnə. dibli iğnə.

- qara iğnə: qarıncanın ufaq çeĢiti.

- iğnə sap taxılıb qorunan topac, kisə: çaxmaq.

iqnələmək nərsənin qalıbın çıxarmaq üçün çevrəsin iğnə ilə dəlib

imləmək, iĢarə qoymaq.

iqnəlik iğnə qabı.

iqrəçin iğrəçin. iğrənçi. vasavası. quĢqulu. mütərəddid.

iqrək iqrəngəc. igrənc. çəkingəc. ikrah edən.

iqrəmək bağırmaq. böğürmək. böqürmək.

501 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iqrənc iğrənc. 1. iğrənən. iğrəngəc. igrək. çəkingəc. ikrah edən.

qaçun. çəkingən. - iğrənc içi vardır: istikra edən təbiəti

vardır. 2. iğrənək. məkruh. - çox iğrənc nərsədir. - iğrənc

nərsələrdən uzaq olmalı. - iğrənc çətin kişi: müĢgülpəsənd.

iqrəngəc. 3. yatba qıran.

iqrəncilik iğrəncilik. iğrənmə. tiksinmə. ikrah. istikrah.

məkruhiyyət.

iqrənçi iğrənçi. iğrəçin. vasvası. quĢqulu. mütərəddid. qərar

verməyən.

iqrənçilik iğrənçilik. iğrəçinlik. vəsvəsə. quĢquluq. tərəddüd.

vəhimli.

iqrənən iğrənən. iqrınqic. iğrəngəc. iğrənc. qaçun. çəkingən.

iqrəngəc iğrənc. iğrənən. qaçun. çəkingən. igrək. çəkingəc. ikrah

edən.

iqrənilmək çəkinmək. qaçınmaq. ikrah edmək. nifrət edmək.

iqrənmə iğrənmə. iğrəncilik. ikrah. istikrah. tiksinmə.məkruhiyyət.

iqrənmək iğrənmək. yermək. yərmək. bəğənməmək.

xoĢlanmamaq. tiksinmək. çəkinmək. tonğuĢmaq.

tönğüĢmək. çəkinmək. yernəmək. yerinmək. disginmək.

qaçınmaq. çkinmək. nifrət edmək.

502 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- aş yermək: boylu qadının yeməyi bəğəməyib, qıvır zıvıra

yerikləməsi.

iqrikcığa əqrim. əkrim. 1. yəhər altında keçə qapalı ağac. 2.

toğanaq. girdab. 3. hörük. duvar. baru. minarə.

iqrik iğrik. çox bağıran böğürən heyvan.

iqrınqic iğrənən.

iqti iti <> itiq.

il - qırx il bir gün: sonında. nəhayət.

- sıçan ili: türk illərinin birincisi.

- toyuq ili: türk illəinin onuncusu.

- yunt yılıka. türklər'in on iqili yıllarından biri.

- siviş ili: qəməri illigiynən, günə illiginin arasında itən bir il.

- yund yılıka: at ili. türklərin on ikili yıllarından biri.

ila dəgin. ta.- danertə dəqin. - ora dəqin.

ilan - ilan kavı: ilan qabı: ilan köynəyi. ilan dərisi. 1. hələzoni.

ilan qabuğu kimi dönərək uzanan, yuxarı çıxan nərsə. - ilan

kavı pillə: minarə pilləkanı kimi burulan. 2. ilan dərisinə oxĢar

ağ (tor) biçimində olan seyrək örtük.

- ilan quyruğuna basmaq: birin qızdırmaq.

- ilan qıs qıvraq olmuĢdu.

503 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ilanın ıslıq çalması, fısıldaması: qızğırmaq.

- ox ilanı: anğrıq.

ilancıq yılancıq. üz dərisində ĢiĢ parlaq qızarma ilə olan

xəstəlik. - yılancıq olmaq. - ilancıqçı: bu xəstəliyi qaldıran

ovsunçu.

ilançi yılançı. ilan ovsunçusu.

ilançıl yılançıl. baĢlıca (ümdətən) ilan tutub yeməklə yaĢayan

quĢ.

ildim peĢman.

ildimlik peĢmanlıq.

ıldırım {- "ılıdırm" bir yerə dəğdi isə, elə "ıldırım. yıldırım" deyilir. -

ıldırımın uzaqda çaxan ıĢığına "simşək" deyilir. - ıldırımın

səsinə "göy gurlaması" deyilir.}

ıldırım ataĢaq. ataraĢq. (> azaraxĢ). ĢimĢək.

ıldırım göy gurultusu. - külək qopdu göy gurladı.

ildirmək ilətmək. elətmək. ( < el, il: ölkə. torpaq. yer). bir elə, ilə

götürmək, göndürmək.

ilə lə. lən. 1 ək. arxalıq. vasitəliliyi göstərir. - pıçaqla. - o ilə.

1. dənlik, illəti göstərir. - kəsil olduğuilə: olduğundan. - güc

ilə: gücin. iztirari. 1. çağ, zamanı göstərir. - siz gedməklə

hər dəğiĢti. - olsunki vurqulamaq üçün bərabər sözüdə

504 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

artırılır. - buyruquzla bərabər iĢə baĢladılar. - qaĢılılığı,

ziddliyi göstərir. məəhaza. əlarğmi. - dediyimlə bərabər

sözə baĢmadılar. - yaxcı olmaqla bərbər, kötülüyüdə az

deyil.

iləc (< ilmək: qatmaq). qarıĢıq. qatıĢıq.məxlut.

ilədilmək götürülmək. göndərilmək. aparılmaq. - ötəyə ilədil.

ilədmək çatdırmaq. - qoxu ilədi onun burnuna.

iləq ilək. əklə. əkəl. alonj. simi rabit.

iləmək 1. iliĢtirmək. yığmaq. çatdırmaq. toplamaq. - bu parçaları

ilib, torba tikin. - ilməklənin əyləĢin. 2. raslamaq.

toxunmaq. tuĢ gəlmək.

ilənc ilgənc. ilinc. ilginc. iliĢgi. irtibat. rabitə. qaqrıĢ. qarqıĢ.

lə'nət.

iləridə iləri. qabal. qabax. qəbl. öndə. əvvəl. - öğlədən qabal,

qabax.

iləri (< ilk). ilgəri. ön. gəlcək. iləridə. qabal. qabax. qəbl.

öndə. əvvəl. - öğlədən qabal, qabax. - iləri qol: ilgəqol.

baĢdöl. təlayədar.müstəqbəl. - iləri götürmək: yeritmək.

sürmək.- araba sürmək. sapan sürmək. - cüt sürmək.

iləriləmək ilərləmək. önəçmək. qabaqlamaq. çox irəli gedmək,

keçmək. qabaqlamaq. - bu saat çox irəlir.

505 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ilərləməmək keçməmək. turmaq. durmaq. iliĢmək. yığılmaq. -

boğazıma durdu. - canıma durdu daha!.

ilərləyən yeriyən. atımlı. attım atan.

ilərmək ilərtmək. sunmaq. təqdim edmək.

ilərmiş ilqəmiĢcığa. çatmıĢ. yetim. yetmiĢ. tanrıya varmıĢ. ərən.

varan.

ilərtmək ilərmək. irəli sürmək. öğmək. önğmək. qabqalamaq.

tərifləmək. sitayiĢ edmək. sunmaq. təqdim edmək.

ilətmək elətmək. ildirmək. ( < el, il: ölkə. torpaq. yer). 1. bir elə, ilə

götürmək, göndürmək. 2. götürmək. göndərmək.

aparmaq. - ötəyə ilədil. 3. oğurlamaq. çalmaq.

ılıca üstü açıq hamam. qaynarca. (# qaplıca).

ılıca mə'dəni qaynar, sıcaq su. hamam. - üstü açıq olanına

qaynarca deyilir, üstü qapalıya, günbəzliyə qaplıca

deyilir. - ılıca ördəyi: qolaya, rafata öğrəĢmiĢ gəvĢək kiĢi.

iliq ilik. yilik. iliĢ. bağ. ilik. uruq. vuruq. ırıq. ılıq. boy. bölük.

Ģö'bə.mərbut. rəbt.- bunun ona bağı yoxdu. - sənə nə bağı

var. - bağsız sözlər qonuĢma. - bağın olmasa iliĢmə.

ılıq 1. qırğın. qırılmıĢ. alçalmıĢ. aĢağlamıĢ. itiliyi keçmiĢ.

tənəzzül edmiĢ. - qırğın su: çox isdi olmayan. ılığ. 2. uruq.

vuruq. ırıq. ilik. boy. bölük. Ģö'bə.

506 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iliqləmək ilikləmək. bağlamaq. rəbt edmək. müttəsil edmək.

iliqli ilikli. yilikliq: iliği olan.

ilim elm. bilgi. bilgu. bilmə. mə'rifət. viquf.

ilinc ilənc. ilginc. iliĢgi. irtibat. rabitə. yanu. qarqıĢ. lə'nət.

ilinti iliĢtirmə. tutturma. çapĢtırı. çattırma. iki tikəni birbirinə

yapıĢtırma.

ılış alıĢ. alıĢqan. iliĢ. dosd. yoldaĢ. sağdıcka.mədəni.

iliş 1. ilig. ılıĢ. bağ. dosd. yoldaĢ. sağdıcka.mərbut. rəbt -

bunun ona bağı yoxdu. - sənə nə bağı var. - bağsız sözlər

qonuĢma. - bağın olmasa iliĢmə. 2. namə. - bar iliş: bar

nama. - yol iliş: təzkirə. - söz iliş: qol namə.

ilişdirmək taxmaq. asmaq. rəbt edmək. qoymaq. tikmək. - tutunu

(pərdə) qornıça taxmaq. - börki çiviyə tax. - köynəyə düymə

tax.

- {dırnaq ilişdirmək: dırnaq taxmaq: dırnaq keçirmək}:

yapıĢıb, iliĢib buraxmamaq. pəncəni iliĢdirib ötürməmək.

- ilişdirib saxlamaq: tayamaq. dayamaq. durdurmaq. - bu

iĢlərizi bir yerə dayıyamazsız. durdurammasız.

ilişgi ilinc. ilənc. ilginc. irtibat. rabitə.

ilişginləşmək ilgiĢmək. müĢgül olmaq. güclənmək. güclənmək.

çətinləĢmək. zorlaĢmaq.- iĢ gücləndi.

507 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ilişgisiz ipsiz sapsız. rabitəsiz. münasibətsiz.

ilişik 1. əlaqə. ələqə. münasibə. maraq. 2. eĢq. 3. dayir. dəğir.

dəğrə. görə. üzər. bağlı. mütəəlliq. - siz üzərə qonuĢma

açıldı. - bu iĢ üzrə çalıĢın.

ilişikli 1. əlaqəli. ələqəli. maraqlı. münasibətli. 2. eĢqli.

ilişiksiz qeydsiz. baĢı soyuq. - çox ilişiksizin biridir.

ılışıq alıĢıq. mədəniyyət.

ılışlamaq ılıĢtırmaq. alıĢtırmaq. alıĢlamaq. mədəniləĢtirmək.

ilişmək 1. dikiĢ tuddurmaq. yoxlamaq. keçmək. dəğmək.

yoxlamaq. - axĢam bir bizə uğrayın. - birinə ilişmək: birinə

kiriĢ olmaq: taxılmaq. - boş sözlərlə birinə ilişmək: sarmaq-

sən məni sarırsın ha. 2. keçməmək. turmaq. durmaq.

ilərləməmək. yığılmaq. - boğazıma durdu. - canıma durdu

daha!. 3. toxunmaq. sürülmək. ləms etmək. təmas

etmək. - əli gözünə toxundu. - heç yana toxunma. 4. əl

sürüb, əl dəğib pozmaq. toxunmaq. xərablamaq. -

uĢaqlar, qonaq yeməyinə toxunublar. - əğrəti qoyduğum

nərsələrə toxunublar. 5. tolanmaq. dolanmaq. bükülmək.

- ayağı dolandı.

iliştiri atıĢ. intiqad.

ılıştırmaq ılıĢlamaq. alıĢtırmaq. alıĢlamaq. mədəniləĢtirmək.

508 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iliştirmə ilinti. tutturma. çapĢtırı. çattırma. iki tikəni birbirinə

yapıĢtırma.

iliştirmək 1. atqılamaq. uğratmaq. çattırmaq. vardırmaq.

atıĢdırmaq. intiqad edmək. yığmaq. iləmək. çatdırmaq.

toplamaq. - bu parçaları ilib, torba tikin. - ilməklənin

əyləĢin. - ora gedən olsa bizədə uğratın. - oracan gəttid,

yalnız sizə uğratamadıq. 2. toqundurmaq. ləms etdirmək.

təmas etdirmək. - bu yağı gözüzə toxundurmayın. - heç

yana toxundurmuyaraq, buları burdan götürün.

ilit zindani. < tinlan. (< sin. sindan: içəryən. tutan). tutqun.

tutsaq.

ilq - ilk öncə: önqürdi. ilkin. öngürə.- öngürdi gələn iyisin çalar.

ilqar ilğarçı. dört nala qoĢma.

ilqar ilğar. (dağıdıb, qənimət almaq amacı ilə olan cumuĢ, hicum).

çapul. yəğma. axın. qarət.

ilqarçı ilğarçı. axınçı.

ilqə ilgə. - ilgəqol: iləri qol. baĢdöl. təlayədar.

ilqəmişcığa ilğəmiş. ilərmiĢ. çatmıĢ. yetim. tanrıya varmıĢ. ərən.

ilqənc ilgənc. ilənc. qaqrıĢ. qarqıĢ. lə'nət.

ılqım - ılqım sağma: göy qurĢağı.

- ılqım sağma: göy qurĢağı. qosi qozəh.

509 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ılqım salqım: sıcaq havada, buğ buxarın çuxur çöllərə

ılqınıb (sallanıb, çöküb) uzaqdan su kimi görünən durum.

sərab.

ilqin ilkin. önqürdi. öngürə. ilk öncə. - öngürdi gələn iyisin

çalar.

ılqın yılqınka. ılqın ağacı.

ilqinc ilginc. ilinc. ilənc. iliĢgi. irtibat. rabitə.

ılqıncar ılğıncar. domuz. acı, qudurqan domuz.

ilqişmək ilgişmək. iliĢginləĢmək. müĢgül olmaq. güclənmək.

güclənmək. çətinləĢmək. zorlaĢmaq.- iĢ gücləndi.

illəmək yıllamaq. 1. bir ili keçmək. yaĢına girmək. bir yaĢında

olmaq. - o quzu, o cocuq daha illəmədi. 2. ili keçmək. - o iĢ

illəmiş daha.- zeytun yağını illətməliyik. 3. bərk gecləmək,

gec qalmaq. yapıĢıb qalmaq. - göndərdiyimiz kiĢi, orada

illədi.

illətmək yıllatmaq. bir il saxayıb əsgitmək. - zeytun yağını

illətməliyik.

illığ - illığ vergi: salğın.

ilmək 1. toplantı. yığın. yığva. 2. ilgək. liĢmiĢ, çözülməsi qolay

olan düĢün. əğrəti düğün.

- ilməkli ip: kəmənd.

510 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ilmik imlik. ibriq. əmlik. əmzikli su qabı.

ilrük üzərlik tuxumu. yıdıq ot.

ilşik əkli. mərbut. rəbtli. - sənə əkli iĢlər: mərbut iĢlər.

ilti elti. əlti. iki qardaĢın bir birinə verən adı. bir qadına görə

qaynı arvadı.

iltizami yazmalı. sevimli.

im qama. qəmə. iz. xət. niĢan. tamla. damla. iĢarə. əlamət.

him. umac. uyuqcığa. yolu bəllətmək üçün, yol qırağında

tikilən daĢlar. bəlgilik. iĢarə. əlamət. niĢan.- damlasız

yol: əlamətsiz yol. - bir damla desən, dalın diyə bilərəm. -

ona bir damla ver. - im edmək: imgəmək. qaĢ atmaq: iĢarə

edmək.

imarışlamaq ismarlamaq. tapıĢdırmaq.

imçi - imçi vəkil: niĢançı vəkil. toğraçı. toğrakəĢ. toğra çəkən.

imdə ində. dimdə. anda. bir anda. göz qıpımıda. qaĢla göz

arasnda.

imdən - imdən geri: bundan sonra.

imə əmrən. əmə. himə. kökə iyə olan kimsə. ərmin. ərgin.

çatmıĢ. yetmiĢ. vurqun.

511 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iməcilik bəsici imumi. birlikdə qoĢuĢ: birlikdə qoĢuĢub

yardımlaĢma. kömək. lüçnütka. imicə. kənd iĢlərində

yardımlaĢma.

imək iymək. eymək ( y <> d ) edmək. eləmək.

iməkləmək əməkləmək. körpə cocuğun yeriməyə çabalaması,

dəpənməsi. sürünmək. sürüklənmək.

imən - imən daşı: bildək daşı: niĢan daĢı.

imgəmək im edmək. qaĢ atmaq: iĢarə edmək.

imicə lüçnütka. iməcilk. kənd iĢlərində yardımlaĢma.

ımızğanma uyuqlama. pinəkləmə.

imqəngə sarı ərik.

imləmək yimləmək. iĢarət edmək.

imlik ilmik. ibriq. əmlik. əmzikli su qabı.

imtili birdən. düĢünmədən. filbədahə.

in 1. ək {"ın" əkinə örnəklər. - gücin: güc ilə. iztirari.- yeqin <

yeq: üstün. - yaxın < yAnQ: yan. uzaq olmayan. - yazın <

yaz: yazda. - qışın < qış: qıĢda. - güzün < güz: güzdə. -

qıçbın < qıç: dalı otururkən. dal dalı. - için < iç: içərdə.

- gündüzün < gündüz: gündüz çağı. - yağın taba: yağıya

doğru. 2. ünqür. ünğür. mağara.

512 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ın ək. { "ın" da olan səsli "ı" oturduğu sözün səslisinə görə

dəğiĢir}nərsənin olduğu, bulunduğu yer, çağ, durumu

göstərir. - qışın: qıĢ çağı. - yayın: yay çağı. - yoxsulun:

yoxsulluqda. kasıbçılıqda. - çağırın: çağıranda.

ın ək.

- ın: { "ın" da olan səsli "ı" oturduğu sözün səslisinə görə

dəğiĢir}nərsənin olduğu, bulunduğu yer, çağ, durumu

göstərir. - qışın: qıĢ çağı. - yayın: yay çağı. - yoxsulun:

yoxsulluqda. kasıbçılıqda. - çağırın: çağıranda.

inadlıq tomuzluq. - genə tomuzluq tutdu.

inanma umu. umma.

inanmaq tanımaq. - tanrını tanı, ona tapın.

- gördüyünə inanan: göz qulu. arpaçı göyərçini.

- bir sapa sözə inanmaq. dolmayı utmaq.- mən bu dolmanı

utammaram.

incə 1. tetik. barıq. arıq. axıq. (> barikfars). zərif. - tetik iĢ. 2.

uzun. sivri. sivir. boylı. uca. boy atmıĢ. - sivri bir cocuq.

3. söyci. zərif. - söyci qadın. - söyci iĢlər: əl iĢləri. incə iĢlər.

zərif iĢlər.

- bərk incə quyruqlu heyvan: qıl quyruq.

- incə incə doğramaq: qıymaq. qılmaq.

513 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- incə incə doğranmış: qıyıq. qıyma. qiymə. - qıyıq ət.

- incə yonqa: küngə. qalın dalaĢa.

- incə dülgərlik: tavĢanlıq.

- incə əliyib, sıx toxumaq: çox incələmək. dibinə gedmək.

hər nəyə çöb qoymaq.

- incə qabıq: qapıs. qamıs. kəmis. zar.

- incə, uzun boylu, uyqun boylu, boylu boslu gənc. -

dalyan kimi. - dalyan kimi qız.

- incədən incəyə: damlada damlaya.

- lap kiçik: lap incə. cinə. incik. cücək. - cocuğun cinə cinə

diĢləri cücərir.

- incə ufaq: yuxar. yox kimi. incə. un ufaq.

- incədən incəyə aramaq: ələmək. ələkləmək- incə ələmək:

dibinə darı əkmək.

- incə uzun olmaq: boy atmaq. sivirmək. uzamaq.- bu cocuq

bərk sivirdi.

incəbağırsaq - incə-bağırsaq dərisi, incə-bağırsaq qurusu: qursaq. -

düdüyün qursağı patladı.

incək incək görüĢlü. yosma. ədalı. iĢvəli.

incələmək - çox incələmək: qılı qırx yarmaq. tədqiq edmək.

incəlmək sivirmək. sivri, kəsgin olmaq. itilmək.

514 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

incgələnmək yincgələnmək. alçaq könüllülük edmək. tanrıya qarĢı

kiçiklik göstərmək. tapmaq. ibadət edmək. qulluq

edmək.

inci acı. ağrı. sancı.

incik 1. ağrı. acıq. acı. sızı. dərd. kədər. 2. üzək. üzük. sınğsı.

sinğsi. sinsi. sinğci. içdən incimək. əzab. zulum. cəfa. 3.

analiz. təcziyə. 4. cinə. cücək. lap incə. lap kiçik.-

cocuğun cinə cinə diĢləri cücərir. 5. könül. xatir.

incikli 1. acın. acılı. ağrılı. sancan. 2. əməkli. çətin. zəhmətlii. -

çox əməkli iĢdir.

incikmək duyqusu gedmək. bayılmaq. büzülmək. titrəmək.

inciq - incik sümük: inc:ik gəmik: baldır gəmiyi:

incimək könül qalmaq. xatiri qalmaq. sinğsimək. sinsimək. içinə

iĢləmək. - çox incimək: burundan qan damlamaq.

- çox sıxılmq, incimək: qan qurumaq.

- qol budağın inciməsi: burulmaq. burxulmaq. - ayağın

buruldu.

incin yorqunluq. əmək. zəhmət. - əmək çəkmək: incinmək.

zəhmət çəkmək.

incinmək yorulmaq. zəhmətə düĢmək.

incinsiz əməksiz. zəhmətsiz. - əməksizin iĢdir.

515 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

incisiz acısız. ağrısız. sancısız.

inciş sıqıĢ. basıĢ. zülm.

incitdirmək toqundurmaq. sataĢdırmaq. - bu yazıq kiĢini, cocuqlara

toxundurmayın.

incitmək qaqımaq. azarlamaq. paylamaq. sızlatmaq. sızdırmaq.

ağrıtmaq. soxmaq. toxunmaq. sataĢmaq. yiqtürmək.

acıtmaq. sancmaq. yormaq. zəhmət vermək. zəhmətə

salmaq.

- çimdikləyib sızlatdı.

- bu yazıq kiĢiyə toxunma.

- bizə toxundu. - taxılıb incidən: qıĢmır. mızi.

- qışmır kiĢi. - soxmayınca durmaz.

inckə söyckə. zərifanə. - söyckə davranıĢ.

incqə yinçqəka. tapan. abid. - yinçqə qızka. odalıq qız. inçqə qız.

kəniz.

incu sancı. saycı. hesabçı.

ində imdə. dimdə. anda. bir anda. göz qıpımıda. qaĢla göz

arasnda.

indi - elə indi: dəmin. bir az öncə.

inək sığırın diĢisinə deyilir.

516 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

inəkilka gövdə içərisində, qöbək qarĢısında qulunca bənzər bir

xəstəlik.

ingiltili çınlayan. tənin əndaz.

inğan inğən. diĢi dəvə.

inğək qaplumbağanın diĢisi·.

inğən inğan. diĢi dəvə.

inğəs kişikə yabancı kimi sağına soluna baxan adam.

inğildəmək çınlamaq. təninləmək.

inğir əmir. qırağı. sis.

inğləmək inləmək. sinğləmək. sınğlamaq. içdən, dərindən

nırıldamaq, ınğırdamaq.

inğlətmək iqlətmək. inlətmək. yanqturmaq. yanıqdırmaq.

yandırmaq. səsləndirmək.- top gurultus dağları inlətdi.

inq inğ. ınğ. zəmir olub, "səninğ" deməkdir. - oğlunğ: sənin

oğul. - işinğ: sənin iĢ. - işinğin: sənin iĢivin. - gəldinğ: sən

gəldin. - geddinğ: sən güddin.

ınq ınğ. inğ. zəmir olub, "səninğ" deməkdir. - oğlunğ: sənin

oğul. - işinğ: sənin iĢ. - işinğin: sənin iĢivin.

inqiliş inqilti. çınqılıĢ. çınqıltı. yanqı. əksi səda.

inqilti inqiliĢ. çınqılıĢ. çınqıltı. yanqı. əksi səda.

517 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

inləmək inğləmək. ənğrəĢmək. canı sıxılmaq. mızmızlanmaq.

sinğləmək. sınğlamaq. içdən, dərindən nırıldamaq,

ınğırdamaq.

inlətmək iqlətmək. inğlətmək. yanqturmaq. yanıqdırmaq.

səsləndirmək. - top gurultus dağları inlətdi.

ip ip. əyp. eyp. 1. fikir. zehn. xatir. yad. 2. sayqı. güvən.

e'tibar. 3. yular. cilov. yalav. dizim. dizmə. düzüm. dizi.

riĢdə. əriĢdə. əriĢ. - ip ucu: yol baĢı. sərriĢtə. 4. qordon.

sap. sınır. - yükləri qordonla: iplə. - qızıl qordonlu saat.

- ipdən qazıqdan qurtulmuş: öldürülməli. e'dama

müstəhəq.

- ipi qırıq: qırıq. tolandırıcı. dolandırıcı. aldatıb soyğunçuluq

edən. aĢırıcı. namussuz. Ģərəfsiz. - çoxları dolandırıcıya

yem (mal) olur.

- yun, ip kələpi: çolaq. yumaq. yumalaq. bükük.

- ip iti: ip iti: qıs qıvraq. sıxıq bərk. bərk bərkinə. bək bəkinə.

kip kipinə.

- ipdən quşaq quşanmaq: çox yarıq, yoxsul yaĢamaq.

- ipə sapa gəlmiyən: qancıq. qıncıq. qınıq. qırıq. qılıqsız.

- ışıq, ləmpə, bayrağı göyə qaldıran incə uzun ip: savla.

- qalın ip: incə sicim. qınav. qənəb. qənəf. (< qın: örtük).

518 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ip ucu vermək: yol göstərmək.

- ipə çəkmək: səlb edmək. qaplamaq.

- ipdən quşaq: son çəkdə yoxsul.

- birinin ipi ilə quyuya enmək: güvənmək.

- ipdən qazıqdan qurtulmuĢ: çoxlu yazıqlar qırqınlar törətmiĢ

kimsə.

- ilməkli ip: kəmənd.

- ipsiz sapsız: iliĢgisiz. rabitəsiz. münasibətsiz.

- ipi sapı yox: ələ gəlir, ələ keçir, tutulaca nərsə dəğil.

- ipini qırmış: ipi qırıq: qırıq. azğın.

- ip nərdivan: urçın. örçin. - qalın ip: urqan. örkən.

ipdənmək iplənmək. {lən: dən: 1. varlığı, iyəliyi götərir: ovlaq: yığılan

yer. bolaq: varlı, bollu yer. - suvlaq: suyu bol olan. 2. #

qaldırıcı, nəfy edici ək. - kovlaq: qabığın atmaq}.

saplanmaq. sapaqlanmaq. ipdən, ipliyindən, sapından

olmaq. tel tel olmaq. çözülmək. açılmaq. dağılmaq.

ipək - ipək böcəyinin qararub qırılma kəsəli: qara daban.

ipləmək əypləmək. eypləmək. 1. (ip: yəp: yap: sap). sarımaq.

bağlamaq. 2. xatırlatmaq. yada salmaq. 3. güvənmək.

saymaq. önəmləmək. əhmiyət vermək. e'tibar edmək.

iplənmək ipdənmək {lən: dən: 1. varlığı, iyəliyi götərir: ovlaq: yığılan

yer. bolaq: varlı, bollu yer. - suvlaq: suyu bol olan. 2. #

519 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaldırıcı, nəfy edici ək. - kovlaq: qabığın atmaq}.

saplanmaq. sapaqlanmaq. ipdən, ipliyindən, sapından

olmaq. tel tel olmaq. çözülmək. açılmaq. dağılmaq.

ipli uruqluq. - uruqluq qova ipli kova.

iplik tel. tar. ip, sap yapmağa yarar yun, pambıq, kətən, ipək.

- yün ipliyi, ipək ipliyi, pambıq ipliyi. - iplik iplik: tel tel. qıl

qıl. - ipliyi bazara çıxmaq: ara düĢüb rüsvay olmaq. - iplik

pəniri: bir çeĢit pənir. - iğnə iplik: çox quru alız, zayıf. -

iğnədən ipliyə: tam təfərrüati ilə. - pambıq ipliyə

bağlamaq: keçəri bir çara tapmaq.

ipsiz əypsiz. bağımız. sayqısız. gülxan bəyi. çapğın. hər

iliĢgidən özgür.

ipucu 1. sərriĢdə. 2. bahana. - ipucu tapdı iliĢtirdi.

ir er <> ər. (iriş <> əriş <> eriş).

ir ir. irən. irin. irkən. ərkən. tez.

ıraq - üstümüzdən ıraq: bizdən uzaq olsun. tanrı əsirgəsin.

ıraqlıq uzaqlıq. məsafə. bö'd.

irək irkək. ərik. istək. iradə.

irəlçi önüc. öngür. öngüc. öndəc. öndə olan. mütərəqqi.

sabiq.

520 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

irəli sürmək ilərtmək. öğmək. önğmək. qabqalamaq. tərifləmək.

sitayiĢ edmək.

irəmli irimli. ərimli. yetimli. çatımlı. ləyaqətli. layiqli. iste'dadlı.

irən irin. ir. irkən. ərkən. tez.

irən yərin. yarın. əyrən. nərsədə olan yarıq yer. dodaq.

irgin irginti. irin. irinğ. irik. birikib qalmıĢ, iylənmiĢ nərsə. çirk. -

yarada su biriksə, irikləşir.

iri apalaq. yapalaq. gündə. gombul. tombul. bar. qudaman.

qudman. böyük. sarman. azman. qocaman. yekə. qop.

yenğə. yoğun. böyük. əzim. cəsim. yonğa. qaba. gobut.

iĢlənməmiĢ. ədəbsiz. tərbiyəsiz. xam.- bar yiqdə: iri iğdə.

- açıq, iri addım: dəvə dabanı.

- çox iri: bək böyük. ərsəl. ərtəl. (< ər). dev. jean.

- iri gövdəli: tanqalaq. danğalaq. danqa. göbut. quduz.

qotur. qaba. gür. qılıqsız. budala. küp.

- gənc irisi: iri boylu dəliqanlı.

iri iri (< irmək: bütövlənmək. yetginmək). irimiĢ. ərmiĢ. yetgin.

qocaman. böyük. yekə. 1. gövdəli. cüssəli. 2. sərt. qalın.

- iri söz. - iri davraq

irik ərik. ərmiĢ. erkən, tez yetiĢən.

521 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iriq irik. 1. irin. irinğ. irgin. birikib qalmıĢ, iylənmiĢ nərsə. çirk.

- yarada su biriksə, irikləşir. - iriq otunğka: odun qırıqları.

qıymıq. 2. kəl, uyuzun qafası.

ırıq uruq. vuruq. ılıq. ilik. boy. bölük. Ģö'bə.

iriqmək irikmək. irkəlmək. 1. birikib durmaq. durmaqdan

iylənmək. 2. ərkəlmək. dayanıb asılanmaq. qudurqanlıq

edmək.

iriləşmək böyümək.

irilik böyüklük. yekəlik. qocamanlıq.

irilik yoğunluq. böyüklük. əzəmət. cəsamət.

irilmək qayqıdan titrəmək. kəndi kəndini yermək. arılmaq.

irimiş ərmiĢ. iri. yetgin. qocaman. böyük. yekə.

irim ərim. 1. yetim. çatım. irmə. visul. 2. istixarə. təfəüül. fal

açma. - göz ərimi: gözün görə biləcək çatı.

irimli irəmli. ərimli. yetimli. çatımlı. ləyaqətli. layiqli. iste'dadlı.

irin 1. irən. ir. irkən. ərkən. tez. 2. irinğ. irik. irgin. birikib

qalmıĢ, iylənmiĢ nərsə. çirk. - yarada su biriksə, irikləşir.

irinğ irin. irik. irgin. birikib qalmıĢ, iylənmiĢ nərsə. çirk. - yarada

su biriksə, irikləşir.

irinğ qıyıq. çirk.

irinqləmək irinğləmək. irginmək. birkinmək. yığlınmaq.

522 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ırısqal gündəlik. onalqa. onğalqa. onĢuq. onğĢuq.

iriş əriĢ. xəbər.

iriş əriş. 1. boy. uzunluq. tar. dal. 2. araba oxu.

irişmək ərişmək. 1. çatmaq. tutmaq. - əriĢir qonağına asta gedən

(qonağ: məqsəd. mənzil). - bu taxcaya əlin iriĢirmi: boyun

çatırmı. 2. yetginmək. oluĢmaq. - üzümlərim irişti. - irişmiş

qızları əriĢtirməliyik.

iriştirmək əriştirmək. 1. yetiĢtirmək. çatdırmaq. - tanrı istəklərivə

iriştirsin. 2. xəbər vermək. - hərnə eĢitti, ertəsi iriştirdi.

irkək irək. ərik. istək. iradə.

ırq 1. fal. 2. uruq. döl. nəsil. soy əhfad. əcdad sülalə nəjad

nəsəb zürriyyət.

- el ırqları: el qolları, oymaqları. - ırqa baxmaq: ırqalamaq.

kahinlik edmək.

ırqad ırğad. iĢçi. əmələ.

ırqal ırqat. 1. narahat. 2. əmgək. zəhmət.

ırqalamaq 1. yerindən oynatmaq. laxlatmaq. narahat edmək.

tədirgin edmək. 2. kahinlik edmək. ırqa (fal) baxmaq·.

ırqalandı yırqalantı. qımıldama. sallanma.

ırqalanmaq yırqalanmaq. qımıldamaq. sallanmaq.

ırqat ırqal. 1. narahat. 2. əmgək. zəhmət.

523 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

irqəlmək irkəlməkirikmək. 1. birikib durmaq. durmaqdan iylənmək.

2. ərkəlmək. dayanıb asılanmaq. qudurqanlıq edmək.

irqən irkən. ərkən. ir. irən. irin. tez.

irqinmək irginmək. irinqləmək. irinğləmək. birkinmək. yığlınmaq.

irqinti irginti. irgin. irin. irinğ. irik. birikib qalmıĢ, iylənmiĢ nərsə.

çirk. - yarada su biriksə, irikləşir.

ırlayış oxuma yolu.

ırmaq çay. su. oz. dərə. dərya. bir göldən axan suyu götürən

yol. çay. arx. ayaq. doğrudan doğruya dənizə tökülən

su. daha kiçginə, bir ırmağa töküləninə çay, çaydan kiçiqinə

su, üzən söylənir. çağ çağ axan durqun, axıb həm duran

böyük suya dərə, dərya denir.

- bu ölkənin suları çoxdur.

- bir çayın dərin olan orta yeri: taban. daban.

- çayın, suyun dayaz, gödək yeri: sıqlıq. sığlığ. - ırmağın

orası sığlıqdır, keçid verir.

- dolambac ırmaq. qırx keçid. çay boyu gedmək üçün çoxlu

kərələr butay o tayına atlamağlı olan ırmaq.

- ırmaq ağzının bir az açıq yerində qumdan qurulan topar

sədd: topuq. - çay topuğu.

524 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ırmaq, çay içində, gəminin yolun qapıyan böyük qaya,

daş: dəmir qapı. - arazın dəmir qapıları.

ırman çuğul. yermən. carçı. qovucu.

irmə irim. ərim. yetim. çatım. vüsal.

irtə ertə. sonrası. ardı sırası. gələn. irəlidə gələn. - ertəsi

gün: bir gün sonrası. sabahı. - bayram ertəsi: bayram

sabahı. - bu günün iĢin ertəyə qoyma: sabaha qoyma. - bu

gün bitirəmmədim ertəyə qaldı. - cuma ertəsi: Ģəmbə. -

ertəsi il: sonrası il.

irtələmək ertələmək. sonraya buraxmaq. gələn sıraya qoymaq.

irəlidə gələnə buraxmaq. - yemək irtələrsə bayatır. - ora

çatınca, ertələdik. - bu gün çıxmalıısın, geciksən

ertələməlisən.

irtiri ərtiri. ərdiri. ərtiriĢ. irtiriĢ. təbliğ.

irtiriş ərtiriĢ. ərtiri. ərdiri. irtiri. təbliğ.

irtirmək ərtirmək. ərdirmək. çatdırmaq. nayil olmaq. - sənin

qoĢuğuva ərdirəmədim: sənin vüsalına nayil olmadım.

irtiş ərtiĢ. yetriĢ. bulduruĢ. isal. çattırı. yetĢiri. ulaĢı. bulduri.

göndəri. götüri. nəql.

is iz. his. hiz. dumanın, tütənin toxunmasından qalan iz,

əsər.

525 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ocağa qonmuş qalın his: qurum. - ocaq qurumu. - evi

qurum basmıĢ. - qurum boya.

isə halbuki. - mən onu bəkləyirdim, o isə savuĢub gedmiĢ. 2.

yerdə. yerinə. - qorxulu yuxu görməkdən isə, oyaq dur.

isik iysik. çuxurlu. çuxurluq. əngəbəlik. obruq.

isiklik sevda.

ısıq Ģərq. Ģırıq. doğu.

ısınmaq issinmək. qızıĢmaq. - çox ısınma. qızğınlığ. çox qızıĢma.

ısırcıq sivilcə. qızdırma, ısıtmadan oluĢan qabarcıq.

ısırğan gəzənə.

ısırır ısırqan. azqın. salar. salqan. quduz.

ısırışmaq bir birin diĢləmək, qapmaq. boğuĢub ısırıĢmaq. bir birin

boğmaq. itiĢib boğuĢa qavqalaĢmaq. talaĢmaq.

dalaĢmaq.- köpəklər dalaşırlar.

ısırıtmaq diĢlətmək. qızdırmaq. - barmaq ısırıtmaq: heyrətdə

buraqmaq. - itləri ısırtmaq.

ısırqan ısırır. azqın. salar. salqan. quduz.

ısırmaq (böcək. heyvan) gəgələmək. vurmaq. çalmaq. sancmaq.

soxmaq. diĢləmək. diĢ keçirmək. talamaq. dalamaq.

diĢləyib qoparmaq. qısırmaq. qısmaq. diĢləmək.

- yaxa ısırmaq: əli yaxasında qalmaq. yardıma gərəyi olmaq.

526 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ovuc ısırmaq: əlin ayası diĢləmək. çox qızmaq

- barmaq ısırmaq: barmağın diĢləmək. ĢaĢmaq.

- ayı dalamış.

- dodağını ısırmaq: ĢaĢı qalmaq. heyrət edmək.

- dodağını ısırmaq: ĢaĢı qalmaq. heyrət edmək.

- ısırıb qoparmağa çalışmaq: gəvmək. - at gəmini gəvirir.

ısırtmaq qaptırmaq. - itlərə ısırtmaq. - barmaq ısırtan durum:

ĢaĢırtıcı, mat qoyan durum.

ısıtma sıtma. küyük. göyük.

ısıtmalanmaq sıtmalanmaq. ısıtmıya tutulmaq.

ısız isizka. Ģuluq. çuluq. ətacı. kəkirə. gəs. qaçurqan.

qaçıran. kötü. bədəxlaq. - kəkrə kolu: acı ətacı kiĢi.

isizka ısız. Ģuluq. çuluq.

ısızlanmaq isizlənmək. Ģuluqluq edmək. səvimsizləĢmək.

yaramazlaĢmaq. duzsuzlanmaq. sırtılmaq.

isizlənmək ısızlanmaq. Ģuluqluq edmək. səvimsizləĢmək.

yaramazlaĢmaq. duzsuzlanmaq. sırtılmaq.

iskilə ağız. yanĢaq. yanaĢacaq yer.

ısqa sulama. abyari.

islanmaq - çox islanmaq: sucuq olmaq.

ıslanmaq əpinməkcığa. sulanmaq.

527 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ıslatış nərsəni döğərək sulandırı, oğub, əzib yumĢatı. kötək.

dayaq.

ıslatmaq yəpitmək. əpitməkcığa. sulatmaq.

ıslatmaq yılpatmaq. yalpatmaq. (ot. saman. yem) yumĢatmaq.

isləmək hisləmək. hisləndirmək. hisə tutub qarartmaq. his

qoxutmaq.

islənmək hislənmək. hisdən qarartmaq. hislə qoxunmaq.

ıslı 1. yumĢaq. uslı. uslu. uslı. ədəbli. mülayim. həlim. 2.

dinc. rahat.

islik Ģənlik. bolluq. varavanlıq. avadanlıq. abadanlıq.

ıslıq ıĢqırıq. qıĢqıraq. fıĢqıraq. fıĢqa. sıqlıq. səsi dil dodaq ilə

sıxaraq çalınan iti, incə dar səs. - ıslıq, fışqa çalmaq:

sıqlamaq. - ilanın ıslıq çalması, fısıldaması: qızğırmaq.

- ıslıq çalmaq: ıĢqırmaq. qıĢqırmaq. ıslıqmaq. fıĢqalamaq.

ıslıqmaq ıĢqırmaq. qıĢqırmaq. ıslıq çalmaq. fıĢqalamaq.

islub yol. qırım. kəsim. biçik. tərz. Ģəkil.

ismarlamaq imarıĢlamaq. tapıĢdırmaq.

ısnac (< ısırmaq: diĢləmək). sinəc. sıkınc. sikənc (> Ģekəncfars).

çin. ərmə. əğmə. axma.

ısnat8 üzü qara.

ısra axır. son.

528 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

israr edmək saplamaq. taxılmaq.

issilik - issilik vermək: qızdırmaq. qızıĢdırmaq. - qırmızı bibər,

toyuqları qızdırar: yumurtlamağa gücləndirər.

issinmək ısınmaq. qızıĢmaq.

issiz 1. boĢ. məhrum. 2. iyəsiz. açıq. yiyəsiz. sahabsız.

issizlik yiyəsizlik. sahabsızlıq.

istədmək tapdırmaq. sevindirmək. səvindirmək.

istək 1. iradə. ixtiyar. - öz istəyizdədir. - istəkli: ixtiyar sahibi. -

istəkdən düĢmüĢ qoca. - istəyim qalmadı daha. 2. rəğbət.

meyil. - istək edmək: arzu edmək. 3. qibtə. arzu. - kimə

qibtə edirsiz. 4. məqsəd. qəsd. 5. ehtiyac. - nə istəyiz var.

6. lazim. - istəksiz: lazımsız. 7. ixtiyar. iradə. istəyiĢ. arzu.

xahiĢ. tələb. iĢtiyaq. özləm. yapqa. yapaqa. yapaq.

abaqa. abqa.: irək. ərik. irkək. iradə. qızıq. qınıq. izdək.

hacət. - tam istəklə: min can ilə: tam arzu ilə. yaxuĢ.

xahiĢ. könül. arzu. 8. alacaq. umac. ümid. təmə'. dilənc.

arzu. yaxıĢ. xahiĢ. ac. damağ.

- istəhdən, iştahdan düşmək: açımlanmaq. soğumaq. ürəyi

vurulmaq.

istəkli arzulu. arzuman. talib. azarkeĢ. həvəskar. diləkli. xahiĢli.

istəyən. arzulayan. aruzlayan. arzılı. aruzlı. arayan.

529 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

diləyən. diləkli. tələbkar. ömür. Ģux. Ģən. maraxlı. Ģatır.

qərib. sevimli. marağa. yubağan. çəkici. cazib. umaq.

sevimli.

- çox ömür birisidir. - ömür kiĢi. - istəkli değiləm.

istəksiz könülsüz. arzusuz.

istələmək (i <> ü ) üstələmək. üstün gəlmək.

istəlik4 bələk5. yadigar. sıylıq.

istəm istəmə. arzu. aruz. arama. diləmə. dilək. tələb. - ərz o

tələb: vermə alma.

istəmə istəm. arzu. aruz. arama. diləmə. dilək. tələb. - ərz o

tələb: vermə alma.

istəmək 1. aramaq. - kimi istəyirsiz. - nə istəyə geddin ora. 2. qəsd

edmək. - nərəyə istəyirsiz. - oraya istəməyin. 3. öksimək.

arzulamaq. diləmək. 4. çağırmaq. də'vət edmək. 5.

möhtac olmaq. lazimli olmaq. - hər məhəllə bir kitab evi

istir. 6. baĢ vurmaq: üz tutmaq. 7. əsmək. arzulamaq. -

ürəyin nə əsir. - əsməsə varmaz, əsməsə azmaz. 8.

tuqmaq. 9. yubamaq. çəkmək. cəzb edmək.

istəməz lazım degil. ehtiyac dəgil.

istəmiyərək zoraki. ürəksiz.

istənmək çağrılmaq. də'vət olunmaq. arzulanmaq. tələb olunmaq.

530 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

istər gərək. - gərək zəngin olsun, gərək yoxsul olsun.

istərdim xahiĢ edirəm.

istərək tayaqan. dayaqan. tayın. qəsdən. bilərək.

istərsə inĢallah.

istəyən istəkli. arzulayan. aruzlayan. arzılı. aruzlı. arayan.

diləyən. diləkli. tələbkar.

istəyiş 1. istək. arzu. xahiĢ. tələb. çağrıĢ. də'vət. 2. > sitayiĢ.

öqül. öğül. ökül.

isti - isti yer: sıcaq. - sıcaqdan soyuğa çıxmaq.

iş 1. məsələ. önəm. 2. vəzifə. yapcaq. 3. əmr. maddə.

məsləhət. məĢquliyət. 3. hacət. - işimi görmədi. - işini

bilir. - işini bilməyən tərsə qıçar, yoldan çaĢar. 4. düzlə.

sən'ət. peĢə. 5. çalıĢ. zəhmət. əziyət. 6. nəqĢə. nəqĢ. -

iş işdən keçmək: ox yaydan çıxmaq. 7. əməl. ada. adaq.

(< edmək). 8. sənət. - çəki, cizgi işləri: oya.

- iş ola: sanki iĢ görmüĢ demədir.

- iş başında: məĢqul.

- iş köynəyi: iĢ paltarı.

- iş bilməz: qalac. avara. gic. kal.

- işə tutan: iĢlədici. iĢlədən.

- iş paltarı: tozluq. önlük. peĢgirə.

531 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- işə qoymaq: qayırmaq. qulluğlamaq. xidmət vermək.

- işə yaramaq: yer tutmaq. - bilgivi iĢə salsan, yaĢamda yer

tutarsan.

- işi böyük götürmək: qapını böyük açmaq: ağır xərcə

girmək.

- iĢi gilifinə, qılıfına qoymaq: qabına, yerinə qoymaq.

- qılıfsız iş: sayı ölçüsü olmayan.

- işi olan: iĢsiz olmayan. iĢli. qapılıməĢqul. Ģağil.

- işi sırasına girmək: iĢi yoluna girmək, düzəlmək.

- işsiz durmaq: boĢ durmaq.

- sıqı iş: tələsik iĢ.

- işə baxmaq: iĢ görmək. iĢlə məĢqul olmaq.

- iş güc: məĢquliyət.

- iş bilir: kar aĢna.- iĢ bilməz: bacarıqsız. qafil. - iĢ çıxarmaq:

məsələ çıxarmaq.

- iş əri: bəcərikli. əlindən iĢ gəlir.

- işli güclü: dəğdəğəli. məĢqul.

- usta iĢi: ustadanə.

- iş gördürmək: iĢlətmək. çalğaĢdırmaq. çalıĢdırmaq.

məĢqul edmək.

- işi olmaq: iĢi, sözü geçrilmək. ii görülmək. istəyi məsədi

əldə olmaq.

532 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- iş içində iş var: iĢlərin içində gizli iĢ var.

- iş işdən keçmək: artıq olub keçmək.

- iş başı: rəi's. baĢçı. amir. əmələ baĢı.

- işək başı: 1. iĢin qaynağı. sərçeĢmə. mənbə'. 2. iĢləri

aparan.

- iş başında: iĢ üstündə.

- iqnə işi: qısnaq.

- bir işə özəl geyim. iş paltarı. kəsbət. kisvət (< kəsmək).

- çöpçü, süpürgəçi kisvəti.

- çərik kisvəti. - iş biliksiz: görgüsüz. dənəmsiz. təcrübsiz.

alıĢmamıĢ. toy. əcəmi.

- iş güc: töləv. töləf. iĢ. peĢə. Ģuğl.

- əl işi: yazma. qələmkarlıq. oyma. - iş becərən: iĢqouzar.

iĢqoyar. - iş işləmə: iĢdə bulunma. hərəkət.

- iş kötüyü: baĢmaqçı, qəssab kimi iĢlərdə iĢlənən bir parça

olan kötük. - işə gəlmə: yaranıĢ. faydalı. nafe'.

- yalandan iş: bəzək. yaldız. üstün görü iĢ. üstün gör iĢləmə.

göz boyama. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

- ək. sözün sonuna gəlib " yol. sayaq. təz. şivə"nı

göstərir. - gediş: gedmək yolu. - söyləyiş: söyləmək yolu. -

söyləĢdən söyləĢə çox ayrıq (fərq) var.

533 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

işan yetəkçi. mürĢid. malla.

işbu qoĢulu gələn adı vurqulama sözü. - işbu gün onuncu

gündü. - işbu sizidiz o gecə orda.

işçi işçi 1. əmələ. rəncbər. əl iĢi görən. ırğad. əmələ. iĢləyən.

qablan. qablayan. kəsənə. - günişçi: yanaĢma.

gündəlikçi. 2. tikiĢçi. sənətkar.- işçi qız.

- gündəlik işçi: aylaqçı. dolanbac iĢləyən.

- yalandan işçi: baĢı soyuq. yaldızçı. üstün görü iĢləyən.

üstün gör iĢləyən. göz boyaçı. solayçı. qolayçı.

işçilik tikiĢçilik. sənətkarlıq.

işdə - işdə o işdə bu. - işdə kağaz işdə qələm.

- ayaq bağı: əngəl. köstək.

- bağı oğalamaq: kütükləri oğsalayıb, qabıqların düĢürmək.

- yəhər bağı, bəndi: aşırtma. aşırma. qulan.

işəmək qaĢnamaq. qaĢınmaq. su tökmək.

- (heyvan) yerdən baĢaqa yerə, demək duvara iĢəmək:

siqmək. sıqmək.

işətmək sıçdırmaq. çox qorxutmaq.

işgənbə içgənbə. qiriĢ. kiriĢ. heyvanların birinci qarnı.

işgəncə şikəncə qısac.

işgəncələmək qısaclamaq. qısıqlamaq.

534 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

işgil müĢgül. bur. bor. güclük. çətinlik. zəhmət. sanma. zənn.

gümançətinlik. düğün. məsələ. pıroblem. - onun bizə

güclüyü yoxdur. - güclük vermək: zəhmət vermək. - güclük

çəkmək: zəhmət çəkmək.

işgillənmək müĢgül olmaq.sarplaĢmaq. sarpa sarmaq. gücləĢmək. -

iĢlər sarplaşdı.

işgilləşmək müĢgülləĢmək. çatallaĢmaq. budaqlanmaq. qollanmaq.

dallanmaq. pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ budaqlandı.

işgillik güc. zorluq. zəhmət. - iĢlər güclə keçdi. - güclə yapa bildik.

ışıq boya.

- ışıq qıbı: ıĢtın. ıĢton. qəndil.

- kor ışıq: kor çırağ: kor qəndil: çox əsrük: bərk kefli.

- ışıq topı: ışıq damlası: çox gözəl cocuq.

- ışıq içində yatsın: allah rəhmət eləsin.

- ışıq, sönəcək olub genə parlamaq: dalıb çıxmaq.

ışıqlamaq ıĢılamaq. qaranlıqda yaĢının, aydının yalabıması,

parlaması. - ĢimĢək ışıladı. - gözləri ışılamaq: çox itilik

göstərmək.

ışıqlıq aydınlıq. rəĢənayi. yaĢnalıq.

535 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ışılamaq ıĢıqlamaq. qaranlıqda yaĢının, aydının yalabıması,

parlaması. yalabımaq. parıldamaq. parlamaq. - ĢimĢək

ışıladı. - gözləri ışılamaq: çox itilik göstərmək.

ışıldayan parıldama. yalabıq. parıldı. parlayan. parıldayan.

dirəxĢan. - yalabıq saçlar.

işilmək iĢə yatmaq. iĢə yordam hasıl edmək ·. - yiĢilmək.

yuĢılmaq. yuĢulmaq. yüĢilmək. yüĢülmək.

ışıltılı - ışıltılı, bərraq olmayan: tonuğ. donuğ. dumanlı. tüssüli.

bulutlu. boz. soluq. - donuğ sırça.

ışıltılı - ışıltılı, bərraq, sarı göz: durna gözü.

işisiz qapısız. qulluğu, xidməti olmayan. qayrılmamıĢ.

mə'muriyətsiz.

işiz iĢsiz. iĢsiz gün. tə'til.

işkəncəyə qoymaq qızqurmaq. cəzasını çəktirmək.

cəzalandırmaq.

işqab 1. dilab. dolab. nərsə doldurmaq, qoymaq üçün, duvar

oyuğunda, yaxud ayrıca yapılmıĢ, qəfəsəli, qanatlı

qapılı olan içək yer. - dolabda saxlamaq. - dolaba

qoymaq. - aĢıq (aĢlıq) dolabı. - geyim dolabı. 2. ıĢıq qab.

ıĢtın. ıĢton. qəndil.

536 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

işqəncə işkəncə. qızaq. qazıq. - nədən böylə qazıq, böylə qızaq. -

qopan qazıq: qiyamət uqubəti.

işqil işgil. ağır yük, mal heyvanın əl ayağın bağlamaqa yarar

ip, bağ. cıdamlı, bərk ip, bağ. sicim. cıdar. - olmasın

işgilə düĢdük. - bu nə işgildi ki açan yoxdur.

işqil 1. quĢqu. güman. Ģübhə. Ģəgg. vəsvəsə. - bu haxda işgil

yoxdu. 2. müĢgül. güclük. - iĢlərimiz işgilə düĢdü.

işqillənmək quĢqulamaq. gümana düĢmək. Ģübhələnmək.

Ģəgglənmək. Ģübhələnmək. vəsvəsələnmək. - bu haxda

işgillənmiyin.

ışqına qara mərcan balığı.

ışqırıq fıĢqırıq. topraq fıĢqa.

ışqırıq qıĢqıraq. fıĢqıraq. fıĢqa. ıslıq.

ışqırmaq 1. qıĢqırmaq. ıslıqmaq. ıslıq çalmaq. fıĢqalamaq. 2.

fıĢqırıq. düzəltmək.

ışqırmaq qıĢqırmaq. qıçqırmaq. ıçqırmaq.

işqoyar iĢquzar. iĢ becərən.

işquzar iĢqoyar. iĢ becərən.

işlədən iĢlədici. iĢə tutan.

işlədici iĢlədən. iĢə tutan.

işlədiləcək - işlədiləcək yol: qan alacaq damar.

537 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

işlək 1. iĢə gələn. iyi iĢlər. 2. çox iĢlənənən. 3. iĢlək yol,

soqaq. 4. təcrübəli. idmanlı. alıĢıq. 5. tıxanmamıĢ. açıq.

pozuqmayan. çabıq. iti. 6. axal. rayic. yavat olmayan. -

yürük pul. 7. iĢə gələn. iyi iĢlər. çox iĢlənənən.

- işlək olmaq: iĢləmək. yürümək. rayic olmaq. axmaq.

işləmə 1. oyma. 2. yapma. e'mal. 3. toxnaq. toqun. keçmə. etgi.

tə'sir. - onun varından bizə toxun yoxdu. - toxunun

azaltmaq. - toxunun güclətmək.

- bu qurdun biçimində olan naxışlı sırma, işləmə (parça.

Ģəkil): tırtıl. dartıl.

- iş işləmə: iĢdə bulunma. hərəkət.

- üstün gör işləmə. bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün görü iĢ.

göz boyama. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

işləmək 1. (kəsib, qazıb) düzətmək. yontmaq. yonmaq. (toprağı)

kullamaq. sürmək.etgiləmək. keçmək. toxunmaq. əsər

edmək. - mənə onun sözü toxunmaz. - sizə eləbil çox

toxundu bu. 2. girmək. keçmək. yapanlamaq.

abanlamaq. iqdam edmək. nifuz edmək. - bu ağrı içimə

işlədi. - onun ölümü bizə çox işlədi. - iĢləmək aracı:

avadanlıq. 3. savmaq. keçmək. etgiləmək. tə'sir edmək. -

538 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

soyuq içimə savdi. 4. tutmaq. keçmək. etgili olmaq . - bu

boya ilə damqa iyi tutar. - bu boya tutmaz. 5. ürək tapıb

iĢləmək. tavranmaq. davranmaq. tovranmaq. qeyrət

qılmaq. qızıqmaq. qılınmaq. qımıldamaq. iĢə keçmək.

əksüləməl göstərmək. - bu iĢləriə qarĢı davranmalıyıq. -

ona davranın. - davranırsa, vurulduğun görürdü, anlırdi. -

tavranmağa canım daha yox. - iyiliklə tavranmaq, kötülükləri

qaqarın. tetik davranmaq. gəvĢək davranmaq. ağır

davranmaq. 6. yürümək. 7. rayic olmaq. iĢlək olmaq.

axmaq. 8. hərəkət edmək. cevlana gəlmək. - qan damara

yürüdü. 9. keçmək. - Ģeh sümüyə yürüdü.

- toxunub qapıb içinə işləmək: tutmaq. - dəniz tutmaz

məni. - arax biləsin tutmuş.

işləməz iĢsiz. atıl. atqıl. atqın. yatıl. yatqıl. yatqın. etgisiz.

əsərsiz. qapalı. qapanmıĢ. bağlı. keçilməz. yubat.

məəttəl. məsdud. tıkalı. tıqanmıĢ. qapanıq. məsdud. -

tıqanıq yol. - tıqanıq - tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı. - tıqanıq

ağız.

- qapalı göz. - qapalı qapı. - qapalı yol. - qapalı çarĢı.

işlənmə yapılma. düzəliĢ. e'mal olunma. - bu masanın yapılmasi

qolaydır.

539 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

işlənmək 1. (kəsilib, qazılıb) yontılmaq. yonulmaq. düzədilmək. 2.

sapan iĢlənmək. sürülmək.- bu quraqlıqda sapan

sürülməz. - bir yağmur yağınca yer sürülür.

işlənməmiş 1. qırlığ. qırac. çöllük. abad olunmamıĢ. boĢ. - qırac

topraq. 2. qaba. iri. yonğa. gobut. ədəbsiz. tərbiyəsiz.

xam. 3. tutunmamıĢ. kullanmamıĢ. toxunulmamıĢ. yeni.

- tutunmaş yaĢmaq. - tutunmaş yapı. - tutunmaş topraq.

işlənmiş - qızıl sırma ilə işlənmiş parça topu: som sırmalı taqa: altın

uluq taqa.

işlər toxunlı. toxnaqlı. keçər. etgili. tə'sirli. - onun varından bizə

toxunlı bir nə yoxdu. - toxunlı soyu. - toxunlı söz.

işlətilmək sanalmaq. sayılmaq. yürüdülmək. hesablanmaq.

məhsub olunmaq.

işlətmək açmaq. tutmaq. baxdırmaq. gördürmək. icra etdirmək.

kullamaq. yapanlamaq. abanlamaq. çalğaĢdırmaq.

çalıĢdırmaq. iĢ gördürmək. məĢqul edmək. kullanmaq.

tutunmaq. qollanmaq. kullanmaq. tutmaq. istixdam

edmək. kullamaq. kollamaq. qayırmaq. yiyələnmək. sərf

edmək. palamaq. istifadə edmək. yürütmək. saymaq.

sanamaq. hesablamaq. məhsub edmək.

- onu o kullayır.

540 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bir nəyi işlətmək, iyələnmək: tutmaq. - bu tarlanı

tutmalıyıq. - bu iki topraqdan bilmirəm hançın tutum.

- tutub işlətmək: alıb kullanmaq. qablanmaq. qaplanmaq. -

türklərin kəndi əlifbası olarkən, ərəb əlifbasın qaplandı:

qəbul etmiĢ. - islam dinin qaplanmaq.

- çətir, örtük, pərdə tutmaq.

- qılınc tutunmaq. qələm tutunmaq.

- uĢaq (çırağ, Ģayırd) tutmaq. öğrətci tutmaq. iĢçi tutmaq. -

bit yol, iĢ tutmaq.

işləyən 1. yaradan. sane'. xaliq. 2. sənətkar . 3.

yapan. qılan. amil. fail. - bu iĢi işləyən. 4. iĢçi. qablan.

qablayan.

- üstün görü işləyən: üstün gör iĢləyən. baĢı soyuq.

yaldızçı. yalandan iĢçi. göz boyaçı. solayçı. qolayçı.

işsiz boĢtur. boĢdar(< boş + durmaq).- boĢtar parası: iĢsizlik

parası.

- işsiz olmayan: iĢi olan. iĢli. qapılıməĢqul. Ģağil.

işsiz iĢiz. iĢsiz gün. tə'til. aylaq. avanaq. boĢ gəzən. avara.

havayı. iĢləməz. atıl. atqıl. atqın. yatıl. yatqıl. yatqın.

etgisiz. əsərsiz.

541 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

işsizlik haylazlıq. hırsızlıq. təmbəllik. gücsüzlük. uğraĢsız.

məĢquliyətsiz. boĢturluq. boĢdarlıq (< boş + durmaq).-

boştarlıq keçirmək: iĢsiz qalmaq.

iştah - iştahdan düşmək: açımlanmaq. soğumaq. ürəyi vurulmaq.

- iştah verici: açar.

iştahlı yatba. yamat. əğik. mayil- içkiyə yatbalı kiĢi. - yuxuya

yatbalı: yuxuçul.

iştə uĢdə. üĢdə. bax. haza. - işdə o işdə bu. - işdə kağaz işdə

qələm. - iştə qələm, iĢtə kağız.

iştibah edmək kırıxmaq. qayıxmaq. bara qoymaq. - söz arası

uçqunmadın.

iştidad qızğınlıq.

ıştın ıĢton. qəndil. ıĢıq qab. iĢqab.

iştiyaq özləm. istək.

ışton ıĢtın. qəndil. ıĢıq qıbı.

işvə giriĢmə. qırıĢma. qır vermə (< qırılmaq. burulmaq).

buruqma. naz. qəmzə. qaĢ göz ilə oynanma.

işvəli yosmalı. ədalı. zərafətli. yosma. incək görüĢlü. ədalı.

it - it dirsəyi: arpacıq. - it burnu: nəsrin gülü. - it xiyarı:

əbucəhl qarpuzi. - it dərnəyi: qalabalıq, hay küylü yer. - it

sürüsü: çoxluq. qalabalıq. - it boğan: acı cikdəm. - it yatğı:

542 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pozuqlar yığıncağı. - yaban it: qudurqan. ədəbsiz kiĢi. - it

oğlu: köpəkoğlu. kopoyoğlu2. hin oğlu.

- itləri quşqutub boğuşmağa yarar sözlərdən: qıs qıs.

- it quyruğu: bitgi adı. bel buran.

it bax > köpək.

itə icbar.

itək məcburi. icbarlı olan. zorlanan. - itək qoĢullara tutulmaq. -

itə iĢlər. - itəksiz iĢlərinən uğraĢmaq.

itəqu dəğirmanda dönən daĢın üzərinə mindirilən ağac

parçası. ünun biraz qalın olması istənirsə daĢ bununla

biraz yuxarı qaldırılır, incə olması istənirsə aĢağı

endirilir.

itələmək - itib, itəliyib vermək: tayamaq. dayamaq. təslim edmək.

dartmaq. yollayı vermək. serv edmək. servis vermək. - gedər

getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir yeməkdən

qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu nədi

dayadın mənə.

itələmək itmək. püsgürtmək. geriyə çəkdirmək. itmək. sürmək. -

bu toru bir az irəli itin. - onu yana itdi.

- bu barut tüfəngi təpdirir.

itələtmək ittirmək. sürdürmək.

543 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

itəmək - itərək, basaraq soxmaq: tıqmaq. - yunu yastığa, balıĢa

tıxmaq.

itgi 1. boĢuna. yazıq. bihudə. hədər. 2. zərər. ziyan. - bu iĢdə

mənə çox yazıq oldu.

iti itiq <> iqti. 1. apuq. apqu. yapuq. titik. çalağ. çabıq.

iĢlək. itik. ütük. uçarı. çapqın. qırıq. həĢəri. - uçarı

çapqınlardandır. 2. pis. acı. yaxĢıqsız. oxarsız. qaba.

sərt. - acı söz. 3. burraq. burqaq. bırraq. bırqaq. qıvraq.

yeyin. 4. cəld. sulaq. çabıq. tetik. çalağ. çalt. biçqul.

yüvrük. çaqğan. qıvraq. dartılı. çəkilmiĢ. taqa. təkə.

yengil. - çox tetik biridir.- sulaq at. - sulaq ər. 5. kəsgin.dal

yaraq. sarım. salım. bilək. bilənmiĢ. sivri. sivir. hadd. -

sivri sözlər. 6. kibrit. quru. tünd. bədəxlaq. 7. qıyaq.

ürkək. cəsur. igid. - qıyaq qəhrəman igid. 8. qut. qat. 9.

Ģədid. basma. 10. tetik. canlı. fə'al.gəvĢək olmayan. -

tetik kiĢi. - tetik ol!. - tetikliyin ölməsin. 11. tələsik. sıqı

sıkı. sıxı. yeyin. sürətli. əcələli. - sıqı iş. - sıqı sıqı: tələsik.

əcələ ilə. 12. yaman. yavuz. bətər. yaklıĢ. 13. balkan.

kəsərli. 14. Batman. patmanaq. bat. bət. ağır. güclü.

qalın. dayaqlı. samballı. Cəld fars < çalt. yeyin. tez.

basım. çalasın. çala çala. çappaq. sürəkli. ərsay : çivri.

544 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sivri uclu.

- iti qaçmaq: qusquna güc.

- iti qıvraq: çağ durumlu. quĢqunlu. qusqunlu. çağlayan.

- iti xuylu: pozuq. əkmir. əkir. bədəxlaq.

- ip iti: qıs qıvraq. sıxıq bərk. bərk bərkinə. bək bəkinə. kip

kipinə.

- iti olmayan: ağır. tutuq. - tutuq kiĢi.

iticə atilla. atıqla. atıla. hiddətlicə. Ģiddəticə.

itik 1. açıqqöz. çalağ. huĢlu. 4. itmiĢ. düĢük. 3. ütük. təkəvər.

çalağ. tələsik. varıĢlı. yeyin. - varışlı kiĢidi.

- itiliyin itirmək: qırılmaq. düĢmək. - fırtına qırıldı. - soyuq

qırıldı.

itiq iti. <> iqti. ütük. uçarı. iti. çapqın. qırıq. həĢəri. - uçarı

çapqınlardandır.

itiləşmək - yenidən itiləşmək: geri dönmək. təpmək. artmaq.- yara

təpdi.

itilmək 1. azmaq. - yel azdı. 2. itimək. kəsfinləĢmək. 3. sivirmək.

sivri, kəsgin olmaq. incəlmək.

itim idim. dim. - söylədi idim: söylədim:- vardı idim: vardım:

itimək 1. itilmək. kəsfinləĢmək. 2. sərtləĢmək. bərkimək. 3.

yapramaq. qaçmaq. tələsmək.

545 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

itinmək qızıĢmaq. təĢviq olmaq. tərğib olmaq. - uĢaqlar oxumağa

qızışdılar.

itirmək ıçqınmaq. əldən vermək. - ovu ıçqındın, quĢu ıçqınma: ovu

əldən verdin, quĢuvu əldən vermə.

itişmək 1. azıĢmaq. uzaĢmaq. acıĢmaq. qızıĢmaq. qutruĢmaq.

hiddətlənmək. 2. birbirin qaqmaq, itələmək. qoğuĢmaq.

qovğalaĢmaq. - itişməkdən iĢləməyə çağ tapmır. 3. bir

birin itələmək. təpiĢmək. birbirin təpələmək. uruĢmaq.

savsaĢmaq. savaĢmaq. itiĢib boğuĢa qavqalaĢmaq.

talaĢmaq. dalaĢmaq. boğuĢub ısırıĢmaq. - köpəklər

dalaşırlar.

ititmək 1. azıĢdırmaq. uzaĢdırmaq. acıĢdırmaq.

hiddətləndirmək. 2. sivritmək.

itmək 1. əzikmək. yazıq olmaq. zaye' olmaq. fovt olmaq. tələf

olmaq. 2. itələmək. püsgürtmək. geriyə çəkdirmək. - bu

barut tüfəngi təpdirir. 3. məcbur edmək. - məni bu iĢə nəyə

itisən. - öğrənmək itməklə olar. - yaĢamda itməyincə bitmir:

heç nə olmur. - uyqarlığı (mədəniyyətin) təməli itməklə

baĢlayır, yasa (qanun) ilə sürür. 4. qızdırmaq. təĢviq

etmək. tərğib etmək. - uĢaqları oxumağa qızdırın. 5. yox

olmaq. batmaq. - var yoxum batdı. 6. itələmək. sürmək. -

546 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bu toru bir az irəli itin. - onu yana itdi.

- dürtüb itərək xırpalaşmaq: çəkiĢ bəkiĢmək: qaqıĢmaq.

- itərək, basaraq soxmaq: tıqmaq. - yunu yastığa, balıĢa

tıxmaq.

- itib, itəliyib vermək: tayamaq. dayamaq. təslim edmək.

dartmaq. yollayı vermək. serv edmək. servis vermək. - gedər

getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir yeməkdən

qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu nədi

dayadın mənə.

itmiş 1. itik. düĢük. 2. keçmiĢ. geçgin. sabiq.

ittirmək 1. əzikdirmək. yazıqlamaq. zaye' edmək. fovt edmək.

tələf edmək. 2. itələtmək. sürdürmək.

- üstünə ittdirmək, atlatmaq: sıçdırmaq. çox qorxutmaq.

iv yiv. iz. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. (suyun yerdə axmağından

açılan) arx. oluq. nərsənin üstündə açılan yol. yol.

uzunasına olan oyuq. - iv pozuq çərçivə. - zivananın ivi.

ivdirmək tizik yeritmək. tələsik çatdırmaq. qoĢdırmaq.

ivədilik ivəkinlik. tələsmə. çapuqma. əcələ.

ivəkinlik ivədilik. tələsmə. çapuqma. əcələ.

547 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ivilmək qoĢılmaq. qaçınmaq. tələsmək. tizik yerinmək.

çaqqanmaq. çaqlanmaq. - böylə qoşılmaz. -

qoşılmağında çəki, həddi var.

ivlək əvlək. evlək. 1. tarla. bölünmüĢ yer. 2. bölünmüĢ yerlərin

ivi, xətti. kərpici. - əvlək paltar. - əvlək parça. - əkin

əkilməmiĢ əvlək doğru gedməz. 3. dönəm. əni boyu qırx

arĢınlıq yer. rüb'. 4. avlaq. arx. güh2. su yolu.

ivli yivli. 1. uzunasına oyuğu olan. oyuğlu. cizgili. yollu.

oluqlı. - ivli çərçivə. 2. ilan kavı (köynəyi) kimi dolaĢıq

uzanan oyuğu olan. - ivli top. - ivli çivi: piç.

ivmə qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. hərvələ. yüryüĢ. tələsik.

qoğala qaç.

iy - qoxusun, iyin duyurmaq, yoxlatmaq, baxdırmaq: iz izər

bildirmək. qoxulatmaq.- bu gün nə piĢirmiĢim, nə yapmıĢım

sizin hamınıza qoxulatacəyim. - gördükləri bir yana, heç bel

duyduğun qoxulatmadı.

- qoxu, iy duyulmaq: qoxumaq. izi çıxmaq. - o nə yapsa

qoxur. - nə duyduğu qoxur.

iyələnmək - bir nəyi işlətmək, iyələnmək: tutmaq. - bu tarlanı

tutmalıyıq. - bu iki topraqdan bilmirəm hançın tutum.

548 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iyələnmək etinmək. edqinmək. qılqınmaq. olqunmaq. alqınmaq.

alĢınmaq. sahab olmaq.

iyəsiz açıq. yiyəsiz. sahabsız. issiz.

iyi eyi. 1. adaq. adlı. yaxcı. dək. eyku. gözəl. arun. - daha

iyiraq: yeqrək. yeğrək. yəğrək. 2. haq. həq. - iyi söyləmək:

haqlı söyləmək. 3. oqat. onqat. uyar. münasib. öğüz.

duraç. doğru. gözəl. uz. çin. doğru. yarar. saleh.

- bərk iyilik: ə'lalılq. yavuzluq. əntiqlik. foquladəlik.

xariqüladəlik. qıyaqlıq. 4. tək. dənğ. münsif. 5. yaxĢı.

yaqĢıq. alan. gözəl.

- iyi getməyən: əkĢi. əksi. tərs. zidd. uğursuz. mənhus. -

əksi iĢ. - əkşi durumda. - əkşi görüĢlər.

- iyi olmaz: onğmaz. savuĢmaz. keçməz. müzmin. -

savuşmaz xəstəlik.

- iyi bax: saqın. olmuya ki. diqqət ed. zinhar.

- iyi düşünülmüş: mülahizəli. tartılı. dartılı. təəmmülli.

- iyi gediş: uyqunluq. axıĢ. yaqıĢ. yaxıĢ.

- iyi kötü: xeyr ü Ģərr.

- iyi gəlmək yaraĢmaq. uyğun gəlmək. münasib

gəlmək. müvafiq gəlmək. yaxıĢmaq. uymaq.

iyid comərd. arun. arın.

549 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iyiləşmə əsənlik. toxdama. Ģəfa.

iyiləşmək - iyiləşmək: kəndini toplamaq: - çox keçmədən yaxcı özün

topladı.

iyiləşmək arılmaq. arımaq. qalxmaq. düzəlmək. Ģəfa tapmaq.

dirçəlmək.

iyiləşmək gəliĢmək. səmirmək. - yolçuluq sizə yaramıĢ, çox

gəlişmisiz.

iyiləşmək iyi olmaq. keçmək. savuĢmaq.- ısıtması savuşmamış

hələ. - baĢ ağrısı savuşsada, göt ağrısı savuşmadi.

iyilətmək savuĢdurmaq. keçiĢdirmək. keçirmək. atmaq.- savaĢı

savuĢdur.

iyilətmək yeğlətmək. onartmaq. onqarmaq. sağaltmaq. düzəlmək.

iyilik bərə. yaxĢıqlıq. tatlılıq. dadlılıq. yavaĢlıq. mülatifət. lütf.

ehsan. - iyilikdə bulunmaq: doğru durmaq.- dadlılıqla

kəndini vaz keçirdi: qutardı. - dadlıqıla qandırdım.

iylənmək qoxumaq. 1. pozulmaq. ağırlaĢmaq.- yemək ağırlaşdı. 2.

sökülmək. bir giz, sirr, iç açılmaq. ifĢa olmaq. qoxumaq .

- yarın onun iĢləri qoxacaq.

iylənmiş iğdin. qoxumuĢ. pozuq.

iyləşmək qoxuĢmaq. dilləĢmək. tanıĢmaq. bilgiĢmək. yıtlaĢmaqka.

yıdlaĢmaq. yıylaĢmaq. qoqlaĢmaq.

550 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iylətmək bir gizni, sirri, içi açımaq. sökmək. qoxulatmaq . ifĢa

edmək. - yarın onun iĢlərin qoxulatacağam.

iymək eymək imək. ( y <> d ) edmək. eləmək.

iz is. 1. əsər. - yazıq olsun ki bir iz buraxamadı. - izinə uymaq:

arxalanmaq. təqlid edmək. tabe' olmaq. - izi bəlürsüz:

yoxalmıĢ. 2. arxa. geri. - izinə dönmək: geri dönmək. rücət

edmək. 3. his. hiz. dumanın, tütənin toxunmasından

qalan iz, əsər. 4. niĢan. qalıq. əsər. - yaranın əki. - əksiz

cərrahlıq. - əkli yanaq: nərsədən qalmıĢ iz. - ək bəlli yama. -

əki bəlirsiz. 5. iv. gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. (suyun yerdə

axmağından açılan) arx. 6. qama. qəmə. im. xət. niĢan. 7.

yadgar. qalıntı. əsər. niĢan. 8. yer. damağ.

- iz izər bildirmək: qoxusun, iyin duyurmaq, yoxlatmaq,

baxdırmaq. qoxulatmaq. - bu gün nə piĢirmiĢim, nə yapmıĢım

sizin hamınıza qoxulatacəyim. - gördükləri bir yana, heç bel

duyduğun qoxulatmadı.

izbə 1. külbə. küməs.ufaq, yosulyana kiçik dəməkcə, yuva. -

baĢın küməsinə soxdu. - bir küməsdə otrur. 2. xaraba.

pozuq. - izbə yer.

izçi iziçi. güdücü. güdək.

izdək istək. hacət.

551 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

izədfars (< is: yiyə). yiyəlik. kəndüklük.

izən izləyən. qoğan. qovan. tə'qib edən. - yel qoğan: yüksək

yerə vurulub, yelin əsməsinin , əsən yönün göstərir.

iziçi izçi. güdücü. güdək.

izinə düşmək: qoyulmaq. dalıcan yügürmək. hicuma keçmək. - qoĢun

böyük bir çaba ilə yağılara qoyuldular.

izqara Buxar < bük. Buğ. çığa.

izləmək . peyləmək. dibləmək. sonğlamaq. sonlamaq. sürmək.

tə'qib edmək. - av sürmək.

- gizlicə izləmək. dinləmək: güdmək. anındamaq.

andamaqc.

izləni oxu. öğrəni. mutaliə

izləyən izən. qoğan. qovan. tə'qib edən. - yel qoğan: yüksək yerə

vurulub, yelin əsməsinin , əsən yönün göstərir.

izli qəməli. niĢanlı.

qaan xaqan. ĢahənĢah.

qab 1. qıb. qub. "q"ilə baĢlayan bir para sözlərin baĢına

gəlib, anlamı vurqular. - qab qara. - qəb qərə. - qub quru. -

qıb qırmızı. 2. çanaq. sehin. tabaq. tobra. füci. boĢqa. -

qab qacaq: çeĢitli qablar. - ayağ qabı: ayaq geyimi. - saq

ayaq qabı değildir: iĢində kələk mələk var. - qabına

552 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sığmamaq: talaĢlanmaq. dözümsüzlük edmək. 3. qapaq.

cilid. - kitab qabı. 4. "qab" sözü, ölçü birimi olaraq, çağ ba

çağ, yer bə yer dəğiĢən, (ara, məsafə, fasilə, ağram, oyum

kimi) söz konusu olmuĢdur. 5. kəsürgəkə. kəsrük.

dağarcıq. sandıq. cə'bə. 6. qaçaç. qaqaç. qabp qacaq.

7. qasnaq. çevrə. çəmbər. 8. qılıf. 9. qobur. - ox qabı: ox

qoburı. tərkəĢ. sağdaq. sadaq. tərkəĢ. 10. qornıc. qasnaq.

çərçivə. 11. (> qabərəb) ölçü. əndazə. - neçə qab istəyirsiz.

- bir qab görər. 12. daban sümüyü. (dabanın qab kimi girdə

biçimindən olduğundan bu adı alır).

- içi boş dar uzun, ustuvani, bir başı qapalı, yaxud iki

başıda açıq qab: qobur. - qələm qoburu. - yəhər qoburu:

yəhər qapalı peĢto qılıfı. - ox qoburu: tir kəĢ.

- ışıq qıbı: ıĢtın. ıĢton. qəndil.

- qarpız biçimində qab: bostağn.

- qulplı dərin kirdəl, qab: külək. kovlaq.

- bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ.

- böyük, yassı yemək qabı: qaravana.

- qaba tutulmaq: qablanmaq. qaplanmaq.

- qabına sığmamaq: sərsiz, sərinsiz, səbirsiz olmaq.

- su qabı: sulaq.

553 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- nərsiyə özəl qab: qobur. - qələm qobur. - ox qobur:

sadaq.

- qab qacaq qaçaç. qaqaç. qab.

- təpilmiş, yassılmış, az dərin, yayvan qab: tabaq.

məcmeyi.- gümüĢ tabaq. qızıl, mis tabaq.

- kiçik süt qabı: köynük.

qaba 1. qos. qabarmıĢ. qocaman. böyük. 2. odun. yoğun.

kota. kut. - odunun biridi. 3. pis. acı. iti. yaxĢıqsız.

oxarsız. sərt. - acı söz. 4. gəbə. gobut. qalın. ĢiĢik.

yoğan. yoğun. gobud. tulumba. qayta. çapqın.

tərbiyəsiz.iri. yonğa. gobut. iĢlənməmiĢ. ədəbsiz.

tərbiyəsiz. xam. qalın. gobut. gobult. qalın. tox. kəsif.

zəxim. qəliz. koloftfars. quba. qubad. gobud. gopud.

ənkə. batal. yonulmamıĢ. yoğun. yos. yoz. bayağ.

bayağı. adi. - qaba dayı: döğüĢçi. batur. qəhrəman.

- qaba saqal.

- qaba soğan: əməyə, zəmətə gəlmiyən kiĢi. lapaçı.

- qaba qulaq: xəstəlik adı.

- qaba başlıq: tuğyan. azqınlıq.

qabab kabab. susuz olaraq otda piĢmiĢ, qavrulmuĢ, alazlanmıĢ,

qızarmıĢ nərsə. - tava kabab. - şiş kabab. - köz kabab. -

554 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kül kabab. - urman kabab. - odun kabab. - kömür kabab. -

məkə kabab.

- kababsumer - kabab qızartmaq: gürpləmək. güriləmək.

- tava kababı: qızartma. bəqəndi.

- quş başı kabab.

- tas kababı: təĢkabab. kiçik kəsilmiĢ ətdən yapılan kabab.

qabax qabal. 1. (: önə verilmiĢ. öngər. öndə. ĢiĢik.) > qəbl. öndə.

iləri. iləridə. əvvəl. - öğlədən qabal, qabax. 2. qabarıq.

təprik. qaqma. qalxma. bərcəsdə. 3. qala (# geçə).

qalmıĢ. əksik olaraq. - bayrama iki qala gəlin. - beĢə beĢ

qala geddi.

- asma qabağı: qabağın çardağa alınan uzun bir çeĢidi.

- az qabaq. həmən. - siz gələdən həmən yatmıĢdım.

- içi ət, göy ilə doldurulmuş qabaq, yapraq: tolma. dolma.

- yalançı dolma: əti olmayan dolma.

- qabağa verən: təprəçi. üsdən satan. ĢiĢirən. bülənd

pərvazlıq edən.

- su qabağı: su qabı kimi iĢlənən, içi oyuq qabağ çeĢiti.

qabaqlamaq iləriləmək. önəçmək. ilərləmək. öncələmək. müsabiqə

vermək. yarıĢmaq.

qabal qabax. (: önə verilmiĢ. öngər. öndə. ĢiĢik.) > qəbl. öndə.

iləri. iləridə. əvvəl. - öğlədən qabal, qabax.


555 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qabalıq xamlıq. yoğunluq. qalınlıq. həmaqət. qafa qalınlığı.

qabar 1. qabarıq. ĢiĢ. təvərrüm. 2. qozaq. yuvarlaq. top.- su

qozağı: su qabarı.

qabarcıq pinə. urğun.- baĢmaqçının əli gəzən urğununa tutulur. -

qızdırma, ısıtmadan oluĢan qabarcıq: ısırcıq. sivilcə.

- içi su ilə dolu bir çeĢit qabarcıq: toyuq göti.

qabarıq 1. qabaq. təprik. qaqma. qalxma. bərcəsdə. 2. qabar.

ĢiĢ. təvərrüm.

qabarılmaq qabarmaq. qosquslanmaq. ĢiĢmək. fəxr edmək.

qabarmaq sırtırmaq. sırtılmaq. sırtarmaq. bulutların üfüqdə arxa

arxaya dayanıb, qabarıq bi durum tapması. urlanmaq.

ĢiĢmək. qabarılmaq. qosquslanmaq. tolmaq. dolmaq.

ĢiĢmək.ĢiĢmək. fəxr edmək.

- bulutlar sırtardı.

- əkşiyib qabarmaq: kəkrəmək. acımaq. dil burarcak

əkĢimək. təxmir olmaq.

- qarım doldu.

qabarmış qos. qaba. qocaman. böyük. ĢiĢgin. ĢiĢmiĢ.

qabartmaq acıtmaq. təxmir edmək.

- qulaq qabartmaq: rəng verməksizin gizli, içdən qulaq

asmaq. qulaq qonağı olmaq.

556 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- döğüb qabartmaq: qaqmaq. ( q <> t ) taqmaq. - qablama

hara dəğib böylə qaqılmış.

- yeri tırmaqla qazıb qabartmaq: tırmalamaq. dırmalamaq.

qabaş qəbəş. 1. ərbaĢı. igit. pəhləvan. - gəbəĢ oğlu. 2. güpüz.

dəmir toxmaq. 3. qalın qafalı.

qabcaq 1. qunçəni qoyuyan yəĢil kiçik örtük. 2. aĢlığın

(hibubatın) iç dərisi, qabığı.

qabıq qapıq. 1. qapan. tutan. alan. qısqaç. 2. daraldan. sason.

3. bərkidən. iki, neçə nərsəni birbirinə tikib, çiviləyəndə,

aralarına qoyulan tikə, yarığın üstünə əklənən tikə,

buca. - qutunu çixiləyib (mıxlayıb) qabıqlamaq. - Ģalvarın

ağın , köynəyin, kotun qoltuğun qabıqlamaq: Ģalvarın ağına

artıq tikə qoyub bərkidib tikmək. 4. qapıq. qın. don. geyim.

örtük. - incə qabıq: qapıs. qamıs. kəmis. zar.

- qoz qabığına girmək: sıçan yuvasına girmək. dəli dəli

qaçıb saxlanmq. çox qorxmaq.

qabıqlamaq qapıqlamaq. bərkitmək.

qabıl 1. <> qəbil. soy. nov'. dürlü. sinif. sınıb. məqulə. dürlü.

türlü. - bu qəbil iĢləri burax. 2. qat. yan. - xan qablında:

xan qabalında: xan qabağında: xan qatında.

557 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qabırcak8 Cə'bə < cım + bə. cumbə. kumbə. komba. qabırqa : qutu.

bəsdə. qısqın.

qabırqa 1. köks gəmiklərinin hər biri. - arığlıqdan qabırqaları

çıxmıĢ. 2. bu gəmiklərin qurduğu biçim, Ģəkil. - qaburqa

dolması: quzu qaburqasının düğü, kiĢmiĢ, fıstıqla dolması. 3.

gəmi, qayığı, omurqa üzərinə mindirməyə yarayan,

qabırqa biçimində olan ağaclar. 4. Cə'bə < cım + bə.

cumbə. kumbə. komba. qutu. bəsdə. qabırcak 8. qısqın.

- qabırqa gəmiyi: əgü. əgü.

qabqalamaq öğmək. önğmək. irəli sürmək. ilərtmək. tərifləmək.

sitayiĢ edmək.

qablaq kavlaq. boĢ. yalan. köksüz. əssasız.

qablama qaplama.

qablamaq > kəfənləmək: kəfinləmək. kəpinləmək. 1. örtmək.

çəkləmək. qınlamaq. qılaflamaq. 2. qəbul edmək. razı

olmaq. 3. sırımaq. sarımaq.- yorqan sırımaq.

qablan qablayan. (qablamaq: qavramaq. almaq). 1. alan. alqan. 2.

layiq. 3. iĢləyən. iĢçi.

qablanmaq qaplanmaq. qaba tutulmaq. alınmaq. qəbul olunmaq.

qəbullanmaq. qəsb olunmaq. qəpz olunmaq. zəbt

olunmaq. - iyi qaplanmaq: xoĢ qarĢılanmaq. - bu yalanları

558 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaplanamam: içəməm. qəbul edəməm. - bu qonaqları bu

gecəlik qaplanarmısınız. 2. qapılmaq. uymaq. razı olmaq.

muvafiqət edmək. - bu koĢulları qaplanısız?: bu koĢuulara

qapılısız: razısız. 3. tutub iĢlətmək. alıb kullanmaq. -

türklərin kəndi əlifbası olarkən, ərəb əlifbasın qaplandı:

qəbul etmiĢ. - islam dinin qaplanmaq.

qablıq > qalıb. 1. qablut > kalbod. hey'ət. Ģəkil. çəkil. 2. kiçik,

gözəlcə sandıq. içinə qızıl, ətir, qimətli, qoruncaqlı

nərsələr qoyulur.

qablut > kalbod. 1. qablıq. qalıb. hey'ət. Ģəkil. çəkil. 2. gövdə.

qəfəs. qəpəs.

qabran 1. üĢənc. gəvĢək. təmbəl. 2. dalları kəsilmiĢ ağac

kötüyü. 3. ölçək.

qabşaq varıl. varluc. boĢqa. - bir varıl suci.

qabuq soyuntu. qiĢr.

- böcək qabuğu: göyümtül yəĢil boya. - qabuq qavlamaq:

qabıq doldurmaq.

- çam ağacının iç qabuğu: soymuq.

- xiyar, qoğun kimi yemişlərin qabuqları: soymandı.

qaburqa - qaburqa gəmikləri: güsrika. göğüsün yanları.

qabus kabus. qara basan. qara basqan. ağırlıq.

559 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qabuş qapuş. qavuc. qavuĢ. qovuç. qabuĢ. qavuĢ. qavçuq.

qavuçq. qoruyan. qavrıyan. qavruyan.

qacaq - qab qacaq: çeĢitli qablar.

qacə xacə < qoca > xoca. ağa.

qaç qaş. (aç. qaç: hər iki söz ayrıqı göstərir). 1. nərsənin açıq

yeri. çataq. çatı. 2. yəhərin öndə arxada olan ayrıq,

qalxıq yeri. 3. yırıq. yarıq. yırtıq. 4. budaq. dal. bölük.

takım. qısım. Ģö'bə.

qaçaç qaqaç. qab qacaq. qab.

qaçağay7 adqar. baĢı yüksək tutan.

qaçaq gizli olan hər nə. - gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq:

qovalamaq. qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq.

bəkləmək. gözləmək. tə'qib edmək. - ovu nininə dək

qoğaladı.- oğruları sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ

qoğalır. - fürsət qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu

qovalır.

qaçamaq bölmək.

qaçan - qulağa qaçan: qulağa girən. çabık yerir, quyruğu çatal bir

kiçik böcək.

qaçdırılmaq yeridilmək. sürülmək.- bu yerlərdə mal sürülməz.

qaçdırmaq qoĢdurmaq. aĢdırmaq. tələstirmək.

560 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaçınmaq iqrənilmək. iqrənmək. disginmək. çəkinmək. nifrət

edmək. qoĢılmaq. ivilmək. tələsmək. tizik yerinmək.

çaqqanmaq. çaqlanmaq. ürkənmək. çəkinmək. ictinab

edmək. yələmək. yeləmək. talaĢlanmaq. tələsinmək.

atlanmaq. - qaçan qaçana: atlana atlana: atlanan atlanana.

- uydurucu nərsələrdən ürküməli.

- böylə qoşılmaz. - qoşılmağında çəki, həddi var.

qaçıran qaçurqan. ətacı. kəkirə. ısız. kötü. bədəxlaq. - kəkrə

kolu: acı ətacı kiĢi.

qaçırtmaq əldən çıxartmaq. uçurtmaq. - ürküdüb, qorxudub

qaçırtmaq: qıĢqırtmaq.- qarqaları tarladan qışqırtmalıyıq.

qaçış qoĢu. qaçu. qoĢıĢ. ivmə. hərvələ. yüryüĢ. tələsik. qoğala

qaç.

qaçışmaq qoĢıĢmaq. səqirdiĢmək. birlikdə qaçmaq.

qaçqın qorixtəfars. gərixtə. gerixtə. qırmıĢ. qoğqun. qaçmıĢ.

qaçqınmaq uçqunmaq. uçunmaq. ürkmək.

qaçma 1. boĢanma. qurtuluĢ. - dusdxdan qurtuluşu yoxdur. 2.

geriz. qorizfars. giriz. kəriz. geri dönmə.

qaçmaq dabanı qaldırmaq. qoĢmaq. əĢginmək. əĢgin yerimək.

yapramaq. tələsmək. itimək. təsmək. tazıqmaq.

tasamaq. ürkmək.

561 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- birlikdə qaçmaq: səqirdiĢmək. qoĢıĢmaq. qaçıĢmaq.

- ürküb, qorub qaçmaq: qıĢqırmaq. - quĢlar qışqırdılar.

- iti qaçmaq: qusquna güc.

- qaça qaça düşmək: təpiniĢmək. təngiĢmək. təkibiĢmək.

təkapuya düĢmək. qoĢuĢmaq. üĢüĢmək.

- qoğala qaç: qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə. hərvələ.

yüryüĢ. tələsik.

qaçmış qorixtəfars. gərixtə. gerixtə. qırmıĢ. qoğqun. qaçqın.

qaçu qoĢu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə. hərvələ. yüryüĢ. tələsik.

qoğala qaç.

qaçun iğrənc. iğrəngəc. iğrənən. çəkingən.

qaçurqan qaçıran. ətacı. kəkirə. ısız. kötü. bədəxlaq. - kəkrə kolu:

acı ətacı kiĢi.

qadağa edmək qadaqlamaq. yasaqlamaq. mən' edmək.

qadaqlamaq qadağa edmək. yasaqlamaq. mən' edmək.

qadamaq qadamaq.qoymamaq. tutmaq. mən' edmək. - ayağından

tutdu.

qadın xatın kiĢi. qoquna, madam.

- cüvüt qadınlarına verilən ad: bolıca. - keçmişdə qadın,

xanımlara söylənirdi: tuti.

- sedi qaçmış qadın: südi dönmüĢ.

562 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- çıq məşrəbli, yüngül məzaclı qadın: yalluz. yelpənək.

bolağan.

- lopaz qadın: oynaq.

- açıq saçıq qadın: ələkçi. çingənə qarısı. - qadınlara

verilən ad: ağapə. - qadınların ay baĢı kullayan bezi:

bağırdaq. - kiĢiçil qadın: ərkəksi. - süt verən qadın: əmzikli.

qaf kaf. soma. boĢ. bihudə. - somanın biri: mənkəfə. - soma

yaĢam.budala.

- kofu kafı olmayan: bütün. som. içi dolu. kamil.

- som kiĢi. - som gümüĢ. - som altın.

- sağır kaf: nuxtəli "ka" yazılıb "en" kimi gənizdən çıxan "ınğ"

nığ". sağır səs. - bir qulağı sağır edmək: eĢitməzliğə,

eĢitməməzliğə gəlmək, vurmaq. ehmal, müsamihə edmək.

- burnu qaf dağında: qurra. mütəkəbbir.

qafa - kəl, uyuzun qafası: irik.

- qafa qalınlığı: qabalıq. qalınlıq. həmaqət.

- qafa tutmaq: özün dartmaq. darqınlıqla özün çəkmək.

- qalın qafa: mallıq. sığırlıq. axmaqlıq. əbləh. səfehlik.

- qalın qafa: məngəfə. dana baĢ.

- qalın qafalı: qabaĢ. qəbəĢ.

563 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaftar kafdar (kavtar: 1. < kavmaq: qazmaq. qazıb çıxaran. 2. <

kaptar. koptar: qabarıq. gobut olan) beli, kürəyi quzli,

qoğzaq, yallı olub, yırtıcı, quylanmıĢ ləĢ, ölüləri gordan

çıxarıb yeyən qurd kimi bir heyvan. sırtlan (< sırtıq.

sırtlı. sırtı qabarıq olan). yalsızına anduq dərlər.

qağız - kağız biti: kağızları yeyib dələn gögə, cüvə.

qah - gah gah: ara ara. ara sıra. arada sırada. vax vax.

- gah gah. köpəyi çağırmaq üçün kullanılan söz.

qahı - qıvırcıq kahı.

qaq tabat. qudrət. güc.

qaqa - durna qaqası: çiçək çeĢiti.

- qaqaları, dimdikləri ilə, bitləşmək: tumuĢmq. birbirinin

bitlərin ayıqlamaq. - toyuqlar tumuşub dururlardı.

- qaqası qaşığa oxşar ördək: qaĢıqçin.

qaqa dimdik. quĢ burnu.

qaqac kəl, camıĢ ətindən döğmə qaba basdırma.

- qaqac (bastırma: quru ət) yapılmaq: qurutulmaq.

qatrılmaq.

qaqaç qaçaç. qab qacaq. qab.

qaqa 1. pislik. nəcis. - uĢağın qaqası var. - qaqasını edəcək. 2.

kötü. pis. (# cici: yaxcı).

564 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaqalamaq gəgələmək. dimdikləmək. - xoruzlar gəgələmiş:

qaqalamıĢ.

qaqalayan qağalayan. qağan. dimdikləyən. - ağac qağan: ağac

dələn. ağacların qabuğun dimdikləyən, qarğada kiçik bir quĢ.

qaqalşmaq kötüləĢmək. pisəlmək.

qaqan qağan. 1. qadir. ötən. ötər. bacaran. 2. tanrı adlarından.

3. qağalayan. dimdikləyən. - ağac qağan: ağac dələn.

ağacların qabuğun dimdikləyən, qarğada kiçik bir quĢ. 4.

vuran. çalan. - ağac qaqan: ağac dələn: qaqası ilə ağac

qabığına çalan quĢ.

qaqğı qayğı. qaqıl. sıxıntı. dincsizlik. rahatsızlıq.

qaqıq - qaqıq qazıq: yerə bağlanmıĢ kimi durmaq.

qaqil kakil. sarquc.

qaqıl qaqğı. qayğı. sıxıntı. dincsizlik. rahatsızlıq.

qaqım qayım. doğru. düz.

qaqımaq incitmək. azarlamaq. paylamaq.

qaqın qağın. (qaqqın. qaqyana). quru, arıq kimsə. (> qaqanafars)

qaqınc qaxınc. çıqıĢma. azar. sərzəniĢ

qaqınclamaq qaxınclamaq. çıqıĢmaq. azarlamaq. sərzəniĢ edmək.

qaqınmış zora uğrayan (qaqılmıĢlar: səfillər).

qaqır - qaqır qaqır edib gəvrək olan: qaqırdaq.

565 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaqırca dağ sıçanının böyük çeĢiti.

qaqırdaq 1. qaqır qaqır edib gəvrək olan. 2. əridilən içyağının

əriməyib qalan, quru qalıntısı ki yeyilir. - qıqırdaq:

qaqırdaq böyrəyi.

qaqırdatmaq quru nərsələri birbirinə dəğdirib sürtüb çıxaran səs. -

cəvizləri qaqırdatma.

qaqır quru nərsələrin birbirinə dəğib sürtülməsindən çıxan

səs. - qaqır qaqır: çox quru. - dəri gündə qalıb, qaqır qaqır

olmuĢ.

qaqış qağış. (< qaqşamaq). 1. yıxılan nərsənin çıxardığı sərt,

quru gurultu səsi yansıtır. 2. cübbə, qalxan kimi dəmir

yaraq.

qaqışmaq çəkiĢ bəkiĢmək. dürtüb itərək xırpalaĢmaq.

qaqıştı qağıştı: qığşıştı.

qaq quru olub qaqırdayan nərsə.

qaqmaq - qazıq qaqmaq: yerləĢib qalmaq.

qaqma 1. nərsədə, arxada təpərək, qalxıq, qabarıq ĢiĢik

cizgiləri, naxıĢları olan. 2. tel, mıxla bəzənmiĢ nərsə. -

altın qaqma təpsi.- gümüĢ qaqma yaraq. - qaqma qondara.

qaqmaq ( q <> t ) taqmaq. 1. soxmaq. - bu toprağa qazıq qaqılmaz.

2. döğüb qabartmaq. - qablama hara dəğib böylə qaqılmış.

566 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

3. nərsə üzərinə tel, pul, topuz çivi vurmaq, iĢləmək. -

altın gümüĢ qaqılı nərsə. 4. vurmaq. çalmaq. 5. vurub

soxmaq. daxil edmək. - çivi qaqmaq. 6. dər dəmir

qabların arxasından təpib döğərək üzərləində qabarıq

biçiklər oluĢturmaq.

- başa qaqmaq: minnət qoymaq.

- qaqıq qazıq: yerə bağlanmıĢ kimi durmaq.

qaqnı qağnı.

- qağnının bir parça dəngəli: əsən.

qaqrış qarqıĢ. ilənc. ilgənc. lə'nət.

qaqşamaq qağşamaq. (< qaq: sərt səs). 1. sərt quru gurultu ilə

yıxılmaq. 2. kavĢamaq. gəvĢəmək. xərab olmaq.

əprimək. yıpramaq. çox əsgimək. 3. çox yaĢlanıb

qocalmaq. çox qarımaq.

qaqşar qağşar. kəvĢər. çökmüĢ. yoxar. yoxluğa, məhvə doğru

gedən.

qaqut Qovut. Qavut.

qaqz - kömürçi kağaz: qara xalları olan kağaz.

qal kal (< qal. qalmıĢ). 1. yetiĢməmiĢ yemiĢ. kalah. 2. qalac.

avara. iĢ bilməz. gic. 3. bərk. 4. çatmaz. qanmaz. 5. xal.

567 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüq. tük. dük. tokuq. amac. niĢan. - oxu dükə çaldı.

- qal !: geri qal !. uyu !. yat !. qafil ol !. yuban !.

qala 1. dayaq. muqavimət. 2. or. qorğan. burkam. hisar.

gürĢad. quĢaq. qurĢaq. istehkam.- qala olmaq: bir tabur,

bir bölük əsgərin arxa arxa verib, dörd sıralı bucaq durmağı.

3. intizar. - qala qoymaq: gözətlətmək. 4. kala. ağız. süt

baĢı. 5. qalaq. baqıt. bəkit. ərk. 6. qalaq. boğazkəsən. 7.

Ģəhir. kənt. kənd. kəndü. kənüt. 8. talvırka. tam duvar.

dam.

- qala duvarına vurulan, taxılan böyük çəngəl: qapcaq.

- qala topu: yerə top. topun yerisi.

qalabalıq alay. yığın. izdiham. yığın. yığınlıq. Ģuluqluq. sarmaĢlıq.

tirqəĢ. tirkəĢ. yığındı. toplanmıĢ. izdiham. - bu yığıntı

nədir.

- bir yığınlıq gördüm.

- çox qalabalıq yer: arı qoğanı.

qalac qalqaç (< qal. qalmıĢ). avara. iĢ bilməz. gic. kal. 1. kəllaĢ.

qallaĢ. dikəbaĢ. dikəĢ.

qalağ hava. - gəlin qalağ: gəlin havası: bərk durğun, rakit hava.

qalağan > qələyan < 1. qaynayan. qaynaqda. təpiĢin. təpiĢdə

olan. 2. sevinc. qanıt.

568 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qalağayi kalağayi. kələkə. yəmĢək. baĢa örtülüb oyluqa dək enən

yəmĢək.

qalağı kalağı. otağa. baĢa, təpiyə vurulan quĢ yələyi.

qalah kalah. 1. kal, yetiĢməmiĢ yemiĢ. 1. kələk. qavın kimi

yemiĢlərin gənəl adı.

qalaq qala. 1. aĢyanfars. aĢıqan. aĢılanmıĢ yer. yerləĢmiĢ yer.

otraq. yuva. 2. baqıt. bəkit. ərk. qorqan. gürĢad. quĢaq.

qurĢaq. istehkam. 3. yam. ev. duraq. durqa. mənzil. 4.

sağlam. qürĢad. gürĢad. quĢaq. qurĢaq.

qala 1. bahalı. qiymətli. 2. qalmıĢ. qabaq. əksik olaraq. -

bayrama iki qala gəlin. - beĢə beĢ qala geddi. (# geçə).

qalaqçı qalqaçı. yamçı. evçi. duraqçı. durqaçı. mənzilçi. yamçı.

evçi. duraqçı. durqaçı. mənzilçi.

qalaq (heyvan) burun dəliyi.

qalaqlamaq qorqanlamaq. gürĢadlamaq. quĢaqlamaq. istehkam

yapmaq.

qalamış (< qamış). (qələmlığ). qamıĢlıq. sazlıq.

qalan qalıntı. bəqiyyə. artıq qalan. qalma. artan. - gecə

yeməyindən qalma heç bir nə yoxdur. - artıq qalan: sarqan.

baqi. mütəbaqi.

569 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qalayçı üzdək. süsüc. bəzgək. üzdə göstərən. üzdək, səthi,

təməlsiz köksüz iĢ yapan kimsə. saxtakar.

qalayçılıq üzdəklik. süsüclük. bəzgəklik. təməlsizlik köksüzlük.

saxtakarlıq.

qalay 1. ĢiĢik. kova. qaval. səthi. yalançı, üzdək (səthi) süs,

bəzək. - bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı

kişiyə yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən)

kiĢiyə yaraĢmaz. 2. danlaq. yerik. əzmə. tə'ziz. tobix.

təpik. sərzəniĢ. məzzəmət. - qalay atmaq, basmaq:

paylamaq. 3. qaraq. saxlayan. qoruq.

qalaylamaq 1. danlamaq. paylamaq. yermək. əzmək. tə'ziz edmək.

tobixləmək. təpikləmək. sərzəniĢ edmək. məzzəmət

edmək. 2. üzdən, yalandan səthən, süsəmək, bəzəmək.

qalaylanmaq ĢiĢinmək.

qalaylı 1. hay küylü. 2. süslü bəzəkli. 3. saxta.

qalaysız özdək. içdən. doğal. doğru. doğurdan. yalansız.

qalbod kalbodfars< qablut. 1. qablıq. qalıb. hey'ət. Ģəkil. çəkil. 2.

gövdə. qəfəs. qəpəs.

qalça qalçaq. göt. yancıq. budun yuxarı bölümü. bacağın

yuxarsı, üstdən oynaq yeri. - qalçam ağrır. - qalçavı qoy

570 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bir yerə. - qalça gəmiyi: yancıq sümüyü.

- qalçaya dək, budun üstünə dək çatan corab: qalçın.

qalçın qalçaya dək, budun üstünə dək çatan corab. çəkmənin

altına bağlanıb, buda dək uzanan tozluq, patava, corab.

qıça geyilən tozluq.

qaldı - az qaldı. həmən. - həmən düĢmüĢdüm.

qaldırılmaq yox olmaq. siviĢmək məhv olmaq.

qaldırım 1. yer qatını yüksəltərək, yapılmıĢ uca yer. səggi. - qapı

qaldırımı: qapının önündə olan yüksəklik. - qazanı qaldırıma

qoy. 2. eĢikdə, küçədə arxdan, su yolundan ayrılıb,

yüksəkcə yapılan daĢ döĢəmə. - yaya qaldırımı. - bütün

gün qaldırımlarda gəzir. - qaldırımda qalmaq: küçdə

qalmaq. - qaldırım qızı: küçə qızı. - qaldırım süpürgəsi:

qaldırım qarğas: sürtük qarı. 3. qayrılmıĢ, düzəlmiĢ

durum. 4. yubanıĢ. mə'təlçilik.

- xiyavanlarda qaldırımın (yaya yolun) yamaclarına, yanlarına

düzülən daĢlar: yamac. amac.

- qaldırım daşı: yayaq yola döĢənən daĢ.

qaldırma çıxarma. həzf edmə. ləğv edmə. pozma. ilğa. - görəvləri

pozma, qaldırma. - o adlardan bunu çıxarma olmaz.

571 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaldırmaq 1. yerdən götürmək. daĢımaq. - bu dövlət daşınmalıdır. 2.

çəkmək. dözmək. götürmək. saxlamaq. təhəmmül

edmək. - bu sözü o qaldıramaz. - bu acını o qaldıramaz. 3.

rəf', rədd edmək. atmaq. - bu düĢüncəni qaldır. 4. iddia

edmək. 5. dikmək. dikəmək. saxlamaq. əkləmək.

durdurmaq. oturtmaq. sarmaq. toplamaq. çəkmək.

çırmamaq. tapalamaq. təpələmək. barsatmaq.

barastılamaq > pərəstiĢ edmək. - dabanı qaldırmaq:

qaçmaq. - saçıvı topla. - ətəyivi topla. - iki qədəh dikəduq.

6. yerdən götürmək. daĢımaq. - bu dövlət daşınmalıdır.

- yelkəni qaldırmaq: açıb gedmək.

- ürək qaldırmaq: könül bulandırmaq.

- daban qaldırmaq: tələsmək.

- əl qaldırmaq: vurmaq.

- əllərin qaldırmaq: alqıĢlamaq. dua edmək.

qalğıyan - qalğıyan otu: qulğan. bir çeĢit çatallı bitgi.

qalxan sipər. turaka. savağ. savınma ayqıtı.

qalxar - qalxar enər: öksürüklü tıksırıklı. ağar düĢər. mərizül hal.

qalxıq uru. dik.- quyruğu uru: uru quyruğ. əğərəb.

572 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qalxınmaq atılmaq. satlanmaq. cəsarət göstərmək. cürət edmək.

Ģaxlamaq. atlanmaq. satlanmaq. cəsarət göstərmək.

cürət edmək. atılmaq.

qalxmaq sivrilmək. sivrimək. osusmaq. tərəqqi edmək. toğrulmaq.

doğrulmaq. qiyam edmək. - çevriĢə doğruldular. - ayaq

üzrə doğruldu. - ayağa qalxmaq: ayağa sıçramaq:

tavranmaq. davranmaq. tovranmaq. diklənmək. durmaq.

qalı < qalın. qalın olan toxunma.

qalıb < > qabıl. (< qab). < qablıq. qablut > kalbod. hey'ət. Ģəkil

< çəkil. 1. qabı kimi. bir nəyin qablığı. 2. hər nəyin dıĢ

görnüĢü. 3. qapıl. qapılı. gizli. 4. tamğa. basqı. bası.

çap. taxma. 5. taslaq. çərçivə. qəfəs. kökə. kök.

- qalıbına qoymaq: biçiminə gətirmək. uydurmaq.

qalib yenər. yeyin. üstən.

- qalib gəlmək: yıxmaq. altamaq. alt edmək. üstələmək.

yenmək.

qalıbçı taslaqçı.

qalıblamaq qalıbın içinə qoyaraq (tökərək. yerləĢtirərək), yaxud

qalıbı içinə qoyaraq, nərsənin biçimin dəğiĢmk,

düzəltmək, daraltmaq, geniĢlətmək.

qalıblı basılı. basılmıĢ. damqalı. çaplı. - basılı parça.

573 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qalıbsatmaq çalıĢıb bir qalıba soxmaq. uysatmaq. - əsgi fikirlərin

çərçivəsin yenisinə qalıbsatmaq istəyirdir.

qalıbsınmaq çalıĢb bir qalıba girmək. uysunmaq. bir duruma enilmək,

tabe' olmaq. - qalıbsınan birinə oxĢamır.

qalıq iz. niĢan. əsər. - yaranın əki. - əksiz cərrahlıq. - əkli yanaq:

nərsədən qalmıĢ iz. - ək bəlli yama. - əki bəlirsiz.

qalı altı düz, alçaq, yelkənli, kürəklə sürülən gəmi.

qalıq qalıqut. 1. əksik. naqis. natəmam. - tümlənin (cümlə) orası

qalıq görünür. 2. əksiklik. naqislik. - buların qalıqları

çoxdur. - qalıqlar düzəltməli: qaldırmalı.

qalıqut qalıq. 1. əksik. naqis. natəmam. - tümlənin (cümlə) orası

qalıq görünür. 2. əksiklik. naqislik. - buların qalıqları

çoxdur. - qalıqlar düzəltməli: qaldırmalı.

qalın 1. cehiz. səpin. 2. yadigar. - keçmiĢ qalın. 1. muqavim. 2.

gobut. gobult. qalın. tox. qaba. kəsif. zəxim. qəliz.

koloftfars. 3. qoyuq. quyuq. sulu olmayan. qəvamlı. -

qalın yoğurt. - qalın pəkməz: qəliz doĢab. 4. ədəbsiz.

tərbiyəsz. 5. axmaq. səfeh. budala. 6. Batman.

patmanaq. bat. bət. ağır. güclü. dayaqlı. iti. samballı. 7.

gəbə. qaba. gobut. ĢiĢik. yoğan. yoğun. 8. kötük. 9.

qatıl. quyuq. kifir. kəsif. aĢıq. bıkıt. pıkıt. 10. qəliz.

574 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yoğun. quyu. qoyu. kəsif. 11. > qalı. qalın olan toxunma.

fərĢ.

- qalın bağırsaq: dib bağırsaq. - qalın ip: urqan. örkən.

- qalın dəgəng, dəğənək: sopa.

- qalın qafa: mallıq. sığırlıq. axmaqlıq. əbləhlik. səfehlik.

- qalın qafa: məngəfə. dana baĢ.

- çizmənin ağır, qalın çeşiti: tomaq.

- üzərində daşınan qalın bir çomaq: tomaq. ağac kərəz.

- qıssa, qalın olaraq biçimsiz: topaç. - topaç kiĢi. - topaç

qıra, xiyar. - topaç yapı. - qısa boylu, tıqnaz, topaç olan:

top topuz.

- qalın qeyim: kirdarlı.

- qalın qaltaq belləməsi: təpəngü. təpəngi. ənli yəhər

qolanı.

- qalın dalaşa: küngə. incə yonqa.

- qalın qafalı: qabaĢ. qəbəĢ.

qalınlanmaq yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qoyulanmaq. qəlizlənmək. təxmir edilmək.

qalınlatmaq qəlizlətmək. yuğurtmaq. yoğurtmaq. yoğunlaĢtırmaq.

quyuqlatmaq. quyulatmaq. qoyulatmaq. təxmir

etdirmək.

575 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qalınlıq 1. dolqunluq. toyuqluq. toxluq. sıxlıq. qatılıq. quyuqluq.

quyuluq. kifirlik. kəsafət. aĢıqlıq. bıkıtlıq. pıkıtlıq. pıxtılıq.

yoğunluq. qilzət. quyuluq. qoyuluq. kəsafət. - qumaĢın

toxluğu. 2. kəsafət. zəxamət. qilzət. 3. qabalıq.

həmaqət. qafa qalınlığı. 4. qəbahət.

qalınmaq ordulamaq. otraqlamaq. oturmaq. qalmaq. - burda neçə

gün qalınacaqsız.

qalıntı 1. sovğa. miras. 2. iz. yadgar. əsər. niĢan. əlamət. 3.

qalan. bəqiyyə. artıq qalan. 4. artıqmac. bəqiyyə.

qalış qalmaq iĢi. qalma. durma.

qal arıt. təsfiyə.

qalqa qalaq. yam. ev. duraq. durqa. mənzil.

qalqaçı qalaqçı. yamçı. evçi. duraqçı. durqaçı. mənzilçi.

qalqııyan qulğan. - qalqıyan otu: tikən çeĢiti.

qalqıq dik. dikə. qaim. (# yatıq). - qalxıq yaxa.

qalqımaq sıçramq. fırlamaq. xoplamaq. Ģaxa qalxmaq. - at qalxdı. -

balıq qalxdı.

qalqınmaq dirsəlmək. yüksəlmək. qutlanmaq. iyilənmək. -

qalqışmaq qalxıĢmaq. ayaqlanmaq. qurqaĢmaq. savunmaq.

iddaada bulunmaq. müddəi olmaq.

576 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qalqıtmaq sıçratmq. fırlatmaq. xoplatmaq. Ģaxa qaldırmaq. - atın

səkrətib qalxıtdı. - çoban qalqıtan: bitgi çeĢiti. - batmıĢ tacir

qalxındı.

qalqma qalxma. təprik. qaqma. qabaq (qabarıq). bərcəsdə.

qalqmaq qalxmaq. 1. arılmaq. arımaq. düzəlmək. iyiləĢmək. Ģəfa

tapmaq. dirçəlmək. 2. oyanmaq. çıxmaq. zihur edmək.

- qalxıb dikəlmək: ürpərmək. örpərmək. urparmaq.

bezgənmək. dəri iğnə iğnə olmaq.

qalqunmaq qalxunmaq. qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq.

igitlənmək. ürəklənmək. dikə davranmaq. azmaq.

qızmaq.

qallamaq arıtmaq. arıtlamaq. təsfiyə edmək.

qallanmaq arıtınmaq. təsfiyələnmək.

qallaş kəllaĢ. qalac. dikəbaĢ. dikəĢ. bataqçı. kələkçi.

qalma qalıĢ. durma.

qalma 1. tərəkə. - onların qalmaları. 2. yatma. - geciydi, orda

qalmalıydım. 3. qalan. artan. baqi. fazla. - gecə

yeməyindən qalma heç bir nə yoxdur.

qalmaqı pullu, düğməli cübbə. bir çeĢit çuqal, bəkitvan, qalxan,

zireh.

577 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qalmaq 1. durmaq. 2. gerilmək. yubanmaq. - o yarı yolda qaldı. 3.

təprənməmək. hərəkət etməmək. 4. ayid olmaq. race'

olmaq. - bunu yapmaq sizəmi qaldı. 5. artmaq. artıq

qalmaq. - ondanadan, birdana qalmadı. 6. getməyib

durmaq. - o gecə orda qaldıq. 7. axmamaq. yağmamaq.

rakid olmaq. - fırtına qaldı. - yel qaldı. 8. sürmək. dəvam

edmək. - on il öylə qaldı. 9. buraxılmaq. tərk olunmaq. - iĢ

qaldı. 10. bir duruma girmək. - cocuqkən öksüz qaldı. 11.

çatamamaq. məhrum qalmaq. - yazıdan qaldıq. - yoldan

qaldıq. 12. bulunmaq. turmaq. durmaq. sürmək. dəvam

edmək. qalınmaq. ordulamaq. otraqlamaq. oturmaq.

qonıqmaq. əlsizləmək. acizləmək.

- siz orda durursuzmu. - aĢçız genə sizdə durur. - kitabların

məndə durur. - dünya durduqca. - at durdu. - sözünd

durmaq.

- bir gün qalmaq, durmaq: güni keçirmək: günləmək.

- qıvrıla qalmaq: gəbərmək.

- burda neçə gün qalınacaqsız.

- arada qalmaq: görəli, məsul olmaq. öhdəsinə düĢmək.

- yanına qalmaq: etdiyi yolsuzluğun cəzasını görməmək.

cəzasız qalmaq.

578 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quruda qalmaq: gəminin qarıya oturması.

- dəqiş qalmaq: az qalmaq. - onun gəlməyinə dəgiş qaldı.

- mənə qalsa: məncə. mənə görə.

- bildiyindən qalmamaq: əlindən gələni edmək.

- qas qatı qalmaq: gəbərmək. ölmək.

- göz qalmaq: qiptə edmək. ciciklənmək.

- yanına qalmaq: qınaqsız (cəzasız) qurtulmaq.

- qaldı ki: gəlincə. gələlim.

- qala qala: tükənə tükənə. gedə gedə. bala bala. - o böyük

eldən qala qala, bir kiçik cocuq qaldı.

qalmaz əbədi. yatab. durmaz. savan. keçən. dəvamsız.

müvəqqət. bibəqa. fani. uçar. boĢ. gedər. sırğal. sayyal.

qalmış qala (# geçə). qabaq. əksik olaraq. - bayrama iki qala gəlin.

- beĢə beĢ qala geddi.

qalpa qalpat (lp <> pl) qaplat. qapla. ləhim.

qalpaq (< qab. qablaq). 1. bir çeĢit papaq. 3. maĢın təkərlinin dıĢ

örtüyü. 4. dəridən sarıqsız, düz börk, baĢ geyimi.

qalpamaq qalpatmaq (lp <> pl) qaplamaq. qaplatmaq. 1.

ləhimləmək. 2. gəmi, qayıq taxdalarının ortasın kənəfli

yapıĢqan, yəlimlə qapamaq iĢi. 3. bəzəmək. süsləmək.

579 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

düzənləmək. - evi qalpatladıq. - bu qoca qarı özün nə

qalpatıb durur.

qalpat qalpa (lp <> pl) qaplat. qapla. ləhim.

qalpatmaq qalpamaq (lp <> pl) qaplamaq. qaplatmaq. 1. ləhimləmək.

2. gəmi, qayıq taxdalarının ortasın kənəfli yapıĢqan,

yəlimlə qapamaq iĢi. 3. bəzəmək. süsləmək.

düzənləmək. - evi qalpatladıq. - bu qoca qarı özün nə

qalpatıb durur.

qalpatmaq qalpamaq. (lp <> pl) qaplamaq. qaplatmaq. ləhimləmək.

qaltaban 1. qurumsaq. arsız. pezəvəng. namussuz. kərsələ.

pezəvəng. dəyyus. namussuz. Ģərəfsiz. qurumsaq.

dəyyus. pezəvəng.2. Ģarlatan. Ģaqılban. arsız. yalançı.

namussuz.

qaltabanlıq 1. pezəvənglik. qurumsaqlıq. 2. Ģarlatanlıq. Ģaqılbanlıq.

arsızlıq. yalançılıq. namussuzluq. 3. kərətəlik.

dəyyusluq. pezəvənglik. namussuzluq.

qaltaq 1. qəhbə. altda yatan. 2. yəhər. zin. - tatar qaltağı. 3.

yəhərin taxtası, qurĢanmamıĢı, qaplanmamıĢı, lütü.

- qaltaq qaşı: yəhərin öndə arxasında olan yüksək yeri. 4.

təpəngi ağacı.

580 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qalın qaltaq belləməsi: təpəngü. təpəngi. ənli yəhər

qolanı.

qaluraçı köhnəçi. simsar. əsgiçi.

qalura yamalı, əsgi üsgü, köhnə nərsələr.

qaluş qaruĢ. qapuĢ. çamurdan qorunması üçün ayaqqabın

üstündən geyilən çəkmə.

qalyot altı, baĢı, divi düz gəmi çeĢiti.

qama qəmə. 1. böyük çivi, mıx. 2. taquz. nərsəni yarmaq,

açmaq üçün, ucu sivri, arxası qalın, çoğun üç bucaqlı

odun, dəmir. 3. iki yanı kəsgin, sivri uclu, ənli pıçaq. -

qəmə çəkmək. - qəmə qəməyə gəlmək: qəmə ilə

vuruĢmaq. 4. bir para oyunlarda yenilənin üzünə qoyulan

im, iz, xət. niĢan. - qəmə basmaq: üstələmək. qələbə

çalmaq. yenmək. 5. taquz. taxuz. kipəz. cif. ciftə. -

doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir. - ağır yüklü

nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur. - ağır nərsənin altında

olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir. - neçə təxdəni birbirinə

bağlayan qıssa tikələr. 6. xamafars. qamıĢ. qələm.- qəməli:

izli. niĢanlı.

- top qəməsi: topun quyruğunda qapaq iĢini görən ayqıt.

- balta qəməsi: baltanın tirəli üzü.

581 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qamali qəməli. izli. niĢanlı.

qamamaq çivinin ucun burçınlamaq. pəxləmək. pərçinləmək . -

əksərini qamamaq: sözünü ağzında qamamaq, qoymaq,

tıxamaq.

qamandar kamandar. yaylı. kamanlı.

qamanlı kamanlı. yaylı. kandar.

qamas < kəməs (< kəm: az). - qamas qamas kəməs kəməs:: bala

bala. xımır xımır.

qamaşmaq qamqaşmaq. qəmgəşmək. kəmgəşmək. (yığıĢmaq.

çimçəĢmək). 1. əkĢi, turĢ yeməkdən diĢlərin uyuĢuq,

kəsməz, ğıcıqlanır duruma gəlmək. - heyva diĢlərimi

qamaşdırdı. 2. ıĢığın gurluğundan, çox parıldaq, bərraq

olduğundan, gözün qararması, kolaĢması, görməz

olması. - qara, günəĢə baxmaqdan gözüm qamaşdı.

qamba parçanın dolaĢığı, qırıĢığı.

qambar hambar. yambar. yanbar. ambar > ənbar.

qambur kambur.qanbur. kanbur. (beli) bükük, büklü. (arxası)

çıxıq. tümsək. əğri. yumru. kəmrik. mühəddəb. - çox

iĢləməkdən kambur olmuĢ. - orasında kamburu vardır. -

duvar kambur vermiĢ.

582 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qamburlatmaq kamburlatmaq. kanburlatmaq. büklətmək. bükmək.

tümsətmək. əğritmək. yumrutmaq. kəmritmək.

mühəddəb edmək.

qamçı heyvanı vurmaq, qorxutmağ üçün, dəridən ipdən

hörülmüĢ, bir dəğənək ucuna bağlanmıĢ Ģallaq. qırbac.

tazyana.

- qamçı çalmaq: qamçı sallamaq, atmaq, Ģaqqıldatmaq,

çatırdatmaq.

- qamçı qılıc: ənsiz qılıc.

- sərt, bərk dəridən olan bir parça qamçıya deyilir: qırbac.

- qamçı quyruq: tüksüz, tükü tökülmüĢ quyruq. qılsız

quyruq.

- çala qamçı: süəkli qamçı çalaraq.

- qamçı quyruq: qılsız, tüksüz qılıc.

qamət qədd. boy. - qəd o qamət: boy bos.

qamıs < qapıs. kəmis. (qapayan). 1. gömlək. 2. incə qabıq. zar.

3. xamafars. qama. qəmə. qələm. 4. sulu yerlərdə bitib,

içi boĢ, yumĢaq, düğümlü bitgi. kiliz. saz. - kiliz balığı:

sazan balığı çeĢiti. 5. buna oxĢar nərsələr. ərkək kiĢi

ərkəkliyi.

- qamış dam: qamıĢla örtülü dam.

583 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qamış halvası: bal ağdasından yapılan çeĢiti.

- burun qamışı: burun qıqırdağı, ğuzrufu.

- misqal qamışı: sıravarı birbirinə bitiĢik, düzgün nərsələr.

- qamış qulaq: qulaqları dik at.

- tükli qamış: qoğalıq. həsir otlarından olan bir çeĢit qamıĢ.

qamışcıq quyumçu ( qızılçı) kürəsini körükləmək (küləkləmək,

püləmək) üçün əğri büğri qamıĢı. əğri

qamışlıq kilizman. sazlıq. qalamıĢ. (< qamış). (qələmlığ). sazlıq.

qamıĢ qorulğı. neyistan.

qamqaşmaq qamaşmaq. qəmgəşmək. kəmgəşmək. (yığıĢmaq.

çimçəĢmək). 1. əkĢi, turĢ yeməkdən diĢlərin uyuĢuq,

kəsməz, ğıcıqlanır duruma gəlmək. - heyva diĢlərimi

qamaşdırdı. 2. ıĢığın gurluğundan, çox parıldaq, bərraq

olduğundan, gözün qararması, kolaĢması, görməz

olması. - qara, günəĢə baxmaqdan gözüm qamaşdı.

qamra nərsənin çoxluğu. - yığın qamrası: tarlada dəmətlərin

komluğu, komuldusu.

qamu hamı. bütün. dükəli. tükəli. - qamu aləm.

qamut hamut. quĢun boyun həlqəsi.

qamuyaz həmiĢə bahar.

584 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qan . ğan. xan. kan. 1. qoruyar, saxlar əki olaraq sözlərə

bağlanan sözcük. 2. quyu. mə'dən.

- qazan xan: ocaqçı. xanidan baĢı.

- burundan qan damlamaq: çox incimək.

- qan təpəyə sıçramaq: təpə atmaq: öfgələnmək.

- qan kimi al boya: qına. hına. həna.

- qan alacaq damar: iĢlədiləcək yol.

- qanı sıcaq: issi qanlı. sevimli. ünsiyətli.

- tavşan qanı: parlaq göygəz rəng.

- ürəyə qan damma: ürək keçinməsi: səktə. tamla. damla.-

damlaya tutulma: səktə edmək. damla gəlmiĢ: səktə edmiĢ.

- daş kanı: daş ocağı: daĢ mə'dəni: yapıda, baĢqalında

iĢlənən daĢın çıxarılan yeri, kanı.

- yer altı mə'dən, kan: tamar. damar. - bu topraqda altın

damarları var. - yoğun altın damarı: böyük qızıl mə'dəni. - bu

suyun damarı çox güclü.

- qan qusmaq: 1. çox sıxıntı, acı çəkmək. 2. qan tükürmək.

qan qan 1. qətl. - qan olmaq: qətl üz vermək. 2. düĢmanlıq.

xisumət. - aralarında qan vardır. 3. əkim (sifət) olaraq

artırılan sözün anlamın vurqulur. - qan tər: teyxa tər. tilit

tər. 4. diyə. intiqam. qisas. - qan güdmək. - qan istəmək.

- qan aramaq: qisas istəmək. 5. savaĢ. - qan olmasın. -

585 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qan axmaq: döğüĢ düĢmək.

- qan aldırmaq: qan vermək.

- qan qurumaq: çox sıxılmq, incimək.

- qan çanağı: qızarmıĢ gözdən söz edər.

- qanına susamış: {1. birinin qanın tökmək istəmək. 2. kəndi

öz qanın töktürmək istəmək}.

- qardaş qanı: çiçək adı.

- qan qurudan: bitgi adı.

- qan daşı: qanı durdurmağı düĢünülən, damarlı al daĢ.

qanamaq qanmaq. yalnamaq. anlamaq. qanlamaq.

- burun qanamaq: qan tökülmək.

qanata bol, geniĢ ağızlı, qanıqdıran su qabı.

qanat 1. quĢların qolları, ki ön ayaqları yerinə iĢlir. 2. balığın alt

yanında, ayaq yerinə iĢləyən, ikiĢər dördər olan

kürəkləri. 3. qapının, pəncərə qapaqı, qapaqları. - bu

qapının qanatları çox ağırdır. 4. qoru. himayə. - onun

qanatı altında böyüdü. 5. qatlanmıĢ nərsənin hər bir qatı,

tikəsi. 6. Cinah < çanaq. qol.

- quş qanadı: 1. {quĢ qanadından olan süpürgə, yelpik}. 2.

boğaz kəsəllərindən.

- burun qanadı: burun dəliklərinin qapaqları.

- toyuq qanatı: otu yelləməyə tükdən yelpik, süpürgə.

586 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qaz qanadı: gürəĢ oyunlarından biri.

- ət qanat: yarasanın böyük çeĢiti.

- sarı qanat. - qızıl qanat: balıq çeĢiti.

- qol qanat: 1. gövdəni quran üyələr, üzvlər. - tutar qolı

qanatı yoxdur. 2. nərsənin durumunda durduran, harmonısın

saxlayan parçalar. istinadqah. güc quvvə. - qol qanatı

kəsildi.

qanbur kanbur. kambur. (beli) bükük, büklü. (arxası) çıxıq.

tümsək. əğri. yumru. kəmrik. mühəddəb. - çox

iĢləməkdən kambur olmuĢ.

qanburlatmaq kanburlatmaq. kamburlatmaq. büklətmək. bükmək.

tümsətmək. əğritmək. yumrutmaq. kəmritmək.

mühəddəb edmək.

qanburluq beli büküklük, büklük. çıxıqlıq. - qanburluq qocalıqdan

olursada, çox çalıĢmanında onda iliĢi vardır.

qanbut bodur. ĢiĢman. bodur, ĢiĢman kəpəl balıq çeĢiti.

qancıq qıncıq. qınıq. qırıq. ipə sapa gəlmiyən. qılıqsız.

alaqıncır. qəhbə qılıqlı.

qancuğa qıncurqa. kiçik həlqə.

qança əğic. ağacın baĢ dallarını əğmək üçün, baĢı əğri arac.

qullab. çəngəl.

587 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qanda handa. qanı. hanı.

qandak kandak. kay. hansı. kaysı. hanqqı. nəndəy.

qandırı anğladıĢ. təfhim. ifadə.

qandurmaq qanturmaq. doyurmaq.

qane üzü yola. qanıqsar. razılaĢan.

qanğallanmaq çörəklənmək. çövrəklənmək. çömbəlmək. çönbəlmək.

qıvrılmaq. tos toparlaq devĢirilmək. - ilan, köpək qıvrılıb

yatmıĢ.

qanğraq 1. çan. zəng. 2. damaq.

qanı hanı. qanda. handa.

qanığan qanıxar. qanıtkar.bir aza razı qalan.

qanıxar qanığan: qanıtkar. bir aza razı qalan.

qanıqlı qənaətkar. tox gözlü.

qanıqmaq göz doymaq. qənaətə gəlmək.

qanıqsar üzü yola. qane. razılaĢan.

qanım - xanım böcəyi: gül ağaclarında olan bir böcək. qırqımçı.

qanırmaq qanğırmaq. 1. döndərib, çevirib toplamaq, yığmaq. 2.

toplamaq. qasmaq. qoparmaq.

qanıt 1. bəndə. mürid. sözə baxan. 2. abid. 3. sevinc. qələyan.

qalağan.

qanıtkar qanığan: qanıxar. bir aza razı qalan.

588 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qanıtmaq əğmək. razılatmaq. ələ almaq. qane' edmək.

uyuĢturmaq. uzlaĢtırmaq. müvafiqət əldə edmək. - o

tərəfi uyuşturmağa çalıĢır. - kəndivi ək bir az. - əkilmədən iĢ

yerin tutmaz. - nə edirik əkilmir: qanlmır. razı olmur.

qanq qanğ. 1. təkərlək. 2. girdə. tabla. 3. suçluların

boyunlarına vurulan qalın tumruq.

qanqalış qanqal olmuĢ. qıvraq. dolanmıĢ sarılmıĢ.

qanqır bayar. zəngin. səngin. əĢraf.

qanqırmaq qanğırmaq. qanırmaq. 1. döndərib, çevirib toplamaq,

yığmaq. 2. toplamaq. qasmaq. qoparmaq.

qanqtarma qanğtarma. qantarma. çəkib qısma ayqıtı. azıq atları

tutmaq üçün, gəm ilə birlikdə vurulan, dodaqları uclarını

sıxan dəmir.

qanqtarmaq qanğtarmaq. çəkib qısmaq.

qanlamaq qanamaq. qanmaq. yalnamaq. anlamaq.

qanlanmaq ətlənmək. gursmaq. gürsəmək. kürsəmək. gurlanmaq.

ĢiĢmək.

qanlı - dəli qanlı: qızan. qəhrəman.

qanma toyma. toyum. doyum. qənaət.

qanmaq almaq. anlamaq. bıqmaq. yalqmaq. yağqılmaq. yağlı

yeməkdən bıqmaq. qanamaq. yalnamaq. anlamaq.

589 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qanlamaq. toymaq. doymaq. toqmaq. doyulmaq.

yalqmaq. yanğılmaq. bıqmaq. yağlı yeməkdən bıqmaq.

- al qıl öğüd, qoca fəndidən.

qanmaz 1. toymaz. doymaz. tamahlı. tamahkar. 2. tuymaz.

duymaz. eĢitməz. anlamaz. düĢüməyən. - vurdum

duymaz: çabıq anlamayan. sözə aldırmayan. 3. həmicik.

bilməz. bol. sapıq. səfeh. axmaq. çatmaz. kal.

dəmirbaĢ. baĢı dəmirdən. kəndi düĢüncəsindən

dönməz. inad. dəgiĢməyən nərsə. atqafa. axmaq.

cahil.- budaki lap həmcik kiĢiymiĢ.

- nə doymaz kiĢidir bu. - iri, qanmaz gobud gənc: toraman.

qılıqsız. gicbəsər.

qantarma qanğtarma. çəkib qısma ayqıtı. azıq atları tutmaq üçün,

gəm ilə birlikdə vurulan, dodaqları uclarını sıxan dəmir.

qantarmaq qanqtarmaq. qanğtarmaq. çəkib qısmaq.

qap - qapu qapaca: qapama. büsün. bütün. təkmil. bir qapı içində

olanın həpsi. bütün takımı ilə. tüm hey'əti ilə. - məktəb

qapaması: məktəbin tam ekibilə sıralanma, bunun alayı,

numayiĢi.

qapa > qəba' < ( qapıyan).

qapa! xəfə!. tıqa!.

590 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapacıq ğiĢa. köynək. zar. hər nərsənin incə örtüyü, dərisi. - ürək,

bağır (ciyər), beyin köynəyi.

qapaq 1. hər çeĢit qabın, açıq yerin üstün qapıyan örtük. örtük.

tusi. tuqsi. kəpəng. - qapağın aç. - su yolun üstünə qapaq

örtmək. - göz qapağı. - üst qapaq, alt qapaq. - diz qapağı.

2. sirr. rəmz. - qapağın aç: sırrın aç. - qapaqlı iĢ: sırlı iĢ. 3.

qab. cilid. - kitab qabı. 4. hər yanında iki sıra topu olan,

əsfi döğüĢ gəmisi. - qapaq suəri. 5. himayət. - qapaqsız

ölkə: hamisiz yurd. 6. gizli. xəfiyyə.

- quyruq qapağı: bir para heyvanların tüksüz, çılpaq quyruq

yeri.

- qapaq atmaq {: 1. qaçıb sığınmaq. 2. tələsik qaçıb

qurtulmaq}.

- qapaq vurmaq: gizləmək. saxlamaq. ört bas edmək.

- qazan yuvarlanıb, qapağın bulmuĢ: govduĢ yuvarlanıb,

duvağın tapıb: iki arxadaĢ, iki qarı birbirinə uyğun.

- qazanda piĢirib, qapağında yemək: yoxsulca yaĢama

qanıqmaq.

qapaqlamaq qapalamaq. qapamaq. örtmək.

qapaqlıq qız qız. oğlan qız.

qapaqlı 1. gizli. örtlü. saxlı. məstur. məxfi. - qapaqlı iĢ. 1. çağ ba

çağ, yeni ortaya çıxan, qapaqlı olan nərsəni, yalnız bu


591 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

adla (qapaqlı adı ilə) adanmıĢlar. keçmiĢdən örnəklər. -

qapaqlı (tüfəng). - qapaqlı (börk). - qapaqlı (kitab). - qapalı

(kot). - qapaqlı (çarıĢı): qapalı çarşı. - qapaqlı (topun darı,

barutun saxlamağa özgü qutu).

qapaqsız açıq. bəlli. əyan.

qapalamaq qapaqlamaq. qapamaq. örtmək.

qapalı 1. qapanmıĢ. bağlı. keçilməz. iĢləməz. yubat. məəttəl.

məsdud. - qapalı göz. - qapalı qapı. - qapalı yol. - qapalı

çarĢı. 2. örtülü. örtünmüĢ. məstur. - qapalı qadın. - qapalı

üz. 3. bulanıq. bulutlu. bürküt. bürklü. - qapalı hava. -

qapalı göy. 4. açıqdan göstərilməyən. müğəlləq.

mərmuz. mübhəm. - orasını qapalı keçdi. - bu tümlə

(cümlə) çox qapalı. - qapalı söz. - qapalı bazar, dosluğu

pozar.

- başı qapalı: qapalı baş: {1. gizli. məhrəmanə. məktum. 2.

çıxmaz. bünbəst. 3. mürtəce'. uzaq görüĢü olmayan}.

- gözü qapalı: {1. sınaqsız. təcrübəsiz. alıĢmamıĢ. əcəmi. 2.

mə'sum}. 5. qapanıq. tıqanıq. tıkalı. tıqanmıĢ. iĢləməz.

məsdud. 6. saxlaq. gizli. məxfi. ğeyri ələni. 7. kədər.

kətər. kətir. kitər (< kitmək: qapamaq). tutuq. bulanıq.

kitli. kilitli. bağlı. kor. küt. kəsik. yumuq. qapma. bürümə.

592 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baĢdan sovma. önəm verməksizin.

- tıqanıq yol.

- yarı qapalı: aralıq. - qapıyı aralıq ed: kipləmə, ört.

- tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı.

- tıqanıq ağız.

- qapalı qapılı çarşıda olan tükan: hücrə. hicrə. dilab.

dolab. - qızıl bazarında (bəcistanda) bir dolabı var.

qapalıq qabilləyyət.

qapal həsr. məhsuriyət.

qapallanmaq qəbullanmaq. qapsanmaq. qəsb edmək.

qapalmaq qapanmaq.

qapamacı 1. bastırmaçı. 2. bozpörtçü. 3. paltarın tamam qoĢusu,

taxımı, yamtaqı, dəsdi, vəsayili ilə satan kimsə. - bir

qapamaçıya gedib, üstü baĢın düzəltmək.

qapamaq yapamaq. 1. abamaq. ablamaq. avamaq. avlamaq.

tıymaq. tıqmaq. mən' edmək. bağlamaq. tutmaq.

bəddəmək. bürümək. qaplamaq. sarmaq. 2. oğurlamaq.

3. yatıĢdırmaq. xəfələtmək.

- bir qaya zivib yolu tutdu.

- ağız qapamaq: susmaq. söyləməmək.

593 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapama 1. bastırma. 2. bozpört. bollu göy gövərənti ilə, yaxud

təzə soğanla yapılmıĢ ət yeməyi. - quzu qapaması. - cücə

qapaması. 3. qoĢu. taxım. yamtaq. dəsd. vəsayil. -

qapama çıxmaq: xələt vermək. - qapama baha: paltar

parası, bahası. paltar dəğəri, çalıĢı, dəğiĢi, bədəli.- on

qapama paltarım var. - ev qapaması: ev Ģey Ģeye, vəsayili.

4 qapsamaq. tutmaq. bətdəmək. yumutmaq. sədləmək.

səddəmək. kəsmək. - dəliyi qapat. 5. yığıb saxlamaq.

ehtikar edmək. - çağında vaxtında bollu mal qapamış.

- göz qapamaq: {1. uyumaq. yuxlamaq. - bütün gecə göz

qapamadım. 2. görməməzliğə gəlmək. müsamihə edmək.

iğmaz edmək}. 3. qapaqlamaq. qapalamaq. örtmək.

- qapu qapaca: bir qapı içində olanın həpsi. bütün takımı ilə.

tüm hey'əti ilə.

- məktəb qapaması: məktəbin tam ekibilə sıralanma, bunun

alayı, numayiĢi.

qapan qapıyan. qapyan. 1. qapaq. hər çeĢit qabın, açıq yerin

üstün qapıyan örtük. - qapanın aç. - su yolun üstünə

qapan örtmək. - göz qapanı. - üst qapaq, alt qapaq. - diz

qapanı. - qapan qapana: alan talan. qapa qaç. 2. duzaq.

tələ. dam. - qapana düĢmək. - qapana tutulmaq. 3. qabıq.

594 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapıq. tutan. alan. qısqaç. 4. qapıcı. çalan. çapan.

yağmaçı. qasib. çal çapla, qıyın, güc zorla alan. 5.

duzaq. - qapana tutulmaq. - qapana düĢmək. - qapana

qapılmaq. 6. qapıcı. çəkən. çəkici. alan. cazib. - könül

(ürk) qapıcı: dilbər. dilrüba. - Ģeh qapıcı.

- uşaq qapan: böyü kərkəs (qara quĢ) ki cocuqları yaxalayıb

qaldırar.

- qapan qapana: qapış qapış: çal çapla. yağmalayaraq.

- dəmir qapan: miğnatis.

- saman qapan: kəhruba.

- qapan qapana: çal çap ilə.

- qurt qapanı: 1. qurdu tutmaq üçün üstü çala çırıpı ilə qapalı

çuxur. 2. küĢti oyunlarından biri.

- quş qapanı, duzağı çeşiti: quĢmar.

- yekə qapan: bağra.

qapana qapa qapa. qap ha qap. iti, çala ha çal.

- qapan qapana: çal çap ilə.

qapanca duzaq. kündə. qapancık. duzacıq. tələcik. damcıq.

- kündəyə düĢmək. - kündədən qaçmaq.

qapancık qapanca. duzacıq. tələcik. damcıq.

qapanğ qapqan. kəfnə. kəfəng. kəpənğ. kəpəç. biz ilə, təbənə ilə

iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ.

595 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapanıça qapança. xanlıq baĢçılarının geniĢ, dövrüklü kürkü,

geyimi. rəsmi geyim.

qapanıq 1. tıqanıq. qapalı. tıkalı. tıqanmıĢ. iĢləməz. məsdud. -

tıqanıq yol. - tıqanıq - tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı. - tıqanıq

ağız. 2. qaranlıqca. boğuq. - qapanıq boya. - qapanıq

iĢtah. 3. bulutlu. tutuq. - qapanıq hava. 4. qussəli.

mükəddər. məğmum. 5. utancaq. usancaq. üĢəngən.

ürkək. çəkingən. məhcub. - çox qapanıq kiĢidir.

qapanmaq qapalmaq. 1. düĢmək. düĢüb sarılmaq. - qapına qapandı.

- əl qoluna qapandı. - əl ayaqına qapnmaq. 2. hevanın ön

ayağı sürcüb, baĢı üsdə düĢmək. - bu at çox qapanır. 3.

qırılıb yox olmaq. devrilmək. münqəriz olmaq. - o xanlar

çoxdan qapanmış. 4. sığınmaq. - qorxub içəri qapandı. 5.

yapturmaq. qapatmaq. yaptırmaq. yapulmaq. örtulmək.

6. abanmaq. yapanmaq. çulqanmaq. çökünmək.

üzərinə düĢmək. - nə mənim üstümə abanmısan.

- ayağa qapanmaq: ayağa düĢmək. çox yalvarmaq.

- qapanıb oturmaq: əkinmək.

qapanmış kor. soqur. görməz. batmıĢ.- soqur göz.

596 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapanmış qapalı. bağlı. keçilməz. iĢləməz. yubat. məəttəl.

məsdud. - qapalı göz. - qapalı qapı. - qapalı yol. - qapalı

çarĢı.

qaparuz kəpçə quyruğ. kəp kələkçi.

qaparuzçi 1. mürtəkib. 2. rüĢvətçi. 3. qıynaqlı. çaqır, qartal pəncə.

qaparuz qapsı. güclə, zorla, pozuq yolla alınmıĢ mal. qəsbi (mal).

rüĢvət parası. həram mal. - qaparuz mal biləsinə yaxcı

düĢür.

qapatım qapatma. saxlım. 1. qapalı, baĢqa kimsələrdən ayrı

tutulmuĢ qəhbə. oynaĢ. metres. - bu onun qapatmasıdır.

- onun iki qapatması vardır. 2. münhəsir. ixtisas verilmiĢ.

3. əl altı, azıq, gizli yol ilə ayrılmıĢ nərsə. - bu qapatma

malları tez aradan götürüb göndərin. 4. saxlama. toqif oluĢ.

qapatma qapatım. saxlım. 1. qapalı, baĢqa kimsələrdən ayrı

tutulmuĢ qəhbə. oynaĢ. metres. - bu onun qapatmasıdır.

- onun iki qapatması vardır. 2. münhəsir. ixtisas verilmiĢ.

3. əl altı, azıq, gizli yol ilə ayrılmıĢ nərsə. - bu qapatma

malları tez aradan götürüb göndərin. 4. saxlama. toqif oluĢ.

qapatma qapusqa. qapturma. pörtmə. yumĢaq, açıq, gəvik piĢmiĢ

ət yeməyi.

qapatmaq yapturmaq. yaptırmaq. yapulmaq qapanmaq. örtulmək.

597 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapatmaq tıkatmaq. bükətmək. kəsdirtmək. durdurmaq.

tə'tillətmək. bağlatmaq. örtdürtmək.

- heyvana çul qapatmaq.

qapayan qamıs. qapıs. kəmis. 1. gömlək. 2. incə qabıq. zar.

qapaz > qəbzə (< qab). 1. avuc. pəncə. - bu onun qapazındadır:

tərrüfündədir. 2. tutam. qulp. - qılınc qapazı. 3. bir avuc

dolusu. bir tutam. - bir qapaz topraq.

qapazlama apazlama. bir yöndən əsən yel

qapcaq 1. tulumbaçı çəngəli. 2. qala duvarına vurulan, taxılan

böyük çəngəl.

qapça örtük.

qapdırmaq aldırmaq. qapınmaq. - əlindəkin yağıya qapdırdı. - sirrini

yada qapdırma. - qapdıra qapdıra gəliri: itirə itirə gəlir. - o,

axıntıya qapdırdı: o axaraın (cərəyanın axarına) alındı getdi.

qapı 1. dayirə. sədarət. vizarət. qonaq. 2. qulluq. mə'muriyyət.

mənsəb. xidmət. - qapı almaq: qapı tutmaq: qapı bulmaq. -

qapıdan olmaq. 3. dərgah. dərbar. ətəbə. - onun

qapısından kimsə qoğulmaz. 4. astan. astanğ. bargah.

eĢik. 5. yaraq. mahana. vəsilə. - öz iĢi üçün bir qapı

axtarır. - qapı yapmadan evə girmək: çox tələsik iĢ aparmaq.

- hər evin qapısı var, hər iĢin aracı.

598 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qapı açmaq: { 1. yol açmaq. örnək vermək. örnək olmaq. 2.

baĢlamaq. təĢəbbüs edmək. 3. yaraqlanmaq. talaĢlanmaq}.

- qapını böyük açmaq: ağır xərcə girmək. iĢi böyük

götürmək.

- açıq qapılı: qonaqçıl.

- qapı axasında olan sürmə: kövət.

- qırx geçit: qırx qapı: dolanbac, burĢuq olan yer, çay ırmaq.

kərələr bir yolu kəsən çay. çox geçitli, qapılı olan yer.

- qapı arxasına, duvara dayanan gügər ( güclədən):

götürgüc. tayaq. dayaq. dəstək. paya. - qapı dayağı.

- qapı dalına vurulan odun, dəmir sürgü: tırqaz. (rq < met >

qr) tıqraz (< tıqmaq). - qapıya tırqazı sürmək.

- araba qapısı: qaraj qapısı.

- qapı ağası: xan qapısında, ağ ağaların baĢı.

- qapı oğlanı: rəsmi dayrələr arası, bu dayrələr içində, aralıq

qulluqcusu. - sağır qapı: kor qapı.

- əli, qapısı açıq: əkməğinə qoç. səxi.

- qapının, pəncərə qapaqı, qapaqları: qanat. - bu qapının

qanatları çox ağırdır.

- qapı bir qonşu: qapıları bitiĢik qonĢu.

- qapı yavrısı: böyük qapıların aĢağ ortasında olan kiçik

qapıcıq.

599 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sıqı qapı: dar qapı.

- sürmə qapı: sürmə çəkməcə: çəkilib sürülərək açılıb

qapanan.

- qapıdan baxmaq: {1. evə qapanıb çıxamamaq. - qıĢ

soyuğu, bizi evə soxub qapıdan baxdırdı. 2. bir yerə

girmədən, ora tələsik baĢ vurmaq}.

- tümlə qapısı: gənəl, təməl, baĢ qapı.

- qapı eli: xan qapısında iĢləyənlərin topu.

- dəmir qapı:{ 1. iki yanı uçurumlu, qorxunc boğaz, dərbəd.

2. ırmaq içində, gəminin yolun qapıyan böyük qaya, daĢ. -

arazın dəmir qapıları.

- qapı qapı dolaşmaq: hər yana baĢ vurmaq.

- qapı qolı: dərbar çərikləri.

- qapı yoldaşı: bir bəyin qulluğunda olan əməkdaĢlar.

- dəmir qapu: dəmirqar yola: dəmir yol.

qapıcı qapan. 1. çalan. çapan. yağmaçı. qasib. çal çapla, qıyın,

güc zorla alan. 2. çəkən. çəkici. alan. cazib. - könül (ürk)

qapıcı: dilbər. dilrüba. - Ģeh qapıcı.

qapıcıq böyük qapıların aĢağ ortasında olan kiçik: qapı yavrısı.

qapıçı darban. - qapıçı başı.

qapıq bax > qabıq. qabıq. qın. don. geyim. örtük.

qapıqlamaq qapıqlamaq. bərkitmək.

600 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapıl qapılı. gizli. qalıb.

qapılandırmaq hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ tapıb uğratmaq.

yerləĢdirmək. kullatmaq. qayırmaq. qayrıtmaq.

qulluğlatmaq. xidmət vermək.

qapılanmaq yerləĢmək. hançı bir iĢlə uğraĢmaq. kullanmaq.

qayınmaq. qulluğlanmaq.

qapılı 1. iĢi olan. iĢsiz olmayan. iĢli. məĢqul. Ģağil. - qapalı

qapılı çarşıda olan tükan: hücrə. hicrə. dilab. dolab. - qızıl

bazarında (bəcistanda) bir dolabı var. 2. qapıl. gizli. qalıb.

qapılmaq 1. bağlanmaq. tutulmaq. girlənmək. girə düĢmək. - nə

bağlanmısan bu iĢə. - yaman yerə bağlandıq. 2. avunmaq.

oyalanmaq. məĢqul olmaq. 3. aldanmaq. alınmaq. iğfal

olunmaq. 4. qəsb olunmaq.

qapınmaq öğrənmək. alĢınmaq.

qapıs > qamıs. kəmis. (qapayan). 1. gömlək. 2. incə qabıq. zar.

qapısız qulluğu, xidməti olmayan. qayrılmamıĢ. iĢsiz.

mə'muriyətsiz.

qapış yağma. çalma. çapma. qəsb. çal çap. qıyın, güc zorla

alma. - qapış qapış: qapan qapana. çal çapla.

yağmalayaraq. - qapış qapış yemək: ac gözleklə, qapa

qapa didə didə yemək.

601 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapışmaq alıĢmaq. yiyələnmək. öğrəĢmək. öğrənmək. örgəĢmək.

örgənmək.

qapıtan baĢçı. tayı. dayı. saltər. rəis.

qapıyan qapyan. qapan. qapaq. hər çeĢit qabın, açıq yerin üstün

qapıyan örtük. - qapanın aç. - su yolun üstünə qapan

örtmək. - göz qapanı. - üst qapaq, alt qapaq. - diz qapanı.

qapqa qappa. kəffə. kəppə. kəfə.

qapqal qapqıl. qəbilə. (< qab). bir soydan törənib, olub, bir baĢçı

ilə dolanan toplum. oymaq.

qapqan qapanğ. kəfnə. kəfəng. kəpənğ. kəpəç. biz ilə, təbənə ilə

iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ.

qapqıl qapqal. qəbilə. (< qab). bir soydan törənib, olub, bir

baĢçı ilə dolanan toplum. oymaq.

qapla 1. qaplat (pl <> lp) qalpat. qalpa. (< qab). ləhim. 2. uca, dik

nərsənin baĢında olan örtük. baĢlama. baĢlıq. gəmi,

çadır dirəyinin baĢında olan təkərlək baĢlıq.

qaplaq qaplaq. kisə. bağıl. örtük. buxca.

qaplamaçı qaplayan. qaplayıcı.

qaplamaq 1. qaplatmaq (pl <> lp ) qalpamaq. qalpatmaq.

ləhimləmək. 2. alcalamaq1. tutmaq. iĢqal etmək.

bürümək. qapamaq. sarmaq.- duman ortalığı tutdu. - bu

602 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kanapə çox yer tutur. - yeri qaplamaq. yeri səritmək.

döĢəmək. salmaq. təfriĢ edmək. 3. ləhimləmək. 4. gəmi,

qayıq taxdalarının ortasın kənəfli yapıĢqan, yəlimlə

qapamaq iĢi. 5. bəzəmək. süsləmək. düzənləmək. - evi

qalpatladıq. - bu qoca qarı özün nə qalpatıb durur. 6. ( a <>

ı ) qaplamaq. 8. qapsamaq tutmaq. içərmək. havi olmaq.

Ģamil olmaq. - bu para onun xərcinidə qapsar. - iki, biri

qapsar. - bu kitab nələri qapsır. 9. qab, örtük keçirmək. 0.

tə'mim tapmaq. - adı hər yanı qapladı. - qaplayan kəsəl.

qaplama 1. örtülü. məstur. - altın qaplama saat. 2. açıq olmayıb,

gizli, qapalı olan iĢ. duzaq. kələk. desisə. - qaplama

iĢlər. - qaplama kağız. - qaplama oyun. 3. kinayəli. -

qaplama söz. 4. rüĢvət. - qaplaması neçədi. - bu ölkədə

qaplamasız iĢ keçməz. - bu iĢ qaplamalı değil: rüĢvətlə bu iĢ

aĢmaz. 5. imumi. - qaplama bahalıq.

qaplamalı 1. kələkli. fırıldaqlı iĢ. - qaplamalı iĢdən uzaq gəz. 2.

kələyə, aldatmağa uyqun olan nərsə, kimsə. alına bilən.

- qaplamalı qızdır.

qaplanmaq qablanmaq. 1. qaba tutulmaq. alınmaq. qəbul olunmaq.

qəbullanmaq. qəsb olunmaq. qəpz olunmaq. zəbt

olunmaq. - iyi qaplanmaq: xoĢ qarĢılanmaq. - bu yalanları

603 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaplanamam: içəməm. qəbul edəməm. - bu qonaqları bu

gecəlik qaplanarmısınız. 2. qapılmaq. uymaq. razı olmaq.

muvafiqət edmək. - bu koĢulları qaplanısız?: bu koĢuulara

qapılısız: razısız. 3. tutub iĢlətmək. alıb kullanmaq. -

türklərin kəndi əlifbası olarkən, ərəb əlifbasın qaplandı:

qəbul etmiĢ. - islam dinin qaplanmaq. 4. döĢənmək. - dərə

təpə qarla döşəndi.

qaplat qapla (pl <> lp) qalpat. qalpa. (< qab). 1. ləhim. 2. qaplat.

paplaq. papağ. yeniçəri baĢçısının baĢ geyimi.

qaplatmaq qaplamaq. (pl <> lp) qalpatmaq. qalpamaq 1. ləhimləmək.

2. gəmi, qayıq taxdalarının ortasın kənəfli yapıĢqan,

yəlimlə qapamaq iĢi. 3. bəzəmək. süsləmək.

düzənləmək. - evi qalpatladıq. - bu qoca qarı özün nə

qalpatıb durur.

- yeri qaplatmaq. yeri səritmək. döĢəttirmək. saldırmaq. təfriĢ

etdirmək.

qaplayan qaplayıcı. qaplamaçı.

qaplayıcı qaplayan. qaplamaçı.

qaplıca hamam. üstü qapalı günbəzli ılıcaya qaplıca deyilir. üstü

açıq olan ılıcaya, qaynarca deyilir,

qaplıca hamam. örtülü qaynarca. basılı ılıca.

604 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapma qapalı. bürümə. baĢdan sovma. önəm verməksizin.

qapmaca - bucaq qapmaca:

qapmaq 1. qoparmaq. yerindən almaq. çalmaq. yağmalamaq.

qəsb edmək. 2. uzaqdan çəkmək. cəzb edmək. cəlb

edmək. yaxalamaq. - ısıtma qapmaq. - kəsəl qapmaq. -

xuy qapmaq. - Ģeh qapmaq. 3. alıĢmaq. yiyələnmək.

öğrəĢmək. öğrənmək. örgəĢmək. örgənmək. almaq.

açmaq. fəth edmək. tutmaq. - qılıfın tutub, için buraxıb. -

ölkər alıb açdı.

- bulutdan şeh qapmq: iti istəklikdən imdir.

- taqya qapmaq: baĢqasının haqqını almaq.

- börk qapmaq. baĢqasının haqqına iyələnmək.

qappa qapqa. kəffə. kəppə. kəfə.

qappaz kəpəzə. öğrənci yayı. yay atmaqa alıĢmaq, qapınmaq

üçün oynadılan yey.

qappşdırmaq verməyinə, alınmağına çəkinməmək, mane' olmamaq,

yardım edmək. - çörəyin əlində götürdü, itlərə qapışdırdı.

qapsa qəbzə. qısım. sıxım. avuc. tutam.- bir qısım buğda.

qapsalamaq qısdırmaq. tutdurmaq. tutmaq. ələ keçirmək. yaxalamaq.

dar yerə gətirib tutmaq.

605 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapsam - bayağı qapsam, geyim: orta quĢaq. aralıq geyim. əl geyim.

(# qopsam: rəsmi).

qapsamaq 1. qapamaq. tutmaq. bətdəmək. yumutmaq. sədləmək.

səddəmək. kəsmək. - dəliyi qapat. 2. qəbzə edmək. əldə

bulundurmaq. tutmaq.- bu ipi tut. 3. qapallanmaq.

qəbullanmaq. qəsb edmək. 4. qısdırmaq. bir yerə soxub

sıxıĢdırmaq. - əlimi, barmağımı qapıya qısdırdım.

qapsı qaparuz. güclə, zorla, pozuq yolla alınmıĢ mal. qəsbi

(mal). rüĢvət parası. həram mal. - qaparuz mal biləsinə

yaxcı düĢür.

qapsul kəpsul. tüfəng, tapanca saçmaların toplayan yığıb, kiçik

tənikə qabcıq. acı dərmanı içinə alan qabcıq. kapuĢ.

qoğan. qovan. kovan. dərman, barut qoyulan qorcuq,

qabıqcıq. - fiĢəng qoğanı. - qapsullı (kəpsullu) tüfəng.

qapsum 1. qiyafə. 1. göstəriĢli paltar taxımı. kot Ģalvar. (örnəyin

bir " kot, Ģalvar, yelək" bir qopsum adlanır). qopsumlu: kot

Ģalvarlı.

qapsunmaq - qapsunmaq. qapusluq, əbusluq edmək: qaĢ gözsünmək.

qaĢ çatmaq.

qapturma qapusqa. qapatma. pörtmə. yumĢaq, açıq, gəvik piĢmiĢ

ət yeməyi.

606 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapu dərvaza. böyük qapı. - qapu ağası: devlət qulluqçularının

baĢı.

- ağa qapusu: yeniçəri idarə bölüyü.

qapuq 1. dəri. 2. post. 3. > kəfaf. nərsəni sürməyə, qaplamaya,

örtməyə yetərli olan.

qapun qapatmağa, sarmağa yarar nərsə. gəmi dəmirin atmaq

üçün üzərinə sarılan zəncir parçası.

qapurta örtük. pərdə.

qapusqa 1. kələm. 2. qapatma. qapturma. pörtmə. yumĢaq, açıq,

gəvik piĢmiĢ ət yeməyi.

qapuslanmaq ağırlıq basmaq. qara basmaq.

qapusluq - qapsunmaq. qapusluq, əbusluq edmək: qaĢ gözsünmək.

qaĢ çatmaq.

qapuş kapuş. qabuş. 1. <> papuş. - yarım qapuş: sürtük. 2.

kəpsul. qoğan. qovan. kovan. dərman, barut qoyulan

qorcuq, qabıqcıq. qavuc. qavuĢ. qovuç. qabuĢ. qavuĢ.

qavçuq. qavuçq. qoruyan. qavrıyan. qavruyan. - fiĢəng

qoğanı. 3. qaluĢ. qaruĢ. çamurdan qorunması üçün

ayaqqabın üstündən geyilən çəkmə.

qaput yağmurluq. yağmırlı havada geyilən geyim.

607 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapyan qapıyan. qapan. qapaq. hər çeĢit qabın, açıq yerin üstün

qapıyan örtük. - qapanın aç. - su yolun üstünə qapan

örtmək. - göz qapanı. - üst qapaq, alt qapaq. - diz qapanı.

qar kar kar. kor. içi tutuq, qapalı yer. sağır. kəsik. məsdud.

- iş bilir: kar aĢna.

- quş başı qar.

- suli səpgən: qarla ilə qarıĢq yağmur. sulu qar. yarı ərimiĢ

yağan qar.

- qar keçəsi: dibək. təpmə keçə. təpib döğərək yapılan qalın

keçə.

- sıx yağıb, sis kiçi hər yanı qapsayan qar: təpi. tipi.

- üzəri buz bağlamış qar: görĢə. - görşə havası.

- kar korluq: sağırlıq. tutuqluq.

- qartopu: {1. yuvarlayaraq qardan oluĢan böyük yığın.

Ģəpə. qar Ģəpəsi. bəhmən. 2. bir birinə vurmaq üçün, əldə

sıxıĢtırıb, yuvarlatıb qar gülləsi. - qar topu oynamaq. 3. ağ

dombul uĢaq. 4. çiçək adı}.

qar qar 1. qara saqqız. qır. zift.

- qar tutmaq: yağan qarı əriməyib, nərsəni qapamaq.

- qardan arslan: arslan göstəriĢli, içi boĢ nərsə. gücsüz

nərsə, kimsə.

- qar cığırı: qarda açılan iz, keçit.

608 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qar halvası: qarla doĢab yeməyi.

- qar topu: {1. yuvarlanıb böyük top yapılmıĢ qar yığını. 1.

oynamaq üçün əldə sıxdırılb top yapdıqları bir avuc qar. 3. ağ

çiçək çeĢiti. 4. çox ağ, səmiz olan kiĢi, cocuq. }.

- qar quşı: qırlanqıc çeĢiti.

- qar quyusu: yaz üçün qar birikdirib saxladıqları qaznaq,

xəzən, xəznə (> məxzən).

- qar yağdı: üstünə qar yağmıĢ kimi, ağ bənəkli nərsə. - qar

yağdı toyuq.

qara qarı. qır. > qarıərəb. 1. nəhs. - qara xəbər: qara sav. - qara

baxt. - qara gün. 2. arlı. ayıblı. - qara üz. - üzü qara. (qara,

qır, topraq sözlərində toppalıq, tutqunluq anlamı saxlıdır). 3.

qır. topraq. 4. qır, kır, qara boyamsı.

- ağ saqqal qara saqqal: kiçik böyük. hər kim.

- qara sığır: bayağı sığır.

- qara su: 1. göz kəsəllərindən. 2. at ayağının kəsəllərindən.

3. içimi ağır, sərt, axar su.

- çox qara: qoyu qara. quzğunı. - quzğunı bir qara.

- qara qurum: çəngiz xanın dincək ordugası.

- qara yel: güney batı yeli.

- qara yonca.

- qara ləkələri olan: kömürçi.- kömürçi toyuq. - kömürçi

609 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tülki.

- qara maraq: quruntu. malixulya.

- qəb qərə boyanı bildirir: kömür kimi: Ģəvə. - kömür saç . -

kömür göz.

- üz qarası: namussuzluq. Ģərəfsizlik. ar.

- üzü qara: ısnat8.

- ayaqlara qara su enmək: bərk yorulmaq.

- iki yaşın aşmış qara sığır ayğırı: tosun.

- qara daş: {1. üzərində uĢaqların yazı yazdıqları daĢ. 2.

yapılarda iĢlənən sərt bərk daĢ}.

- qara topraq altda yatmaq: lüt topraq. - qara topraqlara

keçmək.

- qarailə qızıl arasında olan boya, don: turi. duri. - yağız

duri. - kəstana duri. - açıq duri. - xurma durisi.

- qara qızıl: qara yer. qarmaq. topraq.

- qara qulağın böyügü: vaĢaq. piĢik çeĢitində olub

dərisindən kürk yapılır.

- qara qulaq: vuĢaq. kafdar çeĢitindən bir heyvan.

- qara pazı: büstəlik. püstüli.

- qara quş: uqab. tavĢancıl.

- ağlı qaralı: rəhbə rəh. qartalka. çal. alavan.

- qarabəx: bədbəxd. əliboĢ. kovı. qovuq. kovuq.

610 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- salma qara qolluqçu: gecə qara qol gəzən qara qolçu.

- qara basmaq: ağırlıq basmaq: qapuslanmaq.

- ağzı qara: münafiq.

- qara evli: otraqlı el. ( ağ evli: köçəri el).

- qara yaxa: əvam. ayaq takımı.

- qara bataq: dəniz quĢlarından, qara, ördəyə bənzər, suyun

üzərinə çıxıb batması çabuk olanı.

- qara qonclus: vampir.

- qara qış: qıĢın ortası. zəmhər. - qara qışda yolçuluq:

iĢlərin ən gücü, zoru.

- qara üzüm: məşiç üzümka.

- qara yağız: büsbütün qara.

- qara yazı: bədbəxlik. qara baxlıq.

- yanı qara: yanıq qara: taun çibanı.

- qara at: yağız.

- qərə qonculus: qonculus. ummacı. umacı. yabanı qul.

xoxan. qəbirdən çıxan ölünü andıran Ģəbəh. vampir.

- qaralar geymək: yasa batmaq.

- alın qarası: baxtsızlıq. qara baxlıq.

- qara ət: av əti. yabanı heyvanların əti.

- qara oğlan: çingənə.

- qara iğnə: qarıncanın ufaq çeĢiti.

611 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qara baş: 1. subay (evlənməmiĢ) qalan çəküĢ. 2. yazda

açan, gözəl qoxulu, mor bir çiçək. 3. baĢına qara sarıq

bağlayan dərviĢ qollarından.

- qara basan: qara basqan: ağırlıq. kabus.

- qara boya: zac yağı.

- qara buğda: buğda çeĢiti.

- qara cəhənnəm: bərk qaramtul, əsmər, üzü gülməz kiĢi.

- qara çam: çam çeĢitlərindən.

- qara çalı: tikənli çalı çeĢiti.

- qara tikən: bitgi çeĢiti.

- qara saqız: zift.

- qara söğüt: söğüt ağacı çeĢiti.

- qara sunğur: qara doğan.

- qara tavuq: av quĢları çeĢitindən.

- qara daban: 1. sığır xəstəliyi. 2. xorasan dəmiri. 3. ipək

böcəyinin qararub qırılma kəsəli.

- qara qarqa: tüm qara olan çeĢiti.

- qara qələm: 1. yalnız qara çiçəkləri olan saxsı. 2. qara

qurĢun qələm ilə yapılan cizgi.

- qara qoca: tükü ağarmamıĢ yaĢlı.

- qara qurbağa: qurbağanın qaramsı çeĢiti.

- qara qış: qıĢın ortası olub, ən soyuq sırası.

- aradan qara pişik keçmək: arası pozuĢmaq. - aranızdan

612 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qara piĢik keçdimi.

- qara yazı: qara baxt.

- ağla qaranı seçmək: çox əmək çəkmək.

- is qarası: qurum boyası.

- kəstana qarası: açıq qara boya.

- üz qarası: ar. namussuzluq.

- qara saqqız: qır. qar. zift.

qarabandala qaraandala. boyalı kəndir bezi ki ayaqqabı üzü yapılır.

qarabataq suya batıb çıxan, ördəyə oğĢar bir quĢ.

qarabet 1. durum. Ģərayit. vəziyyət. 2. üzgöz. qiyafə.

qarabet qutsuz. qutuz. uğursuz. mənhus. namüarək.

meymənətsiz.

qarabəx bədbəxd. əliboĢ. kovı. qovuq. kovuq.

qaraca 1. təkə Ģiti olub, kiçik, buynuzsuz, əti yeməli av heyvanı.

2. qolun yuxarısı. - qaraca gəmiyi. - qaraca balığı: istavrit

yavrısı.

qaracı oğru.

qaraçor uzun qılınc.

qaraçorlı uzun qılınclı.

qarada quruda.

613 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaragöz kölgə oyunu. - qaragöz balığı: palamud balığının böyük,

bayağı çeĢiti.

qarağac böyük urman ağcı. taxdası sərt, əsmər olub, iyi cilalanır.

qarağı nərsəni qarıĢdırmağa, əğri uclu çubuq (odun. dəmir).

qaraq yarqac. 1. yaraq. insaf. ədil. 2. yaran. tikan. 3. qalay.

saxlayan. qoruq. 4. hesablara qarınan, baxılan gün.

qiyamət (günü). son gün. 2. yoxlayıĢ.

qara quruluq. topraq.

- başdan qara edmək: gəmini büsbütün batmaqdan

qurtarmaq üçün, baĢdan qaraya atmaq.

- qaraya düşmək: toprağa oturmaq. qara gümrüyü: burğılan

mallardan alınan gümrük.

- qara qulaq: 1. çaqqala oxĢar heyvan. 2. baĢ bakanın

qulluğunda olan bir görəvçi.

qaraqobquluz vampir.

qaraqol {1. < qaramaq: güdmək. baxmaq + qol: əsgər: bəkçi.

gözətçi. 2. < qara: gecə + qol: əsgər: gecə bəkçisi}. 1.

keĢikçi əsgər.

qaraqul qaravul. (qara + qul: qara + qol: gecə əsgəri:).

qaraquş - dovşanları qaldıran qaraquş çeşiti: tavçançıl.

qaraquş qartaldan az kiçik, yırtıcı quĢ.

614 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaraquşi özsevərlik. özbaĢnalıq. - qaraquşi buyruğu: öz baĢına

verilən, sürülən söz. - qaraquşi sürmək: özbaĢnalıq edmək.

qaralama qaralıq. məĢq. təmrin. - qaralama yazmaq.

qaralamaq qaralama yazmaq. məĢq yazmaq.

qaralıq qaralama. məĢq. təmrin. - qaralama yazmaq. - ürək

qaralıq: büqz > boğz. öykə.

qaralmaq qararmaq. qərəlmək. 1. qara boyalanmaq - üzü düdlə

qaraldı. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulanmaq. duruluğun

gedmək. - bulut çıxıb hava qaraldı. - günəĢə baxdım

gözüm qarardı. - uçurumdan, köprüdən aĢağı baxdım

gözüm qarardı. - baĢ gicəllənib, gözün qararlmasın.

qaraltı quzuyğur. quzaquyğur. kölgəlik.

qaraman soyqunçu. yol qıran: yol kəsən.

qaramandala qarabandala: boyalı kəndir bezi ki ayaqqabı üzü yapılır.

qaraman bərk əsmər, qaramtul kiĢi.

qaraman qarman.

qaramanlıq qəhrəmanlıq. usturə. ustura. utsara. kiĢilik.

qaramlıq tumanlıq. dumanlıq. bulanıq. qaramtulluq. sislik.

qaramtulluq tumanlıq. dumanlıq. bulanıq. qaramlıq. sislik.

qaran 1. münsif. adil. 2. nazir.

qaranğlıq qaranlıq.

615 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaranız kərəniz. tanqü. tüngü. buynuzdan olub, kürəyi çırtıb qan

alma aracı. həcəmət ayqıtı.

qaranlıqca qapanıq. boğuq. - qapanıq boya. - qapanıq iĢtah.

qaranlıq qaranğlıq. gün görməz. - alaca qaranlıq: yarı qaranlıq.

qarapazı püstülika. büstəli.

qararmaq - sular qararanda: axĢam düĢəndə.

qararmaq qaralmaq. qərəlmək. 1. qara boyalanmaq - üzü düdlə

qaraldı. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulanmaq. duruluğun

gedmək. - bulut çıxıb hava qaraldı. - günəĢə baxdım

gözüm qarardı. - uçurumdan, köprüdən aĢağı baxdım

gözüm qarardı. - baĢ gicəllənib, gözün qararlmasın. 3.

uzaqdan kölgə, qara kimi görünmək. - uzaqdaki ağaclar

qararırdı.

qararsız ağımçı9. ağma9. tutumsuz. davamsız.

qarartı 1. nərsənin çevrəsi. 2. mənzərə. geniĢ bir yerin

görüntüsü.

qarartmaq təxminləmək.

qarartmaq qaratmaq. qərətmək. 1. qara boyalı edmək - əlləri düdlə

qərərtdi. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulandırmaq.

duruluğun gidərmək. - bulut çıxıb havanı qarartdı. -

616 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qarartmaq qaratmaq. qərətmək. 1. qara boyalı edmək - əlləri düdlə

qərərtdi. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulandırmaq.

duruluğun gidərmək. - bulut çıxıb havanı qarartdı. -

qaravana böyük, yassı yemək qabı.

qaravaş qıravaş. qırnaq. kiçkincə varlıqlar (xəlayiq). qart kəniz.

qaravələ ataman (osmanlı) dövründə çox böyük gəmilərə verilən

ad. indi, düzənsiz nizamsız aralıq gəmilərinə deyilir. -

qaravələ durumlu: yolsız, düzənsiz halda.

qaravul qaraqul. (qara + qul: qara + qol: gecə əsgəri).

qarçaq büst. yarım heykel. təndis.

qardaş - böyük qardaş: ağabəy.

- böyük qardaş: əkə. əxi. əxəvi. əçi. dadaĢ.

- qardaş qanı: çiçək adı.

- qardaş oğlu: yeğən.- o mənim yegənimdir.

qardırmaq qarturmaq. tıqamaq.

qardiyanlıq qolçılıq. qolçuluq. gözətçilik. bəkçilik.

qardiyən qolçı. qolçu. gözətçi. bəkçi. - tamuç qolçı: sınır bəkcisi.

qarət (dağıdıb, qənimət almaq amacı ilə olan cumuĢ, hicum).

çapul. yəğma. axın. ilğar.

qarətləmək urdurmaq. söküb dağıtmaq.

qarğaşa savaĢ.

617 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qarğı qazğı. (< qazıq. ucu qazıqlanmıĢ yaraq). ucu sivri dəmirli

(qazıqlı) yüngül göndər. uzun mızraq (bizraq. bizqar).

süngi. mızraq. neyzə. - qarğı oyunu. - qarğı sancmaq.

qarğılıq fiĢəng qamıĢlarının qoyulduğu meĢin quĢaq. fiĢənglik.

qarğın (< qazğın). böyük rəndə çeĢiti.

qarğışıq qarıĢıq. burğacuq. burğaq. burĢuq.

qarğışıqanmaq burğaclanmaq. burğaĢlanmaq. burĢaqlanmaq. qarma

qarıĢıq olmaq.

qarı - qarı qoca: ər arvad. - qarı qoca qavğası. qısqancılıq.

- qoca qarı soyuğu: kəsən soyuq.

- qoca qarı soyuğu: mart ayının sonunda düĢən soyuq.

- qoca qarı: qoca qadın. əcuzə.

- qarısı qurusu.

qarı < > qara. qır. qara. (qara, qır, topraq sözlərində toppalıq,

tutqunluq anlamı saxlıdır). 1. qır. topraq. 2. qır, kır, qara

boyamsı. 3. bunqaq. bükük. köhnə. əldən düĢmüĢ.

qarıq. qart. yaĢlı. keçmiĢ. geçgin. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ.

qarıq qarı. qart. yaĢlı. keçmiĢ. geçgin. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ.

qarımaq - çox qarımaq: çox yaĢlanıb qocalmaq. qağĢamaq. (< qaq:

sərt səs).

618 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qarımaq qarlamaq. 1. qar yağmaq. 2. qara dönmək. - yağıĢ soyuq

havada bərkiyib qarar (qara çönər). - yağıĢ qarıdı: yağıĢ qara

döndərdi.

qarımpa obur. abur. doymaz. - abur obur: obur çobur.

qarımpalıq kor boğazlıq. oburluğ.

qarın qursaq.

- qursağı boş: ac.

- bağırsağ qarında olan sancı, acı: burma. burunmaq.

burunti. buru. buruĢ.

- heyvanların birinci qarnı: içgənbə. iĢgənbə. qiriĢ. kiriĢ.

- qarın səbətligi: qarnın göbək yönü.

- qarın toxluğuna: yalnız yeyib içmə qarĢıtı çalıĢmaq.

- qarnın alt yanı: qasıq.

- quşların birinci qarnı: daĢlıq. qatı. qursaq.- quş qursağı

daĢlarıda sındirir.

qarınca - qarıncanın ufaq çeşiti: qara iğnə.

qarınpa əkələ. obur.

qarışan qarşan. 1. ixtilat edən. imtizac edən. 2. girən. taxılan.

müdaxilə edən. - iĢmə qarşan olmadı. - iĢnizə qarşan

yoxdu.

qarışdırma qurca. qurda. azdırma. əlləmə. təhrik.

619 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qarışdırmaq 1. alt üst edmək. savurmaq. 2. boğmaq. bəlli olmayacaq

yolda bir nəyi baĢqa bir nəyə qatmaq. - hirsləndi sövüĢə

boğdu. 3. əlləmək. qurdalamaq. qurcalamaq. 4.

alğatmaq. dağıtmaq. qatmaq. (> aloftən). 5. aĢırmaq.

aĢarmaq. - bunuda ona aşır, aşar.

- dilə boğmaq: laqırdı yapmaq. - əzib qarışdırma: yoğurma.

xəmir tutma.

qarışıq qarşıq. 1. bulanıq. - bulanıq hava: bulutlu sisli hava. 2.

qarğıĢıq. burğacuq. burğaq. burĢuq. 3. qırıq. sınıq.

teyxa, xalis olmayan. məxlut. - qırıq tazı. 4. pəriĢanfars.

barıĢan. buruĢqan. ürpək. tükləri biz biz, miz miz ĢiĢmiĢ.

durmu. 5. alan. gurultu. 6. alaverə. qarqaĢalıq. hərci

mərc.7. bəlva. bulağay. gurultu. - iĢçilər arasında bir

gurultu qopdu. - bu gurultu nədən ötürüdür. 8. dağnıq.

təĢəttüt. iftiraq. 9. qatıĢıq. iləc. məxlut. 10. cinli. - qarışığı

var. 11. müğəlləq. anlaĢılmaz. 13. məxlut. məmzuc.

muxtəlit.

- qarışıq marışıq: qarşıq murşuq: qarĢ murĢ. qarma qarĢ.

müĢəvvəĢ. çox pıtlaĢ.

- qarma qarışıq: sırasız. düzənsiz.

- qarma qarışıq: allaq bullaq: allaq mallaq.

620 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qarışlamaq - çətinliyi qarışlamaq: dalqayı baĢa almaq: fıtınanın

qarĢısına gedmək.

qarışma qatılıĢ. iltihaq. inzimam.

qarışmaq yubalmaqka. yubanmaq. burbaĢmaq. tolaĢmaq.

dolaĢmaq. giript olmaq. - dolaşmış saçlar. - göz

alacalanmaq: bulanmaq. iyi görməz oldu.

qarışmal qırıĢmal. ütük. ütükçü. ütüçü. oportünist

qarqa ( . <> n ) qarqan. (< qaqmaq: vurmaq). 1. oğru. çalan. 1.

çırpan. vuran. 1. falçı. bağıçı.

qarqa 1. qarqanmıĢ. 2. suçlu. günahkar. 3. müttəhim.

- ala qarqa: qara ilə qurĢunsi qarqa.

- qarqa burın: tel, sim burmağ üçün bir qısqaç çeĢiti.

- qarqa dələn: çox yumĢaq qabıqlı badam çeĢiti.

- qarqa döləyi: əbucəhl qarpızı tuxumu.

qarqacıq kiçik qarqa.

- qarqacıq burqacıq: əğri üğri davranıĢ, yazı.

qarqan ( n <> . ) qarqan. (< qaqmaq: vurmaq). 1. oğru. çalan. 1.

çırpan. vuran. 1. (< qarmaq: qaramaq: vurmaq). falçı.

bağıçı.

qarqanmış qarqa.

qarqaşalıq alaverə. qarıĢıqlıq. hərci mərc. aĢun. aĢub. aĢnuq.

621 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qarqavul kündəçi. türməçi.

qarqınmaq qarğınmaq. oynamaq. oyalanmaq.

qarqış qaqrıĢ. ilənc. ilgənc. yanu. ilinc. lə'nət.

qarlamaq qarımaq. 1. qar yağmaq. 2. qara dönmək. - yağıĢ soyuq

havada bərkiyib qarar (qara çönər). - yağıĢ qarıdı: yağıĢ qara

döndərdi.

qarlı karlı. asılı. asığlı. mənfəətli. faydalı.

qarlıq 1. suyuq nərsələri soyutmaq üçün, ortalarında qar, buz

üçün özəl qabcıqı olan qab.- qarlıqı iĢə qoymaq. -

qarlıqın qarı ərimiĢ, suyu ılınmıĢ. - qarlıqda su qalmamıĢ. 2.

Karlıq . sağırlık. çukralık7. 3. qarlı. qar yağmağa əğik

olan. - qarlı hava.

qarlı qarlıq. qar yağmağa əğik olan. - qarlı hava.

qarma - qarma qarışıq: sırasız. düzənsiz.

- qarma qarışıq olmaq burğaclanmaq.

burğaĢlanmaq. burĢaqlanmaq. qarğıĢıqanmaq.

- qarma qarışıq: allaq bullaq: allaq mallaq.

- qarma qarş: qarĢ murĢ: çox pıtlaĢ. qarĢıq. qarıĢıq.

müĢəvvəĢ.

622 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qarmaq 1. avqar. avlamaq, tutmaq ayqıtı. 2. qara yer. qara qızıl.

topraq. - dəniz qarmıĢ isə, artıq gəlir ol. və gər inmiĢ isə,

əksik gəlir ol.

qarmaqmaq Qərqərə edmək:

qarman dilab. dolab. qolun, qulağın burmaqla, qurmaqla çalınan

çalqı qutusu. - dolab çivisi: orta oxu.

qarmançı xərmənçi. yığan. toplayan.

qarman qaraman.

qarmanlamaq xarmanlamaq. yığmaq. toplamaq.

qarpız - qozalaq qarpız: cır, cılız.

qarsaq tülkü soylu, qarın bölümü ağ, dərisi kürklük heyvan.

qarş - qarma qarş: qarş murş: çox pıtlaĢ. qarĢıq. qarıĢıq.

müĢəvvəĢ.

qarşan qarışan. 1. ixtilat edən. imtizac edən. 2. girən. taxılan.

müdaxilə edən. - iĢmə qarşan olmadı. - iĢnizə qarşan

yoxdu.

qarşı 1. müzd. 2. tərsə. muqabil. - tərsəindən ged. - tərsinə

çıxmaq: qarĢına çıxmaq.

- qarşı durmaq. əğri durmaq.

- qarşı durdurmaq: tovrandırmaq. tavrandırmaq.

dayandırdmaq.

623 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qarşı durmaq. tərs gəlmək. muxalifət göstərmək.

: - qarşı durmaq: dayanmaq. tavranmaq. davranmaq.

tovranmaq.

- qarşı qarşıya gəlib bir işə quruşmaq: turĢamaq .

durĢamaq. (< durmaq). duruĢmaq. durĢuqmaq. turuĢlaĢmaq.

turĢ turĢa gəlmək. bəhsə, cəngə giriĢmək.

- qarşı qarşıya: burun buruna. baĢ baĢa. yaxından.

- qarşı qoymaq istəmək: otrunmaq.

- qarşı qoymaq: otruĢmaq. qarĢı gəlmək. qarĢılaĢmaq.

- qarşı durmaq: baĢınmaq. öngərmək. dik gəlmək. köks

gərmək. muqavimət edmək.

- qarşı qurşı: baĢsız ayaqsız. çaĢ baĢ. baĢ göt.

- dik, qarşı durmaq: dirənmək. müxalifət edmək.

qarşıq qarışıq. 1. cinli. aluğdə. alalı. alqın. - qarışığı var. 2.

müğəlləq. anlaĢılmaz. 3. məxlut. məmzuc. muxtəlit.

- qarşıq murşuq: qarışıq marışıq: qarĢ murĢ. qarma qarĢ.

müĢəvvəĢ. çox pıtlaĢ.

qarşıqlıq fəsad. fitnə.

qarşılaşmaq otruĢmaq. qarĢı qoymaq. qarĢı gəlmək.

qarşılıq 1. bədəl. əvəz. - ondan buna qarşılıq çıxmaz. 2. padaĢ.

mükafat. - buda iyiliklərivin qarşılığı. 3. cəvab. 4. rədd.

tə'riz. e'tiraz. - haxlıda olsan, atava qarşılıq vermə. 5.


624 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kıredi. qəranti. - qarşılığın bulmadan heç bir xərcə girmə. -

bu onarmaların (tə'miratın) qarşılığı varmıdır. 6. muvazinə.

7. çalıĢma qarĢılığı. əmək. müzd. mükafat. əcr.

qarşılıqlı 1. iki yanlı. iki baĢlı. - qarĢılıqlı sevgi.2. üz bə üz. - qarĢılıqlı

kanpə. - bu bağın iki qarĢılıqlı qapısı var. - qarĢılıqlı sevgi. 3.

cəvablı. - qarşılıqlı məktub.

qarşıt 1. tayat. yanıt. cəvab. - sorularım hamısı qarşıtsız qaldı. -

səsimə qarşıt vern olmdı. - qarşıt vermək. - qarşıtlarız çox

boĢ. 2. e'tiraz.

- qarşıt qoymaq, vermək: tayatmaq. tayat vermək.

yanıtmaq. cəvab vermək. - bir az daha sordum, tayatdı. -

sorularım hamısı tayatsız qaldı. - səsimə tayat vern olmdı. -

tayat vermək. - tayatlarız çox boĢ.

qartadaq xırtadaq. xarp xarp. xırp xırp. sərt nərsəni ısırırkən, qaba

qaba qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır. - əlindəki almanı

qartadaq diĢləyirdi.

qartal quĢun böyük, yırtıcı çeĢiti. - qartal pəncəsi: düğümlü bir

kök. - qartal daşı: "aetie" denilən daĢ. - qartal tüki: bitgi adı.

- çaqır, qartal pəncə: qıynaqlı. qaparuzçi.

qartalka rəhbə rəh. ağlı qaralı. çal. alavan.

qartalmaq qartlanmaq.

625 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qart 1. yaĢlı. qarı. qarıq. keçmiĢ. geçgin. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ.

2. böyük. yekə. 3. qırt. xırt. xarp. xırp. sərt nərsəni

ısırırkən, qaba qaba qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır. 4.

gobut. bədəxlaq.

qartlanmaq qartalmaq.

qartlıq gobutluq. bədəxlaqlıq.

qartuq qırtuq. dımrıq. kiçik sürgü.

qarturmaq qardırmaq. tıqamaq.

qarucaq (< qaramaq: bəkləmək. gözləmək). qorucaq. bəkləmə.

bəklək. duracaq.

qaruqmaq qərq olmaq. batmaq. dalmaq. girmək. düĢmək.

qarunğ ĢiĢman. yekman.

qarurə otraq. kavruz. havruz. oda içində oturulan qab.

qaruş qaluĢ. qapuĢ. çamurdan qorunması üçün ayaqqabın

üstündən geyilən çəkmə.

qas - Kas boya. mat (boya). Ģavsız. bulaĢιq. veyran.

unqundal8.

- qas qatı qalmaq: gəbərmək. ölmək.

qas 1. qaz. iki nərsənin arasında olan aralıq, fasilə. ölüçü.

çəki. 2. qıs. qos. "q" ilə baĢlayan bir sıra sözlərin baĢına

gəlib, anlamın güclətir. - qas qatı. - qos qoca. - qıs qıvraq.

626 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qasa kasa 1. (< kavsa). qəhf ərab (< kav). kava. (< qapsa).

sandıq. xəznə < qazan. - sərraf kasası. - devlət kasası. 2.

qasıntı. savurqac. fırtına. yələn. yelən. qatı yel.

qasalaq kasalaq. güfəzka. gövəz. güvəz. qurumlu.

qasat kasad. kəsət. 1. qısıq. yağsız. yaxımsız. sürüĢsüz -

sürüĢsz bazar. 2. yoxsulluq. qıtlıq. - para kasadı

yoxumuzdur. - yemək kasadı.

qasıb kasıb. yoxsul. çıqan. çıqay9. yarqıl. yarlıq9. yazıq.

qasıq 1. qısıq. əksik. əksək. naqis. - qasıq yarığı: fətq. 2. qarnın

alt yanı.

- qasığı çatlamıĢ.

- qasıq otu: bitgi adı.

- qasıq bağı: qasıq çatlağını ( fətqi) tutmağa yaylı (əsnək.

keĢli) bağ.

- qasıq otu qızıl yapraq.

- qasıq bağıcı: qasıq bağı yapan, onu bağlayan usda bağıcı.

- qasıq biti: ətə yapıĢan bir kənə çeĢiti. qırq ayaq.

- qasıq çatlağı: qasıq kəsəli: fətq.

qasılmaq 1. qısılmaq. çəkilib daralmaq. - donum qasıldı. 1.

əksilmək. azalmq. - gəlirim qasıldı.

627 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qasınmaq darlaĢmaq. paltarı sonradan darlaĢdırılmaq. sason

vurulmaq.

qasıntı 1. qasa. savurqac. fırtına. yələn. yelən. qatı yel. 2.sason.

paltarın daralması üçün sonradan vurulmuĢ tikiĢ. - bu

yələyə iki qasıntı vurun. - kotun qasıntısın sök bolalsın.

qasmaq 1. qısmaq. çəkib daraltmaq. - donumu qas. - qasmalı

nərsə. 2. əksiltmək. azaltmq. - gəlirim qasıldı. 3.

toplamaq. qanğırmaq. qanırmaq. qoparmaq.

qasnağ gərgəf. dar. çərçivə. dəzgah. qab. qornıc. çərçivə. qab.

çevrə. çəmbər. - qasnağa gərmək. - qasnaq iĢləmək:

gərilmiĢ, çəmbərə çəkilmiĢ parçada qolay bir çəkiĢ, naxıĢ

iĢləmək. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ.

qasnaşmaq qıstaĢmaq. titrəĢmək. sılaĢmaq.

qaş qaş. (aç. qaç: hər iki söz ayrıqı göstərir). 1. nərsənin açıq

yeri. çataq. çatı. 2. yəhərin öndə arxada olan ayrıq,

qalxıq yeri. 3. qaĢı. qaĢın. qaĢıl. təhrik. 4. qoyma.

oturma.- üzüyün oturması. 5. kiĢi gözü üzərində yayaq

(kamanlı) uzanan qıssa qıllar. 6. qaĢa oxĢar kimi, yaylı

belli olan nərsələrə deyilir.

- əğrək önü: art qaĢı: yəhər qaĢı: yəhərin ön arxasında olan

belli yüksək yerləri.

628 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qaltaq qaşı: yəhərin öndə arxasında olan yüksək yeri.

- qılıc qaşı: qılıncın (əğri olan) sapı.balçaq.

- dağın qaşı: dağın yörəsi.

- qaş atmaq: im edmək. imgəmək.

- qaş basdı: 1. alnı üsdə saxlanılan. alınçaq bağı. alınçaq.

ləçək. 2. çatqı. sevgili. dildadə. əsabə. - ağrısız başa qaş

basdı: gərəksiz yerə qonaqçı olmaq. baĢına bəla axtarmaq.

lizumsuz təkəllüf.

- qaş çatmaq: qaĢ gözsünmək: qapsunmaq. qapusluq,

əbusluq edmək.

- qaş yapayım dərkən, göz çıxarmaq: iĢ düzəltmək diləyi ilə

iĢ pozmaq.

- qaşla göz arasnda: dimdə., anda. ində. imdə. bir anda. göz

qıpımıda.

- gözün uzərində, qaşın var deməmək: olmasın yumĢaqlıq

göstərmək. incidən ağır söz blə deməmək. incidicək belə bir

söz söyləməmək.

- üzük qaşı: seçgin.

qaşak 1. xaĢak. qaĢıntıı. süprüntü. 2. əlin dörd barmağın

birləĢdirib, ənsədən çalma durumu. 3. qaĢınan.

qaĢınması olan. qurduĢlu.

629 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaşaqı qaşağı. 1. qaĢımağa yarar qaĢıq.- kürəyim qaşınır, bir

qaĢağıda bulamam. - savaş qaşağı: qavğa qaĢağı savaĢ

kürəsi. 2. nərsənin tozun tozağın almağa, saçaq, simin

diĢli ayqıt.

qaşaqlamaq əlin dörd barmağın birləĢdirib, ənsədən çalmaq. peysərə

salmaq (çalmaq).

qaşamaq qaĢarlamaq. tumarlamq. tımarlamq.

qaşan dincək. dinlik. diĢlik. rahatlıq. istirahatlıq.

qaşana kaşana < kovşan. (< kov. kav). yuva. ev.

qaşandırmaq dincətmək. dinlətmək. rahatlamaq.

qaşanmaq dincəlmək. dinlənmək. rahatlanmaq.

qaşar qaşır. 1. qaĢıyan. qoparan. 2. qoğan. ayıq. uzaqladan.

tərd edən.

qaşarlamaq tumarlamq. tımarlamq. qaĢamaq.

qaşı qaĢın. qaĢıl. təhrik.

qaşıq 1. qaşqı. qaşqa. (qaĢırmaq, qaçımaq, qoparmaq, qırmaq,

ayırmaq ayqıtı). { hər ayqıt ki kəsərlik, qırıqlıq qılığı, xəsiyəti

olsa, bu adı daĢıya bilər}. özəlliklə yeməyi parçalayıb, tikə

tikə ağıza götürən araca adlanıb. yapılarda gəci kəsib,

naxıĢlayan arac. 2. qaĢınmıĢ, oyulmuĢ nərsə. özəlliklə

dənəli, suyuq nəsələri götürməyə yarar arac. 3.

630 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mühərrik.

- aş qaşığı: yemək qaĢığı.

- çomaqlı, çanaqlı çəngəl, qaşıq: bu ara oğuq, doğranmıĢ

olan nərsələri götürməyə, çəkməyə yarar: çoxmaq. - iki

çoxmaq salad.

- çay qaşığı: kiçik qaĢıq.

- gümüş qaĢıq çatal taxımı.

- bir qaşıq yemək: çox az.

- qaşıq atmaq: çox istəklə yemək.

- ağzının qaşığı değildir: ağzına sığmaz.

- bir qaşıq suda boğmaq: çoxlu qısqancılıq, kin duymaq. bir

öcmanlığın, düĢmanlığın göstərmək. - səni bir qaĢıq suda

boğaram.

- qaşıq öcmanı: qaĢıq düĢmanı: qadın. arvad.

- qaşıqla verib, sapı ilə göz çıxarmaq: bir iyilik görüb, baĢa

çalmaq. baĢ yarmaq. gözə soxmaq.

qaşıqçı - qaşıqçı avırdı: ovurdu çökük. çökük yanaqlı.

- qaşıqçı əlması: adlım bir daĢ.

qaşıqçin qaqsı qaĢığa oxĢar ördək.

qaşıl qaĢ. qaĢı. qaĢın. təhrik.

qaşıma qurca. qurda. təxriĢ.

631 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaşımaq 1. boĢamaq. ötürmək. buraxmaq. 2. qazımaq. qıraĢmaq.

qıraĢlamaq. aĢındırmaq. oymaq. oğmaq. qıcıtmaq.

sürtmək. 3. quĢqutmaq. təhrik edmək. - qonĢu qonĢunu

qaşımaz. - qonĢunun itin qaşıyan, ısrınar. 4. əmritmək.

gidiĢtirmə üzündən qıdıqlamaq. 5. qazımaq. silmək. - bu

tümlədən (cümlədən) bu sözü qazın. 6. qurdalamaq.

qurcalamaq. təxriĢ edmək.

qaşın qaĢ. qaĢı. qaĢıl. təhrik.

qaşınan qaĢınması olan. qaĢağ. xurduĢ. qurduĢ.

qaşındırmaq hərəkətləndirmək. təhrik edmək. qıcıqlamaq.

tırmalamaq. dırmalamaq. təhyic edmək. - onun sözlər

baĢımı tırmlayır.

qaşınma 1. giciĢmə. - olmasın qaşınma. - genə qaşınması tutmaq. 2.

özünü qaĢıma. - bu qədər qaşınmaya nədən nədir. 3.

boĢunma. ötrünmə. burxılma. 4. kəndinə qarĢı,

davranıĢa nədən vermə. nərsəni, kimsəni öz kəndinə

quĢqutma. - qaşınma iç bulantıdan nədəndir. 5. qımıltı. -

tanrı özü qımıltıvı qoysun.

qaşınmaq 1. qaĢnamaq. boĢunmaq. ötrünmək. 2. iĢəmək. 3.

qaĢnamaq. giciĢmək. - olmasın baĢım qaşınır: baĢım

sökülmək istəyir. 4. dırnaqsı, sərt nərsə ilə bir yeri

632 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oğmaq. - qaşınmaq ötür dırnaqın uzat. - uyuz kimi,

durmadan qaşınır. 5. kəndinə qarĢı, davranıĢa nədən

vermək. nərsəni, kimsəni öz kəndinə quĢqutmaq. -

dayaq yemək üçün qaşınır. 6. didinmək. giciĢmək.

gədiklənmək. (< gədik. kərdik < kər).7. giciĢmək.

gədiĢmək.- ovucum gədişir. - yaram gədişir. 8.

hərəkətlənmək. təhrik olmaq. 9. qazınmaq. dərini,

baĢqası, qazırcasına, dırnaqa tay nərsə ilə, bərk bərk

qaĢımaq. - nə qazınırsın belə. - içi qazınmaq. 10.

qımıldanmaq. - tanrı özü qımıltıvı qoysun.

qaşıntıı xaĢak. qaĢak. süprüntü.

qaşır qaşar. 1. qaĢıyan. qoparan. 2. qoğan. ayıq. tərd edən.

qaşıyan qaĢar. qaĢır. qoparan.

qaşqa qaşqı. qaşıq. (qaĢırmaq, qaçımaq, qoparmaq, qırmaq,

ayırmaq ayqıtı). { hər ayqıt ki kəsərlik, qırıqlıq qılığı, xəsiyəti

olsa, bu adı daĢıya bilər}. özəlliklə yeməyi parçalayıb, tikə

tikə ağıza götürən araca adlanıb. yapılarda gəci kəsib,

naxıĢlayan arac.

qaşqabaqlı quraq. tutuq. kibritçi. asıq üz.

qaşqı qaşıq. qaşqa. (qaĢırmaq, qaçımaq, qoparmaq, qırmaq,

ayırmaq ayqıtı). { hər ayqıt ki kəsərlik, qırıqlıq qılığı, xəsiyəti

633 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

olsa, bu adı daĢıya bilər}. özəlliklə yeməyi parçalayıb, tikə

tikə ağıza götürən araca adlanıb. yapılarda gəci kəsib,

naxıĢlayan arac.

qaşnamaq qaşınmaq. 1. boĢunmaq. ötrünmək. 2. iĢəmək.

qat 1. qut. iti. 2. möhtəva. 3. taq. güc. tab. tav. 4. mərtəbə.

çatı. 5. tav. tov. kərəm. rəf. rədif. çin. - bu duvar on tav

kəpiçlidir. - yer tavları.

qat 1. sıra. qoĢı. sinif. - qatla: sıra ilə. - qatlı qıtımlı: sırlı sıralı.

2. büküm. bükülmüĢ nəsənin hər bükümü.- parça qat

yemiĢ. - ipək qumaĢ qat yeməz. 3. rədif. rədə. - iki qatda

durun. - birinci qat. - iki qatlı ip. 4. bükmə. qırma. qırım. -

parçanı, kağazın qat yeri. 5. qoĢu. takım. dəsd. set. - bir

qat geyim. - bir qat istikan. 6. bir ölçünün tayı, bənzəri. -

bir qat verdin, bir qat al. - verdiyivin beĢ qatın aldın. - bir qat

su, iki qat yağ tök. 7. dərəcə. dərəcə. - yuxar qata çatmaq.

8. quĢların daĢlığı. - toyuq qatı. 9. qatı. bək. bərk. sərt. -

qat davranma. 10. donuq. donmuĢ. balta. dik. - qat dur. -

hava soyuqdan qat kəsilmiş. 11. ĢaĢa. ĢaĢqın. heyran. -

qat kəsildik: qat qaldıq: ĢaĢa, açıla qaldıq. dona qaldıq.

- qat qala: ən qatı. ən sonu. ən nəhayəti. - qat qala onbeĢ

tümənə verə bilərəm. 12. büklüm. - iki büklüm: iki qat.13.

634 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qatı. bərk. sıqı sıkı. sıxı. sərt. - sıqı ət. sıqı sümük: gəvrək

olmayan. 14. yan. qulluq. xidmət. hizur. qabıl. - xan

qablında: xan qabalında: xan qabağında: xan qatında. -

onun qurrasından (qururundan) qatına varılmaz. 15. fikir.

məslək. əqidə. - mənim qatımda onun dəğəri yoxdur. -

qatsız kiĢi: idəsiz adam. - qatlı durumlu: fikirli muqavimətli. -

ərənlər qatında almasın bir parlaq daĢdan ayrımı (fərqi)

yoxdur. 16. dəvə tikəni yemiĢi. tikənli Ģeylərin yemiĢi. hər

bir ağacın yemiĢi.

- qat olan. duzlanıb, qurutulmuş, qatınmış, bərkimiş ət:

qatıt. basdırma. 3. bədəxlaq. 4. qət. tabaq. yapraq. - iki

tabaq kağız.

- quş qatı: qonsa. quĢ qursağı.

- qat qat: {1. dərcə dərcə: dərəcə dərəcə. 2. qatında qat (>

qat əndər qat). çox çox. böyük qat. - bu sıra qabaxkından

qat qat iyi oldu.

- iki qat: {1. müzaəf. - bu gün dündən iki qat sıcaq. 2.

bükülmüĢ. qatlanmıĢ. - qocalıqdan iki qat olmuĢ. -

yorqunluqdan iki qat oldum}.

- qırx qat: qatlağ. qat qat. heyvanın gəviĢ gətirə qursağı.

- lay lay, qat qat olan: qatmarlı. qatmar. çox yapraqlı. çox

635 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

dolanbaclı. - qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar manto.

- qatmar börk.

- qat qat edmə: qatlama. bükmə. devĢirmə. - qatlama yeri:

bükmə yeri. qırım.

qataq 1. qətəq. kətək. kətə. qatmarlı çörək. düğü unundan bir

çeĢit çörək. 2. örtük. (qətdəmək: qatdamaq: örtmək). bir

çeĢit parça.

qataquli bağıcı. baxıçı. göz bağcı. kələkçi. fırıldaqçı.

qataqullamaq bağıcılıq, baxıçılıq, göz bağçılıqla, kələk düzəklə nərsəni

gözdən itirmək, aĢırmaq, gurulutuya gətirib(hay küyə

salıb) yavaĢca' usulca yox edmək. - kitabımı

qataqulladılar.

qatal qırtıl. qırna. su Ģiri.

qatan alayan. bulayan.

qatanqur biçiksiz. bəĢiksiz. biçimsiz. gobud. yaxıĢıqsız. qılıqsız.

beqiyafə.

qatar - durna qatarı: sürü ilə, dalı ba dal gəzənlərdən söz edəndə

deyilir.

qatdamaq qətdəmək. örtmək

qatı (< qatqı). daĢlıq. qursaq. quĢların birinci qarnı. qat. bərk.

sıqı sıkı. sıxı. qat. bək. qısı. qısqıq. sərt. bərk. tiri. diri.

636 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dirik. tirik.- diri söz. - qatı üz: utanmaz. davul dərisi. - qısı

ürək.- qat davranma.

- ən qatı: qat qala. ən sonu. ən nəhayəti. - qat qala onbeĢ

tümənə verə bilərəm.

- qas qatı qalmaq: gəbərmək. ölmək.

- quş qursağı daĢlarıda sındirir.

- sıqı ət. sıqı sümük: gəvrək olmayan.

qatıq çaĢni. məzə.

qatıqsız qatsız. yalın. quru.- quru əkmək.

qatıl qalın. quyuq. kifir. kəsif. aĢıq. bıkıt. pıkıt.

qatılaş qatlaş. 1. dözüm. 2. bərkiĢ. bəkiĢ. təqviyə.

qatılaşdırmaq qatlaĢdırmaq. diriltmək. sərtləĢdirmək.

qatılaşmaq qatlaşmaq. bərkimək. qatılmaq. sərtləĢmək. pəkləĢmək.

bərkləĢmək. dirilmək. sərtləĢmək. qəvam tapmaq. - bu

toprağ günəĢlə bərk qatıldı. - topraq günəĢlə qatılşır, kiĢi iĢ

ilə.

- köksü qısılıb qatılaşmaq, darılmaq: tonğcımaq.

donğcımaq. buzcımaq. büzülmək. üzülüb darılmaq.

qatılıq 1. yibusət. xuĢgiyət. quruluq. 2. rəhmsizlik. 3. xiĢunət.

pəklik. bərklik. səlabət. 4. mətanət. - iĢ qatılığı. - üz

637 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qatılığı. 5. qalınlıq. quyuqluq. quyuluq. kifirlik. kəsafət.

aĢıqlıq. bıkıtlıq. pıkıtlıq. pıxtılıq.

qatılış qarıĢma. iltihaq. inzimam.

qatılmaq 1. qatılaĢmaq. sərtləĢmək. pəkləĢmək. bərkləĢmək. - bu

toprağ günəĢlə bərk qatıldı. 2. quyulaĢmaq. quyuqlaĢmaq.

pıxtlanmaq. - yoğurt qatıldı. - qan qatıldı. 3.

qəsavətlənmək. - üzi qatıldı.

- birinə qatılmaq: quyruq olmaq. dolaĢ olmaq: əngəl olmaq.

qatım qatlım. 1. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. sancı. əzab.

dərd. 2. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. - saçın qatımı:

qıvrımı.

- qıvrım qıvrım: çoq qıvırcıq. - saçı qatım qatım: qıvrım

qıvrım.

- qoç qatımı: güzdə qoçları qoĢnı üçün sürüyə qatmaq.

- qatım qatım qatınmaq: qıvrım qıvrım qıvrılmaq:

sandıdan bükülüb durma.

qatımlamaq hissələmək (< ıs). təkrarlamaq.

qatın möhtəviyyat.

qatır 1. qat, qaba olan. tərbiyəsiz. bədəxlaq. - nə qatırdır. -

qatıra minmək: cin atına minmək. qatıqlamaq. - qatır

muncuğu: qatırlara taxılan göy sırça. - qatır dirnağı: sarı

638 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çiçəkli bitgi. - qatır quyruğu: söki bitgisi. 2. > qadir. güclü.

oğan. 3. (< qat: taq. güc.). güclü, tablı dözümlü olub, dağ

yollarıda yükçülüyə ən yararlı heyvanlardandır.

- qatır dırnağı: çiçək çeĢiti.

- qatır quyruğu: bitgi adı.

- çox quru, arıq:. - qatıt kiĢi. - qatıt cocuq.

- arıq olmayan: səmiz. toplu. bəsli. ətli. dolu. - bu kərə onu

toplu gördüm.

qatışıq qarıĢıq. iləc. məxlut.

qatıt 1. qattı. ətsiz bəzəksiz qalan, olan nərsə. iskilet. - evin

qatıtı. - yapı tklmədən ön, qatıtı qurulmalıdır. - qattılı:

iskiletli. 2. qat olan. duzlanıb, qurutulmuĢ, qatınmıĢ,

bərkimiĢ ət, nərsə. basdırma. 3. çox quru, arıq. - qatıt

kiĢi. - qatıt cocuq. 4. qattı. ətsiz bəzəksiz qalan, olan

nərsə. iskilet. - evin qatıtı. - yapı tklmədən ön, qatıtı

qurulmalıdır. - qattılı: iskiletli.

qatqa qatqa. 1. məlamət. 2. qeybət.

qatqı > qati.

qatlaq 1. kitab. hər nəyin qalxıq qoğzaq qıraqı, yanı. - qırx qat:

qat qat. heyvanın gəviĢ gətirə qursağı. 2. tevrik. çevrik.-

devrik dodaq, yaxa, qatlanma.

639 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qatlam təkərləmə. tikrar.

qatlama (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti). qıvırma. qıvrıntı.

əğrətin. bükünti. buruma. burum. qatlayıĢ. burulmuĢ,

qatlanmıĢ nərsə.qıyıntı. basdırma. bükmə. qat qat

edmə. devĢirmə. - qatlama yeri: bükmə yeri. qırım.- bu

yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu tikiĢin

oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

qatlamaq 1. tevirmək. devirmək. 2. toplamaq. - yataqları qatlayın. 3.

dəvĢirmək. devĢirmək. türmək. dürmək. sarmaq.

burmaq. - bu qalını devşirmək. - Ģey Ģüyüzü deşirib

sandığa qoy. - bu qalını devşirmək. - Ģey Ģüyüzü deşirib

sandığa qoy.

qatlandırmaq 1. qıvrım qıvrım, büklüm büklüm bükmək. 2. dözdürtmək.

3. çarasız edib içərtmək.

qatlanış rizayət.

qatlanma devrim. çevrim. çevrilmə. bükülmə.

qatlanmaq 1. əğilmək. 2. dözmək. 1. bükülmək. qırılmaq. dürilmək.

burulmaq. sarılmaq.

- bu köynəyin yaxası qırılmaz.

qatlanmış - burulmuş, qatlanmış nərsə: buruma. burum. qatlama.

qatlayıĢ.

640 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qatlaş qatılaş. 1. dözüm. 2. bərkiĢ. bəkiĢ. təqviyə.

qatlaşdırmaq qatılaĢdırmaq. diriltmək. sərtləĢdirmək.

qatlaşmaq 1. dikənmədən, qalxmadan dözmək. keçinmək. 2.

təkərləĢmək. tikrarlaĢmaq. 3. qatılaşmaq. bərkimək.

qatlaşmamış körpə. təzə.

qatlatmaq 1. qıvırmaq. əğirmək. bükmək. qırıtmaq. - saçını,

saqqalını qıvırmaq. - keçəl saç istər, onda qıvrığından. -

bunu qırağın qıvırın. 2. yedirtmək. keçirtmək. əğib, burub

yerləĢtirmək. 3. xəmiri incə açmaq, yufqa yapmaq.

qatlayış buruma. burum. qatlama. burulmuĢ, qatlanmıĢ nərsə.

qatlı yanlı. yönlü. tərəfdar. idəli. məsləkli. əqidəli.

qatlıq bədəxlaqlıq.

qatlım qatım. 1. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. sancı. əzab.

dərd. 2. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. qatım. - saçın

qatlım: qıvrımı.

- qatlım qatlım: qıvrım qıvrım: çoq qıvırcıq. - saçı qıvrım

qıvrım.

- qatlım qatlım qatınmaq: qıvrım qıvrım qıvrılmaq:

sandıdan bükülüb durma.

641 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qatma (< qatmaq. neçəni birbirinə artırmaq). neçə sapı, qılı

qovuĢduraraq düzələn ip. özəlliklə keçmiĢdə at quyruğu

qılıdanda yapılırdı.

qatmaq 1. aĢarmaq. aĢılamaq. 2. alğatmaq. dağıtmaq.

qarıĢdırmaq. (> aloftən).

qatmar qatmarlı. 1. lay lay, qat qat olan. çox yapraqlı. çox

dolanbaclı. - qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar

manto. - qatmar börk. 2. ağır. zorba. qəliz. bükük.

- qatmarlı çörək: qataq. kətək. kətə. düğü unundan bir çeĢit

çörək.

qatmarlı qatmar. 1. lay lay, qat qat olan. çox yapraqlı. çox

dolanbaclı. - qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar

manto. - qatmar börk. 2. artığına. müzaəf. - qatmarlı qıyım

(zülüm): müzaəf zülüm. - gec gəlibdə, qatmarına

(qatmarlısı) yalanda söylər.

qatmər - qatmər olmayan: yalın (qat). yos. yoz. sadə.

qatrılmaq qurutulmaq. qaqac (bastırma: quru ət) yapılmaq.

qatsız qatıqsız. yalın. quru.- quru əkmək.

qaturlu qatqısı olan. ağılı.

qav kav. tutaraq. tutuĢduruq. oto tutuĢdurmağa özəl nərsə.

çıra. kibrit.

642 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qava kava. kasa (< kavsa). qəhf ərab (< kav).

qavaq - misir qavağı: söğütün çeĢitlərindən: sorğun.

- qavaq aqacı: toğraq.

qaval kaval. kova. qalay. ĢiĢik. yalançı, üzdək (səthi) süs,

bəzək. içi boĢ borı kimi nərsələrə deyilir. - qaval düdük:

çobanların çaldığı qalınca səsli böyük düdük. - üstü qaval

altı şişxana: altı üstünə bənzəməz, uyumsuz görnüĢ. -

bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı kişiyə

yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən) kiĢiyə

yaraĢmaz.

- qursaq qaval (dəf): incə bağısaq kimi incə dərili.

qavala dəniz qıyısında salaĢ, dam yapılmıĢ yer.

qavaliye bir sinif atlı, çapağan olub, bir yolun, qatın, məsləkin

qapalı qafalısı, qızılbaĢı, fədayisi, lotusu.

qavama gətirmək yoğurmaq. yoğrutmaq. qəlizlətmək.

qavçuq 1. müĢəmmə'. muĢamba. 2. qabuĢ. qavuçq. qavuc.

qavuĢ. qapuĢ. qovuĢ. qovuç. qoruyan. qavrıyan.

qavruyan.

qavğa - qavğa qaşağı: savaĢ qaĢağı. savaĢ kürəsi.

- qavqanı basmaq: həll etmək.

qavqaçı talaĢman. dalaĢman. əxlaqsız. qızqın. sataĢqan.

643 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qavlaq kavlaq. qablaq. boĢ. yalan. köksüz. əssasız.

qavlamaq doldurmaq.- qabuq qavlamaq: qabıq doldurmaq.

qavlamaQ6 kavlamaQ6. ağdurmək9. dörcələmək8. çoXıno7. çukulö5.

qavrıyan qoruyan. qavruyan. qavuc. qavuĢ. qapuĢ. qovuĢ. qovuç.

qabuĢ. qavçuq. qavuçq.

qavruyan qoruyan. qavrıyan. qavuc. qavuĢ. qapuĢ. qovuĢ. qovuç.

qabuĢ. qavuçq.

qavruz kavruz. havruz. qarurə. otraq. oda içində oturulan qab.

qavşaq qovĢaq. bitiĢik. yanĢaq. müttəsil. peyvəsdə.

qavşamaq kavşamaq. gəvĢəmək. qağĢamaq. (< qaq: sərt səs).

xərab olmaq. əprimək. yıpramaq. çox əsgimək.

qavuc qavuĢ. qapuĢ. qovuç. qabuĢ. qavuĢ. qavçuq. qavuçq.

qoruyan. qavrıyan. qavruyan.

qavuçq qabuĢ. qavçuq. qavuc. qavuĢ. qapuĢ. qovuĢ. qovuç.

qoruyan. qavrıyan. qavruyan.

qavuq - qavuq sallamaq: ĢiĢirmək.

qavurmaq suruĢlamaq. ütmək. talamaq. dalamaq. dağlamaq.

yaxmaq. acıtmaq.- ısırqan daladı, əbə köməçi yaladı.

qavuş 1. bitiĢmə. ulaĢ. bitiĢiklik. ittisal. 2. vəslət. qohum. 3.

qovuĢ. ulaĢı. görüĢ. çatıĢı. yetiĢi. mulaqat. 4. qavuc.

644 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapuĢ. qovuç. qabuĢ. qavuĢ. qavçuq. qavuçq. qoruyan.

qavrıyan. qavruyan.

qavuşdurma - toqa edmək: qovuĢdurmaq.

qavuşmaq bitiĢmək. toxunacaq qədər yaxınlaĢmaq. yanaĢmaq.

müttəsil olmaq. qovuĢmaq. ulaĢmaq. görüĢmək.

çatıĢmaq. yetiĢmək. mulaqat edmək.

qavuşturmaq bitiĢdirmək. toxunacaq qədər yaxınlaĢdırmaq.

yanaĢdırmaq. müttəsil edmək. - iki masanı bitişdirib bir

üzün masa qurduq.

qavut havut. dəvəyə vurulan kiçik palan.

Qavut Qovut. qaqut.

qay kay. kaysı. kandak. hansı. hanqqı. nəndəy.

- gay kişi: gəyliq kiĢika. ĢaĢqın. yabansı kimi iki tərəfonə

baxaraq yürüyən adam.

qaya - bir çeşit qaya başı hava: varsağı.

- kor qaya: dənizin içində olub görünməyən qaya.

qayab qayıq. süzən.

qayaçuqka gözəl qoxulu bir dağ otu· olsunki "zəfran" bitgisidi.

qayalı asqalalı.

qayan baĢçı. sürən. sürücü.

qayar siviĢik. ziviĢik. sıvaĢık. yapıĢır. yapıĢqan. - sivişik çamır.

645 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qayar yalçın. sal. düz. bərk dik. - yalçın qaya.

qaybaq qaymıĢ, caymıĢ iĢ, davranıĢ. qəbeh. sapaq. sapıq.

basıq. çirkin. pis. - bu qaypaq iĢlərizdən əl götürün.

qayçı - böyük qeyçi: sindi.

- nərsənin ucun, başın kəsməyə böyük qayçı: qırqı.

qayğı çözək. közək. qussə. tasa. qussə. kədər. kətər. kətir.

kitər (< kitmək: qapamaq).

qayğılandırmaq düĢündürmək.

qayğılanmaq çözəmək. közəmək. sozalmaq. qussələnmək.

qayğılanmaq kitərlənmək. kitərlənmək. kədərlənmək. kətərlənmək.

kətirlənmək ( < kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək.

tasalanmaq. qussələnmək.

qayıdış dönüm. rücət. ovdət.

qayıxmaq kırıxmaq. bara qoymaq. iĢtibah edmək. - söz arası

uçqunmadın.

qayıq qayab. süzən.

- gəmi, qayıq taxdalarının ortasın kənəfli yapışqan,

yəlimlə qapamaq işi: qaplatmaq. qaplamaq.qalpatmaq.

qalpamaq.

- qayıqlarda dənək, dəngə daşı: ayaq daĢı.

- gəmi, qayığı, omurqa üzərinə mindirməyə yarayan,

646 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qabırqa biçimində olan ağaclar: qabırqa.

- gögərtəsiz (çatısız) olub, altı düz, çaylara salınan qayıq:

tombaz.

- yuvarlaq qayıq: qofa. kofa.

- qayıq kürəyinin keçdiyi dəlikli təxdə: kilitcik.

qayim - qayim qoymaq: qayırmaq. düzəlmək. bərkitmək. dikətmək.

qayım qaqım. doğru. düz. turlu. durlu. qərarlı. sabit. qəvamlı. -

durlu kiĢi. - durlu söz.

qayın - bir qadına görə qaynı arvadı: elti. ilti. əlti. iki qardaĢın bir

birinə verən adı.

qayırım qayrım. mərhəmət. rəhm.

qayırmaq 1. qeyirmək. geyirmək. örtmək. gizlətmək. 2. qeyirmək.

geyirmək. aldatmaq. 3. düzəlmək. dikətmək. bərkitmək.

qayim qoymaq. 4. saplamaq. nəsb edmək. iĢlətmək.

kullamaq. kollamaq. yiyələnmək. qayrıtmaq.

qapılandırmaq. hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ tapıb

uğratmaq. yerləĢdirmək. kullatmaq. qulluğlatmaq.

xidmət vermək. - onu o kullayır. 5. bərkitmək. qoymaq.

qərar vermək.

qayış - at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı qayış:

qusqun. quĢqun.

647 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qurşaq, qayış kimi nərsələri bağlamağa özəl, dilli başlı

böyük qopca: toqqa. tuqa. tuqa. - qolan toqası. - quĢaq

toqası. - qılıc qayışı toqası.

qayıt qaytarı. yanıq. yanqı. cavab.

qayıtlamaq qaytarmaq. yanıqlamaq. yanqılamaq. cavablamaq.

qayıtmaq üstələmək. geri dönmək.- ısıtma üstələdi.

- səsin dəğib qayıtması: yanqulama. pejvak.

qayıtmış qovuĢmuĢ. rəhmətlik. - qovuşmuş atam böylə buyuyurdu.

qayqı qaqğı. qaqıl. sıxıntı. dincsizlik. rahatsızlıq.

- qayqıdan titrəmək: irilmək. kəndi kəndini yermək. arılmaq.

qayqırmaq hirslənmək. qızmaq. taqınmaq. taxınmaq.

qaymaq 1. öz. özdək. özlü topraq. 2. siviĢmək. ziviĢmək.

qaynaqda qələyan. qalağan. qaynayan. təpiĢin. təpiĢdə olan.

qaynamaq oynamaq. yanmaq. həyəcanlanmaq.

- ürəyim oynadı. - coşub. qalxıb qaynamaq: ĢuluqlaĢmaq.

çoqraĢmaq. covlaĢmaq. covlanmaq. dalqalanmaq.

- bıtraq kimi qaynamaq: çox qalabalığ olmaq.

qaynar aĢma. coĢma. qumluqdan Ģığıran qaynaq. çeĢmə.

qaynarca hamam. üstü açıq olan ılıcaya, qaynarca deyilir, üstü

qapalıya, günbəzliyə qaplıca deyilir. bataq. batılan yer :

xəznə. hamam. üstü açıq hamam. ılıca. (# qaplıca).

648 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaynaşmaq fıĢqırmaq. qoğalanmaq. qoğuĢmaq.

qaynatmaq xaĢlatmaq: nərsənin üstünə sıcaq su tökmək.

qaynayan qələyan. qalağan. qaynaqda. təpiĢin. təpiĢdə olan.

qaypaq züvqan

qaypamaq züvmək

qayrılmamış qapısız. qulluğu, xidməti olmayan. iĢsiz. mə'muriyətsiz.

qayrım qayırım. mərhəmət. rəhm.

qayrıtmaq qayırmaq. qapılandırmaq. hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ

tapıb uğratmaq. yerləĢdirmək. kullatmaq. qulluğlatmaq.

xidmət vermək.

qaysı kaysı. kay. kandak. hansı. hanqqı. nəndəy.

qayta 1. döngi. tolumba. nərsəni dolandıran. dolamba.

tulumba. 2. tulumba. çapqın. qaba. gobud. tərbiyəsiz.

qaytarı 1. qayıt. yanqı. yanıq. cavab. 2. qaytuq. qusuq. qusmuq.

qaytarmaq yanqılamaq. yanıqlamaq. cavablamaq. qayıtlamaq.

qaytatmaq qusdurmaq. qusyurmaq. quysarmaq. qısyarmaq.

qusyan etdirmək.

qaytış mi'ad. rəstaxiz.

qaytışmaq rəhmətə gedmək.

qaytuq qaytarı. qusuq. qusmuq.

649 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qaz 1. qas. iki nərsənin arasında olan aralıq, fasilə. ölüçü.

çəki. 2. qarında olan yel. - bu yel yayar yeməkdir. - yel

yayar: qazlı.

qaz qaz. axmaq. səfeh. - qaz qafalı. - qaz beyinli. - qaz kimi.

- qaz ayağı: {1. çox qollu çəngəl. 2. salatlıq bir ot}.

- qazı qoz anlamaq: yanlıĢ anlamaq. qanmamazlıq edmək.

- qaz qanadı: gürəĢ oyunlarından biri.

- qazdan böyük, yabanı quş: toy.

- qazın səsinin yansısı: tıs.

- tıslamaq: qazın səsinin yansıtmaq.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

qazaq (< qazınmış: üzü qırxıq (< qazmaq). türk ellərinin

qaraqolluqda iĢləyənlərinin, üzləri qırxıq olması, onların baĢlı

simgələrindənidi.

qazamat qazıq. duzaq. - dərin qazıq. - dar, qara qazıq.

qazan qazi. qazna. qazqan. qaznaq. ocaq. xanidan. - qazan

xan: ocaqçı. xanidan baĢı.

- qazan qazıntısı: qazanın dibinə yapıĢıb, qazmaqla

çıxarılan nərsə. qazmaq.

- böyük qazan: qaznaq. qazna. xəzən . xəznə (> məxzən).

- ətin pişirməyə özgü yayvan, kiçik qazan: quĢxana.

- pilov qazanı: quĢluq. quĢlıq.


650 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qazan yuvarlanıb, qapağın bulmuĢ: govduĢ yuvarlanıb,

duvağın tapıb: iki arxadaĢ, iki qarı birbirinə uyğun.

- qazanda piĢirib, qapağında yemək: yoxsulca yaĢama

qanıqmaq.

- sağır təncərə: ağır qaynayan, çabuq qaynamıyan qazan.

- qəbir qazan: gömici. gömən. quylayan.

qazanc ası. istifadə. kar. nəf'. fayda.

qazandırmaq istifadə verdirmək.

qazanxan qaziyol quzat.

qazanma - dərəcə qazanma: təprə. tərfi'.

qazanmaq 1. edinmək.yiyələnmək. istehsal edmək. iktisab edmək.

2. uğramaq. mübtəla olmaq. - Ģeh yerdə durmaqla bir neçə

xəstəlik qazandı. 3. almaq. ödül almaq. utmaq. yenmək.

yenğmək. yendirmək. oyunda. qələbə çalmaq. 4.

istifadə eləmək:

qazaş ətmək. əkmək. məiĢət. - əkməyini çıxarmaq.

qazdırmaq aĢdırmaq. açdırmq. eĢdirmək.

qazebərəb < qazan. kəsən.

qazğı > qarğı. uzun mızraq. neyzə.

qazi - qaziyol quzat: qazanxan

qazıqçı kələkçi. aldaq. dubbaraçı. hiləçi.

651 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qazıq 1. bir yerə qaqılmaq çalınmaq üzrə, ucu qazılmış,

yonulmuĢ, sivrilənmiĢ odun. - qazığ qaqmaq. - qazığa

bağlamaq. 2. su içində, çürük, boĢ, bataq topraqda

tikilən yapının təməli olaraq, sıra ilə yerə soxulan

dirəklərin hər biri. - qazıq üzərinə yapı tikmək. 3. ölüm

qınağı (cəzası) yollarından. ĢiĢə oxĢar olub, ölümə

yaxalı suçluların götündən soxulub baĢından çıxarılırdı.

- qazıqlamaq: qazığa vurmaq. 4. aldaq. kələk. dubbara.

hilə. - qazıqlamaq: kələk gəlmək. - qazığa düĢmək. 5.

qazıq kimi, dirək, mıx kimi dim dik olan, donmuĢ nərsə.

- qazıq kəsilmək. 6. baĢ yazı. yazılmıĢ. muqəddər. -

qızaqlı qazıq: bədĢans.- qazıqdan qaĢmaq olmaz. 7. oyuq.

yırtıq. - qazıq nərsə. 8. naxıĢlı. rəsmli. - qazıq parça. -

qazıq çatı, duvar. 9. cizgi. rəsm. nəqqaĢi. - qazıq saatı. -

məktəbdə. həfdədə iki saat qazığımız var. - qazıq sərgisi.

10. qızaq. iĢkəncə. - nədən böylə qazıq, böylə qızaq. -

qopan qazıq: qiyamət uqubəti. 11. qazamat. duzaq. - dərin

qazıq. - dar, qara qazıq. 12. deyləm. əhrum. 13. qozuq iz.

butafars (< budaq: dal yarpaq). hərĢeyin üstündə olan

budağa tay oyuq. rəsm. nəqqaĢlıq ( > butəkari). 14.

alanğ. aranğ. xəndək.

652 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qaqıq qazıq: yerə bağlanmıĢ kimi durmaq.

- sağ qazıq: güvəniləcək. güclü tapı, sənəd, dayaq. muridi

e'timad.

- qazıq qaqmaq: yerləĢib qalmaq.

- ipdən qazıqdan qurtulmuş: öldürülməli. e'dama

müstəhəq.

- qazıq kök: mıx kimi aĢağı iĢləyən kök.

- qazıq bağı: bağ çeĢiti.

qazıqlamaq qazığa vurmaq.

qazılmaq 1. açılmaq. eĢilmək. - güc qazılan topaq. 2. oyulmaq. -

içim qazılır.

- qazılıb çuxurlaşmaq: aĢlaĢmaq. açlaĢmq. eĢləĢmək.

qazım gəmirci. - qazım heyvan.

qazımaq 1. qaĢımaq. silmək. - bu tümlədən (cümlədən) bu sözü

qazın. 2. üzmək. yolmaq. - kut ülgüclə üzümü qazdı. 3.

çuxurlayaraq yazmaq, naxıĢ salmaq. oymaq . - mənim

çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə qazılmış duyğular. 4. qaĢımaq.

qıraĢmaq. qıraĢlamaq. aĢındırmaq. oymaq. oğmaq.

qıcıtmaq. sürtmək. 5. dərmək. dərimək. taramaq. açıb

yırtmaq.

653 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qazınmaq 1. qaĢınmaq. dərini, baĢqası, qazırcasına, dırnaqa tay

nərsə ilə, bərk bərk qaĢımaq. - nə qazınırsın belə. - içi

qazınmaq. 2. üzünmək. yolunmaq. - kut ülgüclə üzüm

qazındı. 3. nə var nə yoxunu aranıb eĢinib alıb vermək.

dibin çıxarmaq. kökdən incələmək. arayıĢ aparmaq. 3.

açınmaq. sökünmək. təcziyə olunmaq. - daĢ topraq

yağıntı ilə qazınır. 4. dağılmaq. 5. aĢınmaq. eĢinmək.

silinmək.

qazıntı 1. oğuntu. qırıntı. incə yonqa. talaĢa. - odun qazıntısı.

kavsala qazıntısı. - parça qazıntısı. 2. oyulmuĢ. silintili.

silinmiĢ. - qazıntı kağızı dayiriyə sunmaq, göndərmək

olmaz. - iĢlərizdə qazıntı olmamalı. 3. cırıq. yırtıq. - qazıntılı

təkər. - qazıntılı kağız.

- qazan qazıntısı: qazanın dibinə yapıĢıb, qazmaqla

çıxarılan nərsə. qazmaq.

- təknə qazıntısı: yaĢlı çağda doğulan son cocuq. sonbeĢik.

qazıntılı qazılmıĢ, həkli yerləri olan. iradlı. - qazıntılı yazıları

yenidən yazılmalı.

qazıtmaq 1. açdırmaq. eĢdirmək. 2. oylutmaq. həgg etdirmək. -

möhür qazıtmaq. 2. yolutmaq. qırxdırmaq. - saqqalıvı

qatız.

654 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qazqa qazma.

qazqan qaznaq. qazan. qazna.

qazma 1. kəvmə. həfr. - üzdən qazma. 2. oyma. həgg. - qazma

yazı: həgg olnmuĢ yazı. - qazma naxıĢ. 3. qazqa. qazmıq.

oyma. həkk. 4. kövət (< kov. kav). külük (< kövkül).

- külünğlü qazma: gədman. gətman. kətman.

qazmaq 1. oramaq. uramaq. ura, xəndək yapmaq. əĢmək.

eĢmək. aĢmaq. açmaq. 2. tırmıqlamaq. tırmalamaq.

çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək. yırtmaq. 3. açmaq. -

quyu qazmaq. - kərdini qazmaq. 2. oymaq.

- qazan qazıntısı: qazanın dibinə yapıĢıb, qazmaqla

çıxarılan nərsə.

qazmaqlandırmaq gəzlətmək. dib tutdurmaq.

qazmaqlanmaq gəzlənmək. dib tutmaq.

qazmıq qazma. oyma. həkk.

qazna qaznaq. qazan. qazqan. qaznaq. böyük qazan. xəzən.

xəznə (> məxzən).

qaznaq xəzinə. gəniz. kənzərəb (< kan). gənc. təpnək. dəfinə.

qazqan. qazan. qazna. böyük qazan. xəzən (> məxzən).

qazorfars (: geyimçi. paltarçı) < qazurmaq. qayurmaq. gezirmək.

geyirmək.

655 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qazuvat pox. yıxıntı. töküntü. pislik.

qazvəl xərdəl otu. qıcıka. aciko.

qec gec. geric. çağda geri. dalı. tə'xir. (# irkən. ərkən. erkən.

). - gec çağ. - gec qalmaq: gecikmək. yubanmaq. - ər gec:

bir gün. nə vaxsa. - tanrım gecindən versin: olduqca uzun

yaĢam diləyi. - gecsiz: yubanmadan. yubatsız.

- uza gec: maziyi bəid: ötə gec.

qecə - günüz açıb gecə qapanır çiçək: gündüz saça.

- aylı gecə: aydın. ay ıĢığı. məhtab.

- gecə gündüzün: gündüzün gecələyin.

qecələyin - gündüzün gecələyin: gecə gündüzün.

qeciqtirmək bir iĢi bir nədənlə, illətlə sallandırmaq. yubandırmaq.

tə'xir etdirmək. - iki aydır, bu gün yarın ilə sallandırır.

qecim gecim. geyim. keçə. otaq döĢəməsi üzərinə yayılan yun

toxuntu.

- gecim sırıq. geyzim sırıq: paltar sırıqı: paltar, geyim

yumaqda iĢlənən sırıq.

qeçə keçə. 1. döğülmüĢ, təpilmiĢ yundan geyim. - yer keçə ilə

döĢənmiĢdi. - keçə çadır. - ayaqlarına keçə sarmaq. - qar

keçəsi: qarı əriməmək üçün sardıqları keçə. 2. gecim.

geyim. otaq döĢəməsi üzərinə yayılan yun toxuntu. 3.

656 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

daĢ topraq kimi baĢqaların tutmaqdan xıĢır xıĢır, qat qat

olmuĢ, bərkimiĢ dəri. uyuĢmuĢ. uyuĢuq. yatmıĢ.

kehimiĢ. hissini itirmiĢ. - əllərim keçə oldu. - çox suda

qalmaqdan əllərim keçəmiş. 4. daranmamıĢ. birbirinə

keçmiĢ. - keçə saç. 5. (< geçmə). küçə. küvçə. 6. geçə.

keçdiyində. - saat beĢi onbeĢ geçə. (# qala). 7. keçmiĢ.

sonra. - beĢi beĢ gəçə durun. - yazdan iki ay geçə gəlin. {#

qala. - bayrama iki qala gəlin. - beĢə beĢ qala geddi.}.

qalmıĢ. qabaq. əksik olaraq. - təpmə keçə: təpib döğərək

yapılan qalın keçə. qar keçəsi. dibək.

- keçə börkləmək: alçaqlamaq. görəvin alıb, qopsam (rəsmi)

iĢ paltarın soyundurub qoğmaq.

- keçədən olan. - keçə börk. - keçə yağmurluq.

- ufaq keçə: kilim. xalça.

qeçəl (kəçəl < kərçəl. kəl. kər). keçəl. (< keçə) keçə kimi

olmuĢ. tüksüz. qılsız qalmıĢ.

- keçəl edmək: keçələmək: bıqtırmaq, bezdirmək,

bezikdirmək.birinə bir iĢi, bir sözü dönə dönə təkərləyib,

deyib, edməkdən, onu bıqtırmaq. - bəsdi da! sabahdan məni

keçələdin, keçəl eddin axı.

657 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qeçələmək keçələmək. keçəl edmək. bıqtırmaq, bezdirmək,

bezikdirmək. birinə bir iĢi, bir sözü dönə dönə

təkərləyib, deyib, edməkdən, onu bıqtırmaq. - bəsdi da!

sabahdan məni keçələdin, keçəl eddin axı.

qeçəllənmək keçəllənmək. kəlləĢmək artmaq. ajmaqlanmaq.

ajmuqllanmaq. ajmuqmaq

qeçən keçən. geçici. 1. keçmiĢ. qoyan. keçmiĢ. qoyaĢ. qoyĢat.

(> qozəştəfars). ötən. sabiq. - qoyaş il. - qoyaştalar:

keçənlər ötənlər.- qoyan il. - qoyanlar qorunmasın, qoyulsun

burxılsın. 2. qoyan. ötən. güzəĢt edən. 3. savan. qalmaz.

dəvamsız. müvəqqət. bibəqa. fani. 4. köçəri. yerli

olmayan. müvəqqti. - geçici bir durum. 5. bulaĢan. sarıl.

sarılan. - geçici kəsəl.

- nərsənin üstündən keçən: aĢırtma. aĢırma. - aşırtma

yəmĢək.

qeçər keçər. geçər. 1. iĢlər. toxunlı. toxnaqlı. etgili. tə'sirli. 2.

keçit. icazə. salı. yar. yarlıq. - onun varından bizə toxunlı

bir nə yoxdu. - toxunlı soyu. - toxunlı söz. 3. rayic.

mütədavil. tədadavül edən. - geçər aqça. 4. rivaclı.

satılır. aranılır. məqbul. - geçər mal.

658 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qeçəri keçəri. əğrəti müvəqqəti. müəlləq. qoyulub götürülən.

qurulmuĢ olmayan. salma. - salma tumruq: müvəqqəti

türmə. qara qolun gecə çüçədə tutduğu kiĢiləri saldığı türmə.

- əğrəti duvar. - əğrəti köprü. - devələt gücü iyəsinə əğrəti

sayılır. - dal quĢa, əğrəti otraqdır.

qeçgin geçgin. 1. aĢqın. mütəcaviz. artıq. - altmıĢdan aşqın. 2.

qart. yaĢlı. qarı. qarıq. keçmiĢ. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ. 3.

geçmiĢ. - otuzu geçmiş. 4. geçmiĢ. çox yetgin, olmuĢ,

oluĢmuĢ. artığına olqun. - geçgin yemiĢ. 5. yaĢlı. -

geçgin kiĢi. 6. keçmiĢ. sabiq. itmiĢ. 7. yengin, çürük

nərsə. - geçgin odun: yanqın ağac.

qeçginlik keçginlik. talqınlıq. dalqınlığ. dalmıĢlıq. bihuĢluq.

mədhuĢluq.

qeçi geçi. sütü üçün bəslənən, tiftik adısı, yumĢaq qılına görə

bəslənən heyvan. - tiftik keçisi: yumĢaq, parlaq qıllı geçi. -

keçi saqal: ucu sivri kəsik saqqal.

- dağ keçisi: təkə. yabanı keçi.

- geçi qıllarrnın diplərində bulunan yumuşaq incə yün:

yolıçka: yovlıç. yulıç. tiftik.

- keçi qulağı: uĢqun. aĢqın.

- keçi tükü: qıl.

659 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- küpəli geçi: boynunda küpə kimi sallanan artıq əti olan.

- ərkək geçi: təkə

- bir yaĢlı geçi: çəpiç. çəpiĢ.

- geçi balası: oğlaq.

- geçi saqqalı: gözəl qoxulu bitgi. ləhyətül teys.

- geçi sağan: quĢların əbabil qolunun bir çeĢiti.

- dağ geçisi: yabanı bir çeĢit heyvan.

qeçici geçici. geçən. 1. köçəri. yerli olmayan. müvəqqti. - geçici

bir durum. 2. bulaĢan. sarıl. sarılan. - geçici kəsəl.

qeçid keçid. boğaz. ağız. arğıd. arğıdal. arğadal. dağ beli. -

durna keçidi: yaz fıtınası.

- qırx keçid: dolambac ırmaq. çay boyu gedmək üçün çoxlu

kərələr butay o tayına atlamağlı olan ırmaq.

qeçilən keçilən. qoyar. qoyĢat. qoyaĢ. keçmə. cərəyan. macəra.

- buda bizim qoyşatımız. - maraqlı qoyarlar söylədilər.

qeçilmək geçilmək. 1. sərfi nəzər edmək. - alışıqdan qolay geçilməz.

2. qırılmaq. bitmək. qurtulmaq. qət' olunmaq. - yolun

ağırı geçildi.

qeçilməz geçilməz. keçilməz. 1. buraxılmaz. göz örtünməz. -

geçilməz iĢ. - geçilməz gözəllik. 2. yol verməz. - geçilməz

dağ. - geçilməz su. 3. qapalı. qapanmıĢ. bağlı. iĢləməz.

660 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yubat. məəttəl. məsdud. - qapalı göz. - qapalı qapı. -

qapalı yol. - qapalı çarĢı.

qeçim geçim. 1. geyim. coĢun. taxım. qoĢum. bütün örtək. 2.

birlikdə yaĢayıĢ. durmuĢ. amiziĢ. imtizac. - böylə geçim

olmaz. 3. rivac. rayic. - geçimli para. - geçimdən

çıxartdılar. - geçimə qomaq. 4. dövrə. əsr. - geçmiĢ

geçimdə. - gələcək geçim. - nə gözəl geçimlər gördük. 5.

pərvanə. mücəvviz. - bu iĢə geçimsiz baĢladım.

- güzəri keçimi iyi olmayan kişi. üzük: qusqunu düĢük

üzük.

qeçin geçin. imrari maaĢ.

qeçindirmək geçindirmək. birisini yaĢatmaq. durumun sağlayıb

yaĢatmaq. dolandırmaq. idarə etmək.- bu gəlir məni

geçindirər.- yumĢaq olan kiĢi, hamını geçindirər. - belə bir

ağır durumu geçindirmək olmaz. - çoluq cocuğunu alın təri

ilə geçindirən.

qeçinəcək geçinəcək. gəlir. geçinmə qoĢu. həyat əsbabı. - sizin

geçinəcəyiz nasıldır. - geçinəcəyi varmıdır. - el

geçinəcəyin sağlamlamalı.

661 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qeçiniş geçiniş. geçinmə. 1. imtizac. maaĢirət. 2. dirilik. yaĢam.

durmuĢ. məiĢət. həyat. - güc geçinmə. - bol, qolay

geçiniş. - geçinmə qoşu: həyat əsbabı.

qeçinmə geçinmə. geçiniş. keçinmə. 1. imtizac. maaĢirət. 2. dirilik.

yaĢam. məiĢət. həyat. - güc geçinmə. - bol, qolay geçiniş.

- geçinmə qoşu: həyat əsbabı. 3. maaĢirət. ged gəl.

birlikdə yaĢayıĢ.

qeçinmək geçinmək. keçinmək. 1. birisi ilə birlikdə iyi, iyi kimi

yaĢamaq. - iki günü çox gözəl geçinirlər. - yumĢaq kiĢi

hammı ilə geçinir. - belə bir durumla geçinmək olurmu. 2.

durumun sağlayıb yaĢamaq. dolanmaq. idarə olunmaq.

- alın təri ilə geçinmək. 3. gedmək. qıyınmaq. əzilmək.

bayılmaq.- ürəyim qıyındı. 4. keçinməsi qolaylaĢmaq.

yapınmaq. ötülmək. ötilmək. qoyulmaq. güzəĢt edilmək.

- ürəyi keçinmək: ürək ötünmək. 5. tavlanmaq. tovlamaq.

dolanmaq. burqunmaq. dözmək.

qeçinmiş keçinmiş. talqın. dalqın. dalmıĢ. kəndindən keçmiĢ.

bihuĢ. mədhuĢ. - ısıtmadan dalqın yatır. - ısıtmadan sonra

bir dalğınlıq gəldi. - ağladı ağladı dalğın düĢdü.

qeçir keçir. çara. yol.

qeçirdən keçirdən. keçirən. qoyar. qoyan. icra edən.

662 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qeçirən keçirən. keçirdən. qoyar. qoyan. icra edən.

qeçirilən keçirilən. savma. savrulan.

qeçirilmək keçirilmək. sürülmək. aparılmaq. - bir gözəl yaĢam

sürülür.

qeçirkən keçirkən. yol üstü.

qeçirmək keçirmək. aĢırılmaq. aĢırmaq. atıqlatmaq. savurmaq.

savdurmaq. durdurmaq. dəf etdirmək. qoğdurmaq.

savmaq. atlatmaq. sürmək. keçiĢdirmək. savuĢdurmaq.

atmaq. iyilətmək. vaz keçmək. tönqülmək. səvritmək.

ərtürmək. bağıĢlamaq. qəbullanmaq. - { dırnaq

keçirmək: dırnaq ilişdirmək: dırnaq taxmaq.}: yapıĢıb,

iliĢib buraxmamaq. pəncəni iliĢdirib ötürməmək. - sıramı

savdım. - baĢ ağrısını savdurdum.

- bu ağır bəla atıqladıq.

- güni keçirmək: bir gün qalmaq, durmaq: günləmək.

- vax keçirmək: çağlanmaq. çağ sürmək. əylənilmək.

əqlənilmək. əklənilmək.

- alay keçirmək: birinin sözünü dinlərkən, baĢqa nərsə

düĢünməklə uğraĢmaq.

- savaĢı savuşdur.

- əyləncə sürmək.

- ələ keçirmək: qısdırmaq. tutdurmaq. tutmaq. qapsalamaq.


663 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaxalamaq. dar yerə gətirib tutmaq.

- qab, örtük keçirmək: qaplamaq. qapsamaq.

qeçirtmək keçirtmək. 1. qatlatmaq. yedirtmək. əğib, burub

yerləĢtirmək. onqartmaq. onqurtmaq. yonqartmaq.

düzəltmək. sağaltmaq. 2. rivac vermək. rayic edmək.

mütədavil edmək. 3. döndərmək. vaz etdirtmək. - onu

fikrindən keçirt. 4. taxmaq. qaplatmaq. örtdürmək. -

Ģəkilə qab, yorqana üz keçirtmək.

qeçiş geçiş. keçiş. 1. numayiĢ. 2. keçmə. qoyar. mirur. ibur. 3.

xatirə.

qeçişdirmək keçişdirmək. keçirmək. savuĢdurmaq . atmaq. iyilətmək. -

savaĢı savuşdur.

qeçişmək keçişmək. 1. ötrüĢmək. savuĢmaq. (# sıvışmaq: örtüĢmək.

yapıĢmaq). 2. keçmək. qoyarmaq. mirur etmək. ibur

edmək.

qeçit geçid. 1. məmərr. geçiləcək yol. 2. nərsənin geçiləcək

yeri. yarıq. gədik. boğaz. dərbəd. - dağ geçidi. 3. aĢmalı,

keçməli (aĢılıb keçilə bilən) olan durum. - çayın dayaz

(sığ) yeri keçid verər. 4. icazə. - geçitsiz: icazəsiz. - geçit

versəniz: icazə versəz. 5. viza. - geçitsiz: vizasız. - yabançı

ölkələrə geçid gərəkir. 6. (qopsam, rəsmi) geçit. san.

664 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qırx geçit: qırx qapı: dolanbac, burĢuq olan yer, çay ırmaq.

kərələr bir yolu kəsən çay. çox geçitli, qapılı olan yer.

qeçit keçit. keçər. 1. icazə. salı. yar. yarlıq. 2. özik: iki dağ

arasındaki yol. öd. öz. 3. san.

qeçitmiş keçitmiş. bacarmıĢ. yekkə. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ.

salqun. varqun. çəpər. çaqqun. mücərrəb.

qeçmə geçmə. keçmə. 1. bir nəyin içinə, üstünə taxılan, keçirilən

nərsə. bir nəyin ivli, oyuqlu olub, oynaq bölümü. -

qeçmə çəkmə. - qeçmə qapaq. - qeçmə çərçivə. 2.

boğmaqlı. birbirinə geçərək, vidə ilə taxılıb qapanan,

bağlanan nərsə. kəĢovlu. - geçmə düğün. - geçmə

gözüldürük: dürbün. - geçmə qırıq: kəĢovlu bölük. 3. (<

geçmək). küçə. küvçə. 4. atlama. ibur. 5. iĢləmə. toxnaq.

toqun. etgi. tə'sir. - onun varından bizə toxun yoxdu. -

toxunun azaltmaq. - toxunun güclətmək. 6. keçmə. keçiĢ.

qoyar. mirur. ibur. 7. təcavüz. 8. qoyar. qoyĢat. qoyaĢ.

keçilən. cərəyan. macəra. - buda bizim qoyşatımız. -

maraqlı qoyarlar söylədilər.

qeçmək keçmək. 1. iĢləmək. girmək. nifuz edmək. - bu ağrı içimə

işlədi. - onun ölümü bizə çox işlədi. 2. ötmək. qoymaq.

güzəĢt edmək. bağıĢlamaq. boĢuqmaq. 3. uğramaq. -

665 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yollar tehrana təbrizdən uğrur. 4. üstələmək. aĢmaq.

çoğalmaq. artırılmaq. 5. etgiləmək. iĢləmək. toxunmaq.

əsər edmək. iĢləmək. savmaq. etgiləmək. tə'sir edmək.

iĢləmək. tutmaq. keçmək. etgili olmaq. 6. keçiĢmək.

qoyarmaq. mirur etmək. ibur edmək. nifuz edmək.

sinğmək. sınğmaq. savuĢmaq. iyiləĢmək. iyi olmaq. -

ısıtması savuşmamış hələ. - baĢ ağrısı savuşsada, göt

ağrısı savuşmadi.

- Ģeh sümüyə yürüdü.

- aradan keçmək: axmaq. cərəyan edmək. araya girmək:

vasitə olmaq.

- üstündən keçmək: atlamaq. unutmaq. salmaq.

- nərsənin üstündən keçmək: aĢırtmaq. aĢırmaq. ötəyə

atlamaq.

- mənə onun sözü toxunmaz. - sizə eləbil çox toxundu bu.

- bir yerdən aşmaq, keçmək: tolaĢılmaq. dolaĢılmaq.

- bu gədik dolaşılıncan, o Ģəhər görüĢər.

- soyuq içimə savdi.

- bu boya ilə damqa iyi tutar. - bu boya tutmaz.

- bu parçaya ağır bir qoxu sınğmış: bir iy oturmuĢ.

qeçməmək keçməmək. turmaq. durmaq. iliĢmək. ilərləməmək.

yığılmaq. - boğazıma durdu. - canıma durdu daha!.


666 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qeçməz geçməz. 1. yoluxmayan. sarılmayan. sirayət etməyən. -

geçməz kəsəl. 2. əğri. tərs. qəlb. - geçməz aqça. 3.

toxdamaz. düzəlməz. - geçməz xəstəliyə tutulmaq,

düĢmək. 4. dəğərsiz. sürülməz. sürümsüz. e'tibarsız.

rivacsız. - geçməz mallar: satılmayan mallar. - geçməz söz.

5. çıxmaz. bünbəst. - geçməz yollarda qalanlar. 6.

keçməz. savuĢmaz. onğmaz. iyi olmaz. müzmin. -

savuşmaz xəstəlik.

qeçmiş geçmiş. keçmiş 1. geçgin. çox yetgin, olmuĢ, oluĢmuĢ.

artığına olqun. - geçgin yemiĢ. 2. geçgin. sabiq. itmiĢ.

- birbirinə keçmiş: daranmamıĢ: keçə. 3. geçgin. - otuzu

geçmiş. 4. keçən. qoyan. sabiq. keçən. qoyaĢ. qoyĢat.

(> qozəştəfars). ötən. sabiq. qart. yaĢlı. qarı. qarıq.

geçgin. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ. savmıĢ. fovt olmuĢ. mafat.

- qoyan il. - qoyanlar qorunmasın, qoyulsun burxılsın.

- qoyaş il. - qoyaştalar: keçənlər ötənlər.

- savmış nərsə.

- kəndindən keçmiş. talqın. dalqın. dalmıĢ. keçinmiĢ.

bihuĢ. mədhuĢ. - ısıtmadan dalqın yatır. - ısıtmadan sonra

bir dalğınlıq gəldi. - ağladı ağladı dalğın düĢdü.

667 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- uzun keçmiş:uzaq zaman. ötə. əsgilər. - ötədən: əsgidən.

keçmiĢlərdən. - ötələr: əsgilər. keçmiĢlər.

qeçrişmək - yumşaqlıqla keçrişmək: baĢdan eləmək. savmaq.

ötrüĢmək. ötüĢtürmək. - ay canım mən bu qonaqları savıb

sizə qoğuĢaram.

qed - ged gəl. keçinmə. maaĢirət. birlikdə yaĢayıĢ.

- ged gedə: gələ gələ: bala bala. tədricən. miruri zamanla.

vAxt geĢdikcə. baram baramdan8. günü gündən. geddikcə.

gün sayın.

- ged gəl: baĢlama. mübaĢirət.

- ged!. varda. çəkil. - varda yoldan: çəkil yoldan.

qeddikcə geddikcə. vAxt geĢdikcə. baram baramdan 8. günü

gündən. gün sayın. ged gedə.

qedən gedən. 1. varı. bənzər. çəkən. sayaq. yolunda.

biçimində. müĢabih. 2. yolçu. köçməli. - yazıq yolçudur:

getməlidir.

- gələn gedən: qonaq. - qonağı (evi) gələn gedənə açıqdır:

gələn gedən uğrar.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

668 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qedər gedər. uçar. boĢ. qalmaz. sırğal. sayyal.

qedərgələn gedərgələn. gedibgələn. çəkər gələn. varagələ. - bu

tüfəyin varagələni çox doğru iĢlir.

qedgedə gedgedə.asayın. bala-bala. vara-vara:

qedgəl gedgəl. ağız. mübaĢirət.

qedi gədi. 1. gədə. qaltaban. pezəvəng. 1. kədi. piĢik. - kədi

ayası: bitfi adı. - kədi oti: valerina denilən ot.

qediş gediş. 1. pırosə. axar. gəliĢ. 2. tür. hərəkət. 3. xuy: borıq.

yorıq. yoruq. 4. gediĢ. yol. tür. cür. surət. - iĢi bu tür

açmaq olmaz: bu surətdə həll edmək olmaz. 5. məslək.

- iyi gediş: uyqunluq. axıĢ. yaqıĢ. yaxıĢ.

qedmək 1. gedmək <> < met > dəqmək. yetmək. <> edmək

əriĢmək. varmaq. 2. gurlamaq. atılmaq. fırlamaq. ölmək.

- oda gurladı. - top yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək.

- yağmasanda, gurla. 3. keçinmək. qıyınmaq. əzilmək.

bayılmaq.- ürəyim qıyındı.

- gedib gəlmə: varıĢ gəliĢ. ülfət. e'tilaf.

- gedib gəlmək. varıĢmaq.

- gedibgələn. gedərgələn. çəkər gələn. varagələ. - bu tüfəyin

varagələni çox doğru iĢlir.

- gedib çatan: varan9. ərən. vasil, nayil olan. - istəyinə

669 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

varan. - seviĢinə varan: sevgilinə çatan.

- iti yeriyən, gedən: yorqa.

- sürüb gedmək: taramaq. daramaq. - dəmir daramaq:

gəmi yelə, axına qapılıb dəmiri sürübləmək.

- suyunca gedmək: uymaq. qarĢı durmamaq.

- topa gedmək: top yoluna gedmək: boĢuna, havayı

gedmək. hədər olmaq.

qedrülmək gedrülmək. geyilmək.

qehəlmiş kehəlmiş. oğuĢmuĢ. yığıĢmıĢ. yatmıĢ. yorulmuĢ.

qehətmək kehətmək. huĢdan aparmaq. uyutmaq. bihuĢ edmək. -

uyatsızın cərrahlıq etdilər.

qehimək kehimək. kivrəmək. soyuğundan üĢümək.

qelişkin geliĢkin. yetmən. olgun. uzman. yetərli. yetənəkli.

qenə genə. yenə. 1. daha. təkrar. yenidən. - yenə gəldin. 2.

belə. hətta. - bir belə yedimdə, yenə yorulmadın. - çox

yoruldumsa, yenə yazacağım.

qenəlmək genəmək. geniĢlənmək. bullaĢmaq . ənləĢmək. vüsət

tapmaq. tovsi' olmaq. ənniləĢmək. - tumanın balağ keĢləri

bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı.

670 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qenəmək genəlmək. geniĢlənmək. bullaĢmaq. ənləĢmək.

ənniləĢmək. vüsət tapmaq. tovsi' olmaq. - tumanın balağ

keĢləri bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı.

qenətmək genlətmək. geniĢlətmək. bullatmaq. ənlətmək. vüsət

vermək. tovsi' edmək. ənnilətmək. - tumanın balağların

bollatmalı. - köynəyin qolların bollat.

qengəşmək bolalmaq. bollanmaq.

qengiş gengiĢ. gen. gən. geniĢ. bol. vəsi'.

qenilmək genilmək. vaz keçmək. var keçmək. baz keçmək.

yanqılmaq. engilmək.

qeniş geniş. ( ə <> e ) gəniş. açıq. yavan. yayvan. bol.

yayılmıĢ. münbəsit. gən. gengiĢ. bol. vəsi'. yayıq.

yayqın. geniĢləmiĢ

qenişlənmək genəlmək. genəmək. bullaĢmaq. ənləĢmək. ənniləĢmək.

vüsət tapmaq. tovsi' olmaq.- tumanın balağ keĢləri

bollaşıb. - köynəyin qolları bollaşdı.

qenişlətmək genişlətmək. genlətmək. genətmək. bullatmaq .

ənlətmək. vüsət vermək. tovsi' edmək. ənnilətmək. -

tumanın balağların bollatmalı. - köynəyin qolların bollat.

qenişlik genişlik. genlik. ənqlik. ənnilik. yavanlıq. yayvanlıq.

açıqlıq. bolluq. inbisat.

671 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qenlənmək genlənmək. ənlənmək (n <> l ) ənnənmək. ənləĢmək.

ĢiĢmək. xəxr edmək.

qenlətmək genətmək. geniĢlətmək. bullatmaq . ənlətmək. vüsət

vermək. tovsi' edmək. ənnilətmək. - tumanın balağların

bollatmalı. - köynəyin qolların bollat.

qenlətmək genlətmək. ənqlətmək. ənlətmək.ənnilətmək. açlamaq.

qenlik bolluq. bərəkət. enlilik. geniĢlik. ənqlik. ənnilik.

qensiz gensiz. ənğsiz. ənsiz. dar. - ənsiz yol.

qeri geri. 1. alt. arxa. son. - bu iĢin altı iyi çıxmayacaq. dalı. - bu

nağılın altı, lap ĢaĢırdıcıdır. - gerisin geri: ardın ardın: arxa

arxa. 2. arxa. iz. - izinə dönmək: geri dönmək. rücət edmək.

3. dönə. - dönəsindən gerisindən. dönəsinə keç. 4.

aĢağ.

- dönəsindən gedmək: gerisindən gedmək. tə'qib edmək. -

geri vermək: döndərmək. geriyə çevirmək. irca' edmək. -

geriyə çevirmək: döndərmək. geri vermək. irca' edmək.

- geri püskürmək: tısqırmaq. tıqsırmaq. tüskürmək. dəf'

edmək.

- qeri qalma !: uyuma ! yubanma !.

- ən geridə olan: quyruq.

- geri dönmə: geriz. qorizfars. giriz. kəriz. qaçma.

672 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- geridən bağlı, müttəsil: arxası sıra. ardı sıra. dal ba dal.

mütəaqibən.

- imdən geri: bundan sonra.

- ayaqları geri geri gedmək: könülsüz gedmək.

qeriban geribanfars < qırpan. kirvən. qünçüqa. qoncuq. qonuc.

qonça. yaxa.

qeric geric. dalı. gec. tə'xir. - gericsiz: tə'xirsiz. gecsiz.

yubanmadan. yubatsız.

qerixtə gerixtə. gərixtə. qorixtəfars. qırmıĢ. qoğqun. qaçmıĢ.

qaçqın.

qerilmək gerilmək. qalmaq. yubanmaq. açıb açığına bacaqlar ilə

yerimək. gərgin olmaq. qurulub çəkilmək. dartınmaq. - o

yarı yolda qaldı.

qerisin gerisin. qıçın. gerisin geri. dala. arxaya doğru. - qayıq

qıçın qıçın yanaĢdı. - ətək öpüb (arxasını çevirməyib) qıçın

qıçın çıxıb geddi. - qıçın qıçın gəlmək: sümsük sümsük,

yavaĢ yavaĢ birinin yanına soxulmaq, yanaĢmaq.

- qerisin geri: arxaya doğru. götin. seyri qəhqərayi. - götün

götün döndi.

qeriz geriz. qorizfars. kəriz. giriz. geri dönmə. qaçma.

qes kes. kisə. balıĢ. sandıq.

673 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qeşeş keşeşfars < çəkiş. > keşiş. axınc. axıĢ. çəkiĢlik.

cəzzabiyyət.

qeşiş keşiş. çəkiĢ. > > keĢeĢfars. axınc. axıĢ. çəkiĢlik.

cəzzabiyyət.

qeşli keşli. yaylı. əsnək.

qeşti keştifars. (< köçmək). köçmə aracı. gəmi.

qetmə varıĢ. varma. yetiĢmə. visul. - bu qədər çabuk varış.

qetmək - araya getmək: ortaya alınmaq. nəzəri diqqətə almaq.

qarĢılamaq. təvəccüh edmək.

qeyçi - böyük qeyçi: sindi.

- nərsənin ucun, başın kəsməyə böyük qayçı: qırqı.

qeyd boqağı. buqağı. köstək. bənd. zəncir. bəd.

qeydirmək geydirmək. tonatmaq. donatmaq.

qeydsiz iliĢiksiz. baĢı soyuq. - çox ilişiksizin biridir.

qeyik - geyik dişisi: burçın.

- geyik dərisi: gödəri. gövdəri. kudəri.

- geyikin iri, bənəkli çeşiti: sığın.

qeyilmək gedrülmək.

qeyim geyim. gecim. 1. keçə. otaq döĢəməsi üzərinə yayılan

yun toxuntu. 2. geçim. coĢun. taxım. qoĢum. bütün

örtək.

674 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tüklü geyim: yanbulı gəbə. 3. paltar. qurĢaq. quĢaq. qın.

don. örtük. qabıq. atqı. bir nəyin üzərinə yapıĢılan

nərsə. geyim. türük. türgə. türək. bürək. bürgə.

- gənə bol geyim: yelmək. yalmaq.

- günüzlük geyim: günüzə özəl.

- orta quşaq: aralıq geyim. əl geyim. bayağı qapsam, geyim.

(# qopsam: rəsmi). - quĢaq atmaq: soyunmaq. dincəlmək. -

quşaq çözmək: əl suya yetirmək.

- geyim yumaqda işlənən yassı toxmaq: taqtaq.

- qolsuz, önü açıq, yellənə bilən geyim: yelək. yələk. - iç

yeləyi.

- bir işə özəl geyim. iĢ paltarı. kəsbət. kisvət (< kəsmək). -

çöpçü, süpürgəçi kisvəti. - çərik kisvəti.

- rəsmi geyim: qapanıça. qapança.

qeyimçi geyimçi. paltarçı. gürĢaqçı. qurĢaqçı.quĢaqçı.

qeyin geyin. yanın. yandan. qıçın. dönəged. quĢqulu. Ģəggili.

mütərəddidyanə. - yanın gedirdi. - nə yanın yanın

düĢünürsən. - yanın yanın baxıĢlar.

qeyinmək geyinmək. taxmaq. quĢanmaq. üstünə almaq. - taraq

taxınmalı. - qılınc taxmaq. - üzük taxmaq.

- geyinib quşanmaq: yığınmaq. hazırlanmaq.

675 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qeyinti - geyinti qoşantı: qoĢu qoĢantı. takı takım. bir əl geyimə

gərəkli nərsələr. təkmil geyinti.

qeyirmək geyirmək. qayırmaq. 1. örtmək. gizlətmək. 2. aldatmaq.

qeymək geymək. qomaq. qoymaq. taxınmaq. - baĢlıq qoymuş. -

bu paltarı daha qomayın.

qeyrət muqavimət. tayaq. dayaq. güc. quvat. barqas. bağır.

barıq. - yava eyi qoĢulsa, uğur qeyrət tökülər. - dayaq

göstərmək. - qeyrət qılmaq: ürək tapıb iĢləmək. tavranmaq.

davranmaq. tovranmaq. qızıqmaq. qılınmaq. iĢləmək.

qımıldamaq. iĢə keçmək. əksüləməl göstərmək. - bu iĢləriə

qarĢı davranmalıyıq. - ona davranın. - davranırsa,

vurulduğun görürdü, anlırdi. - tavranmağa canım daha yox. -

iyiliklə tavranmaq, kötülükləri qaqarın. tetik davranmaq.

gəvĢək davranmaq. ağır davranmaq.

qeysi geysi. kəsi (< kəsmək). biçi. bezdən biçilmiĢ. paltar. -

kəsi biçmək: biçi kəsmək: paltar biçmək. - kəsi daşı: bulaq

çay yanında palatarı döğərək yumağa özəl yassı daĢ.

qeyzim - geyzim sırıq: gecim sırıq. paltar sırıqı: paltar, geyim

yumaqda iĢlənən sırıq.

qezgən gezgən. elgəzə. elgəzər.

qə qəka qab (məfulüiləyh) ilgəci.

676 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəb - qəb qərə boyanı bildirir: kömür kimi: Ģəvə. - kömür saç . -

kömür göz.

qəba' < qapa ( qapıyan).

qəba yamaq. camaq. yamaq. yalmaq. yelmək.

qəbbasdı gəbbasdıqatlı, laylı, iki qat nərsə. - gəbbasdı çəkmə. -

gəbbasdı geyim.

qəbeh < qaybaq. qaymıĢ, caymıĢ iĢ, davranıĢ. sapaq. sapıq.

basıq. çirkin. pis. - bu qaypaq iĢlərizdən əl götürün.

qəbə gəbə. 1. qaba. gobut. qalın. ĢiĢik. yoğan. yoğun. 2.

yundan, baĢqasından olan qalın geyim, gecim. - yanbulı

gəbə: tüklü geyim. 3. yüklü. hamilə. 4. avqan. ovğan.

ovan. yüklü (inək).

- gəbə qalmaq: avunmaq. yüklənmək.

qəbək kəbək. kəpək. kəvək. (< kəv. kav. kov). 1. heyvanlara yem

olub, aĢlıqın (hibubatın) öğüdülmüĢ qabığı. - ata toyuqa

kəpək tök. 2. dərinin qabıq qabıq oluĢu. - baş kəpəyi:

baĢda olan qonaq.

qəbərmək gəbərmək. qıvrıla qalmaq:

qəbəş gəbəş. qabaş. 1. ərbaĢı. igit. pəhləvan. - gəbəĢ oğlu. 2.

qopuz. gopuz. dəmir toxmaq. 3. qalın qafalı. 4. qoç.

ərkək qoyn.

677 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəbil <> qabıl. qapqıl. qapqal. (< qab). 1. soy. nov'. dürlü. sinif.

sınıb. məqulə. dürlü. türlü. - bu qəbil iĢləri burax. 2. bir

soydan törənib, olub, bir baĢçı ilə dolanan toplum.

oymaq.

qəbin kəbin. ağırlıq. cehiz.

qəbir 1. tuplu. tubluka. məzar. sınğ. sinğ. dəlik. çuxur. gömük.

quylaq. məzar. 2. kəbir. (< kimi bir). bə'zi. - kəbir kiĢilər. -

kəbir yerdə.

- qəbir qazan: gömici. gömən. quylayan.

qəbkəbəli kəbkəbəli. alaylı. dəbdəbəli.

qəbl qabal. qabax. öndə. iləri. iləridə. əvvəl. - öğlədən qabal,

qabax.

qəbristan gömüklük. gorıstan.

qəbs qəps ( bs\ ps <> sb\ sp. z <> a ) qəsb. qəpz. (< qab). qəsb

olunmaq: qəpz olunmaq. qablanmaq. qaplanmaq. qəpz

olunmaq. zəbt olunmaq.

qəbud kəbud < gövüd. göy boya. göyümsü.

qəbullanmaq < qapallanmaq. qapsanmaq. qəsb edmək. alınmaq.

qablanmaq. qaplanmaq. vaz keçmək. tönqülmək.

səvritmək. ərtürmək. bağıĢlamaq. keçirmək.

678 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəbutər kəbutərfars. (< kavudmüin < koyut < göyüt: göy: mavi).

göyərçin.

qəbzə < qapaz (< qab). tutacaq yer. qulp. tutam. balçaq. sap.

dəsdə. qapsa. qısım. sıxım. avuc. tutam.- bir qısım

buğda. - qılıc balcası: qılıc sapı.

- qəbzə edmək: qapsamaq. əldə bulundurmaq. tutmaq.- bu

ipi tut.

qəbzə gəbzə. omuz kürəyi. kürək gəmiyi. çiğni örtən sümük.

qəbzəçi gəbzəçi. kəsilmiĢ qoyunların omuz kürəklərinə baxaraq,

gözü bağlılıq edən.

qəc kəc. bükük. - kəci: bükmə.

qəcavə kəcavə. < köçəvə. köçəbə < köç oba. hüdci.üqürmək.

təkirmək. dəvə üzərinə iki tərəflı yüklətilərək içərisinə

binilən səbət.

qəç kəç. kəç. kəş. çək. yoğurt pəniri. yağsız pənir.

qəd kət. kənd. kərənt. kərət. (< kər). böyük aralıq.

qədd < qət. biçim. ölçü. qamət. boy. - qəd o qamət: boy bos.

qəddar qıyıcı. qıyıcı. qıyan. əsirgəməyən. zalim.

qədəfars gədəfars ək < kərtə. ara. aralıq. meydan. məhəvvətə.

qədəlic gədəlic. böyük ox quburi, qabı. böyük sadaq.

qədəri < qətiri. gətirilənə, gəliĢə, gələnə inanan. (# cəbri).

679 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qədər (qəd < met > dəq). 1. <> dək <> çək. dəğər. 2. miqdar.

kəmiyyət. 2. kədər. kətər. kətir. kitər (< kitmək:

qapamaq). 3. qapalı. tutuq. bulanıq. 4. tasa. qussə.

qayğı. - nə qədər: nəməkə. nicə. necə. neçəka. kaç. 5.

yazqi. yazı. muQddƏrat. alın yazısı.6. təxmin. - onlar

igirmi dək olurdular: igirmi qədər. - çatıya (dama) igirmi dək

ağac gərəkdir: igirmiyə qədər. 7. son. nəhayət. - ikiyə dək:

ikiyə qədər. - nə dək: nə qədər. - bu dək varki: bu qədər

varki: bu dəğişləki: bu fərqlə ki. - o dək: o çək: o qədər. - bu

dək: bu çək: bu qədər. - Ģi dək: Ģu çək: Ģu qədər. 8.

e'tibar. heysiyyət. - öz dəğərin qoru dur. 9. dərəcə. rütbə.

paya. - uca dəğərli: ali rütbəli. 10. miqdar. kəmmiyyət. -

olduğu dəğər. - böyüklüyü dəğəri: böyüklüyü qədəri.

qədərlənmək kədərlənmək. kətərlənmək. kətirlənmək. kitərlənmək ( <

kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək. tasalanmaq.

qussələnmək. qayğılanmaq.

qədərlənmək öksimək. kövrəlmək. köksünmək. tasalanmaq. kəndini

öksüz görüb qəribsinmək.

qədik gədik. 1. çəntik. diĢlik. fərcə. fürcə. rəxnə. 2. yıxıq yer.

xaraba. 3. fürsət. 4. baĢaç (görəv, vəzifə). imtiyaz. təkəl.

5. məqam. 6. niĢan. 7. ön diĢilərindən düĢüyü olan. -

680 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

gədik həsən. gədik paĢa. 8. bir mülkün vəqfə bağlı

görəvi. 9. əksik. nüqsan. qusur. - əksik, gədik

tamamlamaq. 10. cavaz. patenta. pərvanə. 11. ruxsət.

gərdik. gərdənə. 12. qoğuq. kovuq. oyuq. küf. kof. içi

boĢ. - qoğuq diĢ. - qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin

kof yeri. 12. geçid. yarıq. boğaz. dərbəd. nərsənin

geçiləcək yeri.- dağ geçidi.

- gədik gədik, diş diş edmək: qədmək. kərtmək. kətmək. (<

gədik. kərdik < kər). oymaq. çəntmək. çəntmək.

qədiklənmək gədiklənmək. gədilmək. (< gədik. kərdik < kər). oyulmaq.

çəntilmək.

qədikli gədikli. 1. baĢ görəvli. niĢanlı. - gədikli ağalar. 1. vəqfə

bağlı yöni olan yer. - gədikli tükan.

qədilmək (< gədik. kərdik < kər). 1. gədiklənmək. oyulmaq.

çəntilmək. 2. didinmək. giciĢmək. qaĢınmaq.

qədirmək heyvan dərisi üzmək. bir heyvanı qaqaç (bastırma)

yapmaq.

qədirsiz kəməlsiz. dəyərsiz. qiymətsiz. bahasiz.

qədişmək (< gədik. kərdik). giciĢmək. qaĢınmaq. - ovucum gədişir. -

yaram gədişir.

qədman gədman. gətman. kətman. külünğlü qazma.

681 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qədmək qədmək. kərtmək. kətmək. (< gədik. kərdik < kər).

oymaq. çəntmək. gədik gədik, diĢ diĢ edmək.

qədriərəb < qıtrı. qırtı. qırıq. az.

qədrim kədrimka. kəmrit. gəmrilmiĢ. arınmıĢ. - kədrim ətka:

dəridən üzülmüĢ ət.

qədrişmək kədrişmək. ət soyup qurutmaqda yardım edmək.

qədrüşmək gədrüşmək. birbirinə geydirmək.

qəf kəf. 1. aya. düz yer. 2. köp. çopan. kopab. hubab.

qopan. su üzərində oluĢan havalı ĢiĢlər.

qəfə kəfə. kəffə. kəppə. qappa. qapqa.- tarazı kəfəsi.

qəfəl kəfəl (< kəpəl. qapal). baĢı böyük bir balıq.

qəfən kəfən. < kəfin. kəpin (< qab). kəpən. örtük. ölüyə sarıldıq

bez.

qəfəng kəpənğ. kəfnə. qapanğ. qapqan. kəpəç. biz ilə, təbənə ilə

iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ.

qəfənləmək kəfənləmək. < kəfinləmək. kəpinləmək (< qablamaq:

örtmək). 1. ölüyü bezə sarqıdıb çulqamaq. 2. toyuq kimi

heyvanları bütün olaraq yufqaya çulqayıb piĢirmək.

qəfəs < qəpəs. 1. iskilet. 2. bölmə. 3. nərdə. qorxuluq. 4. tərh.

pılan. taslaq. iskilet. çərçivə. kökə. kök. qalıb. iĢin

baĢlanqıcda, bəzəksiz düzəksiz qururlan kök nəxĢəsi,

682 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tasası. - taslağın araya qoymaq. - üqəla taslağı:

yekəxana. özün alimlə sırasına qoyub dərinlərdən danıĢan. -

qaba taslaq: yalnız biçimin, üzün göstərən yalın, qaba tası,

nəqĢə. - gəlin cehizi qəfəsi: toqurçın. 4. gövdə. qablut >

kalbod.

- iki qəfəsli otaq.

- böyük quş qəfəsi: quĢxana. quĢluq. quĢlıq.

- qəfəsdə hələ çox qadın var(qadınları kiĢilərdən ayıran

bölmə).

- qəfəs ardından: gizlidən.

- qəfəsdən baxmaq: əl çatmayıb, duvar deĢiyindən baxmaq.

- tanrı vuran qəfəsi: çox kötü durumda olan ev.

- qara qəfəs: qara bir kök.

- qəfəs börk: (> fes: börk çeĢti). üzəri qəfəs kimi səkrək,

aralı, gəvĢək toxunmuĢ börk.

- qəfəs kimi: çox səkrək, aralı, gəvĢək olan (parça).

qəfəsçi doğramaçı.

qəffarə kəffarəərəb (< qappara. qaplamaq, tutmaq) arın. arna.

arınma. yarın. yarna. yarınma. - bunun arını kimə düĢür:

bunun kəffarə kimə düĢür

qəffə kəffə. kəppə. qappa. qapqa. kəfə. - tarazı kəfəsi.

qəfgək kəfgək. kəvgək. kəkik. pəltək.

683 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəfgir kəfgir. çəmçə8. çömçə. kömçə.

qəfil 1. qafil. avlaq. axmaq. avanaq. gözü bağlı. 2. kəfil. qapıl.

qab qapaqlıqa, saxurta siqortalığa, zaminliyə iĢlənən.

qəfillik korluq.

qəfin kəfin. kəfən. kəpin (< qab). ölüyə sarıldıq bez.

qəfinləmək kəfinləmək. kəfənləmək: kəpinləmək. qablamaq örtmək.

qəfnə kəfnə. kəfəng. kəpənğ. qapanğ. qapqan. kəpəç. biz ilə,

təbənə ilə iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ. -

baĢmaqçı kəfnəsi.

qəgirmək gəgirmək. qarında oluĢan qazı dıĢarı vermək.

qəhbə arsız. kəpək. namussuz.

qəhərləmək qırmaq. batırmaq. qələb çalmaq. məğlub edmək. - tanrı

qırsın. - tanrı batırsın.

qəhfərab (< kav). kasa (< kavsa). kava.

qəhrəman qızan. dəli qanlı. sökmən. batur.

qəhrəmanlıq qaramanlıq. usturə. ustura. utsara. kiĢilik.

qəht < qıqıt. qıt. (# bolluq)

qəhti < qıtlıq. qıqıtlıq. qırqıtıtlıq.

qəhvaltı tutquc. quĢluq.

684 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəkiz kənğiz. kəniz. 1. yumĢaq. uysal. 2. dözümsüz.

muqavimətsiz. 3. təmbəl. 4. köyköhnə. gəbə əsgisi.

paçavra. 5. dəyərsiz. qiymətsiz.

qəqə gəgə. gəgəc. gəgələmə. kəvələmə. böcək,

hörümcəklərin tikanlı soxmaları.

qəqəc gəgəc. gəgə. gəgələmə. kəvələmə. böcək hörümcəklərin

tikanlı soxmaları.

- gəgəc oti: bir bitgi. heraçiyun.

- gəgəc quşi: səksək. atmacanın bir çeĢiti.

- gəgəc arı: ağılı arı.

qəqə kəkə. 1. kəkəmə. sözləri dalbadal təkərləyib qolay

diyəmməyən. lüknət. - kəkələmə cocuq. 2. çəkə. yemiĢ

ağacının yuxar dalların əğməyə, nərsəni önə çəkmək

üçün baĢı qancalı dəğənək. gəlbəri. əğri uclı ağac. 3.

çovqan. solıcan.

qəqələmə gəgələmə. gəgəc. gəgə. kəvələmə. böcək,

hörümcəklərin tikanlı soxmaları.

qəqələmək gəgələmək. 1. qaqalamaq. dimdikləmək. - xoruzlar

gəgələmiş: qaqalamıĢ. 2. (böcək. heyvan) vurmaq.

çalmaq. sancmaq. soxmaq. ısırmaq.

qəqəlik kəkəlik. kəkəməsi olan. lüknəti olan.

685 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəqəmək kəkəmək. ĢaĢıb nə söyləyəcəyin bilməmək. nəm nüm

edmək. - kəkəməyə baĢladı.

qəqəmə kəkəmə. kəkə. kəkələyən. dil döğməsi. dil düğünü.

qəqik kəkik. 1. kəhlik oti. yaxıcı, qoxulu bir ot. bu bitginin yağı

çəkilir. 2. kəvgək. kəfgək. pəltək.

- qaya kəkigi: yabansi kəkik.

qəqirə kəkirə ətacı. qaçurqan. qaçıran. ısız. kötü. bədəxlaq. -

kəkrə kolu: acı ətacı kiĢi.

qəqlik kəklik. dadlı ötən toyuq kimi gözəl quĢ. bu quĢun diĢisi

qəfəsdə bəslənir. qəfəsin önündə ağ qurmaq yolu ilə,

bu quĢun ötməsinə aldanan ərkək kəkliklər avlanılır.

qəqrə kəkrə. 1. əqit. əkit. əqti. əgti. gəs. acımtıraq. dil burar.

acımtıraq əkĢi. - əkti yemiĢ. 2. kəkirə. gəs. ətacı.

qaçurqan. qaçıran. ısız. kötü. bədəxlaq. - kəkrə kolu: acı

ətacı kiĢi.

qəqrək gəgrək. qaburğanın altı. boĢ böğrək.

- gəgrək altı: böğrək üsti.

- gəgrək batma: gəgrəkdə duyulan sancı.

qəqrəlik kəkrəlik. dil burma. acılıq. sərtlik. əkĢilik.

qəqrəmək kəkrəmək. acımaq. dil burarcak əkĢimək. əkĢiyib

qabarmaq. təxmir olmaq.

686 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəqrətmək kəkrətmək. kəsitmək. gəsitmək. burmaq. - turĢ heyva

dilimi burur.

qəl kəl. - saçı saqqalı düşürən kəl çeşiti xəstəlik: bart.

qəl kəl < kər. 1. keçəl. kəçəl < kərçəl. saç qırqınlığna

uğramıĢ kimsə. - kəl qız. - kər oğlan. 2. lüt. boĢ. çıplaq. -

kəl dağ. - kəl ağac: budanmıĢ ağac. - kəl oğlan: öksüz,

yoxsul cocuq. - kəlxan bəyi: pislik xəstəliyinə düĢən. bir

çibanlı xəstəlikdir ki saçları kökdən qırar. - kəli qızmaq:

keçəlliyi tutmaq. qızmaq. hirslənmək.

- ged gəl: baĢlama. mübaĢirət.

- gələ gələ: ged gedə: bala bala. tədricən. miruri zamanla.

- kəl, camış ətindən döğmə qaba basdırma: qaqac.

- kəl, uyuzun qafası: irik.

qəlbəri gəlbəri. ölçər. ülçər. uzun qollu maĢa. ĢiĢ. ərsin. odu

qarıĢtırma aracı.

qəlcək gəlcək. ilgəri. iləri. müstəqbəl.

qəldüqika gəldüqika qəli.

qələ kərə: kəsik. - kələ kərtik: yara izlərindən yamrı yumrı nərsə.

- hər gələ danışmaq: ağız dolusu qonuĢmaq.

qələbə - qələbə çalmaq: qəmə basmaq. üstələmək. yenmək.

- qələbə çalmaq: qol burmaq.

687 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qələbə çalmaq: alta almaq. altamaq. üstələmək. yenmək.

yıxmaq. tutmaq. üstün gəlmək.- od basdı. kərdini ot basdı.

qələbək kələbək. kəpənək. (< kəpənğ < qapamaq). 1. gözəl

qanatlarınan örtülmüĢ böcək. - kələbək kimi: çox gözəl

geyinmiĢ kiçik qız. 2. qoyunların ciyərinə düĢən xəstəlik,

ki kələbək biçimində olur. - qoyunlar kələbək olmuş.

- kələbək otu: dağ yoncası.

- kələbək sarmaşığı: bir bitgi.

qələcək gələcək. 1. önəki. öndəki. ilərki. ilərdəki. - gələcək yaz. 2.

gözlənən. - gələcək gəlin nə çıxar, gəlmədən bilinməz. 3.

ati. müstəqbəl. gələcəyi bilən kimdir. 4. qəza. qədər.

yazılı olan nərsə. - gələcək pozumaz. - gələcəkdən

qaçılmaz. - gələcəyin indi yapan, dününə ökünməz. -

gələcəyə qəmə iĢləməz. - gələcəkdə var, çıxacaqda. -

gələcəyin onun güdən, indinin birindən qalar. 5. gəlmə. -

gələcəyi var isə. - gələcəyi olmadı. - gələcəyi tutarsa:

gəlməyə qalxıĢarsa.

Qələk kələk. kəvlək. (< kav. kov). 1. mənqəl. 2. duzaq. aldaq. 1.

türə. 1. börk. kisə.

qələkçi kələkçi. qallaĢ. kəllaĢ. bataqçı. allaq. aldaq. aldaqçı.

tobraçı. beziqçi. oyunçu. dolabçı. mətsiz.qəhbə oğul.

688 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

fırıldaqçı. bağıcı. baxıçı. göz bağcı. qataquli. qazıqçı.

aldaq. dubbaraçı. hiləçi. oyunbaz. hiləkar.

- kəp kələkçi: qaparuz. kəpçə quyruğ.

qələkə kələkə. gülgi. alday. məsqərə.

qələk kələk. kəvlək. (< kav. kov). 1. kəl yaraları kimi çıblaq,

boĢ, keçəl yerləri nərsə. çotur. çopur. - kələk məkə.

kələk dəri. 2. qılsız. çıplaq. - kələk tulum. 3. yam yamalaq.

yamrı yumrı. kal. yetməmiĢ. kal. - kələk yemiĢ. 4. kalah.

qavın kimi yemiĢlərin gənəl adı. 5. qursa. tələ. totiə.

desisə. 6. oyun. aldaq. dolab. - oyun edmək. oyun

yapmaq. oyun vermək: kələk gəlmək. - oyun çıxarmaq: bir

yeni bir nərsə ortaya qoymaq. 7. doləngfars < dolanğ.

dolangi. dolaq. hilə. qumpas. aldaq. dilab. dolab. qurqu.

hilə. dəsisə. nəxĢə. tuzaq. duzaq ( tutsaq < tutmaq). 8.

açıq olmayıb, gizli, qapalı olan iĢ. qaplama. duzaq.

desisə. aldaq. qazıq. dubbara. hilə. - qazıqlamaq: kələk

gəlmək. - qazığa düĢmək. 9. mənqəl. 10. duzaq. aldaq.

- qaplama iĢlər. - qaplama kağız. - qaplama oyun.

- o bir duzaqdır. - bu duzaq kiĢidən uzaq ol.

- öz dolbın çevirməkdən baĢqa iĢ bilmir. - buna bir dolab

689 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

düĢünməli. - dolabın açmaq: kələyin dağıtmaq. - fələyin

dolbı. - dolab qurmaq: kələk gəlmək.

qələqə kələkə. kalağayi. yəmĢək. baĢa örtülüb oyluqa dək enən

yəmĢək.

qələlim gələlim. gəlincə. qaldı ki.

qələm 1. kələm. qapusqa. 2. xamafars. qama. qəmə. qamıĢ.

- qələm qulaq: kəsilmiĢ, daranmıĢ qələm kimi incə, kiçik,

gözəl, sivri qulaqlı heyvan.

qələm kömürçi qələm: qara xallar salan, quĢan qələm.

qələmkarlıq əl iĢi. yazma. oyma.

qələmlik qalamıĢ. (< qamış). qamıĢlıq. sazlıq.

qələmtiraş gəzlik.

qələn gələn. 1. gəlici. gəlmiĢ. ati. varid. vasil. - dün bura gələn

kiĢilər qayıtdılar. 2. olan. vaqe'. - gələn çəkilir. - baĢa

gələn: ariz olan. 3. gətir. qədər. baĢ yazısı.

- gələn gedən: qonaq. - qonağı (evi) gələn gedənə açıqdır.

gələn gedən uğrar.

qələp - yun, ip kələpi: çolaq. yumaq. yumalaq. bükük.

qələpətçi kələpətçi. gəmi taxdalarının yırtıq yamaqçı.

qələpir gələpir. kəlpir. gəlbir. düĢmə. düĢə. ucuz olan nərsə . - bu

atı kəlpir aldım. - bu pula o ev çox kəlpirdi. - kəlpir mal

690 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

arayan: ucuzçu. - kəlpir uşaq: götürmə, doğma olmayan

uĢaq. - öz uĢağı olmuyub yalnız bir kəmpiri vardır.

qələr kələr. - kərtən kələr: kələrin çabıq yeriyən çeĢiti.

- yəşil kələr: bənəkli kələr: kələrin iri ağılı çeĢiti. iri baĢlı

kələr.

- su kələri: kilis.

- omuzları qalın dərili bir çeşit kələr: sırtar.

- alaca kələr.

- kələr balığı: oxtapus. - su kələri.

- qum kələri: saqınqur.

- qıya kələri: böyük hunduĢqa.

qələs kələs. kərtənkələr.

qələyan < qalağan. 1. qaynayan. qaynaqda. təpiĢin. təpiĢdə olan.

2. sevinc. qanıt.

qəlici gəlici. gələn. gəlmiĢ. ati. varid. vasil. - dün bura gələn

kiĢilər qayıtdılar.

qəlim gəlim. məhsul.

qəlin - gəlin cehizi qəfəsi: toqurçın.

- gəlinin sağıcı: yengə. yangə.

- toy gecəsi gəlinə qılavuzluq edən: yengə.

- kiçik gəlin: gəlincik.

691 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- gəlin quşu: böyük tuyğar çeĢiti.

- gəlin fənəri: əlkəkənc deyilən bitgi.

- gəlin saçı: aftimon deyilən bitgi.

- gəlin qalağ: gəlin havası: bərk durğun, rakit hava.

- üzü yazılı gəlin kimi qalmaq: boĢuna gözləmək.

qəlincə gəlincə. 1. sırası gəldikdə. - ona verdi mənə gəlincə qısdı.

2. (söz danıĢıldıqda) amma. indi. - bu sözə gəlincə. -

mənim konuma gəlincə. 3. gələlim. qaldı ki. yana. dən

yana: cə. cəhətcə.

qəlincik gəlincik. 1. kiçik gəlin. ərusək. - gəlincik çiçəyi: qızalaq.

2. sanğsarın bərk kiçik çeĢiti. ağlı sarılı, incə uzunca

olub, quru duvarların dəliklərinə qaçar, toyuq yumurtası

cücəsin tutan heyvancıq. 1. çöl lalası. qızalaq. çayırda

bitən qızıl qırmızı çiçək.

- gəlincik balığı: dadlı yeməli balığ çeĢiti.

qəlinmək gəlinmək. gəlmək iĢi olunmaq. varid olunmaq. - bu

çağda gəlinirmi.

qəlir gəlir. geçinəcək. geçinmə qoĢu. həyat əsbabı. - sizin

geçinəcəyiz nasıldır. - geçinəcəyi varmıdır. - el

geçinəcəyin sağlamlamalı.

692 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəliş gəliş. 1. pırosə. axar. gediĢ. 2. sayaq. sıra.- söz sırası:

söz gəliĢi. 3. gəlmə. virud. - bu nə gəliş çağıdı. - sənin indi

gəlişivə nədən nədir. 4. yol. tərz. üz. surət. - gəlişi gözəl:

ras gələ. - gəliĢi gözəl bir Ģəkildə. - saçların gəlişi gözəl

buraxmıĢdı.

qəlişmək gəlişmək. övkələnmək. yoğlanmaq. öğlənmək.

huĢlanmaq. ağıllanmaq. öncədən anlamayıb sonradan

anlamaq. böyümək.- uĢağın öqlənməsi çox çəkər. -

öqlənməmiş evlənən ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

qəlişmək gəlişmək. 1. yetiĢmək. böyümək. boy atmaq. - gəlişmiş

ağac. 2. iyiləĢmək. səmirmək. - yolçuluq sizə yaramıĢ, çox

gəlişmisiz.

qəliz ağır. zorba. qatmar. qatmarlı. bükük. səmir. üzlü.

yapıĢqan. qalın. yoğun. quyu. qoyu. kəsif. yoğ. qoyu.

quyu. qalın. qəliz. kəsif.

qəlizlənmək yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qalınlanmaq. qoyulanmaq. təxmir edilmək.

qəlizlətmək qavama gətirmək. yoğurmaq. yoğrutmaq.

quyulaĢtırmaq. qoyulaĢtırmaq. qoyqulaĢtırmaq.

bəkitləmək. açıqlığın, boĢluğun gidərmək. yuğurtmaq.

yoğurtmaq. yoğunlaĢtırmaq. quyuqlatmaq. quyulatmaq.

693 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoyulatmaq. qalınlatmaq. təxmir etdirmək.

- pəkməzi bir az daha quyulaştır. - durum ged gedə

qoyulaşır. - bunun göyün quyulaştır, sarısın aç.

qəllaş kəllaş < qallaĢ. qalac. dikəbaĢ. dikəĢ. qallaĢ. bataqçı.

kələkçi.

qəllə kəllə. - kəllə biçimində əni boyu bir olan: toparlaq.

yuvarlaq. - toparlaq kiĢi. - tos toparlaq cocuq.

- kəl, uyuzun qafası: irik.

qəllək kəllək. kəllə biçimində. topalaq. yuvarlaq. girdə. - topalaq

kiĢi. - bir topalaq pambıq: bir yumaq, bir yuvarlaq pambıq

dəngi, dənəyi.

qəlləşmək kəlləşmək. keçəllənmək. ajmaqlanmaq. ajmuqllanmaq.

ajmuqmaq

qəlmək gəlmək. 1. geri dönmək. udət üdmək. rücət edmək. ricu'

edmək. - ged gəl: gedib dönmə. - geddigi yerdən gəlməz. -

get amma çabuq gəl. 2. girmək. hilul edmək. baĢlamaq.

olmaq. - yaz gəldi. - iĢlər hələ gəlir. 3. yetiĢmək. visul

edmək. - kərvan havax gəlir. - qatar yarın gəlir. 4.

ortalanmaq. zihur edmək. - kəndisinə bir alıqlıq gəldi. -

ağlıma gəldi. iki gündə bir ısıtma gəlir. 5. çıxmaq.

bulunmaq. düĢmək. - bu çizmələr mənə dar gəldi. - bu

694 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yemək ürəyimə ağır gəldi. 6. görünmək. sanlanmaq. zənn

olunmaq. - bu yol mənə çox uzaq gəldi. - sizə dadı acı

gəlmir. - mənə öylə gəlirki. 7. çəkmək. dözmək.

dayanmaq. - bu at yükə gəlməz. - Ģakıya, Ģuxluğa gəlməz

kiĢidir. - kiçik uĢaq çox yeriməyə gəlməz. 8. sonuclamaq.

çıxmaq. hasil olmaq. müncər olmaq. - bundan nə gəlir. -

bu durum nədən gəlir. - bundan çox nələr gələ bilər. 9.

uğramaq. düçar olmaq. - qarıĢa gəlmiş: aha gəlmiĢ. 10.

yetiĢmək. bərkimək. 11. baĢlamaq. girmək. olmaq. -

orucluq gəlsə. - yaz gəlir. - axĢam gəlir. 12. düĢmək.

uymaq. uyğun olmaq. - bu sizə gəlir. - bu iĢimə gəlməz:

dərdimə dəğməz. - ipə sapa gəlməz. 13. görünmək.

düĢünülmək. sanılmaq. zənn olunmaq. - bu yol mənə çox

uzun gəlir. - bu yemək mənə acı gəlir. - öylə gəlir ki:

görünür ki. 14. dözmək. dayanmaq. - bu at yükə gəlməz. -

mən çox yeriməyə gəlməm. - Ģakıya gəlməz: Ģuxluq

götürməz. 15. sonuclanmaq. bitmək. çıxmaq. - bundan nə

gəlir. - bundan çox nələr gələ bilər. 16. tutulmaq. düĢmək.

uğramaq. - qarqıma, ahıma gələcəksin. - qarqıya gəlmiş.

17. qazandırmaq. - sənə neçə gəlir. 18. qəbul edmək. -

onun sözünə gəldim. 19. olmaq. üz vermək. - onda böylə

695 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

iĢ gəlirmi. 20. yalandan göstərmək, görünmək. -

görməzdən gəlmək: görməz kimi olmaq. - bilməzdən

gəlmək: bilməz kimi olmaq.

- arxadan gəlmək: izləmək.

- nərsə nərsiyə gəlmək: uymaq. yaraĢmaq. - bu paltar mənə

gəlməz.

- saya gəlməz: hesanlanmaz.

- sözə gəlmək: inanmaq. qəbul edmək. - sonda səndə

mənim sözümə gəldinmi. - oda mənim oyuma gəldi.

- nərsənin nərsiyə çatması, yetməsi, ras olması. - baĢa

gələn çəkilir. - gələn çəkiləcək.

- aşağı gəlmək: {1. enmək. 2. yıxılmaq. düĢmək}.

- ağıra gəlmək: gücünə gedmək.

- əldən gəlmək: gücündə olmaq. bacarmaq.

- əldən gələn: gücündə olan. bacardıqı dək.

- ələ gəlmək: {1. tutulmaq. 2. miyəssər olmaq. hasil olmaq. -

çətin ələ gələn}.

- içəri gəlmək: girmək.

- içə gəlmək: içinə, könlünə doğmaq.

- iləri gələn: ə'yan əĢrafdan olan.

- çəkiyə gəlmək: cürləĢmək. yaramaq. saziĢ edmək.

- dolaya gəlmək: çaĢmaq. iğfal olunmaq.

- yan gəlmək: geçinmək.

696 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ola gəlmiş: əsgidən öylə olmuĢ. - görülə gələn iĢlər:

görülməyinə öğrəĢilən iĢlər. - yazıla gələn.

qəlmə gəlmə. 1. virud. gəliĢ. - bu nə gəliş çağıdı. - sənin indi

gəlişivə nədən nədir. - bu yerə gəlmə yolları. - gəlmələri

qapattılar. - üç gəlməli yer. - dar gəlməli yer. - gəlməni

kəsdilər. 2. gəlmiĢ. varidə. - avrupadan gəlmə. 3. yetiĢmə.

olunma. hasil olma. - yazdan gəlmə. - sizdən gəlmə

sovğat.

- gedib gəlmə: varıĢ gəliĢ. ülfət. e'tilaf .

qəlməz gəlməz. alınmaz. dəğməz. tutunmaz. yaqıĢıqsız . uymaz.

yaraĢmaz. namünasib.

- yaxışıqsız bir görüĢ: nəzər.

.- sözə alınmaz işlər: danıĢmağa dəğməz iĢlər.

qəlmic gəlmic. iri balıqları qılcığı, qılcığ yerinə olan gəmikləri.

böyük qılçıq.

qəlmiş gəlmiş. gələn. gəlici. ati. varid. vasil. gəlmə. varidə. -

avrupadan gəlmə.

- dün bura gələn kiĢilər qayıtdılar.

qəlpir kəlpir. gəlbir. gələpir. düĢmə. düĢə. ucuz olan nərsə . - bu

atı kəlpir aldım. - bu pula o ev çox kəlpirdi. - kəlpir mal

697 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arayan: ucuzçu. - kəlpir uşaq: götürmə, doğma olmayan

uĢaq. - öz uĢağı olmuyub yalnız bir kəmpiri vardır.

qəltək basdırı. sürgi. sürgü. taban. daban. hər bir yerin

toprağın, qalxıq yerlərin düzəldib, safatmaq üçün

yuvarlaq ağır qəltək.

qəm 1. gəm. oyan. dizgin. 2. kəm. astın > astinfars. astar.

astağ. aĢağ. alt. az. 3. kəm. az. əksik. naqis. nüqsan.

kötü. fəna. - kəm söz. 4. xəstəlik. iğ. kəmkə. kefsizlik.

toqa. mun. iç ağırlığı. 5. zərər. ziyan. 6. qussə. sıqıntı.

sıxıntı. kədər. 7. kəm. astın. az. əksik.- astın gəlir.

- gəmi azıya almaq: baĢ qaldırmaq. - gəm almaq: qəbul

edmək.

- kəm sanıcı: pisikçi. pis düĢünən. bədxah. {# uğur sanıcı:

xeyir sanıcı: uğurçu. xeyirdah}.

- kəm yek < kəmik.tək. az. az tapılan.

qəmal kəmal. irginlik. ərginlik. piĢginlik.

qəmə bax > qama. 1. taquz. taxuz. kipəz. cif. ciftə. 2. xamafars.

qamıĢ. qələm. - doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir.

- ağır yüklü nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur. - ağır

nərsənin altında olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir. - neçə

təxdəni birbirinə bağlayan qıssa tikələr. 3. kəmə. sirr. 4.

698 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kəmə. ovsun. 5. kəsən. qıran.

- gəmə sıçan: lağmalarda bulunan bulunanın ən böyüyü.

qəmək kəmək. pambıqtan yapılmıĢ çubuqlu, naxıĢlı bir toxuma.

bundan bürqü yapılır. qıpçaqlar yaqmurluq yaparlar.

qəməl kəməl. kəmlə. məhəllə.

qəmələmək yolmaq. qəl' edmək.

qəməli izli. niĢanlı.

qəməl kəməl. dəyər. qədir. qiymət. baha'. - bunun kəməli nə?:

qiməti nə?. - kəməli beĢ para edməz.

qəməlsiz kəməlsiz. dəyərsiz. qədirsiz. qiymətsiz. bahasiz.

qəmənd kəmənd. ilməkli ip.

qəmənd kəmənd. salmaip. salma heyvanları, asav heyvanları

tutduqları ip.

qəmər kəmər. quĢaq. məntəqə. - təbriz kəməri.

qəmərli kəmərli. kəmrik. yumru. qanbur. kanbur. kambur. (beli)

bükük, büklü. (arxası) çıxıq. tümsək. əğri. mühəddəb.

quĢaqlı. yaraqlı. qurcı. uyuqluq. - çox iĢləməkdən kambur

olmuĢ. - orasında kamburu vardır. - duvar kambur vermiĢ.

qəməs kəməs (< kəm: az). - kəməs kəməs: qamas qamas: xımır

xımır. bala bala.

699 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəmətmək kəmətmək. alçatmaq. basalamaq. təhqirləmək.

pisləmək.

qəmgəşmək kəmgəşmək. qamqaşmaq. qamaşmaq. (yığıĢmaq.

çimçəĢmək). 1. əkĢi, turĢ yeməkdən diĢlərin uyuĢuq,

kəsməz, ğıcıqlanır duruma gəlmək. - heyva diĢlərimi

qamaşdırdı. 2. ıĢığın gurluğundan, çox parıldaq, bərraq

olduğundan, gözün qararması, kolaĢması, görməz

olması. - qara, günəĢə baxmaqdan gözüm qamaşdı.

qəmi - pusula tapılmadan ön, gəmilər qıyıları izlərdi.

qəmi keĢtifars (< köçmək). köçmə aracı. su içində yeryən

təknə.

- gəmi, çadır dirəyinin başında olan təkərlək başlıq:

baĢlama. baĢlıq. qapla.

- gəmi, qayıq taxdalarının ortasın kənəfli yapışqan,

yəlimlə qapamaq işi: qaplatmaq. qaplamaq.qalpatmaq.

qalpamaq.

- döğüş gəmilərində olmuş, yelkənli, iti gedən təknələr:

qırlanqıc.

- gəmini sapıtmaq: açmaq. alarğa edmək.

- gəminin yanlaması, yana əğilməsi: yalpa. yanpa. yana

vermək. sağa sola vurmaq.

700 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- gəminin yanlarında olan barmaqlıqlar. hər çeĢit

barmaqlıqların üstünə yuxarısına yapılan təxdə. təxdə sipər. -

gəminin köpəĢtəsinə dayanıb uzaqlaĢan qaraya baxırdıq.

- hər yanında iki sıra topu olan, əsfi döğüş gəmisi: qapaq

- qapaq suəri.

- gəmi su edmək: gəminin içi su almaq. içinə su keçmək. su

iĢləmək.

- üç gögərtəli gəmi: üç qatlı gəmi.

- döyüş gəmi toplusu: tonanma. donanma.

- altı düz, alçaq, yelkənli, kürəklə sürülən gəmi: qalı.

- altı, başı, divi düz gəmi çeşiti: qalyot.

- gəmi, qayığı, omurqa üzərinə mindirməyə yarayan,

qabırqa biçimində olan ağaclar: qabırqa.

- gəminin alt kökərtəsi: tavlun. - gəminin ən alt kökərtəsi:

tavlun kökərtəsi.

- gəminin omurğasının arxa yanının dibi, quruğu: onurğa

topuğu.

- iti gedən, yelkənli kürəkli kiçik gəmi çeşiti: tırxandıl.

- çox enli olub yalpası az gəmi: töşəkli. döşəkli. # narın

yapılı. - gəminin yelkəni, yeli avuclamıĢı, ĢiĢmiĢ olub, yavaĢ

geməsi: apazlama

qəmiçi gəmiçi. dumənçi.

701 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəmiçilik gəmiçilik. dumənçilik:

qəmik kəmik ( > kəm yek).tək. az. az tapılan.

- baldır gəmiyi: incik sümük. incik gəmik.

- bel gəmiyi: əgin. əmud fəqəri.

- köks gəmiklərinin hər biri: qabırqa. - arığlıqdan

qabırqaları çıxmıĢ.

- göt gəmiyi: qıç gəmiyi. soqum. quyruq soxumu.

- qaburqa gəmikləri: güsrika. göğüsün yanları.

- quyruğun gəmikli yeri: gəmirdik.

- uçurcaq gəmiyi: toyuğun uçaq qanat gəmiyi.

- bir gəmik atmaq: itə bir sümük atmaq kimi birinə azacıq bir

nərsə vermək.

- gəmik kimi: gəmik kəsilmək: çox quru olmağı göstərən

deyim.

- bir dəri bir gəmik: çox incə, yağsız zəifliyi göstərən deyim.

- gəmikdən olan nərsə. - gəmik sap. - gəmik dügmə.

- kürək gəmiyi: omuz kürəyi: qəbzə. gəbzə. çiğni örtən

sümük.

qəmin kəmin. pusu. kündə. astın > astinfars. astar. astağ. aĢağ.

alt. az. kəm. pusı. pusu. pusqu. tuzaq. duzaq ( tutsaq <

702 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tutmaq). - ona (kəndisinə) duzaq qurmuĢlar.- kündədə

yatmaq. - kündə qurmaq.

qəminə kəminə. kəmnə. kəmnək. kəmkən. həqir. aciz. - sizin

kəmnə quluz.

qəmingə kəmingə. pusu. pusqu. pusqu.

qəminləmək kəminləmək. pusqlanmaq. pusquda yatmaq.

qəmirci gəmirci. qazım. - qazım heyvan.

qəmircik gəmircik. qıqırdaq (qulaq. göz. burun).

qəmirdik gəmirdik. quyruğun gəmikli yeri.

qəmirmək gəmirmək. diĢlə ısırıb xırdalamaq.

qəmis kəmis. qapıs. qamıs (qapayan). 1. gömlək. 2. incə qabıq.

zar.

qəmişmək kəmişmək. saldırmaq. çıxarmaq. atmaq. sürmək. bir Ģeyi

çıxarıb atmaq.

qəmiz qumiz.

qəmkə kəmkə. 1. (> kəmxəfars) bir çeĢit ipək parça. - kəmkəçi:

kəmək parçası toxuyan. 2. xəstəlik. iğ. qəm. kefsizlik.

toqa. mun. iç ağırlığı.

qəmkən kəmkən. kəmnə. kəmnək. kəminə. həqir. aciz. - sizin

kəmnə quluz.

703 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəmküm kəmküm. - kəmküm edmək: quĢqulanmaq. - kəmküm

eylədi bir söz söyləmədi.

qəmlə kəmlə kəməl. məhəllə.

qəmlənmək xəstələnmək. çərlənmək. iğlənmək. iklənmək.

yiklənmək. ağrınmaq. korlanmaq. çorlanmaq.

pozulmaq.

qəmli küfəçlik.

qəmlik kəmlik. 1. zərərlik. ziyanlıq. 2. kötülük. - kəmliyə qarĢı

iyilik edmək. - kimsədən kəmlik görmədi.

qəmnək kəmnək. kəmkən. kəmnə. kəminə. həqir. aciz. - sizin

kəmnə quluz.

qəmnə kəmnə. kəmnək. kəmkən. kəminə. həqir. aciz. - sizin

kəmnə quluz.

qəmrə kəmrə. gəmi gövdəində, gögərtəsində eninə uzanan

kiriĢlər.

qəmrənmək gəmrənmək. 1. diĢlə ısırılıb xırdalanmaq, oyulmaq. 2. (at)

gəmini çeynəmək. - bu at gərənir. 3. diĢləri qıcıqlamaq. -

gəmrənib dururdu.

qəmrət kəmrət > kəmtər. daha aĢağı. daha alçaq. əhqər.

ələhqər. - kəmrət behman kəs. - sizin kəmrətiz.

704 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəmrətinğ kəmrətinğ > kəmtəranə. əhqəranə. acizanə. - kəmrət

behman kəs. - sizin kəmrətiz.

qəmrətinğ kəmrətinğ > kəmtəranə. əhqəranə. acizanə. - məni

kəmrətinğə yazığın gəlsin. - sizin kəmrətiz.

qəmrici gəmrici. cəvəndə. - gəmrici heyvanlar.

qəmrik kəmrik. kəmərli. yumru. qanbur. kanbur. kambur. (beli)

bükük, büklü. (arxası) çıxıq. tümsək. əğri. mühəddəb. -

çox iĢləməkdən kambur olmuĢ. - orasında kamburu vardır. -

duvar kambur vermiĢ.

qəmrilmiş gəmrilmiĢ. kədrimka. kəmrit. arınmıĢ. - kədrim ətka:

dəridən üzülmüĢ ət.

qəmrit kəmrit. kədrimka. gəmrilmiĢ. arınmıĢ. - kədrim ətka:

dəridən üzülmüĢ ət.

qəmritmək kəmritmək. qanburlatmaq. kamburlatmaq.

kanburlatmaq. büklətmək. bükmək. tümsətmək.

əğritmək. yumrutmaq. mühəddəb edmək.

Qəmsəkfars kəmsəkfars. < kəsmik <> kəmsik. 1. süzmə yoğurt. 2. bir

çeĢit pənir.

qəmsik kəmsik <> kəsmik. 1. süzmə yoğurt. 2. bir çeĢit pənir.

qəmtap kəmtap. kəmyab. bulunmaz.

705 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəmtər kəmtər > kəmrət. ələhqər. - kəmrət behman kəs. - sizin

kəmrətiz.

qəmzə gəzmə. giriĢmə. qırıĢma. qır vermə (< qırılmaq.

burulmaq). buruqma. naz. iĢvə. qaĢ göz ilə oynanma.

qən gən. genğ. gənğ. gən. geniĢ. gengiĢ. bol. vəsi'.1. açıla.

ĢaĢa. mütəəccib. 2. laübali. qeydsiz. - o çox gen kiĢidir. 3.

dinc. rahat. fərah. - gen bir yaĢam sürür. - onun durumu

çox gendir. - geniş könülli: qəmsiz. qeydsiz. 4. dəmirçi

ayqıtlarından bir çeĢit yonqar, rəndə. 5. geniĢ. gengiĢ.

bol. vəsi'.

- gen bucaq: küt bucaq: zaviyeyi münfəricə.

qənaətkar qanıqlı. tox gözlü.

qənar kənar. 1. yalı. yalqı. yalıq. qıyı. qoltuq. qırax. bucaq. yan.

quytu yer. - orası bir qoltuqdur: yan yerdir. - qoltuq

devlətlər: qıraxda qalan devlətlər. - yalıya enmək. - yalı

boyunca getmək. - yalıya düĢmək. 2. ağız. uc. qıraq. qıyı.

ucraq.

qənar kənar. qıyı. qıraq. uc.

qənc gənc. 1. tor. toy. çiğ. piĢməmiĢ. yetinməmiĢ. əcəmi. -

incə, uzun boylu, uyqun boylu, boylu boslu gənc. -

dalyan kimi. - dalyan kimi qız. - iri, qanmaz gobud gənc:

706 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toraman. qılıqsız. gicbəsər. 2. uĢaq. bala. - oğrət gəncin

iĢətti. 3. yaĢ. yaĢıl. taza. körpə. cavan. 4. gəniz. kənzərəb.

(< kan). qaznaq. xəzinə. təpnək. dəfinə. gəncinə.

xəznə. tübək. təpnə.

- gənc irisi: iri boylu dəliqanlı.

qəncinə gəncinə. gənc. xəznə. tübək. təpnə.

qəncliyüka xanların düğünlərində, bayramlarda yağma edilmək

üzərə yapılan sofra.

qənd kənd. 1. kərənt. kərət. kət (< kər). böyük aralıq. 2. qura.

qəryə. - baş kənd. xanaga. ölkə kürsisi: astana. paytəxd.

qəndi - kəndini satmaq: özün ĢiĢirmək.

- kor qəndil: kor ışıq: kor çırağ: çox əsrük: bərk kefli

qəndi kəndi. öz. zat. nəfs. - kəndi gəldi. kəndi yıxılan ağlamaz.

- kəndi kəndinə: öz özünə.

qəndil ıĢtın. ıĢton. ıĢıq qıbı.

qəndisinə kəndisinə. ona. - ona (kəndisinə) duzaq qurmuĢlar.

qəndli2 kəndli2. köylü1. içi duru, bön kiĢi. öküz.

qəndlik kəndlik. kətlik. tostluq. dostluq : adaĢlıq. arxadaĢlıq.

arxadaĢlıq. düzlük. sədaqət.

qəndü kəndü. kənüt. Ģəhir. qala. kənt. kənd.

qəndüc kəndüc. kəndüc.sarpun. çuxur. ambar. təpəngü.

707 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qənə kənə. saqırğa. saqurğa.heyvanlara yapıĢıb qanların əmən,

yapıĢdığı yerdən qopmaq istəmiyən kiçik bir böcək. taxda

qurusu kimi ətə yapıĢıb qan soran böcək, bit. - qoyun,

inək kənəsi.

- genə genə: dönə dönə: dalbadal.

- ətə yapışan bir kənə çeşiti: qasıq biti. qırq ayaq.

- kənə göz: çox kiçik gözlü.

- buğda kənəsi: buğda biti.

- kənə oti: bitgi adı.

qənəb qənəf. qınav. (< qın: örtük). açıq, dağnıq nərsəni

qınlamağa, yığmağa, bağlamağa, tikməyə yarar incə

sicim, qalın ip.

qənəf kənəf. qənəb. qınav. (< qın: örtük). açıq, dağnıq nərsəni

qınlamağa, yığmağa, bağlamağa, tikməyə yarar incə

sicim, qalın ip.

qənəl - gənəl, təməl, baş qapı: tümlə qapısı.

qənəvir - kənəvir tuxumunun çeşiti: quĢ yemi.

qənəz gənəz. - gənəz gəlib gənəz gedər. - oğlanın gənəz doğması.

qənğ gənğ. genğ. gen. gən. 1. açıla. ĢaĢa. mütəəccib. 2.

laübali. qeydsiz. - o çox gen kiĢidir. 3. dinc. rahat. fərah. -

gen bir yaĢam sürür. - onun durumu çox gendir. - geniş

708 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

könülli: qəmsiz. qeydsiz. 4. dəmirçi ayqıtlarından bir çeĢit

yonqar, rəndə. 5. kəs. ĢaĢqın. məbhut. heyran.

qənğiz kənğiz. kəkiz. kəniz. 1. yumĢaq. uysal. 2. dözümsüz.

muqavimətsiz. 3. təmbəl. 4. köyköhnə. gəbə əsgisi.

paçavra. 5. dəyərsiz. qiymətsiz.

qənilmək gənilmək. gərtilmək. (insanlar için) horlanmaq.

qənimət talan. dalan. yağma.

qəniş gəniş. ( e <> ə ) geniş.

qəniz kəniz. kəkiz. kənğiz. 1. yumĢaq. uysal. 2. dözümsüz.

muqavimətsiz. 3. təmbəl. 4. köyköhnə. gəbə əsgisi.

paçavra. 5. dəyərsiz. qiymətsiz. 5. gəniz. geniz. xəlayiq.

məxluq. 6. odalıq qız. yinçqə qızka. inçqə qız. 7. gənğiz.

burun dəliğin boğaza çatan yer. - gənizdən söyləmək:

mırıldamaq. xım xım edmək. - gənizə qaçmaq: yeyib içirkən

nərsə burun dəliyinə getmək. 8. kəniz. gəniz. xəlayiq.

məxluq. 9. kəniz. avuĢ. 10. gəniz. kənzərəb. (< kan). gənc.

qaznaq. xəzinə. təpnək. dəfinə.

qənt kənt. Ģəhir. qala. kənd. kəndü. kənüt.

qənüt kənüt. kəndü. Ģəhir. qala. kənt. kənd.

qəp - kəp kələkçi: qaparuz. kəpçə quyruğ.

709 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

Qəpçə kəpçə. (< qab. qəb. kav. kəv. kəf). 1. köpük almağa,

yemək qarıĢtırmağa özəl, paxır (mis), təxdədən, dəlikli

dəliksiz, böyük uzun saplı qaĢıq. 2. balıq avalamağ

üçün gir qasnağa taxılmıĢ ağ. 3. tökməçilərin ərintini

qalıba tökməkdə iĢlədən böyük qaĢıqı. - kəpçə quyruğ:

qaparuz. əliynəndə qopara bilməsə, quruğu ilə iliĢən. kəp

kələkçi.

qəpəç kəpəç. kəfnə. kəfəng. kəpənğ. qapanğ. qapqan. biz ilə,

təbənə ilə iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ.

qəpək kəpək. kəbək. kəvək. (< kəv. kav. kov). 1. içsiz.

bəğənilməz. 2. qəhbə. 3. arsız. namussuz. 4. aciz. 5.

heyvanlara yem olub, aĢlıqın (hibubatın) öğüdülmüĢ

qabığı. - ata toyuqa kəpək tök. 6. dərinin qabıq qabıq

oluĢu. - baş kəpəyi: baĢda olan qonaq. 7. tonğra. donğra.

baĢ qonağı. baĢda olan kəpək. qonaq. - baĢ qonağı otu:

baĢın kəpəyinin dərmanı.

qəpəl - bodur, şişman kəpəl balıq çeşiti: qanbut.

qəpən kəpən. > kəfən. örtük.

qəpənək kəpənək. bəğənək. tüklü buğda böcəyi. - kəpənək

tuxumundan çıxan, yapraqlara yapışan uzunca qurd ki

710 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

açılıb toplanır, çoxlu qıllı, qısa ayaqlı olur: tırtıl. dartıl. -

əriklərə tırtıl üĢmüĢ: düĢmüĢ, yığıĢmıĢ.

qəpəng kəpəng. bir yeri, oyuqu, tükanı qapamamaq üçün,

yuxarıdan çəkilib endirilən, qapaq, örtük, tusi (< tuqsi:

qapaq), yaxud əğrəti taxılaraq qapanan qanad. - qazna

(məxzən), nərdüvan, tükan kəpəngi.

qəpənğ kəfəng. kəfnə. qapanğ. qapqan. kəpəç. biz ilə, təbənə ilə

iĢləyənlər əllərinə taxan dəmirli qayıĢ.

qəpəs > qəfəs. gövdə. qablut > kalbod.

qəpəz kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək (< kəv. kav: boĢ). salıkasız4.

salmaksız4. sıysız. sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl.

dəğərsiz. qiymətsiz.

qəpəzə kəpəzə. kəpəz. köpək. kövək. (< kəv. kav: boĢ). 1. alçaq.

əksik. Ģəxsiyətsiz. rəzil. 2. kəpəz. salıkasız4. salmaksız4.

sıysız. sayqısız. dəğərsiz. qiymətsiz. e'tibarsız.

mübtəzəl. 3. qappaz. öğrənci yayı. yay atmaqa alıĢmaq,

qapınmaq üçün oynadılan yey.

qəpəzələtmək kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək. kövəklətmək.

(< kəv. kav: boĢ). salkasızlatmaq. salsızlatmaq .

sıysızlatmaq. sayqısızlatmaq. e'tibarsızlatmaq.

mübtəzəllətmək. dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

711 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəpəzəoğlu kəpəzəoğlu. köpəkoğlu. kövəkoğlu. kəpəzoğlu.

qəpəzlətmək kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək. kövəklətmək.

(< kəv. kav: boĢ). salkasızlatmaq. salsızlatmaq.

sıysızlatmaq. sayqısızlatmaq. e'tibarsızlatmaq.

mübtəzəllətmək. dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

qəpəzoğlu kəpəzoğlu. köpəkoğlu. kövəkoğlu. kəpəzəoğlu.

qəpin kəpin. kəfən. kəfin. (< qab). ölüyə sarıldıq bez.

qəpinləmək kəpinləmək. kəpinləmək. kəfənləmək: kəfinləmək.

qablamaq örtmək.

qəpiz (< qab). peymanə.

qəppə kəppə. kəffə. qappa. qapqa. kəfə.

qəpsul kəpsul. qapsul. kapuĢ. qoğan. qovan. kovan. dərman,

barut qoyulan qorcuq, qabıqcıq. - fiĢəng qoğanı.

qəpsul kəpsul. qapsul. tüfəng, tapanca saçmaların toplayan

yığıb, kiçik tənikə qabcıq. acı dərmanı içinə alan

qabcıq.

- qapsullı (kəpsullu) tüfəng.

qəpz qəps ( pz\ bz <> ps\ bs. s <> z ) qəsb. qəbs. (< qab). qəsb

olunmaq: qəpz olunmaq. qablanmaq. qaplanmaq. qəpz

olunmaq. zəbt olunmaq.

712 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qərar çək. ölçü. çəki. hədd. uyar. uyaĢ. uyu.- bir uyarı

uyarlamaq: bir qərar çıxartmaq. - qərar vermək: kəsdirmək. -

ucun ortasın bulmaq: baĢ açmaq.

- qərar bulmaq: qalmaq.

qərarlaştırmaq əqd edmək. qıymaq. - nikah qıymaq.

qərbas kərbas. < kirbas. toxunmuĢ basılmıĢ. bez. parça. çit.

qərcə dərcə. dərəcə. kərtik. kərtə. rədə. mərtəbə. - iĢ bu kərtiyə

gəldikdən sonra.

qərçək gərçək. gərçəkdən. 1. vaqe'ə. mühəqqəq. səhih. 2.

səhihən. həqiqətən. - səhihən söylürəm: gərçək söylürəm.

3. tamam. olduğu kimi. - gərçək sizin iĢiz nasıl oldu. -

gərçəyin söylə. 4. doğru. düz. mühəqqəq. - doğru söz. -

doğru iĢ.

- gərçək !. aha !. ahan !. ha !. doğru !.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

qərçəkdən gərçəkdən. həqiqətən. gərçək.- həqiqətən söylürəm:

gərçək söylürəm.

qərçəkləşmək gərçək olmaq. toğrulmaq. doğrulmaq. təhqiq edmək. -

iĢlər tamamilə doğrulmadı.

qərçi kərçi. xırdavatçı. yaymaçı. dəsfiruĢ.

713 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qərdəl gərdəl. alı üsdi bir geniĢlikdə olan orta böyük su, süt

qabı.

qərdənə gərdənə. gədik. gərdik.

qərdənlik gərdənlik. boğmuq. boyunluq. qulladə.

qərdi kərdi. evlək. ocaq.- sozu ocağı. - badımcan ocağı.

qərdik gədik. gərdik. gərdənə.

qərdirmək gərdirmək. 1. gərgin etdirmək. 2. çəkdirmək. asdırmaq.

pərdə kimi uzatmaq. - nərdivanın baĢına bir sarqı

gərdirməli.

qərə kərə. 1. dönüm. dəfə. növbət. öğün. yol. övün. dəfə. - bir

kərədə, birdən tutulacaq tutar, ölçü, miqdar: tutam. - bir

tutam ot. - bir tutam duz. 2. kələ. kəsik. - kələ kərtik: yara

izlərindən yamrı yumrı nərsə.

- qırx bir kərə: çox. - qırx bir kərə maĢallah.

qərək gərək. yaxıĢır. Ģayisdə. Ģayan. layiq. müstəhəq. - bu iĢ

sizə gərəkdir. - əsgərliyə gərək iyid. - gərəyi kimi iĢləmək. -

gərəyinə çalıĢmaq. gərəyi kimi. 2. lizum. lazim. hacət.

aqut. ağut. lazim. lizumlu. vacib. lazim. yaraq. - kərək

isə. gərəkli: möhtac. - gərəksiz: bol durum. ehtiyacsız. -

gərək yoxdur: ehtiyac yoxdur. 3. istər. - gərək zəngin olsun,

gərək yoxsul olsun. 4. tarıq. - yırqıca (: ozana) tarıq bir saz:

714 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bir saz bir söz. oxuyana sazı gərək. 5. kərək. qoyuq. kovuq.

quyu. oyuq. 6. kərək. qırıq.

- nə gərək: nərək: nə gərəkkə.

qərəkə kərəkə. təsbeh. - kərəkə takımı: təsbeh mallası. əmmamə.

qərəkirsə gərəkirsə. Əgər. vardi gəldi. vurdi gəldi. bardı gəldi 8.

qərəkli gərəkli. 1. möhtac. - xəsis olmayıb gərəkliləri yedirən. 2.

söyükli. sevikli. mərğub.

qərəklik gərəklik. yararlıq. lizum. vaciblik. - onun gərəkliyi budur. -

gərəklik olsa doğrulur.

qərəkmək gərəkmək. 1. gərkmək. iqtiza edmək: - bu acı qəhvəni bir

az dadlamaq gərəkir. - gərkir: iqtiza edir. 2. iqtizası olmaq.

lazim olmaq. yaxıĢmaq. layiq olmaq. səzavar olmaq. -

böylə davranmaq gərəkmir.

qərələmək kərələmək. kərətləmək. təkrarlamaq. yeniləmək. - bu

pozqunluqlarızı bir daha yeniləməyin. - bir kərə söylədiyini,

yeniləməyə gərək yox.

qərələtmək kərətlətmək. təkrarlatmaq. yenilətmək. - bu çaĢıq yazıları

bir daha yenilətin. - bir kərə yapdırdın, yenilətməyə gərək

yox. - bu pozsan, sənə yenilətəcəyəm. - əsgi oyunlarızı

yenilətin.

715 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qərəlmək qararmaq. qaralmaq. 1. qara boyalanmaq - üzü düdlə

qaraldı. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulanmaq. duruluğun

gedmək. - bulut çıxıb hava qaraldı. - günəĢə baxdım

gözüm qarardı. - uçurumdan, köprüdən aĢağı baxdım

gözüm qarardı. - baĢ gicəllənib, gözün qararlmasın.

qərəm kərəm. qat. tav. tov. rəf. rədif. çin. - bu duvar on tav

kəpiçlidir. - yer tavları.

qərəmpə kərəmpə. qaradan dənizə uzanan daĢlıq burun.

qərən kərən. > kəranfars. kəranə (< kərmək). qıran. hər nəyin ən

yüksək, ucqar yeri. qırağ. sınır. - ölkənin kərəni. - ölkələr

birbirindən kərənlə ayrılır.

qərənsiz kərənsiz > bikəranfars. bikəranəfars (< kərmək). qıransız.

ucsuz bucaqsız. yansız. qıraqsız. sınırsız.

qərər kərər. kərrə. təkrar.

qərəs kərəs. böyük yekə qəvarə.

qərəstəçi kərəstəçi. (< kərmək). ağaĢçı.

qərəstə kərəstə. (< kərmək). 1. kəsilmiĢ ağac. dirək. özəlliklə

yassı kəsilmiĢ kiriĢ taxdalar. 2. məvadd. parça. əbzar.

vəsayil. - bu baĢmaqçı iyi kərəstələr kullanmır. - iyi

kərəstəli yapı. - pozuq kərəstə. 3. gövdə. maddə.

- dirəyin, sərənin. kərəstənin yoğun aşağısı: topuq.

716 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qərətə kərətə. 1. dəyyus. qaltaban. pezəvəng. 2. qondara kimi

baĢmaqları ayağa geyməkdə yarayan buynuzdan,

sümükdən, dəmirdən olan yasıq arac. piləsgən.

qərətəlik kərətəlik. dəyyusluq. qaltabanlıq. pezəvənglik.

namussuzluq.

qərətləmək kərətləmək. kərələmək. təkrarlamaq. yeniləmək. - bu

pozqunluqlarızı bir daha yeniləməyin. - bir kərə söylədiyini,

yeniləməyə gərək yox.

qərətlətmək kərələtmək. kərətlətmək. təkrarlatmaq. yenilətmək. - bu

çaĢıq yazıları bir daha yenilətin. - bir kərə yapdırdın,

yenilətməyə gərək yox. - bu pozsan, sənə yenilətəcəyəm. -

əsgi oyunlarızı yenilətin.

qərətlətmək kərətlətmək. təkrarlanmaq. yenilənmək. - bu çaĢıq iĢləri

bir daha yenilətməyin.

qərətmək qarartmaq. qaratmaq. 1. qara boyalı edmək - əlləri düdlə

qərərtdi. - bunu qarat: qara rənglə. 2. bulandırmaq.

duruluğun gidərmək. - bulut çıxıb havanı qarartdı.

qərəvət kərəvət. kıravat. (< kərmək: kəsmək). bir iĢdən ötəri kəsik

parça. səggi. - yataq kirəvəti: üstündə yatmaq üçün biçilən

təxdə.

- yaxa kirəvəti: yaxaya taxılan bəzək Ģırıx bez.

717 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qərəy kərəyka. yüliqü. ülgük. saç tıraĢ edən. ustura.

qərəyincə həsb. görə.

qərəz kərəz.- ağac kərəz: tomaq. at üzərində daĢınan qalın bir

çomaq.

qərgəf gərgəf. 1. dar. qasnağı. çərçivə. iĢlənən parçanı bu

çərçivənin üzərinə gərib iĢlələllər. dəzgah. - gərgəf

qurmaq: dəzgah önündən qalxmamaq. 1. naxıĢ iĢi. - iyi

gərgəf bilmək.

qərgi gərgi. gərəcək, gəriləcək, dartılan ayqıt.

- çulğa gərgisi.

- yükür gərgisi: qayıqda kürək çəkilirkən ayaqların dayanma

taxdası.

qərgin gərgin. 1. gərilmiĢ. çəkilmiĢ. qurulmuĢ. - gərgin ip. gərgin

bez. 2. qırılma duruma çatmıĢ nərsə. - araları, iliĢgiləri çox

gərgindi. - gərgin durmaq: inad edmək.

- gərgin nəyi gəvşətmək: yatsamaq. yasmaq. - oxu atıb

yayı yasmaq: oxu atıb yayı asmaq.

- gərgin etdirmək: gərdirmək.

qərginmək gərginmək. 1. ağırca basmaq. - xoruz toyuğu gərgindi. 2.

sıxı sıxı sarılmaq. - kərtənkələ ağaca gərginir. 3. kərki

(ağır balta) ilə vurub kökündən qırmaq.

718 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qərğincə gərğincə. əniqoni. ənli dibli. əninə boyuna. olduğuca.

olmasın.- bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən.

qərhəərəb > qırqa. yara. - akıla qırğa: yayılıb geniĢlənən yara.

qərib qıyıda olan. qıyıraq. qıyraq. yaxın. yağuq. yoğuq. qonĢu.

(# qıraq: uzaq).

qərib ömür. Ģux. Ģən. maraxlı. Ģatır. istəkli. yat. yad. uzqaq.

yabançı.- çox ömür birisidir. - ömür kiĢi.

qəribsinmək tanğrımaq. tanğlamaq. tanğmaq. yadırqamaq.

ĢaĢınmaq. təəccüblənmək.

- kəndini öksüz görüb qəribsinmək: öksimək. kövrəlmək.

köksünmək. tasalanmaq. kədərlənmək.

qərih kərih. 1. ağır. 2. gərik. gərgin durmaqlıq. simitən. inad.

qərik kərik. arxalıq. qollu, qolsuz, yarım ətək geyim. kot. xot.

qəriqirsimək dibi yanmaq. dibi yanaraq qoxu yüksəlmək.

qərilmə gərilmə. çəkilmə.

qərim gərim. (< gərmək). 1. açıb açığına bacaqlar ilə yerimək.

2. gərilməkdə önə gələn olay.

qərinmək gərinmək. gərnəĢmək. qol qıçı çəkib uzadaraq

əsnəmək.

qəriz kəriz. geriz. giriz. qorizfars. geri dönmə. qaçma.

qərkə gərkə. icra. - gərkə komatı: icra komitəsi.

719 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qərkəmək gərkəmək. icra edmək.

qərkənəs kərkənəs. quĢ. kiçik, yıtıcı, qanatları altında qırmızı, göy

tükləri qara bir quĢ.

qərki kərki. böyük balta. - kərki (ağır balta) ilə vurub kökündən

qırmaq: gərginmək.

qərq - qərq olma: batma.

- qərq edmək: boğmaq. daldırmaq.- onu dənizə boğdular. -

borca boğdular.

- qərq olmaq: qaruqmaq. batmaq. dalmaq. girmək. düĢmək.

qərqərə böyük sarquclı durna, ki tükləri tuğlaya, qotuza taxılır.

- Qərqərə edmək: qarmaqmaq.

qərqmək gərəkmək. gərkmək. iqtiza edmək. - gərkir: iqtiza edir. -

qorıları qorutmaq gərkir.

qərmək gərmək. 1. çəkmək. çəkib uzatmaq. çəkib uzadaraq

qurmaq. ipi gərmək. - teli gərmək. - yayı gərmək. - xaça

gərmək: çarvuğa, çatruğa çəkmək. 2. çəkib uzadaraq

asmaq. - pərdəni gər. - çarĢabı üstünə gərdi yatdı.

- xaça gərmək: çarmıxa çəkmək.

- köks gərmək: 1. kükənmək. güvənmək. ögünmək. fəxr

edmək. 2. qarĢı durmaq. muqavimət edmək.

720 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qərn qırın. 1. bir sürədən, çağdan olub, dövrə adlanan, bir

qırıq, bölük. - qırın ba qırın: neçə qərnlər, əsirlər boyu. 2.

buynuz. qırıq dala oxĢarlığından böylə ad alır.

qərnəşmək gərinmək. qol qıçı çəkib uzadaraq əsnəmək.

qərpici kərpici. ivlək. əvlək. evlək. bölünmüĢ yerlərin ivi, xətti. -

əvlək paltar. - əvlək parça.

qərpiç kərpiç. çiğ, piĢirilməmiĢ tuğla. - kərpiç kimi: çox sərt, quru.

- kərpiç kəsilmiĢ yerlər. - quraqlıq düĢdü yer kərpiç kəsildi.

- pişmiş, sərt kərpiç: tuğla.

qərrə kərrə. kərər. təkrar.

qərsələ kərsələ. pezəvəng. qaltaban. dəyyus. namussuz.

Ģərəfsiz.

qərtdirmək kərtdirmək. kərtik, çəntik, gədik yapmaq. çəntikləmək.

çəntdirmək. diĢləmək. - çitləyi kərtiklətmək.

qərtə kərtə. kərtik. 1. diĢ. niĢan. iĢarə. kərti. çəntik. çizgi. -

çıtlanın kərtəsi. - heyvan qulağının kərtəsi. 2. oyuq yol. -

sapan kərtəsi. 3. dərcə. dərəcə. rədə. mərtəbə. - iĢ bu

kərtiyə gəldikdən sonra. 4. nərsədə, bir durumda yetəri,

gərəyi çək, yer, nuxdə. dərəceyi mətlub. həddi nisab.

qəvam. - iĢi kərtəsinə düĢürmək. - kərtəsin keçmək.

qərtənkələr kərtənkələr. kələs.

721 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qərti kərti. kərtə.

qərtik kərtik. kərtə. 1. diĢ. niĢan. iĢarə. çəntik. çizgi. - çıtlanın

kərtəsi. - heyvan qulağının kərtəsi. 2. oyuq yol. - sapan

kərtəsi. 3. dərcə. dərəcə. rədə. mərtəbə. əkəmək. - iĢ bu

kərtiyə gəldikdən sonra. 4. nərsədə, bir durumda yetəri,

gərəyi çək, yer, nuxdə. dərəceyi mətlub. həddi nisab.

qəvam. - iĢi kərtəsinə düĢürmək. - kərtəsin keçmək.

qərtilmək gərtilmək. qənilmək. (insanlar için) horlanmaq.

qərtinmək kərtinmək. kərtmək iĢi. çırtdanmaq. çərtilmək. yeyilmək.

diĢləmək. - paltarı qıraqları kərtinmiş.

qərtmək kərtmək. qədmək. kətmək. (< gədik. kərdik < kər).

oymaq. çəntmək. gədik gədik, diĢ diĢ edmək.

qərtmə kərtmə. kərtmək iĢi. çırtmadan, soymaqdan çıxan

nərsələr.

qərüt kərüt. beĢik.

qərvən kərvən > kərvan (< gərinmək). hər nəyin gərinib uzanan

takımı. arqıĢ. - uzaq yerin sözünü. xəbərini. karvandan

soruĢ: ıraq yer savın. arqıĢ gətirir.

- kərvan otı: baĢ otı.

- kərvan başı: kərvənçi. kərvənə baĢçılıq edən.

722 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəs gəs. 1. əqit. əkit. əqti. əgti. kəkrə. acımtıraq. - əkti yemiĢ.

2. gəs. kəkrə. kəkirə. ətacı. qaçurqan. qaçıran. ısız.

kötü. bədəxlaq. - kəkrə kolu: acı ətacı kiĢi. 3. ĢaĢqın.

genğ. məbhut. heyran.

- hər kəs: hər kiĢi.

qəsb ( sb\ sp <> bs\ ps. s <> z ) qəpz. qəbs. (< qab). qəsb

olunmaq: qəpz olunmaq. qablanmaq. qaplanmaq. qəpz

olunmaq. zəbt olunmaq.

- qəsb edmək: qapallanmaq. qəbullanmaq. qapsanmaq.

qəsbət kəsbət. kisvət (< kəsmək). 1. biçək. pəçək. nərsiyə

uyqun kəsilən parça, örtük. 2. bir iĢə özəl geyim. iĢ

paltarı. - çöpçü, süpürgəçi kisvəti. - çərik kisvəti.

qəsbi < qapsı. qaparuz.

qəsdirmək kəsdirmək. biçdirmək. yardırmaq. Ģəqqələtmək.

qırpdırmaq. qırdırmaq. biçdirmək. qısatmaq. nərsənin əl

qolun yığıb, qırıb kiçitmək.qısaltmaq. güdətmək.

budatmaq. budaqdadmaq. budaqlatmaq. budaxlatmaq.

qərar vermək. - ucun ortasın bulmaq: baĢ açmaq. - ağac

biçdirmək.

723 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəsdirmə kəsdirmə. 1. qısa. xülasə. muxtəsər. tulaĢmaz.

dolaĢmaz. - kəsdirmə yol. 2. kəsin. qəti'. - kəsdirmə

cəvab. 3. təxmini. - kəsdirmə bir ölçü.

qəsdirtmək kəsdirtmək. qapatmaq. tıkatmaq. bükətmək. durdurmaq.

tə'tillətmək. bağlatmaq.

qəsə kəsə. kisə. cib. kəski. kəsi (< kəsmək).

- kəsə, doğru, düz yoldan yox, sapa yoldan götürmək,

apartmaq: tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. - bizi haralaracan

dolaşdırdı.

- kəsəlldən qalxmaq: arımaq. arınmaq. toxdamaq.

qəsəl kəsəl. ağrı. urğun. kəsil. sökəlkə. iğlik. iğçilkə. iqləĢ.

xəsdə. aruq. sağ olmayan. xəsdə. saurı. sayru. üzgün.

məriz. naxoĢ. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı:

dincəldi. - soğuq urğunu: soğuq dəğmə. - daş kəsəli: sidik

torbasında daĢ yığılma kəsəli.

- qasıq kəsəli: qasıq çatlağı. fətq.

- qızıl kəsəl: qızıllıq. qızamuq oğĢar, ondan qorxulu olan

yoxucu kəsəl. isqarlatin.

- qızıl kəsəlo: qızıllıq. qızıl. isqarlatin. - qızıl otu: eĢək

qulağı.

- quş kəsəllərindən: quyruq altı.

724 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəsəlləmək kəsəlləmək. ağrımaq. arımaq. talıqmaq. talmaq.

qəsəllətmək kəsəllətmək. üĢəndirmək. gəvĢətmək. təmbəlləĢdirmək.

qəsən kəsən. qıtan. qıran. qəmə. yarıcı. ayıran.yarcı. yaran.

açan. paralayan. - qıran ayqıt.

- qısa kəsən: qıtan. qıran. qurtaran. bitirən. - sıtma qıran.

- yol kəsən: yol qıran. soyqunçu.

qəsənə kəsənə8. iĢçi.

qəsər kəsər. qırar. qıtar. qate'.

qəsərli kəsərli. balkan. iti.

qəsət kəsət. kasad. 1. qısıq. sürümsüz. yağsız. yaxımsız.

yaxmaz. 2. yoxsulluq. qıtlıq. - para kasadı yoxumuzdur. -

yemək kasadı.

qəsfinləşmək kəsfinləşmək. itimək. itilmək.

qəsgin iti. dal yaraq.

qəsgin kəsgin. 1. sarım. salım. bilək. bilənmiĢ. iti. 2. sivri. sərt.

bək. bərk. quvvətli. 3. toxunaqlı. təsirli. müəssir. 4.

çalıĢqan. çalak. zirək.

qəsginlik kəsginlik. qılıçlama durum. - taxdaları kəsginliginə

qoymaq.

qəsi kəsi. kəsik. qıt. qır. eyb.

725 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəsici kəsici. kəsən. biçici. biçən. oraqçı. zalim.

- yan kəsici: oğru. cibvuran. oğru.

qəsik kəsik. 1. (kə < met > ək) əksik. (< əksiz). güdük. 2. aralı.

qırıq. münqəte'. boğunaq. boğuq. aralıqlı. (# sağınaq).

3. kərə. kələ. - kələ kərtik: yara izlərindən yamrı yumrı

nərsə. 4. kəsilmiĢ. qırpıq. qıpıq. qırpılmıĢ.- qıpıq saçlı.

qıpıq saqqal. 5. kor. kar. küt. qapalı. içi tutuq, qapalı yer.

sağır. məsdud. 6. qopuq. qupmuĢ. qırıq. sınıq. 7. san.

bölük. parça. qətə. - san san: parça parça. yırıq yırıq. cırıq

cırıq. - san san olmuĢ ürəyimdən xəbərin yoxdu sənin. 8.

kəsilmiĢ. biçilmiĢ. məqtu'. - kəsik parça, ağac, kağız. -

kəsik süt: pozuq süt. 9. yorqun. yorqunluqdan qırılmıĢ,

tökülmüĢ, düĢmüĢ kimi olan. - dizlərim, biləklərim

kəsikdir. - əl ayağdan kəsikdim: düĢdüm. 10. gərəkli.

vacib. zəruri. - kəsik olsa gedəcəyəm. - kəsik deyil. 11.

gərəkli. vacib. zəruri. - kəsik olsa gedəcəyəm. - kəsik

deyil.

- kəsik tökük: qırpındı. qırqındı.qırıntı. qırıq döğük.- saç

qırpıntısı. 12. kəsi. qıt. qır. eyb.

- kəsik kəsik dura dura, söyləmək: turaqlamaq.

duraqlamaq.

726 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəsiklik kəsiklik. 1. kəsilmiĢ biçilmiĢ olan. qət' olmuĢ. - kəsiklik

parça, ağac, kağız. - kəsiklik süt: pozulacaq süt. 2.

yorqunluq. yorqunluqdan qırılmalı, tökülməli, düĢmməli

kimi olan. - iĢin ağırlığından dizlərim, biləklərim kəsikdir. - əl

ayağdan kəsikdim: düĢdüm. 3. saqatlıq. çolaqlıq. - əl

kəsikliyi. 4. pozuqluq. qırıqlıq. - süt kəsikliyi. 3.

yorqunluq. qırıqlıq. - dizlərimin kəsikliyi.

qəsikmək kəsikmək. yorulmaq. yorğunmaq. qırılmaq. tökülmmək.

düĢmək. - əl ayağdan kəsikdim: düĢdüm

qəsiq - qulağı kəsik: qulaqsız.

qəsi kəsi (< kəsmək). 1. geysi. biçi. bezdən biçilmiĢ. paltar. -

kəsi biçmək: biçi kəsmək: paltar biçmək. - kəsi daşı: bulaq

çay yanında palatarı döğərək yumağa özəl yassı daĢ. 2.

kəski. hər nəyin olduğu ölçüsündən, biçimindən bir

parçası. - bir kəsim barut: bir atımlıq barut. - beĢ kəski

barut: beĢ atımlıq barut. 3. pors. pars. - iki kəski yemək: iki

porsyon yemək. 4. ölçü. miqdar. - bu kəsidə çörəyi nə

edirsən. 5. kəsə. kisə. cib. 6. kəsmə. hükm. 7. qısıt. pay.

nəsib.

727 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəsil kəsil. (< kəsilmək). 1. kəsəl. sökəlkə. iğlik. iğçilkə. iqləĢ.

xəsdə. aruq. sağ olmayan. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə

yarıqdı: dincəldi. 2. gəvĢək. sus. tənbəl.

qəsilmə kəsilmə. 1. üzüklükğa. 1. toğram. doğrum. kəsim.

paralanma.

qəsilmək kəsilmək. 1. (əkin. yemiĢ). toplanılmaq. düĢürülmək.

qoparılmaq. - indi yemiĢ qoparılmaz. 2. turmaq. durmaq.

oynamamaq. qımıldanmamaq. sakin olmaq. oturmaq.

gedməmək (iĢləməmək).- bizə gəlincə durdu. - iĢlər durdu.

- yağmur durdu. 2. yarılmaq. ayrılmaq. açılmaq.

- daş kəsilmək: {1. ĢaĢa qalmaq. 2. sərtləĢmək}.

- qazıq kəsilmək: qazıq kimi, dirək, mıx kimi dim dik olan,

donmuĢ nərsə. qazıq.

qəsilmiş kəsilmiş. kəsik. qırpıq. qıpıq. qırpılmıĢ. biçilmiĢ. məqtu'. -

kəsik parça, ağac, kağız.- qıpıq saçlı. qıpıq saqqal. 3. kəsit.

balat. balıt. qalat. tikiĢ. tikilmiĢ. qayim. 4. biçmə. kəsmə.

biçilmiĢ.- sərən biçməsi: sərəni biçib, uzun döĢəməli ağac.

qəsim kəsim. 1. kəsmə. kəsiĢ. qət'. 2. buraxma. tərk. tə'til.

aralıq vermə. - dərslərin kəsimi. 3. yol. biçik. qırım. tərz.

Ģəkil. islub. 4. muqatiə. nərsiyə götüri olaraq qiymət

biçmə. - tarlayı kəsimə vermək. 5. pərhiz. - ət kəsimi: ət

728 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yeməkdən uzaq gəzmək. - duz kəsimi. 6. biçin. zülm. 7.

qism. ılıq. uruq. vuruq. ırıq. ilik. boy. bölük. Ģö'bə. - ət

kəsimi: ət qırımı: pak bayramı. 8. təsdə. dəsdə. boyunka.

tutamaq. sap. orum. hörüm. örum. hörüm. urum.- bir

örüm ot: bi örum ot. bir oraqta biçilən ot. 9. toğram.

doğrum. paralanma. kəsilmə. - su kəsimi: gəminin, tam

yükləmiĢ durumunda, suya batan bölümü.

- su kəsimi: gəmilərin qaplamasının aĢağısında yazılan

sayılar, ki gəminin ağırlığına görə suya batma ölçüsün

göstərir. - bu gəminin su kəsimi nədir.

- su kəsimi: gəmilərin qaplamasının aĢağısında yazılan

sayılar, ki gəminin ağırlığına görə suya batma ölçüsün

göstərir. - bu gəminin su kəsimi nədir.

qəsimşi kəsimşi. iltizamçı. mültəzəmçi.

qəsin kəsin. kəsdirmə. qəti'. - kəsdir cəvab.

qəsinmək kəsinmək. 1. kəndinə paltar yapdırmaq. 2. əğlənmək.

Ģakalanmaq. Ģuxluğ edmək. 3. ələ salmaq. istehza

edmək. məsxərə edmək.

qəsinti kəsinti. 1. alay. ələ salma. məsxərəlığ. istehza. 2. yansı.

yansılama. təqlid. 3. qırqındı. qırpıntı. tikə. - dırnaq

729 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

kəsintisi.

- dırnaq kəsintisi: dırnaqları kəsməkdən çıxan qırıntılar.

qəsir kəsir. (dəngli nərsədə olan) kəsr. nüqsan. - budcə açığı.

qəsiş kəsiş. 1. doğram. boreĢ. kəsmə. qət'. - bu pıçağın kəsişi

iyi deyil. 2. gəsis. əqtilik. əkitlik. kəkrəs. acıqlıq.

qəsit kəsit. kəsilmiĢ. balat. balıt. qalat. tikiĢ. tikilmiĢ. qayim.

qəsitmək kəsitmək. kəkrətmək. gəsitmək. burmaq. - turĢ heyva

dilimi burur.

qəski kəski. kəsi (< kəsmək). hər nəyin olduğu ölçüsündən,

biçimindən bir parçası. - bir kəsim barut: bir atımlıq barut. -

beĢ kəski barut: beĢ atımlıq barut.

qəskük kəskük. həlqə. bağ. təsmə.

qəslən kəslən. təmbəl.

qəsmək kəsmək. qırpmaq. qırmaq. biçmək. qısatmaq. nərsənin

əl qolun yığıb, qırıb kiçitmək. oyan bu yanın kəsmək.

almaq. qırtmaq. qısmaq. qırmaq ayrılmaq. bölmək.

ayırmaq. aralamaq. sıymaq. qırmaq. əzmək. pozmaq.

basıb yox edmək. tıraĢlamaq. igəĢmək. əğələmək.

yontmaq. yonmaq. çaldırmaq. yemürmək. tomurmaq.

durdurmaq. dindirmək. toxdatmaq. keçirtmək. biçmək.

qaldırmaq. boğazlamaq. qırmaq. yonmaq. rəf' edmək.

730 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qapamaq. qapsamaq. tutmaq. bətdəmək. yumutmaq.

sədləmək. səddəmək.- dəliyi qapat. - diş diş kəsmək: tırtıl

kəsmək. - tarlanı bölmək. - baĢının saçını bölmək. -

boyundan alda, əninə qoy. - sözün kəsdi. - yolu kəsdi. #

yetiĢmək. çatmaq. - söz kəsmək: çatıĢmaq. barqıĢmaq. -

xərclərizi qırpa qırpa azaldın. - bu kağazın ursalanmıĢ

qıraqlarını qıpdım. - yazın sıcaqlığında qoyunları qırpın. -

yeməyin çoxluğuna baxmayaraq, qırpa qırpa heç bir nə

qalmadı. - daĢdan heykəl çaldırdım. - göz kəsmək: yapa

biləcəğıni anlayıb güvənmək.

- at kəsmək: enəmək. iğdiĢləmək.

- qərarlaĢmaq. tə'yin edmək. hükm çıxarmaq. - söz kəsmək.

kəbin kəsmək.

- aqça kəsmək: para vurmaq.

- ayax kəsmək: artı, daha getməmək.

- əlini kəsmək: önünü kəsmək: mən' etmək.

- ümidi kəsmək: üzülmək.

- baş kəsmək: alçatmaq. baĢın salmaq.

- boyun kəsmək: tabe' edmək.

- çək kəsmək: hədd qoymaq.

- qısa kəsmək: çox uzatmamaq. ixtisar edmək.

- kəsib atmaq: dibdən qırıb qət' edmək.

731 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəsməksizin kəsməksizin. davamlı. verə. arasız. bir düzüyə. müttəsil

qəsmə kəsmə: . 1. kəsi. hükm.2. kəsilmiĢ. məqtu'. 3. rahətilqum.

4. götüri. qəti. - kəsmə hesab. 5. daĢ çanqıl. - buranın

toprağı bütün kəsmədi. 6. kəsilmiĢ, açılmıĢ olub

bəyənilmək Ģərti ilə olan iĢ. kəsməcə. - kəsmə qavun

satıram. - kəsməcə aldım. 7. tənikə, dəmir kəsməyə özəl

böyük pıçaq. 8. aralıq. qırma. inqita. biçmə. biçilmiĢ.

kəsilmiĢ. - sərən biçməsi: sərəni biçib, uzun döĢəməli

ağac. - kəsmədə: aralıqda: bir iĢin ortasında. 9. bölmə. fəsl.

- ilin dörd bölümü var. 10. götüri. bitirmə. məqtu'. kəsmə.

kəsiĢ. qət'. - bu pıçağın kəsişi iyi deyil. 11. qırım. 12. qıt.

biçək. biçin. - qıt dövrü: biçin çağı.

- kəsmə sırça: tökmə sırça: bilur.

qəsməz kəsməz. küt. qunt. künt. kor. kəsginliyi olmayan.

qəsmik kəsmik <> kəmsik. 1. süzmə yoğurt. 2. bir çeĢit pənir. 3.

incə qırıq saman. baĢaq samanı. 4. xərməndə toprağa

qarıĢub təzədən döğülmüĢ baĢaq parçası.

- süt kəsmiyi: kəsilmiĢ sütün qurusu.

qəsmük kəsmük. xəsis. pinti. ağın. axın. qıtmır. qısmır.

qəsr kəsr. (dəngli nərsədə olan) kəsir. nüqsan. - budcə açığı.

qəsrük kəsürgəkə. kəsrük. dağarcıq. qab. sandıq. cə'bə.

732 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəstana - kəstana qarası: açıq qara boya.

qəsürgəkə kəsürgəkə. kəsrük. dağarcıq. qab. sandıq. cə'bə.

qəş kəş. 1. çəkici. cazib. calib. çəkən. sürən. - dilkəĢ: içi

çəkən. ürək aparan. can sürən. - azarkeş: dərdin alan.

havadar. - sürməkəş: sürmə sürən. 2.kəş. kəç. çək. yoğurt

pəniri. yağsız pənir.

qəşakeş kəşakeşfars. < çəkəçək. 1. çəkiĢmə. dartıĢma. - aramızsa

çəkəçək yoxdur. 2. dartıĢ. iztirab. tərəddüd. - bir ağır

çəkəçəkə düĢdük.

qəşidə kəşidəfarrs. 1. çəkilək. çəkilə. çəkilmiĢ. dizilmiĢ. kəçirilmiĢ.

- çəkiləmək: çəkmək. - bir telqıraf çəkilədim. - sizə ondan

telqıraf çəkilənmiş. 2. çəkə. - "əlləmək" də dörd dana çəkə

var.

qəşiş kəşiş. çəkiĢ. cəhət. canib.

qəşişləmə kəşişləmə. çəkiĢləmə. cəhətləmə. canib tutma.

qəşit gəşit. > gəĢt. gəzit.

qəşməkəş kəşməkəş. çəkəçək.

qəşt gəşt. gəĢit. gəzit. - gəzit keçit: gəĢt o qozar. seyr o səfər.

qət 1. (> qədd). biçim. ölçü. 2. kət. niĢasta. 3. qat. tabaq.

yapraq. - iki tabaq kağız

733 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qətə kətə. kətək. 1. qataq. qatmarlı çörək. düğü unundan bir

çeĢit çörək. 2. baqa. bağa. boq'əərəb. (< boq. baq). boqa.

tikə. san. bölük. kəsik. parça.- san san: parça parça. yırıq

yırıq. cırıq cırıq. - san san olmuĢ ürəyimdən xəbərin yoxdu

sənin.

qətəq kətək. kətə. qataq. qatmarlı çörək. düğü unundan bir

çeĢit çörək.

qətəli kətəli. niĢastalı bez.

qətər kətər. kədər. kətir. kitər. kitir. (< kitmək: qapamaq). 1.

qapalı. tutuq. bulanıq. 2. tasa. qussə. qayğı.

qətərlənmək kətərlənmək. kədərlənmək. kətirlənmək. kitərlənmək ( <

kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək. tasalanmaq.

qussələnmək. qayğılanmaq.

qətil < qıtrıl. qırılmıĢ. məqtul.

qətil qıtıl. qırım.

qətir {gətir (gət < met > təg) təkir. təqir.} {(kətir. kədər. kətər.

kitər (< kitmək: qapamaq).} 1. təkərlənən, tikrarlanan

nərsə. alĢaq. alĢıq. adət. 2. zikr. zikir. 3. qədər. gələn.

baĢ yazısı. 4. hökm. 5. qapalı. tutuq. bulanıq. 6. tasa.

qussə. qayğı.

qətiri qədəri. (# cəbri). gətirilənə, gəliĢə, gələnə inanan.

734 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qətirilməli gətirilməli. gətümlük. hazırlamalı. amadə edməli. ehzar

edməli.

qətirilmiş gətirilmiĢ. ərsə. iris. (< ərdirmək). (> irsərəb). sovğa.

çatdırılmıĢ. bağlanmıĢ.

qətirlənmək kətirlənmək. kədərlənmək. kətərlənmək. kitərlənmək ( <

kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək. tasalanmaq.

qussələnmək. qayğılanmaq.

qətirmək 1. soxmaq. qomaq. qoymaq. - yoluna gətirmək. - meydana

gətirmək. 2. hazırlamaq. amadə edmək. 3. zikr edmək.

nəqıl edmək. irad edmək. - hər iĢə bir örnək gətirdi. - hər

iĢə bir güvək gətirməli. 4. uydurmaq. tətbiq edmək. - dərzi

köynəyin yaxasın iyi gətirməmiş. - ipləri baĢ baĢa gətir. -

onu bir uca gətirdi. - astar üzün dalına gətirilməlidir. 5.

döndərmək. çevirmək. - dinə gətirmək. - inama gətirmək:

inandırmaq. düzəltmək. islah edmək. yoluna qoymaq. -

quraqlıq əkini bu günə gətirmiş. 6. icab edmək. mocib

olmaq. - bu yel qar gətirir. - bu darı (> daru) yuxu gətirir. -

kal yemiĢ sancı gətirir. - bu bulut yağıĢ gətirir.

- dörd ayağını bir yerə gətirmək: əlindən gələni

darıxmamaq, diriğ edməmək, qısqanmamaq, əsirgəməmək.

var gücünü vermək. 7. çəkmək. cəlb edmək.

735 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- birini dilə gətirmək: qarĢı durmağına, qarĢı söylənməsinə

nədən vermək.

- bir yerə gətirmək: tutuĢmaq. birlikdə tutmaq. təmas

etdirmək.

- əl tutuşmaq. - yerinə gətirmək: əda' edmək ödəmək.

qətl qan. - qan olmaq: qətl üz vermək.

qətlik kətlik. kəndlik. tostluq. dostluq : adaĢlıq. arxadaĢlıq.

arxadaĢlıq. düzlük. sədaqət.

qətman gətman. kətman. külünğlü qazma.

qətümlük gətümlük. gətirilməli. hazırlamalı. amadə edməli. ehzar

edməli.

qətürmək gətürmək. uzaqdan yaxına çıkitmək. {# götürmək:

yaxında uzağa aparmaq}. - siz nə gətirdiz nə götürəsiz.

qəvamlı turlu. durlu. qərarlı. sabit. qayım. qoyuq. qalın. quyuq.

sulu olmayan. - qalın yoğurt. - qalın pəkməz: qəliz doĢab. -

durlu kiĢi. - durlu söz.

qəvək gəvək. gəvrək. bisqivit. quru çörək.

qəvək kəvək. kəpək. kəbək. (< kəv. kav. kov). 1. heyvanlara yem

olub, aĢlıqın (hibubatın) öğüdülmüĢ qabığı. - ata toyuqa

kəpək tök. 2. dərinin qabıq qabıq oluĢu. - baş kəpəyi:

baĢda olan qonaq.

736 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qəvələmə kəvələmə. gəgəc. gəgə. gəgələmə. böcək hörümcəklərin

tikanlı soxmaları.

qəvən - gəvən otı: qoğan. bir çeĢit tikənli ot. qoğanlıq.

qəvərmək gəvərmək givrəmək. 1. gəvrək olmaq. çox qurumaq.

qavrılıb qıqırmaq. xaslanmaq. - bu əmək gəvərmiş. 2.

ayazda, soyuqda üĢümək. - dıĢarda gəvərdik. 3. otda,

günəĢdə yanmaq.

- gəvrəyə qalmaq: gəbərmək. tələf olmaq.

qəvəzə gəvəzə. yanğĢaq. ağzı yayvan. ağzı boĢ. laqırtı. ağzı

yayvan. ağzı açıq. sarsaq. boĢboğaz. ağzı gəvĢək.

qəvəzəlik edmək satulamaq. faydasız söz söyləmək.

qəvgək kəvgək. kəfgək. kəkik. pəltək.

qəvi bərk. möhkəm. sağlam. güclü.- sağ qazıq: güclü mıx.

qəvilmiş kəvilmiş. gəvir. oyuq. iv. iz. (suyun yerdə axmağından

açılan) arx.

qəvir gəvir. kəvilmiĢ. oyuq. iv. iz. (suyun yerdə axmağından

açılan) arx.

qəviş - gəviş gətirmək: gəvmək. nərsəni təkrar çeynəmək.

qəviş gəviş. yaĢlıların çənəsinin özözünə titrəməsi.

- ağız gəvşəyi: ağız sözü, virdi.

737 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəvişlik gəvişlik. üĢən. üĢün. üĢənmə. təmbəllik. - üĢən gətirən

sözlər.

qəvləq kəvlək. kələk. (< kav. kov). 1. mənqəl. 2. duzaq. aldaq.

qəvmə kəvmə. qazma. həfr. - üzdən qazma.

qəvmək gəvmək 1. nərsəni kavlayıb, oyub, oğub çürütmək,

çeynəmək. gəvmək. 2. ısırıb qoparmağa çalıĢmaq. - at

gəmini gəvirir. 3. nərsəni təkrar çeynəmək. - gəviş

gətirmək.

qəvrəkçi gəvrəkçi. gəvəkçi. bisqivitçi. quru çörək satan.

qəvrək gəvrək. 1. quru olub qırıldıqda, ısırıldıqda qıtır qıtır edən.

çabuq qırılan. 2. quru nərsənin qırıldıqda çıxaran səsini

andıran səs. xırtldaq səs çıxarmaq. - gərvrək gülüĢü

vardır. - quzu gəvrək gəvrək yapraq yeyirdi. - gəvrək

gəvrək gülürdi.

qəvrək gəvrək. gəvək. kövrək. qolay gəvrilib, kövrəlib, qırılar

durum. bisqivit. quru çörək.

qəvrətmək gəvrətmək. qurudub kövrək, qırılır duruma gətirmək.

qəvsərə kəvsərə. 1. (heyvan, kiĢi). iskilet. 2. daldan qamıĢdan

yapılan səbət. - bir kəvsərə yemiĢ.

qəvşək gəvşək. gücük. küĢək. gücsüz. zayıf. kəsil (< kəsilmək).

sust. tənbəl. ölĢük. ölĢək. solpük. salqıq. əngil. engül.

738 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sarqıq. salpa. solpuq. az. duyğusu gəvĢək. qabran.

üĢənc. təmbəl. turğun. durğun. ağır. bataq. batıq. - o çox

durqun kiĢiymiĢ. - gəvşək olmayan: tetik. canlı. iti.

fə'al.gəvĢək olmayan. - tetik kiĢi. - tetik ol!. - tetikliyin

ölməsin. - ağzı gəvşək: ağzı yayvan. ağzı açıq. sarsaq.

boĢboğaz. gəvəzə. - solpük ətlər.

- gəvşək gəvşək yanaşmaq: sırıtıb gülüĢmək. yılıĢmaq.

qəvşəklik gəvşəklik. gücsüzlük. zə'f. quvvətsizlik. turğunluq.

durğunluq. ağırlıq. bataqlıq. batıqlıq. bətalət. yavanlıq.

yayvanlıq. laqeydlik.

- o durqunluqla, iĢ görülməz.

qəvşəmək gəvşəmək. kavĢamaq. qağĢamaq. (< qaq: sərt səs).

xərab olmaq. əprimək. yıpramaq. çox əsgimək.

- gəşəyib sarqımaq: salqımaq.

qəvşər kəvşər. qağĢar. çökmüĢ. yoxar. yoxluğa, məhvə doğru

gedən.

qəvşətmək gəvşətmək. üĢəndirmək. kəsəllətmək. təmbəlləĢdirmək.

- gərgin nəyi gəvşətmək: yatsamaq. yasmaq. - oxu atıb

yayı yasmaq: oxu atıb yayı asmaq

qəvşic gəvĢic. üĢənc. üĢünc. təmbəl.

739 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəvşinmək gəvĢinmək. üĢənmək. yığıĢıb bir yerdə oturmaq,

qalmaq.

qəyirmə gəyirmə. açıl. aruğ.

qəyliq - gəyliq kişika: gay kiĢi. ĢaĢqın. yabansı kimi iki tərəfonə

baxaraq yürüyən adam.

qəytərmək qəyy etdirmək. qusdurmaq. qusyurmaq. quysartmaq.

qısyartmaq. qusyan etdirmək. qaytatmaq.

qəyy etdirmək qəytərmək. qusdurmaq. qusyurmaq. quysartmaq.

qısyartmaq. qusyan etdirmək. qaytatmaq.

qəz gəz. 1. oxun dibində, kirĢə keçən haçalı. 1. gəz, arĢın,

ox düzəltməyə yarar ağac. 1. doğru dal. sürgü.

qəza birdən gələn ağır qəza. saqnaq. birdən gələn ağır qəza.

sancaq. quyu. tuman: tümən. (< tuqman. tuqan < tuq).

urçin.- sağnağa uğradıq.

qəzdirmək gəzdirmək. 1. dolaĢdırmaq. - atı gəzdirmək. 2.

əyləndirmək. dolandırmaq. - uĢaqları bir az gəzdir. 3. hər

göstərib baxdırmaq. - qonaqları Ģəhəri gəzdirmək. 4.

keçirmək. imrar edmək. - göz gəzdirmək. - yazıya bir əl

gəzdirmək. 5. sərpmək. damıtmaq. dağıtmaq. əkmək . -

piloova yağ gəzdirmək. - dadlıya Ģəkər gəzdirmək.

- yeməyi gəzdirmək. qaval gəzdirmək: özü ilə dolandırıb hər

740 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yana varnmaq. 6. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. döndərmək.

dövr etdirmək. çevrətmək.- tamam çüçələri dolşdırdıq.

- su üzündə durdurmaq, gəzdirmək: yüzdürmək.

qəzəl > xəzəl. ağac üstə quruyan yapraq.

qəzən gəzin. gəzən. gəzgən. ayaqlı. tolaĢ. dolaĢ. səyyar. -

dolaş ulduz koması. - ayaqlı kitab edi: çox bilgin. - boş

gəzən: aylaq. avanaq. iĢsiz. avara. havayı.

qəzər gəzər. yatmayan. ayaqda olan. qalxub dolanan. - gəzər

xəstə: yataqda olmayan.

qəzgən gəzgən. gəzin. gəzən. ayaqlı. səyyar. - ayaqlı kitab edi:

çox bilgin.

qəzi gəzi. 1. silk. məslək. məĢy. 2. dövr. mərhələ. 3. əni bir

qarıĢ, ipəklə iplikdən qarıĢıq bir bez.

qəzil bükiĢ. tiftil. tiftih.büküm.

qəzilmək gəzilmək. dolaĢılmaq. yürünmək. məĢy o hərəkət

edmək. - çimndə gəzilməz. - gecə çağ gəzintisi.

qəzin gəzin. gəzən. gəzgən. ayaqlı. səyyar. - ayaqlı kitab edi:

çox bilgin.

qəzindi gəzindi. otaların önündə gəzəcək qədər dar yer. dəhliz.

koridor.

741 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qəzinib gəzinib. - gəzinib aramaq: dönüĢdürmək. qurdalayıb

tapınmaq.

qəzinmək gəzinmək. 1. özü üçün dolanmaq. vax keçirmək. 2. əl

suya yetirmək. həyətə çıxmaq. su tökməyə gedmək.

qəzişmək gəzişmək. çəpə çevrə gəzmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

dönmək. dövr, cəvəlan edmək. - dan ertədən ( sabah

tezdən) çüçələri dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb

durduq.

qəzit gəzit. gəĢt < gəĢit.

qəzləmək gəzləmək. 1. ölçmək. 2. ölçüb biçmək. təsviyə edmək. 3.

yay qurmaq. oxu yayın kiriĢnə taxıb qurmaq.

qəzlənmək gəzlənmək. qazmaqlanmaq. dib tutmaq.

qəzlətmək gəzlətmək. qazmaqlandırmaq. dib tutdurmaq.

qəzlik gəzlik. 1. əğri qılıncı ağzı. 2. qələm tiraĢ.

qəzmə gəzmə. qəmzə. 1. giriĢmə. qırıĢma. qır vermə (< qırılmaq.

burulmaq). buruqma. naz. iĢvə. qaĢ göz ilə oynanma. 2.

qol. gözətçi. ağalığın (devlətin) yardımçı gücləri. polis.

qəzmək gəzmək. 1. tolaĢmaq. dolaĢmaq. dolanmaq. səyahət

edmək. eĢmək. aĢmaq. sürmək. 2. ayaq olmaq.

bulunmaq. olmaq. tapılmaq. mövcud olmaq. - bizdə öylə

nələr nə gəzir. - bu çöllükdə kitabevi nə gəzir. - görəsin

742 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

harda gəzir indi sevgilim.

- bulutlarda gəzmək: taslamaq. ĢiĢinmək. yekəxanalanmaq.

havalanmaq.

- igitlik taslıyan.

- çəpə çevrə gəzmək: gəziĢmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

dönmək. dövr, cəvəlan edmək. - dan ertədən ( sabah tezdən)

çüçələri dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb durduq.

- gəzib yoxlamaq: tolaĢmaq. dolaĢmaq. - bütün otaqları

dolaşdıq.

- boş boşuna gəzib durmaq: tolaĢmaq. dolaĢmaq. - burda

nə dolaşırsan. - dolaşa dolaĢa yaĢın sürüb geddi.

qıb qab. qub. "q"ilə baĢlayan bir para sözlərin baĢına gəlib,

anlamı vurqular. - qab qara. - qəb qərə. - qub quru. - qıb

qırmızı.

qibarlanmaq kibarlanmaq. taxınıb keçinmək. tayuqlanmaq.

taquylanmaq. dayılanmaq.

qibirlənmək kibirlənmək. avurt satmaq. ustanmaq. üzlənmək.

ĢiĢinmək.

qibirli kibirli. burunlu.

qibr kibr. güvənc. ğurur. qurra.

743 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qibrit kibrit. 1. quru. tünd. iti. bədəxlaq. 2. tutaraq. tutuĢduruq.

oto tutuĢdurmağa özəl nərsə. qav. kav. çıra.

- kibrit otu: qurt ayağı.

qibritçi kibritçi. 1. qısıs. xəsis. qısmır. qıtmır. 1. quraq. tutuq.

asıq üz. qaĢqabaqlı.

qibriti kibriti. açıq sarı. gügütsi boya.

qibtə özən. yeltən. yeltə.

qibtələnəmək yeltənmək. özənmək. nərsəni yapmağa çalıĢmaq,

meyillənmək.

qic gic. alıq. bunaq. səfeh. unutqan. talqın. dalqın. ağlı

baĢında olmayan. qalac. avara. iĢ bilməz. kal.

- elə o dalğın kiĢidir. - dalğın uĢaq. - oğlunu itirməsi, onu

dalğına saldı. - dalqınlığı burax qıl, ayaq üstündə durqıl.

qicbəsər gicbəsər. qılıqsız. iri, qanmaz gobud gənc. toraman.

qicik - quru gicik: uyuz kəsəli.

qıcıka aciko. xərdəl otu. qazvəl.

qıcı qıcıq. qıcıqlamaq.

qıcıq ğıcıq. qıycıq. ğıycıq. qıcı. qıcıqlamaq.

qıcıqlamaq qıycıqlamaq. qaĢındırmaq. tırmalamaq. dırmalamaq.

təhyic edmək. - onun sözlər baĢımı tırmlayır.

- diĢləri qıcıqlamaq: gəmrənmək. - gəmrənib dururdu.

744 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıcır qıcırdamaq. ğıcırdamaq.

- qıcırı bükmə: dərmə çatma. baĢdan savma.

qıcırlı ğıcırlı - ğıcırlı saqqız: ağız patlanğıcı.

qicişmə gicişmə. qaĢınma. - olmasın qaşınma. - genə qaşınması

tutmaq.

qicişmək gicişmək. didinmək. qaĢınmaq. gədilmək. gədiklənmək.

(< gədik. kərdik < kər). gədiĢmək. qaĢınmaq. - ovucum

gədişir. - yaram gədişir.

- olmasın baĢım qaşınır: baĢım sökülmək istəyir.

qıcıtmaq qolayca, üzdən ısırmaq, diĢləmək. qazımaq. qaĢımaq.

qıraĢmaq. qıraĢlamaq. aĢındırmaq. oymaq. oğmaq.

sürtmək.

qiclik giclik. unutqanlıq. talqınlıq. dalqınlığ. alıqlıq.

qıç arxa. geri. göt.

- başsız qıçsız: baĢsız ayaqsız.

- qıç atdırmaq: Ģıllaqlamaq. irəliyə keçmək. ötmək. - sınağ

usa qıç atdırır.

- bir sıra heyvanların qıçları başında uzanıb, ətdən yaxud

qıldan, tükdən oluşan artıq: quyruq.

- qıç gəmiyi: göt gəmiyi: soqum. quyruq soxumu.

745 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qıça geyilən tozluq: qalçın.

- qıça geyilən tozluq: patava

qiçikcə kiçikcə. ufaraq.

qiçik kiçik. 1. dəğərsiz. önəmsiz. əhmiyətsiz. həqir. - kiçik iĢ. -

kiçi kiĢi. 2. yaĢı az. gənc. civəlik. - o mənim kiçik

qardaĢımdır. - mən ondan kiçiyəm.

- kiçik düĢmək: qarĢılıqda bulunamayıb utanmaq. alçanmaq.

- lap kiçik: lap incə. cinə. incik. cücək. - cocuğun cinə cinə

diĢləri cücərir.

- çox kiçik: küçücük.- küçücük oğlum.

qıçı 1. iti çağırmağ üçün birsöz. (uĢ kimi). - qıçı qıçı. - uĢ uĢ.

2. uĢaq dilində it.

qiçiltmək kiçiltmək. küçültmək. təsğir edmək. qısdırmaq. qısmaq.

azaltmaq. darlaĢdırmaq. alçaqlamaq. yalvatmaq.

təhqirləmək.

qıçın gerisin. gerisin geri. dala. arxaya doğru. yanın. yandan.

geyin. dönəged. quĢqulu. Ģəggili. mütərəddidyanə. -

yanın gedirdi. - nə yanın yanın düĢünürsən. - yanın yanın

baxıĢlar. - qayıq qıçın qıçın yanaĢdı. - ətək öpüb (arxasını

çevirməyib) qıçın qıçın çıxıb geddi. - qıçın qıçın gəlmək:

746 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sümsük sümsük, yavaĢ yavaĢ birinin yanına soxulmaq,

yanaĢmaq.

qıçqırmaq - qıçqıra qımqıra: hüngür. üngür. səslə,- hüngür hüngür

ağlamaq.

qıçqırmaq qıĢqırmaq. ıĢqırmaq. ıçqırmaq.

qidərişmək yoduĢmaq. yutuĢmaq. siliĢmək.

qif kif. kip. bəkit. paket. gilip. gilif. qınıf. qılıf. qılab, ğilaf,

qab. qapaq. qoraq. zərf.

qıqı 1. gürültü. urı. qığıkaĢ. hay küy. hayqırı. 2. qığı. qığ. bərk

qurumuĢ kiçik nərsə.

- qığı qaş: hayqırı. urı. qıqı.hay küy. qürültü.

qıqıqaş qığıqaş. gürültü. urı. hay küy. hayqırı. qıqı.

qıqırdağ qığırdağ. - qulaq qığırdağı: qulağın baĢdan dıĢarı çıxan

yəlpəzə bölümü.

qıqırdaq 1. əgü (əğə, qabırqa) gəmiklərinin ucundaki yumĢaq

sümük. ğuzruf. 2. qulağ yelpəyi. 3. göz kürəsi. göz

topcuği. 4. iç yağı, quyruq əridildikdən sonra qazanda

qalan qızarmıĢ tikə. - qığırdaq böyrəyi. 5. qaqırdaq

böyrəyi. 6. gəmircik. (qulaq. göz. burun). - burun qıqırdağı,

ğuzrufu: burun qamıĢı.

747 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıqırdanmaq qığırdanmaq. hürmək. ürümək. bər zuruldamaq. bərk

sızlanmaq. (köpəklər) çığrıĢmaq.

qıqırmaq qığırmaq. çığırmaq.

qıqışdamaq qığışdamaq. 1. xıĢırtamaq. Ģıxırdamaq. 2. Ģaqırdamaq.

qıqışdı qığışdı. 1. xıĢırtı. Ģıxırtı. 2. Ģaqırtı.

qıqış qığış. xıĢırtı.

qıqıt > qəht. qıt. (# bolluq)

qıqıtlıq <> qıtlıq. qırqıtıtlıq. qəhti.

qıqız qığız. pis cındıra, paçavra. pis gəbə parçası.

qıq qığ. 1. bayağı, çürük yemiĢ qurusu. 2. qoyun tərsi. 3.

quru kübrə. 4. qığı. bərk qurumuĢ kiçik nərsə.

qıqlatmaq qığlatmaq. fıĢqı ilə qübrələtmək. (at) sıçırtmaq.

tərslətmək.

qıqrılmaq qığrılmaq. ölüĢgəmək. xumarlanmaq. qıvrılmaq.

qiqrülmək gigrülmək. soqulmaq.

qılab ğilaf, gilip. gilif. qınıf. qılıf. qab. qapaq. qoraq. zərf. bəkit.

paket. kip. kif.

qilaf ğilaf, qılab, gilip. gilif. qınıf. qılıf. qab. qapaq. qoraq. zərf.

bəkit. paket. kip. kif.

qılaf qın. saxlantı. məhfəzə.

qılaflamaq çəkləmək. qınlamaq. qablamaq.

748 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qilaflamaq xəlfələmək. qoruğlamaq. quruğlamaq.

qılan edən. yapan. görən. mücri. iĢləyən. yapan. amil. fail. - bu

iĢi işləyən.

qilas - quş gilası: çox kiçik gilas.

qılav 1. itmami hüccət. 2.. öldürücü qoyun xəstəliklərindən.

qılavı keçmiĢdə vəzirlərin geydikləri sobı(herəmi) telli sarıq.

qılavız uyaran. oyarıcı. düzəldən. düzənci. dozğuran. mühərrik.

qılavuz qulavuz. 1. konduktor. yol göstərən. sürücü. 2. müdür. 3.

gənəl yerlərdə, sinamada bilitçi, bilit cıran. 4. təkə.

kosaman. öncü. baĢçı.

qılavuzsuz baĢsız.

qılcıq - iri balıqları qılcığı, qılcığ yerinə olan gəmikləri: gəlmic.

qılcıqsız qılcıqsız arpa: yalavac arpası.

qılçıq bir çeĢit gürəĢ oyunu. - böyük qılçıq: gəlmic. böyük balığ

qılçığı.

qiley giley. söz. Ģikayət.

qileyli gileyli. sözli. Ģikayətli.

qilənar - acı, yabanı gilənar: alquncar.

qiləs kiləs. gözəl, yatımlı olan. kürsi. qursi.

qılı qıni. quni. qüni. güni. kimi.

749 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qılıc arac. ayqıt. vəsilə. əbzar.

- qılıc bacaq: əğri bacaq: çarpıq bacaq.

qılıclama 1. nərsənin dar kəsgin yönünü dikinə, qılıcına yuxarı

qoymaq. (# palasına: yastısına). - taxdaları qılıclama

qoyun. 2. bir yandan o bir yana. ip ilə boyundan asılmıĢ

qılınc kimi əğri durma.

qılıclama kiriĢləmə. kəsginlik. - taxdaları kəsginliginə qoymaq.

qilif gilif. gilip. qınıf. qılıf. (< qın). içinə nərsəni qoyub

qorumaq üçün, oyumu, böyüklüyünə uyğun tikilən

qurulan geyim, qılab, ğilaf, qab. qapaq. qoraq. zərf.

bəkit. paket. kip. kif. - pıçaq qılıfı. - kitab qılıfı. - çubuq

qılıfı. - iĢi gilifinə, qılıfına qoymaq. - qılıfsız iĢ: sayı ölçüsü

olmayan. - qılıfın tutub, için buraxıb. - qılıfı çatlaq: özündən

çıxmıĢ. azqın. - qılıf qoymaq: çəkləmək. sınırlamaq. həd

qoymaq.

qılıf qınıf. (< qın). 1. gilif. gilip. qab. içinə nərsəni qoyub

qorumaq üçün, oyumu, böyüklüyünə uyğun tikilən

qurulan geyim, qılab, ğilaf, qab. qapaq. qoraq. zərf.

bəkit. paket. kip. kif. - pıçaq qılıfı. - kitab qılıfı. - çubuq

qılıfı. - iĢi gilifinə, qılıfına qoymaq. - qılıfsız iĢ: sayı ölçüsü

olmayan. - qılıfın tutub, için buraxıb. - qılıfı çatlaq: özündən

750 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çıxmıĢ. azqın. - qılıf qoymaq: çəkləmək. sınırlamaq. həd

qoymaq. 2. < met > fılıq. fırıq. dağarcıq. nərsənin,

heyvanın qının, dərisin çəkib, bütün soymaq. böylə

soyulmuĢ heyvan dərisi, tulum, tuluq yasılmağa

(yapılmağa) yarar.

qılıfsız küt. qunt. künt. qıssa. biçimsiz.

qılıqçı qıltaban.soytar. Ģaqlaban. hər qılığa girən kiĢi.

qılıqçılıq qıltabanlıq.soytarlıq. Ģaqlabanlıq. hər qılığa girən kiĢinin

davranıĢı.

qılıq 1. zahir. biçik. 2. yol. kimi. üz. surət. tərz. vəziyyət. -

sənəd qılığında nir kağaz. - nə qılığdadır o. - gəlin

qılığında bəzəkli. 3. biçik. rəsm. yansı. çəkil. Ģəkil. əks.

foto. fotoqrafya. - qılıq çıxarmaq: qılıq çəkmək: əks

salmaq. 4. oyun. yansı. məsqərə. - Ģəklin çıxartmaq:

yansılamaq. - oyun çıxartma. 5. biçim. Ģəkil. edik. mod.

tərz.

- ac qılıq, xəsiyət: ac göz. azıq. xəsis. - azıqlığı burax qıl.

- birin qılığına girib, göylün alıb, əldə edib işlətmək,

kullanmaq: damarına girmək: damarın tutmaq.

- sivri çirkin qılıqlı nərsə: qoqoruz. xoruzlanan kimi.

751 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qılıqsız iri, qanmaz gobud gənc. toraman. gicbəsər. tamarsız.

damarsız. nəhadsız. təbiətsiz. xulqsız. tanqalaq.

danğalaq. danqa. göbut. quduz. qotur. qaba. gür. iri

gövdəli. budala. küp. tetiz. yanaz. darxaz. xuysuz.

zügürd. cansız. qıl quyruq. biçiksiz. bəĢiksiz. qatanqur.

biçimsiz. gobud. yaxıĢıqsız. beqiyafə. namətbu'.

uyqunsuz. qiyafəsiz. qancıq. qıncıq. qınıq. qırıq. ipə

sapa gəlmiyən. qiyafəsiz. namətbu'. uyqunsuz

qılıqsızlanmaq dənğizlənmək. xuysuzlanmaq. çıxarsız ləyaqətsiz

davranmaq.

qılıqsızlıq darxazlıq. tetizlik. yanazlıq. xuysuzluq. təngdillik.

qilim kilim. 1. geyim. gecim çeĢiti. yerə, yataq altına sərilən,

dərviĢlərin omuzlarına atıb daĢdıqları ufaq keçə, xalça,

səccadə. 2. tüksüz otaq keçəsi.

qılınc 1. əğri. çapıq. çarpıq. - qılıc bacaq. 2. ĢəmĢir. büqtəka. 3.

yaraq. qoĢaq. 4. qılınka. naz. qırcan. nazlı. qılnıc. oxĢağ.

oxĢağuka.

- uzun qılınc: qaraçor.

- qılınca sarılmaq: qılınca tavranmaq, dolnmaq.

- qılınc çalmaq: atmaq.

- əğri qılıncı ağzı: gəzlik.

752 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qılınc savurmaq: kəsgin qılınc oynatmaq.

- iki yanı kəsgin olan qılıncın iti ucu: yalman.

- qılıc qaşı: qılıncın (əğri olan) sapı.balçaq.

- qılıc qılıca gəlmək: qarĢı qarĢıya qılıc çəkmək.

- qamçı qılıc: ənsiz qılıc

- sapan qılıc: əğri qılıc.

- qılıc otı: bitgi adı. qantarun.

- qılıc balığı: burnu kəsgin, uzun, iri balıq.

qılınış quruluĢ. köküĢ. tavlanıĢ. tovlanıĢ. götürüĢ. əzəmətli

təkəbbürlü davranıĢ.

qılınka qılıncka. naz.

qılınma görülmə. icra.

qılınmaq 1. etilmək. edilmək. yapınmaq. olunmaq. devrinmək.

rəftar edmək.: görülmək. təsviyə olunmaq. - mənim iĢim

görüldü. - böylə iĢ görülməz. 2. Ģuluqluq edmək. 3. ürək

tapıb iĢləmək. tavranmaq. davranmaq. tovranmaq.

qeyrət qılmaq. qızıqmaq. iĢləmək. qımıldamaq. iĢə

keçmək. əksüləməl göstərmək. - bu iĢləriə qarĢı

davranmalıyıq. - ona davranın. - davranırsa, vurulduğun

görürdü, anlırdi. - tavranmağa canım daha yox. - iyiliklə

tavranmaq, kötülükləri qaqarın. tetik davranmaq. gəvĢək

davranmaq. ağır davranmaq.

753 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- acınmadan qılınmaq: qıymaq. qədər edmək. qıyına

(zülmə) muzayiqə edməmək, qısırqanmamaq. - fələk mənə

qıydı. - suçsuz birinə nasıl qıyarım.

qilip gilip. gilif. qınıf. qılıf. (< qın). içinə nərsəni qoyub

qorumaq üçün, oyumu, böyüklüyünə uyğun tikilən

qurulan geyim, qılab, ğilaf, qab. qapaq. qoraq. zərf.

bəkit. paket. kip. kif. - pıçaq qılıfı. - kitab qılıfı. - çubuq

qılıfı. - iĢi gilifinə, qılıfına qoymaq. - qılıfsız iĢ: sayı ölçüsü

olmayan. - qılıfın tutub, için buraxıb. - qılıfı çatlaq: özündən

çıxmıĢ. azqın. - qılıf qoymaq: çəkləmək. sınırlamaq. həd

qoymaq.

qilis kilis. su kələri. - kilis balığı: dadlı su balığlarından olan

yayın balığı.

qılış 1. ediĢ. yapıĢ. oluĢ. devriĢ. rəftar. 2. quruq. kökük. tavıq.

tovuq. götüĢ. səltənət. ĢiĢik. əzəmət. təkəbbür.

qilit kilit. kitil. (< kitmək. kitləmək). 1. kitməkləmək üçün özəl

qollu dilli arac.- kilit otu: dal, yapraqları çəkildikcə çıxar ot.

2. hilə ilə kilit açmaq. osuqlamaq. üsüqləmək.

qilitcik kilitcik. qayıq kürəyinin keçdiyi dəlikli təxdə.

qilitləşmək kilitləşmək. kitəşmək. kitləşmək. kitməkləşmək.

birkiĢmək. bağlaĢmaq. müttəhid olmaq.

754 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qilitli kilitli. kitli. bağlı. qapalı.

qiliz kiliz. qamıĢ. saz. - kiliz balığı: sazan balığı çeĢiti.

qilizman kilizman. qamıĢlıq. sazlıq.

qıl 1. keçi tükü. {qoyununkuna yun (yün) yapağ, dəvə, at kimi

heyvanların qıssa, incə olanlarına "tük" deyərlər}. 2. çox az.

cüzi'. - iĢin bitməsinə qıl qaldı. - qıl qədəri yerindən oynamıĢ.

- qıl eybi yoxdur.

- qıldan yoğurt tobrası: köynük.

- qıl baraq: bir çeĢit uzun tüklü kiçik at.

- burnundan qıl aldırmaq: köməklik edməmək. qabağın

almaq. dibindən qoğalamaq, mən' edmək.

- qıl burun: dənizə uzanmıĢ incə, uzun qara, topraq parçası.

- qıl tökmək: tük dəğiĢdirmək.

- qılı qırx yarmaq: 1. çox incələmək. tədqiq edmək. 2.

zügürd. qılıqsız. cansız.

- qıl qıran: saç xəstəliyi.

- qıl yaqı: heyvan yarasını dəlib keçirdikləri qaytan cürü.

- qıl quyruq: sona. bir çeĢit ördək.

- qır qıl: qır saqqal.

- qıl quyruq: {1. bərk incə quyruqlu heyvan. 2. gücsüz

yoxsul. zügürt. bir nəyi olmayan}.

755 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qılqınmaq iyələnmək. etinmək. edqinmək. olqunmaq. alqınmaq.

alĢınmaq. qazanmaq. sahab olmaq.

qıllanmaq bığı saqqalı gəlmək, qartlaĢmaq. - yaĢı az olsada

qıllanmış oğlan.

qıllı 1. keçi. (#yapaqlı: yumĢaq, qalın yünlə örtülü. bu yüni verən

heyvan). 2. qıl, tük ilə örtülü olan. - qıllı heyvan, köks, qol.

qilluqçu - evlənmədən evdə saxlanılan qilluqçu, külfət: otalıq.

qılmaq 1. eyləmək. eləmək. edmək. yapmaq. 2. qılma. təĢrifat.

3. əda edmək. ifa edmək. 4. qıymaq. rəva görmək. 5.

atamaq. edəmək. edmək. əda edmək. yapmaq. 6.

qıymaq. bağlamaq. əncam çəkmək. - malla çağırıb nikah

qıydırdılar. 7. qıymaq. incə incə, rizə rizə doğramaq.

qılma 1. yapma. eyləmə. eləmə. edmə. 2. qılmaq. təĢrifat. 3.

ifa. əda. 4. qıyma. rəva görmə. rəva bulma.

qilo qal dediqodu.

qılsız - qılsız, tüksüz qılıc: qamçı quyruq.

qıltaban qılıqçı. soytar. Ģaqlaban. hər qılığa girən kiĢi.

qıltabanlıq qılıqçılıq. soytarlıq. Ģaqlabanlıq. hər qılığa girən kiĢinin

davranıĢı.

Qıltaş 1. əməkdaĢ. 2. üyə: üzv.

qiltə kiltə. kitlə. dəmət. dəsdə.

756 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qilzət qalınlıq. yoğunluq. quyuluq. qoyuluq. kəsafət. zəxamət.

qim - hər kim: dəqmə. hər gələ. rasgələ. raslanan. təsadüfi. -

dəqmə kiĢinin iĢi değil. - dəğmə gələnə söz demə. - dəğmə

ağız üzrə yazılmaz.

qım qım qım: durmadan qımıldamağı yansıtır. - qım qım

qımıldamaq.

qimi kimi. 1. ayaq. dəmin. bir iĢin lap, elə olan çağı. həmən.

sanki. bəlkə. - həmən qaldı: çox az qaldı. sanki qalmadı. -

həmən yoxdur: yox kimidir. sanki yoxdu. elə bil yoxdu. -

gördüyüm kimi: - gördüyüm ayaq: görər görməz. - gələn

kimi geddi: gələn ayaq geddi qalmadan. durmadan. dəmin.

2. quni. qüni. güni. qılı. qıni. 3. yalı. tayı. - meĢə yalı:

meĢə kimi. - bu yalı o yalı.

Qimi kimi. yol. qılıq. üz. surət. tərz. vəziyyət. - sənəd qılığında

nir kağaz. - nə qılığdadır o. - gəlin qılığında bəzəkli.

qimicə kimicə. elə bil onun kimi.

qımıl təpəĢ. hərəkət.

qımıldama ırqalandı. yırqalantı. sallanma.

qımıldamaq qımlanmaq. ırqalanmaq. yırqalanmaq. sallanmaq.

tıpırdamaq. oynamaq. vurmaq. - ürəyim tıpırdır.

qımıldanma qımıltı. hərəkət.

757 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qımıldanmaq 1. qımlanmaq. qaxmaq üzrə götün təprətmək.

götünmək. quĢun uçmaq üzrə təprənməsi. 2. qaĢınmaq.

- tanrı özü qımıltıvı qoysun. 3. qalxmaq. - yerindən

qımıldadı. 4. qıpırdanmaq. oynamaq. durmayıb

oynanmaq. təhrik olunmaq. səqirmək. səğirmək.

atılmaq. oynamaq.- gözüm səğirir. - gözləri qıpırdandı.

qımıldanmamaq turmaq. durmaq. oynamamaq. sakin olmaq. oturmaq.

iqamət edmək. gedməmək (iĢləməmək). dinğmək.

kəsilmək. - yerində durmaq. - ayaqda durmaq. - bizə

gəlincə durdu. - su dura dura pozulur. - harda durursuz. -

iĢlər durdu. - yağmur durdu.

qımıldanmayan turan. duran. sakin. sabit.

qımıldatmaq qıpırdatmaq. oynatmaq. durmayıb oynatmaq. təhrik

edmək. - gözlərivi qıpırdatma: çalma. döğmə.

qımıldatmaq üqrimək. sallanmaq. birisinə qarĢı yaltaqlanaraq hiləsini

saqlamaq.

qımıldatmaq az oynatmaq. çabalatmaq. - əlin, baĢı, qıçın, götün

qımıldatmaq.

qımıltı 1. qımıldanma. hərəkət. 2. qıpırtı. tıpırti. oynama. vurqu.

vurma. urma. xələcan. - bir qımıltı: tərpən. göz qıpımı. -

758 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bir tərpəndə vurub yıxdı. - tərpəncə ara verin. 3. qaĢınma. -

tanrı özü qımıltıvı qoysun.

qimiş kimiş. oxĢarıĢ. bəniĢ. bənziĢ. tayıĢ.

qimişqəka kaĢqarda çıxan naxıĢlı bir keçə·.

qımlanmaq qımıldamaq. qaxmaq üzrə götün təprətmək. götünmək.

quĢun uçmaq üzrə təprənməsi.

qimsə - quru, arıq kimsə: qağın. qaqın.

qın 1. (ı <> ü ) gün. durum. olum. - quraqlıq əkini bu günə

gətirmiĢ. - gününə bax, donun biç. - gündən günə düĢdük. 2.

don. geyim. örtük. qabıq. qılaf. saxlantı. örtük. məhfəzə.

qın çin. sinəc. ısnac. sıkınc. sikənc (> Ģekəncfars). ərmə.

əğmə. axma.

qin kin. arıq. arığ. azıq. acıq. nifrət. toqunluq. öc. qərəz. -

birinə dolqunluğu olmaq.

qına qan kimi al boya. hına. həna. - qınalar yaxınmaq: çox

oğünmək. - qına çiçəyi: bir çeĢit. çiçək.

qınaq qınağ. 1. bənd. barmaq məfsəli. barmağın çıtlayan yeri.

2. cəza.

qınamaq 1. zəmm edmək. məzəmmət edmək. 2. hüçüləmək. həcv

edmək. 3. tənqidləmək. intiqad edmək. təqbihləmək. 4.

əğlənmək. istehza edmək. məsxərə edmək.

759 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qınamsıq 1. münəqqid. tənqidçi. təqbih edən. 2. əğlənci. istehzaçı.

məsxərəçi.

qınav qənəb. qənəf. (< qın: örtük). açıq, dağnıq nərsəni

qınlamağa, yığmağa, bağlamağa, tikməyə yarar incə

sicim, qalın ip.

qıncıq qancıq. qınıq. qırıq. ipə sapa gəlmiyən. qılıqsız.

alaqıncır. qəhbə qılıqlı.

qıncurqa qancuğa. kiçik həlqə.

qınçılıq məĢəqqət.

qındaq qundaq. qondaq.

qinəka qına. qıya. qiyə. kiçiltmə əki.

qıni qılı. quni. qüni. güni. kimi.

qınıf qılıf. (< qın). 1. gilif. gilip. içinə nərsəni qoyub qorumaq

üçün, oyumu, böyüklüyünə uyğun tikilən qurulan geyim,

qılab, ğilaf, qab. qapaq. qoraq. zərf. bəkit. paket. kip.

kif. - pıçaq qılıfı. - kitab qılıfı. - çubuq qılıfı. - iĢi gilifinə,

qılıfına qoymaq. - qılıfsız iĢ: sayı ölçüsü olmayan. - qılıfın

tutub, için buraxıb. - qılıfı çatlaq: özündən çıxmıĢ. azqın. -

qılıf qoymaq: çəkləmək. sınırlamaq. həd qoymaq. 2. < met >

fılıq. fırıq. dağarcıq. nərsənin, heyvanın qının, dərisin

760 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çəkib, bütün soymaq. böylə soyulmuĢ heyvan dərisi,

tulum, tuluq yasılmağa (yapılmağa) yarar.

qınıq qırıq. qıncıq. qancıq. ipə sapa gəlmiyən. qılıqsız. Ġstək.

izdək. qızıq. irək. ərik. irkək. izdək. hacət.

qınıt 1. umutsuz. ümitsiz. üzük. 2. ibadət.

qınlamaq çəkləmək. qılaflamaq. qablamaq.

qınlamaq qın tapmaq.

qinlənmək kinlənmək. boğzamaq. qıyınmaq. nifrət bəsləmək.

qınru əğri. - qadaĢ taba. it kimi qınru (əğri) baxar.

qip kip. kif. bəkit. paket. gilip. gilif. qınıf. qılıf. qılab, ğilaf,

qab. qapaq. qoraq. zərf.

- kip kipinə: qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. bərk bərkinə. bək

bəkinə.

qıp qıpır. yarıq. qıvrıq. - yağıĢ yağıb çəkilib, topraq qıp qıp

qaldı. - yaĢı ötüb, dərisi qıp kəsildi. - dağlar baĢ alıb buram

buram, qıpır qıpır gedirdi.

qipəz kipəz. taquz. taxuz. cif. ciftə. qama. qəmə.

- doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir.

- ağır yüklü nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur.

- ağır nərsənin altında olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir.

- neçə təxdəni birbirinə bağlayan qıssa tikələr.

761 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıpıq qırpıq. qırpılmıĢ. kəsik. kəsilmiĢ. - qıpıq saçlı. qıpıq

saqqal.

qıpım - göz qıpımı: bir qımıltı. tərpən.- bir tərpəndə vurub yıxdı. -

tərpəncə ara verin.

- bir qıpım: ovucun bir kərədə tutacaq boyu. bir ovuc. qıpsa.

- göz qıpımıda: dimdə. anda. ində. imdə. bir anda. qaĢla göz

arasnda.

qipinə - kip kipinə: qıs qıvraq. sıxıq bərk. ip iti. bərk bərkinə. bək

bəkinə.

qıpır qıp. yarıq. qıvrıq. - yağıĢ yağıb çəkilib, topraq qıp qıp qaldı.

- yaĢı ötüb, dərisi qıp kəsildi. - dağlar baĢ alıb buram buram,

qıpır qıpır gedirdi.

qıpırdanma talabımaq. dalabımaq. təprənmə.

qıpırdanmaq qımıldanmaq. oynamaq. durmayıb oynamaq. təhrik

olunmaq. - gözləri qıpırdandı.

qıpırdatmaq qımıldatmaq. oynatmaq. durmayıb oynatmaq. təhrik

edmək. - gözlərivi qıpırdatma: çalma. döğmə.

qıpır qıp. 1. qımıldanmağı göstərən söz. - gözlərin qıp qıp

qıpmaq. - qıpır qıpır qımıldanmaq. 2. kiçik qımıldanmanın

qırılmadan, durmadan təpinməsi, hərəkət edməsi. -

762 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıpır qıpır qımıldanmaq. - gözlərini qıpır qıpır oynatır. - su

ocaqda qıpır qıpır qaynır.

qıpırtı qımıltı.

qıp 1. qıb. vurqulama sözü. - qıp qırmızı. - qıb qızıl. 1. qıpır.

qımıldanmağı göstərən söz. - gözlərin qıp qıp qıpmaq. -

qıpır qıpır qımıldanmaq.

qıplamaq ( ı <> a ) qaplamaq.

qıpma 1. göz qapaqlarını oynatma. 2. göz vurma. göx imi. göz

iĢarəsi

qıpmaq (göz kimi) nərsəni, tez yumub açamaq. hələc xəfəc

edmək.

qıpsa (< qab). 1. bir qıpım. bir ovuc. ovucun bir kərədə tutacaq

boyu. 1. tutacaq. dəsgirə.

qir kir. pas. bar. yağ. bataq. çirk. - əlim yağlıdır.

- girə düĢmək: girlənmək. bağlanmaq. tutulmaq. qapılmaq. -

nə bağlanmısan bu iĢə. - yaman yerə bağlandıq.

qır qarı. qara. (qara, qır, topraq sözlərində toppalıq, tutqunluq

anlamı saxlıdır). 1. qır. topraq. 2. qır, kır, qara boyamsı. 3.

qıt. kəsi. kəsik. eyb.

qıra yan.

- topaç qıra: qıssa, qalın olaraq biçimsiz.

763 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırac 1. əqim. - qırac yer. 2. qırlığ. çöllük. iĢlənməmiĢ. abad

olunmamıĢ. boĢ. - qırac topraq.

qırağ 1. qıran. hər nəyin ən yüksək, ucqar yeri. sınır. kərən. >

kəranfars. kəranə (< kərmək). - ölkənin kərəni. - ölkələr

birbirindən kərənlə ayrılır. 2. yad. xuylanmayan. tutmaz.

afət. yalı. yalqı. yalıq. qıyı. kənar. - yalıya enmək. - yalı

boyunca getmək. - yalıya düĢmək.

qırağı qırağu. əmir. sis. inğir. donmuĢ çiğ, Ģeh. soyuq ayaz

havada donmuĢ durumda yağan çiy, yaxud yağdıqdan

sonra donuĢ Ģeh, çiğ. - qırağı yağmıĢ. - bu qırağı əkinləri,

bağları yaxdı.

qırağu qırağı. soyuq ayaz havada donmuĢ durumda yağan çiy,

yaxud yağdıqdan sonra donuĢ Ģeh, çiğ. - qırağı yağmıĢ. -

bu qırağı əkinləri, bağları yaxdı.

qırax qoltuq. kənar. bucaq. yan. quytu yer. - orası bir

qoltuqdur: yan yerdir. - qoltuq devlətlər: qıraxda qalan

devlətlər.

qıraq 1. ağız. uc. qıyı. kənar. ucraq . - qıraq yerdə olan çuxur:

andız. 2. uzaq. sapa. yol üstündə olmayan. doğru

olmayan. - o bir sapa kənddi. - sapa yer. - sapa yollar. 3.

quĢə. bucaq. nərsənin ocağından, ortasından qıraq

764 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

olan bölüm. uzaq. qıyı. kənar. uc. (# qıyraq. qıyıraq.

qıyıda olan. yaxın. yağuq. yoğuq. qonĢu. qərib). 4. qurqa.

arın. hər bir qarĢıqdan uzaq, qıraq.

- bir qırağa qoyulmuş: saqlanmıĢ. saxlanmıĢ. saqlı.

məhfuz.- saqlı para, qara günün açar.

- hər nəyin qırağı: dodaq. - dəniz dodağı.

- qıraq yer: yabanı yer. dağ.

qıraqsız yansız. sınırsız. ucsuz bucaqsız. kərənsiz > bikəranfars.

bikəranəfars (< kərmək).

qıraman xuraman. qıran qıran. salın salın. sallana sallana.

salınaraq. sallanaraq. sallana sallana.

qiran giran. qıran. ağır.

qıran qıtan. 1. kəsən. qəmə. - qıran ayqıt. 2. qısa kəsən.

qurtaran. bitirən. - sıtma qıran. 3. bölən. cizgi. xətt.

sekantlatin.

- yol qıran: yol kəsən. soyqunçu. 4. mühlik. müxrib.

xərabkar. - qoyun qıran. - saç qıran. 5. giran. qıran. ağır.

hər nəyin ən yüksək, ucqar yeri. qırağ. sınır. kərən. >

kəranfars. kəranə (< kərmək).- ölkənin kərəni. - ölkələr

birbirindən kərənlə ayrılır.

- qıl qıran: saç xəstəliyi.

765 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qıran qıran: xuraman. qıraman. salın salın. sallana sallana.

salınaraq. sallanaraq. sallana sallana.

- yatba qıran: {1. təvəccühi, meyli, iĢtahı çevirən. 2. iğrənc}.

- saç qıran: saçı qırıb düĢürən kəsəl.

qırar qıtar. kəsər. qate'.

qırası kiçik balığ çeĢiti.

qıraşlamaq xıraĢlamaq. cırmalamaq. dırnaqlamaq. dırnaqla

qazmaq. tırmalamaq. dırmalamaq. cızmaq. çizmək.

təxdiĢ edmək. - piĢik əlimi tırmaladı.

qıraşlamaq qıraĢmaq. qazımaq. qaĢımaq. aĢındırmaq. oymaq.

oğmaq. qıcıtmaq. sürtmək.

qıraşmaq qıraĢlamaq. qazımaq. qaĢımaq. aĢındırmaq. oymaq.

oğmaq. qıcıtmaq. sürtmək.

qırat buynuz. (karatyunan).

qıravaş qaravaş. qırnaq.

qıravat kıravat < kərəvət (< kərmək: kəsmək). bir iĢdən ötəri

kəsik parça. səggi. - yataq kirəvəti: üstündə yatmaq üçün

biçilən təxdə.

- yaxa kirəvəti: yaxaya taxılan bəzək Ģırıx bez.

qiray giray. uyqur. Ģayistə. müstəhəq.

766 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qiraz - kiraz alması: çox kiçik alma. - kiraz dodaq: çox al olan

dodaq.

qırbacı qarnı ĢiĢmiĢ cocuğu toxdatmaq üçün soluya (yel verən,

imalə verən) kimsə. ları

qırbac 1. sərt, bərk dəridən olan bir parça qamçı. 2. daĢqa

heyvanlarını vurmaq üçün uzun dəğənəkli qamçı. - çala

qırbac sürürdi: qamçı çalaraq. 3. qamçı. tazyana.

qırbaclamaq qamçını sallayıb çatırdaraq, Ģaqqıldataraq, heyvanları

yeritmaq. - qırbaclamadan bu heyvanlar yeriməzlər.

qırba 1. tulum. - su qırbası. 2. cocuqları qarnının ĢiĢməsi. - bu

cocuq qırba olmıĢ.

qirbas kirbas. > kərbas. toxunmuĢ basılmıĢ. bez. parça. çit.

qırcan qılıncka. nazlı. qılnıc. oxĢağ. oxĢağuka.

qırcanmaq təpsəmək. qırıtmaq. qıvırmaq. oynamaq. nazlanmaq. -

qıvıra qıvıra oynamaq.

qircək gircək. öncək. giriĢ. müqəddimə.

qırcın mal qarıya düĢən salğın xəsdəliyi.

qırçıl 1. birbirinə girgin sərt qıl. 2. ağ ilə qarıĢıq qır boyalı. -

qırçın at.

qırda 1. bəlgə. ulaka. əlamət. 2. xırda. qıymıq. qırıq. kiçik

yonqa. yonquc.

767 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qirdab < girdəv. girdəb. dönək. dolĢaq. girəvə. girivə. girdəvə.

su çevrintisi.

qirdarlı kirdarlı. qalın qeyim.

qirdə girdə. 1. yuvarlaq. dəgirmilik. top. kürəvi. qanğ. tabla.

qurs. yap. dəğirmi.- top üz. - top kahı. - top aqasya. 2.

yuvar. top. yuvarlaq. kürə. Ģar. - yer topu: yer kürəsi. 3.

somi. somun. sumun. 4. topalaq. yuvarlaq. kəllək. kəllə

biçimində. - topalaq kiĢi. - bir topalaq pambıq: bir yumaq,

bir yuvarlaq pambıq dəngi, dənəyi. 5. dönmə. dəvəran.

çevrə. çəpə çevrə.

qirdəb girdəb. girdab. < girdəv. dönək. dolĢaq. girəvə. girivə.

girdəvə. su çevrintisi.

qirdələnmək dəgirmilənmək.yuvarlanmaq.

qirdəvə girdəvə. girəvə. girivə. 1. su çevrintisi. girdab. 2. çətinlik.

məsələ. 3. çıxmaz yol. bünbəst. 4. bərk dolaĢıq yol.

qırdırmaq 1. isqonta edmək. sürəli (möhlətli) bir paradan biraz

çıxaraq, qalanın zamanından öncə almaq. - bazarda iki

aylıq yüz min çəki, səksən minə qırdırıb aldım. - bu çəki

yüzdə neçə əsgiyinə qırdıracağıq. 2. ölüm duzağına

salmaq. - sözə baxmamaqla, çox adam qırdırdı. 3.

endirtmək. düĢürmək. - qiymətləri qırdırdılar. 4.

768 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırpdırmaq. kəsdirmək. biçdirmək. qısatmaq. nərsənin

əl qolun yığıb, qırıb kiçitmək.

qirehfars girehfars > girək. girik. bir birinə girmiĢ. dolaĢıq. dügün.

qirəc - kirəc daşı: yandırıaraq kirəc yapılan ağ daĢ.

qirək girək > girehfars. girik. bir birinə girmiĢ. dolaĢıq. dügün.

qirələnmək girələnmək. oynalmaq. mübtəla olmaq.

qirən girən. girər. soxulğan. soxular. soxulan. sallapati.

gözətməz. saymaz. soxaq. mülahizəsiz hər iĢə giriĢən

kimsə. qarıĢan. qarĢan. taxılan. müdaxilə edən. - iĢmə

qarşan olmadı. - iĢnizə qarşan yoxdu.

- qulağa girən. qulağa qaçan: çabık yerir, quyruğu çatal bir

kiçik böcək.

qirər girər. girən. soxulğan. soxular. soxulan.

qirəvə girəvə. girdəvə. girivə. 1. su çevrintisi. girdab. 2. çətinlik.

məsələ. 3. çıxmaz yol. bünbəst. 4. bərk dolaĢıq yol.

qirgah girgah. tolun. dolun. alın, baĢ, qulaq arasında olan ĢiĢik

yer.

qırğın 1. ılıq. qırılmıĢ. alçalmıĢ. aĢağlamıĢ. itiliyi keçmiĢ.

tənəzzül edmiĢ. - qırğın su: çox isdi olmayan. ılığ. 2. gözü

qalmıĢ. ürəyi qalmıĢ. - o özü mənə qırğındı. 3. mal qaraya

düĢən salğın kəsəli. - balığ qırğını (qırcın kimi).

769 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırğınlıq 1. darğınlıq. xatir qalma. - bu qırğınlığa nədən nədir. 2.

qırıqlıq. gövdədə olan köĢəklik.

qırxdırmaq yolutmaq. qazıtmaq.- saqqalıvı qatız.

qırxım qıtıq. qırtıq. (< qırmaq. qırqmaq). yun, ip, kətən kədir

qabuğı qırıntıları ki yastıq kimilərə doldurmağa yarar. -

qıtıq doldurmaq.

qiri giri. varidat. - giri çıxı: varidat sadirat.

qırıcı qıtqıl. qırqıl. - qırqıl darı, ot.

qiriftar düçar. düĢmək durumu. düĢmüĢ. ulaĢmıĢ. çatmıĢ.

varmıĢ. düĢgün. mübtəla.

qiriftar giriftar. tutulmuĢ. tutsaq. əsir. 1. düĢgün. düçar. mübtəla.

qiriggə kiriggə. - ağacdan axan kiriggə: pus.

qırıxmaq kırıxmaq. qayıxmaq. bara qoymaq. iĢtibah edmək.

ĢaĢqınlamaq. ĢaĢırmaq. çaĢmaq. yanılmaq. heryrətdə

qalmaq. - söz arası uçqunmadın.

qirik girik. girək > girehfars. bir birinə girmiĢ. dolaĢıq. dügün.

qırıq 1. kərək. 2. kırıx. bara iĢtibah. - kırıxmaq: bara qoymaq:

iĢtibah edmək. 3. qopuq. qopmuĢ. kəsik. sınıq. pozuq.

münfəil. 4. sınğın. tökük. dağnıq. pərakəndə. 5. sınıq.

qarıĢıq. teyxa, xalis olmayan. məxlut. - qırıq tazı. 6.

münkəsir. - qırıq ıĢıq. 7. aralı. kəsik. münqəte'. 8. itik.

770 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ütük. uçarı. iti. çapqın. həĢəri. - uçarı çapqınlardandır. -

ipi qırıq: ipini qırmıĢ: azğın. 9. qınıq. qıncıq. qancıq. ipə

sapa gəlmiyən. qılıqsız. 10. qıyıq. münhərif. 11. qıymıq.

xırda. kiçik yonqa. yonquc. 12. azıq. hər nəyin

oğuntusu, qırığı. 13. qədriərəb. < qıtrı. qırtı. az.

- ipi qırıq: qırıq. tolandırıcı. dolandırıcı. aldatıb soyğunçuluq

edən. aĢırıcı. namussuz. Ģərəfsiz. - çoxları dolandırıcıya

yem (mal) olur.

- qırıq quruq: - qırıq quruq: doğru bütün olmayan. yalan

yanlıĢ. xətalı səhvili olan.

- qırıq döğük: qırpındı. qırqındı. qırıntı. kəsik tökük. - saç

qırpıntısı.

- qırıq tökük: 1. qarıĢıq. pəriĢan. 2. nərsədən qalan xırda

mırda. - qırıq tökük toplamaq.

qırıqçı 1. cani. - bilərək yanqın törədən qırıqçı, cani: qondaqçı:

qundaqçı. 2. çıxıqçı. sınıqçı.

qırıqçılıq çıxıqçılıq. sınıqçılıq.

qırıqları - qıymıq: odun qırıqları. iriq otunğka.

qırıqlıq kəsiklik. 1. pozuqluq. kəsiklik.- süt kəsikliyi. 2. yorqunluq.

- dizlərimin kəsikliyi. 3. qırğınlıq. gövdədə olan köĢəklik.

gövdədə his olunan ağrı, yorqunluk. - canımda bir

771 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırıqlığım vardır. - bir qırıqlığ duymaq. 4. qıyıntı. inhiraf. -

iĢlərdə bir qıyıntı duyuram.

- qırılmaq, qırıqlığa uğramaq: qıyınmaq. - bütün gövdəm

qıyınır.

qırıqsız davamlı. əqsiksiz. əksəksiz.

qırıl infial.

qırılğac ğırılğac. qızaq. qayaq. qar buz üstündə sürülən təkərsiz,

alçaq beĢik. dənizdə yerləĢdirilib, üstündə gəmi

düzətməyə yarar böyük taxda. qayığı dənizə yendirilən

dəzgah. millər ilə döĢənmiĢ yolda sürülən bir çeĢit

beĢik.

qırılma nazlanma.

qırılmaq 1. gücənmək. darılmaq. münfəil olmaq. - bilməm nədən

mənə qırıldı. 2. itiliyin itirmək. düĢmək. - fırtına qırıldı. -

soyuq qırıldı. 3. qır vermək. gövdənin bir para yerlərin

oynatmaq. - bu qədər qırılmaq nəyə gərəkdir. 4. kəsikmək.

yorulmaq. yorğunmaq. tökülmmək. düĢmək. - əl ayağdan

kəsikdim: düĢdüm. 5. bükülmək. qatlanmaq. - bu köynəyin

yaxası qırılmaz. 6. geçilmək. bitmək. qurtulmaq. qət'

olunmaq. - yolun ağırı geçildi.

- qarqıĢ yerinə iĢlənir. - əli qırılsın. - ayağı qırılsın.

772 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- beli qırılmaq: çox yorulmaq.

- qol qanatı qırılmaq: üzülmək.

- gülmədən qırılmaq: ölmək. qatılmaq.

- çit qırıldım: çox gözəl, Ģik.

qırılmaz davamlı. ulaĢdırı. dalbadal. bitqiĢ. müttəsilən. peyvəsdə.

qırılmış 1. qırğın. ılıq. alçalmıĢ. aĢağlamıĢ. itiliyi keçmiĢ. tənəzzül

edmiĢ. - qırğın su: çox isdi olmayan. ılığ. 2. qıtrıl. məqtul.

qətil. 3. qiymə. qıyma.

qırım 1. biçim. zahir. 2. yol. biçik. tərz. Ģəkil. islub. 3. basıb

basılmaqdan oluĢan qırma. yatqı. - qumaĢ yatıqı. 4.

kəsmə. qımaq, kəsmək iĢi. 5. qırma. qat. bükmə. -

parçanı, kağazın qat yeri. 6. qıtıl. qətil.

- ət kəsimi: ət qırımı: pak bayramı.

- qırım tırtır: sucu (Ģərab) tortusundan çıxan Ģimik maddə.

qırın qərn. qırpın. 1. bir sürədən, çağdan olub, dövrə adlanan,

bir qırıq, bölük. - qırın ba qırın: neçə qərnlər, əsirlər boyu.

2. buynuz. qırıq daldan oluĢmağından böylə ad alır. 3.

qıtmır. çinis. 4. çəkingən.

qırınıc qurunc6. birinc. düyü.

qırınmaq qır vermək. nazlanıb qırlaraq yerimək.

773 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırınsa quĢların tülək, tük dəğiĢmə çağı, dövrü. (özəlliklə doğan

üçün).

qırıntı 1. qazıntı. oğuntu. incə yonqa. talaĢa. - odun qazıntısı.

kavsala qazıntısı. - parça qazıntısı. 2. qırpındı. qırqındı.

qırıq döğük. kəsik tökük. oğuntu. ufantı. talaĢ. dalaĢ.

talaz. dalaz. - parça ufantısı. əkmək ufantısı.- saç

qırpıntısı.

qiript giript. tolaĢ. dolaĢ. birbirinə dolanma. dügün. tolaĢıq.

dolaĢıq. - giript olmuĢ.- sarmaş dolaş olmaq: sarmaĢıb

giript olmaq. - giript olmaq: qarıĢmaq. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

- dolaşmış saçlar.

qiriptlik giriptlik. tolaĢıqlıq. dolaĢıqlıq. burğaclıq.

qiriş kiriş. 1. vətər. 2. içgənbə. iĢgənbə. heyvanların birinci

qarnı. 3. söz baĢı. öncək. gircək. müqəddimə. baĢac.

baĢlama. çıxıĢ.

- yollama dirək, kiriş: döĢəməlik uzun ağac.

- birinə kiriş olmaq: iliĢmək. taxılmaq.

- qulaq kirişdə olmaq: özənlə dinləyib iĢləmək.

qirişdə kirişdə. - qulaq kirişdə olmaq: qulağın tirləmək.

qirişdirmək girişdirmək. soxuĢdurmaq. qarıĢtırmaq.

qirişgən girişgən. sinən, sinğən, soxulcan.

774 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırışıq qırıĢmıĢ.: qırıĢıq olan nərsə. potur. potur çotur. qırmalı

potlı. buruĢuq. buruĢmuĢ. - damağın poturu. - parçanın

dolaşığı, qırışığı: qamba.

qirişləmə kirişləmə. qılıclama.

qirişləmək kirişləmək. kiriĢin çəkmək. zehin çəkmək.

qırışma giriĢmə. qır vermə (< qırılmaq. burulmaq). buruqma.

naz. iĢvə. qəmzə. qaĢ göz ilə oynanma.

qırışmal qarıĢmal. ütük. ütükçü. ütüçü. oportünist

qirişmə girişmə. qır vermə (< qırılmaq. burulmaq). qırıĢma.

buruqma. naz. iĢvə. qəmzə. qaĢ göz ilə oynanma.

qirişmək girişmək. 1. əlləmək. əl atmaq. əl qarıĢdırmaq. əlləmək.

dəxalət edmək. müdaxilə edmək. müdaxilə edmək. 2.

tutuĢmaq. baĢlamaq. təĢəbbüs edmək. - bu iĢin ilkin

tutuşanlarındanıdır. 3. yapıĢmaq.- iĢə girişmək.

qırışmış qırıĢıq. potur. potur çotur. qırmalı potlı. buruĢuq.

buruĢmuĢ.

qırıtmaq 1. qıvırmaq. əğirmək. bükmək. qatlatmaq. - saçını,

saqqalını qıvırmaq. - keçəl saç istər, onda qıvrığından. -

bunu qırağın qıvırın. 2. təpsəmək. qıvırmaq. oynamaq.

qırcanmaq. nazlanmaq. - qıvıra qıvıra oynamaq.

775 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qirivə girivə. girdəvə. girəvə. 1. su çevrintisi. girdab. 2. çətinlik.

məsələ. 3. çıxmaz yol. bünbəst. 4. bərk dolaĢıq yol.

qiriz giriz. qaçma. geriz. qorizfars. kəriz. geri dönmə.

qırq çoxluğu göstərir. - qırx kərə gəldim yoxudun.

- qırx bağır: gəviĢ gətirən heyvanların üçüncü qursağ.

- qırx ambar: çox çeĢitli nərsələr içərən yer, qab. - onun

çantası qırx ambardır.

- qırx geçit: qırx qapı: dolanbac, burĢuq olan yer, çay ırmaq.

kərələr bir yolu kəsən çay. çox geçitli, qapılı olan yer.

- qırq ayaq: qasıq biti. ətə yapıĢan bir kənə çeĢiti.

- qırx keçid: dolambac ırmaq. çay boyu gedmək üçün çoxlu

kərələr butay o tayına atlamağlı olan ırmaq.

- qırx kilid otu: bitgi adı.

- qırx nərdüvan: dik yoxuĢ olan yer.

- qırx qat: qatlağ. qat qat. heyvanın gəviĢ gətirə qursağı.

- qırx il bir gün: sonında. nəhayət.

- artıq qırxına gəlmiş: ağla dolan çağıdır.

- qırx bir kərə: çox. - qırx bir kərə maĢallah.

- qırx ayaq:{ 1. iki yanında bollu ayağı olan qurt. 2. - qasıq

biti. kənə çeĢiti, baĢlıca qasıqda olub, çoxlu ayaqları ilə

gövdəyə yapıĢıb, çabuq balalayıb çoxan böcək}.

qırqa > qərhəərəb. yara. - akıla qırğa: yayılıb geniĢlənən yara.

776 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qır 1. kirli ağ. külə çalar ağlıq. - qır saqqal: qır qıl. - qır saç. 2.

qır donlı at. - qır at. - onun qırı vardır. - bir qıra minmiĢdi. 3.

çöl. səhra. boĢ. - qırda gəzmək. - qıra çıxmaq. - qırda bitən

otlar. - boz qır: isteb. açıq böyük çöllük. - qır sərdarı: qır

saltəri: sınırları, yolları qoruyan bir baĢpozuq bölüyün baĢı. 4.

qar. qara saqqız. zift. 5. qurm. boya. rəng. - dəmir qırı:

dəmir boyasın andıran boya. dəmiri qır. - süt qırı: teyxa ağ

(olan). 6. bir para quĢların durmadan ötməsin yansıtır. -

bütün gün qır qır ötdü. - durna qırı: külə çalar at donu.

- qır sanğsarı: göçgən. göçən.

- qır vermək: qırınmaq. nazlanıb qırlaraq yerimək.

- qır vermə: giriĢmə. qırıĢma. (< qırılmaq. burulmaq).

buruqma. naz. iĢvə. qəmzə. qaĢ göz ilə oynanma.

- qır vermək: qırılmaq. gövdənin bir para yerlərin oynatmaq.

- bu qədər qırılmaq nəyə gərəkdir.

- ala qır: qarıĢıq boyalı qır.

- baqla qırı: qurĢun boyalı.

- boz qır: bozamtıl qır. boza çalar qır.

- dəmir qır: dəmir boyalı.

- sıçan qırı: sıçançıl qır.

- durna qırı: durna boyalı qır.

777 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qır qıl: qır saqqal.

- göy qır: göyə çalar qır.

qırqər qırxər. qırx qırx. - tümləmiz qırxər quruĢ aldıq. - ağacları

qırxər qırxər arabaya aldıq.

qırqı nərsənin ucun, baĢın kəsməyə böyük qayçı.

qırqıl qıtqıl. 1. qıtal. qırqın. vuruĢma. savaĢ. - aralarında qıtqıl

üz verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ. 2. qırıcı. - qırqıl darı,

ot.

qırqılıq qırıq. pozulma. dəgiĢmə. dönmə. sapma. fəsad. inhiraf

qırqılrak ağcılrak olan qara nəsnə.

qırqımçı gül ağaclarında olan bir böcək. xanım böcəyi.

qırqım qırxım. heyvan yapağısın (yunun) qırxılan çağı. - birindən

yapağı (yun) borc alıb, qırxımda ödəmək.

qırqın qıtqıl. qırqıl. qıtal. urat. orat. vuruĢma. savaĢ. - aralarında

qıtqıl üz verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ.

qırqındı qırpıntı. qırıntı. qırpındı. qırıq döğük. kəsik tökük. kəsinti.

tikə. - dırnaq kəsintisi. - saç qırpıntısı.

qırqır usandırıcı vızıltı, qor qor səs. - bütün günü qırqır etdi.

qırqırşmaq vızıltı ilə qavqalaĢmaq, savaĢmaq. - axĢamacan

qırqırşdılar.

qırqıtıtlıq qıtlıq > qıqıtlıq. qəhti.

778 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırqlamaq qırxın keçitmək. - bir para hüyvan balaları qırxlamayanca

dıĢarı çıxmaz. - yeni doğan cocuq qırxladımı.

qırqlar - qırxlara qarışmaq: {1. meydanda olmaq. 2. yox olmaq}.

qırqlı 1. qırx paraçası olan. 2. bir cocğun qırxı çıxmadan, baĢqa

bir cocuğun doğulması (bir evdə, qonĢuluqda), bu iki uĢağı

birbirinə "qıxlı" edir. - bizim uĢaqla qonĢununki qırxlıdırlar.

qırqlıq qırx ölçüsündə olan. - qırxlıq bir kiĢi, bir qadın. - qırxlıq

ağac.

qırqmaq qırmaq. qırpmaq. nərsənin kökündən olmayıb, ucundan,

yanından, baĢından kəsmək. - ağacı qırx. - qoyunu qırx. -

saqqalıvı qırx. - saçıvı qırx.

qırqmaq qırmaq. qırtmaq.

qırlağan yumrucaq taun urı. - qırlağan sürisi: pozuq kiĢilər dəsdəsi.

qırlanğıc - bir çeĢit qırlanğıc: ağ göt.

qırlanqıc 1. köçəbə quĢlardan olub, boynu, yanaqları al qırmız,

quyruğu çatallı olan. 2. döğüĢ gəmilərində olmuĢ,

yelkənli, iti gedən təknələr.

- qırlanqıc otu: sarı kök.

- qırlanqıc balığı: əti dadlı, uzun qanatlı, gözəl al boyalı balığ

çeĢiti.

779 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qırlanqıc çeşiti: qar quĢı.

- qırlanqıc fırtınası: martın sonunda olan boran, fırtına.

qirləmək girləmək. girə salmaq. yaxa tutmaq. tuqa salmaq.

qirlənmək girlənmək. girə düĢmək. bağlanmaq. tutulmaq.

qapılmaq. - nə bağlanmısan bu iĢə. - yaman yerə

bağlandıq.

qirləntilmək girləntlmək. oynatılmaq. mübtəla olunmaq.

qirlətmək kirlətmək.yağlatmaq. bataqlamaq. batırmaq.

qirli kirli. ləkəli. bulaĢıq. müləvvəs. pasaq. pasaqlı. paslı.

barlı. yağlı. - yağlı paltar.

qırlığ qırac. çöllük. iĢlənməmiĢ. abad olunmamıĢ. boĢ. - qırac

topraq.

qırlı 1. çavuĢun bir kiçik cürü. - qırlı quĢı. 2. vızıltılı. dinc

durmayan. 3. qırtıq. qıvraq. nazlı. - qıvraq qız.

qırlım 1. qıvrım. bükim. büklüm. qatım. qatlım. sancı. əzab.

dərd. 2. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım. qatım. qatlım. -

saçın qırlımı: qıvrımı.

- qırlım qırlım: qıvrım qıvrım: çoq qıvırcıq. - saçı qıvrım

qıvrım.

- qırlım qırlım qırılmaq: qıvrım qıvrım qıvrılmaq: sandıdan

bükülüb durma.

780 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırmaçı kağızları büküb kitab eliyən iĢçi.

qırma 1. qatlaq. büklək. bükək. 2. parçanın bükülən yerində

tapılan çizgi, xətti. 3. pozma. çözmə. nəqz. 4. potur.

sason. - qırmalı don, köynək. - qırmalı potlı: potur. potur

çotur. buruĢuq. buruĢmuĢ. qırıĢıq. qırıĢmıĢ. 5. kəsmə.

aralıq. inqita. 6. qat. qırım. bükmə. - parçanı, kağazın qat

yeri.

- qırma yazı: Ģikəstə xətt.

- qırma daş: sokaklarda döĢəməyə sərilən kiçik daĢ.

qırmaq qırqmaq. qırpmaq. qırtmaq. 1. qırqmaq. nərsənin

kökündən olmayıb, ucundan, yanından, baĢından

kəsmək. kəsmək. biçmək. qısatmaq. nərsənin əl qolun

yığıb, qırıb kiçitmək. oyan bu yanın kəsmək. oramaq.

uramaq. vurmaq. oraqlamaq. sındırmaq. pozmaq.

batırmaq. məğlub edmək. simək. siqmək. sıymaq.

kəsmək. əzmək. pozmaq. basıb yox edmək. qıymaq.

doğramaq. əsirgəməmək. rəhmisizlik edmək. 2. isqonta

edmək. bir tapını, sənədi, çəki, süfdəni, qiyməti olan

nərsəni, alıb, qiymətin kəsib, endirərək pulun vermək. -

yüzdə igirmi əksinə sənin malıvı qıraram. - sərra mənim

çəkimi üzə otuzla qırdı. 3. gücəndirmək. könlünə dəğmək.

781 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üzmək. xətrinə dəğmək. xatir yapmaq. - bu qədərlik az

nərsədən ötrü ürəyin qırmayın. - mən səni qırmam. - gülən

ürəklər qırılmasın. 4. bükmək. qatlamaq. - bu kağızları

qırıb toplayıb. 5. təsgin vermək. - ağrı qıran: müsəggin. -

ağrını qırmaq. - qulunci qırmaq. - bel qırmaq: yormaq. -

burun qırmaq: alçatmaq. burnun əzmək. qururuna dəğmək.

- qoz qırmaq: yanılmaq. lakırdı qaçırmaq. - qırdığı çözbəyi

keçdi: etdiyi uyqunsuzluqlar sınırın aĢdı. 6. batırmaq.

qəhərləmək. qələb çalmaq. məğlub edmək. - tanrı

qırsın. - tanrı batırsın. endirmək. tənəzzül edmək. -

qiymətləri qırdı. - günəĢ soyuqu qırdı. - yağmır tufanı qırar.

- qulunc qırmaq: çox oğmaq.

- qoz qırmaq: yanlıĢ, suç, xəta yapmaq.

- ağacı qırx. - qoyunu qırx. - saqqalıvı qırx. - saçıvı qırx.

- qıĢın soyuğun uĢaqların saçın qırpdırmayın. - bu kağazın

ursalanmıĢ qıraqlarını qırpdırmlaı. - yazın sıcaqlığında

qoyunları qırpdırmalıyıq. - yeməyin çoxluğuna baxmayaraq,

qırpa qırpa heç bir nə qalmadı.

- iticə qırmaq, qoparmaq: uçurtmaq.

qırmalamaq doğramaq. ufalamaq.

qırmalı qırığı, büküyü çox olan.

782 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qirman kirman. qoruq. çəpər. hisar.

qirmək girmək. 1. batmaq. dalmaq. qaruqmaq. düĢənmək

düĢmək. qoyulmaq. - yola düşənmək: yola qoyulmaq. 2.

iĢləmək. keçmək. nifuz edmək. - bu ağrı içimə işlədi. -

onun ölümü bizə çox işlədi. 3. dəxalət edmək. sataĢmaq.

təərrüz edmək. dinc, rahat buraxmamaq. - bu iĢə

sataĢma. - mənim iĢlərimə sataĢma.

- damarına girmək: damarın tutmaq: birin göylün alıb,

qılığına girib, əldə edib iĢlətmək, kullanmaq.

- içinə girmək: alınmaq. sığmaq.

- araya girmək: tıqılmaq. soxlaĢmaq.

- qulağa girmək: maraqla dinlənmək. - onun qulağına söz

girməz.

qırmış qorixtəfars. gərixtə. gerixtə. qoğqun. qaçmıĢ. qaçqın.

qırmız 1. qızıl boya. bir kiçik böcəkdən çıxan al qızıl boya. 2.

qızmır. qızıl. al. alıq.

- qırmızya çalar: qızılca. qırmızımsı.

- qırmız böcəyi: bu al qızıl boyanı törətən böcək.

- qırmızı soğan: dadlı soğan çeĢiti.

- qoyu qırmızı: tuğla alı.

- qoyu qırmızı: yipinka. - qızıl bayın: yipqil. yipqin.

783 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- quyu al, qırmızı. tünd, qoyu gilanar boyalı: qomıt - qomıt

suci: qırmızı Ģərab. - qomıt at.

qırmızıca qırmızımsı. qızılca.

qırmızılıq qızıllıq.- yanqın qızıllığı: alovun yanqıtı, inikası.

qırmızımsı qırmızıca. qızılca. qırmızıya çalan. qızılca. qızılca.

qırmızya çalar.

qırna 1. qatal. qırtıl. su Ģiri. 2. qolluqçu. qolluqçu. aralıqçı.

araçı. - baĢ qırna. - ikinci qırna.

qırnaq qaravaĢ. qıravaĢ. kiçkincə varlıqlar (xəlayiq). qart kəniz.

qırnalıq qulluq. qolluq. aralıq. ara. xaqanların sarayında, iç

ağası, nökər qulluqçuların bulunduğu yer, özgü dayrə.

qırpalamaq xırpalamaq. - dartıb çəkərək xırpalama: tartaqlamaq.

didikləmək.

qırpdırmaq qırdırmaq. kəsdirmək. biçdirmək. qısatmaq. nərsənin əl

qolun yığıb, qırıb kiçitmək. oyan bu yanın kəsmək. -

yeməyin çoxluğuna baxmayaraq, qırpa qırpa heç bir nə

qalmadı. - qıĢın soyuğun uĢaqların saçın qırpdırmayın. - bu

kağazın ursalanmıĢ qıraqlarını qırpdırmlaı. - yazın

sıcaqlığında qoyunları qırpdırmalıyıq.

784 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qirpi kirpi. qırpıq. tikənlə örtülü, yatanda tos tomalaqlanan

kiçik heyvan. - oxlu kirpi: tikənləri ox kimi uzanan kirpi. -

kirpi kimi: çox sərt könülü qalan kimsə. simitən.

qirpik kirpik. qırpıq (< qırpmaq). göz qapaqlarını yanında olan

sıra qıllar, bunları bəhəri.

qırpıq qıpıq. qırpılmıĢ. kəsik. kəsilmiĢ. - qıpıq saçlı. qıpıq saqqal.

qirpilənmək kirpilənmək sərtləĢmək. kirpi kimi büzülmək. üzü

asılmaq.

qırpılmış qırpıq. qıpıq. kəsik. kəsilmiĢ. - qıpıq saçlı. qıpıq saqqal.

qırpın qırın. 1. qıtmır. çinis. 2. çəkingən.

qırpıntı qırqındı. kəsinti. tikə. - dırnaq kəsintisi.

qırpıntı qırıntı. qırqındı. qırıq döğük. kəsik tökük. - saç qırpıntısı.

qırpma sığırın dil altı. qurbağacıq.

qırsıq hər nəyin köhnəlmiĢi, qrılmıĢı. (> qurazə).

qırt qart. xırt. xarp. xırp. 1. sərt nərsəni ısırırkən, qaba qaba

qaĢınırkən eĢidilən səsi yansıtır. 2. boğazın hava

borusundan çıxan səs. kəsilən nərsənin güc səs

çıardığın yansıtır. - qırt qırt kəsiverdi.

qirtgün kirtgün. 1. kirtük. güvah. pənah. 2. sənəd. tapı. 3. Ģahid.

- kirtgünüm aldı məndən, təkcə kirgünüm sənidin oğlum. -

kirtgünün qırılsın: pənahsız qalasın.

785 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qırtı qıtrı > qədriərəb. < qırıq. az.

qırtıq qıtıq. qırxım. (< qırmaq. qırqmaq). 1. yun, ip, kətən kədir

qabuğı qırıntıları ki yastıq kimilərə doldurmağa yarar. -

qıtıq doldurmaq. 2. qırlı. qıvraq. nazlı. - qıvraq qız.

qırtıl qatal. qırna. su Ģiri.

qırtılmaq 1. qıvrılmaq. əğrilmək. bükülmək. qatlanmaq. çəkilib

toplanmaq. - iplik, saç, qıl qıvrıldı. - bu kitabın yapraqları

qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq: gəbərmək. 2. qurtulmaq. olduğu

yerdən fırlayıb qaçmaq. - onun əlindən heç nə qurtulmaz:

onun əlindən hər nə gəlir.

qırtlaq boğazın hava borusundan çıxan səsin yeri. ökkənin

baĢı. - qırtlağına basdı. - qırtlağıma qaçdı. - qırtlağını

sıxdı.

qırtmaq qırqmaq. qırmaq. almaq. kəsmək. qısmaq. - boyundan

alda, əninə qoy.

qırtuq qartuq. dımrıq. kiçik sürgü.

qirtük kirtük. 1. kirtgün. güvah. pənah. 2. sənəd. tapı. 3. Ģahid. -

kirtgünüm aldı məndən, təkcə kirgünüm sənidin oğlum. -

kirtgünün qırılsın: pənahsız qalasın.

qirvə kirvə. kürvə. sağdıc. ərkək cocuğu sünnət etdirməyi,

daha onun sünnət toyunun gediĢini ödəyən kimsə.

786 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

xiristiyanlarda babtem (qutsal su tökmək) edilən uĢağı

tutub, onun babtem gediĢini ödəyən kimsə."qumbaros".

- sağdıc əməyi: boĢa gedən əmək, iĢ, zəhmət.

qıryal kiryal. timsah.

qıs 1. qas. qos. "q" ilə baĢlayan bir sıra sözlərin baĢına gəlib,

anlamın güclətir. - qas qatı. - qos qoca. - qıs qıvraq. 2. sıq.

ziq. tar. sıxıntılı. azlıqda bulunan. gərəklik, zərurət

çəkən. - dar qaldıq. 3. gizli gizli gülməyi yansıtır. - qıs qıs

gülmək. 4. itləri quĢqutub boğuĢmağa yarar söz. 3. bir

çeĢit "q" ilə baĢlayan sözlərin baĢına gəlib, anlamı

vurqulur. - qıs qıvraq. 5. vurqulandıran sözlərdən. - qıs

qıvraq. 6. kəsdirmə. xülasə. muxtəsər. tulaĢmaz.

dolaĢmaz. - kəsdirmə yol. 7. qısın. pərhiz.

- qıs qıvraq: sıxıq bərk. ip iti. bərk bərkinə. bək bəkinə. kip

kipinə. - ilan qıs qıvraq olmuĢdu. - qıs qıvraq bağlamaq:

kipə kip bağlamaq.

qısac 1. qısıq. zalim. 2. iĢgəncə. 3. qısqac. əmbir. kəlbətin.

qısaclamaq 1. qısıqlamaq. iĢgəncələmək 2.zülm edmək.

qısa muxtəsər. muxtəsərən. - dilli qısa: anlatmağa sözü

olmayan. anlamaqdan aciz. - qısa keçmək: danĢığı çabıq

qapamaq. - qısa kəsmək: uzatmamaq. xulasə edmək ixtisar

787 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

edmək. - qısa tutmaq: qısa yapmaq.

- qısa boylu, tıqnaz, topac olan: top topuz.

- qısa kəsən: qıtan. qıran. qurtaran. bitirən. - sıtma qıran.

qısalmaq çəkilmək. xülasələnmək. - ucu kəsilsə qısalar.- dili çox

qısalmış. - günlər ged gedə qısalır.

qısaltmaq kəsdirmək. güdətmək. budatmaq. budaqdadmaq.

budaqlatmaq. budaxlatmaq.

qısan qısır. qısar. qısqır. qısqar. (< qısmaq. sxmaq)zalim. zülm

edən. zorlaq.

qısar qısır. qısqır. qısqar. (< qısmaq. sxmaq. qısmaq, sıxmaq

nitəliyi olan). 1. etgiləyən. müəssir. 2. kimsəni bir iĢə

gücləyən, zorlayan. 3. zalim. zülm edən. zorlaq.

qısasın güdəsin. qısırın. - qısırın sözlər.

qısatmaq qırpdırmaq. qırdırmaq. kəsdirmək. biçdirmək. nərsənin

əl qolun yığıb, qırıb kiçitmək.

qısatura süngi yerinə, qıssa yalın qılınc olub, belə, tüfəngin

baĢına taxılır.

qısdırmaq qısmaq. 1. sıxıb tutmaq. sıxıĢdırmaq. - qapı barmağımı

qısdı. 2. təzyiq edmək. 3. ayırmaq. həsr edmək. - bu

yığva qoĢuya, Ģe'rə qısmışıq. - kitaba qısılan evə kitan evi

deyilir. - bu iĢlərə para qısdırın: qısın, ayırın. 4. azaltmaq.

788 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kiçiltmək. darlaĢdırmaq. 5. qıymamaq. əsirgəmək. diriğ

edmək. 6. yatırmaq. endirmək. - qulaqların qısdı. 7.

qalxıq, dıĢarda, açıq olan nərsəni içəri almaq. -

quyruğun apıĢlarının içinə qısıb getdi. 8. tutdurməq.

tutmaq. ələ keçirmək. qapsalamaq. yaxalamaq. dar

yerə gətirib tutmaq. 9. qapsatmaq. bir yerə soxub

sıxıĢdırmaq. - əlimi, barmağımı qapıya qısdırdım. 10.

sıxdırmaq.

- qısdırıb zorlamaq: sıq boğaz edmək.

qisə kisə. 1. çiqin. çıqın.- para çiqini. 2. qoyun. kəsə. cib.

kəski. kəsi (< kəsmək).- qoynuna qoydu. - qoynundan

çıxardı. 3. balıĢ. tumaç. tobra. sandıq. kes. 4. qaplaq.

bağıl. örtük. buxca. 5. kələk. börk. - kisə sürünmək: kisə

sürmək: kisə çəkmək, çəkinmək.

- kisəyə girmək: asılanmaq. fayda görmək. - o mənim

kisəmə girməz.

- kisə aqça: balıĢ aqça: çağında beĢ yüzlük quruĢ.

- tor kisə: iki baĢı qapalı, ortası yarıq, hörmə kisə.

- böyük kisə: tobra. torba.

qisəçi kisəçi. 1. vəkilxərc. 2. bir bölümün sənədlərin saxlayan.

3. gündəlik qazancdan payın götürən kimsə, iĢçi.

789 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qisəçilik kisəçilik. 1. kisəçəkmək iĢi. 2. sandıqçılıq. 3. kələkçilik.

qisələmək kisələmək. aldatmaq. tobralamaq.

qisələnmək kisələnmək. aldanmaq. tobralanmaq.

qisi - kisi. artırılan sözün durumun, olcağın, vəziyyətin

göstərir. - bizimkisi çöndü. - onunkusu gündən günə

iyiləĢir, sizinkisi kötüləĢir.

qısı qısım. zülm.

qısı qısqıq. qatı. sərt. bərk. - qısı ürək.

qısıq (qıs < met > sıq). sıqıq. 1. qısac. zalim. 2. pərdə. küsük.

örtü. 3. sıxıq. tutuq. tutulmuĢ. - tutuq səs. 4. kəsət.

kasad. sürümsüz. yağsız. yaxımsız. yaxmaz. rivacsız.

5. qısılmıĢ. sıxılmıĢ. məziqə. 6. çətinliklə çıxan. zorla

xırıltı ilə çıxan. darsuq. tartsuq. bol olmayan. boğuq. 7.

çatmaz. yetməz. - bu iĢdə çox qısıqlar (çatmaz. yetməz)

görünür. - iĢin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarmalıyıq. -

hər nəyin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarıb, aradan

qaldırmalıyıq. - sizin yaĢamda çatmaz (qısıq. yetməz) nə var

ki. 8. iĢlərində qıssa gələn. iĢini bitirməyən. 9. zülm.

- qısıq səs.

- qısıq boğaz.

790 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- oyluğun (budun) yuxarısında qatlaq yerləri. - cocuğun

qısıqları piĢmiĢ.

qısıqlamaq qısaclamaq. iĢgəncələmək

qısıqlı sıx su. qayadan çır çır ağan. - qısıqlı su. - qısıqlı bulaq.

qısıqlıq sıqıqlıq. 1. sıxıĢmıĢ. təzyiq. 2. boğuqluq. xırıldı. - boğazın

qısıqlığı. 3. sıxıqlıq. tutuqluq. tutqunluq.

qısılmaq 1. sıxılmaq. sıxıda qalmaq. darılmaq. dara gətirilmək.

təzyiq olunmaq. - barmağım qapıda qısıldı. - güc, zor

altında qısıldıq. 2. tutulmaq. sərbəst iĢləməmək. - səsim

qısıldı. - boğazım qısıldı. - çox çığırmadan səsim qısıldı. 3.

qasılmaq. çəkilib daralmaq. - donum qasıldı.

qısılmış qısıq. sıqıq. sıxılmıĢ. məziqə.

qısım 1. bölük. parça. cüz'. 2. no'. növ'. cins. qəbil. - bu

qısımlar. - kiĢi qısımı. - qadın qısımı. - uĢaq qısımı. 3.

budaq. dal. bölük. takım. qaç. Ģö'bə. 4. sıxım. avuc.

tutam. qapsa. qəbzə. - bir qısım buğda. 5. qısı. zülm.

qısın qıs. pərhiz.

qısınlı yonumlu. qonumlu. orınlı. sanalı. mə'qul.

qısır qısar. qısqır. qısqar. (< qısmaq. sxmaq. qısmaq, sıxmaq

nitəliyi olan). 1. etgiləyən. müəssir. 2. kimsəni bir iĢə

gücləyən, zorlayan. 3. qısan. zalim. zülm edən. zorlaq.

791 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

4. bi ədəb. külük (kövlük). 5. əksik. naqis. - qısır oyulu

(fikirli). 6. güdə. qıssa. - əlim qısır qaldı: əlim səndən güdə

qaldı. 7. yakın. yakır (< yaxmaq). verimsiz. doğmaz.

doğurmaz. əqim. 8. qısraq. doğurmaz. əqim. - qısır

topraq. - qısır tarla. - qısır il. - qısır qadın.

- əli qıssa: gücsüz.

- qısır bolmaq: 1. (qısraqtan baĢqa heyvan) qısır qalmaq. 2.

yozamaq qısırqanmaq.

- qısır qalmaq: qısır bolmaq.

qısırın 1. əksikinə. naqisanə. 2. güdəsin. qısasın. - qısırın

sözlər.

qısırqanmaq yozamaq. qısır bolmaq.

qısırqanmaq əsirgəmək. darqınmaq. diriğ edmək.

qısırqanmamaq muzayiqə edməmək. - qıyına (zülmə) qısırqanmamaq:

muzayiqə edməmək. acınmadan qılınmaq. qıymaq. qədər

edmək.

qısıs xəsis. kibritçi. qısmır. qıtmır.

qısıt qısıt (> qest). 1. kəsi. pay. nəsib. 2. məzlum. qısığa,

gücə, zora konu olan.

qısqac qısac. əmbir. kəlbətin. qapan. qabıq. qapıq. tutan. alan.

- burnu bir çeĢit çəngəlli qısqaç.- qarğa burnu:

792 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qısqanan rəqabətli.

qısqanc qısqanclıq. 1. qeyrət. - yersiz qısqanc olma: boĢuna quyrət

göstərmə. 2. rəqabət. 3. cicikli. həsədli. həsud. 4.

qısqanma. güni. 5. cicik. qibtə. həsəd.

qısqanclıq - qısqanclıq duymaq: qısqanmaq. güniləmək. ciciklənmək.

qibtə, həsəd edmək.

qısqanclıq qısqanc. 1. qeyrət. - yersiz qısqanc olma: boĢuna quyrət

göstərmə. 2. rəqabət. 3. cicikli. həsədli. həsud. 4. cicik.

həsəd. qibtə.

- qısqancılıq qavğası: qarı qoca qavğası.

qısqandırmaq 1. qeyrətə düĢürmək. 2. rəqabətə düĢürmək.

- cocuqları qısqandıracaq ayrı seçidən qıraq edməli.

qısqanılmaq 1. qeyrətə gəlinmək. çəkiləməmək. çəkəmməmək.

- bu iĢə qısqanılmaz. - belənədənsiz yerə qısqanılırmı. 2.

rəqabət olunmaq. 3. əsirgəlinmək. diriğ edinmək.

qısqanma qısqanc. güni. cicik. qibtə. həsəd.

qısqanmaq qısqınmaq . qısınqanmaq. sığqınmaq. cırcıranmaq.

sırcıranmaq. 1. çəkəməmək. qısqanclıq duymaq.

güniləmək. ciciklənmək. qibtə, həsəd edmək. 2. qeyrətə

gəlmək. 3. rəqib olunmaq. rəqabətdə bulunmaq. 4.

əsirgəmək. əsirgənmək. darıqtınmaq. diriğ edmək. -

793 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qarısı kəndini qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. 5. rəĢg

edmək. qibtələnmək. həsədlənmək. çəkəməmək. - mən

sizdən bir nəsə qısqanmamam.

qısqar qısqır. qısır qısar. (< qısmaq. sxmaq. qısmaq, sıxmaq

nitəliyi olan). 1. etgiləyən. müəssir. 2. kimsəni bir iĢə

gücləyən, zorlayan. 3. zalim. zülm edən. zorlaq.

qısqıq qısı. qatı. sərt. bərk. - qısı ürək.

qısqın Cə'bə < cım + bə. cumbə. kumbə. komba. qabırqa : qutu.

bəsdə. qabırcak8.

qısqınmaq qısqanmaq. qısınqanmaq. sığqınmaq. cırcıranmaq.

sırcıranmaq. 1. çəkəməmək. 2. qeyrətə gəlmək. 3. rəqib

olunmaq. rəqabətdə bulunmaq. 4. əsirgəmək.

əsirgənmək. darıqtınmaq. diriğ edmək. - qarısı kəndini

qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. 5. rəĢg edmək.

qibtələnmək. həsədlənmək. çəkəməmək. - mən sizdən

bir nəsə qısqanmamam.

qısqır qısqar. qısır qısar. (< qısmaq. sxmaq. qısmaq, sıxmaq

nitəliyi olan). 1. etgiləyən. müəssir. 2. kimsəni bir iĢə

gücləyən, zorlayan. 3. zalim. zülm edən. zorlaq.

qıslatmaq bir Ģeyi üzərinə alıb saxlamaq.

794 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qısmaq qısdırmaq. 1. sıxıb tutmaq. sıxıĢdırmaq. - qapı barmağımı

qısdı. 2. təzyiq edmək. 3. ayırmaq. həsr edmək. - bu

yığva qoĢuya, Ģe'rə qısmışıq. - kitaba qısılan evə kitan evi

deyilir. - bu iĢlərə para qısdırın: qısın, ayırın. 4. azaltmaq.

kiçiltmək. darlaĢdırmaq. 5. qıymamaq. əsirgəmək. diriğ

edmək. 6. yatırmaq. endirmək. - qulaqların qısdı. 7.

qalxıq, dıĢarda, açıq olan nərsəni içəri almaq. -

quyruğun apıĢlarının içinə qısıb getdi. 8. qıymamaq.

asrağamaqcığa. asramaqcığa əsigətmək. əsirgəmək.

almaq. kəsmək. qırtmaq.- boyundan alda, əninə qoy. - sözi

əsirgədi: asradı: ağzın açıb danıĢmamaq. düĢünb daĢınıb

danıĢmaq. - parasına əsigəməyən: asramayan: xərcləmək.

9. qasmaq. çəkilib daraltmaq. - donumu qas. - qasmalı

nərsə.

- çəkib qısmaq: qanğtarmaq. qantarmaq

- quyruğı qısmaq: qorxub toplanmaq, qaçmaq.

- quyruq qısmaq: dimməz olmaq. səs çıxararamaq.

alğılanmaq.

qısmır qıtmır. qıtmır. kibritçi. qısıs. xəsis. pinti. xəsis. kəsmük.

ağın. axın.

qısnaq iqnə iĢi.

795 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qısraq qısır. doğurmaz. əqim. - qısır topraq. - qısır tarla. - qısır il. -

qısır qadın.

qısrıq 1. tutuq. götrük. bəcəriksiz. yazıq. miskin. aciz. - qısrıq

kimsə. 2. bəfalı. abırlı.

qıssa 1. güdə. qısır. - əlim qısır qaldı: əlim səndən güdə qaldı. 2.

qopal. kopal. kupal. küp kimi. tobaç. qunt. biçimsiz. 3.

küt. qunt. künt. biçimsiz. qılıfsız.

- şişman, biçimsiz, qıssa olan: tumbadız. - tumbadız kiĢi.

- qıssa dəğənək: tayancaq. dayancaq.

- qıssa, qalın olaraq biçimsiz: topaç. - topaç kiĢi. - topaç

qıra, xiyar. - topaç yapı. - qısa boylu, tıqnaz, topaç olan:

top topuz.

- bərk qıssa: sürəksiz. dəvamsız. bəqasız. çoq sürməz. - gül

devri sürəksiz olur.

qıstaşmaq titrəĢmək. sılaĢmaq. qasnaĢmaq.

qıstı (< qısmaq). qısıt qısıt, parça parça gümüĢ, qızıl, dəmir

taxımı olub, qopca, zəncirlə harasa qısdırılıb, sırqav,

boyun bağ, köstək kimi iĢlənir.

qisur qısur. sarqan.

796 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qisvət kisvət. kəsbət (< kəsmək). 1. biçək. pəçək. nərsiyə

uyqun kəsilən parça, örtük. 2. bir iĢə özəl geyim. iĢ

paltarı. - çöpçü, süpürgəçi kisvəti. - çərik kisvəti.

qısyartmaq qusdurmaq. qusyurmaq. quysarmaq. qusyan etdirmək.

qaytatmaq.

qış - qara qış: qıĢın ortası olub, ən soyuq sırası.

- qara qış: qıĢın ortası. zəmhər. - qara qıĢda yolçuluq: iĢlərin

ən gücü, zoru.

- yaz qış: həmiĢə. hər vax.

- qış yapmaq: soğumaq. - azərbaycanda çox qıĢ yapar.

- qış yemək: soyuq çəkmək.

- qış yapar: qıĢlaq. qıĢı çox olan yer.

- qış: soyuq olan. - qış durum: soyuq əhval. - qış hava:

soyuq hava.

- qış keçirmək: qışı keçirmək. qıĢlatmaq. - qoyunları harda

qışlatacaqsız.

- qıĢ olmaq. qışlamaq. soğuq olmaq.- bu il yaman qışladı.

qişi insan.

- böyük varlı kişi: atabay. atabəy.

- kişiyə ayıbdır bu iĢlər.

- ərkişi: ərkək.

- xatın kişi: qadın.

797 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- hər kişi: hər kəs.

- topalaq kişi: topalaq. girdə. kəllək. kəllə biçimində

olan.

- atalıq qalayı kişiyə yaramaz: atasının ad sanına

güvənmək (sevinən) kiĢiyə yaraĢmaz.

- dağ kişisi: dağ ayısı: yabanı adam.

- qatsız kiĢi: idəsiz adam.

- som kişi: doğru, kamil kiĢi.

- topaç kişi: qıssa, qalın olaraq biçimsiz.

- inğəs kişikə: yabancı kimi sağına soluna baxan adam.

- inğəs kişikə: yabancı kimi sağına soluna baxan adam.

- kişidən kişi: ər oğlu ər.

- kişisiz. sevgisiz. öksüz. adamsız.

qışıq qışqı. qıĢnıq. kiĢnək. qıĢqırma.

qişiqıl kişiqıl. çələbi. nəciblik. tərbiyəli.

qişilik kişilik. 1. çələbilik. nəcabət. tərbiyə. 2. usturə. ustura.

utsara. qaramanlıq. qəhrəmanlıq.

qışqı qıĢıq. qıĢnıq. kiĢnək. qıĢqırma.

qışqıraq ıĢqırıq. fıĢqıraq. fıĢqa. ıslıq.

qışqırıq iq. hıçqırıq. hıq. ürküĢ. qorxub qaçıĢ. həyəcan. talaĢ.

qışqırma qıĢıq. qıĢqı. qıĢnıq. kiĢnək.

798 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qışqırmaq 1. ürküb, qorub qaçmaq. - quĢlar qışqırdılar. 2.

həyəcanlanmaq. 3. talaĢlanmaq. qorxub ürkmək. 4.

ıĢqırmaq. ıslıqmaq. ıslıq çalmaq. fıĢqalamaq.

qışqırtmaq 1. ürküdüb, qorxudub qaçırmaq. - qarqaları tarladan

qışqırtmalıyıq. 2. həyəcanlandırmaq. talaĢlandırmaq.

təhyic edmək.

qışlaq - qışı çox olan yer: yapar. qıĢ yapar:

qışlamaq 1. soğuq olmaq. qıĢ olmaq. - bu il yaman qışladı. 2. qıĢ

iĢin, görəvin, çəkimin görmək, yerləmək. - yayda

qışlamaq gərək.

qışlatmaq qıĢ keçirmək. qıĢı keçirmək. - qoyunları harda

qışlatacaqsız.

qışlıq qışlaq. qıĢa özgü, özəl olan. - qışlıq azıq: qıĢ zəxirəsi. -

qışlıq ev. - qışlıq hava: soğuq hava.

qışmır mızi. taxılıb incidən. - qışmır kiĢi.

qışmırlıq mızılıq. - qışmırlıq bəsdi daha.

qişnək kişnək. qıĢıq. qıĢqı. qıĢnıq. qıĢqırma. kiĢğinmək,

kiĢnəmək yanısı, yanqısı, səsi.

qışnıq qıĢıq. qıĢqı. kiĢnək. qıĢqırma.

qişr < qoşur. qoĢulmuĢ, yapıĢmıĢ nərsə. dəri.

799 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıt 1. kəsmə iĢi. biçək. biçin. - qıt dövrü: biçin çağı. 2. qurı.

quraq. yabıs. 2. qıqıt > qəht. (# bolluq). 3. qır. kəsi.

kəsik. eyb.

qitab kitab. qatlaq. hər nəyin qalxıq qoğzaq qıraqı, yanı.

qıtal qıtqıl. qırqıl. qırqın. vuruĢma. savaĢ. - aralarında qıtqıl üz

verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ.

qıtan qıran. 1. kəsən. - qıran ayqıt. 2. qısa kəsən. qurtaran.

bitirən. - sıtma qıran. 3. bölən. cizgi. xətt. sekantlatin.

- yol qıran: yol kəsən. soyqunçu.

qıtan qutan. kitən. kütən. gütən. saxlur. gizlədən. söyləməz.

qıtar qırar. kəsər. qate'.

qıtat qudrət. güc.

qitən kitən. kütən. gütən. qıtan. qutan. saxlur. gizlədən.

söyləməz.

qitər kitər. kədər. kətər. kətir (< kitmək: qapamaq). 1. qapalı.

tutuq. bulanıq. 2. tasa. qussə. qayğı.

qitərlənmək kitərlənmək. kədərlənmək. kətərlənmək. kətirlənmək ( <

kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək. tasalanmaq.

qussələnmək. qayğılanmaq.

qitəş kitəş. təĢgilat. sazıman.

800 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qitəşmək kitəşmək. kitləşmək. kitməkləşmək. kilitləĢmək.

birkiĢmək. bağlaĢmaq. müttəhid olmaq.

qıtıq 1. qırtıq. qırxım. (< qırmaq. qırqmaq). yun, ip, kətən kədir

qabuğı qırıntıları ki yastıq kimilərə doldurmağa yarar. -

qıtıq doldurmaq. 2. qıtma. tənqid. nəqd.

qıtıl qətil. qırım.

qitim kitim. qıtım. qutum. kütüm. güdüm. gizli. söylənməz nə.

sirli. salığ. saxlı.

qıtım kitm. qutum. kütüm. güdüm. gizli. söylənməz nə. sirli.

salığ. saxlı.

qitir kitir. kədər. kətər.

qıtırdamaq gəvrək bir səs çıxarmaı.

qıtırdı gəvrək səs. - qıtır qıtır etmə.

qıtır 1. yalan. uydurma söz. - qıtır atmaq. 2. incə, iti, sərtcə ,

yaxud gəvrək səsi yansıtır. - qıtır qıtır gülmək. - qıtır qıtır

çörək yemək. 3. dəğər. ölçü. əndazə.

qıtqı sərzəniĢ.

qıtqıl qırqıl. 1. qıtal. qırqın. vuruĢma. savaĢ. - aralarında qıtqıl

üz verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ. 2. qırıcı. - qırqıl darı,

ot.

801 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıtlaq 1. öldürücü tənqid olunmaq. 2. qırılan, ölünən yer.

qətlgah. sallaxxana.

qıtlamaq qıtmaq. 1. tənqid edmək. 2. eyibləmək.

qıtlaşmış qart. yaĢlı. qarı. qarıq. keçmiĢ. geçgin. əsgimiĢ.

qitlə kitlə. kiltə. dəmət. dəsdə.

qitləmək kitləmək. kitmək. kitməkləmək. neçə nərsəni birbirinə

keçirmək. bağlamaq. - barmaqların kitləmiş dururdu.

qitləşmək kitləşmək. kitəşmək. kitməkləşmək. birkiĢmək.

bağlaĢmaq. müttəhid olmaq.

qitli kitli. kilitli. bağlı. qapalı.

qıtlıq 1. yoxsulluq. kəsət. kasad. - para kasadı yoxumuzdur. -

yemək kasadı. 2. > qıqıtlıq. qırqıtıtlıq. qəhti.

qıtma qıtıq. tənqid. nəqd

qıtmaq qıtlamaq. 1. tənqid edmək. 2. eyibləmək.

qitmək kitləmək. kitməkləmək. neçə nərsəni birbirinə keçirmək.

bağlamaq. - barmaqların kitləmiş dururdu.

qitməkləmək kitməkləmək kitmək. kitləmək. neçə nərsəni birbirinə

keçirmək. bağlamaq. - barmaqların kitləmiş dururdu.

qitməkləşmək kitməkləşmək. kitəşmək. kitləşmək. kilitləĢmək.

birkiĢmək. bağlaĢmaq. müttəhid olmaq.

802 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıtmır qısmır. pinti. xəsis. kəsmük. ağın. axın. qırpın. qırın.

çinis. qısmır. kibritçi. qısıs. xəsis.

qitrəmək kitrəmək. titrəmək.

qıtrı qırtı. > qədriərəb. < qırıq. az.

qıtrıl qırılmıĢ. məqtul. qətil.

qıvam tavan. dayqun. duruĢ. durma. quysunq. çağqın.- ölkə

qıvamı qılıncla qələmdəndir.

qıvamlanmaq tavanlanmaq. tabanlanmaq. dayqunmaq. duruĢsunmaq.

quysunmaq. çaqqınlanmaq.

qıvamlı dayqunlı. tavanlı. tavında olan. quysunqli.

qıvım burum. qopum. - bir qıvım: bir burum. bir qopum.

qıvır - qıvır qıvır: durmadan sarılmağı yansıtır. - qıvır qıvır

qıvrılmaq.

qıvırcıq 1. durmuyub qıvrılan, buruĢub toplanan. buruĢuq.

mücə'əd. tudə. tuydə. tüydə. - qıvırcıq kahı. - qıvırcıq

saç. - qıvırcıq saqqal. - qıvırcıq qoyun: incə qısa quyruqlu,

qıvıcıq yapal (tüklü) qoyun çeĢiti. merinüs. 2. qıvraq. fer.

mütəcəiid. - qıvraq saç.

qıvırma 1. burma. çevirmə. döndərmə. 2. çevirmə. əğmə.

qıvırmaq 1. əğirmək. bükmək. qırıtmaq. qatlatmaq. - saçını,

saqqalını qıvırmaq. - keçəl saç istər, onda qıvrığından. -

803 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bunu qırağın qıvırın. 2. baĢa çıxmaq. bacarmaq.

baĢarmaq. bəcərmək. - bunu qıvırdınsa, eĢq olsun. -

onuda qıvırarım. 3. təpsəmək. oynamaq. qırcanmaq.

nazlanmaq. - qıvıra qıvıra oynamaq. 4. əğmək. çevirmək.

5. qıyı vermək. avrımaq. oğramaq. oğmaq. çarpmaq. 6.

dartmaq. büzmək. qıvrıĢdırmaq. tıncıqdırmaq.

qıvırzıvır aburçubur. hapursapur.

qıvraq qıvrıq. 1. dolanmıĢ sarılmıĢ. qanqal olmuĢ. - ilan qıs

qıvraq olmuĢdu. - qıs qıvraq: sıxıq bərk. ip iti. bərk bərkinə.

bək bəkinə. kip kipinə. - qıs qıvraq bağlamaq: kipə kip

bağlamaq. 2. burĢuq. pürtük. burtuk. - qıvraq saç. 3.

qırtıq. qırlı. nazlı. - qıvraq qız. 4. iti. dartılı. çəkilmiĢ.

qıyaq. sivir. sever. zirək. qıvırcıq. fer. mütəcəiid. - qıvraq

saç. 5. baĢarlı. bacarlı. bəcərli. çıxarlı. bacmar. çıxmar.

6. burraq. burqaq. bırraq. bırqaq. iti. yeyin. dikiz. tıkız.

- iti qıvraq: çağ durumlu. quĢqunlu. qusqunlu. çağlayan.

qivrəmək kivrəmək. kehimək. soyuğundan üĢümək.

qıvrıq qıvraq. 1. baĢarlı. bacarlı. bəcərli. çıxarlı. çıxmar.

bacmar. 2. qıp. qıpır. yarıq.- yağıĢ yağıb çəkilib, topraq qıp

qıp qaldı. - yaĢı ötüb, dərisi qıp kəsildi. - dağlar baĢ alıb

buram buram, qıpır qıpır gedirdi.

804 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qıvrıq dallı budaqlı: əğrəlti. əğri büğrü. dolaĢıq. - əğrəlti

bacaqlı qarı: dolaĢıq qıçlı. - əğrəlti yollar.

qıvrılmaq 1. əğrilmək. bükülmək. qırtılmaq. qatlanmaq. çəkilib

toplanmaq. - iplik, saç, qıl qıvrıldı. - bu kitabın yapraqları

qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq: gəbərmək. 2. çömbəlmək.

çönbəlmək. çörəklənmək. çövrəklənmək.

qanğallanmaq. tos toparlaq devĢirilmək. - ilan, köpək

qıvrılıb yatmıĢ. 3. ölüĢgəmək. xumarlanmaq. qığrılmaq.

4. qığrılmaq. ölüĢgəmək. xumarlanmaq.

qıvrım 1. sancı. əzab. dərd. 2. əğrim. bükim. büklüm. qırlım.

qatım. qatlım. - saçın qıvrımı.

- qıvrım qıvrım, büklüm büklüm bükmək: qatlandırmaq.

- qıvrım qıvrım: çoq qıvırcıq. - saçı qıvrım qıvrım.

- qıvrım qıvrım qıvrılmaq: sandıdan bükülüb durma.

qıvrıntı (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti). qıvırma. əğrətin.

bükünti. qıyıntı. basdırma. qatlama. - bu yəmĢəyin

qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu tikiĢin oya (yazı.

bəzək) kimi tikilməsi.

qıvrışdırmaq qıvırmaq. dartmaq. büzmək. tıncıqdırmaq.

qıyağan - qıyağan daş: soğan daş: mərmər daĢların sürtməkdə,

soğanlamada iĢlənən daĢ.

805 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıyaq 1. qıyan. zalim. əsirgəməyən. qəddar. rəhimsiz.

əsigəməksiz. qıymazın. - bərk qıyaq kiĢi. - qıyaq gedmək:

iti. - qıyaq davranmaq. 2. iti. ürkək. cəsur. igid. - qıyaq

qəhrəman igid. 3. aĢırı. bətər. fövqüladə. mubaliğəli. -

qıyaq gözəl. qıyaq zəngin. - qıyaq bağadur. 4. qıvraq. sivir.

sever. zirək. 5. ə'la. bərk iyi. əntiq. yavuz. foquladə.

xariqüladə. 6. hünkür. qudurqan. vəhĢi. asav.

qıyaqlıq 1. ə'lalılq. yavuzluq. bərk iyilik. əntiqlik. foquladəlik.

xariqüladəlik. 2. qıyanlıq. zalimlik. əsirgəməzlik.

qəddarlıq. rəhimsizlik. qıymazınlıq.

qıyan 1. aparan. aparcı. mücri. 2. amil. bais. 3. qıyıcı. qıyıcı.

əsirgəməyən. zalim. qəddar. 3. qıyıcı. sərraf. para

qıyan. 4. qıyaq. zalim.əsirgəməyən. qəddar. rəhimsiz.

əsigəməksiz. qıymazın. - bərk qıyaq kiĢi. - qıyaq gedmək:

iti. - qıyaq davranmaq.

qıyanlıq qıyaqlıq. zalimlik. əsirgəməzlik. qəddarlıq. rəhimsizlik.

qıymazınlıq.

qıycıq ğıycıq.qıcıq. ğıcıq.

qıycıqlamaq qıcıqlamaq.

qıyı 1. ağız. uc. qıraq. kənar. - qıyı vermək: qıvırmaq. avrımaq.

oğramaq. oğmaq. çarpmaq. 2. yalı. yalqı. yalıq. qırağ.

806 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kənar. - yalıya enmək. - yalı boyunca getmək. - yalıya

düĢmək. 3. qıraq. kənar. uc. nahiyə. 4. qıysı. sahil.

- pusula tapılmadan ön, gəmilər qıyıları izlərdi.

- qıyıda bucaqda: ötədə bəridə.

- qıyı küləyi: qara küləki: kecəyin qurudan dənizə əsən

külək.

- qıyıda tapılan nərsələrin baxıcısı, gorucusu: qıyıcı.

- qıyı sıra: dəniz boyu. qıyı boyunca.

qıyıcı 1. qıyıcı. qıyan. əsirgəməyən. zalim. qəddar. 2. qıyıda

balıq tutan avçı. 3. qıyıda tapılan nərsələrin baxıcısı,

gorucusu. 4. doğrayan. - tütün qıyıcı. 5. sərraf. para

qıyan. 6. qıyan. sərraf. para qıyan.

- bucaq qıyıcı: araçı sərraf.

qıyıc qıyıcı. qıyan. əsirgəməyən. zalim. qəddar.

qıyıq qıyma. qiymə. 1. incə incə doğranmıĢ. - qıyıq ət. 2. qırıq.

münhərif. 3. irinğ. çirk.

qıyıqlıq qırıqlıq. inhiraf.

qıyım zülüm. - qatmarlı qıyım: müzaəf zülüm.

qıyımlı bir dürlü, bir qılıqlı qırılmıĢ, doğranmıĢ. - incə qıyımlı ət.

- qaba qıyımlı ət, göy, tütün.

807 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qıyın 1. çətin. çəlĢirimli. 2. tuq. tuqĢ. tuĢ. bucaq. burcaq. 3.

zülm. - qıyına muzayiqə edməmək, qısırqanmamaq:

qıymaq. acınmadan qılınmaq. qıymaq. qədər edmək.

qıyınmaq 1. əzilmək. bayılmaq. keçinmək. gedmək. - ürəyim

qıyındı. 2. qırılmaq, qırıqlığa uğramaq. - bütün gövdəm

qıyınır. 3. boğzamaq. kinlənmək. nifrət bəsləmək.

qıyıntı 1. qıyılmıĢ nərsə, qıymıq ürünü, məhsulu. - ət qıyıntısı. 2.

içkəm əzilməsi. qarın bayılması. - içimdə bir qıyıntı vardır.

3. qırıqlıq. inhiraf. - iĢlərdə bir qıyıntı duyuram. 4. ağrı.

əzab. dərd. 5. sıxıntı. darıxma. üzülmə. 6. zəhmət. 7.

müzahimət. 8. (qumaĢın qırağında olan tikinti, çevrinti).

qıvırma. qıvrıntı. əğrətin. bükünti. basdırma. qatlama. -

bu yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu

tikiĢin oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

qıyıraq qıyraq. qıyıda olan. yaxın. yağuq. yoğuq. qonĢu. qərib.

(# qıraq: uzaq).

qıyma qiymə. qıyıq. 1. incə incə doğranmıĢ. qırılmıĢ ət. qıyıq ət.

- küftəlik qiymə. lüləlik qiymə.- qiymə taxdası: ət qıydıqları

qalın taxda. 2. çərxlənmiĢ. - qıyma çərxi. 3. qılma. rəva

görmə. rəva bulma.

808 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıymaq 1. incə incə, rizə rizə doğramaq. 2. öldürmək. qəsd

edmək. - canıma qıyma. - bu gözələ qıyılarmı. 3.

əsirgəməmək. acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək.

bağıĢlamaq. bəzl, fəda edmək. - parasın qıyamır. -

parasına qıyıb bu kitabı almadı. 4. acınmadan qılınmaq.

qədər edmək. qıyına (zülmə) muzayiqə edməmək,

qısırqanmamaq. - fələk mənə qıydı. - suçsuz birinə nasıl

qıyarım. 5. əqd edmək. qərarlaĢtırmaq. bağlamaq.

əncam çəkmək. - malla çağırıb nikah qıydırdılar. - nikah

qıymaq. - qıyamamaq: əsirgəmək. acıyıb fəda edəməmək. -

parayı qıyamadı. 6. doğramaq. qırmaq. əsirgəməmək.

rəhmisizlik edmək. zülm edmək. 7. qılmaq. rəva

görmək.

qıymamaq 1. asrağamaqcığa. asramaqcığa əsigətmək. əsirgəmək.

azırqanmaq. diriğ edmək. qısmaq. muzayiqə edmək. -

sözi əsirgədi: asradı: ağzın açıb danıĢmamaq. düĢünb

daĢınıb danıĢmaq. - parasına əsigəməyən: asramayan:

xərcləmək. 2. qısdırmaq. qısmaq. əsirgəmək. diriğ

edmək.

qıymazınlıq qıyaqlıq. qıyanlıq. zalimlik. əsirgəməzlik. qəddarlıq.

rəhimsizlik.

809 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qiymə qıyma. qıyıq. 1. qırılmıĢ ət. qıyıq ət. incə incə doğranmıĢ.

- küftəlik qiymə. lüləlik qiymə. - qiymə taxdası: ət qıydıqları

qalın taxda. 2. çərxlənmiĢ. - qıyma çərxi.

qiymətlənmək alınmaq. dəğər tapmaq. dəğinmək. tutunmaq.

bahalanmaq.

qiymətli qala. bahalı.

qiymətsiz 1. dəyərsiz. kəməlsiz. qədirsiz. bahasiz.kəkiz. kənğiz.

kəniz. 2. savan.

qiymətsiz kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək. salıkasız4. salmaksız4.

sıysız. sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl. dəğərsiz.

qiymətsizlətmək kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək. kövəklətmək.

salkasızlatmaq. salsızlatmaq. sıysızlatmaq.

sayqısızlatmaq. e'tibarsızlatmaq. mübtəzəllətmək.

dəğərsizlətmək.

qıymıq qırıq. xırda. baltalanmıĢ taxda, gəmikdə olan kiçik

qırcıqlar. - əti iyi yu, qıymıqı qalmasın. kiçik yonqa. -

yemkdə qıymıq varıdı, diĢimə düĢüb qırdı.

- odun qırıqları: qıymıq. iriq otunğka.

qıynaq quĢ pəncəsi.

qıynaqlı çaqır, qartal pəncə. qaparuzçi.

810 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıyraq qıyıraq. qıyıda olan. yaxın. yağuq. yoğuq. qonĢu. qərib.

(# qıraq: uzaq).

qıysı qıyı. sahil.

qiyusk kiyusk. < köçək. köşək. salaĢ. baraqa. yol üstü qurulan

əğrəti tüncıq. - qəzet salaĢ. - bostan salaĢ.

qiz giz. 1. sirr. iç. - bu iĢdə gizil (gizli) yox. - gizsiz iĢ, söz,

duruĢ, baxıĢ, anlam. - bir gizni, sirri, içi açımaq: sökmək.

qoxulatmaq. iylətmək. ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin

qoxulatacağam. 2. zəmir olub, "sizinğ" deməkdir. -

iĢinğiz: sizin iĢiz. - atanğız: sizin ataz.

qız ğız. ğiz. zəmir olub, "sizinğ" deməkdir. - iĢinğiz: sizin iĢiz. -

atanğız: sizin ataz.

- qız almaq: evlənmək.

- yinçqə qızka. odalıq qız. inçqə qız. kəniz.

- qulluqçu qız: yanaşma qız: bəsləmə.

- qız xanım: xanım qız: xan qılığı, tərbiyəsi görən gənc qız.

madmazel.

- damla qız: çox gözəl, arıq incə qız.

- duzlu qız.

- qız məməsi: Ģaftalı ( bir çeĢit). ağac qavını.

- qız quşka: insan üzərinə düĢəcək kimi alçaqtan uçan.

811 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüklərinin rəngi hunduĢqaya bənzəyib açılınca rəngtən rəngə

girən bir quĢ.

- qız quşı: ağac qaqanın yaĢıl bir çeĢiti.

- qız kimi: çox utancaq oğlan, kiĢi, adam.

- qız kilimi: qız toxumu: elat qızlarının toxuduğu çox gözəl

bir kilim, toxunma.

- qız məməsi: Ģaftalı ( bir çeĢit). ağac qavını.

- qız vermək: evləndirmək.

qızaq qayaq. 1. ğırılğac. qar buz üstündə sürülən təkərsiz,

alçaq beĢik. dənizdə yerləĢdirilib, üstündə gəmi

düzətməyə yarar böyük taxda. qayığı dənizə yendirilən

dəzgah. millər ilə döĢənmiĢ yolda sürülən bir çeĢit

beĢik. 2. qazıq. iĢkəncə. - nədən böylə qazıq, böylə qızaq.

- qopan qazıq: qiyamət uqubəti.

qızaqlıq döĢəmə təxdələrin altındaki qılıclama kiriĢlər.

qızaqmaq gücənmək. darılnaq. tarılmaq. hırslanmaq. - sizin mənə

gücənməyə çatız yoxdur.

qızalaq çöl lalası. gəlincik. çayırda bitən qızıl qırmızı çiçək.

gəlincik çiçəyi.

qızamuq qızılca. həsbə. - qızamuq çıxarmaq. - qızamuq tutulmaq.

qızan dəli qanlı. qəhrəman. - qarı qızan: hammı. tüm el.

qızarma qızıllıq.
812 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qızarmaq 1. (utancdan, hirsdən, yeyin iĢləməkdən) qan üzə qaçıb

qımızı boya almaq. 2. tutıĢmaq. - kömür qızardı.

- göz qızarmaq: ağlamaq.

qızarmış - qızarmış olan: qızıl. qızğın.

qızartma bəqəndi. tava kababı.

qızartmaq alazlamaq. alatlamaq. ütmək. ütüləmək. ota tutub

qızdırmaq. qızıllatmaq. qızmartmaq. qızıllatmaq.

qırmızılatmaq. alğatmaq. - günəĢ almanı qızartdı.

- göz qızartmaq: utandırmaq.

- kabab qızartmaq: gürpləmək. güriləmək.

qızdırmaq 1. ota tutub qızartmaq. qızıllatmaq. 2. cinlətmək.

sataĢmaq sonuncu olaraq quĢqrtmaq, qıĢqırtmaq.

yügrütmək. acıqlandırmaq. - əğlənmək üçün üçün birin

qızdırmaq. 3. azdırmaq. qızıĢdırmaq. küysitmək.

Ģəhvətə gətirtmək. - qızların çılpaq dolanması, ərkəkləri

qızdırar. - qoçları qızdırmaq. 4. issilik vermək.

qızıĢdırmaq. - qırmızı bibər, toyuqları qızdırar:

yumurtlamağa gücləndirər. 5. itmək. təĢviq etmək. tərğib

etmək. - uĢaqları oxumağa qızdırın. 6. tarqıtmaq.

darğıtmaq. tarlatmaq. darlatmaq. hirsləndirmək.

- artığına qızdırmaq: təpindirmək.

813 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qızğın qızarmıĢ olan. qızıl.

- qızğın tas: keçmiĢdə qızdırıb baĢa geydikləri iĢkəncə atqıtı.

qızğınlığ 1. kövsünmə. azqınlıq. - buğanın, inəyin, ayqırın

qızğınlığı. 2. çox qızıĢma. çox ısınma. 3. alovlanma.

odlanma. - danıĢığın qızğınlığı. 4. darğınma. gücənmə.

hirslənmə. - indi çox qızğındı. 5. darqınlıq. gücnük. hirs.

qəzəb. 62. alovlanma. iĢtiğal. - qavqanın qızqınlığı. 7.

azqınlıq. köysünmə. küysünmə. yanqığ. - kiĢinin

qızğınlığı. - buğanın qızğınlığı.

qızğınmaq qızıĢmaq. azmaq. küysinmək. Ģəhvətlənmək. - diĢi, ərkək

qızışdılar. - qoçlar, buğalar qızıĢır.

qızıq 1. Ġstək. izdək. qınıq. irək. ərik. irkək. hacət. 2. rayic.

rivacda olan. - qızıq para, mal, moda.

qızıqlaşmaq dalaqı ĢiĢmək.

qızıl - qızıl yonca.

qizil gizil. gizlisi olan. sirli. içil. - bu iĢdə gizil (gizli) yox. - gizilsiz

iĢ, söz, duruĢ, baxıĢ, anlam.

qızılca 1. qırmızımsı. qırmızımsı. qırmızıca. qırmızıya çalan.

qırmızya çalar. qırmızımsı. - qızılca buğday: buğanın

yumĢaq, kəvrək çeĢiti. - qızılca qopat (qiyamət): vəlvələ. 2.

qızamuq. həsbə. - qızamuq çıxarmaq. - qızamuq tutulmaq.

814 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qızılcıq kallığda ağ, yetgində qızı al olan yemiĢ. zoğal. dağlarda,

baxcalarda bitən, fındıq yekəlikdə, uzunca çəkirdəkli,

qırmızı müyxuĢ yemiĢ. - qızılcıq sopası: dayaq. tə'dib. -

qızılcıq ağacı: bu ağacdan dəğənək yapılır.

qızılçı qızılla iĢləyən. altunçı. quyumçu. qoyumçu. zərgər.

qızıl 1. al. alıq. qızmır. qırmız. 2. qızarmıĢ olan. qızğın. - qızıl

dəmir. 3. aĢırı (həddən aĢmıĢ) olan durum. - qızıl boya.

qızıl dəli. - qızıl iyi. - qızıl kiĢi: tapılmayan, az görünən kiĢi. 4.

altın. - qızıl alma. 5. qızıl kəsəli. qızıllıq. isqarlatin. - qızıl

otu: eĢək qulağı.

- türünci qızıl boya: axĢam qünəĢi.

- qızıl qız: qız oğlan: bakirə oğlan.

- qızıl ilə boz arasında olan boya: qula. - qola saçlı kiĢi. -

qola at. səmənd.

- qızıl Quş: Doğan. ġungur. Köğön. ġahin. ġunqar. Al QuĢ.

- damla qızıl: som qızıl.

- qarailə qızıl arasında olan boya, don: turi. duri. - yağız

duri. - kəstana duri. - açıq duri. - xurma durisi.

- qızıl suyu ilə qablamaq: altın yaldız. - qızıl yaldız: abi təla.

- qara qızıl: qara yer. qarmaq. topraq.

- qızıl baş: fədayi.

- qızıl dəli: büsbütün dəli. çılqın.

815 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qızıl boya: qırmız.

- qızıl söğüt: söğütün çeĢiti.

- qızıl yapraq: qasıq otu.

- qızıl kəsəl: qızıllıq. qızamuq oğĢar, ondan qorxulu olan

yoxucu kəsəl. isqarlatin.

- qızıl alma.

- qızıl topraq.

- qızıl boya.

- qızıl saqqal: qırmızı səqqal.

- qızıl adalar: mərmərədə ustanbula yaxın kiçik adalar.

- qızıl ağac: bir çeĢit urman, meĢə ağacı.

- qızıl baş: Ģah ismayılın çəriklərindən bir bölüyünün adı.

- qızıl xəstəlik.

- qızıl yapraq: ağır otu.

- qızıl yumurta: al boyanmıĢ yumurta.

- qızılca: qızıl xəstəliyi.

- qızıl şab: açıq əflatuni boya.

- qızıl söğüt: bir çeĢit söğüt ağacı.

qızıllaşmaq qızıĢmaq. odlanmaq.

qızıllatmaq ota tutub qızartmaq. qızdırmaq.

qızıllıq 1. qızıl. qızıl kəsəl. qızamuq oğĢar, ondan qorxulu olan

yoxucu kəsəl. isqarlatin. - qızıl otu: eĢək qulağı. 2.

816 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırmızılıq. qızarma. qırmızı boya. - yanqın qızıllığı:

alovun yanqıtı, inikası. - yanqın qızıllığı: yanğından yanığan

(düĢən) qızartı.

qızışdırmaq 1. azdırmaq. qızdırmaq. Ģəhvətə gətirtmək. öqsüləmək.

təhrik edmək. - qızların çılpaq dolanması, ərkəkləri qızdırar.

- qoçları qızdırmaq. 2. ürək vermək. tovrandırmaq.

tavrandırmaq.

qızışma - çox qızışma. qızğınlığ. çox ısınma.

qızışmaq 1. odlanmaq. qızıllaĢmaq. 2. yügrünmək. acıqlanmaq. 3.

azmaq. qızğınmaq. küysinmək. Ģəhvətlənmək. - diĢi,

ərkək qızışdılar. - qoçlar, buğalar qızıĢır. 4. issinmək.

ısınmaq. 5. itinmək. təĢviq olmaq. tərğib olmaq. - uĢaqlar

oxumağa qızışdılar. 5. qudurmaq. quduzmaq. azmaq.

həyəcanlanmaq.

qızqın 1. aĢqın. taĢqın. daĢqın. coĢmıĢ. quruĢan. xiruĢan. 2.

talaĢman. dalaĢman. qavqaçı. əxlaqsız. sataĢqan. 3.

tavlı. tovlu. qurdu. qurd. yırtıcı. 4. balkan.

qızqınlatmaq qurmaq. tavlamaq. tovllamaq.

qızqırmaq qızğırmaq. 1. ilanın ıslıq çalması, fısıldamaq. 2. quĢları

ova enərkən bir özəl səs çıxarıb, qıy vurub bağırmaları.

qızqurmaq iĢkəncəyə qoymaq. cəzasını çəktirmək. cəzalandırmaq.

817 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qizlədən gizlədən. qıtan. qutan. kitən. kütən. gütən. saxlur.

söyləməz.

qizləmə gizləmə. saqlayıĢ. saxlama. kitman. ixfa. - bir belə sıxı

saxlayışda nə anlam var.

qizləmək - gizləmək. qapaq vurmaq. saxlamaq. ört bas edmək.

gömmək. örtmək. basırmaq. quylamaq. batırmaq.

saxlamaq.

qizlənəcək - saxlanacaq, gizlənəcək yer. saxlantı. gizli bucaq.

qizlənmə gizlənmə. örtünmə. saxlanma. ihticab.

qizlənmək gizlənmək. saqlanmaq. sinğmək. sınğmaq. batmaq. -

qorxub gizlənmək: sinğmək. sınğmaq.

qizlənmiş gizlənmiş. saqlı. gizli. məstur. məxfi. məktum.

qizlətmək gizlətmək. qayırmaq. geyirmək. örtmək. gizlətmək.

sınğırmaq. sınğdırmaq. içərimək. çoxura qoymaq.

gömmək. batırmaq. - sirrlərin gizlətmək: saqqal

saydırmaq.

qizli 1. qapaqlı. örtlü. saxlı. məstur. məxfi. - qapaqlı iĢ. 2.

məhrəmanə. məktum. baĢı qapalı: qapalı baĢ. 3.

saxlaq. qapalı. məxfi. ğeyri ələni. 4. saqlı. saxlı.

gizlənmiĢ. məstur. məxfi. məktum. 5. sinğsi. saxlı.

gizlidən soxulub incik verən. 6. qutum. kütüm. güdüm.

818 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıtım. kitim. söylənməz nə. sirli. salığ. saxlı. 7. absıt.

absın. abısıt. (abamaq: gizlətmək). gizli. qapaq. xəfiyyə.

qapıl. qapılı. qalıb. yasırın. yasırılğan. tıxılğan. məxfi.

- gizli bucaq: saxlantı. saxlanacaq, gizlənəcək yer.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

- gizlicə izləmək, dinləmək, güdmək: anındamaqcığa.

andamaqcığa.

- gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq: qovalamaq.

qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq. bəkləmək.

gözləmək. tə'qib edmək. - ovu nininə dək qoğaladı.- oğruları

sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət

qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu qovalır.

- gizlin: əl altı. əlaltın. astın. yaĢın. yaĢırın. xəfiyyən.

- gizli savçı, görəvçi: avçı.

qizlicə gizlicə. əl altı. sınğcə. sinğcə. içərin. - arxadan arxaya:

bəlli edməksizin.

qizlilik gizlilik. sinğsilik. sinsilik. saxlılıq. gizlidən soxulub incik

verməklik. münafiqlik.

qizlimsizin gizlimsizin. açıq. aĢgara. saxlamsızın. ələni.

qizlin gizlin. gizli. əlatı. əlaltın. astın. yaĢın. yaĢırın. xəfiyyən.

qizlinbac gizlinbac. saqlanbac.

819 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qızmaq azmaq. (heyvan) siqmək. sıqmək. azmaq. qoçlanmaq.

qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq. igitlənmək. ürəklənmək.

qalxunmaq. dikə davranmaq. hirslənmək. qayqırmaq.

taqınmaq. taxınmaq. küsnəmək. qoĢnımaq. talabsımaq.

dalabsımaq. qızaqmaq. gücənmək. darılnaq. tarılmaq.

hırslanmaq.

- sizin mənə gücənməyə çatız yoxdur.

qızmır qırmız. qızıl. al. alıq.

qo ək. "qoy. qon" sözünün qısağı. ək olaraq sözə əklənir. -

duzqo: duzluq. duzdan.

qoba qopa. mühəddəb (# hopa. kova: müqəər).

qobud gobud. yavaĢsız. e'tinasız.

qobult gobult. gobut. qalın. tox. qaba. kəsif. zəxim. qəliz.

koloftfars (< kop).

qobur 1. içi boĢ dar uzun qab. bir baĢı qapalı, yaxud iki baĢıda

açıq olur. - qələm qoburu. - yəhər qoburu: yəhər qapalı

peĢto qılıfı. - ox qoburu: tir kəĢ. 2. əl yolu, ayaq yolu,

bulaĢıq yolunun, bulanıq suyunu dıĢarı göndərən

genglər, gühlər. - qobur tıxanmıĢ. - qoburu açmaq. 3. dar

uzun, ustuvani biçimində olan nərsə. - qobur Ģalvar. 4.

minarə. - iki qoburlu qonut: iki minarəli məscid. 5. nərsiyə

820 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

özəl qab. - qələm qobur: qələm qabı. - ox qobur: sadaq. 6.

qab. - ox qoburı: ox qabı. tərkəĢ. sağdaq. sadaq. tərkəĢ.

qobut gobut. gobud. gopud. 1. qubad. quba. qaba. batal. ənkə.

gəbə. qaba. qalın. ĢiĢik. yoğan. yoğun. 2. qaba.

tulumba. qayta. çapqın. tərbiyəsiz. - iri, qanmaz gobud

gənc: toraman. qılıqsız. gicbəsər. 3. gobult. qalın. tox.

qaba. kəsif. zəxim. qəliz. koloftfars (< kop). 4. qart.

bədəxlaq. iri. yonğa. qaba. iĢlənməmiĢ. ədəbsiz.

tərbiyəsiz. xam. 5. biçiksiz. bəĢiksiz. qatanqur. biçimsiz.

yaxıĢıqsız. qılıqsız. beqiyafə.

qobutluq gobutluq. qartlıq. bədəxlaqlıq:

qobuz gopuz. ĢiĢik.

qoca > xoca > xacə. 1. ağa. pir. Ģeyx. - qoca olmaq. qocalığa

çatmaq. 2. böyük. yekə. əzim. - qoca dağ. - qoca ölkə. -

qoca dəniz. - qoca yapı. 3. əsgi. adlı. məĢhur. - qoca

əfəndi. - qoca paĢa. - qoca tarix. 4. güclü. ağıllı. müdəbbir.

- qoca xaqan. - qoca bilgin. 5. yaĢlı. sınaqlı. təcrübəli.

- qoca başı: aqsaqqal.

- qara qoca: tükü ağarmamıĢ yaĢlı.

- qoca qarı soyuğu: mart ayının sonunda düĢən soyuq.

- qocalıqdan bir nə bilməyən kişi: tarabuzan babası.

821 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qoca oğlan: ayı.

- qoca başı: bir hey'əti ümənanın baĢı

- qoca qarı: qoca qadın. əcuzə.

- qarı qoca: ər arvad. - qarı qoca qavğası. qısqancılıq

qavğası

- qoca qarı soyuğu: kəsən soyuq.

qocalaq çaylaqın böyük çeĢitlərindən.

qocalaşmaq qocalmaq.

qocalmaq qocalaşmaq. qocamaq. - könül qocamaz.: - çox yaşlanıb

qocalmaq: çox qarımaq. qağĢamaq. (< qaq: sərt səs).

qocamaq qocalmaq. - könül qocamaz. - qocamıyasın.

qocaman irimiĢ. ərmiĢ. iri. yetgin. böyük. yekə. qos. qaba.

qabarmıĢ. böyük. sarman. azman. iri.

qocamanlıq irilik. böyüklük. yekəlik.

qoç gəbəĢ. qabaĢ. qoyun ayğırı. damızlıq ərkək qoyun.

ərkək qoyun.

- bir qoç qırx əlli soyunu doğrda bilir.

- əkməğinə qoç: 1. əli, qapısı açıq. səxi. 2. çörəyinə,

parasına güvənən.

- qoçbaşı: qala almaqda iĢlənən bir yaraq.

- qoç buynuzu: 1. bitgi adı. əklilol məlik otunun çeĢiti. 2. top

qundağında, parça tıxılacaq güclü çəngəl. 3. iki qulaqlı paltar

822 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

asqısı. evlərdə bəzək kimidə kullanır.

- qoç qatımı: güzdə qoçları qoĢnı üçün sürüyə qatmaq.

- qoç qatımı fırtınası: bu çağda oluĢan tufan.

- qoç igit: diri baĢ, canlı ürəkli oğlan.

qoçaçı qoşaçı. (< qoşmaq). qoçı deyilən arabanın sürcüsü.

qoçaç qoşaç. (< qoşmaq). 1. arabaçı. daĢqaçı. faytunçu. at

qoĢmasını bilən kiĢi. 2. qoĢı. qoçı. otaq kimi hər yanı

pəncərəli araba.

qoçaq çağ. güclü.

qoçaqlanmaq qoçlanmaq. tuqĢanmaq. igitlənmək. ürəklənmək.

qalxunmaq. dikə davranmaq. azmaq. qızmaq.

qoçan (sərt, bərk, dik, sicim olan nərsə). 1. ustuvanə. doğru, girdə

uzanan qol. 2. situn. dirək. 3. muqavim. 4. kələm kimi bir

sıra bitgilərin topradan biçildikdə, yerdə qalan

kötükcələri. - kələm, kahı qoçanı. 5. məkə (mısır buğdası)

dənələrinin üstündə bitiĢik olan soba kök. - dənəsin yedi,

qoçanın yaxdı. 5. kitab dəfdərin yapraqların sökəndən

son, qalan kötük. 6. abunə, kupon kağızcıqların

ayırandan son qalan köçək. 7. zuğ. - qoçanı ilə birlikdə

olan məkə: qoqoruz.

- qoçan dəfdəri: ana dəfdər. kötük.

823 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qoçan kimi sərt, donmuş. - soyuqdan barmaqlarım qoçan

kimidir.

qoçı qoşı. 1. qoçaç. otaq kimi hər yanı pəncərəli araba.2. altı

boĢ, yerdən uca ambar. (aĢlıq, dən döĢ, baĢqalırı qoyulur).

qoçqar döğüĢə yarqanmıĢ (hazırlanmıĢ) iri qoç.

qoçlanmaq qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq. igitlənmək. ürəklənmək.

qalxunmaq. dikə davranmaq. azmaq. qızmaq.

qodaxtəfars < közəkmiş. çözük. közük. ərimiĢ. açılmıĢ.

qodaz < çözər. çözərtən. çözən (> suzan). közərtən. açan.

çökürtən. əridən. yaxan.

qodazfars < güdaz. küydas. küydaz(< küymək: yanmaq). küyən

nərsənin durumu. yanma. yanar. yanqın. - nə küyə

küyə, küydazla yalvarırdı.

qoduğ Ģuluğ. oynaq.

qodurmaq qoydurmaq. taxdırmaq. yapıĢdırmaq. ilqa' edmək tə'liq

edmək. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ, baĢqasın taxdırmalı.

qodus küməs. (< kümə. qoma) qomaç. toyuq axırı. - gün batır,

toyuqları kümslə bala.

qof kof. küf. Cof < kov. 1. qoğuq. kovuq. oyuq. gədik. içi boĢ.

- qoğuq diĢ. - qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin kof

yeri. 2. sapıq. sapaq. səfeh. axmaq. cahil. - kof kiĢi.

824 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- kofu kafı olmayan: bütün. som. içi dolu. kamil. - som kiĢi.

- som gümüĢ. - som altın.

qofa kofa. yuvarlaq qayıq.

qofas kofas. kövəz. boĢ. havayı. sapaq.

qofluq küflük. kofluk. qoğuluq. qoğuqluq. sapaqlıq. sapıqlıq.

səfehlıx. axmaqlıq. cahillik. cəhalət.

qoğuşmaq qoğuşmaq. qoğalanmaq. fıĢqırmaq. qaynaĢmaq.

qohum qavuĢ. vəslət. - qohum əqrəba: soy sop: tayfa uruq. - soy

sopu arı kimi çox bir kiĢi.

qohumlu tayfalı. uğuĢlu. oğuĢlu. elli.

qoxmuş bırıq. barıq.

qoxumuşluq yıTıqlıq.yıdıqlıq. yıpranıĢlıq.

qoqa qoğa. koğa. kova. 1. dolça. dəluv > dəlv. 2. alçatma

söcüğü. təhqir. 3. xoĢ qoxan, parıldadan bir maddəki

taxtaya sürülür. - qoqa kərəkə: qoqa təsbeh.

qoqalamaq qoğalamaq - qoğala qaç: qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə.

hərvələ. yüryüĢ. tələsik.

qoqalanmaq qoğalanmaq. qoğuĢmaq. fıĢqırmaq. qaynaĢmaq.

qoqalıq qoğalıq. tükli qamıĢ. həsir otlarından olan bir çeĢit

qamıĢ.

825 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoqan qoğan. qovan. kovan. (boĢ). {< kov. kav. kəv. kəvmək}. 1.

pətək. - arı qoğanı {1. arı yuvası. 2. çox qalabalıq yer.}. -

qoğan otu: yüksük otu. - qoğan çiçəyi: arı üĢən, yığıĢan

çiçək. oğul otu. 2. kəpsul. kapuĢ. dərman, barut qoyulan

qorcuq, qabıqcıq. fiĢəng qoğanı. 3. izən. izləyən. tə'qib

edən. - yel qoğan: yüksək yerə vurulub, yelin əsməsinin ,

əsən yönün göstərir. 4. ocağın, sobanın, peçin borusunun

təpəsinə qondurulub, yelin əsdiyi yönlə fırlanıb, tüstünü

dıĢarı sorub, içəridə düdməyi önlür. - külək vurub peçin

qoğanın salıb. 5. saatın dəqiqələri göstərən iğnəsi. -

saatımın qoğanı sınıb. 6. saatın dəqiqələri görsədən uzun

zuğ. 7. boru baĢına yerləĢədirilən dönər təkərlək yelpik.

bu ayqıt, yanan sobanın, peçin, ocağın düdməsini

önlər. 9. gəvən. gəvən otı. bir çeĢit tikənli ot. 10. qaĢar.

qaĢır. ayıq. uzaqladan. tərd edən.

- kötü qoxan hər şey: yıdıq.

qoqara qoğara. > qora. 1. qoğmaq, oğmaq üçün arac. əğik,

ufaq, incə diĢli, yontmaq üçün kəsici arac. 2. ititmək

aracı. suğan. soğan (< su: iti) > suhanfars).

qoqarca pis qoxuyan bir heyvan.

826 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoqdurmaq qoğdurmaq. qovdurmaq. üzdürmək. sürdürmək. tərd

edmək. - kəndisini hər qapulandığı qapudan qoğdurdu. -

onu hər yerdən qoğdurduran, qılığının sərtliyidir.

qoqdurmaq qoğdurmaq. savdurmaq. dəf etdirmək. - bu gəvĢək kiĢini

iĢdən savdurmali.

qoqıcı qoğıcı. münafiq. nəmmam. ğəmmaz.

qoq qovq. bir çeĢit kömür ki, kürədə bir qədər yandırılıb

çıxardıqdan sonra yandırılmağda iĢlənirlir. bu kömürün

tüstüsü az, istisi çox olar.

qoqqu qoğqu. qoğma. sürmə. sürü. tərd.

qoqqun qoğqun. qorixtəfars. gərixtə. gerixtə. qırmıĢ. qaçmıĢ.

qaçqın.

qoqlamaq qoğlamaq. koğlamaq. əvzəmək. köpöyoğluluq edmək.

yıtlamaq. yıdlamaq.

qoqlaşmaq qoxulaĢmaq. yıtlaĢmaqka. yıdlaĢmaq. yıylaĢmaq.

iyləĢmək.

qoqma qoğma. qoğu. sürmə. sürü. tərd.

qoqmaq qoğmaq. savmaq. ötürmək. buraxmaq. çıxarmaq.

mürəxəs edmək. ruxsət vermək. qoğmaq. dağıtmaq .

savmaq. dəf' edmək. qovmaq. sürmək. aralatmaq. tərd

edmək. nəfy edmək. - yaramaz kiĢiləri kənddən sürdülər.-

827 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yel bulutları dağıtdı.- gəvĢəklər savulsun iĢdən. - eĢqi sav

baĢından görərsən özünü. - sav baĢında ölkənin düĢməni

qəddarıni.

qoqoruz 1. sivri çirkin qılıqlı nərsə. xoruzlanan kimi. 2. qoçanı ilə

birlikdə olan məkə.

qoqoruzlanmaq xoruzlanmaq. sivri sivir, dikə durmaq.

qoqsulamaq qoğsulamaq. ütüləmək. - tüklərim ütüləndi.

qoqu qoxu. öt . ud. < öd. (< ötmək). id. ətir. odkolun. ötən, ötür

nərsə.- ud ağac: öt ağac. qoxar.

qoquq qoğuq. kovuq. oyuq. gədik. küf. kof. içi boĢ. - qoğuq diĢ. -

qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin kof yeri.

qoquqluq qoğuqluq. qoğuluq. qofluq. küflük. kofluk. sapaqlıq.

sapıqlıq. səfehlıx. axmaqlıq. cahillik. cəhalət.

qoqulatmaq 1. qoxusun, iyin duyurmaq, yoxlatmaq, baxdırmaq. iz

izər bildirmək. - bu gün nə piĢirmiĢim, nə yapmıĢım sizin

hamınıza qoxulatacəyim. - gördükləri bir yana, heç bel

duyduğun qoxulatmadı. 2. az vermək. doyurmamaq. -

görsətib qoxulatıb getddi. - onun iĢi qoxulatmaqdı, hay

küyünə baxma. 3. dadandırmaq. dadlıq, örnək, məsdurə

vermək. - yeni malları hər yana qoxulatın. 4. təbliğ edmək.

- inandığızı qoxulatın. - bu sözlə, nəyi qoxulatmaq

828 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

istəyirsiz. - qoxulatmaq birlirsiz nə deməkdir, ucundan yayıb

görsətib, hisləri oyatmaqdır. 5. bir gizni, sirri, içi açımaq.

sökmək. iylətmək. ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin

qoxulatacağam.

qoqulmaq qoğulmaq. sürülmək. nəfy olunmaq.

qoqulmuş qoğulmuş. sürülmüĢ. sürgün. 2. mətrud. 2. mənfi.

qoquluq qoğuluq. qoğuqluq. qofluq. küflük. kofluk. sapaqlıq.

sapıqlıq. səfehlıx. axmaqlıq. cahillik. cəhalət.

qoqumaq qoxumaq. 1. qoxu, iy duyulmaq. izi çıxmaq. - o nə yapsa

qoxur. - nə duyduğu qoxur. 2. az alıb doymamaq. - onun

iĢi qoxumaqdır. 3. dadlıq, örnək, məsdurə olmaq. - yeni

mallar qoxumadan, güc satılır. 4. carlanmq. təbliğ

olunmaq, edinmək. - çox kiĢilər özün qoxur. - buları burax,

az qoxu biraz. - bu sözlə, nə qoxumaq istəyirsiz. -

qoxumaq, yayılmaq 5. bir giz, sirr, iç açılmaq. sökülmək.

iylənmək. ifĢa olmaq. - yarın onun iĢləri qoxacaq. 6.

nərsənin öndən olunması duyulmaq. - savaĢ qoxur. -

iĢlərin səngiməsi qoxumur: pisəlməsi duyulur, gözlənilir. 7.

iylənmək. yıtlanmaq. yıdlanmaq. pozulmaq.

ağırlaĢmaq.- yemək ağırlaşdı.

qoqumuş iğdin. iylənmiĢ. pozuq.

829 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoqurmaq - alazlayıb qoğurmaq: ütüləmək. - sütül ütmək.

qoquş qoğuş. 1. həmkəf. döĢəməsi, dabanı yerlə bir tarazda

olan otaq. 2. böyük talarlarda, binalarda, dayrələrdə

salunların, tənəbilərin hər biri. - yemək qoğuşu. - danĢıq

qoğuşu. - yataq qoğuşu. - qıĢla qoğuşu. 3. kilas. sinif.

sınıb.- dərs qoğuşları. - birinci, ikinci, üçüncü qoğuş.

- qoğuş ağacı: bir çeĢit kiriĢ kərəstəsi. 4. köks. qoyun.

qucaq. sinə. ağuĢ. - al qoynuva. - nənəsinin qoyununda

böyüyən uĢaq. - qouyun qoyuuna: birbirinin qucağında. - o

mənim qoynuumdadır: o mənimdir. o məndədir. 5. sala.

salon. baĢ oda. divan. evlərdə, yapılarda ən böyük oda.

rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. tənəbi.

qoquşmaq qovğalaĢmaq. itiĢmək. birbirin qaqmaq, itələmək.-

itişməkdən iĢləməyə çağ tapmır.

qoquşmaq . iyləĢmək. dilləĢmək. tanıĢmaq. bilgiĢmək. 2. seviĢmək.

sarılıb öpüĢmək.

qoquz (1. < quru. 2. < kövuz: boĢ). yoxsul. zügürt. müflis.

qoquzlamaq (1. < quru. 2. < kövuz: boĢ). yoxsullamaq. zügürtləmək.

parasız qalmaq.

qoquzluq (1. < quru. 2. < kövuz: boĢ). yoxsulluq. zügürtlük.

parasızlıq.

830 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qol 1. ulam. takım. bölüm. əl. dəsd. - qol qol: bölük bölük:

ulam ulam: takım takım. əl əl. dəs dəs. 2. mə'mur. - qapı

qolçusu: idarə mə'muru. 3. əsgər. sərbaz. 4. gəzmə.

gözətçi. ağalığın (devlətin) yardımçı gücləri. polis. 5.

budaq. üzv. 6. Cinah < çanaq. qanat. Ģaxə. Ģəbəkə.

tarmaq6. darmaq. 7. mə'muriyyət. 8. imza. - xanlığın,

şahlığın qolu, imzası: toğra. - toğralı kağız. - toğrasız heç

bir nəyə baxılmaz. 9. yol. axar. tamar. damar. - yağmır

suları yerin damarlarına iĢlədi. - daş atıb qolu yorulma:

əməksiz, zəhmətsiz bi nəyə yiyələnmək. 10. yenğ. yanğ. bol

yanğ.

- iləri qol: ilgəqol. baĢdöl. təlayədar.

- qapı qolı: dərbar çərikləri.

- qol burmaq: qələbə çalmaq.

- qoĢunda olan sağ qol sol qol.

- sağ qol ağalığı: binbaĢılıq ilə yüz baĢılıq arasında olan

dərcələrin ən yüksəyi, bu dərcə sol qol ağalığından

yüksəkdir.

- çox qollu çəngəl: qaz ayağı.

- qolı qulpı yox: qolı qulağı yox: tutacaq yeri olmamaq.

- qolun dayancaq yeri: qoltuq. - qoltuqlu səndəl.

- qol qanat: 1. gövdəni quran üyələr, üzvlər. - tutar qolı

831 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qanatı yoxdur. 2. nərsənin durumunda durduran, harmonısın

saxlayan parçalar. istinadqah. güc quvvə. - qol qanatı

kəsildi.

- 1. qolun dirsəkdən aĢağ bölümü: əriş. 2. arabanın,

daĢqanın qolu: əriş.

- qol ağası: yüzbaĢı ilə bəybaĢı arasında bir ünvan. {- sol qol

ağası. - sağ qol ağası}.

- qola çıxmaq: qol gəzmək: mə'muriyyətə çıxmaq.

- iləri qol: müqəddimə. - geri qol: quyruq.

- qolı atmaq: qolı çıxmaq.

- qolların açmaq: istəməkdə bulunmaq.

- qol ordu: kiçik ordu.

- qol vurmaq: bir aĢağı bir yuxarı gəzmək.

- qol uzatmaq: qollanmaq. bölüklənmək.

- qolu uzun: qolu yetir: sözü, hükmi keçər.

- qol basdırmaq: qolun ağzın qıvırıb tikməklə əkləmək.

- qara qol: polis. jandarma.

- qol qanat: əl ayaq. cəvarih. - qol qanatı kəsik: qol qanatı

qırıq: təprəşə bacarıqsız.

- qol yermək: yardımlamaq.

qolac qulac. iki qolun açıqlığı boyunda. iki qolun açıq olarkən,

bir öbür ucuna dək olan aralıq. me'marların iki arĢını.

832 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ipi ki ölçər qıldı qulaç (qolac) \\ qılıb on iki min qarı, bir

yığəc: bir qulaclıq ipi ölçər (məhəndis) qıldı on iki min dəfə

(əl). oldu bir ağac > > qoltuq.

- yeddi qolac dərin quyu.

- qolac qolac: bol bol. çix çox. fərax fərax.

qolaclamaq 1. qolacla ölçmək. 2. ölçüb biçmək. 3. yeyin yerimək. iti

gedmək.

qolaçan çapul, dağıtma istəyi ilə gəzib dolaĢma. - qolaçana

çıxdılar. - bizim yerlərə qolaçan etdilər.

qolaq çolaq. bəcəriksiz. Ģil.

qolan - ənli yəhər qolanı: təpəngü. təpəngi. qalın qaltaq belləməsi.

qolanğ enli, yassı hörmə qurĢaq. yəhəri heyvanın belinə

bağlayan qayıĢ. salıncaq, kuf ipi. çadırın qırağına tikilən

enli qalın Ģərit, zeh. ruban.

- qolanğ yeri: atın belinin ortası.

- qolanğ urmaq: salıncaqda ayaq üsti qarĢılıqlı sallanmaq.

qolapa ağ saqqız tikani daha deyilən ot.

qolayçı solayçı. baĢı soyuq. yaldızçı. yalandan iĢçi. üstün görü

iĢləyən. üstün gör iĢləyən. göz boyaçı.

qolayımsı yesircə. rahatlıqla. zəhmətsizcə.

833 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qolay 1. yesir. rahat. səhl. zəhmətsiz. - qolay gələ: rahat olsun.

iĢ baĢında olanlara deyilən deyim. 2. çara. tədbir. -

qolayına baxmaq.

- çox qolay, rahat nərsə. əğləncə. - bu iĢ ona əğləncədir.

- qolay olmayan: ağın. ağır. gülbət. çətin.- belə gülbət iĢlərə

qatılmayın. - böylə iĢlərə uğraĢmaq gülbətdir.

- tutamı qolay: dinc hallı. rahat.

qolaylama solaylama. bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün görü iĢ.

üstün gör iĢləmə. göz boyama.- onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

qolaylamaq yarılamaq. yarımlamaq. yarısını bitirmək. yarısına

varmaq.- iĢləri yarıladıq.

qolaylıq kullanıĢ. kullanıĢlıq. uyğunluq. rahatlıq. - bu iĢin ön görüĢü

gözəlisədə kullanışı iyi degil.

qolaysızlık11 Kasıblıq. yarlıla11. yoxluk11. yoxsulluk. - yarlılığa ayıb

yok11.

qolaysızlık11 yarlıq9. yoxsulluq. kasıblıq. yarlıla11. yokluk11. - yarlılığa

ayıb yok11.

qolba kulbə. çalı çıpıdan ev.

qolçaq 1. oyunçaq. məl'əbə. 2. qola, biləyə taxılan hörmə

əldivan.

834 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qolçı qolçu. gözətçi. bəkçi. - tamuç qolçı: sınır bəkcisi.

qolçılıq qolçuluq. gözətçilik. bəkçilik. qardiyanlıq.

qolçu qolçı. gözətçi. bəkçi. avuĢ. qorucu. - tamuç qolçı: sınır

bəkcisi.

qolçuluq qolçılıq. gözətçilik. bəkçilik. qardiyanlıq.

qoldam söğəy. yardam. qolqapas. kömək.

qoldaş yardaĢ. yardaq. arxadaĢ.

qolqapas qoldam. söğəy. yardam. kömək.

qollamaq kollamaq. kullamaq. 1. araĢdırmaq. yoxlamaq.

axtarıĢmaq. - geçirin (xatirin) kullamaq. 2. gözətləmək.

intizarda qoymaq. - çağı kullamq: vaxıt keçirtmək. 3.

iĢlətmək. qayırmaq. yiyələnmək. - onu o kullayır.

qollanmaq kullanmaq. 1. budaqlanmaq. dallanmaq. inĢiablanmaq.

münĢəib olunmaq. 2. çatallaĢmaq. iĢgilləĢmək.

müĢgülləĢmək. pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ

budaqlandı. 3. tutmaq. iĢlətmək. istixdam edmək. - uĢaq

(çırağ, Ģayırd) tutmaq. öğrətci tutmaq. iĢçi tutmaq. - bit yol,

iĢ tutmaq.

qollantı budantı. dallantı. budaq budaq, dal dal olmuĢ. kəsimiĢ

budaqlar toplusu.

835 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qollıq köynəyin yenlərinin ucuna taxılan əğrəti qolalı qolçaq

qoĢu, cütü. - yaxalıq qollıq.

qollu əlli. qulplu. yenğli. yənğli.- uzun yenğli, qıssa yenğli kot. -

əlli qazan. - əlli Ģamdan.

qolluq qulluq. qırnalıq. aralıq. ara. xaqanların sarayında, iç

ağası, nökər qulluqçuların bulunduğu yer, özgü dayrə.

qolluqçu qolluqçu. aralıqçı. araçı. qırna. - baĢ qırna. - ikinci qırna.

- salma qara qolluqçu: gecə qara qol gəzən qara qolçu.

qoloft koloftfars (< kop). {< külbüt. gülbüt. güblüt. güblüt}. qalın.

gobult. gobut. qalın. tox. qaba. kəsif. zəxim. qəliz.

qolsuz budaqsız. düz. saf.

qoltuqçu 1. öğcü. məddah. 2. bir Ģö'bəni dolandıran qılavuz. 3.

əntiqəçi. simsar. köy köhnə alıb satan.

qoltuq 1. qol, köks ilə omuzun qurduğu bucaq. 2. qırax. kənar.

bucaq. yan. quytu yer. - orası bir qoltuqdur: yan yerdir. -

qoltuq devlətlər: qıraxda qalan devlətlər. 3. bölük. Ģö'bə.

bucaqda yerləĢn nərsə. - qoltuq tükan, bang, meyxana,

baqqal: çüçənin bir bucağında, döngəsində olan tükan. 4.

dəllal. 5. qolun dayancaq yeri. - qoltuqlu səndəl. 1. qolun

dayancaq yeri olan səndəl. - on qoltuq varıdı. 6. tə'rif.

yanğaĢ. mədh. - qoltuq sürmək, gəlmək: qoltuğa girmək:

836 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mədh edmək. 7. ögünmə. təfaxür.

- qoltuq altına almaq: qorumaq.

- qoltuq altında çıxan çiban: köpək əmciyi: köpək məməsi.

- qoltuq altı: qoltuğun içi, oyuğu.

- qoltuq dəgəngi: qolutuq ağacı. baĢda iki haçalı, qıvrıq

ağac.

- qoltuq yeni: qoltuq yenği: kürəkənin gəlinin qoltuğuna

girib qadınların içinə çıxma rəsi.

- qoltuq qabarmaq: ĢiĢmək. fəxr edmək.

- qoltuq vermək: ĢiĢirmək.

- qoltuğuna vermək: 1. əlinə vermək. 2. ĢiĢirmək.

qoltuqlamaq qoltuğuna girmək. ĢiĢirmək. mədh edmək. tə'rifləmək.

qom kom1.

qoma koma. 1. koma. yığın koma. tob. 2. qoyma. atma.

buraqma. vəz'. tərh. - yapının atması: tərhi. - qanunun

atması: təhi. - buyruqların atması: tərhi. 3. koma. kom.

yığın. 4. kiçik ağıl. 5. alvanaq > alunək. külübə. külbə.

daxma.

- mütərakim koma: yığındı.

. - topraq koma, külbə: turluq. turlaq.

- dolaş ulduz koması: gəzən, səyyar ulduz yığını.

837 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qomaç küməs. (< kümə. qoma) qodus. toyuq axırı. - gün batır,

toyuqları kümslə bala.

qomaq 1. qoymaq. qoyvermək. artıq tutmamaq. buraqmaq.

mane' olmamaq. icazə vermək. bir bağdan sərbəs

buraxmaq. - qonaqları qomayın gedsinlər. 2. almaq. qəbul

edmək. - qonaqları hara qoyacaqsız. - qoymadı alam. 3.

tutmaq. bulundurmaq. bıraqmaq. - məni ac qoydular. 4.

atmaq. yüklətmək. vermək. - hər kimə bir iĢ qoydu. - bu

mala çox yük qoma. 5. nəsb edmək. tə'yin edmək. - üç

keĢikçi ora qoyun. - yeni qılavuzlar (müdürlər) qoyuldular.

6. geymək. taxınmaq. - baĢlıq qoymuş. - bu paltarı daha

qomayın. 7. tutmaq. bağlamaq. - süt qaymaq qoymuş. -

yaram qatmaq qoyub. 8. yerləĢdirmək. - uĢaqları dərsə

qoy. 9. hazırlamaq. - turĢu qomaq. - yemək qomaq. 10.

qurmaq. düzmək. - süfrəni qoyunca bizi çağırın. - yemək

qoysaz gəlləm. 11. qoymaq. vurmaq. basmaq.- barmaq

basın.

- od qoymaq: od tutuĢdurmaq. 12. qonulmaq. sürülmək.

yapıĢdırılmaq. tədhin edilmək. - boya sürüldü. - yağ

sürülmək. 13. qoymaq. gətirmək. soxmaq.- yoluna

gətirmək. - meydana gətirmək. 14. kilfət. kəniz. diĢi

838 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qulluqçu.

- ad qoymaq: ad taxmaq.

- araya qoymaq: ortaya qoymaq. vasitə edmək. -

yoldaĢlardan bir araya qoymalı.

- asqıda qomaq: süründürmək.

- əldən qomaq: buraxmaq. vaz geçmək. tərk edmək.

- ortaya qomaq: izhar edmək.

- üzərinə qomaq: üstə qoymaq: artırmaq.

- içəri qomaq: içəri almaq.

- baş qomaq: baĢdan keçmək.

- yana qoymaq: saxlamaq.

- bez qomaq: iplikləri parça toxumaq üçün dəzgaha gərmək.

- boş qomaq: məhrum buraqmaq. - o sizidə boş qomaz.

- təməl qomaq: kökləmək. dikəltmək.

- hala qomaq: duruma gətirmək. - gör nə hala qodun məni.

- minnət qomaq: baĢa qaqmaq.

- yoluna qomaq: düzəltmək. təsviyə edmək.

- yola qomaq: yollamaq. göndərmək. irsal edmək.

- yolda qomaq: yolun ortasında buraqmaq.

- qoyub gedmək: öksüz bıraqmaq.

839 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qomalaq komalaq. nərsənin, baĢına dək duldurulması. komala,

təpələmə doldurmaq: toruq. doruq. duruq. - duruqlu

ölçək.

qomalamaq komalamaq. turuqlamaq. duruqlamq. nərsəni baĢına dək

duldurmaq. təpələmək. - ölçəyi duruqladı.

qomamaq komamaq.yığmaq. toplamaq. biriktirmək. komamaq.

qomat komat 1. komitə. - icra komitəsi.gərkə komatı. 2. ocaq.

kanun. - hançı komata bağlıdır.

qomba komba. komba.cumbə. kumbə. Cə'bə < cım + bə.

qabırqa: qutu. bəsdə. qabırcak8. qısqın.

qombul gombul. apalaq. yapalaq. gündə. tombul. iri.

qomıt quyu al, qırmızı. tünd, qoyu gilanar boyalı. - qomıt suci:

qırmızı Ģərab. - qomıt at.

qomma komma. ĢiĢik. yuvarlaq

qomod komod. iĢqab. dilab. dolab. nərsə doldurmaq, qoymaq

üçün, duvar oyuğunda, yaxud ayrıca yapılmıĢ, qəfəsəli,

qanatlı qapılı olan içək yer. - dolabda saxlamaq. - dolaba

qoymaq. - aĢıq (aĢlıq) dolabı. - geyim dolabı.

qompuz kompuz. ĢiĢik. toppuz. qoppuz. ĢiĢilmiĢ. ĢiĢirdilmiĢ.

qomuqlamaq qumuq boyuna nisbət edmək. pisləmək. tərsləmək.

qonaç təm. dəm. bucaq.

840 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qonaqçı yamçı. evçi. duraqçı. durqaçı. qalaqçı. mənzilçi.

qonaqçıl açıq qapılı.

qonaq qonağ. 1. yataq yer. yatacaq. yatcaq. - yolçuya qonaq

vermək. 2. oturaq. duraq. məks. qərar. - on gündə bir gün

qonaq etdik. 3. mərhələ. məsafə. bir günlük yol. - burdan

ora neçə qonaqdır. - bu yolu üç gündə baĢa vurduq. 4.

mənzil. məskən. iqamətqah. aramqah. - orda qonaq

tuddu. - bənqu qonah: aramqahi əbədi. 5. tənəbi. böyük

otaq, dayirə. - böyük xanlar qonaqları süslənmiĢdi. 6. bina.

hikumətin yerləĢən yeri. - devlət qonağı. 7. baĢda olan

kəpək. - baĢ qonağı otu: baĢın kəpəyinin dərmanı. 8.

qonaq yeri: ordu. 9. qapı. - baş qonağı: tonğra. donğra.

kəpək. 10. məqsəd. 11. mənzil. - əriĢir qonağına asta

gedən. 12. atım. mənzil. 13. turluq. torluq . durluq. devlət

yeri. rəsmi yer.

- çağrıĢsız girən qonaq: əkdi. dalqavuq. tüfeyli.

- çağrılmamıĢ qonaq: uyuntucığa.

- qonaqların, görcülərin qonağı, otaqı: aralıq. ara.

qonar - qonar köçər: tez tez yer dəğiĢən. köçəbə. yürük.yaylaq

qıĢlaq edib, sürüsünü araxasıca düĢüb, otlaq yerləri gəzən el.

- qonar köçər evli: köçəbə.

841 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qonazad xanəzad. qul oğlu. ocaqçı.

qonc baĢmağın, çəkmənin baldıra gələn bölümü.

qonculus qərə qonculus. ummacı. umacı. yabanı qul. xoxan.

qəbirdən çıxan ölünü andıran Ģəbəh. vampir.

qondaq qundaq. 1. sıx bağlanmıĢ top nərsə. 2. təkərləksiz top

yatağı. 3. od tutuĢdurmaq üçün yığılıb bağlanmıĢ,

buxcalanmıĢ kövrək çör çöp. kov. - qondaqçı: qundaqçı.

bilərək yanqın törədən qırıqçı, cani. 4. içinə qonulub

bağlanan yəmĢək. qadınların yalın, sadə baĢ örtüsü. -

baĢ qundağı. 5. qundaq. qındaq.

qondar qoyan. vaze'.

qondara ökcəli, səğəli, ağır ayaqqabı.

- qondara kimi başmaqları ayağa geyməkdə yarayan

buynuzdan, sümükdən, dəmirdən olan yasıq arac: kərətə.

piləsgən. çəkicək. çəkəcək.

- qondaranın altını quran kavsala (mal dərisi): taban.

daban. - potunun dabanı sağlamdı.

qondarma tondurma. dondurma. toplama. yığma. yasama. 1. bir

yerə yığıb bütünləmə. 2. muntaj. 3. məsnoyi. təbiyi

olmuyan. - dondurma daş: məsnoyi daĢ. təbiyi olmuyan.

842 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dondurma duvar: beton armə. 4. düzmə. yalan. saxda. -

düşmə işlər, sözlər.

qondurmaq yerləĢtirmək. oturtmaq.

- toz qondurmaq: ittiham vurmaq.

- toz qondurmamaq: təbrəə edmək. - kəndi südüyü kiĢiyə

toz qondurmaz.

qonğraqu qonraq. tonquraq. naqus. çınqıraq. çan. zəng.

qonğramaq səs qalınlaĢmaq. bir Ģey.

qonğşmaq qonuĢmaq.

qonğur 1. boz boya. topraq boyası. - qonğur al: > qumral: quyu

sarı. açıq sarı. buz ilə al arasında bir boya. - qumral saçlı. -

qumral saqqalı. 1. ürəkli. cəsur. Ģüca'. - qonğur alp.

qonıqmaq qalmaq. əlsizləmək. acizləmək.

qonışılan arxadaĢ.

qonqaqlıq dalqavuqluq. əkdilik.

qonqrə konqrə. köprü. - dörd köprülü duvar.

qonqur əsmər. qumral. qonqur al.

qonmaq qonulmaq. qoyulmaq. 1. yerləĢdirilmək. - bu sırçalar

nərəyə qonacaqdır. - yemək boĢqabları oraya qonmaz. -

dilaba qonsa iyi olur. 2. buraxılmaq. ötürülmək. tərk

olunmaq. - siqara qondu bitti. 3. çuqmaq. çoqmaq.

843 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çaqmaq. süzülüb enmək.

- içinə qonmaq. içə doğmaq: ürəyə doğmaq. sinux edmək.

qonraq tonquraq. qonğraqu. naqus. çınqıraq. çan. zəng.

qonsa quĢ qursağı. quĢ qatı.

qonşu - qonşu qonu.

- qapı bir qonşu: qapıları bitiĢik qonĢu.

qonşu qıyraq. qıyıraq. qıyıda olan. yaxın. yağuq. yoğuq. qərib.

(# qıraq: uzaq).

qonşum oylaĢım. danĢım. müzakirə.

qontuş kürk. üstü naxıĢlı, dar qollu kürk.

qonu konu. 1. tutu. danıĢığa qoyulan nərsə. 2. qonuq. qonaq.

- əni qoni: ənği qoni: əninə boyuna. çoxdan çox. -

oyanndığımda əni qoni gün yayılmıĢdı. - bu gün əni qonuna

soyuqdu.

qonulmaq qomaq. sürülmək. yapıĢdırılmaq. tədhin edilmək. - boya

sürüldü. - yağ sürülmək.

qonulmaq qonmaq. qoyulmaq. 1. yerləĢdirilmək. - bu sırçalar nərəyə

qonacaqdır. - yemək boĢqabları oraya qonmaz. - dilaba

qonsa iyi olur. 2. buraxılmaq. ötürülmək. tərk olunmaq. -

siqara qondu bitti.

qonulmaq enilmək. düĢəlmək. - qonaqlar qonuldular.

844 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qonumlu yonumlu. orınlı. sanalı. qısınlı. mə'qul.

qonuşmaq - ağız dolusu qonuşmaq: hər gələ danıĢmaq.

qonuşmaq - əsrükünə, keflicə qonuşmaq: südrəmə.

qonuşma görüĢmə. ixtilat.

qonut (< qonmaq). 1. itaət. inqiyad. ibadət. 2. tapnaq. məscid.

- iki qoburlu qonut: iki minarəli məscid.

qop 1. ĢiĢik. 2. yekə. iri. 3. baĢ. təpə. 4. seçgin. 5. düğün. 6.

baĢçı. müdür. 7. yardım. - qolundan qopanı elə: əlindən

gələni elə.

qopa qoba: 1. mühəddəb. (# hopa. kova: müqəər). - qopa bəyi:

maça bəyi: külxan bəyi. 2. bardaq. ayaq. qədəh.

qopab kopab. hubab. çopan. qopan. köp. kəf. su üzərində

oluĢan havalı ĢiĢlər.

qopal kopal. kupal. küp kimi. tobaç. qunt. biçimsiz. qıssa.

qoparan qaĢar. qaĢır. qaĢıyan.

qoparılmaq (əkin. yemiĢ). kəsilmək. toplanılmaq. düĢürülmək. - indi

yemiĢ qoparılmaz.

qoparma koparma. qoparılmıĢ.

qoparmaq aparmaq. qapmaq. yerindən almaq. çalmaq.

yağmalamaq. qəsb edmək. götürmək. aĢırmaq. çalmaq.

çapmaq. toplamaq. qanğırmaq. qanırmaq. qasmaq.

845 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sancı vermək. sancmaq. alıb götürmək. gedmək. - pıçaq

barmağımım ucun götürmüş. - suyun axarı onu götürdi.-

bunu içmə içivi qoparır.

- vurub qoparmaq. talamaq. dalamaq. talanlamaq.

yağmalamaq. qənimət, əsir götürmək. - qız dalamaq: tutub

əsir götürmək.

- çəkib qoparmaq: yolumaq. yolmaq.

- dişləyib qoparmaq: ısırmaq. talamaq. dalamaq.- ayı

dalamış.

qopat - qızılca qopat (qiyamət): vəlvələ.

qopca - qurşaq, qayış kimi nərsələri bağlamağa özəl, dilli başlı

böyük qopca: toqqa. tuqa. tuqa. - qolan toqası. - quĢaq

toqası. - qılıc qayışı toqası.

qopca dəmir teldən olan ərkəkli diĢili çəngəl.

qopcalamaq qopca ilə ilikləmək.

qoplamaq xoplamaq. qalqımaq. sıçramq. fırlamaq. Ģaxa qalxmaq. -

at qalxdı. - balıq qalxdı.

qoplatmaq xoplatmaq. qalqıtmaq. sıçratmq. fırlatmaq. Ģaxa

qaldırmaq. - atın səkrətib qalxıtdı.

qopmaq 1. (birdən. gözlənməzdən.). qırılmaq ayrılmaq. qıtrılmaq

düĢmək. - ipi çəkirdim qopdu. 2. birdən çıxmaq, üz

846 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

vermək. - hay qopdu. - qiyamət qopdu. 3. bərk ağrımaq. -

bağısaqlarım qopur. - ürəyim qopur. - göbəyim qopur. ödü

qopmaq: çox qorxmaq.

- könüldən qopmaq: verməsinə ürək vermək.

- hər kimə ürəyindən nə qopursa versin.

qopmuş qopuq. kəsik. qırıq. sınıq.

qopoyoğlu kopoyoğlu2. köpəkoğlu. it oğlu. hin oğlu.

qoppuz toppuz. qompuz. ĢiĢilmiĢ. ĢiĢirdilmiĢ.

qopsa hər nəyin düğmə biçimində olan bölümü.

qopsam - qopsam quşaq: rəsmi geyim. (# orta quĢaq.

aralıq geyim. əl geyim. bayağı qapsam, geyim).

qopsım rəsmi. - qopsım gediş: rəsmi gediĢ. - qopsım sürə: rəsmi

zaman. - qopsıma uyğun: rəsmə görə. - qopsım günay:

rəsmi səlam.

qopturmaçı gopturmaçı. bosboyçıl. boyçul. məddah.

qopuq qopmuĢ. kəsik. qırıq. sınıq.

qopum burum. qıvım. - bir qopum: bir burum. bir qıvım.

qopun qupon. kupon. (< qoparmaq). kəsilmiĢ kiçik parçalar.

qopuz kovus. kavıs.

qor kor 1. açıqsız. ıĢıqsız. qaranlıq. - kor otaq. kor qəndil. 2.

anlaqsız. qanmaz. beyinsiz. huĢsuz. qaranlıq. - kor kiĢi.

847 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

3. çözülməz. qarıĢıq. - kor düyüm. - kor bağırsağ: güdən.

qalın bağırsağın bir bölümü. 4. kar. içi tutuq, qapalı yer.

sağır. kəsik. məsdud. küt. qapalı. kəsik. qunt. künt.

kəsməz. soqur. görməz. qapanmıĢ. batmıĢ. - soqur göz.

- kor siçan: soxulan dağ siçanı: soqur. 5. yanıb qızarmıĢ

kömür, odun. - qorın üstündə piĢirmək. - bu odun çox qor

tökür. - qor kimi altın. - kor əbə: əbə köməci: gözü bağlı

oyunu: bir neçə kiĢi cocuq (: nəfər uĢaq) olub, birinin

gözlərin bağlayıb, baĢqalarının çevrəsində dolaĢmaqla

oynanılan bir oyun.

- kor döğüşü: göz gözü görməz döğüş: kor koruna

döğüş: birinin birindən savsız, izsiz, xəbərsiz olmaqsızın

döğüĢməsi.

- kor topal: səqət. qusurlu. topal. mə'lul.

- kor sıçan: köstəbək.

- kor qaya: dənizin içində olub görünməyən qaya.

- kor ışıq: kor çırağ: kor qəndil: çox əsrük: bərk kefli.

- korkoruna: qəflətən.

- kor gözlü: nankor. kafəri ne'mət.

- kor yol: çıxmaz. çıxmaz yol. bünbəst.

- kor kötük: kötük kimi: bərk kefli. zil zırna.

- ölünün gövru: başıva and olsun: - kor ölür badam gözlü

848 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

olur: birini sözdə, özdə sıxıĢdırmaq üçün söylənən deyim.

- kor boğazlıq: oburluğ. qarımpalıq.

qora < qoğara. 1. qoğmaq, oğmaq üçün arac. əğik, ufaq, incə

diĢli, yontmaq üçün kəsici arac. 2. ititmək aracı. yonac.

yonqac. suğan. soğan (< su: iti) > suhanfars). 3. qoraq.

yaxan. yandıran. acıdan. - can qorası: cana düĢən od. - iç

qorası: iç ağrısı, dərdi. 4. acı. odlu. 5. qoğara (<< qoğ).

xurə. aĢıla. akıla, cüzam. yenir kəsəli. 6. quruq. hər

nəyin xamı. yemiĢlərin xamı. özəlliklə üzümün xamı,

yaĢılı, əkĢisi. - quruq suyu: qora suyu. - quralı aĢ: qora

aĢı. - xurma quruğu. - zeytun quruğu.

- qaya quruğu: damda duvarda bitən bir bitgi.

- qora sıxı: qora su. qora suyu.

- şərab, qora, lumu suyunudan qabda qalan köçək: tırtır.

lığ.

qorada qurada (< quru). qurumuĢ. alızlamıĢ. zayıflamıĢ.

əsgimiĢ. yıpranmıĢ. iĢə dəğməz yaramaz. bitmiĢ. -

qorada oyu (fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

qoraq qora. 1. yaxan. yandıran. acıdan. - can qorası: cana

düĢən od. - iç qorası: iç ağrısı, dərdi. 2. acı. odlu. 3.

tənəkə. pənəkə. pənahqah. yalı. yalqı. yalıq.

849 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qoşun qoraqı: orduqah. ortaqu. ordu. ordu qərargahı.

toyka.

qoratmaq koratmaq. xor tutmaq. korlatmaq. yıpratmaq. əsgitmək.

qorcı 1. görci. bəkçi. mahafiz. 2. cübbəçi. cübbəli. yeniçəri

ocağında özəl qol, sinif.

qordon 1. kordonlatin. qoruyan, saxlayan, yığan, bağlayan, ayıran,

sağlayan, bərkidən arac). ip. sap. sınır. - yükləri qordonla:

iplə. - qızıl qordonlu saat. 2. qərətinə. - qordonda

saxlamaq: qərətinədə saxlamaq. 3. silsilə. sıra. - qaraqol

qordonu.

qorgözlü korgözlü. nankor. kafəri ne'mət.

qorğan qala. - qala olmaq: bir tabur, bir bölük əsgərin arxa arxa

verib, dörd sıralı bucaq durmağı.

qorxaq quĢ ürəkli. ürəksiz. ürkək. (# ülkək ağa bəygiri. güstax.

cəsarətli).

qorxmaz yırtlaz. utanmaz. uyatmaz. güstax. arsız.

qorxu dehĢət. titrəĢ. qorxunc. vəlvələ. tezik. ürkü. vəhĢət.

qorxunc titrəĢ. qorxu. vəhĢət. dehĢət.

qorxutmaq titrətmək. ditrətmək. yöntürmək. salqıtmaq. sarsıtmaq. -

sərtlikilə hər kəsi titrətmişdir.

- çox qorxutmaq: iĢətmək.sıçdırmaq.

850 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qorı qorı. qorılıq. park. kənddə Ģəhərdə qorunmuĢ ağaclıq,

ormanlıq, çimənlik, göylük yer.

qoridor koridor. gəzindi. dəhliz.

qorixtəfars gırixtə. gerixtə. qırmıĢ. qoğqun. qaçmıĢ. qaçqın.

qorıq qorluq. 1. közük. közlük. iyicə tutuĢmuĢ kömür. köz

durumuna gəlmiĢ kömür. 2. közlük. qor, köz qoymağa

özəl qab.

qorılıq qorı. park. kənddə Ģəhərdə qorunmuĢ ağaclıq, ormanlıq,

çimənlik, göylük yer.

qorımaq görmək. yetmək. çatmaq. kifayət edmək. idarə edmək.

kafi olmaq. vəfa edmək. - bu para xərcimizi qorımaz. - bu

bizi qorımaz. - bu bahalıqda qorunmaq çox zordur. -

qorıstan gorıstan.govrıstan. gömüklük. qəbristan.

qorıtmaq 1. bəklətmək. gözətmək. hifz etdirmək. - qorıları qorutmaq

gərkir. 2. çit, xəndəqlə ayırmaq. - mən öz yerimi

qorıtacağım.

qorizfars geriz. kəriz. giriz. geri dönmə. qaçma.

qorkoruna korkoruna. qəflətən.

qorqaq qorxaq. ödlək. ürəksiz. tabansız. dabansız. dayanmaz.

ökcəsiz. dabansız. quĢqulu. mütərəddid. sübatsız.

muqavimətsiz. - çox qorxaq: tavĢan ürəkli.

851 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qorqaqlıq qorxaqlıq. ürəksizlik. tabansızlıq. dabansızlıq.

dayanmazlıq. cəsarətsizlik.

qorqan qala. qalaq. gürĢad. quĢaq. qurĢaq. istehkam. qoruyan.

avuqat. (< av). müdafiə edən.

qorqanlamaq qalaqlamaq. gürĢadlamaq. quĢaqlamaq. istehkam

yapmaq.

qorqatmaq bəqlətmək. baxtırmaq. gözəttirmək. qorumaq.

qorqmaq - birdən birə bərk qorxmaq: dodaq yarılmaq.

- qorxub ürkmək: talaĢlanmaq. qıĢqırmaq.

qorqmamaq qorxmamaq. üz tutmaq. çəkinməmək. üzə gəlmək.

üzünə qarĢı söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

qorqmaz qorxmaz. alınlı. güstax. ataq. savruq. baĢaçıq.

qorqmazlıq qorxmazlıq. ataqlıq.

qorqmuş qorxmuş. ürkün. yılmıĢ. yılğın.

qorqu qorxu. 1. çəkinmə. ehtiraz. ictinab. həzər. 2. ürf. ürkü.

ülkü. dəhĢət. ürkü. quĢqu. quĢ kimi ürkmə. asavlıq.

- qorxu quran. qurqut. qorqut. qorxucu. qorxulu. qorxuz.

qorxu verən. yavuz.

qorqucu qorxucu. qorxu quran. qorxulu. qorqut. qurqut. qorxuz.

qorxu verən. yavuz.

852 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qorqulu qorxulu. qorxu quran. qurqut. qorqut. qorxucu. qorxulu.

qorxuz. qorxu verən. yavuz.

qorquluq qorxuluq. 1. düĢmək, girmək çıxmaq qorxusu olan yerdə

düvar, barmaqlıq, baĢqaları çəkilən qıraqlıq. qəfəs.

nərdə. - basamac (pilləkan. nərdüvan) qorxuluğu. - gədik

qorxuluğu. - qorxuluğu sınıq köprü. - (dam. dərə. pəncərə.

qapı ) qorxuluğu. 2. qorxu verən nərsə. - bosdan

qorxuluğu: quĢları ürkütməkdə, adam Ģəklində, ağacdan,

parçadan yapılan nərsə. 3. dağıl. uçanları dağıtmaq,

qorxutmaq üçün, tarlalarda qoyulan, cında parçadan,

adama oxĢar qurqu. 4. gumbulti. gömüldi.

qorqut qurqut. 1. qutluluq, səadət himi, rəmzi, haçarı. 2. (quyma,

bulamac kimi ) quyuq nərsə. çökənti. 3. halva ki yağ ilə

undan yapılır, sucuqsuz (Ģəkərsiz) olub, diĢsiz yaĢlılara,

cocuqlara yedirilir. - qorqutdan yanan, yoğurdu püflər. 4.

qorxu quran. qorxucu. qorxulu. qorxuz. qorxu verən.

yavuz.

qorqutmaq qorxutmaq. ürfələmək. ürkütmək. ülkütmək. dəhĢət

vermək.

qorqutmaq qorxutmaq. yıldırmaq. ürkütmək.- düĢmanı yıldırdıq. -

yıldıran kəsəl. - bu ısıtma məni yıldırdı.

853 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qorquz qorxuz. qorxu quran. qorxulu. qorqut. qurqut. qorxucu.

qorxu verən. yavuz.

qorlaq yaraq.

qorlama korlama. 1. görməksizin. çəkləmsin. təxminən. 2.

bilməksizin. bilmiyərək.

qorlamaq korlamaq. 1. e'tibardan salmaq. - sizin yanızda biz

korlandıq. 2. nərsədin, nərsədən istəyi, iĢtahı gidərmək.

- arada sırada nəyisə yesən iĢtahın korlaşar.

qorlanmaq korlanmaq. xəstələnmək. çərlənmək. iğlənmək.

iklənmək. yiklənmək. qəmlənmək. ağrınmaq.

çorlanmaq. pozulmaq. rivacdan düĢmək:

qorlaşmaq korlaşmaq.xorlaĢmaq. təpiĢmək. biribirin çəkəməmək.

qorluq qorıq. 1. közük. közlük. iyicə tutuĢmuĢ kömür. köz

durumuna gəlmiĢ kömür. 2. közlük. qor, köz qoymağa

özəl qab. 3. sağırlıq. tutuqluq. 4. qəfillik.

qormaq yuvmaq. yavsamaq. yüvmək. yüvsəmək. əriĢmək.

varmaq. mal verərək könül almaq.

qornıc çərçivə. qasnaq. qab. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ.

qornu 1. kələpətçilərin beldə daĢıdıqları yağlıq buynuz. 2.

tüfəngə barutla doldurmağa özəl buynuz barutluq.

854 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoroğlu koroğlu. kinayə olaraq qarı, qadın. - bir koroğlu bir

ayvaz: kəndimlə arvadım. çoxluğ değilim.

qorsa korset. (: qoruyan. < qor. qur. qorumaq: yığmaq). qadınlar

döĢlərin yığmaq, dik saxlayıb gözəl, ĢiĢik görsətmək

üçün taxdıqları incə, güdə, sərt yələk, içlik.

qorsan qorucu, bəkci güc.

qorset korset. qorsa. (: qoruyan. < qor. qur. qorumaq: yığmaq).

qadınlar döĢlərin yığmaq, dik saxlayıb gözəl, ĢiĢik

görsətmək üçün taxdıqları incə, güdə, sərt yələk, içlik.

qoru himayə. qanat. - onun qanatı altında böyüdü.

qorucaq qarucaq. bəkləmə. bəklək. duracaq.

qorucu avuĢ. qolçu.

qoruğlamaq quruğlamaq. xəlfələmək. qilaflamaq.

qoruka kəndisinə "dəmir tikəni" adı verilən bitginln "putraq".

"pıtraq" deyilən meyvəsi - yapuĢqaq.

qoruq kirman. çəpər. hisar. qalay. qaraq. saxlayan.

qoruq 1. xisusi. 2. Ģəxsi. 3. məhəvvətə. 4. məhfuz. 5. ayruq.

ayrılmıĢ yer.

qorul "istan" əki qarĢıtı. - qamış qorulğı: qamıĢlıq. neyistan.

qoruma bəkləyiĢ.

855 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qorumaq bəkləmək. qorqatmaq. saxlamaq. alqulamaq. alıqomaq.

alıqlamaq. asrağamaqcığa. asramaqcığa əsigətmək.

əsirgəmək. saqmaq. saqınmaq. səyanət edmək.

himayə edmək. tutmaq. hifz edmək.

- tanrı əsirgəsin: asrasın.

- o mənim oğlummu çox saqınır. - gözüvü saqın.

- qiymətləri tutun: enməyə, qalxmaya qoymuyun.

qorunmaq barımaq. barınmaq. sığınmaq. sapranmaq. sipər altına

almaq.

qoruyan baqan. baxan. dolandıran. idarə edən. idarəçi. dayrəçi.

dayrac. əsirtəyici. əsirgəyən. qorqan. avuqat. (< av).

müdafiə edən.

qoruyan qavrıyan. qavruyan. qavuc. qavuĢ. qapuĢ. qovuĢ. qovuç.

qabuĢ. qavuçq.

qoruzlanmaq xoruzlanmaq. qoqoruzlanmaq. sivri sivir, dikə durmaq.

qos 1. qaba. qabarmıĢ. qocaman. böyük. 2. gücləndirici söz.

- qos qocaman. - qos qoca qaya. 3. qıs. qas. "q" ilə

baĢlayan bir sıra sözlərin baĢına gəlib, anlamın güclətir. -

qas qatı. - qos qoca. - qıs qıvraq.

- kös götürüm: büsbütün götürüm. heç yerindən qalxmaz.

- qos qocaman.

856 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qosa - kosa saqal.

qosaman kosaman. təkə. öncü. baĢçı. qılavuz.

qosquslanmaq qabarılmaq. qabarmaq. ĢiĢmək. fəxr edmək.

qoş qoĢulan nərsə. vəsayil. Ģey Ģüy. köç. qoĢu. quĢbara.

güĢbərə. qoĢbara. sırğav. sarılan asıan nərsə. cihaz.

vəsayil. qoĢa. cüt. cütə. - qoş sürmək: cüt sürmək.

qoşa qoĢ. cütə. cüt.

qoşaç qoçaç. (< qoşmaq). 1. arabaçı. daĢqaçı. faytunçu. at

qoĢmasını bilən kiĢi. 2. qoĢı. qoçı. hər yanı pəncərəli

otaq kimi araba.

qoşadə < güĢad. açıq. ova.

qoşadfars < küvşad. küşad. kovşad. koşar. küvşar. (< kövşad<

kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. - qapını

kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah. -

kitabevinin küşadı.

qoşaq qılınc. yaraq.

qoşaldama iki, neçə nərsənin bir birinə qoĢaqlı, qovĢaq qoyması,

bağlaması, birlikdə çəkməsi, sürməsi, idarə edməsi.

qoşaldamaq bir birinə qoĢaqlı, qovĢaq qoyulmaq, bağlanmaq,

çəkilmək, sürülmək, idarə olunmaq.

857 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoşaldı iki, neçə nərsənin bir birinə qoĢaqlı, bağlanıqlı

qoyulması, çəkilməsi, sürülməsi, idarə olunması.

qoşamq əĢləmək. cütləmək.

qoşantı qoĢulacaq nərsə. - geyinti qoşantı: qoşu qoşantı: takı

takım: bir əl geyimə gərəkli nərsələr. təkmil geyinti.

qoşar koşar. küvşar. küşad. kovşad. küvşad > qoşadfars. (<

kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. -

qapını kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah.

- kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı. 3. oyun yolu. -

tük küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə. 4. mərasim.

- küşad vermək: yayı açıb, dartıb atmaq. - yaya küşad

vermək.

qoşbara quĢbara. güĢbərə. qoĢulan nərsə. qoĢ. köç. qoĢu. köç.

sırğav. sarılan asıan nərsə. cihaz. vəsayil.

qoşdaşmaq qoşlaşmaq. qoĢuĢmaq. yığıĢmaq. qoĢuqlanmaq.

birləĢmək.

qoşdı telgiraf. telsik (< tələsik).

qoşdırı telgiraf.

qoşdırmaq 1. telsikmək. telsikləmək. (< tələsik). telgiraf vurmaq. 2.

tələsik çatdırmaq. tizik yeritmək. ivdirmək.

qoşdurmaq qaçdırmaq. aĢdırmaq. tələstirmək.

858 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoşı qoçı. 1. taxım. toplum. 2. süri. 3. sıra. qat. sinif.

- toplum çoxlu qoşulardan qurulur. - hançı qoşudansız. 4.

qoçaç. otaq kimi hər yanı pəncərəli araba. 5. altı boĢ,

yerdən uca ambar. (aĢlıq, dən döĢ, baĢqalırı qoyulur).

qoşılmaq qaçınmaq. ivilmək. tələsmək. tizik yerinmək.

çaqqanmaq. çaqlanmaq. - böylə qoşılmaz. -

qoşılmağında çəki, həddi var.

qoşış qoĢu. qaçu. qaçıĢ. ivmə. hərvələ. yüryüĢ. tələsik. qoğala

qaç.

qoşışmaq qaçıĢmaq. səqirdiĢmək. birlikdə qaçmaq.

qoşqu qoşuq. tirənti. dirənti. müzahim.

qoşlamaq əĢləmək. aĢlamaq. aĢılamaq.

qoşlaşmaq qoşdaşmaq. qoĢuĢmaq. yığıĢmaq. qoĢuqlanmaq.

birləĢmək.

qoşma 1. aĢı. peyvənd. 2. quĢma. qoĢuq. quĢ kimi atılıb düĢmə.

oyun, təpsi, rəqs havası.

qoşmaq 1. düzmək. sıramaq. sıralamaq. - söz qoşmaq. - orda nə

düzüb qoşursuz. 2. yaraqlamaq. hazırlamaq. bağlayıb

qurmaq. - qoşu qoşmaq: cüt qoĢmaq. 3. muntaj edmək. -

araba qoşmaq. 4. yoldaĢtmaq. birkitmək. birlikdə

göndərmək. tərfiq, həmrah edmək. - yollar qorxuludu,

859 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

karvana neçə yaraqlı qoşun. 5. artmaq. artırmaq.

yapıĢdırmaq. yaxıĢdırmaq. yaraĢtırmaq. Ģərik edmək. -

tanrıya yardımçı qoĢmaq. 6. qaçmaq. əĢginmək. əĢgin

yerimək. 7. üĢirmək. üĢmək. yığılmaq. toplanmaq.

qoşnı heyvanların qoĢlaĢması, cütləĢməsi. - güzdə qoçları

qoşnı üçün sürüyə qatmaq çağı: qoç qatımı.

qoşnımaq küsnəmək. talabsımaq. dalabsımaq. qızmaq

qoşu 1. taxım. takım. qapama. dəsd. yamtaq. vəsayil. ayaq.

əĢya'. Ģey Ģüy. qurqu. alat ədəvat. məlzəmə. qur.

yaraq. əsləhə. qurqu. 2. qoĢ. köç. qoĢulan nərsə.

quĢbara. güĢbərə. qoĢbara. sırğav. sarılan asıan nərsə.

cihaz. vəsayil.- bağban qurqusu. - çay takımı. - yataq

takımı. - at takımı. - yolçı takımı. - çubuq takımı: çubuğun

baĢlığı. - kərəkə takımı: təsbeh mallası. əmmamə. 3. qaçu.

qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə. hərvələ. yüryüĢ. tələsik. qoğala qaç.

4. yarıĢ. - qoşu atı. - qoşu yolu: yarıĢ yeri. - qoşu öndüli:

yarıĢ mükafatı. 5. oyun havası. 6. yoldaĢ. həmrah. 7. qat.

takım. dəsd. set. - bir qat geyim. - bir qat istikan.

- bağban qurqusu. - çay takımı. - yataq takımı. - at takımı. -

yolçı takımı. - çubuq takımı: çubuğun baĢlığı.

- ayaqlı ev: dayalı döĢənli ev. - qoşu qoşantı: geyinti

860 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoĢantı. takı takım. bir əl geyimə gərəkli nərsələr. təkmil

geyinti.

- qoşu tutamı: Ģe'r səbki. - qapama çıxmaq: xələt vermək. -

qapama baha: paltar parası, bahası. paltar dəğəri, çalıĢı,

dəğiĢi, bədəli.- on qapama paltarım var. - qapama baha:

paltar parası, bahası. paltar dəğəri, çalıĢı, dəğiĢi, bədəli. - ev

qapaması: ev Ģey Ģeye, vəsayili.

- takım yapmaq: nərsənin dəsdin, setin, bütün biçimin

iĢləmək. - takım açmaq: yanqın tulumbasın iticə qoĢdurmaq.

- ayaq takımı: ayaq qoĢu. - onbaşı takımı: onbaĢı ilə

yanındaolan on kiĢi. - bir takım ciyər: ağ ciyərlə qara ciyər

birlikdə. bir dəs ciyər. - bir takım: bir para. bir bölük. bir qism.

bir zümrə. bir sinif. sınıb. bə'zi. bir miqdar.

qoşuq 1 qoşqu. sirud < sayaĢ. sayraĢ. 2. yaruq. ası. fayda. 3.

tirənti. dirənti. müzahim. 4. qoĢuntu. müzahimət. 5.

quĢma. qoĢma. quĢ kimi atılıb düĢmə. oyun, təpsi, rəqs

havası. 6. ortaq. Ģərik. 7. əhli.

qoşuqlanmaq qoĢuĢmaq. yığıĢmaq. qoĢdaĢmaq. qoĢlaĢmaq.

birləĢmək.

qoşuqluq asav heyvanları yaraĢdırmaq, alıĢdırmaq üçün

qapadıqları yer.

qoşumca qoĢum. zəmimə.

861 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoşum 1. heyvanın araba, daĢqaya taxılması. - qoşum atı:

daĢqa atı. 2. araba, daĢqaya taxılan heyvanın taxımı,

qoĢuqların topu. - araba ilə atı ucuz almıĢ isədə, qoşumu

çoxa çıxdı. - gözəl bir qoşum almıĢ. 3. coĢun. geçim.

geyim. taxım. bütün örtək. 4. qoĢumca. zəmimə.

qoşun ləĢgər: toyınka. ordu. qoĢulmuĢ, toplanmıĢ el. - qoşun

çəkmək: ləĢgər göndərmək.

- qoşun qoraqı: orduqah. ortaqu. ordu. ordu qərargahı.

toyka.

qoşuntu 1. uyuntu. azarkeĢ. tərəfkeĢ. təvabe'. 2. yaramaz.

darqaĢayıt. dirənti. yardaq. 3. müzahimət.

qoşur > qişr. qoĢulmuĢ, yapıĢmıĢ nərsə. dəri.

qoşuş > kuşişfars. çəkə. çəkiĢ. çalıĢ. sə'y.- birlikdə qoşuş:

birlikdə qoĢuĢub yardımlaĢma. kömək. iməcilik. bəsici imumi.

qoşuşmaq 1. yığıĢmaq. qoĢdaĢmaq. qoĢlaĢmaq. qoĢuqlanmaq.

birləĢmək. 2. təpiniĢmək. təngiĢmək. təkibiĢmək.

təkapuya düĢmək. üĢüĢmək. qaça qaça düĢmək. 3.

üĢüĢmək. yığlıĢmaq. toplaĢmaq.

qot kot. xot. kərik. arxalıq. qollu, qolsuz, yarım ətək geyim.

qota kota. kut. odun. qaba. yoğun.- odunun biridi.

qotan qutan. böyük pulluq, bağluq, saxluq.

862 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qotazlıq təpəlik. qotuzluq. topuzluq.

qotra qutra. bandıra. mandıra. bağuq. bağus. bağuĢ. çitəĢ.

çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

qotur tanqalaq. danğalaq. danqa. göbut. quduz. qaba. gür. iri

gövdəli. qılıqsız. budala. küp.

qotuz qutas. xotas. xotuz. - böyük sarquclı durna, ki tükləri

tuğlaya, qotuza taxılır: qərqərə.

qotuzluq təpəlik. qotazlıq. topuzluq.

qov kov. kof. > Cof. 1. cuy. cuv. cub. iv. iz. arx. 2. gəvir.

kəvilmiĢ. oyuq. 3. kuy. döĢək. düĢük. dik olmayıb alçaq

yer. açal. açıl. açıq.

- od tutuşdurmaq üçün yığılıb bağlanmış, buxcalanmış

kövrək çör çöp. qondaq. qundaq.

qova kova. 1. hopa. müqəər (# qopa. qoba: mühəddəb). 2.

qaval. qalay. ĢiĢik. yalançı, üzdək (səthi) süs, bəzək. -

bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı kişiyə

yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən) kiĢiyə

yaraĢmaz.

qovak - daraq kovak: bursuq

qovalamaq arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq. - ovu nininə dək

qoğaladı. tə'qib edmək. gizli örtülü, qaçaq nərsəni

863 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aramaq. bəkləmək. gözləmək - oğruları sınıa dək

qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət qovalamaq. -

kəndi mənim yoxluğumu qovalır.

qovalamaq qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq. gizli

örtülü, qaçaq nərsəni aramaq. bəkləmək. gözləmək.

tə'qib edmək. - ovu nininə dək qoğaladı.- oğruları sınıa dək

qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. - fürsət qovalamaq. -

kəndi mənim yoxluğumu qovalır.

qovang kovang > həvəng. soxqu. soxu. dibək.

qovanoz ağzı geniĢ, dar qab. darı, barıt, turĢi kimi nərsələr

qoymağa yarar. kiçi küp. küpçə. küpəç.

qovaz kovaz 1. kovazan. cuvazan. çuğun (< kovun). dibək.

həvəng. 2. sumaxbalan. süzgəç.

qovazan kovazan. 1. cuvazan. kovaz. çuğun (< kovun). dibək.

həvəng. 2. sumaxbalan. süzgəç.

qovduş govduş. - govduĢ yuvarlanıb, duvağın tapıb: qazan

yuvarlanıb, qapağın bulmuĢ: iki arxadaĢ, iki qarı birbirinə

uyğun.

qovermə boĢama. salıvermə.

qovğa henqaməfars < həngəmə. həngirti. Ģamata. guruldu. aĢub.

bulğaq. bəlva.

864 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qovı kovı. qovuq. kovuq. qarabəx. bədbəxd. əliboĢ.

qovqa ğoğa. uğraĢ. savaĢ. vırqaç. vurqaç. çəkbək.

qovqalaşmaq qoğuĢmaq. itiĢmək. birbirin qaqmaq, itələmək.-

itişməkdən iĢləməyə çağ tapmır.

qovq qoq. bir çeĢit kömür ki, kürədə bir qədər yandırılıb

çıxardıqdan sonra yandırılmağda iĢlənirlir. bu kömürün

tüstüsü az, istisi çox olar.

qovl - qovlundan çönmək: sözdən dönmək.

qovlaq kovlaq. külək. qulplı dərin kirdəl, qab.

qovmaq (<> kov). kovmaq <> kavidən. boĢatmaq.

qovmaq qoğmaq. sürmək.

qovrıstan govrıstan. gorıstan. gömüklük. qəbristan.

qovşad kovşad. küşad. koşar. küvşar. küvşad > qoşadfars. (<

kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. -

qapını kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah.

- kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı. 3. oyun yolu. -

tük küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə. 4. mərasim.

- küşad vermək: yayı açıb, dartıb atmaq. - yaya küşad

vermək.

qovşaq 1. bitĢik. yapĢıq. 2. qavĢaq. bitiĢik. yanĢaq. müttəsil.

peyvəsdə. 3. qoyar. rabit (sim). 4. qoyar. axan suların

865 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bir yerə tökülən ağzı. iki suyun birbirinə qovuĢan yeri.

mültəqa.

qovşal kovşal. axıltı. axal. axsal. aĢqal. bekara. zibil.

qovşan ( kov. kav > ) kovşan > kaşanə. yuva. ev.

qovucu çuğul. ırman. yermən. carçı.

qovuç qovuş. qavuc. qavuĢ. qapuĢqabuĢ. qavçuq. qavuçq.

qoruyan. qavrıyan. qavruyan.

qovuç qovuz. cin çarpması əsəri.

qovuq 1. kovuq. kərək. qoyuq. quyu. oyuq. 2. qarabəx.

bədbəxd. əliboĢ. kovı.

qovun kovun. > çuğun kovaz. kovazan. cuvazan. dibək.

həvəng.

qovuş qovuç. qavuc. qavuĢ. qapuĢqabuĢ. qavçuq. qavuçq.

qoruyan. qavrıyan. qavruyan. qavuĢ. ulaĢı. görüĢ.

çatıĢı. yetiĢi. mulaqat.

qovuşdurma bitiĢdirmə. ilsaq.

qovuşmaq qavuĢmaq. ulaĢmaq. görüĢmək. çatıĢmaq. yetiĢmək.

mulaqat edmək.

qovuşmuş qayıtmıĢ. rəhmətlik. - qovuşmuş atam böylə buyuyurdu.

qovuşuq əkrin (< əkilmiş. tikilmiĢ) tikin. yaxıĢıq. taxıq. yapıĢıq.

Qovut Qavut. qaqut.

866 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qovuz qovuç. cin çarpması əsəri.

qoy 1. kiçik körfəz. dənizin qaraya ilərləmiĢ, yeldən

qorunmuĢ bölümü. doğal liman. - gəmiçi gəmini fırtanaya

qarĢı barındırmaq üçün bir qoy arayır. 2. dəniz qoynuna

oxĢar olub, çevrəsi qorunmuĢ yer, bucaq. - ovada,

təpələr ortalarında bir qoy yapır.

qoy 1. qoyu. icazə. cavaz. 2. quy. top. yuvarlaq.

- man yaşlıq qoyka: dört yaĢını keçən qoyun (yalnız qoyun

için).

qoya ambar.

qoyan keçən. keçmiĢ. sabiq. - qoyan il. - qoyanlar qorunmasın,

qoyulsun burxılsın.

qoyan qoyar. 1. keçirən. keçirdən. icra edən. 2. becərən. 3.

qoyıcı. vaze'. vəz' edən. - yasaq qoyucı: qanun salan. 4.

vaze'. qondar.

qoyar qoyan. 1. heyvanlara, kölələrə söğülən bir söz. "ağızdan

salya saçan" anlamınadır. 2. keçmə. keçiĢ. mirur. ibur.

3. qovĢaq. rabit (sim). 4. keçirən. keçirdən. icra edən. 5.

becərən. 6. qoyĢat. qoyaĢ. keçilən. keçmə. cərəyan.

macəra. - buda bizim qoyşatımız. - maraqlı qoyarlar

867 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

söylədilər. 7. axan suların bir yerə tökülən ağzı. iki suyun

birbirinə qovuĢan yeri. qovĢaq. mültəqa.

qoyarlamaq uralamaq. düzəltmək. miyzanlamaq.

qoyarlanmaq uralanmaq. düzənlənmək. miyzanlanmaq.

qoyarmaq keçmək. keçiĢmək. mirur etmək. ibur edmək.

qoyaş qoyşat. (> qozəştəfars). 1. keçmiĢ. keçən. ötən. sabiq. -

qoyaş il. - qoyaştalar: keçənlər ötənlər. 2. salami. fayiz.

bəhrə. - yüzə on qoyaşla para verir. - bu il qoyaşlar artmıĢ.

3. qoyar. keçilən. keçmə. cərəyan. macəra. - buda bizim

qoyşatımız. - maraqlı qoyarlar söylədilər.

qoydurmaq dincətmək. rahatlatmaq. sakinlətmək. sakitlətmək.

qoydurmaq qodurmaq. taxdırmaq. yapıĢdırmaq. ilqa' edmək tə'liq

edmək. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ, baĢqasın taxdırmalı.

qoyıcı qoyan. vaze'. vəz' edən. - yasaq qoyucı: qanun salan.

qoyqulaştırmaq quyulaĢtırmaq. qoyulaĢtırmaq. bəkitləmək. açıqlığın,

boĢluğun gidərmək. qəlizlətmək. - pəkməzi bir az daha

quyulaştır. - durum ged gedə qoyulaşır. - bunun göyün

quyulaştır, sarısın aç.

qoylu oranlı. orqanlı. ornaqlı. biçimli. əndamlı. çəkli. çəkimli.

Ģəkilli. gözəl.

868 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoyma 1. əğrəti. sünni. əkmə. əklənmiĢ, yapıĢılmıĢ. doğal, təbiy

olmayan. - əğrəti diĢ: qoyma diĢ. - əğrəti saç. 2. oturma.

qaĢ. - üzüyün oturması. 3. qoma. atma. buraqma. vəz'.

tərh. - yapının atması: tərhi. - qanunun atması: təhi. -

buyruqların atması: tərhi.

- qoyma aralıq: pərdə. ur. hayil.

qoymaq qomaq. 1. qoyuvermək. uzatmaq. buraxmaq. sərbəs

ötürmək (# kəsməmək). - saç, dırnaq, ağac uzatmaq. 2.

oturtmaq. vəz' edmək. 3. ötmək. güzəĢt edmək.

keçmək. bağıĢlamaq. boĢuqmaq. 4. urundalamaq.

yerləĢtirmək. təxsisləmək. 5. qomaq. vurmaq. basmaq.-

barmaq basın. 6. dincəlmək. rahatlanmaq. sakinləĢmək.

sakitlənmək. 7. qomaq. gətirmək. soxmaq.- yoluna

gətirmək. - meydana gətirmək. 8. taxmaq. asmaq.

iliĢdirmək. rəbt edmək. tikmək. taxmaq. vəz' edmək. - ad

taxmaq. 9. tökmək. çəkmək. axıtmaq. 10. bıraqmaq.

ötürmək. vermək. vəz' edmək. - bunu hara bırakım. -

qanun bırakdılar. - onu mənə bırak. - paranı banga bırak.

- tutunu (pərdə) qornıça taxmaq. - börki çiviyə tax. - köynəyə

düymə tax. - işə qoymaq: qayırmaq. qulluğlamaq. xidmət

vermək.

869 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- iĢi asqıya qoymaq: yubatmaq. - yerinə qoymaq:

ütüləmək. çıxıq nərsəyi taxmaq.

- sıkıya qoymaq: öğrətmək, tərbiyə üçün qadağlamaq.

- başa qoymaq. tutmaq. - dilək (niyyət) tutmaq. - biriynən

sözü tutmaq.

- iĢi gilifinə, qılıfına qoymaq: qabına, yerinə qoymaq.

- üz qoymaq: üz tutmaq. yönəlmək.- iĢlər iyiliyə üz tutdu.

- acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək: bağıĢlamaq. bəzl,

fəda edmək. əsirgəməmək. qıymaq.- parasın qıyamır. -

parasına qıyıb bu kitabı almadı.

- qərar vermək. 1. yerləĢtirmək. 2. qayırmaq. bərkitmək.

3. Ģərt edmək. mərclənmək.

qoymamaq qadamaq. tutmaq. mən' edmək. - ayağından tutdu.

qoyn - ərkək qoyn: qoç. gəbəĢ. qabaĢ.

qoyşat qoyaş. (> qozəştəfars). 1. keçmiĢ. keçən. ötən. sabiq. -

qoyaş il. - qoyaştalar: keçənlər ötənlər. 2. salami. fayiz.

bəhrə. - yüzə on qoyaşla para verir. - bu il qoyaşlar artmıĢ.

3. qoyar. keçilən. keçmə. cərəyan. macəra. - buda bizim

qoyşatımız. - maraqlı qoyarlar söylədilər.

qoytu qoyu. qutru. salı. burax. ötrü. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə.

870 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoyu 1. qoy. icazə. izn. cavaz. - qoyu qırmızı: tuğla alı. 2. yağız.

yanğız. yanmıĢ. küymüĢ. əsmər. 3. qərar. 4. dözü. səbr.

5. dinic. aramiĢ. 6. bolun. verilmiĢ söz. 7. mərc. Ģərt. 8.

qutru. qoytu. salı. burax. ötrü. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə. 9. quyu. qalın. qəliz. yoğun. kəsif. yoğ. 10. yanıq.

tünd. 10. quytu. içərik. içdən içə olan. gizli, örtülü,

qaranlıqca yer. - qoytu yer. qoytu bir otaq. - yanıq boya. -

yanıq qara.

- qoyu vermək: sarqıtmaq. uzatmaq.- saçların sarqıtmış. -

saqqal sarqıtmışlar.

- qoyu qırmızı: yipinka. - qızıl bayın: yipqil. yipqin.

qoyuq 1. burakı. mətruk. 2. cayizə. padaĢ. mükafat. 3. kərək.

kovuq. quyu. oyuq. 4. qırıq. 5. qərardad. əhd. peyman.

6. quyuq. qalın. sulu olmayan. qəvamlı. - qalın yoğurt. -

qalın pəkməz: qəliz doĢab.

qoyu qoyu. qoyun. quyun. aĢağı doğru, aĢağıya dönmüĢ

durumda. - üzi qoyu: üzü quylu. - üzü qoyu yatmaq: səcdə

durumunda yatmaq.

- qoyu qara: çox qara. quzğunı. - quzğunı bir qara.

qoyulan yer paletqa. paltaq. basılan. batılan.

871 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoyulanmaq yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək. təxmir edilmək.

qoyulaştırmaq quyulaştırmaq. qoyqulaĢtırmaq. bəkitləmək. açıqlığın,

boĢluğun gidərmək. qəlizlətmək. - pəkməzi bir az daha

quyulaştır. - durum ged gedə qoyulaşır. - bunun göyün

quyulaştır, sarısın aç.

qoyulatmaq quyulatmaq. quyuqlatmaq. yuğurtmaq. yoğurtmaq.

yoğunlaĢtırmaq. qalınlatmaq. qəlizlətmək. təxmir

etdirmək.

qoyulmaq qonmaq. qonulmaq. 1. yerləĢdirilmək. - bu sırçalar nərəyə

qonacaqdır. - yemək boĢqabları oraya qonmaz. - dilaba

qonsa iyi olur. 2. buraxılmaq. ötürülmək. tərk olunmaq. -

siqara qondu bitti. 3. vəz' olunmaq. 4. ilqa olunmaq. 5.

düĢmək. tökülmək. - yaĢıl ırmaq, qızıl ırmağa qoyulur. 6.

üzərinə düĢmək. uğraĢmaq. məĢqul olmaq. - bu ara

yazıya çox qoymuşuq. - gündə üç saat tar çalmağa

qoyuldu. 7. izinə düĢmək. dalıcan yügürmək. hicuma

keçmək. - qoĢun böyük bir çaba ilə yağılara qoyuldular. 8.

düĢənmək düĢmək. girmək. - yola düşənmək: yola

qoyulmaq. 9. ötülmək. ötilmək. güzəĢt edilmək.

keçinmək.

872 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoyulmuş qoyun. tabe'. mürid.

qoyuluq quyuluq. qalınlıq. yoğunluq. qilzət. kəsafət.

qoyum quyum.

qoyumaq - ara qoyumaq: arası, ardı qırılmaq, unudulmaq.

qoyumçu quyumçu. (altın, gömüĢdən olan) süs, taxmaları yapan.

qızılçı. zərgər. - qoyumçu qalıbı: buta

qoyum (altın, gömüĢdən olan) süs. taxma.

qoyun 1. paltarın köksünün yelpələrinin qovuĢmasından arıya

gələn qoyutu yer. yaxa. 2. cib. kisə. - qoynuna qoydu. -

qoynundan çıxardı. 3. köks. sinə. qoğuĢ. qucaq. ağuĢ. -

al qoynuva. - nənəsinin qoyununda böyüyən uĢaq. - qouyun

qoyuuna: birbirinin qucağında. - o mənim qoynuumdadır: o

mənimdir. o məndədir. {qucaq ayaq üsdə, oturaq durumda

olanda deyilir. qoyun isə yatmıĢ durumda olan deyilir}. 4.

qoyulmuĢ. tabe'. mürid. qoyulmuĢ. tabe'. mürid. - qoyun

onqurası: asapqorcığa: asabqorcığa. 5. qoyu. qoyu. quyun.

aĢağı doğru, aĢağıya dönmüĢ durumda . - üzi qoyu: üzü

quylu. - üzü qoyu yatmaq: səcdə durumunda yatmaq.

- bir yaşına girmiş qoyun: toqlu. toxlu.

- boynunda küpə kimi sarqan dənələri olan qoyun, keçi:

toqlu. toxlu.

873 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qıvırcıq qoyun: incə qısa quyruqlu, qıvıcıq yapal (tüklü)

qoyun çeĢiti. merinüs.

- qoyun qıran. - saç qıran.

- qoyun tərsi: qığ.

- həp bir qoyun aşığıyız: hamımız birik.

- qoyun ayğırı: qoç. damızlıq ərkək qoyun.

- qoyunun dərisinin üstündə olan tükə "yun. yün. yapağ".

deyilir .

- ərkək qoyun: qoç

- dişi qoyun: marya.

- qoyun balası: quzu.

- bir yaşda qoyun: toxlu.

- iki yaşda qoyun: ĢiĢək.

- üç yaşda qoyun: ökəc. öyəc. övəĢ.

- qoyun gözi: papadyə çeĢidi.

- qoyun sarmaşığı: qərə pazıya bənzər bir bitgi.

- qoyun otu: ağır otu. quzi pıtrağı.

- yaban qoyunu: dağ qoyunu: arqalı.

qoyunmaq qoymaq. ötmək. güzəĢt edmək. keçmək. bağıĢlamaq.

boĢuqmaq.

qoyuş qoyuĢ. salı. salıĢ. buraxıĢ. ötrüĢ. qutruĢ. çıxarıĢ. əfv.

874 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoyuvermək qoymaq. uzatmaq. buraxmaq. sərbəs ötürmək (#

kəsməmək). - saç, dırnaq, ağac uzatmaq.

qoyvanmaq vellənmək. duruqsamaq. yubanmaq. - iĢlərində

qoyvanma.

qoyvermək qomaq. qoymaq. artıq tutmamaq. buraqmaq. mane'

olmamaq. icazə vermək. bir bağdan sərbəs buraxmaq.

- mən gəlincəyədək, qonaqları qoyu vermə.

- sən bir məni qoyuverdin ki görəm nə edirəm.

- gecə tutulanları dan ertə qoyuverdilər.

- əsirləri qoyuverdilər.

qoz cəviz.

- qoz qabına qoymaq: bərk sıxmaq. - bu pis iĢləri görənləri

qoz qabığına qoyarlar. - devlə elin qoz qabığına qoydu. -

qoz qırmaq: varın, çıxarın göstərmək. - görək nə qoz qırır.

- qazı qoz anlamaq: yanlıĢ anlamaq. qanmamazlıq edmək.

- qırdığı qoz mini keçdi: çox yanlıĢlar (xətalar) yapdı.

- qoz qabığına girmək: sıçan yuvasına girmək. dəli dəli

qaçıb saxlanmq. çox qorxmaq.

- qoz adası: ağ dənizdə qoĢut adası.

- qoz qırmaq: yanlıĢ, suç, xəta yapmaq.

- qoz paylaşmaq: {1. uzlaĢmaq. uylaĢmaq. yollaĢmaq.

quraĢmaq. saziĢ edmək. - savaĢların buraxıb, qozların

875 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

paylaĢırlar. 2. güclə həqqini əldə edmək. - dur bir, mən onla

qozumu palaĢıram, səndə görərsin}.

qoza 1. yuvarlaq. topcıq. qapsul. kəpsul. - ipək qozası. -

pambıq qozası. 2. - damqa qozalağı: damqa qozağı: bal

mumu üzrəni basılan damqanın izi pozulmamaq üçün,

üzərinə yapıĢdırılan fil diĢindən qapaqcıq.

qozaq 1. yuvarlaq. top. qabar. - su qozağı: su qabarı. 2. fındıq,

fıstıq kimi ağacların dənəsini içinə alan topcık.

qozalaq 1. bayağı boyundan cır, cılız qalmıĢ nərsə. - qozalaq

cocuq. - qozalaq qarpız. 1. topcıq. - su qozalağı: köpük.

hubab.

- damqa qozalağı: damqa qozağı: bal mumu üzrəni basılan

damqanın izi pozulmamaq üçün, üzərinə yapıĢdırılan fil

diĢindən qapaqcıq.

qozəştəfars < qoyaĢ. qoyĢat. keçmiĢ. keçən. ötən. sabiq. - qoyaş il. -

qoyaştalar: keçənlər ötənlər.

qozuq - qozuq iz: qazıq. butafars (< budaq: dal yarpaq). hərĢeyin

üstündə olan budağa tay oyuq. rəsm. nəqqaĢlıq ( >

butəkari).

qöb11 köb11. həp. tüm. tam. bütün. cümlətən.

qöbək

876 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöbək göbək. 1. orta. mərkəz. - qala göbəyində: Ģəhər ortasında.

- tavan göbəyi. - göbək kürk: dərinin orta bölümü. - göbəyi

sökülmək: çox gücə düĢmək. - göbək daşı: hamamda

üzərinə yatıb oğdurulmaq daĢı. - qadın göbəyi: bir çeĢit xəmir

dadlısı. 2. quĢaq. nəsl. bətn. - beĢ göbəkdən bəri. 3. üzək.

çəkirdək. çərdək. sonğır. ağırĢağ.

- göbək daşı: hamamın ortasında uzanıb oğulmağa özgə

(məxsus) uzun enli döĢəli mərmər daĢ.

- quzu göbəyi: sarı göbələk çeĢiti.

- quzudan yapılan yeməklər:. - quzu ciyəri. - quzu sarması. -

quzu dolması. - qurzu baĢı. - quzu bozpöti.

qöbələk göbələk. tomalan. dombalan.

qöbəl göbəl. çolaq. Ģil.

qöbut göbut. tanqalaq. danğalaq. danqa. quduz. qotur. qaba.

gür. iri gövdəli. qılıqsız. budala. küp.

qöç köç. 1. qoĢulan nərsə. qoĢ. qoĢu. quĢbara. güĢbərə.

qoĢbara. sırğav. sarılan asıan nərsə. cihaz. vəsayil. 2.

rehlət. 3. taĢınma. nəql. 4. hicrət. 5. daĢınma. bu evdən

o evə köçdük. - yazın yalıya köç edər. 6. qoĢ. ev, aĢxana,

yataq aracı, vəsayili. Ģey Ģüy. - kəndisi geddi, köçü geri

qaldı. - görsən bu yekə köç kimindir. - özü köçdü köçü qaldı.

877 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qaç köç: qaçma saxlanma. qaçıb gizlənmə. naməhrəmlik. -

bu nə qaç köçdür. - bizim evdə qaç köç yoxdur.

- köç oba: > kəcavə. hüdci.

- yükköç: > yüküç: yüköç daşqası: yüköç arabası: yük ilə

köçmək üçün düzələn araba.

qöçəbə köçəbə. 1. köçər. yürük.2. opotunist. fürsəttələb. 3. qonar

köçər: tez tez yer dəğiĢən. köçəbə. yaylaq qıĢlaq edib,

sürüsünü araxasıca düĢüb, otlaq yerləri gəzən el. 4.

köçəbə. köçəvə. üqürmək. təkirmək. dəvə üzərinə iki

tərəflı yüklətilərək içərisinə binilən səbət.

qöçək köçək. köçələk. çökündi. 1. tortı. tort. dürd. bir para

suyuq nərsələrin dibinə duran quyu nərsə. 2. köşək.

köçək. kiyusk: salaĢ. baraqa. yol üstü qurulan əğrəti

tüncıq, tükan. - qəzet salaĢ. - bostan salaĢ.

qöçəqli köçəkli. köçələkli. çökünrüli. tortlı. tortılı. dürtli. bulanıqlı.

pusalı.

qöçələk köçələk. köçək. çökündi. tortı. tort. dürd. bir para suyuq

nərsələrin dibinə duran quyu nərsə.

qöçələkli köçələkli. köçəkli. çökünrüli. tortlı. tortılı. dürtli. bulanıqlı.

pusalı.

878 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöçən göçən. göçgən. 1. dovĢan yavrusu. 2. bənəkli dovĢan.

qır sanğsarı. - göçgən kürki. - yer göçgəni: köstəbək.

qöçəri köçəri. geçici. geçən. yerli olmayan. müvəqqti. - geçici

bir durum.

qöçər köçər. yürük. 1. səyyar. 2. qonar köçər: tez tez yer

dəğiĢən. köçəbə. yaylaq qıĢlaq edib, sürüsünü

araxasıca düĢüb, otlaq yerləri gəzən el. 3. köçəbə.

opotunist. fürsəttələb.

qöçəvə köçəvə. köçəbə. üqürmək. təkirmək. dəvə üzərinə iki

tərəflı yüklətilərək içərisinə binilən səbət.

qöçgən köçgən. Ģıqraq. boyun buran : sarı asmıya (üzümə)

bənzər bir quĢ.

qöçgən göçgən. göçən. 1. dovĢan yavrusu. 2. bənəkli dovĢan.

qır sanğsarı. - göçgən kürki. - yer göçgəni: köstəbək.

qöçinmək köçinmək. ölmək. irtihal edmək. vəfat edmək.

qöçmək köçmək. içəri yıxılmaq.

qöçməli köçməli. gedən. yolçu.- yazıq yolçudur: getməlidir.

qöçük köçük. çözük. közük. ərimiĢ. açılmıĢ.

qöçürmək köçürmək. 1. qaqıb soxmaq. yerə batırmaq. - qazığı yerə

köçürmək. 2. götürmək. daĢımaq. - bu soyuq leyləkləri

879 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

köçürəcək. 3. utmaq. hirslə yemək. aĢırmaq. - bir bulut

pilovu köçürdü.

qödək gödək. sıq. sığ. dayaz. kutahbin.

qödəklik gödəklik. sıqlıq. sığlığ. dayazlıq.

qödəri gödəri. gövdəri. kudəri. geyik dərisi.

qögərtə gögərtə. gövdə.

qöğön Köğön. Qızıl QuĢ. Doğan. ġunqur. ġahin. ġunqar. Al

QuĢ.

qöğüslük göğüslük. önlük. peĢgirə. peĢbənd.

qöhnə köhnə. 1. köhnə. bunqaq. bükük. qarı. əldən düĢmüĢ. 2.

yamalı. qalura. əsgi üsgi. 3. yalaq. yalama. aĢınma.

aĢınmıĢ. yetik. - yalaq mal.

qöhnəçi köhnəçi. əsgiçi. köy köhnə alıb satan. əntiqəçi. qoltuqçu .

simsar. qaluraçı.

qöq kök. 1. dayaq. üzər. sənəd. - üzərinə atmaq: dayanmaq.

isnad edmək. 2. kötük. kötük. ana. baĢ. əsas. - ana yasa:

qanun əsasi. - ana pitik: ana dəfdər. 3. tüzən. akord. - bu

piyananın kökü pozuq. 4. musiqi. müzik.5. kökə. tərh.

pılan. taslaq. iskilet. çərçivə. qəfəs. qalıb. iĢin

baĢlanqıcda, bəzəksiz düzəksiz qururlan kök nəxĢəsi,

tasası. 6. tumruq. qalınlaĢmıĢ dal. kündə. - taslağın

880 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

araya qoymaq. - üqəla taslağı: yekəxana. özün alimlə

sırasına qoyub dərinlərdən danıĢan. - qaba taslaq: yalnız

biçimin, üzün göstərən yalın, qaba tası, nəqĢə. - bir çeşit

uzun kök: yer soğulcanı. 7. gök. azıq. ziyil. sikil. səkil. -

kökləri yeyilən göylərə "dibcək. tübəz. tübzə" deyilir. 8.

kök. təkin.

- kökdən incələmək: dibin çıxarmaq. nə var nə yoxunu

aranıb eĢinib alıb vermək. qazınmaq. arayıĢ aparmaq.

- düğümlü bir kök: qartal pəncəsi.

- kök salmaq: kökləĢmək. cücərmək. tutmaq. təməlləĢmək.

- ağaclar tutmadı. əkilən tuxumlar tutdu.

- qazıq kök: mıx kimi aĢağı iĢləyən kök.

- sarı kök: qırlanqıc otu.

- sözün kökü: söztözü. etimoloji. sözün biti. sözdaban.

daban söz.

qöqdə kökdə. kökün. kökündən. təməlindən. əsasən.

qöqdələnmə gögdələnmə. gövdələnmə. təcəssüd.

qöqə gögə. kökə. 1. cüvə. - kağızları yeyib dələn gögə, cüvə. 2.

gövə. gövdə. cism. 3. kök. tərh. pılan. taslaq. iskilet.

çərçivə. qəfəs. qalıb. iĢin baĢlanqıcda, bəzəksiz

düzəksiz qururlan kök nəxĢəsi, tasası. - taslağın araya

881 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qoymaq. - üqəla taslağı: yekəxana. özün alimlə sırasına

qoyub dərinlərdən danıĢan. - qaba taslaq: yalnız biçimin,

üzün göstərən yalın, qaba tası, nəqĢə.

qöqən kökən. 1. sürüklük. züğüklük. fidanlıq. 2. köklük yer.

vətən. mənĢə'. - kökündə böyümək: baĢqa yeri

görməmək. dünyadan xəbərsiz olmaq.

- kökən topraq: ata topraq.

qöqərçin - yaban gögərçinin ərkəyi: qusquğuq.

qöqərtə - gögərtəsiz (çatısız) olub, altı düz, çaylara salınan qayıq:

tombaz.

qöqərtə gögərtə. bir yerin döĢənmiĢ damı. - üç gögərtəli gəmi: üç

qatlı gəmi.

qöqəş kökəş. 1. anaç. anaĢ. kötcük. baĢıc. usluĢ. köklük.

ocaqlıq. 2. harmoni.

qöqəşdirmək kökəşdirmək. harmonizə edmək

qöqləmək kökləmək. 1.2 oyulqamaq. sırımaq. səqrək səqrək aralı

tikmək. 2. çalqı çalmaq. musiqi çalmaq. 3. ağtamaq. 4.

kökləĢdirmək. yerləmək. tə'sis edmək.

qöqlənmək köklənmək. qurulmaq. tavlanmaq. tovlanmaq.

qöqləşdirmək kökləşdirmək. kökləĢmək. yerləmək. tə'sis edmək.

882 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöqləşmək kökləşmək. 1. uyumlamaq. yer salmaq. tutmaq. kök

salmaq. cücərmək. tutmaq. təməlləĢmək. - ağaclar

tutmadı. əkilən tuxumlar tutdu.- ağac uyumladı. 2.

yerləĢmək. tə'sis olmaq.

qöqlü köklü. təkin. əsil.

qöqlük köklük. 1. səmizlik. ĢiĢmanlıq. dolğunluq. yağlılıq. 2.

kökəĢ. ocaqlıq.

- köklük yer: kökən. vətən. mənĢə'. - kökündə böyümək:

baĢqa yeri görməmək. dünyadan xəbərsiz olmaq.

qöqs köks. öp. öpgə. öpək. sinə. qoyun . sinə. qoğuĢ. qucaq.

ağuĢ. sinə. bər. - bərə al: bər al: yadla. yadında saxla.

- köks gəmiklərinin hər biri: qabırqa. - arığlıqdan

qabırqaları çıxmıĢ.

- köksü qısılıb qatılaşmaq, darılmaq: tonğcımaq.

donğcımaq. buzcımaq. büzülmək. üzülüb darılmaq.

- toyuq köksi: toyuğun köks ətini didikləyib, suda

qarıĢdıraraq edilən bir yemək. - al qoynuva. - nənəsinin

qoyununda böyüyən uĢaq. - qouyun qoyuuna: birbirinin

qucağında. - o mənim qoynuumdadır: o mənimdir. o

məndədir.

qöqsünmək köksünmək. öksimək. kövrəlmək. tasalanmaq.

kədərlənmək. kəndini öksüz görüb qəribsinmək.


883 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qöqsüz köksüz. qablaq. kavlaq. boĢ. yalan. əssasız.

qöqsüzlük köksüzlük. təməlsizlik qalayçılıq. üzdəklik. süsüclük.

bəzgəkliksaxtakarlıq.

qöqüq kökük. quruq. tavıq. tovuq. götüĢ. qılıĢ. səltənət. ĢiĢik.

əzəmət. təkəbbür.

qöqümtül gögümtül. göyümtül.

qöqündən kökündən. kökün. kökdə. təməlindən. əsasən.

qöqün kökün. kökdə. kökündən. təməlindən. əsasən.

qöqüş köküĢ. quruluĢ. tavlanıĢ. tovlanıĢ. götürüĢ. qılınıĢ.

əzəmətli təkəbbürlü davranıĢ.

- göğüsün yanları.güsrika. qaburqa gəmikləri.

- köğüs döğmə: higgə. öksə. qızma.

qöl göl. 1. hovuz. talyan. dalyan. dənizdə, boğazda ayrılmıĢ

qorunmuĢ qapalı yer. bu qoruqda dəniz canlılar becərlir. 2.

dəniz. su. durqun su. - dalyan yengəci, balığı. 3. böyük

durğun su. { kür: böyük axar su.}.

- daĢqın sularındandan bir yerdə birikib duran su: örkün.

- quru göl: quru hovuz: gəmilərin onarma yeri. beləki

gəmiləri bu gölün içinə saldıqdan son, gölün suyu baĢalıb,

gəmi qızaqın üstündə oturur.

- göl ayağı: gölün artıq suyun dənizə, dıĢarı apara arx.

884 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- göl başı: gölün qaynağı, mənbəi.

- göl otu: sarı nilufər.

qöləlik köləlik. qulluq. ibudiyyət.

qöləmən köləmən. kölələrdən qurulmuĢ yaraqlı cərgə, qoĢun.

qölgə - kölgə oyunu: qaragöz oyunu.

qölgəlik kölgəlik. sərin.

qölitmək kölitmək. qömtürmək. qömdürmək.

qölqə - kölgəli ağ: çala ağ: tutqun boya.

qölqəlik kölgəlik. quzuyğur. quzaquyğur. qaraltı.

qölünmək gölünmək. əli ayağı yorulup zayıf olmaq.

qömçə kömçə. çəmçə8. çömçə. kəfgir.

qömdürmək qömtürmək. kölitmək.

qöməci köməci. - əbə köməci kor əbə: əbə köməci: gözü bağlı

oyunu: bir neçə kiĢi cocuq (:nəfər uĢaq) olub, birinin gözlərin

bağlayıb, baĢqalarının çevrəsində dolaĢmaqla oynanılan bir

oyun.

qöməc göməc. pətək. - göməc balı: əriməmiĢ bal.

qömək kömək. abyar. yardım. vasitə. bulun. imdad. yanaĢma.

yanaĢ. yarav > yavərfars.

- kömək edmək. bulunlamaq.

885 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qömək kömək kümək. kuma. yığıntı. tob. birlikdə qoĢuĢ. birlikdə

qoĢuĢub yardımlaĢma. iməcilik. bəsici imumi. söğəy.

yardam. qolqapas. qoldam.

qöməkçi köməkçi. yardaq. yədək. yetək. bir iĢi, olayı yapmaq

üçün, bir nərsiyə qarĢı durmaq üçün yararlanan yardaq,

köməkçi ayqıt.

qöməkçilik köməkçilik. köməklik. yavraq. yaravıq. yavəri.

yardımçılıq. imdad. maavinət.

qöməkçilik köməkçilik. köməklik. yədəklik. yetəklik.

qöməklik köməklik. köməkçilik. yavraq. yaravıq. köməklik.

köməkçilik. yardımçılıq. imdad. maavinət.

qömən gömən. gömici. quylayan. qəbir qazan.

qömici gömici. 1. gömən. quylayan. qəbir qazan. 2.

yeyəcəklərin quylayan bir para heyvanlar. - quş, it

gömücü heyvandırlar.

qömlək gömlək. (gönlük. dərilik. gönü, dərini qoruyan). {gömlək. (

m <> n ) gönlək. köynək. kəmis. qapıs. qamıs.} 1. köynək -

iş köynəyi: iĢ paltarı. - bir don bir köynək: özün örtməyə

yalnız donla köynəyi əğnində olan. - iç köynəyi: altdan

geyilən köynək. at köynəyi. tər köynəyi. 2. ğiĢa. hər

nərsənin incə örtüyü, dərisi. qapacıq. zar. - ürək, bağır

886 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

(ciyər), beyin köynəyi. - çırağ köynəyi: kağazdan, parçadan

olub lampa köynəyi, örtüsü. - oturacaq köynəyi: səndəlin

oturulan yerlərinin örtüyü. 3. bətn. uzun sınaqlı kimsədən

söz edəndə deyilir. - neçə köynək yırtmıĢ. - köynəyindən

keçirmək: oğulluq edmək. - ilan köynəyi: kovlak.

- gömlək daşı: kərpiç duvarı qaplamada iĢlənən yonma daĢ.

qömmə gömmə. örtmə. dəfn.

qömmək gömmək. 1. örtmək. quylamaq. batırmaq. nərsəni

nərsiyə soxmaq. təpmək. 2. cummaq. çuxurlaĢmaq.

dərinə düĢmək. - gömmüş gözlər.

qömmək gömmək. örtmək. basırmaq. quylamaq. batırmaq.

saxlamaq. gizləmək. sınğırmaq. sınğdırmaq. içərimək.

çoxura qoymaq. gizlətmək. batırmaq.

- qazı kəsib qara gömdü. - qıĢının asma köklərin gömməli. -

ördək yumurtaların kübrəyə gömdü.

qömtürmək qömdürmək. kölitmək.

qömük gömük. qəbir. quylaq. məzar.

qömüklük gömüklük. govrıstan. qəbristan. gorıstan.

qömül gömül. - kömür yaqtıqları topraq gömülü, çuxuru: turluq.

turlaq.

887 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qömüldi gömüldi. gumbulti. qorquluq. tarlada, bostanda yapılan

gözətçi, avçı qorquluğu.

qömüldürük gömüldürük. 1. sığırların boyunları altından keçirilib,

boyunduruğa gömülən, soxulan yarım girdə həlqə ağac.

2. boyun bağının özü. boyunda həlqə.

qömülmək - gömüldürük. sığırların boyunları altından keçirilib,

boyunduruğa gömülən, soxulan yarım girdə həlqə ağac:

gömüldürük.

qömür kömür (< gömmək: quylamaq). 1. yandıqdan sonra,

toprağa gömülərək söndürülən odun. 2. - kömür kimi:

qəb qərə boyanı bildirir. Ģəvə. - kömür saç . - kömür göz.

qömür kömür. - kömür yaqtıqları topraq gömülü, çuxuru: turluq.

turlaq.

qömür kömür. kömür qoyulan özəl oda, yer. - xan evi kömürsüz

olsada, kömürlüksüz olmaz.

qömürçi kömürçi. qara ləkələri olan. - kömürçi toyuq. - kömürçi

tülki. - kömürçi qələm: qara xallar salan, quĢan qələm. -

kömürçi kağaz: qara xalları olan kağaz.

qömürdəmək gömürdəmək. gömürdənmək. böyürdənmək. bağırmaq.

qömürdənmək gömürdənmək. gömürdəmək. böyürdənmək. bağırmaq.

qömürən gömürən. yaban soğanı. yabanı soğan.

888 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöndər göndər. 1. ucuna nərsə taxılan uzun soba, sırıq. ağac. -

bayraq, sancaq göndəri. - mızraq göndəri. - qayıq göndəri:

qıyıda qopmaq üçün suyun dibinə basılıb itən sırıq. 2.

heyvana dürtülən biz. ögəndirə. 3. neyzə.

qöndəri göndəri. 1. çattırı. irtiĢ. yetĢiri. ulaĢı. bulduri. götüri. nəql.

isal. 2. çıqarma. ixrac.

qöndərilən göndərilən. yiverilən. rəsul.

qöndərilmək göndərilmək. 1. ilədilmək. götürülmək. aparılmaq. - ötəyə

ilədil. 2. bərimək. gedmək. müracət verdirmək.

qöndəriş göndəriş. verdiĢ. verliĢ. pəxĢ. - saat on ikidə radyolun son

göndərişidir.

qöndərmə göndərmə. yollama.

qöndərmə göndərmə. yollama. salma. irsal.

qöndərmək göndərmək. bəritmək. müracət vermək. oxumaq. demək.

ildirmək. ilətmək. elətmək. ( < el, il: ölkə. torpaq. yer).

götürmək. - alqıĢ oxuyan dillər. - alqıĢ oxu: salavat oxu.

qönəz könəz. - mayalamaq. basırmaq8: otutmaq. duruq. damıĢlıq

qönlək gönlək. ( n <> m ) gömlək. köynək.

qönlük gönlük. dərilik. gönü, dərini qoruyan. köynək

qönül könül. arzu. istək.

- könül bulandırmaq: ürək qaldırmaq.

889 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- alçaq könüllülük edmək. yincgələnmək. incgələnmək.

- könlünə dəğmək: gücəndirmək. qırmaq. üzmək. xatir

yapmaq. - bu qədərlik az nərsədən ötrü ürəyin qırmayın. -

mən səni qırmam. - gülən ürəklər qırılmasın.

- könül almaq: yuvmaq. yüvmək. yüvsəmək. yavsamaq.

qormaq. əriĢmək. varmaq.

- könül əğləncəsi: sevgi. dilbər.

qönül könül. xatir. incik. - könül qalmaq: xatiri qalmaq. incimək.

qönüllü könüllü. - alçak könüllü: yüğnək. mütəvazi.

qönülsüz könülsüz. arzusuz. istəksiz.

qöp köp. çopan. kopab. hubab. qopan. kəf. su üzərində

oluĢan havalı ĢiĢlər.

qöpcə köpcə4. cəm'.

qöpək köpək. it. alçaq. pis.

- it pişik: kədilə köpək: bir yığıĢmayan nələr.

- köpək kimi: açaqca.

- köpək ayası: bir bitgi adı.

- köpək əmciyi: köpək məməsi: qoltuq altında çıxan çiban.

qöpək köpək. kövək. kəpəz. kəpəzə. (< kəv. kav: boĢ). salıkasız4.

salmaksız4. sıysız. sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl.

dəğərsiz. qiymətsiz.

890 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöpəkləmək köpəkləmək. köpək kimi sülümək, yalaqlanmaq.

qöpəklik köpəklik . alçaqlıq. dönüklük. dönüklük. naəhllik.

- böylə köpəklik olurmu. - bu köpəkliyi kim çəkə bilər.

qöpəkoğlu köpəkoğlu kopoyoğlu2. it oğlu. hin oğlu.

qöpəkoğlu köpəkoğlu. kövəkoğlu. kəpəzoğlu. kəpəzəoğlu.

qöpəştə köpəştə. gəminin yanlarında olan barmaqlıqlar. hər çeĢit

barmaqlıqların üstünə yuxarısına yapılan təxdə. təxdə

sipər. - gəminin köpəĢtəsinə dayanıb uzaqlaĢan qaraya

baxırdıq. - nərdüvan köpəştəsi: nərdivanın barmaqlıqlarının

yanında olan uzun, enli ağac.

qöpicik köpicik. çiyin ilə boynun ortasında olan çuxur.

qöpöyoğluluq - köpöyoğluluq edmək: əvzəmək. koğlamaq.

qöpricik köpricik. omuz uçurcağı. tərquvə.

qöprücük köprücük. xərək. əĢiq. eĢiq.

qöprücüq köprücük. köpürcük. çiyinlik. epol. paltar quĢağının

keçəcəyində olan köprü.

qöprüçü köprüçü. 1. köprü yapan. 2. köprünün qaravulu.

qöprü köprü. 1. epol. çiyin. - köprü çəkmək: çiyin çəkmək. 2.

konqrə. - dörd köprülü duvar. 3. hər nəyin ortasında olan

dikəl bölüm. təblə. - toqqa köprüsü. - duvar Ģeh çəkib

891 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

köprülənmiş. - kiçik boşqa biçimində olub köprü altına

qoyulan dəbbə: tombaz. - köprü tombazı.

qöprüləmək köprüləmək. ĢiĢirmək. təblələmək.

qöpük - qaynayan nəyin köpüyü: göyük.

qöpük köpük. küpük. suyuq nərsələrin çox qımıldamağından,

suyun hava ilə qarıĢdığndan ortaya çıxan küpə kimi

yuvarlaq. kəf. - at qaçmaqdan köpük içində qalmıĢ. - sabın

köpüyü. - ağzından köpük gəlir.

qöpürcük köpürcük. qöprücüq. çiyinlik. epol. paltar quĢağının

keçəcəyində olan köprü.

qöpürmək köpürmək. 1. küpüklənmək. - ağız köpürmək: çox

hirslənmək, qızmaq, qudurmaq. 2. ĢiĢmək. - çoxda

köpürmə belə.

qöpürtmək köpürtmək. küpükləndirmək. - at qaçtırıb köpükləndirmiş.

- acı su sabını köpürtməs. - bu bezi sabınla köpürtmək.

qörci görci. durəndiĢ.

qörci görci. qorcı. bəkçi. mahafiz.

qörcü - qonaqların, görcülərin qonağı, otaqı: aralıq. ara.

qördürmək göstərmək. iraə vermək.

qördürmək göstərmək. iraə vermək. baxdırmaq. iĢlətmək. icra

etdirmək.

892 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qörə görə. dayir. dəğir. dəğrə. iliĢik. üzər. bağlı. həsb.

gərəyincə. mütəəlliq. - siz üzərə qonuĢma açıldı. - bu iĢ

üzrə çalıĢın.

- Mənim ölçümə görə (qarar): mənim çəmimə görə.

- mənə görə: məncə. mənə qalsa.

qörək görək. 1. görüĢ. görnüĢ. göstəriĢ. mənzərə. 2. zahir.

qörəkli görəkli. görki olan. göstəriĢli. gözəl.

qörəlim görəlim!: yaxci. bax bir!. bax bəri.

qörəlim! görəlim!. yaxci. bax bir!. bax bəri.

qörən görən. edən. yapan. qılan. mücri. - sonu, dərini, dibi

görən: süngür. durəndiĢ

qörəsən görəsən. ikən. aya. əcəba. - gəlirmi ikən.

qörəv görəv. görəvli. qötürü. götürülən iĢ. məsuliyyət. mə'mur.

qörəvli - görəvli olmaq: məsul olmaq. məsul tutulmaq. sorulmaq. -

bu iĢdən dolayı mən sorulmam.

qörəvli görəvli. görəv. mə'mur. - baş görəvli. gədikli. niĢanlı. -

gədikli ağalar.

qörfəz körfəz. böyük quy. xəlic. - kiçik körfəz: qoy. dənizin qaraya

ilərləmiĢ, yeldən qorunmuĢ bölümü. doğal liman.

qörgən görgən. 1. görkli. gözəl. göstəriĢli. 2. orman ağaclarıdan

olub, toxunuĢu sərt, dayanıqlı, qolay parıldayan, qayın

893 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ağacına oxĢar ağac. - görgən dirək. - görgən kərəstə. -

görgən barmaqlıq.

qörgi görgi. 1. dənəmə. təcrübə. - görgili: görgisi çox:

təcrübəli. 2. azimayiĢ.

qörgüsüz görgüsüz. dənəmsiz. təcrübsiz. alıĢmamıĢ. toy. əcəmi.

iĢ biliksiz.

qörkəm görkəm. turuĢ. duruĢ. görnüĢ. əndam.

qörkli görkli. görgən. gözəl. göstəriĢli. - görki olan: görəkli.

göstəriĢli. gözəl.

qörqqə körggə. savak. savan.

qörmə görmə. - görmə gücü: quvveyi bəsirə.

qoxla - qoxla gücü: quvveyi Ģamiə.

qörməcə görməcə. 1. nərsəni görüb baxmaqla

edmək. görmək

qörmək görmək.

qörmək görmək. 1. düĢünmək. anlamaq. duymaq. mülahizə

edmək. çəkləmək. yoxlamaq. - gördüm ki sonu yoxdi,

buraxdım. - bu iĢi necə görürsüz. - görürsüz onun iĢlərin. 2.

buluĢmaq. görüĢmək. raslaĢmaq. təsadüf edmək. - dün

gördüm onu. 3. s görmək. 4. ziyarət edmək. - yarın

görüĢə gedəcək. 5. uğramaq. düĢmək. çəkmək. - çox itgi

894 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

gördüm. 6. dənəmək. keçirmək. - iĢ görmüş. - gün

görmüş kiĢi. - dünya görmüş. 7. gəzmək. bulunmaq.

olmaq. yaĢamaq. - çox yerlər görmüş. 8. almaq. -

deyirdim, inanmırdın, gördünmü!. - bu topraq su görməmiş.

9. hazırlamaq. təhiyyə edmək. - yolçuluq gərəklərin

görün. 10. keçirmək. - bu il yaz görmədıq. 11. qorımaq.

yetmək. çatmaq. kifayət edmək. idarə edmək. kafi

olmaq. vəfa edmək. - bu para xərcimizi qorımaz.

- gördüyünə inanan: göz qulu. arpaçı göyərçini.

- görməməzliğə gəlmək: göz qapamaq. müsamihə edmək.

iğmaz edmək.

qörməksizin görməksizin. korlama. çəkləmsin. təxminən.

qörməz görməz. kor. soqur. batmıĢ. qapanmıĢ.- soqur göz.

- gün görməz: qaranlıq.

qörnək görnək. yenir. alıĢ. vərziĢ. adət.

qörnüş görnüş. axıĢ. yağday. yol yuda. yönğ. rəviĢ.

qörnüş görnüş. görək. görüĢ. zahir. göstəriĢ. numayiĢ. turuĢ.

duruĢ. görkəm. əndam. bəniz. bənz. bənzik. üz. - dənizin

bənzi.

- yandan görnüş: yan duruĢ. pırofil. bir Ģəklin, cizginin

yandan görnüĢü.

895 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qörpə körpə. yaĢ. yaĢıl. taza. gənc. cavan. - körpə uşaq: külük

(< kövkül).

qörpəç körpəç. törpə. törpən. təbərzə. çağından tez tetiĢmiĢ,

yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları. - son törpə: çağından son

tetiĢmiĢ, yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları.

qörpəççi körpəççi. törpəçi. törpənçi. təbərzəçi. çağına dıĢ olan

yemiĢ, baĢqaların satan, sevən kiĢi.

qörpə körpə. qatlaĢmamıĢ. təzə.

qörşə görşə. üzəri buz bağlamıĢ qar. - görşə havası.

qörü - üstün görü iş. bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün gör iĢləmə.

göz boyama. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

qörü görü. qiyas. - görə: qiyasən.

qörükləmək körükləmək. yelləmək. təhrik edmək.

qörülmə görülmə. qılınma. icra. təsviyə. - mənim iĢim görüldü. -

böylə iĢ görülməz.

qörülmək görülmək. 1. qılınmaq. icra edilmək. 2. təsviyə olunmaq.

- mənim iĢim görüldü. - böylə iĢ görülməz.

qörüm - üz görümü: yeni gəlinin birinci kərə üzün açmaqda

kürəkəndən alan qızıl, sovğat.

qörün görün. zənn. güman.

896 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qörünmə görünmə. çıqma. zihur.

qörünmək görünmək. 1. sanılmaq. zənn olunmaq. bənzəmək. - bu

qumaĢ ipək kimi görünür. - bulutlar yerə enmiĢ görünür. 2.

çıxmaq. saxlanmamaq. gözükmək. - o qadın qayınlarına

görünür. - o kimsəyə görünməz.

qörünməmiş görünməmiĢ. tansıq. tənsix.

qörünməyən görünməyən. görünməz. qayib. - görünməz olmaq: qayib

olmaq.

qörünməz görünməz. görünməyən. qayib. - görünməz olmaq: qayib

olmaq.

qörüş görüş. görək. görnüĢ. zahir. nəzər. ulaĢı. qavuĢ. qovuĢ.

çatıĢı. yetiĢi. mulaqat. mənzərə. - bu iĢin ön görüşü

gözəlisədə kullanıĢı iyi degil. - yaxışıqsız bir görüĢ: nəzər.

- uzaq görüşü olmayan: mürtəce'. baĢı qapalı: qapalı baĢ.

qörüşmə görüşmə. qonuĢma. ixtilat.

qörüşmək görüşmək. oluĢmaq. buluĢmaq. boluĢmaq. bir bulda,

bolda, olda tapıĢmaq. birbirini bulmaq. bir araya

gəlmək. mulaqat edmək. varıĢmaq.raslamaq. bulmaq.

təsadüf edmək. sezrilmək. sıdrılmaq. sızrılmaq.

sıyrılmaq. çarpmaq. dəğmək. ulaĢmaq. qavuĢmaq.

qovuĢmaq. çatıĢmaq. çarpmaq. sezrilmək. sıdrılmaq.

897 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sızrılmaq. sıyrılmaq. mulaqat edmək. müzakirə edmək.

mukailimə edmək. söyləĢmək. söhbət edmək. dəğmək.

yetiĢmək. mulaqat edmək. - alçaqdan görüşmək: alçaq

könüllük edmək. qurur edməmək.- dünən onu buldum.

- o ilə buluşmaq olmadı: onun ilə görüĢmək mümkün olmadı.

qörüşmə görüşmə. mulaqat. müzakirə. mukailimə. söhbət.

qörüştürmək görüştürmək. buluĢdurmaq. bir araya gətirtmək. mulaqat

etdirmək.

qösgi - dırnaq kösgisi: dənizdə iĢlənən, çəlikdən olub, qalın qıssa

kösgi.

qöstəbək köstəbək. kor sıçan. yer göçgəni. yer sıçan.

qöstək köstək. boqağı. buqağı. bənd. zəncir. bəd. qeyd. kündə.

bukağı. buxov. ayaq bağı. - doğanın ayağında kündə

varıdı. - toplu köstək ki doğanın ayağına vurulur: tomağa.

qöstərci göstərci. usta. göstərən. mürəbbi.

qöstərən göstərən. usta.göstərci. mürəbbi.

qöstəriş göstəriş. görnüĢ. numayiĢ.

qöstərişli göstərişli. görəkli. görki olan. gözəl. görgən. görkli.

gözəl.

qöstərişsiz göstərişsiz. çirkin. Ģansız. suratsız.

qöstərli göstərli. avat. açıq.

898 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qösürgənk kösürgənk. kösürgən. birçeĢit qöstəbək.

qösürqəkə kösürqə. qöstəbək. tarla sıçanı soyundan bir heyvan·.

qöşə köşə: - sivri köşə: sivri bucaq: hadd zaviyə.

qöşək köşək. küçək. dəvə balası.

qöşəkləmək köşəkləmək. küçəkləmək.

qöşəklik - gövdədə olan köşəklik: qırıqlıq. qırğınlıq.

qöt göt. qalça. qalçaq. yancıq. budun yuxarı bölümü.

bacağın yuxarsı, üstdən oynaq yeri. götür. alır. alqır. -

qalçam ağrır. - qalçavı qoy bir yerə. - qalça gəmiyi: yancıq

sümüyü.

- göt baş: təpə üsti: baĢ aĢağı.

- qaxmaq üzrə götün təprətmək: götünmək. qımlanmaq.

qımıldanmaq. quĢ uçmaq üzrə təprənməsi.

- göt gəmiyi: qıç gəmiyi. soqum. quyruq soxumu.

- götdü iğnə: toplu iğnə. dibli iğnə.

- toyuq göti: əldə ayaqda çıxan zigil çeĢiti.

- göttü iğnə: toplu iğnə: dibli iğnə. - göütün üstündəki uclu

olan sümük: oca. uca. quyruq soxumu.

- götü varisə: götü tutarisə: cürəti varisə.

- ağ göt: bir çeĢit qırlanğıc, ördək.

- toyuq göti: içi su ilə dolu bir çeĢit qabarcıq.

899 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qötcük kötcük. anaç. anaĢ. kökəĢ. baĢıc. usluĢ.

qötək kötək. gütək. dayaq. təpək. dögmə. odun. dayaq. vurub,

dğməkdə iĢlənən yoğun dəğənək. tayaq. dayaq.

çubuq.- sulu dayaq: çubuqları suda iĢlataraq iĢlətmək,

dğmək. - yaramaza odun gərək. - kötək vermək. kötək

çalmaq: döğmək. - kötək yemək: döğülmək.

qötin götin. arxaya doğru. gerisin geri. seyri qəhqərayi. -

götün götün döndi.

qötri götri. götüri. bərnamə. günki. berdiĢ. verdiĢ. -

günkidəkilər: bərnamədəkilər. - günkilər: bərnamələr. - gün

günkisi: günlük: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər. - bu günki

çox uzun sürəcək. - günkini üçə bölüblər: bərnaməni üçə

bölüblər.

qötrü götrü. quru. fələc.

qötrük götrük. qısrıq. tutuq. bəcəriksiz. yazıq. miskin. aciz.

götrük. quruq. məfluc.- qısrıq kimsə.

qötrükmək götrükmək. qurumaq. fələc olmaq. - əlin ayağın, dilin

qurusun.

qöttürmək göttürmək. yeyin götürmək. uçurtmaq. uçurtmaq.

uçlatmaq. çalqutmaq. çarputmaq.

900 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qötü kötü. ətacı. kəkirə. gəs. qaçurqan. qaçıran. ısız.

bədəxlaq. qaqa. naçar9. pis. (# cici: yaxcı). yaman. fəna.

fasid. kəm. fəna.- çox naçara düĢdük. - naçara düĢən çara

arar.

- kəm söz. - iyi kötü: xeyr ü Ģərr.

- kəkrə kolu: acı ətacı kiĢi.

- kötü qoxan hər şey: yıdıq.

- dadı kötü: tatula. dadula. dadıq. dadıqmıĢ. ağza alınmaz.

yeyilməz. içilməz.

qötügüc götügüc. tayaq. dayaq. dəstək.

qötük kötük. 1. ağacın qalın olan aĢağı bölümü. - kötük edmək:

ağacı dallamaq: dallarını kəsmək. 2. qalın odun. tumruq. -

hamam kötüyü. 3. bağ ağacı. hər il yenidən cücərmiĢ

ağac kötüyü. - on böyük kötüklü bağ. 4. ana biçik, dəfdər.

- kötüyə keçirmək. - kötükdə yazılmıĢ. 5. əsas olan nərsə.

- kötük kişi: baĢ kiĢi. - ön kötüyü: baĢda olanların baĢı. -

əsgi kötük: əĢib eĢmiĢ: sınaqlı, təcrübəli kiĢi. dünya görmüĢ.

- iş kötüyü: baĢmaqçı, qəssab kimi iĢlərdə iĢlənən bir parça

olan kötük.

- tamuc kötüyü: cəhənnəm kötüyü: tamuluq: tamucluq:

cəhənnəmlik.

901 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dalları kəsilmiş ağac kötüyü: qabran.

- kötük kimi: kor kötük: bərk kefli. zil zırna.

qötük kötük. 1. ana. kök. baĢ. əsas. - ana yasa: qanun əsasi. -

ana pitik: ana dəfdər. 2. üztək. üzdək. anız. anğız. əkin

biçildiktən son, yerə yapĢıq qalan çör çöp, saman.

qötük kötük. kütük. tomrum yıqaç. kündə.

qötük kötük. tomrum ağaç. kütük. kündə.

qötükcə kötükcə. qoçan. kələm kimi bir sıra bitgilərin topradan

biçildikdə, yerdə qalan kötükcələri. - kələm, kahı qoçanı.

qötükə kötükə. dam.

qötülənmək götülənmək. kötülənmək. pisəlmək. pisə adlanmaq.

pozulmaq. itiham olmaq.

qötüləşmək kötüləşmək. qaqalĢmaq. pisəlmək. yığrılmaq. yıxsılmaq.

büzülmək.

qötülük kötülük. kəmlik. - kəmliyə qarĢı iyilik edmək. - kimsədən

kəmlik görmədi.

qötünmək götünmək. qımlanmaq. qımıldanmaq. qaxmaq üzrə

götün təprətmək. quĢun uçmaq üzrə təprənməsi.

qötür qoy götür qoy. 1. uğraĢıq. məĢquliyyət. 2. yoxlayıĢ.

qötür götür. göt. alır. alqır.

902 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qötürən götürən. qurtaran. - can qurtaran: dənizdə boğulmaqdan

qutaran. qəriqi nəcat.

qötürgüc götürgüc. tayaq. dayaq. dəstək. paya. qapı arxasına,

duvara dayanan gügər ( güclədən). - qapı dayağı.

qötüri götüri. bitirmə. kəsmə. məqtu'. çattırı. irtiĢ. yetĢiri. ulaĢı.

bulduri. göndəri. nəql. isal. götüri. götri. bərnamə. günki.

berdiĢ. verdiĢ. topdan. çubuğ. çubuğa. doldurma.

hərrac. çəksi, dartısı, ölçüsü olmayan iĢ. məqtu'. - götüri

satıĢ. götüri bazarlığ. - bir daĢqa kömüri götüri aldım. - evi

götüri yapdırdı. peymankarlıq. - ev yapmasın götürüyə

vermək.

- götüri iş: doldurma iĢ. bayağı diqqətsiz iĢ. hərgələ iĢ. -

günkidəkilər: bərnamədəkilər. - günkilər: bərnamələr. - gün

günkisi: günlük: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər. - bu günki

çox uzun sürəcək. - günkini üçə bölüblər: bərnaməni üçə

bölüblər.

- nərsiyə götüri olaraq qiymət biçmə: muqatiə. kəsim.-

tarlayı kəsimə vermək.

qötürmək

qötürmək götürmək. 1. yaxında uzağa aparmaq. {# gətürmək:

uzaqdan yaxına çıkitmək}. - siz nə gətirdiz nə götürəsiz. -

903 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bunu burdan ora götür. 2. alıb gedmək. qoparmaq. - pıçaq

barmağımım ucun götürmüş. - suyun axarı onu götürdi. 3.

qaldırmaq. tutmaq. almaq - böyük qab, böyük yük götürür.

- bu iĢ, olmasın ki yox, ama çox su götürür, aparır. 4.

dözgünmək. mütəhəmmil olmaq . - söz götürməz, çox

sərtin biridir. 5. aparmaq. qoparmaq. aĢırmaq. çalmaq.

çapmaq. ildirmək. ilətmək. elətmək. ( < el, il: ölkə. torpaq.

yer). göndürmək. aqtarmaq. daĢımaq. 6. köçürmək.

daĢımaq. - bu soyuq leyləkləri köçürəcək. 7. saxlamaq.

gütmək. qorumaq. tutmaq. hifz edmək. - kin qın, qərəz

güdən adamdır. - anasının qılığın güdən uĢax. - kiĢi oğlu

gördüyün yox, bildiyin güdməlidir. 8. qəbul edmək. - söz

götürmək: e'tiraz götürmək, qəbul edmək. qabili tə'riz olmaq.

9. tutmaq. - iĢi çox böyük, yekə, ağır tutmaq.10. çəkmək.

qaldırmaq. dözmək. saxlamaq. təhəmmül edmək. - bu

sözü o qaldıramaz. - bu acını o qaldıramaz.

- çox su götürmək: bir iĢ haqda çox danıĢa bilmək. - bu

danıĢıq çox su götürəcək.

- su götrmək: uzana bilmək.

- qaldırıb yerdə çəkərək götürtmək: sürütmək.

sürüklətmək.

904 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qötürü 1. götürülən iĢ. görəv. məsuliyyət. 1. götürü. salma. yos.

yoz. becəri olmayan. əcəmi. - yoz biridir bu kiĢi. - yoz

heyvan. - götürü bazarlıq: görməcə alıĢ veriĢ. göz çəki ilə,

göz təxmini ilə. ölçüb dartmaqsızın.

qötürük götürük. tuyqusuz. duyğusuz. tuyumsuz. duyumsuz.

fələc.

qötürüm götürüm. götü üsdə qalan, yeriyəmiyən. otraq. fələc. -

götürüm bir qoca. - otura otura götürüm olacaq. - kös

götürüm: büsbütün götürüm. heç yerindən qalxmaz.

qötürümlük götürümlük. götü üsdə qalmaqlığ. otraqlıq. fələclığ. - o

götürümlükdən çox qorxurdu. - götürümlük çox ağır

durumdur.

qötürüş götürüĢ. quruluĢ. köküĢ. tavlanıĢ. tovlanıĢ. qılınıĢ.

əzəmətli təkəbbürlü davranıĢ.

qötüs kötüs. götüs. 1. məlun. 2. götüĢ. quruq. kökük. tavıq.

tovuq. qılıĢ. səltənət. ĢiĢik. əzəmət. təkəbbür.

qötüyü - çıqrıqçı, cəhrəçi dəzgahının kötüyü: beĢmə.- dəlikli

beşmə.

qöv köv köhnəçi paçavraçı. cırım cındaçı.

qövdə gövdə. döĢ. tuqĢ. tuĢ. tən. bədən. gögə. gövə. cism.

gögərtə. kərəstə. maddə. qəfəs. qəpəs. qablut >

905 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

kalbod. laĢə. laĢa. < met > Ģələ. yük.

- gövdənin bir yanı. yan. - heç yanı bir təhər tutmur.

qövdələnmə gövdələnmə. gögdələnmə. təcəssüd.

qövdəri gövdəri. kudəri. geyik dərisi.

qövə gövə. gögə. gövdə. cism.

qövək kövək. köpək. kəpəz. kəpəzə. (< kəv. kav: boĢ). salıkasız4.

salmaksız4. sıysız. sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl.

dəğərsiz. qiymətsiz.

qövəkoğlu kövəkoğlu. köpəkoğlu. kəpəzoğlu. kəpəzəoğlu.

qövərabad gövərabad:. > cə'fərabad.

qövərənti - göy gövərənti. göy önüm.

qövət kövət. (< kov. kav). 1. külük. qazma. 2. qapı axasında

olan sürmək. (> koləndfars)

qövəz gövəz. kövəz. 1. güfəzka. güvəz. qurumlu. kasalaq. 2.

kofas. boĢ. havayı. sapaq.

qövhər gövhər. covhər. soy. yalım. maya. cins.

qövrək kövrək. gəvrək. qolay gəvrilib, kövrəlib, qırılar durum.

qövsünmə kövsünmə. qızğınlığ. azqınlıq. - buğanın, inəyin, ayqırın

qızğınlığı.

qövüd gövüd. göy boya. göyümsü. (> kəbud).

906 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöy göy. 1. biçrən. pencər. biçilib yeyilən nərsə. 2. tarım.

darım. çatraq. çartaq. günbəd. qubbə.

- göy qurşağı. qosi qozəh: ılqım sağma.

- eşək qulağı: bir göy adı.

- göy önüm: göy gövərənti.

- göy qurşağı: açqarın. açqurun.

- göy önüm. göy gövərənti.

- göy boya: çivit.

- göy gurultusu: ıldırım. - külək qopdu göy gurladı.

- göy qır: göyə çalar qır.

- göy qurşağı. ələqimsağma. gün ıĢığının bulutlu çisli

havadan keçib boyalı saçması.

- göy qurşağı: alqım sağma.

- göy qurşağı: ılqım sağma.

- qurd boğan: bir göy adı

qöyərçin - arpaçı göyərçini: gördüyünə inanan. göz qulu.

qöygəz göygəz. göyümtül. - parlaq göygəz rəng. tavşan qanı:

qöygil göygil. küydərgi. göyükli. çox küyən yanar çiban çeĢidi.

od çibanı.

qöyköhnə köyköhnə. kəkiz. kənğiz. kəniz. gəbə əsgisi. paçavra.

qöylü köylü1. kəndli2. içi duru, bön kiĢi. öküz.

907 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qöynək köynək. gömlək ( m <> n ) gönlək.

qöynəmək göynəmək. göyinmək. küynəmək. küyinmək. 1. yanmaq.

yaxınmaq. alazlanmaq. 2. olqunmaq. olmaq. yetiĢmək.

kamala ərmək.

qöynətmək göynətmək. göyidirnmək. küynətmək. küyindirmək. 1.

yaxmaq. alazlandırmaq. 2. olqutmaq. oldurmaq.

yetiĢtirmək. kamala ərdirmək.

qöynük köynük. (< kov. kav). 1. kiçik süt qabı. 2. qıldan yoğurt

tobrası. 3. arpa tobrası. 4. sızak. sızıĢ. acıĢma.

qöysünmə köysünmə. küysünmə. azqınlıq. qızğınlıq. yanqığ. -

kiĢinin qızğınlığı. - buğanın qızğınlığı.

qöyük göyük. küyük. 1. göymüĢ. küymüĢ. yanıq. yanmıĢ. 2.

dərd. kədər. 3. sıtma. ısıtma. 1. qaynayan nəyin köpüyü.

qöyükli göyükli. küydərgi. göygil. çox küyən yanar çiban çeĢidi.

od çibanı.

qöyümsü göyümsü. gövüd. (> kəbud).

qöyümtül göygəz. - tavşan qulağı: dul arvad otu.

- göyümtül yəşil boya: böcək qabuğu.

qöz - göz boyaçı: üstün görü iĢləyən. üstün gör iĢləyən. baĢı

soyuq. yaldızçı. yalandan iĢçi. solayçı. qolayçı.

- göz boyama: bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün görü iĢ.

908 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

üstün gör iĢləmə. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

- göz qıpımı: bir qımıltı. tərpən.- bir tərpəndə vurub yıxdı. -

tərpəncə ara verin.

- göz qolay, zayıf görmək: bədmək.

- göz suyu. yaĢ. - yaşın saxlayammadı. - yaşı durmaz axar.

- yaşın sıxdı.

- göz toqluğu: soğum. soğuma. doyma. qənaət.

- gözə taxılmaq: gözə girmək: pis görünmək. uymamaq.

uyuĢmamaq. sırıtmaq.- bu parçada ağınan qara sırıtır.

- gözü aclılıq: soğumsızlıq. doymazlıq. tamahkarlıq. təmə'.

- sığır gözi: papadiyənin iri, sarı çeĢiti.

- su enmək: kiĢinin (insanın) gözünə kəsəl keçmək.

- ac göz: ac qılıq, xəsiyət: azıq. xəsis. - azıqlığı burax qıl.

- ac göz: taya cocuğu.

- bərk duru, göz kimi daş: damla daĢ.

- durna gözü: ıĢıltılı, bərraq, sarı göz.

- durnayı gözündən vurmaq: ürəyi kimi nərsəni əldə

edmək. (ələ salmaq üçündə söylənir).

- göz bağcı: qataquli. bağıcı. baxıçı. kələkçi. fırıldaqçı.

- göz daşı: göz otu: göz xəstəliyinə qarĢı iĢlədilən daĢ.

- göz doymaq: qanıqmaq. qənaətə gəlmək.

909 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- göz doymadan, dincilməz.

- göz doysa, ürək dinər.

- göz görə: açığına. əyan.

- göz qapamaq: {1. uyumaq. yuxlamaq. - bütün gecə göz

qapamadım. 2. görməməzliğə gəlmək. müsamihə edmək.

iğmaz edmək}.

- gözlərini fal daşı kimi açmaq: ĢaĢıb baxmaq.

- gözü dolmaq: gözə yaĢ gəlmək. ağlayacaq olmaq.

- gözü qapalı: {1. sınaqsız. təcrübəsiz. alıĢmamıĢ. əcəmi. 2.

mə'sum}.

- tox gözlü: qanıqlı. qənaətkar.

- göz qıpma:{ 1. göz qapaqlarını oynatma. 2. göz vurma.

göx imi. göz iĢarəsi}.

- təpə göz: yuxarı baxan.

- bir gözlü. soqur. - soqur kiĢi.

- bulanıq göz: qanlı. qan oturmuĢ.

- göz ağarmaq: ağlamaqdan, gözləməkdən, baxmaqdan

gözün qarası gedmək. görməz olmaq. - göz alacalanmaq:

bulanmaq. qarıĢmaq. iyi görməz oldu. - göz bağı: qəflət. -

gözü bağlı: qəfil. qafil.

- gözləri dönmüş: gözləri fırlayıb çılğına dönmüĢ.

- göz kürəsi: göz topcuği: qıqırdaq.

910 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- göz qalmaq: qiptə edmək. ciciklənmək.

- göz qulaq olmaq: qulaq olmaq: maraqla, diqqətlə sezmək.

- göz qulu: gördüyünə inanan. arpaçı göyərçini. gördüyünə

inanan.

- göz tutmaq: bəyənmək.

- göz üsdə tutmaq: əl üsdə tutmaq: çox saymaq.

əzizləmək.

- gözlərin açıq, şaşa qalıb baxması: bəlinğləmək. ĢaĢqın

ĢaĢqın baxmaq. mütəhəyyir qalmaq.

- gözü çərlikka: gecə görüp gündüz görəməyən. bulutlu

gündə görüb bulutsuz gündə görəməyən kimsə.

- gözü ilə (nəzəri ilə) baxmaq. saymaq. tutmaq.- özün

yoxsul tutur. - özüvü az tutma. - bunu kim üçün üstün

tutursuz.

- gözü qalmış: qırğın. ürəyi qalmıĢ. - o özü mənə qırğındı.

- gözün qərəsi ağarmaq: çox qorxmaq.

- gözü kəlləsinə çıxmaq: çaĢqınlıqdan gözləri bər çox

açılmaq.

- gözünü budaqdan əsir gəməmək: hər Ģeyə qarĢı

qoĢmaq.

- kişi gözü üzərində yayaq (kamanlı) uzanan qıssa qıllar:

qaĢ.

911 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qaşla göz arasnda: dimdə. anda. ində. imdə. bir anda. göz

qıpımıda.

- qaşla göz arasnda: dimdə. anda. ində. imdə. bir anda. göz

qıpımıda.

- göz qıpımıda: dimdə. anda. ində. imdə. bir anda. qaĢla göz

arasnda.

- gözün uzərində, qaşın var deməmək: olmasın yumĢaqlıq

göstərmək. incidən ağır söz blə deməmək. incidicək belə bir

söz söyləməmək.

- yarı qapalı gözlərlə baxıb, gözdən keçirmək: süzmək. - onu

baĢdan ayağa süzdi.

- göz çəki ilə: göz təxmini ilə. ölçüb dartmaqsızın.götürü

bazarlıq: görməcə alıĢ veriĢ.

- göz örtünməz: geçilməz. buraxılmaz. - geçilməz iĢ. -

geçilməz gözəllik.

- gözün qulağa sarı, dışar yana olan ucu: quyruq. -

gözünün quyruğ ilə baxırdı.

- göz gözü görməz döğüş: kor döğüşü: kor koruna

döğüş: birinin birindən savsız, izsiz, xəbərsiz olmaqsızın

döğüĢməsi.

- (qulaq. burun). - göz gəmirciyi: qıqırdağı.

qöz - göz yuvası.

912 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöz - gümüş göz: ac göz. paradan baĢqa gözünə bir nə

girməyən.

qöz - kömür göz.

qöz - üz göz olmaq: kiçik böyük tanınmamaq. qarma qarıĢıqlıq

olmaq. təklifsizliğə düĢmək.

Qöz 1. görmə. görüĢ. nəzər. rö'yət. - gözü açıq. - gözü kəsgin.

2. qaynaq. mənbə'. - su gözü. - bulağ gözü. 3. çuxur.

dəlik. - bal köməcinin gözü. - iğnə gözü. - göz göz: dəlik

dəlik. dəlikli. 4. çəkməcə. çəkov. kəĢov. - iĢqabın gözü. 5.

bölük. təqsim. - beĢ göz tükan. - üç gözlü dəğirman. 6.

kəpə. kəfə. qabcaq. tərazı kəfəsi. - bir göz yemək. -

tərazı gözü. 7. bel. kəmər. - köprü gözü. 8. dəğər. e'tibar.

məqbuliyyət. - dünya gözümdə yoxdur: dünya belə sanıma

dəğil. - göz almaq: dəğər vermək. - o qızı gözüm almır. -

gözdə: e'tibarlı. - nəyisə gözünə girmədi. 9. təvəccüh.

sevgi. məhəbbət. gözə girmək. - gözdən düĢmək. - gözdən

çıxmaq.

- göz dəğmək: nəzər, pis göz.

- göz atmaq: göz etmək iĢarə edmək.

- göz açmaq: {1. doğmaq. dünyüya gəlmək. 2. dincəlmək.

rahatlanmaq. - fələk qoymadı bir göz açam. - göz açmadan:

913 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xoĢ gün görmədən. - içdən göz açmadım. 3. diqqət edmək. -

bir iĢlərivə, gördüklərivə, olanlara göz aç}.

- gözlərini dörd açmaq: {1. çox diqqət edmək. 2. ĢaĢa

qalmaq. mat qalmaq.

- gözlərini açmaq: 1. ĢaĢa qalmaq. mat qalmaq. 2.

oyandırmaq. alıĢdırmaq.

- açıq göz: oyanıq. - göz açıqlığı: oyanıqlıq.

- gözü açıq qalmaq: gözü ardında qalmaq: nərsiyə

çatmamaq.

- ilk göz ağrısı: {1. birinci sevgi. 2. ilk oğlad}.

- gözu almaq: gözü qaçaĢmaq.

- göz otu: bitgi adı. arnıqa.

- göz önü: hazir. hizur. qat. - göz önündə: hazirda. hizurda.

qatda.

- göz ısırmaq: tanır kimi olmaq.

- iki gözü iki bulaq: çox ağlamaq.

- gözə batmaq: ciciklənmək.

- göz bağı: ovsun. sehir.

- göz bağıcı: ovsunçu. sehirçi.

- göz mıncığı: göz dəğməyə qarĢı göy mıncıq.

qöz böyük iri badam göz. bölük, börək, bərək, bələk, ala

göz.

914 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qöz köz. qor. yanıb qızarmıĢ kömür, odun. - qorın üstündə

piĢirmək. - bu odun çox qor tökür. - qor kimi altın.

qözat gözat. gözət. qiptə.

qözcəğiz qözqinək.

qözdə gözdə. quzidə. sayın. seçmə. müntəxəb.

qözək gözək. çözək. düyün.

qözək közək. çözək. qussə. qayğı.

qözək közək. odun üstünə qoyub odun tovun alan ayqıt.

qözəl - çox gözəl: üzünə baxılmaz.

qözəl gözəl. görgən. görkli. göstəriĢli. oranlı. orqanlı. ornaqlı.

qoylu. biçimli. əndamlı. çəkli. çəkimli. Ģəkilli. öğüz. iyi.

duraç. doğru. sayqan12. səvük (> səbihərəb). sevimli.

dadlı. Ģirin. məlih. yaxĢı. yaqĢıq. alan. iyi. yaqıĢır.

görəkli. görki olan. göstəriĢli.

- gözəl bir təhər şaşılıq: dadlı baxıĢ.

- çox gözəl kiçik cocuq: altın topu.

- nə gözəl!: tubba. afərin .

- gözəl, yatımlı olan: kiləs. kürsi. qursi.

- nə gözəl: xariqa. fovquladə.

- xoş səslə, gözəl səs: ayalqucığa.

qözəl gözəl. təkin. xoĢgil.

915 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qözəl iyi. eyku. arun.

qözəllik gözəllik. yaqıĢıq. yaxıĢıq. hüsn. cəmal. lətafət.

qözəmək közəmək. çözəmək. sozalmaq. qussələnmək.

qayğılanmaq.

qözərmək közərmək. - yanmasada közəyir: axmasada damlır: yeri

dibli əksilib kəsilmir. çox gəlməsədə büsbütün

kəsilmiryanmasada alızır. heç yox deyil.

qözərtən közərtən. çökürtən. çözərtən.çözər. qodaz. çözən (>

suzan). açan. əridən. yaxan.

qözət gözət. qözat. qiptə.

qözətçi gözətçi. qol. gəzmə. ağalığın (devlətin) yardımçı gücləri.

polis. qolçu. bəkçi. - tamuç qolçı: sınır bəkcisi.

qözətçilik qolçılıq. qolçuluq. bəkçilik. qardiyanlıq.

qözətiş gözətiĢ. bəkləmə. bəkləyiĢ. intizar.

qözətləmə - gözətləmə odası: aralıq. ara.

qözətləmə kullamaq. kollamaq. intizarda qoymaq. - çağı kullamq:

vaxıt keçirtmək.

qözətləmək gözətləmək. itaət edmək. tanımaq. - sən ki böyük kiçik

tanımırsan.

qözətlətmək gözətlətmək. bəklətmək. turdurmaq. durdurmaq. - bir

azda onu durdur baxalım.

916 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qözətmək gözətmək. qorıtmaq. bəklətmək. hifz etdirmək. - qorıları

qorutmaq gərkir.

qözətməməzlik gözətməməzlik. gözətməzlik. saymazlıq. saymamazlıq.

sayqısızlıq. hörmətsizlik. ədəmi riayət.

qözətməz gözətməz. sallapati. girən. saymaz. soxaq. mülahizəsiz

hər iĢə giriĢən kimsə.

qözətməzlik gözətməzıik. gözətməməzlik. saymazlıq. saymamazlıq.

sayqısızlıq. hörmətsizlik. ədəmi riayət.

qözəttirmək gözəttirmək. bəqlətmək. baxtırmaq. qorqatmaq.

qözqinək qözcəğiz.

qözləmə .bəkləmə. umu. umma.

qözləmək gözləmək. 1. baxmaq. saqınmaq. sakınmaq. ( q <> y )

sayınmaq. çəkinmək. ehtiyatlı olmaq. ehtiraz edmək.

gözləmək. bəkləmək. tə'qib edmək. qovalamaq.

qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq. gizli

örtülü, qaçaq nərsəni aramaq.- ovu nininə dək qoğaladı.-

oğruları sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ qoğalır. -

fürsət qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu qovalır. 2.

özləmək: küldə piĢirmək. 3. közləmək. tutmaq.

saxlamaq. riayət edmək. - oruc tutmaq. - pərhiz tutmaq. -

boşuna gözləmək: üzü yazılı gəlin kimi qalmaq.

917 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qözlənən gözlənən. ummul. umulan.- ummul iyiliklərə çatdıq. - hər

kiməsnənin ummulun çatdıran bayat.

qözlənmək gözlənmək. umulmaq. bəklənmək.

qözlənməz umulmaz. bəklənməz.

qözlük közlük. közük. 1. qorluq. qorıq. iyicə tutuĢmuĢ kömür.

köz durumuna gəlmiĢ kömür. 2. qorluq. qor, köz

qoymağa özəl qab.

qözsünmək - qaş gözsünmək: qaĢ çatmaq: qapsunmaq. qapusluq,

əbusluq edmək.

qözü - gözü bağlı oyunu: kor əbə: əbə köməci: bir neçə kiĢi

cocuq (:nəfər uĢaq) olub, birinin gözlərin bağlayıb,

baĢqalarının çevrəsində dolaĢmaqla oynanılan bir oyun.

qözü - gözü toqluluq. soğumluq. soğuma durumu. doyumluq.

qane'lik.

qözük közük. çözük. köçük. ərimiĢ. açılmıĢ.

qözük közük. közlük. 1. qorluq. qorıq. iyicə tutuĢmuĢ kömür.

köz durumuna gəlmiĢ kömür. 2. qorluq. qor, köz

qoymağa özəl qab.

qözükmək gözükmək. çıxmaq. görünmək. saxlanmamaq.- o qadın

qayınlarına görünür. - o kimsəyə görünməz.

qözünmə gözünmə. güzünmə. təcəssüm.

918 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qu quka. feillərin, əmir kimi üzərinə gələrək zaman, yer,

ayqıt ismi yapan ədat.

qub qab. qıb. "q"ilə baĢlayan bir para sözlərin baĢına gəlib,

anlamı vurqular. - qab qara. - qəb qərə. - qub quru. - qıb

qırmızı.

quba qaba. qubad. gobud. gopud. ənkə. batal.

qubad gobud. gopud. quba. qaba. ənkə.

qubba < küpə.

qubba qubla. kupla. günbat. günbət. qabarıq görnüĢü olan.

- həbbəni qubbalamaq: ləpəni dəvələmək.

- qubba altı: xan qatında qurulan qurultay tənəbisi, qonağı,

yeri.

qubbalamaq dəvələmək. yekətmək. - həbbəni qubbalamaq: ləpəni

dəvələmək.

qubbə tarım. darım. çatraq. çartaq. günbəd. göy.

qucaq ağuĢ. köks. qoyun. sinə. qoğuĢ.- al qoynuva. - nənəsinin

qoyununda böyüyən uĢaq. - qouyun qoyuuna: birbirinin

qucağında. - o mənim qoynuumdadır: o mənimdir. o

məndədir. {qucaq ayaq üsdə, oturaq durumda olanda deyilir.

qoyun isə yatmıĢ durumda olan deyilir}.

qucaqlamaq avuclamaq. içinə almaq. - yelkən yeli avucladı.

919 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qucaqlamaq çevrəmək. əhatə edmək. Ģamil olmaq. - bu kitab sizin

konuların hamısın qucaqlayır. - bu kitab nə qucaqlayır. - bu

qanun onu qucaqlamaz.

qucımaq sarmaq. sarılmaq. bağra basmaq.

qucuş sarıĢıq.

quçadüşmək sarılıvermək.

qudaman qudman. 1. böyük. iri. 2. ə'yan. aristok. əĢraf. 3.

mütənəffiz. ümənadan olan. güvnəc. mö'təməd. - məhlə

qudamanları.

qudəri kudəri. gödəri. gövdəri. geyik dərisi.

qudman qudaman. 1. böyük. iri. 2. ə'yan. aristok. əĢraf. 3.

mütənəffiz. ümənadan olan. güvnəc. mö'təməd. - məhlə

qudamanları.

qudraq azqın. həĢəri.

qudran qutran. yağı. quduran.

qudranlıq qutranlıq. yağılıq. qudurqanlıq.

qudrətli olmaq gücü yetmək: umaq.

qudruq - suvıq qudruq: qatır quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq.

quduman darğın. zalim.

quduran yağı. qudran. qutran.

qudurqan qıyaq. hünkür. vəhĢi. asav.

920 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qudurqanlıq yağılıq. qudranlıq. qutranlıq.

qudurmaq azğaĢmaq. azmaq. büzüĢmək. quduzlaĢmaq.

asarĢmaq. harlaĢmaq. -azmış köpək.

qudurma quduzma.

qudurmaq quduzmaq. azmaq. qızıĢmaq. həyəcanlanmaq.

quduru xuduru. - quduru olmayan: əkmə. becərilmiĢ. tərbiyət

verilmiĢ.

quduş xuduĢ. pezəvəng. dəyyus.

quduz 1. tanqalaq. danğalaq. danqa. göbut. qotur. qaba. gür. iri

gövdəli. qılıqsız. budala. küp. 2. salqan. salar. azqın.

ısırır. ısırqan.

quduzlanmaq dul qarı ilə evlənmək.

quduzlaşmaq azğaĢmaq. büzüĢmək. qudurmaq. asarĢmaq.

quduzma qudurma.

quduzmaq qudurmaq. azmaq. qızıĢmaq. həyəcanlanmaq.

quf kuf. salıncaq.

quğu uzun boyun, qara qaqalı, yaban, qaza oxĢar quĢ.

- çeĢitləri: qara quğu. - sarıca quğu. tuna quğusi.

quq qurbağanın "qur qur. ğur ğur" doğal səs çıxardığından

alınmıĢdır.

ququ ququq. - ğuğuq quşunun çeşiti: qusquğuq.

921 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ququq ququ. - ğuğuq quşunun çeşiti: qusquğuq.

ququldamaq quğuldamaq. uğlamaq. uğuldamaq. uğ edmək.

kufuldamaq. - qulağım uğuldayır.

ququvara "ququ" səsindən alınmıĢ ad. bayquĢ.

qul 1. bolun. bəndə. məxluq.

- tanrı bolunu.

- göz qulu: gördüyünə inanan. arpaçı göyərçini. gördüyünə

inanan.

- qul oğlu: ocaqçı. qonazad. xanəzad.

qulac qolac. iki qolun açıqlığı boyunda. - ipi ki ölçər qıldı qulaç

(qolac) \\ qılıb on iki min qarı, bir yığəc: bir qulaclıq ipi ölçər

(məhəndis) qıldı on iki min dəfə (əl). oldu bir ağac > > qoltuq:

qulağuz 1. bir iĢi baĢlamağ yol açan arac, araçı. 2. buğda məkə

baĢağının ucı. 3. dəllal.

qulağuzlamaq yol açmaq.

qulağuzluq 1. dəlalət. yol görsətmə. 2. ortanğlıq. miyançılıq.

qulahək kulahəkfars. kalağay. kovlaki. börklük. örtlük.

qulaq 1. eĢitmə. - qulağı ağır: eĢitmə gücü güc, zor. qolay eĢitməz.

sağırca. - qulaq vermə: eĢitmə. 2. dinlə. diqqət. 3. uc.

qırağ. yan. - kağızın qulağın qollayın: imzalayın. - parçanın

qiyməti qulağında yazılıbdır. 4. içi qiymə, göylə dolunmuĢ

922 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

xəmir parçası. - qulağ Ģorbası. 5. pıçaq, qısqac kimi iĢ

ayqıtlarının sapının ucunda olan çatal çıxıntı. - sivri,

yassı qulaqlı pıçaq. 6. quluq. qolı qırıq (dəvə).

- sağır qulağ: kar.

- qolı qulağı yox: qolı qulpı yox: tutacaq yeri olmamaq.

- qulağ yelpəyi: qıqırdaq.

- qulağa girən: qulağ biti: qulağa qaçan, quyruğu çatallı bir

böcək. qulağa girən.

- şeytan qulağına qurşun: pis qulaq eĢitməsin.

- qulaq burmaq: ixtar edmək.

- qulaq kirişdə olmaq: özənlə dinləyib iĢləmək.

- qulaq vermək: səsləmək. dinləmək.

- qamış qulaq: qulaqları dik at.

- quzu qulağı: yeməli göy çeĢiti.

- qara qulağın böyügü: vaĢaq. piĢik çeĢitində olub

dərisindən kürk yapılır.

- qara qulaq: 1. çaqqala oxĢar heyvan. 2. baĢ bakanın

qulluğunda olan bir görəvçi.

- qulaq dolmaq: eĢitməklə öğrənmək.

- sıçan qulağı: çiçək çeĢiti.

- qulaq qulağa: uc uca. - arabanı qulaq qulağa sokağa

soxdum.

923 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qulaq tutmaq: qulaq vermək.

- qurt qulağı: bitgi adı.

- qulağ ötmək: qulağın cingildəməsi, çınlaması, zəh çalması.

- keçi qulağı: uĢqun. aĢqın.

(göz. burun). - qulaq gəmirciyi: qıqırdağı.

- eşək qulağı: bir göy adı.

- ayı qulaqı: yer Ģəqayiqi.

- əli qulağında: hazir.

- qulaq uğuldusu: qulaqda olmaqsızın səs duymaq.

- qulaq olmaq: göz qulaq olmaq: maraqla, diqqətlə sezmək.

- balıq qulağı: balığı qulağa bənzər bölümü, ki soluq yerinə

suyu ordan alıb ötürür.

- qulaq bükmək: ixtar vermək.

- qulaq tüzi: qulaq düzi: qulağın aĢağı doğru sallaq,

yumĢaq yeri. küpəlik.

- can qulağı ilə dinləmək: çox maraqla dinləmək.

- çıqrıqçı qulağı: bir çeĢit dəmir qələm.

- dəniz qulağı: dovĢan qulağı: bir çeĢit bitgi.

- qulağı dəlik: bilgə. aqah. zirəng.

- dəvədə qulaq: çox kiçik bir nə.

- şeytan qulağına qurşun: göz dəğməsin. Ģeytan eĢitməsin.

- qulaq tutmaq: dinləmək. maraqlanmaq. diqqət edmək.

- qulaq doldurmaq: qurĢalatmaq. bir iĢə yarqıtmaq,

924 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

hazırlatmaq.

- qulaq dolqunluğu: çox eĢitməklə qulağı dolub bilgi əldə

edmək.

- qulağa qaçan: qulağa girən. çabık yerir, quyruğu çatal bir

kiçik böcək.

- qulaq qabartmaq: rəng verməksizin gizli, içdən qulaq

asmaq. qulaq qonağı olmaq.

- qaba qulaq: xəstəlik adı.

- qara qulaq: vuĢaq. kafdar çeĢitindən bir heyvan.

- qələm qulaq: kəsilmiĢ, daranmıĢ qələm kimi incə, kiçik,

gözəl, sivri qulaqlı heyvan.

- quzu qulağı: keçi qulağı: bir çeĢit meyxuĢ yarpağ.

- qulaq qığırdağı: qulağın baĢdan dıĢarı çıxan yəlpəzə

bölümü.

- qulağa qomaq: ixtar edmək.

- baş qulaq: kəllə qulaq: baĢ qılıq. qılıq. çəlim. çalım. heyət.

- baş qulağı yerində: kəllə qulağı yerində: baĢ qılığlı. çalımı

gözəl, biçimli.

- qulaqda küpə: qulağ sırğavı: qulaqda saxlanılan söz. - bu

söz qulağınızda küpə olsun.

- qulağa girmək: maraqla dinlənmək. - onun qulağına söz

girməz.

- bir qulaqdan bir qulaqdan çıxmaq: eĢidib dinləməmək.

925 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qulaq kirişdə olmaq: qulağın tirləmək.

- yerin qulağı var: ağızdan çıxan söz nə qədər də gizli olsa,

duyulur.

- qulaq yumşağı: qulaq məməsi.

qula qızıl ilə boz arasında olan boya. - qola saçlı kiĢi. - qola at.

səmənd.

qulaqçin qulalığı olan börk.

qulaqlı 1. yatağan pıçağının bir çeĢiti. 2. eĢĢək.

qulaqlıq sırğav. tövsiyə.

qulaqlı 1. qulaqı olan. - uzun, kəsik, gözəl qulaqlı. 2. uzun qulaq.

eĢĢək. 3. yatağan pıçağının bir çeĢiti.

qulaqsız qulağı kəsik.

qulaqsız qulağı kəsilmiĢ, qırtılmıĢ.

qulan yəhər bağı, bəndi. aĢırtma. aĢırma.

qulavuz qılavuz. 1. konduktor. yol göstərən. sürücü. 2. müdür. 3.

gənəl yerlərdə, sinamada bilitçi, bilit cıran.

qulbə kulbə. qolba. çalı çıpıdan ev.

qulğan qalğıyan otu. bir çeĢit çatallı bitgi.

qullab 1. qança. çəngəl. 2. əğirmə çarxı.

qulladə boğmuq. boyunbağ. tuq. təsmə. boyunluq. gərdənlik.

926 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qullamaq kullamaq. kollamaq. 1. araĢdırmaq. yoxlamaq.

axtarıĢmaq. - geçirin (xatirin) kullamaq. 2. gözətləmək.

intizarda qoymaq. - çağı kullamq: vaxıt keçirtmək. 3.

iĢlətmək. qayırmaq. yiyələnmək. - onu o kullayır. 4.

(toprağı) iĢləmək. sürmək. yapanlamaq. abanlamaq.

iĢlətmək.

qullanıqlı kullanışlı.

qullanış kullanış. kullanıq. 1. uyğunluq. qolaylıq. rahatlıq. - bu iĢin

ön görüĢü gözəlisədə kullanışı iyi degil. 2. iste'mal. məsrəf.

- bunların kullanışı yoxdur. - kullanışsı sözlər, iĢlər, paralar.

3. fayda. nəf'. - bir kullanışı var ya yox.

qullanışlıq kullanışlıq. kullanıĢ. uyğunluq. qolaylıq. rahatlıq. - bu iĢin

ön görüĢü gözəlisədə kullanışı iyi degil.

qullanışlı kullanışlı. bax > qullanış.

qullanmaq kullanmaq. tutunmaq. iĢlətmək. yerləĢmək. qapılanmaq.

hançı bir iĢlə uğraĢmaq. qayınmaq. qulluğlanmaq. bel

bağlamaq. əl bağlamaq. hazır olmaq.

- qılınc tutunmaq. qələm tutunmaq.

- alıb kullanmaq: tutub iĢlətmək. qablanmaq. qaplanmaq. -

türklərin kəndi əlifbası olarkən, ərəb əlifbasın qaplandı:

qəbul etmiĢ. - islam dinin qaplanmaq.

927 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qullanmamış kullanmamış. tutunmamıĢ. iĢlənməmiĢ. toxunulmamıĢ.

yeni. - tutunmaş yaĢmaq. - tutunmaş yapı. - tutunmaş

topraq.

qullatmaq kullatmaq. qapılandırmaq. hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ

tapıb uğratmaq. yerləĢdirmək. qayırmaq. qayrıtmaq.

qulluğlatmaq. xidmət vermək.

qullə təpə. kümə. kuma. günbət.

qulluğlanmaq yerləĢmək. qapılanmaq. hançı bir iĢlə uğraĢmaq.

kullanmaq. qayınmaq.

qulluğlatmaq qapılandırmaq. hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ tapıb

uğratmaq. yerləĢdirmək. kullatmaq. qayırmaq.

qayrıtmaq. xidmət vermək.

qulluq 1. qapı. mə'muriyyət. mənsəb. xidmət. - qapı almaq: qapı

tutmaq: qapı bulmaq. - qapıdan olmaq. - qulluğa aldıdmaq:

tapdırmaq. ibadəd etdirmək. pərəstiĢ etdirmək. namaz

qıldırmaq. - kəndini elə tapdırmış: özünü elə istətmiĢ. 2. qat.

yan. xidmət. hizur. - onun qurrasından (qururundan) qatına

varılmaz. 3. ibadət. 4. köləlik. ibudiyyət. 5. bəndəlik.

ibudiyyət. 6. məxluqiyyət. 7. mə'muriyyət. - hər yerdə

qulluq qurdular. - qaraqol qulluq. - sizin burda olmağızdan

qulluğuz nədir. 8. mərkəz. qaraqol qulluğu. 9. yançı.

928 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çirağ. Ģayırd. 10. tutaqlıq. tustaqlıq. əsarət. 11. qolluq.

qırnalıq. aralıq. ara. xaqanların sarayında, iç ağası,

nökər qulluqçuların bulunduğu yer, özgü dayrə.

- boğazlığına (yeyib iĢləməyinə) geyimnə qarĢı (müzdünə)

tutulan qulluqçu: bəsləmə- dişi qulluqçu: qomaq. kilfət.

kəniz.

- qulluq edmək: yincgələnmək. incgələnmək. alçaq

könüllülük edmək. tanrıya qarĢı kiçiklik göstərmək. tapmaq.

ibadət edmək.

- qulluqçu qız: yanaĢma qız: bəsləmə.

- qulluğu olmayan: xidməti olmayan. qapısız. qayrılmamıĢ.

iĢsiz. mə'muriyətsiz.

qulluqçu avuĢ. qolluqçu. aralıqçı. araçı. qırna. - baĢ qırna. - ikinci

qırna. - əl altı qulluqçu. çirağ. pədo. Ģayıt:

qulp 1. sap. tutacaq yer. tutam. qəbzə. qapaz (> qəbzə (<

qab). sapın əğri, buruq, girdək olanına qulp deyili. 2.

bahana. səbəb. halqa.

- qılınc qapazı.

- qulp taxmaq: bahana gətirmək. bahana tapmaq.

- yumurtaya qulp taxmaq: hər nəyə bahana aramaq.

- ucunu qulpun itirmək: ĢaĢırıb qalmax. hardan tutacağın

bilməmək.

929 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qolı qulağı yox: qolı qulpı yox: tutacaq yeri olmamaq.

- yumurtaya qulp taxmaq: olmasın bahanaları gətirmək.

- qulp taxmaq: vəsilə tapmaq. üxr axtarmaq.

qulplı halqalı. əlli. qollu. - əlli qazan. - əlli Ģamdan.

qulsıqa nökər sifət.

quluçqa burdağan. qurq qurq ediib, tüklərin qabartıb gəzən

toyuq. kük.

- quluçqa oturtmaq: basdırmaq. basmaq. kük yatırmaq.- iki

toyuq basdım.

quluq qulaq. qolı qırıq (dəvə).

qulunc bağısaq ağrısı. rumatism.

- qulunc qırmaq: çox oğmaq.

- qulunc otı: bir çeĢit göy.

qulun 1. çox kiçik eĢĢək yavrusu. daha irisinə sıpa deyilir. 2.

yaban eĢĢəyi. 3. dayça. hələ məmə əmən day, at

yavrusu.

qulunlamaq (diĢi eĢĢək üçün) balalamaq.

qulyabani ünğüjin. çöldə insanı öldürən umacı.

qum sıq. sığ. - qara sıq: qara qum. - ağ sıq:ağ qum.

- qum kimi: çoxluğu göstərən bir deyim. - qum kimi

930 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaynamaq: çoxluğu göstərən bir deyim.

- qumda oynamaq: əli boĢa çıxmaq. məhrum qalmaq.

quma kuma. kömək. kümək. yığıntı. tob.

qumalaq rəməl, fal daĢı.

qumar - urğun. çapıb yığma. yağma. (urğun avında olduğu kimi)

qumarda döğrənin tam parasın toplamaq. - urğuna

raslanmaq.

- qumar ağacı: qırmızı boyalı bir çeĢit ağac.

qumaş - qumaşın, parçanın qırağında olan tikinti, çevrinti:

qıvırma. qıvrıntı. əğrətin. bükünti. qatlama. qıyıntı. basdırma.-

bu yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu

tikiĢin oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

qumbara dəxil. cocuqların para salıb yığmaq üçün yarıqlı qabı.

qumbə kumbə. kumbə.cumbə. komba. Cə'bə < cım + bə.

qabırqa: qutu. bəsdə. qabırcak8. qısqın.

qumbulti gumbulti. gömüldi. qorquluq. tarlada, bostanda yapılan

gözətçi, avçı qorquluğu.

qumiz qəmiz.

qumquma cumcuma. girdə, qupsuz qab. aĢağı yuxarı baĢ kasası

yekəlikdə olur. nərsənin bulunduğu yeri göstərir.

gahdan nərsənin kanlığın, çoxluğun vurqulur. - uğur

931 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qumquması. - kötülük, pislik, fitnə qumquması. - sevgi

qumquması.

qumlı 1. qum kimi dənələri olan. - qumlı armıd. 2. çox ufaq, sıx

bənəkli olan. - qumlı üz. - qumlı dəri.

qumluq sıqlıq. sığlığ. - gəmi sığlığa oturdu.

qummral qonqur al. əsmər.

qumpas 1. qurma. təsmim. 2. dərik. tərtib. kələk. hilə. fəsad.

qumpaslı 1. təzvirli. müfsid. - qumpaslı iĢ. 2. düzənli. mürəttəb.

tərtibli. 3. müsəmməm.

qumral (< qonğur al). quyu sarı. açıq sarı. - qumral saçlı. -

qumral saqqalı.

qumsal qumluq. qumu çov olan yer.

qunçə - qunçəni qoyuyan yəşil kiçik örtük: qabcaq.

qunçuy xatından birdərəcə aĢağı qadın. bikə. pirənsis.

qunda bir çeĢit ağılı hörümcək.

qundaq qondaq. qındaq. 1. sıx bağlanmıĢ top nərsə. 2.

təkərləksiz top yatağı. 3. od tutuĢdurmaq üçün yığılıb

bağlanmıĢ, buxcalanmıĢ kövrək çör çöp. kov. 4. içinə

qonulub bağlanan yəmĢək. qadınların yalın, sadə baĢ

örtüsü. - baĢ qundağı.

qundaqlamaq örtüb basırıb bağlamaq.

932 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qundımaq parlätqıcla bir Ģeyi parlatmaq.

quni qüni. güni. qılı. qıni. kimi.

qunmaq soymaq. çalmaq.

qunt künt. küt. 1. qıssa. biçimsiz. qılıfsız. 2. kəsməz. kor. 3.

gücli. - qunt yapıli: qəviyyül bünyə. 4. qopal. kopal. kupal.

küp kimi. tobaç. biçimsiz. qıssa.

qunuşmaq soyuĢmaq. çalğıĢmaq.

qupal kupal. qopal. kopal. küp kimi. tobaç. qunt. biçimsiz.

qıssa.

qupə kupə. küpə. (1. < qab. 2. qopa. qoparmaq: ayırmaq).

aralıqla ayrılmıĢ kiçik otaq. - qatarın onuncu küpəsin

tutduq.

quplamaq guplamaq. gütləmək. güp güp səslənmək. - yel əsib qapı

gütlür.

qupon kupon. qopun. (< qoparmaq). kəsilmiĢ kiçik parçalar.

qur gur. gür. 1. kür. zor. bol. barvan. baravan. fəravan.

məbzul. - gür su. 2. açıq. seçiq. yüksək. təninli. - gur

səs. 3. butlı. mutlı. gücli. quvvəli. - yazın gur olsun. - gur

yazılı: Ģansı açıq. 4. qoĢu. yaraq. əsləhə. - gur edmək:

guratmaq. gurlamaq. gur səs çıxarmaq. - dərənin suyi

guratıb çölü basdı. 5. iç qur > uçqur: iç bağı. tuman bağı

933 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ki beldə bağlanır. 6. bağ. quĢaq. - uçqur: içqur: tuman

bağı. - dizqur: dizbağı. - tabqur: tabur: bağlanmıĢ quruhlar.

qura qəryə. kənd.

- qura çəkmək: surplamaq. sürləmək.

qurada qorada (< quru). qurumuĢ. alızlamıĢ. zayıflamıĢ.

əsgimiĢ. yıpranmıĢ. iĢə dəğməz yaramaz. bitmiĢ. -

qorada oyu (fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

quraq 1. qurqa. susuz, bitgisisiz yer. 2. qurı. yabıs. qıt. tutuq.

kibritçi. asıq üz. qaĢqabaqlı. - quraqdan quraqlamaq:

bərk qurumaq.

quraqlamaq - quraqdan quraqlamaq: bərk qurumaq.

quran düzən. tərhəndaz. - bu iĢin quranı, düzəni.

quraşmaq uzlaĢmaq. uylaĢmaq. yollaĢmaq. saziĢ edmək. qoz

paylaĢmaq. - savaĢların buraxıb, qozların paylaĢırlar.

qurat qurqat. quruluĢun dibi, kökü. əsas. künh.

quratmaq guratmaq. 1. azıĢdırmaq. uzaĢdırmaq. acıĢdırmaq.

ititmək. hiddətləndirmək. 2. gurlamaq. gur edmək. gur

səs çıxarmaq. - dərənin suyi guratıb çölü basdı.

qurazə < qırsıq. hər nəyin köhnəlmiĢi, qrılmıĢı.

qurbağa qurbağa çeĢitlərindən: - ağac qurbağası. - qara qurbağa.

- qurbağa otu: bitgi adı.

934 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qara qurbağa: qurbağanın qaramsı çeĢiti.

- qurbağa balığı: taraxunya çeĢiti.

- qurbağa daşı: daĢ çeĢiti.

- qurbağa tulumbası: quyudan su çəkməyə bir tulumba

çeĢiti.

- quyruqlu qurbağa: qurbağacıq. qurbağa yavrısı ki

quyruqlu olub, böyüdükdə onu itirir.

qurbağacıq 1. dil altında çıxan ĢiĢ. qırpma. sığırın dil altı. 2. tutacaq.

- pəncərə qurbağacığı: pəncərəni arxadan çərçiviyə

kipləyən iki ĢiĢi, qaldırıb yendirmək üçün, dəmirdən komma

yuvarlaq sap.

qurbus gurbus. gürbüz. hər nəyin qaĢı, ĢiĢik yeri.

qurbuz gurbuz. gürbüz. iri gövdəli, sərpilmiĢ gənc, iyid.

yaĢından artıq göstəriĢli. - gürbüz dəliqanlı.

qurca qurda. 1. azdırma. qarıĢdırma. əlləmə. təhrik. 2. qaĢıma.

təxriĢ.

- qurca çibanı: qaĢıyıb qarıĢdırmaqdan azan çiban.

qurcalamaq qurdalamaq. 1. qaĢımaq. təxriĢ edmək. 2. qarıĢdırmaq.

əlləmək. 3. təhrik edmək. azdırmaq.

qurcı yaraqlı. quĢaqlı. kəmərli. beli qurĢaqlı bəktüvanlı (zirehli)

əsgər.

qurça düşmək sarılıvermək.

935 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurd - qurd ağzı: qutuların ağzında, birbirinə keçən doğramaları.

- qurd boğan: bir göy adı.

qurda qurca. 1. azdırma. qarıĢdırma. əlləmə. təhrik. 2. qaĢıma.

təxriĢ.

qurdala ruban

qurdalamaq - qurdalayıb tapınmaq: gəzinib aramaq. dönüĢdürmək.

qurdalamaq qurcalamaq. 1. qaĢımaq. təxriĢ edmək. 2. qarıĢdırmaq.

əlləmək. 3. təhrik edmək. azdırmaq.

qurdalayan saylaqan. incədən incəyə arıyan. seçən. - saylaqan qız.

daza gedər.

qurdaşan qurd eĢən: çoxun atlarda olan sərpmə qan çibanı.

qurdu 1. mürəkkəb. qurqu. 2. tə'sis. qurqu. 3. tavlı. tovlu.

qızqın.

qurduş xurduş. qaĢağ. qaĢınan. qaĢınması olan.

qurğaz çox zayıf, arıq, quru

qurğu quĢqu. qruntu. vəhm. ovham. Ģübhə. Ģəgg.

qurı qurıka tay qısrağın arqasında geri qaldığı zaman bu kəlimələrlə

çağırılır· - qarı qurı. qurıh qurıh. qurrıh qurrıh.

quri arığ. cılız. alız. quraq. qıt. yabıs.

- quri sıqı: qurĢunsuz olaraq barutun üstünə basılan sıqı ki

yalnız səs üçün atılır.

936 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qurıhka tay qısrağın arqasında geri qaldığı zaman bu kəlimələrlə

çağırılır· - qarı qurı. qurı qurı. qurrıh qurrıh.

qurıl gurıl. gurul. gurultu. Ģamata. - gurul gurul su axmaq. -

xarıl gurul: bolluqla, gurult ilə axan nərsənin səsin andıran

səs.

qurqa 1. qıraq. arın. hər bir qarĢıqdan uzaq, qıraq. 2. quraq.

susuz, bitgisisiz yer.

qurqaq alçaq. namərd.

qurqaqlıq alçaqlıq. namərdlik.

qurqan qala. or.

qurqaşmaq ayaqlanmaq. savunmaq. qalxıĢmaq. iddaada bulunmaq.

müddəi olmaq.

qurqat qurat. quruluĢun dibi, kökü. əsas. künh.

qurqu 1. kələk. aldaq. dilab. dolab. hilə. dəsisə. - öz dolbın

çevirməkdən baĢqa iĢ bilmir. - buna bir dolab düĢünməli. -

dolabın açmaq: kələyin dağıtmaq. - fələyin dolbı. - dolab

qurmaq: kələk gəlmək. 2. takım. qoĢu. alat ədəvat.

məlzəmə. - bağban qurqusu. - çay takımı. - yataq takımı. -

at takımı. - yolçı takımı. - çubuq takımı: çubuğun baĢlığı. -

kərəkə takımı: təsbeh

937 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurqut qorqut. 1. qutluluq, səadət himi, rəmzi, haçarı. 2. (quyma,

bulamac kimi ) quyuq nərsə. çökənti. 3. halva ki yağ ilə

undan yapılır, sucuqsuz (Ģəkərsiz) olub, diĢsiz yaĢlılara,

cocuqlara yedirilir. - qorqutdan yanan, yoğurdu püflər. 4.

qorxu quran. qorxucu. qorxuz. qorxu verən. yavuz.

qurlağan barmağı tutan ĢiĢli, irinli xəstəlik. tolama. dolama. ət

yaranın yüngülü. domuz burnu.

qurlağan dolama çeĢiti. ət yaran. domuz burnu.

qurlaq 1. duzaq. 2. qurulr ayqıt.

qurlamaq gurlamaq. gedmək. atılmaq. fırlamaq. ölmək. - oda

gurladı. - top yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək.

- yağmasanda, gurla.

qurlamaq gurlamaq. gurlamaq. guratmaq. gur edmək. gur səs

çıxarmaq. - dərənin suyi guratıb çölü basdı.

qurlanmaq 1. gurlanmaq. qursmaq. gursmaq.gürsəmək. kürsəmək.

ətlənmək. qanlanmaq. ĢiĢmək. 2. qurralanmaq.

mütəkəbbir olmaq. buğ (bıyıq) burmaq.

qurlu qurulu (< qurulmaq). ögənc. övənc. özsevər.

xudpəsənd.

qurma əqd. tərtib. qumpas. təsmim. - yığva qurma.

938 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qurmaq 1. yerləĢtirmək. tərtibləmək. hazırlamaq. - ordu qurmaq. -

qazan qurmaq. - yığva qurmaq. - duzaq qurmaq. 2.

düĢünmək. sanğırmaq. fikrə qoymaq. təxəyyül edmək. -

qurduqca qurmaq: çox düĢünmək. düĢünməyə dalmaq.

- tək tək oturub bir nələr quracaq. - kəndisi baĢ olmağı

qurmuş. 3. bağlayıb qurmaq. yaraqlamaq. qoĢmaq.

hazırlamaq.- qoşu qoşmaq: cüt qoĢmaq. 4. oyandırmaq.

bərpa edmək. 5. tavlamaq. tovllamaq. qızqınlatmaq. 6.

yapmaq. tutmaq. bəsləmək. yetiĢdirmək. hazırlamaq. -

turĢı tutmaq. ipək böcəyi tutmaq. - xəmir tutmaq. maya

tutmaq. - yoğurt tutdu.

- qurduqca qurmaq: çox düĢünmək. düĢünməyə dalmaq.

- bağdaş qurmaq: dizləri qırıb (qətləyib), baldırları xaçvarı

altdayıb (altına qoyub) oturmaq.

- nərsəni işə qurmaq: tavlamaq. hazırlamaq.

qurmıq tərkib. - tanrı sənin qurmıqın aparsın. - qurmıqsız: tərkibsiz.

qurm 1. boya. qır. 2. sarıya (sarılan nəsiyə. təlisə) sürülən

qara mə'dən.

qurnalıq araçı. ortaççı. böyüklərin qatında olub, iĢləri yeridən.

qurnaz 1. aldanmaz. oyanıq. huĢyar. 2. durəndiĢ.

939 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurra qurur. bənlik. kibr. avurt. ĢiĢmək. fəxr. təkəbbür. güvənc.

ğurur. alac. məğrur. kibirli. mütəkəbbir. burnu qaf

dağında.

qurralanmaq qurulmaq. qurlanmaq. mütəkəbbir olmaq. buğ ( bıyıq)

burmaq.

qurran gurran. ğurran. gurlayan. avurtlı. ĢiĢman. təkəbbürli.

qurrıh qurrıhka tayı çağırmaq üçün nida. bqz. qarı qurı. qurıh qurıh.

qurrıh qurrıh.

qurs 1. girdə. yuvarlaq. - qurs yaxmaq: gözəl qoxulu, pul

biçimində olub, otda yandırılan ud. 2. bərk. tüm. bütün.

qursa tələ. totiə. kələk. desisə.

qursaq 1. quĢların birinci qarnı. daĢlıq. qatı. - quĢ qursağı

daĢlarıda sındirir. 2. qarın. - qursağı boş: ac. 3. gücəm.

cidam. müqavimət. - qursaqsız: dözümsüz. müqavimətsiz.

4. sucuq doldurmaq, düdük yapmaqda iĢlənilir, incə-

bağısaq dərisi, incə-bağırsaq qurusu. - düdüyün qursağı

patladı. 5. incə-bağırsaq kimi incə dəri. - qursaq qaval

(dəf). - qursağım patladı: çox söylədim. çox bağırdım. 1.

taqət < met > qatat. dözüm. hövsələ. - qatatıtım qatlandı:

taqətim taq oldu. qursağım darıldı.

- qurşaq, qayış kimi nərsələri bağlamağa özəl, dilli başlı

940 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

böyük qopca: toqqa. tuqa. tuqa. - qolan toqası. - quĢaq

toqası. - qılıc qayışı toqası.

- quş qursağı: qonsa. quĢ qatı.

qursaqlı 1. cidamlı. dayaqlı. vurli. ərkəli. 2. urlı. ciqli. bezli.

qursi kürsi. (< qurmaq). 1. ayaqlıq. altlıq. qaidə. oturulacaq

yer. - dirək kürsisi. - duvar kürsisi. - ölkə kürsisi: astana.

baĢ kənd. paytəxd. - duvar kürsisi: kürsi daĢı: binörə daĢı. 2.

məqam. vəzifə. ustadlıq. - Ģimi kürsisi. - danıĢıq kürsisi. 3.

minbər. 4. kiləs. gözəl, yatımlı olan. 5. ədəb. tərbiyə.

qursili kürsili. (< qurmaq). 1. oturaqlı, samballı olan. kiləsli.

yatımlı. - kürsili yazı. 1. ədəbli. tərbiyəli.

qursmaq gursmaq.gürsəmək. kürsəmək. ətlənmək. qanlanmaq.

gurlanmaq. ĢiĢmək.

qurşağı - göy qurşağı. ələqimsağma. gün ıĢığının bulutlu çisli

havadan keçib boyalı saçması.

qurşaq quşaq. 1. ortadan bağlanan dar, uzun bağ. - bel quşağ. -

baĢ quşağ. - Ģal quşaq. 2. duvarı sağlamlaĢdırmaq üçün,

yaparkən, hər bir iki arĢından çəkilən kərpiç, dirək

sırası. - quşaqsız duvar uca dirsəlməz. 3. nərsəni

dayaqlayıb sağlatmaq, davamlatmaq üçün, yaxadan

yaxasına tiklən bezdən sırıq. 4. geyim. paltar. - orta

941 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quşaq: aralıq geyim. əl geyim. bayağı qapsam, geyim. (#

qopsam: rəsmi). - quĢaq atmaq: soyunmaq. dincəlmək. -

quşaq çözmək: əl suya yetirmək. 5. gürşad. sağlam. 6.

gürşad. qala. qalaq. qorqan. istehkam. 7. gürşad.

yapılarda iĢlənən dəmir, çəlik mil, lama.

- göy qurşağı: açqarın. açqurun

- enli, yassı hörmə qurĢaq. qurĢaq: qolanğ.

- göy qurşağı. qosi qozəh: ılqım sağma.

- göy qurşağı: alqım sağma.

- göy qurşağı: ılqım sağma.

qurşaqlama quĢaqlama. gürĢaqlama. təqviyət edmə.

qurşaqlamaq quşaqlamaq. gürşadlamaq. 1. sağlamlaĢdırmaq. 2.

qalaqlamaq. qorqanlamaq. istehkam yapmaq. 3.

yapıları dəmir, çəlik mil, lamalarla sağlamlaĢdırmaq.

qurşamaq ayaqlandırmaq. təhrikləmək.

qurşun - qurşun sökəcək: tüfək tapancadan qurĢunu çıxarmaq üçün

burğu. xoruz ayağı.

- qurşun tökmək: pis gözləri (görüĢləri) qoğmaq istəyi ilə,

əridilmiĢ qurĢunu, xəstənin üstündə su dolu qaba tökmək.

- qurşun sirkəs: həmzi əsas deyilən Ģimik maddə.

- şeytan qulağına qurşun: pis qulaq eĢitməsin.

942 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qurşun duzu: bir Ģimik suyu.

- qurşun yakı: bir çeĢit qurĢunlu mərhəm.

- qurşun kimi: çox ağır.

- şeytan qulağına qurşun: göz dəğməsin. Ģeytan eĢitməsin.

qurşunçu - qurşunçu qarı: qurĢun tökmək iĢini aparan.

qurşunı qurĢun, kül boyalı.

qurşunsuz quru. - quru yaraq.

qurt 1. (< qurmaq: tavlamaq. tovllamaq. qızqınlatmaq).

qurulumuĢ: qızqın. tavlı. tovlu. yırtıcı. 2. (çoxun ayaqsız

böcəğə deyilir) sürünərək qımıldayan kiçik böcək.

- içində qurdu yox: istəyi, diləyi ciciyi olmayan.qoĢub

çalıĢmayan.

- qurd eşən: qurdaşan çoxun atlarda olan sərpmə qan

çibanı.

- qurd vurma: taxdanın kəpək qoyub yaĢıllanmağı,

göyərmağı.

- qurd yeniyi: 1. qurd düĢən taxdada oluĢan qurd yuvası. 2.

kəsir. qusur.

- qurd yeməz: qanalpa ağacı.

- qurd ağzı: qutuya sandığa vurulan, qurd ağzına oxĢar özəl

biçimdə yonulmuĢ həlqərəcə.

- qurt ayağı: kibrit otu.

943 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əsgi qurt: kurnaz, aldanmaz kiĢi.

- qurt bağrı: ağ çiçək açar kiçik ağac.

- qurt boğan: bitgi adı.

- qurt dırnağı: qurt pəncəsi: qan otu çeĢiti.

- qurt qapanı: 1. qurdu tutmaq üçün üstü çala çırıpı ilə qapalı

çuxur. 2. küĢti oyunlarından biri.

- qurt qulağı: bitgi adı.

qurtaran 1. qısa kəsən. qıtan. qıran. bitirən. - sıtma qıran. 2.

götürən. - can qurtaran: dənizdə boğulmaqdan qutaran.

qəriqi nəcat.

qurtarılmaz bataq. batmalı. umsuz. umutsuz. yox olmalı. yoxluğa

uğayan. uğursuz.

qurtdalamaq dürtmək. barmaqlamaq. təhrik edmək.

qurtlanmaq canına qurt düĢmüĢ kimi qaĢınmaq, dincsiz olmaq.

talaĢlanmaq.

qurtlıca palamut otu: sarımsaq otu. həĢiĢeyi buqələmun.

çeĢitlərindən: saçaqlıqurtlıca, ağ qurtlıca.

qurtulma 1. səlamət. qurtuluĢ. 2. varəstəlik. varıstalıq. varıĢma.

çatıĢma. azadəlik.

qurtulmaq 1. baĢdan atmaq. savuĢdurmaq . dəf' edmək. - bu malı

savuşdursan, baĢından savdın bəlanı sən. 2. qırtılmaq.

944 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

olduğu yerdən fırlayıb qaçmaq. - onun əlindən heç nə

qurtulmaz: onun əlindən hər nə gəlir. 3. qırılmaq.

geçilmək. bitmək. qət' olunmaq. - yolun ağırı geçildi.

- tələsik qaçıb qurtulmaq: qapaq atmaq.

qurtulmuş varısta > varəstə. varmıĢ. çatmıĢ. azadə.

qurtuluş boĢanmaq, qaçmaq yolları.

quru 1. susuz. - quru ova. - quru topraq. 2. arıq. ətsiz. - quru

kiĢi. - quru cocuq. - quru öksürük. - quru yemiĢ. - quru

soyuq. - quru hava. 3. açıq. çıplaq. lüt. döĢənməmiĢ. -

quru yer. - quru söz. - quru taxda. 4. yalın. qatsız.

qatıqsız. - quru əkmək. 5. qurĢunsuz. - quru yaraq. 6.

boĢ. etgisiz. - quru patıdtı. - quru söz. - quru göstəriĢ. 7.

bəzəksiz. alıqsız. gəcsiz. - quru duvar. 8. döĢənməmiĢ.

boĢ. - quru toprq: döĢənməmiĢ yer. 9. götrü. fələc. 10.

kibrit. tünd. iti. bədəxlaq.

- yassı, quru əncir: daban ənciri.

- quru, arıq kimsə: qağın. qaqın.

- çox quru, arıq: qatıt. - qatıt kiĢi. - qatıt cocuq.

- quru başına: tək. yalın. yalnız.

- quru göl: quru hovuz: gəmilərin onarma yeri. beləki

gəmiləri bu gölün içinə saldıqdan son, gölün suyu baĢalıb,

945 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

gəmi qızaqın üstündə oturur.

- quruda qalmaq: gəminin qarıya oturması.

- quruda: qarada. yerdə. bir nə döĢəməksizin.

- quru dirək: yelkənsiz olaraq, ki yelə qapılır.

- duzu quru: düzi quylu: düzəməlli. iĢi sağlam. quĢuqusuz

durum.

- quru gicik: uyuz kəsəli.

- qarısı qurusu.

- quru çörək: gəvrək. gəvək.

- quru nərsələrin birbirinə dəğib sürtülməsindən çıxan

səs: qaqır.

- ağac üstə quruyan yapraq: xəzəl. qəzəl.

- çox quru: qaqır qaqır. - dəri gündə qalıb, qaqır qaqır

olmuĢ.

- çox sərt, quru: kərpiç kimi. - kərpiç kəsilmiĢ yerlər. -

quraqlıq düĢdü yer kərpiç kəsildi.

- çox zayıf, arıq, quru: qurğaz.

- quru olub qaqırdayan nərsə: qaq.

- bayağı, çürük yemiş qurusu: qığ.

- bərk qurumuş kiçik nərsə: qığ.

- quru soyuq: ayaz.

946 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- gül qurusu: gül qurusunun boyası.

- təxdə qurus: təxdə biti.

qurudan heyvanların burunda gəmik becərən bir öldürücü

xəstəlik.

- qan qurudan: "yəbrəhül sənəm" adlanan bitgi.

- qan qurudan: bitgi adı.

quruğlamaq qoruğlamaq. xəlfələmək. qilaflamaq.

quruh tim. takım. hey'ət. kumpani. taqım. tayfa. dəsdə. alay.

çoq. çuq. cuxə. (< tuq. cuq. ciq). dəsdə. or. yığın. fovc.

oymaq. - oymaq bəyi: quruh baĢçısı. - sofılar takımı. -

takımıca: takımınca: heyəti ilə. həp birlikdə. kamilən. həpisi.

təmamən. olduğu kimi. məcmuən. - onlar takımı ilə gəldilər. -

bu takım qonaqlığa yerimiz olmaz. - av takımımı göndərin. -

onun takımı: onun adamları. - sokaq takımı: çüçə adamı.

aĢağ el. - siz öz takımınızla gedin, məndə özümküynən. - evi

yıxıq, takımı pozuq.

- quruh quruh: alay alay.

quruq 1. qoratəbriz. hər nəyin xamı. yemiĢlərin xamı. özəlliklə

üzümün xamı, yaĢılı, əkĢisi. - quruq suyu: qora suyu. -

quralı aĢ: qora aĢı. - xurma quruğu. - zeytun quruğu.

- qaya quruğu: damda duvarda bitən bir bitgi. 2. kökük.

tavıq. tovuq. götüĢ. qılıĢ. səltənət. ĢiĢik. əzəmət.

947 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təkəbbür. 3. götrük. məfluc.

- quyruq soxumu: oca. uca. göütün üstündəki uclu olan

sümük.

quruqmasızın qurumadan. tərlikən.

qurul gurul. 1. gurıl. gurultu. Ģamata. - gurul gurul su axmaq. -

xarıl gurul: bolluqla, gurult ilə axan nərsənin səsin andıran

səs. 2. yapıl. bina.

qurulan - qurulır ayqıt: qurlaq.

quruldamaq guruldamaq. gur diyə böyük səs çıxarmaq.

quruldu guruldu. henqaməfars. < həngəmə. həngirti. Ģamata.

qovğa.

qurulmaq 1. ögəncmək. övəncmək. ögünmək. övünmək.

özsevmək. xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə

qurulmamalı. - qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz. 2. tə'sis

olunmaq. 3. toplanmaq. ictima edmək. 4. qılıqlanıb ifadə

ilə, təkəbbürlə keçib yığvanın baĢında oturmaq. 5.

köklənmək. tavlanmaq. tovlanmaq. 6. qurralanmaq.

qurlanmaq. mütəkəbbir olmaq. buğ (bıyıq) burmaq.

qurultay məclisi Ģura. divan.

qurultu gurultu. 1. böyük, yoğun səs. - urmandan heyvanların

gurultusu duyulurdu. - yel gurultusu. 2. qarıĢıq səslər.

948 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

patırdı. Ģamata. vəlvələ. - cocuqların gurultusu. - gurultu

patırdı dinləyəməm. 3. göy gurultusu. ıldırım. - külək qopdu

göy gurladı. 4. qarıĢıqlıq. bəlva. bulağay. - iĢçilər arasında

bir gurultu qopdu. - bu gurultu nədən ötürüdür. 5. Ģayiə'. -

Ģəhərdə bir gurultu gəzirdi. 6. suntur. səntur. santur.

Ģamata. patırtı. dəbdəbə. 7. taqatuqa. taqqatuq. vəlvələ.

8. gurul. gurıl. Ģamata. - gurul gurul su axmaq. - xarıl

gurul: bolluqla, gurult ilə axan nərsənin səsin andıran səs. 9.

gurultu.alan. patırtı.

qurultulu gurultulu. gütürdili. kütürdili. patırdılı. sunturli. sənturli.

santurlı. Ģamatalı. patırtılı. dəbdəbəli. - çox gütürdili

Ģəhirdir burası. - patırdılı kütürdili iĢlərdən bezaram.

qurulu qurlu (< qurulmaq). özsevər. xudpəsənd.

quruluq 1. arığlıq. zəiflik. - bu cocuğun quruluğu. 2. yibusət.

xuĢgiyyət. 3. qatılıq. yibusət. xuĢgiyət.

quruluş 1. köküĢ. tavlanıĢ. tovlanıĢ. götürüĢ. qılınıĢ. əzəmətli

təkəbbürlü davranıĢ. 2. qurum. müftəxərlik. - onun

qurumu keçilməz.

qurum 1. bina. təsis. binövrə. rükn. vəz'. - çadırın qurum. -

küĢgün qurumu. - yapının qurumu. 2. yaradlıĢ. yaradılıĢ.

xilqət. afəriniĢ. - dünya qurumundan bəri. dünyanın qurum

949 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sorusu. - göylərin qurumu. 3. biçik. licim. çəkil. Ģəkil.

hey'ət. - o qurumda çıxmaq olmaz. - bu nə qurudu belə. 4.

quruluĢ. müftəxərlik. - onun qurumu keçilməz. 5. çadır,

ordu yeri. orduqah. xeyməqah. - qara qurum: çəngiz

xanın dincək ordugası. 6. ocağa qonmuĢ qalın his. - ocaq

qurumu. - evi qurum basmıĢ. - qurum boya.

- qurum boyası: is qarası.

qurumadan quruqmasızın. tərlikən.

qurumaq 1. götrükmək. fələc olmaq. - əlin ayağın, dilin qurusun. -

qan qurumaq: çox sıxılmq, incimək. 2. suyu axınmq. -

qaldığın yerdə qurudum.

- bərk qurumaq: quraqdan quraqlamaq.

qurumlu güfəzka. gövəz. güvəz. kasalaq.

qurumsaq qaltaban. pezəvəng. qaltaban.

qurumsaqlıq qaltabanlıq. pezəvənglik.

qurumuş qorada. qurada (< quru). alızlamıĢ. zayıflamıĢ. əsgimiĢ.

yıpranmıĢ. iĢə dəğməz yaramaz. bitmiĢ. - qorada oyu

(fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

qurunc6 qırınıc. birinc. düyü.

quruntu malixulya. qara maraq.

950 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quruntu qurğu. özü (əsli) olmuyan, içdə qurulub yonulan nərsə.

olquĢqu. arĢın. ərĢin. xulya.xiyal. vəhm. ovham. Ģübhə.

Ģəgg. təvəhhüm.

- o yalnız sizin quruntunuzdur. - quruntulara qapılmaq. -

quruntu kəsəli. - baĢımda quruntulr əsdi.

quruntuli ovhamlı. vəhmnak.

qurur ğurur. güvənc. qurra. kibir. kibr. bənlik. ağalıq. əzəmət.

özlük. mənlik.

quruşan xiruşan. aĢqın. taĢqın. daĢqın. coĢmıĢ. qızqın.

qurut süt qurusu. durub quyulaĢmıĢ süt.

qurutmaq silmək. - sudan çıxdın saçıvı qurut.

qurutulmaq qatrılmaq. qaqac (bastırma: quru ət) yapılmaq.

qusdurmaq qusyurmaq. quysartmaq. qısyartmaq. qusyan etdirmək.

qaytatmaq.

- birini qusdurmaq: birinin boğazından çıxarmaq: birinin

sırtındn çıxarmaq: güclüyüb, zorlayıb almaq.

qusquğuq 1. yaban gögərçinin ərkəyi. 2. ququq (ğuğuq) quĢunun

çeĢiti.

qusqun quşqun. at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı

qayıĢ.

- qusqunu düşük: güzəri keçimi iyi olmayan kiĢi. üzük.

951 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- 2. qusquni döşük: sağrıdan aĢağı, qusqun yerinin əti, ki iyi

sayılmaz.

- qusquna güc: iti qaçmaq.

qusqunlu quşqunlu. çağlayan. çağ durumlu. iti qıvraq.

qusqunsuz quşqunsuz. 1. quĢqunu olmayan. 2. pəriĢan.

qusqus kuskus. (< kovus: oyuq oğuq). düğü kimi kiçik, yuvarlaq

xəmir yeməyi. - kuskus pilavı. - kuskus çorbası.

qusmaq içdəki nəyi dıĢarmaq, qaytarmaq. yöntürmək.

- qan qusmaq: 1. çox sıxıntı, acı çəkmək. 2. qan tükürmək.

qusmuq qusuq. qaytuq. qaytarı.

qussə acılıq. mərarət. bükünc. tasa. qayğı. kədər. kətər. kətir.

kitər (< kitmək: qapamaq). qəm. sıqıntı. sıxıntı. çözək.

közək. qayğı. - acılığı içindədir.

qussələnmək çözəmək. közəmək. sozalmaq. qayğılanmaq.

kitərlənmək. kədərlənmək. kətərlənmək. kətirlənmək ( <

kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək. tasalanmaq.

qayğılanmaq. acılanmaq. darılmaq. darıxmaq. dodaq

çatlamaq.

qussələtmək toxunmaq. üzmək. - bu mahnılar mənə toxunur.

qussəli kədərli. puĢaqa. buĢaq. buĢqan. içi sıxıntılı. tutuq.

mükəddər. qapanıq. məğmum.

952 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qusuq qusmuq. qaytuq. qaytarı.

qusulmaq içərdiki, içindiki nərsəni dıĢarı qaytarılmaq. - qusulan

nərsə ortada qalmaz.

qusur əksik. düĢük. gədik. nüqsan. - əksik, gədik tamamlamaq.

qusurlu topal. mə'lul. səqət. - kor topal.

qusyan etdirmək ğusyan etdirmək. qusyan etdirmək. qusdurmaq.

qusyurmaq. quysartmaq. qısyarmaq. qaytatmaq.

qusyurmaq qusdurmaq. quysartmaq. qısyartmaq. qusyan etdirmək.

qaytatmaq.

quş 1. yələkli qanatlı, yeriyib uçar heyvan. 2. baĢqa quĢları

avlamaq üçün atmaca, qırqı, çaqır kimi, becərilib,

öğrətilən çeĢitləri. 3. yaĢlı atın sağırında tükü tökülüb

açılan yeri. 4. yemiĢ adlarına qoĢulub kiçikliyin göstərir.

- quş üzmü. 5. uçan. uçucu.

- quş kübrəsi, tərsi: sağı.

- quş tükü altında olan incə tüklər: yüntə. yündə.

- quş tərsi: quş kübrəsi: sanq. sanğ.

- quş tərsini buraqmaq: sağnqmaq. çıqramaq. - quş

kübrəsi, tərsi: sağı.

- quşun boyun həlqəsi: qamut. hamut.

- dalğıc quş: balıq tutmaq üçün suya dalan quĢ.

953 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- quş təpəliyi: suluq.

- sığırcıq: cuğurcuq.

- su quşu: 1. suda üzər, yaĢar quĢ. 2. ördək.

- bir sıra quşların təpələrində tükdən olan topcq, süs:

sarğuc.sorğuc.

- bir daşla iki quş vurmaq: bir əməklə iki ası qazanmaq, iki

iĢ görmək.

- leylək çeşitləndən böyük, balıqçıl quş: turna.

- tutu quşı: anğlaçaksızın çox söylər gəvəzə.

- çayır quşunun böyük çeşiti: turğar. tuyğayın çeĢiti.

- sərçənin kiçik çeşiti: torğu.

- ağız ilə quş tutmaq: olmasın kimi zirəklik göstərmək.

- bir çeşit arı quşı: sarıcuq. sarıcıq. alaca sığırcıq.

- dəniz quşlarından, qara, ördəyə bənzər, suyun üzərinə

çıxıb batması çabuk olanı: qara bataq.

- köçəbə quşlardan olub, boynu, yanaqları al qırmız,

quyruğu çatallı olan: qırlanqıc. 2. döğüĢ gəmilərində olmuĢ,

yelkənli, iti gedən təknələr.

- qaqası ilə ağac qabığına çalan quş: ağac qaqan: ağac

dələn.

- qar quşı: qırlanqıc çeĢiti.

- qara quş: uqab. tavĢancıl.

954 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quş uçan kolan keçirən. quĢ uçmaz karvan keçməz. - quĢ

ürəkli: qorxaq. ürəksiz.

- qız quşka: insan üzərinə düĢəcək kimi alçaqtan uçan.

tüklərinin rəngi hunduĢqaya bənzəyib açılınca rəngtən rəngə

girən bir quĢ.

- Al Quş: Qızıl QuĢ. Doğan. ġunqur. Köğön. ġahin. ġunqar.

- quşçi başı: huv baĢi.

- quşların birinci qarnı: daĢlıq. qatı. qursaq.- quş qursağı

daĢlarıda sındirir.

- quşların daşlığı: qat. - toyuq qatı.

- quşların qolları, ki ön ayaqları yerinə işlir: qanat.

- quşların tülək, tük dəğişmə çağı, dövrü: qırınsa (özəlliklə

doğan üçün).

- quşun böyük, yırtıcı çeşiti: qartal.

- quyruq sallayan: uzunca quyruğunu elə sallayan kiçik bir

quĢ.

- saqsağan: sıçraraq yeriyən, ağlı qərəli, ötməsi, yeyin ağac

ərələmək səsinə oxĢar, alaca qarğaya oxĢuyub, ondan kiçik

bir quĢ.

- qartaldan az kiçik, yırtıcı quş: qaraquĢ.

- quşun qanatında, quruğunda olub, onu uçurub

saxlayan, böyük, iki yanlı tük: yelək. yələk.

955 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yalvac quşu: yund quşu çeşiti:quyruq salan.

- quş kəsəllərindən: quyruq altı.

- avlanacaq quşların çox olan yeri: quĢlaq. avlaq. ovlaq.

- böyük quş qəfəsi: quĢxana. quĢluq. quĢlıq.

- ətin pişirməyə özgü yayvan, kiçik qazan: quĢxana.

- quş kimi atılıb düşmə: quĢma. qoĢma. qoĢuq. oyun, təpsi,

rəqs havası.

- quş kimi ürkmə: quĢqu. ürkü. qorxu. asavlıq.

- quş qapanı, duzağı çeşiti: quĢmar.

- quşlara yem verilən çağ: quĢluq. quĢlıq.(danla öğlə arası).

- quşları ova enərkən bir özəl səs çıxarıb, qıy vurub

bağırmaları: qızğırmaq.

- quşun uçmaq üzrə təprənməsi: qımlanmaq.

qımıldanmaq. qaxmaq üzrə götün təprətmək. götünmək.

- arxası yaşıl, qarnı ağ bir quş: gücən.

- quş qursağı: quĢ qatı. qonsa.

- arpacı quşu: hər Ģeyə boynanan, tabe olan kimsə.

- bir çeşit çil quşu: boğırtlaq quĢı.

- gəgəc quşi: səksək. atmacanın bir çeĢiti.

- kiçik, yıtıcı, qanatları altında qırmızı, göy tükləri qara bir

quĢ: kərkənəs.

956 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qız quşı: ağac qaqanın yaĢıl bir çeĢiti.

- quş ətməyi: xətmi gül çeĢiti.

- quş üzümü: quĢ kirazı: çox kiçik kiraz, qara üzüm çeĢiti.

- quş başı: iri, böyük tikələnmiĢ nərsə. - quş başı qar. - quş

başı kabab.

- quş burnu: 1. dimdik. qaqa. 2. bitgi adı.

- quş palazı: 1. quĢ balası: quĢ yavrusu. 2. boğazda oluĢan

öldürücü ĢiĢ.

- quş pəncəsi: qıynaq.

- quş dili: anlaĢılmaz dil.

- quş sütü: bulunmaz. nayab.

- quĢ qanadı: 1. {quĢ qanadından olan - süpürgə. - yelpik}. 2.

boğaz kəsəllərindən.

- quş yemi: kənəvir tuxumunun çeĢiti.

- quşların əbabil qolunun bir çeşiti: geçi sağan.

- gəlin quşu: böyük tuyğar çeĢiti.

- alğır quş: avçı quĢlardan tərlan.

- başa, təpiyə vurulan quş yələyi: otağa. kalağı.

- başlıca (ümdətən) ilan tutub yeməklə yaşayan quş:

ilançıl. yılançıl.

- quşların qonması üçün qoyulan dal: ataq. ata.

- yunt quşu: quyruq salan quĢ çeĢiti.

957 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quşaqan quĢaqlı. gürĢaqlı. qurĢaqlı. təqviyət edici. muqəvvi.

quşaqçı gürşaqçı. qurşaqçı. 1. geyimçi. paltarçı. 2. dərzi. 3. örtən.

quşaq qurşaq. 1. ortadan bağlanan dar, uzun bağ. - bel quşağ. -

baĢ quşağ. - Ģal quşaq. 2. duvarı sağlamlaĢdırmaq üçün,

yaparkən, hər bir iki arĢından çəkilən kərpiç, dirək

sırası. - quşaqsız duvar uca dirsəlməz. 3. nərsəni

dayaqlayıb sağlatmaq, davamlatmaq üçün, yaxadan

yaxasına tiklən bezdən sırıq. 4. geyim. paltar. - orta

quşaq: aralıq geyim. əl geyim. bayağı qapsam, geyim. (#

qopsam: rəsmi). - quĢaq atmaq: soyunmaq. dincəlmək. -

quşaq çözmək: əl suya yetirmək. 5. qurşaq. gürşad.

sağlam. 6. qurşaq. gürşad. qala. qalaq. qorqan.

istehkam. 7. qurşaq. gürşad. yapılarda iĢlənən dəmir,

çəlik mil, lama. 8. kəmər. məntəqə. - təbriz quşaqı. 9.

qurĢaq. - sırmalı quşaq. - qayıĢ quşaq. - altın quşaq: içinə

altın doldurulub yolçı kəməri. 10. abluqa. yapluqa.

yapalqa. mahasirə. 11. göbək. nəsl. bətn. - beĢ

göbəkdən bəri.

- quşağı dolu: ehtibarlı. güclü. - quşağın iki yerdən

bağlamaq (quĢama) . - quşak bərkitmək: bel bağlamaq.

inanmaq. - quşak çözmək: qulluqdan qayıtmaq. ayrılmaq. -

958 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quşquna quvvət. qamçıya bərəkət. - quşağı bərk: könüldən

inanan.

- quşaq takınmaq: bir nəyə adalanmaq, namzədlənmək.

- ipdən quşaq quşanmaq: çox yarıq, yoxsul yaĢamaq.

- tor quĢaq: hörük kimi yapılmıĢ quĢaq.

- tuman bağı, quĢağı: uçqur: içqur.

quşaqlama gürĢaqlama. qurĢaqlama. təqviyət edmə.

quşaqlamaq qurşaqlamaq. gürşadlamaq. 1. sağlamlaĢdırmaq. 2.

qalaqlamaq. qorqanlamaq. istehkam yapmaq. 3.

yapıları dəmir, çəlik mil, lamalarla sağlamlaĢdırmaq.

quşaqlı 1. quĢaqan. gürĢaqan. qurĢaqan. təqviyət edici.

muqəvvi. 2. yaraqlı. kəmərli. qurcı.

quşandırmaq quĢatmaq. bağlatmaq. taxdırmaq. - yaraqlıq taxdırmaq.

quşanmaq sarınmaq. bürnmək. bağlanmaq. taxınmaq. üstünə

taxmaq, asmaq. geyinmək. taxmaq. üstünə almaq. -

taraq taxınmalı. - qılınc taxmaq. - üzük taxmaq. - üzük, süs,

bəzək taxınmaq. - quşaq takınmaq: bir nəyə adalanmaq,

namzədlənmək. - geyinib quşanmaq: yığınmaq.

hazırlanmaq. - ipdən quşaq quşanmaq: çox yarıq, yoxsul

yaĢamaq.

quşatmaq 1. quĢandırmaq. bağlatmaq. taxdırmaq . - yaraqlıq

taxdırmaq. 2. tolamaq. dolamaq. çevirmək. çevrəmək.

959 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yörəyə, çövrəyə döndərmək. - baĢına bi Ģal dola. - belivə

bir quĢaq dola, soyuqdu. 3. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq.

devrəsin çevirmək. mahasirə edmək. - Ģəhəri qoĢun ilə

dolaşdırdı.

quşbara güĢbərə. qoĢbara. qoĢulan nərsə. qoĢ. köç. qoĢu. köç.

sırğav. sarılan asıan nərsə. cihaz. vəsayil.

quşə kövşə. (< köv). bax > küşə.burun. uc. tikə. - qaranın

dənizə girmiĢ bir ucu.

- quşə bucaq: bucaq bucaq: hər yan. hər tərəf.

- küt quşə: küt bucaq: gen bucaq. zaviyeyi münfəricə.

- quşə daşı: yapıların küncündə iĢlənən daĢ.

quşxana 1. quĢların saxlanıldığı böyük oda, qonaq, talvar. 2. quĢ

ətin piĢirməyə özgü yayvan, kiçik qazan.

quşiş kuşişfars < qoşuş. - birlikdə qoşuş: birlikdə qoĢuĢub

yardımlaĢma. kömək. iməcilik. bəsici imumi.

quşqu 1. asıq. salıntı. Ģəgg. Ģübhə. - salındıda: sağlam olmayan.

asılı. Ģəggili. Ģübhəli. - iĢimiz salındıda. 2. iĢqil. güman.

Ģübhə. Ģəgg. vəsvəsə. Ģübhə. güman. Ģəgg. - bu haxda

işgil yoxdu. 3. qurğu. quruntu. vəhm. ovham. Ģübhə.

Ģəgg. 4. turuqsi. tərəddüd. 5. quĢ kimi ürkmə. ürkü.

qorxu. asavlıq.

960 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quşqulamaq iĢqillənmək. gümana düĢmək. Ģübhələnmək.

Ģəgglənmək. Ģübhələnmək. vəsvəsələnmək. - bu haxda

işgillənmiyin.

quşqulanmaq - quşqulanıb yerimək: tartılmaq. səndələmək. sallanmaq.

quşqulu 1. iğrəçin. iğrənçi. vasvası. mütərəddid. iĢqilli . gümanlı.

Ģübhəli. Ģəggili. yanın. yandan. geyin. qıçın. dönəged.

Ģəggili. mütərəddidyanə. - yanın gedirdi. - nə yanın yanın

düĢünürsən. - yanın yanın baxıĢlar. - işgilli kimsə. 2.

tabansız. dabansız. dayanmaz. qorxaq. mütərəddid.

sübatsız. muqavimətsiz.

quşquluq iğrənçilik. iğrəçinlik. tərəddüd. vəhimli.

quşqun qusqun. at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı

qayıĢ.

- qusqunu düşük {: 1. güzəri keçimi iyi olmayan kiĢi. üzük.

2. sağrıdan aĢağı, qusqun yerinin əti, ki iyi sayılmaz}.

- qusquna güc: iti qaçmaq.

quşqunlu qusqunlu. çağlayan. çağ durumlu. iti qıvraq.

quşqunsuz qusqunsuz. 1. quĢqunu olmayan. 2. pəriĢan.

quşqurtmaq gücəndirmək. quyruğa basmaq.

quşqusuz 1. bilavasitə. doğrudan. doğrudan doğruya. doğruca.

dolaĢmıyaraq. quĢqusuz. müstəqim. 2. həmən: top kimi.

961 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quşqutma - nərsəni, kimsəni öz kəndinə quşqutma: qaĢınma. -

qaşınma iç bulantıdan nədəndir.

quşqutmaq qaĢımaq. təhrik edmək. - qonĢu qonĢunu qaşımaz. -

qonĢunun itin qaşıyan, ısrınar.

- nərsəni, kimsəni öz kəndi quşqutmaq: kəndinə qarĢı,

davranıĢa nədən vermək. qaĢınmaq. - dayaq yemək üçün

qaşınır.

quşlaq avlaq. ovlaq. avlanacaq quĢların çox olan yeri.

quşluq quşlıq. 1. quĢlara yem verilən çağ. danla öğlə arası. -

quşluq yeməyi: öğlədən öncə yeyilən yemək. 2. böyük quĢ

qəfəsi. quĢxana. 3. pilov qazanı. 4. qəhvaltı. tutquc.

quşma qoşma. qoşuq. quĢ kimi atılıb düĢmə. oyun, təpsi, rəqs

havası.

quşmar quĢ qapanı, duzağı çeĢiti.

qut kut. 1. kota. odun. qaba. yoğun.- odunun biridi. 2. güc.

quvvət. 1. mut. bəxt. iqbal. səadət. tale'. 3. qat. iti.

qutaq qutlu. aydın.məsud. mubarək. məs'ud.

qutan qotan. 1. böyük pulluq, bağluq, saxluq. 2. qıtan. kitən.

kütən. gütən. saxlur. gizlədən. söyləməz.

qutaran açıcı. xilaskar.

qutarma - qutarma börq: öndə arqada iki qanadı olan börq.

962 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qutarmaq 1. bitmək. savmaq.- yaĢ yemiĢ çağı çoxdan savıbdi. -

satub savmaq: büsbütün satmaq, nərsə buraqmamaq. 2.

qutru vermək. salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək.

buraxmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq. əfv edmək.

qutas xotas. qotuz. xotuz.

qutat sərbəst. boĢ. boĢut.

qutqalıq qutsaqlıq. müqəddəslik. mübarəklik. əzizlik.

qutqamaq qutsamaq. təbrik edmək. mübarək edmək. əzizləmək.

qutlanmaq uğurlanmaq. xoĢbəxt olmaq.

qutlu 1. qutaq. aydın. məsud. mubarək. 2. güclü. quvvətli.

- qutlu ayağ: bərəkətli ayağ. - qutluya qoĢa yağar.

qutluluq - qutluluq, səadət himi, rəmzi, haçarı: qurqut. qorqut.

qutra qotra. bandıra. mandıra. bağuq. bağus. bağuĢ. çitəĢ.

çiqtəĢ. ayrılmıĢ bölük.

qutramaq qutarmaq. salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək. qutru

vermək. buraxmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq. əfv

edmək.

qutran qudran. yağı. quduran.

qutranlıq qudranlıq. yağılıq. qudurqanlıq.

qutru qoyu. qoytu. salı. burax. ötrü. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə.

963 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qutruş qoyuĢ. salı. salıĢ. buraxıĢ. ötrüĢ. çıxarıĢ. əfv.

qutruşmaq azıĢmaq. uzaĢmaq. acıĢmaq. itiĢmək. qızıĢmaq.

hiddətlənmək.

qutruvermək qutramaq. qutarmaq. salıvermək. salırqımaq.

qoyuvermək. buraxmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq.

əfv edmək.

qutsağ yümnülü. xoĢ yümn. açıq, yaxcı fala, fallı.

qutsaqlıq qutqalıq. müqəddəslik. mübarəklik. əzizlik.

qutsal qutus. arqun. arıq. təmiz.

qutsamaq qutqamaq. təbrik edmək. mübarək edmək. əzizləmək.

qutsuq müqəddəs.

qutsuz bədbəxt.

qutsuz qutuz. uğursuz. qarabet. mənhus. namüarək.

meymənətsiz. gücsüz. apĢıq. apĢaq. yapıĢıq. çaltıq.

açıla. gəvĢək. yaramaz. yürüməz. təmbəl.

qutu 1. quytu. quyu. kan. sığılı, dolmaz qab. - ağıl quyusu. -

para quyusu. - gözlük qutusu: sehir, yarĢaq, cilvə qutusu. -

qapalı qutu: çox nərsəsi, bilgisi olan kimsə. - qutunun

qapağın açdırmaq: söylüyəmiyəcəyi nərsəni açıb

sökdürmək. 2. düzənli ölçülü, hər nəyi yerində olan

nərsə. - qutu kimi bir otaq, maĢın. 3. konulara görə

964 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

alıĢınmıĢ, öğrəĢilmiĢ dəğiĢik ölçülər, qablar. - on qutu

kibrit, qənd, çivi. 4. aĢlıq (burçuq. hibubat) ölçülərindən,

kilənin (on təbriz batmanı) səggizdə biri dəğər, incə

odundan yuvarlaq qab. kilvança. - iki qutu arpa. 5.

sandıqca. çəkməcə. 6. Cə'bə < cım + bə. cumbə.

kumbə. komba. qabırqa: bəsdə. qabırcak8. qısqın.

qutus qutsal. arqun. arıq. təmiz.

qutuz qutsuz. uğursuz. qarabet. mənhus. namüarək.

meymənətsiz.

quy 1. kuy. kov. döĢək. düĢük. dik olmayıb alçaq yer. açal.

açıl. açıq. 2. qoy. top. yuvarlaq. - böyük quy: körfəz.

xəlic.

quyəş günəĢ. gün. günğəĢ.

quyi - üzü quyi: üzü toprağa. üzü aĢağı.

quylaq gömük. qəbir. məzar.

quylamaq gömmək. örtmək. batırmaq. nərsəni nərsiyə soxmaq.

təpmək. örtmək. basırmaq. saxlamaq. gizləmək.

quylanmaq - quylanmaq: çuxur doldurmaq.

quylayan gömici. gömən. qəbir qazan.

quyruq 1. bir sıra heyvanların qıçları baĢında uzanıb, ətdən

yaxud qıldan, tükdən oluĢan artıq. 2. nərsənin arxasına

965 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qatılan nərsə. - bu iĢin quyruğun tapmalı. 3. nərsənin

arxasına taxılıb, ayrılmayan nərsə. - bu da mənə quyruq

oldu. 4. nərsədən asılıb sallanan tikələr. - quyruqlu don. -

quyruqlu kot. - quyruqlu saçaqlı. 5. sonda, ən geridə

olan. 6. gözün qulağa sarı, dıĢar yana olan ucu . -

gözünün quyruğ ilə baxırdı. 7. dalı. arxaq. - quyruqun tut. -

quyruqun qır.

- yunt quşu: quyruq salan quĢ çeĢiti.

- arslan quyruqu: bitgi adı. fırasyon.

- quyruq altı: quĢ kəsəllərindən.

- quyruq acısı: öcü alınmamıĢ keçmiĢ acı. - onun bir quyruq

acısı vardır.

- quyruq üzəri: quyruq üsti: toyuqların tudduğu, öldürücü bir

çiban.

- quyruğun omuzlamaq: quyruğun belinə qoyub çıxıb

gedmək, qaçıb gedmək.

- it quyruğu: bitgi adı. bel buran.

- quyruğa basmaq: gücəndirmək. quĢqurtmaq.

- quyruğunu tava sapına çevirmək: çox döğmək. çoxlu

tapdamaq.

- tülkü quyruğu: üzüm çeĢiti.

- quyruğu titrəmək: ölmək.

966 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quyruq sallamaq: quyruq bulamaq: yaltaqlanmaq.

sürtüklənmək.

- quyruq salan: yalvac quĢu. yund quĢu çeĢiti.

- sığır quyruğu: bitgi adı.

- qatır quyruğu: bitgi adı.

- domuz quyruğu: bitgi adı.

- qamçı quyruq: tüksüz, tükü tökülmüĢ quyruq. qılsız

quyruq.

- quyruq qapağı: bir para heyvanların tüksüz, çılpaq quyruq

yeri.

- quyruğı qısmaq: qorxub toplanmaq, qaçmaq.

- quyruq qısmaq: dimməz olmaq. səs çıxararamaq.

alğılanmaq.

- qıl quyruq: {1. bərk incə quyruqlu heyvan. 2. gücsüz

yoxsul. zügürt. bir nəyi olmayan}.

- quyruq yağı: qaraman qoyunlarının iri quyruğunun

əridilməsindən çıxan yağ.

- kəpçə quyruğ: qaparuz. əliynəndə qopara bilməsə, quruğu

ilə iliĢən. kəp kələkçi.

- quyruğun apışlarının içinə qısıb getdi: qısdırmaq.

qısmaq.

- quyruğun gəmikli yeri: gəmirdik.

- qıl quyruq: 1. sona. bir çeĢit ördək. 2. zügürd. qılıqsız.

967 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

cansız.

- quyruq soxumu.göt gəmiyi. qıç gəmiyi. soqum.

- suvıq qudruq: qatır quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq.

- at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı qayış:

qusqun. quĢqun.

- qamçı quyruq: qılsı, tüksüz qılıc.

- quyruq olmaq: dolaĢ olmaq: əngəl olmaq. birinə qatılmaq.

- sıçan quyruği: yuvarlaq turpi çeĢiti.

- sığır quyruğu: bitgi adı.

- quyruq sallayan: uzunca quyruğunu elə sallayan kiçik bir

quĢ.

quyruqsuz güdük. əbtər.

quysartmaq qusdurmaq. qusyurmaq. qısyartmaq. qusyan etdirmək.

qaytatmaq.

quysunq dayqan. dayqun. duruĢ. durma. qıvam. tavan. çağqın.

quysunqli dayqunlı. qıvamlı. tavanlı.

quysunmaq qıvamlanmaq. tavanlanmaq. tabanlanmaq. dayqunmaq.

duruĢsunmaq. çaqqınlanmaq.

quytu qoytu. içərik. içdən içə olan. gizli, örtülü, qaranlıqca yer.

- qoytu yer. qoytu bir otaq.

- quytu yer: qoltuq. qırax. kənar. bucaq. yan.- orası bir

968 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoltuqdur: yan yerdir. - qoltuq devlətlər: qıraxda qalan

devlətlər.

quyu qoyu. qalın. qəliz. yoğ. yoğun. kəsif.

quyuq qoyuq. 1. quyu. qəliz. qalın. sulu olmayan. qəvamlı. -

qalın yoğurt. - qalın pəkməz: qəliz doĢab. 2. kifir. kəsif.

qatıl. qalın. aĢıq. bıkıt. pıkıt.

- (quyma, bulamac kimi ) quyuq nərsə: çökənti. qurqut.

qorqut.

quyu 1. quyuq. qəliz. 2. kəsif. kifir. 3. boyası açıq olmayan.

tünd boyalı. rənhli. - qoyu çay. 4. dəng. dəh. teyxa. xalis.

- quyu türk. - quyu ərəb. - quyu safı. 5. çuxur. ocaq.

mə'dən. nərsənin bol olduğu yer. - gəc ocağı. - dəmir

ocağı. - qızıl quyusu. - kirəc quyusu. 7. dəlik. çuxur.

kərək. qoyuq. kovuq. oyuq. - quyu suyu: acı su. 8.

sancaq. qəza. tuman: tümən. (< tuqman. tuqan < tuq).

urçin. 9. mə'dən. kan.

- qar quyusu: yaz üçün qar birikdirib saxladıqları qaznaq,

xəzən, xəznə (> məxzən).

- quyunun ağzına qoyulan, ortası dəlik daş. daşdan quyu

halqası: biləzik daĢı.

969 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quyuqlanmaq yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyulanmaq.

qoyulanmaq. qəlizlənmək. qalınlanmaq. təxmir edilmək.

quyuqlaşmaq ağdalaĢmaq. bəkiĢmək. uqdələĢmək. quyulaĢmaq.

qatılmaq. pıxtlanmaq. - yoğurt qatıldı. - qan qatıldı.

quyuqlaştırmaq aqturmaq. ağdurmaq. bəkiĢtirmək. ağdalaĢtırmaq.

uqdələĢtirmək.

quyuqlatmaq quyulatmaq. qoyulatmaq. yuğurtmaq. yoğurtmaq.

yoğunlaĢtırmaq. qalınlatmaq. qəlizlətmək. təxmir

etdirmək.

quyuqluq quyuluq. kifirlik. kəsafət. qatılıq. qalınlıq. aĢıqlıq. bıkıtlıq.

pıkıtlıq. pıxtılıq.

quyulanmaq yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

qoyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək. təxmir edilmək.

quyulaşmaq quyuqlaĢmaq. qatılmaq. pıxtlanmaq. bərkimək. - yoğurt

qatıldı. - qan qatıldı.

quyulaştırmaq qoyulaştırmaq. 1. quyuqlaĢtırmaq. aqturmaq. ağdurmaq.

bəkiĢtirmək. ağdalaĢtırmaq. uqdələĢtirmək. 2.

qoyqulaĢtırmaq. bəkitləmək. açıqlığın, boĢluğun

gidərmək. qəlizlətmək. - pəkməzi bir az daha quyulaştır. -

durum ged gedə qoyulaşır. - bunun göyün quyulaştır,

sarısın aç.

970 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quyulatmaq quyuqlatmaq. qoyulatmaq. yuğurtmaq. yoğurtmaq.

yoğunlaĢtırmaq. qalınlatmaq. qəlizlətmək. təxmir

etdirmək.

quyuluq quyuqluq. qoyuluq. qalınlıq. yoğunluq. qilzət. kəsafət.

kifirlik. kəsafət. qatılıq. qalınlıq. aĢıqlıq. bıkıtlıq. pıkıtlıq.

pıxtılıq.

quyum qoyum.

quyumçu - quyumçu ( qızılçı) kürəsini körükləmək (küləkləmək,

püləmək) üçün əğri büğri qamıĢı: qamıĢcıq.

quyumçu qoyumçu. qızılçı. zərgər.

quyun qoyu. qoyu. qoyun. aĢağı doğru, aĢağıya dönmüĢ

durumda. - üzi qoyu: üzü quylu. - üzü qoyu yatmaq: səcdə

durumunda yatmaq.

quzaquyğur quzuyğur. kölgəlik. qaraltı.

quzəştə geçmiĢ. geçgin. - otuzu geçmiş.

quzğuncıq türmədə barmaqlı dəmir pəncərə.

quzğunı çox qara. qoyu qara. - quzğunı bir qara.

quzğun çox iri qarqa. - quzğun dənizi: xəzər dənizi.

quzıka quzu. quzımaq qurumaq. yeməğə iĢtihası gəlmək · -

qurımaq. qurumaq.

971 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quzu 1. hər nəyin özündən olub, özünə yapıĢıq olan kiçi. -

portaqal quzusu. - barmaq quzusu: altıncı barmaq. 2. çox

yumĢaq, gəlimli kimsə. - quzıcığım. - peki "quzum". -

nədi "quzum". 3. qoyun balası.

- quzu dərisi: amĢan. əmĢən.

- quzi bıtraq: bir göy adı.

- quzu qaburqasının düğü, kiĢmiĢ, fıstıqla dolması: qaburqa

dolması.

- quzu qulağı: keçi qulağı: bir çeĢit meyxuĢ yarpağ.

- ölü doğan quzunun dərisi. baqana. bağana. bağan.

- quzu kəstənəsi: kəstənə çeĢiti.

- quzu çibanı: zərərsiz çiban çeĢiti.

- quzu dərisi: kürk, qalpaq yapılan yumĢaq, kəvrək, qısa

qıvırcıq tüklü dəri.

- quzu dişi: cocuqlar çıxaran ilkin diĢ, ki yedi yaĢına dək

töküb dəğiĢir.

- quzu qulağı: yeməli göy çeĢiti.

- quzu göbəyi: sarı göbələk çeĢiti.

- quzudan yapılan yeməklər{. - quzu ciyəri. - quzu sarması.

- quzu dolması. - qurzu başı. - quzu bozpöti}.

972 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quzulamaq 1. bir cızığın yanında tapılan, görünən bir incə cızıq,

kölgə. 2. yemiĢə yapĢıq, bir balacasının doğması. -

quzulamış əlçə.

quzulu 1. kiçik qapılı qapı qanadı. - gecə çağı qapı açılmaz,

quzudan gələrsiz. - quzunu qapıyıb, qapını açıq buraxmaq:

gicəlmək. aldatmaq. 1. balalı. kölgəli.

quzuyğur quzaquyğur. kölgəlik. qaraltı.

qübrə kübrə. sərgin. fıĢqı. günğüzka. - quş kübrəsi, tərsi: sağı. -

quru kübrə: qığ. - quş tərsi: quş kübrəsi: sanq. sanğ.

qübrələmək gübrələmək. gücləndirər. - dəmir əğintisi toprağ gübrələr:

gücləndirər.

qüc güc. 1. iĢgillik. zorluq. zəhmət. - iĢlər güclə keçdi. - güclə

yapa bildik. 2. darğınlıq. iztirab. - gücümə gedir. - bular

nədən sənin gücüvə gedir. 3. nəfs. - gücünü yenmək:

nəfsinə üstün gəlmək. 4. qut. quvvət. 5. ağır. zəhmətli. 6.

öyləcığa. öğlə. iĢ. toxa. məĢquliyyət. 7. yal. zor. quvvət.

yetə. yeti. zor. qudrət. - yallı ballı: yaraĢıq gövdəli. 8.

qeyrət. 9. qücü yetmək. çalım. qabiliyyət. umaq. qudrəti

olmaq. çıxar. yararlıq. qabiliyyət. - onun yararlığı bəs

bəllidir. 10. tuq. taqət. ixtiyar. iqtidar. - mənim tuqumdan

dıĢarı. 11. yaraq. yarqa (> yarafars). zor quvvət. 12. qat.

973 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

taq. tab. tav. çalıĢ. zor. qaq. tabat. qudrət. döĢ. tuqĢ.

tuĢ. 13. qıtat. qudrət.

- güc edmək: var gücün iĢlətmək.

- tuqu çatsa edər.

- güc quvvə: qol qanat. - qol qanatı kəsildi.

- güclü tapı, sənəd, dayaq: sağ qazıq. güvəniləcək. muridi

e'timad.

- qusquna güc: iti qaçmaq.

- güclə, zorla, pozuq yolla, alınmış mal: qaparuz. qapsı.

- gücü billa: güc ilə. çox zəhmətlə.

- gücə sarmaq: çətinləĢmək.

- görmə gücü: quvveyi bəsirə.

- eşitmə gücü: quvveyi samiə.

- qoxla gücü: quvveyi Ģamiə.

- tutma gücü: duyma gücü: quvveyi lamisə.

- anlama gücü: quvveyi müdrikə

qücə gücə. qaynadılmıĢ bulğur. döğülmüĢ buğda.

qücəm gücəm. cücəm. ağacın yoğun, güclü olub gücərən,

gövdə dalı.

qücəm gücəm. dözüm. cidam. qursaq. müqavimət. - qursaqsız:

dözümsüz. müqavimətsiz.

qücƏmçi9 GücƏmçi9. zalim.

974 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qücən gücən. arxası yaĢıl, qarnı ağ bir quĢ.

qücəndirmək gücəndirmək. 1. quĢqurtmaq. quyruğa basmaq. 2.

tarqıtmaq. darğıtmaq. tarlatmaq. darlatmaq. münfəil

edmək. 3. çətinlətmək. zorlandırmaq. - baĢı soyuqluq,

qolay iĢidə gücləndirir. 4. qırmaq. könlünə dəğmək.

üzmək. xatir yapmaq. - bu qədərlik az nərsədən ötrü ürəyin

qırmayın. - mən səni qırmam. - gülən ürəklər qırılmasın.

qücəniklik gücəniklik. gücənmə. 1. darğınlıq. 2. infial.

qücənmə gücənmə. darğınma. qızğınlığ. gücənmə. hirslənmə. -

indi çox qızğındı.

qücənmə gücənmə. gücəniklik. 1. darğınlıq. 2. infial.

qücənmək gücənmək. 1. darılnaq. tarılmaq. hırslanmaq. qızaqmaq.

- sizin mənə gücənməyə çatız yoxdur. 2. qırılmaq.

darılmaq. münfəil olmaq. - bilməm nədən mənə qırıldı.

qücənmiş gücənmiĢ. taqın. darğın. darılmıĢ.- mənə darqınmısınız.

qüciq küciq. pərçəm.

qücin gücin. güc ilə. iztirari.

qüclə güclə. 1. çətincə. çətinliklə. zorla. dara dar. dardarına.

ancaq. - axĢam güclə evə çatdıq. - güclə yetiĢəcək. 2.

qarğa bükən.

qüclədən güclədən. gügər.

975 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qücləndirmək gücləndirmək. sıqmaq. quvvət vermək. bərkləĢdirmək.

təĢdid edmək. gücəndirmək: çətinlətmək. zorlandırmaq.

gübrələr: gücləndirər. - dəmir əğintisi toprağ gübrələr:

gücləndirər. - baĢı soyuqluq, qolay iĢidə gücləndirir.

- bu iĢdə siz bizim əlimizi sıxdız: əlimizdən tudduz. - səsin

sıxıb çığırdı. - bir biçiyi (hərfi) sıxmaq: təĢdidlə oxumaq.

qüclənmək güclənmək. çətinləĢmək. zorlaĢmaq. iliĢginləĢmək.

ilgiĢmək. müĢgül olmaq. çətinləĢmək. zorlaĢmaq.

iliĢginləĢmək. ilgiĢmək. müĢgül olmaq. - iĢ gücləndi.

- iĢ gücləndi.

qüclənmiş güclənmiĢ. aĢılı. bərkimiĢ.

qücləşdirmək gücləşdirmək. çətinləĢdirmək. zorlaĢdırmaq. zəhmətli

edmək. gücsimək. çətinləĢdirmək. zorlaĢdırmaq.

zəhmətli edmək. - iĢlər gedgedə gücsinir.

- iĢlər gedgedə gücləşir. - iĢləri qolaylaĢdırcağına

gücləşdirirsız.

qücləşmək gücləşmək. gücsinmək. çətinləĢmək. zorlaĢmaq.

zəhmətli olmaq. - iĢlər gedgedə gücləşir.

qücləyən gücləyən. - kimsəni bir işə gücləyən, zorlayan: qısır. qısar.

qısqır. qısqar. (< qısmaq. sxmaq)

976 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qüclü güclü. butlı. mutlı. quvvəli. Batman. patmanaq. bat. bət.

ağır. qalın. dayaqlı. iti. samballı. quĢağı dolu. ehtibarlı.

qatır > qadir. oğan. tayanıqlı. dayanıqlı. quvvətli. mətin.

baĢa vuran. toxunlı. toxnaqlı. sərtcə. qoca. ağıllı.

müdəbbir. qutlu. quvvətli. əkit. tügüz. düküz. zorlu.

möhkəm. quvvətli. tiri. diri. dirik. tirik. oyanıq. canlı.

bərk. möhkəm. sağlam. qəvi. qoçaq. çağ. - sağ qazıq:

güclü mıx - diri dəliqanlıdır.

- qoca bilgin.

- qoca xaqan.

- güclü davranmaq. dirənmək. dayanmaq.

- toxnaqlı düĢüncə. - bərk sağlam, güclü: turp kimi.

qüclük güclük. 1. çətinlik. zəhmət. iĢgil. müĢgül. iĢqil. - iĢlərimiz

işgilə düĢdü. - onun bizə güclüyü yoxdur. - güclük vermək:

zəhmət vermək. - güclük çəkmək: zəhmət çəkmək. 2.

yoxluq. fəqr. möhtaclıq. - güclük çəkmək. - güclükdə

yaĢamaq. 3. zəhmət.

qücnük gücnük. qızğınlıq. darqınlıq. hirs. qəzəb.

qücsimək gücsimək. gücləĢdirmək: çətinləĢdirmək. zorlaĢdırmaq.

zəhmətli edmək. - iĢlər gedgedə gücsinir.

977 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qücsinmək gücsinmək. gücləĢmək: çətinləĢmək. zorlaĢmaq.

zəhmətli olmaq. - iĢlər gedgedə gücləşir.

qücsüz gücsüz. apĢıq. apĢaq. yapıĢıq. çaltıq. açıla. gəvĢək.

yaramaz. yürüməz. təmbəl. əli qıssa. gücük. küĢək.

gəvĢək. zayıf. Saqat. sökəl.

qücsüz gücsüz. yanğılınc. yenğilinc. dikə olmayan. quvvətsiz.

zəif. miskin.

qücsüzlük gücsüzlük. 1. iĢsizlik. uğraĢsız. məĢquliyətsiz. 2.

gəvĢəklik. zə'f. quvvətsizlik.

qücü gücü. 1. ərbəyin. 2. qara qıĢ.

qücük gücük. küĢək. gücsüz. gəvĢək. zayıf.

qüçə küçə. küvçə. geçmə (< geçmək). - küçə satıcı: əl satıcı.

dəstfiruĢ. yanaĢma. - küçə süpürgəsi: sürtük. qəhbə.

qüçək küçək. 1. kiçik. civəlik. 2. köĢək. dəvə balası.

qüçəkləmək küçəkləmək. köĢəkləmək:

qüçücük küçücük. çox kiçik. - küçücük oğlum.

qüçükləmək küçükləmək. alçaltmaq. təhqir edmək.

qüçüklətmək küçüklətmək. təhqir edmək.

qüçültmək küçültmək. kiçiltmək. təsğir edmək.

978 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qüdaz güdaz küydas. küydaz (< küymək: yanmaq). küyən

nərsənin durumu. yanma. yanar. yanqın. - nə küyə

küyə, küydazla yalvarırdı.

qüdə güdə. qısır. qıssa. - əlim qısır qaldı: əlim səndən güdə

qaldı.

qüdək güdək. güdücü. izçi. iziçi.

qüdən güdən. kor bağırsağ. qalın bağırsağın bir bölümü. -

güdən bombarı.

qüdəsin güdəsin. qısırın. qısasın. - qısırın sözlər.

qüdətmək güdətmək. qısaltmaq. kəsdirmək. budatmaq.

budaqdadmaq. budaqlatmaq. budaxlatmaq.

qüdmək güdmək. gizlicə izləmək. dinləmək. anındamaqcığa.

andamaqcığa.

qüdücü güdücü. güdək. izçi. iziçi.

qüdük güdük. 1. gük. avqın. ovqın. oyqın. duvar dibindən su

yeritməyə olunan dəlik. 2. kəsik. əksik. quyruqsuz.

tüksüz. saxta. səqtə. səqət. natəmam. - güdük xoruz. -

güdük qalmaq: əli yanmaq. nəticəsiz qalmaq. 3.

quyruqsuz. əbtər.

qüf küf. kof. 1. qoğuq. kovuq. oyuq. gədik. içi boĢ. - qoğuq

diĢ. - qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük diĢin kof yeri. 2.

979 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sapıq. sapaq. səfeh. axmaq. cahil. - kof kiĢi.

- küf, çürük qoxu: sasıq. sası. - sası sası qoxuri.

qüfəçlik küfəçlik. qəmli.

qüfəki küfəki. - küfəki daşı: daĢın bayağı, yumĢaq çeĢiti.

qüfəzka güfəzka. gövəz. güvəz. qurumlu. kasalaq.

qüh güh2. arx. su yolu. avlaq. ivlək. əvlək. evlək.

qükənmək kükənmək. köks gərmək. güvənmək. ögünmək. fəxr

edmək.

qüq gük. güdük. avqın. ovqın. oyqın. duvar dibindən su

yeritməyə olunan dəlik.

- kük yatırmaq. basdırmaq. basmaq. quluçqa oturtmaq. - iki

toyuq basdım.

qüqə 1. gügə. güvə. 1. kükə. bir çeĢit savaĢ gəmisi.

- ağac güvəsi: ağacı dələn qurt.

- gügə yeniyi: güvədən oluĢan dəlik, iz.

- güvə otu: bir çeĢit bitgi.

qüqənmək gügənmək. güvənmək.

qüqər gügər. güclədən.

qüqəy gügəy. kürəkən. - gügəy, gəlinin qoltuğuna girdi.

- gügəy oti: mərzənquĢ. bir bitgi adı.

980 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- iç gügey: arvadının evinə gedən kürəkən.

- iç gügey durumu: çox dalqın, müzərib durum.

qüqqü güggü. (deyinmə sözü). dıppıltı. hində.

qüqül gügül. dəlik ipək qozası.

qül kül. çürük. boĢ. - qumar əlindən kül oldu.

- kül pişiyi: od qırağında çəkilmiyə kiĢi. üĢümcül. çox

üĢüyən.

- kül suyi: paltar yumaq üçün kül ilə qaynatılan su.

- gül ağaclarında olan bir böcək: xanım böcəyi: qırqımçı.

- gül qurusu: gül qurusunun boyası.

- kül boyalı: qurĢunı.

- küldə pişirmək: közləmək.

- külə çalar at donu: durna qırı.

- külüni savurmaq: yox edmək. məhv edmək.

qülbasdı külbasdı. his qarada piĢirilən ət. özəlliklə qoyu, sığır

qalsından, budundan olur. - saxsı külbasdısı: govduĢda

qoyulub, öz suyunda piĢən ət.

qülbə külbə. izbə. küməs.ufaq, külübə. alvanaq > alunək.

koma. daxma. yosulyana kiçik dəməkcə, yuva. - baĢın

küməsinə soxdu. - bir küməsdə otrur. - topraq koma,

külbə: turluq. turlaq.

981 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qülbət gülbət. 1. çətinlik. zəhmət. üzünərək yapılan iĢ. - yaxcı

iĢdir, ama gülbəti çoxdur. - onun qoĢqularında gülbətlik var.

2. ağın. ağır. çətin. qolay olmayan. - belə gülbət iĢlərə

qatılmayın. - böylə iĢlərə uğraĢmaq gülbətdir. 3. təĢrifat.

taarüf. taarüfat. təklif. - gülbətli iĢ.

qülbətsiz gülbətsiz. 1. çətinsiz. zəhmətsiz. - yaxcı iĢdir, üstəlikdə

gülbətsizdir. - onun qoĢquları gülbətsiz axır . 2. ağınsız.

ağırsız. səlis. - belə gülbətsiz iĢlərə qatılan kiĢidir. - böylə

iĢlərə uğraĢmaq gülbətsizdir. 3. təĢrifatsız. taarüfsız.

taarüfatsız. təklifsiz. - gülbətsiz iĢ.

qülçə gülcə. külçə. 1. bir parça tökülmüĢ dəmirsi. - altın külçə. -

gümüĢ külçəsi. 2. topar. arıtlanmamıĢ dəmirsilər. 3.

əğləncə. cok. lətifə. 4. ĢümĢ. - gümüş külçə. gümüş

ĢümĢi.

qülçər külçər. dəlicə. buğda zəstəliyi.

qüldür küldür. gurultulu səs. - paldır küldür içəri girdi.

qüldürmək küldürmək. - kəndinə güldürmək: özünü ələsalıb məsxərə

edmək.

qülə gülə. gülək. sulaq yerlərdə, batlaqlarda gəliĢən, tatarcıq

kimi ufaq, sivrisinək.

982 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qülək 1. gülək. gülə. sulaq yerlərdə, batlaqlarda gəliĢən,

tatarcıq kimi ufaq, sivrisinək. 2. külək. kovlaq. qulplı

dərin kirdəl, qab.

- qıyı küləyi: qara küləki: kecəyin qurudan dənizə əsən

külək.

- qıyı sıra: dəniz boyu. qıyı boyunca.

qüləməz güləməz. qaĢqabaqlı.

qülən gülən. gülər. açıq. bəĢĢaĢ. - gülər üz. - üzə gülər bir boya.

qüləpçə güləpçə. biləkcə. biləyə taxılan bağ, bənd.

qülər gülər. gülən. açıq. bəĢĢaĢ. - gülər üz. - üzə gülər bir boya.

qülərgən külərgənka. hər zaman qarnı ĢiĢ yıxılıb yerə yayılan.

qülərmək külərməkka. 1. yıxılıb yerə yayılmaq. qarın ĢiĢginliğindən.

bənzəri Ģeylərdən yerə yıxılıb yayılmaq. 2. gürültü (səs

yansısi).

qüləş güləş. gürəş. tutaĢ. tutuĢma. birbirin yenməyə çabamaq.

- gürəş tütma.

qüləşmək güləşmək. gürəĢmək.

qülgi gülgi. kələkə. alday. məsqərə.

qülgü gülgü. gültükka. ürək səktəsi.

qülxan bəyi külxan bəyi. tulambarçı. tüngi.

983 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qülxan - gülxan bəyi: ipsiz. əypsiz. bağımız. sayqısız. çapğın. hər

iliĢgidən özgür.

qülxana gülxana. ser. soba. parnik.

qülxanı külxanı: . külxan bəyi. hamamın külxanasında gecələyən

avara.

qülxan külxan. tulambarxana. hamamın tulambar.

- külxan bəyi: darqa Ģayırd. haylaz cocuq. çüçə uĢağı.

qüli gülika. yarmaqsızın çəklrdəğiylə qurutulan əriki. qayısı.

Ģafftalı kimi meyvələr·.

qüllük küllük. zibillik. yamlıq. - örənliklərdə, yığıntılarda bulunan

küllük: günğüzka.

qülmək - dodaqların aralayıb dişlərin gösətib, dadsız dussuz,

səssizcə gülmək: - nə sırıtıb durursun belə.

- qıtır qıtır gülmək.

- qıs qıs gülmək: gizli gizli gülməyi yansıtır.

qülmək - üzə gülmək: 1. üz vermək. sırtıtmaq. 2. yalançı sevgi

göstərmək.

qülməz gülməz. - üzü gülməz: üzü əkĢik. üz əkĢidən. sorıtğan.

qültqü gültükka. gülgü. ürək səktəsi.

qülübə külübə. külbə. alvanaq > alunək. koma. daxma

984 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qülük külük (< kövkül). 1. kövət. qazma. 2. ədəbsiz. qısır. 3.

körpə uĢaq.

qülünc gülünc. oyuçaq. məsqərə. - mən sənin oyunçaqın değilik.

qülünğ külünğ. - külünğlü qazma: gədman. gətman. kətman.

qülüşmək gülüşmək. sakalaĢmaq. lətifələĢmək.

- dişlərin sırıtıb gülüşmək: yılıĢmaq. - sırıtıb gülüşmək:

gəvĢək gəvĢək yanaĢmaq. yılıĢmaq.

qüman güman. 1. Ģübhə. quĢqu. Ģəgg. 2. sanma. iĢgil. zənn.

quĢqu. Ģübhə. Ģəgg. vəsvəsə. sanı. sanma. sanıma.

zənn. zə'm. fərz. qiyas. - gümançı: gümançı. sanıcı. zənn

edən. zə'mmiçi. - sanmama görə: sanıma görə: zənnimə

görə. sanıma ki: sanımama ki: san edmə ki: zənn edmə ki. -

bu haxda işgil yoxdu. 3. görün. zənn.

- gümana düşmək: iĢqillənmək. quĢqulamaq. Ģübhələnmək.

Ģəgglənmək. Ģübhələnmək. vəsvəsələnmək. - bu haxda

işgillənmiyin.

qümanlı gümanlı. iĢqilli. quĢqulu. Ģübhəli. Ģəggili. - işgilli kimsə.

qümbür gümbür. guruldayan səsi andırır. - toplar gümbür gümbür

gurladılar.

985 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qümə kümə. kuma. 1. yığıntı. birkinti. tüdə. - ot kuma kuma

yığmaq. - bir kuma buğda. 2. təpə. günbət. qullə. 3.

küməs. tavuqluq.

qümək kömək. kuma. yığıntı. tob.

qüməs küməs (< kümə. qoma) 1. qomaç. qodus. toyuq axırı.

kümə. kütəs. tavuqluq. toyuq nini. - gün batır, toyuqları

kümslə bala. 2. ufaq, yosulyana kiçik dəməkcə, yuva.

izbə. külbə. - baĢın küməsinə soxdu. - bir küməsdə otrur.

qümüş gümüş. (< gövmüş: qazıq. < kövmək). qızıldan son ən

iĢlək, dəğərli dəmir. - gümüş külçə. - iĢlənmiĢ gümüş.

- gümüş qaĢıq çatal taxımı.

- gümüş kimi ağ. gümüĢ boyun, bilək, puxax.

- gümüş balığı: çamuqa.

- gümüş sərvi: ay ıĢığının suda yansımasından ağ yol.

- gümüş suyu: gümüĢ yaldızı. gümüĢ suyun bəzəkli, parlaq

suyu.

- som gümüş: doğru, çin gümüĢ.

- gümüş göz: ac göz. paradan baĢqa gözünə bir nə

girməyən.

qümüşlətmək gümüşlətmək. gümüĢ suyu ilə qapatmaq, donatmaq,

sürdürmək.

986 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qün gün (ü <> ı ) qın. 1. durum. olum. hal. - quraqlıq əkini bu

günə gətirmiĢ. - gününə bax, donun biç. - gündən günə

düĢdük. 2. günğəĢ. quyəĢ. bax > günəş. 3. çağ. əhd.

zaman. - altunqay günüdə. - xanlıq günüdə. 4. iyi, xoĢ

keçirilən çağ. - yazıq gün görmədi. - onu görüm gün

görməsin. gün görmüĢ. gün keçirmiĢ kiĢi. 5. özəl gün. - bu

gün özgürlük günüdür. 6. sıra. gələcək çağ. - onunda

günü var. - sənində günün gələcək. - bir gün zəngində

olursan. 7. keçim. yaĢam. durmuĢ. - iyi gün, kötü gün.

- güni keçirmək: bir gün qalmaq, durmaq: günləmək.

- gün müzdü: gündəlik. günlük. bir gündə alınan ücrət,

müzd.

- bir günlük: sürəksiz. çox müvəqqət. - bir günlük dünya.

- günişçi: yanaĢma. gündəlikçi.

- günşığış: ĢığıĢ. məĢriq.

- gündə: gündüzün. günüzdə. günüz çağı. - sıcaqda

gündüzün yolçuluq olmaz. - gündüzün uyumağı sevməm.

- gün doğrusu: 1. gün doğuĢu, doğusu məĢriq. tilui Ģəms. 2.

doğu güney yeli.

- qünəş vurmaq: qünəş çarpmaq: qünəş keçmək: qünəĢ

etgiləyib xəsdə edməsi.

987 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- axşam qünəşi: türünci qızıl boya.

- dəniz qünəşi: dəniz məməsi kimi bir çeĢit bitgi.

- qünəşi palçıqla sıvamaq: açıq aĢgar nərsə örtüb basırmaq

istəmək.

- gün görməz: qaranlıq.

- gün batsı: 1. güney batı yeli. 2. qərb.

- gün balığı: əti dadlı balığ çeĢiti.

- gün dönmək: günün qoçan cızığın (ustuvanə xəttin) aĢıb

geri dönməsi. - martın doqquzunda gün dönər.

- gün dönəmi: fəsillərin baĢlarıi. - gün dönəmi fırtınası.

- gün doğmaq: 1. gün çıxmaq. firsət ələ keçmək. - kəndisinə

gün doğdu.

- gün geçmək: günün etgiləməsi.

- qünəş kimi: {1. parlaq. duru. təpən (> taban). 2. açıq.

aĢgar. - bu iĢ çox açıqdır: günəĢ kimidir.}.

- gün sayın: vAxt geĢdikcə. baram baramdan8. günü

gündən. geddikcə. ged gedə.

- axşam güni: günü öğlədən sonraki bölümü.

- iki gündə bir: gün aĢırı.

- işsiz gün: iĢiz. iĢsiz. tə'til.

- gün görməz: qaranlıq.

- günəşin doğuşu: alasayvan. Ģəfəq vəxdi.

988 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qırx il bir gün: sonında. nəhayət.

- soruq günü: san günü. hesab günü. məhĢər günü.

- gün aşırı: bir gün hən bir gün yox. iki gündə bir.

- ertəsi gün: bir gün sonra.

- əvvəlki gün: ısrağı gün.

- bir gün: günün birində: günün birində. bir çağ. bir

zaman.

- o biri gün: yarın yox birisi gün.

- gündən günə: geddikcə.

- günü gününə: yubatmadan.

- gün bu gün: tam uyğun çağ.

qünay günay. səlam. - qapsım günay: rəsmi səlam.

- günaydın: günlü gecəli, hər zaman deyilən günay (səlam).

- quşay: quşqay: quĢaydın: danla gün orta arası çağda

verilən günay (səlam).

- tuşay: tüşay: tuşaydın: tüşaydın:günorta günayı (səlamı).

- tünay: tünaydın: gecə günayı (səlamı).

qünaylamaq günaylamaq. günaymaq. səlamlamaq.

qünaymaq günaymaq. günaylamaq. səlamlamaq.

qünbay günbay6. günlük. gündəlik. bir gündə qılınan iĢ

qünbət günbət. 1. təpə. kümə. kuma. qullə. 2. tarım. darım.

çatraq. çartaq. qubbə. göy.

989 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qünçül günçül. opurtunist.

qünçülük günçülük. opurtunism.

qündə gündə. kündə. qonda. 1. apalaq. gombul. yapalaq.

tombul. iri. tomrum ağaç. kütük. kötük. tumruq.

qalınlaĢmıĢ dal. kök. 2. dustaqların ayağına vurulan, iki

dəlikli kündə. 3. köstək. bukağı. buxov. ayaq bağı. -

doğanın ayağında kündə varıdı. 4. duzaq. qapanca. -

kündəyə düĢmək. - kündədən qaçmaq. 5. pusu. kəmin. -

kündədə yatmaq. - kündə qurmaq.

- kündədən atmaq: yanılmaq. çaĢıb yanqın, yanlıĢ

təprəĢmək, davraĢmaq.

qündəçi kündəçi. türməçi. qarqavul.

qündəki gündəki. günki. günə özəl olan. bir gündə keçən,

keçrilən. - bu günki. - o günki - keçən günki.

qündəlik gündəlik. günbay6. günlük. bir gündə qılınan iĢ. günlük.

bir gündə alınan müzd. gün müzdü. - iĢçi gündəliyi

neçədir. - gündəlik çalıĢan.

- gündəlik işçi: aylaqçı. dolanbac iĢləyən.

qündəlik gündəlik. ırısqal. onalqa. onğalqa. onĢuq. onğĢuq.

qündəlikçi gündəlikçi. yanaĢma. güniĢçi.

qündəlik günlük. bir gündə alınan müzd

990 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qündüz gündüz saça: günüz açıb gecə qapanır çiçək.

- güpə gündüz: iyicə gündüz çağında.

- gecə gündüzün: gündüzün gecələyin.

qündüzli gündüzli. günüzli. günüz çağında olan, üz verən. - gecəli

gündüzli çalıĢmaq: gecə günüz iĢləmək. - gündüzli iĢ. - dağ

yolu gündüzli olur.

qündüzlük gündüzlük. günüzlük. günüzə özəl. - günüzlük geyim.

qündüzün gündüzün. gündə. günüzdə. günüz çağı. - sıcaqda

gündüzün yolçuluq olmaz. - gündüzün uyumağı sevməm.

qüney - doğu güney yeli: gün doğrusu.

- güney batı yeli: qara yel.

qünəş günəĢ. gün. günğəĢ. quyəĢ.

- qünəş vurmaq: qünəş çarpmaq: qünəş keçmək: qünəĢ

etgiləyib xəsdə edməsi.

- axşam qünəşi: türünci qızıl boya.

- dəniz qünəşi: dəniz məməsi kimi bir çeĢit bitgi.

- qünəşi palçıqla sıvamaq: açıq aĢgar nərsə örtüb basırmaq

istəmək.

- qünəş kimi: {1. parlaq. duru. təpən (> taban). 2. açıq.

aĢgar. - bu iĢ çox açıqdır: günəĢ kimidir.}.

qünəşləmək günəşləmək. günəĢə qarĢı vermək, sərmək.

991 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qünəşlənmək günəşlənmək. qurumaq, ısınmaq üçün, günəĢə verilmək,

sərilmək.

qünəşli qünəşli. qıraqları qızıl kimi parlaq yazı, çiçək kimi nərsələrlə

bəzənmiĢ nərsə. - qünəşli parça. - qünəşli yaprağ: kağaz.

qüng 1. güng < kovunğ (< kov: oyuq). içiboĢ yüyə. lülə. borı. 2.

güng > künh. nərsənin kor dərini, dibin dibi. - güngə

varmaq: dibinə gedmək.

qünğəş günğəş. günəĢ. gün. quyəĢ.

qünğüz günğüzka. örənliklərdə, yığıntılarda bulunan küllük.

kübrə.

qünh künh < güng. nərsənin kor dərini, dibin dibi. - güngə

varmaq: dibinə gedmək.

qüni güni. 1. quni. qüni. qılı. qıni. ortaq. 1. qısqanc.

qısqanma. cicik. qibtə. həsəd.

qüniləmək güniləmək. qısqanclıq duymaq. qısqanmaq. ciciklənmək.

qibtə, həsəd edmək.

qünişçi günişçi. yanaĢma. gündəlikçi.

qünki günki. 1. gündəki. günə özəl olan. bir gündə keçən,

keçrilən. - bu günki. - o günki - keçən günki. 2. bərnamə.

berdiĢ. verdiĢ. götüri. götri. - günkidəkilər:

bərnamədəkilər. - günkilər: günlük: bərnamələr. - gün

992 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

günkisi: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər. - bu günki çox

uzun sürəcək. - günkini üçə bölüblər: bərnaməni üçə

bölüblər.

qünqə küngə. qalın dalaĢa. incə yonqa.

qünləmək günləmək. güni keçirmək. bir gün qalmaq. bir gün

durmaq.

qünlük günlük. günbay6. gündəlik. bir gündə qılınan iĢ.

- son günlük: kiĢinin (insanın) son günlərində, qocalığında

dinc günlər görməsi. - tanrı ona son günlüyü verdi.

qünlük günlük. gündəlik. bir gündə alınan müzd. gün müzdü. -

iĢçi gündəliyi neçədir. - gündəlik çalıĢan.

- bu günlük: gün günkisi: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər.

qünt künd. 1. kəsgin olmayan. ağır. qaba. incə olmayan. - küt

kiĢi. 1. dayanıqlı. küt yapı. 3. qunt. küt. qıssa. biçimsiz.

qılıfsız. 4. kəsməz. kor.

qünüz - günüzdə: günüz çağı. gündüzün. gündə.- sıcaqda

gündüzün yolçuluq olmaz. - gündüzün uyumağı sevməm.

qünüzli günüzli. gündüzli. günüz çağında olan, üz verən. - gecəli

gündüzli çalıĢmaq: gecə günüz iĢləmək. - gündüzli iĢ. - dağ

yolu gündüzli olur.

qünüzlük günüzlük. gündüzlük. günüzə özəl. - günüzlük geyim.

993 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qünzül günzül. nahar yeməyi.

qüp küp. 1. tanqalaq. danğalaq. danqa. göbut. quduz. qotur.

qaba. gür. iri gövdəli. qılıqsız. budala. 2. çoxluğu

göstərir.

- altın küpi: çox zəngin kiĢi.

- küpə minmək: qızıb bağırmaq.

- kiçi küp: küpçə. küpəç. qovanoz. ağzı geniĢ, dar qab. darı,

barıt, turĢi kimi nərsələr qoymağa yarar.

- küp kimi: qopal. kopal. kupal. tobaç. qunt. biçimsiz. qıssa.

qüpçə küpçə. kiçi küp. küpəç. qovanoz. ağzı geniĢ, dar qab.

darı, barıt, turĢi kimi nərsələr qoymağa yarar.

qüpə küpə. qupə. kupə. (1. < qab. 2. qopa. qoparmaq: ayırmaq).

1. küpə > qubba. 2. aralıqla ayrılmıĢ kiçik otaq. - qatarın

onuncu küpəsin tutduq. 3. qulaqda küpə kimi sallanan

sırğav. - tək daĢlı küpə.

- güpə gündüz: iyicə gündüz çağında.

- küpə çiçəyi: çiçəkləri küpə kimi sarqan gül.

- qulaqda küpə: qulaqda sırqav. unudulmayacaq öğüt.

- qulaqda küpə: qulağ sırğavı: qulaqda saxlanılan söz. - bu

söz qulağınızda küpə olsun.

994 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qüpəç küpəç. kiçi küp. küpçə. qovanoz. ağzı geniĢ, dar qab.

darı, barıt, turĢi kimi nərsələr qoymağa yarar.

qüpək küpək. kauçu. tıxacaq.

qüpəli küpəli. 1. qulaqda küpə kimi sallanan sırğavı olan. -

qulaqları küpəli. - küpəli qız. - tək daĢlı küpə. 2.

boynunda küpə kimi sallanan artıq əti olan. - küpəli geçi.

qüplümək güplümək. guplamaq. gütləmək. güp güp səslənmək. -

yel əsib qapı gütlür.

qüpüklənmək köpürmək.

qüpüz güpüz. qabaĢ. qəbəĢ. dəmir toxmaq.

qür gür. kür. gur. zor. bol. barvan. baravan. fəravan. məbzul.

iri gövdəli. tanqalaq. danğalaq. danqa. göbut. quduz.

qotur. qaba. qılıqsız. budala. küp. böyük axar su { göl:

böyük durğun su}.

- gür su.

qürbüz gürbüz. gurbuz. gur. iri gövdəli, sərpilmiĢ gənc, iyid.

yaĢından artıq göstəriĢli. - gürbüz dəliqanlı.

- gürbüz, ətli cocuq: toxmaq kimi.

qürə kürə. ocaq. - savaş kürəsi: savaĢ qaĢağı: qavğa qaĢağı.

qürək kürək. - qayıq kürəyinin, qayığın içində qalan qalın,

toparlaq yeri: topaç. - kürək vermək: dayanmaq. sırtlamaq.

995 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arxa vermək. - tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində

olan yeri: taban. daban. - daban yer. - daban tarla.

- omuz kürəyi: kürək kimi enli olub çiyindən arxaya sallanan

ikicə gəmik. bu gəmiklərə baxıb baxıcılıq edənlərdə vardır.

- omuz kürəyi: kürək gəmiyi: qəbzə. gəbzə. çiğni örtən

sümük.

- yelkən kürək: tələsik tələsik.

- qayıq kürəyinin keçdiyi dəlikli təxdə: kilitcik.

qürən kürən. (at) qoyu al don, boya.

qürəş gürəş. güləş. tutaĢ. tutuĢma. birbirin yenməyə çabamaq.

- gürəş tütma.

- bir çeşit gürəş oyunu. qılçıq.

- gürəş oyunlarından biri. qaz qanadı.

- gürəşçilərin birbirini qıçlarına sarılıb düşürmə yolu:

sarma.

qürəşmək gürəşmək. güləĢmək.

qüriləmək güriləmək.gürpləmək. kabab qızartmaq.

qürimək gürimək. 1. əĢinmək. yeri eĢmək. gürümək. 2. (heyvan)

həĢərilik edmək.

qürk kürk. üstü naxıĢlı, dar qollu kürk. qontuĢ

996 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qürlətmək gürlətmək. azıĢdırmaq. uzaĢdırmaq. acıĢdırmaq. ititmək.

hiddətləndirmək.

qürpləmək gürpləmək. kabab qızartmaq. güriləmək.

qürsəmək gürsəmək. gursamaq. kürsəmək. gurlanmaq. ətlənmək.

qanlanmaq. ĢiĢmək.

qürsi kürsi. qursi (< qurmaq). 1. ayaqlıq. altlıq. qaidə.

oturulacaq yer. - dirək kürsisi. - duvar kürsisi. - ölkə

kürsisi: astana. baĢ kənd. paytəxd. - duvar kürsisi: kürsi daĢı:

binörə daĢı. 2. məqam. vəzifə. ustadlıq. - Ģimi kürsisi. -

danıĢıq kürsisi. 3. minbər. 4. kiləs. gözəl, yatımlı olan. 5.

ədəb. tərbiyə. 6. ədəb. tərbiyə.

qürsili kürsili. qursili (< qurmaq). 1. oturaqlı, samballı olan.

kiləsli. yatımlı. - kürsili yazı. 2. ədəbli. tərbiyəli.

qürşad gürşaq. quşaq. qurşad. 1. sağlam. 2. qala. qalaq.

qorqan. istehkam. 3. yapılarda iĢlənən dəmir, çəlik mil,

lama.

qürşadlamaq gürşadlamaq.quşaqlamaq. qurşaqlamaq. 1.

sağlamlaĢdırmaq. 2. qalaqlamaq. qorqanlamaq.

istehkam yapmaq. 3. yapıları dəmir, çəlik mil, lamalarla

sağlamlaĢdırmaq.

qürşaqlama gürĢaqlama. quĢaqlama. qurĢaqlama. təqviyət edmə.

997 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qürşəc gürşəc. pəhləvan. Ģüca'.

qürşək gürşəkka. darı özü suda, süttə qaynatıldıqtan sonra

üzərinə yağ tökülərək yeyilən bir yemək.

qürtün bir çeĢit böyük səmər, palan.

qürültü gürültü. urı. qığıkaĢ. hay küy. hayqırı. qıqı. hayqırı. urı.

qığı qaĢ. qıqı.hay küy.

qürümək gürümək. gürimək. əĢinmək. yeri eĢmək.

qürvə kürvə. kirvə. sağdıc. ərkək cocuğu sünnət etdirməyi,

daha onun sünnət toyunun gediĢini ödəyən kimsə.

xiristiyanlarda babtem (qutsal su tökmək) edilən uĢağı

tutub, onun babtem gediĢini ödəyən kimsə. "qumbaros".

- sağdıc əməyi: boĢa gedən əmək, iĢ, zəhmət.

qürz gürz. gürpz (< gur).

qüsəqət sısqa.

qüsmək küsmək. (boya) solmaq. beziqmək.

qüsnəmək küsnəmək. qoĢnımaq. talabsımaq. dalabsımaq. qızmaq.

qüsri güsrika. qaburqa gəmikləri. göğüsün yanları.

qüstax güstax. dəğərsiz. utunka. alçaq. qorxmaz. alınlı. yırtlaz.

qorxmaz. utanmaz. uyatmaz. arsız. ağa bəygiri. ülkək.

cəsarətli.

998 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qüstaxlıq güstaxlıq. utancsızlıq. uyatsızlıq. üz. cürət. - bu qoduğda

nə üz vardır.

qüsturmək küsturmək (boya) soldurmaq.

qüsük küsük. pərdə. qısıq. örtü.

qüşad küşad. kovşad. koşar. küvşar. küvşad > qoşadfars. (<

kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. -

qapını kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah.

- kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı. 3. oyun yolu. -

tük küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə. 4. mərsim.

- küşad vermək: yayı açıb, dartıb atmaq. - yaya küşad

vermək. 5. güşad. (yer) açıq. ova.

qüşada küşada. açıq. məftuh. - küşada qapı. - küşada əl. 1. Ģən. -

küşada üz. - küşada ürək.

qüşbərə güşbərə. quĢbara. qoĢbara. qoĢulan nərsə. qoĢ. köç.

qoĢu. köç. sırğav. sarılan asıan nərsə. cihaz. vəsayil.

qüşə küşə. quşə. kövşə (< köv). bucaq. 1. qıraq. nərsənin

ocağından, ortasından qıraq olan bölüm. 2. ortalıq.

aralıq. ortada gəzən. gəzəyən. - bucaq qıyıcı: araçı

sərraf. - bucaq satıcı: aralıqda gəzən satıcı.

- sivri quşə: had dərəvə.

999 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- doğru quşə: qayimə dərəvə.

- açıq quşə: münfəricə, doqsandan açıq dərəcə.

qüşəbat küşəbat. küşəbağ. bucaq Ģəklində düzəlib, iki qolu

birbirinə bağlayan bağ.

qüşəgil küşəgil. küşəgir. bucaqçıl. bucağa girən. küĢəyə çəkilən.

qüşəgir küşəgir. küşəgil. bucaqçıl. bucağa girən. küĢəyə çəkilən.

qüşək küşək. gücük. gücsüz. gəvĢək. zayıf.

qüşti - küşti oyunlarından biri: qurt qapanı.

qüşümək küşümə. ĢiĢmək.

qüt küt. künt. qunt. 1. qıssa. biçimsiz. qılıfsız. 2. kəsməz.

kor. 3. kor. qapalı. kəsik.

- küt küt, pat pat edib səs çıxaran: kütürdi. patırtı.

- qapının kütürdüsü. vəlvələ.

- bu maĢınalar çox kütürtü yapır.

- küt bucaq: gen bucaq. zaviyeyi münfəricə.

qütək gütək. kötək dayaq. təpək. dögmə. - kötək vermək. kötək

çalmaq: döğmək. - kötək yemək: döğülmək.

qütən gütən. kitən. kütən. qıtan. qutan. saxlur. gizlədən.

söyləməz.

qütəs kütəs. 1. küməs. toyuq nini. 2. dar yer. tutsaq. türmə.

dam.

1000 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qütləmək gütləmək. güp güp, düb düb səslənmək.- yel əsib qapı

gütlür.

qütmək gütmək. 1. önə qatıb sürüb sıralamaq. - mal davarı

güdənlər. 2. otlatmaq. - çoban qoyunların güdür. 3.

saxlamaq. qorumaq. tutmaq. götürmək. hifz edmək. -

kin qın, qərəz güdən adamdır. - anasının qılığın güdən uĢax.

- kiĢi oğlu gördüyün yox, bildiyin güdməlidir.

qütük kütük. kötük. tomrum yıqaç. kündə.

qütüm güdüm. qutum. kütüm. qıtım. kitim. gizli. söylənməz nə.

sirli. salığ. saxlı.

qütür kütür. - kütür kütür səs çıxarmaq: sərt, gəvrək bir nəyi

yeyəndə xarp xarp çıxan səs. - kütür kütür alma yeyirdi.

qütürdi kütürdi. küt küt, pat pat edib səs çıxaran. patırtı. -

qapının kütürdüsü. vəlvələ. - bu maĢınalar çox kütürtü

yapır.

qütürdili gütürdili. kütürdili. gurultulu. patırdılı. - çox gütürdili

Ģəhirdir burası. - patırdılı kütürdili iĢlərdən bezaram.

qüvah güvah. pənah. kirtgün. kirtük. sənəd. tapı. Ģahid. -

kirtgünüm aldı məndən, təkcə kirgünüm sənidin oğlum. -

kirtgünün qırılsın: pənahsız qalasın.

qüvçə küvçə. küçə. geçmə (< geçmək).

1001 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qüvən 1. xudpəsənd. - qüvənib bığın buran ərkəklər. 2. ip. əyp.

eyp. sayqı. e'tibar.

- çörəyinə, parasına güvənən: əkməğinə qoç.

qüvənc güvənc. 1. ğurur. qurra. ögənc. övənc. bəgənc. kəndinə

gögənən, ögünən. fəxr edən. müftəxər. mütəkəbbir. 2.

mutluluq. sevinc. onqluq. dola. kef. neĢə. ləzzət. 3.

rizayət. razılıq.

qüvəniləcək güvəniləcək. sağ qazıq. güclü tapı, sənəd, dayaq. muridi

e'timad.

qüvənilməz güvənilməz oynaq.

qüvənmək güvənmək. gügənmək. köks gərmək. kükənmək.

ögünmək. fəxr edmək.

qüvəz güvəz. güfəzka. gövəz. qurumlu. kasalaq.

qüvnəc güvnəc. mütənəffiz. qudman. qudaman. ümənadan olan.

mö'təməd. - məhlə qudamanları.

qüvşad küvşad > qoşadfars. küşad. kovşad. koşar. küvşar. (<

kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. -

qapını kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah.

- kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı. 3. oyun yolu. -

tük küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə. 4. mərasim.

1002 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- küşad vermək: yayı açıb, dartıb atmaq. - yaya küşad

vermək.

qüvşar küvşar. koşar. küşad. kovşad. küvşad > qoşadfars. (<

kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq. ). 1. açma. fəth. -

qapını kövşad edmək: qapını açmalamaq. 2. açılıĢ. iftitah.

- kitabevinin küşadı. - yeni Ģəhrin küşadı. 3. oyun yolu. -

tük küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə. 4. mərasim.

- küşad vermək: yayı açıb, dartıb atmaq. - yaya küşad

vermək.

qüvüç - güvüç yükünka: kiçik yular, çilbir.

qüy - hay küylü: qalaylı. süslü bəzəkli.

qüydas küydas. küydaz. güdaz. (< küymək: yanmaq)( > qodazfars)

küyən nərsənin durumu. yanma. yanar. yanqın. - nə

küyə küyə, küydazla yalvarırdı.

qüydaz küydaz. küydas. güdaz. (< küymək: yanmaq)( > qodazfars)

küyən nərsənin durumu. yanma. yanar. yanqın. - nə

küyə küyə, küydazla yalvarırdı.

qüydərgi küydərgi. göyükli. göygil. çox küyən yanar çiban çeĢidi.

od çibanı.

qüyən küyən. yanar. yanan.

qüymək küymək. yaxmaq. yandırmaq. alazlandırmaq.

1003 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qüymüş küymüş. yağız. yanğız. yanmıĢ. qoyu. əsmər.

qüysəmək küysəmək. arzu etmək. istəmək. özləmək. həsrət etmək.

qüysinmək küysinmək. azmaq. qızıĢmaq. qızğınmaq.

Ģəhvətlənmək. - diĢi, ərkək qızışdılar. - qoçlar, buğalar

qızıĢır.

qüysitmək küysitmək. azdırmaq. qızdırmaq. qızıĢdırmaq. Ģəhvətə

gətirtmək. - qızların çılpaq dolanması, ərkəkləri qızdırar. -

qoçları qızdırmaq.

qüysünmə küysünmə. köysünmə. azqınlıq. qızğınlıq. yanqığ. -

kiĢinin qızğınlığı. - buğanın qızğınlığı.

qüyük küyük.göyük. 1. göymüĢ. küymüĢ. yanıq. yanmıĢ. 2.

dərd. kədər. 3. sıtma. ısıtma.

qüz - güz: son yaz.

qüzə küzə. bizəcə. səhənğ. səni2. sənği. səngiĢ. - bizəcəni

doldur gətir.

qüzər - güzəri keçimi iyi olmayan kişi. üzük: qusqunu düĢük.

üzük.

qüzərçi güzərçi. dəgənəkli. odabaĢı.

qüzəşt - güzəşt edilmək. ötülmək. ötilmək. qoyulmaq. keçinmək.

- güzəşt edən: qoyan. ötən. keçən.

1004 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- güzəşt edmək: ötmək. qoymaq. keçmək. bağıĢlamaq.

boĢuqmaq.

qüzgü - güzgünün arxasına vurulan boya: bürə. sır.

qüzqün düzgün. ahar. ağar. ağ. acar.

qüzüqka çulqa ayqıtlarındandır. birbiri üzərinə düğümlənən

birtakım ipliklər olup, onunla üst əriĢ, alt əriĢdən ayrılır

qumaĢ. qumaĢa bənzər Ģeylər toxuyanlara da böylə

deyilir.

qüzüqmək güzüqmək. qüzləĢmək. payızılaĢmaq. güz olmaq. güzü

keçirmək.

qüzünka kəndisiylə sərçə quĢu. tarla sıçanı. qöstəbək kimi Ģeylər

avlanan sıçan cinsindən bir heyvan.

qüzünmə güzünmə. gözünmə. təcəssüm.

laçın çaflı. Ģahin

lağa qoymaq alaya qoymaq. alıqlamaq. ələ salmaq. yalıtqa qılmaq.

alay edmək.

laxlatmaq ırqalamaq. yerindən oynatmaq. narahat edmək. tədirgin

edmək.

laq 1. ək. <> lıq. otlaq: otlıq: otun olan yeri. otlu yer. qıĢlıq:

qıĢlaq. - yaylıq. yaylaq. 2. lağ. yer. məkan. - lağ çağ:

zəman o məkan.

1005 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

laqeydlik gəvĢəklik. yavanlıq. yayvanlıq.

laqırtı yanğĢaq. ağzı yayvan. ağzı boĢ. gəvəzə.

lala - lala pitik: çatra patra: yalan yalnıĢ. - ingilizcəni çala patra

qonuĢur. - çöl lalası: gəlincik. qızalaq. çayırda bitən qızıl

qırmızı çiçək.

lalə - çöl lalası: gəlincik. qızalaq. çayırda bitən qızıl qırmızı çiçək.

lama - yapılarda işlənən dəmir, çəlik mil, lama: gürĢad. quĢaq.

qurĢaq. - yapını gürĢadlamaq, gürĢadlamaq, quĢaqlamaq.

lap ap. vurqulama yanısı. baĢ səsliyə uyaraq bu biçiləri alır.

çap. xap. həp. tam. tamam. arıq. teyxa. büsbütün.-

əpiyi: lap yaxcı. - ipinci: lap nazik, gözəl. - apaçıq: büsbütün

açıq. - apansız: birdən. yadda olmayırkən. bəğtətən.

- lap çox: baĢlıca. ümdətən. - başlıca suçu kimdə görürürsü.

- alıĢ verĢi başlıca məndən edənlərdə var.

lapa ləpə. solpük. gəvĢək. atılıb düĢən. ağırsız.

lapaçı qaba soğan. əməyə, zəmətə gəlmiyən kiĢi.

lapek daşıqa. daşqa. ardala. qatarın, tıraktorun arxasına

bağlanan çanğ.

lap it nəisə yalarkən, sulu yumĢaq nərsənin bir yerə girib

çıxmasın yansıdan səs. - lap diyə səs verir. - it suyu lap

lap içdi. - ət qaynaqdan lap yerə düĢdü.

1006 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

laşa laşə. < met > Ģələ. yük. gövdə.

laşə laşa. < met > şələ. yük. gövdə.

lavaşa 1. ləvaşəfars.< yavaşa. (< yavaş). asav heyvanları tutmaq

üçün dodaqlarına taxılan odun qısqac. 2. yalvaşa.

layvaşa. hər nəyin yalıq, yayaq, yayıq, incə sərilmiĢ

durumu.

lavı ək. - yağlavı: böyük yağ tavası.

lay tay. taq. toy (< tuq: qapalı). hər nəyi qatlaq yeri. - iki toylu

parça.

- lay lay, qat qat olan: qatmarlı. qatmar. çox yapraqlı. çox

dolanbaclı. - qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar manto.

- qatmar börk.

layıq alıq. yalıq. uyqun. üstün. münasib. qablan. qablayan. - o

bu iĢə alıqdı.

layın çağ göstərən ək. - gücələyin: gecə çağı. - axşamlayın.

tanləyin. - öğləyin.

laylay nənni. ninni. cocuqları yatıtmaq üçün deyilən qoĢu, söz.

- nənni söyləmək. - bu gözəl, yumĢaq çalğı, nənni yerini

tutabilər.

layvaşa yalvaşa. lavaşa. hər nəyin yalıq, yayaq, yayıq, incə

sərilmiĢ durumu.

1007 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

leh lığ. tırtır. Ģərab, qora, lumu suyunudan qabda qalan

köçək.

leylək - leylək çeşitləndən böyük, balıqçıl quş: turna.

ləçək alnı üsdə saxlanılan. alınçaq bağı. alınçaq. qaĢ basdı.

ləgəd təkmə. dəqmə. dəğmə.

ləgən əlkən. əl suyu tökməyə yarar qab.

ləhləmək tövĢəmək. təvĢəmək. için için ötmək. çarçamaq.

yorulmaq.

ləkə ləkə. bənək. xal. pul. bənğ. atıq. səki. xal. axıtma. poz.

xal. takız. takuzka. taqzıl. taqaz. yamaq. yenik.- bənək

bənək: ləkə ləkə. xal xal. pul pul. - bənəkli bəniz: xallı üz.

- qara ləkələri olan: kömürçi.- kömürçi toyuq. - kömürçi

tülki.

ləkələmək boyalamaq. boya sürmək.

ləkəli bulutlu. aydın olmayan. kirli. bulaĢıq. pozlu. xallı.

müləvvəs.- su saçıb parçalar bulutlandı.

ləkəsiz bütünka. arın. təmiz.

ləleyin sürüt. sürütmə. ökcəsiz ayaqqabı.

lələ buxov.

ləngər - ləngərləmək: ləngər salmaq. apıĢdırmaq. yapĢatmaq.

1008 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ləngimək yapĢamaq.apıĢmaq yapıĢıb qalmaq. əldən düĢmək.

yorulmaq. təngimək. acizləmək. duraqlamaq.

ləpə yalpa. Ģəpə.

- ləpə dolu: incə dolu. (# dəvə dolu: iri dolu).

: - ləpəni dəvələmək:- həbbəni qubbalamaq.

ləşgər qoĢun. toyınka. ordu.

ləvaşəfars lavaşa. < yavaşa. (< yavaş). asav heyvanları tutmaq

üçün dodaqlarına taxılan odun qısqac.

ləvazim yat yaraq. yaraq. mühümmat.

licim biçik. çəkil. Ģəkil. qurum. hey'ət. - o qurumda çıxmaq

olmaz. - bu nə qurudu belə.

lıq 1. ək. <> laq. qıĢlıq: qıĢlaq. - yaylıq. yaylaq. otlıq: otlaq:

otun olan yeri. otlu yer. 2. lığ. leh. tırtır. Ģərab, qora, lumu

suyunudan qabda qalan köçək.

lıqın ( -likin): "ilə" anlamına ək.

liman - doğal liman. qoy. dənizin qaraya ilərləmiĢ, yeldən

qorunmuĢ bölümü. kiçik körfəz:

lincitmək yencitmək. əzib dağıtmaq.

lobya - bir çeşit lobya: böqrülcə. böqürülcə.

loqam < yuqan. yular.

lopaz - lopaz qadın: oynaq.

1009 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

lovlova bağırçaq. çınal. hər nəyin, qapının, təyərin dönən,

fırlanan yeri. - qapının təyərin bağırcaqların yağlamaq.

lumi - lumi sıxı: lumu su. Ģumi suyu.

lüçnütka imicə. iməcilk. kənd iĢlərində yardımlaĢma.

lülə - lüləli qab, ibriq: əmzikli.

- lülə lülə: burçuq. burçaq. burçaq. burulmuĢ. bükülmüĢ.

yuvarlaq.

- yoğun lülə: türül. dürül. turba. durba. boru.

lülələmək yüyələmək. talqıĢmaq. dürməkləmək. bükmək.

lüt açıq. quru. döĢənməmiĢ. kəl. suçul. boĢ. çıplaq. - kəl

ağac: budanmıĢ ağac.- quru yer. - quru söz. - quru taxda.

lütləmək ağıtmaq. axıtmaq. ağtamaq. axtamaq. boĢaltmaq. (>

axtənfars).

lütləmək yalınlamaq. yalınğlamaq. soymaq.

lütlənmək yalınmaq. soğunmaq. soğqunmaq. silkinmək.

maça - maça bəyi: qopa bəyi: külxan bəyi.

mağıl mayılka. 1. olqun. sulanmıĢ nərsə. 2. iĢində, duyqusunda,

durumunda artığına irəliləmiĢ. ölçüsün aĢmıĢ kiĢi.

qudurmuĢ. əzilən kiĢi. əzik kiĢi. - çox mağıl adamdı. -

mağıl ba, gör görməmiĢdin.

1010 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mahana yaraq. qapı. vəsilə. - öz iĢi üçün bir qapı axtarır. - qapı

yapmadan evə girmək: çox tələsik iĢ aparmaq. - hər evin

qapısı var, hər iĢin aracı.

malaq balaq. camıĢ buzağısı.

malat aĢaq. açaq.

malquc balquc. (bal: bölük. kəsik) baltaçı. qaramanlar, oğrular

baĢçısı. - malquc oğlu: kopoğlu.

malquna bulquna. ılqın ağacına bənzər bir ağac.

mallaqçı taqlamçı. taqlaqçı. taqalaq vuran.

mamaka xərməndə ortada bulunub ötəki öküzlərin ətrafında

döndüqləri öküz.

mamız məhmiz < momuz.

man 1. məngəlli. pis. iradlı. ayıblı. 2. ağı. eyb.

- manlı iş: iradlı iĢ.

- man yaşlıq qoyka: dört yaĢını keçən qoyun (yalnız qoyun

için).

mançuka sənətçiyə verilən yarlıq.

manda dombay: suv sığırıka. sıqır.

mandıra bandıra. qutra. qotra. bağuq. bağus. bağuĢ. çitəĢ. çiqtəĢ.

ayrılmıĢ bölük.

mangır manqur. paxır para.

1011 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

manğa bana.

manqur mangır. paxır para.

maraq 1. ələqə. əlaqə. iliĢik. münasibət. 2. eĢq. 3. istək, ələqə,

eĢq yeri. sevimli. istəkli. 4. üzüntü. əndiĢə.

- maraqla, diqqətlə sezmək: qulaq olmaq: göz qulaq olmaq.

- qara maraq: quruntu. malixulya.

maraqlanmaq dənğləmək. dəhləmək. diqqət edmək.

maraqlı 1. ələqəli. əlaqəli. iliĢikli. münasibətli. 2. eĢqli. 3. ömür.

Ģux. Ģən. Ģatır. istəkli. qərib. - çox ömür birisidir. - ömür

kiĢi. 4. üzüntülü. əndiĢəli. bəlgəli. damqalı. imli. -

üzüntülü kiĢi.

marışıq - qarışıq marışıq: qarşıq murşuq: qarĢ murĢ. qarma qarĢ.

müĢəvvəĢ. çox pıtlaĢ.

marya diĢi qoyun.

masa miz. tərəpzə. dərəpsə. üzərinə təpsi kimi yeməklər,

qoĢular düzülüb dərilən taxda.

maşa ( m <> b ) başa. odu baĢqasını ucu ilə tutmaq çatallı

ayqıt.

- maşa ilə tutmaq: çox çəkinmək, iğrənmək.

- maşalı: əli otlu. qavqaçı.

1012 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mat 1. bitə. ĢaĢa. heyran. pozlu. donuq. tumuq boyalı. 2.

(boya). Kas boya. Ģavsız. bulaĢιq. veyran. unqundal8.

- mat qalmaq: özünü itirib, baysınmaq, düĢünmək, qıraqdan

ayrınmaq.- o ağır görnüĢ önündə bir az daldı.

- mat qalmış: heyrətli. turğun. durğun. ĢaĢaq.- durğun adam.

- durqun ürəkli.

maydalamaq ufalamaq. avqamq. oğqamaq. oğmaq.

mayılka mağıl. 1. olqun. sulanmıĢ nərsə. 2. iĢində, duyqusunda,

durumunda artığına irəliləmiĢ. ölçüsün aĢmıĢ kiĢi.

qudurmuĢ. əzilən kiĢi. əzik kiĢi. - çox mağıl adamdı. -

mağıl ba, gör görməmiĢdin.

mayna yoxlaĢ. yoxlayıĢ.

meşə (< bükşə). tıqmas (< tıqmaq). cəngəl.

meydan avlu. avlı. avul. cövlanqah. çaplanqa. alan. ortal. orta.

alay. ortalıq. aralıq.

- meydana qoymaq: ortalamaq. aralamaq. - pullarımızı

ortaladıq.

meyxuş alaqıncır.

məcani bələĢ.

məccani müft. yuf. badi hava. - yufa gedmək. - yufa almaq. - yufdan

qazanmaq. - yufuna vermək.

1013 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

məcə ək. Ģərti göstərən ək. - görməcə. nərsəni görüb baxmaqla

edmək. görmək Ģərti ilə. - görməcə alıĢ veriĢ.

məhmiz < momuz. mamız.

məkə mısır buğdası. dənələri bitiĢik olan soba kök. qoçan. -

dənəsin yedi, qoçanın yaxdı.

- qoçan dəfdəri: ana dəfdər. kötük.

- qoçan kimi sərt, donmuş. - soyuqdan barmaqlarım qoçan

kimidir.

- qoçanı ilə birlikdə olan məkə: qoqoruz.

məkkəka çin'dən qətirilən bir çeĢit mürəkkəb. türk yazısı bununla

yazılır.

məmə - köpək məməsi: köpək əmciyi: qoltuq altında çıxan çiban.

- qız məməsi: Ģaftalı ( bir çeĢit). ağac qavını.

mən məntəbriz. mi. - şer mi xət oyunu: yazımı toğra oyunu. Ģer

mən xət oyunu.

- məncə: mənə görə. mənə qalsa.

məncənaq balkan.

məndirika gəlin ilə qüveyin baĢlarına, gecələyin, saçı saçmaq üçün

toplanılan yer.

məngəfə bəngəfə. qalın qafa. dana baĢ.

məngəlli man. pis. iradlı. ayıblı. - manlı iş: pis iĢ.

1014 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mənğliq xallı. bənli. bənəkli.

mənlik özlük. qurur.

mənmən özsevərlik. xodpəsəndlik.

məntəşə bantaqa. bantaĢa.

mərə bərə. mirə. mürə. vərə. əbə. hey. əyə. yansıma sözlər. -

mərə demədimmi. - mərə qardaĢ.

məşiç - məşiç üzümka: qara üzüm.

mətsiz kələkçi. kələksi. qəhbə oğlu.

məziqə qısıq. sıqıq. qısılmıĢ. sıxılmıĢ.

mi məntəbriz. - şer mi xət oyunu: yazımı toğra oyunu. Ģer mən

xət oyunu.

mıxtövlə qazıq. ucu qazılmıĢ, yonulmuĢ, sivrilənmiĢ qalın odun,

dəmir. - qazığ qaqmaq. - qazığa bağlamaq.

mil bəlik. - yapılarda işlənən dəmir, çəlik mil, lama: gürĢad.

quĢaq. qurĢaq. - yapını gürĢadlamaq, gürĢadlamaq,

quĢaqlamaq.

milçək qara sinək. - milçək qoğan: sinğəklik. sinəklik. pürüslü olub,

sinək, milçək qoğmaq üçün yelpik. milçək qoğan.

min - duq min: neçə min.

- min dərədən su gətirmək: min bir mahana gətirmək.

1015 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- min can ilə: tam istəklə. tam arzu ilə.

- min göz oti: mahmudə. seqmonya.

mıncıq buncuq. boncuq. (böcək qabuğu). vıcıq. gözlük. göz

dəğməsin diyə cocuğların taxlarına (börkləinə),

qollarına taxılan mıncıq.

- mıncıqla oynalınır bir oyun: toqurçın.

mindətüka ipək paltar.

mindirmək (saatı) iləri sürmək, qabağa çəkmək.

minək binək. - binək daşı: minək daĢı: pilləkan, qapı yanlarında,

heyvana minmədə basamaq yerini tutmaq üzrə qoyulmuĢ

daĢ.

mingil yüngül. yengil. rahat. huzur. rofah.

mingişmaq bingişmaq. birbirinə minmək. irticam edmək.

minğditmək dittirmək.

minğika beyin.

mınğuyka kağıt yapıĢtırılan bir çeĢit xəmir.

minici binici. sürücü. sürən.

minicilik binicilik. sürücülük çıxarı, farasatı.

miniş biniş. rəsmi paltar. vəkillərin, alimlərin çıxıĢda gedikləri

paltar.

minka bən. mən.

1016 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

minqir minğir. çox külliyetli.

minmək - birbirinə minmək: bingiĢmaq. mingiĢmaq. irticam edmək.

minmək binmək. bir üz, hal, qılığ, surət almaq. bir yol tapmaq.

- iĢ inada mindi.

- dalına minmək: zorlamaq. alt edmək. müsəllət olmaq.

- küplərə minmək: çox qızmaq.

mır - mır mır edmək: mırıldanmaq.

mirə mürə. vərə. bərə. mərə. əbə. hey. əyə. yansıma sözlər. -

mirə demədimmi. - mirə qardaĢ.

mırıldamaq xım xım edmək. söyləmək. gənizdən söyləmək :

mırıldanmaq somurdanmaq. xomurdanmaq. söylənmək. deyinmək.

mırıldanmaq mır mır edmək. söylənmək. söğlənmək. deyinmək. öz

özünə Ģikayətlənmək.

misilsiz əĢsiz. taysız.

misqal - misqal qamışı: sıravarı birbirinə bitiĢik, düzgün nərsələr.

misvak < savak (savmaq). savan, soyan arıdan.

mıtçıl dəbəh. əğləncə. alayçı. məsqərə.

mızi qıĢmır. taxılıb incidən. - qışmır kiĢi.

mızılıq qıĢmırlıq. - qışmırlıq bəsdi daha.

mızmızlanmaq ənğrəĢmək. canı sıxılmaq. inləmək.

mızraq uzun mızraq (bizraq. bizqar) qarğı. qazğı. neyzə.

1017 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

momuz > məhmiz. mamız.

moşt müĢt (yumruq). <> muş. {tutuşdur. - türkcədə "muĢ: piĢik"

- sanskiritdə " muĢ: siçan". - latincədə " mous: siçan".)

mörikmək ayaqlarını toparlayıb təkmə atmaq.

muquzqaq bal arısına bənzəyən bir sinək.

mun xəstəlik. iğ. qəm. kəmkə. kefsizlik. toqa. iç ağırlığı.

- mun kişika: yürəği dölək. qönlü sələk adam.

muncuq təcmi. buncuq. yumuc. yumquc. boğuncuq.

munduz yorqa atka.

munğuzgək buynuzqək. pinə. çalıĢma üzündən əldə çıxan qatılıq.

murş - qarş murş: qarma qarş: çox pıtlaĢ. qarĢıq. qarıĢıq.

müĢəvvəĢ.

murşıq - qarşıq murşuq: qarışıq marışıq: qarĢ murĢ. qarma qarĢ.

müĢəvvəĢ. çox pıtlaĢ.

musavi busan. əĢ. bərabər.

muşmula döngəl. əzgildən böyük beĢ bıyıqdan kiçim yemiĢ.

mut qut. bəxt. iqbal. səadət. tale'.

mutlı butlı. gücli. quvvəli.

mutluluq güvənc. sevinc. onqluq. dola. kef. neĢə. ləzzət.

münka bün, mündərü ipəklə süslənmiĢ gəlin odası.

1018 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

mürə mirə. vərə. bərə. mərə. əbə. hey. əyə. yansıma sözlər. -

mürə demədimmi. - mürə qardaĢ.

müşgül iĢgil. güclük. bur. bor. çətinlik. düğün. məsələ. pıroblem.

- iĢlərimiz işgilə düĢdü.

müşgülləşmək iĢgilləĢmək. çatallaĢmaq. budaqlanmaq . qollanmaq.

dallanmaq. pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ budaqlandı.

müşgülpəsənd tetiz.

naçar9 1. pis. kötü. - çox naçara düĢdük. - naçara düĢən çara arar.

2. pozuq. xərab. - naçar mal.

naxış bəzək. bəyzək. bədzək. nəqĢə. sırma. rəsm.

- sırmalı parça.

- çuxurlayaraq yazmaq, naxış salmaq: qazımaq. oymaq. -

mənim çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə qazılmış duyğular.

naxış oyma. oymaq.

naxışlanmaq bəzənmək. bəzəlmək. süsləmək.

naxışlı oymalı.qazıq. tikməkə. rəsmli. nəqĢəli. sırmalı. - sırmalı

parça.- qazıq parça. - qazıq çatı, duvar.

naqqışlı gedmək səkmək. bir qıç üzrə sıçrayıb atlamaq.

nal - nal tökən: daĢlıq yoxuĢ yer.

- nalsız, yalın ayaq: ulduq.

1019 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

nan < nənğ. ne'mət. mal. - nan o şərab: su ətmək. süc çörək

(süc: süci: Ģərab). (müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci:

Ģərab) "nan o şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

- nan o şərab: su ətmək. süc çörək (süc: süci: Ģərab).

(müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci: Ģərab) "nan o

şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

narın - narın yapılı. # çox enli olub yalpası az gəmi: töşəkli.

döşəkli.

nasıl nə əlük. nə elük. nələk. nəlük. necə. nətək.

naz giriĢmə. qırıĢma. qır vermə (< qırılmaq. burulmaq).

buruqma. iĢvə. qəmzə. qaĢ göz ilə oynanma. qılıncka.

qılınka.

nazlanma qırlma.

nazlanmaq təpsəmək. qırıtmaq. qıvırmaq. oynamaq. qırcanmaq. -

qıvıra qıvıra oynamaq.

nazlı qılnıc. qılıncka. qırcan. oxĢağ. oxĢağuka. qırtıq. qırlı.

qıvraq.- qıvraq qız.

necə nə əlük. nə elük. nələk. nəlük. nətək. nasıl.

necəsən nətəhərsən. nətəksən.

netəsiz osalmus. kötü. fəna. iĢə yaramaz. dəğərsiz.

1020 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

neyzə qarğı. süngi. mızraq. sapqın. saplayaraq, taxaraq böyük

balığları avlamaq üçün neyzə. "zıbqın" da deyili.

nə nən. nənğ. tan. dan. tənq. dənğ. Ģey.

- nə gözəl!: tubba. afərin .

- nə gözəl: xariqa. fovquladə.

- nə gərək: nərək: nə gərəkkə.

- nə qədər: nəməkə. nicə. necə. neçəka. kaç.

- nə olursa: ras gələ. olur olmaz. dəğmə. kim olursa.

- nə təhərsən: nətəksən. necəsən.

- nə tək: nə əlük. nə elük. nələk. nəlük. necə. nasıl.

- nətəksən: nətəhərsən. necəsən.

- nəcür: nasıl. nə əlük. nə elük. nələk. nəlük. necə. nətək.

- nədən vermək: kəndinə qarĢı, davranıĢa nədən vermək.

nərsəni, kimsəni özünə kəndi özünə quĢqutmaq. qaĢınmaq. -

dayaq yemək üçün qaşınır.

nəxşə kələk. tuzaq. duzaq ( tutsaq < tutmaq). - o bir duzaqdır. -

bu duzaq kiĢidən uzaq ol. - nəxşə çəkmək: taslamaq. tərh

tökmək.

nəqş iĢ. tas. tası. biçim.

nəlbəki tabaq. - ayaq tabaq: fincan nəlbəki.

1021 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

nələk nasıl. nə əlük. nə elük. nəlük. necə. nətək.

nəlük nə əlük. nə elük. nələk. necə. nətək. nasıl.

nəma sıman. bənzək əki. - yalansıman. - meymunsıman:

adanəma. - alansıman: meydan kimi.

nəmov bitiĢ. yetiĢ. böyüĢ.

nən nənğ. nə. tan. dan. tənq. dənğ. Ģey.

nəndəy hansı. kay. kaysı. kandak. hanqqı.

nənə ana. - xanım nənə: 1. böyük nənə. 2. qayın ana.

nənğ nən. nə. tan. dan. tənq. dənğ. Ģey.

nənni ninni. 1. cocuqları yatıtmaq üçün sözlərin sonuna gələn

sözcük. - uyusun oğlum ninni. - yatar balam ninni. 2.

laylay. cocuqları yatıtmaq üçün deyilən qoĢu, söz . -

nənni söyləmək. - bu gözəl, yumĢaq çalğı, nənni yerini

tutabilər.

nərdə qəfəs. qorxuluq.

nərdivan - nərdiban tarabuzanı: qısa qalın barmağlıqlar. -- tarabuzan

babası: bu barmaqlığları birgə tutan iki yan dirək, çubuq.

- ip nərdivan: urçın. örçin.

- qırx nərdüvan: dik yoxuĢ olan yer.

- nərdüvan köpəştəsi: nərdivanın barmaqlıqlarının yanında

olan uzun, enli ağac.

1022 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

nəsim əsinkə. əsinti. yılıq. yelik. yelək. rüzqâr< üzgər.

nəsnə maddə.

nigəran <> nagüman < anğman: anlamaz, qanılmaz durumda

olmaq.

nıq ıq. ıqıl. nıq nıq. sıxıntı altında olaraq çıxarılan səs. - ıq ıq

yapmaq: nıqqıldamaq.

nıqqıldamaq ıq ıq yapmaq. ıqınmaq. higgildəmək. sıxılıb kəhildəmək.

nıqqıltı ıqıntı. sıxılıb, zorda qalıb nıqqıldamaq.

nin - toyuq nini: qütəs. kütəs. küməs.

ninni nənni. 1. cocuqları yatıtmaq üçün sözlərin sonuna gələn

sözcük. - uyusun oğlum ninni. - yatar balam ninni. 2.

laylay. cocuqları yatıtmaq üçün deyilən qoĢu, söz . -

nənni söyləmək. - bu gözəl, yumĢaq çalğı, nənni yerini

tutabilər.

nisgil qiptə. həsrət.

noğay moğul ellərindən.

noxda cilov. yalav.ip. yular.

noxtalamaq oyanlamaq. üyənləmək. cilovlamaq.

noxud - yaban noxudu: duzlı ot.

novdan oluq. üstü açıq borı. yağmır suyun yığmaq üçün damın

çevrəsində açılan oyuq. tamar. damar. Ģıratan. ĢırĢır.

1023 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

nökər yanluq. yalnuq. - nökər sifət: qulsıqa.

o ol. 1. "o" uzağı göstərir. "şu" ortalığı göstərir. "bu" yaxını

göstərir. 2. həmən. - genə o kiĢidi. - o gün gəldi. 3. sayqı,

vurqu simgəsi olaraq, adlara artırılır. - ol tanrı üçün. - ol

ilkin günün çıxmaz ürəkdən odları. - ol böyüklər böyüğü. 3.

çağı göstərir. - ol anda. - ol səfər. - o vaxt. 4. yer göstərici

simgə. - oyan. - oyana. - o tərəfə. - o qədər. - o bu, şu bu:

ötəki bərki. - o kimi: öylə. o misilli ( o kimi iĢlərdə tələsmək

gərək deyir). - o yolda: ö cür. öylə.

ob (op. yob. yop. ab. ap) çoxluğu göstərən sözlər.

oba ev. qapalı yer. {# ova: açıqlıq. meydan}. obaq. öbək. öpək.

yığın. top. bölük. - el öbək öbək (obaq obaq. oba oba)

oturmuĢlar. - evləri var oba oba (öbək öbək.öpək öpək). -

köç oba: kəcavə. hüdci.

obaq oba. öbək. öpək. yığın. top. bölük. - el öbək öbək (obaq

obaq. oba oba) oturmuĢlar. - evləri var oba oba (öbək

öbək.öpək öpək).

obarq barq. dudman. xandan. - obarqlı: evli.

obarqlanmaq barqlanmaq. evlənmək.

obruq oyuq, çuxur, alçaq. isik. iysik. çuxurlu. çuxurluq.

engəbəli yer. - obruq tarla.

1024 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

obur abur. əkələ. qarınpa. qarımpa. doymaz. - abur obur: obur

çobur. - abur çopurun biridi bu gədə.

oburluğ kor boğazlıq. qarımpalıq.

oca uca. göütün üstündəki uclu olan sümük. quyruq soxumu.

ocaqçı 1. occaq. qul oğlu. qonazad. xanəzad. 2. ocaq arıtlayan.

3. qazan xan. xanidan baĢı.

ocaqçılıq ocaq arıtlamaq.

ocaq 1. kanun. - pozuq ocağı: fəsad kanunu. 2. oğcaq. oycaq.

ocaq. oyuq yer. baca. durba. yol. - ildə bir kərə ocaqları

arıtlanmalıdır. - su ocaqları tutulmuĢ. 3. kürə. soba. 4.

quyu. çuxur. mə'dən. nərsənin bol olduğu yer. - gəc

ocağı. - dəmir ocağı. 5. evlək. kərdi. - sozu ocağı. -

badımcan ocağı. 6. odu sönməz ev, elçilik. böyük

xanidan. - ocağa düşmək1: ocaq düşmək: sığınmaq.

yardım diləmək. 7. sərmaya. 8. komat. kanun. - hançı

komata bağlıdır. 9. qazan. xanidan. - hamam ocağı:

tuĢqan. tutuĢqan. odluq. tulambar. tün.

- ocaq dayısı: bir dayrənin, idarənin baĢı. - daş ocağı: daş

kanı: daş mə'dəni: yapıda, baĢqalında iĢlənən daĢın

çıxarılan yeri, kanı. - ocağa qonmuş qalın his: qurum. -

ocaq qurumu. - evi qurum basmıĢ. - qurum boya.

1025 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- saya ocağı: sayıçılar heytəti.

- ocağın sobanın, peçin buru başı: qoğan. qovan. - külək

vurub peçin qoğanın salıb.

- ocağın, sobanın, peçin borusunun təpəsinə

qondurulub, yelin əsdiyi yönlə fırlanıb, tüstünü dışarı

sorub, içəridə düdməyi önlüyən arac: qoğan. qovan. -

külək vurub peçin qoğanın salıb.

ocaqlıq 1. kökəĢ. nərsənin təməli, təməl dirəyi. duraq. - ocaqlıq

dəmir: can qurtaran dəmir. 2. malikanə. tərkəlik. sovğalıq.

mirasa buraxılmıĢ nərsə.

occaq ocaqçı. qul oğlu. qonazad. xanəzad.

ocmanlıq yavlıq. cavlıq. düĢmanlıq.

ohamlıq ĢaĢqınlıq. sanğılıq. budalalıq. vurğunluq. vırğınlıq.

sərsəmlik.

oxşağ oxĢağuka. nazlı. qılnıc. qılıncka. qırcan.

oxşağuka oxĢağ. nazlı. qılnıc. qılıncka. qırcan.

oxşatan 1. bənztən. yanıtan. təmsilçi. təqlid edən. müqəllid. - bu

iĢləri bənzətən varmı. - bu sözləri bənzətən. 2. aktiyor.

hünərpiĢə.

oq <> oğ <> uğ <> yol. çat. çar. çarp. çart (çapr).

- araba iqi: araba oxu. - sapan iqi: sapan oxu.

1026 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- iqi daşı: dəğirmənin alt daĢı.

- arabanın düz oxu: üzək. - ox yaydan çıxmaq: iĢ iĢdən

keçmək.

- ox yemək: vurulmaq.

- ox qabı: ox qoburı. tərkəĢ. sağdaq. sadaq. tərkəĢ.

- böyük ox quburi, qabı: gədəlic. böyük sadaq.

- oxlu kirpi: tikənləri ox kimi uzanan kirpi.

- oxu yayın kirişnə taxıb qurmaq: yay qurmaq. gəzləmək.

- təmrənsiz ox: ulun . - ulunluq ər: təmrənsiz. oqları

yələksiz kiĢi.

- oxu bərk atmaq üçün yaya keçirlən ağac. atabək. (< ata +

bərk: bərk ata).

- təmrəni yumru, düğməli olan ox çeşiti: toxmar. tuqmar.

oqa oka. öğə. anğ. sanı. zehn. zəka. xatir. hafizə.

oqalamaq oğalamaq. əlləyib oğmaq, oğsalamaq. - bağı oğalamaq:

kütükləri oğsalayıb, qabıqların düĢürmək.

oqalmaq oğalmaq. tərinqüqlənmək. dərinlənmək.

oqan oğan. 1. ovan. ovğan. avqan. gəbə. yüklü (inək). 2. tüm

yaratların simgəsi olan tanrı. { <> oğınlatin > oqyanus). 3.

qatır > qadir. güclü.

oqarsız oxarsız. pis. acı. iti. yaxĢıqsız. qaba. sərt. - acı söz.

1027 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

oqat onqat. iyi. uyar. münasib.

oqcaq oğcaq. oycaq. ocaq. oyuq yer. baca. yol. durba. - ildə bir

kərə ocaqları arıtlanmalıdır.

oqəh oxəh. oxxəh. bəh bəh. afərin. - oxəh oxəh afərin afərin!.

oqqamaq oğqamaq. avqamq. oğmaq. ufalamaq.

oqqəh oxxəh. oxəh. bəh bəh. afərin. - oxəh oxəh afərin afərin!.

oqlaq oğlaq. geçi balası.

oqlamaq oğlamaq > ulamaq. ağları bicləmək. ağacların biclərin

qırmaq.

oqlan - iç oğlanı: yetiĢməmiĢ, qadınlarla oturub duran uĢaq. hərəm

oğlanı. - qız oğlan: qızıl qız. bakirə oğlan. - qapı oğlanı:

elçilikdə dilmanc yardımcısı.

- qapı oğlanı: rəsmi dayrələr arası, bu dayrələr içində, aralıq

qulluqcusu.

- qoca oğlan: ayı.

- qara oğlan: çingənə.

oqlatlıq oğlatlıq. oğlut. oğulluq. ovlatlıq.

oqlu - it oğlu: köpəkoğlu. kopoyoğlu2. hin oğlu.

oqlu - qardaş oğlu: yeğən.- o mənim yegənimdir.

oqlut oğlut. oğulluq. oğlatlıq.

oqma oğma. tələk. dələk. oğuĢturma.

1028 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oqmaq oğmaq. 1. oğramaq. avrımaq. avqamq. oğqamaq.

ufalamaq.qıvırmaq. qıyı vermək. çarpmaq. 2. dırnaqsı,

sərt nərsə ilə bir yeri oğmaq. qaĢınmaq. qazımaq.

qaĢımaq. qıraĢmaq. qıraĢlamaq. aĢındırmaq. oymaq.

qıcıtmaq. sürtmək.

- qaşınmaq ötür dırnaqın uzat. - uyuz kimi, durmadan

qaşınır.

- çox oğmaq: qulunc qırmaq.

oqraq oğraq. avar. avraq. oğuq (< oğmaq). hər nəyin oğuntusu.

toz topraq.

oqraqlanmaq oqraq qılığına girmək. uqraqlanmaq.

oqramaq oğramaq. oğmaq. avrımaq. qıvırmaq. qıyı vermək.

çarpmaq.

oqranmaq oğranmaq. oğulmaq. avranmaq. çaqnaĢmaq. təsadüm

edmək.

oqraşdırılmaq oğraşdırılmaq. birbirinə toquĢdurub, sürtüb oğraqlamaq.

oqri oğri. uğri. əğri. sapa.

oqrın oğrın. yavaĢca. yap. yapca. yappac. - oğrun oğrun:

yabbac: yab yab: yap yap. yapca yapca.

oqru oğru. basmaçı. təqəllübkar. qaracı. qaraçı. soyucu.

hırsız. hərami. yan kəsici. oyalayıb, aldatıb cibdən kiçik

1029 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ayın oyun çalan.

- oğruları, oğurluq nərsələriynə gizlədən kişi: yatlaq.

yataq.

oqru oğru. qarqan. qarqan. (< qaqmaq: vurmaq). çalan.

oqrus - saman oğrusu: göydə ki hacılar yolu.

oqşalamaq oğĢalamaq. oxĢamaq. əl sürmək. sığamaq. məsh

edmək. - arxasın sığa: dalın oğĢala.

oqşamaq oxşamaq. oğuşlamaq. saqamaq. sayamaq. ölünü

oğĢamaq. ölünün iyiliklərin sayaraq ağlayub yas

tutmaq. uymaq. bənzəmək. uyuĢmaq. ĢaqalaĢmaq.

bənzəmək. (at) uyumaq. oğĢalamaq. əl sürmək.

sığamaq. məsh edmək. - arxasın sığa: dalın oğĢala.

oqşar uyar. bənzər.

oqşarı oxşarı. savuq. dolayı. məcazi.

oqşarış oxşarış. bəniĢ. bənziĢ. kimiĢ. tayıĢ.

oqşarsız uyarsız. bənzərsiz.

oqşaşmaq oxşaşmaq.əĢləĢmək. bənzəzĢmək. müĢbeh, maadil

olmaq.

oqu oku. oxu. anlayı. mutaliə. izləni. öğrəni.

oqudan oxudan. məəllim.

1030 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oquq 1. oğuq avar. avraq. oğraq. (< oğmaq). hər nəyin

oğuntusu. toz topraq. 2. çizmə.

oqul oğul. bala. yenqi. yeni. kiçik. biçə. beçə. - oğul arı: beçə

arı. yeni yetiĢən arı. - oğul otu: badrənc (bitgi).

- el oğlu: yabançı. yabanı. yad. - qəhbə oğul: kələkçi.

kələksi. mətsiz. - qul oğlu: ocaqçı. qonazad. xanəzad.

- oğul oğlu: torun. nəbirə. - oğuldan oğula: atadan oğula.

bətnən bə'di bətnən. - oğul balı: körpə arının yetirdiyi ağ bal.

- ölməz oğlu: ağır. mətin. sağlam.

- süt oğul: süt oğlu. birində süt əmmiĢ uĢaq. rəzi'.

- ər oğlu ər: kiĢidən kiĢi. - ögey oğul: ügey oğul: əməksiz.

oqulluq oğulluq. oğlut. oğlatlıq. ovlatlıq.

oqulmaq oğulmaq. 1. dağınmaq. döğülmək. ufalanmaq. ufanmaq.-

bu əkmək durduğu yerdə ufanır. 2. oğranmaq. avranmaq.

çaqnaĢmaq. təsadüm edmək.

oquluduruq oğuluduruq. yumurtalıq. döl yataq.

oquma oxuma. ötüĢ. təğənni.

oqumaq oxumaq. 1. çağırmaq. 2. göndərmək. demək. - alqıĢ

oxuyan dillər. - alqıĢ oxu: salavat oxu. 3. üfürmək.

cadalamaq. 4. tütmək. ötmək. püləmək.

oqumuş oxumuş. yetin. bilgin. bilən. alim. kamil. kəmallı.

1031 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

oqunmaq oxunmaq. 1. ötülmək. ötilmək. 2. özünü baxıcıya

görsətmək. üpürünmək. cadalamaq. yadalanmaq. -

özüvü ged bir oxundur.

oquntu oğuntu. 1. qazıntı. qırıntı. incə yonqa. talaĢa. talaĢ.

dalaĢ. talaz. dalaz. ufantı. qırıntı. ufandı. qırıntı. - parça

ufantısı. əkmək ufantısı. - odun qazıntısı. kavsala qazıntısı.

2. oğuntu. xəkə. açaq. topraqsin. - kömür açağı.

- parça qazıntısı.

- hər nəyin oğuntusu: torpı. - qızıl, dəmir torpusu.

oqur oxur. 1. savatlı. - oxurlar toplandılar, yarqı qurdular. - el

oxurları. 2. ötən. - oxur quĢlar.

oqurlamaq oğurlamaq. 1. ilətmək. çalmaq. 2. qapamaq. 3. aĢırtmaq.

aĢırmaq. yemək. içəri atmaq. 4. uğrulamaq. bir yoldan

keçərkən, baĢqa nərsənin yolun tutmaq. yol üstünə

varmaq. azınmaq. çarpmaq.

oqurlanmaq oğurlanmaq. aĢırılmaq. çalınmaq.

oqurluq oğurluq. çalınmıĢ. aĢırtma. aĢırma. məsruq.

oquş oğuş. öğüş. torun. törün {1. < törəmək. 2. < turum ( <

durmaq: edmək.)} nəvə. nəbirə.

oquş oğuĢ. tayfa. uğuĢ. soy.

1032 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oquşlamaq oğuşlamaq. oxşamaq. saqamaq. sayamaq. ölünü

oğĢamaq. ölünün iyiliklərin sayaraq ağlayub yas

tutmaq.

oquşlu oğuĢlu. uğuĢlu. tayfalı. qohumlu. elli.

oquşmuş oğuşmuş. yığıĢmıĢ. yatmıĢ. yorulmuĢ. kehəlmiĢ.

oquşturma oğuşturma. tələk. dələk. oğma.

oquşturmaq oğuşturmaq. birbirinə toxuĢdurub, sürtmək.

oqut oxut. öqgüt. oxut. öğüt. sayuc. sayquc. nəsihət. və'z.

oqutmaq 1. ötütmək. üngətmək. öngətmək. yırlatmaq. 2. üğütmək.

oğub əzmək.

oqutucu oxutucu. müdərris.

oquyan oxuyan. oquyuçu. çağıran. çağırçı. də'vətçi. - oxuyuçu

gəzmək: toya çağırmağa çıxmaq.

oquyuçu oxuyan. çağıran. də'vətçi. - oxuyuçu gəzmək: toya

çağırmağa çıxmaq.

oquyuş oxunuĢ. tələffüz.

oqünmək - çox oğünmək: qınalar yaxınmaq.

oqyanus < oğınlatin <> oğantürk.

olacaq 1. mümkün. möhtəməl. qabil. - olacaq varlıq. - olacaq iĢ

degil. - olacağa qaçmaq. - olacağın batsın. 2. yazı.

1033 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

müqəddər. - olacaq imiĢ. - olacaqa çara yox. - kiĢi olacağa

qaçır. - kiĢi nə yapırsa, olacağa varır.

olağan olur. olan. mümkün. imkanlı.

olaq olağ. oluğ. boluğ. bolağ. 1. hal. durum. əhval. 2. abü

hava.

olAQa Bəlkə < bulAğa.

olan bulunur. hazir. mocud. gələn. vaqe'. olur. olağan.

mümkün. imkanlı. - gələn çəkilir. - baĢa gələn: ariz olan.

olas ehtimal.

olası alacalıq. olabilir. ola ki. möhtəməl. - qarların əriməyə bəlkə

sanırım olası.

olay oluq. vaqe'. vaqiə. - oluqlar: olaylar: vaqeiyyat. viquat. -

oluqsuz: olaysız: vaqe' olmayan.

olçü - aşlıq ( hibubat) olçüsü: dağar. bu ölçü "batmana" tay yer

bə yer dəğiĢir.

olqa ölkə

olqu vaqiə.

olqun olun. 1. olğun (. <> b ) bolğun. yetgin. olmuĢ. yetgin.

kamil. olduğun olqunluğu. ərik. çatqınlığın çatıĢı. çatın.

yetginliyin yetiyi. yetin. yetmən. geliĢkin. uzman. yetərli.

yetənəkli. 2. mayılka. mağıl. sulanmıĢ nərsə. - geçgin

1034 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yemiĢ. 3. keçitmiĢ. bacarmıĢ. yekkə. piĢmiĢ. görmüĢ.

salqun. varqun. çəpər. çaqqun. mücərrəb.

- artığına olqun: çox yetgin, olmuĢ, oluĢmuĢ.geçgin. geçmiĢ.

olqunlaştırmaq oldurmaq. yetiĢtirmək.- yağıĢ yağsa, yel əssə fırtına olar:

qopar

olqunmaq iyələnmək. etinmək. edqinmək. qılqınmaq. alqınmaq.

alĢınmaq. qazanmaq. sahab olmaq.

olqutmaq olutmaq. ölütmək. təxmir edmək. ölütmək. olutmaq.

təxmir edmək. oturtmaq.

olma ulmaka. ulmak. çanaq. təsti. çömlək.

olmadıq 1. olmamıĢ. 2. bənzərsiz. misilsiz. - olmadıq iĢə qaldıq.

olmaq 1. çönğmək. çevrilmək. dönğmək. keçinmək. təhəvvül

tapmaq. - sucu sirkə oldu. - ağac yandı kül oldu. - halım pis

oldu. 2. qazanmaq. əldə edmək. - zəngin olmaq. - vəkil

olmaq. - kiĢi olmaq. 2. ləĢmək. laĢmaq. quraĢdırmaq,

varıĢtırmaq, çağıĢtırmağı çattıran feil. - iyi olmaq:

iyiləşmək. - sağ olmaq: sağlaşmaq. yaĢamaq.

- oldumu: yamüka: bu sôzü qəbul ettin mi. söylədiğimi

yapmaq üçün qafana qoydun mu.

- ola ki: alacalıq. olası. olabilir. - qarların əriməyə bəlkə

sanırım olası.

1035 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- olabilir: alacalıq. olası. ola ki. - qarların əriməyə bəlkə

sanırım olası.

olmamaq əksilklik. yoxluğ. fuqdan.

olmamış 1. xam. 2. olmadıq

olmasın olduğuca. əniqoni. ənli dibli. əninə boyuna. gərğincə. -

bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən. - olmasın kimi

zirəklik göstərmək: ağız ilə quĢ tutmaq.

olmayan yox.

olmayış yoxluq. heç. fuqdan. - yoxdan nə çıxar.

olmaz boĢuna. yufuna. boĢuna. yufuna. namünasib. bihudə.

mahal. imkansız. - olur olmaz: ras gələ. hərgələ. hər

adam. - olur olmaz kiĢinin iĢi dəyir.

olmazsa - heç olmazsa: barı.

olmuş 1. olqun. yetgin. 2. kamil. 3. ərgin. yetmiĢ. yanığ.

- çox yetgin, olmuş, oluşmuş: artığına olqun.geçgin.

geçmiĢ. - geçgin yemiĢ.

olmuya ki saqın. iyi bax. diqqət ed. zinhar.

olta ulta (< ulamaq: uzatmaq. çatıdırmaq). baĢı qıynaqlı, at

qılından, naylondan olan balığ avqarı. balığ qullabı.

- ayaq oltası: ayaq qanqalı. ayaq tikəni. keçmiĢdə, yağıların

ayaqlarına keçib, yerimələrii əngəlləmək üçün, yolları üstünə

1036 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

burxılan tikənlər.

- düĢman ayağına batmaq üzrə, yol arasına atılan sivri uclu,

üç bucaqlı dəmirdən, ayağ çəngəli, oltası: tomuz ayağı.

- olta iğnələri çeşitindən: balığ qullaı çeĢiti: damaqlı iqnə.

oltraş olturaĢ. otraĢ. yerliĢ. qərar.

oltuğuca olduğuca. olmasın. əniqoni. ənli dibli. əninə boyuna.

gərğincə. - bu gün əniqoni soyuqdu. - əniqoni iĢləyən.

oltuğunca olduğunca. ağrınca. ağırınca. vəznincə.

oltuq olduq. ulduq. nalsız. yalın ayaq.

oltuqca olduqca. yambar12. yampar. tamma. tüm. bütün.- yambar

sayqandı: çox gözəldi.

oltura olturu. otura. oturun. qaidətən. - otura sevən sevgisin

görmək istər. -

olturaş oltraĢ. otraĢ. yerliĢ. qərar.

olturmaq oldurmaq. oturmaq. yetiĢtirmək. olqunlaĢtırmaq. - yağıĢ

yağsa, yel əssə fırtına olar: qopar

olturu olturun. oltura. otura. oturun. qaidətən.

olturun olturu. oltura. otura. oturun. qaidətən.

oluq 1. üstü açıq borı. yağmır suyun yığmaq üçün damın

çevrəsində açılan oyuq. novdan. 2. iv. nərsənin üstündə

açılan yol. yol. 3. olay. vaqe'. vaqiə. 4. oluğ. olağ. boluğ.

1037 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bolağ. 5. hal. durum. əhval. 6. abü hava.- oluqlar:

olaylar: vaqeiyyat. viquat. - oluqsuz: olaysız: vaqe'

olmayan.

oluqlı ivli. yollu.

olum durum. qın. gün.

olun olqun. olduğun olqunluğu. ərik. çatqınlığın çatıĢı. çatın.

yetginliyin yetiyi. yetin.

olunma yetiĢmə. gəlmə. hasil olma. - yazdan gəlmə. - sizdən

gəlmə sovğat.

olunmaq 1. bolunmaq. varlanmaq. barlanmaq. mövcud olmaq.

etilmək. edilmək. qılınmaq. yapınmaq. devrinmək. rəftar

edmək. 2. tutmaq. yerinə gemək. - baĢ tutmaq.

olur olan. olağan. mümkün. imkanlı. möhtəməl. ehtimal.

imkan. mümkün. - oluruna baxmaq. - olur olmaz: dəğmə.

ras gələ. kim olursa. nə olursa. - olur olmaz: ras gələ.

hərgələ. hər adam. - olur olmaz kiĢinin iĢi dəyir.

oluş ediĢ. qılıĢ. yapıĢ. devriĢ. rəftar.

oluşmaq buluĢmaq. boluĢmaq. 1. bir bulda, bolda, olda tapıĢmaq.

birbirini bulmaq. bir araya gəlmək. görüĢmək. mulaqat

edmək. - o ilə buluşmaq olmadı: onun ilə görüĢmək

mümkün olmadı. 2. rastlaĢmaq. təsadüf edmək. - harda

1038 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

buluşsada, türk türkə qardaĢdır. 3. yetginmək. əriĢmək.

iriĢmək.- üzümlərim irişti. - irişmiş qızları əriĢtirməliyik.

oluşmuş - çox yetgin, olmuş, oluşmuş: artığına olqun.geçgin.

geçmiĢ. - geçgin yemiĢ.

olutmaq 1. olqutmaq. ölütmək. təxmir edmək. 2. ölütmək.

olqutmaq. təxmir edmək.

omuzdaş çiyindaĢ. atımdaĢ.

omuz (< um: yuvarlaq. gəmiyin, nərsənin girdə yumarlaq yuvarlaq

baĢı).çiyin. - omuz öpüşmək: tay ba tay gəlmək, olmaq.

paydaĢ olmaq. - omuza vurmaq: {1. çiyinləmək. çiyninə alıb

qaldırmaq. 2. arxasına vurmaq. arxasını oxĢamaq. } - omuz

uçurcağı: köpricik. tərquvə. - omuz vurmaq: omuz vermək:

yardım edmək. - omuz omuza: yığıncaq. Ģuluxluq. izdiham. -

omuz baĢı: omuz ucu. qolun üsti. - omuz qaldırmaq: omuz

atmaq. çiyin atmaq. çiyin çəkmək. bilməməzlikdən gəlmək.

təcahül edmək. - omuza çıxmaq: üzlənmək. üz bulmaq.

daĢınmaq. - omuz silkəmək: müsamihə edmək. - omuzda

daşımaq: çiyinə, baĢa qaldırmaq. ucatmaq. ululatmaq. -

omuz kürəyi: kürək kimi enli olub çiyindən arxaya sallanan

ikicə gəmik. bu gəmiklərə baxıb baxıcılıq edənlərdə vardır.

- omuz kürəyi: kürək gəmiyi: qəbzə. gəbzə. çiğni örtən

sümük.

1039 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- omuz silkmək: çiyin silkmək. boynundan atmaq. qəbul

edməmək.

omuz silkmək: çiyin silkmək. boynundan atmaq. qəbul

edməmək.

- omuzları qalın dərili bir çeşit kələr: sırtar

omuzlamaq - quyruğun omuzlamaq: quyruğun belinə qoyub çıxıb

gedmək, qaçıb gedmək.

omuzlanmaq çiyinlənmək. boyunlanmaq. yüklənmək. öhdələnmək.

qəbullanmaq.

on çoxluğu qabartma yolu ilə göstərən söz. - on kərə gəldim

yoxudun. - on kərə demədimmi.

ona kəndisinə. - ona (kəndisinə) duzaq qurmuĢlar.

onaçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). ). onqarçı. onarçı.

yonarçı. yonaçı. islahtələb.

onalqa onğalqa ırısqal. gündəlik. onĢuq. onğĢuq.

onamaq təsdiq edmək. bəğənmək. bəğənib istəmək. ixtiyar

edmək.

onarçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). ). onqarçı. onaçı.

yonarçı. yonaçı. islahtələb.

onarım onarma. mərəmmət. tə'mir.

onarımaq onarmaq. mərəmmət, tə'mir edmək.

1040 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

onarma onarım. mərəmmət. tə'mir.

onarmaq ağtarmaq. tə'mir edmək. onarımaq. mərəmmət, tə'mir

edmək.

onartmaq onqarmaq. sağaltmaq. iyilətmək. yeğlətmək. düzəlmək.

onaş uyuĢ. unaĢ. saziĢ. qəbul.

onat 1. əxlaqlı. 2. doğru. düz.

- onat, muvafiq səs: yaĢil oy.

onatmaq onattırmaq. təsdiqlətmək.

onattırmaq onatmaq. təsdiqlətmək.

onay 1. rizayət. razılıq. 2. muvafiq. münasib.

onaylamaq qəbul edmək. razi olmaq.

onaylı müsəddiq. quvahi olunmuĢ. təsdiq olunmuĢ.

onbaşı dəgənəkli. odabaĢı. güzərçi.

- onbaşı takımı: onbaĢı ilə yanındaolan on kiĢi.

onğalqa onalqa. ırısqal. gündəlik. onĢuq. onğĢuq.

onğşuq onĢuq. ırısqal. gündəlik. onalqa. onğalqa.

onğur əqin. əğin.

oniki - oniki barmaqlıq aralıq: yarım arĢın. qolun dirsəkdən aĢağı

bölümünün yarısı.

onqarçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). ). onarçı. onaçı.

yonarçı. yonaçı. islahtələb.

1041 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

onqarçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). onarçı. onaçı. yonarçı.

yonaçı. islahtələb.

onqarmaq ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). onartmaq. sağaltmaq.

düzəlmək.

onqartmaq onqurtmaq. yonqartmaq. düzəltmək. keçirtmək.

sağaltmaq.

onqat oqat. iyi. uyar. münasib.

onqluq mutluluq. güvənc. sevinc. dola. kef. neĢə. ləzzət.

onqluq mutluluq. güvənc. sevinc. dola. kef. neĢə. ləzzət.

onqmadıq onmadıq. onmadıq. onmaz. 1. sağalmaz. toxdamaz. -

onmaz yara. 2. uğursuz. xeyirsiz.

onqmaz onğmaz. iyi olmaz. savuĢmaz. keçməz. müzmin. -

savuşmaz xəstəlik.

onqulmaq onulmaq. toxtamaq. iyiləĢmək. düzəlmək. - onulmaz

yaran vardı ?.

onqumaq öngəmək. üngəmək.

onqun məsud. mubarək. meymun. feyzli. bərəkətli. yümlü.

onqunluq səadət. bərəkət.

onqunmaq önqünmək. 1. dirsəlmək. doğrulmaq. 2. uykunmaq. təqlid

edmək.

onqur - qoyun onqurası: asapqorcığa: asabqorcığa.

1042 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

onqurqa onqura. bel gəmiyi. gəminin alt parçaların biriktirən

bütün uzun parça.

onqurtmaq onqartmaq. yonqartmaq. düzəltmək. keçirtmək.

sağaltmaq.

onquş onğuĢ. uyquĢ. unğuĢ. süzüĢ. düzüĢ. axınc. axıĢ. axınĢ.

tənqiĢ. təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

onluq on sayı ilə bağlı olanlar. - onluq sıra.

onmadıq onmadıq. onqmadıq. onmaz. 1. sağalmaz. toxdamaz. -

onmaz yara. 2. uğursuz. xeyirsiz.

onmadıq onqmadıq. onmadıq. onmaz. 1. sağalmaz. toxdamaz. -

onmaz yara. 2. uğursuz. xeyirsiz.

onmaz onmadıq. onqmadıq. onmadıq. 1. sağalmaz. toxdamaz. -

onmaz yara. 2. uğursuz. xeyirsiz.

onşuq onğĢuq. ırısqal. gündəlik. onalqa. onğalqa.

onuq əziz. uğurlu. saygıdəğər.

onulmaq onqulmaq. toxtamaq. iyiləĢmək. düzəlmək. - onulmaz

yaran vardı ?.

onur 1. Ģərəf. heysiyyət. 2. izzəti nəfs.

onurlu xuddar. vüqarlı. Ģərif. namuslu.

onursal fəxri. iftixari. e'zazi.

op (ob. yob. yop. ab. ap) çoxluğu göstərən sözlər.

1043 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

opmaq hopmaq. höpürdətərək içmək.

opralmaq oprumaq. çuxurlanmaq. alçalmaq

oprulaq opraqlıq. çuxurluq. alçaqlıq. çuxuru çox olan nə, yer.

oprumaq opralmaq. çuxurlanmaq. alçalmaq

opruşmaq hopruĢmaq. içiĢmək.

opruşmaq hopruĢmaq. içiĢmək.

or 1. xəndəq. 2. quruh. yığın. fovc. 3. qala. qurqan.

ora o ara. uzağı götərən söz (# bura: bu ara).

oraq (< urmaq. vurmaq). - oraq bel: beli çuxur olub, yükə gələn

bəygir, at. - böyük oraq: .tırpan. dərpən ( < dərmək).

oraqçı biçən. biçici. biçici. biçən. kəsici. zalim.

oraqlamaq oramaq. uramaq. vurmaq. qırmaq.

orallı oranlı. mütənasib. mütəvazin.

oralsız oransız. qeyri mütənasib. qeyri mütəvazin.

oraltı orantı. tənasüb.

oramaq uramaq. 1. vurmaq. qırmaq. oraqlamaq. 2. qazmaq. ura,

xəndək yapmaq. 3. ölçüb biçmək. 4. oranlamaq.

çəkəmək. çəkləmək. təxminləmək. ölçmək.

hesablamaq.

oran 1. orna. dəfdər. yer. 2. ölçü. çək. çəkə. nisbət. tənasüb.

təxmin. əndazə.

1044 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oran 1. ölçək. miqyas. 2. biçim. əndam. yaxĢıq. uyqun.

tənasüb. 3. biçmə. biçim. 4. təxmin. kəĢf.

oranlamaq oramaq. çəkəmək. çəkləmək. təxminləmək. ölçmək.

hesablamaq.

oranlı 1. orallı. mütənasib. mütəvazin. 2. ornaqlı. orqanlı. qoylu.

biçimli. əndamlı. çəkli. çəkimli. Ģəkilli. gözəl.

oransız oralsız. qeyri mütənasib. qeyri mütəvazin.

oransız çəksiz. yaxıĢıqsız. uyarsız. biçimsiz. tanasübsüz.

oransızlıq çəksizlik. yaxıĢıqsız. yarmaĢsızlıq. uyarsızlıq.

biçimsizlik. tanasübsüzlük.

orantı oraltı. tənasüb.

orat urat. qırqın.

oratmaq uratmaq (< ur. vur. ura. uraq. oraq).oraqlanmıĢ kimi

qılmaq, qırmaq. vurub yıxmaq. dibdən qaldırmaq.

ordu 1. qonaq yeri. qonaq. orduqah. ortaqu. qoĢun qoraqı.

ordu qərargahı. toyka. 2. ləĢgər: qoĢun. toyınka.

- çadır, ordu yeri: orduqah. qurum. xeyməqah. - qara

qurum: çəngiz xanın dincək ordugası. 3. < orta. bir

toplantının yeri, yaxud toplantının özü.

- ordu bazarı: aralıq, dolanbac çarĢı, bazar: rasta bazar.

1045 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arasta.

- ordunun sol qoluna: cuvanqar, sol qoluna bıranqar.

orduqah ortaqu. ordu. qoĢun qoraqı. ordu qərargahı. toyka.

tüĢərgə. düĢərgə. çadır, ordu yeri. qurum. xeyməqah. -

qara qurum: çəngiz xanın dincək ordugası.

ordulamaq qalınmaq. otraqlamaq. oturmaq. qalmaq. - burda neçə

gün qalınacaqsız.

orın orna. dərəcə. mərtəbə. çatı.

orınlı sanalı. qonumlu. yonumlu. qısınlı. mə'qul.

orqanlı oranlı. ornaqlı. qoylu. biçimli. əndamlı. çəkli. çəkimli.

Ģəkilli. gözəl.

orna 1. orın. dərəcə. mərtəbə. çatı. 2. oran. dəfdər. yer.

ornaqlı oranlı. orqanlı. qoylu. biçimli. əndamlı. çəkli. çəkimli.

Ģəkilli. gözəl.

orta ortal. meydan. alay.

ortaç mütəvəssit.

ortaççı qurnalıq. araçı. böyüklərin qatında olub, iĢləri yeridən.

ortaq 1. badaĢ. bağdaĢ. bir yerdə olanlar. 2. qoĢuq. Ģərik. 3.

güni.

ortaq ortaqçı. Ģərik. səhim.

1046 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

orta 1. yarı. - orta orta: yarı yarı. 2. meydan. ara. səhnə. -

pulları ortaya qoy. - iĢi ortaya qoymadılar. 3. dəniz açığı.

engin. əngin. ulu orta. yeniçəri ocağında tabur. quruh.

dəsdə. arada. metəvəssid. - orta boylu. - orta hallı: nə

zəngin, nə yoxsul. - orta elçi: böyük elçidən altda olan elçi. -

ortasın bulmaq: tə'dil edmək. 4. ara. uza. uzay. fəza. 5.

göbək. mərkəz. - orta quşaq: aralıq geyim. əl geyim.

bayağı qapsam, geyim. (# qopsam: rəsmi). - ucun ortasın

bulmaq: baĢ açmaq. qərar vermək.

- ortaya qoymaq: açıqlatmaq. bəllətmək. meydana

çıxarmaq. - ürək sözün bəlmir.

ortaqçı ortaq. Ģərik. səhim.

ortaqlaşa müĢtərəkən.

ortaqlıq kumpani.

ortaqu orduqah. ordu. qoĢun qoraqı. ordu qərargahı. toyka.

ortal meydan. aya. orta. meydan. alay.

ortala ölçü. e'tidal.

ortalamaq 1. yarılamaq. - yolu ortadıq. - yaĢın ortalamış gənclər. yarı

yarı. 2. meydana qoymaq. aralamaq. - pullarımızı

ortaladıq. 3. alay qolay edmək. avaralamaq. avutmaq

(ağızda saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək).

1047 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yubatmaq. tə'xir edmək. savsalamaq. savsayamaq.

sayaqlamaq. sayqalamaq.

ortalı aralı. fəzalı. uzalı. uzaylı.

ortalıq 1. üfüq. - ortalıq ağardı. 2. sahə. - hançı ortalıqda çalıĢırsız.

ev qoĢusu, nərsələri. vəsayil. əsasiyə. - ortalıq toplamaq

{1. eveĢiyi yığmaq. 2. eveĢik yığmaq}. 3. aralıq. meydan.

ortada gəzən. gəzəyən. quĢə. bucaq. 4. mihit. Ģəryit.

cəvv. - bucaq qıyıcı: araçı sərraf. - bucaq satıcı: aralıqda

gəzən satıcı.

ortanğlıq qulağuzluq. miyançılıq.

ortasınmaq ortasın tapmaq. təfahüm nuqtəsin aramaq.

ortum aram. dinlənmə. hizur.

oruc {< ər gec < ər (ertə: səhər) + gec (gecə: AxĢam). gecə-

gündüz}. sum.

orum hörüm. örum. urum. təsdə. dəsdə. boyun ka. tutamaq.

sap. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir oraqta biçilən ot

orundalamaq orunqdələmək. öqürtləmək. ögürtləmək. yerləĢtirmək.

orunqdələmək orundalamaq. öqürtləmək. ögürtləmək. yerləĢtirmək.

osom yosom9. usum. bənzəĢ. qiyas.

osuqlamaq hilə ilə kilit açmaq. - üsüqləmək.

osusmaq sivrilmək. sivrimək. qalxmaq. tərəqqi edmək.

1048 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ot 1. gövdədən, qılları gidərmək ötür qoyulan yaxıcı

dərman. keçmiĢdə zərnix tozuymuĢ. - ot daşı: ot yeri:

hamamda bu otu iĢlətməyə özəl yer. 2. ota. dərman. dava.

- odu qarıştırma aracı: ülçər. olçər. uzun qollu maĢa. ĢiĢ.

ərsin. gəlbəri. 3. od. yem. otunğa. - yan yana vuran,

oynayan od yalımı, dilimi: yalınğ.

- oğul otu: badarax. badrənc (bitgi).

- qırqıl darı, ot: qırıcı, qıtqıl, qırqıl dərman.

- ot daşı: ota dayanır (dəvam gətirir) süngər daĢ çeĢiti.

- duzlı ot: yaban noxudu.

- göz otu: göz daşı: göz xəstəliyinə qarĢı iĢlədilən daĢ.

- odlu yaraqı boşaltmaq: sıqmaq. sıxmaq.- tapancanı sıxdı.

- ot gətirən: yaxıci. yaxan. mühərriq.

- sıçan otu: sıçan dərmanı.

- soğulcan otu: bağırsaqdan soğulcanı bu qurdu düĢürmədə

iĢlənilən br bitgi.

- ot püsgürən dağ: yanar dağ: burkan. volkan.

- tavşan otu: bitgi adı.

- tırnaq otu: bitgi adı.

- toyuq otı: ana ğalis deyilən ot adı.

- salatlıq bir ot: qaz ayağı.

- yıTıq ot: yıdıq otka: üzərlik otu. əldrüq. ilrüq. üzərük.

1049 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- "aq banğ", "sığır oti" , "balığ oti" sıraca otu

çeĢitlərindəndir.

- bit oti: bit dərmanı.

- bıtraq otu: dəmir tikən.

- burun otu: ənfiyə.

- gəgəc oti: bir bitgi. heraçiyun.

- kibrit otu: qurt ayağı.

- qasıq otu qızıl yapraq.

- qılıc otı: bitgi adı. qantarun.

- palamut otu: sarımsaq otu. həĢiĢeyi buqələmun. qurtlıca.

çeĢitlərindən: saçaqlı qurtlıca, ağ qurtlıca.

- qasıq otu: bitgi adı.

- qırx kilid otu: bitgi adı.

- od çibanı: çox küyən yanar çiban çeĢidi: göygil. küydərgi.

göyükli.

- od tutuşdurmaq üçün yığılıb bağlanmış, buxcalanmış

kövrək çör çöp. kov: qondaq. qundaq.

otabaşı odabaşı. on baĢı. dəgənəkli.

otaçı odaçıotaq qulluqçusu.

otaq ota. (1. < oturmaq. 2. < od. od yandırılan yer). tarım.

xanların yüksək ətəkli, süslü çadırı. oturaq. dona.

1050 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- baş oda: salon. divan. evlərdə, yapılarda ən böyük oda.

qoğuĢ. rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. tənəbi.

- böyük otaq, dayirə: tənəbi. qonaq.

- böyük xanlar qonaqları süslənmiĢdi.- sağır otaq: bacasız,

çıxıĢsız oda.

- iç oda ilə səlamlıq arasında olan otraq, oda: aralıq. ara.

- gözətləmə odası: aralıq. ara.

- qonaqların, görcülərin qonağı, otaqı: aralıq. ara.

ota oda. 1. dayrə. bölüm. - yer odası: həmkəf oda. 2. el

yönündən, el iĢlərinə yetiĢən oda. 3. ot. dərman. dava.

- baş oda: salon. sala. divan. evlərdə, yapılarda ən böyük

oda. qoğuĢ. rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. tənəbi.

otaqa otağa. kalağı. baĢa, təpiyə vurulan quĢ yələyi.

otaqçı çadırçı. - otaqçılar çarĢısı.

otalıq odalıq. odalıq qız. yinçqə qızka. inçqə qız. kəniz.

otalıq evlənmədən evdə saxlanılan külfət.

otaşıq odaşıq. həmodaq.

otçu otman. həkim. doktur.

otlaq otlıq. 1. otun olan yeri. otlu yer. 2. ot ambarı. 3. çayır.

otluq.

otlaqçı əngəl. tüfüyli.

1051 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

otlanma odlanma. alovlanma. qızğınlığ.- danıĢığın qızğınlığı.

otlanmaq odlanmaq. qızıĢmaq. qızıllaĢmaq.

otlatmaq gütmək. - çoban qoyunların güdür.

otlıq otlaq. 1. otun olan yeri. otlu yer. 2. ot ambarı.

otluq 1. otlaq. çayır. 2. tuĢqan. tutuĢqan. tün tulambar. hamam

ocağı.

otman otçu. həkim. doktur.

otraq oturaq.1. duraq. aramqah. məsgən. 2. oturma. məks.

dirəng. 3. mərkəz. 4. məqam. 5. dincək. istirahat. - beĢ

gün oturaq aldıq. 6. qaidə. 7. oturmaqa özəl yer. səndəl.

8. qarurə. kavruz. havruz. oda içində oturulan qab. 9.

bazniĢəstə. mütəqaid. 10. aĢyanfars. aĢıqan. aĢılanmıĢ

yer. yerləĢmiĢ yer. qalaq. yuva. 11. götürüm. götü üsdə

qalan, yeriyəmiyən. fələc. - götürüm bir qoca. - otura

otura götürüm olacaq. - kös götürüm: büsbütün götürüm.

heç yerindən qalxmaz. 12. bazniĢəstə. 13. hakim. 14. yer.

səndəl.

otraqlamaq qalınmaq. ordulamaq. oturmaq. qalmaq. - burda neçə gün

qalınacaqsız.

1052 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

otraqlı 1. dibi gen yapıq olan nərsə. yerində sağlam duran

nərsə. otraqlı ĢüĢə. otraqlı el. otralı iĢ. 2. eni boyu,

geniĢliyi çox olan ev.

otraqlıq 1. bazniĢəstəlik. pensiya. mütəqaidlik huququ. 2.

götürümlük. götü üsdə qalmaqlığ. fələclığ. - o

götürümlükdən çox qorxurdu. - götürümlük çox ağır

durumdur.

otraş oltraĢ. olturaĢ. yerliĢ. qərar.

otru oturu. 1. bazniĢəstəgi. təqaüd. 2. əqim. 3. qaidə. hər

nəyin alt, oturan bölümü.

otrunmaq qarĢı qoymaq istəmək.

otruş əyliĢ. əyiliĢ. yığın. cəlsə

otruşmaq qarĢı qoymaq. qarĢı gəlmək. qarĢılaĢmaq.

otucu ötücü. sınıqçı. sınan, çıxan gəmikləri yerinə qoyan,

taxan sınıxçı, çıqıqçı.

otun odun. 1. dayaq. kötək. dirək. - yaramaza odun gərək.- qapı

odunu. 2. qaba. yoğun. kota. kut. - odunun biridi.

- bu odun çox qor tökür. - geçgin odun: yanqın ağac. 3.

otunğa.

- iyi közü olub, dayancıqlı odun: tuq (< tuqmaq:

bağlamaq).

1053 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yandıqdan sonra, toprağa gömülərək söndürülən odun:

kömür.

otunğa 1. odun. 2. otunğluq. odunluq. ot. yem. 4. ədviyəcat.

baharat.

otunğka - iriq otunğka: odun qırıqları. qıymıq.

otunğluq odunluq. otunğa.

otunluq odunluq. çavarlıq.

otunmaq odunmaq. yodunmaq silinmək.

otur 1. dürd. torta. çökə. çök. - suçu oturu. - yağ əridilirkən

oturu oturur. 2. oturu. lazim. müqtəzi. iqtiza. - otur olsa:

lazim olsa. iqtiza edsə.

otur otura. bata. bat. zəmin. zəminə.

otura 1. otur. bata. bat. zəmin. zəminə. 2. oturun. olturun.

olturu. oltura. qaidətən.

oturacaq səndəl. - oturacaq köynəyi: səndəlin oturulan yerlərinin

örtüyü.

oturad tutamaq. 1. turqum. durqum. sübat. 2. məslək.

oturadsız tutamaqsız. 1. məsləksiz. 2. durqumsuz. turqumsuz.

sübatsız.

oturaq 1. duraq. qonaq. məks. qərar. - on gündə bir gün qonaq

etdik. 2. otaq. dona.

1054 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oturaqlı 1. müstəid. 2. amadə. 3. səncidə.

- oturaqlı, samballı olan: kiləsli. yatımlı. qursili. kürsili. (<

qurmaq).- kürsili yazı.

oturaqsız salındıli. aslaq. sallaq. müəlləq. qeyri sabit. - salıntıli

yapı. - salıntıli köprü: aslaq köprü. - salıntıli kiĢi. - salıntıli

ıĢıq: azalıb çoxalan ıĢıq.

oturan 1. duran. yerləĢən. sakin. - iranda oturan ellər. 2. dincələn.

istirahət edən. - bu ölkədə iĢləyəndn, oxuyandan səs

səmir yoxdu, bura oturanlar ölkəsidir. 3. çökmək. aĢağı

enmək. yapıxmaq. yerə batmaq. - ev oturdu. - bu gün

oturanlar, günündə ĢiĢənləridir.

oturma oturmağa özəl. oturum. oturub. əyləĢmə. əyləĢim.

əyləĢib. cələsə. oturuĢ. əyləĢmə, əyləĢim yolu. - oturma

odası.

oturmaq 1. çökmək. axan nərsənin, yersiz olan nərsənin bir yerə

yığılması, çökməsi. oldurmaq. olturmaq. - gözümə qan

oturdu. - duyğular köçdu, qayğılar oturdu. 2. yatmaq. bir

yerdə qalmaq. - toyuq quluçqaya oturdu: kük yatdı. - aşağı

oturmaq: dinlənmək. 3. batmaq. basmaq. çökmək. - bu

yapının bir yanı basmış. - iĢlər məni basacaq. 4.

dincəlmək. əğləĢmək. əkləĢmək (< ək). sakinmək. -

1055 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

aşığı bək oturmaq: aĢığıcüt oturmaq: iĢləri ras gəlmək. 5.

qalınmaq. ordulamaq. otraqlamaq. qalmaq. - burda neçə

gün qalınacaqsız. 6. turmaq. durmaq. oynamamaq.

qımıldanmamaq. sakin olmaq. iqamət edmək.

gedməmək (iĢləməmək). dinğmək. kəsilmək. - yerində

durmaq. - ayaqda durmaq. - bizə gəlincə durdu. - su dura

dura pozulur. - harda durursuz. - iĢlər durdu. - yağmur

durdu. 7. sinmək. sınmaq. çuxurlanmaq.

- arxasın bükərək oturmaq: tomalmaq. domalmaq. çökmək.

əğilmək. - it tomaldı.

- qapanıb oturmaq: əkinmək.

oturma 1. bir yeməyi baĢqa yeməyin üzərinə düzülməsi. özəllikə

quĢ baĢı kababın göy üstünə yerləĢdilimiĢi. 2. qoyma.

qaĢ. - üzüyün oturması. 3. duvarın, qapının yuxarısı,

görnüĢü, bəzəyi. örtük. 4. otraq. məks. dirəng. 5.

iqamət.

oturtan otutu. oturtu. soka. susduran. dincəltən. müsəggin.

təsgin verən.

oturtma otutma. nərsəni nərsəyə yerləĢdimə, qarıĢdırma. -

patlıcan (qərə badımcan) oturtması: təkər təkər kəsilmiĢ

patlıcanla qiymədən yapılmıĢ yemək.

1056 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oturtmaq 1. saxlamaq. əkləmək. qaldırmaq. durdurmaq. 2.

qoymaq. vəz' edmək. - sökə (dayaq) daĢların dirəklərin

üzərinə oturtmalı.

- quluçqa oturtmaq: basdırmaq. basmaq. kük yatırmaq.- iki

toyuq basdım.

oturtmaq olqutmaq.

oturtu otutu. dincəltən. susqa. soka. susduran. müsəggin.

təsgin verən.

oturu otru. 1. bazniĢəstəgi. təqaüd. 2. əqim. 3. otur. lazim.

müqtəzi. iqtiza. - otur olsa: lazim olsa. iqtiza edsə.

oturub oturum. oturma. əyləĢmə. əyləĢim. əyləĢib. cələsə.

oturulacaq - oturulacaq yer: kürsi. dayaq. paya. ayaqlıq. altlıq. qaidə.-

dirək kürsisi. - duvar kürsisi. - ölkə kürsisi: astana. baĢ

kənd. paytəxd. xanaga.

oturum oturma. oturub. əyləĢmə. əyləĢim. əyləĢib. cələsə.

oturun otura. olturun. olturu. oltura. qaidətən.

oturuş oturma. əyləĢmə, əyləĢim yolu.

oturuşmaq yatıĢmaq. durmaq. - qarğaĢalıq oturuşdu.

otutu oturtu. oturtan. soka. susduran. dincəltən. müsəggin.

təsgin verən.

otuzlamaq otuz yaĢamaq. - orda kiĢilər otuzlamayınca ölməzlər.

1057 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

otuzluq hərnə ki otuz sayıynan, yaĢıynan ilgisi ola. - otuzluq bir

kiĢi.

ova çöl. güĢad. alanğ. səhra.açıqlıq. meydan # oba: ev.

qapalı yer. yazı (< yazmaq. yaymaq). düz yer. geniĢ yer. -

quru ova.

ovad avad. abad. 1. ovlaq. nərsənin yığvasını, bolluğunu,

çoxluğu göstərən söz. 2. uvat.

ovad ovlaq. abad. avad. nərsənin yığvasını, bolluğunu,

çoxluğu göstərən söz.

ovalıq düzəngah.

ovan ovğan. avqan. gəbə. yüklü (inək).

ovbaş obraş. opraş. yopraş. oylaş. (< opralmaq: çuxurlanmaq.

alçalmaq). çapqınçı. çapıq. qırıq. seçgin olmayıb, alçaq

eldən olan. gülxan bəyi.

ov ava. eyvay. ĢaĢma simgəsi. - ov, bu nə iĢdir: ava bu nə

iĢdir. - ava ava, bunu demə. - eyvay nələr oldu. - ov ov,

neynirsən: ava ava neynirsin: eyvay, neynirsin.

ovqan ovğan. ovan. avqan. gəbə. yüklü (inək).

ovqın avqın. oyqın. güdük. gük. duvar dibindən su yeritməyə

olunan dəlik.

1058 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ovlaq avlaq. 1. ovad. abad. avad. nərsənin yığvasını,

bolluğunu, çoxluğu göstərən söz. 2. avlaq. oylaq. dərə.

3. quĢlaq. avlanacaq quĢların çox olan yeri. yatlaq.

yataq.

ovlatlıq oğulluq. oğlatlıq.

ovsar dizgin. yular. yolar.

ovsun arpaq. arbaq. büyü. qəmə. kəmə. üfür. bügü. bükü.

arpağ. sehir. - bügü yapmaq: ovsunlamaq. - bügü

pozmaq: ovsunu çözmək.

ovsunçu - ilan ovsunçusu. ilançi. yılançı.

ovsunçu bügüçü. büyüçü. arpaçı. arpaqçı. arbaqçı. büyücü.

üfürükçü. cadugər. sehirçi. bügüçü. bükücü. arpağçı.

sehirçi. - arpacıya (ovsuncuya) verilən para: örünğə.

ovsunçu çözən. büyücü. caduçu.

ovsunçuluq sehirçilik. bügüçülük. bükücülük. arpağçılıq.

ovsunlamaq arbamaq. arpamaq. arpamaq. arbamaq.

ovuc apaz. avaz. - bir apaz buğda. - ovuc ısırmaq: əlin ayası

diĢləmək. çox qızmaq

ovuclamaq apazlama ( p <> v ) avazlamaq.

ovurd - ovurdu çökük: çökük yanaqlı. qaĢıqçı avırdı.

1059 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

oy 1. xiyal. 2. fikir. - oy oybirliği: fikirdaĢlıq. 3. rə'y. - ağ oy:

yansız səs. - al oy: tərs, muxalif səs. - yaşil oy: onat,

muvafiq səs. 4. sana. mə'ni.

oya 1. çəki, cizgi iĢləri. 2. oyalama. nəqĢ o niqar.

oyaçı dantelçi.

oyaq zirək. arız. çalaq.

oya 1. yapqa. yapaqa. abaqa. abqa. oynaĢ. oynaĢma.

məĢquliyyət. - özüvə bir abaqa seçdə, oyasız qalma. 2.

dantel.

oyalama oya iĢi. nəqĢ o niqar. - nəqş o niqar edmək: oyalamaq.

oyalamaq 1. avıtmaq. ürəyin ələ almaq. dilə tutmaq. mehribanlıq

edmək. əğləndirmək. avutdurmaq. avutlamaq. tutub,

baĢın qatmaq. aldatmaq. təsgin vermək. oynatmaq.

dolamaq. baĢ qatmaq. yozmaq. iğfal edmək.

əngəlləmək. uğraĢtırmaq. məĢğul etmək. - sözlə

oyalamaq: sözə tutmaq. 2. nəqĢ o niqar edmək.

oyalanmaq fikir xiyala dalmaq. düĢünüĢmək. oynamaq. qarğınmaq.

tutulmaq. avunmaq. məĢqul olmaq. qapılmaq.

oyalı bəzəkli. müzəyyən. nəqĢ o niqarlı.

oyandırmaq qurmaq. bərpa edmək.

1060 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

oyanıq 1. güclü. quvvətli. tiri. diri. dirik. tirik. canlı. - diri

dəliqanlıdır. 2. dahi. 3. qurnaz. aldanmaz. huĢyar.

durəndiĢ.

oyanıqlıq bəsirət. dahilik.

oyanış ronesans.

oyan 1. atın baĢına vurulan süslər, püsgülləri sulları. 2. gəm.

dizgin. 3. ötə. uzaq. (# bəri: yaxın). - ötə ölkələr: uzaq

yerlər. - ötə bəri: uzaq yaxın.

oyanlamaq üyənləmək. atı noxtalamaq. cilovlamaq.

oyanmaq 1. çıxmaq. qalxmaq. zihur edmək. 2. abadlaĢmaq.

sənlənmək. - yatmıĢ məktəbləri oyandıran. - xarabalıqları

oyandırmaq.

oyarıcı uyaran. qılavız. düzəldən. düzənci. dozğuran. mühərrik.

oycaq oğcaq. ocaq. oyuq yer. baca. durba. yol. - ildə bir kərə

ocaqları arıtlanmalıdır.

oyqın avqın. ovqın. güdük. gük. duvar dibindən su yeritməyə

olunan dəlik.

oyqu - dərin oykuya, fikrə, düşüncəyə qapılmaq. talmaq:

dalmaq. - öz quruntularına dalmış biri.

oylaq avlaq. ovlaq. dərə.

1061 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

oylamaq çəkmək. tərsim edmək. rəsm çəkmək. nəqqaĢlıq edmək.

tərh çəkmək. tərrahlıq edmək.

oylaşım danĢım. qonĢum. müzakirə.

oyluq - oyluq gəmiklərin baĢının yan çanaq sümüklərinə bitiĢən

yeri. oyluqların çənətlərə bitiĢtiği yer: yarıq. - oyluğun

(budun) yuxarısında qatlaq yerləri: qısıq. - cocuğun

qısıqları piĢmiĢ.

oylum oyuq. dəlik deĢik.

oylutmaq qazıtmaq. həgg etdirmək. - möhür qazıtmaq.

oyma naxıĢ. nəqĢə.

oymaçı 1. xərrat. - oymaçı pıçağı: xərrat pıçağı. burun pıçağı. 2.

doğraçı. doğramaçı. doğrayıb bəzəyən kimsə.

oymaq oyamaq. 1. qazmaq (uymaq: uyamaq: qatlamaq)

yapıĢtırıb, eĢmək, hörməklə yaxud dəlib deĢməklə

nərsəni bəzəmək. - yaxa oymaq: nərsənin boynluğunu

qətləyərək bəzək vermək. 2. cədvəl. tikə tikə olan nərsə. 3.

bir ulusun bənzər tikələri, bölükləri. - ulus ellərə, el

oymaqlara, oymaq uruqlara bölünür. 4.cığa. üsgük. 5.

qədmək. kərtmək. kətmək. (< gədik. kərdik < kər).

çəntmək. gədik gədik, diĢ diĢ edmək. 6. qazımaq.

qaĢımaq. qıraĢmaq. qıraĢlamaq. aĢındırmaq. oğmaq.

1062 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qıcıtmaq. sürtmək. qazımaq. çuxurlayaraq yazmaq,

naxıĢ salmaq. - mənim çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə

qazılmış duyğular. 7. naxıĢ. nəqĢ o niqar. 8. quruh. -

oymaq bəyi: quruh baĢçısı. 9. hörük yaxud qazıq kimi

bəzəklər. qazmıq. qazma. iĢləmə. həkk.- saçaq

oymaları. - örtüyün qırağ oymaları. - oymalı yımĢək. -

mərmər oyması. - oyma yaxa. 10. cığa

tuluq. 12. əl iĢi. yazma. qələmkarlıq. 13. qazma. həgg. -

qazma yazı: həgg olnmuĢ yazı. - qazma naxıĢ. 14. sayvan.

seyvan. saruq. sarıq. sarquq. süs. bəzək. çıxıntı. damla.

tamla. sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ).

oymalı nəqĢəli. nəqĢəli.

oynadılmaq sarsılmaq. titrənmək. təhrik olunmaq.

oynadmaq sarsımaq. titrəmək. təhrik edmək.

oynaq 1. əsnək. mütəhərrik. 2. sübatsız. 3. opotünist.

fürsəttələb. 4. Ģux. açıq. 5. cığa çuxur. evlək. avlaq. 6.

qərasız. 7. durAxsız. sözgən. 8. təpriĢ. əsnək.

mütəhərrik. 2. Ģuluğ. qoduğ. 9. güvənilməz. 10. lopaz

qadın. 11. mütələvinül məzac.

- oynaq yer: boğun. məfsəl.

oynalmaq mübtəla olmaq. girələnmək.

1063 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

oynama 1. çarpma. zərəban. 2. qımıltı. tıpırti. vurqu. vurma.

urma. xələcan. 3. sallanma. sallanıĢ. təprəĢ. hərəkət.

xuram.

oynama oyun. təfrih.

oynamaq 1. atlamaq. sıçramaq. hoplamaq. çabalamaq. - cocuğ çox

hoplayır. - götün nə hoplanır. 2. təpsəmək. təpsənmək.

təpmək. rəqs edmək. sallanmaq. salğınmaq. xuraman

olmaq. qırıtmaq. qıvırmaq. qırcanmaq. nazlanmaq. -

qıvıra qıvıra oynamaq. 3. tıpırdamaq. qımıldamaq. 4.

oyalanmaq. qarğınmaq. 5. mübtəlasınmaq. vurmaq. 6.

qaynamaq. yanmaq. həyəcanlanmaq. 2. bükülmək.

təprəĢmək. 7. icra edilmək. - sol əli oynamaz.- ürəyim

oynadı. 8. icra edmək. - aşıq oynamaq: aşıq atmaq. 9.

səqirmək. səğirmək. atılmaq. qımıldanmaq. - gözüm

səğirir. - ürəyim tıpırdır. - qar topu oynamaq: qartopu bir

birinə vurmaq üçün, əldə sıxıĢtırıb, yuvarlatıb qar gülləsi.

- bura bura oynamaq: barmaqların çalpara kimi

qımıldataraq oynamaq.

oynamamaq turmaq. durmaq. qımıldanmamaq. sakin olmaq.

oturmaq. iqamət edmək. gedməmək (iĢləməmək).

dinğmək. kəsilmək. - yerində durmaq. - ayaqda durmaq. -

1064 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bizə gəlincə durdu. - su dura dura pozulur. - harda

durursuz. - iĢlər durdu. - yağmur durdu.

oynamaz yerli. daĢınmaz. sabit. qeyri mənqul. yerə yapıĢıq olan.

təpiĢməz. sabit. - o dilab yerlidir. - indi sərgilərin, yığvaların

çoxu yerli yapılarda yox, çadırlarda tutulmur.

oynanmaq durmayıb oynanmaq. qıpırdanmaq. qımıldanmaq. təhrik

olunmaq. - gözləri qıpırdandı.

oynaş 1. sevgi. 2. dosd. metres. 3. oya. oynaĢma. məĢquliyyət.

4. qapalı, baĢqa kimsələrdən ayrı tutulmuĢ qəhbə.

qapatma. qapatım. saxlım. metres. - bu onun

qapatmasıdır. - onun iki qapatması vardır. 5. uynaĢ.

mələkə.

oynaşma oynaĢ. oya. məĢquliyyət.

oynatılmaq mübtəla olunmaq. girləntilmək.

oynatma 1. tamaĢa. 2. hərəkət. 3. sallama. təhrik.

oynatmaq 1. oyalamaq. dolamaq. baĢ qatmaq. yozmaq. aldatmaq.

iğfal edmək. - içinə oynatmaq: yox edmək. məhv edmək. -

parasının hamısın oynatdı. 2. yer dəğiĢmək. hərəkətə

gətirmək. 3. təhrik edmək. 4. təpdirmək. rəqs etdirmək.

5. uğraĢmaq. məĢqul olmaq. 6. hoplatmaq. atlatmaq.

sıçratmaq.- cocuğu çox hoplatma. - götün nə hoplatır belə.

1065 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

7. sallamaq. sallandırmaq. təprətmək. təhrik edmək. 8.

(huĢun) caydırmaq. çaĢdırmaq. tamaĢaya çəkmək.

- yerindən oynatmaq: ırqalamaq. laxlatmaq. narahat

edmək. tədirgin edmək.

- durmayıb oynatmaq: qıpırdatmaq. qımıldatmaq.

oynatmaq. təhrik edmək. - gözlərivi qıpırdatma: çalma.

döğmə.

oynayan sarsılan. sallanan. mütəzəlzil. - oynayıb hoplayan:

sıçrayıcı. sıçrayan. fırlayan. - sıçrayıcı heyvanlar.

oysa hal anki.

oyu - sıkı oyu: dar fikir.

oyuçaq gülünc. məsqərə. - mən sənin oyunçaqın değilik.

oyuğlu oyuğlu. yivli. ivli. cizgili.

oyuk naxıĢlı. rəsimli.

oyuq 1. oluq. üstü açıq borı. yağmır suyun yığmaq üçün

damın çevrəsində açılan oyuq. novdan. 2. oylum. dəlik

deĢik. 3. sökə. həĢti. 4. uyuz. oyuz. 5. gəvir. kəvilmiĢ. iv.

iz. (suyun yerdə axmağından açılan) arx. 6. kərək. qoyuq.

kovuq. quyu. qazıq. yırtıq. qoğuq. kovuq. gədik. küf. kof.

içi boĢ. - qoğuq diĢ. - qoğuq ağac. - diĢ qoğyğu: çürük

1066 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

diĢin kof yeri. - qazıq nərsə. - oyuq yol: kərtik. kərtə.- sapan

kərtəsi.

oyulamaq yol yol tikmək.

oyulqamaq sırımaq. səqrək səqrək aralı tikmək. kökləmək 2.

oyulmaq 1. çəntilmək. gədiklənmək. (< gədik. kərdik < kər).

qazılmaq. ünqülmək. ünğülmək. - içim qazılır. - dişlə

ısırılıb xırdalanmaq, oyulmaq: gəmrənmək. 2. yenmək.

yeyinmək. aĢınmaq.- ip quyunun biləzik daĢın yenmiş.

oyulmuş qazıntı. silintili. silinmiĢ. - qazıntı kağızı dayiriyə sunmaq,

göndərmək olmaz. - iĢlərizdə qazıntı olmamalı.

oyun 1. aldaq. kələk. dolab. - oyun edmək. oyun yapmaq. oyun

vermək: kələk gəlmək. - oyun çıxarmaq: bir yeni bir nərsə

ortaya qoymaq. 2. qumar. - var yoxun oyuna verdi: itirdi. -

oyun almaq: qumarda qazanmaq. 3. öğrəti. tə'lim. - qılıc

oyunu: qılıc iĢlətmə öğrəti. 4. yaltaq. atılıb düĢən. - bəsdi

bu oyunbazçılıq. oyuçaq. gülünc. məsqərə. 5. qılıq.

yansı. məsqərə. - qılıq çıxartmaq: Ģəkil çıxartmaq:

yansılamaq. - qılıq çıxarma: oyun çıxarma. 6. tamaĢa. 7.

ləhv o lə'əb. 8. oynama. təfrih.

- oyun yolu: qüvĢar. küvĢar. koĢar. küĢad. kovĢad. küvĢad >

qoĢadfars. (< kövşad < kovşamaq: açmaq. qazmaq). - tük

1067 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

küĢadı: türkə sayaq. türk yolu ilə.

- kölgə oyunu: qaragöz oyunu.

- qar topu: oynamaq üçün əldə sıxdırılb top yapdıqları bir

avuc qar.

- su oyunu: su üzüĢ9.

- mıncıqla oynalınır bir oyun: toqurçın.

- yazımı toğra oyunu: Ģer mi xət oyunu: Ģer mən xət oyunu.

- oyun havası: qoĢu.

- oyun, təpsi, rəqs havası: quĢma. qoĢma. qoĢuq. quĢ kimi

atılıb düĢmə.

oyunbaz kələkçi. hiləkar.

oyuncaq - cocuqların qırbacla (iplə) döndürdükləri, təxdədən

olub, soba (məxrut) biçimində, ucunda sivri bir çivisi olan

oyuncaq: fırıldaq. pırlanqıc. topaç. yubatsı. əğləncə.

qolçaq. mələbə. - cocuq əğləncəsi.

oyunçu 1. artist. hünərpiĢə. 2. qumarbaz. 3. aldaqçı. kələkçi.

dolabçı. 4. aldaqçı. kələkçi. dolabçı.

oyuntucığa çuxur. - yaxa oyuntusucığa: yaxa çakı.

oyuz uyuz. oyuq.

oz su. ırmaq. çay. dərə. dərya. - bu ölkənin suları çoxdur.

1068 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öbək öpək. 1. obaq. oba. öp. öpgə. köks. sinə. 2. yığın. top.

bölük. öpək. obaq. oba. - el öbək öbək (obaq obaq. oba

oba) oturmuĢlar. - evləri var oba oba (öbək öbək.öpək

öpək). - el öbək öbək (obaq obaq. oba oba) oturmuĢlar. -

evləri var oba oba (öbək öbək.öpək öpək).

öbək tümsək. təpələmə. yığın. daĢqın.

öc toqunluq. kin. qərəz. acı. intiqam. - birinə dolqunluğu

olmaq.

- öcü alınmamış keçmiş acı: quyruq acısı. - onun bir

quyruq acısı vardır.

öcər deyiĢ. bəhs.

öcrəmək öcrəĢmək. deyiĢmək. bəhisləĢmək.

öcrəşmək öcrəmək. deyiĢmək. bəhisləĢmək.

öcürdüsə ancılayın. öyləysə. öyləisə. öyləcə.

öcüri öyləlik. o yolda.- öyləlik olmaz. - öyləlik yaĢamaq olmaz. -

öyləlik qayıtdıq gəldik.

öçəşka mərcləĢmə. yarıĢ. Ģərt bağlama.

ödəmək əda' edmək. yerinə gətirmək.

ödlək ödlək. qorxaq. ürəksiz.

öfgələnmək təpə atmaq: qan təpəyə sıçramaq.

öfqə öfgə. boğuq. xəfəlik. xəfələnmə.

1069 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

öfqərmək içdən soluq almaq. için çəkmək. dərin solumaq.

ögəndirə biz. göndər.

öğrənim təhsil. tə'lim.

öhdələnmək sapınmaq. saplanmaq. üzərinə almaq.

ökəc öyəc. övəĢ. üç yaĢda qoyun

ökül öqül. öğül. sitayiĢ < istəyiĢ.

öq ök. qucaq, döĢ. məmə.

öqcə - ökcəsiz ayaqqabı: sürüt. sürütmə. ləleyin.

öqcə ökcə. önqçə ( < ön: qabaq. qabarıq. ĢiĢik). ayaqqabının

siĢik yeri. topuğun alt bölümü. daban. - yüksək alçaq

ökcəli baĢmaq. - öqcə ağacı: baĢmaq qalıbının dabana

gələn bölümü. - öqcələri çəkmək: dabanların çəkmək. iticə

gedmək. - öqcəsinə basmaq: dabanlamaq. birinin arxasından

bərk yaxın gedmək.

öqcəsiz ökcəsiz. dabansız. qorxaq.

öqcü öğcü. qoltuqçu. məddah.

öqey ögey. əməksiz. - əməksizin oğlun. əməksin qızım.

- ögey oğul: ügey oğul: əməksiz.

öqə oka. ökə. 1. anğ. sanı. zehn. zəka. xatir. hafizə. 2. aqil.

dahi. nabiğə. 3. sinə.

öqələmək ökələmək. ökləmək. "ökə" adı vermək.

1070 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öqənc ögənc. övənc. qüvənc. güvənc. bəgənc. kəndinə

gögənən, ögünən. fəxr edən. müftəxər. mütəkəbbir.

öqəncmək ögəncmək. ögünmək. övünmək. övəncmək. özsevmək.

qurulmaq. xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə

qurulmamalı. - qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz.

öqəndirik öngəndirik. (önə sürmək ayqıtı). sapan (cüt) sürərkən

öküzləri dürmək üçün uzun ucu iti dəğənək.

öqənmə ögənmə. ulvan. fəxr.

öqənmək öngənmək. öğünmək. öngünmək. sevginmək. sevinmək.

güvənmək. kəndi kəndinə gücənmək.

öqəymək ögəymək. ökkəmək (< ök: sinə). gögərçin kimi quĢların

ötməsi.

öqgüt öğüt. sayuc. sayquc. nəsihət. və'z.

öqküz - öküz saqaqı: öküzün boynundan sarqan dəri.

öqqə ökkə. ökkən. ağ ciyər. iryə. - öggən başı: qırtlaq.

öqqəmək ökkəmək ögəymək. (< ök: sinə). gögərçin kimi quĢların

ötməsi.

öqqən ökkən. ökkə. ağ ciyər. iryə. - öggən başı: qırtlaq.

öqqürdəmək (< öq. ökkə. ökə: köks. sinə). önqrədəmək. öqürdəmək.

öqür öqür ağlamaq. hünkür hükür köksün çəkmək.

hünkürdəmək. hincqınmaq.

1071 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

öqlə öğlə. öyləcığa. iĢ. güc. toxa. məĢquliyyət.

- danla öğlə arası: quĢluq: quĢlıq (quĢlara yem verilən çağ).

öqləmək ökləmək. ökələmək. "ökə" adı vermək.

öqlənmək öğlənmək. yoqlanmaq. yoğlanmaq. 1. dinlənmək.

yığılmaq. çəkilmək. istirahət edmək. - arıq ər öğləndi:

yorqun kiĢi istirahat eddi. 2. övkələnmək. huĢlanmaq.

ağıllanmaq. öncədən anlamayıb sonradan anlamaq.

böyümək. gəliĢmək. - uĢağın öqlənməsi çox çəkər. -

öqlənməmiş evlənən ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

öqmək öğmək. ulatmaq. böyütmək. tə'zim edmək. təqdis

edmək. önğmək. irəli sürmək. ilərtmək. qabqalamaq.

tərifləmək. sitayiĢ edmək. qadınların qulaqlarına

taxtıqları altın, qümüĢtən yapılmıĢ həlqə.

öqnəmək öngnətmək. öğünətmək. ulqatmaq. ağırlamaq.

öqrəmək böğürmək. bağırmaq. böğürmək. büqrəmək. hayqırmaq.

öqrənci - öğrənci yayı: yay atmaqa alıĢmaq, qapınmaq üçün

oynadılan yey: qappaz

öqrəni öğrəni. oxu. izləni. mutaliə

öqrənilmək öğrənilmək. bəllənmək. yadlanmamaq. zehnə

tapĢırılmaq. əzbərlənmək. - dərsi bəlləndizmi.

öqrənmə öğrənmə. bəlləmə. bəlləyiĢ. hifz. əzbərləmə. zəbt.

1072 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öqrənmək öğrənmək. öğrəĢmək. örgəĢmək. örgənmək. qapıĢmaq.

alıĢmaq. yiyələnmək. kəsb edmək. istifadə edmək.

qapınmaq. alĢınmaq. bəlləmək. yadlamamaq. zehnə

tapĢırmaq. əzbərləmək. - dərsi bəllədizmi. - birbirin

öğrənmək, bilmək: biliĢmək. tanıĢmaq. - kim olduğumuzu

birbirimizə soraraq biliĢdik.

- sizdən çox nələr öğrəndim.

öqrənmiş öğrənmiĢ. evli. əhli. öqür. öğür. ögür. alĢıq.

öqrəşinmək öğrəşinmək. uslanmaq. huĢlanmaq. ağıllanmaq.

tərbiyətlənmək.

öqrəşmək öğrəşmək. varıĢmaq. alıĢmaq. ülfət edmək. yavanlamaq.

əzbərləmək. hifz edmək. yeniĢmək. yenirmək. alıĢmaq.

adət edmək. - görə görə göz yenir, gedə gedə ürək yenir.

öğrənmək. örgəĢmək. örgənmək. qapıĢmaq. alıĢmaq.

yiyələnmək.

- gözdən yenirməyən, ürəkdə qalmaz.

öqrəti öğrəti. məslək. əqidə. uyduri. oyun. tə'lim. - qılıc oyunu:

qılıc iĢlətmə öğrəti. - ayaq uyduri.

öqrətici - əxlaq öğrətici: əxlaq məəllimi: atabəy. - sən mənə

atabəylik eləmə.

öqrətim öğrətim. tədris. tə'lim. - orta öğrətim: tə'limati mütəvəssitə.

1073 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

öqrətmək öğrətmək. bəllətmək. bildirmək. uslatmaq. huĢ qoymaq.

ağıl qoymaq. bilik, aqahlıq öğrətmək. tərbiyətləndirmək.

yamtamaq. yamatmaq. əmitmək. əmcitmək.

yavaĢdırmaq. vərdiĢlətmək. alıĢdırmaq. yumĢatmaq.

tə'lim edmək. tə'nis edmək. amuziĢ vermək.

əmiĢdirmək. əmziĢdirmək.

- sanıları cocuğa bəllətdik. - alfabeti uĢaqlara bəllət.

öqsə öksə. köğüs döğmə. qızma. higgə.

öqsimək öksimək. 1. kövrəlmək. köksünmək. tasalanmaq.

kədərlənmək. kəndini öksüz görüb qəribsinmək. 2.

arzulamaq. istəmək.

öqsüləmək yarı yanmıĢ odun. körüklənmiĢ odun. odu tutuĢdurmaq

üçün nəfəslənmiĢ, yarı yanmıĢ, qaralmıĢ odun qoymaq.

qızıĢdırmaq. təhrik edmək.

öqsürmə öksürmə. öksürüm. öksürük. öksürüĢ.

öqsürmək (< öq. ökkə. ökə: köks. sinə). ökdən səs çıxarmaq.

öqsürük öksürük. öksürüm. öksürmə. öksürüĢ. - öksürüklü

tıksırıklı: ağar düĢər. qalxar enər. mərizül hal.

öqsürüm öksürüm. öksürmə. öksürük. öksürüĢ.

öqsürüş öksürüş.öksürük. öksürüm. öksürmə.

1074 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öqsüz öksüz. (ökü olmayan. qucaqsız, döĢsüz, məməsiz qalan

cocuq). sevgisiz. kiĢisiz. adamsız. varissiz. - öqsüz

barmaq: adsız barmaq. baĢ barmaqdan dolayı dördüncü

barmaq. - öksüz yorğanı: yoxsul yorqanı: ağ sarmaĢıq

çeĢiti.

öquz öğüz. iyi. duraç. doğru. gözəl.

öqül öğül. ökül. sitayiĢ < istəyiĢ.

öqün öğün. övün. kərə. dəfə.

öqünətmək öqnəmək. öngnətmək. ulqatmaq. ağırlamaq.

öqünmə ögünmə. qoltuq. təfaxür. iftixar.

öqünmək ögünmək. köks gərmək. kükənmək. güvənmək. fəxr

edmək. övünmək. ögəncmək. övəncmək. özsevmək.

qurulmaq. xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə

qurulmamalı. - qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz.

- yalandan öğünmək: atıb savurmaq. avurt satmaq.

öqür (< öq. ökkə. ökə: köks. sinə). 1. öğür. ögür. öğrənmiĢ.

alĢıq. evli. əhli. - öqür öqür ağlamaq: önqrədəmək.

öqürdəmək. öqqürdəmək. hünkür hükür köksün çəkmək.

hünkürdəmək. hincqınmaq. 2. öğür. övür. mə'nus. 3.

zümrə. 4. bayağ. adi.

1075 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

öqürdəmək (< öq. ökkə. ökə: köks. sinə). öqqürdəmək. önqrədəmək.

öqür öqür ağlamaq. hünkür hükür köksün çəkmək.

hünkürdəmək. hincqınmaq.

öqürəmək 1. ökkürüb cınqır çıxarmaq. - gecə birinin ökkürtüsün

eĢitdim. 1. ökürmək. böğürmək. köksüdən bağırmaq. -

danadək inəklər ökürə durdular.

öqürmək ökürmək. öqürəmək. böğürmək. köksüdən bağırmaq. -

danadək inəklər ökürə durdular.

öqürmə 1. ökkürmə. ökürmə. - gecə birinin ökkürtüsün eĢitdim. 2.

böğürmə. köksüdən bağırma.

öqürtləmək ögürtləmək. 1. önqürtələm. önə qoymaq. seçmək.

ayırmaq. 2. orunqdələmək. orundalamaq. yerləĢtirmək.

öqüş öğüş. həmd. sipas. ulatı. böyütü. təkbir. təqdis

öqüş öğüş. oğuş. torun. törün {1. < törəmək. 2. < turum ( <

durmaq: edmək.)}. nəvə. nəbirə.

öqüt öqgüt. oxut. sayuc. sayquc. nəsihət. və'z. - öğüt tutmaq:

nəsihət almaq.

öqütmə öğütülmüĢ buğda.

öqüz öküz. 1. içi duru, bön kiĢi. köylü1. kəndli2. 2. tosun. 3.

enənmiĢ ərkək sığır. 4. içi duru saf. ussuz. ağılsız. qaba

qafa. 5. sığırın ərkəyinə deyilir. 6. ırmaq. dərə.

1076 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- öküz soğanı: bitgi çeĢiti. terik ejiptlatin.

- öküz boyundurğa baxar kimi: kinli, quduz, quĢqulu asıv

baxıĢ.

- öküzü boyunduğa quyruğundan vuran: iĢ bilməz.

bacarıqsız.

- öküz soyuğu: çatlatan sərt soyuq.

- öküz gözü. - öküz qulağı. - öküz dili.

öqüzlük öküzlük. qanmamazlıq. içi duru saflıq. ussuzluq.

ağılsızlıq. qaba qafalıq.

ölçək ülçək. 1. miyzan. peymanə. 2. qiyas. qabran.3. oran.

miqyas.

ölçər ülçər (< ul: uzun). uzun qollu maĢa. ĢiĢ. ərsin. odu

qarıĢtırma aracı. gəlbəri.

ölçərmək çəkləmək. ölçüyə qoymaq.

ölçərmək ülçərmək (< ul: uzun). 1. ölçər ĢiĢlə odu qarıĢtırmaq. 2.

ölçü ilə ölçmək. 3. qiyaslamaq:

ölçmə ölçü. muqayisə. - ölçüyə vurmadan, dəğər bilinməz.

ölçmək 1. oramaq. oranlamaq. çəkəmək. çəkləmək.

təxminləmək. hesablamaq. 2. yerləĢdirmək. gəzləmək.

miyzanlamaq.

- avucla ölçmək: tutamlamaq.

1077 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- o neçə tutam olar.

- ölçüb biçmək: gəzləmək. təsviyə edmək.

- ölçüb dartmaqsızın: göz təxmini ilə: göz çəki ilə. götürü

bazarlıq: görməcə alıĢ veriĢ.

ölçmə ölçüm. muqayisə. muvazinə.

ölçü balınc. bəlinc. əndazə. qədr. me'yar. oran. çək. çəkə.

nisbət. tənasüb. təxmin. əndazə. qab. (> qabərəb).

əndazə. qət. (> qədd). biçim.

- neçə qab istəyirsiz. - bir qab görər.

ölçü 1. ölçmə. muqayisə. - ölçüyə vurmadan, dəğər bilinməz. 2.

hər çeĢit ölçən arac. arĢın. 3. ortala. e'tidal. tədbir. - ölçü

almaq, götürmək: tədbir qılmaq. 4. çək. çəki. hədd. qərar. -

ağız ölçüsü: hər kəsin ağzına sığacağı söz. 5. ibrət. - ölçü

almaq: ibrət götürmək. - boyunun ölçüsünü almaq: çıxarını

bilmək. - ölçüsün anlatmatmaq: qərarın qoymaq, bildirmək. -

- göz ölçüsü: təxmin. 6. dənğ. dərəcə. sayac. arĢın. ərĢin.

hesab. miqdar. qədər. - nə dənğ: nə qədər. - bir dənğ: bir

parça. bir tikə. 7. kəski. kəsi (< kəsmək). miqdar. - bu

kəsidə çörəyi nə edirsən. 8. çək. çəki. çəkim. Çaqfars. sınır.

dözüm. tutar. tutum. həqq. huquq.

- qırx adlımlıq topraq ölçüsü: dönüm. - bu tarla əlli

1078 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dönəmdir.

- ölçüb biçmək: oramaq. uramaq.

- "qab" sözü, ölçü birimi olaraq, çağ ba çağ, yer bə yer

dəğiĢən, (ara, məsafə, fasilə, ağram, oyum kimi) söz

konusu olmuĢdur. tartı. dartı. çəki. qərar. əndazə. həddi

hidud. - ölçü götürmək: çəkləmək. həddi hidud qoymaq.

kontrol edmək. - əlində heç dartı yoxdur. - bir kərədə,

birdən tutulacaq tutar, ölçü, miqdar: tutam. - bir tutam ot.

- bir tutam duz.

- yarım arşınlıq ara ölçüsü: attım. atım. ayaq. - iki atım

boyu vardır.

- bir ölçünün tayı, bənzəri: qat. - bir qat verdin, bir qat al. -

verdiyivin beĢ qatın aldın. - bir qat su, iki qat yağ tök.

- sayı ölçüsü olmayan. qılıfsız iĢ.

ölçüləmək əyarlamaq. tənzimləmək.

ölçülmək çəklənmək. tartılmaq. həds vurulmaq. təxmin edilmək.

əyarlanmaq. tənzimlənmək. yarqınmaq. düĢünmək.

daĢınmaq. tasarlanmaq. - dartılmamış iĢə giriĢmə.

ölçülü mütəadil. mö'tədil.

ölçüm 1. ölçmə. muqayisə. muvazinə. 2. davranıĢ. rəfdar. -

ölçüm edmək: boy göstərmək. ifadə vermək. bilicilik satmaq.

ölçüsüz çəksiz. hədsiz. - ölçüsüz bazar dosluğu pozar.


1079 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ölçüşmək yarıĢmaq.

ölçüyə qoymaq ölçərmək. çəkləmək.

öldürmə qətl. təpələmə.

öldürmək bükürtmək. əti yarım piĢirmək. göy gövərəntini, soğanı

ot üzrə öldürmək. qıymaq. qəsd edmək. urdurmaq.

həlak etdirmək. ölüĢtürmək. əzmək. yumĢatmaq.

sərtliyin, qatlığın aparıb yumĢatmaq. - soğanı, göyü

öldürmək: balaca qızdırıb qızartıb pöĢləmək. - canıma

qıyma. - bu gözələ qıyılarmı.

öldürüşmək birbirin qırmaq.

ölənğ alanğ. alanğ. cülgə.

ölət - ölət yeli: qırqın kəsəli.

öləz 1. fani.

öləzik ölümcül.

ölkə - ölkə kürsisi: xanaga. astana. baĢ kənd. paytəxd.

öl ıslaq yer. çamur. bataqlıq.

ölqə ölkə. olqa. məmləkət. baqa. bağa. boq'əərəb. - hançı

boğadansız.

ölqün bitgin qırqın tökkün. halsız malsız.

ölqün ölgün. mürdə. basıq. sust. xamuĢ.

1080 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ölmək köçinmək. irtihal edmək. vəfat edmək. quyruğu titrəmək.

sırınmaq. sırıtmaq. siyrinmək. açılmaq. yürümək.

gurlamaq. gedmək. atılmaq. fırlamaq.- oda gurladı. - top

yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək. - oda yürüdü.

- ölmək: çuxur doldurmaq.

- topu atmaq. - oda öldü: oda topu atdı.

ölməli ölücü. ölümsi.

ölməz 1. cavid. əbədi. 2. sağlam. dayaqlı. davamlı. - bu

parçadan ölməz nərsələr yapılır.

- ölməz oğlu: ağır. mətin. sağlam.

ölşək ölĢük. solpük. salqıq. sarqıq. gəvĢək. - solpük ətlər.

ölşəmək alĢamaq. acıqmaqdan dolayı qöz qararmaq.

ölşən bölĢən. payçı. səhamdar. hissədar.

ölşətmək alĢatmaq. aclıqtan gözü qarartmaq.

ölşük ölĢək. solpük. salqıq. sarqıq. gəvĢək. - solpük ətlər.

ölü - ölüyə sarıldıq bez: kəpin. kəfən. kəfin. (< qab). - ölünün

iyiliklərin sayaraq ağlayub yas tutmaq. ölünü oğĢamaq.

saqamaq. sayamaq. oxĢamaq. oğuĢlamaq.

ölücü ölümsi. ölməli.

ölüçü çəki. qas. qaz. iki nərsənin arasında olan aralıq, fasilə.

ölü 1. soluq. solpük. ölüĢgəmiĢ. 2. cansız. cənazə. ruhsuz.

1081 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ölüm - ölüm çuxuru: qətlqah.

- ölüm ər: uçqur. fədayi.

- ölüm qınağı (cəzası) yollarından: - qazıqlamaq: qazığa

vurmaq. (ĢiĢə oxĢar olub, ölümə yaxalı suçluların götündən

soxulub baĢından çıxarılırdı qazıq.)

- ölümünə susamaq: istəyərək xətərə girmək.

ölümcül öləzik.

ölümsi ölücü. ölməli.

ölüş ölmək yolu. ölmək türü.

ölüşçi (. <> b ) bölüĢçi. paylaĢan.

ölüşgəmək pürsümək. solmaq. xumarlanmaq. qığrılmaq. qıvrılmaq.

ölüşgəmiş ölü. soluq. solpük.

ölüşgətmək soldurmaq. ursalamaq. pozmaq. əsgitmək.

ölüşmək (. <> b ) bölüşmək. paylaĢmaq. - bunları ortazda ölüşün. -

ölüşdük bölüşdük bir yana çatmadıq.

ölüştürmək 1. öldürmək. əzdirmək. 2. bölüĢtürmək. paylamaq.

ölüştürü bölüĢtürü. pay pay. yer yer. səkir səkir. sərpik sərpik. -

ölüştürü yağmır yağır.

ölütmək olqutmaq. olutmaq. təxmir edmək. yarım çiğ piĢirmək.

tavlamaq.

1082 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ömür Ģux. Ģən. maraxlı. Ģatır. istəkli. qərib. - çox ömür birisidir. -

ömür kiĢi.

ön 1. irəli. cibhə. aln. (# arxa). - bu yapının önü çox gözəldir.

2. meydan. açıqlıq. - qıĢlaq önü: evin qabaq açıqlığı. 3.

yan. qat. qulluq. - onun çox açıqla önünə çıxdıq. - onun nə

üzlə önünə çıxacaqsan. - önün arxasın bilən kiĢi: dal

qabağın bilən. ehtiyatlı olan. 4. yan. piĢ. nəzd. - xanın

yanında. - o bölmənin yanında. - kimin yanında böyüdü.

- hər nəyin önü

- önü sıra: öndən. öncə. öndən müttəsilən.

- dağın bağrı. yayın bağrı.

- ön ayaq olmaq: bir iĢdə iləriyə düĢüb, öncül olmaq.

- önə gələn: irəli gələn: baĢa.

- önə qoymaq: önqürtələm. ögürtləmək. seçmək. ayırmaq.

öncə - bir az öncə: dəmin. elə indi. - ilk öncə: önqürdi. ilkin.

öngürə.- öngürdi gələn iyisin çalar.

- ən öncə: baĢda.

öncək giriĢ. gircək. müqəddimə.

öncələmək qabaqlamaq. müsabiqə vermək. yarıĢmaq.

öncü təkə. kosaman. baĢçı. qılavuz.

öndəc önüc. öngür. öngüc. irəlçi. öndə olan. mütərəqqi. sabiq.

1083 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

öndəlik öndən verilən nərsə. - öndəlik vergi.

öndüc önqdüc. savçı. savaçı. müjdəçi. bəĢir. bəĢarət verən.

öndən gedib xəbər götürən.

öndül önqdül. 1. girov. rəhn. - öndül qoymaq. 2. mükafat. -

önəçmək iləriləmək. ilərləmək. qabaqlamaq :

önəm verməksizin bürümə. qapma. qapalı. baĢdan

sovma.

önəm - önəm vermək: önəmsəmək. umursanmaq. əhmiyət vermək.

- iĢi anlattımda, umursanmadı.

- kəndivi umursanmadan, baĢqasın umrsanma.

- ən önəmli: ən əsaslı. ən əhmiyətli. baĢlıca.

- önəm vermək: önəmsəmək. aldırmaq. - heç mənə

aldırmadı. - boĢ ver aldırma.

- önəm verməmək: sallamamaq. saymamaq.

önəmləmək güvənmək. eypləmək. ipləmək. əypləmək. saymaq.

əhmiyət vermək. e'tibar edmək.

önəmli baĢlı. əhmiyətli. əsaslı. - ən başlı iĢimiz.

önəmsəmək aldırmaq. önəm vermək. əhmiyət vermək. sallamamaq.

tanımaq. önəm vermək. umursanmaq. əhmiyət vermək.

- iĢi anlattımda, umursanmadı. - kəndivi umursanmadan,

baĢqasın umrsanma.

1084 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- öz kimliyivi tanımalısın.

- heç mənə aldırmadı. - boĢ ver aldırma.

önəmsərmək güvənmək. eypləmək. ipləmək. əypləmək. saymaq.

önəmləmək. əhmiyət vermək. e'tibar edmək.

önəmsiz kiçik. dəğərsiz. əhmiyətsiz. həqir. sudan: əhmiyətsiz. -

sudan bir cavab yaz.

- kiçik iĢ. - kiçi kiĢi.

önər hünər. bilmə. biliĢ. mə'rifət. mə'lumat

öngəmək üngəmək. oxumaq.

öngər önqü. çox önə verən. inad. simitən.

öngətmək üngətmək. 1. çığırtmaq. bağırtmaq. 2. oxutmaq.

yırlatmaq.

öngnətmək öqnəmək. öğünətmək. ulqatmaq. ağırlamaq.

öngüc önüc. öngür. öndəc. irəlçi. öndə olan. mütərəqqi. sabiq.

öngülənmək inad edmək.

öngül inad.

önğ rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt. süyüt.

suyut. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o.

önğdül ödül. sovğat. hidyə.

önğlük rəngli:

önğmək önğmək. ünqmək. ünğmək. dəlmək.

1085 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

önq - önq sonq: ər gec. - önündə sonunda: önq sonqa.

önqçə öqcə. ökcə. ( < ön: qabaq. qabarıq. ĢiĢik). ayaqqabının

siĢik yeri. topuğun alt bölümü. daban. - yüksək alçaq

ökcəli baĢmaq. - öqcə ağacı: baĢmaq qalıbının dabana

gələn bölümü. - öqcələri çəkmək: dabanların çəkmək. iticə

gedmək. - öqcəsinə basmaq: dabanlamaq. birinin arxasından

bərk yaxın gedmək.

önqdüc bax > öndüc

önqdül bax > öndül.

önqər öngər. öngü. önğgi. öngül. inad. anid.

önqərlik öngərlik. öngüllük. öngülük. önğgilik. inadlıq. inadçılıq.

israrlıq.

önqərmək öngərmək. baĢınmaq. qarĢı durmaq. dik gəlmək.

önqgilik önğgilik. öngüllük. öngərlik. öngülük. inadlıq. inadçılıq.

israrlıq.

önqişmək öngiĢmək. inadçılıq edmək.

önqqür önggür. hünkür.

önqmək önğmək. öğmək. irəli sürmək. ilərtmək. qabqalamaq.

tərifləmək. sitayiĢ edmək.

1086 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

önqrədəmək (< öq. ökkə. ökə: köks. sinə). öqürdəmək. öqqürdəmək.

öqür öqür ağlamaq. hünkür hükür köksün çəkmək.

hünkürdəmək.

önqü öngü. önğgi. öngər. öngül. inad. anid. çox önə verən.

öngər. simitən. önə sürülən pay. porsiyon.

önqül öngül. öngər. öngü. önğgi. inad. anid.

önqüllük öngüllük. öngərlik. öngülük. önğgilik. inadlıq. inadçılıq.

israrlıq.

önqülük öngülük. öngüllük. öngərlik. önğgilik. inadlıq. inadçılıq.

israrlıq.

önqünmək onqunmaq. 1. dirsəlmək. doğrulmaq. 2. uykunmaq. təqlid

edmək.

önqür öngür. öngüc. önüc. öndəc. irəlçi. öndə olan. mütərəqqi.

sabiq.

önqürdəmək öngürdəmək. hünkürdəmək.

önqürdəşmək yarıĢmaq. uyqurlaĢmaq. alıĢmaq. yolqanmaq.

ağtarılmaq.

önqürdi ilkin. öngürə. ilk öncə. - öngürdi gələn iyisin çalar.

önqürtələmk ögürtləmək. 1. önə qoymaq. seçmək. ayırmaq. 2.

orunqdələmək. orundalamaq. yerləĢtirmək.

önqürtmək onqurtmaq. dirsətmək. düzəltmək. toxdatmaq.

1087 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

önlə önqlə. öğlə. günün birinci yarsı. - öğlə üstü: günortadan

sonra.

önlük göğüslük. peĢgirə. peĢbənd. tozluq. iĢ paltarı. peĢgirə.

önüc öngüc. öngür. öndəc. irəlçi. öndə olan. mütərəqqi. sabiq.

önüm - göy önüm: göy gövərənti.

öpək öbək. 1. obaq. oba. öp. öpgə. köks. sinə. 2. yığın. top.

bölük. - el öbək öbək (obaq obaq. oba oba) oturmuĢlar. -

evləri var oba oba (öbək öbək.öpək öpək).

öpgə öp. öpək. köks. sinə.

öp öpgə. öpək. köks. sinə.

öprümək əprəməkcığa.

öpüşmək - omuz öpüşmək: tay ba tay gəlmək, olmaq. paydaĢ olmaq.

öpüşmək - sarılıb öpüşmək: seviĢmək. qoxuĢmaq.

örçin urçın. ip nərdivan.

ördək - yabanı ördək çeşiti: tamat.

- bir çeĢit ördək: ağ göt.

- ılıca ördəyi: qolaya, rafata öğrəĢmiĢ gəvĢək kiĢi. - qaz

yerinə ördək almaq: aldanmaq.

- qaqası qaşığa oxşar ördək: qaĢıqçin.

örəmək ürəmək. törəmək. yetiĢib çoxalmaq.

örəncik əsgi nərsələr. əntiqə.

1088 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

örən əsgi duvar. xaraba.

örənlik yığıntı.

örgüt hörgüt. təĢgilat.

örimək üriməkka. içtən çürümək.

örkün daĢqın sularındandan bir yerdə birikib duran göl.

örqən örkən. urqan. qalın ip.

örqənçi örkənçi. urqançı. qalın ip iĢləyib satan.

örqənmək örgənmək. öğrəĢmək. öğrənmək. örgəĢmək. qapıĢmaq.

alıĢmaq. yiyələnmək.

örqəşmək örgəşmək. öğrəĢmək. öğrənmək. örgənmək. qapıĢmaq.

alıĢmaq. yiyələnmək.

örqü örgü. tor. hörgü. hörük. örük. ağ.

örqüc 1. tümsək. ĢiĢik, dik olan hər nərsə. - ayaq örgücü. -

burun hörgöcü. 2. təpə. çıxıntı. - dağ örgücü. 3.

mühəddəb.

örqü hörülmüĢ. - sınır örgüsü: əsəb əlyafı.

örmə qabarıq naxıĢ (# urma: basma. çaplanmıĢ naxıĢ).

örnək 1. məĢq. 2. çeĢit. növ'. - onun bizdə neçə örnəyi vardır. - bir

örnək quzu.

- dadlıq, örnək, məsdurə vermək: dadandırmaq.

qoxulatmaq.- yeni malları hər yana qoxulatın.

1089 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dadlıq, örnək, məsdurə olmaq: qoxumaq. - yeni mallar

qoxumadan, güc satılır.

örpərmək ürpərmək. urparmaq. bezgənmək. qalxıb dikəlmək. dəri

iğnə iğnə olmaq.

örs urs. sindan.

ört - qapaq vurmaq: gizləmək. saxlamaq. ört bas edmək.

örtdürtmək qapatmaq. - heyvana çul qapatmaq.

örtək sarma. mələfə.

örtən quĢaqçı. gürĢaqçı. qurĢaqçı.

örti çatı. çardaq. sayavan. - üz örtüyü: pəçə. nuqab.

örtlü qapaqlı. gizli. saxlı. məstur. məxfi. - qapaqlı iĢ.

örtlük börklük. kulahək < kalağay.

örtmə gömmə. dəfn.

örtmək gömmək. quylamaq. batırmaq. nərsəni nərsiyə soxmaq.

təpmək. kəfənləmək: kəfinləmək. kəpinləmək.

qablamaq. qapaqlamaq. qapalamaq. qapamaq.

qayırmaq. qeyirmək. geyirmək. gizlətmək. qətdəmək.

qatdamaq. sarmaq.

örtulmək yapturmaq. qapatmaq. yaptırmaq. yapulmaq qapanmaq.

örtü pərdə. küsük. qısıq. yaĢmaq. pərdə.

1090 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

örtük hörtük. kəpən > kəfən. qın. don. geyim. qabıq. mələfə.

ləhaf. yayğı. nərsənin üstünə, altına sərilən yayıq,

parça. pərdə. tutuq. yaĢmaq. qapça. qaplaq. kisə. bağıl.

buxca. qapurta. pərdə. Ģapraq. çapraq. çapaq. çapıq.

tusi. tuqsi. qapaq. kəpəng. yağmır. yamçı. yağan nəyin

qabağın alan. yapıncaq.

- yorqan döĢək, balıĢ, yastıq yayqısı. - süfrə yayqısı. hamam

yayqısı. - qunçəni qoyuyan yəşil kiçik örtük: qabcaq.

örtüklik pərdəlik. tutuqluq. yaĢmaqlıq.

örtülən - taxılan, örtülən nərsə: tarı. darı. pərdə.

örtülü örtünmüĢ. qapalı. məstur. qaplama. - qapalı qadın. -

qapalı üz.

- altın qaplama saat. - gizli örtülü, qaçaq nərsəni aramaq:

qovalamaq. qoğalamaq. arxasına düĢüb tutmağa çabalamaq.

bəkləmək. gözləmək. tə'qib edmək. - ovu nininə dək

qoğaladı.- oğruları sınıa dək qoğaladı. - iĢsiz qalıb bir iĢ

qoğalır. - fürsət qovalamaq. - kəndi mənim yoxluğumu

qovalır.

örtünmək bürünmək. sarılmaq. tutunmaq. sarınmaq. sarmaq.

bağlamaq. gövdəsi üzərinə qoymaq. - yaĢmaq

tutunmaq. - fitə tutunmaq. - qardınlar bürünsün.

1091 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

örtünmə gizlənmə. saxlanma. ihticab.

örtünmüş örtülü. qapalı. məstur. - qapalı qadın. - qapalı üz.

örtüsüz çıplaq.

örtüşmək sıvıĢmaq. yapıĢmaq. (# savuşmaq: ötrüĢmək. keçiĢmək).

örum orum. hörüm. urum. təsdə. dəsdə. boyun ka. tutamaq.

sap. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir oraqta biçilən ot

örüçü 1. rufəçi. - örüklü palto. 2. tə'mirçi.

örük 1. rufə. - örüklü palto. 2. tə'mir.

örüq örük. hörük. hörgü. tor. örgü. ağ.

örümçək - bir çeĢit ağılı örümçək: büvə. büy. büyə.

örünğə arpacıya (ovsunçuya) verilən para.

ösgürük - boğazı tıxar kimi bərk ösgürük: boğmaca.

ösüş tərəqqi.

öşərgən aclıqdan daima qözü qararan.

öşərmək aclıqdan göz qararmaq.

öt 1. ud. < öd. (< ötmək). id. ötən, ötür nərsə. qoxu. - ud

ağac: öt ağac. qoxar. 2. öz. özik. iki dağ arasındaki yol.

geçit.

ötə - ötə bəri: fır dolayı. çəp çevrə. - ormanı fır dolayı dolandıq.

- ötə bəri: yuxarı aĢağı.

- ötədə bəridə: qıyıda bucaqda.

1092 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ötəbəri ötə bəri. o bu. o Ģu. dəğiĢik nərsələr. - ötəbəri satıcı: hər

nərsə satan.

ötək ödək. ödlək. qorxaq.

ötəki uzaqdaki. oyandaki. (# bəriki).

ötək ödək. ödəĢ. təzmin.

ötə 1. oyan. uzaq. (# bəri: yaxın). - ötə ölkələr: uzaq yerlər. -

ötə bəri: uzaq yaxın. 2. aĢırı. aĢuri. mavəra. - dəniz ötəsi.

- dəniz mavərasi yer: dəniz aĢırı. dəniz ötəsi. 3. uzaq

zaman. uzun keçmiĢ. əsgilər. - ötədən: əsgidən.

keçmiĢlərdən. - ötələr: əsgilər. keçmiĢlər. 4. baĢqa. daha.

bir baĢqa. bəllənməyən biri. - ötə gün: baĢqa gün.

ötəl ödəl. müddət. möhlət.

ötələk ödələk. acı kimlik kiĢi. yadırqan .- çox ödlək kiĢidi.

ötələmə 1. aĢma. atlama. təcavüz. 2. savma. sovma.

savuĢdurma. dəf'.

ötəlgən ötləqən. çox ötən. bir çeĢit sığırcıq.

ötəli aĢıri. fasiləli. - gün aĢırı gəlib görərdi məni.

ötəlqu qaraquĢ (kərkəs) türündən. iti ötən, keçən, fırlaq quĢ.

uĢaq qapan.

ötəm ĢiĢ. vərəm. amas.

ötəmə ödəmə. ödəniş. 1. təzmin. 2. ifa. tə'diyə. 3. vermə.

1093 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ötəmək ödəmək. təzmin edmək. - mən qırarsam ödərəm.

ötən 1. qoyan. güzəĢt edən. keçən. 2. oxur. - oxur quĢlar. 3.

ötər. qağan. qadir. bacaran. 4. qoyaĢ. qoyĢat. (>

qozəştəfars). keçmiĢ. keçən. sabiq. - qoyaş il. -

qoyaştalar: keçənlər ötənlər.

ötənək ödənək. təxsisat (məxsus xərclər).

ötəniş ödəniş. ödəmə. 1. təzmin. 2. ifa. tə'diyə.

ötənmək ödənmək. 1. təzmin olunmaq. - mən qırarsam ödərəm. 2.

ifa olunmaq. yerinə gətrilmək.

ötər ötən. qağan. qadir. bacaran.

ötəş ödəş. ödək. təzmin.

ötəşmə ödəşmə. təsviyə hesab.

ötəşmək ödəşmək. hesablaĢmaq.

ötəşmək ödəşmək. təsviyə hesab edmək.

ötəv ödəv. vəzifə. fərz. vacib.

ötəvcil ödəvcil. vəzifəĢinas. fərzĢinas.

ötəvləndirmək boynatdırmaq. boyununa qoymaq. ödəvləndirmək.

öhdələndirmək. zəmməsinə qoymaq.

ötəvlənmək ödəvlənmək. boynalmaq. boyun olmaq. öhdələnmək.

zəmməsinə götürmək.

ötəvli ödəvli. vəzifəli. cəvabdeh.

1094 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ötiq ödiq. üdiq. sevq.

ötilmək ötülmək. 1. qoyulmaq. güzəĢt edilmək. keçinmək. 1.

oxunmaq.

ötqəri 1. - dən ötqəri: yönü, illəti göstərir. dən ötüri. dən dolayı.

bundan ötəri: bundan dolayı. 2. icrayi.

ötqərmək iĢə qoymaq. icra edmək.

ötlək ödlək. 1. ənam. mükafat. ikram. 2. ödək. qorxaq. ürəksiz.

ötləqən ötəlgən. çox ötən. bir çeĢit sığırcıq.

ötləmək deyilən nəyi dinləmədən dalbadal qonuĢmaq.

ötmək 1. çanlamaq. çınlamaq. çan çan edmək. cingildəmək. 2.

yanmaq. yanqamaq. yanqlamaq. cingildəmək. tənin

salmaq. 3. qoymaq. güzəĢt edmək. keçmək.

bağıĢlamaq. boĢuqmaq. 4. tütmək. püləmək. oxumaq.

(aqustos böcəĞi) sır etmək.

- hamamın gubbaları ötürdü.

- qulağ ötmək: qulağın cingildəməsi, çınlaması, zəh çalması.

- borusu ötən: sözü keçən. sözdə qalmayan.

ötrü qoytu. qoyu. qutru. salı. burax. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə.

ötrü 1. türkcənin "yuvarlaq (: o. ö. u. ü)" səslərinə verilən adı.

2. zəmmə.

1095 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ötrümək ötürmək. salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək. qutru

vermək. qutramaq. qutarmaq. buraxmaq. çıxarmaq. əfv

edmək.

ötrümka ödrümka. seçilmiĢ.

ötrünmə boĢunma. qaĢınma. burxılma.

ötrünmək qaĢınmaq. qaĢnamaq. boĢunmaq.

ötrüşmək 1. ötüĢtürmək. baĢdan eləmək. savmaq. yumĢaqlıqla

keçriĢmək. - ay canım mən bu qonaqları savıb sizə

qoğuĢaram. 2. savuĢmaq. keçiĢmək (# sıvışmaq:

örtüĢmək. yapıĢmaq).

öttük özötük. biyoqrafi.

ötuş ötuş bir çeĢit cocux oyununda "arqadaĢını. yanındakini. it"

anlamına söylənən söz.

ötücü otucu. sınıqçı. sınan, çıxan gəmikləri yerinə qoyan,

taxan sınıxçı, çıqıqçı.

ötük Ģəfaət. vasitə.

ötül ödül. önğdül. sovğat. hidyə. - ödül almaq: almaq.

qazanmaq.

ötülmək ötilmək. 1. qoyulmaq. güzəĢt edilmək. keçinmək. 2.

oxunmaq.

ötün ödün. əvəz. tə'viz.

1096 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ötünc ödünc. 1. borc. əğrəti. ariyət. 2. əğrəti. borc. ariyət. - yaya

qoymuĢ kiĢini əğrəti at, yol yarısı. - əğrəti kitab olmaz: kitab

borc verilməz.

ötün bağıĢ. əfv. məğfirət.

ötünmək - ürək ötünmək: ürəyi keçinmək.

ötür içün. illət. səbəb. - nə içün gəldiz. - bir içün tapdıda geddi.

ötüri - dən ötüri: dən ötqəri. yönü, illəti göstərir. dən dolayı. -

bundan ötəri: bundan dolayı.

ötürmək 1. ötrümək. salıvermək. salırqımaq. qoyuvermək. qutru

vermək. qutramaq. qutarmaq. buraxmaq. çıxarmaq. əfv

edmək. 2. qaĢımaq. boĢamaq. buraxmaq. 3. savmaq.

buraxmaq. qoğmaq. çıxarmaq. mürəxəs edmək. ruxsət

vermək. - gəvĢəklər savulsun iĢdən. - eĢqi sav baĢından

görərsən özünü. - sav baĢında ölkənin düĢməni qəddarıni. 4.

qomaq. bıraqmaq. vermək. vəz' edmək. - bunu hara

bırakım. - qanun bırakdılar. - onu mənə bırak.

- içəri ötürmək: içəri sipitləmək, sivitləmək. siyirmək. - nə

yemək varıdı içəri sipətlədi: içəri ötürdü.

ötürməmək buraxmamaq. tutmaq. yığmaq. çəkmək. - kəndini tutmaq.

- dilini tutmaq. - soluğun tutmaq.

ötürü qadınların ay baĢı. qadınları ay baĢı xəstələnməsi.

1097 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ötürülmək qonmaq. qonulmaq. qoyulmaq. buraxılmaq. tərk

olunmaq. - siqara qondu bitti.

ötüş 1. oxuma. təğənni. - bu nə gözəl ötüş. - gözəl ötüşlü quĢ.

2. bülbül.

ötüştürmək ötrüĢmək. baĢdan eləmək. savmaq . yumĢaqlıqla

keçriĢmək. - ay canım mən bu qonaqları savıb sizə

qoğuĢaram.

ötütmək yırlatmaq. oxutmaq. üngətmək. öngətmək.

övənc ögənc. qüvənc. güvənc. bəgənc. kəndinə gögənən,

ögünən. fəxr edən. müftəxər. mütəkəbbir.

övəncmək ögəncmək. qurulmaq. ögünmək. övünmək. özsevmək.

xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə qurulmamalı. -

qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz.

övəş ökəc. öyəc. üç yaĢda qoyun

övrək əvrək. evə, yapıya bağlı iĢ, süs.

övün öğün. kərə. yol. dəfə.

övünmək ögünmək. ögəncmək. övəncmək. özsevmək. qurulmaq.

xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə qurulmamalı. -

qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz.

öyəc ökəc. övəĢ. üç yaĢda qoyun

öyqə öykə. büqz > boğz. ürək qaralıq.

1098 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öyqünmək öykünmək. etgilənmək. mütəssir olmaq.

öylə 1. öyləlik. o yolda. öcüri. - öyləlik olmaz. - öyləlik yaĢamaq

olmaz. - öyləlik qayıtdıq gəldik. - öyləsi: öcürüsi. o türlü. o

türdə. 2. dahi. daha. eyzən. 3. eyləkə. ancılayın. andaq

mat. 4. öğlə. iĢ. güc. toxa. məĢquliyyət. - öyləisə:

öyləysə. ancılayın. öcürdüsə. öyləcə. 5. ortalığı götərən

söz. "öylə" uzaq ortağı göstərir.{"böylə" yaxın ortağı

göstərir. "şöylə" orta ortağı göstərir}.

- öyləcə: o üzdə. o yolda. elə o türdə. - öyləcə

söyləyəcəyim.

- öylə !: aha !. iĢtə !. al !. ala !.

- yenə öylə: öyləcə: kəzalikə. - o kəzalikə bu: o öyləcədə

bu. o yenədə bu.

öyləcə ancılayın. öyləysə. öyləisə. öcürdüsə. yenə öylə.

kəzalikə. - o kəzalikə bu: o öyləcədə bu. o yenədə bu.

öyləlik öylə. o yolda. öcüri. - öyləlik olmaz. - öyləlik yaĢamaq

olmaz. - öyləlik qayıtdıq gəldik.

öyləysə öyləisə. ancılayın. öcürdüsə. öyləcə.

öylükcığa evlik. evlük. vlilik.

öz 1. öd. özik. iki dağ arasındaki yol. geçit. 2. söz. fəlsəfə. -

bu iĢin özü, sözü nədir: bu iĢin fəlsəfəsi nədir. 3. təb'. -

1099 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

özdən: təb'ən. - kəndini toplamaq: iyiləĢmək. - çox

keçmədən yaxcı özün topladı. - özün dartmaq: qafa

tutmaq. darqınlıqla özün çəkmək.

- özün saxlamaq: əlini tutmaq: əl uzatmamaq.

- özün ĢiĢirmək: kəndini satmaq.

- özündən çıxmaq: əldən ayadan gemək: əldən ayadan

çıxmaq.

- özündən çıxmıĢ: azqın. qılıfı çatlaq.

- özün batırmaq: tumanın doldurmaq donun doldurmaq.

özaqa özağa. özbəq. özbəy. bağımsız, baĢbaĢdaq kiĢi, el.

özbaşa özbaĢaq. baĢqa. müstəqil

özbaşaq özbaĢa. baĢqa. müstəqil

özbaşnalıq qaraquĢi. özsevərlik.- qaraquşi buyruğu: öz baĢına

verilən, sürülən söz. - qaraquşi sürmək: özbaĢnalıq edmək.

özbəq özbəy. özağa. bağımsız, baĢbaĢdaq kiĢi, el.

özdək qalaysız. içdən. doğal. doğru. doğurdan. yalansız. (#

üzdək).

özdək qaymaq. öz. - özlü topraq.

özə özkə. içə. - əzgi savıq əzləsən, özgə sınar.

özək Ģah damar.

özəl arnayıl4. ərəkcə4. tən4. məxsus.

1100 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

özən 1. diqqət. - özən bəzən: çox səlqeylə yapılan süs. 2. yeltən.

yeltə. qiptə.

özənlə diqqətlə. sıqı sıqı. - sıqı sıqı baxmaq, dinləmək: özənlə,

diqqətlə baxmaq, dinləmək.

özənmək hazırlanmaq. yapınmaq. yeltənmək. qiptələnəmək.

nərsəni yapmağa çalıĢmaq, meyillənmək. - quĢ yavrusi

uçmağa yapınır.

özgərçilik yabançılıq. biqanəgi.

özgür atıq. azad.

özxandan özxanidan. soydan. elçin.

öz 1. iç. məğz. 2. nəfs. 3. xalis. covhər. 4. qaymaq. özdək. -

özlü topraq. 5. zat. 6. həqiqi. - öz oğlum.

- özünə çəkmək: almaq. cəzb edmək. - bu barçın su alır.

özqə özkə. 1. ağac özü. 2. özə. içə. - əzgi savıq əzləsən, özgə

sınar.

özqü özgü. özük. məxsus

özlək arzuçək. arzukeĢ. müĢtaq.

özləm iĢtiyaq. istək.

özləmək arzu çəkmək: müĢtaq olmaq.

- çox özləmək: çox arzulamaq. üzərinə titrəmək.

özləmək közləmək. küldə piĢirmək.

1101 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

özlü ruhlu. canlı.

özlük mənlik. qurur. covhər. maddə.

özötük öttük. biyoqrafi.

özsevər enlin. ənlin. xudpəsəd. qurulu. qurlu (< qurulmaq).

xudpəsənd. satan.

özsevərlik qaraquĢi. özbaĢnalıq. mənmən. xodpəsəndlik. - qaraquşi

buyruğu: öz baĢına verilən, sürülən söz. - qaraquşi

sürmək: özbaĢnalıq edmək.

özsevmək qurulmaq. ögəncmək. övəncmək. ögünmək. övünmək.

xudpəsətlənmək. - iki söz öğrəndim diyə qurulmamalı. -

qurulub ĢiĢinmək kiĢiyə yaraĢmaz.

özüq özük. özgü. məxsus

özünə ləhinə.

paçavra 1. cırım cında. 2. tikə parça. aĢpazxana yağlığı, dəsmalı.

3. köyköhnə. kəkiz. kənğiz. kəniz.gəbə əsgisi.

paçavraçı cırım cındaçı. köv köhnəçi.

paçraz ( paç < met > çap < met > çar). çarpaz. çapraz.

paçut böyük parça. - bir paçut: bir böyük bölüm.

paxır2 bakır1. mis. - paxır para: manqur. mangır.

paket paket. bəkit. kip. kif. gilip. gilif. qınıf. qılıf. qılab, ğilaf,

qab. qapaq. qoraq. zərf.

1102 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

paketləmək torlamaq. dövrləmək. dövrələmək. dövürləmək.

toplamaq. devĢirmək. buxcalamaq. boğcalamaq.

pala bala. - quş palazı: quĢ balası: quĢ yavrusu.

palamaq iĢlətmək. istifadə edmək.

palamut - palamut otu: sarımsaq otu. həĢiĢeyi buqələmun. qurtlıca.

çeĢitlərindən: saçaqlı qurtlıca, ağ qurtlıca.

palan səmər. yüklük. çul. çulaq.

- dəvəyə vurulan kiçik palan: qavut. havut.

- bir çeşit böyük səmər, palan: kürtün

palançı səmərçi. yüklükçi. çulçu. çulaqçı.

palasınma : yastısına. nərsənin yatsısına eninə qoymaq. (#

qılıclama).

palçıq - qünəşi palçıqla sıvamaq: açıq aĢgar nərsə örtüb basırmaq

istəmək.

paletqa paltaq. basılan. batılan. qoyulan yer.

paltaq paletqa. basılan. batılan. qoyulan yer.

paltar geyim. qurĢaq. quĢaq. kəsi (< kəsmək). geysi. biçi.

bezdən biçilmiĢ.

- orta quşaq: aralıq geyim. əl geyim. bayağı qapsam, geyim.

(# qopsam: rəsmi). - quĢaq atmaq: soyunmaq. dincəlmək. -

quşaq çözmək: əl suya yetirmək. - eşik paltarı: eĢik.

1103 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- kəsi biçmək: biçi kəsmək: paltar biçmək.

- kəsi daşı: bulaq çay yanında palatarı döğərək yumağa özəl

yassı daĢ.

- iki qulaqlı paltar asqısı: qoç buynuzu.

- iş paltarı: tozluq. önlük. peĢgirə.

- kəndinə paltar yapdırmaq: kəsinmək.

- paltar sırıqı: gecim sırıq. geyzim sırıq: paltar, geyim

yumaqda iĢlənən sırıq.

- sıqı paltar: dar paltar.

paltarçı geyimçi. quĢaqçı. gürĢaqçı. qurĢaqçı.

palto beĢman9.

pampers bürgək > puĢək. bağırdaq.

papağ qaplat. paplaq. qaplat.

papağan tuti. - tuti namə: köksüz təməlsiz, böĢ uydurma sözlər.

- tutu quşı: anğlaçaksızın çox söylər gəvəzə.

paplaq qaplat. papağ. qaplat.

papuş <> qapuş. - yarım qapuş: sürtük.

para ( p <> y ) yara. paraç. parça. yarıl.

- parasız olana deyilir: tırılın biri tırıl.

- çörəyinə, parasına güvənən: əkməğinə qoç.

1104 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- paxır para: manqur. mangır.

- para qıyan: sərraf. qıyıcı.

paraç parça. para. yarıl.

paraçul iki ağacı yan yana, qovuĢuq yaxud aralı birbirinə

bağlayan yanqılıc qoyulan ağac.

paraq <> fərax.darıxmaz. dar olmayan. açıq.

paralamaq paramaq. parçalamaq. yaramaq. yarmaq. sanamaq.

doğramaq.

paralanma toğram. doğrum. kəsim. kəsilmə.

paralayan yarıcı. yarcı. ayıran. yaran. açan. kəsən.

paramaq paralamaq. parçalamaq. yaramaq. yarmaq.

parasız - parasız qalmaq: qoquzlamaq. yoxsullanmaq. zügürtləmək.

parasızlaşmaq tırıllamaq. yoxsullaĢmaq. - nədən belə tırılladın.

parasızlıq qoquzluq. yoxsulluq. zügürtlük.

parç tökük. tüng.

parça 1. qanat. qısım. bölük. cüz'. san. kəsik. qətə. - san san:

parça parça. yırıq yırıq. cırıq cırıq. - san san olmuĢ

ürəyimdən xəbərin yoxdu sənin. 2. çit. çıtıq. çatıq. toxu.

toxunmuĢ nərsə. kirbas > kərbas. toxunmuĢ basılmıĢ.

bez. 3. məvadd. kərəstə (< kərmək). əbzar. vəsayil. - bu

baĢmaqçı iyi kərəstələr kullanmır. - iyi kərəstəli yapı. -

1105 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pozuq kərəstə. 1. paraç. para. yarıl. bal. tikə.

- parça topu: taqa.- sopalı taqa. - bir taqa Ģal. - altın uluq

taqa: som sırmalı taqa. qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ parça topu.

- parçanın dolaşığı, qırışığı: qamba.

- parçada olan enli yol, çubuq, çapuq: sopa. - sopalı

qumaş.

- qumaşın, parçanın qırağında olan tikinti, çevrinti:

qıvırma. qıvrıntı. əğrətin. bükünti. qatlama. qıyıntı. basdırma.

- bu yəmĢəyin qıvrıntısı qaba düĢmüĢ. - qoşa qıvrıntı: bu

tikiĢin oya (yazı. bəzək) kimi tikilməsi.

parçalamaq paramaq. paralamaq. yaramaq. yarmaq.

parçalanmış əndəvənd. əndəvənd. tarımar. pozqun.

parıldama yalabıq. parıldı. ıĢıldayan. parlayan. parıldayan.

dirəxĢan. - yalabıq saçlar.

parıldamaq - par par parıldamaq, yaxud aralıq aralıq parıldamaq:

yıldıramaq.

parıldamaq parlamaq. yalabımaq. ıĢıldamaq.

parıldayan yaldıraq. parlaq.

parıldı parıldama. yalabıq. ıĢıldayan. parlayan. parıldayan.

dirəxĢan. - yalabıq saçlar.

1106 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

parlaq duru. təpən (> taban). qünəĢ kimi. yal. yaldıraq.

parıldayan. yaltrıq. süslü. yoldruq. yuldruq. cilalı.

parlaqlıq yalınğ. təĢə'Ģü'.

parlamaq parıldamaq. yalabımaq. ıĢıldamaq. yalınğlamaq.

parlayan parıldama. yalabıq. parıldı. ıĢıldayan. parıldayan.

dirəxĢan. yıldırayıcı. yıldıran. dirəxĢan. - yalabıq saçlar. -

par par parlayan: yıldıraq.

parnik ser. soba. gülxana.

parpa (balıq) qalxan yavrısı.

parpulamaq oxunmuĢ su ilə quduz heyvanı ovsunlamaq.

parpul quduz heyvan.

pars pors. - iki kəski yemək: iki porsyon yemək.

parsa 1. kiçik təpsi, sini. göstəriĢlərdə para yığmaq üçün dövrə

gəzdirilən sini. - parsayı gəzdirmək, dolaĢdırmaq. 2.

böyləliklə, dilənçiliklə yığalan para. - parsa toplamaq. -

parsa bir Ģey olmadı: para çıxmadı.

parsal əsgi püsgi, yırtıq. - parsal paltar.

partlaq yırtlaq. yartlaq. yarılmıĢ. yırtılmıĢ. açılmıĢ.- yırtlaq göz.

parufars < baluq. kürək biçimində olub, qayıq sürməyə yarar

kürək.

1107 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pas pus. bulantı suyun qabda buraqtığı bar, iz, bar. bur. bor.

bora. kir.

- bor bağlamaq. - borca qoymaq.

- dil pası. - diş pası.

- pas açmaq: pası gidərib parlatmaq.

- pas tutmaq: paslanmaq.

- yenikli pas: daĢ dəmiri yeyib dəlik deĢik edən pas.

qarıncalanma. dəmir, daĢ qarıncası.

pasaq pasaqlı. kirli. barlı.

pasaqlı 1. kirli. pasaq. barlı. 2. biçimsiz. çapaçul. salqım saçaq.

pasıq basıq. basılmıĢ. əzik. əzilmiĢ. pozuq.

paslı kirli. yağlı. - yağlı paltar.

pasox < basuq. cəvab. basılıb soxulan nərsə.

paşa baĢa. baĢda olan. baĢ ağa.

pat - pat burun: yasdım. patqa. yastı, basıq burun.

patadaq patadan. birdən. ansızın. - patadan, patadaq bir qonaq

gəldi. - patadan iĢgillər çıxdı.

patadan patadaq. birdən. ansızın. - patadan, patadaq bir qonaq

gəldi. - patadan iĢgillər çıxdı.

pataqlamaq pat küt deyə döğmək. tapaqlamaq. təpikləmək. vurmaq.

patava qıç dolağı. qıça geyilən tozluq.

1108 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

patavar tolaq. dolaq. tozluq yerinə baldıra dolağan, bağlanan

keçə çuxa qırağı, Ģəriti.

patenta cavaz. gədik.

patır - patır patır: - patır kütür: tap tap. tabıldada tabbıldada.

patırdı Ģamata. vəlvələ. gurultu. qarıĢıq səslər.- cocuqların

gurultusu. - gurultu patırdı dinləyəməm.

patırdılı gurultulu. gütürdili. kütürdili.- çox gütürdili Ģəhirdir burası. -

patırdılı kütürdili iĢlərdən bezaram.

patırtı alan. gurultu. suntur. səntur. santur. gurultu. Ģamata.

dəbdəbə.

patırtılı sunturli. sənturli. santurlı. gurultulu. Ģamatalı. dəbdəbəli.

patqa yastı, basıq burun. pat burun. yasdım.

patlaqıc patlanğıc. cocuqların qamıĢdan, kağızdan yapılmıĢ ağız

tüfəyi, oxu. - mədrəsəyə patlanğıc qadağadı. - patlağıca

çətənə qoyub, piliyib vurdu gözün çıxartdı. - ağız patlanğıcı:

ğıcırlı saqqız.

patlaq pıtlaq. 1. yarıq. yarılmıĢ. açılmıĢ. - patlaq potun. - patlaq

qabar. 2. çıxıntılı. dıĢra fırlamıĢ, vurmuĢ. - patlaq göz. 3.

birdən birə çıxmaq. - patlaq vermək: ansızın çıxı vermək.

3. tutuĢmuĢ. alıĢmıĢ. - patlaqlığı boĢ ver: itiliyi, hizliyi,

qabalığı burax.

1109 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

patlamaq 1. səslə çatlamaq. - bomba patladı. 2. söküb çıxarmaq,

açmaq. fırlatmaq. - gözü patlamaq. 3. təpəyi atmaq.

- ödü patlamaq: çox qorxmaq.

- qursağım patladı: çox söylədim. çox bağırdım.

- qabağ başına patlamaq: acısın, pis sonucun çəkmək.

- patlamadan ya: cırıma ! yarılma! döz də !. hövüllənmə !.

patlıcan - patlıcan (qərə badımcan) oturtması: təkər təkər kəsilmiĢ

patlıcanla qiymədən yapılmıĢ yemək.

patmanaq Batman. bat. bət. ağır. güclü. qalın. dayaqlı. iti. samballı.

patra - çatra patra: lala pitik. yalan yalnıĢ. - ingilizcəni çala patra

qonuĢur.

pay qısıt. kəsi. nəsib.

- önə sürülən pay: önqü. öngü. porsiyon.

paya 1. götürgüc. tayaq. dayaq. dəstək. qapı arxasına, duvara

dayanan gügər ( güclədən). - qapı dayağı. 2 . qədəmə.

basamaq. 3. rütbə. dərəcə. qədər (qəd < met > dəq)

dəğər - uca dəğərli: ali rütbəli. 4. s səki. səggi.

payak peyk. yapaq. elçi. savaç. qasid.

payapay təqiĢ toquĢ. mübadilə.

payçı ölĢən. bölĢən. səhamdar. hissədar.

paydaş olmaq omuz öpüĢmək. tay ba tay gəlmək, olmaq.

1110 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

paylama çıxıĢma. vəriĢ. veriĢ. tə'ziz.

paylama tərsləmə. azarlama. tobix.

paylamaq 1. qaqımaq. incitmək. azarlamaq. qalaylamaq.

danlamaq. yermək. əzmək. tə'ziz edmək. tobixləmək.

təpikləmək. sərzəniĢ edmək. məzzəmət edmək. 2.

bölüĢtürmək. ölüĢtürmək.

paylaşan ölüĢçi. (. <> b ) bölüĢçi.

paylaşmaq bölüĢmək. - qoz paylaşmaq: {1. uzlaĢmaq. uylaĢmaq.

yollaĢmaq. quraĢmaq. saziĢ edmək. - savaĢların buraxıb,

qozların paylaĢırlar. 2. güclə həqqini əldə edmək. - dur bir,

mən onla qozumu palaĢıram, səndə görərsin}.

paylaşmaq ölüĢmək (. <> b ) bölüĢmək.- bunları ortazda ölüşün. -

ölüşdük bölüşdük bir yana çatmadıq.

paytalı payıdar. davamlı. atımlı.

pazı - qara pazı: büstəlik. püstüli.

peç - ocağın sobanın, peçin buru başı: qoğan. qovan. - külək

vurub peçin qoğanın salıb.

peçə yəmĢək. yaĢmaq.

peçətə yağlıq. kir silmək üçün parça. əl bezi. dəsmal.

pencər < biçrən. biçilib yeyilən nərsə.

peşə düzlə. iĢ. sən'ət.

1111 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

peşmanlaşmaq - töqünmək. döğünmək: peĢmanlıqdan baĢına dizinə

vurmaq.

peşşaş piĢkeĢ. çəki. çəkiĢ. sunu. sunuĢ.

pey peq. bək (baq. bək. buq. biq. hər nəyin bayı, bəyi, beyi,

dayağı, payağı, dibi, kökü, sonu.

peyğəmbər yalavac ( < yol + avac). savaçı. savçı.

peyk payak. yapaq. elçi. savaç. qasid.

peyləmək dibləmək. sonğlamaq. sonlamaq. izləmək.

peyvənd vurmaq yetəkləmək. aĢılamaq. aĢlatmaq.

peyvənd qoĢma. aĢı.

pezəvəng kərsələ. qaltaban. dəyyus. namussuz. Ģərəfsiz.

qaltaban. arsız. namussuz. qaltaban. qurumsaq.

qurumsaq. dəyyus. qaltaban. quduĢ. xuduĢ. dəyyus.

pezəvənglik kərətəlik. dəyyusluq. qaltabanlıq. namussuzluq.

qaltabanlıq. qurumsaqlıq.

pəçək biçək. kəsbət. kisvət (< kəsmək). nərsiyə uyqun kəsilən

parça, örtük.

pəçə üz örtüyü. nuqab.

pədo çirağ. Ģayıt. yanaĢma.

pəhləvan pəkləvan. iqit. balkan.

pəxləmək (çivinin ucun) burçınlamaq. pərçinləmək. qamamaq.

1112 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pək (p <> b ). bək. bərk.

pəkləşmək pəkləĢmək. bərkləĢmək. qatılmaq. qatılaĢmaq.

sərtləĢmək.- bu toprağ günəĢlə bərk qatıldı.

pəqlə pəxlə. (< bağ). tikiĢ. dərzilik.

pəqləvan pəhləvan. iqit. balkan.

pəltək dil basıqlığı. kəkəmə kimsə. kəkik. kəvgək. kəfgək.

pəmbəçub tıxacaq. küpək. kauçu.

pənahqah < pənəkə. tənəkə. yalı. yalqı. yalıq. qoraq.

pəncə qapaz > qəbzə (< qab). çənqə. avuc.

- bu onun qapazındadır: tərrüfündədir.

- bir pəncə: bir avuc dolusu. bir tutam. bir qapaz. bir qəbzə.

- bir qapaz topraq.

- quş pəncəsi: qıynaq.

- çaqır, qartal pəncə: qıynaqlı. qaparuzçi.

- qartal pəncəsi: düğümlü bir kök.

- qurt dırnağı: qurt pəncəsi: qan otu çeĢiti.

pəncərə - pəncərə qurbağacığı: pəncərəni arxadan çərçiviyə kipləyən

iki ĢiĢi, qaldırıb yendirmək üçün, dəmirdən.

- sağır pəncərə: kor pəncərə.

pəncərə - türmədə barmaqlı dəmir pəncərə: quzğuncıq.

pənəkə tənəkə. pənahqah. yalı. yalqı. yalıq. qoraq.

1113 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pənir uyutma. - o uyutma uyutdu: o pənir çaldı. - peynir yapmaq:

uyutmaq. yoğurmaq.

- iplik pəniri: bir çeĢit pənir.

- yağsız pənir: yoğurt pəniri: kəĢ. kəç. çək. yoğurt pəniri.

- pənir mayası: çoban mayası. süt otu.

- bir çeşit pənir: kəsmik <> kəmsik.

pərçəm burkam. burakı. baĢ saçında bıraxılan saç bölümü,

quruğu.

pərçəm küciq. təpə saçı.

pərçin (p <> b ) bərkin. barçın ( < birkitmə). 1. çəpər. bir yerin

çevrəsin qorumaq, sağlamaq üçün daĢ çanqıl, çalı çırpıdan

kiçik duvar bərkitmə. 2. nərsəni bir birbirinə keçirdib

birikitib, bərkitmə. - pərçinmiş ikini birbirindən ayırmaq çox

zordur.

pərçinləmək (çivinin ucun) burçınlamaq. pəxləmək. qamamaq.

pərdax açar. acar. sılağ. sığal. cıla.

pərdaxçı açqıçı. sığalçı. cilaçi.

pərdaxlamaq açmaq. acarlamaq. sılağlamaq. sığallamaq. cılalamaq.

pərdə küsük. qısıq. örtü. qapurta. örtük. tarı. darı. taxılan,

örtülən nərsə. tutuq. örtük. yaĢmaq. ur. hayil. qoyma

aralıq.

1114 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- burun pərdəsi: burnun iki bacası arasında olan zar.

- pərdə kimi uzatmaq: çəkdirmək. gərdirmək. asdırmaq.-

nərdivanın baĢına bir sarqı gərdirməli.

pərdəlik tutuqluq. örtüklik. yaĢmaqlıq.

pərdi - pərdilik sərilən ağaclar. - sərən biçməsi: sərənlik ağacdan

biçilmiĢ təxdə.

pərəstiş edmək < barsatmaq. barastılamaq. tapalamaq. təpələmək.

qaldırmaq

pərişanfars qusqunsuz. quĢqunsuz. barıĢan. buruĢqan. ürpək.

tükləri biz biz, miz miz ĢiĢmiĢ. qarıĢıq. durmu. burĢan.

saçıq. dağınıq. toplı olmayan. yavan. yayvan. ğeyri

məzbut. dalğın. pozğun. - pərişan olmaq: saçılmaq.

dağılmaq.

- pərişan olmaq: dağılmaq. yıxılmaq. solmaq. pozulmaq.

büzülmək.

pərişanlıq toplu olmayan. yaymaçı. dağınıq. dağqınıqlıq. yavanlıq.

yayvanlıq.

pərtavlamaq huvlamaq. fırlatıb atmaq.

pərvanə cavaz. gədik. patenta.

pərvəri barvarı. aĢılama. (suyu soğutmaq) bəcəri. bəsri. bəsəri.

becərilmiĢ.

1115 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pərvəri əkdi. becərilmiĢ. tərbiyəli. ədəbli. mürəttəb. - əkdi su:

pərvəri su. - əkdi uĢaq: tərbiyəli. becərilmiĢ uĢaq.

pəstər <> pıstır <> bəstərfars <> bastar. altlıq. altda olan. yataq.

yatlaq.

pətək qoğan. qovan. kovan. (boĢ). {< kov. kav. kəv. kəvmək}.

göməc. - göməc balı: əriməmiĢ bal. - arı qoğanı {1. arı

yuvası. 2. çox qalabalıq yer.}. - qoğan otu: yüksük otu. -

qoğan çiçəyi: arı üĢən, yığıĢan çiçək. oğul otu.

pətən pətəng. pətənə (< bitik: pitik. yazı). 1. cavaz. pərvanə.

icazə. 2. təzkirə. 3. nusxə. 4. kağız. sənəd. - arın pətənə:

xəstə olmadığını göstərən kağaz. - bulaĢıq pətənə: xətə

olduğunu göstərir kağaz.

pətənq pətəng. pətən. pətənə (< bitik: pitik. yazı). 1. cavaz.

pərvanə. icazə. 2. təzkirə. 3. nusxə. 4. kağız. sənəd. -

arın pətənə: xəstə olmadığını göstərən kağaz. - bulaĢıq

pətənə: xətə olduğunu göstərir kağaz.

piç ivli çivi.

pıçağ - yatağan pıçağının bir çeşiti: qulaqlı.

- pıçaq qılıfı: qını. qabı.

- ağzını pıçaq açmaz: çox tutqun, kədərli.

- burun pıçağı: oymaçı, xərrat pıçağı.

1116 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- pıçaq pıçağa gəldilər: birbirinə pıçaq çəkdilər.

- iki yanı kəsgin, sivri uclu, ənli pıçaq: qama. qəmə. -

qəmə çəkmək. - qəmə qəməyə gəlmək: qəmə ilə

vuruĢmaq.

- yatağan pıçağının bir çeşiti: qulaqlı.

pixfars < bık. bük. çalpıq. göz poxu.

pixtənfars < bık. bük. burmaq. bükmək.

pıqıt pıkıt. bıkıt. quyuq. kifir. kəsif. qatıl. qalın. aĢıq.

pıqıtlıq pıkıtlıq. bıkıtlıq. pıxtılıq. quyuqluq. quyuluq. kifirlik.

kəsafət. qatılıq. qalınlıq. aĢıqlıq.

pıqtılıq pıxtılıq. pıkıtlıq. bıkıtlıq. quyuqluq. quyuluq. kifirlik.

kəsafət. qatılıq. qalınlıq. aĢıqlıq.

pıqtlanmaq pıxtlanmaq. quyulaĢmaq. qatılmaq. quyuqlaĢmaq.- yoğurt

qatıldı. - qan qatıldı.

pilək pülək. yapuq.

piləsgən ( p <> d ) < dirəsgən. dirəgən. dirəyən. çəkəçək 1.

dabançəkən.

piləsgən kərətə. çəkicək. çəkəcək. qondara kimi baĢmaqları

ayağa geyməkdə yarayan buynuzdan, sümükdən,

dəmirdən olan yasıq arac.

piliç - böyük piliç: yarğa.

1117 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pillə ayaq. basamac. ayaq basılan yer.

pilov - salma pilov: düğü ilə baĢqa göy otlarla qarıĢılıb suda

piĢirilmiĢ pilov.

- pilov qazanı: quĢluq. quĢlıq.

- süzmə pilov: çilov.

pinar binğar. binar. bunğar. bunar. yerdən çıxan su. suyun

çıxdığı yer. mənbə'. - pinar başı: sərçeĢmə.

pinc - pincin başına keçirilən vaşar: vaĢar. somi. somun. sumun.

pinə munğuzgək. buynuzqək. çalıĢma üzündən əldə çıxan

qatılıq. urğun. qabarcıq. - baĢmaqçının əli gəzən

urğununa tutulur.

pinəçi yamaqçı. yamaçı

pinəkləmə uyuqlama. ımızğanma.

pinti xəsis. kəsmük. ağın. axın. qıtmır. qısmır.

pipik ( p <> . ) ibik.

pir qoca. Ģeyx. - qoca olmaq. qocalığa çatmaq.

pirahənfars < burkan (burmaq. bürgəmək: örtmək.) . örtən. gömütən.

gömlək.

piramunfars < burkan (burmaq. bürgəmək: örtmək.).

1118 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pırlanqıc fırıldaq. topaç. cocuqların qıbacla (iplə) döndürdükləri,

təxdədən olub, soba (məxrut) biçimində, ucunda sivri

bir çivisi olan oyuncaq:

pırraq - pırraq, bərraq olmayan: təsfiyə olunmayan. bulanıqlı. tortlı.

tortılı. dürtli. kədir.

pirvə birə. abco. arpa suyu.

pis 1. acı. iti. yaxĢıqsız. oxarsız. qaba. sərt. kötü. qaqa. (#

cici: yaxcı). man. məngəlli. iradlı. ayıblı. 2. ağ (< ağı). -

bu iĢimizdə ağ oldu. - ağ oldu iĢlərimiz. 3. naçar9. kötü. - çox

naçara düĢdük. - naçara düĢən çara arar.

- manlı iş: pis iĢ.

- acı söz.

- pis görünmək: uymamaq. uyuĢmamaq. sırıtmaq. gözə

taxılmaq. gözə girmək.- bu parçada ağınan qara sırıtır.

- pis düşünən: pisikçi. kəm sanıcı. bədxah. {# uğur sanıcı:

xeyir sanıcı: uğurçu. xeyirdah}.

- pis xuyluq: əkĢilik. əksilik. turĢluq. tərslik. sərtlik.

pisçil bədxah. - pisçillərin tə'ninə uğraĢmadan əvvəl.

pisə - pisə adlanmaq: götülənmək. kötülənmək. pisəlmək.

pozulmaq. itiham olmaq.

pisəlmək qaqalĢmaq. kötüləĢmək.

1119 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pisikçi kəm sanıcı. pis düĢünən. bədxah. {# uğur sanıcı: xeyir

sanıcı: uğurçu. xeyirdah}.

pısıq yassı. yatıq. - yatıq su qabı.

pısırıq ətinə dolğun. tıqnaz.

pisləmək alçatmaq. kəmətmək. basalamaq. təhqirləmək. sıçmaq.

tərsləmək. yəstəkləmək. eĢiyə gedmək. dıĢqarmaq.

sıçmaq.

pislik boq. buq. bük. pox. nəcis. mürdar. qaqa. nəcis. qazuvat.

pox. töküntü. yıxıntı. - uĢağın qaqası var. - qaqasını

edəcək.

pıstır <> pəstər <> bəstərfars <> bastar. altlıq. altda olan. yataq.

yatlaq.

pişik püĢük. - aradan qara pişik keçmək: arası pozuĢmaq. -

aranızdan qara piĢik keçdimi.

pişirmək - qorın üstündə piĢirmək.

pişirmək - yarım çiğ pişirmək: tavlamaq. ölütmək.

pişkeş peĢĢaĢ. çəki. çəkiĢ. sunu. sunuĢ.

pişmək iyi piĢməmiĢ. tiri. diri. dirik. tirik. canlı. çiğ. - bu ət bərk

diridir. - pilavın dənələri diridir.

pişməmiş yonulmamıĢ. yoğun. çiğ.qaba. xam. xam. tor. toy. çiğ.

yetinməmiĢ. əcəmi. gənc olan.

1120 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pişmiş olqun. yekkə. görmüĢ. keçitmiĢ. bacarmıĢ. salqun.

varqun. çəpər. çaqqun. mücərrəb.

pitik - lala pitik: çatra patra: yalan yalnıĢ. - ingilizcəni çala patra

qonuĢur.

pıtlaq patlaq. 1. yarıq. yarılmıĢ. açılmıĢ. - patlaq potun. - patlaq

qabar. 2. çıxıntılı. dıĢra fırlamıĢ, vurmuĢ. - patlaq göz. 3.

birdən birə çıxmaq. - patlaq vermək: ansızın çıxı vermək.

pıtlaş - çox pıtlaş: qarĢ murĢ. qarma qarĢ. qarĢıq. qarıĢıq.

müĢəvvəĢ.

pıtraq butraq. bax > bıtraq. bərk sıx bitmiĢ. - quzi pıtrağı: qoyun

otu: ağır otu.

piyada baydaq. yayaq.

poğur buğur. buxur. 1. dəvə ayqırı. 2. qızqın dəvə.

pox boq. buq. bük. 1. pislik. nəcis. mürdar. 2. zərər. pis bir

iĢin sonucu. - buda sizin poxuz. - sən öz poxuvu yığıĢdır

hələ.

poq pox. boq. - tavşan boqi ( poxu): nə yazığı ( zərəri) nədə

asısı ( faydası) toxunan kişi.

poq pox. buraĢ. artıq. qazuvat. töküntü. yıxıntı. pislik.

pomad yaldız. ağrıyan, yarılmıĢ yerə sürülən mərhəm, yağ.

pors pars. - iki kəski yemək: iki porsyon yemək.

1121 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

porsuq salıq. salqı. sarqıq. solpuq.

porz pürüz. pürz. ülqün. məxmər hovlə kimi nərsələrin kiçik

tükləri.

post pust. (örtən). qapuq

pota Çaqfars.

potlı - qırmalı potlı: potur. potur çotur. buruĢuq. buruĢmuĢ. qırıĢıq.

qırıĢmıĢ.

potur 1. potur çotur. qırmalı potlı. buruĢuq. buruĢmuĢ. qırıĢıq.

qırıĢmıĢ. 2. qırma. sason. 3. qırıĢıq olan nərsə. -

damağın poturu. 4. üsti genə bol, altı güdə dar Ģalvar.

qıçı (yançaqı, göt bölümü) çox gen, bol, çoxlu qırmaları

olub, bacağa (baldıra) doğru enənərkən sıx olub,

daralan tuman, Ģalvar. bolağ. dağ Ģalvarı. - potur

geyinmək. - poturlı: dağ Ģalvarlı.

- potur tozluğu: tozdan qorunmağa özgü , məxsus arac.

baldırı tozdan çamurdan qorumaq üçün çoxa, keçə paçalıq,

ki potura (üsti genə bol, altı güdə dar Ģalvar) bitiĢikdə olur,

yaxud ayrı, əğrətidə olur.

poz ləkə. xal.

pozaq xəraba.

1122 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pozan toxunlı. toxnaqlı. zərərli. ziyanlı. - bunun bizə toxunlusun

ayırın. - bundan nə toxunlu söz gözlənilir. - bir belə toxnaqlı

iĢlərin altından çıxmaq olmaz.

pozdənğləmək pozulub oturmaq.

pozdurmaq zərər yetdirmək. toqundurmaq. ziyan verdirmək.- heç

kimə toxundurmayın. - qonĢu qonĢuya toxundurmasın.

pozğun xərab. dalğın. pəriĢan. məğlub. münhəzim.

pozıntı 1. xaraba. töküntü. 1. düzənsiz. nizamsız. - pozuq düzən.

1. ufaq təfəq nərsə. - pozuq para.

- başı pozuq çəri: qeyri müntəzəm əsgər.

- çiçək pozuğu: çiçək xəstəliyindən üzi dəlik deĢik olan.

çopur.

pozqun əndəvənd. əndəvənd. tarımar. parçalanmıĢ.

pozlu 1. mat. donuq. tumuq boyalı. 2. ləkəli. xallı.

pozma 1. fəsx. 2. ixlal. 3. ifsad. fəsad. pozun. toxnaq. toqun.

zərər. ziyan. qaldırma. ilğa. qırma. çözmə. nəqz pozuĢ.

fəsad. tələfləmə. itlaf. pozum. ifsad. üzüm. təxrib. -

görəvləri pozma, qaldırma. - bunun bizə toxunu yoxdur. -

bundan nə toxun gözlənilir. - bir belə toxnaqın altından

çıxmaq olmaz.

pozmaçı əsgiçi. tə'mirçi. mərəmmətçi.


1123 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pozmaq batırmaq. xərablamaq. sarsımaq. yıxrmaq. xərablamaq.

ziyan vermək. sındırmaq. qırmaq. batırmaq. məğlub

edmək. sıymaq. qırmaq. kəsmək. əzmək. basıb yox

edmək. ursalamaq. ölüĢgətmək. soldurmaq. əsgitmək.

zərər yetirmək. ziyan vermək. toxunmaq. yaramamaq.

rahatsızlamaq. - bu gubba gubba qulğıma toxunur. - heç

kimə toxunmuyun. - qonĢu qonĢuya toxunarmı. - hər

yeməyin çoxu toxunur.

pozuq

pozuq 1. qırıq. sınıq. basıq. basılmıĢ. əzik. əzilmiĢ. iğdin.

qoxumuĢ. iylənmiĢ. izbə. xaraba.- izbə yer. 2. sınıq.

pozulmuĢ. sınıq.məğlub. 3. fasid. xərab. - pozuq saat. -

pozuq yemiĢ. 4. sarsıl. zərər. ziyan. 5. əxlaqsız. 6. bəd

əxlaq. uymaz. 7. əkmir. əkir. bədəxlaq. iti xuylu. 8.

naçar9. xərab. - naçar mal. 9. qoxumuĢ. iylənmiĢ. 10.

pozma. toxnaq. toqun. zərər. ziyan. - bunun bizə toxunu

yoxdur. - bundan nə toxun gözlənilir. - bir belə toxnaqın

altından çıxmaq olmaz. - pozuq yolla, güclə, zorla, alınmış

mal: qaparuz. qapsı. 11. münhərif.

- tutamı pozuq. - pozuq aqçə. {# sağ aqçə: altın yerinə

iĢləyən para}.

1124 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pozuqluq kəsiklik. qırıqlıq. - süt kəsikliyi.

pozuqmayan tıxanmamıĢ. açıq. iĢlək

pozul üzük. xərab.

pozulma - sınılan, Ģikəst yeyilən yer. pozulma, məğlubiyyət yeri:

sındığı. sındırği.- çaldıran sındığı.

pozulma dəgiĢmə. dönmə. sapma. qırıq. qırqılıq. fəsad. inhiraf.

sarsılıĢ. düĢmə. - bu ısıtmadan çox sasılışım oldu.

pozulma yıxım. düĢmə. xərablıq. viranlıq.

pozulmaq 1. solmaq. büzülmək. pəriĢan olmaq. 2. yıxılmaq.

xərablanmaq. viran olmaq. ağırlaĢmaq. iylənmək.

qoxumaq. götülənmək. kötülənmək. pisəlmək. pisə

adlanmaq. itiham olmaq. sarsılmaq. ziyan görmək.

xəstələnmək. çərlənmək. iğlənmək. iklənmək.

yiklənmək. qəmlənmək. ağrınmaq. korlanmaq.

çorlanmaq. yıtlanmaq. yıdlanmaq. qoxumaq.

- bu xəstəlikdən çox sarsıldım. - alıĢ veriĢimdə sarsıldım. -

yemək ağırlaşdı.

- bənzi pozulmaq: bənzi atmaq: bənzi uçmaq: sararmaq.

pozulmuş sınıq. pozuq. məğlub.

pozum pozma. ifsad. üzüm. təxrib.

pozumu - bağ pozumu: bağın yığılan, dərilib bitən çağı.

1125 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

pozuş pozma. fəsad.

pozuşmaq ara açılmaq.

pörtmə qapusqa. qapatma. qapturma. yumĢaq, açıq, gəvik

piĢmiĢ ət yeməyi.

pul bənək. ləkə. xal. - bənək bənək: ləkə ləkə. xal xal. pul pul. -

bənəkli bəniz: xallı üz.

- pullu, düğməli cübbə: qalmaqı. bir çeĢit çuqal, bəkitvan,

qalxan, zireh.

pullu zəngin. yağlı.- yağlı alıcıdı.

pulluq - böyük pulluq, bağluq, saxluq: qutan. qotan.

pus pas. 1. bulantı suyun qabda buraqtığı bar, iz, bar. bur.

bor. bora. - bor bağlamaq. - borca qoymaq. 2. ağacdan

axan kiriggə.

pusalı tortlı. tortılı. dürtli. köçəkli. köçələkli. çökünrüli. bulanıqlı.

pusat busat. bəsat. basat. yat. yataq. yataqan. qalxan zireh

kimi, qorunmaq üçün nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat

yaraq, silah sürsat.

pusı kəmin. tuzaq. duzaq ( tutsaq < tutmaq). - ona (kəndisinə)

duzaq qurmuĢlar.

pusqlanmaq pusquda yatmaq. kəminləmək.

pusqu pusu. kəmin.

1126 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pusu kündə. kəmin. - kündədə yatmaq. - kündə qurmaq.

pusu pusqu. kəmin.

puş < bük. bürk. coĢun. zireh.

puşaqa buĢaq. buĢqan. kədərli. içi sıxıntılı. qussəli. tutuq.

puşalmaq örtünmək # boşalmaq: lütlənmək.

puşək < bürgək. pampers. bağırdaq.

püfləmə püləmə. üfləmə. ĢiĢirmə.

pülək pilək. yapuq.

püləmə püfləmə. üfləmə. ĢiĢirmə.

püləmək tütmək. ötmək. oxumaq.

pürsəng - ağız pürsəngi: ağız virdi.

pürsümək solmaq. ölüĢgəmək.

pürtük burtuk. burĢuq. qıvraq. - qıvraq saç.

pürüz pürz. porz. ülqün. məxmər hovlə kimi nərsələrin kiçik

tükləri.

pürüzlənmək çatallaĢmaq. budaqlanmaq. qollanmaq. dallanmaq.

iĢgilləĢmək. müĢgülləĢmək. bürküĢmək. - iĢ budaqlandı.

pürz pürüz. porz. ülqün. məxmər hovlə kimi nərsələrin kiçik

tükləri.

püs sis. yerə enən bulut. Ģeh, yaĢ, sulu, çilli duman. tuman.

duman. sis. toz.

1127 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

püsat yat. cəhaz. mühümmat. silah. - yat yarağ: silah o

mühümmat.

püsgürmək dağıtmaq. saçmaq. - ot püsgürən dağ: yanar dağ: burkan.

volkan.

- geri püskürmək: tısqırmaq. tıqsırmaq. tüskürmək. dəf'

edmək.

püsgürtmək itələmək. itmək. geriyə çəkdirmək. - bu barut tüfəngi

təpdirir.

püstə bax > bəstik. - püstə qapuzağı, kimə (gəmi) olmaz: püstə

qabuğundan gəmi olmaz.

püstüli büstəlik. qara pazı.

püstülika qarapazı. büstəli.

püştə qala. or. qurqan.

püşük piĢik.

r qurşaq: ( r <>. ) quşaq.

raq artıqlığ bildirən söz. - çoxraq.

ras gəlmək raslamaq. bulmaq. görüĢmək. təsadüf edmək. - dünən

onu buldum.

ras - ras gələ: olur olmaz. dəğmə. kim olursa. nə olursa. hərgələ.

hər adam. - olur olmaz kiĢinin iĢi dəyir.

1128 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

rasgələ dəqmə. hər gələ. raslanan. hər kim. söz gəli. söz gəliĢi.

söz uyu. düĢəri. elə. ittfaqən. təsadüfi. - dəqmə kiĢinin iĢi

değil. - dəğmə gələnə söz demə. - dəğmə ağız üzrə

yazılmaz.

rasgələ seçilməmiĢ. sıra. bayağı. - sıra köomür. - sıra qarpuzi.

raslama düĢ. təsadüf.

raslamaq düĢ olmaq. toxuĢmaq. iləmək. toxunmaq. tuĢ gəlmək.

bulmaq. görüĢmək. təsadüf edmək. - dünən onu buldum.

raslanan dəqmə. hər gələ. rasgələ. hər kim. təsadüfi. - dəqmə

kiĢinin iĢi değil. - dəğmə gələnə söz demə. - dəğmə ağız

üzrə yazılmaz.

raslaşmaq sataĢmaq. düĢüĢmək. buluĢmaq. müsadif olmaq. -

gözümə nəisə sataĢdı.

raslı rast gələ. düĢmə. təsadüfi.

rast gələ raslı. düĢmə. təsadüfi.

rasta (baĢdan səslinin düĢməsi ilə) < arasta. 1. aralanmıĢ,

ayrılmıĢ bölük. - kürəkçi arastası. 2. aralıq, dolanbac

çarĢı, bazar. ordu bazarı.

rastlaşmaq oluĢmaq. buluĢmaq. boluĢmaq. təsadüf edmək . - harda

buluşsada, türk türkə qardaĢdır.

1129 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

rədə kərtik. kərtə. dərcə. dərəcə. mərtəbə. - iĢ bu kərtiyə

gəldikdən sonra.

rəh bə rəh ağlı qaralı. qartalka. çal. alavan. alaca. əlvan. alvan.

alacalı. dönək. mütəlləvvən. alacalıq. boyasın. boyamsı.

ablaq. əbləq. albağ. al alvan. dür dümən.

rəh ruf tapmaq rəng rufa gəlmək. bənizlənmək. mənğizlənmək.

gözəlləĢmək. suratlanmaq. sırlanmaq. bənzinə.

rəhləmək sırlamaq. boyamaq.

rək bax > raq.

rəng boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt. süyüt. suyut.

önğ. çalı. tüka. tülük. qır. boya. yaldız. boya. anğ. ənğ.

üzün rəngi. bəniz. - qara ənğli. - buğday ənğli.- hər rəng:

çula. ayrı baĢqa. dinqə ayratın. hərcür. - nə tülük atdı o.

- rəngli: önğlük.

rı - rıq. - mənim davarı: məninq davarıq.

rıq rı. - mənim davarı: məninq davarıq.

rişdə dizim. dizmə. düzüm. dizi.

rivac sürüĢ. axın.- sürüşlü para: rivaclı pul. axında olan para.

rizə - incə incə, rizə rizə doğramaq: qıymaq. qılmaq.

roşən < yaĢın. yalqım. yağtı. yaldız. yıldız. açıq.

roşənayi yaĢnalıq. ıĢıqlıq. aydınlıq.

1130 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

rüzqâr < üzgər. əsinkə. əsinti. nəsim. yılıq. yelik. yelək.

saat - saat tası: çalar saatın toxmaqla vurulan tascığı.

saban

- saban oxu: xıĢı boyunduruqa bağlayan ağacı.

- saban ökcəsi: saban basqısı. saban dəmiri.

- saban pıçağı: çabası. qulağı. qılıcı: sabanın kəsgin ucları.

- saban qıran: bər sərt bir kök.

sabanlamaq sapanlamaq. Ģuxumlamaq.

sabuq sapuq. sapmıĢ. ĢaĢırmıĢ. - abuq sabuq: saçma sapan. altı

üstünə uymaz. - abuq sapuq söyləməyə baĢladı.

sacaq sucaq. barac. müttəhim edən vəkil.

sacka tava.

saç - qıvırcıq saç.

- gəlin saçı: aftimon deyilən bitgi.

- kömür saç.

- saçı saqqalı düşürən kəl çeşiti xəstəlik: bart.

- saç tıraş edən. kərəyka. yüliqü. ülgük. ustura.

- saç xəstəliyi: qıl qıran.

- saçaqlanmaq. saçlanmaq. saçlı, zülflü olmaq:

önğiqlənmək.

- alın saçı: kakil.

1131 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- təpə saçı: pərçəm.

- saç uzadan: 1. çındır deyilən göy. 2. çındır qayıĢ olan sınır

əti.

- saçlı başlı: yaĢlı baĢlı. bitgin yaĢa gəlmiĢ.

- saç saqqal: yaĢ baĢ.

- saç qıran: saçı qırıb düĢürən kəsəl.

- taxma saç: əğrti saç. peruk.

- saç bağı: 1. saçla birlikdə hörülən qurdala, ruban. 2. baĢ

saçın yığma bağı.

- saçı daranmayıb, zuğ zuğ, fitil fitil başının hər yanında

saqan: saçaqlı- neçün böylə saçaqlı gəzirsin.

- saç saqal: sinn o sal.

- sarı, gözəl saç: sarma. sırma.- sırma saçlı sevgilim.

- edinçu saçka: ərkəğin sonradan buraxılan saçı.

- yetüt saçka: yetrüm saç:sonradan buraxılan saç.

saça gündüz saça: günüz açıb gecə qapanır çiçək.

saçaq ( saç <> aç ) sıçaq. 1. dağınıq. tağınıq. pəriĢan.

pərakəndə. 2. oturaqlı, duraqlı yerdən açılan, saçılan,

qalxan prsük. süs. bəzək. saruq. sarıq. sarquq. sayvan.

seyvan. çıxıntı. damla. tamla. oyma.

1132 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- gen dar saçaq: açıqları geniĢ sıx olan Ģırıx.

- salqım saçaq: qurma qurma, püskül püskül arxan saçaq.

saçaqlı - saçaqlı qurtlıca: sarımsaq otu, palamut otu çeĢiti.

saçaqlı 1. seyvanlı. yanlarında süs üçün püsgüləri, oymaları,

qırmaları olan. - saçaqlı pərdə. 2. qırağında çıxıntıları,

damlalıği, oymalı təxdədən süsləri olan. - saçaqlı dam,

çatı. 3. saçı daranmayıb, zuğ zuğ, fitil fitil baĢının hər

yanında saqan. - neçün böylə saçaqlı gəzirsin. 4. yan

yönündən hər nəyi saçıq tökük ĢapĢal kiĢi.

saçı nisar.

saçıq çapçal. ĢabĢal. tökük. təmbəl.

saçıq pəriĢan.

saçılmaq 1. dağılmaq. yayılmaq. 2. pəriĢan olmaq. 3. nisar

edilmək.

- tökülüb saçılmaq: israf olmaq.

saçışdırmaq 1. azar azar sərpüb qıralara dağıtmaq. 2. nisar edmək.

saçlanmaq saçaqlanmaq. saçlı, zülflü olmaq : önğiqlənmək.

saçma çakma. Çaxan. takma. yalan. yava. həzyan. yava.

sapan. səfeh. əbəs. həzyan.

- saçma barut: sağulta.

- saçma sapan sözlər: tamat.

1133 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saçmaq dağıtmaq. püsgürmək.

- bütün, toplu nərsəni açıb saçmaq, ayırmaq: yolmaq.

didmək. - qoyunun yapıqın (yunun) yoldu.

saçmasapan aburçubur. həzəyan.

sadaq sağdaq. ox qabı. ox qoburı. tərkəĢ. - böyük sadaq:

gədəlic. böyük ox quburi, qabı.

safdıçlanmaq səbət yiyəsi olmaq·.

saq 1. sağlam. bərk. möhkəm. mətin. güclü. qəvi. - sağ

qazıq: güclü mıx. 2. mətin. sağlam. - sağ kiĢi. 3. uğur.

qənimət. - sağa ras gəlmək. 4. çin. xalis. saf. - sağ yağ:

sarı yağ: xalis yağ. { # iç yağı}. 5. sağlam. əsən. 6. say.

sayı. taĢlıq yer.

- sağ aqçə: altın yerinə iĢləyən para. {# pozuq aqçə}.

- sağ qol ağalığı: binbaĢılıq ilə yüz baĢılıq arasında olan

dərcələrin ən yüksəyi, bu dərcə sol qol ağalığından

yüksəkdir.

- ordunun sağ qoluna bıranqar, sol qoluna: cuvanqar.

- sağ ayaq qabı: güvənilir biri. - sağ ayaq qabı değildir:

güvənilir biri deyil.

- sağı solı yox: doğru olub, yalnız iti qırımlı olan.

- sağına solına baxmaz: sağın solın saymamaq: heç zadı

saymaz doğru iləri gedən.

1134 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sağ yönündən qalxmaq: iĢləri yolında olmaq.

- sağ ayaq qabı değildir: iĢində kələk mələk var. - sağ

olmayan: xəsdə. aruq. iqləĢ. sökəlkə. kəsəl. kəsil. iğlik.

iğçilkə.- aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı: dincəldi. - sağ

qazıq: güvəniləcək. güclü tapı, sənəd, dayaq. muridi e'timad.

saqab səqf. saqaf. saqaq. atma. örtəm. salaç. sarlaq. savan.

saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

saqaf saqaq. səqf. atma. örtəm. saqab. salaç. sarlaq. savan.

saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

saqağı atların öksürəki.

saqaq 1. saqaf. səqf. atma. örtəm. saqab. salaç. sarlaq. savan.

saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı. 2. çənə

altı. ğəbğəb. - öküz saqaqı: öküzün boynundan sarqan

dəri.

saqal 1. saqqal. üzün yan yönündə, alt çənədə bitən qıllar . -

top saqal. - qaba saqal. - kosa saqal. - keçi saqal: ucu

sivri kəsik saqqal. - təxdə saqqal: enli, düz saqqal. 2. saxal.

qayib.

- saç saqal: sinn o sal.

- saqalına soğan doğramaq: ələ salmaq.

- saqqal saydırmaq: sirrlərin gizlətmək.

1135 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- saqqalı bitmək: əsgimək. sürüncəmədə qalmaq.

- ağ saqqal qara saqqal: kiçik böyük. hər kim.

saqalaşmaq sakalaşmaq. gülüĢmək. lətifələĢmək.

saqalmaz sağalmaz. onmadıq. onqmadıq. onmadıq. onmaz. -

onmaz yara.toxdamaz.

saqaltmaq sağaltmaq. onqarmaq. onartmaq. iyilətmək. yeğlətmək.

düzəlmək.

saqaltmaq sağaltmaq. onqartmaq. onqurtmaq. yonqartmaq.

düzəltmək. keçirtmək.

saqamaq sayamaq. oxĢamaq. oğuĢlamaq. ölünü oğĢamaq.

ölünün iyiliklərin sayaraq ağlayub yas tutmaq. - sağu

sağamaq: mərsiyə oxumaq.

saqan sağan. sənğək. səğənğ. səhəng. 1. su içilən təsti.

ağactan oyulmuĢ su qabı. 2. sağlayan. mücri.

- geçi sağan: quĢların əbabil qolunun bir çeĢiti.

saqar heyvan alnında olan ufaq axıtma. - axıtma saqar:

burundan alt dodağa axan axıtma { saqarlı: 1. (at)

uğursuz, məĢum at. 2. yümsüz. çəftəli (kiĢi) saqarın biri.}

saqarlı 1. (at) uğursuz, məĢum at. 2. yümsüz. çəftəli kiĢi. -

saqarın biri.

Saqat 1. sökəl. gücsüz. 2. dayaq. bərkit. yardam. təqviyət.

1136 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saqda saxda. düzmə. qondarma. yalan.- düĢmə iĢlər, sözlər.

saqdaq sağdaq. sadaq. ox qabı. ox qoburı. tərkəĢ.

saqdıc sağdıc. 1. küveyin, kürəkənin sağında bulunan qılavuz.

gəlinin sağıda olana "yengə" də deyilir. 2. kirvə. kürvə.

ərkək cocuğu sünnət etdirməyi, daha onun sünnət

toyunun gediĢini ödəyən kimsə. xiristiyanlarda babtem

(qutsal su tökmək) edilən uĢağı tutub, onun babtem

gediĢini ödəyən kimsə. " qumbaros". - sağdıc əməyi:

boĢa gedən əmək, iĢ, zəhmət. 3. dosd. ılıĢ. iliĢ. yoldaĢ.

saqdıç sağdıç (bu sözün birici bölümündə olan "sağ" ın anlamı "

sağaltma: qoruma. ehtiyat iĢlərin görmə" dir. " dıç" əkidə

"duĢ: çiyin" anlamında olmayıb, failiyyyət anlamı var).

sağdıcın iĢi toy gecəsi, kürəkənin yanında olub, onun

çatıĢmamazlığların, bilmədiklərin qaldıranlıqdır. gəlinin

sağdıcına " yengə" deyilər.

saqdırmaq sağdırmaq. tovlayıb parasın çəkmək. - indiyə dək neçəsin

sağdırdın.

saqduş < sağdıç

saqı sağı. quĢ kübrəsi, tərsi.

saqım sağım. sağma.

1137 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saqin olmaq sakin olmaq. turmaq. durmaq. oynamamaq.

qımıldanmamaq. oturmaq. iqamət edmək. gedməmək

(iĢləməmək). dinğmək. kəsilmək. - yerində durmaq. -

ayaqda durmaq. - bizə gəlincə durdu. - su dura dura

pozulur. - harda durursuz. - iĢlər durdu. - yağmur durdu.

- qara saqız: zift.

saqın 1. toq. tox. pərhizkar. - saqın kiĢi. 2. olmuya ki. iyi bax.

diqqət ed. zinhar. 3. icra. - qara sağın: icra quvvəsi.

quvveyi muqənninə.

- arın sağın: açıq təmiz.

saqınaq sağınaq. (# boğunaq. boğuq. kəsik. aralı. aralıqlı).

saqınğan saxlanan. çəkinən. çəkingən. mütəvəffi. müctənib. - nə

saqınğan kiĢisən belə.

saqınış saqıĢ. ictinab. ehtiraz.

saqinləşmək sakinləşmək. sakitlənmək. qoymaq. dincəlmək.

rahatlanmaq.

saqinlətmək sakinlətmək. sakitlətmək. qoydurmaq. dincətmək.

rahatlatmaq.

saqınmaq saqmaq. sakınmaq. ( q <> y ) sayınmaq. 1. çəkinmək.

ehtiraz edmək. ictinab edmək. saymaq. çəkinmək.

ehtiyat edmək. həzər edmək. ehtiraz edmək. - çox sayan

1138 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kişidir. həzər edmək. hifz edmək. - kötüdən saqın, eyiyə

yaxın. himayə edmək. səyanət edmək. - o mənim

oğlummu çox saqınır. - gözüvü saqın. baxmaq. gözləmək.

ehtiyatlı olmaq. ehtiraz edmək.

saqinmək sakinmək əğləĢmək. əkləĢmək (< ək). oturmaq.

dincəlmək.

saqır sağır. 1. səyir. səyrə. titrək. - saqır saqır titrəmək. 2.

eĢitməz. 3. eĢitilməz, səsi çıxmaz. səssisiz. az yaxud

boğuq, sönük səs çıxaran. - sağır davul: sağır arac: çalqı

aracları ki səsi yaxcı çıxmaz, çıxsada zingildəməz. 4. içi

tutuq, qapalı yer. kor. kar. kəsik. məsdud. - sağır qulağ. -

sağır pəncərə. - sağır qapı: kor qapı. - sağır otaq: bacasız,

çıxıĢsız oda.

- sağır kaf: nuxtəli "ka" yazılıb "en" kimi gənizdən çıxan "ınğ"

nığ". sağır səs.

- bir qulağı sağır edmək: eĢitməzliğə, eĢitməməzliğə gəlmək,

vurmaq. ehmal, müsamihə edmək.

- sağır təncərə: ağır qaynayan, çabuq qaynamıyan qazan.

- sağır civi: kor civi, mıx.

saqırdamaq sağıramaq. səyrəmək. səyirmək. titrəmək (qorxudan,

soyuqsan).

1139 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saqırğa kənə. heyvanlara yapıĢıb qanların əmən, yapıĢdığı yerdən

qopmaq istəmiyən kiçik bir böcək.

saqırlamaq sağrılamaq. qaba dərini sərtləĢtirmək ·.

saqırlık sağırlık. Karlıq. çukralık7.

saqırlıq sağırlıq. tutuqluq. kar korluq.

saqış sağış. düĢiĢ > duĢeĢ. salıĢ.

saqış saqınıĢ. ictinab. ehtiraz.

saqitlənmək sakitlənmək. sakinləĢmək. qoymaq. dincəlmək.

rahatlanmaq.

saqitlətmək sakitlətmək. sakinlətmək. qoydurmaq. dincətmək.

rahatlatmaq.

saqız sağız. sağya. dilab. dolab. dilab. dolab. dolanan, dönər

çarx, ki quyudan su almağa yarar. dəzgah. çığrıq.

saqqal - geçi saqqalı: gözəl qoxulu bitgi. ləhyətül teys.

- qıvırcıq saqqal.

- saçı saqqalı düşürən kəl çeşiti xəstəlik: bart.

saqqız - damla saqqızı: teyxa, çin, xalis saqqız.

- ğıcırlı saqqız: ağız patlanğıcı.

:- qara saqqız: qır. qar. zift.

saqlaq sağlaq. təhkim.

saqlaq saxlaq. qapalı. gizli. məxfi. ğeyri ələni.

1140 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saqlam 1. doğru. səhih. doğru hesab. 2. daynaqlı. doğru.

möhgəm. əsaslı. mühəqqəq. əsən. sağ. ölməz. dayaqlı.

davamlı. - bu parçadan ölməz nərsələr yapılır. vurqulu.

çitik. bərk. sərt. dönməz. əkit (< əkmək: dayaqlamaq). -

ölməz oğlu: ağır. mətin. sağlam.- bərk sağlam, güclü: turp

kimi. 3. qalaq. qürĢad. gürĢad. quĢaq. qurĢaq.

- sağlam olmaq: tutmaq. yaxcı olmaq. - əl ayağı tutmaq. -

heç bir yerim tutmur.

- sağlam olmayan: salındıda. asılı. Ģəggili. Ģübhəli. - iĢimiz

salındıda.

saqlam sağlam. mö'təməd. - sağlam bir adamdır.

saqlama saxlama. 1. saqlayıĢ. gizləmə. kitman. ixfa. - bir belə sıxı

saxlayışda nə anlam var. 2. saxlım. qapatım. qapatma.

toqif oluĢ.

saqlamaq saxlatmaq. 1. çəkmək. qaldırmaq. dözmək. götürmək.

təhəmmül edmək. - bu sözü o qaldıramaz. - bu acını o

qaldıramaz. 2. gözləmək. tutmaq. riayət edmək. - oruc

tutmaq. - pərhiz tutmaq. 3. tutmaq. əzbərləmək. hifz

edmək. - dərslərizi tutun, sonra sınağa gəlin. - öc tutmaq. -

ağlında tutmaq. 4. əkləmək. qaldırmaq. durdurmaq.

oturtmaq. yubatmaq. dayandırmaq. alqulamaq.

1141 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alıqlamaq. alıqoymaq. 5. gütmək. qorumaq. tutmaq.

götürmək. hifz edmək. - kin qın, qərəz güdən adamdır. -

anasının qılığın güdən uĢax. - kiĢi oğlu gördüyün yox, bildiyin

güdməlidir. 6. gömmək. örtmək. basırmaq. quylamaq.

batırmaq. gizləmək.

- bir şeyi üzərinə alıb saxlamaq: qıslatmaq.

- yer saxlamaq: yer tutmaq.

- basıb saxlama: bağsat. bazdaĢt. bağsama.

- ilişdirib saxlamaq: tayamaq. dayamaq. durdurmaq.- bu

iĢlərizi bir yerə dayıyamazsız. durdurammasız.

- özün saxlamaq: əlini tutmaq: əl uzatmamaq.

- saxlamaq: qapaq vurmaq. gizləmək. ört bas edmək.

- yığıb saxlamaq: qapamaq. ehtikar edmək. - çağında

vaxtında, bollu mal qapamış.

saqlamaq sağlamaq. tə'min edmək. təqviyət edmək. quvvələmək.

saqlamlaşdırmaq gürĢadlamaq. quĢaqlamaq. qurĢaqlamaq.

saqlamlaşdırmaq sağlamlaşdırmaq. təhqiq edmək. tədqiq edmək.

saqlamlaşmaq sağlamlaşmaq. dincəlmək.

saqlamlıq sağlamlıq. sağlıq. əsənlik. əs. səhhət.

saqlamsızın saxlamsızın. açıq. aĢgara. gizlimsizin. ələni.

saqlanacaq - saxlanacaq, gizlənəcək yer. saxlantı. gizli bucaq.

1142 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saqlanbac gizlinbac.

saqlanma saxlanma. örtünmə. gizlənmə. ihticab.

saqlanmaq sağlanmaq. bağlanmaq. əsaslanmaq. gizlənmək.

saqlanmamaq saxlanmamaq.çıxmaq. görünmək. gözükmək. - o qadın

qayınlarına görünür. - o kimsəyə görünməz.

saqlanmış saxlanmıĢ. saqlı. məhfuz. bir qırağa qoyulmuĢ. - saqlı

para, qara günün açar.

saqlantı 1. saxlanacaq, gizlənəcək yer. gizli bucaq. 1. sığıncaq.

tənək. pənah. 1. qın. qılaf. məhfəzə.

saqlaşmaq sağlaĢmaq. sağ olmaq. yaĢamaq.

saqlatmaq sağlatmaq. bağlandırmaq. əsaslandırmaq.

saqlayan 1. sağlayan. sağan. mücri. saqlayıci. 2. saxlayan. qalay.

qaraq. qoruq.

saqlayıci saqlayan.

saqlayış saxlama. gizləmə. kitman. ixfa. - bir belə sıxı saxlayışda

nə anlam var.

saqlı saxlı. 1. sinğsi. gizli. gizlidən soxulub incik verən.

qapaqlı. örtlü. məstur. məxfi. saxlı. salığ. qıtım. kitim.

qutum. kütüm. güdüm. gizli. söylənməz nə. sirli. -

qapaqlı iĢ. 2. gizlənmiĢ. gizli. məstur. məxfi. məktum. 3.

1143 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

məxfi. məhrəmanə. 4. saxlanmıĢ. məhfuz. bir qırağa

qoyulmuĢ. - saqlı para, qara günün açar.

saqlıcaq sağlıcaq. sağlıq. yaĢam. dirilik. həyat. zendəqani.

saqlıq sağlıq olsun. afiyət olsun. nuĢ olsun.

saqlıq sağlıq. 1. sağlıcaq. yaĢam. dirilik. həyat. 2. (< salıq)

xəbər. mə'lumat. - salıq vermək: göstərmək. 1. sağlamlıq.

əsənlik. əs. səhhət. 3. yığvada birinə verilən "tav",

"tost"larin, " tuş". - tav qaldırmaq: sağlığa qaldırmaq. tos

demək. tuĢ vermək.

- sağlığa üz tutmaq: iyiləĢmək.

- üstünüzə sağlıq: tanrı sizi əsirgəsin.

- sağlıqla olmuyaydi: gəlmiyeydi.

- iyiliq sağlıq olsun: uğur xeyir görəsiz.

saqlılıq saxlılıq. sinğsilik. sinsilik. gizlilik. gizlidən soxulub incik

verməklik. münafiqlik.

saqlım saxlım. qapatma. qapatım. 1. qapalı, baĢqa kimsələrdən

ayrı tutulmuĢ qəhbə. oynaĢ. metres. - bu onun

qapatmasıdır. - onun iki qapatması vardır. 2. münhəsir.

ixtisas verilmiĢ. 3. əl altı, azıq, gizli yol ilə ayrılmıĢ

nərsə. - bu qapatma malları tez aradan götürüb göndərin. 4.

saxlama. toqif oluĢ.

1144 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saqluq saxluq - böyük pulluq, bağluq, saxluq: qutan. qotan.

saqlur saxlur. qıtan. qutan. kitən. kitman. kütən. gütən.

gizlədən. söyləməz.

saqma sağma. sağım.

- ılqım sağma: göy qurĢağı. qosi qozəh.

- ılqım sağma: göy qurĢağı.

- alqım sağma: göy qurĢağı.

saqmaq sağmaq. nərsənin ucundan sığallayaraq bir nərsə

çıxartmaq, axıtmaq.

saqmaq saqınmaq. 1. çəkinmək. ehtiraz edmək. ictinab edmək. 2.

həzər edmək. hifz edmək. - kötüdən saqın, eyiyə yaxın. 3.

himayə edmək. səyanət edmək. - o mənim oğlummu çox

saqınır. - gözüvü saqın.

saqmal sağmal . sağmalı. sağılır. sütli.

saqnaq 1. birdən gələn ağır qəza. - sağnağa uğradıq. 1. birdən

yağan bol yağıĢ. - sağnağa düĢdük.

saqnqmaq sağnqmaq. çıqramaq: quĢ tərsini buraqmaq.

saqollaşmaq sağollaşmaq. əsənləĢmək. xudafizləĢmək.

saqraq sağraq. sürəhi. sağuri (> sürahi). içindən süzülən,

sağılan qab.

1145 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saqri sağri. 1. heyvanın büzdümü ilə belinin arasında olan

topruq, qalın bölümü. - sağrısi gözəl at. - atın sağrısına

minmək. 2. bu bölümün dərisi.

saqrılamaq sağrılamaq. saqırlamaq. qaba dərini sərtləĢtirmək ·.

saqsağan sıçraraq yeriyən, ağlı qərəli, ötməsi, yeyin ağac ərələmək

səsinə oxĢar, alaca qarğaya oxĢuyub, ondan kiçik bir quĢ.

saqtakarlıq saxtakarlıq. qalayçılıq. üzdəklik. süsüclük. bəzgəklik.

saqu sağu. mərsiyə. ağlama. nohə. ölüyə mərsiyə tumaq.

ölünün iyiliklərin sayaraq ağlayub yas tutmaq. - sağu

sağamaq: mərsiyə oxumaq.

- sağu topu: böyüklərin ölüsün quylayanda, yaslarında atılan

top.- yanqın topu. - san topu. - dan topu: səhər topu.

saquci sağuci. mərsiyəçi. ölüyə mərsiyə oxuyan. ölünün

iyiliklərin sayaraq ağlayıb ağladan kimsə. - sağuçuluq

edmək: mərsiyə oxumaq.

saqulava bir çeĢit təknə.

saqulta saçma barut.

saqun sağun. qorunma, sağlamlıqla iliĢgili iĢlər. ittilaat.

saqurğa kənə.

saqya sağya. sağız. dilab. dolab. dilab. dolab. dolanan, dönər

çarx, ki quyudan su almağa yarar. dəzgah. çığrıq.

1146 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sal 1. (l <> r) sar. ək. ək olub, artırılan sözə bolluğu yetirir. -

qumsal: qumsar. qumluq. qumu çov olan yer. - toplumsal:

toplumda yayqın olan. 2. sel. səl. səlinti. salıntı. su salqını.

gur su axıntısı. 3. yalçın. qayar. düz. bərk dik. - yalçın

qaya. 4. məsahət.

sala 1. salon. baĢ oda. divan. evlərdə, yapılarda ən böyük

oda. qoğuĢ. rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. tənəbi. 2.

sava. xəbər. peyğam.

sala! 1. meydan oxumaq. kəndinə güvənən var isə çıqsın diyə

bağırma. 2. həməl. həliyə çağrıĢ.

salaburya yelkəni bir özəl biçimdə açılan böyük qayıq çeĢiti.

salaç sarlaq. savan. saya. səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq.

saqab. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

salaçı salçı. savaçı. xəbərçi. müxbir.

salaq salıq. döğüĢ araclarında zəncirli, toplu bir çeĢit toxmaq.

salam - salam topu.

salami qoyaĢ. qoyĢat. fayiz. bəhrə. - yüzə on qoyaşla para verir. -

bu il qoyaşlar artmıĢ.

salan (s: c ) Cəlladfars < sallaq (< sal). - quyruq salan: yalvac

quĢu. yund quĢu çeĢiti.

1147 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salar buğ. baĢ. rəyis. amir. salğın. cuman. mütəcaviz.

salqan.azqın. ısırır. ısırqan. quduz.

- salğın ərlər. - salğın it.

salaş çardaq. sundurma.

salaş baraqa. kiyusk. köçək. köĢək. yol üstü qurulan əğrəti

tüncıq, tükan. - qəzet salaĢ. - bostan salaĢ: bostan çağı

qurulan tükan.

salat - salatlıq bir ot: qaz ayağı.

salçı salaçı. savaçı. xəbərçi. müxbir.

saldat (< saldırmaq: cummaq). saldıran. yaraqlı olan.

saldırı üĢiĢmə. cumma. basma.hicum. basma.

saldırmaq 1. döĢəttirmək. yeri qaplatmaq. yeri səritmək. təfriĢ

etdirmək. düĢürmək. endirmək. aĢağı düĢmək. səqt

etmək. kəmiĢmək. çıxarmaq. atmaq. sürmək. bir Ģeyi

çıxarıb atmaq. cummaq. salqımaq. sarqımaq. hicuma

keçmək. - yağılar qalıya sarqıtdılar. 2. salıvermək.

yəldirmək. yeldirmək. uçurmaq. talaĢlatmaq. 3. sulamaq

{< su: qoĢun ( su kimi axan)}. cummaq. həmlə edmək. 4.

yürümək. cummaq. üzərinə yürümək - haydı yürüyün.

salğ <>səng sənğ. salğın, ağır olan hər nəisə.

1148 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

salğın 1. salar. cuman. mütəcaviz. - salğın ərlər. - salğın it. 2.

sarılan. sari. yoluğan. - salğın xəstəliklər. 3. illığ vergi. 4.

səngin <> sənğin. salğın, ağır olan hər nəisə. - mal

qarıya düşən salğın xəsdəliyi: qırcın.

- mal qaraya düşən salğın kəsəli: qırğın.

- balığ qırğını (qırcın kimi).

salğınmaq sallanmaq. təpsənmək. oynamaq. xuraman olmaq.

salı keçər. keçit. icazə. yar. yarlıq. - salı verìlmək: edilmək:

boĢanmaq.

salıkasız4 salmaksız4. kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək. sıysız.

sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl. dəğərsiz. qiymətsiz.

salıq salqı. 1. sarqıq. solpuq. porsuq. 2. saqat. üzürli. qusurli. -

salıqı kiĢi. - salqı yapı. - salqı öğrətim. 3. yağmurli. yağmur

yağdıran. - salqı bulut. 4. sarıq. yaraq. silah. düĢək. zə'f.

5. < salmaq. xəbər. peyğam. - salıq vermək: xəbər

vermək. 6. > sağlıq. xəbər. mə'lumat. - salıq vermək:

göstərmək. 7. salaq. döğüĢ araclarında zəncirli, toplu bir

çeĢit toxmaq. 8. salığ. saxlı. qıtım. kitim. qutum. kütüm.

güdüm. gizli. söylənməz nə. sirli.

salı qoyu. qoytu. qutru. burax. ötrü. çıxı. mə'zuniyyət. ruxsət.

icazə. salıĢ. qoyuĢ. qutruĢ. buraxıĢ. ötrüĢ. çıxarıĢ. əfv.

1149 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salıqla düĢəkli. zə'flik. - mənim salıqlığım budur

salım sarım. kəsgin. bilək. bilənmiĢ. iti.

salın salın xuraman. qıraman. qıran qıran. sallana sallana.

salınaraq. sallanaraq. sallana sallana.

salınaraq xuraman. qıraman. qıran qıran. salın salın. sallana

sallana. sallanaraq. sallana sallana.

salıncaq 1. aslncaq. jimnastik kimi oyunlarda sallanılır. 2. kuf. 3.

iki, dörd qollu olan əğləncəli yataq.

salındıli aslaq. sallaq. oturaqsız. müəlləq. qeyri sabit. - salıntıli

yapı. - salıntıli köprü: aslaq köprü. - salıntıli kiĢi. - salıntıli

ıĢıq: azalıb çoxalan ıĢıq.

salını - salını bulanı: ördək kimi sallana sallana yerimək.

salınmaq atlanmaq. unutulmaq.

salıntı 1. dalğa. dalatumĢ təlatüm. - bu gün dənizdə bir qolay

salıntı varıdi. - böylə salıntı olmaz. - bu nə salıntıdır düĢmüĢ

ölkəyə. 1. asıq. quĢqu. Ģəgg. Ģübhə. - salındıda: sağlam

olmayan. asılı. Ģəggili. Ģübhəli. - iĢimiz salındıda. 1. b1. b1.

salırqımaq salıvermək. qoyuvermək. qutru vermək. qutramaq.

qutarmaq. buraxmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq. əfv

edmək.

1150 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

salış 1. düĢiĢ > duĢəĢ. sağıĢ. 2. salı. qoyuĢ. qutruĢ. buraxıĢ.

ötrüĢ. çıxarıĢ. əfv.

salıvermə boĢama. qovermə.

salıvermək saldırmaq.yəldirmək. yeldirmək. uçurmaq. talaĢlatmaq.

salıvermək salırqımaq. qoyuvermək. qutru vermək. qutramaq.

qutarmaq. buraxmaq. ötrümək. ötürmək. çıxarmaq. əfv

edmək.

salkasızlatmaq sıysızlatmaq. sayqısızlatmaq. e'tibarsızlatmaq.

kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək.

kövəklətmək. salsızlatmaq. mübtəzəllətmək.

dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

sal 1. su üzərində üzdürmək üçün yan yana bağlanmıĢ

kərəstələr. - sal salmaq. 2. kəf. - otağın salı: otağın kəfi.

salqan salar. azqın. ısırır. ısırqan. quduz.

salqaş sərkiĢ. taqi. daği. yağı. azğın. asi. asav.

salqaşlıq sərkişlik. qababaĢlıq. tuğyan. azqınlıq.

salqavuş salğavuş. asıvaĢ (sıv <> vız) avizeĢfars. aslağıĢ. aslığıĢ.

savarıĢ. döğrüĢ.

salqıq sarqıq. 1. solpük. ölĢük. ölĢək. gəvĢək. - solpük ətlər. 2.

asılı.

1151 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salqı salıq. 1. sarqıq. solpuq. porsuq. 2. saqat. üzür. qusurli. -

salıqı kiĢi. - salqı yapı. - salqı öğrətim. 3. yağmurli. yağmur

yağdıran. - salqı bulut.

salqımaq sarqımaq. 1. aĢağıya enilmək. - çatıdan (səqifdən) dörd

qəndil sarqırdi. 2. saldırmaq. cummaq. hicuma keçmək. -

yağılar qalıya sarqıtdılar. 3. artıq gəlmək. - bu il gəlimiz

sarqdi. - ölçüdən sarqanlar. 4. gəvĢəyib sarqımaq.

salqım 1. bir yerdə toplu olan yemiĢ dənələri. - xurma salqımı. -

üzüm salqımı. 2. dənələri toplu olan nərsə . - salqım

salqım sarkan yağmur. - salkım saçlı sevgilim: top top olan

bir saç düzümü. 3. ( l <> r ) < sarkım. daranmaqdan sar

sar olan, sarqım sarqım olan, fitil fitil olan nərsənin,

saçın. saçağın bölüyü. 4. donanma fiĢək. barut

saçmarında oluĢub salqlm biçimli torba. - salqım otarı:

toplu olaraq birdən atılan ot, yaxud saçma barut

torbalarıynan (donanma fiĢək) atılan ot. 5. aqsya ağacı. 6.

yazda salqım biçimində, böyük çiçəklər açıb, asma

(üzüm) kimi çartağa sarılan ağac çeĢitləri.

- salqım ağacı. - sarı salqım.

- ılqım salqım: sıcaq havada, buğ buxarın çuxur çöllərə

ılqınıb (sallanıb, çöküb) uzaqdan su kimi görünən durum.

1152 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sərab. - salqım saçaq: biçimsiz. pasaqlı. çapaçul.

- salqım söğüt: dalları aĢağıya sallanan, sarqan söğüt

ağacı.

- salqım saçaq: bir neçə teli birlikdə olaraq asılan saçaq,

yaxud paralanmıĢ parçanın sarqan yıtıq yreləri.

- salqım küpə: bir neçə daĢın birləĢməsindən oluĢan sığav.

salqın sarqın. ətək. müzahim.

salqınmaq sarqınmaq.abanmaq. yapanmaq. əğilmək.

salqıtmaq 1. sarqıtmaq. aĢağı endirmək. - kovanı quyuya sarqıt. 2.

sarsıtmaq. titrətmək. ditrətmək. qorxutmaq. - sərtlikilə hər

kəsi titrətmişdir.

salquc sarqur. sərxoĢ < sarquc. salqur. əsrük. asruq. kefli.

salqun 1. avsuq. avusq (> avizfars). avuz. asılı. aslaq. tutqun.

vurqun. düĢgün. 2. olqun. yekkə. piĢmiĢ. görmüĢ.

keçitmiĢ. bacarmıĢ. varqun. çəpər. çaqqun. mücərrəb.

salqur sarqur. sərxoĢ < sarquc. salquc. əsrük. asruq. kefli.

salla - salla sırt edmək: sırtına almaq. yüklənmək. - quyruğun

salla sırt etmək: quyruğun belinə almaq.

sallabaş 1. istər istəməz baĢı sallaq olan. 2. (at) yerirkən baĢın

sallayan.

1153 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sallaq asılıq. asılı. 1. mə'təl. 2. cinsi iliĢgidən sallaq, naqis

olmaq. 3. asıq. avara. asma. asılı.- asma köprü. 3.

məəlləq. 4. məslub. səlb olunmuĢ. 5. > Cəlladfars (< sal).

salan (s: c ). 6. salındıli. aslaq. oturaqsız. müəlləq. qeyri

sabit. - salıntıli yapı. - salıntıli köprü: aslaq köprü. - salıntıli

kiĢi. - salıntıli ıĢıq: azalıb çoxalan ıĢıq.

sallaqxana (< salmaq: öldürmək). qıtlaq.

sallaqxana əğdika. heyvanların kəsildiği yer.

sallamaq 1. silkmək. təhrik edmək. sirkmək. silkmək. titrətmək.

təhrik edmək. beĢmək. (> beşik). - ucadan sallamaq:

asdırmaq. azdırmaq. 2. oynatma. təhrik. 3. yubatmaq. bir

iĢi görməyib gecitmək. tə'xir edmək. - nə sallayıb

durursun. - iki ay iĢi salladi. 2. sallandırmaq. təprətmək.

oynatmaq. təhrik edmək. - beĢiyi salla. - əlivi niyə

sallısan. - baĢın sallıya sallıya çıxıb geddi. - dəniz bu gün

bizi əp iyi salladı.

- yelpik sallamaq: yelpikləmək.

- quyruq sallayan: uzunca quyruğunu elə sallayan kiçik bir

quĢ.

- baş sallamaq: baĢın tovlamaq. eĢitməksizin dinləmək. alay

keçirmək.

1154 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- beşik sallamaq: əmək, zəhmət vermək.

- qavuq sallamaq: ĢiĢirmək.

- dodaq sallamaq: somurtmaq. dodaq sarqıtmaq.

- quyruq sallamaq: yaltaqlanmaq. sürtüklənmək.

- ördək kimi sallana sallana yerimək: salını bulanı. -

sallana sallana: xuraman. qıraman. qıran qıran. salın salın.

salınaraq. sallanaraq. sallana sallana.

- sallanan: sarsılan. oynayan. mütəzəlzil.

- sallanaraq: xuraman. qıraman. qıran qıran. salın salın.

sallana sallana. salınaraq. sallana sallana.

- sallanma: ırqalandı. yırqalantı. qımıldama. sarsılıĢ. titrəmə.

lərzə. rə'Ģə.

- qamçı sallamaq: qamçı çalmaq.

sallamamaq önəmsəmək. önəm verməmək. saymamaq. əhmiyət

vermək. tanımaq. - öz kimliyivi tanımalısın.

sallandırmaq 1. yubandırmaq. bir iĢi bir nədənlə, illətlə geciqtirmək.

tə'xir etdirmək. - iki aydır, bu gün yarın ilə sallandırır. 2.

bax > sallamaq. təprətmək. oynatmaq. təhrik edmək. 3.

asmaq. - ölütləri (qatilləri) sallandırın.

sallanış sallanma. oynama. təprəĢ. hərəkət. xuram. salnıĢ.

sallanma. sağa sola sallanıb yerimə. təbəxtür. xuram.

1155 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sallanma salnıĢ. sallanıĢ. sağa sola sallanıb yerimə. təbəxtür.

xuram. oynama. təprəĢ. hərəkət.

sallanmaq 1. düzənli, intizamlı olaraq gedib gələrək oynamaq. -

oturacağın üstündə sallanma. - salıncaqda sallanırdi. 2.

düĢmək, yenmək, siqut üzrə olmaq. - ərməni ordusu

sallanır. 3. ırqalanmaq. yırqalanmaq. qımıldamaq.

silkinmək. təhrik olmaq. üqrilmək. üqrimək.

qımıldatmaq. birisinə qarĢı yaltaqlanaraq hiləsini

saqlamaq. 4. tartılmaq. səndələmək. quĢqulanıb

yerimək. 5. salğınmaq. təpsənmək. oynamaq. xuraman

olmaq. - nərsədən asılıb sallanan tikələr: quyruq. -

quyruqlu don. - quyruqlu kot. - quyruqlu saçaqlı.

sallapati girən. gözətməz. saymaz. soxaq. mülahizəsiz hər iĢə

giriĢən kimsə.

sallaş silgiĢ. silkiĢ. titiĢ. titriĢ. təhrik.

sallı sal kimi yayvan, açıq. - sallı yapı.

salma 1. göndərmə. yollama. irsal. 2. yos. yoz. götürü. becəri

olmayan. əcəmi. - yoz biridir bu kiĢi. - yoz heyvan.

salmaksız4 salıkasız4. kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək. sıysız.

sayqısız. e'tibarsız. mübtəzəl. dəğərsiz. qiymətsiz.

1156 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

salma 1. baĢı boĢ gəzən heyvan. - salma at. - salma at. 2.

burmasız. sərbəst. - salma su: xor xor axan su. ötürülmüĢ

su. 3. keçəri. müvəqqəti. - salma tumruq: müvəqqəti

türmə. qara qolun gecə çüçədə tutduğu kiĢiləri saldığı türmə.

- salma ipi: salma ip: kəmənd. salma heyvanları tutduqları

ip.

- salma pilov: düğü ilə baĢqa göy otlarla qarıĢılıb suda

piĢirilmiĢ pilov.

- salma qara qolluqçu: gecə qara qol gəzən qara qolçu.

- bilgivi işə salsan, yaşamda yer tutarsan: iĢə yaramaq.

yer tutmaq.

- çuxurlayaraq yazmaq, naxış salmaq: qazımaq. oymaq. -

mənim çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə qazılmış duyğular.

- ələ salmaq: toqramaq. saqalına soğan doğramaq.

- tuqa salmaq: yaxa tutmaq. girləmək. girə salmaq.

salmaq (s <> ç ) çalmaq. peysərə salmaq (çalmaq). 1. sərmək.

yaymaq. uzatmaq. açmaq. - kölgə salmaq. - dəri, yataq,

yer salmaq. 2. qoymaq. qoyı vermək. salı vermək.

sarqıtmaq. buraqmaq. atmaq. vəz' edmək. ilqa' edmək.

tərh edmək. tozi' edmək. təklif edmək. - çörəyi təndirə

salmaq. - bezi suya sal. - 3. iləri sürmək. çıxarmaq.

1157 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

açmaq. sürmək. - kök salmaq. - dal budaq salmaq. 4.

göndərmək. - üzərinə bir qoĢun saldı. 5. yubatmaq.

gectmək. tə'xir etmək. - yarınlara saldın məni. 6. üzərinə

atmaq, cumdurmaq. - atmacayı quĢa, tazıyi dovĢana saldi.

7. cummaq. təcavüz edmək. - bu it sakarmi. - ayi adama

salarmi. 8. ilqarmaq. axın edmək. - düĢmana salmaq. 9.

yel, axıntıya doğru baĢ vermək. - gəmi salmış. 10.

atlamaq. unutmaq. üstündən keçmək. döĢəmək. yeri

qaplamaq. yeri səritmək. təfriĢ edmək. döĢəmək. yeri

qaplamaq. yeri səritmək. təfriĢ edmək. 11. sanamaq.

hesablamaq. tutmaq. - bunu neçiyə tutursuz. - bularıda

bizə tutun: bizim hesaba qoyun.

- yola salmaq: yolçu çıxarmaq: təĢyi' edmək. - quyruq

salan quş çeşiti: yunt quşu

salmastıra ipdən, tellərdən toxunmuĢ torba.

salnış sallanıĢ. sallanma. sağa sola sallanıb yerimə. təbəxtür.

xuram.

salpa gəvĢək. solpuq. sarqıq.

salpımus sarqıq. - salpı qulaqmus: sarqıq qulaq.

salsızlatmaq sıysızlatmaq. sayqısızlatmaq. salkasızlatmaq.

kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək.

1158 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

kövəklətmək. e'tibarsızlatmaq. mübtəzəllətmək.

dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

salsuq sarsuq. səlis. axarlı.

salta qıssa çəpəng.

saltanat ərki, sözü, buyruğu keçərlik. qudrət. iqtidar. gücü

yetərlik.

saltər baĢçı. tayı. dayı. rəis. kapıtan.

saltın yalnızca. tənğcə. təkcə. - saltın sən danıĢma. - saltın

qulaq ve mənə. - saltın itil: çəkil. sikdir.

salt 1. yalnız. tənğ. tək. mücərrəd. sadə. - salt mən

gedəcəyim: tək mən gedəcəyimĢ - bu bəla, salt sənə

olmasın: bu bəla hər kimə gəlir gəlisin olar, yalnız sənə

gəlməsin. - salt xəmir: sadə xəmir. - salt söz: sadə söz. -

salt kiĢi: yalın, sadə adam. - salt sözün nədir: sözüvün içi,

yalını nədir. - salt sultan: tək olan sultan. - salt gəldin, qoĢa

gəldinmi. 2. ancaq. yalnız. böylə. bu qədər ki. - bu iĢ

olacaq salt mən görəmiyəcəm. - bu iĢi salt axĢamacan

bitirəcəyəm. - salt beĢ tümən varımdı.

saltlıq yalnızlıq. tənğlik. təklik. mücərrədlik. - saltlıq yalnız ona

yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

salvar ( salınıb, vurulan nərsə) Ģalvar. ümka. yum. don.

1159 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salya ağız suyu. salyar.

salyar salya. ağız suyu.

saman - incə qırıq saman. başaq samanı: kəsmik.

- saman kimi: tatsız. dadsız. namətbu'. tamsız. duzsuz.

soyuq.

- arpa samanı: heyvan yemi.

- toz saman: ufaq ufaq qırılmıĢ, burçaqların (hibubatın)

qabıq, qılçıqırından oluĢan incə saman.

- saman oğrusu: göydə ki hacılar yolu.

- saman suyu: parlaq olmayıb sarımtıraq boyaya bənzər

yaldız.

- saman qapan: kəhruba.

samballı Batman. patmanaq. bat. bət. ağır. güclü. qalın. dayaqlı.

iti. - oturaqlı, samballı olan: kiləsli. yatımlı. qursili. kürsili. (<

qurmaq).- kürsili yazı.

san qopsam, rəsmi geçit.

sana oy. mə'ni.

sanacı sanıcı. düĢünən. zənnidə bulunan. - uğur sanıcı: xeyir

sanıcı: uğurçu. xeyirdah. - kəm sanıcı: pisikçi. pis

düĢünən. bədxah.

sanaçı sançı. sanıçı. sayaçı. sayıçı.

1160 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sanalı orınlı. qonumlu. yonumlu. qısınlı. mə'qul.

sanalmaq sayılmaq. iĢlətilmək. yürüdülmək. hesablanmaq.

məhsub olunmaq.

sanam sənəm. röya. yuxu. uyku.

sanamaq 1. salmaq. hesablamaq. tutmaq. - bunu neçiyə tutursuz. -

bularıda bizə tutun: bizim hesaba qoyun. 4. saymaq.

iĢlətmək. yürütmək. hesablamaq. məhsub edmək. 3.

saymaq. sayğamaq. e'tibar eləmək. 5. paralamaq.

doğramaq.

- sayıb sanayıb əğlənmək: birinin üzünə hər çeĢit söz

söyləyib əğlənmək.

sancaqçı ələmdar.

sancaq 1. sancılan, taxılan nərsə. bayraq. - sancaq açmaq. -

sancaq çəkmək. 2. hər vilayətin bölüklərinin taxma adı. -

bu vilayət beĢ sancaqdan oluĢur. 3. gəminin sağ yanı. sol

yanına iskilə denir. - sancaq postası: gəmi iĢçilərinin ikiyə

bölünənlərinin sağ yanda olanı. - sancaq boğmaq: kömək

istəmək olaraq gəminin sancağın ortasından boğmaq. -

sancağa gəl: gəminin baĢın sağa döndərmək komandanı. -

sancaqi şərif: ləvayi Ģərif. 4. bayraq. hakimiyyət. 5. əhatə.

1161 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

6. vilayət. 7. quyu. qəza. tuman: tümən. (< tuqman. tuqan

< tuq). urçin.

sancan acın. acılı. ağrılı. incikli.

sancı acı. ağrı. inci. ağrı. acı. saplanıb soxulan kəsgin ağrı.

saycu. incu. hesabçı. qıvrım. bükim. büklüm. qırlım.

qatım. qatlım. əzab. dərd.

- sancı dəgəngi: sancı dəyənəyi: atın sancısına iyi gəldiyi

düĢünülən qırmızı qabuqli bir çeĢit ağac. bu ağacdan qamçı

sapı düzəldilir.

sancılmaq sançıqmaq. yənilmək. vurulmaq.

sancısız acısız. ağrısız. incisiz.

sancış sataĢ. toxuĢ. çaqquĢ. çaquĢ. taxuĢ. təsadüf.

sancıtmaq saplatmaq. taxmaq. soxdurmaq. batırtmaq. - bu qazığı

(böyük mıxı) çayırın ortasına saplat.

sancmaq 1. (böcək. heyvan) gəgələmək. vurmaq. çalmaq. soxmaq.

ısırmaq. sancı vermək. qoparmaq. - bunu içmə içivi

qoparır. 2. saplamaq. taxmaq. soxmaq. batırmaq.

tikmək. - arabanı çamura saplayacaqsız. - pərçəmi sapla. -

sancağı sapla. - əlimə iğnə sapladı.

sancmaq acıtmaq. incitmək.

sançı sanaçı. sanıçı. sayaçı. sayıçı.

1162 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sançıqmaq yənilmək. vurulmaq. sancılmaq.

sandıq bavul. bağlı. buxca. kisə. balıĢ. kesə. xəzinə. kəsürgəkə.

kəsrük. dağarcıq. qab. cə'bə. - top arabası qoşularından

olan cübbəxana sandığı: toparlaq.

sandıqca çəkməcə. qutu.

sanğı ĢaĢqın. fikirli. xiyallı. ohamlı. virğun. vırğın. sərsəm.

budala. - baĢı sanğı, beyni sanğı. - sanğı kiĢi.

sanğılamaq ĢaĢqınmaq. vurğunmaq. vırğınmaq. sərsəmlĢmək.

budalmaq. - baĢım sanğıladı. beynim sanğıladı. - sanğılı

kiĢi. - sanğıladım daha.

sanğılıq ĢaĢqınlıq. ohamlıq. budalalıq. vurğunluq. vırğınlıq.

sərsəmlik.

sanğ əkinləri sarartan bir xəstəlik.

sanğsar - sanğsarın bərk kiçik çeĢiti: ağlı sarılı, incə uzunca olub,

quru duvarların dəliklərinə qaçar, toyuq yumurtası cücəsin

tutana deyilir: gəlincik.

sanğsar dəl. dəlq. qara boyalı, gərisindən kürk yapılan, tovuq

gillərə üstün gəlib, yalnız qazdan qorxan piĢikdən

böyücük bir heyvan. - qır sanğsarı. - göçgən sanğsarı.

- qır sanğsarı: göçgən. göçən.

1163 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sanğsun samsun. savaĢda düĢmana saldırılan iri küp. -

sanğsunçi.

sanı 1. anğ. oka. öğə. zehn. zəka. xatir. hafizə. 2. sanma.

sanıma. güman. güman. zə'm. fərz. qiyas. vəhm. xiyal.

zənn. - sanmama görə: sanıma görə: zənnimə görə.

sanıma ki: sanımama ki: san edmə ki: zənn edmə ki

sanıcı 1. zənn edən. gümançı. zəmmiçi. 2. vəhm edən.

xiyallanan. 3. sanaçı. sanacı. sançı. sayaçı. sayıçı.

düĢünən. zənnidə bulunan. - uğur sanıcı: xeyir sanıcı:

uğurçu. xeyirdah. - kəm sanıcı: pisikçi. pis düĢünən.

bədxah.

sanıqlamaq sayıqlamaq.( sayqa > sayəfars: kölgə). bir sayıya, sanıya,

gümana, düĢüncəyə qılınmaq, qapılmaq, düĢünmək. bir

istəyə, arzuya savunmaq, itinmək, qapsunmaq. yalançı,

olmasın (ğeyri vaqeyi) dibsiz, boĢ, ğeyri vaqei duyquları,

arzuları tasarlamaq, pılanlamaq, düĢünmək. həzyan

demək. səfehləmək. sapaqlamaq. melankolik olmaq.

malixulyaya qapılmaq. - ısıtmada sayıqlayırdı: abuq

sabuq söylürdü. - devlətə, vara çatmaq o yazuği lap

sayuğladıb. - partiya qudrətə çatmaq üçün sayıqlamasun. -

1164 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

genə sayıqlaman tutdu. - zənginligi sayıqlamaq: varlı olmaq

üçün səfehləmək. - sayıqlama!: səfehləmə.

sanılmaq görünmək. zənn olunmaq. bənzəmək.- bu qumaĢ ipək

kimi görünür. - bulutlar yerə enmiĢ görünür.

sanıma sanma. sanı. güman. zənn. - sanmama görə: sanıma

görə: zənnimə görə. sanıma ki: sanımama ki: san edmə ki:

zənn edmə ki

sanki 1. tut ki. elə bil ki. fərz ed ki. fərzən. - sanki yedim. 2.

quya. kəənnəhu. deyu. deyibən. diyərək. quya. sözdə.

kimi. həmən. bəlkə. - həmən qaldı: çox az qaldı. sanki

qalmadı. - həmən yoxdur: yox kimidir. sanki yoxdu. elə bil

yoxdu. - çarĢı qapalı deyu, dıĢarı çıxmadım. iddəası ilə. -

pisdi deyu, saymadı. - sanki onu yazıq eləmiĢəm. 3.

məsələn. bilfərz. - sanki böylə yapseydim daha iyi

olmazdımi.

san 1. bölük. kəsik. parça. qətə. - san san: parça parça. yırıq

yırıq. cırıq cırıq. - san san olmuĢ ürəyimdən xəbərin yoxdu

sənin. 2. say. hesab. te'dad. 3. yoxlayıĢ. - san görmək:

qoĢunun var yoxun, oluĢ yoxuĢun yoxlamaq. 4. e'tibar.

- san durmaq: xas durmaq. hazır durmaq.

- san günü. hesab günü. soruq günü: məhĢər günü.

1165 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sanqıramaq sanğıramaq. sanğırmaq.düĢünmək. fikrə qoymaq.

təxəyyül edmək. - qurduqca qurmaq: çox düĢünmək.

düĢünməyə dalmaq.

- tək tək oturub bir nələr quracaq. - kəndisi baĢ olmağı

qurmuş.

sanqırmaq sanğırmaq. sanğıramaq.düĢünmək. fikrə qoymaq.

təxəyyül edmək. - qurduqca qurmaq: çox düĢünmək.

düĢünməyə dalmaq.

- tək tək oturub bir nələr quracaq. - kəndisi baĢ olmağı

qurmuş.

sanq sanğ. sanq. quĢ kübrəsi. quĢ tərsi.

sanqlatmaq sanğlatmaq. təngitmək. təngə gəitmək. çəktirmək.

dəlirlətmək. acıqdırmaq. hirsləndirmək.

sanma iĢgil. zənn. güman. sayma. tutma. e'tibar edmə. sanıma.

sanı. güman. zənn. - sanmama görə: sanıma görə:

zənnimə görə. sanıma ki: sanımama ki: san edmə ki: zənn

edmə ki. - böyük sanma. - kiĢi sayma.

sanmaq qansıkmaq. zənn etmək

santur suntur. səntur. gurultu. Ģamata. patırtı. dəbdəbə.

santurlı sunturli. sənturli. gurultulu. Ģamatalı. patırtılı. dəbdəbəli.

sanuğ xatirə.

1166 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sap 1. silk. - nə sapda kişidir: nə silkidə kiĢidir. 2. tar. dal. ip.

saq. uzun düz qol. (sapın əğri, buruq, girdək olanına qulp

deyilir). əl ilə iĢlədilən ayqıtların tutacaq yeri. - üzüm sapı.

3. ip: yəp: yap. 4. təsdə. dəsdə. boyunka. tutamaq. orum.

örum. hörüm. urum. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir

oraqta biçilən ot. 5. balçaq. qəbzə. dəsdə. qordon. ip.

sınır. qulp. tutam. - yükləri qordonla: iplə. - qızıl qordonlu

saat. - qılıc balcası: qılıc sapı.

- iğnə sap taxılıb qorunan topac, kisə: çaxmaq.

- ipə sapa gəlmiyən: qancıq. qıncıq. qınıq. qırıq. qılıqsız.

- bir ağır yükü dartmaq üçün qıssa qalın sap: sapan. - löq

macunu ilə sap bəkiştirmək: sürqücləmək. - sap sap, fitil

fitil etdirmək. bükdürmək. əğitmək. əğritmək. - pambığı

bükdürüb ip yapdırmaq. - sap sap, fitil fitil etmək. əğirmək.

bükürmək. - pambığı büküb ip yapmaq. - sapına dək

sancmaq: saplamaq. - pıçağı qarnına sapladı.

- ipsiz sapsız: iliĢgisiz. rabitəsiz. münasibətsiz.

- sapsız balta: yiyəsiz mal. ortalıq malı.

- ipi sapı yox nərsə deyir: ələ gəlir, ələ keçir, tutulaca nərsə

dəğil.

- qılıncın (əğri olan) sapı: qılıc qaĢı. balçaq.

1167 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- quyruğunu tava sapına çevirmək: çox döğmək. çoxlu

tapdamaq.

sapa tolaĢlı. dolaĢlı. dolaĢaraq varılan. doğru olmayan. -

dolaşlı yol. - dolşlısöz. - dolaşlı yaĢam. - dolaşlı cizgi.

- bir sapa sözə inanmaq. dolmayı utmaq.- mən bu dolmanı

utammaram.

sapaq 1. sapıq. səfeh. küf. kof. axmaq. cahil. - kof kiĢi. 2. kövəz.

kofas. boĢ. havayı. 3. sapıq. qaybaq. qaymıĢ, caymıĢ iĢ,

davranıĢ. qəbeh. basıq. çirkin. pis. səfeh. ağılsız. toy .

çiy. yaĢ. xam. əcəmi.- toy kişi. - bu qaypaq iĢlərizdən əl

götürün. 14 sasaq. abdal.

sapa 1. birahə. 2. münhərif. 3. uzaq. qıraq. əğri. uğri. 4. əğri.

üğri. əğri üğri. münhərif. 5. yol üstündə olmayan. qıraq.

uzaq. sapılmaqla çatılan nərsə. yolu kəsdirmə olmayıb,

dolaĢıq olan. doğru olmayan. - o bir sapa kənddi. - sapa

yer. - sapa yollar.

sapaqlamaq səfehləmək. sanıqlamaq. sayıqlamaq. həzyan demək.

sapaqlamaq səfehləmək: alıqlaĢmaq. bunamaq. bunğamaq.

sapaqlanmaq saplanmaq. iplənmək. ipdənmək. ipdən, ipliyindən,

sapından olmaq. tel tel olmaq. çözülmək. açılmaq.

dağılmaq.

1168 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sapaqlıq sapıqlıq. səfehlıx. mallıq. sığırlıq. axmaq. əbləh. qalın

qafa. ağılsızlıq. toylıq. çiylik. yaĢlıq. xamlıq. əcəmilik.

cəhalət. axmaqlıq. cahillik. cəhalət. qofluq. küflük.

kofluk. qoğuluq. qoğuqluq.

sapan 1. daĢ atmağa, ipli torbalı ayqıt. 2. bir ağır yükü dartmaq

üçün qıssa qalın sap. 3. fasid. 4. yava. saçma. səfeh.

əbəs. həzyan.

- saçma sapan sözlər: tamat.

- əkiləcək yeri, sapan sürüldükdən sonra, toprağın

qırpıçların, engəbəliyin qaldırmaq üçün sürülən yuvarlaq

kötük, daĢ: sürgi. sürgü.

- sapan iqi: sapan oxu.

- sapan işlənmək: sürülmək. iĢlənmək. - bu quraqlıqda

sapan sürülməz. - bir yağmur yağınca yer sürülür.

- sapan kərtəsi: kərtik. kərtə. oyuq yol.

- sapan qılıc: əğri qılıc.

- sapan daşı.

- sapan balığı: köpək balığının dəstərə burunlu böyük çeĢiti.

sapanc yolçuxana. müsafirxana.

sapanlamaq sabanlamaq. Ģuxumlamaq.

1169 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saparta gurultu ilə, birdən yapılan nərsə.

- top tüfəng sapartasına düĢmək.

- alqıĢ sapartası: alqıĢ gurultusu.

sapaşmaq yolundan çıxmaq. əğrilmək. bürkülmək. burulmaq.

caymaq. - əlim sapaşdı.

sapdaş bağdaş. bağlaş. 1. dizə çöküb, baldırları çarpaz altına

yığıb ourmaq. 2. üzbə üz, yanbə yan oturmaq,

əğləĢmək. 3. yarıĢ. barğıĢ.

sapdaşmaq bağdaşmaq. bağlaĢlamaq. barğıĢmaq. yarıĢmaq.

sapdırmaq sapıtmaq. 1. çapırtmaq. ĢaĢırtmaq. təəccübləndirmək.

heyrətə salmaq. - onun davranıĢı məni bərk sapıtdı. 2.

fəsada çəkmək. - paranın çoxluğu kiĢini sapıtdı. 3. iğva

edmək. münhərif edmək.

- gəmini sapıtmaq: açmaq. alarğa edmək.

sapıq sapaq. səfeh. allı. alıq. qaybaq. qaymıĢ, caymıĢ iĢ,

davranıĢ. qəbeh. torlaq. budala. basıq. çirkin. pis. bol.

səfeh. axmaq. qanmaz. - bu qaypaq iĢlərizdən əl götürün.

çapıq. çaĢıq. avlaq. iğfal olunmuĢ. münhərif. küf. kof.

axmaq. cahil. budala. - kof kiĢi.

sapıqlıq sapaqlıq. səfehlıx. axmaqlıq. cahillik. cəhalət. qofluq.

küflük. kofluk. qoğuluq. qoğuqluq.

1170 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sapılmaq dönülmək. əğrilmək. yayılmaq. - yol sağa sapılır.

sapınmaq ayarmaq. ayrılmaq. açılmaq. azmaq. çaĢınmaq.

yoluzmaq.

sapınmaq saplanmaq. üzərinə almaq. öhdələnmək.

sapır - sapır supur: gurultulu səslə tökülmək, sərilmək.

- almalar sapur supur töküldü.

- xəstələr, vurulanlar sapur supur sərildilər.

sapıt fəsad.

sapıtmaq sapdırmaq. 1. çapırtmaq. ĢaĢırtmaq. təəccübləndirmək.

heyrətə salmaq. - onun davranıĢı məni bərk sapıtdı. 2.

fəsada çəkmək. - paranın çoxluğu kiĢini sapıtdı. 3. iğva

edmək. münhərif edmək.

- gəmini sapıtmaq: açmaq. alarğa edmək.

sapqın 1. sapmıĢ. zallə. 2. neyzə saplayaraq, taxaraq böyük

balığları avlamaq üçün neyzə. "zıbqın" da deyili.

saplaq müsirr.

saplam saplama. nəsb.

saplama saplam. nəsb.

saplamaq qayırmaq. nəsb edmək. soxmaq.

saplamaq 1. sapına dək sancmaq. - pıçağı qarnına sapladı. 2.

sancmaq. taxmaq. soxmaq. batırmaq. tikmək. - arabanı

1171 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çamura saplayacaqsız. - pərçəmi sapla. - sancağı sapla. -

əlimə iğnə sapladı. 1. israr edmək.

saplanmaq sapaqlanmaq. sapınmaq. üzərinə almaq. öhdələnmək.

iplənmək. ipdənmək. ipdən, ipliyindən, sapından olmaq.

tel tel olmaq. çözülmək. açılmaq. dağılmaq.

saplatmaq sancıtmaq. taxmaq. soxdurmaq. batırtmaq. - bu qazığı

(böyük mıxı) çayırın ortasına saplat.

sapma azma. yoldan çıxma. pozulma. dəgiĢmə. dönmə. qırıq.

qırqılıq. fəsad. inhiraf

sapmaq azıtmaq. tuğyan edmək. ajmaqlanmaq. ajmuqllanmaq.

ajmuqmaq. azmaq. yolun dəğiĢmək. - yolun baĢında

sağa sapın. 2. münhərif olmaq. - ona aldanıb doğrudan

sapdıq. 3. yanılmaq. iĢtibah edmək. 4. inancı boĢalmaq.

- tərsə nərsələri düĢünübən sapmış.

sapmış sabuq. sapuq. ĢaĢırmıĢ. sapğın. zallə. - abuq sabuq:

saçma sapan. altı üstünə uymaz. - abuq sapuq söyləməyə

baĢladı.

sapnağ pənahqah.

sapranmaq sipər altına almaq. barımaq. barınmaq. qorunmaq.

sığınmaq.

1172 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sapuq sabuq. sapmıĢ. ĢaĢırmıĢ. - abuq sabuq: saçma sapan. altı

üstünə uymaz. - abuq sapuq söyləməyə baĢladı.

sar (r <> l) sal. ək. ək olub, artırılan sözə bolluğu yetirir. -

qumsar: qumsal: qumluq. qumu çov olan yer. - toplumsar:

toplumsal: toplumda yayqın olan.

saraqa sərimə. alay. əğləncə. məsxərə. - saraqıya almaq: ələ

salmaq.

saran sərən. 1. uzun qalın kəsilmiĢ dirək. 2. pərdilik sərilən

ağaclar. - sərən biçməsi: sərənlik ağacdan biçilmiĢ təxdə.

sararmaq - sararmaq: bənzi atmaq: bənzi uçmaq: bənzi pozulmaq:

saravlamaq (yelkənləri) toplayıb sarmaq. - saravlaçı: yelkənləri toplayıb

sarıyan.

sardoğan bir çeĢit sarıdoğan.

sarğı sarğı. sarım. tənzif. yara, sınıq bağlamağa yarar enli

Ģərit, bağ.

sarğuc sorğuc. 1. çələng. baĢa taxılan tuğ. 2. bir sıra quĢların

təpələrində tükdən olan topcq, süs.

sarxılıq turĢa. turĢluq kiĢi. əkĢik üzlü.

sarı 1. qızıl para. 2. atıq (boya). - buna neçə sarı istirsin.

- sarı meşə: meĢə ağacıcıc bir çeĢiti.

- sarı asma: bir çeĢit arı quĢı. sarıcıq

1173 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sarı salqım: bir çeĢit üzüm.

- ışıltılı, bərraq, sarı göz: durna gözü. - sarı yağ: sağ yağ:

xalis yağ. { # iç yağı}. - sarı qızıl: ala donlu keyim. - az sarı

olan: sarıca. - sarı kök: qırlanqıc otu. - sarı, gözəl saç:

sarma. sırma.- sırma saçlı sevgilim.

- sarı qanat: bir çeĢit lufer balığı.

- sarı qovağ: bir çeĢit qovağ.

- sarı yonca.

- açıq sarı: kibriti.

- açıq sarı, qoyu sarı: sarı boyanın çeĢitləri.

sari sarıl. sarılan. geçən. geçici. bulaĢan.- geçici kəsəl.

sarıca az sarı olan. yaban arı. keçmiĢdə baĢı pozuq çərilərdən.

sarıcıq sarıcuq. bir çeĢit arı quĢı. alaca sığırcıq.

sarıcuq sarıcıq. bir çeĢit arı quĢı. alaca sığırcıq.

sarıdoğan - bir çeşit sarıdoğan: sardoğan.

sarıq 1. salıq. yaraq. silah. 2. sarğı. bağ. sarğamğa,

bağlamağa yearar. - baĢ sarğısı. - boyun sarğısı. 3.

saruq. sarquq. sayvan. seyvan. süs. bəzək. çıxıntı.

damla. tamla. oyma. sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ).4.

əmmamə. dəstar. - sarıq sarmaq: əmmamə qoymaq. 5.

bağ. tənzif.

1174 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- burma sarığ: burnmuĢ olub aĢağıdan yuxarıya qat qat

bağlanır türi.

- sarığ burma: burma. xəmiri burub içinə ət, göy gövərənti

qoyulan yemək. - kürkdən boğaz sarığı: boğazlıq. - sarıqın

sallanan ucu: təyləsən. < talasan.

- sarıği burma: qıvrılmıĢ xəmirdən düzəlmiĢ, içinə cəviz

badam qoyulan bir dadlı.

sarıqlı əmmaməli. - bir sarıqlı gəldi.

sarıqsız talqağuq. dalqağuq. çılpaq. soytar. yaltaq. əngəl.

kasalis. tüfeyli.

sarıl sarılan. geçən. geçici. bulaĢan.- geçici kəsəl.

sarılan 1. salğın. sari. yoluğan. - salğın xəstəliklər. 2. sarmaĢan.

uçaq. uçqar.

sarılan sarıl. geçən. geçici. bulaĢan.- geçici kəsəl.

sarılğan sarılan. salğın. sari. yoluğan. - salğın xəstəliklər.

sarılı sarısı olan. ortasında sarısı olan. - ispanya bayrağı sarılı

qımızıdır.

sarılıvermək . qurça düĢmək.

sarılma ulanma. uzanma. təsəlsül. ittisal.

sarılmaq 1. asılmaq. tutunmaq. tutub yapıĢmaq. təməssük edmək.

təvəssül edmək. - barmaqlığa tutunmaq. - ipə tutunmaq. -

1175 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qapıya tutunmaq. 2. bağlanma. ulanmaq. zəncirlənmək.

3. bürünmək. örtünmək. - qardınlar bürünsün. 4.

dürilmək. burulmaq. qatlanmaq. 5. sarmaq. qucımaq.

bağra basmaq. 6. dolanmaq. çərçevrələmək.

- qılınca sarılmaq: qılınca tavranmaq, dolnmaq.

- düşüb sarılmaq: düĢmək. qapanmaq. hevanın ön ayağı

sürcüb, baĢı üsdə düĢmək. qapanmaq. - bu at çox qapanır. -

qapına qapandı. - əl qoluna qapandı. - əl ayaqına

qapnmaq.

- sıxı sıxı sarılmaq: - kərtənkələ ağaca gərginir. - sarılıb

öpüşmək: seviĢmək. qoxuĢmaq.

sarılmayan geçməz. yoluxmayan. sirayət etməyən. - geçməz kəsəl.

sarılmış - dolanmış sarılmış: qıvraq. qanqal olmuĢ.

sarım 1. sarğı. tənzif. yara, sınıq bağlamağa yarar enli Ģərit,

bağ. 2. tolam. dolam.

sarım salım. kəsgin. bilək. bilənmiĢ. iti.

sarımaq 1. ipləmək. bağlamaq. 2. sırımaq. qablamaq. - yorqan

sırımaq.

sarımsaq (sarmsaq baĢları, bir biri üstünə gələn, lay lay qabıqlarınan

sarılmıĢ olmasından bu adı almıĢtır). - sarımsaq otu:

1176 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

palamut otu: həĢiĢeyi buqələmun. qurtlıca. çeĢitlərindən:

saçaqlı qurtlıca, ağ qurtlıca.

sarımsı sarımtıraq. sarıya çalar.

sarımtıraq sarımsı. sarıya çalar.

sarın zəncirli. ulan. silsilə. müttəsil

sarınc səhrinc. səhric. yağmur suyun biriktirməyə yer altı qoya,

ambar.

sarınmaq sarmaq. tutunmaq. örtünmək. bağlamaq. gövdəsi

üzərinə qoymaq. - yaĢmaq tutunmaq. - fitə tutunmaq.

sarınmaq bürnmək. bağlanmaq. quĢanmaq.

sarışıq qucuĢ.

sarışmaq sarmaqda yardımlaĢmaq.

sarqaçlanmaq surquclanmaq. qaramuq otu bitmək.

sarqan artıq qalan. baqi. mütəbaqi. qisur. - hesabın sarqanı yarın

veriləcək.

sarqıq salqıq. 1. solpük. ölĢük. ölĢək. gəvĢək. - solpük ətlər. 2.

asılı. 2. salıq. salqı. solpuq. porsuq. 3. salpa. gəvĢək.

solpuq.

sarqı sarğı. sarığ. bağ. sarğamğa, bağlamağa yearar. - baĢ

sarğısı. - boyun sarğısı.

sarqılmaq asmanılmaq. asqanılmaq. asılmaq.

1177 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sarqımaq salqımaq. 1. aĢağıya enilmək. - çatıdan (səqifdən) dörd

qəndil sarqırdi. 2. saldırmaq. cummaq. hicuma keçmək. -

yağılar qalıya sarqıtdılar. 3. artıq gəlmək. - bu il gəlimiz

sarqdi. - ölçüdən sarqanlar. 4. sərinmək. aslanmq.

uzanmaq. əğilmək. - pencərədən sarqımaq.

- gəvşəyib sarqımaq: salqımaq.

sarqın 1. sarqınlıq. müzahimət. - sarqınları baĢdan edməli. -

sarqın vermək: müzahim olmaq. - sarqın savmaq: müzahimi

rədd edmək. 2. salqın. ətək. 3. müzahim. 4. sarqıntı.

müzahimət.

sarqınlıq sarqın. müzahimət. - sarqınları baĢdan edməli. - sarqın

vermək: müzahim olmaq. - sarqın savmaq: müzahimi rədd

edmək.

sarqınmaq salqınmaq. 1. aĢağıya doğru asılıb durmaq. 2. taxınmaq.

müzahim olmaq. 3. salqınmaq. abanmaq. yapanmaq.

əğilmək.

sarqıntı salqıntı. 1. müzahimət. 2. sarqın. müzahimət. 3.

sataĢma. çapul. təər'üz. təəddi. təcavüz.

sarqıt müzahim.

sarqıtmaq 1. salqıtmaq. aĢağı endirmək. - kovanı quyuya sarqıt. 2.

uzatmaq. qoyu vermək. - saçların sarqıtmış. - saqqal

1178 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sarqıtmışlar. 3. asmanlamaq. asqanlamaq. asmaq. -

qurĢağın ucunu sarqıt. 4. müzahim olmaq. müzahimət

vermək. - çox bağıĢlayın sarqıtmaqdan:

- dodaq sarqıtmaq: dodaq sallamaq. somurtmaq.

sarqmış - aşağıya sarqmış: düĢmüĢ. düĢük. düĢgün.

sarquc 1. > sərxoş < salquc. sarqur. salqur. əsrük. asruq. kefli.

2. kakil. - böyük sarquclı durna, ki tükləri tuğlaya, qotuza

taxılır: qərqərə.

sarquq saruq. sarıq. sayvan. seyvan. süs. bəzək. çıxıntı. damla.

tamla. oyma. sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ).

sarlaq salaç. savan. saya. səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq.

saqab. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

sarma 1. gürəĢçilərin birbirini qıçlarına sarılıb düĢürmə yolu. 2.

örtək. mələfə. 3. quzu bağısağından yapılan yemək. 4.

kiçik dənəli yapraq dolması. 5. sırma. sarı, gözəl saç. -

sırma saçlı sevgilim. 6. bükmə. - devirib bükmə: qatlayıb

bükmək.

sarmaq 1. boĢ sözlərlə birinə iliĢmək. - sən məni sarırsın ha. 2.

devĢirib yumaq yapmaq. - bu ipliyi sarmalı. 3. yaxıĢmaq.

yaraĢmaq. uyuĢmaq. uyğun gəlmək. yapıĢmaq.

münasib gəlmək. - bu süs sizə sarmır. 4. bəğənmək.

1179 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xoĢa gedmək. - hançı dadlar sizi sarır. - acı yeməklər mənə

sarmaz. - bu Ģaka ona sarmadı. 5. dırmanmaq. -

sarmaĢıq çardağa sarılmıĢ. 6. yetiĢmək. vasil olmaq. -

sarılmamış otdan nasıl yanmaq olar. - ot saçağa sardı. 7.

örtmək. 8. arqamaq. ərqəmək. 1. bürümək. qapamaq.

qaplamaq. 9. qatlamaq. dəvĢirmək. devĢirmək. burmaq.

- bu qalını devşirmək. - Ģey Ģüyüzü deşirib sandığa qoy. 10.

sarılmaq. qucımaq. bağra basmaq. 11. türmək. dürmək.

burmaq. qatlamaq. 12. ərqəĢləmək. arqaclamaq. 13.

çevirmək. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. - ayağına ip

dolaşdırdı. 2. sarınmaq. tutunmaq. örtünmək. bağlamaq.

gövdəsi üzərinə qoymaq. - yaĢmaq tutunmaq. - fitə

tutunmaq. 13. toplamaq. çəkmək. qaldırmaq. çırmamaq.

- saçıvı topla. - ətəyivi topla. 14. tolanmaq. dolanmaq (

dolamaq iĢini görmək). dolamaq.- bir sarqı dolandı. 15.

danqmaq. pansıman.

sarman azman. qocaman. iri.

sarmaş cənqəl. çəngəl. çoğul. çuğul.

sarmaşan sarılan. uçaq. uçqar.

1180 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sarmaşığ əriğic. əgilic. əğilic. əğilib, dolaĢıb, sarĢan nərsə. - qoyun

sarmaşığı: qərə pazıya bənzər bir bitgi.

- ağ sarmaşıq çeşiti. öksüz yorğanı: yoxsul yorqanı.

sarmaşıqlanmaq mantarlanmaq. sarmaĢığa tutulmaq.

sarmaş sıx sıx sarılmıĢ, dolanan.

sarmaşlıq Ģuluqluq. qalabalıq. tirqəĢ. tirkəĢ.

sarnıc sağnıc > səhrinc. səhəng. sehin (< sağınaq qabı: <

sağmaq). yağıĢ suyun toplamağa özəl qab. gəmidə

dadlı su saxlanılan qab.

sarpa qara balığın kiçik çeĢiti.

sarp bərk dik. - sarpa sarmaq: gücləĢmək. iĢgillənmək. müĢgül

olmaq. - iĢlər sarpa sardı.

sarplaşmaq sarpa sarmaq. gücləĢmək. iĢgillənmək. müĢgül olmaq. -

iĢlər sarplaşdı.

sarpun 1. içinə taxıl kimi yeməkləri qorumaq üçün yeri qazıb

üstünə təpmə topraq çəkilən çuxur, ambar, təpəngü,

kəndüc. 2. omuzda çörək xəmiri daĢmağa yarar, oyuq

oyuq çuxurları olan təxdə.

sarsaq 1. titrək. 2. sapaq. abdal. 3. ağzı boĢ. boĢ boğaz. ditrək.

titrək. mürtəiĢ. ağzı yayvan. ağzı açıq. boĢboğaz. ağzı

gəvĢək. gəvəzə.

1181 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sarsıq titrək. sarsılan.

sarsılan 1. sallanan. oynayan. mütəzəlzil. 2. sarsıq. titrək.

sarsılış sasıma. 1. sallanma. titrəmə. lərzə. rə'Ģə. 2. pozulma.

düĢmə. - bu ısıtmadan çox sasılışım oldu.

sarsıl pozuq. zərər. ziyan.

sarsılma titrəmə. irtiaĢ.

sarsılmaq 1. titrənmək. oynadılmaq. təhrik olunmaq. 2. pozulmaq.

ziyan görmək. - bu xəstəlikdən çox sarsıldım. - alıĢ

veriĢimdə sarsıldım.

sarsımaq 1. titrəmək. oynadmaq. təhrik edmək. 2. pozmaq. ziyan

vermək.

sarsıntı 1. müsibət. - çox sarsıntılar bizə çapdı. 2. təzəlzül.

sarsıtmaq carcatmaq. yormaq.

sarsıtmaq salqıtmaq. titrətmək. ditrətmək. qorxutmaq.- sərtlikilə hər

kəsi titrətmişdir.

sarsuq salsuq. səlis. axarlı.

saruq sarıq. sarquq. sayvan. seyvan. süs. bəzək. çıxıntı.

damla. tamla. oyma. sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ).

sası sasıq. küf, çürük qoxu. - sası sası qoxuri.

sasıq sası. küf, çürük qox. - sası sası qoxuri.

1182 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sasıma sarsılıĢ. 1. sallanma. titrəmə. lərzə. rə'Ģə. 2. pozulma.

düĢmə. - bu ısıtmadan çox sasılışım oldu.

satan - üsdən satan: təprəçi. qabağa verən. ĢiĢirən. bülənd

pərvazlıq edən.

satan özsevər. xudpəsənd. satğuci. satunçı. satıcı. firuĢəndə.

xudpəsənd. bacaq. bud. bütün bacaq budu.

sataş 1. təsadüf. 2. müdaxilə. 3. təə'rrüz. 4. sancıĢ. toxuĢ.

çaqquĢ. çaquĢ. taxuĢ. təsadüf.

sataşdırmaq incitdirmək. toqundurmaq.- bu yazıq kiĢini, cocuqlara

toxundurmayın.

sataşqan talaĢman. dalaĢman. qavqaçı. əxlaqsız. qızqın.

sataşma sarqıntı. çapul. təər'üz. təəddi. təcavüz.

sataşmaq 1. raslaĢmaq. düĢüĢmək. buluĢmaq. müsadif olmaq. -

gözümə nəisə sataşdı. 2. dəxalət edmək. təərrüz edmək.

dinc, rahat buraxmamaq. - bu iĢə sataşma. - mənim

iĢlərimə sataşma. 3. icəĢmək. Ģakalanmaq. - sən nədən

mənə sataşırsan. 4. incitmək. toxunmaq.- bu yazıq kiĢiyə

toxunma. - bizə toxundu.

satğuci satunçı. satıcı. satan. firuĢəndə.

1183 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

satıcı satan. satunçı. satğuci. firuĢəndə.

- bucaq satıcı: aralıqda gəzən satıcı.

- əl satıcı. küçə satıcı. dəstfiruĢ. yanaĢma.

satıcılıq ortada, ötə bəridə gəzib satıĢla uğraĢmaq.

satı satış. 1. dəğər. satım. qiymət. bəha'. qiymət. baha'. fiyat.

- satı bazarı: ucuz qiymətli. 12 rivac. rovnəq. - bu il iĢlərdə

satı yoxdu.

satıl 1. nəzir. 2. rivac. raric olmaq. 3. nəzir. - tanrı satılı: allah

nəzri.

satılıq satlıq. satmalı.

satılır rivaclı. geçər. aranılır.- geçər mal.

satıllamaq nəzir edmək.

satılmaq rivacı, rovnəqi olmaq. sürülmək. - bu il iĢlərdə satılı yoxdu.

satılmış nəzr edilmiĢ. - tanrıya satılmış: allah nəzr edilmiĢ.

satım satı. satıĢ. dəğər.

- alım satım: əxz o əta.

satın nəzir. - satın vermək:: nəzir demək.

satış vəriĢ. veriĢ.

satış satış. satım. dəğər. qiymət. bəha'. - satı bazarı: ucuz

qiymətli.

satqaka mübadilə:

1184 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

satlanmaq atılmaq. qalxınmaq. cəsarət göstərmək. cürət edmək.

satlıq satılıq. satmalı.

satmaq 1. ĢiĢirtmək. olmayanı nəyi xərcləmək. boĢuna ĢiĢmək,

fəxr edmək. - bilik satmaq. - ağız satmaq: nəisiyə gərçək

biçimi verib söyləmək. - almaq satmaq: əxz o əta edmək. -

avurt satmaq: bulutlarda gəzmək. - kəndini satmaq: özün

ĢiĢirmək. - sən nə satırsan: sən nə söylürsən. 2.

tə'rifləmək. 3. sürmək. - tamam mallarımı sürdüm.

- avurt satmaq: ustanmaq. üzlənmək. ĢiĢinmək. kibirlənmək.

- kəndini satmaq: öz özün öğmək, mədh edmək.

- sən nə stırsın: sən çox ĢiĢirdirsin. sən söylədiğini

bilmiyorsun. - avurt satmaq: ĢiĢmək.

- avurt satmaq: atıb savurmaq: yalandan öğünmək.

satmalı satlıq. satılıq.

satrab əyalət

satulamaq gəvəzəlik edmək. faydasız söz söyləmək.

satunçı satıcı. satğuci. firuĢəndə.

satun satun alıcı: müĢdəri.

saurı sayru. xəsdə. kəsəl. üzgün. məriz. naxoĢ.

sauru sayrı. xəsdə. kəsəl. üzgün. məriz. naxoĢ.

sav sav alma. xəbər alma. tuyma. duyma. estexbar.

1185 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

savac 1. vəkili müdafe'. 2. yapaq. peyk. payak. elçi. qasid.

savaçı 1. savçı. yalavac ( < yol + avac). peyğəmbər. öndüc.

müjdəçi. bəĢir. bəĢarət verən. öndən gedib xəbər

götürən. 2. salaçı. xəbərçi. müxbir. 3. müjdəçi. bəĢir.

mübəĢĢir.

savak 1. savan, soyan arıdan. körggə (> misvak). 2. əkinə

düĢən sarılıq xəstəliyi. 3. savınma ayqıtı.sipər. turaka.

qalxan.

sava 1. (> səba: yumĢaq). quzey doğudan, yumĢaq əsən yel. -

sava yeli savım götür yarə, gələmmədim, gedməliyiəm

gedməli. 2. sala. xəbər. peyğam. 3. müjdə. bəĢarət. 4.

kiçik, biləyi, əl ursi.

savaq savağ. 1. təqsim. 2. suyun bölünduğu yerfdə olan

örtüklü, lüləli hovuz. 3. yumĢaq. əxlaqlı. müəddəb.

mədəni.

savalan < sivrilan ( sivrilən. sivrilik).

savan 1. keçən. qalmaz. dəvamsız. müvəqqət. bibəqa. fani. 2.

dəyərsiz. qiymətsiz. 3. salaç. sarlaq. saya. səqf. atma.

örtəm. saqaf. saqaq. saqab. Ģatır4. çatır. tavan. üçək.

tarus. Ģip6. çatı.

1186 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

savarış asıvaĢ (sıv <> vız) avizeĢfars. aslağıĢ. aslığıĢ. salğavuĢ.

döğrüĢ.

savaş 1. qan. 2. qarğaĢa. uğraĢ. qovqa. ğoğa. talaĢ. dalaĢ.

talaz. dalaz. çəkə. çəkiĢ. müdafiə,. dəf' edmə. tutaĢ.

aval. avar. (< avlamaq: tutmaq).

- ağız dalaĢı: yamanlaĢma. - qan olmasın. - qan axmaq:

döğüĢ düĢmək.

- savaş qaşağı: qavğa qaĢağı. savaĢ kürəsi.

savaşmaq əlləĢmək. döqüĢmək. savsaĢmaq. təpiĢmək. itiĢmək.

birbirin təpələmək. uruĢmaq.

savçı savaçı. yalavac ( < yol + avac). peyğəmbər. öndüc.

müjdəçi. bəĢir. bəĢarət verən. öndən gedib xəbər

götürən.

savdurmaq 1. keçirmək. durdurmaq. dəf etdirmək. - baĢ ağrısını

savdurdum. 2. qoğdurmaq.- bu gəvĢək kiĢini iĢdən

savdurmali.

savla ıĢıq, ləmpə, bayrağı göyə qaldıran incə uzun ip.

savlamaq xəbər vermək. - ara ara gəlmək istədin, savla bizi: xəbər

ver.

savma sovma. ötələmə. savuĢdurma. dəf'.

1187 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

savmaq 1. ötürmək. buraxmaq. qoğmaq. çıxarmaq. mürəxəs

edmək. ruxsət vermək. - gəvĢəklər savulsun iĢdən. - eĢqi

sav baĢından görərsən özünü. - sav baĢında ölkənin

düĢməni qəddarıni. 2. keçirmək. atlatmaq. - sıramı savdım.

3. baĢdan eləmək. ötrüĢmək. ötüĢtürmək. yumĢaqlıqla

keçriĢmək. - ay canım mən bu qonaqları savıb sizə

qoğuĢaram. 4. bitmək. qutarmaq. - yaĢ yemiĢ çağı çoxdan

savıbdi. - satub savmaq: büsbütün satmaq, nərsə

buraqmamaq. 5. iĢləmək. keçmək. etgiləmək. tə'sir

edmək. - soyuq içimə savdi. 6. atıqlatmaq. aĢırmaq.

keçirmək. - bu ağır bəla atıqladıq. 7. qoğmaq. dağıtmaq.

dəf' edmək. - yel bulutları dağıtdı.

savma savrulan. keçirilən.

savmış keçmiĢ. fovt olmuĢ. mafat. - savmış nərsə.

savruq 1. ataq. fizul. imalə. 2. mülahizəsiz.

savrulan savma. keçirilən.

savrumaq savurmaq. sərf edmək. atıb yox edmək.

savsa yavaĢ. ağır. asta. ahüstə.

savsalamaq savsayamaq. sayaqlamaq. sayqalamaq. alay qolay

edmək. ortalamaq. avaralamaq. avutmaq (ağızda

1188 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). yubatmaq. tə'xir

edmək.

savsaşmaq savaĢmaq. təpiĢmək. itiĢmək. birbirin təpələmək.

uruĢmaq.

savsayamaq savsalamaq. sayaqlamaq. sayqalamaq. alay qolay

edmək. ortalamaq. avaralamaq. avutmaq (ağızda

saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). yubatmaq. tə'xir

edmək.

savuq oxĢarı. dolayı. məcazi

savul! çəkil!. yol ver!.

savulmaq aĢırılmaq. atlanmaq.

savulmaq sağınıb bir yana çəkilmək. - hamı savulsun.

savumaq soğumaq. sovumaq.

savunmaq ayaqlanmaq. qurqaĢmaq. qalxıĢmaq. iddaada

bulunmaq. müddəi olmaq.

savur 1. savurma. süpür. çox, artığına israf. - böylə süpürlə heç

nə yarına qalmayacaq. 2. xərc. məsrəf.

savurqac qasıntı. qasa. fırtına. yələn. yelən. qatı yel.

savurluq fizulluq. ataqlıq.

savurma süpür. savur. çox, artığına isaf. - böylə süpürlə heç nə

yarına qalmayacaq.

1189 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

savurmaqçılıq süpüründülük. savuruqçuluq. süpürməkçilik. çox,

artığına israf edmək.

savurmaq 1. alt üst edmək. qaldırıb havalandırmaq, uçurtmaq.

(qarıĢdırmaq yaxud ayırmaq, qoğmaq üçün). 2. savrumaq.

sərf edmək. atıb yox edmək.

- xərmən savurmaq: kəpəklə bğdanı ayımaq üçün kürəklə

qaldırıb, yelə vermək.

- yel tozu savurdi: yel tozu olan yerindən havandırdi, ayırdi.

- sirkəni, turşuni hərdən savurmalıyıq: qarıĢdırmalıyıq.

- otu savur: alt üst elə.

- atıb savurmaq: 1. asub savurmaq. ortalığı qarıĢdırmaq.

bağırıb çağırmaq. (qasırğa kimi). 2. yalandan öğünmək. avurt

satmaq. - külüni savurmaq: yox edmək. məhv edmək.

- qılınc savurmaq: kəsgin qılınc oynatmaq.

savuruqçuluq süpüründülük. savurmaqlıq. süpürməkçilik. çox, artığına

israf edmək.

savuruq 1. əğli uçmuĢ. abdal. çapıq. səfeh. 2. israfçı. müsrif.

savuşdurma savma. sovma. ötələmə. dəf'.

savuşdurmaq 1. keçiĢdirmək. keçirmək. atmaq. iyilətmək. - savaĢı

savuşdur. 2. baĢdan atmaq. qurtulmaq. dəf' edmək. - bu

malı savuşdursan, baĢından savdın bəlanı sən.

1190 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

savuşmaq 1. süzüĢmək. sızıĢmaq. yan çızmaq. getmək. çəkilmək.

gizlicə qaçmaq. - biz otururkən o usulca (yavaĢca) savuşdı.

2. keçmək. iyiləĢmək. iyi olmaq. - ısıtması savuşmamış

hələ. - baĢ ağrısı savuşsada, göt ağrısı savuşmadi.

savuşmaq ötrüĢmək. keçiĢmək (# sıvışmaq: örtüĢmək. yapıĢmaq).

savuşmaz onğmaz. iyi olmaz. keçməz. müzmin. - savuşmaz

xəstəlik.

say 1. sağ. sayı. taĢlıq yer. 2. san. hesab. te'dad.

- sayı ölçüsü olmayan. qılıfsız iĢ.

sayac arĢın. ərĢin. ölçü. hesab.

sayaçı sanaçı. sançı. sanıçı. sayıçı.

sayaq 1. hörmətli. sayqılı. uluca. ululuğa yaxın. saygıdəğər. 2.

varı. bənzər. çəkən. gedən. yolunda. biçimində.

müĢabih. 3. qəbul. - sayaq çağ: qəbul zamanı. 4. sıra.

gəliĢ. - söz sırası: söz gəliĢi.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

1191 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saya (< saymaq). {keçmiĢdə mal qaranın sayısın, amarın tutanlar}.

sayı görəvi, görəvçisi. - saya ocağı: sayıçılar heytəti. -

saya çoxasi: sayıçıların özəl, ayıq geyimi.

sayaqlamaq savsalamaq. savsayamaq. sayqalamaq. alay qolay

edmək. ortalamaq. avaralamaq. avutmaq (ağızda

saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). yubatmaq. tə'xir

edmək.

sayamaq saqamaq. oxĢamaq. oğuĢlamaq. ölünü oğĢamaq.

ölünün iyiliklərin sayaraq ağlayub yas tutmaq.

sayaş > sirud. sayraĢ. qoĢuq.

sayavan günlük. çətir. örti. çatı. çardaq.

saycı sancu. incu. hesabçı.

saydırmaq sayqı, gözətə çəkdirmək, oynatmaq, təhrik edmək,

itəmək. - özünü çox saydıran bir kimsədir. - özün

saydırmağı uĢaqlara, ilk çağlarından öğrətməliyik. - saqqal

saydırmaq: sirrlərin gizlətmək.

sayıçı sayaçı. sanaçı. sançı. sanıçı. amar Ģumar.

sayı 1. hesab. mahasibə. - sayı bilməz: hesab bilməz. - sayı

öğrənmək: hesab öğrənmək. 2. ədəd. rəqəm. - bir sayı

gözündə tut. 3. sayma. te'dad. Ģumar. sayğı. sayığ.

sayıq. hesab. amar. 4. sağ. say. taĢlıq yer.

1192 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sayı, hesab bilməz. yedi. müsrif.

- sayıda olan: sayılır. sayılan. adlı. məĢhur.

- qoyunların sayısı.

sayıqlama həzyan.

sayıqlamaq ( sayqa > sayəfars: kölgə). sanıqlamaq. bir sayıya, sanıya,

gümana, düĢüncəyə qılınmaq, qapılmaq, düĢünmək. bir

istəyə, arzuya savunmaq, itinmək, qapsunmaq. yalançı,

olmasın (ğeyri vaqeyi) dibsiz, boĢ, ğeyri vaqei duyquları,

arzuları tasarlamaq, pılanlamaq, düĢünmək. həzyan

demək. səfehləmək. sapaqlamaq. melankolik olmaq.

malixulyaya qapılmaq. - ısıtmada sayıqlayırdı: abuq

sabuq söylürdü. - devlətə, vara çatmaq o yazuği lap

sayuğladıb. - partiya qudrətə çatmaq üçün sayıqlamasun. -

genə sayıqlaman tutdu. - zənginligi sayıqlamaq: varlı olmaq

üçün səfehləmək. - sayıqlama!: səfehləmə.

sayıqmaq yer qara daĢlı olmaq.

sayılan sayılır. sayıda olan. adlı. məĢhur.

sayılı 1. mə'dud.- mənim kitablarım sayılıdırlar. 2. nadir. - bu

ölkənin sayılı bilgini var. 3. adlı. adlım. məĢhur. -

sayılılardan kim var. 4. məhdud. - bu iĢi bitirməyə sayılı

günümüz qalıb. - sayılı paranı çətin savmaq olar, sayısız

1193 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

paranı savmağa nəvar. 5. sayvan. sayqılı. yumĢaq.

mədəni. 6. e'tibarən. - sayılı kiĢi: e'tibarlı. güvənilir.

sayılır sayıda olan. sayılan. adlı. mıĢhur.

sayılmaq sanalmaq. iĢlətilmək. yürüdülmək. hesablanmaq.

məhsub olunmaq. mö'təbər olmaq. məqbul olmaq. -

diləksiz ( niyyətsiz) tutlan oruc, sayılmaz.

sayın e'tibarən. seçmə. gözdə. müntəxəb.

- gün sayın: vAxt geĢdikcə. baram baramdan8. günü

gündən. geddikcə. ged gedə.

sayınlamaq təkinlənmək. sayqamaq. sayqarmaq. sayqurlamaq.

sayınmaq sakınmaq. çəkinmək. ehtiyatlı olmaq. gözləmək.

baxmaq. ehtiraz edmək.

sayısız - sayılı paranı çətin savmaq olar, sayısız paranı savmağa

nəvar.

sayış 1. sayma. Ģümar. te'dad. - sayışlar bir birinə uymur. - hançı

sayışdan baĢlayım. - sayıĢları unutmayın. 2. hesab.

mahasibə. - sayışsız davranan bükə (poxa) düĢər. - sayış

öğrənmək.

sayışmaq səyriĢmək. sayĢırmaq.

sayqa qara daĢlıq yer.

1194 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sayqalamaq savsalamaq. savsayamaq. sayaqlamaq. alay qolay

edmək. ortalamaq. avaralamaq. avutmaq (ağızda

saxlayıb, çeyniyib, nə utub nə tüpürmək). yubatmaq. tə'xir

edmək.

sayqamaq artdırmaq. ağırlamaq. hörmətləmək. təkinlənmək.

sayqarmaq. sayınlamaq. sayqurlamaq. sanamaq.

saymaq. e'tibar eləmək.

sayqan12 gözəl.

sayqarmaq təkinlənmək. sayqamaq. sayınlamaq. sayqurlamaq.

sayqı sayğı. (sayığ). (< saymaq). 1. sayı. hesab. amar. - para

sayqısız alınmasın: para sayılmadan alınmasın. - ölkə

sayqısı. 2. ehtiyat. mülahizə. - heç sayğı yoxmu. - bir az

sayğıda pis olmazdı. 3. riayət. hörmət. - ana atıya sayqı!. 4.

xatir. xətir. 5. ədəb. - davranıĢı çox sayqılıdır. 6. ərk. ərlik.

hörmət. güvən. ip. əyp. eyp. e'tibar.

sayqıdəğər əziz. uğurlu. onuq. hörmətli. sayqılı. sayaq. uluca.

ululuğa yaxın.

sayqılı 1. hörmətli. sayaq. uluca. ululuğa yaxın. saygıdəğər. 2.

sayvan. sayılı. yumĢaq. mədəni.

sayqırmaqka yer qara taĢlı olayazmaq.

1195 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sayqısız sayğısız. sayığsız. (< saymaq). 1. sayısız. hesabsız. - para

sayqısız alınmasın: para sayılmadan alınmasın. 2.

ehtiyatsız. mülahizəsız. - heç sayğısız olmaz. 3. riayətsız.

hörmətsız. - ana atıya sayqısızlıq olmaz!. 4. xatirsız. xətir

bilməz. 5. ədəbsiz. - davranıĢı çox sayqısızdır. 6. ipsiz.

əypsiz. bağımız. gülxan bəyi. çapğın. hər iliĢgidən

özgür.

sayqısız sıysız. kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək. salıkasız4.

salmaksız4. e'tibarsız. mübtəzəl. dəğərsiz. qiymətsiz.

sayqısızlatmaq salsızlatmaq. sıysızlatmaq. salkasızlatmaq.

kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək.

kövəklətmək. e'tibarsızlatmaq. mübtəzəllətmək.

dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

sayquc sayuc. oxut. öqgüt. öğüt. nəsihət. və'z.

sayqurlamaq təkinlənmək. sayqamaq. sayqarmaq. sayınlamaq.

saylaqan incədən incəyə arıyan. seçən. qurdalayan. - saylaqan

qız. daza gedər.

sayma 1. sayıĢ. sayı. Ģümar. te'dad. - sayışlar bir birinə uymur. -

hançı sayışdan baĢlayım. - sayıĢları unutmayın. -

qoyunların sayısı. 2. sanma. tutma. e'tibar edmə. - böyük

sanma. - kiĢi sayma.

1196 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

saymaq 1. e'tibar edmək. dənğləmək. dəhləmək. güvənmək.

eypləmək. ipləmək. əypləmək. önəmləmək. əhmiyət

vermək. e'tibar edmək. 2. sanamaq. sayğamaq. e'tibar

eləmək. 3. tutmaq. gözü ilə (nəzəri ilə) baxmaq. - özün

yoxsul tutur. - özüvü az tutma. - bunu kim üçün üstün

tutursuz. 4. e'tibar edmək. - onu sayma: ona e'tibar edmə.

- onu say: ona e'tibar ed. 5. sakınmaq. çəkinmək. ehtiyat

edmək. həzər edmək. ehtiraz edmək. - çox sayan kişidir.

6. sanamaq. iĢlətmək. yürütmək. hesablamaq. məhsub

edmək. 7. yormaq. vermək. açmaq. həml edmək. - hər

kəs öz oyun (fikrin) yorar: verər. - iyiyə yormaq: yaxcıya

açmaq.

- çox saymaq: göz üsdə tutmaq: əl üsdə tutmaq: əzizləmək.

- sonu saymaq: sonucun düĢünmək.

saymamaq sallamamaq. önəm verməmək. sözü yabana atmaq.

e'tibar edməmək.

saymamazlıq saymazlıq. gözətməzlik. gözətməməzlik. sayqısızlıq.

hörmətsizlik. ədəmi riayət.

saymaruq simurğ.

saymaz sallapati. girən. gözətməz. soxaq. mülahizəsiz hər iĢə

giriĢən kimsə.

1197 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

saymazlıq saymamazlıq. gözətməzlik. gözətməməzlik. sayqısızlıq.

hörmətsizlik. ədəmi riayət.

sayraş sirud < sayaĢ. qoĢuq.

sayraşmaq hesablaĢmaq.

saysız 1. dəğərsiz. utunka. alçaq. güstax. 2. e'tibarsız. - sayız

kiĢi: e'tibarsız, güvənilməz.

sayşırmaq sayıĢmaq. səyriĢmək.

sayuc sayquc. oxut. öqgüt. öğüt. nəsihət. və'z.

sayvan sayılı. sayqılı. yumĢaq. mədəni.

sayyal sırğal. uçar. boĢ. gedər. qalmaz.

saz kiliz. qamıĢ.- kiliz balığı: sazan balığı çeĢiti.

sazan - sazan balığı çeşiti: kiliz balığı.

sazıman iĢlərin dolandırması. dilab. dolab. idarə. - ticarət dolabın

aparmaq, çevirmək: ticarət iĢlərin aparan. - kim dolabın

baĢındadır. - dolab baĢın dəğiĢdilər. - dolabı pozuldu. -

dolbı dalandırmaq. - su dolabı: su idarəsi. - toq dolabı: bərq

idarəsi. - kimlik dolabı: sicil əhval idarəsi.

sazınçı - sazınçı taşı: alçı taĢı.

sazışmaq sazqaĢlamaq. aralarını bulmaq. müsalihə edmək.

sazqaşlamaq sazıĢmaq. aralarını bulmaq. müsalihə edmək.

sazlıq qalamıĢ. (< qamış). (qələmlığ). qamıĢlıq. kilizman.

1198 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

seber çeber: sever. zebel. sivir.

seçən incədən incəyə arıyan. saylaqan. qurdalayan. - saylaqan

qız. daza gedər.

seçgin qop. üzük qaĢı.

seçi ayrı. fərq. - cocuqları qısqandıracaq ayrı seçidən qıraq

edməli.

seçilmək ayrılmaq.

seçilməmiş sıra. rasgələ. bayağı. - sıra köomür. - sıra qarpuzi.

seçilmiş ələmə. iri xırdası, iyi kötüsü alınmıĢ nərsə. ödrümka.

seçmə. müntəxəb.

- ələmə kömür. - ələmə yemiĢ.

seçim ixtiyar. yendün. tƏrcih. fərq. təməyyüz. iyi görüb dərk

etmək. - göz seçimi.

seçindirmək ayrındırmaq. fərqləndirmək.

seçinmək ayrınmaq. fərqlənmək.

seçmə sayın. gözdə. bəqəniĢ. intixab. seçilmiĢ. müntəxəb.

seçməcə seçməklə alınv satılan. - seçməcə qarpız: seçmə Ģərti ilə. -

seçmə satırız.

seçmək arınlamaq. ayırtlamaq. önqürtələm. ögürtləmək. önə

qoymaq. ayırmaq. urundalamaq.

1199 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sehin sarnıc. səhrinc. səhəng < sağnıc (< sağınaq qabı: <

sağmaq). yağıĢ suyun toplamağa özəl qab. gəmidə

dadlı su saxlanılan qab.

sel səl. sal. səlinti. salıntı. su salqını. gur su axıntısı. axıt.

azmaq. axın. daĢıq. daĢmıĢ çay, dərə.

seliti səlinti. salıntı. 1. sel. səl. su salqınıı. yağmurun gur

yağıb axması. 2. selin saldığı iz, dərə.

ser soba. parnik. gülxana.

serçə sərçə. - dağ sərçəsinin çeşitlərindən: taqırcan. dağırcan.

- dağ sərçəsinin çeşitlərindən: taqırcan. dağırcan.

- sərçənin kiçik çeşiti: torğu.

sevda isiklik.

sever sivir. qıvraq. qıyaq. zirək. çeber: seber. zebel.

sevən məhəbbətli. müĢfiq.

sevgi eĢq. ərik. məhəbbət. - sevgi. dilbər: könül əğləncəsi.

sevgili eĢq. səvük. sevik. məhbub. aĢıq. yaĢıq. ıĢıq. sevinc.

əziz.

sevgisiz öksüz. kiĢisiz. adamsız.

sevik avıt. avıtı. yumĢaq. mehriban. eĢq. səvük. sevgili.

məhbub. aĢıq. yaĢıq. ıĢıq. sevinc. əziz.

sevikli söyükli. gərəkli. mərğub.

1200 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sevim 1. sevmə. məhəbbət. 2. cazibə.

sevimli umaq. istəkli. çəkimli. istəkli. marağa. məhəbbətli.

cazibəli. cəzzabli. yazmalı. iltizami. - sevimli üzü vardır.

sevinc eĢq. səvük. sevik. sevgili. məhbub. aĢıq. yaĢıq. ıĢıq.

əziz. mə'Ģuq. mutluluq. güvənc. onqluq. dola. kef. neĢə.

ləzzət. qanıt. qələyan. qalağan. tarba. tərəb. Ģənlik.

təpinmə. - toy tutub tarba qıldılar.

sevincək ərsənğ. Ģad. uca. fərəhli. sivrilib, itilib duran. - ərsənğ

gülüş: qıs-qıs. ucadan gülüĢ. - ərsənğli ərsənğlə: sevinə

sevinə. fərəhli. fərəhlə.

sevindiri bayındırı. bəĢarət.

sevindirmək tapdırmaq. istədmək. səvindirmək. avutmaq.

əkləndirmək. əğləndirmək. əyləndirmək. dadlatmaq. kef

vermək. həzz vermək. - bu xəbər iyicə əyləndirdi bizi. -

uĢağı əylədirmək.

sevinmək tarbalamaq. tərəb tutmaq. Ģənlənmək. təpinmək. - toy

tutub tarbaladılar. - çox sevinmək: çox oğünmək: qınalar

yaxınmaq.

sevişmə cütləĢmə. sürüĢ. cüfgiri.

sevişmək qoxuĢmaq. sarılıb öpüĢmək.

sevqi sevgi. oynaĢ.

1201 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sevmə sevim. məhəbbət.

seyrək ( y <> g ) səgrək (# sıx. sığ). aralı. açıq. aralıq. aralı.

açıq. - aralıq diĢ.

seyrəkcə < səqrəkcə. az aralıqlı. - səqrəkcə diĢ. azraq. açıqca.

nadircə.

seyrəlmək seyrəĢmək. aralaĢmaq.

seyrəşmək seyrəĢmək. aralanmaq.

seyrətmək aralatmaq.

seyvanlı saçaqlı. yanlarında süs üçün püsgüləri, oymaları,

qırmaları olan. - saçaqlı pərdə.

sezdirmək sızdırmaq. hiss etdirmək. dolaysiylə anlatmaq.

bəlləndimək.

sezgi seziĢ. sezmə. dərk. anlayıĢ.

sezilmək sızılmaq. hiss olunmaq. dolaysiylə anlamaq.

bəllənilmək.

sezim hiss (< ıs). duyu.

sezinmək anlayıb, görüb səsin çıxarmamaq.

seziş sezgi. sezmə. sezmə. hiss. dərk. dərk. anlayıĢ.

sezmə sezgi. seziĢ. dərk. anlayıĢ. hiss. dərk.

1202 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sezmək sızmaq. hiss etmək. tapmaq. dolaysiylə anlmaq. -

baĢımda bir ağrı sezirəm. - iĢləməməyin deməsədə,

sözlərindən sezdim.

sezrilmək sıdrılmaq. sızrılmaq. sıyrılmaq. çarpmaq. dəğmək.

görüĢmək.

səba (< sava: yumĢaq). quzey doğudan, yumĢaq əsən yel. -

sava yeli savım götür yarə, gələmmədim, gedməliyiəm

gedməli.

səbət (< sapmaq. çapmaq). hörmə. eĢmə. qamıĢ, sazı, incə

dalları birbirinə sapdırıb, çapdıraraq əldə edilən oyma,

eĢmə qab.

- paltar səbəti.

- çiçək səbəti.

- səbət sandıq: səbt kimi hörülmüĢ sandıq.

- balığ səbəti: balığ avında iĢlənən səbət. - dəgirmən

səbəti: dəgirman ələyi.

- səbət qolu: yayvan qurĢaq.

- daldan qamışdan yapılan səbət: qəvsərə. kəvsərə. - bir

kəvsərə yemiĢ.

- səbət yiyəsi olmaq: safdıçlanmaq.

səbətçi səbət toxucu.

səbətləmə arquri, əyri üyri kəsdirmə.

1203 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

səbətlik - qarın səbətligi: qarnın göbək yönü.

səbihərəb (< səvük. sevük: çəkilmiĢ. çəkilən). gözəl. sevimli. dadlı.

Ģirin. məlih.

səbiyyəərəb bax > səbihərəb.

səbk bolıĢ. yol. tərz.

sədləmək bətdəmək. qapamaq. qapsamaq. tutmaq. yumutmaq.

səddəmək. kəsmək. - dəliyi qapat.

səfeh bol. sapıq. axmaq. qanmaz. bunaq. gic. sapıq. sapaq.

allı. alıq. torlaq. budala. ağılsız. toy. çiy. yaĢ. xam.

əcəmi. axmaq. qalın. budala. çapıq. savuruq. əğli

uçmuĢ. abdal. küf. kof. yava. saçma. sapan. əbəs.

axmaq. cahil. - kof kiĢi.budala.

- toy kişi.

səfehləmək alıqmaq. alqınmaq. budallaĢmaq. axmaqlaĢmaq.

səfehləmək sapaqlamaq. alıqlaĢmaq. bunamaq. bunğamaq.

bonğsımaq. bonsınmaq. alıqlamaq. axmaqlamaq.

bunqamaq. bunamaq. alın tirmək. uĢaqlıq edmək.

sapaqlamaq. sanıqlamaq. sayıqlamaq. həzyan demək.

sapaqlamaq.sanıqlamaq. sayıqlamaq. həzyan demək.

səfehlik sapaqlıq. ağılsızlıq. toylıq. çiylik. yaĢlıq. xamlıq. əcəmilik.

cəhalət. mallıq. sığırlıq. axmaq. əbləh. qalın qafa.

1204 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sapaqlıq. sapıqlıq. axmaqlıq. cahillik. cəhalət. qofluq.

küflük. kofluk. qoğuluq. qoğuqluq. bonğlıq. bonlıq.

axmaqlıq. alıqlıq.

səfər < səpə. sərə. kəzə. dəfə. təpə. kar. əl.

səggi qıravat. kıravat < kərəvət (< kərmək: kəsmək).

səğə > saqə.

səğənğ sənğək. səhəng. sağan. su içilən təsti. ağactan oyulmuĢ

su qabı.

səğirmək səqirmək. atılmaq. oynamaq. qımıldanmaq. - gözüm

səğirir.

səhəng sənğək. səğənğ. sağan. sarnıc. səhrinc. sehin < sağnıc (<

sağınaq qabı: < sağmaq). yağıĢ suyun toplamağa özəl

qab. gəmidə dadlı su saxlanılan qab. su içilən təsti.

ağactan oyulmuĢ su qabı.

səhric sarınc. səhrinc. yağmur suyun biriktirməyə yer altı qoya,

ambar.

səhrinc sarınc. səhric. yağmur suyun biriktirməyə yer altı qoya,

ambar.

səqdirmə səkdirmə. atlana atlana, yerə toxuna toxuna atılmaq.

səqdirmək səkdirmək. atlana atlana qaçmaq. bir daĢı qaydıra

qaydıra, yuvarlanaraq atmaq. - qaydırağı səkdirmək.

1205 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

səqərəq səkərək. atlana atlana.

səqf atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq. savan.

saya Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. Ģip 6. çatı.

səqi səki (< səqmək: atılmaq). 1. atıq. bir boya üzərində olan

atıqlar. ləkə. xal. - səqili at. 2. dirək, dayaq situn

ayaqlığı. kürsi daĢı. 3. səggi. paya.

səqil səkil. siqil (< səkmiş: qalxmıĢ). 1. əğinc. ziqil. ziyil. ĢiĢəc.

səkpil < met > səpgil. sikil. azıq. gök. 2. basqın. ağır.

səqilli səkilli. şəkilli. ala. xallı.

səqirdim düz olmayan, atlaq, yaxud yan, yanlı olan nərsə, yer,

yol. - səggi: atlaq. düz yerdə qoğzaq yer. - səkiridim yol: 1.

qalaların iç yolu. 2. xan otaqların önündə olan dar gəzinti.

səqirdişmək qoĢıĢmaq. qaçıĢmaq. birlikdə qaçmaq. çabalamaq.

səqirmək səğirmək. atılmaq. oynamaq. qımıldanmaq. - gözüm

səğirir.

səqirmə səyirmə. səqrim. çarpıntı. çarpınma. atma. hopma . - ürək

səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması.

səqirtmək hobbana hobbana, atlana atlana, yügürürək qaçmaq.

təkə tazlamaq.

səqqi səggi. səki. paya. qaldırım.

1206 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

səqmək çaĢmaq. diksinmək. səkmək. naqqıĢlı gedmək. bir qıç

üzrə sıçrayıb atlamaq.

səqpil səkpil < met > səpgil (< səkmiş: qalxmıĢ). əğinc. ur. ĢiĢəc.

siqil. səqil. ziqil. ziyil.

səqrək səkrək.> seyrək (# sıx. sıq). səgrək ( g <> y ) seyrək. 1.

parçaları arasında açıqlığı olan. aralıqlı. açıqlı. - səqrək

diĢ. - səqrək ağalar. 2. ara sıra olan. zaman zaman. - bu

dağlarda yağmur səqrək olur.

- dənizin yumşaq dalğası: dəniz soluğanı. fırtınadan sonra

səkrək səkrək , soluq soluq, alırcasına qıyıya gəlib çarpan

dalğa.

səqrəkləşdirmək > seyrəkləĢdirmək. arasını açıqlaĢdırmaq. - bizə gəlməyi

bərk səyrəkləşdirdiz.

səqrilmək səyrəkləĢmək.

səqrim səqirmə. səyirmə. çarpıntı. çarpınma. atma. hopma . -

ürək səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması.

səqsək qəkük. səksək quĢu qəmiği. büyü tilism üçün kullanılır :

səqsəq səksək. gəgəc quĢi. atmacanın bir çeĢiti. bir çeĢit doğan.

səlamlıq - iç oda ilə səlamlıq arasında olan otraq, oda: aralıq. ara.

səlitəfars (< salmaq). sanıldı arvad. alaĢa. qəhbə.

səl sel. sal. su səlinti. salıntı. salqını. gur su axıntısı.

1207 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

səlqəli toplanmıĢ. toplu. düzənli. dağınıq olmayan. müntəzəm.

mürəttəb. - toplu idarə. - toplu Ģəhər. - toplu iĢ. - toplu

paltar. - toplu kitabxana. - toplu yığva. - toplu sayı: hesab.

dərli toplu qadın.

səltənət quruq. kökük. tavıq. tovuq. götüĢ. qılıĢ. ĢiĢik. əzəmət.

təkəbbür.

səmərçi yüklükçi. çulçu. çulaqçı. palançı

səmər 1. səmir. var. bar. verim. hasıl. məhsul. - verimli ağac. -

verimli topraq. 2. yüklük. çul. çulaq. palan. - səməri

devirmək: palanın açmaq. - bir çeşit böyük səmər, palan:

kürtün

səmərli səmir. səmiz. bərəli. varlı. barlı. bərli. verimli. hasıllı.

məhsullı. - verimli ağac. - verimli topraq.

səmin (n <> r <> z ) səmir. səmiz. yağlı. ĢiĢman. ətli.

səmir (r <> z <> n ) səmiz. səmin. 1. səmər. var. bar. 2. səmərli.

bərli. bərəli. varlı. barlı. 3. qəliz. 4. yoldaĢ. yandaĢ.

arxadaĢ.

səmirgin 1. ĢiĢman. 2. yeyib bəslənilən kimsə. ağırĢaq. təmbəl. 3.

barlı. varlı. yüklü.

səmirmək iyiləĢmək. gəliĢmək.- yolçuluq sizə yaramıĢ, çox gəlişmisiz.

səmirtmək bəsiyə qoymaq. tavlatmaq.

1208 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

səmiz (z <> r <> n ) səmir. səmin. yağlı. ĢiĢman. ətli. bəsli.

bəsili. dolğun. səmərli. bərli. bərəli. varlı. barlı. toplu.

bəsli. ətli. dolu. arıq olmayan. - bu kərə onu toplu gördüm.

- səmiz ot: yapraqları qalınca bir yəĢil ot.

səmizcə ĢiĢmanca. dolğunca. az çoz yağlı, ĢiĢman, kök.

səmizlik ĢiĢmanlıq. dolğunluq. köklük. - kiĢi üçün çox səmizlik iyi

deyil. yağlılıq. - çox kök heyvan çox səmiz olur.

səmrilmiş bəsili. tavlı. tavlatılmıĢ.

səndan sindan. zindan örs. urs.

səndələmək tartılmaq. sallanmaq. quĢqulanıb yerimək.

səng <> sənğ. salğ. salğın, ağır olan hər nəisə.

səngər ur. sığnaq. xəndək.

səngin <> sənğin. salğın. zəngin. bayar. qanqır. əĢraf. salğın,

ağır olan hər nəisə.

səngiş səhənğ. səni2. sənği. küzə.

sənği səni2. səngiĢ. səhənğ. küzə.

səni2 sənği. səngiĢ. səhənğ. küzə.

səntur suntur. santur. gurultu. Ģamata. patırtı. dəbdəbə.

sənturli sunturli. santurlı. gurultulu. Ģamatalı. patırtılı. dəbdəbəli.

səpək dəgirman daĢının dili.

səpəmək somurmaq. soluyub çəkərək içmək. yalayıb almaq.

1209 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

səpənd sipənd. oda səllənib yanılan dənələr. üzərlik.

səpgən sərpgən. sərpik nərsə. - suli səpgən: qarla ilə qarıĢq

yağmur. sulu qar. yarı ərimiĢ yağan qar.

səpgil bənək bənək. sərpmə

səpici dəbbağ. 1. boyağçı.

səpi dəbbağlıq. boyağ iĢi.

- bu kürkün səpisi çox iyidir.

- səpi çubuğu: kürkün tüklərin düzəltmək üçün vurduqları

dəğənək.

- bu dəri səpi götürməz.

səpiləmək əsrəmək. səprəmək. sərfəmək. xərĢləmək.

səpin cehiz. qalın.

səpqil səpgil. < met > səkpil (< səkmiş: qalxmıĢ). əğinc. ur. ĢiĢəc.

siqil. səqil. ziqil. ziyil.

səprəmək əsrəmək. səpiləmək. sərfəmək. xərĢləmək.

səprik idarəsiz. tartısız. dartısız. müsrif.

sərbəst işləməmək tutulmaq. qısılmaq.- səsim qısıldı. -

boğazım qısıldı. - çox çığırmadan səsim qısıldı.

sərbəst baĢaçıq. boĢ. boĢut. qutat. - sərbəst işləmiyən: dinc

davranmayan. tutqun. - dili tutqun. - əli tutqun.

1210 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sərbəs ötürmək (# kəsməmək): qoymaq. qoyuvermək.

uzatmaq. buraxmaq. - saç, dırnaq, ağac uzatmaq.

sərdirmək yatırıb açdırmaq. - yatağı yerə sərdirmək.

sərən saran. 1. uzun qalın kəsilmiĢ dirək. 2. pərdilik sərilən

ağaclar. - sərən biçməsi: sərənlik ağacdan biçilmiĢ təxdə. -

dirəyin, sərənin. kərəstənin yoğun aşağısı: topuq.

sərgiçi yaymaçı.

sərgik yatım. nərsənin yatmıĢ, əğrik durumu.

sərgi 1. sənəd. alınıb verilən nərsələrin siyahısi. - sərgilər

yazıldı. 2. yoqunluqdan sərilib, açıla qalmaq. sərmə.

yayma. yayğı. - xırdavat yayması. - sərgi qaldım.

sərgin 1. sərilmiĢ. yayılmıĢ. döĢənmiĢ. 2. düĢgün. yorqun.

xəsdə. - sərgin vermək: xəsdə düĢmək. əsir olmaq.

döĢənmək. 3. fıĢqı. kübrə.

sərxoş < sarquc. salquc. 1. sarqur. salqur. əsrük. asruq. kefli. 2.

əsqürük. əsrük (< əsmək). kefli. yapqın.

- sərxoş olub bayqınmaq: sızmaq. - içib içib sızdi.

- sərxoş edib bayqıtmaq, uyutmaq: sızdırmaq.

kefləndirmək. - içdirib içdirib sızdi. - sızdırıb istəyin yerinə

gətirdi.

- ağır əsrük, sərxoş: yükli.- çox yüklü idi.

1211 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sərili sərilmiĢ. yayıq. yayılmıĢ. döĢənmiĢ. - yataqlar sərildi.

sərilmək 1. yayılmaq. döĢənmək. - günə sərildi qurudu. 2. yatmaq.

xəstələnmək. 3. düĢmək. tökülmək. - yel əsib tüm

yemiĢlər ağaclardan yerə sərildi.

sərilmiş sərgin. yayılmıĢ. döĢənmiĢ. sərili. yayıq. yayılmıĢ.

döĢənmiĢ. yatılmıĢ. yatmıĢ. basılmıĢ. - yataqlar sərildi.

sərimə saraqa. alay. əğləncə. məsxərə. - saraqıya almaq: ələ

salmaq.

sərin 1. kölgəlik. 2. səbir. diyan. dayan.

sərinmək sarqımaq. uzanmaq. aslanmq. əğilmək. - pencərədən

sarqımaq.

sərir təxd.

sərit döĢət. fərĢ. - döĢət buz bağlamıĢ. - danertə buz bağlamıĢ

döĢətdə zivdik. - asfalt sərit. daĢ sərıt. - girdə daĢ sərit.

bölmə daĢ sərit: mürəbbə' daĢlardan döĢənmiĢ yer.

səritmək - yeri səritmək. yeri qaplamaq: döĢəmək. salmaq. təfriĢ

edmək.

- yeri səritmək. yeri qaplatmaq. döĢəttirmək. saldırmaq. təfriĢ

etdirmək.

sərkiş salqaĢ. taqi. daği. yağı. azğın. asi. asav.

sərkişlik salqaşlıq. qababaĢlıq. tuğyan. azqınlıq.

1212 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sərpilmiş dağınıq. sərpmə

sərpiş sərpmə. nisar.

sərpmək 1. azar azar saçmaq. səpələmək. 2. israf edmək.

sərpmə 1. səpgil. bənək bənək. 2. sərpilmiĢ. dağınıq. - sərpmə

çiban. 3. sərpiĢ. nisar.

sərsəm vurğun. vırğın. ĢaĢqın. sanğı. fikirli. xiyallı. ohamlı.

budala.- baĢı sanğı, beyni sanğı. - sanğı kiĢi.

sərsəmlik ĢaĢqınlıq. sanğılıq. ohamlıq. budalalıq. vurğunluq.

vırğınlıq.

sərsiz - sərsiz, sərinsiz, səbirsiz olmaq: qabına sığmamaq.

sərt vurqulu. çitik. dönməz. sağlam. əkit (< əkmək:

dayaqlamaq). çox sərt. yavuz. bərk. bətər. yaman. Ģədid.

Ģiddətli. əntiq. foquladə. xariqüladə. qıyaq. pis. acı. iti.

yaxĢıqsız. oxarsız. qaba. tiri. diri. dirik. tirik. qatı. qısı.

qısqıq. qatı. bək. bərk. sivri. kəsgin. quvvətli. sıqı sıkı.

sıxı. qatı. qat. qatı. qat. bək. bərk.

- qat davranma.

- sıqı ət. sıqı sümük: gəvrək olmayan.

- qısı ürək.

- diri söz. acı söz.

- çox sərt, quru: kərpiç kimi.

1213 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- kərpiç kəsilmiĢ yerlər.

- quraqlıq düĢdü yer kərpiç kəsildi.

sərtcə baĢa vuran. toxunlı. toxnaqlı. güclü. - toxnaqlı düĢüncə.

sərtləşdirmək diriltmək. qatlaĢdırmaq. qatılaĢdırmaq.

sərtləşmək daĢ kəsilmək. itimək. bərkimək. qatılaĢmaq. dirilmək.

qəvam tapmaq. qirpilənmək. kirpilənmək kirpi kimi

büzülmək. üzü asılmaq. qatılmaq. qatılaĢmaq.

pəkləĢmək. bərkləĢmək. - bu toprağ günəĢlə bərk qatıldı.

sərtlik bərklik. dirilik. əkĢilik. əksilik. turĢluq. tərslik. pis xuyluq.

kəkrəlik. dil burma. acılıq. əkĢilik. tərslik. ətacılıq.

yavuzluq. bərklik. bətərlik. yamanlıq. Ģədidlik.

sərvfars < sarp. salp: uca. - gümüş sərvi: ay ıĢığının suda

yansımasından ağ yol.

səs ün. gurultu.

- qısıq səs: zorla xırıltı ilə çıxan.

- səs çıxarmaq: tınlamaq. tınmaq. tinmək. dinmək.

çınlamaq. nəyisə söyləmək. - heç dinmədi.

- incə, iti, sərtcə , yaxud gəvrək səsi yansıması: qıtır qıtır.

- qıtır qıtır gülmək. - qıtır qıtır çörək yemək.

- səsin dəğib qayıtması: yanqulama. pejvak.

- acı səs: cik. çığrı. tünd. acı.

1214 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- səs çııxarmaq: söyləmək.

- səs çıxmaq: sav, xəbər çıxmaq.

- səs qopmaq: gurultu olmaq. səs çıxmaq. - səsi kəsmək:

susmaq.

- səs vermək: 1. çağırana yanıt (cəvab) vermək. 2.

çağırmaq.

- səslə: uca səslə. bağıraraq. - səslə oxumaq.

səslə qıçqıra qımqıra. hüngür. üngür.- hüngür hüngür ağlamaq.

- səslə söylənmək: gur səslə demək.

səsləmək dinləmək. qulaq vermək.

səsləndirmək iqlətmək. inğlətmək. inlətmək. yandırmaq. yanqturmaq.

yanıqdırmaq.- top gurultus dağları inlətdi.

səslənmək 1. dinlənmək. çağırmaq. - buradan səslənin: çağırın. 2.

yanıtmaq. cavab vermək. - eĢidirdə səslənmir.

səssisiz - səssisiz: az yaxud boğuq, sönük səs çıxaran. eĢitilməz,

səsi çıxmaz. sağır.- sağır davul: sağır arac: çalqı aracları ki

səsi yaxcı çıxmaz, çıxsada zingildəməz.

səvar binici. - səvari: binək.

səvimsizləşmək Ģuluqluq edmək. isizlənmək. ısızlanmaq.

yaramazlaĢmaq. duzsuzlanmaq. sırtılmaq.

səvindirmək tapdırmaq. istədmək. sevindirmək.

1215 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

səviş siviĢ. həzf. ləğv. fəsx.

səvritmək vaz keçmək. tönqülmək. ərtürmək. bağıĢlamaq.

qəbullanmaq. keçirmək.

səvük sevimli. gözəl. dadlı. Ģirin. məlih. ( > səbihərəb). eĢq.

sevik. sevgili. məhbub. aĢıq. yaĢıq. ıĢıq. sevinc. əziz.

səyirmə səqirmə. səqrim. çarpıntı. çarpınma. atma. hopma . - ürək

səqrimi: ürək çarpıntısı. - göz sıqrimi: göz atması.

səyirmək səyrəmək. səyrə. saqır. sağır. titrək. - saqır saqır

titrəmək.

səyirtü ayaq atması. bir çeĢit oynama.

səyrə səyir. saqır. sağır. titrək. - saqır saqır titrəmək.

səyrəmək səyir. saqır. sağır. titrək. - saqır saqır titrəmək.

səyrişmək sayıĢmaq. sayĢırmaq.

sibir - donmuş bataqları olan sibir çölü: tonğra. donğra. (<

donğmaq).

sıcacıq xoĢlanacaq isti.

sıcaq 1. hamam. - yarın sıcağa getmiĢdim. 2. isti yer. - sıcaqdan

soyuğa çıxmaq.

- sıcaq üz: çəkim. cazibə.

- sıcağı sıcağına: tavında. tavını keçirmədən.

- qanı sıcaq: issi qanlı. sevimli. ünsiyətli.

1216 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sicim cıdar. cıdamlı, bərk ip, bağ. iĢgil. bu bağ, ağır yük, mal

heyvanın əl ayağın bağlamaqdada yarar. incə ipə deyilən

baĢlıq, saplıq.

- incə sicim: qalın ip qınav. qənəb. qənəf. (< qın: örtük).

sıçaq saçaq ( saç <> aç # iç ). 1. dağınıq. tağınıq. pəriĢan.

pərakəndə. 2. oturaqlı, duraqlı yerdən açılan, saçılan,

qalxan pürsük. süs. bəzək. saruq. sarıq. sarquq.

sayvan. seyvan. çıxıntı. damla. tamla. oyma.

- gen dar saçaq: açıqları geniĢ sıx olan Ģırıx.

- salqım saçaq: qurma qurma, püskül püskül arxan saçaq.

sıçan çox çeĢitləri olub, tanınmıĢ gəmirçi heyvancıq. dərisi

kürk yapılan bir çox kiçik heyvanlarada, el içi sıçan

deyilir.

- kor sıçan: köstəbək. - sıçan qırı: sıçançıl qır.

- dağ sıçanının böyük çeşiti: qaqırca.

- soxulan dağ siçanı: soqur. kor siçan.

- tarla sıçanı: tarlada yaĢıyıb, ürünləri yeyən sıçan.

- fındıq sıçanı: sıçanın ən kiçiyi.

- gəmə sıçanı: lağmalarda bulunan bulunanın ən böyüyü.

- yer sıçanı: köstəbək deyilən heyvan.

- sıçan otu: sıçan dərmanı.

1217 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sıçan dişi: hər nəyin qırağında olan incə, sivri oya.

- sıçan qulağı: çiçək çeĢiti.

- sıçan quyruği: yuvarlaq turpi çeĢiti.

- sıçan yolu: yer altı lağımi.

- sıçan ili: türk illərinin birincisi.

- çöl siçanı: ağ tavĢan.

- sıçan yuvasına girmək: qoz qabığına girmək. dəli dəli

qaçıb saxlanmq. çox qorxmaq.

sıçdırmaq (üstünə) ittdirmək, atlatmaq. çox qorxutmaq. iĢətmək.

sıçılmaq pislənmək. murdarlanmaq. müləvvəs olmaq.

sıçmaq 1. pisləmək. tərsləmək. 2. murdarlamaq. 3. yəstəkləmək.

pisləmək. eĢiyə gedmək. dıĢqarmaq.

- sıçıb sıvamaq: söyüb sayaraq alçatmaq. paylamaq.

tonatmaq. donatmaq.

sıçraq sıçran. ürkək. vəhĢi.

sıçraqlıq sıçranlıq. ürkəklik. vəhĢilik.

sıçrama təprə. atlama.

sıçramaq 1. atlamaq. hoplamaq. oynamaq. - cocuğ çox hoplayır. -

götün nə hoplanır. 2. göyə qalxıb ötəyə fırlamaq.

zıplamaq. oynamaq. - uĢaqlar oynayıb sıçayırlar. - çamur

üstümə sıçradı. 3. qalqımaq. fırlamaq. xoplamaq. Ģaxa

1218 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qalxmaq. - at qalxdı. - balıq qalxdı.

- ilan yeriməz sıçrar.

- birə gövdəsinə görə sıçrar.

- can, ağıl baĢıma sıçradı: dehĢətə gəldim.

- əl ayağın yerə vurub sıçramaq: təpinmə. çırpınmaq.

- yavaşca sıçramaq: sinğrimək. silkənmək.

- ayağa qalxmaq: ayağa sıçramaq: tavranmaq.

davranmaq. tovranmaq. diklənmək. durmaq.

sıçran sıçraq. ürkək. vəhĢi.

sıçranlıq sıçraqlıq. ürkəklik. vəhĢilik.

sıçraş silki. titriĢ. titiĢ. diksinmə.

sıçratmaq hoplatmaq. oynatmaq. atlatmaq. - cocuğu çox hoplatma. -

götün nə hoplatır belə.

sıçratmaq yuxarı fırlatmaq. zıplatmaq.

- geçi yavrusunu sıçratmaq üçün, bir az ürkütmək yetə. -

yavrunu oynadub sıçratıb. - ləkə sıçratıb: bulaĢdırıb.

- üstə sıçratmaq: ləkələmək. - bu sözlər ilə onun üstünə

sıçratısın.

sıçratmq qalqıtmaq. fırlatmaq. xoplatmaq. Ģaxa qaldırmaq. - atın

səkrətib qalxıtdı.

sıçrayan sıçrayıcı. fırlayan. oynayıb hoplayan. - sıçrayıcı

heyvanlar.

1219 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıçrayıcı sıçrayan. fırlayan. oynayıb hoplayan. - sıçrayıcı

heyvanlar.

sidik südük (< siqdik < siqmək). çiĢ. - sidik yarışı: boĢ iĢlərlə

uğraĢmaq.

sıdrılmaq sezrilmək. sızrılmaq. sıyrılmaq. çarpmaq. dəğmək.

görüĢmək.

siğil süqülka. (sül əttə, ağacta olan) yaĢlıq, təzəlik.

sığın buynuzlu ceyran.

sığır - sığır kimi malları sanacaaq dəliyə döndərən bir göy sinək.

bügəlik. bügə. - bügəlik soxmuşa dönmək: azmaq.

azıqmaq. azqınmaq. qudurmaq.

sığırcıq - alaca sığırcıq: bir çeĢit arı quĢı. sarıcuq. sarıcıq.

sığırmaq sığırmaqsınğdırmaq. 1. i içərimək. çoxura qoymaq.

gizlətmək. batırmaq. 2. həzm edmək.

sıxıb tutmaq sıxıb tutmaq. qısdırmaq. qısmaq. sıxıĢdırmaq. - qapı

barmağımı qısdı.

sıq sıx. sığ 1. {# seyrək ( y <> g ) səgrək}. bir birinə yaxın,

bitiĢik. sıqı sıkı. sıxı. dar. - sıqı boğaz. - sıqı yaxa. - sıqı

sokağ. sıqı qapı. - sıqı baĢ: dar qafa. - sıqı paltar. - sıxı can:

darıxan. - sıkı oyu: dar fikir. 2. az olmayan. bol.

kəsirülviqu'. - bu ölkədə fıırtınalar sıqdır. 3. dar. ziyq. - sığ

1220 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yer. 4. toquz. tox. - toquz qumaĢ. 5. tuq. toq. tutaĢ. 6.

dayaz. səfeh. gödək. 7. qum. - qara sıq: qara qum. - ağ

sıq:ağ qum.

- sıq ağaclar. - sıq daraq.- bu soğanlar bərk sıq tikilmiĢ. - sıq

sıq qar yağır. - sıq boğaz edmək: birini darda qoyub,

istədiyin etditmək. - incə əliyib, sıx toxumaq: çox

incələmək. dibinə gedmək. hər nəyə çöb qoymaq. 8. qıs. ziq.

tar. sıxıntılı. azlıqda bulunan. gərəklik, zərurət çəkən. -

dar qaldıq.

- bərk sıx:. ikidə bir: ikidə birdə: hər vax.

sıqa sığa. sığı. məsh.

sıqal sığal. açqı. pərdax. cila.

sıqalçı sığalçı. açqıçı. pərdaxçı. cilaçi.

sıqallamaq sığallamaq. axarlamaq. aharlamaq. acarlamaq.

cilalamaq.

sıqallamaq sığallamaq.sılağlamaq. açmaq. acarlamaq. cılalamaq.

pərdaxlamaq.

sıqalsız sığalsız. tonuğ. donuğ. cəlasız. (təxdə. dəmir).

sıqamaq sığamaq. 1. sıvamaq. sivirmək. çırmamaq. yenğ, paça,

ətək çevirmək, toplamaq. - qolların, bacaqların sığamaq.

2. əl sürmək. oxĢamaq. oğĢalamaq. məsh edmək. -

1221 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arxasın sığa: dalın oğĢala.

- paçalrın sığamaq: iĢi almaq üçün içdən qoĢuĢmaq.

sıqanmaq sığanmaq. sıvanmaq. sivirinmək. çırmanmaq. yenğ,

paça, ətək çevirmək, toplamaq, hazırlanmaq. - siz

indidən sıvandız.

sıqdınmaq sığdınmaq. almaq. tutmaq. sığırmaq.- bu qab bir kilo alır.

sıqdırmaq sığdırmaq. yerləĢtirmək. aldırmaq. - bunu ora aldır.

sıqdırmaq sığdırmaq. aldırmaq. - bunu cibivə sığdır bakalım.

siqənc sikənc (> Ģekəncfars). sinəc. ısnac. sıkınc. çin. ərmə.

əğmə. axma.

sıqı sıkı. sıxı. 1. dar. sıx. sıq. - sıqı boğaz. - sıqı yaxa. - sıqı

sokağ. - sıqı qapı. - sıqı baĢ: dar qafa. - sıqı paltar. - sıxı

can: darıxan. - sıkı oyu: dar fikir. 2. bərk. sərt. qatı. qat. -

sıqı ət. sıqı sümük: gəvrək olmayan. 3. tələsik. iti. yeyin.

sürətli. əcələli. sıqı iĢ. - sıqı sıqı: tələsik. əcələ ilə. 4.

Ģədid. çətin. - sıqı öğrəti: tərbiyə. 5. dar. güclə. zorla.

zəhmətlə. - boğazdan sıqı keçir. - sıqı bağlamalı. 6. bərk.

möhkəm. - sıqı tut. - sıqı de. 6. darlıq. sıxıntı. iztirab. - can

sıxıcı. - sıkıya qoymaq: öğrətmək, tərbiyə üçün

qadağlamaq. 7. son dərəcə. müzayiqənin sonu, nəhayəti.

- sıkı görməyincə. - sıkıya gəlməyincə. 8. təpəcik. nəsənin

1222 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

üzərinə təpəcik basmaq. - quri sıqı: qurĢunsuz olaraq

barutun üstünə basılan sıqı ki yalnız səs üçün atılır. 9 sığı.

sığa. məsh. 10. sıxı. məcburiyət. tar. - dar görürsən. 11.

sıxı. sıkı. üsarə. su. hər nəyin sıxılmaqla alınan suyu. -

üzüm sıxı. - qora sıxı.

- sım sıqı: çox dar. artıq sıxılmıĢ. - sıqı sıqıya: sıxı sıxı.

darbadar. - tulumbanın pistonu sıxı sıxıya keçməlidir.

- sıqı fıqı: sıqı sıqı: bərk sıx, bitiĢik. arasız. möhlət

vermədən. davamlı dolaĢıq. - sıqı fıqı qonuĢur. - sıqı sıqı

döğmək.

- sıqı sıqı: {1. özənlə, diqqətlə. - sıqı sıqı baxmaq, dinləmək:

özənlə, diqqətlə baxmaq, dinləmək. 2. tez tez. ard arda. - sıqı

sıqı gəlib gedir.}.

- sıqı sıqı: tələsik. əcələ ilə.- sıxı sıxı görüĢən: içli dıĢlı olan.

sıqıda qalmaq sıxıda qalmaq. qısılmaq. sıxılmaq. darılmaq. dara

gətirilmək. təzyiq olunmaq.

sıqıq (sıq< met > qıs) qısıq. qısılmıĢ. sıxılmıĢ. məziqə. sıxıq.

qısıq. tutuq. tutulmuĢ. - tutuq səs.

sıqıqlıq qısıqlıq. 1. sıxıĢmıĢ. təzyiq. 2. boğuqluq. xırıldı. - boğazın

qısıqlığı.

sıqıqlıq sıxıqlıq. qısıqlıq. tutuqluq. tutqunluq.

1223 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıqıl sığal. sılağ. açar. acar. cıla. pərdax.

siqil sikil. zigil. səqil (< səkmiş: qalxmıĢ). 1. sivil. ziyil. səkil.

azıq. gök. əğinc. ur. ziqil. ziyil. ĢiĢəc. tölül. ufaq

qabarcıq. səkpil < met > səpgil. 2. su üzündə oluĢan yəĢil

qabarcıqlar.

siqilcə > sivrilcə.

sıqılma sıxılma. boğuntı. üzüntü. yorulma. iztirab.

sıqılmaq sıxılmaq. 1. odlu yaraqı boĢatılmaq. - tapanca sıxıldı. 2.

sıxıntı çəkmək. müztərib olmaq. - böylə sözlərlə ürəyin

sıxılmasın. - nə sıxılıb durursun. 3. zorlanmaq. məcbur

olunmaq. təzyiq olunmaq. - uĢağın yeyib yeməməzliyiynən

sıxılma. - çox sıxılırsan suyun çıxar. 4. gücənmək.

utanmaq. usanmaq. həya edmək. - sıxılmaqsızında

söylüyor. - sıxılmadan gözün yumdu ağzın açdı. 5.

daralmaq. daranmaq. darlaĢmaq. dənəkləri, qaydaları

sıqmaq. 6. dara gəlmək. məcbur olmaq. darlanmaq.

daralmaq. müztərib olmaq. - içim darlanır nədən. 7.

boğulmaq. bunalmaq. qısılmaq. sıxıda qalmaq.

darılmaq. dara gətirilmək. təzyiq olunmaq. - canı

sıxılmaq: ənğrəĢmək. inləmək. mızmızlanmaq.

sıqılmış sıxılmış. qısıq. sıqıq. qısılmıĢ. məziqə.

1224 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sıqılmq - çox sıxılmq, incimək: qan qurumaq.

sıqım sıxım. qısım. avuc. tutam. qapsa. qəbzə. avuç. alakan4.-

bir qısım buğda.

sıqın sığın. geyikin iri, bənəkli çeĢiti.

sıqınc sıkınc (< sıx). sinəc. ısnac. sikənc (> Ģekəncfars). çin.

ərmə. əğmə. axma.

sıqıncaq sığıncaq. saxlantı. tənək. pənah.

sıqınmaq sığınmaq. cırcıranmaq. sırcıranmaq. qısqanmaq.

qısqınmaq . qısınqanmaq. 1. çəkəməmək. 2. qeyrətə

gəlmək. 3. rəqib olunmaq. rəqabətdə bulunmaq. 4.

əsirgəmək. əsirgənmək. darıqtınmaq. diriğ edmək. -

qarısı kəndini qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. 5. rəĢg

edmək. qibtələnmək. həsədlənmək. çəkəməmək. - mən

sizdən bir nəsə qısqanmamam.

sıqınmaq sığınmaq. 1. qapanmaq. - qorxub içəri qapandı. 2.

dayanmaq. - Ģeytanın Ģərrindən tanrıya sığın. - qaçıb

sığınmaq: qapaq atmaq. 3. sığınmaq. barımaq.

barınmaq. qorunmaq. sapranmaq. sipər altına almaq. 4.

kəndi kəndini sıxmaq. ıqlamaq. sıxılıb kəhildəmək.

sıqıntı sıxıntı. 1. tar. iztirab. - darda qalmaq. - sıxıntı çəkmək:

sıqılmaq. sıxılmaq. müztərib olmaq. - böylə sözlərlə ürəyin

1225 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıxılmasın. - nə sıxılıb durursun. 2. sıxı. sıqı. sıxılmıĢ

yemiĢ suyu. 3. darlıq. müzayiqə. zərurət. 4. iztirab. 5.

ağırlıq. siqlət. 6. qussə. qəm. kədər. 17 tar. qıs. sıq. ziq.

azlıqda bulunan. gərəklik, zərurət çəkən. - dar qaldıq. 7.

qaqıl. qaqğı. qayğı. dincsizlik. rahatsızlıq. qıyıntı.

darıxma. üzülmə. sıqı. sıkı. sıxı. darlıq. iztirab. - can

sıxıcı. - sıkıya qoymaq: öğrətmək, tərbiyə üçün qadağlamaq.

- iç sıxıntısı: can sıxıntısı.

- çox sıxıntı, acı çəkmək: qan qusmaq.

- içi sıxıntılı: kədərli. puĢaq. buĢaq. buĢqan. qussəli. tutuq.

- sıxıntı vermək: sıqmaq. müztərib edmək. iztirab vermək. -

böylə sözlər ürəyi sıxar. - sənin tür durumun məni çox sıxar.

sıqıntılı sıxıntılı. üzüntülü. əziyətli. zəhmətli. ağır. arqur.

sıqır sığır. sığırın ərkəyinə: manda. öküz, diĢisinə: inək, balasına:

buzağı (dananın çox çiçiyinə deyilir), dana dügə (diĢi dana),

tosun (ərkək dana), ayğırına: buğa deyilir.

- qara sığır: bayağı sığır.

- sığır quyruğu: bitgi adı.

- sığır xəstəliyi: qara daban.

- enənmiĢ ərkək sığır: öküz.

- sığır quyruğu: bitgi adı.

1226 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sığırın dil altı: qurbağacıq. qırpma.

- sığır gözi: papadiyənin iri, sarı çeĢiti.

- iki yaşın aşmış qara sığır ayğırı: tosun.

- su sığırı dişisi: tombay.

- suv sıqırıka. manda. dombay.

sıqırcıq sığırcıq. cuğurcuq. quĢ adı. - bir çeĢit sığırcıq.:ötəlgən.

ötləqən.

sıqırlıq sığırlıq. axmaqlıq. əbləhlik. qalın qafa. səfehlik.

sıqırmac sığırmac. sığır çobanı.

sıqırmaq sığırmaq. almaq. tutmaq. sığdınmaq. - bu qab bir kilo alır.

sıqışdırmaq sıxışdırmaq. - bir yerə soxub sıxışdırmaq: qapsatmaq.

qısdırmaq. - əlimi, barmağımı qapıya qısdırdım.

sıqışdırmaq sıxışdırmaq. qısdırmaq. qısmaq. sıxıb tutmaq.- qapı

barmağımı qısdı.

sıqışdırmaq sıxışdırmaq. soqışdırmaq. 1. tıxıĢdırmaq. - buxcanı dolaba

soxuşdurdum. 2. yolu ilə, usulca vermək. - dilənçinin əlinə

bir neçə para soxuşdurdu.

sıqışdırmaq sığışdırmaq. sıxışdırmaq. sıkışdırmaq. soxuşdurmaq.

zorlamaq. məcbur edçək. - kim sizi bu iĢə sıqışdırdı. -

burda sıqışdırmalı bir Ģey yoxdu.

sıqış sığış. sıxış. basıĢ. 1. inciĢ. zülm. 2. soxuĢ. təzyiq. icbar.

1227 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıqışma sıxışma. yığıĢma. yıĢ. yuĢ. yiĢka. - yış bolmaq: yığıĢmaq.

yuğĢılmaq. sıxıĢmaq.

sıqışmaq sığışmaq. sıxışmaq. sıkışmaq. soxuşmaq. 1. basıĢmaq.

bir birinə girmək. birbirin sıxaraq yığıĢmaq. - qalabalıq

sıxışırdı. - el məçidə sıqışdı. 2. darlaĢmaq. daraımaq. -

ürəyim sıqıĢdı. 3. məcbur qalmaq. müztər qalmaq. - çox

sıqışsam, bu yoluda iĢlədəcəyim.

sıqışmış sıxışmış. sıqıqlıq. qısıqlıq. təzyiq.

sıqlamaq 1. sıxılaraq, gücənib ağlamaq. gözünü qorasın almaq. 2.

ıslıq, fıĢqa çalmaq.

sıqlam sıxılacaq qədər ıslaq. - sır sıqlam: bərk ıslaq.

sıqlaşdırmaq darlaşdırmaq. 1. yaklaĢdırmaq. daha bitiĢdirmək. - qız

oğlan sıqlaşdırıldılar. - dar yerdə sıqlaşdırıldılar. 2.

araların daha daratmaq. - ava, dağa gedməyinizi

sıqlaşdırmısız.

sıqlıq sığlığ. sıklıq. sıxlıq. 1. dayazlıq. gödəklik. 2. çayın, suyun

dayaz, gödək yeri. - ırmağın orası sğlıqdır, keçid verir. 3.

qumluq. - gəmi sığlığa oturdu. 4. sıxlıq. darlıq. zərurət. 5.

dolqunluq. toyuqluq. toxluq. qalınlıq.- qumaĢın toxluğu.

6. ıslıq. fıĢqa. səsi dil dodaq ilə sıxaraq çalınan iti, incə

dar səs. 7. arasızlıq. fasiləsizlik. darlıq. bitiĢiklik. -

1228 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ağacların sıqlığı, görməyə qoymur. - sıqlığ orman. - bizim

məhəllə çox sıqlıqdır: evlər bir biri üstünə çıxır. 8.

dalbadallıq. təa'qüb. - yağmurun sıqlığı, axınlar, sellər

axıdar. 9. sıxlıq. beziq. biziq. bıqıq. bıxıq. təzyiq. fiĢar.

sıqmaq sığmaq. sıxmaq <> soqmaq. 1. alınmaq. içinə girmək. -

qabına sığmamaq: sərsiz, sərinsiz, səbirsiz olmaq. - ələ

avuca sığmamaq: bərk dikəbaĢ, qaĢarı (> haĢarı. həĢəri)

olmaq. - biz çuvala sığmaz: saxlanılır, gizlənilir nərsə deyil.

2. odlu yaraqı boĢaltmaq. - tapancanı sıxdı. 3. sıxıntı

vermək. müztərib edmək. iztirab vermək. - böylə sözlər

ürəyi sıxar. - sənin tür durumun məni çox sıxar. 4.

zorlamaq. məcbur edmək. təzyiq edmək. - uĢağı yeməyə

sıxma. - çox sıxarsan doğrusu çıxar. 5. gücləndirmək.

quvvət vermək. bərkləĢdirmək. təĢdid edmək. - bu iĢdə

siz bizim əlimizi sıxdız: əlimizdən tudduz. - səsin sıxıb

çığırdı. - bir biçiyi (hərfi) sıxmaq: təĢdidlə oxumaq. 6.

daratmaq. daraltmaq. darlatmaq. təzyiq edmək. -

dənəkləri, qaydaları sıqmaq.

- can sıxmaq: uyutmaq. usandırmaq.- onun uzun danıĢığı

məni uyutdu.

- qabına sığmamaq: talaĢlanmaq. dözümsüzlük edmək.

1229 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıqma yuxarısı bol, gen, aĢağısı dar olan. - sıq dirək. - sıq Ģalvar.

- sıq baĢ. - sıq don.

siqmək simək. sıymaq. qırmaq.

siqmək sıqmək. (heyvan) 1. yerdən baĢaqa yerə, demək duvara

iĢəmək. 2. azmaq. qızmaq.

sıqmək siqmək. (heyvan) 1. yerdən baĢaqa yerə, demək duvara

iĢəmək. 2. azmaq. qızmaq.

sıqnaq sığnaq. ur. səngər. xəndək.

siqorta (< saxlamaq). sığorta. bimə. təzmin.

sıqorta sıqorta.

siqortaçi (< saxlamaq). biməçi. zamin.

sıqza sığza. paltrın bir yerlərini geniĢlətmək üçün sığdırıllan

parça.

sılaq sılağ. sığal. açar. acar. cıla. pərdax.

sılaqlamaq sılağlamaq. sığallamaq. açmaq. acarlamaq. cılalamaq.

pərdaxlamaq.

sılaşmaq qıstaĢmaq. titrəĢmək. qasnaĢmaq.

sildirmək yodturmaq. yutturmaq.

siləcək hamam hovlusu. dəsmal.

silgidirmək sallayıb, silkiyib arıtlamaq.

silgiş silkiĢ. sallaĢ. titriĢ. titiĢ. təhrik.

1230 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sili arınlıq. təmizlik. nəzafət.

silici arıdan. təmizləyən. nəzafətçi.

siliq silik. pozuq.

silindir içi salınmıĢ, alınmıĢ boĢ tüb, lülə.

silinmək aĢınmaq. qazınmq. yodluĢmaq. yutulmaq. yodunmaq.

odunmaq. yodulmaq. yutulmaq. yox edilmək.

silinmiş silintili. oyulmuĢ. qazıntı.- qazıntı kağızı dayiriyə sunmaq,

göndərmək olmaz. - iĢlərizdə qazıntı olmamalı.

silintili silinmiĢ. oyulmuĢ. qazıntı.- qazıntı kağızı dayiriyə sunmaq,

göndərmək olmaz. - iĢlərizdə qazıntı olmamalı.

silişmək yoduĢmaq. yutuĢmaq. qidəriĢmək.

silkək sirkək. sirkən. silkən. uykusuzluq. yuxusuzluq.

silkən sirkən. sirkək. silkək. uykusuzluq. yuxusuzluq.

silkənmək sinğrimək. yavaĢca sıçramaq.

silkinmək lütlənmək. yalınmaq. soğunmaq. soğqunmaq.

silkmək - omuz silkmək: çiyin silkmək. boynundan atmaq. qəbul

edməmək.

silkmək toxumaq. çırpmaq. - ağac toxumaq.

silkmək sirkmək

silqə silkə. sirkə. böcək yumurtası.

1231 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

silqi silgi. 1. silqic. silgir. sallayaraq, təprətərək silmək aracı.

2. titriĢ. titiĢ. sıçraĢ. diksinmə.

silqic silgi. silgir. sallayaraq, təprətərək silmək aracı.

silqi siləcək nərsə, bez, parça. dəsmal.

silqinmək silkinmək. sirkinmək. siskinmək. disginmək. yuxudan

xələcanla oyanmaq. sallanmaq. təhrik olmaq.

silqinti silkinti. silgiĢ. sallaĢ. titiĢ. titriĢ. irtiaĢ.

silqir silgir. silqic. silgi. sallayaraq, təprətərək, titrətərək,

təhriklə silmək aracı.

silqiş 1. silgiĢ. arınıĢ. paksazi. 2. sallaĢ. titiĢ. titriĢ. təhrik.

silqişmək arınmaq.

silqmək silkmək. sirkmək. sallamaq. titrətmək. təhrik edmək.

sillə Ģabba. Ģımar.

silli Ģaplaq. çaplaq. Ģapalaq. çapalaq. toqat.

silmək axıtmaq. sirkitmə6. nərsənin suvuqun çəkmək. qazımaq.

qaĢımaq. qurutmaq. dolmuĢ ölçəyin duruqlamasını

(ağzından artıq, qabarmıĢ bölümünü) silib tarazlamaq.

safaltmaq. yalamaq. diləmək. dilləmək. sürmək.

- sudan çıxdın saçıvı qurut.

- bu tümlədən (cümlədən) bu sözü qazın.

silsilə qordon. sıra. - qaraqol qordonu.

1232 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sim tel. sırma. Ģunur. - sım sıqı: çox dar. artıq sıxılmıĢ.

sıman bənzək əki. - yalansıman. - meymunsıman. - alansıman:

meydan kimi.

simək siqmək. sıymaq. qırmaq.

simitən gərik. gərgin durmaqlıq. önqü. çox önə verən. öngər.

inad.

simsar əntiqəçi. qoltuqçu. köy köhnə alıb satan. qaluraçı.

köhnəçi. əsgiçi.

simşək {- "ılıdırm" bir yerə dəğdi isə, elə "ıldırım. yıldırım" deyilir. -

ıldırımın uzaqda çaxan ıĢığına "simşək" deyilir. - ıldırımın

səsinə "göy gurlaması" deyilir.}

simurğ saymaruq.

sın xuy. əxlaq. - sınar: bənzər. xuydaĢ. həmxuy. bab.

sınağlı - böyük, yaşlıca, döğüşgən, sınağlı, iş alışığı olan batur

kişi: tayı. dayı. - qoç dayı. yaĢar dayı.

sınaq təngək. dəngək. təcrübə.

sınaqlı qoca. yaĢlı. təcrübəli.

sınaqsız gözü qapalı. təcrübəsiz. alıĢmamıĢ. əcəmi.

sınaqsızlıq yenilik. təcrübəsizlik.

sınama dənəmə. tatma. dadma. təcrübə.

1233 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sınamaq (< sın: iç). 1. tanımaq üçün sinmək, içərmək, içinə

girmək, qoxlamaq, iyləmək, soxmaq, soxulmaq.

iliĢməklə, qoxulamaqla tanımağa çalıĢmaq. 2. dənəmək.

tatmaq. dadmaq. təcrübə edmək.

sınar sınğar. 1. bənzər. tənəĢ. dənqdəĢ. 2. bildik. tanıĢ.

tanıdıq. bir soydan olan. - heyvan sınarına çəkər. 3.

xuydaĢ. həmxuy. bab.

sınav ənğqmək. imtahan.

sınçqanka dəvə tikəni.

sindan zindan. səndan. urs. ağraĢ üstündə dəmir döğülən

dəmirçilik aracı. örs. urs.

sindan zindan. türmə. tumruq.- tumruğa atmaq: tumruğa

vurmaq. - tumruq ağası: türmə baĢçısı.

sındığı sındırği. sınılan, Ģikəst yeyilən yer. pozulma,

məğlubiyyət yeri. - çaldıran sındığı:

sindi böyük qeyçi.

sındıran - əhdin sındıran: sıymızdi. sözün tutmamaq. qırıq. dönük.

bəfasız.

sındırğı 1. yozqunluq. həzimət. Ģikəst. 2. sındığı. sınılan, Ģikəst

yeyilən yer. pozulma, məğlubiyyət yeri. - çaldıran

sındığısi:

1234 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sindiriləməz - sindiriləməz:, qursaqda duran. həzm olunmaz.

sindirilməz sinğməz. sınğmaz. həzm olunmaz.

sındırma əritmə. həzm.

sındırmaq simək. siqmək. sıymaq. qırmaq. pozmaq. qırmaq.

batırmaq. məğlub edmək.

sinə ökə. singə. öp. öpgə. öpək. köks. bər. köks. qoyun .

qoğuĢ. ağuĢ. - al qoynuva. - nənəsinin qoyununda böyüyən

uĢaq. - qouyun qoyuuna: birbirinin qucağında. - o mənim

qoynuumdadır: o mənimdir. o məndədir.

- bərə al: bər al: yadla. yadında saxla.

sinəc (< sinmək. sınmaq: oturmaq. çuxurlanmaq). ısnac.

sıkınc. sikənc (> Ģekəncfars). çin. ərmə. əğmə. axma.

sinək sinğək. (< sinğmək: içəri girmək). ağac, yer dəliklərinə

sinən, sinğən, yanı soxulcanlığ, giriĢgənlik qılığı,

xəsiyəti olan kiçik uçar böcək.

- sivri sinək.

- eşşək sinəyi.

- at sinəyi.

- yaşıl sinək.

- qara sinək: milçək.

1235 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sinəklik sinğəklik. pürüslü olub, sinək, milçək qoğmaq üçün

yelpik. milçək qoğan.

sinən sinğən. soxulcan. giriĢgən. - cana sinən: cana sinər. içə

hopan. sınğcə. sinğcə.

sınğar sınar. 1. bənzər. tənəĢ. dənqdəĢ. 2. bildik. tanıĢ. tanıdıq.

bir soydan olan. - heyvan sınarına çəkər. 3. xuydaĢ.

həmxuy. bab.

sınğcə sinğcə. 1. gizlicə. içərin. 2. iki üzlüklə. münafiqyana. 3.

içrəiyə keçərək. içəriyə bataraq. içəri keçən. - sinğcə

sinğcə yağmur yağır: toprağın içini ısladaraq, toprağın içinə

keçərək. 4. cana sinən. cana sinər. içə hopan.

sinğci sınğsı. sinğsi. sinsi. içdən incimək. incik. əzab.

sınğdırmaq sınğırmaq. 1. içərimək. çoxura qoymaq. gizlətmək.

gömmək. batırmaq. 2. həzm edmək.

sinğək sinək. (< sinğmək: içəri girmək). ağac, yer dəliklərinə

sinən, sinğən, yanı soxulcanlığ, giriĢgənlik qılığı,

xəsiyəti olan kiçik uçar böcək.

- sivri sinək.

- eşşək sinəyi.

- at sinəyi.

1236 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yaşıl sinək.

- qara sinək: milçək.

sinğəklik sinəklik. pürüslü olub, sinək, milçək qoğmaq üçün

yelpik. milçək qoğan.

sınğılamaq zingildəmək. çınqılamq. çınlamaq. zınqıldamaq. -

qulağın sınğıladı.

sınğılı sınırlı. 1. əsəbi. 2. sınırları bərk, qat, güclü, quvvətli.

- sınırlı yapraq: buğa yaprağı.

sınğın sınğqın. sinğqin. sinqin. sınğısın. sınğıtın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sınğın tökük. dağnıq. qırıq. pərakəndə.

sinğir sınğır. içdən, dərindən nırıldamaq, ınğırdamaq.

sınğır sınır. əsəb. - sınıra toxunmaq: dincliyin almaq. canın

sıxmaq. rahasız edmək. - sınır xəstəliyi: əsəb xəstəliyi.

sınğırlamaq sınırlamaq. 1. ətin sınırların arıtlamaq. 1. savaĢda yaralı,

xəsdə atın bacağ sınırlarını kəsib qırmaq.

sınğısın sınğıtın. sinğqin. sinqin. sınğqın. sınğın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sınğıtın sınğısın. sinğqin. sinqin. sınğqın. sınğın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sınğ sinğ. dəlik. çoxur. çuxur. qəbir.

1237 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sınğqın sınğın. sinğqin. sinqin. sınğısın. sınğıtın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sinğqin sinqin. sınğqın. sınğın. sınğısın. sınğıtın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sınğlamaq sinğləmək. inğləmək. inləmək.

sinğləmək sınğlamaq. inğləmək. inləmək.

sınğmaq sinğmək. 1. çuxura gora soxulmaq. batmaq. gizlənmək.

2. həzm olunmaq. - sizsiz yediyim içdiyim içimə sınmadı. 3.

keçmək. nifuz edmək. - bu parçaya ağır bir qoxu sınğmış:

bir iy oturmuĢ. 4. toprağa cəzb olunmaq. içinə girmək. -

sınğa sınğa yağmur yağır. 5. qorxub gizlənmək. 6. (ĢiĢ)

enmək. dağılmaq. - ələmin ĢiĢi sınğmağa üz qoyub.

sınğmaz sinğməz. sindirilməz. həzm olunmaz.

sinğmək sınğmaq. 1. çuxura gora soxulmaq. batmaq. gizlənmək.

2. həzm olunmaq. - sizsiz yediyim içdiyim içimə sınmadı. 3.

keçmək. nifuz edmək. - bu parçaya ağır bir qoxu sınğmış:

bir iy oturmuĢ. 4. toprağa cəzb olunmaq. içinə girmək. -

sınğa sınğa yağmur yağır. 5. qorxub gizlənmək. 6. (ĢiĢ)

enmək. dağılmaq. - ələmin ĢiĢi sınğmağa üz qoyub.

sinğməz sınğmaz. sindirilməz. həzm olunmaz.

1238 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sınğrakü hər zaman burnundan sümük axan cocuğa, sövmədə

kullanılan söz.

- sınğrakü at: ənği xəstəliğinə tutulmuĢ olub, burnundan irin

kimi sümük axan at.

sinğrimək silkənmək. yavaĢca sıçramaq.

sinğsi sınğsı. sinsi. sinğci. içdən incimək. incik. əzab.

sinğsi gizli. saxlı. gizlidən soxulub incik verən. - bərk sinğsi

kiĢidir.

sinğsilik sinsilik. gizlilik. saxlılıq. gizlidən soxulub incik verməklik.

münafiqlik.

sinğsimək sinsimək. içinə iĢləmək. incimək.

sini (< sinğmək). təpsi.

- siniyi qurmaq.

sınıb sinif. soy. qəbil <> qabıl. nov'. dürlü. məqulə. dürlü.

türlü. - bu qəbil iĢləri burax.

sınıq 1. qırıq. zəyif. qarıĢıq. teyxa, xalis olmayan. məxlut. -

qırıq tazı. 2. qopuq. qopmuĢ. kəsik. qırıq. 3. pozuq.

pozulmuĢ. məğlub. 4. qırıq. pozuq. 5. dağınıq.

sınıqçı çıqıqçı. ötücü. otucu. qırıqçı.

sınıqçılıq qırıqçılıq. çıxıqçılıq.

sınıqçılıq sınqıclıq. ütüləmə iĢi.

1239 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sınılan - sınılan, Ģikəst yeyilən yer. pozulma, məğlubiyyət yeri:

sındığı. sındırği.- çaldıran sındığı.

sinilən sınğısın. sınğıtın. sınan. sinğqin. sinqin. sınğqın. sınğın.

həzm olunur. həzmi qolay.

sinilmək əmrülmək. amrulmaq. çəkilmək. sorulmaq.

sınır 1. çək. çəki. çəkim. Çaqfars. ölçü. dözüm. tutar. tutum.

həqq. huquq. 2. çözbək. aĢam. çək. sınğır. ağız. mərz.

hidud. hədd. - sınır qoymaq: təhdid edmək. 3. qıran. hər

nəyin ən yüksək, ucqar yeri. qırağ. kərən. > kəranfars.

kəranə (< kərmək). - ölkənin kərəni. - ölkələr birbirindən

kərənlə ayrılır. 4. sınğır. əsəb. - sınıra toxunmaq: dincliyin

almaq. canın sıxmaq. rahasız edmək. - sınır xəstəliyi: əsəb

xəstəliyi. 5. ağ damar. 6. qordon. ip. sap.

- sınır örgüsü: əsəb əlyafı.

sınırlamaq sınğırlamaq. 1. ətin sınırların arıtlamaq. 1. savaĢda

yaralı, xəsdə atın bacağ sınırlarını kəsib qırmaq.

sınırlı sınğılı. 1. əsəbi. 2. sınırları bərk, qat, güclü, quvvətli.

- sınırlı yapraq: buğa yaprağı.

sınırsız yansız. qıraqsız. ucsuz bucaqsız. kərənsiz > bikəranfars.

bikəranəfars (< kərmək).

sınış yenğiliĢ. yanğılıĢ. düĢüĢ. məğlubiyyət.

1240 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sınqamaq tıkanmaq. sınmaq.

sinqən sinğən. sinən. soxulcan. giriĢgən.

sinqin sinğqin. sınğqın. sınğın. sınğısın. sınğıtın. sınan. sinilən.

həzm olunur. həzmi qolay.

sınqır sinğir. 1. sınır. ağız. mərz. hidud. 2. içdən, dərindən

nırıldamaq, ınğırdamaq.

sınmaq 1. tıkanmaq. sınqamaq. 2. top atmaq. top boĢaltmaq.

yazıq olmaq. iflas olmaq. - çox tükanların topu atıldı. -

onunda topu atıldı. 3. sinmək. oturmaq. çuxurlanmaq. 4.

yanğılmaq. yenğilmək. düĢmək. yıxılmaq.

sinmək sınmaq. oturmaq. çuxurlanmaq.

sinsi sınğsı. sinğsi. sinğci. içdən incimək. incik. əzab.

sinsilik sinğsilik. gizlilik. saxlılıq. gizlidən soxulub incik

verməklik. münafiqlik.

sinsimək sinğsimək. içinə iĢləmək. incimək.

sipər turaka. qalxan. savağ. savınma ayqıtı.

sipitləmək sivitləmək. siyirmək. - nə yemək varıdı içəri sipətlədi: içəri

ötürdü.

sır etmək ötmək. (aqustos böcəki)

sır 1. bürə. güzgünün arxasına vurulan boya. mə'cun. 1. "s"

il baĢlayan sözlərin, vurqulayan təkidir. - sır sıqlam: çox

1241 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıx.

- bir gizni, sirri, içi açımaq: sökmək. qoxulatmaq. iylətmək.

ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin qoxulatacağam.

sıra tav. tov. nobət. tov. - tov sənə: nobət sənindir. sağlıq

vetmədə deyilir. - tov kimindir. - tav mənə çatdı, bəxtim

qoyub baĢın yatdı. - tovda sənə çatarmıĢ, axar sular

yatarmıĢ. - yaĢam oyndu, bir tov sən, bir tov mənə. - tovla

gələn tovla gedər. - öz tavın gözlə.

sıraca boğazda urlar çıxartan, gövdənin bir para yerləində

yaralar açan bir xəstəlik. daül xinazir. "aq banğ", "sığır

oti" , "balığ oti" sıraca otu çeĢitlərindəndir.

- sıraca (daül xinazir) xəstəliyi çeşitlərindən:

tomuz baĢı.

sırailə silsilə. sıravari. - dağ sarsı: dağ silsiləsi.

sıra 1. dizi. səf. - bir sıra inci. - ağacları var sıra sıra. 2. nəzm.

tərtib. nobət. - sıraya qomaq. - sıraya girmək. - sıra ilə. -

sıramız gəlməmiĢ hələ. 3. sinif. sınıb. - üçüncü sıra: üçüncü

sinif. sınıb. 4. mənzilət. rütbə. mərtəbə. 5. xət. sətir. -

neçə sıra yazı yazdım. 6. uzn taxda miz. - məktəb sıraları.

7. fürsət. - sıra gözətləmək. 8. sayaq. gəliĢ. - söz sırası:

söz gəliĢi. 9. seçilməmiĢ. rasgələ. bayağı. - sıra köomür. -

1242 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sıra qarpuzi. 10. boyuna uzanmıĢ. - sıra duvar. sıra

ağacları. 11. sırailə. silsilə. sıravari. - dağ sarsı: dağ

silsiləsi. 12. uyuq. uyqun. uğur. yerli. yollu. münasibət. -

sırasız söz söyləməkdənsə, sırasın gözləmək yeğdir. -

sırasız {: 1. yersiz. yolsuz. münasibətsiz. 2. qarma qarıĢıq.

düzənsiz}. 13. dərcə. dərəcə. təbəqə. 14. < sürə.

Coruk11. yoruk. tənq. - ardı sıra: ardınca. - ara sıra: arada

sırada: ara ara. gah gah. vax vax. ehyanən. 15. qat. - qatla:

sıra ilə. - qatlı qıtımlı: sırlı sıralı. 16. qoĢı. qat. sinif. 17.

silsilə. qordon.- qaraqol qordonu.

- arxası sıra: ardı sıra: dal ba dal. mütəaqibən. geridən

bağlı, müttəsil.

- önü sıra: öndən. öncə. öndən müttəsilən.

- yanı sıra: yan yana. bərabər.

- ara sıra: arada sırada: aralıq aralıq. hərdən. bə'zən.

- sırasında: sarası ilə. uyuğunda. münasibəti ilə.

- sıra sıra: səf səf.

- işi sırasına girmək: iĢi yoluna girmək, düzəlmək.

- sırada: ikən. arada. əsnada. gəldiyim sırada asladım.

sıralalış sıranıĢ. düzülüĢ. diziliĢ.

sıralama dizmə.

1243 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıralamaq sıramaq. qoĢmaq. düzmək.- söz qoşmaq. - orda nə düzüb

qoşursuz.

sıralamaq uĢaq. uĢağın yasdığa, duvara tutunaraq yeriməyə

baĢlaması. - daha yerimir, sıralamağa baĢlamıĢ.

sıralanmış sıralı. tizili. dizili. nəzmli. silkə çəkilmiĢ.

sıralı 1. dizili. düzənli. müntəzəm. tizili. nəzmli. sıralanmıĢ.

silkə çəkilmiĢ. - sıralı iĢlər qolay görünür. 2. yerli yerində.

münasib yerində.

sıramaq sıralamaq. qoĢmaq. düzmək.- söz qoşmaq. - orda nə

düzüb qoşursuz.

sıranış sıralalıĢ. düzülüĢ. diziliĢ.

sırasız yersiz. yolsuz. münasibətsiz.

sırat < sırıq. cığır. incə, dar, uzanmıĢ yol.

sıravari 1. bir sıra, dizi, səf quraraq durmaq. 2. silsilə. sırailə.-

dağ sarsı: dağ silsiləsi.

sıravarı bir sırada. bir sıralı.

sırcıranmaq cırcıranmaq. qısqanmaq. qısqınmaq . qısınqanmaq.

sığqınmaq. 1. çəkəməmək. 2. qeyrətə gəlmək. 3. rəqib

olunmaq. rəqabətdə bulunmaq. 4. əsirgəmək.

əsirgənmək. darıqtınmaq. diriğ edmək. - qarısı kəndini

qulluqçu qızlarından çox qısqanırı. 5. rəĢg edmək.

1244 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qibtələnmək. həsədlənmək. çəkəməmək. - mən sizdən

bir nəsə qısqanmamam.

sırça ĢüĢə. süyĢə. cam. - kəsmə sırça: tökmə sırça: bilur. - təpə

sırçası: təpə camı: tavandan, qubbadan aydınlığ verən baca.

sırğal sayyal. uçar. boĢ. gedər. qalmaz.

sırğav qulaqlıq. tövsiyə. avizfars < asıv. aslaq. aslıq. sarılan

asıan nərsə. quĢbara. güĢbərə. qoĢbara. qoĢulan

nərsə. qoĢ. köç. qoĢu. köç. cihaz. vəsayil. - qulağ

sırğavı: qulaqda küpə: qulaqda saxlanılan söz. - bu söz

qulağınızda küpə olsun.

sırxab (< sari + ğav: sarımsı toprAQ). (sır + ğav: boyalı.

boyAQana).

- sarıqərə: sarı yağli toprAQ.

sırıq qabuği siyrilmiĢ, yonulmuĢ uzun ağac. çox uzun boyluya

da "sırıq" deyilir. dallaq.

- sırıq kimi, dallaq gəzmək: boĢ boĢuna gəzmək.

- gecim sırıq. geyzim sırıq: paltar sırıqı: paltar, geyim

yumaqda iĢlənən sırıq.

- yüküc sırıq: hambal sırıqı: ağır yükləri daĢımaqda iĢlənir.

yüküclər (daĢıyanlar) dörd olub, yükü iki sırığın üzərinə

qoyub, daĢırlar.

- sırıq daşqası: bir iki sırıqla qurulmuĢ iki dörd təkərli araba.

1245 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sırımaq oyulqamaq. səqrək səqrək aralı tikmək. kökləmək2.

sarımaq. qablamaq. - yorqan sırımaq.

sırım sirim. qalınığı siyrilmiĢ, incəlmiĢ, yumĢaq dəri dilimi.

sırınmaq sırıtmaq. siyrinmək. açılmaq. ölmək.

sırıtqan sırtıq. adama yapıĢır. yılıĢıq.- yılışıq bir adam.

sırıtqanlıq sırtıqlıq. yapıĢqanlıq. yılıĢqanlıq. yılıĢıqlıq. bulaĢqanlıq.

sırıtmaq (sıyrıtmaq. siyritmək: çılpaqlamaq. açıb göstərmək). 1.

dodaqların aralayıb diĢlərin gösətib, dadsız dussuz,

səssizcə gülmək. - nə sırıtıb durursun belə. 2. sırınmaq.

siyrinmək. açılmaq. ölmək. soyuqdan donmaq. 3.

uymamaq. uyuĢmamaq. gözə taxılmaq. gözə girmək.

pis görünmək. - bu parçada ağınan qara sırıtır. 4.

azlıqların, saçuq suçuqların, eyb nuqsanların bir ucdan

çıxması, gürünməsi. - onun suçları sırıtır.

- dişlərin sırıtıb gülüşmək: yılıĢmaq.

- sırıtıb gülüşmək: gəvĢək gəvĢək yanaĢmaq. yılıĢmaq.

sirkə - qurşun sirkəs: həmzi əsas deyilən Ģimik maddə.

- sirkədən yeni çıxmış bit: yavĢaq. kiçik bit.

sirkək silkək. sirkən. silkən. uykusuzluq. yuxusuzluq.

sirkən silkən. sirkək. silkək. uykusuzluq. yuxusuzluq.

sirkitmə6 nərsənin suvuqun çəkmək. silmək. axıtmaq.

1246 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sirqə sirkə. silkə. böcək yumurtası.

sirqinmək sirkinmək. silkinmək. siskinmək. disginmək. yuxudan

xələcanla oyanmaq.

sirqmək sirkmək. silkmək. sallamaq. titrətmək. təhrik edmək.

sırlamaq boyamaq. rəhləmək.

sirli gizil. gizlisi olan. içil. qıtım. kitim. qutum. kütüm. güdüm.

gizli. söylənməz nə. salığ. - bu iĢdə gizil (gizli) yox. -

gizilsiz iĢ, söz, duruĢ, baxıĢ, anlam.

sırmakeş sırmaçı.

sırma 1. altun, gümüĢ tellərl yaldızlanmıĢ, bəzənmiĢ qumaĢ. -

ağ sırma. - altın sırma. - sırma iĢləri. 2. sarma. sarı, gözəl

saç. - sırma saçlı sevgilim. 3. tel. sim. Ģunur. 4. naxıĢ.

nəqĢə. rəsm.- sırmalı parça.

- bu qurdun biçimində olan naxışlı sırma, işləmə (parça.

Ģəkil): tırtıl. dartıl.

- som sırmalı taqa: altın uluq taqa: qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ

parça topu.

sırmalı naxıĢlı. nəqĢəli. rəsmli. - sırmalı parça.

sirr qəmə. kəmə.

sırtar sırtı, omuzları qabarıq. kürəyi qalın dərili, toplu örtülü

olan. omuzları qalın dərili bir çeĢit kələr.

1247 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sırtarmaq sırtırmaq. sırtılmaq. 1. sırtını dayamaqla gücünə

güvənmək. arxalanmaq. güstaxlıq edmək. üzlənmək . -

nə sırtarıb durursan. 2. qabarmaq. bulutların üfüqdə arxa

arxaya dayanıb, qabarıq bi durum tapması. - bulutlar

sırtardı.

sırtıq sırtın tutan. dəvamın tutan. üzlənib azmıĢ. Ģımarıq.

ĢımarmıĢ. yırtıq. utanmaz. arsız. həyasız. sırıtqan.

adama yapıĢır. yılıĢıq. - yılışıq bir adam. - sırtıq bulmaq:

sözün izərini bulmaq.

sırtıqlıq sırıtqanlıq. yapıĢqanlıq. yılıĢqanlıq. yılıĢıqlıq.

bulaĢqanlıq .

sırtılmaq sırtırmaq. sırtarmaq. 1. sırtını dayamaqla gücünə

güvənmək. arxalanmaq. güstaxlıq edmək. üzlənmək . -

nə sırtarıb durursan. 2. qabarmaq. bulutların üfüqdə arxa

arxaya dayanıb, qabarıq bi durum tapması. - bulutlar

sırtardı. 3. Ģımarmaq. əzilmək. üz tapıb azmaq.

üzlənmək. ərköyüllənmək. Ģuluqluq edmək. isizlənmək.

ısızlanmaq. səvimsizləĢmək. yaramazlaĢmaq.

duzsuzlanmaq. üz bulmaq. düz yoldan azmaq.

yanğĢamaq. dadsızlanmaq. duzlanmaq. - şımarmış

cocuğ.

1248 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sırtılmış yartılmıĢ. yırtılmıĢ. utanmaz. - yırtılmış cocuq.

sırtırmaq sırtılmaq. sırtarmaq. 1. sırtını dayamaqla gücünə

güvənmək. arxalanmaq. güstaxlıq edmək. üzlənmək . -

nə sırtarıb durursan. 2. qabarmaq. bulutların üfüqdə arxa

arxaya dayanıb, qabarıq bi durum tapması. - bulutlar

sırtardı.

sırtıtmaq Ģımartmaq. əzdirmək. üz vurub azdırmaq. üz vermək.

ərköyül böyütmək. - cocuğu şımartma.

sırtıtmaq üzə gülmək: üz vermək.

sırt 1. arxanın yuxarı bölümü. hər nəyin qabarıq bölümü.

əgin. dal. dalı. - sırtıvı duvara ver. - sırtıva al. 2. heryvanın

qılıclama olan arxasının ən yuxarısi. - yəhər atın sırtını

yaralamıĢ. 3. uzanan dağın boy, qılıclamasına sürən

bölümü, yeri. yamac üsdi. - uzaqdan dağın sırtı, sınır kimi

görünür. 4. arxa. əğin. - dağ sırtı: boyuna uzanan dağın

yuxarısı.

- sırtdan atmaq: əğin boĢaltmaq. baĢdan savmaq.

- sırta almaq: yüklənmək. mütəhhüd olmaq.

- balıq sırtı: ortası qabarıq, qubbəli olan. - baxca yollarını

balıq sırtı yapmalı.

- salla sırt edmək: sırtına almaq. yüklənmək. - quyruğun

1249 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salla sırt etmək: quyruğun belinə almaq.

- sırtıq: sırtın tutan. dəvamın tutan.

- birinin sırtındn çıxarmaq: birinin boğazından çıxarmaq:

birini qusdurmaq. güclüyüb, zorlayıb almaq.

- sırt dayamaq: sırt vermək: güvənmək. yardım ummaq.

- sırt sırta vermək: yardımlaĢmaq.

- salla sırt edmək: kürəyinə atmaq. - it quyruğun salla sırt

edib getdi.

sırtlamaq 1. dalına almaq. sırtına, kürəyinə almaq. 1. dayanmaq.

kürək vermək. arxa vermək.

sırtlan (< sırtıq. sırtlı. sırtı qabarıq olan). beli, kürəyi quzli,

qoğzaq, yallı olub, yırtıcı, quylanmıĢ ləĢ, ölüləri gordan

çıxarıb yeyən qurd kimi bir heyvan. kafdar (kavtar: 1. <

kavmaq: qazmaq. qazıb çıxaran. 2. < kaptar. koptar:

qabarıq. gobut olan). yalsızına anduq dərlər.

sirud < sayaş. sayraĢ. qoĢuq.

sıruqu sıcaq əsən bir yel.

sis! hiss !. Ģüq !. sük !. cük !. sus !. susturma. sikut ilgəci. -

şük dur: çük dur.

siskinmək silkinmək. sirkinmək. disginmək. yuxudan xələcanla

oyanmaq.

1250 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sis əmir. qırağı. inğir. tuman. duman. püs. toz. yerə enən

bulut. püs. Ģeh, yaĢ, sulu, çilli duman. - sis im: sis imi:

dumanlı havada gəmilərin boru ilə verilən səs.

sısqa küsəqət. cılız. yanıq. arığ, quri, cılız, alız olan cocuq.

.- yanıq cocuq.

sislik tumanlıq. dumanlıq. bulanıq. qaramlıq. qaramtulluq.

sitayiş < istəyiĢ. öqül. öğül. ökül.

sıtma ısıtma. küyük. göyük.

sıtmalanmaq ısıtmalanmaq. ısıtmıya tutulmaq.

sıtmalı ısıtmaya tutulmuĢ.

situn qoçan. dirək. tirgə. dirgə. tirək.

sıva duvara, daĢların, bağdadınınğ üzərinə sürülən xarc. -

yapınınğ sıvasın çəkmək. - sıva vurmaq.

sıvamaq sığamaq. sivirmək. çırmamaq. yenğ, paça, ətək

çevirmək, toplamaq. suvamaq. bulamaq.

- qolların, bacaqların sığamaq.

- sıçıb sıvamaq: söyüb sayaraq alçatmaq. paylamaq.

tonatmaq. donatmaq.

- qünəşi palçıqla sıvamaq: açıq aĢgar nərsə örtüb basırmaq

istəmək.

sıvama qaplama. nərsəni sıx sıx, aralıqsız örtmək.

1251 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıvanmaq sığanmaq. sivirinmək. çırmanmaq. yenğ, paça, ətək

çevirmək, toplamaq, hazırlanmaq. - siz indidən sıvandız.

sıvaşıq siviĢik. ziviĢik. qayar. yapıĢır. yapıĢqan. - sivişik çamır.

sıvat hamar. bərabər. əĢ hündürlükdə olan.

sıvay - bundan sıvay: bir yana dursun: Ģöylə dursu. bundan sərfi

nəzər.

sıvıq suvıq. cıvıq. sulu. sülü. 1. durultularaq axar durumuna

gətirilən hər Ģey. 2. ağac, quyruq kimi nərsələrin up

uzun, çırıl çıplaq qalmıĢ halı. - suvıq qudruq: qatır

quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq. 3. suyuq. 4. bulaĢıq.

bulaĢan.

sivilcə zigilcə. tölül. ufaq qabarcıq ısırcıq. qızdırma, ısıtmadan

oluĢan qabarcıq.

sivil zigil. 1. tölül. ufaq qabarcıq. 2. su üzündə oluĢan yəĢil

qabarcıqlar.

sivirinmək sığanmaq. sıvanmaq. çırmanmaq. yenğ, paça, ətək

çevirmək, toplamaq, hazırlanmaq. - siz indidən sıvandız.

sivir sivri. 1. iti. hadd. - sivri sözlər. 2. incə. uzun. boylı. uca.

boy atmıĢ. - sivri bir cocuq. 3. çeber: seber. sever. zebel.

qıvraq. qıyaq. zirək.

- sivri sinək.

1252 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sivri sivir, dikə durmaq: qoqoruzlanmaq. xoruzlanmaq.

- sivri bucaq. sivri köĢə: hadd zaviyə.

- sivri burun: uzun burun.

- sivir ağıl: ağlı dar.

sivirmək 1. sivri, kəsgin olmaq. itilmək. incəlmək. 2. boy atmaq.

uzamaq. incə uzun olmaq. - bu cocuq bərk sivirdi. 3.

sığamaq. sıvamaq. çırmamaq. yenğ, paça, ətək

çevirmək, toplamaq. - qolların, bacaqların sığamaq.

sıvış siviĢik. sıvıĢıq. ziviĢik. sıvaĢık. qayar. yapıĢır. yapıĢqan.

- sivişik çamır.

sivişik sıvıĢıq. sıvıĢ. ziviĢik. sıvaĢık. qayar. yapıĢır. yapıĢqan. -

sivişik çamır.

sıvışıq siviĢik. sıvıĢ. ziviĢik. sıvaĢık. qayar. yapıĢır. yapıĢqan. -

sivişik çamır.

siviş səviĢ. həzf. ləğv. fəsx. - siviş ili: qəməri illigiynən, günə

illiginin arasında itən bir il.

sıvışmaq örtüĢmək. yapıĢmaq. (# savuşmaq: ötrüĢmək. keçiĢmək).

sivişmək ziviĢmək. qaymaq. yox olmaq. qaldırılmaq. məhv olmaq.

sivitləmək sipitləmək. siyirmək.- nə yemək varıdı içəri sipətlədi: içəri

ötürdü.

1253 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sivri sivir. 1. iti. hadd. - sivri sözlər. 2. incə. uzun. boylı. uca.

boy atmıĢ. - sivri bir cocuq. 3. zirək. 4. > zirvə. uc. sərt.

kəsgin. bək. bərk. quvvətli. sivir. uclı. uclu. uca. - dağ

təpəsinin sivrisi: zirvisi: barmaq.

- sivri sinək.

- sivri çirkin qılıqlı nərsə: qoqoruz. xoruzlanan kimi.

- sivri sivir, dikə durmaq: qoqoruzlanmaq. xoruzlanmaq.

- sivri uclu: ərsay: iti. çivri. ərsay: iti. çivri.

- sivri bucaq. sivri köĢə: hadd zaviyə.

- sivri burun: uzun burun.

- sivir ağıl: ağlı dar.

sivrilan > savalan. sivrilən. sivrilik.

sivrilcə < siqilcə.

sivrilən sivrilik. (> sivrilan. savalan).

sivrilik sivrilən. (> sivrilan. savalan).

sivrilmək sivrimək. qalxmaq. osusmaq. tərəqqi edmək.

sivrimək sivrilmək. qalxmaq. osusmaq. tərəqqi edmək.

sivritmək ititmək.

siyirmək sipitləmək. sivitləmək. - nə yemək varıdı içəri sipətlədi:

içəri ötürdü.

sıylıq istəlik4. bələk5. yadigar.

1254 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sıymaq simək. siqmək. qırmaq. kəsmək. əzmək. pozmaq. basıb

yox edmək.

sıymızdi sözün tutmamaq. dönük. qırıq. əhdin sındıran. bəfasız.

sıymızmaq sözün tutmamaq. dönüklük edmək. əhdin sındırmaq.

bəfasızlıq edmək.

sıyrılmaq sezrilmək. sıdrılmaq. sızrılmaq. çarpmaq. dəğmək.

görüĢmək.

siyrinmək sırınmaq. sırıtmaq. açılmaq. ölmək.

sıyrıtmaq 1. açılmaq. sırıtmaq. siyritmək. faĢ olmaq. azlıqların,

saçuq suçuqların, eyb nuqsanların bir ucdan çıxması,

gürünməsi. - onun suçları sırıtır. 2. sırıtmaq. siyritmək.

çılpaqlamaq. açıb göstərmək.

siyritmək 1. sığdırıb, bərk sürtüb üzünü aldırmaq. - ağacın qabığını

sırtdı. 2. sürtüb, dəğib keçmək. yalamaq. - qurĢun sırtdı

keçdi. 3. sığdırıb, bərk sürtüb üzünü aldırmaq. - ağacın

qabığını sırtdı. 4. sürtüb, dəğib keçmək. yalamaq. -

qurĢun sıyrıtdı keçdi. 5. açılmaq. sıyrıtmaq. sırıtmaq. faĢ

olmaq. azlıqların, saçuq suçuqların, eyb nuqsanların bir

ucdan çıxması, gürünməsi. - onun suçları sırıtır. 6.

sırıtmaq. sıyrıtmaq. çılpaqlamaq. açıb göstərmək.

1255 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sıysız sayqısız. kəpəz. kəpəzə. köpək. kövək. salıkasız4.

salmaksız4. e'tibarsız. mübtəzəl. dəğərsiz. qiymətsiz.

sıysızlatmaq salsızlatmaq. sayqısızlatmaq. salkasızlatmaq.

kəpəzlətmək. kəpəzələtmək. köpəklətmək.

kövəklətmək. e'tibarsızlatmaq. mübtəzəllətmək.

dəğərsizlətmək. qiymətsizlətmək.

sızak < sızmaq: ağrıyıb göynəmək). sızıĢ. göynük.

sızdırmaq 1. tər kimi damla damla axıtmaq. tərəĢĢüh etdirmək. - su

küpündən, yağ sızdırır. 2. sərxoĢ edib bayqıtmaq,

uyutmaq. kefləndirmək. - içdirib içdirib sızdi. - sızdırıb

istəyin yerinə gətirdi. 3. sızlatmaq. sızırmaq. ağrıtmaq.

incitmək. - çimdikləyib sızlatdı. 4. sezdirmək. hiss

etdirmək. dolaysiylə anlatmaq. bəlləndimək. - oğrular

sezdirmədən malları çalmıĢlar.

sızı 1. təqtir. damla damla axma. 2. sınıra toxunan , incə

iĢliyən ağrı. - bacaqlarımda sızı vardır, bir takım sızılar

gəzir. 3. ağrı. acıq. acı. incik. dərd. kədər.

sızıq sızlanma. sızıltı. Ģikayət. təzəllüm.

sızıqlanmaq sızlanmaq. sızıldamaq. zırıldamaq. ağlaĢmaq.

Ģikayətlənmək.

1256 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sızıldamaq sızlanmaq. sızıqlanmaq. zırıldamaq. ağlaĢmaq.

Ģikayətlənmək.

sızılmaq sezilmək. hiss olunmaq. dolaysiylə anlamaq.

bəllənilmək.

sızıltı sızlanma. sızıq. təzəllüm. Ģikayət.

sızıntı 1. müqəttər. damla damla axıb yığılmıĢ su, suvuq. 2. bir

qabdan damla damla tərləyib axan suvuq. - yağ sızıntısı.

su sızıntısı.

sızırmaq sızdırmaq. sızlatmaq. ağrıtmaq. incitmək. - çimdikləyib

sızlatdı.

sızış sızak. a< sızmaq: cıĢma. göynük.

sızlanma sızıq. sızıltı. təzəllüm. Ģikayət.

sızlanmaq sızıqlanmaq. sızıldamaq. zırıldamaq. ağlaĢmaq.

Ģikayətlənmək.

sızlatmaq sızdırmaq. sızırmaq. ağrıtmaq. incitmək. - çimdikləyib

sızlatdı.

sızmaq 1. tər kimi damla damla axmaq. tərəĢĢüh edmək. - su

küpündən, yağ sızmaz. 2. sərxoĢ olub bayqınmaq. - içib

içib sızdi. 3. sezmək. hiss etmək. dolaysiylə anlmaq. -

biz sezmədən, oğrular malları çalmıĢlar. - baĢımda bir ağrı

sezirəm. - iĢləməməyin deməsədə, sözlərindən sezdim.

1257 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sızrılmaq sezrilmək. sıdrılmaq. sıyrılmaq. çarpmaq. dəğmək.

görüĢmək.

soba 1. ocaq. 2. gülxana. ser. parnik. - sobada yetişmək:

tələsik, çabuq yetiĢmək.

- ocağın sobanın, peçin buru başı: qoğan. qovan. - külək

vurub peçin qoğanın salıb.

sob soy sözünün təkidir. - soy sob: el quĢaq. əsl o nəsəb.

sofa - evin sofası: bəçqüm. hol.

soxru soxur. soxulub. xafa xafdan. birdən.

soxu soqu. soxqu. həvəng. dibək.

soxulub soxru. soxur. xafa xafdan. birdən.

soxur xafa xafdan. soxru. soxulub. birdən.

soqa soğa. 1. sovğa. sova. ehsan. eanə. sədəqə. 2. soxa.

buta. (qızılçı butası). 3. soka. susqa. susduran. oturtu.

otutu. dincəltən. müsəggin. təsgin verən.

soqaq soxaq. sallapati. girən. gözətməz. saymaz. soxulan yer.

yort. yürt. baca. soqar (> suraxfars< soxmaq).

mülahizəsiz hər iĢə giriĢən kimsə.

- sokaq takımı: çüçə adamı. aĢağ el. əvam.

- sıqı sokağ: dar sokağ.

1258 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

soqan soğan. 1. qat qat qabıqdan oluĢan, tob biçimində, yaxıcı

bitgi. 2. suğan (< su: iti) > suhanfars). qoğara qora. ititmək

aracı.

- yaban soğanı: yabanı soğan. gömürən.

- qıyağan daş: soğan daş: mərmər daĢların sürtməkdə,

soğanlamada iĢlənən daĢ.

- saqalına soğan doğramaq: ələ salmaq.

- qaba soğan: əməyə, zəhmətə gəlmiyən kiĢi. lapaçı.

- soyub soğana döndərmək: var yoxun almaq.

- arpacıq soğan: kiçik, dayanıqlı soğan çeĢiti.

- öküz soğanı: bitgi çeĢiti. terik ejiptlatin.

- dağ soğanı: nə'leyn. sil məritimlatin.

- qırmızı soğan: dadlı soğan çeĢiti.

soqdurmaq sancıtmaq. saplatmaq. taxmaq. batırtmaq. - bu qazığı

(böyük mıxı) çayırın ortasına saplat.

soqım soxum. bir aqaç parçasıdır ki çam qozası Ģəklində

kəsilərək içi oyulur, üç tərəfından dəlinərək oxun

üzərinə qonur.

soqışdırmaq sıxıĢdırmaq. 1. tıxıĢdırmaq. - buxcanı dolaba

soxuşdurdum. 2. usulca vermək. - dilənçinin əlinə bir neçə

para soxuşdurdu.

1259 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

soqışmaq soğışmaq. 1. su yerə batıb, topraq tavlanmaq, dolmaq.

2. usulca arıya girmək, yerləĢmək. - oda gəlib arıya

soxuşdi.

soqqu soxqu. soxu. həvəng < kovang. dibək.

soqqu soxqu. soqu. soxu. həvəng. dibək.

soqmaq soxmaq. <> sıxmaq. 1. dəxalət edmək. idxal edmək. - işə

barmaq soqmaq: iĢi pozmaq. - burun soqmaq: uyarsız,

gərəksiz yerə girmək, qarıĢmaq. 2. saplamaq. 3. batırmaq.

4. aldatmaq. - hesaba soxmaq. 5. incitmək. - soxmayınca

durmaz. 6. taldırmaq. daldırmaq. batırmaq.

- itərək, basaraq soxmaq: tıqmaq. - yunu yastığa, balıĢa

tıxmaq. 7. qaqmaq. ( q <> t ) taqmaq.- bu toprağa qazıq

qaqılmaz. 8. uğratmaq. bəddəmək. tutturmaq. giriftar

edmək. - baĢımı bəlaya uğratdım. 9. gətirmək. qomaq.

qoymaq. - yoluna gətirmək. -meydana gətirmək. 10.

(böcək. heyvan) gəgələmək. vurmaq. çalmaq. sancmaq.

ısırmaq. 11. sancmaq. saplamaq. taxmaq. batırmaq.

tikmək. - arabanı çamura saplayacaqsız. - pərçəmi sapla. -

sancağı sapla. - əlimə iğnə sapladı.

- nərsəni nərsiyə soxmaq: təpmək: gömmək. örtmək.

1260 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

quylamaq. batırmaq.

- vurub soxmaq: qaqmaq. daxil edmək. - çivi qaqmaq.

soqman uzun türkmən çizməsi.

soqu soxu. soxqu. həvəng < kovang. dibək. soxqu. həvəng.

soquq soğuq. savuq. sevimsiz. xoĢa gəlməz. - soyuq kiĢi. -

soyuq söz. - soyuq kitab. - soyuq qız.

- soğuq olmaq: qıĢ olmaq. qıĢlamaq. - bu il yaman qışladı.

- soğuq dəğmə: ayaz.

- soyuq bez: sıq toxunmuĢ kətən bezi.

- soyuq almaq: soyuqlamaq: soyuq dəğmək.

- soyuq basmaq: birdən soyuq düĢmək.

- soyular: soyuq hava. - soyuqlar gəldi.

soquqca soğuqca. 1. olduqca soyuq. 2. az soyuq.

- hava soyuqcadır.

soquqluq soğuqluq. soyuqluq. 1. toxbasar. deser. yeməkdən

sonra yeyilən soyuq yemək. ( dondurma, yemiĢ kimi). 2.

hamamın bərk sıcaq olmayan yeri. - soyuqluqda

yuvundum.

- bel soyuqluğu: iĢək borularının ısıtması, yanıqması.

- buzun soyuqluğu uzaqdan etgilər.

soqulan soxulan. soxular. soxulğan. girər. girən.

soqular soxular. soxulan. soxulğan. girər. girən.

1261 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

soqulcan soxulcan. 1. sinən. sinğən. giriĢgən. imalə. 2. ağac, yer

dəliklərinə sinən, sinğən, yanı soxulcanlığ, giriĢgənlik

qılığı, xəsiyəti olan kiçik qurd.

soqulcan soğulcan (< soxulan). 1. toprağın içinə soxulan, ayaqsız

qurd çeĢiti. 2. bağırsaqların içində yaĢıyan, uĢaqlarda

tapılan uzun qurd. - soğulcan otu: bu qurdu düĢürmədə

iĢlənilən br bitgi.

- Ģərit soğulcan: dudi vəhid.

- yer soğulcanı: bir çeĢit uzun kök.

soqulğan soxulğanhər yerə soxular, girər. hər kəslə çabuq bildik,

tanıĢ olan. - soğulqanın biridir.

soqulmaq soxlaşmaq.

soqulmaq soxulmaq. 1. ( içəri, içinə) talmaq. dalmaq. batmaq. 2.

tıqılmaq. araya girmək. - qazma toprağa daldı.

- qoyusuz, izinsiz bir yerə soxulmaq: talmaq. dalmaq. -

qapıdan içəriyə dalı verdi.

soqum soğum. 1. soğuma. doyma. göz toqluğu. qənaət. 2 göt

gəmiyi. qıç gəmiyi. quyruq soxumu.

soquma soğuma. soğum. doyma. göz toqluğu. qənaət.

soqumaq soğumaq. açımlanmaq. iĢtahdan düĢmək. ürəyi

vurulmaq.

1262 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

soqumaq soğumaq. soyumaq. soyuqlamaq. ara

açılmaq.sovumaq. savumaq. - bir birindən soğudular.

soqumluq soğumluq. soğuma durumu. soğumluq. doyumluq. gözü

toqluluq. qane'lik.

soqumsızlıq soğumsızlıq. doymazlıq. gözü aclılıq. tamahkarlıq.

təmə'.

soqunmaq soğunmaq. soğqunmaq. lütlənmək. yalınmaq. silkinmək.

lütlənmək. yalınmaq. silkinmək.

soqurka 1. ada tavĢanı. kələrə bənzər bir çeĢit ada tavĢanı.

suqur. - soqurluq: tavĢanı çoq, bol olan. 1. soxulan dağ

siçanı. kor siçan. 1. kor. görməz. batmıĢ. qapanmıĢ. -

soqur göz. 1. bir gözlü. - soqur kiĢi.

soquş soxuş. sıqıĢ. sığıĢ. sıxıĢ. təzyiq.

soquşmaq soxuşmaq. sıqışmaq. sığışmaq. sıxışmaq. sıkışmaq. 1.

basıĢmaq. bir birinə girmək. birbirin sıxaraq yığıĢmaq. -

qalabalıq sıxışırdı. - el məçidə sıqışdı. 2. darlaĢmaq.

daraımaq. - ürəyim sıqıĢdı. 3. məcbur qalmaq. müztər

qalmaq. - çox sıqışsam, bu yoluda iĢlədəcəyim.

soquşmaq soxuşmaq. tıqıĢmaq. dar bir yerə, baĢqaları arasına

girmək.

1263 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sol - qoĢunda olan sağ qol sol qol.

- sağ qol ağalığı: binbaĢılıq ilə yüz baĢılıq arasında olan

dərcələrin ən yüksəyi, bu dərcə sol qol ağalığından

yüksəkdir.

- sol əli ilə işləyən: solaq. solaxər.

sol - ordunun sol qoluna: cuvanqar, sol qoluna bıranqar.

solak çolaq. yirim.

solaqər solaxər. solaq. sol əli ilə iĢləyən.

solaq 1. xanların qatında olan özəl yaraqlı güclər. 2. solaxər.

sol əli ilə iĢləyən.

solayçı qolayçı.baĢı soyuq. yaldızçı. yalandan iĢçi. üstün görü

iĢləyən. üstün gör iĢləyən. göz boyaçı.

solaylama qolaylama. bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün görü iĢ.

üstün gör iĢləmə. göz boyama.- onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

soldurmaq ursalamaq. ölüĢgətmək. pozmaq. əsgitmək.

solğunmaq bozlanmaq. bozarmaq. tutulmaq. boyası qaçmaq.

solıcan çovqan. çəkə. kəkə.

solmaq pozulmaq. büzülmək. pəriĢan olmaq.

solmaq pürsümək. ölüĢgəmək. - boya solmaq: küsmək. beziqmək.

- soldurmaq: küsturmək. beziqdirmək.

1264 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

solpuq ölü. soluq. ölüĢgəmiĢ.

solpuq salıq. salqı. sarqıq. porsuq.

solpuq salpa. gəvĢək. sarqıq.

solpumaq buruĢmaq

solpük ölĢük. ölĢək. salqıq. sarqıq. gəvĢək. - solpük ətlər.

soluğan 1. nəfəs darlığı xəstəliyi. asm. - soluğana uğramaq. 2.

soluq, nəfəs darlığı olan. - soluğan kişi. - soluğan at:

hingə vuran at. nəfəs darılığı olan at. - dəniz soluğanı:

dənizin yumĢaq dalğası. fırtınadan sonra səkrək səkrək ,

soluq soluq, alırcasına qıyıya gəlib çarpan dalğa.

soluq 1. fərsiz. - bulanıq bəniz(surat). 2. ölü. solpuq. ölüĢgəmiĢ.

soluqan - soluğan kəsəli: asm kəsəlinin itisi: yelpik.

soluq 1. nəfəs. 2. ıĢıltılı, bərraq olmayan. tonuğ. donuğ.

dumanlı. tüssüli. bulutlu. boz.- donuğ sırça. - soluq

darlaşıb qaçamamaq: dalaqı ĢiĢmək.

- soluq soluğa: soldurmazdan: soluğ aldırmazdan: nəfəs

nəfəsə. soluğu darına. aman vermədən. çox tələsik.

- soluğu filan yerdə aldı: kəndini dar oraya aldı.

soluqlanmaq nəfəs almaq. geniĢ nəfəs almaq. dincəlmək.

rahatlanmaq.

1265 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

solumaq üfələtmək. nəfəs salmaq. nəfəslə çaldırmaq. nəfəs

etdirmək. oxuyub üfləmək. ağızla üf deditmək.

- dərin solumaq: öfqərmək. içdən soluq almaq. için çəkmək.

solumaq - soluyub çəkərək içmək: səpəmək. somurmaq. yalayıb

almaq.

solumaq dar dar, sıx sıx nəfəs çəkmək. - soluyaraq gəldi.

solutmaq hingiyə, higgiyə, nəfəs nəfəsə saldıtmaq. çox yormaq. -

heyvanları soltmuşdur.

som 1. doğru. üzək. çin. öz. xalis - öz dəmir. - üzək kiĢi: doğru,

som adam. 2. son: içi dolu madəndən olan Ģey.

soma boĢ. kaf. bihudə. - somanın biri: mənkəfə. budala. - soma

söz. - soma yaĢam.

somi somun. sumun. 1. yuvarlaq əkmək, ətmək. 2. yumri,

dəvə ayağı kim ĢiĢ, yumĢaq nərsə. 3. vaĢar. pincin

baĢına keçirilən vaĢar.

som 1. balıq diĢi ki ondan piçaq kimi ayqıtlara sap yapılır. 2.

bütün. içi dolu. kamil. kofu kafı olmayan. - som kiĢi. -

som gümüĢ. - som altın.

- som sırmalı taqa: altın uluq taqa: qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ

parça topu.

- som qızıl: damla qızıl.

1266 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

somun sumun. somi. 1. yuvarlaq əkmək, ətmək. 2. yumri, dəvə

ayağı kim ĢiĢ, yumĢaq nərsə. 3. vaĢar. pincin baĢına

keçirilən vaĢar.

somurdanmaq xomurdanmaq. mırıldanmaq. söylənmək. deyinmək.

somurmaq - yalayub somurmaq: yalmarmaq. çəkib içərmək.

somurmaq qabarıb, büzülüb darğın durmaq.

somurmaq səpəmək. soluyub çəkərək içmək. yalayıb almaq.

somurtmaq - dodaq sarqıtmaq. dodaq sallamaq.

somurtmaq burtmaq. buruĢdurmaq.

somurtmaq dodaqlarını uzadıb, büzüb durmaq.

son 1. dək <> qədər <> çək. can. nəhayət. - ikiyə dək: ikiyə

qədər. - nə dək: nə qədər. - bu dək varki: bu qədər varki: bu

dəğişləki: bu fərqlə ki. - o dək: o çək: o qədər. - bu dək: bu

çək: bu qədər. - Ģi dək: Ģu çək: Ģu qədər. 2. nəticə. aqibət.

2. som: içi dolu madəndən olan Ģey. 3. alt. arxa. geri.

uc. qayət. müntəha. - ucuna vardıq.- bu iĢin altı iyi

çıxmayacaq. dalı. axır. ısra. bitirim. axər. əncam. - ən

sona: ən sonunda. əsrücığa. asrucığa. axirində. axiri.- bu

nağılın altı, lap ĢaĢırdıcıdır. 4. sonğ. əncam. 5. döl əĢi.

- ən geridə olan: quyruq.

- ən sonu: qat qala. ən qatı. ən nəhayəti. - qat qala onbeĢ

1267 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tümənə verə bilərəm.

- sonu xeyr olsun.

- eni soni: aqibətüləmr. nəhayətüləmr.

- sonu saymaq: sonucun düĢünmək.

- son günlük: kiĢinin (insanın) son günlərində, qocalığında

dinc günlər görməsi. - tanrı ona son günlüyü verdi.

sona qıl quyruq.

sonbeşik son cocuq. təknə qazıntısı (: yaĢlı çağda doğulan son

cocuq).

sonğır üzək. çəkirdək. çərdək. göbək. ağırĢağ.

sonqlamaq sonğlamaq.sonlamaq. peyləmək. dibləmək. izləmək.

sonlamaq sonğlamaq. peyləmək. dibləmək. izləmək.

sonra - bundan sonra: imdən geri.

sonsuz bitməz. tükənməz. əbədi. sonucsuz. arılmaycığa. arılmaz.

azalmaz. tükənməz. - arılmaz kəsəl. arılmaz ağrıya

düĢdük. - bu varlığına baxma, sonsuzdur.

sonuc - sonucun düşünmək: sonu saymaq.

sonucsuz sonsuz. - bu varlığına baxma, sonsuzdur.

sopa 1. qalın dəgəng, dəğənək. tayaq. dayaq. dayanacaq

nərsə. çəlik. dəğənək. əsa. - beli bükülmüĢ, dayaqı

düĢmüüĢ: əlindən düĢmüĢ. - sopalı taqa. ağaclı parça topu.-

1268 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sopalı kişi: yaraqlı kiĢi. 2. parçada olan enli yol, çubuq,

çapuq. - sopalı qumaş.

sopalı yollu. cızıqlı. çubuqlu. - yollu parça.

soracu Cuyacu. - cuyacı: soracı.

soraq sormaqla öğrənilən nərsə. xəbər. mə'lumat. təhqiqat.

sorğuc sarğuc. 1. çələng. baĢa taxılan tuğ. 2. bir sıra quĢların

təpələrində tükdən olan topcq, süs.

sorğun söğütün çeĢitlərindən. misir qavağı.

sorıtqan sorıtğan. üzü əkĢik. üz əkĢidən. üzü gülməz.

sorıtmaq dodaqlarını uzaldıb, sallayaraq, üzünü büzüĢdürüb,

buruĢduraraq qılığ, ifadə satmaq. üz əkĢidmək.

sorma soruq. soruĢ. sual. pürsiĢ. istifsar.

sormaq 1. dodaqlarını uzadaraq güclə əmmək. 2. yinmək.

aramaq. - sora sora içmək.

- könül sormaq: könül almaq: bir xəstənin halın sormaq. bir

kimsəyə sovğat göndərmək.

- sorma! sormayın!: " digər nəqu": ĢiĢirtmə, qabartma

simgələri.

soruq sorma. soruĢ. sual. pürsiĢ. - soruq günü: san günü. hesab

günü. məhĢər günü.

sorulmaq əmrülmək. amrulmaq. sinilmək. çəkilmək.

1269 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sorulmaq 1. sual olunmaq. - siz harda olduğunuz soruldumu?. nədən

bu iĢ məndən sorulur. 2. görəvli, məsul olmaq. məsul

tutulmaq. - bu iĢdən dolayı mən sorulmam.

sorum - sorumlu görmək: müaxizə edmək. yaxasından tutmaq.

sorumluluq yetqi

soruş sorma. sual. soruq. pürsiĢ. istifsar.

soruşdurmaq istifsar edmək. təqiq edmək.

sova sovğa. soğa. ehsan. eanə. sədəqə.

sovğa ərsə. iris. (< ərdirmək). (> irsərəb). bağlanmıĢ. gətirilmiĢ.

çatdırılmıĢ.

sovğalıq malikanə. ocaqlıq. tərkəlik. mirasa buraxılmıĢ nərsə.

sovğat ödül. önğdül. hidyə.

sovqa sovğa. qalıntı. miras.

sovqa sovğa. soğa. sova. ehsan. eanə. sədəqə.

sovqat turqun. - turqunu mançu sezinmə: sovqatı əl müzdü

sanma.

sovma savma. ötələmə. savuĢdurma. dəf'.

sovumaq soğumaq. savumaq.

soy döl. uruq. ırq. nəsil. tayfa. oğuĢ. uğuĢ. yalım. maya.

covhər. gövhər. cins.

1270 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bir soydan olan: sınar. bildik. tanıĢ. tanıdıq.- heyvan

sınarına çəkər.

soydan özxanidan. özxanidan elçin.

soyğun 1. soyma. soyunma. qəsb. səlb. - soyğun vermək:

soyulnmaq. qəsb olunmaq. 2. - yığva, düğün, toy

soyğunları: yüngül paltarda olub ortalıqda olan qulluqçular.

soyğunluq yüngül paltarda olmaq. yığva, düğün, toyda, yüngül

paltarda olub ortalıqda qulluq edənin görnüĢü.

soy 1. cis. türlü. qəbil <> qabıl. nov'. dürlü. sinif. sınıb.

məqulə. dürlü. türlü. - bu qəbil iĢləri burax.- cis maldi: soy

maldı. - nə cisdəndir: nə soydandır. 2. nəcib. ciĢ. əsil. -

soy kiĢidir. - soy at. 3. əsil. toğan. doğan (< doğmaq). ırq

əhfad. əcdad sülalə nəjad nəsəb zürriyyət.

- soy sob: el quĢaq. əsl o nəsəb.

- soy sop: tayfa uruq. qohum əqrəba. - soy sopu arı kimi

çox bir kiĢi.

soyqunçu yol qıran: yol kəsən. qaraman.

soylı soylu. doğuĢlu. cis. nəcib. nəcabətli. əsil.

soylu nəcib.

soyma ayırma. təcrid.

soyma soyğun. soyunma. qəsb. səlb.

1271 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

soymaq qunmaq. çalmaq. yalınlamaq. yalınğlamaq. lütləmək.

yolmaq. varını qəsb edmək. - çırtmadan, soymaqdan

çıxan nərsələr: kərtmə.

- yazığı yoldular.

- aldatıb soymaq: tolandırmaq. dolandırmaq. aĢırıb məğbun

edmək. - çoxları dolandırmağla keçinir. - ondan on tümən

dolandırmış.

- soyub soğana döndərmək: var yoxun almaq

soymandı 1. xiyar, qoğun kimi soyulub yeyilən nərsələr. 1. xiyar,

qoğun kimi yemiĢlərin qabuqları.

soymuq çam ağacının iç qabuğu.

soysuz irumayə. bədəsl.

soytar Ģaqlaban. hər qılığa girən kiĢi. qılıqçı. qıltaban.

soytarı dəlqək. dəğiĢik paltarda, qılıqda olub eli əğləndirən.

soytarılıq dəlqəklik. məsxərəlik.

soytarlıq Ģaqlabanlıq. hər qılığa girən kiĢinin davranıĢı. qılıqçılıq.

qıltabanlıq.

soyucu oğru. hırsız. hərami.

soyuq - başdan soyuq sular tökülmək: əriyib su olmaq. - elə bir

söz söylədi ki baĢımdan soyuq sular töküldü.

- qoca qarı soyuğu: mart ayının sonunda düĢən soyuq.

1272 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- soyux dəğmə: tomağı. zükam.

- başı soyuq: qeydsiz. iliĢiksiz.- çox ilişiksizin biridir.

- - başı soyuq: yaldızçı. yalandan iĢçi. üstün görü iĢləyən.

üstün gör iĢləyən. göz boyaçı. solayçı. qolayçı.

- soyuq çəkmək: qıĢ yemək.

- quru soyuq: ayaz.

- qoca qarı soyuğu: kəsən soyuq.

soyuqlamaq 1. soqumaq. soğumaq. soyumaq. ara açılmaq. - bir

birindən soğudular. 2. soyuq dəğmək. soyuq almaq.

soyuqlanmaq suyuqlanmaq. tatsızlanmaq. dadsızlanmaq.

duzsuzlanmaq. ləzzətsizlənmək. tamsızlanmaq.

soyuqluq suyuqlıq. dadsızlıq. tatsızlıq. dadsızlıq. namətbu'luq.

tamsızlıq. duzsuzluq.

soyulmaq 1. ayıqlanmaq. üzülmək. yüzülmək. 2. çalınmaq. 3.

çıxarılmaq.

soyunma boĢanma. çıplaĢma. təcərrüd.

soyunma soyğun. soyma. qəsb. səlb.

soyunmaq quĢaq atmaq. dincəlmək.

soyuntmaq - soyunub tökünmək: dincəlmək üçün yüngül paltara

taxınmaq.

soyuntu qabuq.

1273 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

soyuşmaq qunuĢmaq. çalğıĢmaq.

sozalmaq çözəmək. közəmək. qussələnmək. qayğılanmaq.

sögəvar dərdli.

söğlənmək söylənmək. deyinmək. mırılldanmaq. öz özünə

Ģikayətlənmək.

söğüt - qızıl söğüt: bir çeĢit söğüt ağacı.

sökmən qəhrəman. batur.

söqdürmək sökdürmək.yoldurmaq. diddirmək. çəkdirib qopartmaq.

söqə sökə. 1. dayaq. - sökə (dayaq) daĢların dirəklərin üzərinə

oturtmalı. 2. həĢti. oyuq. 3. sökə. tobix. atıĢ. sərzəniĢ.

söqəl sökəl. Saqat. gücsüz.

söqəlkə sökəlkə. kəsəl. kəsil. iğlik. iğçilkə. iqləĢ. xəsdə. aruq. sağ

olmayan. - aruq ər. - aruq dindi: xəsdə yarıqdı: dincəldi.

söqən sökən. ağarma. dan. daluğ. tilu'. Ģəfəq. fəcr.

söqət sögət9. dal9. söğüt.

söqəy söğəy. yardam. qoldam. kömək.

söqqcək sökəcək. burğu. - qurşun sökəcək: tüfək tapancadan

qurĢunu çıxarmaq üçün burğu. xoruz ayağı.

söqmə sökmə. tə'n. nikuheĢ. - pisçillərin tə'ninə uğraĢmadan əvvəl.

söqmək sökmək. bir gizni, sirri, içi açımaq. qoxulatmaq. iylətmək.

ifĢa edmək. - yarın onun iĢlərin qoxulatacağam.

1274 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

söqmək sökmək. didmək. çəkib qoparmaq. yolmaq. bütün, toplu

nərsəni açıb saçmaq, ayırmaq.- qoyunun yapıqın (yunun)

yoldu.

söqmək sökmək. sökmələmək.tə'n edmək. nikuheĢ edmək. tə'nə

vurmaq. - dırnaq sökmək: dözümsüzlük edmək.

- söküb saymaq: söküb qoĢmaq. atıĢdırmaq. tobixləmək.

sökəmək. sərzəniĢ edmək.

söqmələmək sökmələmək. sökmək.tə'n edmək. nikuheĢ edmək. tə'nə

vurmaq.

söqülmək sökülmək. iylənmək. bir giz, sirr, iç açılmaq. ifĢa olmaq.

qoxumaq. - yarın onun iĢləri qoxacaq.

söqündürmək <> söndürmək.

söqünmək sökünmək. açınmaq. qazınmaq. təcziyə olunmaq. - daĢ

topraq yağıntı ilə qazınır.

söqüt - qara söğüt: söğüt ağacı çeĢiti.

- qızıl söğüt: söğütün çeĢiti.

- söğütün çeĢitlərindən: misir qavağı: sorğun.

söqüt söğüt. dal9. sögət9.

söl çöl. dalğın. pəriĢan.

söləmə söyləyiĢ. təkəllüm.

söləş ağız. söz.- ağzı dadlı.

1275 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

söndürmək söğündürmək.

söndürü təskin. basdırı.

söyci incə. zərif. - söyci qadın. - söyci iĢlər: əl iĢləri. incə iĢlər.

zərif iĢlər.

söyckə inckə. zərifanə. - söyckə davranıĢ.

söykənmə yaslanma. dayanma. ittka.

söykətmək tayatmaq. dayatmaq. dayandırmaq. istinad etdirmək. -

boĢqanı yatıq qoyma, dayat duvara. - siz iĢlərizi doğrutmaq

üçün nəməniyə dayatırsız. -

söyqüş söyküş. yaslı. dayıĢ. mütəkki.

söylək söyləĢ. 1. söyləniĢ. söylənmiĢ. dedik. söz. qovl. - dediyi

dedikdir: sözü sözdür. 2. ixtar. 3. bəyan. - bəyan edmək:

söyləmək. ifa edmək. 4. tənbih.

söyləmək - çox söylədim: çox bağırdım.qursağım patladı

söyləmək - damla söyləmək: az danıĢmaq.

- doğruyu söyləmək: toqrulamaq. toğrulamaq. həqiqəti

demək. - ha', Ģimdi doğruladı.

- kəsik kəsik, quşqulu söyləmək: tartılmaq.

- nəyisə söyləmək: tınlamaq. tınmaq. tinmək. dinmək.

çınlamaq. səs çıxarmaq.- heç dinmədi.

1276 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

söyləmək - söylənməz nə: qıtım. kitim. qutum. kütüm. güdüm. gizli.

sirli. salığ. saxlı.

söyləmək 1. bəyan edmək. ifa edmək. 2. demək. xəbər vermək. -

bunu sizə kim söylədi. 3. tənbih edmək - sənə söylərəm

bir gün. 4. ixtar vermək. - uĢaqlara söyləyin iĢlərin

yarınadək bitirsinlər.

- gənizdən söyləmək: mırıldamaq. xım xım edmək.

- açıq söyləmək: dolaysi ilə, içaçlı demək. doğrudan

doğruya demək.

- yersiz söz söyləmək: asma budamaq.

- tarı üçün söyləmək: tanrı xatirinə doğrusun söyləmək.

- iyi söyləmək: 1. haqlı söyləmək. - iyi söylədin. 2. tə'rifləmək.

mədh, səna edmək. - haqqınızda çox iyi söylür.

- böyük söyləmək: fəxr edmək.

- yabana söyləmək: artığına söyləmək. xilt edmək. narəva

söyləmək.

söyləməz qıtan. qutan. kitən. kütən. gütən. saxlur. gizlədən.

söyləniş 1. söylək. söylənmiĢ. dedik. qovl. - dediyi dedikdir: sözü

sözdür. 2. tələffüz.

söylənmək somurdanmaq. xomurdanmaq. mırıldanmaq. deyinmək.

söylənmək 1. söğlənmək. deyinmək. mırılldanmaq. öz özünə

Ģikayətlənmək. - söylənərək geddi. 2. dinlənmək. irad

1277 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

olunmaq. ifadə olunmaq. - böylə söz söyləndi. 3.

denilmək. deyilmək. rivayət olmaq.

söylənmiş söylək. söyləniĢ. dedik. söz. qovl. - dediyi dedikdir: sözü

sözdür.

söyləş söylək. 1. bəyan. - bəyan edmək: söyləmək. ifa edmək. 2.

tənbih. 3. ixtar.

söyləşmək söhbət edmək. görüĢmək.

söyləyən söyləyici.

söyləyici söyləyən.

söyləyiş söləmə. təkəllüm. söyləmək yolu. - söyləĢdən söyləĢə çox

ayrıq (fərq) var.

söymək - söyüb sayaraq alçatmaq. paylamaq: sıçıb sıvamaq.

tonatmaq. donatmaq.

söyükli sevikli. gərəkli. mərğub.

söz - damla söz: çin söz.

- köksüz təməlsiz, böş uydurma sözlər: tuti namə.

- bir sapa sözə inanmaq. dolmayı utmaq.- mən bu dolmanı

utammaram.

- duzsuz sözlər.

- saçma sapan sözlər: tamat.

- uydurma söz: qıtır. yalan. - qıtır atmaq.

1278 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yandan yana söz atmaq, ilişmək: daĢ atmaq.

- sözə aldırmayan: vurdum duymaz. çabıq anlamayan.

söz 1. söylənmiĢ. söylək. söyləniĢ. dedik. qovl. ağız . söləĢ. 2.

xəbər. Ģayiə. - bir söz eĢitdim: bir xəbər eĢitdim. 3. və'd.

təəhhüd. - kəndisi söz verdi. - o sözündə durmaz kiĢi

degildi. 4. uyuĢma. qərar. muvafiqət. muqavilə. -

aramızda bir söz etdik. - onlar söz verişmişlər: söz

bağlamıĢlar: alıb vermiĢlər. 5. bəhs. - ondan söz getdi,

keçdi. - söz edmək: bəhs edmək. - söz açılmaq: bəhsi

gedmək. 6. dediqodu. - söz olmasın diyə çəkinirəm. -

küçələrə su səpmiĢəm, yar gələndə toz olması, elə gəlsin

belə gedsin, aramızda söz olmasın. 7. hükm. nifuz. - atalar

sözi: ataların keçərli sözləri. - söz atmaq: söz deyib

icəĢmək. sözlə toxunmaq. - acı söz: yaxıcı, xoĢlandırmayan

söz. 8. öz. fəlsəfə. - bu iĢin özü, sözü nədir: bu iĢin fəlsəfəsi

nədir. 9. giley. Ģikayət.

- söz etmək: söz bağlamışlar: qərarlaĢmaq. əhdləĢmək.

qovlulaĢmaq. aramızda bir söz etdik. - onlar söz veriĢmiĢlər:

alıb vermiĢlər. - söz tutmaq: dinləmək.

- sözə baxan: qanıt.

- verilmiş söz: bolun. qoyu. qərar.

- sözə tutmaq: sözlə oyalamaq.

1279 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sözün tutmamaq: sıymızdi. dönük. qırıq. əhdin sındıran.

bəfasız.

- sözün tutmamaq: sıymızmaq. dönüklük edmək. əhdin

sındırmaq. bəfasızlıq edmək.

- ağzı dadlı: sözü dadlı, sucuq, Ģirin.

- sözü sözdür: dediyi dedikdir.

- kəm söz: kötü, fəna söz.

- söz atma: taxılma.

- boş sözlərlə birinə ilişmək: sarmaq- sən məni sarırsın

ha.

- daban söz: sözdaban.sözün kökü. söztözü. etimoloji.

sözün biti.

- söz güləşdirmək: dilləĢmək. danıĢmaq. sözləĢmək.

- sözləri dalbadal təkərləyib qolay diyəmməyən: kəkə.

kəkəmə. - kəkələmə cocuq.

- sözüm ona: sözüm yabana: dur əz hizur.

- söz gəli: söz gəlişi: söz uyu: ras gələ. düĢəri. elə.

ittfaqən.

- sözün əri: sözündə duran. qovlun tutan. - söz əri:

danımaqda bacarıqlı.

- yersiz söz söyləmək: asma budamaq.

- söz almaq: və'd etdirmək.

1280 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- söz ayağa düşmək: kiçik böyügü dinləmək. hər ağızdan bir

səs çıxmaq.

- söz abası: iĢi söz, lakırdı uydurmağ olan kiĢi.

- söz əri: baĢ. bos. rəyis.

- sözün əri: sözün yiyəsi. sözündə durur.

- söz kişisi: söz adamı. söz bacarısı.

- söz edmək: 1. bahana tapmaq. 2. sözləĢmək. qərar

vermək.

- söz başı: giriĢ. müqəddimə.

- söz bir tarı bir: söylədiyim söylədik. söz birdir.

- söz bir: söz birliy: ittifaq. - söz bir edmək: ittifaq edmək.

- söz bitmək: qərar vermək. muvafiqət əldə edmək.

- böyük söz: yekə söz. kibrlə söylənən söz.

- söz çıxarmaq: iĢaə edmək.

- düşman sözü: iftira.

- söz düşmək: bəhs keçmək.

- sözdə: sanki. quya.

- sözdən dönmək: qovlundan çönmək.

- söz dinləmək: tabe' olmaq. itaət edmək.

- söz tutmaq: ağzına bətləmək.

- söz keçirmək: dinlətmək. sözün yeritmək.

- söz gəlişi: məsələn. fərzən.

- söz götürmək: e'tiraz götürmək, qəbul edmək. qabili tə'riz

1281 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

olmaq.

- söz qarışmaq: sözə baĢqa söz qarıĢmaq.

- söz qaldırmaq: mətrəh edmək.

- söz kəsmək: qərar vermək.

- söz götürməz: diyəcək yox.

- sözüm ona, sözüm yabana: uzaq olsun. ağır ədəbsiz söz

deyiləndə söz ortağı bir söz.

- sözüm sözdür: sözüm söz olsun: sözümdən, qovlumdan

dönməm.

- söz vermək: və'd edmək. təəhhüd edmək.

- sözü yabana atmaq: saymamaq. e'tibar edməmək.

- yabana atılacaq söz degildir: qulağ verilməlidir. doğrudur.

- söz yox: e'tiraz yoz.

- saz söz: əyləncəli yığva.

- söz alıb vermək: bir iĢi qərarlaĢdırmaq.

sözbir uyuĢuq. müttəfiq. sözləĢik.

sözbiri uyuĢma. sözləĢmə. ittfaq.

sözçi mö'təriz. e'tiraz edən.

sözgən oynaq. durAxsız.

sözləşik uyuĢuq. sözbir. müttəfiq.

sözləşmə 1. çalğıĢ. çalıĢ. maarizə. mücadilə. 2. ittifaq. birlikdə söz

vermə.

1282 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sözləşmə uyuĢma. sözbiri. ittfaq.

sözləşmək 1. söz edmək. qərar vermək. - bu iĢə görə kimsə ilə

sözləĢmək olmaz. 2. bir birinə ağır pis sözlər söyləmək.

- dünən aramızda bir baləcə sözləşmə oldu.

sözləşmək söz güləĢdirmək.dilləĢmək. danıĢmaq.

sözli 1. öncədən öğrənmiĢ olan. 2. gileyli. Ģikayətli.

su 1. axar su. ırmaq. çay. oz. dərə. dərya. - bu ölkənin suları

çoxdur. 2. dəniz. göl. durqun su. 3. nərsədən sıxılıb

alınan su. üsarə. - yemiĢ suyu. 4. bitgilərdən

buxarlatmaqla alınan qoxulu su. arax. - gül suyu. 5.

yeməklərdə olunan, yaxud olardan alınan su. - ət suyu.

6. dəmir ayqıtları qızdırıb, suya soxularaq verilən tav. bu

qılıncın suyu yerində. 7. cohər. - almas, incinin suyu. 8.

üsarə. sıqı. sıxı. sıkı. hər nəyin sıxılmaqla alınan suyu. -

üzüm sıxı. - qora sıxı. 9. çağ. vəxt. - axĢam sularında. - o

sularda. - beĢ sularında. - sular qararanda: axĢam

düĢəndə. - ağız suyu: salya. - arpa suyu: birə. pirvə. abco. -

axar sular durmaq: heç bir nə eĢitməmək. heç bir qarĢıt

olmamaq. - iĢtə buna axar sular durur. - ayaq suya irmək:

mütənəbbih olmaq. - ayaqlara qara su enmək: bərk

yorulmaq. - su gərəkmək: arınmaq, qusl gərək olmaq. -

1283 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

(gəmi) su edmək: su almaq. su keçmək. su iĢləmək. - su

enmək: kiĢinin ( insanın) gözünə, atın dirnağına kəsəl

keçmək. - suyu üfləyibdə içmək: çox çəkinərək iĢ yapıb

düĢnmək. - su içmək kimidir: çox qolaydır. - su başı: {1.

mənbeh. mənbə'. 2. mirab. topraqlara verilən suların

bölünməsinn görəvlisi.} - başdan soyuq sular tökülmək:

əriyib su olmaq. - elə bir söz söylədi ki baĢımdan soyuq sular

töküldü. - bir utum su: qabağından qolay, çabuq gəlinir. - o

mənə bir utum sudur. - su börki: ilk öncə sıcaq suya

daldırılmıĢ qalınca yufqalardan yapılmıĢ börk çeĢiti. - min

dərədən su gətirmək: bollu bahanalar tapmaq. - su tərəsi:

kıresonlatin. salat yapılır. - çox su götürmək: bir iĢ haqda çox

danıĢa bilmək. - bu danıĢıq çox su götürəcək. - sudan:

önəmsiz. əhmiyətsiz. - sudan bir cavab yaz. - su tökmək:

iĢəmək. - su tökünmək: arınmaq. qusl edmək. - suya

sabına toxunmamaq: kimsə haqqında ziyanı olmamaq. - su

dolabı: quyudan su çıxarmağa özəl dönər çərx, dilab. - su

qabağı: su qabı kimi iĢlənən, içi oyuq qabağ çeĢiti. - qara su

{1. göz kəsəllərindən. 2. at ayağının kəsəllərindən. 3. içimi

ağır, sərt, axar su.}. - su quşu: {1. suda üzər, yaĢar quĢ. 2.

ördək.} - su kim bilmək: içdən, yanlıĢsız bilmək. - su

kəsimi: gəminin, tam yükləmiĢ durumunda, suya batan

bölümü. - suyunca gedmək: uymaq. qarĢı durmamaq. -

1284 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ürəyə su tökmək: dincəklik duymaq. 10. su. si. ək. yer, çağ

əki olur. - yatsu: yatma yeri, çağı. yastu. - yatsu namazı:

yatma namazı. - çağsu: zamanında. 11. üzən. çaydan kiçik

axara deyilir. doğrudan doğruya dənizə tökülən suya ırmaq

denir. daha kiçginə, bir ırmağa töküləninə çay denir . çağ çağ

axan durqun, axıb həm duran böyük suya dərə, dərya denir.

- suli səpgən: qarla ilə qarıĢq yağmur. sulu qar. yarı ərimiĢ

yağan qar.

- axar suyun doğal səsi: " şar, şır, şur "

- ərilik suyu: ərsu (< ər + su). arısu. arızu. məni. Ģəhvət.

- gümüş suyu: gümüĢ yaldızı. gümüĢ suyun bəzəkli, parlaq

suyu.

- su ətmək: süc çörək (süc: süci: Ģərab). "nan o Ģərab" .

(müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci: Ģərab) "nan o

şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

- suya batmaz: üzgəc. suyun üzündə durur. yüngül.

- üz ağı: üz suyu: namus. abrı. - bu iĢdən üzümüzün ağı ilə

çıxdıq.

- su üzündə oluĢan yəĢil qabarcıqlar: zigil. sivil.

- suyun qol qol səsi ilə axması: ığıl. - ığıl ığıl axıyor.

- duvar dibindən su yeritməyə olunan dəlik: avqın. ovqın.

oyqın. güdük. gük.

1285 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- su kəsimi: gəmilərin qaplamasının aĢağısında yazılan

sayılar, ki gəminin ağırlığına görə suya batma ölçüsün

göstərir. - bu gəminin su kəsimi nədir.

- axan suların bir yerə tökülən ağzı. iki suyun birbirinə

qovuĢan yeri: qoyar. qovĢaq. mültəqa.

- bulanıq suda balıq avlamaq: fürsəti iĢə tutmaq.

- göz suyu. yaĢ.

- yaşın saxlayammadı.

- yaşı durmaz axar.

- yaşın sıxdı.

- min dərədən su gətirmək: min bir mahana gətirmək.

- quyu suyu: acı su.

- su tökməyə gedmək: əl suya yetirmək. gəzinmək. həyətə

çıxmaq. - yerdən çıxan su: suyun çıxdığı yer. binğar. binar.

pinar. bunğar. bunar. mənbə'.

- pinar başı: sərçeĢmə. - su götrmək: uzana bilmək.

- sulu olmayan:. qoyuq. qalın. quyuq. qəvamlı. - qalın

yoğurt. - qalın pəkməz: qəliz doĢab.

- çayın, suyun dayaz, gödək yeri: sıqlıq. sığlığ. - ırmağın

orası sığlıqdır, keçid verir.

- daban suyi: güclü, bol, sağlam su.

- saman suyu: parlaq olmayıb sarımtıraq boyaya bənzər

1286 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaldız.

- su qabı: sulaq.

- su qozağı: su qabarı.

- ağız suyu: salyar. salya.

- su içində, çürük, boĢ, bataq topraqda tikilən yapının təməli

olaraq, sıra ilə yerə soxulan dirəklərin hər biri: qazıq. - qazıq

üzərinə yapı tikmək.

- su kələri: kilis.

- su şiri: qatal. qırtıl. qırna.

- suyun bölünduğu yerfdə olan örtüklü, lüləli hovuz:

savaq.

- su sığırı dişisi: tombay.

- duru su: bərraq, açıq, saf su.

- palçıqdan, sudan keçmək üçün, ayaq basmaq üzrə

ortaya qoyulan daş: atlama daĢı.

- su daşı: biləyi daĢ. bilöv daĢı. sulama daĢı.

- suyun oynayub sallanması, köpürməsi: talaz. dalaz.

talqa. dalğa.

- sıxılmış yemiş suyu: sıxı. sıqı. sıqıntı. sıxıntı.

- su yerə batıb, topraq tavlanmaq, dolmaq: soğıĢmaq.

su su üzüĢ9: su oyunu.

su suya çəkmək: ağartmaq. bəraət edmək.

1287 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

subay 1. - subay (evlənməmiĢ) qalan çəküş: qara baĢ. 2.

evlənməmiĢ. (ərkək diĢi üçün) ərgən.

subaylıq (ərkək diĢi üçün) ərgənlik. ərkəlmiĢ, yetiĢmiĢ, hələ

evlənməmiĢ.bekarlıq. dul qadın subaya (bekara) ərə

gedirkən, buna verdiyi para, baĢlıq.

suc - suc atmaq: müttəhim edmək. - sucdan keçmək:

bağıĢlamaq.

sucaq sacaq. barac. müttəhim edən vəkil.

suclı 1. müttəhim. - suçlı durmaq: müttəhim kimi uyat, utanclı

durmaq. 2. cani. 3. yazqur. yazıq. günahkar.

sucu - sucu (Ģərab) tortısı: cıra.

- sucu (Ģərab) tortusundan çıxan şimik maddə: qırım tırtır.

sucuq - sucuq doldurmaq, düdük yapmaqda iĢlənilir, incə-bağırsaq

dərisi, incə-bağırsaq qurusu: qursaq. - düdüyün qursağı

patladı.

sucuq cucuq. taza. dadlı. ləziz. isladılmıĢ, döğülüb, oğulmuĢ,

doğranmıĢ yeməkləri bağırsağa doldurulub düzəlmiĢ

yemək. - av sucuğu. - badam sucuğu.

- sucuq olmaq: çox islanmaq.

- sucuğunu çıxarmaq: çox döğmək.

sucuq yeməli. ləziz.

1288 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

suç sürc. yanılma. xəta. səhv. yazıq. yanıl. günah.

- yanlış, suç, xəta yapmaq: qoz qırmaq.

suçalmaq sürcmək. yanılmaq. xəta, səhv yapmaq.

suçlu qarqa.günahkar. - suçluların boyunlarına vurulan qalın

tumruq: qanğ.

suçu boza. axsım (< axıdan. ağdıran. əsridən. kefləndirən).

Ģərab.

suçul lüt. çılpaq.

sufka yün ipliklərindən əl ilə hörülən quĢaq.

suhanfars < suğan. soğan (< su: iti) qoğara qora. ititmək aracı.

suqan suğan. soğan (< su: iti) > suhanfars). qoğara qora. ititmək

aracı.

Suqli Suğli. ĢiĢkabab.

sulaq {< su: qoĢun ( su kimi axan)}. 1. su kimi axan. su, qoĢuna

uyqun davranıĢ. çalaq. iti. cəld. - sulaq at. - sulaq ər. 2.

saldat. sərbaz. 3. arteĢi. 4. davranıĢı tünd olan kimsə.

bədəxlaq.

sulaq 1. su qabı. quĢ, piĢiklər üçün su qoyulan qab. 1. sulu

nərsə. 3. dalaq. talaq.

sulama ısqa. abyari.

- sulama daşı: biləyi daĢ. bilöv daĢı. su daĢı.

1289 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sulamaq {< su: qoĢun ( su kimi axan)}. saldırmaq. cummaq. həmlə

edmək.

sulamaq nəğdən vermək, edmək.

sulanmaq əpinməkcığa. ıslanmaq.

sulanmış - sulanmış nərsə: mayılka. mağıl. olqun.

sulatmaq yəpitmək. əpitməkcığa. ıslatmaq.

sulıca sulanmıĢ. az suyu olan.

sulu sülü. suvıq. sıvıq. cıvıq. 1. durultularaq axar durumuna

gətirilən hər Ģey. 2. ağac, quyruq kimi nərsələrin up

uzun, çırıl çıplaq qalmıĢ halı. - suvıq qudruq: qatır

quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq. 3. yumĢaq.

- sulu dolu: yumĢaq, tez əriyən dolu. - sulu nərsə: sulaq.

suluq 1. uĢaqların baĢında çıxan çiban. 2. quĢ təpəliyi.

sumaka öncə ıslatılıb sonra qurutularaq öğüdülən. bulamac.

əkmək kimi nərsələr yapılan buğda, aynı yolda

hazırlanıb Ģərbət xəmiründə kullanılan arpa.

sumaqi dəğiĢik boyalə, rəngli mər mər. bir neçə rəngli. alaca. -

sumağı daĢ.

sumaq 1. sümək bükülən, əridilən yun. zərə göndərmək. 2.

dadım. tutum.

sumaqpalan ardanfars (< arıtlamaq). arıtlayan. süzgəc.

1290 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sum oruc.

sumun somun. somi. 1. yuvarlaq əkmək, ətmək. 2. yumri, dəvə

ayağı kim ĢiĢ, yumĢaq nərsə. 3. vaĢar. pincin baĢına

keçirilən vaĢar.

sundırı sundurma: qabağı açıq dam, çatı.

sundırıka dəniz.

sundurma çardaq. salaĢ.

sundurma sundırı. qabağı açıq dam, çatı.

sunğur Ģunğar. ağ doğan. Ģahin. - qara sunğur: qara doğan.

sunmaq ilərmək. ilərtmək. təqdim edmək.

suntur səntur. santur. gurultu. Ģamata. patırtı. dəbdəbə.

sunturli sənturli. santurlı. gurultulu. Ģamatalı. patırtılı. dəbdəbəli.

sunu 1. sunuĢ. piĢkeĢ. peĢĢaĢ. çəki. çəkiĢ. 2. ərz. dilək.

sunuş sunu. piĢkeĢ. peĢĢaĢ. çəki. çəkiĢ.

supur - sapır supur: gurultulu səslə tökülmək, sərilmək.

- almalar sapur supur töküldü.

- xəstələr, vurulanlar sapur supur sərildilər.

sur toy. (< tüq: yığın. tüqmək: yığmaq). Ģənlik.

surahi < sürəhi. uzun boyunlu su, süci qabı.

suraxfars (< soxmaq). soqar. soxulan yer. yort.

surət gəliĢ. üz.

1291 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

surplamaq qura çəkmək sürləmək.

suruşlamaq ütmək. qavurmaq.

sus kəsil (< kəsilmək). gəvĢək. tənbəl.

- sus !: sis!. hiss !. Ģüq !. sük !. cük !. susturma. sikut ilgəci. -

şük dur: çük dur.

susaq susamıĢ.

susamaq çəkiĢmək. arzulamaq. - dayağa susamış. - dadlıya

susamış.

- qanına susamış: {1. birinin qanın tökmək istəmək. 2. kəndi

öz qanın töktürmək istəmək}.

- ölümünə susamaq: istəyərək xətərə girmək.

susduran soka. susqa. oturtu. otutu. dincəltən. müsəggin. təsgin

verən.

susqa susduran. soka. oturtu. otutu. dincəltən. müsəggin.

təsgin verən.

susmaq süsmək. tummaq. tıs qalmaq.

- sus! dinmə, söyləmə. - susun! dinməyin.

sust ölgün.

sustalmaq üĢənmək. yığıĢıb bir yerdə oturmaq, qalmaq.

gəvĢinmək.

sustluq təbbəllik. təmbəllik.

1292 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

susuq - susuq, yumşaq kişi: tınmaz eniĢgə (məleykə).

susuz quru.- quru ova. - quru topraq.

suv - suv sıqırıka. manda. dombay.

suvamaq sıvamaq. bulamaq.

suvarım suvarmağın yolu usulu, ölçüsü. - bir suvarım.

suvarma - dəmir, başqaların suvarma: nərsənin suyun nərsənin

üzərinə yatırmaq: yaldız. - altın yaldız: qızıl suyu ilə

qablamaq. - qızıl yaldız: abi təla.

suvat abxor. su içilməyə özəl qab, oyuq, oyçaq.

suvıq sıvıq. cıvıq. sulu. sülü. 1. durultularaq axar durumuna

gətirilən hər Ģey. 2. ağac, quyruq kimi nərsələrin up

uzun, çırıl çıplaq qalmıĢ halı. - suvıq qudruq: qatır

quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq.

suvışmaq ĢollaĢmaq. suyuqlaĢmaq. boĢalmaq. rəqiqləĢmək.

suyuq 1. sıvıq. 2. soyuq. tatsız. dadsız. namətbu'. saman kimi.

tamsız. duzsuz.

suyuq maya.

suyuqlanmaq soyuqlanmaq. tatsızlanmaq. dadsızlanmaq.

duzsuzlanmaq. ləzzətsizlənmək. tamsızlanmaq.

suyuqlaşmaq ĢollaĢmaq. suvıĢmaq. boĢalmaq. rəqiqləĢmək.

1293 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

suyuqlıq soyuqluq. tatsızlıq. dadsızlıq. namətbu'luq. tamsızlıq.

duzsuzluq.

suyut süyüt. rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt.

önğ. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o.

suzakfars < sızak < sızmaq: ağrıyıb göynəmək). sızıĢ. göynük.

suzan < çözən. közən. çözər. yaxan. çözərtən. açan. közərtən.

çökürtən. əridən.

sübək sibək. cocuğun içinə iĢəməsi üçün beĢiğə qoyulan

qamıĢ:

süc - süc çörək (süc: süci: Ģərab). su ətmək. "nan o Ģərab" .

(müsəlmanlıqda " süc çörək" (süc: süci: Ģərab) "nan o

şərab" yerinə "su ətmək" deyilir).

südrəmək əsrəmək. keflənmək.

südrəmə əsrükünə, keflicə qonuĢmaq.

südük sidik. - sidik yarışı: boĢ iĢlərlə uğraĢmaq.

südük sidik (< siqdik < siqmək). çiĢ.

sük ! Ģüq !. sis!. hiss !. cük !. sus !. susturma. sikut ilgəci. -

şük dur: çük dur.

sükan dümən. fərman. - dayısı düməndə: qohum tanıĢı iĢ baĢında

olan. odada adamı olan.

süqan sükan. buyurduruq. fərman

1294 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

süqülka siğil. (sül əttə, ağacta olan) yaĢlıq, təzəlik.

sülü sulu. suvıq. sıvıq. cıvıq. 1. durultularaq axar durumuna

gətirilən hər Ģey. 2. ağac, quyruq kimi nərsələrin up

uzun, çırıl çıplaq qalmıĢ halı. - suvıq qudruq: qatır

quyruğu kimi qılsız. uzun quyruq.

sümək sumaq. bükülən, əridilən yun. zərə göndərmək.

sümsük - sümsük sümsük, yavaĢ yavaĢ qıçın qıçın birinin yanına

soxulmaq, yanaĢmaq.qıçın qıçın gəlmək.

sümüq - çiğni örtən sümük: qəbzə. gəbzə. omuz kürəyi. kürək

gəmiyi.

sümüq - incik sümük. baldır gəmiyi: incik gəmik.

süngər - süngər daşı: çox yüngül daĢ. puka daĢ. daĢı sıxsa, suyun

çıxarır: çox güclü.

süngi qarğı. mızraq. neyzə.

süngür sonu, dərini, dibi görən. durəndiĢ.

süprüntü xaĢak. qaĢak. qaĢıntıı.

süpür savur. savurma. süpürmə. çox, artığına israf. - böylə

süpürlə heç nə yarına qalmayacaq. - süpür dolu: incə olub,

Ģıdırğı yağan dolu.

süpürgə yelpik. - otu yelləməyə tükdən yelpik, süpürgə: toyuq

qanatı. - küçə süpürgəsi: sürtük. qəhbə.

1295 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

süpürmək 1. savurmaq. çox, artığına israf edmək. 1. bir nəyin

bütününü alıb götürmək. yalayıb qutarmaq. - od hənəyi

sürpüdü. - bir təpsi dolusu yeməyi kəndi baĢına süpürdü.

süpürməkçilik süpüründülük. savuruqçuluq. savurmaqçılıq. çox,

artığına israf edmək.

süpürtləmək tırpan atmaq. qırıb keçmək. süpürü vermək. acıqlı iti

yeyib bitirmək. - düĢmana iyi bir tırpan atmışlar.

süpürtmək yamlatmaq.

süpüründülük savuruqçuluq. savurmaqlıq. süpürməklik. çox, artığına

israf edmək.

süpürüntü tarantı. darandı. töküntü.

sür 1. sürtə. məs. - sür çəkmək: məs çəkmək: sürmək.

sürtəmək. 2. sürə. toy. cəĢn.

sürahi < sürəği. sağuri. sağraq. içindən süzülən, sağılan qab.

içgi qabı. boqal. boğal. boqğal.

sürcəmək sürcmək. 1. yerirkən ayağın bir nərsiyə toxunub düĢəcək

olmaq. yıxılasımaq. 2. suçalmaq. yanılmaq. xəta, səhv

yapmaq.

sürc 1. yerirkən ayağın bir nərsiyə toxunub düĢəcək olma.

yıxılası. 2. suç. yanılma. xəta. səhv.

1296 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sürcmək sürcəmək. 1. yerirkən ayağın bir nərsiyə toxunub

düĢəcək olmaq. yıxılasımaq. 2. suçalmaq. yanılmaq.

xəta, səhv yapmaq.

sürçmə yanılma. xəta.

sürdürmək 1. ittirmək. itələtmək. üzdürmək. qoqdurmaq.

qoğdurmaq. qovdurmaq. tərd edmək. 2. üzərinə

qoymaq. yapıĢdırmaq. - əl sürdürmək: əl toxundurmaq,

bulaĢdırmaq. - bu iĢə kimsə əl sürdürəmir.

- kəndisini hər qapulandığı qapudan qoğdurdu. - onu hər

yerdən qoğdurduran, qılığının sərtliyidir.

sürə > Sıra. 1. Coruk11. yoruk. 2. sürmə. uzatı. təmdid. 3. sür.

toy. cəĢn.

sürəği (> sürahi) içgi qabı. boqal. boğal. boqğal. sağuri. sağraq

(> sürahi). içindən süzülən, sağılan qab. uzun boyunlu

su, süci qabı.

sürək 1. sürmə. yürmə.yürək. isal. 2. dəvam. bəqa'. qərar.

dəvam. - elə bu sürəkdə gedin. - sürətin sürəki: itiliyin

qərarı. - gözəl güldür, amma sürki yoxdur. 3. sürətli. yeyin.

yorqa. - sürək davranıĢ. - bir sürək at aldım. 4. sürü. - mal

sürüsü.

1297 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sürəkli bərqərar. durur. dəvamlı. Cəldfars < çalt < iti. yeyin. tez.

basım. çalasın. çala çala. çappaq. sürər. çox sürər.

dəvamlı. uzun. uzanan. bəqa'. - qıĢın soyuq bərk

olmadısada, sürəkli oldu.

sürəksiz 1. biqərar. durmaz. sürməz. dəvamsız. dəvamsız.

bəqasız. çoq sürməz. bərk qıssa. - gül devri sürəksiz

olur. 2. müvəqqəti.

sürəksiz bir günlük: çox müvəqqət. - bir günlük dünya.

sürəq - sürəkli səsin yansıması: tın edmək. tınlamaq. tıntınlamaq.

tıntaqlamaq. çınlamaq. təntinləmək. təninlənmək.- qırağına

vurunca bir uzunca tınladı.

sürəli möhlətli.

sürəmək uzatmaq. sürmək. təmdid edmək.

sürən 1. kəĢ. çəkici. cazib. calib. çəkən. sürücü. binici. minici. -

dilkəĢ: içi çəkən. ürək aparan. can sürən. 2. dəvamlı.

tayanıqlı. dayanıqlı.

- azarkeş: dərdin alan. havadar.

- sürməkəş: sürmə sürən.

- dəbdəbəli sürən, toy. alay.

- əğləncəli sürən: alaylı.

sürən sürücü. qayan. baĢçı.

1298 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sürər dəvamlı. sürəkli. - çox sürər: sürəkli. dəvamlı. uzun.

uzanan. - qıĢın soyuq bərk olmadısada, sürəkli oldu.

sürət - tam sürətlə: dolu dizgin.

sürətli sürək. yeyin. yorqa. tələsik. sıqı sıkı. sıxı. iti. yeyin.

əcələli. - sıqı iş. - sıqı sıqı: tələsik. əcələ ilə. - sürək

davranıĢ. - bir sürək at aldım.

sürgi bax > sürgü.

sürgü sürgi. 1. sapan sürüldükdən sonra, toprağın qırpıçların,

engəbəliyin qaldırmaq üçün sürülən yuvarlaq kötük,

daĢ. 2. qapını bərk qapamaq üçün dalına sürülən sürgü.

- qapının sürgüsün sal: dalın sal. 3. basdırı. qəltək.

çüçəni, yolu basdırıb bərkitmək üçün yerdə sürülən

yuvarlaq daĢ, dəmir. - sürgüyi gəzdirmək. 4. sürmə.

qoğma. qoğqu. tərd.

- qapı dalına vurulan odun, dəmir sürgü: tırqaz. (rq < met >

qr) tıqraz (< tıqmaq). - qapıya tırqazı sürmək.

sürgüləmək böyük mala , basdırı, qəltək sürüb düzəltmək.

sürgün 2. qoğalama. izlək. arxası sıra getmə. tə'qib. - sürgün

avı: atlılarla avı qoğub sıxıĢtırıb izləmək. 2. təbid. 3.

sürülmüĢ. qoğulmuĢ. 4. mətrud. 5. mənfi.

süri qoĢı.

1299 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sürqü - kiçik sürgü: qartuq. qırtuq. dımrıq.

sürqücləmək löq məcunu ilə sap bəkiĢtirmək.

sürqüclənmək löq macunu ilə sıkıĢtırılmaq, bərkitilmək.

sürqün - sürgün avı: avı qaçırıb ortaya quĢatırkən vurulan av.

- sürgün avı. urğun. geyik sürüsün ortalayıb olunan av. -

urğun avı.

- sürgün olmaq: aĢırılmaq. təbid olmaq. dəf olmaq.

sürləmək surplamaq. qura çəkmək.

sürmə - qapı axasında olan sürmə: kövət.

sürmə 1. sürə. uzatı. təmdid. 2. sürək. yürmə.yürək. isal. 3.

gözə çəkilən boya. 4. qapının dalına sürülən, çəkilən

dəmir, ağac. 5. təmas. 6. sürgü. qoğma. qoğqu. tərd.

- buğda sürməsi: külləmə tozi.

- sürmə omurğası: gəminin yalpalanmasın önləmək üçün

ana omurğasının içində gedib gələn sürmə.

- sürmə çəkməcə: sürmə qapı: çəkilib sürülərək açılıb

qapanan.

sürmək - kisə sürünmək: kisə sürmək: kisə çəkmək, çəkinmək.

sürmək 1. sürtəmək. məs çəkmək. - əl sürmək: əl çəkmək. əl

toxundurmaq. - buna kimsə əl sürməsin. 2. izləmək.

tə'qib edmək. - av sürmək. 3. qoğmaq. aralatmaq. tərd

1300 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

edmək. nəfy edmək. - yaramaz kiĢiləri kənddən sürdülər. 4.

yeritmək. iləri götürmək. - araba sürmək. sapan sürmək. -

cüt sürmək. 6. (toprağı) iĢləmək. kullamaq. 7. keçirmək. -

əyləncə sürmək. 8. xərcləmək. sərf edmək. satmaq. -

tamam mallarımı sürdüm. - var yoxun sürüb əli boĢ qaldı. 9.

itmək. itələmək. yuvarlatmaq. ötəyə itələmək. - mənqəli

bura sür. 10. uzanmaq. dəvam edmək. - fırtına üç gün

sürdi. - durumuz böylə sürəcəkmi. 11. çağ, vax keçmək. -

çox sürmədən hamı qaçdı. 12. eĢmək. aĢmaq. gəzmək. 2.

itmək. itələmək. - bu toru bir az irəli itin. - onu yana itdi. 13.

uzatmaq. sürəmək. təmdid edmək. 14. kəmiĢmək.

saldırmaq. çıxarmaq. atmaq. bir Ģeyi çıxarıb atmaq. 15.

tiləmək. diləmək. dilləmək. yalamaq. silmək. 16. dəvam

edmək. tutmaq. - sözünü tutmaq. 17. qalmaq. dəvam

edmək. - on il öylə qaldı. 18. qoğmaq. qovmaq. 19.

bulunmaq. turmaq. durmaq. qalmaq. dəvam edmək. -

siz orda durursuzmu. - aĢçız genə sizdə durur. - kitabların

məndə durur. - dünya durduqca. - at durdu. - sözünd

durmaq.

- sürüb gedmək: taramaq. daramaq. - dəmir daramaq:

gəmi yelə, axına qapılıb dəmiri sürübləmək.

1301 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- düzgün sürmək: qadınların üzlərinə sürdükləri ağ qızıl.

ənlik kirĢan.

- qarnı sürür: isaldı.

- bitgilərin sürməsi: çıxması. bitməsi.

sürməşmək iltimas edmək.

sürməz sürəksiz. dəvamsız. - çoq sürməz: sürəksiz. dəvamsız.

bəqasız. çoq sürməz. bərk qıssa. - gül devri sürəksiz olur.

sürtə məs. - baş sürtə: baĢ məsi. - ayaq sürtə: ayağa məs

çəkmək.

sürtəmək sürmək. məs çəkmək.

sürtmək qazımaq. qaĢımaq. qıraĢmaq. qıraĢlamaq. aĢındırmaq.

oymaq. oğmaq. qıcıtmaq.

- daban sürtmək: çox gəzmək.

- burun sürtmək: qurru, qururu qırmaq, əzmək.

- burun sürtmək: alçaqcana, yavaĢcana soxulmaq.

yalanmaq.

sürtük 1. cuvanəzən. bütün gün daban sürüb, vurub gəzən. 2.

küçə süpürgəsi. qəhbə. 1. sürütmə. yarım qapuĢ. yarım

papuĢ.

sürtüklənmək sallamaq. quyruq sallamaq. quyruq bulamaq.

yaltaqlanmaq.

1302 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sürtüşdürmək birbirinə toquĢturmaq, toxuĢturmaq. toxuĢdurub,

sürü 1. sürək. - mal sürüsü. 2. tavla. tövlə. təvlə. yan yana,

arxa arxaya olanların yığını. - bir tavla qoyun, keçi.

sürücü sürən. binici. minici.

sürücü sürən. qayan. baĢçı.

sürük yürük. iddəa. - bu iĢdə yürüküz nədir. - mənim bir yürüküm

yoxdur. - yürüksüz qalan istəyindən olar.

sürükləmək sürünə sürünə, ruhsuz ırqısız çəkilib daĢınmaq. - iĢsiz

gücsüz nə sürüklənirsən. - bu yaĢam deyilki, sürkləməkdir.

sürüklənmək sürünə sürünə, kəndini qaldırmadan qımıldamaq.

sürünmək. əməkləmək. iməkləmək. - götürük (fələc)

qapıya qədər sürükləndi.

sürüklətmək sürütmək. qaldırıb yerdə çəkərək götürtmək.

sürülən sürümlü. rivaclı. rayic. e'tibarlı.

sürülmək 1. tamas tapmaq. ləms olunmaq. məsh olunmaq. 2.

qomaq. qonulmaq. yapıĢdırılmaq. tədhin edilmək . - boya

sürüldü. - yağ sürülmək. 3. oğulmaq. dəllək edilmək. -

tərləyəndən son kisə sürülür. 4. qoğulmaq. nəfy

olunmaq. 5. yeridilmək. qaçdırılmaq. - bu yerlərdə mal

sürülməz. 6. sapan iĢlənmək. iĢlənmək. - bu quraqlıqda

sapan sürülməz. - bir yağmur yağınca yer sürülür. 7.

1303 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

keçirilmək. aparılmaq. - bir gözəl yaĢam sürülür. 8. icra

edilmək. - buyruqlar sürüldü. 9. axınlığı, axarlı, axarlı,

rayic olmaq. mütədavil olmaq. məqbul olmaq. - bu çeĢit

iĢlər daha indi sürülmür. 10. toxunmaq. iliĢmək. ləms

etmək. təmas etmək. - əli gözünə toxundu. - heç yana

toxunma. 11. əl sürüb, əl dəğib pozmaq. toxunmaq.

xərablamaq. - uĢaqlar, qonaq yeməyinə toxunublar. -

əğrəti qoyduğum nərsələrə toxunublar.

- əl sürülmək: 1. toxunmaq. dəğilmək. - yeməklərin çoxuna

əl belə sürülmədi. 1. təĢəbbüs edilmək. - bu iĢləri yapmağa

əl sürüldü.

sürülməz sürümsüz. dəğərsiz. geçməz. e'tibarsız. rivacsız. -

geçməz mallar: satılmayan mallar. - geçməz söz.

sürülmüş sürgün. qoğulmuĢ.

sürümək sürükləmək. süründürmək. qalxmaqsın yerdə çəkərək

götürmək. - tərliklərin sürüklür. - ayaq sürümək:

geciktirmək. yubaltmaq.

sürüm rivac. e'tibar. - sürümlü para. - sürümsz görənək.

sürümlü sürülən. rivaclı. rayic. e'tibarlı.

1304 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sürümsüz 1. sürülməz. dəğərsiz. geçməz. e'tibarsız. rivacsız. -

geçməz mallar: satılmayan mallar. - geçməz söz. 2.

yaxmaz. yaxımsız. yağsız. kəsət. kasad. qısıq. rivacsız.

sürüncəmə - sürüncəmədə qalmaq: əsgimək. saqqalı bitmək:

sürüncəmə çox sürüb uzanma. tə'xir. tə'viq. - iĢləri sürüncəməyə

düĢdü.

süründürmək əzmək. sürümək. rəzil edmək. - bu iĢlərin səni

süründürəcək.

sürünmək - kisə sürünmək: kisə sürmək: kisə çəkmək, çəkinmək.

sürünmək 1. sürüklənmək. əməkləmək. iməkləmək. 2. ağılıqla

davranmaq. əziyyət çəkmək. zəhmətə düĢmək. - var

yoxun səpələdi, indi sürünür. 3. kəndi üzərində, kəndi

kəndinə sürmək. - kisə sürünmək. - sabın sürnmək. yağ

sürünmək.

sürür uzun. təvil.

sürüş 1. axın. rivac. - sürüşlü para: rivaclı pul. axında olan para.

2. cütləĢmə. seviĢmə. cüfgiri.

sürüşdürmək iki nəyi birbirinə dəğdirmək. - əllərin, ayaqların

sürüşdürdü. 2. yavaĢ yavaĢ oğuĢdurmaq. - uyuĢan,

kehəlmiĢ yeri sürüşdürmək gərəkir.

1305 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sürüşmək birbirinə dəğmək, sürtüĢmək. - qapı qanatları sürüşə

sürüşə aĢımıĢ. -

sürüşsüz 2. axınsız. rivacsız. - sürüşsüz mal: rayic olmayan mal. 2.

kasat. - sürüşsz bazar.

sürüt sürütmə. ləleyin. ökcəsiz ayaqqabı.

sürütmə 1. sürüt. ləleyin. ökcəsiz ayaqqabı. 2. dəniz üzərində,

altında sürülərək avlamaq toru.

sürütmək sürüklətmək. qaldırıb yerdə çəkərək götürtmək.

sürüzsüz sadə. düzcə. adi. süssüz. zinətsiz. - düzcə yazı. - düzcə

kiĢi. - düzcə anlayıĢ.

süs bəsək. bəzək. bədzək. bezək. saruq. sarıq. sarquq.

sayvan. seyvan. çıxıntı. damla. tamla. oyma. sıçaq.

saçaq ( saç <> aç # iç ).zinət. - süs üçün taxılan nərsələr:

takım. - bu takım yaraĢmır sənə.

- süslü düzən vermək: tonatmaq. donatmaq. - toy üçün

yemiĢ tablası donatmaq.

- yalançı, üzdək (səthi) süs, bəzək: qalay. ĢiĢik. kova.

qaval.- bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı

kişiyə yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən)

kiĢiyə yaraĢmaz.

süs! - tıs!: dinmə!. sikut!.

1306 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

süsəmək - üzdən, yalandan səthən, süsəmək, bəzəmək:

qalaylamaq.

süsəş bəzəkçi. yazmaçı. yazıçı. məĢĢatə. gəlinlərin, qadınların

üz gözünə boya yaxan, yapıĢdıran kiĢi. arayiĢgər.

süsləmək bəzəmək. düzənləmək. qaplatmaq. qaplamaq.

qalpatmaq. qalpamaq. - evi qalpatladıq. - bu qoca qarı

özün nə qalpatıb durur.

süsləmək bəzətmək. tonatmaq. naxıĢlamaq. əsriləmək. donatmaq.

təzyin edmək.

süsləndirmə tonatma. donatma. bəzəmə. təzyin.

süslü - süslü bəzəkli: qalaylı. hay küylü.

süslü düzgünlü. bəzəkli. ənli kirĢanlı. yuldruq. parlaq. yaldruq.

yoldruq. cilalı.- düzgünlü qız aldı ürək əlimdən.

süsmək susmaq. tummaq.

süssüz sadə. düzcə. adi. sürüzsüz. zinətsiz. - düzcə yazı. - düzcə

kiĢi. - düzcə anlayıĢ.

süsüc qalayçı. üzdək. bəzgək. üzdə göstərən. üzdək, səthi,

təməlsiz köksüz iĢ yapan kimsə. saxtakar.

süsüclük qalayçılıq. üzdəklik. bəzgəklik. təməlsizlik köksüzlük.

saxtakarlıq.

1307 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

süt çox ağ olmağı vurqular. - süt ağ kəsildi: bər ağardı.

- süt vurğuni: süt vırğını: sütdən yanıq. sütdən pozuq.

sütdən pozulmuĢ. süt toxunmuĢ cocuq.

- kiçik süt qabı: köynük.

- qurut {: 1. süt qurusu. 2. durub quyulaĢmıĢ süt}.

- quş sütü: bulunmaz. nayab.

- süt otu: çoban mayası. pənir mayası.

- süt oğul: süt oğlu. birində süt əmmiĢ uĢaq. rəzi'.

- süt ata: süt ananın əri. - o mənim süt atamdır.

- süt ana: baĢqasının uĢağına süt verən qadın. - o mənim

süt anamdır.

- süt kəsmiyi: kəsilmiĢ sütün qurusu.

- bir qaşıq südə boğmaq: çoxlu kin qıyın, hinc göstərmək.

- onu tapsa bir qaĢıq südə bğacaq.

- südi dönmüş: sedi qaçmıĢ qadın.

- süt başı: ağız. kala.

- süt başı: qaymaq.

- süt qardaş. - süt bacı.

- süt dişi: uĢaqların ilk çıxan, yeddi yaĢında gəğiĢən diĢlər.

- süt qırı: teyxa ağ (olan).

- sütlü aĢ. sütlac.

sütlac sütlü aĢ.

1308 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sütləgən sütülgən. sütıü.

sütlü sütləgən. sütülgən.

sütül sütlü. sütü axan. hərnəyin yenisinə, körpəsinə verilən

ad.

sütülgən sütləgən. sütıü.

süyci tatlıcı. dadlıcı. 1. qənnadi. 2. dadlı, Ģirin sevən.

süyüt suyut. rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt.

önğ. çalı. tüka. tülük. - nə tülük atdı o.

süzdürmək süzcəkdən keçirmək. təsfiyə edmək. nərsənin tortun

pusasın ayırmaq.

süzəmək üzmək.

süzən qayab. qayıq.

süzgəc ardanfars (< arıtlamaq). arıtlayan. sumaqpalan.

süzgəc arıdan. arun. arın.

süzgəc nərsənin tortun pusasın ayırmaqa yarar incə dəlikli qab.

təsfiyə edən. - süt, çay süzcəyi.

- çoban süzgəbi: bir çeĢit çiçək.

süzgək - süzgək daşı: süzgü daşı: dəlikli olub, süzgəvc kimi

iĢlənilən daĢ.

süzgi kiçik süzgəc. sulu nərsələrin suyun almaq üçün kiçik

incə dəlikli qab.

1309 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

süzgü - süzgü daşı: süzgək daşı: dəlikli olub, süzgəvc kimi

iĢlənilən daĢ.

süzgün düzgün. yalınğac.

süzmə - süzmə pilov: çilov.

süzmə - süzmə yoğurt: kəsmik <> kəmsik.

süzmək 1. süzgəcdən keçirmək. təsfiyə edmək. 2. yarı qapalı

gözlərlə baxıb, gözdən keçirmək. - onu baĢdan ayağa

süzdi.

- süzülüb enmək: çuqmaq. çoqmaq. çaqmaq. qonmaq.

süzük axmar. xumar. axar.əsrik.

süzülmək turulmaq. çökmək. durub tortısı dibə çökmək. - su

duruldu.

süzülmək 1. süzgəcdən keçirmək. təsfiyə edmək. 2. gizlicə

qayaraq gedmək, uçmaq. - sən bəs hara süzüldün. 3.

əldən düĢmək. çox zayıflamaq. arıqlamaq. - bu

xəstəlikdən süzülüb gedir. - büsbütün süzülmüş kiĢi. 4.

axmaq. gözlərin əsrik, süzük, axar, xumar durumu. -

gözlərim süzülür. - gözün süzdürmək.

süzüş düzüĢ. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. axınc. axıĢ. axınĢ. tənqiĢ.

təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

şa alacalı bir quĢ.

1310 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şab - qızıl şab: açıq əflatuni boya.

şabak 1. çapaq. Ģapqa. çapqa. çapıq çapıq olan, bacalı deĢikli

günəĢlik baĢ örtüsü. börk. - şapqasın tərs geymək:

şapqasın tərs qoymaq: şapqasın yerə vurmaq:

hırslanmaq. hiddətlənmək. - şapqa qaldırmaq: şapqa

çıqarmaq: sayınlamaq. hörmətləmək. 2. gəmi dirəginin

təpəsindəki təkərləkcik. 3. soba, peç, buxari ocaq

borusunun təpəsindəki dönər fırıldaq.

şaban ĢaĢqın. ĢaĢmıĢ. valeh. Ģaban. heyran. məftun.

şabba Ģımar. sillə.

şabşal çapçal. saçıq. tökük. təmbəl.

şad ərsənğ. sevincək. uca. fərəhli. sivrilib, itilib duran. -

ərsənğ gülüş: qıs-qıs. ucadan gülüĢ. - ərsənğli ərsənğlə:

sevinə sevinə. fərəhli. fərəhlə.

şadabƏy Ģad-bƏK.igit bəy. cƏsur kiĢi.

şadırdı suyun fıĢqırıb çağlaması.

şadırvan iki qat hoğuz olub, fıĢqıraq (fəvvarə) ilə üsdəki hoğuza

su axıb, bu hoğuzda olan dəliklərdın, su altdaki hoğuza

Ģadır Ģadır axar. böyük bəlik, xanlıq evlərində,

salonlarıda olar.

şadlıq Ģənlik. yenğiĢ.

1311 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şaftalı alıĢ. aluç.

şah - şah damar: özək.

şahdamar Ģahrəg. anadamar.

şahin baysunqar. baysəncər. Qızıl QuĢ. Doğan. ġunqur.

Köğön. ġunqar. Al QuĢ. laçin. çaflı.

şaxa <> şaxə qol. Ģəbəkə. tarmaq6. darmaq.

şaxlamaq qalxınmaq. atlanmaq.

şakalanmaq icəĢmək. sataĢmaq. əğlənmək. kəsinmək. Ģuxluğ

edmək.

- sən nədən mənə sataşırsan.

şaq - şaxa qaldırmaq: qalqıtmaq. sıçratmq. fırlatmaq. xoplatmaq.

- atın səkrətib qalxıtdı.

- şaxa qalxmaq: qalqmaq. sıçramq. fırlamaq. xoplamaq.- at

qalxdı. - balıq qalxdı.

şaqaçı şakaçı. alayçı. mə'rəkəçi.

şaqılban Ģarlatan. qaltaban. arsız. yalançı. namussuz.

şaqılbanlıq Ģarlatanlıq. qaltabanlıq. arsızlıq. yalançılıq.

namussuzluq.

şaqıraq yumĢaq, nəĢəli söylənən səs. - Ģaqraq cocuq.

şaqırdamaq Ģaq Ģaq edmək. qığıĢdamaq.

şaqırdatmaq Ģaqlatmaq. Ģaqqıldatmaq. - qamçını şaqlataraq vururdu.

1312 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şaqır yağan yağmır, ötən bülnül quĢunun, yıxamaqın səsi. -

şaqır şaqır yağmur yağır. - şaqır şaqır quĢlar ötür. - şaqır

şaqır yudi.

şaqırtı qığıĢdı. Ģaqır Ģaqır, Ģaq Ģaq ötmək, səslənmək. - yağmur

şaqırtısı səsəvi duymağa qoymur. - qamçının şaqırdısı. -

bülbülərin şaqırtısı.

şaqqıldatmaq Ģaqlatmaq. Ģaqırdatmaq.- qamçını şaqlataraq vururdu. -

qamçı şaqqıldatmaq: qamçı çalmaq.

şaqlaban soytar. hər qılığa girən kiĢi. qılıqçı. qıltaban.

şaqlabanlıq soytarlıq. hər qılığa girən kiĢinin davranıĢı. qılıqçılıq.

qıltabanlıq.

şaqlatmaq Ģaqırdatmaq. Ģaqqıldatmaq. - qamçını şaqlataraq vururdu.

şaqmaq çaqmaq.

şaqrı şarkı > şarqı. (< şaqqldamaq: dadlı səslə, Ģaq Ģaq ötmək).

Ģaqırtı.

şaqşaqa şaqşaq. cocuq oyunçaqı.

şaqşaq şaqşaqa. cocuq oyunçaqı.

şal şal. boyun atqısı. çəlmə.

- bir taqa Ģal: bir top Ģal.

şalvar salvar ( salınıb, vurulan nərsə) ümka. yum. don. - üsti genə

bol, altı güdə dar Ģalvar: qıçı (yançaqı, göt bölümü) çox gen,

1313 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bol, çoxlu qırmaları olub, bacağa (baldıra) doğru enənərkən

sıx olub, daralan tuman, Ģalvar: potur. bolağ. dağ Ģalvarı.

(kürd Ģalvarıda bu çeĢitdəndir).- potur geyinmək. - dağ

şalvarlı: poturlı. - sıq Ģalvar. yuxarısı bol, gen, aĢağısı dar

olan.

şamata gurul. gurıl. gurultu. henqamə fars. < həngəmə. həngirti.

guruldu. qovğa. patırdı. vəlvələ. gurultu. qarıĢıq səslər.

suntur. səntur. santur. gurultu. patırtı. dəbdəbə.

- gurul gurul su axmaq. - xarıl gurul: bolluqla, gurult ilə

axan nərsənin səsin andıran səs.

- cocuqların gurultusu. - gurultu patırdı dinləyəməm.

şamatalı sunturli. sənturli. santurlı. gurultulu. patırtılı. dəbdəbəli.

şamuşaka yeyilən bir ot. poy otu·.

şansız çirkin. göstəriĢsiz. suratsız.

şapalaq çapalaq. Ģaplaq. çaplaq. toqat. silli.

şapırdamaq çapırdamaq. Ģap Ģap edmək.

şapır - şapır şapır: öpərkən, yiyərkən çıxarılan səs. şapır şapır

yemək. - şapır şapır öpmək.

şap öpərkən dodaqların etdiyi səs. - şap şap öpmək.

şapqa 1. çapqa. Ģabak. çapaq. çapıq çapıq olan, bacalı deĢikli

günəĢlik baĢ örtüsü. börk. - şapqasın tərs geymək:

1314 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şapqasın tərs qoymaq: şapqasın yerə vurmaq:

hırslanmaq. hiddətlənmək. - şapqa qaldırmaq: şapqa

çıqarmaq: sayınlamaq. hörmətləmək. 2. gəmi dirəginin

təpəsindəki təkərləkcik. 3. soba, peç, buxari ocaq

borusunun təpəsindəki dönər fırıldaq.

- başa taxılan, qoyulan kiçik şapqa: təpəcik. taqya. taxya.

baĢ tərlik.

şaplaq çaplaq. Ģapalaq. çapalaq. toqat. silli.

şaplamaq Ģap səs çıxarmaq.

şapraq çapraq. çapaq. çapıq. örtük.

şapşal bol paça. biçimsiz.

şar " şar, şır, şur " axar suyun doğal səsi. - su şarıltısı: abĢar.

1. car. bol, səslə axma səsi. - Ģar Ģar axan sular: Ģırıl Ģırıl.

- sular Ģar axır. (# şor: incə axan suyun səsi). 2. yuvar. top.

yuvarlaq. girdə. kürə.- yer topu: yer kürəsi.

şaraq yassı nərsə ilə vurmaqdan çıxan səs. - şaraq şaraq

yanaqlarına vururdu.

şarıldamaq şarlamaq. suyun səslə, gurulutu ilə, bol bol axması.

şarıltı səslə, gurulutu ilə, bol bol axan su. Ģarla. Ģırla. abĢar.

böylə axan suyun səsi.

1315 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şarqı şarkı < şaqrı (< şaqqldamaq: dadlı səslə, Ģaq Ģaq ötmək).

Ģaqırtı.

şarla Ģırla. Ģarıltı. abĢar.səslə, gurulutu ilə, bol bol axan su.

şarlamaq şarıldamaq. suyun səslə, gurulutu ilə, bol bol axması.

şarlatan qaltaban. Ģaqılban. arsız. yalançı. namussuz.

şarlatanlıq qaltabanlıq. Ģaqılbanlıq. arsızlıq. yalançılıq.

namussuzluq.

şaşa qalmaq daĢ kəsilmək:

şaşa bitə. heyran. mat. genğ. gənğ. gen. gən. açıla.

mütəəccib. ĢaĢqın. heyran. qat. - qat kəsildik: qat

qaldıq: ĢaĢa, açıla qaldıq. dona qaldıq. - şaşa qalmaq:

heyrət qalmaq. turğunluq. durğunluq.- adama turqunluq

gəlir. - yaĢamda turqunluqa qapılan çox olur.

şaşacıq əcib.

şaşaq heyrətli. turğun. durğun. mat qalmıĢ. - durğun adam. -

durqun ürəkli.

şaşalamaq ĢaĢmaq. ĢaĢdırmaq. heyrətdə qalmaq.

şaşdırmaq ĢaĢalamaq. ĢaĢmaq. heyrətdə qalmaq.

şaşıb qalmaq bitmək. - söylədiyi sözə bitə qaldım. - eĢiddim bittim.

şaşı şaşıq. aciz. - aciz qalmaq: ĢaĢı qalmaq. - şaşı qalmaq.

dodağını ısırmaq: heyrət edmək.

1316 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şaşıq şaşı. aciz. ĢaĢqın. bonğ. bon. avanaq. axmaq. abdal. -

aciz qalmaq: ĢaĢı qalmaq.

şaşılıq - gözəl bir təhər şaşılıq: dadlı baxıĢ.

şaşınmaq tanğrımaq. tanğlamaq. tanğmaq. qəribsinmək.

yadırqamaq. təəccüblənmək.

şaşırmaq alıqmaq. əğli gedmək. bunğalmaq. bunalmaq.

ĢaĢqınlamaq. çaĢmaq. yanılmaq. heryrətdə qalmaq.

şaşırmış sabuq. sapuq. sapmıĢ.- abuq sabuq: saçma sapan. altı

üstünə uymaz. - abuq sapuq söyləməyə baĢladı.

şaşırtıcı bulğancıq. tanğ. əcib qərib.

şaşırtma təkərləmə. yanıltmac. yeyin söylənirkən kırıxıb yanılan

deyim.

şaşırtmaq alıqlatmaq. bunatmaq. bunğatmaq. əğlin aparmaq.

sapıtmaq. sapdırmaq. çapırtmaq. təəccübləndirmək.

heyrətə salmaq. yanğıltmaq. yanıltmaq. çaĢdırmaq.

müĢtəbeh edmək. - onun davranıĢı məni bərk sapıtdı.

şaşqın avanaq gözlərin açıq, ĢaĢa qalması. bəlinğ. mütəhəyyir.

kəs. genğ. məbhut. heyran. ĢaĢıq. bonğ. bon. avanaq.

axmaq. abdal. ĢaĢmıĢ. valeh. Ģaban. heyran. məftun.

yabansı kimi iki tərəfonə baxaraq yürüyən adam. gəyliq

kiĢika: gay kiĢi. sanğı. fikirli. xiyallı. ohamlı. budala.

1317 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

vurğun. vırğın. sərsəm. ĢaĢa. heyran. qat. - qat kəsildik:

qat qaldıq: ĢaĢa, açıla qaldıq. dona qaldıq. - baĢı sanğı,

beyni sanğı. - sanğı kiĢi.

şaşqınlamaq ĢaĢırmaq. çaĢmaq. yanılmaq. heryrətdə qalmaq.

şaşqınlıq sanğılıq. ohamlıq. budalalıq. vurğunluq. vırğınlıq.

sərsəmlik.

şaşma ĢaĢa qalma. tənğ. tənğ. dəng. tanğ. əcəb. - nə tanğ: nə

əcəb. - tanğ qalmaq: ĢaĢa qalmaq.

şaşmaq çaşmaq. 1. çaĢmaq. yoldan çıxmaq, ayrılmaq, oynamaq.

- yoldan şaşmaq. - ayaq şaşmaq. 2. yanılmaq. xəta

edmək. sıhv edmək. - ovçu ovun şaşdı. 3. tanğmaq.

təəccüb edmək. ĢaĢalamaq. ĢaĢdırmaq. heyrətdə

qalmaq. - bu iĢə şaşdım. - şaşacaq nə. 4. tumuqmaq.

duruqsunmaq. turmaq. durmaq. heyrətə dalmaq. - bunu

eĢidib durdu. - gözlərinə inanmayıb durdu.

şaşmış ĢaĢqın. valeh. Ģaban. heyran. məftun.

şatır ömür. Ģux. Ģən. maraxlı. istəkli. qərib. - çox ömür birisidir.

- ömür kiĢi.

şatır4 çatı. çatır. səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab.

salaç. sarlaq. savan. saya. tavan. üçək. tarus. Ģip 6.

şav çövən (çoğan) kimi bir ot.

1318 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şavsız Kas boya. mat (boya). bulaĢιq. veyran. unqundal8.

şayıt çirağ. pədo. yanaĢma.

şeh - donmuş çiğ, şeh: qırağı.

- bulutdan şeh qapmq: iti istəklikdən imdir.

şeqəncfars şekəncfars. sikənc (>. sinəc. ısnac. sıkınc. çin. ərmə.

əğmə. axma.

şer - şer mi xət oyunu: yazımı toğra oyunu. Ģer mən xət oyunu.

şeytan - şeytan qulağına qurşun: göz dəğməsin. Ģeytan eĢitməsin.

- şeytan qulağına qurşun: pis qulaq eĢitməsin.

şəbixun < çapqın. basqın

şəhir qala. kənt. kənd. kəndü. kənüt. - şəhərin dõrt yanını

saran yaşıl bõlgə: gök. - şəhrin ətrafında savaş üçün

hazırlanmış olan bürc: ükək.

şəhvətli acur. azur. azqın.

şəqil şəkil < çəkil. 1. qablut > kalbod. qablıq > qalıb. hey'ət.

çəkil. biçik. licim. qurum. - o qurumda çıxmaq olmaz. - bu

nə qurudu belə. 2. biçik. qılıq. rəsm. yansı. əks. foto.

fotoqrafya. - qılıq çıxarmaq: qılıq çəkmək: şəkil çəkmək:

əks salmaq.

şəqilli şəkilli. çəkli. çəkimli. oranlı. orqanlı. ornaqlı. qoylu.

biçimli. əndamlı. gözəl. ala. xallı.

1319 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şəqqələtmək biçdirmək. kəsdirmək. yardırmaq.- ağac biçdirmək.

şəlalə çağla. çalğa. abĢar.

şələ < met > laşa. laşə. yük. gövdə.

şən küĢada. ömür. Ģux. maraxlı. Ģatır. istəkli. qərib. - çox

ömür birisidir. - ömür kiĢi. - küşada üz. - küşada ürək.

şənləndirmək abadlamaq. diriltmək.

şənlənmək tarbalamaq. tərəb tutmaq. sevinmək. təpinmək. - toy

tutub tarbaladılar.

şənlik islik. tarba. tərəb. sevinc. təpinmə. tonanma. donanma.

toy (< tüq: yığın. tüqmək: yığmaq). sur. - donanma gecəsi.

- toy tutub tarba qıldılar.

şənlik yenğiĢ. Ģadlıq.

şəpə ləpə. yalpa. qar Ģəpəsi. yuvarlayaraq qardan oluĢan

böyük yığın. qartopu. bəhmən.

şəpka ivməyi, əcələyi anlatan bir söz.

şərəfsiz arsız. kəpək. namussuz.

şərit - şərit soğulcan: dudi vəhid.

- şərit şırıx, şərit kimi əsik, kəsilmiş nərsə: yələk. yelək. -

bir yələk kağız.

- yapılarda, dəniz qıyısıynan gəminin ortasında, çay

üzərindən qıyıdan qıyıya nərsəni çəkib, göndərmək üçün ,

1320 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təkərlək üstünə yerləĢdirilmiĢ uzun ip: varagələ

gedərgələn. gedibgələn. çəkər gələn.

şərq Ģırıq. ısıq. doğu.

şığış məĢriq. günĢığıĢ.

şıxırdamaq qığıĢdamaq. xıĢırtamaq.

şıxırtı xıĢırtı. qığıĢdı.

şikəncə işgəncə. qısac.

şıqraq köçgən. boyun buran: sarı asmıya (üzümə) bənzər bir

quĢ.

şil bəcəriksiz. çolaq. qolaq. göbəl. çolaq.

şıllaq çıplaq. - şıllaq mıllaq: çırıl çıplaq.

şımar 1. Ģumal. saf. 2. Ģabba. Ģapalaq. sillə. açıq əlin ayasi ilə

sillə vurmaq. silli. - şımar atmaq: sillə atmaq. - şımar

yemək.

şımarıq ĢımarmıĢ. 1. safalmıĢ. açılmıĢ. 2. üzlənib azmıĢ. sırtıq.

şımarmaq əzilmək. üz tapıb azmaq. üzlənmək. sırtılmaq.

ərköyüllənmək. - şımarmış cocuğ.

şımarmış Ģımarıq. 1. safalmıĢ. açılmıĢ. 2. üzlənib azmıĢ. sırtıq.

şımartmaq əzdirmək. üz vurub azdırmaq. üz vermək. sırtıtmaq.

ərköyül böyütmək. - cocuğu şımartma.

şimdən Ģimdidən. indidən. - şimdən sonra. - şimdən gerü.

1321 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şimdicək indicək. elə indi.

şimşək ataĢaq. ataraĢq. (> azaraxĢ). ıldırım.

şimşək yalınğ. çaqın. barqa.

şimşək yıldıraq. barqa.

- şimşək çaxmaq. yıldıramaq. barqalamaq.

şınşıla - şınşıla deyilən heyvan ki dərisindən kürk yapılır:

amerika tavĢanı.

şip6 səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq.

savan. saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. tarus. çatı.

şir - su şiri: qatal. qırtıl. qırna.

şır " şar, şır, şur " axar suyun doğal səsi.

şıratan novdan. tamar. damar. ĢırĢır.

şırıx - şərit şırıx, şərit kimi əsik, kəsilmiş nərsə: yələk. yelək. -

bir yələk kağız.

şırıq Ģərq. ısıq. doğu.

şırıl şırıl Ģar Ģar - Ģar Ģar axan sular

şirin səvük (> səbihərəb). sevimli. gözəl. dadlı. məlih. - dadlı,

şirin sevən: süyci. tatlıcı. dadlıcı.

şirinləmək Ģirin, bal, Ģəkər artırmaq. tatlamaq. dadlamaq. dadlı

edmək. dadlılandırmaq.- bu acı qəhvəni bir az dadlamaq

gərəkir.

1322 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şirinlik ballıq. dadlıq.

şirinlik tat. dad. dadlıq.- bu halvanın dadı az.

şırla Ģarla. Ģarıltı. abĢar.səslə, gurulutu ilə, bol bol axan su.

şırşır novdan. tamar. damar. Ģıratan.

şiş 1. mehvər. 2. qabar. qabarıq. təvərrüm. - para şişi: pul

təvərrümi. 3. ülçər. ölçər. uzun qollu maĢa. ərsin. odu

qarıĢtırma aracı. gəlbəri. 1. ötəm. ödəm. vərəm. amas.

- gövdədə oluşan sarqıq şiş, ur: tobra. torba.

- şişin enməsi, dağılması: sinğmək. sınğmaq. - ələmin ĢiĢi

sınğmağa üz qoyub.

şişəc əğinc. siqil. səqil. ziqil. ziyil. səkpil < met > səpgil.

şişək iki yaĢda qoyun.

şişgin ĢiĢmiĢ. qabarmıĢ.

şişik gəbə. qaba. gobut. qop. qalın. yoğan. yoğun. qalay.

kova. qaval. yalançı, üzdək (səthi) süs, bəzək. qompuz.

kompuz. quruq. kökük. tavıq. tovuq. götüĢ. qılıĢ.

səltənət. əzəmət. təkəbbür. turuq. duruq. dik. təpə.

qalaq.

- bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı kişiyə

yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən) kiĢiyə

yaraĢmaz.

1323 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şişilmiş ĢiĢirdilmiĢ. toppuz. qoppuz. qompuz.

şişinmək avurt satmaq. ustanmaq. üzlənmək. kibirlənmək.

qalaylanmaq. taslamaq. yekəxanalanmaq. bulutlarda

gəzmək. həvalanmaq. - igitlik taslıyan.

şişirdilmiş ĢiĢilmiĢ. toppuz. qoppuz. qompuz.

şişirən təprəçi. üsdən satan. qabağa verən. bülənd pərvazlıq

edən.

şişirmə üfləmə. püləmə. püfləmə.

şişirmək boylamaq. xudpəsdlik edmək. köprüləmək. təblələmək.

qoltuqlamaq. qoltuğuna girmək. mədh edmək.

tə'rifləmək.

- təbrizlilər çox boylallar.

- burun şişirmək: qurulmaq. qurralanmaq. qurlanmaq.

mütəkəbbir olmaq. buğ (bıyıq) burmaq.

şişirtmək böyütmək. yekətmək. mubaliğə edmək. - iĢi böyütdülər.

şişkabab Suqli. Suğli.

şişqo ĢiĢman.

şişman avurtlı. qurran. təkəbbürli. bəsili. səmirgin. səmiz. səmin.

yağlı. ətli. ĢiĢqo. bodur. qanbut. qarunğ. yekman.

tombalaq. dombalaq. tombul. yuvarlaq.- tombalaq

1324 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

cocuq. - şişman, biçimsiz, qıssa olan: tumbadız. -

tumbadız

şişmanlıq səmizlik. dolğunluq. yağlılıq. köklük.

şişmək 1. urlanmaq. qabarmaq. üfürülmək. dolunmaq.

ətlənmək. köpürmək. qosquslanmaq. qabarılmaq.

qabarmaq. fəxr edmək. qanlanmaq. gursmaq.

gürsəmək. kürsəmək. gurlanmaq. 2. avurt. qurra. fəxr.

təkəbbür.

- ayranı şişmək: ayranı köpürmək. kibirlənmək. (ələ salmaq

üçün deyilər). 3. küĢümə. tolmaq. dolmaq. qabarmaq. -

qarım doldu.

- tulum kimi şişmək: çox ĢiĢimək. tuluxlanmaq. su, hava ilə

dolmaq.

- dalaqı şişmək.

- dalaqı şişmək: 1. soluq darlaĢıb qaçamamaq. 2.

qızıqlaĢmaq.

şişmiş ĢiĢgin. qabarmıĢ.

şollaşmaq suvıĢmaq. suyuqlaĢmaq. boĢalmaq. rəqiqləĢmək.

şor incə axan suyun səsi. (# şar: car. bol, səslə axma səsi).

şoraq - şoraq yer: çoraq yer: buraq. boraq. bor yer. bur yer: bar.

bur. bor. bora. düz, təkiz olmayan.

1325 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

şöylə ortalığı götərən söz. "şöylə" orta ortağı göstərir. {"öylə"

uzaq ortağı göstərir."böylə" yaxın ortağı göstərir}.

- şöylə böylə: 1. ikisi ortası. olduqca. 2. hərnə cür, hərnə tür

olursa. - şöylə dursu: bir yana dursun: bundan sıvay.

bundan sərfi nəzər.

şu 1. şol. "şu" ortalığı göstərir. "o" uzağı göstərir. "bu"

yaxını göstərir. 2. çu. çü. şü. əmir nəhyidə sona gələrək

bərkitmə bildirən "çu" yerinə kullanılan bir söz. -

şuğluqluq ( ş <> ç ) çuğluqluq Ģuluq. çuluq. çuğluq. çoğral. covlal.

covlan.

şux ömür. Ģən. maraxlı. Ģatır. istəkli. qərib. - çox ömür

birisidir. - ömür kiĢi.

şuxluğ edmək əğlənmək. Ģakalanmaq. kəsinmək. boĢuqmaq.

boĢlanmaq. əğləĢmək.

şuxluq boĢuq. boĢluq. əkik. əğik. əğlənmə.

şuxumlamaq sapanlamaq: sabanlamaq.

şuqluka tülkü üzümü.

şuluq çuluq. 1. çuğluq. çuğluqluq ( ç <> ş ) Ģuğluqluq. çoğral.

covlal. covlan. 2. isizka. ısız. 3. oynaq. qoduğ.

şuluqlaşmaq çoqraĢmaq. covlaĢmaq. covlanmaq. coĢub. qalxıb

qaynamaq. dalqalanmaq.

1326 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

şuluqluq edmək 1. isizlənmək. ısızlanmaq. səvimsizləĢmək.

yaramazlaĢmaq. duzsuzlanmaq. sırtılmaq. 2. qılınmaq.

şuluqluq qalabalıq. sarmaĢlıq. tirqəĢ. tirkəĢ.

şumal Ģımar. saf.

şunğar sunğur. ağ doğan. Qızıl QuĢ. Doğan. ġunqur. Köğön.

ġahin. Al QuĢ.

Şunqur Qızıl QuĢ. Doğan. Köğön. ġahin. ġunqar. Al QuĢ.

şur " şar, şır, şur " axar suyun doğal səsi.

şü Ģüka. çu. çü. Ģu. əmir. nəhyidə sona gələrək bəkitmə

bildirən "çü" yerinə kullanılan bir kəllmə

şüq ! sük !. sis!. hiss !. cük !. sus !. susturma. sikut ilgəci. - şük

dur: çük dur.

şümş külçə. gülcə. - gümüş külçə: gümüĢ ĢümĢi.

şüşə balat. bütri.

ta da. dəgin. ila. - danertə dəqin. - ora dəqin.

- yada: yatuq > yaxud. {quĢqunu, Ģəggi çatdıran imgəli söz}.

olsun ki. ya bu ki.- sən yatuq mən. - bu gün yakut o.

tab tav. qat. taq. güc. tuq. taqət. ixtiyar. iqtidar. - mənim

tuqumdan dıĢarı. - tuqu çatsa edər.

tabaqçı yanaĢma.

1327 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tabaq 1. təpilmiĢ, yassılmıĢ, az dərin, yayvan qab. məcmeyi. -

gümüĢ tabaq. qızıl, mis tabaq. 2. boĢqab. - bir tabaq çiçək.

- bir tabaq yemək. - yemək tabağı. - bu yeməkxanada bir

tabaq yemək kaçdır. 3. qat. qət. yapraq. - iki tabaq kağız.

4. nəlbəki. - ayaq tabaq: fincan nəlbəki.

tabançək dabançək. tabankeĢ. tabankeĢ. dabançəkən. yayan.

piyada. yaya yeriyən.

tabançəkən dabançəkən. tabankeĢ. tabankeĢ. dabançək. yayan.

piyada. yaya yeriyən.

tabankeş tabankeş. dabançək. dabançəkən. yayan. piyada. yaya

yeriyən.

taban daban. 1. ayağın altı. - çox yorulmaqdan dabanlarım

tökülür. - dabanın bərk basan dik qalxar. 2. qondaranın

altını quran kavsala (mal dərisi). - potunun dabanı

sağlamdı. 3. dayanma. sübat. muqavimət. səlabət.

mətanət. - sizdə heç daban yoxmudur. 4. dəmirli

yaraqların iyi, dayanıqlı, damğalı dəmiri. - təbriz, izmir,

hind dabanı. 5. tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində

olan yeri. - daban yer. - daban tarla. 6. hər bir nəyin yerə

dayanan bölümü. yerik. qaidə. - kiriĢ dabanı. - daban

ağacı. 7. hər bir yerin toprağın, qalxıq yerlərin düzəldib,

1328 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

safatmaq üçün yuvarlaq ağır qəltək. 8. bir çayın dərin

olan orta yeri. 9. < təpən. ıĢıqlı. qünəĢ kimi. parlaq.

duru. 10. alt. alt yük. # ( b <> v) tavan: yuxarı yük. üsdə

olan yük.

- daban söz: sözdaban.sözün kökü. söztözü. etimoloji.

sözün biti. - daban qaldırmaq: tələsmək.

- düz daban: dabanı oyuq, qalxıq olmayan.

- qara daban: 1. sığır xəstəliyi. 2. xorasan dəmiri. 3. ipək

böcəyinin qararub qırılma kəsəli.

- daban atmaq: yaya yerimək.

- daban ənciri: yassı, quru əncir.

- dəvə dabanı: 1. açıq, iri addım. 2. bitgi adı.

- düz daban: uğursuz.

- daban suyi: güclü, bol, sağlam su.

- daban dabana: bösbütün tərs, zidd, mübayin.

- dabana quvvət: yeyin yeriyərək qaçmaq.

- dabanı qaldırmaq: qaçmaq.

tabanlanmaq dabanlanmaq. tavanlanmaq. qıvamlanmaq. dayqunmaq.

duruĢsunmaq. quysunmaq. çaqqınlanmaq.

tabanlı dabanlı. duraqlı. bərk. dönməz. cəsur. sübatlı.

muqavimətli. səlabətli. mətanətli.sabit.

tabansız dabansız. ökcəsiz. qorxaq.

1329 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tabansız dabansız. dayanmaz. qorxaq. quĢqulu. mütərəddid.

sübatsız. muqavimətsiz.

tabansızlıq dabansızlıq. dayanmazlıq. qorxaqlıq. cəsarətsizlik.

sübatsızlıq.

tabat qaq. qudrət. güc.

tabqur > tabur. 1. hər yöndən düĢmana qarĢı gəlmək üçün,

dörd yandan qala kimi qurulmuĢ, araları zəncirlə

bağlanmıĢ, bir birinə araxa vermiĢ arabalar, əsgər

qurupları, toplar. - tabur olmaq. 2. bir bəybaĢı

komandalığı altında olub, dörd bölümdən qurulub, bir

alay yaya əsgərin dörddə biri. - bir tabur əsgər. - onuncu

alayın ikinci taburu. - tabur zabiti. - tabur ağası: zəbtiyə

bəybaĢısı. - tabur macar: ucı topuzlu, süslü cocuq oyunçağı.

tabla girdə. qanğ.

tablamaq təbləmək. təlbəmək. talbamaq. (bl <> lb\ b <> p )

təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək.

tablı tayanğan. dayanğan. tayanan. dayanan. tayanıqlı.

dayanıqlı. dözümlü.

tabu umaq.

tabur < tabqur. 1. hər yöndən düĢmana qarĢı gəlmək üçün,

dörd yandan qala kimi qurulmuĢ, araları zəncirlə

1330 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

bağlanmıĢ, bir birinə araxa vermiĢ arabalar, əsgər

qurupları, toplar. bağlanmıĢ quruhlar. - tabur olmaq. 2.

bir bəybaĢı komandalığı altında olub, dörd bölümdən

qurulub, bir alay yaya əsgərin dörddə biri. - bir tabur

əsgər. - onuncu alayın ikinci taburu. - tabur zabiti. - tabur

ağası: zəbtiyə bəybaĢısı.

- tabur ağası: jandarma bəybaĢı.

- tabur macar: ucı topuzlu, süslü cocuq oyunçağı.

tadqunka fərat. ona bənzər aqan dərə.

tadlanmaq dadlanmaq. dadlı olmaq. məzələnmək.

taha daha. dahi. öylə. eyzən. hənuz. hələ. - indi sordum, hənuz

gəlməmiĢdi.

taha daha. genə. yenə. təkrar. yenidən. - yenə gəldin.

tahi dahi. daha. öylə. eyzən. yəməka. yinə. yenə. həp. bütün.

tamamiylə.

taq dağ. yüksək yer. 1. qıraq yer. yabanı yer. - dağ ayısı: dağ

kişisi: yabanı adam. dağ keçisi: təkə. yabanı keçi. 2.

yüksəkli, irilik, iyitlik simgəsi. - dağ kimi iyid. 3. taqa.

taqat. taqət. dözüm. durum. 4. "tıq" səsinin qalın

səslənməsini yansıtır. - taq taq qapıya çaldı. 5. qat. güc.

tab. tav. 6. badaĢ. badıĢ. bağdaĢ.- üzüm tağı. 7. tay. lay.

1331 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toy (< tuq: qapalı). hər nəyi qatlaq yeri. - iki toylu parça. 8.

(doğal səs). (< taqqıldatmaq: taxdaya vurulmuĢ səs

çıxartmaq). iki bərk nərsənin birbirinə toxunmasından

çıxan doğal səs. - taq taq: barmaqla, toxmaqla qapıya

çalındığın çıxan səs. taxdaya bərk dəğədiğində çıxan səs.

- yanar dağ: burkan. bulqan. vulqan > volkan.

- dağ geçisi: yabanı bir çeĢit heyvan.

- dağ sırtı: boyuna uzanan dağın yuxarısı.

- yanar dağ: burkan. volkan. ot püsgürən dağ.

- arada dağlar var: çox ayrım var. çox fərq var.

- dağ sərçəsinin çeşitlərindən: taqırcan. dağırcan.

- dağ daş: dərə təpə.

- soxulan dağ siçanı: soqur. kor siçan.

- burnu qaf dağında: qurra: mütəkəbbir.

- dağ beli: arğıd. arğıdal. arğadal. boğaz. keçid.

- dağ ərqəci: dağın yassı təpəsi.

- dağ qoyunu. arqalı. yaban qoyunu.

- dağ belindən keçən yol: bilan. belən. bilən.

- dağın sarp sivri yanı: iti yamac: yalman.

- dağ sıçanının böyük çeşiti: qaqırca.

- dağın qaşı: dağın yörəsi.

1332 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dağ sarsı: dağ silsiləsi.

- dağ soğanı: nə'leyn. sil məritim latin.

- tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində olan yeri: taban.

daban. - daban yer. - daban tarla.

- dağ şalvarı: üsti genə bol, altı güdə dar Ģalvar: qıçı

(yançaqı, göt bölümü) çox gen, bol, çoxlu qırmaları olub,

bacağa (baldıra) doğru enənərkən sıx olub, daralan tuman,

Ģalvar: potur. bolağ. - potur geyinmək. - dağ şalvarlı:

poturlı.

- dağ topu: sarp yerlədə iĢlənən, qatır dalında çəkilən top.

- dağ toyuğı: yabanı toyuq. bednus.

taqa taq. 1. taqat. taqət. dözüm. durum. 2. top. parça topu. -

sopalı taqa. - bir taqa Ģal: bir top Ģal. - altın uluq taqa: som

sırmalı taqa. qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ parça topu. 3. təkə. iti.

yengil.

taqarcıq dağarcıq. 1. tobra. torba. çoban, yolçuların yançuqı,

kisəsi, tobrası. 2. köylü qadınların cocuğlarını içinə

qoyub, omuzlarında daĢıdığı gön tobra.

- dəvə dağarcığ: quduz dəvənin dili altında sarqan kisə.

taqarcıq dağarcıq. kəsürgəkə. kəsrük. qab. sandıq. cə'bə.

1333 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

taqar dağar. 1. dağarcıq. tobra. torba. çoban, yolçuların

yançuqı, kisəsi, tobrası. 2. aĢlıq ( hibubat) olçüsü. bu

ölçü "batmana" tay yer bə yer dəğiĢir.

taqat taq. taqa. taqət. dözüm. durum.

taqatuqa taqqatuq. gurultu. vəlvələ.

taqavçı nalçı. nalbəd.

taqav nal.

taqavlamaq taqavmaq. nallamaq.

taqavmaq taqavlamaq. nallamaq.

taqaz takız. takuzka. taqzıl. ləkə. yamaq.

taqda - taxda biti: taxdalar arasında yaĢıyan pis qoxulu böcək.

- üzərində xəmir, çörək açma taxdası: yasdığac.

taqdırmaq taxdırmaq. 1. qodurmaq. qoydurmaq. yapıĢdırmaq. ilqa'

edmək tə'liq edmək. - bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ, baĢqasın

taxdırmalı. 2. quĢatmaq. quĢandırmaq. bağlatmaq. -

yaraqlıq taxdırmaq.

taqət < met > qatat. taq. taqa. taqat. qursaq. durum. tuĢ. tuqĢ.

dayaq. dözüm. - taqətim taq oldu: qatatıtım qatlandı.

qursağım darıldı.

taqıdan dağıdan. müsrif.

1334 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

taqıq taxıq. əkrin (< əkilmiş. tikilmiĢ) tikin. yaxıĢıq. yapıĢıq.

qovuĢuq.

taqi daği. yağı. salqaĢ. sərkiĢ. azğın. asi. asav.

taqıl dağıl. qorxuluq. uçanları dağıtmaq, qorxutmaq üçün,

tarlalarda qoyulan, cında parçadan, adama oxĢar

qurqu.

taqılan taxılan. girən. qarıĢan. qarĢan. müdaxilə edən. - iĢmə

qarşan olmadı. - iĢnizə qarşan yoxdu.

- taxılan, örtülən nərsə: tarı. darı. pərdə.

taqıldaq taqqa taqqa edən. dəgirmən dəliyinə dənə verən,

təxdədən olub, dəvamlı gurultu salan, oynaq ayqıt.

taqılmaq dağılmaq. 1. yıxılmaq. pəriĢan olmaq. 2. saçılmaq.

yayılmaq. qazınmaq. dağılmaq. yayılmaq. tutmaq. - ad

sanı hər yanı tutmuş. saplanmaq. sapaqlanmaq.

iplənmək. ipdənmək. ipdən, ipliyindən, sapından olmaq.

tel tel olmaq. çözülmək. açılmaq. aralaĢmaq. 3.

saplamaq. israr edmək. 4. tax deyib girmək.

- yersiz daxılmaq: əriklənmək. əzginmək. əzilmək.

olmasından tez yetiĢmək. Ģitlənmək.

- birinə taxılmaq: birinə kiriĢ olmaq: iliĢmək.

- taxılıb incidən: qıĢmır. mızi.- qışmır kiĢi.

1335 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- başım dağıldı: sərsəm tutmaq, olmaq.

- heyvanın araba, daşqaya taxılması: qoĢum. - qoşum atı:

daĢqa atı.

- takı takım: geyinti qoĢantı. qoĢu qoĢantı. bir əl geyimə

gərəkli nərsələr. təkmil geyinti.

taqılma söz atma.

taqılmış dağılmış. tarqın.

taqım takım. 1. qurqu. qoĢu. geçim. geyim. coĢun. qoĢum.

bütün örtək. budaq. dal. bölük. qısım. qaç. Ģö'bə.alat

ədəvat. məlzəmə. qapama. yamtaq. dəsd. vəsayil. -

qapama çıxmaq: xələt vermək. - qapama baha: paltar

parası, bahası. paltar dəğəri, çalıĢı, dəğiĢi, bədəli.- on

qapama paltarım var. - qapama baha: paltar parası, bahası.

paltar dəğəri, çalıĢı, dəğiĢi, bədəli.- on qapama paltarım var.

2. qoĢu. qat. dəsd. set. - bir qat geyim. - bir qat istikan.

- bağban qurqusu. - çay takımı. - yataq takımı. - at takımı. -

yolçı takımı. - çubuq takımı: çubuğun baĢlığı. - kərəkə

takımı: təsbeh mallası. əmmamə. 2. tim. quruh. hey'ət.

kumpani. - takımıca: takımınca: heyəti ilə. həp birlikdə.

kamilən. həpisi. təmamən. olduğu kimi. məcmuən. - onlar

takımı ilə gəldilər. - bu takım qonaqlığa yerimiz olmaz. - av

takımımı göndərin. - onun takımı: onun adamları. - sokaq

1336 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

takımı: çüçə adamı. aĢağ el. - siz öz takımınızla gedin,

məndə özümküynən. - evi yıxıq, takımı pozuq. 3. düzüm.

tərtib. - takımı pozulmuĢ iĢlər. 4. qoĢu. dəs. - takım

yapmaq: nərsənin dəsdin, setin, bütün biçimin iĢləmək. -

takım açmaq: yanqın tulumbasın iticə qoĢdurmaq. - ayaq

takımı: ayaq qoĢu. - onbaşı takımı: onbaĢı ilə yanındaolan

on kiĢi. - bir takım ciyər: ağ ciyərlə qara ciyər birlikdə. bir

dəs ciyər. - bir takım: bir para. bir bölük. bir qism. bir zümrə.

bir sinif, sınıb. bə'zi. bir miqdar. 5. süs üçün taxılan

nərsələr. - bu takım yaraĢmır sənə. 6. quruh. tayfa. -

sofılar takımı. 7. taxım. qoĢı. toplum. 8. ulam. bölüm. əl.

qol. dəsd. hey'ət. - onbaşı takımı: onbaĢı hey'əti. - takım

takım: bölük bölük. ulam ulam: əl əl. qol qol. dəs dəs. - ayaq

takımı: qara yaxa. əvam.

- araba, daşqaya taxılan heyvanın taxımı, qoşuqların

topu: qoĢum. - araba ilə atı ucuz almıĢ isədə, qoşumu çoxa

çıxdı. - gözəl bir qoşum almıĢ.

taqın darğın. 1. darılmıĢ. gücənmiĢ. - mənə darqınmısınız. 2.

hirsli. acıqlı. - darğın gördümdən heç bir nə söyləmədim.

taqınıb keçinmək tayuqlanmaq. taquylanmaq. dayılanmaq. kibarlanmaq.

taqınıq dağınıq. 1. dağınıq.sərpilmiĢ. sərpmə. 2. sınıq. 3. toplı

olmayan. yavan. yayvan. pəriĢan. ğeyri məzbut. 4. toplu


1337 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

olmayan. yaymaçı. pəriĢanlıq. 5. pəriĢan. saçaq. 6.

sıçaq. saçaq ( saç <> aç # iç ). pəriĢan. pərakəndə.

- dağınıq olmayan: toplanmıĢ. toplu. düzənli. səlqəli.

müntəzəm. mürəttəb. - toplu idarə. - toplu Ģəhər. - toplu iĢ. -

toplu paltar. - toplu kitabxana. - toplu yığva. - toplu sayı:

hesab. dərli toplu qadın.

taqınmaq takınmaq. 1. quĢanmaq. - quşaq takınmaq: bir nəyə

adalanmaq, namzədlənmək. - geyinib quşanmaq:

yığınmaq. hazırlanmaq. - ipdən quşaq quşanmaq: çox

yarıq, yoxsul yaĢamaq. 2. hirslənmək. qayqırmaq.

qızmaq. 3. üstünə taxmaq, asmaq. quĢanmaq. - üzük,

süs, bəzək taxınmaq. 4. kəndinə yaxıĢdırmaq. edinmək.

becərinmək. - kiĢi kimiliyin taxınmalıdır. - kiĢi sözünə

taxınmalıdır. 3. dağınmaq. oğulmaq. döğülmək.

ufalanmaq. geymək. 4. qomaq. qoymaq.- baĢlıq

qoymuş. - bu paltarı daha qomayın.

taqırcan dağırcan. dağ sərçəsinin çeĢitlərindən.

taqır taqır tuqur. (taq taq). {"tıqır" quru səsin incəsin yansıdır,

"taqır" quru səsin qalının, yoğunun yansıdır.}. çəkic, at

ayağının quru, dəlici səsinin yansıması.

- taqır taqır bir at keçdiyini eĢitdim.

1338 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bazardan keçəndə, dəmirçilərin taqu tuqru eĢitilirdi.

- taqır taqır danıĢır: boĢ boĢ qonuĢur.

- sizin sözləriz tam taqır: həp boĢ.

taqışdırmaq taxışdırmaq. t axıb yaraĢdırmaq. uyqunca

qoĢuĢuturmaq. - qızılları taxışdırmalı.

taqıtıcı dağıtıcı. propaQAndist. yayıci. yayıcı. xəbər yollayan.

taqıtmaq dağıtmaq. 1. talqamaq. talğamaq. nəĢr edmək. 2.

aralatmaq. arasını açmaq. 3. saçmaq. püsgürmək. 4.

qoğmaq. savmaq. dəf' edmək. - yel bulutları dağıtdı. 5.

tozi' edmək. - kitabları dağıdın.

- ağız dağıtmaq: çala pərtovsuz sözlər söyləmək. - ağzıvı

yaman dağıtdın ha!.

taqıtmaq dağıtmaq. alğatmaq. qatmaq. qarıĢdırmaq. (> aloftən).

taqız takuzka. taqzıl. taqaz. ləkə. yamaq.

taqqatuq taqatuqa. gurultu. vəlvələ.

taqqıldatmaq taxdaya vurulmuĢ səs çıxartmaq.

taqqınıqlıq dağqınıqlıq. yavanlıq. yayvanlıq. pəriĢanlıq.

taqla taqlaq. tallaq. mallaq. təpəsin yerə qoyub, tam gövdəsin

çevirməkdən oluĢan oyun.

- təpə taqlaq: kəllə maallaq. baĢı üsdə gəlmək. devriĢmək.

1339 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

hər nəyi itirmək.

- bu iĢdə biz təpə tallaq çıxdıq.

taqlaqçı taqlamçı. mallaqçı. taqalaq vuran.

taqlamaq dağlamaq. talamaq. dalamaq. yaxmaq. acıtmaq.

qavurmaq. - ısırqan daladı, əbə köməçi yaladı.

taqlamçı taqlaqçı. mallaqçı. taqalaq vuran.

taqma takma. taxma. 1. çakma. saçma. Çaxan. yalan. 2. bası.

çap. qalım. - taxma ad: yapıĢ. ləqəb. 3. tamğa. döğmə.

döğbə4. zərb. 4. taxılmıĢ. bir tikə, birdən yapılmıĢ

olmayıb, sonradan artırılmıĢ, qoyulmuĢ. - taxma almas. -

taxma ad. 5. alvanaq > alunək. külübə. külbə. koma.

- taxma süs.

- taxma ad: yapıĢ. ləqəb

taqmaq ( t <> q ) qaqmaq. {< tax tax gedmək: qaçmaq}.1. soxmaq.

- bu toprağa qazıq qaqılmaz. 2. döğüb qabartmaq. -

qablama hara dəğib böylə qaqılmış. 3. nərsə üzərinə tel,

pul, topuz çivi vurmaq, iĢləmək. - altın gümüĢ qaqılı

nərsə. 4. asmaq. iliĢdirmək. rəbt edmək. qoymaq.

tikmək. - tutunu (pərdə) qornıça taxmaq. - börki çiviyə tax. -

köynəyə düymə tax. 5. geyinmək. quĢanmaq. üstünə

almaq. - taraq taxınmalı. - qılınc taxmaq. - üzük taxmaq. 6.

1340 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yapıĢdırmaq. keçirmək. tətbiq edmək. - çizgini qornıça

tax. - qornıça ĢiĢə tax. - kitaba qab tax. 7. qoymaq. vəz'

edmək. - ad taxmaq. 8. sancıtmaq. saplatmaq.

soxdurmaq. batırtmaq. - bu qazığı (böyük mıxı) çayırın

ortasına saplat. 9. sancmaq. saplamaq. soxmaq.

batırmaq. tikmək. - arabanı çamura saplayacaqsız. -

pərçəmi sapla. - sancağı sapla. - əlimə iğnə sapladı.

- { dırnaq taxmaq: dırnaq ilişdirmək: dırnaq keçirmək}:

yapıĢıb, iliĢib buraxmamaq. pəncəni iliĢdirib ötürməmək.

- yumurtaya qulp taxmaq: olmasın bahanaları gətirmək.

- qulp taxmaq: vəsilə tapmaq. üxr axtarmaq.

- adamı adamı taxmaq: bibirinə tutuĢdurmaq. nifaq salmaq.

taqnıq dağnıq. 1. sınğın. tökük. qırıq. pərakəndə. 2. təĢəttüt.

iftiraq. qarıĢıq.

taqnıqlıq . dənğsiz. dənğsizlik. dəğərsizlik. e'tibarsızlıq.

əhmiyətsizlik. dəğərsiz. e'tibarsız. əhmiyətsiz.

taqtaq geyim yumaqda iĢlənən yassı toxmaq.

taquq daquq. tavuq.

taqur taquz. hər nəyin üstlüyünə qoyulan nərsə. - qondara

baĢmağının yuxarısıni geniĢlətmək üçün qoyulan taquz:

1341 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

hoval.

- taqur tuqur. gurultunu yansıdan səs.

taquş sataĢ. sancıĢ. toxuĢ. çaqquĢ. çaquĢ. təsadüf.

taquylanmaq taxınıb keçinmək. tayuqlanmaq. dayılanmaq.

kibarlanmaq.

taquz 1. qama. qəmə. nərsəni yarmaq, açmaq üçün, ucu sivri,

arxası qalın, çoğun üç bucaqlı odun, dəmir. 2. hər nəyin

üstlüyünə qoyulan nərsə. - qondara baĢmağının yuxarısıni

geniĢlətmək üçün qoyulan taquz: hoval. 3. taxuz. kipəz. cif.

ciftə. qama. qəmə. 4. takız. taqzıl. taqaz. ləkə. yamaq.

- doğranan nərsəni sıxıĢdırmaq üçün iĢlənir.

- ağır yüklü nərsəni dəhləmək üçün altına qoyulur.

- ağır nərsənin altında olan gədiyi tıxamaq üçün iĢlənir.

- neçə təxdəni birbirinə bağlayan qıssa tikələr.

taqüzüq üvez ağacı, muĢmulaya bənzəyən meyvası.

taqya taxya. baĢa taxılan, qoyulan kiçik Ģapqa. təpəcik. baĢ

tərlik.

- taqya qapmaq: baĢqasının haqqını almaq.

- taqyasın atmaq: taqyasın göyə atmaq göyə: sevincindən

börkün göyə atmaq.

- tor taqya: hörük kimi yapılmıĢ taqya: tor baĢlıq.

- taqya qapan: qasib.

1342 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

taqzıl takız. takuzka. taqaz. ləkə. yamaq.

tal dal. 1. tar. iriĢ. əriĢ. boy. uzunluq. budaq. budaq. bölük.

takım. qısım. qaç. Ģö'bə. 2. sögət9. söğüt.

- daldan dala: qərarsız. - dal basdı: yemiĢin bolluğundan

əğrilmiĢ budağ. - dal salmaq: budalanmaq. budaqı

çoxalmaq.

- tal basdı: - dal basdı: çoxluğu iriliyi göstərən deyim. - dal

basdı kiraz, albalı, alça.

tala dala. qıçın. gerisin. gerisin geri. arxaya doğru. - qayıq

qıçın qıçın yanaĢdı. - ətək öpüb (arxasını çevirməyib) qıçın

qıçın çıxıb geddi. - qıçın qıçın gəlmək: sümsük sümsük,

yavaĢ yavaĢ birinin yanına soxulmaq, yanaĢmaq.

talabfars < dalab. dalav. toprağa iĢləmiĢ, durqun su yığını.

talabımaq dalabımaq. qıpırdanma. təprənmə.

talabsımaq dalabsımaq. 1. dalmaq istəmək. geçmək istəmək. 2.

qoĢnımaq. küsnəmək. qızmaq.

talabsımaq dalabsımaq. dalmaq istəmək. geçmək istəmək.

talaq dalaq. təlq. 1. dalına bilən, keçilə bilən nərsə. saydam,

Ģəffaf olan bir çeĢit daĢ, ki sırça düzəltməkdə iĢlənməklə

dolayı, oda dayanıqlı olduğundan, kağaz kimi kəsildigindən,

sobanın, pincin qapı, baca dəliklərinə qoyulur. 2. talan,

dalqun (dalmaq), cumqun (cummaq), yağma yolu ilə əldə


1343 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

edilən mal. qənimət. əsir. 3. dalaq (< dalqınlıq).

həyəcan. 4. sulaq. ayranlıq. tuluq. 5. dıllaq. qadınları qıç

arasında, dal dal olmuĢ ət parçası. 6. dəlik, oyuq

görnüĢdə olan Ģalvar arası. ağ (< av: iki tikəni avlayan

(yığan, bir yerə gətirən tikə). - Ģalvar, qoltuq dalağı, ağı.

- dalaqa qapılmaq. - dalaqın sovmaq.

- dalaq olma: təhal. - dalaqı şişmək: 1. soluq darlaĢıb

qaçamamaq. 2. qızıqlaĢmaq.

talamaq dalamaq. 1. dağlamaq. yaxmaq. acıtmaq. qavurmaq. -

ısırqan daladı, əbə köməçi yaladı. 2. ısırmaq. diĢləyib

qoparmaq. - ayı dalamış. 3. talanlamaq. yağmalamaq.

qənimət, əsir götürmək. vurub qoparmaq. - qız dalamaq:

tutub əsir götürmək. 4. düzəni pozmaq ( # daramaq:

düzənə salmaq).

talan dalan.

talan dalan. 1. qənimət. yağma. 2. avlu.

- dalan ba dalan: dolan ba dolan. tolanbac ( n <> m )

tolambac. dönə dönə bükülmüĢ. bərk dolaĢıq qarıĢıq.

labirəntlatin.

- alan talan: qapan qapana. - alan talan edmək: aran talan

edmək: alt üst edmək.

1344 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

talanlamaq dalanlamaq. talamaq. dalamaq. talamaq. dalamaq.

yağmalamaq. qənimət, əsir götürmək. vurub qoparmaq.

- qız dalamaq: tutub əsir götürmək.

talasan sarıqın sallanan ucu. təyləsən.

talaş tirəş. tiriş. yonğa. yonulmuĢ nərsədən çıxan iri tikə :

talaşa incə yonqa. qazıntı. oğuntu. qırıntı.- odun qazıntısı.

kavsala qazıntısı. - parça qazıntısı.

- qalın dalaşa: küngə. incə yonqa.

talaş dalaş. talaz. dalaz. 1. oğuntu. ufantı. qırıntı. 2. savaĢ. -

ağız dalaĢı: yamanlaĢma. 3. təlaĢ.təpinmək. yırtınmaq.

talaşlandırmaq qıĢqırtmaq. həyəcanlandırmaq. təhyic edmək.

talaşlanmaq qabına sığmamaq. qıĢqırmaq. qorxub ürkmək.- çox

talaşlanmaq: ətəklər tutuĢmaq. ĢaĢıb nə yapacağın

bilməmək.

talaşlanmaq yələmək. yeləmək. qaçınmaq. tələsinmək.

talaşlatmaq yəldirmək. yeldirmək. uçurmaq. salıvermək. saldırmaq.

talaşmaq dalaşmaq. boğaz boğaza gəlmək. itiĢib boğuĢa

qavqalaĢmaq. boğuĢub ısırıĢmaq. - köpəklər dalaşırlar.

talaşman dalaşman. qavqaçı. əxlaqsız. qızqın. sataĢan.

talav dalav > talab fars< dalab. toprağa iĢləmiĢ, durqun su

yığını.

1345 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

talaz dalaz. talaş. dalaş. 1. talqa. dalğa. suyun oynayub

sallanması, köpürməsi. - dalqa qalxmaq. - dalqayı başa

almaq: fıtınanın qarĢısına gedmək. çətinliyi qarıĢlamaq. 2.

oğuntu. ufantı. qırıntı. 3. savaĢ. - ağız dalaĢı:

yamanlaĢma. 4. taraz. düzlük.

talba təlbə. talbamaq. tablamaq. təlbəmək. təbləmək ( lb <> bl )

təblə. təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək >

tapla. tabla.

talbadal dalbadal. ulaĢdırı. bitqiĢ. müttəsilən. peyvəsdə. dönə

dönə. genə genə.

talbadallıq dalbadallıq. sıqlıq. təa'qüb. - yağmurun sıqlığı, axınlar,

sellər axıdar.

talbamaq təbləmək. təlbəmək. tablamaq (bl <> lb\ b <> p ) təpləmək.

təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək.

taldırmaq boğmaq. qərq edmək. - onu dənizə boğdular. - borca

boğdular.

taldırmaq daldırmaq. 1. batırmaq. nərsənin içinə soxmaq. 2.

əkmək. bitgi dalın qırıb, kök salmaq üzrə toprağa

batırmaq. - ağacın dallaını daldırmalı.

taldurmaq dalunlamaq. çarpmaq. çalmaq.

talğın dalğın. pozğun. pəriĢan.

1346 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

talğınlıq dalğınlıq. ğailə. vəsvəsə. düĢünüĢ.

talı dalı. dal. 1. gec. geric. tə'xir. 2. quyruq. arxa. - quyruqun

tut. - quyruqun qır. 3. əgin. sırt.

- dalına almaq: sırtlamaqsırtına, kürəyinə almaq.

talıqa dalıqa. at daĢqası.

talıqmaq talmaq. ağrımaq. arımaq. kəsəlləmək.

talqa - dənizin yumşaq dalğası: dəniz soluğanı. fırtınadan sonra

səkrək səkrək , soluq soluq, alırcasına qıyıya gəlib çarpan

dalğa.

tal dal. 1. çıplaq. yalın. sadə. arı. düz. - dal daban: dal ayaq:

ayaq yalın. - dal qılınc: qılıncı qınsız. qınsız qılınc. qılıncı

çıxarmıĢ. - dal börk, dal qavuq: sarıqsız. 2. (> tul). uzun.

tirək. tirlənmiĢ. - dal boylum. - dal vermək: uzanmaq. - dal

verib gəlib çıxdı buraya. 3. dal. dalı. əgin. sırt. - dal ba dal:

arxası sıra. ardı sıra. mütəaqibən. geridən bağlı, müttəsil.

- dalları kəsilmiş ağac kötüyü: qabran.

talqağuq dalqağuq. çılpaq. sarıqsız. soytar. yaltaq. əngəl. kasalis.

tüfeyli.

talqa dalğa. talaz. dalaz. suyun oynayub sallanması,

köpürməsi. - dalqa qalxmaq. - dalqayı başa almaq:

fıtınanın qarĢısına gedmək. çətinliyi qarıĢlamaq.

1347 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

talqalanmaq dalqalanmaq. ĢuluqlaĢmaq. çoqraĢmaq. covlaĢmaq.

covlanmaq. coĢub. qalxıb qaynamaq.

talqavuq dalqavuq. yaltaq.

- çağrıĢsız girən qonaq: əkdi. qonaq.

talqavuqluq dalqavuqluq. əkdilik. qonqaqlıq.

talqıc dalğıc. qəvvas. - dalğac daldırmaq. - dalğıc quĢ: balıq

tutmaq üçün suya dalan quĢ.

talqın dalqın. 1. dalmıĢ. keçinmiĢ. kəndindən keçmiĢ. bihuĢ.

mədhuĢ. - ısıtmadan dalqın yatır. - ısıtmadan sonra bir

dalğınlıq gəldi. - ağladı ağladı dalğın düĢdü. 2. unutqan.

alıq. ağlı baĢında olmayan. gic. - elə o dalğın kiĢidir. -

dalğın uĢaq. - oğlunu itirməsi, onu dalğına saldı. - dalqınlığı

burax qıl, ayaq üstündə durqıl.

talqınlıq dalqınlığ. 1. dalııĢlıq. keçginlik. bihuĢluq. mədhuĢluq. 2.

unutqanlıq. alıqlıq. giclik.

talqış dalğış. su üzünün altında olub üzmək.

talqışmaq lülələmək. yüyələmək. dürməkləmək. bükmək.

talqıtmaq tilqatmaq. çarpıq yapmaq. nərsənin arasına dil, dal

soxmaq. iĢi qeciktirmək. yüklə ip arasına ağac parçası

qoyaraq yükü düzəltmək üçün büküb, sıxmaq.

1348 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tallaq dallaq. sırıq. çox uzun boylu olan kimsə. - sırıq kimi,

dallaq gəzmək: boĢ boĢuna gəzmək.

tallamaq - ağacı dallamaq: kötük edmək. dallarını kəsmək.

tallanmaq dallanmaq. 1. budaqlanmaq. qollanmaq. inĢiablanmaq.

münĢəib olunmaq. 2. çatallaĢmaq. iĢgilləĢmək.

müĢgülləĢmək. pürüzlənmək. bürküĢmək. - iĢ

budaqlandı.

tallantı dallantı. budantı. qollantı. budaq budaq, dal dal olmuĢ.

kəsimiĢ budaqlar toplusu.

talmaq dalmaq. 1. içəri, içinə batmaq. soxulmaq. - qazma toprağa

daldı. 2. qoyusuz, izinsiz bir yerə soxulmaq. - qapıdan

içəriyə dalı verdi. 2. özünü itirib, baysınmaq, düĢünmək,

qıraqdan ayrınmaq. mat qalmaq. - o ağır görnüĢ önündə

bir az daldı. 3. yuxuya batmaq. - bir az dlıb dalmaz gəlib

oyandırdılar. 4. dərin oykuya, düĢüncəyə qapılmaq. - öz

quruntularına dalmış biri. 5. nərseylə uğraĢmaq. - siz öz

iĢizə dalın. 6. bilmədiyi iĢə giriĢmək. 7. talıqmaq.

ağrımaq. arımaq. kəsəlləmək. batmaq. girmək. düĢmək.

qaruqmaq.

- dalıb çıxmaq: ıĢıq. sönəcək olub genə parlamaq.

1349 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

talmış dalmış. talqın. dalqın. keçinmiĢ. kəndindən keçmiĢ.

bihuĢ. mədhuĢ. - ısıtmadan dalqın yatır. - ısıtmadan sonra

bir dalğınlıq gəldi. - ağladı ağladı dalğın düĢdü.

talmışlıq dalmıĢlıq. talqınlıq. dalqınlığ. keçginlik. bihuĢluq.

mədhuĢluq.

talpamaq təpləmək. təlpəmək. taplamaq. təpmək. (bl <> lb\ b <> p )

təbləmək. təlbəmək. talbamaq. tablamaq.

talsıcan dalsıcan. ardaradan. dolaysiylə. bilmünasibət.

taluğ daluğ. tilu'. ağarma. dan. sökən. Ģəfəq. fəcr.

talvırka tam duvar. dam. qalə.

talyançı dalyançı. hovuzçu. gölçü.

talyan dalyan. dənizdə, boğazda ayrılmıĢ qorunmuĢ qapalı yer.

bu qoruqda dəniz canlılar becərlir. hovuz. göl. - dalyan

yengəci, balığı.

- dalyan kimi: incə, uzun boylu, uyqun boylu, boylu boslu

gənc. - dalyan kimi qız.

tam - dam duvar: tufağ. tıfaq.

tam dam. 1. bam. yapı, baĢqasının örtüsü. 2. örtülü yer.

qapıs. küməs. qodıs. ambar. 3. tuzaq. duzaq ( tutsaq <

tutmaq). tələ. qapan. duzaq. tələ.- qapana düĢmək. -

qapana tutulmaq.- duzağa düĢdük. 4. dam. talvırka. tam

1350 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

duvar. qala. - tam duvar: talvırka. dam. qala. 5. çap. xap.

həp. lap. 6. tüm. köb11. həp. bütün. cümlətən. 7. dar yer.

kütəs. tutsaq. türmə. 5. kötükə.

- qamış dam: qamıĢla örtülü dam.

- qabağı açıq dam, çatı: sundırı: sundurma.

- bir yerin döşənmiş damı: gögərtə. - üç gögərtəli gəmi.:

üç qatlı gəmi.

- tam sürətlə: dolu dizgin.

- dama atmaq: dustaqlamaq.

- damdan düşmək: yersiz yurdsuz söz açmaq. habbadan

Ģabbadan, göydən düĢmək.

- qapışı (ayaqqabı) dama atılmaq: güvəndən, e'tibardan

düĢmək.

- damı ağtarmaq: damı onarmaq, tə'mir edmək.

- damı almaq: duvarı, dirəkləri tikib, dam basırmağa çatmaq.

tamağ damağ. 1. iz. yer. 2. istək. yaxıĢ. xahiĢ. ac.

tamaq damaq. 1. ağzın damcığı, damı, yuxar bölümü. - dadı

damağında qalmaq: ço bəyənmək, xoĢlamaq. 2. təqtir.

damlaq. tamlaq. dammaq iĢi. 3. damaq. damlaq.

tamlaq. dammaq iĢi. təqtir. 4. qanğraq.

- damağın poturu: ağız çatısında olan qırĢıqlar.

1351 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dadı damağında qalmaq: çox dad almaq. dadını

unutmamaq.

tamaqlı damaqlı. - damaqlı iqnə: olta iğnələri çeĢitindən. balığ qullaı

çeĢiti.

tamam arıq. teyxa. büsbütün. lap. balaq. bütün. kamil. tügüz.

düküz. bitirmə. bitirim. əkməl.

- tamam olmaq: bitmək. tolmaq. dolmaq. - hesab dolmaq. -

onu iĢi doldu: mə'muriyyəti qurtuldu. - onun çağı doldu.

tamamən arıq. teyxa. büsbütün. tamam. lap. tükəlka. büsbütün.

tamamiylə yəməka. yinə. yenə. həp. bütün. dahi.

tamamlama bitirmə. bitirik.

taman hanı. hanı da. hardadı de. hanı ya.

tamar damar. 1. yer altı mə'dən, kan. - bu topraqda altın

damarları var. - yoğun altın damarı: böyük qızıl mə'dəni. - bu

suyun damarı çox güclü. 2. dalğalı olan daĢlardaki

cızıqılar, cizgilər. - ala bula damarlı daĢ. - ağac damarı. 3.

qol. yol. axar. - yağmır suları yerin damarlarına iĢlədi. 4.

nəhad. təbiət. xulq. - damarına toxunmaq: biləsin

dəğmək. acığı gəlmək.- damarı tumaq: inad edmək. 5.

novdan. Ģıratan. ĢırĢır. 6. təbiət. siriĢt. nəhad.

- şah damar: özək.

1352 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- anadamar: Ģahrəg. Ģahdamar.

- damarı tutmaq: 1. gövdənin sınırlı damarlı yerində, birdən

çəkinmə ağrı duymaq. 2. inad edmək.

- ağ damar: sınır.

- alnın damarı çatlamış: utanmaz.

- damarına girmək: damarın tutmaq. birin göylün alıb,

qılığına girib, əldə edib iĢlətmək, kullanmaq.

- qan alacaq damar: iĢlədiləcək yol.

tamarsız damarsız. qılıqsız. nəhadsız. təbiətsiz. xulqsız.

tamat 1. yabanı ördək çeĢiti. 2. saçma sapan sözlər.

tambur tanbur. uzun qollu, telli, qapuzlı çalqı çeĢiti.

tamcıq damcıq. qapanca. qapancık. duzacıq. tələcik.

tamən damənfars. taman (< təmən. təbən). dib. aĢağ. asraka. alt.

ətək.

tamğa taxma. döğmə. döğbə4. zərb.

tamı - tamı daşı: çürük ətləri yandırmada iĢlənən Ģimik maddə.

tamız damız. heyvan törətməyə, yetiĢdirməyə özür dam, axır.

tamızlıq damızlıq. döllük, tuxumluq nərsə. - damızlıq ayqır, keçi,

buğa inək.

- damızlıq ərkək qoyun: qoç. qoyun ayğırı.

1353 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tamqa damğa. 1. basqı. möhür. 2. qalıb.

- damqalı, möhürli yazı: buyruldı. rəsmi yalzı. əmrnamə.

- al damqa: xaqanlığın ən yüksək damqası, möhrü. dövlət

damqası. rəsmi damqaların ən böyügü.

tamqalı . basılı. basılmıĢ. qalıblı. çaplı. - basılı parça.

tamla damla. 1. ürək keçinməsi. ürəyə qan damma. səktə. -

damlaya tutulma. damla gəlmiĢ. 2. im. iĢarə. əlamət. -

damlasız yol: əlamətsiz yol. - bir damla desən, dalın diyə

bilərəm. - ona bir damla ver. 3. az. bala. - damla damla:

bala bala. - damla damla aĢınar, çıxar qazan baĢına. 4.

teyxa. çin. xalis. duru. - damla daş: bərk duru, göz kimi

daĢ. - damla söz: çin söz. - damla qızıl: som qızıl. - damla

qız: çox gözəl, arıq incə qız. 5. sayvan. seyvan. saruq.

sarıq. sarquq. süs. bəzək. çıxıntı. oyma. sıçaq. saçaq (

saç <> aç # iç ).

- tər kimi damla damla axmaq: sızmaq. tərəĢĢüh edmək. -

su küpündən, yağ sızmaz.

- ışıq damlası: ışıq topı:: çox gözəl cocuq.

- damla damla axma: sızı. təqtir.

- damla damla: azar azar. az az.

- damla söyləmək: az danıĢmaq.

1354 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- damlada damlaya: incədən incəyə.

- damla saqqızı: teyxa, çin, xalis saqqız.

tamlalıq damlalıq. 1. damın saçağı, Ģıratanının altında qurulan

aralıq yer ki damın yağmırı ora damlar. 2. damla damla

axıdan arac. qətrə keĢ.

tamlama - damlama, yumşaqca ayaq səsi: tıb. tıb təpir. təpiĢ. tapıĢ.-

tıb tıb dalayır. - cocuq tıb tıb təti pati elir.

tamlamaq damlamaq. 1. tammaq: dammaq. təqtir olmaq. az az

axmaq. 2. az yağmaq. atmaq. - yağış damlır, atır. -

axmasada damlır: yeri dibli əksilib kəsilmir. çox gəlməsədə

büsbütün kəsilmir. yanmasada közəyir. yanmasada alızır.

heç yox deyil. - burundan damlamaq: çox bənzəmək. -

burundan qan damlamaq: çox incimək. 3. dama salmaq.

- dodağından qan damlar: gilas dodaq. al qırmızı gözəl

dodaqlı.

tamlatmaq damlatmaq. təqtir edmək.

tamma yambar12. yampar. tüm. bütün. olduqca. - yambar

sayqandı: çox gözəldi.

tammaq dammaq. tamlamq. damlamq. təqtir olmaq.

tamsız duzsuz. tatsız. dadsız. namətbu'. saman kimi. suyuq.

soyuq.

1355 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tamsızlanmaq tatsızlanmaq. dadsızlanmaq. duzsuzlanmaq.

ləzzətsizlənmək. suyuqlanmaq. soyuqlanmaq.

tamsızlanmaq.

tamsızlıq suyuqlıq. soyuqluq. tatsızlıq. dadsızlıq. namətbu'luq.

duzsuzluq.

tamtamına ağız ağıza. mütabiq.

tamu aĢağıda olan (#.uçmaq: ucada olan).

tamuc - tamuc kötüyü: cəhənnəm kötüyü: tamuluq: tamucluq:

cəhənnəmlik.

tamuç gömrük. - tamuç qolçı: sınır bəkcisi.

tamu tamı. cəhənnəm.

tan dan. tənq. dənğ. 1. nə. nən. nənğ. Ģey. 2. ka'la. 3.

ağarma. sökən. daluğ. tilu'. Ģəfəq. fəcr.

- dan axşam: səhər axĢam.

tana dana. inək balası. sığırın balasına deyilir.

- dana burnu: yer altında gövərintilərin kökün kəsən bir

böcək.

- danla öğlə arası: quĢluq: quĢlıq (quĢlara yem verilən çağ).

- bozağı: dananın çox çiçiyinə deyilir.

- ərkək dana. tosun.

- dişi dana: dügə.

1356 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dana baş: məngəfə. qalın qafa.

- dana burnı: bitgilərin yer altındaki köklərin kəsən, iricə baĢlı

böcək.

- anası ilə danası ilə: hammısı. evliklə.

tanbur tambur. uzun qollu, telli, qapuzlı çalqı çeĢiti.

tandaçıka cütçi. tarıqçı.

tandını . cocuqları atıb tutmaqda iĢlənən bir söz. - dandını

hobbala balam.

tanğ bulğancıq. əcib qərib. ĢaĢırtıcı. təəccüb. heyrət. dehĢət.

tanğlamaq tanğrımaq. tanğmaq. qəribsinmək. yadırqamaq.

ĢaĢınmaq. təəccüblənmək.

tanğmaq ĢaĢmaq. çaĢmaq. təəccüb edmək. - bu iĢə şaşdım. -

şaşacaq nə.

tanğrımaq tanğlamaq. tanğmaq. qəribsinmək. yadırqamaq.

ĢaĢınmaq. təəccüblənmək.

tanıdıq aĢna. (< aşılanmış: bəllənmiĢ). aĢınaq. aĢınqan. bildik.

tanıĢ. bildik. sınar. bir soydan olan. - heyvan sınarına

çəkər.

tanıq biliĢ. ittilaat. xodi. bildinğ.

tanıqlıq niĢan. əlamət. isbat.

tanılmaq bilinmək.

1357 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tanılmayan bilinmiyən. bilinmədik. namə'lum. məchul.

tanımaq 1. iqrar edmək. e'tiraf edmək. - suçun tanıdı. - borcun

tanımaq istəmir. 2. qəbul edmək. - böyük qərdəĢivi

böyüklüyə tanısan. 3. inanmaq. - tanrını tanı, ona tapın. 4.

önəmsəmək. əhmiyət vermək. sallamamaq. - öz kimliyivi

tanımalısın. 5. itaət edmək. gözətləmək. - sən ki böyük

kiçik tanımırsan.

tanım təĢxis. nəzər.

tanış yaryan. yarıran. dosd.

tanışıq danışıq. 1. intiqad. nəqd. - tanışıq döğüşü: danışıq

döğüş: intiqad o intiqad əz xod. 2. dediqodi. qil o qal.

- danışığa qoyulan nərsə: tutu. konu.

tanışlıq maarif.

tanışmaq danışmaq. 1. intiqad edmək. nəqd edmək. 2. müĢavirə

edmək. məsləhət edmək. - söz vermədən öncə, sizlə

danışmağa gəldim. 3. bildəĢmək. bilgiĢmək. - bir görüĢdə

tanışdıq. 4. biliĢmək. birbirin bilmək, öğrənmək. - kim

olduğumuzu birbirimizə soraraq biliĢdik. 5. dilləĢmək. 6.

aĢınmaq. tanquĢmaq. aĢnalanmaq. aĢnalıq əldə

edmək. 7. dilləĢmək. sözləĢmək. söz güləĢdirmək. 8.

1358 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qoxuĢmaq. iyləĢmək. dilləĢmək. bilgiĢmək.

- hər gələ danışmaq: ağız dolusu qonuĢmaq.

tanışman yarqacın. yarqıcın köməkçisi. dadsitan.

tanıtdırmaq tanıtmaq.: 1. bildirmək. anlatmaq. - kəndisin tanımırdım,

kimsədə tanıtmadı. 2. qəbul etdirmək. təsdiq etdirmək.

e'tiraf etdirmək. - ona suçların tanıtın.

tanıtmaq tanıtdırmaq. 1. bildirmək. anlatmaq. - kəndisin tanımırdım,

kimsədə tanıtmadı. 2. qəbul etdirmək. təsdiq etdirmək.

e'tiraf etdirmək. - ona suçların tanıtın.

tanq tanğ. danğ. tənğ. dəng. 1. bölük. hissə. qismək. 2.

nərsənin bir bölüyü. 3. hər nəyin altıdan biri. 4. ĢaĢa

qalma. ĢaĢma. əcəb. - nə tanğ: nə əcəb. - tanğ qalmaq:

ĢaĢa qalmaq.

- altunğ: (< altı + danğ). ĢiĢ dang. - altunğ bir qız.

tanqa danqa. tanqalaq. danğalaq. göbut. quduz. qotur. qaba.

gür. iri gövdəli. qılıqsız. budala. küp.

tanqac tənqəĢ. münsif.

tanqalaq danğalaq. danqa. göbut. quduz. qotur. qaba. gür, iri

gövdəli. qılıqsız. budala. küp.

tanqalıq tənhalıq. saltlıq. yalnızlıq. tənğlik. təklik. mücərrədlik. -

saltlıq yalnız ona yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

1359 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tanqmaq danğmaq. 1. tanğlamaq. tanğrımaq. qəribsinmək.

yadırqamaq. ĢaĢınmaq. təəccüblənmək. 2. sarmaq.

pansıman.

tanquşmaq aĢınmaq. tanıĢmaq. aĢnalanmaq. aĢnalıq əldə edmək.

tanqü tüngü. kərəniz. buynuzdan olub, kürəyi çırtıb qan alma

aracı. həcəmət ayqıtı.

tanlaq danlaq. qalay. yerik. əzmə. tə'ziz. tobix. sərzəniĢ.

məzzəmət. - qalay atmaq, basmaq: paylamaq.

tanlamaq danlamaq. qalaylamaq. paylamaq. yermək. əzmək. tə'ziz

edmək. tobixləmək. təpikləmək. sərzəniĢ edmək.

məzzəmət edmək.

tanrı oğan. tüm yaratların simgəsi olan tanrı. bayrı. bayat.

əsgi.

- tarı iyilik versin: tarı bəla verməsin. - tarı inandırsın:

suçum yoxdu. - tanrıdan bol bulsun: qarqıĢ. - tanrını

sevərsən: and vermə. - tarı qovuşdurun: ayrı düĢən iki

segiyə söylənir. - tanrı əri: bəqtaĢ. ərən. - tanrı əsigəsin:

nəuzibillah. - tarı üçün söyləmək: tanrı xatirinə doğrusun

söyləmək.

- tanrı adlarından: qağan.

- tanrım gecindən versin: olduqca uzun yaĢam diləyi.

1360 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tanrı adlarından: yaxuc. yaxĢı.

- tanrı əsigəsin: nəuzibillah:

tanrısəl yazqi ilahi.

tansıq tənsix. 1. əcib. görünməmiĢ. 2. taysız. 3. ulu. ali. 4. ilahi.

tanşım danşım. oylaĢım. qonĢum. müzakirə.

tantel dantel. oya.

tanu ağartu. bilim. maarif.

tapaqlamaq pataqlamaq. pat küt deyə döğmək. təpikləmək. vurmaq.

tapalamaq təpələmək. qaldırmaq. barsatmaq. barastılamaq >

pərəstiĢ edmək.

tapan incqə. yinçqəka. yükünür. yügən. abid. tapınan. zahid. -

bütə apanlar: bütpərəstlər.

tapdamaq - çoxlu tapdamaq: çox döğmək. quyruğunu tava sapına

çevirmək.

tapdırmaq buluĢdurmaq. hazırlatmaq. amadə etdirmək. tədarük

gördürmək.

tapdırmaq 1. istədmək. sevindirmək. səvindirmək. 2. qulluğa

aldıdmaq. ibadəd etdirmək. pərəstiĢ etdirmək. namaz

qıldırmaq. - kəndini elə tapdırmış: özünü elə istətmiĢ.

1361 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tapı 1. güvah. pənah. kirtgün. kirtük. - kirtgünüm aldı məndən,

təkcə kirgünüm sənidin oğlum. - kirtgünün qırılsın: pənahsız

qalasın. 2. səcdə.

tapılmaz bulunmaz. nayab. quĢ sütü.

tapınan tapınçi. pərəstiĢkar. tapan. abid. zahid. - bütə apanlar:

bütpərəstlər.

tapınçi tapınan. pərəstiĢkar. abid.

tapınış bulunuĢ. 1. movcudiyyət. 2. hizur. 3. kəĢf. 4. hazir olma.

5. ibadət. pərəstiĢ.

tapınma tapma. ibadət. pərəstiĢ.

tapınmaq təpinmək. vurqun olmaq. məftun olmaq. - el oğlu toprağa

tapınar.

- yalnız ona təpin: təkcə ona sitayiĢ elə.

tapış tavuş. tapuş. təpiş . tovuş.1. tap tap, tıp tıp səsi. döğmə,

çarpma səsi. 2. ayaq səsi. yürüyüĢ səsi. 3. tov. nəbz. -

ürək tovuş. - damar tavuşu. 4. təpiĢ. tıb. tıb təpir.

damlama, yumĢaqca ayaq səsi. - tıb tıb dalayır. - cocuq

tıb tıb təti pati edir.

- tapış daşı: təslim daşı: bir para inanclara görə, boyundan

asılan kiçik bəzək daĢ.

tapışdırmaq 1. aratdırmaq. 2. ismarlamaq. imarıĢlamaq.

1362 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tapıt tapta. (t <> y ) yapta. yapıt. yatfa. yafta. 1. sənəd. 2.

lövhə. kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan

kağız. 4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

tapla təplə. təblə. təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq.

təpmək (bl <> lb). tabla. təlbə. talbamaq. tablamaq.

təlbəmək. təbləmək.

taplamaq təpləmək. təlpəmək. talpamaq. təpmək. (bl <> lb\ b <> p )

təbləmək. təlbəmək. talbamaq. tablamaq.

tapmaca tapzuğka. təpzük. tapızqu. tapızquq. tapıĢmaq 6. bilməcə.

sınama.

tapmaq bulmaq. sezmək. yincgələnmək. incgələnmək. alçaq

könüllülük edmək. tanrıya qarĢı kiçiklik göstərmək.

ibadət edmək. qulluq edmək. kəĢf edmək. icad edmək. -

yeni yollar bulmalı.

- qazın ayağını anlamaq: gizli bir gərçəyi tapmaq.

tapma tapınma. ibadət. pərəstiĢ.

tapnağ ibadətgah. tikə (> tikyə. təkyə: tikilən, sığınan yer).

məscid. təknə. təngə. qonut (< qonmaq).

tapşırmaq ulaĢdırmaq. isal edmək.

1363 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tapta tapıt. (t <> y ) yapta. yapıt. yatfa. yafta. 1. sənəd. 2. lövhə.

kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan kağız.

4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

taptapalı təptəpəli. təntənəli <> tumturaq. nərsəni ĢiĢirib,

çalıqlayıb, parlaq, təpiniĢli, səsli küylü, bəzəkli

göstəmək.

tapuq tapu. sənəd.

tapu tapuq. sənəd.

tapuş tavuş. tapış. təpiş . tovuş.1. tap tap, tıp tıp səsi. döğmə,

çarpma səsi. 2. ayaq səsi. yürüyüĢ səsi. 3. tov. nəbz. -

ürək tovuş. - damar tavuşu.

tar dar. 1. qıs. sıq. sıx. sığ. ziq. ziyq. sıxıntılı. azlıqda

bulunan. gərəklik, zərurət çəkən. dar.- sığ yer.- dar

qaldıq. 2. az. yetərli olmayan. ğeyri kafi. - dar çağ: dar

zaman. 3. sərinsiz. səbirsiz. - içi dar kişi. 4. dar yer.

geniĢ olmayan. - dara gəldik. 5. sıxıntı. iztirab. - darda

qalmaq. 6. sıxı. məcburiyət. - dar görürsən. 7. ancaq. -

dar qaçmaq. - kəndini dar evə atdı. - dar yetiĢmək. 8.

möhtac. - darda: ehtiyacda. 9. sıqı sıkı. sıxı. sıx. sıq. -

sıqı boğaz. - sıqı yaxa. - sıqı sokağ. sıqı qapı. - sıqı baĢ: dar

1364 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qafa. - sıqı paltar. - sıxı can: darıxan. - sıkı oyu: dar fikir. 10.

dar. dal. iriĢ. əriĢ. boy. uzunluq. ənğsiz. ənsiz. gensiz.

əriĢ. boyluq. boy ipliyi. gərgəf. qasnağ. çərçivə. dəzgah.

- çox dar: sım sıqı: artıq sıxılmıĢ.

- dar uzun, ustuvani biçimində olan nərsə: qobur. - qobur

Ģalvar.

- ənsiz yol. - dara çəktirmək: daratmaq. asdırmaq.

- dar olmayan: darıxmaz. açıq. paraq. fərax.

- dar yerə gətirib tutmaq: qısdırmaq. tutdurmaq. tutmaq. ələ

keçirmək. qapsalamaq. yaxalamaq.

- dara gətirilmək: qısılmaq. sıxılmaq. sıxıda qalmaq.

arılmaq. təzyiq olunmaq.

- dar bir yerə soxmaq: tıqmaq. - tustağa tıqmaq. - dəliyə

tıxmaq.

- əli dar: çimri. çinis. xəsis.

- dara boğmaq: tələsmək.

- dara dar: dar darına: ancaq.

- dara gətirmək: məcbur edmək.

- dara gəlmək: sıxılmaq. məcbur olmaq.

tarabuzan qısa qalın barmağ. - nərdiban tarabuzanı. - tarabuzan

babası:{ 1. bu barmaqlığları birgə tutan iki yan dirək, çubuq.

2. qocalıqdan bir nə bilməyən kiĢi.}

1365 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tarac ( c <> ş ) taraş

taracçi daracçi. taraĢçı. yoluyuci. yolan.

taracıq daracıq. çox dar. çox sığ. - bir daracıq tükan.

taraclamaq ( c <> ş ) taraĢlamaq. yolumaq. yolmaq.

- daşı, dişli qələmlə taraşlamaq, taraclamaq, dərcələmək:

taramaq. daramaq. - bu daĢı iyi daramamışlar.

taraça . Ģato.

tarağanı sərt gec yetiĢən meyvə.

taraxçı - ayna daraxçı: yaldızçı. bəzəkçi.

taraq daraq. 1. tərh. rəsm. nəqĢə. 2. totiə. 3. möhtac. 4. təriqət.

yol.

- daraq kovak: bursuq.

- tas daraq: pıli pırti. - tas daraqın toplamaq: qoĢu moĢusun,

Ģey Ģüyün yığıb savuĢmaq.

tara dara. dartılan nəyin qoyulduğu qab. - tarası çıxılmalıdır,

endirilməlidi.

- üz darağ: xuttaraĢ.

- tara tar: dara dar. dardarına. güclə. çətincə. çətinliklə.

zorla. ancaq. - axĢam güclə evə çatdıq. - güclə yetiĢəcək.

taralmaq daralmaq. daranmaq. darlaĢmaq. sıqılmaq. sıxılmaq .

soxuĢmaq. sıqıĢmaq. sığıĢmaq. sıxıĢmaq. sıkıĢmaq. -

1366 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ürəyim sıqışdı.

- çəkilib daralmaq: qasılmaq. qısılmaq.- donum qasıldı.

- dənəkləri, qaydaları sıqmaq.

taraltmaq daraltmaq. daratmaq. darlatmaq. sıqmaq. təzyiq edmək .

- dənəkləri, qaydaları sıqmaq.

- çəkib daraltmaq. qasmaq. qısmaq.- donumu qas. -

qasmalı nərsə.

tarama darama. 1. tərrahlıq. rəssamlıq. nəqĢəkeĢlik. - darama

öğrənmək. - taramanı gözəl yapmaq. 2. diĢ diĢ, dən dən

olan. - darama küri: kürinin( xavyar) diĢ diĢ duran çeĢiti. 3.

çarxana. çatqana. çatanaq. müĢəbbək. cədvəl.

taramaq daramaq. 1. arıtmaq. açmaq. təmizləmək. - saçın

daramaq. - saqqalın daramaq. - yün daramaq. 2. daĢı diĢli

qələmlə taraĢlamaq, taraclamaq, dərcələmək. - bu daĢı

iyi daramamışlar. 3. nərsəni nərsədən ayırmaq istəyi ilə

qatıb qarıĢdırmaq.- yazığın evin, para tapıb almaq (çalmaq)

üçün daramışlar. - arayıb daramaq: alt üst edmək. sorub

sorağlaĢıb incələmək. təhqiq edmək. 4. sürüb gedmək. -

dəmir daramaq: gəmi yelə, axına qapılıb dəmiri sürübləmək.

5. düzənə salmaq. (# dalamaq: düzəni pozmaq). 6.

dərmək. dərimək. açıb yırtmaq. qazımaq.

1367 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tarambaçı tarampaçı. çalıĢçı. dəğiĢçi. mübadiləçi.

taramba tarampa. çalıĢ. dəğiĢ. mübadilə. - tüfənginən qılıncı

tarampa yapdım.

tarambalamq tarampalamaq. çalıĢdırmaq. dəğiĢdirmək.

mübadiləedmək. - tüfənginən qılıncı tarampaladım.

tarampaçı tarambaçı. çalıĢçı. dəğiĢçi. mübadiləçi.

tarampa taramba. çalıĢ. dəğiĢ. mübadilə. - tüfənginən qılıncı

tarampa yapdım.

tarampalamaq tarambalamq. çalıĢdırmaq. dəğiĢdirmək.

mübadiləedmək. - tüfənginən qılıncı tarampaladım.

taranaq daranğ. daranğ durunğ səsi. özəlliklə aqça, dəmir para

sayanda çıxan səs. nəğd. - daranğ paraların aldı: nəğdən

parasın sayıb aldı.

taranmaq - daranmamış: birbirinə keçmiĢ: keçə.

taranmaq daranmaq. daralmaq. darlaĢmaq. sıqılmaq. sıxılmaq .

dənəkləri, qaydaları sıqmaq.

tarantı darandı. daranmadan çıxan qılcıqlar, süpürüntü. tökülən

qıllar.

tarapza süfrə.

taraş ( ş <> c ) tarac.

taraşçı daracçi. yoluyuci. yolan.

1368 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

taraşlamaq - daşı, dişli qələmlə taraşlamaq, taraclamaq, dərcələmək:

taramaq. daramaq. - bu daĢı iyi daramamışlar.

taraşlamaq ( ş <> c ) taraclamaq.

taraşlamaq yolumaq. yolmaq.

taratmaq daratmaq. 1. dara çəktirmək. asdırmaq. 2. daraltmaq.

darlatmaq. sıqmaq. təzyiq edmək. - dənəkləri, qaydaları

sıqmaq. 3. tarlatmaq. darlatmaq.

taravat tarvat. təravət. dərilik. yenilik. tazalıq.

taraz talaz. düzlük.

tarazlamaq 1. dəhləmək. aqtarmaq. 2. topuqlamaq. ayaqlamaq.

yarıqlamaq. bərabərləmək. birləmək. müsaviləmək.

tarba tərəb. Ģənlik. sevinc. təpinmə. - toy tutub tarba qıldılar.

tarbadar darbadar. sıqı sıqıya. sıxı sıxı. - tulumbanın pistonu sıxı

sıxıya keçməlidir.

tarbalamaq tərəb tutmaq. Ģənlənmək. sevinmək. təpinmək. - toy

tutub tarbaladılar.

tarbiz darbiz. sulaq topraq, tarla.

tardarına dardarına. dara dar. güclə. çətincə. çətinliklə. zorla.

ancaq. - axĢam güclə evə çatdıq. - güclə yetiĢəcək.

1369 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tarğınlıq darğınlıq. 1. gücənmə. gücəniklik. 2. qırğınlıq. xatir

qalma. - bu qırğınlığa nədən nədir. 3. güc. iztirab. -

gücümə gedir. - bular nədən sənin gücüvə gedir.

tarğınma darğınma. qızğınlığ. gücənmə. hirslənmə. - indi çox

qızğındı.

tarxaz darxaz. tetiz. qılıqsız. yanaz. xuysuz.

tarxazlıq darxazlıq. tetizlik. qılıqsızlıq. yanazlıq. xuysuzluq.

təngdillik

tarı darı. 1. pərdə. taxılan, örtülən nərsə. 2. dava. daru. dura.

- dibinə darı əkmək: çox qurddalamaq. özənlə, diqqətlə

nərsəynə uğraĢmaq.

- qırqıl darı, ot: qırıcı, qıtqıl, qırqıl dərman.

tarıdaçı cütçi. əkinçi. tarıqçıka.

tarığlamaq darığlamaq > diriğ edmək (<rəhm emək. asrağamaq cığa.

asramaqcığa əsigətmək. əsirgəmək. acıyıb vurmamaq.

tarıxan darıxan. sıxı can.

tarıxmaz darıxmaz. dar olmayan. açıq. paraq. fərax. darıxmaz.

tarqamaz. darıxsız. darqamaz. bidiriğ. əsigəməz.

əsirgəmən. əsirgəmiyən.

tarıxsız darıxsız. darıxsız. darqamaz. tarqamaz. darıxmaz.

bidiriğ. əsigəməz. əsirgəmən. əsirgəmiyən.

1370 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tarıq darıq. 1. diriğ. əfsus. yazıq. 2. gərək.

tarıqçı tandaçıka. cütçi.

tarıqçıka cütçi. əkinçi. tarıdaçı.

tarıqma darıxma. sıxıntı. qıyıntı. üzülmə.

tarıqmaq darıxmaq. darılmaq. acılanmaq. qussələnmək.

tarıqtınmaq diriğ edmək. qısınqanmaq. qısqanmaq: qısqınmaq .

sığqınmaq. cırcıranmaq. sırcıranmaq. əsirgəmək.

əsirgənmək. - qarısı kəndini qulluqçu qızlarından çox

qısqanırı.

tarılaş darılaş. dərmani. - darılaş, duralış ocaq: mərkəze dərmani.

tarılaşmaq darılaşmaq. duraĢmaq. dərman olmaq. davalaĢmaq.

tarılmaq darılmaq. darıxmaq. acılanmaq. qussələnmək. darılnaq.

gücənmək. hırslanmaq. qızaqmaq. qısılmaq. sıxılmaq.

sıxıda qalmaq. dara gətirilmək. təzyiq olunmaq.

darılmaq. qırılmaq. gücənmək. münfəil olmaq.

- köksü qısılıb qatılaşmaq, darılmaq: tonğcımaq.

donğcımaq. buzcımaq. büzülmək. üzülüb darılmaq.

- bilməm nədən mənə qırıldı.

- sizin mənə gücənməyə çatız yoxdur.

tarılmış darılmıĢ. taqın. darğın. gücənmiĢ. - mənə darqınmısınız.

tarımar əndəvənd. əndəvənd. parçalanmıĢ. pozqun.

1371 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tarım darım. çatraq. çartaq. günbəd. qubbə. göy.

tarıt darıt. dartan. dəgirmən.

tarqamaz darqamaz. darqamaz. darıxsız. tarqamaz. darıxmaz.

bidiriğ. əsigəməz. əsirgəmən. əsirgəmiyən. darıxsız.

darqamaz. darıxmaz. bidiriğ. əsigəməz. əsirgəmən.

əsirgəmiyən.

tarqaşayıt darqaşayıt. bulaqan. utanmaz. yaramaz. qoĢuntu.

dirənti. yardaq.

tarqın darğın. darlın. münfəil. dağılmıĢ. quduman. - arqın

darğın.

tarqınlıq darqınlıq. qızğınlıq. gücnük. hirs. qəzəb.

tarqınmaq darğınmaq. darlınmaq. diriğ edinmək: əsirgənilmək.

əsirgəmək. qısqanılmaq. qısırqanmaq.

tarqıtmaq darğıtmaq. tarlatmaq. darlatmaq. 1. gücəndirmək.

münfəil edmək. 2. qızdırmaq. hirsləndirmək. 3.

darlatmaq. münfəil edmək.

tarla - tarla sıçanı: tarlada yaĢıyıb, ürünləri yeyən sıçan.

- tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində olan yeri: taban.

daban. - daban yer. - daban tarla.

tarla (< tar. dar. dər. tarmaq. dərmək: dizmək. düzmək).

aranmıĢ, daranmıĢ, dərinmiĢ, ayrılmıĢ, bölünmüĢ yer.

1372 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əvlək. evlək. ivlək. - tarlanın artıq suyunu götürən arx:

axraq. əğrək. xəndəq.

- tarlanı ( əkiləcək yeri), sapan sürüldükdən sonra, toprağın

qırpıçların, engəbəliyin qaldırmaq üçün sürülən yuvarlaq

kötük, daĢ: sürgi. sürgü.

tarlanmaq darlanmaq. 1. daralmaq. çəkilib büzülmək. 2. sıxılmaq.

müztərib olmaq. - içim darlanır nədən.

tarlaşdırmaq darlaşdırmaq. yaklaşdırmaq. sıqlaĢdırmaq. daha

bitiĢdirmək. araların daha daratmaq. qısdırmaq.

qısmaq. azaltmaq. kiçiltmək. - ava, dağa gedməyinizi

sıqlaşdırmısız. - qız oğlan sıqlaşdırıldılar. - dar yerdə

sıqlaşdırıldılar.

tarlaşmaq 1. darlaĢmaq. qasınmaq. paltarı sonradan

darlaĢdırılmaq. sason vurulmaq. 2. daralmaq.

soxuĢmaq. sıqıĢmaq. sığıĢmaq. sıxıĢmaq. sıkıĢmaq. -

ürəyim sıqışdı. 3. daralmaq. daranmaq. sıqılmaq.

sıxılmaq. dənəkləri, qaydaları sıqmaq.

tarlatmaq darlatmaq. tarqıtmaq. darğıtmaq. 1. daratmaq.

daraltmaq. sıqmaq. təzyiq edmək. - dənəkləri, qaydaları

sıqmaq. 2. gücəndirmək. münfəil edmək. 3. qızdırmaq.

hirsləndirmək.

1373 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tarlıq darlıq. arasızlıq. sıqlıq. fasiləsizlik. bitiĢiklik. darlıq. sıqı.

sıkı. sıxı. sıxıntı. iztirab. sıxlıq. sıqıntı. sıxıntı. müzayiqə.

zərurət. ehtiyac.

- can sıxıcı. - - ağacların sıqlığı, görməyə qoymur. - sıqlığ

orman. - bizim məhəllə çox sıqlıqdır: evlər bir biri üstünə

çıxır.

tarlın darlın. tarqın. darğın. münfəil.

tarlınmaq darlınmaq tarqınmaq. darğınmaq. münfəil olmaq.

tarmaq 1. dərmək. dizmək. düzmək. 2. darmaq. Ģaxə. qol.

Ģəbəkə.

tarmaz turmuzka: bir çeĢit xiyar.

tarsatmaq darsatmaq. üzüntürmək. üzmək. üzdən aparmaq.

tarsuq darsuq. tartsuq. sıqıq. qısıq. bol olmayan. boğuq. - qısıq

boğaz.

tartağan dağınıq. pəriĢan. vurqulamaq üçün "dar ma dağın"

deyilir. - dardağan sarıq.

- dardağan darısı: pisləmək, qarqamaq üçün saçılan darı.

tartaqlamaq dartıb çəkərək xırpalamaq. didikləmək.

tartan dartan. tarıt. darıt. dəgirmən.

tartar dartar. dartır. xudpəsən.

1374 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tartı dartı. 1. ölçü. çəki. qərar. əndazə. - əlində heç dartı

yoxdur. 2. müvazinə. 3. təxmin. 4. dartı. idarə.

tartılı dartılı. 1. dartılmıĢ. mozun. müvazinəli. 2. mülahizəli. iyi

düĢünülmüĢ. təəmmülli.

tartılı dartılı. qıvraq. iti. çəkilmiĢ.

tartılmaq dartılmaq. 1. səndələmək. sallanmaq. quĢqulanıb

yerimək. 2. kəsik kəsik, quĢqulu söyləmək. 3. çəkinib

yollanmaq istəməmək. - ora gedməyə canım dartılıb durur.

4. çəklənmək. həds vurulmaq. təxmin edilmək.

ölçülmək. - dartılmamış iĢə giriĢmə.

tartılmış dartılmış. tartılı. dartılı. mozun. müvazinəli.

tartınmaq dartınmaq. gərilmək. gərgin olmaq. qurulub çəkilmək.

tartır dartır. dartar. xudpəsən.

tartısız dartısız. 1. idarəsiz. səprik. müsrif. 2. müvazinəsiz. qeyri

mozun.

tartış dartış. çəkəçək (> kəşakeşfars). iztirab. tərəddüd. - bir

ağır çəkəçəkə düĢdük.

tartış datış. 1. çəki. ağram. vəzn. 2. çəkə. həds. təxmin.

tartışmaq bir soru üzərində çəkiĢmək. əl ələ gəlib çəkiĢmək. bir

sorunu çözməkdə döğüĢmək.

- nərsə dartışmaq: qarpız, qoğun artıĢmaq: neçə kiĢi oluc,

1375 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

nərsəni ələ alıb, ağramın çəkləyib (təxminləyic), doğruya uyar

ölçü yaıĢın qazananıdır.

tartmaq dartmaq. 1. itib, itəliyib vermək. tayamaq. dayamaq.

təslim edmək. yollayı vermək. serv edmək. servis

vermək. - gedər getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir

yeməkdən qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu

nədi dayadın mənə. 2. mülahizə edmək. təəmmül

edmək. 3. qıvırmaq. büzmək. qıvrıĢdırmaq.

tıncıqdırmaq. 4. xudpəsəndlik edmək.

- ölçüb dartmaqsızın: göz təxmini ilə: göz çəki ilə. götürü

bazarlıq: görməcə alıĢ veriĢ.

- dartıb çəkərək xırpalama: tartaqlamaq. didikləmək.

- başmaq dartmaq: ayaqqabın sürüttürərək, qır qılıq, əda ilə

yerimək.

- bir ağır yükü dartmaq üçün qıssa qalın sap: sapan. -

özün dartmaq: qafa tutmaq. darqınlıqla özün çəkmək.

- sözi dartmaq: sözü ağır yüngül eləmək.

tartsuq darsuq. bol olmayan. sıqıq. qısıq. boğuq. - qısıq boğaz.

tartuq xudpəsət. mütəkəbbir.

tartura çıqırıqçı çarxı.

tartuş xudpəsətlik. mütəkəbbirlik.

1376 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tarus səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq.

savan. saya. Ģatır4. çatır. tavan. üçək. Ģip6. çatı.

tarvat taravat. təravət. dərilik. yenilik. tazalıq.

tas kas. kasa (< kavsa). 1. kovulmuĢ, içi boĢ, oyulmuĢ, altı

yuvarlaq qab. 2. tapancaya, çəkməyə vurulan yarım

girdə, gümüĢdən, misdən, içi kof süs. - peĢtü tası. - saat

tası: çalar saatın toxmaqla vurulan tascığı. 3. "t" ilə

baĢlayan bir para sözlərə qoĢulub anlamı vurqular. - tas

tamam

- başı tas: cavlaq: daz. tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq,

qılsız.

- baş tası: baĢ kasası. cücümə.

- dəmir tas: tuğla. tuğılğa. miğfər.

- yol tası: yemək daĢımağa öz olub, birbiri üstünə keçən

neçə çanaqdan qurulur.

- qızğın tas: keçmiĢdə qızdırıb baĢa geydikləri iĢkəncə atqıtı.

- tas kababı: kiçik kəsilmiĢ ətdən yapılan kabab.

- tas daraq: pıli pırti. - tas daraqın toplamaq: qoĢu moĢusun,

Ģey Ģüyün yığıb savuĢmaq.

- adlım bir daş: qaĢıqçı əlması.

- daş dolu: bər sərt, daĢ kimi yaran dolu.

- damla daş: bərk duru, göz kimi daĢ.

1377 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- daş topraq tökülməklə düzəlinmiş nərsə: tolma. dolma. -

dolma duvar. - dolma təpə.

- daşı, dişli qələmlə taraşlamaq, taraclamaq, dərcələmək:

taramaq. daramaq. - bu daĢı iyi daramamışlar.

- daş ürəkli: daĢ kimi qat, bərk.

- atlama daşı: palçıqdan, sudan keçmək üçün, ayaq basmaq

üzrə ortaya qoyulan daĢ.

- daş atmaq: yandan yana söz atmaq, iliĢmək.

- daş atıb qolu yorulma: əməksiz, zəhmətsiz bi nəyə

yiyələnmək.

- ayaq daşı: {1. qayıqlarda dənək, dəngə daĢı. 2. ayaq

sürtmək daĢı.}.

- ot daşı: ota dayanır (dəvam gətirir) süngər daĢ çeĢiti.

- daş ocağı: daĢ kanı: daĢ mə'dəni: yapıda, baĢqalında

iĢlənən daĢın çıxarılan yeri, kanı.

- alçı daşı: yandırılıb alçı yapılan daĢ.

- daş badam: qabığı bərk badam (# diĢ badamı).

- baş daşa gəlmək: baĢı daĢa dəğmək: ötgünəcək, peĢman

olacaq bir sonuca gəlmək.

- başı daşdan daşa vurmaq: ötgünmək. peĢmanlamaq.

- bir daşla iki quş vurmaq: bir əməklə iki ası qazanmaq, iki

iĢ görmək.

- daş balığı: balığ çeĢitlərindən.

1378 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- bağıra daş basmaq: dözmək. acıya qatlanmaq.

- baltayı daşa vurmaq: baxmadan, gözləmədən qarĢına

gələnə, ağzına gələn sözü deyib, əlinə düĢən iĢi qılmaq.

- biləzik daşı: quyunun ağzına qoyulan, ortası dəlik daĢ.

daĢdan quyu halqası.

- biləyi daş: bilöv daĢı. su daĢı. sulama daĢı.

- binək daşı: minək daĢı: pilləkan, qapı yanlarında, heyvana

minmədə basamaq yerini tutmaq üzrə qoyulmuĢ daĢ.

- tapış daşı: təslim daĢı: bir para inanclara görə, boyundan

asılan kiçik bəzək daĢ.

- təknə daşı: bulaq suyunun axdığı yerin ağzına qiyulan daĢ

təknə, çanaq.

- təməl daşı: yapıların təməlinə qoyulan iri, sağlam daĢ.

- tamı daşı: çürük ətləri yandırmada iĢlənən Ģimik maddə.

- çaqmaq daşı: çaqmaq vurulduqda qığılcım çıxaran daĢ.

çaqmaqlı yaraqlardada iĢlənir.

- çaqıl daşı: çay daĢı. dəniz, çay qıyılarında olub,

çalqanmaqdan yuvarlaq, badam biçimi tapmıĢ, boyalı

boyasız kiçik daĢlar. bu daĢlar qaldırım donatmada iĢlənir.

- daş çatlasa: nə yapılsa. nə olursa.

imkanı yox.

- çəki daşı: ölçü, tərazı daĢı.

- çırpıçı daşı: dəniz, çay içində, dalqaların çırpısı altında

1379 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qalan daĢ. resif fırans. olub,

- daş çıxarmaq: oyunda bacarıq göstərib, kələk gəlib

keçmək, üstün gəlmək.

- xərmən daşı: xərmən döğdüqləri daĢ.

- dəğiman daşı: dığirmanda iĢlənən alt üst təkərlək daĢların

hər biri.

- daşa dönmək: bərkimək. sərtləĢmək.

- süzgək daşı: süzgü daĢı: dəlikli olub, süzgəvc kimi iĢlənilən

daĢ.

- süngər daşı: çox yüngül daĢ. puka daĢ. daĢı sıxsa, suyun

çıxarır: çox güclü.

- dağ daş: dərə təpə.

- daşa tutmaq: daĢ ataraq qoğalamaq.

- daş kəsəli: sidik torbasında daĢ yığılma kəsəli.

- fal daĢı: falçıların atdıqları kiçik çaqıl daĢlar. - gözlərini fal

daşı kimi açmaq: ĢaĢıb baxmaq.

- qaldırım daşı: yayaq yola döĢənən daĢ.

- qara daş: {1. üzərində uĢaqların yazı yazdıqları daĢ. 2.

yapılarda iĢlənən sərt bərk daĢ.}.

- qıyağan daş: soğan daĢ: mərmər daĢların sürtməkdə,

soğanlamada iĢlənən daĢ.

- daş kəsilmək: {1. ĢaĢa qalmaq. 2. sərtləĢmək.}.

- göbək daşı: hamamın ortasında uzanıb oğulmağa özgə

1380 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

(məxsus) uzun enli döĢəli mərmər daĢ.

- göz daşı: göz otu: göz xəstəliyinə qarĢı iĢlədilən daĢ.

- quşə daşı: yapıların küncündə iĢlənən daĢ.

- küfəki daşı: daĢın bayağı, yumĢaq çeĢiti.

- gömlək daşı: kərpiç duvarı qaplamada iĢlənən yonma daĢ.

- kirəc daşı: yandırıaraq kirəc yapılan ağ daĢ.

- balta daşı: malta daşı: qolay kəsilib iĢlənən daĢ çeĢiti.

- imən daşı: bildək daşı: niĢan daĢı.

tas tası. nəqĢə. biçim.

tasa qussə. qayğı. kədər. kətər. kətir. kitər (< kitmək:

qapamaq).

tasalanmaq kitərlənmək. kitərlənmək. kədərlənmək. kətərlənmək.

kətirlənmək ( < kitlənmək: qapanmaq). kədər etmək.

qussələnmək. qayğılanmaq. öksimək. kövrəlmək.

köksünmək. kədərlənmək. kəndini öksüz görüb

qəribsinmək.

tasamaq tazıqmaq. təsmək. ürkmək. qaçmaq.

tasarlamaq uydurmaq. pılan cızmaq. bərnamə tökmək.

tası tas. nəqĢə. biçim.

taslaq 1. dazalaq. tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq, qılsız baĢ.

cavlaq. baĢı tas: daz. yavlaq. 2. pılan. tərh. iskilet.

1381 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çərçivə. qəfəs. kökə. kök. qalıb. iĢin baĢlanqıcda,

bəzəksiz düzəksiz qururlan kök nəxĢəsi, tasası. -

taslağın araya qoymaq. - üqəla taslağı: yekəxana. özün

alimlər sırasına qoyub dərinlərdən danıĢan. - qaba taslaq:

yalnız biçimin, üzün göstərən yalın, qaba tası, nəqĢə. 3

çirknevis. 4. almas taslağı. xam almas. 2. gəlinlərə

taxılan ĢüĢə kimi parlaq tel, mıncıq. 5. ĢüĢə kimi parlaq

tel. - sırça kürk: parlaq qaba tükli kürk. 6. muzayik deyilən

yazılı, naxıĢlı bilur.

taslaq dızlaq. dazlaq. taslaq. çıplaq.

taslaqçı 1. tərrah. 2. qalıbçı.

taslamaq 1. ĢiĢinmək. yekəxanalanmaq. bulutlarda gəzmək.

həvalanmaq. - igitlik taslıyan. 2. nəxĢə çəkmək. tərh

tökmək. 3. ĢiĢinmək. yekəxanalanmaq. bulutlarda

gəzmək. havalanmaq. - igitlik taslıyan.

taş baxı. açı. fal.

- daş salmaq: qaraçay-malqar΄da 4 daĢ ilə fala baxmaq.

- daş saldırmaq: fala baxtırmaq.

- daş saluvçu: falcı.

taş daş. aşı daşı: aşı boyası: duvarı boyamaqda, iĢlənən

qırmızı, sarı topraq.

1382 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qartal daşı: "aetie" denilən daĢ.

- kəsi daşı: bulaq çay yanında palatarı döğərək yumağa özəl

yassı daĢ.

- kürsi daşı: binörə daĢı.duvar kürsisi:

- qan daşı: qanı durdurmağı düĢünülən, damarlı al daĢ.

- sazınçı taşı: alçı taĢı.

- yazı daşı: üzərində yazı yazılan bir çeĢit qara daĢ.

- atlama daşı: atlanqıc. çamırlı yerdən keçid daĢı. - iqi daşı:

dəğirmənin alt daĢı.

- şəbçirağ qiymətli daş adı: yıldıraq.

- yədə daşı: yaşıl daş: yəĢm. yəĢəm.

- daş olmamış nərsə: daşın qarşıtı: topraq. açaq.

taşalmaq daşalmaq. daĢ olmaq. daĢ kəsilmək.

taşıq daşıq. azmaq. sel. axın. daĢmıĢ çay, dərə.

taşıqa daşıqa. daşqa. ardala. qatarın, tıraktorun arxasına

bağlanan çanğ. lapek.

taşımaq daşımaq. aqtarmaq. götürmək. götürmək. köçürmək.- bu

soyuq leyləkləri köçürəcək.

taşım daşım. qaynarkən bir kərə daĢmaq. - bir daşım

qaynatmaq. - istilizə yapmaq üçün bir daşım yerməz.

1383 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

taşın daşın. yükün. üztündə olan. yanında olan nərsə. - daşın

nə varızdır: üstünüzdə nə varızdır. - cib tilfunu: taĢın tilfun.

daĢın tilfun. tilfuni həmrah.

taşınma daşınma. köç. nəql.

taşınmaq daşınmaq. 1. bir yerə çox gedib gəlmək. - ayağı boĢudu,

bütün gecə əlsuya daĢındı. 2. yanıca götürmək.

üstündə bulunmaq. - simsiz tilfun daşına bilir. - Ģəhərdə

otlu yaraq taşınmaz. 3. tüĢünmək. fikirləĢmək. təfəkkür

edmək. mülahizə edmək. 4. omuza çıxmaq. üzlənmək.

üz bulmaq.

- düşünüb daşınıb: yan yönlü düĢünmək.

taşınmaz daşınmaz. yerli. oynamaz. sabit. qeyri mənqul. yerə

yapıĢıq olan. - o dilab yerlidir. - indi sərgilərin, yığvaların

çoxu yerli yapılarda yox, çadırlarda tutulmur.

taşırmaq daşırmaq. heyvanın dırnağı aĢınmağla ( yeyilməklə), ətin

daĢmasından topallamaq.

taşıyan daşıyan. yüküc. daĢqa. hambal.

taşqa - daşqa heyvanlarını vurmaq üçün uzun dəğənəkli qamçı:

qırbac. - çala qırbac sürürdi: qamçı çalaraq.

taşqa daşqa. daşıqa. 1. ardala. qatarın, tıraktorun arxasına

bağlanan çanğ. lapek. 2. yüküc. daĢıyan. hambal.

1384 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- sırıq daşqası: bir iki sırıqla qurulmuĢ iki dörd təkərli araba.

- at daşqası: talıqa. dalıqa.- arabanın, daşqanın qolu: əriş.

- əl daşqası: çəkçək.

taşqaçı daşqaçı. arabaçı. faytunçu. qoĢaç. qoçaç. (< qoşmaq).

taşqarı tışra. tışraq. tışqarı. taşraq. dışra. dışraq. dışqarı. daşra.

daşraq. daşqarı. 1. tıĢ. tıĢarı. bir nəyin içində olmayıb,

qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün tutar. - dış

sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış baxan, dış

görər: yandan baxan, yandan görər. - dış buraxan, içə alar:

eĢiyə buraxılan, içəri alınır. 2. astananın, baĢkəndin

qırağından gələn. baĢkənddən olmayıb, qırağdan olan.

taşqın daşqın. 1. daĢmıĢ. yerindən aĢmıĢ. - kotun astarı daşqın:

daĢmıĢ. astarı üzündən uzun, gen. 2. çox gəlib yanağından

daĢmıĢ. - daşqın sular. - daşqın çay. 3. aĢqın. coĢmıĢ.

quruĢan. xiruĢan. qızqın. 4. coĢqun. həĢəri. azqın. -

daşqın kiĢi. 5. azılı. çılqın. artıqına. - aĢıqam mən sənə

azılı. 6. mürtəce'. irticayi. 7. tümsək. təpələmə. yığın.

öbək.

taşqınlıq daşqınlıq. daĢma. tuğyan.

taşlamaq daşlamaq. dıĢlamaq. bırakmaq.

1385 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

taşlamaq daşlamaq. ötə bəridən söz açıb, dolyısilə, bəlli etməksizin

nərsiyə toxunmaq. kinayə edmək.

taşlıq daşlıq. daĢ döĢənmiĢ yer qatı. qursaq.quĢların birinci

qarnı. - quş qursağı daĢlarıda sındirir.

- taşlıq yer: sağ. say. sayı.

- daşlıq, çanqıllı yer: burtlaq.

- quşların daşlığı: qat. - toyuq qatı.

taşma daşma. daĢqınlıq. tuğyan.

taşmaq daşmaq. azmaq. coĢmaq. - çaylar, dərələr azdı. 2. itilmək.

- yel azdı.

taşmış daşmış. taĢqın. daĢqın. yerindən aĢmıĢ. - kotun astarı

daşqın: daĢmıĢ. astarı üzündən uzun, gen.

taşşağ - daĢĢağın duran kisəsi, torbası: tobra. torba. - torbası

şişmiş.

taşurqanka dayima daĢıran·.

tat dad. 1. zoq. - gözəlliyi anmağa dad gərək. - çox dadsız

kiĢidir. - dadı yox adı yox, nəyə gərəkdir. 2. ləzzət. - dad

bilinməz belə, tikan yoxsa güldə əgər!. dad verdi: ləzzət

verdi. - daddi!: ləzzətdi. - nə dadı var nə duzu, ətsiz verdi

govduĢu. 3. tuz. duz. - duzsuz sözlər. - duzlu qız. 4.

dadlıq. Ģirinlik. - bu halvanın dadı az.

1386 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ağız dadilə yemək: dadını almaq. ləzzətlə yemək.

- dadını almaq: dadanmaq. ləzzət aparmaq.

- dadı damağında qalmaq: çox dad almaq. dadını

unutmamaq.

- dadlı, şirin sevən: süyci. tatlıcı. dadlıcı.

tatan dadan. tatıcı. dadıcı. yeməklərin dadına baxan. bəkavul.

çaĢnıgir.

tatandırmaq dadandırmaq. qoxulatmaq. dadlıq, örnək, məsdurə

vermək. - yeni malları hər yana qoxulatın.

tatandırmaq dadandırmaq. alıĢdırmaq. mə'nus, mə'luf edmək.

mübtəla etdirmək.

tatanmaq dadanmaq.alıĢmaq. üns tutmaq. mə'luf olmaq. mübtəla

olmaq.

tataş dadaş. əkə. əçi. əxi. əxəvi. böyük qardaĢ.

tatıcı dadıcı. yeməklərin dadına baxan. dadan. bəkavul.

çaĢnıgir.

tatıq dadıq. dadıqmıĢ. tatula. dadula. dadı kötü. ağza

alınmaz. yeyilməz. içilməz.

tatım dadım. tutum. sumaq. çaĢnısına baxmaq üçün ağıza

alınan ölçü.

1387 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tatlamaq dadlamaq. 1. dadlanmaq. yaxından toxunmaq, dəğmək.

yalamaq.- od saçlarımı yaladı. - yeməsəkdə yaladıq. 2.

dadlı edmək. dadlılandırmaq. Ģirin, bal, Ģəkər artırmaq.

- bu acı qəhvəni bir az dadlamaq gərəkir.

tatlanmaq dadlanmaq. dadlamaq. yaxından toxunmaq, dəğmək.

yalamaq. - od saçlarımı yaladı. - yeməsəkdə yaladıq.

tatlatmaq dadlatmaq.avutmaq. əkləndirmək. əğləndirmək.

əyləndirmək. sevindirmək. kef vermək. həzz vermək. -

bu xəbər iyicə əyləndirdi bizi. - uĢağı əylədirmək.

tatlı dadlı. səvük (> səbihərəb). sevimli. gözəl. Ģirin. məlih.

tuzlu. duzlu. ləzzətli. məzəli. xoĢa gələn. lətif. ləzzətli.

mətbu'. - dadlı baxış: gözəl bir təhər ĢaĢılıq

- dadlı edmək: tatlamaq. dadlamaq. dadlılandırmaq. Ģirin,

bal, Ģəkər artırmaq. - bu acı qəhvəni bir az dadlamaq

gərəkir.

- dadlı: nuĢ. - dadlı olsun: nuĢ olsun.

- qıvrılmış xəmirdən düzəlmiş, içinə cəviz badam

qoyulan bir dadlı: sarıği burma.

tatlıca dadlıca. az dadlı. dadlımsı.

tatlıcı dadlıcı. süyci. 1. qənnadi. 2. dadlı, Ģirin sevən.

1388 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tatlıq dadlıq. tat. dad. Ģirinlik. ballıq. - bu halvanın dadı az.

- dadlıq, örnək, məsdurə olmaq: qoxumaq. - yeni mallar

qoxumadan, güc satılır.

- dadlıq, örnək, məsdurə vermək: dadandırmaq.

qoxulatmaq.- yeni malları hər yana qoxulatın.

tatlılandırmaq dadlılandırmaq. tatlamaq. dadlamaq. dadlı edmək. Ģirin,

bal, Ģəkər artırmaq. - bu acı qəhvəni bir az dadlamaq

gərəkir.

tatlılıq dadlılıq. yavaĢlıq. iyilik. mülatifət lütf. - dadlılıqla kəndini

vaz keçirdi: qutardı. - dadlıqıla qandırdım.

tatlımsı dadlımsı. 1. tatlıca. dadlıca. az dadlı. 2. dadlıya çalar,

bənzər bir dadı olan.

tatma dadma. 1. məzaq. zövq. 2. dənəmə. sınama. təcrübə. 3.

çəkmə. düçar.

tatmaq dadmaq. 1. dənəmək. sınamaq. təcrübə edmək. 2.

çəkmək. düçar olmaq. - onunda isti soyuğun daddıq. 3.

duymaq. hiss etmək.

tatsız dadsız. tuzsuz. duzsuz. yavan. duzsuz. ləzzətsiz.

məzəsiz. namətbu'. saman kimi. tamsız. duzsuz. suyuq.

soyuq. ləzzətsiz.

1389 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tatsızlanmaq dadsızlanmaq. duzsuzlanmaq. ləzzətsizlənmək.

suyuqlanmaq. soyuqlanmaq. yanğĢamaq. duzlanmaq.

sırtılmaq. ləzzətsizlənmək.

tatsızlıq dadsızlıq. suyuqlıq. soyuqluq. namətbu'luq. tamsızlıq.

duzsuzluq.

tattırmaq daddırmaq. duyurmaq. hiss ettirmək. - tanrı kimsəyə oğul

acıĢın daddırmıya.

tattırmaq dadmaq. duyurmaq. hiss etmək.

tatula dadula. dadı kötü. dadıq. dadıqmıĢ. ağza alınmaz.

yeyilməz. içilməz.

tav tov. (hər nəyin dolanbacı). 1. sıra. nobət. - tov sənə: nobət

sənindir. sağlıq vetmədə deyilir. - tov kimindir. - tav mənə

çatdı, bəxtim qoyub baĢın yatdı. - tovda sənə çatarmıĢ, axar

sular yatarmıĢ. - yaĢam oyndu, bir tov sən, bir tov mənə. -

tovla gələn tovla gedər. - öz tavın gözlə. 2. qat. kərəm. rəf.

rədif. çin. - bu duvar on tav kəpiçlidir. - yer tavları. 3. sətir.

xətt. - on tav. - bu yapraqda (səfhədə) neçə tav var. - bu

yazının tav araları çox sıxdır. 4. yığvada birinə verilən

"sağlıq", "tost"larin, " tuş". - tav qaldırmaq: sağlığa

qaldırmaq. tos demək. tuĢ vermək.

- tavında. tavını keçirmədən: sıcağı sıcağına.

1390 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tava 1. dava. darı. ota. ot. dərman. - tava kababı: qızartma.

bəqəndi. 2. sacka. - quyruğunu tava sapına çevirmək: çox

döğmək. çoxlu tapdamaq.

tavaxana davaxana. duraevi. duraxana.

tavalaşmaq davalaşmaq. duraĢmaq. darılaĢmaq. dərman olmaq.

tavamlı dəvamlı. arqaĢ. yapıĢıq. verə. kəsməksizin. arasız. bir

düzüyə. müttəsil. atımlı. paytalı. payıdar. əqsiksiz.

əksəksiz. qırıqsız. qırılmaz. ulaĢdırı. dalbadal. bitqiĢ.

sağlam. ölməz. dayaqlı. müttəsilən. peyvəsdə. - bu

parçadan ölməz nərsələr yapılır.

tavamsız davamsız. ağımçı9. ağma9. tutumsuz. qararsız. sübatsız.

dibsiz.

tavan 1. # ( v <> b) yuxarı yük. üsdə olan yük. # taban. daban: alt.

alt yük. səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç.

sarlaq. savan. saya. Ģatır4. çatır. üçək. tarus. Ģip6. çatı.

2. qıvam. dayqun. duruĢ. durma. quysunq. çağqın.

tavanlanmaq tabanlanmaq. qıvamlanmaq. dayqunmaq. duruĢsunmaq.

quysunmaq. çaqqınlanmaq.

tavanlı dayqunlı. qıvamlı. quysunqli.

tavçan (ç <> ş ) tavşan.

tavçançıl dovĢanları qaldıran qaraquĢ çeĢiti.

1391 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tavıq tovuq. quruq. kökük. götüĢ. qılıĢ. səltənət. ĢiĢik. əzəmət.

təkəbbür.

tavıl davul. dövül.

- tavıl zurna: göstəriĢ. senic, Ģənlik bildirmə. açıq.- sənə bir

toy tutacağam, onuda tavıl zurna ilə.

- tavıl zurnamı çaldıracağız. - tavul çuxası: bir qaba yarça

çuxa çeĢiti.

- davul dərisi: utanmaz. qatı üz.

tavla tövlə. təvlə. 1. yan yana, arxa arxaya olanların yığını.

sürü. - bir tavla qoyun, keçi. 2. çayırda heyvan ayağına

bağlanan ip, köstək. - at tavlasın açıb qaçıb. - qırıq tavla,

mal saxlamaz. 3. üzəri evlərə bölümüĢ iki qanatlı təxdə

üzərində oynanan oyun. 4. mal davarın yerləĢdiyi otaq. -

tavla uşağı: tövlə iĢçisi. tövləçi.

tavlamaq tövləmək. tovlamaq. təvləmək. 1. tavramaq. tovlamaq.

tovramaq. dolandırmaq. dolamaq. ip bağlayıb

dolandırmaq. alqatmaq. aldatmaq. tovllamaq. qurmaq.

qızqınlatmaq.2. çağlamaq. 3. yarım çiğ piĢirmək.

ölütmək. 4. nərsəni iĢə qurmaq. hazırlamaq. 5.

yedirmək. bəsləmək. infaq edmək.

1392 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tavlanış tovlanıĢ. quruluĢ. köküĢ. götürüĢ. qılınıĢ. əzəmətli

təkəbbürlü davranıĢ.

tavlanmaq tovlamaq. dolanmaq. burqunmaq. dözmək. keçinmək.

tavlanmaq tovlanmaq. köklənmək. qurulmaq .

tavlatılmış bəsili. tavlı. səmrilmiĢ.

tavlatmaq səmirtmək. bəsiyə qoymaq.

tavlı tovlu. qurdu. qurd. qızqın. yırtıcı. bəsili. tavlatılmıĢ.

səmrilmiĢ.

tavlun gəminin alt kökərtəsi. - tavlun kökərtəsi: gəminin ən alt

kökərtəsi

tavraq davraq. davranıĢ. rəftar. - iri davraq.

tavramaq tavlamaq. tovlamaq. tovramaq. dolandırmaq.

tavran tovran. tovran. təĢviq. təĢci'. afərin.

tavrandırmaq tovrandırmaq. 1. dikəltmək. durdurmaq. ayaqa

qaldırmaq. 2. qarĢı durdurmaq. dayandırdmaq. 3. ürək

vermək. qızıĢdırmaq. 4. təĢviq edmək. təĢci' edmək. - bu

iĢləriz üçün sizi tavrandırıram. - onu tavrandırsan,

tavranacaq. - iyilikləri tavrandırın, kötülükləri təprəndirin:

qoğun.

tavranış davranış. ölçüm. rəfdar. - ölçüm edmək: boy göstərmək.

ifadə vermək. bilicilik satmaq.

1393 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əzəmətli təkəbbürlü davranış: quruluĢ. köküĢ. tavlanıĢ.

tovlanıĢ. götürüĢ. qılınıĢ.

tavranmaq davranmaq. tovranmaq. ayağa qalxmaq. ayağa

sıçramaq. diklənmək. durmaq. 2. qarĢı durmaq.

dayanmaq. 3. ürək tapıb iĢləmək. qeyrət qılmaq.

qızıqmaq. qılınmaq. iĢləmək. qımıldamaq. iĢə keçmək.

əksüləməl göstərmək. - bu iĢləriə qarĢı davranmalıyıq. -

ona davranın. - davranırsa, vurulduğun görürdü, anlırdi. -

tavranmağa canım daha yox. - iyiliklə tavranmaq, kötülükləri

qaqarın. tetik davranmaq. gəvĢək davranmaq. ağır

davranmaq. 4. devrinmək. etilmək. edilmək. qılınmaq.

yapınmaq. olunmaq. rəftar edmək. 5. yürünmək.

təprəĢmək. hərəkət edmək. - böylə yürünməz.

- dikə davranmaq: qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq.

igitlənmək. ürəklənmək. qalxunmaq. azmaq. qızmaq.

- qılınca tavranmaq: qılınca sarılmaq, dolnmaq.

tavraşmaq davraşmaq. 1. yanğıĢmaq. əksül əməl göstərmək. 2.

təprəĢmək,

tavşancıl uqab. qara quĢ.

tavşan (ş <> ç ) tavçan. 1. dəğərli ağacların üzərində incə

oymalar iĢləyən dülgər. 2. əti dadlı olub yabanı, kiçik av

1394 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

heyvanı.

- ada tavşanı: evcil dovĢan çeĢiti.

- ağ tavşan: çöl siçanı.

- amerika tavşanı: ĢınĢıla deyilən heyvan ki dərisindən kürk

yapılır.

- ada tavşanı: soqurka. kələrə bənzər bir çeĢit ada tavĢanı.

suqur. - soqurluq: tavĢanı çoq, bol olan.

- tavşan otu: bitgi adı.

- tavşanı araba ilə avlamaq: əməksiz, talaĢsız nərsəni əldə

edmək.

- tavşan uykusi: təbbəllik. təmbəllik. sustluq.

- tavşan boqi ( poxu): nə yazığı ( zərəri) nədə asısı (

faydası) toxunan kişi.

- tavşan paçası: domuz ağıĢağı.

- tavşan dodağı: aradan çarpıq dodaq.

- tavşan qanı: parlaq göygəz rəng.

- tavşan qulağı: dul arvad otu.

- tavşan ürəkli: çox qorxaq.

- tavşan ili: türk illərinin dördüncüsü.

- tavşana qaç, tazıya tut deyir: iki qarĢıt yana iki baĢqa dil

oxumaq.

tavşanlamaq arıqlamaq zayıflamaq. dovĢan kimi ətsiz yağsız olmaq.

1395 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tavşanlıq incə dülgərlik. dəğərli ağacların üzərində incə oymalar

iĢləmək önəri, hünəri.

tavuq - qara tavuq: av quĢları çeĢitindən.

- beç toyuq: beçə toyuq: toyuqda çox dəğiĢik bənəkli bir

küməs quĢi i çirkin br bağımsı var.

- dağ toyuğı: yabanı toyuq. bednus.

- toyuq ayağı yemiş: boĢ boğaz.

- toyuq otı: ana ğalis deyilən ot adı.

- toyuq qanatı: otu yelləməyə tükdən yelpik, süpürgə.

- toyuq göti: əldə ayaqda çıxan zigil çeĢiti.

- toyuq köksi: toyuğun köks ətini didikləyib, suda

qarıĢdıraraq edilən bir yemək.

- hind toyuğu: hunduĢqa.

- toyuq ili: türk illəinin onuncusu.

tavuqluq kümə. küməs.

tavulğa toğulğa. baĢa qoyulan dəmir börk. miğfər.

tavuş tapuş. tapış. təpiş . tovuş.1. tap tap, tıp tıp səsi. döğmə,

çarpma səsi. 2. ayaq səsi. yürüyüĢ səsi. 3. tov. nəbz. -

ürək tovuĢ. damar tavuĢu.

tavuşmaq tapıĢ tapıĢ yerimək. ayaqlar çox az tıpırtı, patırtı edib

yerimək.

1396 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tay day. üç yaĢına dək at yavrusuna verilən ad.

- tay ba tay gəlmək, olmaq: paydaĢ olmaq: omuz öpüĢmək.

tay taq. lay. toy (< tuq: qapalı). hər nəyi qatlaq yeri. - iki toylu

parça.

taya 1. daya. (< dayamaq). birbiri üstünə dayanmıĢ, yığılmıĢ

olan. - biçin taya: biçilən otl bağlarının birbiri üstünə

yığılması. 2. tayaq. yastıq. mitəkkə. - dayaqlı döşəkli:

döşəli dayalı: hər bir qoĢu yaraqı (əĢya, ləzum) yerləĢmiĢ,

dayanmıĢ. - döĢəli dayalı bir ev. 3. daya. dadi. cocuğun süt

nənəsi. - taya cocuğu: ac göz.

tayaq dayaq. 1. dayanacaq nərsə. çəlik. dəğənək. sopa. əsa. -

beli bükülmüĢ, dayaqı düĢmüüĢ: əlindən düĢmüĢ. 2. vurub,

dğməkdə iĢlənən yoğun dəğənək. çubuq. kötək. - sulu

dayaq: çubuqları suda iĢlataraq iĢlətmək, dğmək. 3.

götürgüc. dəstək. paya. qapı arxasına, duvara dayanan

gügər ( güclədən). - qapı dayağı. 4. urma. vurma. döğmə.

zərb. zərbə. - dayaq atmaq. - dayaq vurmaq. - dayaq

qınatı: çubuq cəzası. - dayaqın qaytarmaq. - dayaq dayaq

döğdülər: çoxlu çubuqlarla vurdular. 5. ağat. bərkit.

yardam. təqviyət. 6. taya. yastıq. mitəkkə. - dayaqlı

döşəkli: döşəli dayalı: hər bir qoĢu yaraqı (əĢya, ləvazim)

1397 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yerləĢmiĢ, dayanmıĢ. - döĢəli dayalı bir ev. 8. muqavimət.

qeyrət. dayaq göstərmək. 9. basamaq. basqıç. ayaq

(qapının basacağı). baçmarus. 10. kötək. gütək. təpək.

dögmə. - kötək vermək. kötək çalmaq: döğmək. - kötək

yemək: döğülmək. 11. sökə. üzər. kök. sənəd. odun.

kötək. 12. qala. muqavimət. - yaramaza odun gərək. -

üzərinə atmaq: dayanmaq. isnad edmək. - dayaq (sökə)

daĢların dirəklərin üzərinə oturtmalı. 13. təstək. yolağuka.

yoluğu. yoluq. 14. tuĢ. tuqĢ. dözüm. taqət.

- dayaq yoxsulu: yaramaz. kötək yeməli olan.

tayaqan dayaqan. tayın. qəsdən. bilərək. istərək.

tayaqlamaq dayaqlamaq. arxalamaq. dəsdəkləmək. təqviyət edmək.

- qapını arxadan dayaqla. - bu dərmanları yeyib, güclü

yemələrlə dayaqlanın. - ordunu dayaqlamaq. - ölkə iqtisadın

dayaqlamaq.

tayaqlı dayaqlı. qursaqlı. cidamlı. vurli. ərkəli. sağlam. ölməz.

davamlı. - bu parçadan ölməz nərsələr yapılır.

tayaqsız dayaqsız. alacalıq. sübatsız.

tayalı dayalı. (< dayamaq). 1. yasdanmıĢ. dayanmıĢ. 2.

yasdanmıĢ, dayanmıĢ nərsəsi olan.

1398 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dayaqlı döşəkli: döşəli dayaqlı: hər bir qoĢu yaraqı (əĢya,

ləvazim) yerləĢmiĢ, dayanmıĢ. - döĢəli dayalı bir ev.

tayamaq dayamaq. yıxmaq. isnad edmək. təhmil edmək. - öz

suçların mənim üzümə yıxdı.

tayama dayama. tayanma. dayanma. yasdama. yasdanma.

ittika.

tayamaq dayamaq. 1. durdurmaq. iliĢdirib saxlamaq. yasdamaq. -

bunu duvara yasdaynız. - bu iĢlərizi bir yerə dayıyamazsız.

durdurammasız. 2. istinad etdirmək. - siz nə tapıya

(sənədə) dayanırsız. 3. itib, itəliyib vermək. təslim edmək.

dartmaq. yollayı vermək. serv edmək. servis vermək. -

gedər getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir yeməkdən

qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu nədi

dayadın mənə.

tayan dayan. diyan. sərin. səbir.

- tayan!: dayan!. tur!. dur!. yavaĢ!. - dur baxalım.

tayanan dayanan. tayanğan. dayanğan. tayanıqlı. dayanıqlı.

dözümlü. tablı.

tayancaq dayancaq. qıssa dəğənək. yasdancaq. yasdıq. mitəkkə.

tayandırdmaq dayandırdmaq. qarĢı durdurmaq. tovrandırmaq.

tavrandırmaq. əkləmək. saxlamaq. yubatmaq.

1399 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

alıqoymaq. tayatmaq. dayatmaq. söykətmək. istinad

etdirmək. - boĢqanı yatıq qoyma, dayat duvara. - siz iĢlərizi

doğrutmaq üçün nəməniyə dayatırsız. -

tayanğan dayanğan. tayanan. dayanan. tayanıqlı. dayanıqlı.

dözümlü. tablı.

tayanıqlı dayanıqlı. 1. tayanğan. dayanğan. tayanan. dayanan.

dayanıqlı. dözümlü. tablı. dayanıqlı. tabanlı. dabanlı.

cəsur. sübatlı. muqavimətli. səlabətli. mətanətli. 2.

dəvamlı. sürən. 3. güclü. quvvətli. mətin.

tayanma dayanma. söyküĢ. söykənmə. yaslanma. ittka. tayama.

dayama. yasdama. yasdanma. ittika. sübat. taban.

daban. muqavimət. - sizdə heç daban yoxmudur.

tayanmaq dayanmaq. 1. qarĢı durmaq. tavranmaq. davranmaq.

tovranmaq. 2. sığınmaq. - Ģeytanın Ģərrindən tanrıya sığın.

3. sırtlamaq. kürək vermək. arxa vermək. 4. arxa

vermək. istinad edmək: dirənmək. güclü davranmaq.

tayanmaz dayanmaz. tabansız. dabansız. qorxaq. quĢqulu.

mütərəddid. sübatsız. muqavimətsiz.

tayanmazlıq dayanmazlıq. tabansızlıq. dabansızlıq. qorxaqlıq.

cəsarətsizlik. sübatsızlıq.

tayanmış dayanmış. tayalı. dayalı. yasdanmıĢ.

1400 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tayat dayat 1. qarĢıt. yanıt. cəvab. - sorularım hamısı tayatsız

qaldı. - səsimə tayat vern olmdı. - tayat vermək. - tayatlarız

çox boĢ. 2. dayat. tapı. sənət. - dayatız nədi. - dayatsız. -

dayatlı: dənətli. müdtənəd. 3. kök. əsas. - dayatsız söz. -

dayatı gücsüz iĢ.

- tayat vermək: tayatmaq. qarĢıt qoymaq, vermək. yanıtmaq.

cəvab vermək. - bir az daha sordum, tayatdı. - sorularım

hamısı tayatsız qaldı. - səsimə tayat vern olmdı. - tayat

vermək. - tayatlarız çox boĢ.

tayatmaq 1. tayat vermək. qarĢıt qoymaq, vermək. yanıtmaq.

cəvab vermək. - bir az daha sordum, tayatdı. - sorularım

hamısı tayatsız qaldı. - səsimə tayat vern olmdı. - tayat

vermək. - tayatlarız çox boĢ. 2 dayatmaq. dayandırmaq.

söykətmək. istinad etdirmək. - boĢqanı yatıq qoyma,

dayat duvara. - siz iĢlərizi doğrutmaq üçün nəməniyə

dayatırsız. -

tayaz dayaz. sıq. sığ. səfeh. gödək.

tayazlıq dayazlıq. sıqlıq. sığlığ. gödəklik.

tayfa uruq soy sop: qohum əqrəba. - soy sopu arı kimi çox bir kiĢi.

tayfatırıq tayfauruq. qayınboyun. yaxınlar. dünürlər.

tayfauruq tayfatırıq. qayınboyun. yaxınlar. dünürlər.

1401 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tayı dayı. 1. böyük, yaĢlıca, döğüĢgən, sınağlı, iĢ alıĢığı olan

batur kiĢi. - qoç dayı. yaĢar dayı. 2. baĢçı. saltər. rəis.

kapıtan. - ocaq dayısı: bir dayrənin, idarənin baĢı. - qaba

dayı: döğüĢçi. batur. qəhrəman. - dayısı düməndə: qohum

tanıĢı iĢ baĢında olan. odada adamı olan. 3. yalı. kimi.-

meĢə yalı: meĢə kimi. - bu yalı o yalı.

tayılanmaq dayılanmaq. taxınıb keçinmək. tayuqlanmaq.

taquylanmaq. kibarlanmaq.

tayılıq dayılıq. böyüklük. döğüĢgənlik. igitlik. ağalıq. baĢçılıq.

tayima dayima. yatab. həmiĢə. durmadan.

tayın dayın. tayaqan. dayaqan. qəsdən. bilərək. istərək. - tayın

bu iĢi gödü.

tayir dayir. həqqində. dolayı. dəğir. dəğrə. görə. iliĢik. üzər.

bağlı. mütəəlliq. - siz üzərə qonuĢma açıldı. - bu iĢ üzrə

çalıĢın.- sizdən dolayı bir para sözlər sordu.

tayirə dayirə. qapı. tolayı. dolayı. - böyük otaq, dayirə: tənəbi.

qonaq.- böyük xanlar qonaqları süslənmiĢdi.

tayış dayış. 1. yaslı. söyküĢ. müttəki. 2. oxĢarıĢ. bəniĢ. bənziĢ.

kimiĢ.

tayqun dayqun. duruĢ. durma. qıvam. tavan. quysunq. çağqın.

dayanıqlı. durqun. turqun. əzəli əbədi.

1402 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tayqunlı dayqunlı. qıvamlı. tavanlı. quysunqli.

tayqunmaq dayqunmaq. qıvamlanmaq. tavanlanmaq. tabanlanmaq.

duruĢsunmaq. quysunmaq. çaqqınlanmaq.

taylanğ paltarsi təmiz adam (ən çox gənclərdə kullanılır)· - tayuq

taylanğ igit. - dalyan (daylan) kimi gənc.

taynaqlı daynaqlı. sağlam. doğru. möhgəm. əsaslı. mühəqqəq.

tayrac dayrac. dayrəçi. idarə edən. idarəçi. bakan baxan.

qoruyan. dolandıran.

tayrə dayrə. 1. oda. bölüm. 2. qurvıka. girdə. yuvarlaq.

tayrəçi dayrəçi. idarə edən. idarəçi. dayrac.bakan baxan.

qoruyan. dolandıran.

taysız tansıq. tənsix.

tayuqlanmaq taxınıb keçinmək. taquylanmaq. dayılanmaq.

kibarlanmaq.

tazalaq dazalaq. taslaq. 1. tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq, qılsız

baĢ. cavlaq. baĢı tas: daz. yavlaq. 2. tarvat. taravat.

təravət. dərilik. yenilik.

tazalama yeniləmə. təcdid.

tazalamaq yeni, taza duruma salmaq. yeniləmək. təcdid etmək. - bu

paltarlarıvı yenilə bir.

tazalanma yenilmə. təcəddüd.

1403 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tazalıq yenilik. cədidlik.

tazar tazra. tezər. təzrə. tez. tezəlik. təlsik.

tazıqmaq tasamaq. təsmək. ürkmək. qaçmaq.

tazlaq dazlaq. dızlaq. çıplaq.

tazra tazar. tezər. təzrə. tez. tezəlik. tələsik.

tedik dedik. söylək. söyləniĢ. söylənmiĢ. söz. qovl. - dediyi

dedikdir: sözü sözdür.

tediqodu dediqodu. (< demək + qovmaq). qeybət. danıĢıq. qil o

qal. söz. - söz olmasın diyə çəkinirəm. - küçələrə su

səpmiĢəm, yar gələndə toz olması, elə gəlsin belə gedsin,

aramızda söz olmasın.

tedirmək dedirmək. söylətmək. deditmək. deməyə gücətmək,

zorlatmaq. demətəyə bıraqmaq.

tehşət dehĢət (< tiksət. tiksən. təksinmək. tiksinmək).

ĢaĢınmaq. çaĢınmaq.

tel sim. sırma. Ģunur.- tel tel olmaq: saplanmaq.

sapaqlanmaq. iplənmək. ipdənmək. ipdən, ipliyindən,

sapından olmaq. çözülmək. açılmaq. dağılmaq.

telim delim. dilim.

telsik (< tələsik). qoĢdı. telgiraf. əcələ. atıĢ. Ģitab. tez. aĢılı.

əcələ ilə.

1404 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

telsikləmək telsikmək. (< tələsik). qoĢdırmaq. telgiraf vurmaq.

telsikmək telsikləmək (< tələsik). qoĢdırmaq. telgiraf vurmaq.

temək demək. 1. göndərmək. oxumaq.- alqıĢ oxuyan dillər. - alqıĢ

oxu: salavat oxu. 2. söyləmək. xəbər vermək. - bunu sizə

kim söylədi.

tenilmək denilmək. deyilmək. söylənmək. rivayət olmaq.

teşik deĢik. eĢğalanğ8. baca.

teşilmək deşilmək. dəlinmək. yarılmaq. dəlik deĢik olmaq.

tetik 1. incə. zərif. - tetik iĢ. 2. çabıq. iti. çalağ. - çox tetik biridir.

3. odlu aracların çaxmağı. 3. canlı. iti. fə'al.gəvĢək

olmayan. - tetik kiĢi. - tetik ol!. - tetikliyin ölməsin.

tetiz inadçı. müĢgülpəsənd. qılıqsız. yanaz. darxaz. xuysuz.

tetizlik yanağızılıq. yanğazlıq. yanazlıq. deyinmə. hər vax

Ģikayətlənmə. xırçınlıq. darxazlıq. qılıqsızlıq. yanazlıq.

xuysuzluq. təngdil.

tetsinmək tisginmək.

tev dev. ərsəl. ərtəl. (< ər). çox iri. bək böyük. jean.

- dev kimi: azman.

tevirmə devirmə. bücə. büci. bükəc. bürkəc. döndərmə. ağtarma.

tevirmək devirmək. qatlamaq.

1405 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tevirtmək bücətmək. bücitmək. bükəctəmək. bürkəctmək.

döndərmətmək. ağtarmatmaq.

tevran devran. dolan. dövr. dönüm. dövran. cövlan.

tevrə - devrəsin çevirmək, quĢatmaq. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq.

mahasirə edmək. - Ģəhəri qoĢun ilə dolaşdırdı.

tevrik devrik. çevrik. qatlaq. - devrik dodaq, yaxa, qatlanma.

yatıq. çevrik.

tevrilmək devrilmək. 1. yıxılmaq. düĢmək. 2. pozulmaq.

xərablanmaq. viran olmaq.

tevrilmək devrilmək. çevrilmək. yıxılmaq. çönmək

tevrilmək devrilmək. dönülmək. çevrilmək. çönmək. - yer göy bir yol

ilə dönür.

tevrilmək devrilmək. qırılıb yox olmaq. qapanmaq . münqəriz

olmaq. - o xanlar çoxdan qapanmış.

tevrim çevrim. çevrilmə. qatlanma. bükülmə.

tevrinmək devrinmək. tavranmaq. etilmək. edilmək. qılınmaq.

yapınmaq. olunmaq. rəftar edmək.

tevriş devriş. oluĢ. ediĢ. qılıĢ. yapıĢ. rəftar.

tevşirib - devşirib yumaq yapmaq: sarmaq.- bu ipliyi sarmalı.

1406 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tevşirilmək - tos toparlaq devşirilmək: çörəklənmək. çövrəklənmək.

çömbəlmək. çönbəlmək. qıvrılmaq. qanğallanmaq. - ilan,

köpək qıvrılıb yatmıĢ.

tevşirilmək devşirilmək dərilmək. toplanmaq. yığılmaq. cəmləĢmək.

- el bir yerə dərildi. - üzümlər hələ dərməyib.

tevşirim devşirim. devşirim. toplam. yığma. cəm. cəmləm. - bir

devşirim para. - bir devşirim üzüm.

tevşirmək devşirmək. təqĢirmək. dəğĢirmək. çevĢirmək.

çömbətmək. çönbətmək. torlamaq. dövrləmək.

dövrələmək. dövürləmək. toplamaq. buxcalamaq.

boğcalamaq. paketləmək. yığmaq. toplamaq . düĢirmək.

düĢürmək. dərmək. toplamaq. yığmaq. cəmləmək.

dəğmək. bükmək. qatlamaq.

- para devşirmək. - Ģəritdən paltarları deşir. - üzüm

devşirmək. - kitab devşirmək: kitab bağlamaq. 2.

qatlamaq. sarmaq. burmaq. - bu qalını devşirmək. - Ģey

Ģüyüzü deşirib sandığa qoy.

teyxa ancaq. elə. tək. yalnız. sadəcə. sirf. məhz. dəng. dəh.

quyu. çin. xalis. duru. tamla. damla. xalis. tamam. arıq.

büsbütün. lap. - quyu türk. - quyu ərəb. - quyu safı. -

teyxa, xalis olmayan: qırıq. sınıq. qarıĢıq. məxlut. - qırıq

1407 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tazı. - damla daş: bərk duru, göz kimi daĢ. - damla söz: çin

söz. - damla qızıl: som qızıl. - damla qız: çox gözəl, arıq

incə qız.

teyibən deyibən. deyu. diyərək. sanki. quya. - çarĢı qapalı deyu,

dıĢarı çıxmadım. iddəası ilə. - pisdi deyu, saymadı.

teyilmək deyilmək. denilmək. söylənmək. rivayət olmaq.

teyinmə deyinmə. yanağızılıq. yanğazlıq. yanazlıq. tetizlik. hər

vax Ģikayətlənmə. xırçınlıq.

teyinmək deyinmək. dirlənmək. deyirlənmək. boĢ boĢuna demək,

söylənmək. söylənmək. söğlənmək. mırılldanmaq. öz

özünə Ģikayətlənmək. yanağızlanmaq : yanazlanmaq.

yanğazlanmaq. hər vax Ģikayətlənmək. xırçınlanmaq.

somurdanmaq. xomurdanmaq. mırıldanmaq.

söylənmək.

teyirlənmək deyirlənmək. dirlənmək. deyinmək. boĢ boĢuna demək,

söylənmək.

teyiş deyiĢ. öcər. bəhis.

teyişmək deyişmək. öcrəĢmək. öcrəmək. bəhisləĢmək.

teyləm deyləm. qazıq. əhrum.

teyu deyu. deyibən. diyərək. sanki. quya. - çarĢı qapalı deyu,

dıĢarı çıxmadım. iddəası ilə. - pisdi deyu, saymadı.

1408 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tez ir. irən. irin. irkən. ərkən. tazar. tazra. tezər. təzrə.

tezəlik. tələsik. aĢılı. təlsik. əcələ ilə.

- tez tez: ard arda. - sıqı sıqı gəlib gedir.

tezəlik tələsik. tazar. tazra. tezər. təzrə. tez.

tezər təzrə. tazar. tazra. tez. tezəlik. tələsik.

tezik vəlvələ. qorxu. ürkü.

teziş tez ol.

tezişmək tezolmaq. tələsmək.

tezlik təlsəklik. tələsiklik. axınc. axıĢ. tə'cil.

tə ək. də. yin. - öğləndə: öğləyin.

təb dəb. alıĢıq. alĢıq. rəsm. usul. - bu elin alşığı böylə.

təbbaq dəbbaq (< dəpmək. təpmək: döğmək). səpici. dərini

təpərək, döğərək iĢləyən kimsə.

təbbə dəbbə.dübə. dübbə. - kiçik boşqa biçimində olub köprü

altına qoyulan dəbbə: tombaz. - köprü tombazı.

təbbəllik təmbəllik. sustluq.

təbdəbə dəbdəbə. suntur. səntur. santur. gurultu. Ģamata. patırtı.

təbdəbəli dəbdəbəli. alaylı. kəbkəbəli. sunturli. sənturli. santurlı.

gurultulu. Ģamatalı. patırtılı.

təbəh dəbəh. mıtçıl. əğləncə. alayçı. məsqərə.

təbəqə sıra. dərcə. dərəcə.

1409 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təbərzə törpə. törpən. körpəç. çağından tez tetiĢmiĢ, yetiĢdirilmiĢ

yemiĢ, baĢqaları. - son törpə: çağından son tetiĢmiĢ,

yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları.

təbərzəçi törpəçi. törpənçi. körpəççi. çağına dıĢ olan yemiĢ,

baĢqaların satan, sevən kiĢi.

təblə < met > təlbə. tapla < təpləmək. təlpəmək. talpamaq.

taplamaq. təpmək təlbəmək. təbləmək (bl <> lb). tabla.

təlbə. talbamaq. tablamaq. 1. üzərinə təpilən, yassı

nərsə. qaval, təbilin, qulaın səsi yansıdan zar. 2. təpsi.

sini. 3. nərsənin üzərində olan yassı, yayıq düz yer. 1.

lövhə. nusxə.

- çadır təbləsi. - siqara təbləsi: kül qabı. - gün təbləsi: gün

yanağı, üzü. - ay təbləsi: ay yanağı, üzü. - təbləli fes: təpəsi

geniĢ börk. 4. köprü. hər nəyin ortasında olan dikəl

bölüm.- toqqa köprüsü. - duvar Ģeh çəkib köprülənmiş.

təblələmək köprüləmək. ĢiĢirmək.

təbləmək təlbəmək. talbamaq. tablamaq (bl <> lb\ b <> p )

təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək.

təbrək təprəz. təpriz. hərəkət.

təbtəbəli - dəbdəbəli sürən, toy: alay.

1410 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təcmi 1. buncuq. muncuq. yumuc. yumquc. boğuncuq. 2. bir

yerə yığılmıĢ nərsə. cəmləmə.

tədirgin edmək ırqalamaq. yerindən oynatmaq. laxlatmaq. narahat

edmək.

təfə dəfə. kərə. dönüm. növbət. öğün. övün. yol. təpə.

təfəçi dəfəçi. yüksək səlamiynən pul bərhrəyə verən kimsə.

təfinə dəfinəərəb < təpnək. gəniz. kənzərəb. (< kan). gənc.

qaznaq. xəzinə.

təh dəh. 1. dənğ. əĢ. əqran. həmta. nəzir. musavi. 2. dəng.

quyu. teyxa. xalis. - quyu türk. - quyu ərəb. - quyu safı.

təhal (<> dalaq) dalaq olma.

təhər - gözəl bir təhər şaşılıq: dadlı baxıĢ.

təhləmək dəhləmək. dənğləmək. 2. maraqlanmaq. diqqət edmək.

2. saymaq. e'tibar edmək. 3. aqtarmaq. tarazlamaq.

təhliz dəhliz. aralıq. bir neçə otaq arasında olan kiçi açıqlıq.

gəzindi. - qapu aralığı.

təxd sərir. yalım. yalıtka. enli. bütün olan nərsə.

- təxdəsəng: yalım qaya.

- qiymə təxdəsi: ət qıydıqları qalın taxda.

- təxdə qurus: təxdə biti.

1411 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təxil dəxil. qumbara. cocuqların para salıb yığmaq üçün

yarıqlı qabı.

təxminləmək oramaq. oranlamaq. çəkəmək. çəkləmək. ölçmək.

hesablamaq.

təq dək <> qədər <> çək. 1. miqdar. kəmiyyət. 2. təxmin. -

onlar igirmi dək olurdular: igirmi qədər. - çatıya (dama) igirmi

dək ağac gərəkdir: igirmiyə qədər. 3. son. nəhayət. - ikiyə

dək: ikiyə qədər. - nə dək: nə qədər. - bu dək varki: bu

qədər varki: bu dəğişləki: bu fərqlə ki. - o dək: o çək: o

qədər. - bu dək: bu çək: bu qədər. - Ģi dək: Ģu çək: Ģu

qədər.

- tək durmaz: dənğ durmaq: diĢ durmaq. dinc durmaq. rahat

durmaq. - o tək duramaz. 4. quru baĢına. yalın. yalnız. 5.

iyi. adaq. adlı. yaxcı. dənğ. iyi. münsif. - dək iĢ yaraĢır

gözəllərə. 6. yenğə. yekə. yək. yak. yalınız. 7. az. az

tapılan. kəmik ( > kəm yek). 1. tik. hər nəyin, ən dibində

toxunan, tikilən qalın, qat, bölüm.

təq tək. 1. ancaq. elə. teyxa. yalnız. sadəcə. sirf. məhz. 2.

yalnız. həmən. ancaq.- həmən birbelə param qalmıĢ. -

həmən üç odalı evmiz vardır.

1412 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tək başına: baĢqaca. müstəqillən.

- təki yalnız qalmaq: aralanmaq. seyrəĢmək.

təqapu təkapu. - təkapuya düşmək: təkibiĢmək. təpiniĢmək.

təngiĢmək. qoĢuĢmaq. üĢüĢmək. qaça qaça düĢmək.

təqavərfars təkavər < təkəvər. rincer. təkə kimi dağlıq daĢlıq yerləri

çalıb çapan kimsə.

təqavərfars təkavərfars < takabur < taka. təkə.

təqcə təkcə. tənğcə. saltın. yalnızca. - saltın sən danıĢma. -

saltın qulaq ve mənə. - saltın itil: çəkil. sikdir.

təqdə - təxdə saqqal: enli, düz saqqal.

təqə təkə. ərkək geçi. - təkə tazlamaq: səqirtmək. hobbana

hobbana, atlana atlana, yügürürək qaçmaq.

təqə təkə. taqa. iti. yengil. kosaman. öncü. baĢçı. qılavuz.

dağ keçisi. yabanı keçi.

- təkə şiti olub, kiçik, buynuzsuz, əti yeməli av heyvanı.

qaraca.

təqəl təkəl. baĢaç (görəv, vəzifə). imtiyaz. gədik.

təqən dəgən <> bəgən .

təqənək dəğənək. tayaq. dayaq. dayanacaq nərsə. çəlik. sopa.

əsa. - beli bükülmüĢ, dayaqı düĢmüüĢ: əlindən düĢmüĢ.

1413 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qalın dəgəng, dəğənək: sopa.

- qıssa dəğənək: tayancaq. dayancaq.

təqənəkli dəgənəkli. 1. dəğənəyi olan. on baĢı. odabaĢı. 2.

yaramaz. dəbsiz. 3. güzərçi.

təqər dəğər (dəq < met > qəd) qədər. 1. e'tibar. qıtır. heysiyyət. -

öz dəğərin qoru dur. 2. dərəcə. rütbə. paya. - uca dəğərli:

ali rütbəli. 3. miqdar. kəmmiyyət. - olduğu dəğər. -

böyüklüyü dəğəri: böyüklüyü qədəri. 4. satı. satıĢ. qiymət.

bəha'. - us dəğəri: ağılsızlıqla olunan bir iĢdən qıyın, cəza

çəkib uslanmaq. 5. Ģayan. - zəhmətə dəgər bir iĢdir. 6.

qədir. e'tibar. 7. əhliyyət. ləyaqət. - hər kəsin dəgərinə

görə iĢ tapĢırılmaldır. 8. muqabil. maadil. - iĢin dəgərin tap.

- dəğər tapmaq: alınmaq. dəğinmək. tutunmaq.

bahalanmaq. qiymətlənmək.

təqər təkər. yalqı. təkərlək. təyər.

təqərlək təkərlək. qanğ.

təqərlək təkərlək. yalqı. təkər. təyər.

təqərləmə təkərləmə. ĢaĢırtma. yanıltmac. yeyin söylənirkən kırıxıb

yanılan deyim.

təqərləmə təkərləmə.qatlam. tikrar.

1414 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təqərləmk - əlinə keçənə dəğərləməmək: təpmək. qiymət, qədir

verməmək. naĢükürlük edmək. Ģükürsülük edmək.- var yoxun

təpdi.

təqərləşmək təkərləşmək. tikrarlaĢmaq. qatlaĢmaq.

təqərsiz dəğərsiz. 1. geçməz. sürülməz. sürümsüz. dənğsiz.

e'tibarsız. əhmiyətsiz. dağnıqlıq. rivacsız. kəpəz.

kəpəzə. salıkasız4. salmaksız4. sıysız. sayqısız.

e'tibarsız. mübtəzəl. qiymətsiz.- geçməz mallar:

satılmayan mallar. - geçməz söz. 2. kiçik. önəmsiz.

əhmiyətsiz. həqir. alçaq.- kiçik iĢ. - kiçi kiĢi. 3. utunka.

alçaq. güstax.

təqərsizləşmək dəğərsizləşmək.aĢağılamaq. alçalmaq. bayağılamaq. -

qəzetə gündən günə aşaıılır.

təqərsizlətmək dəğərsizlətmək. kəpəzlətmək. kəpəzələtmək.

köpəklətmək. kövəklətmək. salkasızlatmaq.

salsızlatmaq. sıysızlatmaq. sayqısızlatmaq.

e'tibarsızlatmaq. mübtəzəllətmək. qiymətsizlətmək.

təqərsizlik dəğərsizlik. dənğsizlik. e'tibarsızlıq. əhmiyətsizlik.

dağnıqlıq.

təqəv təkəv. (< təh: tək: dib). dərə.

1415 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təqəvər təkəvər > (təkavər). rincer. təkə kimi dağlıq daĢlıq yerləri

çalıb çapan kimsə.

təqəvər təkəvər. itik. ütük. çalağ. tələsik.

təqibişmək təkibişmək. təpiniĢmək. təngiĢmək. təkapuya düĢmək.

qoĢuĢmaq. üĢüĢmək. qaça qaça düĢmək.

təqilsə - heç dəgilsə: barı. barılıq. barılkim. heç olmazsa.

təqin dəgin. 1. ta. ila. - danertə dəqin. - ora dəqin. 2. təksin.

təqin təkin. 1. altda olan. 2. binövrə. paya. 3. köklü. əsil. 4.

nəsəbli. nəcib. 5. gözəl. xoĢgil. 6. ək. ada artırılıb, yeni

ad düzəldən ək. artırılmıĢ adın kimliyin, netəliyin,

bənzərliyin yeni ada daĢıyır. - ataş təkin. - tamay təkin. -

səbük təkin (çabuk)

- təkinlərin sanı biçəki: bəq bikəç. bək bikəçkə.

təqinlənmək təkinlənmək. sayqamaq. sayqarmaq. sayınlamaq.

sayqurlamaq.

təqinmək dəğinmək. alınmaq. dəğər tapmaq. tutunmaq.

bahalanmaq. qiymətlənmək.

təqinmək təkinmək. bir böyük kiĢinin yanına gəlmək, oradan

gedmək.

təqir təkir (təg < met > gət) gətir. 1. təkərlənən, tikrarlanan

nərsə. alĢaq. alĢıq. adət. 2. zikr. zikir. 3. dəğir. dayir.

1416 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dəğrə. görə. iliĢik. üzər. bağlı. mütəəlliq. - siz üzərə

qonuĢma açıldı. - bu iĢ üzrə çalıĢın.

təqirman dəgirmən. tarıt. darıt. dartan.

- acın ilə dəğirman daşının dişlərin açıb, ititmək:

acdamaq.

- dəgirmana buğdanı azar azar tökən quni, qıf: ard. -

dəğirmənin alt daşı: iqi daĢı:

- əl dəğirmanı: yarğucaq.

- dəgirman daĢının dili: səpək.

- dəğirman daşı: dığirmanda iĢlənən alt üst təkərlək daĢların

hər biri.

təqirmək təkirmək. üqürmək. dəvə üzərinə iki tərəflı yüklətilərək

içərisinə binilən səbət. köçəvə. köçəbə.

təqirmi dəğirmi. yap. girdə.

təqirmilənmək yuvarlanmaqq. girdələnmək.

təqirmilik yuvarlaq. girdə.

təqiş dəqiş. 1. degiĢ. təbdil. təhəvvül. almaĢtırıĢ. çalıĢ. tə'viz.

təbdil. mübadilə. bədəl. təmas. 2. az. - dəqiş qalmaq: az

qalmaq. - onun gəlməyinə dəgiş qaldı. 3. taramba.

tarampa. çalıĢ. mübadilə. - tüfənginən qılıncı tarampa

yapdım. 4. dönmə. təhəvvül. təğyir. 5. dəqiĢ. təbdil.

1417 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təhəvvül. təbdil. mübadilə.

- təqiş toquş: mübadilə. payapay.

təqişçi dəğişçi. 1. s tarambaçı. tarampaçı. çalıĢçı. mübadiləçi.

2. dəğiĢən. mütəğəyyir. - dəğişçi boya: atan boya.

təqişdirmək dəğişdirmək. tarambalamq. tarampalamaq. çalıĢdırmaq.

mübadiləedmək. - tüfənginən qılıncı tarampaladım.

- tük dəğişdirmək: qıl tökmək.

təqişən dəğişən. dəqiĢçi. mütəğəyyir. - dəğişçi boya: atan boya.

təqişik dəğişik. birsiz.

təqişmə dəgiĢmə. pozulma. dönmə. sapma. qırıq. qırqılıq. fəsad.

inhiraf

təqişmək dəgişmək. təğəyyür. təğyir. təbdil. - yolun dəğişmək:

sapmaq. - yolun baĢında sağa sapın.

təqitirmək dəqitirmək. yenilətmək. - paltarı dəgişdir.

təqlənmək təklənmək.ayrılaĢmaq. ayrılmaq.

təqlik təklik. tənğlik. saltlıq. yalnızlıq. mücərrədlik. - saltlıq

yalnız ona yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

təqmə dəqmə. 1. təkmə. ləgəd. 2. hər gələ. rasgələ. olur olmaz.

kim olursa. nə olursa.raslanan. hər kim. təsadüfi. -

dəqmə kiĢinin iĢi değil. - dəğmə gələnə söz demə. - dəğmə

1418 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ağız üzrə yazılmaz.

- soyux dəğmə: tomağı. zükam.

təqmə təkmə. dəqmə. dəğmə. ləgəd. - ayaqlarını toparlayıb

təkmə atmaq: mörikmək.

təqmədə dəğmədə. məĢkuk. ğeyri möhtəməl. ehtimalsız.

təqmək dəqmək. dəqmək < met > gedmək. yetmək. <> edmək

əriĢmək. varmaq. 1. etgiləmək. tə'sir edmək. 2.

yetiĢmək. baĢım çatıya dəğdi. 2. sona varmaq. dibə

çatmaq. müntəhi olmaq. - koğa qazanın dibinə dəğdi. 3.

varmaq. ulaĢmaq. vasil olmaq. - göndərdiyiz sav (xəbər)

bizə dəğdi. - dəğən xəbərlər: çatan xəbərlər. 4. çarpmaq.

rastamaq. isabət edmək. - qaranlıqda əlim bir sərt nərsiyə

dəğdi: çarpdı. 5. toxunmaq. iliĢmək. - əlim sizə dəğmdi. -

göz dəğdi. 6. qiymətlənmək. dəğər tapmaq. - bu kitab

neçiyə dəğər. 7. əĢit müsavi olmaq. qarĢılıq olmaq.

muqabil gəlmək. - bular inciyinə dəğməz. - əl dəğmək: əl

çatmaq. vaxt bulmaq. - sizi görməyə əl dəğmədi. 8.

yoxlamaq. keçmək. iliĢmək. yoxlamaq. aramaq.

baxmaq. - axĢam bir bizə uğrayın. 9. çarpmaq. sezrilmək.

sıdrılmaq. sızrılmaq. sıyrılmaq. görüĢmək. 10.

toxunmaq. tutmaq. toxundurmaq. məs edmək. - kirli əl ilə

1419 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ağ paltarı tutma: toxunma. - qısqaç issidi, tutma yaxar. 11.

toplamaq. dəvĢirmək. devĢirmək. yığmaq.- üzüm

devşirmək. - kitab devşirmək: kitab bağlamaq.

- soyuq dəğmək. soyuqlamaq: soyuq almaq.

təqməz alınmaz. tutunmaz. gəlməz. - sözə alınmaz işlər:

danıĢmağa dəğməz iĢlər.

- iĢə dəğməz yaramaz: qorada. qurada (< quru). qurumuĢ.

alızlamıĢ. zayıflamıĢ. əsgimiĢ. yıpranmıĢ. bitmiĢ. - qorada

oyu (fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

təqnə - təknə qazıntısı: yaĢlı çağda doğulan son cocuq. sonbeĢik.

- təknənin bir çeşiti: saqulava.

təqnə təknə. təngə. 1. barnaq. bark. 2. yuva. 3. tapnaq.

məscid. 4. boğaz. 5. tənəkə. pənahqah.

- təknə daşı: bulaq suyunun axdığı yerin ağzına qiyulan daĢ

təknə, çanaq.

təqrar təkrar. baĢdan. yenidən. genə. yenə. daha. yenidən. -

yenə gəldin.

təqrar təkrar. baĢdan. yenidən. kərər. kərrə. yandruka.

təqrarlama təkrarlama. yen. yenlək. yengi. yeniləmək. iqzirsayz.

təmrin. - güc iĢlər, yen ilə (yenlək ilə. yengi ilə, təkrar ilə)

qolaylaĢır. -

təqrarlamaq təkrarlamaq. hissələmək (< ıs). qatımlamaq.

1420 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təqrarlanmaq təkrarlanmaq. kərətlətmək. yenilənmək. - bu çaĢıq iĢləri

bir daha yenilətməyin.

təqrarlatmaq təkrarlatmaq. kərələtmək. kərətlətmək. yenilətmək. - bu

çaĢıq yazıları bir daha yenilətin. - bir kərə yapdırdın,

yenilətməyə gərək yox. - bu pozsan, sənə yenilətəcəyəm. -

əsgi oyunlarızı yenilətin.

təqrə dəğrə. dayir. dəğir. görə. iliĢik. üzər. bağlı. mütəəlliq. -

siz üzərə qonuĢma açıldı. - bu iĢ üzrə çalıĢın.

təqrələmək dəğrələmək. dəyrələmək. təgirləmək. idarə edmək.

uclamaq. tuclamaq. tuĢlamaq.

təqrələmək dəğrələmək. idarə etmək: dolandırmaq. geçindirmək.

birisini yaĢatmaq. durumun sağlayıb yaĢatmaq . - bu gəlir

məni geçindirər.- yumĢaq olan kiĢi, hamını geçindirər. -

belə bir ağır durumu geçindirmək olmaz. - çoluq cocuğunu

alın təri ilə geçindirən.

təqsin təksin. təkin.

təqşiriş yoxlama. bərrəsi.

təqşirmək dəğĢirmək. tevĢirmək. devĢirmək. çevĢirmək.

çömbətmək. çönbətmək.

təqyə təkyə. təkyə (< tikə: tikilən, sığınan yer).

təlaş tələs. dalaĢ. təpinmək. yırtınmaq.

1421 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təlaşifars < dalaşı (dalaşmaq: dallaĢmaq: dağılmaq).

təlayədar baĢdöl. ilgəqol. iləri qol.

təlbə bak. boĢqa.

təlbə talba. talbamaq. tablamaq. təlbəmək. təbləmək ( lb <> bl )

təblə. təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək >

tapla. tabla.

təlbəmək təbləmək. talbamaq. tablamaq (bl <> lb\ b <> p ) təpləmək.

təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək.

təldirmək dəldirmək. ünqtürmək. ünğtürmək.

tələ dələ. dəlq. 1. sanğsar. qara boyalı, gərisindən kürk

yapılan, tovuq gillərə üstün gəlib, yalnız qazdan qorxan

piĢikdən böyücük bir heyvan. - qır sanğsarı. - göçgən

sanğsarı. 2. qapan. duzaq. bağırdaq. tutaq. dam. tuzaq.

duzaq ( tutsaq < tutmaq). dam. - duzağa düĢdük. -

qapana düĢmək. - qapana tutulmaq. 3. qursa. totiə. kələk.

desisə. 4 aval. avar. (avlamaq: tutmaq). duzağ.

tələcik qapanca. qapancık. duzacıq. damcıq.

tələk dələk. oğma. oğuĢturma.

tələn - çox yumşaq qabıqlı badam çeşiti: qarqa dələn. fılıx

badam.

tələs təlaĢ.

1422 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tələsik əldən. əlsiz. acilən. qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə.

hərvələ. yüryüĢ. qoğala qaç. sıqı sıkı. sıxı. iti. yeyin.

sürətli. əcələli. tezəlik. tazar. tazra. tezər. təzrə. tez.

təkəvər. itik. ütük. çalağ. - sıqı iş. - sıqı sıqı: tələsik. əcələ

ilə. - tələsik çatdırmaq: qoĢdırmaq. tizik yeritmək. ivdirmək.

- tələsik tələsik: yelkən kürək.

tələsiklik tezlik. təlsəklik. axınc. axıĢ. tə'cil.

tələsinmək yələmək. yeləmək. qaçınmaq. talaĢlanmaq.

tələsmə ivəkinlik. ivədilik. çapuqma. əcələ.

tələsmək aĢıqmaq. acıqmaq. atıĢdırmaq. əcələ edmək. daban

qaldırmaq. dara boğmaq. tizik yerinmək. qoĢılmaq.

qaçınmaq. ivilmək. çaqqanmaq. çaqlanmaq. yapramaq.

qaçmaq. itimək. - böylə qoşılmaz. - qoşılmağında çəki,

həddi var.

tələstirmək aĢıqtırmaq. acıqtırmaq. qaçdırmaq. qoĢdurmaq.

aĢdırmaq.

təli dəli. 1. çılqın. divanə. 2. azğın. qudurqan. iĢində

qorxmaz. 3. düĢgün. vurqun. hər nəyin pisi, sərti, bərki,

çətini, sıxı. 4. dəlicə türlü. dəliĢmən. dəlisman. dəlisov.

- ayran dəlisi: axmaq. avanaq.

- dəli qanlı: qızan. qəhrəman.

1423 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qızıl dəli: büsbütün dəli. çılqın.

- dəli alaca: cıf alabula.

- dəli alacası: birbirinə tutmaz tünd parlaq boyalar.

- dəli urman: bərk sıx, azıq meĢə.

- dəli duman: bərk sərt, sayğısız kiĢi.

- dəli satçması: karsız, anlamsız söz.

- dəli doli: dəli düli: qarasız.

- zır dəli: qızıl dəli: büsbütün dəli.

- nə oldum dəlisi: ələ çatdığı üstünlüyün dəlisi, vurqunu.

təlicə dəlicə. 1. külçər. buğda zəstəliyi. 2. dəlimsi. hər nəyin

azğını, pisi, yabanısı, müzirri.

təlik dəlik. 1. sınğ. sinğ. çuxur. qəbir. 2. burğa.3. açma. - dəlik

deşik: oylum. oyuq. 4 yuva. baca.

- duvar dibindən su yeritməyə olunan dəlik: avqın. ovqın.

oyqın. güdük. gük.

- təlik deşik olmaq: deĢilmək. dəlinmək. yarılmaq.

- qulağı dəlik: bilgə. aqah. zirəng.

- (heyvan) - burun dəliyi: qalaq.

təliqanlı - iri boylu dəliqanlı: gənc irisi.

təlinmək dəlinmək. deĢilmək. yarılmaq. dəlik deĢik olmaq.

təlir dəlir. dilir. igit. casuq.

təlirinə dəlirinə.casuquna. dilirinə. igitinə. igityana.

1424 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təlirlətmək dəlirlətmək. sanğlatmaq. təngitmək. təngə gəitmək.

çəktirmək. acıqdırmaq. hirsləndirmək.

təlirmək dəlilmək. vurqunlanmaq. çıldırmaq. aĢiq olmaq.

təlirtmək dəlilətmək. çıldırtmaq. vurqunlatmaq. aĢiq edmək.

təlisman dəlisman. dəliĢmən. dəlisov. dəlicə türlü.

təlisov dəliĢmən. dəlisman. dəlicə türlü.

təlişmən dəliĢmən. dəlisman. dəlisov. dəlicə türlü.

təlq dalaq. dəlq. dələ. 1. sanğsar. qara boyalı, gərisindən

kürk yapılan, tovuq gillərə üstün gəlib, yalnız qazdan

qorxan piĢikdən böyücük bir heyvan. - qır sanğsarı. -

göçgən sanğsarı. 2. dalına bilən, keçilə bilən nərsə.

saydam, Ģəffaf olan bir çeĢit daĢ, ki sırça düzəltməkdə

iĢlənməklə dolayı, oda dayanıqlı olduğundan , kağaz kimi

kəsildigindən, sobanın, pincin qapı, baca dəliklərinə qoyulur.

təlqək dəlqək. soytarı. dəğiĢik paltarda, qılıqda olub eli

əğləndirən.

təlqəklik dəlqəklik. soytarılıq. məsxərəlik.

təlmək dəlmək. 1. ünqmək. önğmək. ünğmək. 2 sürüyə qatmaq.

təlpə təplə. tapla. təblə. təpləmək. təlpəmək. talpamaq.

taplamaq. təpmək (bl <> lb). tabla. təlbə. talbamaq.

tablamaq. təlbəmək. təbləmək.

1425 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təlpəmək təpləmək. talpamaq. taplamaq. təpmək. (bl <> lb\ b <> p )

təbləmək. təlbəmək. talbamaq. tablamaq.

təlsəklik tezlik. tələsiklik. axınc. axıĢ. tə'cil.

təlvə qəhvə tortısı.

təm dəm. 1. bucaq. qonaç. 2. dəmiç. hər nəyin bir böləki,

bölükü. - bir dəm soluq. bir dəm nəfəs.

təmamən takımca. takımınca. heyəti ilə. həp birlikdə. kamilən.

həpisi. olduğu kimi. məcmuən.

təmbəl ağırĢaq. səmirgin. yeyib bəslənilən kimsə. doğduğuna

peĢman. kəslən. qabran. üĢənc. gəvĢək. kəkiz. kənğiz.

kəniz. avara. aylaq.

təmbəlləşdirmək üĢəndirmək. kəsəllətmək. gəvĢətmək.

təmbəllik təbbəllik. sustluq.

təmbəllik üĢən. üĢün. üĢənmə. gəviĢlik.- üĢən gətirən sözlər.

təməkcə - ufaq, yosulyana kiçik dəməkcə, yuva: küməs. izbə. külbə.

- baĢın küməsinə soxdu. - bir küməsdə otrur.

təməl - təməl daşı: yapıların təməlinə qoyulan iri, sağlam daĢ.

- gənəl, təməl, baş qapı: tümlə qapısı.

təməlindən kökün. kökdə. kökündən. əsasən.

təməlləşmək cücərmək. tutmaq. kökləĢmək. kök salmaq. - ağaclar

tutmadı. əkilən tuxumlar tutdu.

1426 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təməlsizlik köksüzlük. qalayçılıq. üzdəklik. süsüclük.

bəzgəkliksaxtakarlıq.

təmət dəmət. kiltə. kitlə. dəsdə. - buğda dəməti: toqurçın.

təmiç dəmiç. dəm. hər nəyin bir böləki, bölükü. - bir dəm soluq.

bir dəm nəfəs.

təmin dəmin. 1. kimi. ayaq. bir iĢin lap, elə olan çağı. - gördüyüm

kimi: - gördüyüm ayaq: görər görməz. - gələn kimi geddi:

gələn ayaq geddi qalmadan. durmadan. dəmin. 2 elə indi.

bir az öncə.

təmir 1. dəmir. dayaq. duraq. paya. hər nərsənin kök, ayaq

kök bölümü. - pıçağın, qılıcın sapanın dəmiri. 2. ləngər. -

gəmiyə dəmir salın. - dəmir atmaq: dəmir salmaq. ləngər

salmaq. - dəmir daramaq: güclü küləklə ləngərin dənizdə

sürünməsi, daranması. - ocaqlıq dəmir: gəmidə olan ehtiyat

dəmiri. - dönür dəmiri: gmini yolundan çevirmək üçün suya

atılan dəmir. dəmir vergi: bir gəminin ləngər salmaq ödəvi,

vergisi. 3. hər ağır nərsiyə verilən ad. duraqa, durmağa

gücləyənnərsə. - ayğı dəmirli: ayağı ağır. - ayağı

dəmirlənmiş: ayağı boxovlu, zəncirli. - aq dəmir: çəkiclə

döğülmüĢ dəmir. - qara dəmir: tökmə dəmir. - dəmir qapan:

aharruba. - ərkək dəmir: sərt bərk dəmir. - diĢi dəmir

yumĢaq dəmir. - dəmir qırı: dəmir boyasın andıran boya.

1427 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

dəmiri qır. - dəmirqar yola{: 1. dəmir yol. 2. dəmir qapu}. 4.

bərkiliyi, dayanıqlığı, müqaviməti andıran söz. - dəmir

baş. - dəmir çarıq.

- dəmir yonğası: dəmir talaĢının irisi. - dəmir toxmaq:

güpüz. qabaĢ. qəbəĢ.

- ocaqlıq dəmir: can qurtaran dəmir.

- qızqın dəmirlə yaxmaq: alazlamaq.

- türmədə barmaqlı dəmir pəncərə: quzğuncıq.

- dəmir qapan: miğnatis.

- biləgi dəmiri: sallaxın, qəssabın pıçaq ititmək üçün

çəlikdən olan ayqıtı.

- dəmir bıtraq: dəmir batraq: üç bucaqlı dəmir tikən ki

keçmiĢdə düĢman ayaqlarına batmaq üzrə yol üstündə

buraxılırdı.

- dəmir dırnağı: ləngərin sivri ucu.

- dəmir qapı:{ 1. iki yanı uçurumlu, qorxunc boğaz, dərbəd.

2. ırmaq içində, gəminin yolun qapıyan böyek qaya, daĢ. -

arazın dəmir qapıları.

- dəmir tas: tuğla. tuğılğa. miğfər.

- dəmirli yaraqların iyi, dayanıqlı, damğalı dəmiri: taban.

daban. - təbriz, izmir, hind dabanı.

- dəmir qır: dəmir boyalı.

1428 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dəmiri ağartma ayqıtı: bıcırğan.

- xorasan dəmiri: qara daban.

təmirbaş dəmirbaş. qanmaz. baĢı dəmirdən. kəndi

düĢüncəsindən dönməz. inad. dəgiĢməyən nərsə.

təmrən - təmrəni yumru, düğməli olan ox çeşiti: toxmar. tuqmar.

təmük buta. hədəf. amac.

tən 1. döĢ. gövdə. tuqĢ. tuĢ. bədən. 2. arnayıl4. ərəkcə4.

özəl. məxsus.

- diş diş, dən dən olan: tarama. darama. - darama küri:

kürinin( xavyar) diĢ diĢ duran çeĢiti.

təncərə aĢıçka. aĢac. qablama. qab (yemək). - sağır təncərə: ağır

qaynayan, çabuq qaynamıyan qazan.

tənə dənə. boqul. bürcək. mənə. (dən: mən). tuxum. tıkız.

- yuvarlaq dənə: burçaq. burçaq.

- o dənəsi bu dənəsi, atanın bir dənəsi.

tənəbi qoğuĢ. sala. salon. baĢ oda. divan. evlərdə, yapılarda

ən böyük oda. rəsmi yerlədə geniĢ böyük oda. qonaq.

böyük otaq, dayirə. - böyük xanlar qonaqları süslənmiĢdi. -

böyük talarlarda, binalarda, dayrələrdə salunların, tənəbilərin

hər biri. qoğuĢ. - yemək qoğuşu. - danĢıq qoğuşu. - yataq

qoğuşu. - qıĢla qoğuşu.

1429 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tənəcik dənəcik. bircik. yalnız bir.

tənək dənək. 1. qayda. qanun. - dənəkləri, qaydaları sıqmaq. -

qayıqlarda dənək, dəngə daşı: ayaq daĢı.

- bir yuvarlaq pambıq dəngi, dənəyi: bir topalaq pambıq:

bir yumaq pambıq. 2. pənah. sığıncaq. saxlantı.

tənəkə pənəkə. təknə. təngə. pənahqah. yalı. yalqı. yalıq.

qoraq.

tənəqqülat aĢıl > acil. məzə. (xırım xırda qarıĢıq quru yemiĢ).

tənəmə dənəmə. görgi. sınama. tatma. dadma. təcrübə.

tənəmək dənəmək. tatmaq. dadmaq. sınamaq. təcrübə edmək.

dənğləmək.

tənəmsiz dənəmsiz. görgüsüz. təcrübsiz. alıĢmamıĢ. toy. əcəmi. iĢ

biliksiz.

tənəş dənqdəĢ. bənzər. sınar. xuydaĢ. həmxuy. - heyvan

sınarına çəkər.

tənəzül edmək düĢmək.

təng dəng. dəh. quyu. teyxa. xalis. - quyu türk. - quyu ərəb. -

quyu safı.

təngə dəngə - qayıqlarda dənək, dəngə daşı: ayaq daĢı.

təngək dəngək. sınaq. təcrübə.

1430 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təngəş tənqiĢ. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. axınc. axıĢ. axınĢ. süzüĢ.

düzüĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

təngətmək dəngətmək. təcrübə qazandırmaq. - öğrətmənlər

dərsliklərə baĢlamamıĢdan kitablara dəngətməliyik.

təngişmək təpiniĢmək. təkibiĢmək. təkapuya düĢmək. qoĢuĢmaq.

üĢüĢmək. qaça qaça düĢmək.

təngitmək apıĢdırmaq. yapĢatmaq. yormaq.

təngləşmək dəngləşmək. bərabərləĢmək. birbirəĢmək.

tənğ dənğ. tanğ. 1. cür. tür. dür. nov'. çeĢit. - nə dənğli kiĢidir. -

nə dənğ istirsiz. 2. ölçü. dərəcə. miqdar. qədər. - nə

dənğ: nə qədər. - bir dənğ: bir parça. bir tikə. 3. e'tina.

e'tibar. diqqət. - dənğə almaq: maraq göstərmək. - dəğsiz:

e'tibarsız. 4. ĢaĢa qalma. ĢaĢma. əcəb. - nə tənğ: nə

əcəb. - tənğ qalmaq: ĢaĢa qalmaq. - dənğ durmaq: dinc

durmaq. tək durmaz. diĢ durmaq. rahat durmaq. - o tək

duramaz. 5. dəh. əĢ. əqran. həmta. nəzir. musavi. 6.

dinğ. dinc. rahat. sikun. 7. düzlük. muvazinə.

tənğizlənmək dənğizlənmək. xuysuzlanmaq. qılıqsızlanmaq. çıxarsız

ləyaqətsiz davranmaq.

tənğləmək dənğləmək. dəhləmək. 1. maraqlanmaq. diqqət edmək.

2. saymaq. e'tibar edmək.

1431 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tənğləmək dənğləmək. dənəmək.

tənğsiz dənğsiz. dənğsiz. dəğərsiz. e'tibarsız. əhmiyətsiz.

dağnıqlıq.

tənhalıq tanqalıq. saltlıq. yalnızlıq. tənğlik. təklik. mücərrədlik. -

saltlıq yalnız ona yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

tənin təntin. tınlama. çınlama. səsin sürəkli davamlı

eĢidilməsi. - çanğın hələdə tənini gəlir.

- tənin əndaz: təninli. tınlı. tınlayan. tınqıraq. çınqıraq.

çınlayan.- çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

təninləmək inğildəmək. çınlamaq.

təninlənmək tın edmək. tınlamaq. tıntınlamaq. tıntaqlamaq. çınlamaq.

təntinləmək. sürəkli səsin yansıması. - qırağına vurunca

bir uzunca tınladı.

təninli tınlı. tənin əndaz. tınlayan. tınqıraq. çınqıraq. çınlayan. -

çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

təniz dəniz. 1. dərya. bəhr. - açıq dəniz: engin. - adalar dənizi:

adası çox olan dəniz. aral. - dörd yanı dəniz kəsilmək: ĢaĢa

qalıb nə yapacağın bilməmək. - dənizə qalxmaq: dənizə

girmək. - dəniz qıyısı: dəniz qırağı, yalı. - dəniz qoyunu: ayı

balığı. - dəniz köpüyü: bir çeĢit yüngül, yumĢaq ağ daĢ. 2.

dalqa. tufan. külək. - bu gün sabahdan dəniz vardı. 3. göl.

1432 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

su. durqun su.

- dəniz qünəşi: dəniz məməsi kimi bir çeĢit bitgi.

- dəniz açığı: engin. əngin. orta. ulu orta.

- dəniz dodağı: dəniz qırağı.

- dəniz qulağı: dovĢan qulağı: bir çeĢit bitgi.

- ağ dənizdə qoşut adası: qoz adası.

- xəzər dənizi: quzğun dənizi.

- dəniz qıyısında salaş, dam yapılmış yer: qavala.

- dənizdə boğulmaqdan qutaran: can qurtaran. qəriqi

nəcat.

- dəniz qıyısında, boğazda olan təpincək, ev: yalı. yalqı.

yalıq. yazlıq. yaylıq.

- dəniz quşlarından, qara, ördəyə bənzər, suyun üzərinə

çıxıb batması çabuk olanı: qara bataq.

- dənizin içində olub görünməyən qaya: kor qaya.

- dənizin qaraya ilərləmiş, yeldən qorunmuş bölümü:

doğal liman: qoy. kiçik körfəz.

- qaradan dənizə uzanan daşlıq burun: kərəmpə.

tənizaltı qayıq dənizaltı qayıq. sunğğur4. suvastı köymə7. suvastı

kəmə3.

1433 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tənizlik dənizlik. suyun içəri girməsinin qarĢısın alan arxcıq.

lovla. tərəzənin pəncərələrin sökəsinin qabağına

qoyulan novdancıq.

tənq dənq. dan. 1. muvazinə. - qayığın dəngi. 2. mütəvazin.

muvazinəli. - iki dəng çuval. 3. musavi. əĢ. - o sizə dəng

olamaz. - qarı qoca dəng olmalıdır: ər arvad cür olmalıdır. 4.

sıra. 5. nə. nən. nənğ. Ģey. 6. ka'la. 7. dək. iyi. münsif.

- bir yuvarlaq pambıq dəngi, dənəyi: bir topalaq pambıq:

bir yumaq pambıq.

- təngə gəitmək: təngitmək: sanğlatmaq. çəktirmək.

dəlirlətmək. acıqdırmaq. hirsləndirmək.

tənqcə tənğcə. təkcə. saltın. yalnızca. - saltın sən danıĢma. -

saltın qulaq ve mənə. - saltın itil: çəkil. sikdir.

tənqdəş dənqdəş. tənəĢ. bənzər. sınar. xuydaĢ. həmxuy. - heyvan

sınarına çəkər.

tənqə təknə. 1. barnaq. bark. 2. yuva. 3. tapnaq. məscid. 4.

boğaz. 5. tənəkə. pənahqah.

tənqəlqüçka təriqəlqün. dölənqəç quĢu.

tənqəş tanqac. münsif.

tənqiş təngəĢ. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. axınc. axıĢ. axınĢ. süzüĢ.

düzüĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

1434 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tənqitmək təngə gəitmək: sanğlatmaq. çəktirmək. dəlirlətmək.

acıqdırmaq. hirsləndirmək.

tənqiz - böyük, sonsuz tənqiz. ənğin. əngin. dənizin, açıq, dərin,

uzaq yeri. əninə açılmıĢ yeri. uqyanus.

tənqlənmək çara düĢünmək. düĢünmək.

tənqləşmək muvazinə edmək.

tənqlik tənğlik. təklik. saltlıq. yalnızlıq. mücərrədlik. - saltlıq

yalnız ona yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

tənqüçka saçayağı kimi yarım arĢın yüksəkliğində olan hər Ģey.

tənqürmək havaya doğru yüksəlib itmək, qeybolmaq. yüksələn bir

Ģeyi salıvermək.

tənsix tansıqx. 1. əcib. görünməmiĢ. 2. taysız. 3. ulu. ali. 4.

ilahi.

təntənəli <> tumturaq. taptapalı. təptəpəli. nərsəni ĢiĢirib,

çalıqlayıb, parlaq, təpiniĢli, səsli küylü, bəzəkli

göstəmək.

təntin tənin. tınlama. çınlama. səsin sürəkli davamlı eĢidilməsi.

- çanğın hələdə tənini gəlir.

təpdirmək oynatmaq.rəqs etdirmək.

1435 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təpdirmək 1. yerindən oynadub atmaq. fırlatmaq. - topun səsi

taxcadaki qabları təpdirdi. 2. itələmək. itmək. püsgürtmək.

geriyə çəkdirmək. - bu barut tüfəngi təpdirir.

təpə dəfə. öğün. övün. yol. kərə. baĢ. qop. dikə. yoxuĢ.

yüksək yer.

təpəcək təpə. təpəcik. tıkacaq. - təpə burğusi: bütri, ĢüĢə tixacağın

çıxaracaq burqu. - təpəyi atmaq: patlamaq.

təpəcik 1. taqya. taxya. baĢa taxılan, qoyulan kiçik Ģapqa. baĢ

tərlik. 2. təpə. təpəcək. tıkacaq. - təpə burğusi: bütri,

ĢüĢə tixacağın çıxaracaq burqu. - təpəyi atmaq: patlamaq.

3. sıqı. sıkı. sıxı. nəsənin üzərinə təpəcik basmaq.

təpək (təpməyə yarar). 1. tıqac. tıxac. (tıxmağa yarar nərsə).

bağlac (bağlamağa yarar). nərsənin ağız boĢluğun

təpməyə, bağlamağa yarar nərsə. çağında iĢkəncə

üçün yazıqların (mücrimlərin) ağzına basılan tıxac. 2.

kötək. gütək. dayaq. dögmə. - kötək vermək. kötək

çalmaq: döğmək. - kötək yemək: döğülmək.

təpə 1. tümsək yer. kiçik dağ. təl. kümə. kuma. günbət. qullə.

təpəcək. təpəcik. tıkacaq. ĢiĢik. turuq. duruq. dik. qalaq.

toruq. doruq. duruq. - ovanın ortasında bir təpə var. - təpə

sıraları. 2. sivrə. zirvə. uc. nərsənin ən yüksək yeri.

1436 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baĢının uci. - minarənin təpəsi. - dağın təpəsi. - təpəsinə

vurdu. 3. bir sıra quĢların baĢında olan qaba, top tük.

qotuz kimi süs. - təpəli quĢlar: qotuzlu quĢ. - bu quĢun çox

gözəl təpəsi var. 4. uc. baĢ. örgüc. çıxıntı. - dağ örgücü. -

iğnə, qazıq ucu. - məmə ucu. - dağın yassı təpəsi: dağ

ərqəci. - üzərindən yol keçən təpə: bələk.

- təpəsi üsdə dönmək: baĢ aĢağı gedmək. qəhqəraya

uğramaq. - təpə atmaq: qan təpəyə sıçramaq: öfgələnmək.

- acı təpədən çıxmaq: təpəsindən tüstü çıxmaq. çox acı

çəkmək.

- qan təpəyə sıçramaq: təpə atmaq: öfgələnmək.

- təpədən dırnağa: baĢdan ayağa.

- təpə göz: yuxarı baxan.

- təpəsi üsdə dönmək. baĢ aĢağı gedmək: qəhqəraya

uğramaq.

- təpə üsti: baĢ aĢağı: göt baĢ:

- təpəsi üsdə dönmək: baĢ aĢağı gedmək: qəhqəraya

uğramaq.

- təpəli torğay.

- dərə təpə. dağ daĢ.

- təpədən dırnağa: baĢdan dırnağa.

1437 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- təpə burğusi: bütri, ĢüĢə tixacağın çıxaracaq burqu.

- təpəyi atmaq: patlamaq.

təpəl təpər. sərzəniĢ.

təpələmək dəpələmək.1. tapalamaq. qaldırmaq. barsatmaq.

barastılamaq > pərəstiĢ edmək. 2. turuqlamaq.

duruqlamq. nərsəni baĢına dək duldurmaq.

komalamaq.- ölçəyi duruqladı. 3. təpəsinə döğüb

öldürmək. öldürmək. iyicə döğmək. - birbirin təpələmək:

təpiĢmək. itiĢmək. uruĢmaq. savsaĢmaq. savaĢmaq.

təpələmə 1. toruqlama. toruqlu. təpə quracaq dək doldurulmuĢ. 2.

tümsək. yığın. daĢqın. öbək. 3. iyicə döğmə. 4. öldürmə.

təpələnmək 1. döğülmək. 2. öldürülmək. 3. arxa üsdə yatıb iki yana

çabalamaq. çırpınıb durmaq. 4. sərzəniĢ olmaq.

tobixlənmək.

təpələtmək dəpələtmək. təpəsinə döğüb öldürtmək. öldürtmək. iyicə

döğdürmək.

təpəli dəpəli. sarğuc kimi baĢında qaba top tükü olan quĢ.

qotuzlı. - təpəli toyuq.

təpəlik qotuzluq. qotazlıq. topuzluq. - quş təpəliyi: suluq.

təpən > taban. ıĢıqlı. qünəĢ kimi. parlaq. duru.

1438 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təpəngi təpəngü. qalın qaltaq belləməsi. ənli yəhər qolanı.

: təpəngü. təpəngi. qalın qaltaq belləməsi. ənli yəhər

qolanı.

təpəngü təpəngi. qalın qaltaq belləməsi. ənli yəhər qolanı.

sarpun. çuxur. ambar. kəndüc.

- təpəngi ağacı: qaltağ.

təpər təpəl. sərzəniĢ.

təpəş qımıl. hərəkət.

təpik tobix. danlaq. qalay. yerik. əzmə. tə'ziz. sərzəniĢ.

məzzəmət.- qalay atmaq, basmaq: paylamaq.

təpikləmək tapaqlamaq. pataqlamaq. pat küt deyə döğmək.

vurmaq.

təpikləmək tobixləmək. qalaylamaq. danlamaq. paylamaq. yermək.

əzmək. tə'ziz edmək. sərzəniĢ edmək. məzzəmət

edmək.

təpi tipi. sıx yağıb, sis kiçi hər yanı qapsayan qar.

təpincək - dəniz qıyısında, boğazda olan təpincək, ev: yalı. yalqı.

yalıq. yazlıq. yaylıq.

təpindirmək artığına qızdırmaq. həyəcanlandırmaq.

təpiniş təpiĢ. vurquĢ. vırqıĢ. həyəcan.

1439 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təpinişmək təngiĢmək. təkibiĢmək. təkapuya düĢmək. qoĢuĢmaq.

üĢüĢmək. qaça qaça düĢmək.

təpinmə 1. tarba. tərəb. Ģənlik. sevinc.- toy tutub tarba qıldılar. 2.

çırpınmaq. əl ayağın yerə vurub sıçramaq.

təpinmək tapınmaq. 1. tarbalamaq. tərəb tutmaq. Ģənlənmək.

sevinmək.- toy tutub tarbaladılar. 2. çırpınmaq. əl ayağın

yerə vurub sıçramaq. yırtınmaq. dalaĢ. təlaĢ.

- yalnız ona təpin: təkcə ona sitayiĢ elə.

təpir incə göz qıl ələk.

təpirləmək incə göz qıl ələklə ələmək. incə ələmək.

təpiş tavuş. tapuş. tapış. tovuş.1. tap tap, tıp tıp səsi. döğmə,

çarpma səsi. 2. ayaq səsi. yürüyüĢ səsi. 3. tov. nəbz. -

ürək tovuş. - damar tavuşu. 4. tapıĢ. tıb. tıb təpir.

damlama, yumĢaqca ayaq səsi. - tıb tıb dalayır. - cocuq

tıb tıb təti pati elir.

təpiş təpiniĢ. vurquĢ. vırqıĢ. həyəcan.

təpişin təpiĢdə olan. qələyan. qalağan. qaynayan. qaynaqda.

təpişmək 1. itiĢmək. birbirin təpələmək. uruĢmaq. savsaĢmaq.

savaĢmaq. 2. xorlaĢmaq. korlaĢmaq. biribirin

çəkəməmək.

təpişməz oynamaz. sabit.

1440 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təpişsizlik ruhsuzluq. turğunluq. durğunluq. hərəkətsizlik. - alıĢ

veriĢin turğunluğu.

təplə tapla. təblə. təpləmək. təlpəmək. təpmək. talpamaq.

taplamaq. (bl <> lb). tabla. təlbə. talbamaq. tablamaq.

təlbəmək. təbləmək.

təpləmək təlpəmək. talpamaq. taplamaq. təpmək. bl <> lb\ b <> p )

təbləmək. təlbəmək. talbamaq. tablamaq.

təpmək təpləmək. təlpəmək. talpamaq. taplamaq. (bl <> lb\ b <> p

) təbləmək. təlbəmək. talbamaq. tablamaq. 1. heyvanın

art ayağı ilə vurması. Ģıllaqlamaq. cütə atmaq. 2.

qiymət, qədir verməmək. Ģükürsülük edmək. naĢükürlük

edmək. əlinə keçəni dəğərləməmək. - var yoxun təpdi.

3. oynamaq. rəqs edmək. 4. geri dönmək. artmaq.

yenidən itiləĢmək. - yara təpdi. 5. rədd edmək. dəf'

edmək - düĢmanı təpmək gərək.

- nərsəni nərsiyə soxmaq: təpmək: gömmək. örtmək.

quylamaq. batırmaq.

təpmə heyvanın art ayağı ilə vurması. Ģıllaq. cütə.

- təpmə altına almaq: təpmə vurmaq: təpmə atmaq.

- təpmə keçə: təpib döğərək yapılan qalın keçə. qar keçəsi.

dibək.

1441 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təpnə dəfinə. tünək. tüngə. gənc. gəncinə. xəznə. tübək.

təpnək > dəfinə. gəniz. kənzərəb. (< kan). gənc. qaznaq. xəzinə.

təprə 1. sıçrama. atlama. 2. dərəcə qazanma. tərfi'. 3. bülənd

pərvazlıq.

təprəçi üsdən satan. qabağa verən. ĢiĢirən. bülənd pərvazlıq

edən.

təprəm - yer sarsıntısı: yayıq.

təprənmə talabımaq. dalabımaq. qıpırdanma.

təprənməmək qalmaq. hərəkət etməmək.

təprəş sallanma. sallanıĢ. oynama. hərəkət. xuram.

təprəşmək yürünmək. davranmaq. davraĢmaq. hərəkət edmək. -

böylə yürünməz.

təprətmək dəprətmək. sallamaq. sallandırmaq. oynatmaq. təhrik

edmək.

təprəz təpriz. təbrək. hərəkət.

təprik qaqma. qalxma. qabaq (qabarıq). bərcəsdə.

təpriş oynaq. əsnək. mütəhərrik.

təpriz təprəz. təbrək. hərəkət.

təpsəmək qıvırmaq. qırıtmaq. oynamaq. qırcanmaq. nazlanmaq. -

qıvıra qıvıra oynamaq.

təpsənmək sallanmaq. salğınmaq. oynamaq. xuraman olmaq.

1442 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təpsi - oyun, təpsi, rəqs havası: quĢma. qoĢma. qoĢuq. quĢ kimi

atılıb düĢmə.

təptəpəli taptapalı. təntənəli <> tumturaq. nərsəni ĢiĢirib,

çalıqlayıb, parlaq, təpiniĢli, səsli küylü, bəzəkli

göstəmək.

tər - ayaq təri: həqqüzzəhmət.

- qan tər: teyxa tər. tilit tər. { "qan" sözü əkim (sifət) olaraq

artırılan sözün anlamın vurqulur.}.

- tər kimi damla damla axmaq: sızmaq. tərəĢĢüh edmək. -

su küpündən, yağ sızmaz.

- tər köynəyi: altdan geyilən köynək. at köynəyi. iç köynəyi:

tərazı çəki.

tərbəd dərbəd. geçid. yarıq. gədik. boğaz. nərsənin geçiləcək

yeri.- dağ geçidi. - iki yanı uçurumlu, qorxunc boğaz,

dərbəd: dəmir qapı.

tərbiyətçi atabəy.

tərcə dərcə. dərəcə. sıra. təbəqə.

tərcələmək dərcələmək. - daşı, dişli qələmlə taraşlamaq, taraclamaq,

dərcələmək: taramaq. daramaq. - bu daĢı iyi daramamışlar.

tərd dərd. acıqlıq. ağırı. man. kəsəl. titik. didik. yara. {dərə:

açıqlıq}. ağrı. əzab. qıyıntı. küyük. göyük. kədər. ağ (<

1443 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ağı). - ağı kəsən darı.

- tərd edən: qoğan. qaĢar. qaĢır. ayıq. uzaqladan.

tərə dərə. dərya. çağ çağ axan durqun, axıb həm duran

böyük suya denir. ırmaq. çay. su. oz. avlaq. ovlaq.

oylaq. doğrudan doğruya dənizə tökülən suya ırmaq

söylənir. bir ırmağa töküləninə çay, çaydan kiçiqinə su, üzən

söylənir.

- daşmış çay, dərə: azmaq. sel. axın. daĢıq.

- min dərədən su gətirmək: min bir mahana gətirmək.

- bu ölkənin suları çoxdur.

- dərə təpə. dağ daĢ.

- dərə içi: avuc kimi toplu yer. toqqa. tuqa. tuqa.

- min dərədən (dəryadan. çaydan) su gətirmək: bollu

bahanalar tapmaq.

- su tərəsi: kıresonlatin. salat yapılır.

tərəcə dərəcə. dərcə. sıra. təbəqə. rütbə. paya. qədər (qəd < met

> dəq) dəğər. çatı. qat. - yuxar qata çatmaq.

- uca dəğərli: ali rütbəli. qat. - yuxar qata çatmaq. kərtə. -

tam kərtəsində.

- dərcə dərcə: dərəcə dərəcə: qat qat.

1444 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dərcə dərcə: dərəcə dərəcə: qat qat.

- dərəcə qazanma: təprə. tərfi'.

tərəf - hər tərəf: hər yan. quĢə bucaq: bucaq bucaq. - tərəf tutma:

çəkiĢlik.

- tərəfdar: qatlı. yanlı. yönlü. idəli. məsləkli. əqidəli.

- tərəfkeş qoĢuntu. uyuntu. azarkeĢ. mürid. tabe'.

tərəkə qalma.- onların qalmaları.

tərəqqi edmək sivrilmək. sivrimək. qalxmaq. osusmaq.

tərən dərən. 1. açıq saçıq yer. çöl. 2. dəgrən. xərmən

savurmağa yarar böyük yaba.

tərəpzə dərəpsə. üzərinə təpsi kimi yeməklər, qoĢular düzülüb

dərilən taxda. miz. masa.

tərgəh dərgah. qapı. dərbar. ətəbə. - onun qapısından kimsə

qoğulmaz.

tərgilgən dərgilgən. tərilgənka. dərilən. dirilən. dirgilgən. toplanan.

yığılan.

təri qapuq.

- üz dərisində ĢiĢ parlaq qızarma ilə olan xəstəlik: yılancıq -

yılancıq olmaq.

- dəridə düşən çürük ivlər: azınğ

1445 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təri qoĢur > qiĢr. qoĢulmuĢ, yapıĢmıĢ nərsə.

- uyuĢmuĢ, uyuĢuq, kehimiĢ, hissini itirmiĢ dəri. daĢ topraq

kimi baĢqaların tutmaqdan xıĢır xıĢır, qat qat olmuĢ, bərkimiĢ

dəri. - əllərim keçə oldu. - çox suda qalmaqdan əllərim

keçəmiş.

- davul dərisi: utanmaz. qatı üz.

- dərisin fırıq çıxarmaq: tulum çıxarmaq.

- tikişsiz qab yapılan bütün dəri: tuluq.

- incə-bağırsaq dərisi, incə-bağırsaq qurusu: qursaq. -

düdüyün qursağı patladı.

- incə bağısağın ki kimi incə dəri: qursaq. - qursaq qaval

(dəf). - qursağım patladı: çox söylədim. çox bağırdım.

- dəri iğnə iğnə olmaq: ürpərmək. örpərmək. urparmaq.

bezgənmək. qalxıb dikəlmək.

- geyik dərisi: gödəri. gövdəri. kudəri.

- quzu dərisi: amĢan. əmĢən.

- quzu dərisi: kürk, qalpaq yapılan yumĢaq, kəvrək, qısa

qıvırcıq tüklü dəri.

tərik dərik. 1. dar qazılmıĢ dərə, yarıq, açıqlıq. 2. qumpas.

tərtib.

1446 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tərilən dərilən. tərilgənka. dirilən. dərgilgən. dirgilgən. toplanan.

yığılan.

tərilgənka dərilən. dirilən. dərgilgən. dirgilgən. toplanan. yığılan.

tərilik dərilik. 1. gönlük. gönü, dərini qoruyan. köynək. 2.

tarvat. taravat. təravət. yenilik. tazalıq.

tərilmək dərilmək. 1. toplanmaq. devĢirilmək. yığılmaq.

cəmləĢmək. - el bir yerə dərildi. - üzümlər hələ dərməyib.

2. dərmək. taramaq. açıb yırtmaq. qazımaq.

tərin dərin. çuxur. batmıĢ. batqın. çökük. çökmüĢ. - bir çayın

dərin olan orta yeri: taban. daban.

tərincək neçə parçadan yapılan nərsə.

tərinqüqlənmək dərinlənmək. oğalmaq.

tərinləşmək dərinləĢmək. cummaq. gömmək. çuxurlaĢmaq. -

gömmüş gözlər.

tərinti dərinti. dərmə. toplama. devĢirmə. cəm. təhĢid. iqtaf.

ötədən bəridən toplanıb bir yerə gətirilmiĢ

tərk edmək bıraqmaq. - bu odanı bıraq. - siqarı yarından bıraqmalısın.

tərk buraxma. kəsim. tə'til. aralıq vermə. - dərslərin kəsimi.

tərkəlik malikanə. ocaqlıq. sovğalıq. mirasa buraxılmıĢ nərsə.

tərkəş sağdaq. sadaq. ox qabı. ox qoburı.

tərquvə omuz uçurcağı. köpricik.

1447 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tərlan (avçı quĢu). alğır quĢ. avçı quĢu.

tərləmək dərləmək. tərbiyələmək. asıramaQ. bəsləmək.

yedirmək.

tərlik çalpık. güdə ətəkli, qollu canlıq.

- baş tərlik: təpəcik. taqya. taxya. baĢa taxılan, qoyulan kiçik

Ģapqa.

tərman dərman. ota. ot. dava.

tərmansız dərmansız arqın. yorqun. zayıf. düĢgün.

tərmə dərmə. dərinti. toplama. devĢirmə. cəm. təhĢid. iqtaf.

ötədən bəridən toplanıb bir yerə gətirilmiĢ. - dərmə

çatma ev: hər gələ nərsədən yapılmıĢ ev. - dərmə çatma

öllkə, parça, paltar: ordan burdan yığılmıĢ, yapıĢdırılmıĢ olan.

- dərmə çatma çərik.

tərmək dərimək. taramaq. açıb yırtmaq. qazımaq.

tərmək dərmək. tarmaq. dizmək. düzmək. toplamaq. devĢirmək.

yığmaq. cəmləmək.

tərnə (< tər + nə: nən > nanka: çörək) tər, yavanlı nə, nən,

yemək.

tərnək dərnək. 1. toplanma. cəmiyyət. toy. yığva. toplanma.

cəmiyyət. toy. yığva. zırna davul ilə bir yığva oyunu. 1.

zırna davul ilə bir yığva oyunu.

1448 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tərpən bir qımıltı. göz qıpımı. - bir tərpəndə vurub yıxdı. -

tərpəncə ara verin: bir balaca fasilə verin.

tərs əğri. geçməz. qəlb. əkĢi. əksi. zidd. uğursuz. mənhus. iyi

getməyən. əqit. əkit. əqti. əgti. ətacı. acı.

- (# üz: nərsənin doğru üzü: uvand. uvat.). - bu qumaĢın üzü

tərsi bəlli deyil.

- əkti söz.

- əksi iĢ. - əkşi durumda. - əkşi görüĢlər.

- tərs gəlmək: qarĢı durmaq. muxalifət göstərmək.

- bösbütün tərs, zidd, mübayin: daban dabana.

- quş tərsini buraqmaq: sağnqmaq. çıqramaq. - quş

kübrəsi, tərsi: sağı.

- quş kübrəsi, tərsi: sağı.

- quş tərsi: quş kübrəsi: sanq. sanğ.

- geçməz aqça.

tərsə qarĢı. muqabil. - tərsəindən ged. - tərsinə çıxmaq: qarĢına

çıxmaq.

tərsən tərsin. mədəni. qeyri mədini.

tərsin tərsən.mədəni. qeyri mədini.

tərsləmək pisləmək. sıçmaq.

tərsləmə paylama. azarlama. tobix.

1449 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tərslik əkĢilik. əksilik. turĢluq. sərtlik. pis xuyluq. sərtlik. ətacılıq.

tərtibləmək qurmaq. yerləĢtirmək. hazırlamaq. - ordu qurmaq. - qazan

qurmaq. - yığva qurmaq. - duzaq qurmaq.

tərviş - başına qara sarıq bağlayan dərviş qollarından: qara baĢ.

tərya dərya. dərə. çağ çağ axan durqun, axıb həm duran

böyük suya denir. doğrudan doğruya dənizə tökülən suya

ırmaq söylənir. bir ırmağa töküləninə çay, çaydan kiçiqinə su,

üzən söylənir.

tərya dərya. dərə. ırmaq. çay. su. oz.- bu ölkənin suları çoxdur.

tərzi dərzi. quĢaqçı. gürĢaqçı. qurĢaqçı.

tərzilik dərzilik. pəxlə (< bağ). tikiĢ.

təs dəs. dəsd. qoĢu. takım.- takım yapmaq: nərsənin dəsdin,

setin, bütün biçimin iĢləmək. - takım açmaq: yanqın

tulumbasın iticə qoĢdurmaq. - ayaq takımı: ayaq qoĢu. -

onbaşı takımı: onbaĢı ilə yanındaolan on kiĢi. - bir takım

ciyər: ağ ciyərlə qara ciyər birlikdə. bir dəs ciyər. - bir takım:

bir para. bir bölük. bir qism. bir zümrə. bir sinif, sınıb. bə'zi. bir

miqdar.

təsadüf sataĢ. toxuĢ. çaqquĢ. çaquĢ. taxuĢ. sancıĢ.

təsd dəsd. qoĢu. taxım. qapama. - qapama çıxmaq: xələt

vermək. - qapama baha: paltar parası, bahası. paltar dəğəri,

çalıĢı, dəğiĢi, bədəli.- on qapama paltarım var.

1450 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- nərsənin dəsdin, setin, bütün biçimin işləmək: takım

yapmaq.

təsd qoĢu. qat. takım. set. - bir qat geyim. - bir qat istikan.

təsdə dəsdə. balçaq. sap. qəbzə. boyunka. tutamaq. sap. orum.

örum. hörüm. urum. kəsim. alay. kiltə. kitlə. dəmət. çoq.

çuq. cuxə. (< tuq. cuq. ciq). quruh.- bir örüm ot: bi örum

ot. bir oraqta biçilən ot.

- qılıc balcası: qılıc sapı.

təsmə həlqə. bağ. kəskük. qulladə. tuq.

təsmək tazıqmaq. tasamaq. ürkmək. qaçmaq.

təstək dəstək. götürgüc. tayaq. dayaq. paya. qapı arxasına,

duvara dayanan gügər ( güclədən). yolağuka. yoluğu.

yoluq. dayaq. - qapı dayağı.

təstəkləmək dəsdəkləmək. tayaqlamaq. dayaqlamaq. arxalamaq.

təqviyət edmək. - qapını arxadan dayaqla. - bu dərmanları

yeyib, güclü yemələrlə dayaqlanın. - ordunu dayaqlamaq. -

ölkə iqtisadın dayaqlamaq.

təsti çanaq. ulmaka. ulmak. olma. çömlək.

təşkabab - tas kababı: kiçik kəsilmiĢ ətdən yapılan kabab.

tətə - böyük dədə: atabəy. - buda bizim atabəyimizdi.

tətəng - qalın dəgəng, dəğənək: sopa.

1451 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tətənq - sancı dəgəngi: sancı dəyənəyi: atın sancısına iyi gəldiyi

düĢünülən qırmızı qabuqli bir çeĢit ağac. bu ağacdan qamçı

sapı düzəldilir.

təvam dəvam. duru. duruĢ. idman. adət. ardara. tətabö'. sürək.

qərar.- elə bu sürəkdə gedin. - sürətin sürəki: itiliyin qərarı.

- dəvam edmək: sürmə. tutmaq. - sözünü tutmaq.

- dəvamın tutan: sırtıq: sırtın tutan.

- iĢlərin duru pozuldu.

- iĢi baĢlamaq birdir, durusu mindir.

- davam edən: sürən. sürün. davamlı.

- davam edmək: dikiĢ tuddurmaq. sübat tapmaq.

- dəvam edmək.bulunmaq. turmaq. durmaq. qalmaq.

sürmək. sürmək. qalmaq.- on il öylə qaldı.- siz orda

durursuzmu. - aĢçız genə sizdə durur. - kitabların məndə

durur. - dünya durduqca. - at durdu. - sözünd durmaq.

təvamlı dəvamlı bərqərar. sürəkli. durur. sürən. tayanıqlı.

dayanıqlı. sürər. sürəkli.

təvamsız dəvamsız. savan. keçən. qalmaz. müvəqqət. bibəqa.

fani. sürməz. sürəksiz.

təvə - dəvə dağarcığ: quduz dəvənin dili altında sarqan kisə.

- dəvə dırnağı: bitgi adı.

- dəvə dolu: iri dolu. (# ləpə dolu: incə dolu).

1452 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- iki yaşında dəvə yavrısı: törün. torun. {1. < törəmək. 2. <

turum ( < durmaq: edmək.)}.

- dəvə dabanı: 1. açıq, iri addım. 2. bitgi adı.

- bir yaşılı dəvə balası: yelək. yələk.

- dəvə balası: boduq. - dəvə bağırdan: daĢlıq yoxuĢ. -

dəvə döĢlü: döĢləri ĢiĢik, qarınsız. - dəvə tüki: karıĢnı,

qəveyi boya. - dəvə tumar: ayaq üstü, baxımsız

diqqətsiz göri iĢ.

- dəvə bağırdan: çamurlu yoxuĢ yer.

- dəvə ayqırı: buğur. buxur. poğur.

- dəvə tikəni: sınçqanka.

- dişi dəvə: inğən. inğan.

- dəvə balası: köĢək. küçək.

- dəvə, at kimi heyvanların dərisinin üstündə olan qıssa, incə

örrtüyünə "tük" deyərlər.

- dəvədə qulaq: çox kiçik bir nə.

- dəvəyə vurulan kiçik palan: qavut. havut.

təvələmək dəvələmək. qubbalamaq. yekətmək. - həbbəni

qubbalamaq: ləpəni dəvələmək.

təvəran dəvəran. girdə. dönmə.

təvərək dəvərək. ağzı yayvan qab.

1453 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

təvgənə həmiĢə. hər vax. hər zaman.

təvlə tövlə. tavla. 1. yan yana, arxa arxaya olanların yığını.

sürü. - bir tavla qoyun, keçi. 2. çayırda heyvan ayağına

bağlanan ip, köstək. - at tavlasın açıb qaçıb. - qırıq tavla,

mal saxlamaz.

təvləmək tavlamaq. tovlamaq. tövləmək. dolamaq. ip bağlayıb

dolandırmaq. alqatmaq. aldatmaq.

təvşirmə dəvşirmə. 1. toplama. yığma. cəmləmə. dərmə. toplama.

cəm. təhĢid. iqtaf. - para devşirmə. - Ģəritdən paltarları

deşirmə. - üzüm devşirmə. - kitab devşirmə: kitab

bağlamaq. 2. qatlama. sarma. burma. - bu qalını

devşirməli. 3. qatlama. bükmə. qat qat edmə.- qatlama

yeri: bükmə yeri. qırım.

təyənq - sancı dəyənəyi: sancı dəgəngi: atın sancısına iyi gəldiyi

düĢünülən qırmızı qabuqli bir çeĢit ağac. bu ağacdan qamçı

sapı düzəldilir.

təyər dəyər. 1. kəməl. qədir. qiymət. baha'. - bunun kəməli nə?:

qiməti nə?. - kəməli beĢ para edməz. 2. yalqı. təkər.

təkərlək.

təyərləmək bulğamaq. türləmək. yaraklamaq.

1454 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

təyərsiz dəyərsiz. kəkiz. kənğiz. kəniz.qiymətsiz. kəməlsiz.

qədirsiz. qiymətsiz. bahasiz. savan. qiymətsiz.

təyitilmək ağıllanmaq. zəkiləĢmək.

təyləsən < talasan. sarıqın sallanan ucu.

təyrələmək dəyrələmək. təgirləmək. idarə edmək. uclamaq.

tuclamaq. tuĢlamaq.

təyyus dəyyus. kərsələ. pezəvəng. qaltaban. namussuz.

Ģərəfsiz. quduĢ. xuduĢ. pezəvəng. qurumsaq. qaltaban.

pezəvəng.

təyyusluq dəyyusluq. kərətəlik. qaltabanlıq. pezəvənglik.

namussuzluq.

təzə körpə. qatlaĢmamıĢ.

təzgah dəzgah. dolanan, dönər çarx, ki quyudan su almağa

yarar. çığrıq. dilab. dolab. sağız. sağya. dilab. dolab.

təzrə tezər. tazar. tazra. tez. tezəlik. tələsik.

tib dib 1. nərsənin ən dərin, aĢağı yeri, altı. tək. göt. tənəl.

kök. - dənizin dibi: dənizin təki. - duarın dibi. ağacı dibindən

kəsmək. 2. nərsənin dıĢardan aĢağıya gələn üzi.

təncərənin, bardağın dibi. 3. nərsənin ən arxa, ən geri

yanı. - evin dibində. 4. əsl. əsas. 5. dib. damənfars.

taman. (< təmən. təbən). aĢağ. asraka. alt. ətək.

1455 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dibinə darı əkmək: nərsəni kökləmək. təhqiq edmək.

nərsənin dibin, təkin çıxartmaq.

- dib tutmaq. gəzlənmək. qazmaqlanmaq.

- dibə durmaq: dibə çökmək. turulmaq. durulmaq (<

durmaq).

- dibli iğnə: götdü iğnə: toplu iğnə.

- dırnağə dibində: nəğdən. peĢin.

- dibin çıxarmaq: nə var nə yoxunu aranıb eĢinib alıb

vermək. qazınmaq. kökdən incələmək. arayıĢ aparmaq.

- dib tutdurmaq: gəzlətmək. qazmaqlandırmaq.

- dibinə darı əkmək: ələmək. ələkləmək- incə ələmək.

- qazan dibi: 1. qazmaq. sonbeĢik. 1. uĢaların ən kiçiyi.

- dib diş: ən geridəki acı (azı) diĢ.

tibaçə dibaçə. < dibçə. pitiyin kök, ilkin səyfələrinin bəzəkli

biçgiləri, sayfaları. kitabın ilkin yazısısı, dib, kök, əsl

yazısı.

tibcək dibcək. 1. dibcik. hər nəyin qalın kündəli olan dibi,

dibçəyi, altı. - tüfəngin dibcəyi. 2. tübəz. tübzə. köklü

otlar. çuğundur, sarı kök kimi göy gövərəntilər ki kökləri.

yeyilir.

1456 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tibcik dibcik. dibcək. hər nəyin qalın kündəli olan dibi, dibçəyi,

altı. - tüfəngin dibcəyi.

tibçə dibçə. > dibaçə. pitiyin kök, ilkin səyfələrinin bəzəkli

biçgiləri, sayfaları. kitabın ilkin yazısısı, dib, kök, əsl

yazısı.

tibək dibək. 1. böyük diblik. böyük kovang (həvəh). həvəng <

kovang. soxqu. soxu. soqu. soxu. soxqu. həvəng. qar

keçəsi. təpmə keçə. təpib döğərək yapılan qalın keçə.

2. çuğun (< kovun). kovaz. kovazan. cuvazan. həvəng.

tıb tıb tıpır. təpiĢ. tapıĢ. damlama, yumĢaqca ayaq səsi. -

tıb tıb dalayır. - cocuq tıb tıb təti pati elir. - cocuq kiçik

ayaqları ilə tıpış tıpış yeriməyə baĢladı. - dovĢan qarın

üzərində tıpır tıpır yeriyirdi. - ürəyim tıp tıp edib, əsirdi.

tibləmək dibləmək. peyləmək. sonğlamaq. sonlamaq. izləmək. -

nərsəni dibləmək: dibin çıxartmaq.

tibsiz dibsiz. 1. yalan. əsilsiz. baĢsız. əsassız. 1. sübatsız.

davamsız.

tidin didin. çalıĢ. didiĢ. sə'y. cəhd.

tidinmək didinmək. çalıĢmaq. sə'y edmək.

tidirginmək didirginmək. olduğu yerdə gərginmək, darıxmaq, dinc

olmamaq, narahat olmaq. qaĢınmaq. - didirgin olmaq:

1457 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

salsurmaq. sərsəri olmaq. - didirgin didirgin çalıĢmaq:

durmadan çalıĢmaq. - o kimsəyə aman dirdirməz: kimsəni

din bıraqmaz.

tidiş didiş. didin. çalıĢ. sə'y. cəhd.

tidişmək didişmək. savaĢmaq. yoluĢmaq. - nə didişirsiz. - quĢlar

didişirlər.

tıfaq tufağ. dam duvar.

tiftih büküm. qəzil. yolıçka. yovlıç. yulıç. geçi qıllarrnın

diplərində bulunan yumuĢaq incə yün. yolıç ka: yovlıç.

yulıç. geçi qıllarrnın diplərində bulunan yumuĢaq incə

yün.

- tiftik keçisi: yumĢaq, parlaq qıllı geçi.

tiğəfars (< dik). hər nəyin kəsin, iti yeri.

tıxanmamış açıq. pozuqmayan. iĢlək

tıkanmaq tıkanmaq sınqamaq. sınmaq.

tikdirmək dikdirmək. durdurmaq. iqamə etdirmək. kəsinmək.

kəndinə paltar yapdırmaq. - daĢı daĢ üsdə tikdirmək. - ev

tikdirmək. - sancaq (ələm) tikdirmək.

tikə dikə. 1. (> tikyə. təkyə: tikilən, sığınan yer). tapnağ.

ibadətgah. 2. dik. qıvrıq olmayan. düz yaxa. 3. qırqındı.

1458 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırpıntı. kəsinti.- dırnaq kəsintisi. 4. təpə. yoxuĢ. yüksək

yer.

tikən dikən. əngəl. mane'. hayil. - tikənli kitrə ağaccığı:

tüĢürqün. tüĢqünka.

- qara tikən: bitgi çeĢiti.

tikəni - dəvə tikəni: sınçqanka.

tikici yamaçı.

tikili dikili. abad. - bir dikili ağacı yoxdur: heç bir mülkə yiyə

degil. - dikilidaş: abidə.

tikim dikiĢ. xəyyatlıq. - tikiĢlə keçinmək.

tikiş dikiş. 1. tikim. xəyyatlıq. - tikişlə keçinmək. 2. tikiləcək

nərsə. - dikiĢim vardır. 3. iliĢik. rabitə. əlaqə. - dünyadan

qırmıĢ tikiĢsiz yaĢamaq.

- dikiş tuddurmaq: 1. iliĢmək. 2. davam edmək. sübat

tapmaq.

tikişçi sənətkar. əl iĢi görən. sənətkar. - işçi qız.

tikişçilik iĢçilik. sənətkarlıq.

tiklənmək diklənmək. tavranmaq. davranmaq. tovranmaq. ayağa

qalxmaq. ayağa sıçramaq. durmaq.

tikmək dikmək. 1. dikəmək. qaldırmaq. - iki qədəh dikəduq. 2.

sancmaq. saplamaq. taxmaq. soxmaq. batırmaq.-

1459 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arabanı çamura saplayacaqsız. - pərçəmi sapla. - sancağı

sapla. - əlimə iğnə sapladı.

tikməkə naxıĢlı:

tiksinmə diksinmə. silki. titriĢ. titiĢ. sıçraĢ.

tiksinmək diksinmək. səqmək. çaĢmaq. çəkinmək. ikrah edmək.

yernəmək. yerinmək. iqrənmək. - xəstələnib tüm

yeməklərdən tiksinir.

tiq dik. 1. - dik ağac. di duvar. 2. bərk sarp. - dik qaya. - dik

yoxuĢ. 3. iti. sərt. yüksək. bərk. - dik səs. 4. tünd. - dik

qılıqlı: dik xuylu. - dik söyləmək. 5. aĢağıdan yuqarıya. -

qılların dikinə: baĢı yuxarı. - dikinə qırxmaq. 6. sıxı.

dümbələm düz. - dik dik baxmaq. 7. aĢağıdan uxar

qalxmıĢ nərsə. əmudi. - dik ağac. di duvar. 8. bərk dik.

yalçın. sal. qayar. düz.- yalçın qaya.

9. dikə. qıvrıq olmayan. düz yaxa. 10. turuq. duruq.

təpə. ĢiĢik. qalaq.

- dik, qarşı durmaq: dirənmək. müxalifət edmək.

- dikə davranmaq: qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq.

igitlənmək. ürəklənmək. qalxunmaq. azmaq. qızmaq.

- dik gəlmək: qarĢı durmaq. muxalifət edmək.

- dikinə: diki dikinə: tərinə. əksinə.

1460 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tıq hər nəyin bölünmüĢ, kiçik tikəsi.

tiq tiğfars. (< dik). 1. dik bayır. yura. yoxuĢ. çox hündür yer.

uca. hər nəyin ucu, yüksək yeri. 2. (> tiğə). hər nəyin

kəsin, iti yeri. 3. yal. yalım. yalav. odun, ıĢığın yalımı,

Ģu'ası. 4. donuq. donmuĢ. balta. qat. uru. qalxıq. 5. hər

nəyin ən dibində, toxunan, tikilən, qalın, qat, bölüm. 6.

qat. yan. payqah. - sizin tikizdə. - mənim tikimdə bu sözlər

keçə bilməz.

- quyruğu uru: uru quyruğ. əğərəb.

- dik olmayıb alçaq yer: düĢük. döĢək. açal. açıl. açıq.

- dikə olmayan: yanğılınc. yenğilinc. gücsüz. quvvətsiz. zəif.

miskin.

- dik gəlmək: baĢınmaq. öngərmək. qarĢı durmaq. - bərk

dik: sarp. - dikqafa: inad. tərsin. tərsən.

- qat dur. - hava soyuqdan qat kəsilmiş.

- dikbaşlı olmaq: yufqatmaq. yufqadmaq. yuvqalanmaq.

yozlaĢmaq.

tıqa! xəfə!. qapa!.

tıqac tıxac. (tıxmağa yarar nərsə). təpək (təpməyə yarar). bağlac

(bağlamağa yarar). nərsənin ağız boĢluğun təpməyə,

1461 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bağlamağa yarar nərsə. çağında iĢkəncə üçün

yazıqların (mücrimlərin) ağzına basılan tıxac.

tıqac tıxac. ixtinaq.

tıqacaq tıxacaq. küpək. kauçu. pəmbəçub.

tıqacaq tıkacaq. təpə. təpəcək. təpəcik. - təpə burğusi: bütri, ĢüĢə

tixacağın çıxaracaq burqu. - təpəyi atmaq: patlamaq.

tıqalı tıqanıq. tıqanmıĢ. qapanıq. iĢləməz. məsdud. - tıqanıq

yol. - tıqanıq - tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı. - tıqanıq ağız.

tıqamaq qarturmaq. qardırmaq.

tiqan tikan. yaran. qaraq.

tıqanıq tıkalı. tıqanmıĢ. qapanıq. iĢləməz. məsdud. - tıqanıq yol.

- tıqanıq - tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı. - tıqanıq ağız.

tıqanış tıxanış. turğunluq. durğunluq. tutqunluq. insidad.

tıqanma tıxanma. durğunluq. tutqun. insidad. - yolların tutqunu. -

su yolu tutqunu.

tıqanmış tıqanıq. qapanıq. iĢləməz. məsdud. tıyıq. tutqun .

məsdud. turğun. durğun. tutqun . ruhsuz. təpiĢsiz.

hərəkətsiz. boğuq. sakin. rakid. - durğun su. - durğun

hava. alıĢ veriĢin turğunu. havanın tutqunu.

- tutqun su yolu.

1462 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tıqanıq yol. - tıqanıq - tıqanıq iĢ. - tıqanıq borı. - tıqanıq

ağız.

tıqatmaq tıkatmaq. qapatmaq. bükətmək. kəsdirtmək. durdurmaq.

tə'tillətmək. bağlatmaq.

tiqə tikə. (tıkılmış, tıxınmış, tikilmiş, bükülmüĢ nərsə). 1. tikə

burun. uc. quĢə. baqa. bağa. boq'əərəb. (< boq. baq).

boqa. qətə. bal. parça. - qaranın dənizə girmiĢ bir ucu. -

tikə parça: paçavra. aĢpazxana yağlığı, dəsmalı. 2. tö'mə.

luqma. - tovĢan aslana bir tikədir. - əcələ tikə oldu. (öz

üzərinə yuvarlanmıĢ, tikişmiş, tıkılmış kimi görünən). 3. -

tikə tikə: tik tik (dik dik) dam dam, ayrı ayrı, bölük bölük

olmuĢ nərsə.

- sivri sivir, dikə durmaq: qoqoruzlanmaq. xoruzlanmaq.

tiqəltmək dikəltmək. tovrandırmaq. tavrandırmaq. durdurmaq.

ayaqa qaldırmaq.

tiqəmək tikəmək. dikmək. qaldırmaq. - iki qədəh dikəduq.

tiqən tikən. tıkın. tıkız.

- tikən çeşiti: qalqıyan otu. qalqııyan. qulğan.

- tikən tutu: bögürtlən yemiĢi.

tiqəş - dikəş: kəllaĢ. qallaĢ. qalac. dikəbaĢ.

1463 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tiqətmək dikətmək. düzəlmək. qayırmaq. bərkitmək. qayim

qoymaq.

tıqı tıxı. tıku. tıkılmıĢ, birbirinə keçmiĢ, burĢuq, qarĢıq nərsə.

- tıxı saçlar. - tıxı sap.

tıqıq tıxıq. bağlı. tutuq. məsdud. - tutuq yol.

tıqıqlıq tıxıqlıq. bağlılıq. tutuqluq. məsdudluk.

tıqılğan tıxılğan. yasırın. yasırılğan. gizli. məxfi.

tıqılmaq soxlaĢmaq. araya girmək.

tiqilmiş tikilmiş. tikiĢ. balat. balıt. qalat. kəsit. kəsilmiĢ. qayim.

tıqın 1. tığın. avcuman (< av. ev). top. toplu. yığın (< yığıqın).

eldar (< eldər). idarəli. 2. tıkın. tıkız. tikən.

tiqin tikin. əkrin (< əkilmiş. tikilmiĢ) taxıq. yaxıĢıq. yapıĢıq.

qovuĢuq.

tıqınmaq tıxınmaq. ağınmaq. dolunmaq. bikinmək. nərsəni tələsik

içinə basmaq, yemək.

tıqır tıqır tıqır. tıqır tuqur. (tıq tıq). { "taqır" quru səsin qalının,

yoğunun yansıdır, "tıqır" quru səsin incəsin yansıdır}. qarın

ayağ altında əzilməsindən çıxan quru, incə, qırıc

səsinin yansıması. xıĢıltı. xıĢırtı.

- qələmi kağıza bərk basmasan tıqır tıqır edməz.

- qardunların tıqır tıqırı yatmağa qoymadı.

1464 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quru parça sürtülərək tıqır tıqır, xışır xışır edir.

- buzun, qarın üstündən tıqır tıqır yeriyirdi.

- taqır taqır bir at keçdiyini eĢitdim.

- bazardan keçəndə, dəmirçilərin taqu tuqru eĢitilirdi.

- taqır taqır danıĢır: boĢ boĢ qonuĢur.

- sizin sözləriz tam taqır: həp boĢ. bezsiz sözdür.

tiqiş tikiş. 1. pəxlə (< bağ). dərzilik. 2. tikilmiĢ. balat. balıt.

qalat. kəsit. kəsilmiĢ. qayim.

tıqışdırmaq tıxışdırmaq. sıxıĢdırmaq. soqıĢdırmaq.- buxcanı dolaba

soxuşdurdum.

tıqışmaq soxuĢmaq. dar bir yerə, baĢqaları arasına girmək.

tiqiz diqiz. tıkız. iti. qıvraq.

tıqız tıkız. 1. dikiz. iti. qıvraq. 2. {öz üzərinə yuvarlanmıĢ,

tikişmiş, tıkılmış kimi görünən (yuvarlaq, uzunsov, baĢqa

biçiklərdə)}. dənə. tuxum. - alma, üzüm tıkızı. 3. tıkın.

tikən. 4. çox qalın, tıqnaz. bərk sıxı, qatı doldurulmuĢ. -

tıqız dolma.

tıq "taq" səsinin incə səslənməsini yansıtır. - tıq tıq qapıya çaldı.

tıqmaq 1. tıymaq. abamaq. ablamaq. avamaq. avlamaq.

qapamaq. yapamaq. yasaqlamaq. mən' edmək. 2.

tıxmaq. ağıtmaq. doldurmaq. bikitmək. 3. dar bir yerə

1465 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

soxmaq. - tustağa tıqmaq. - dəliyə tıxmaq. 4. itərək,

basaraq soxmaq. - yunu yastığa, balıĢa tıxmaq.

tıqmas (< tıqmaq). meĢə. cəngəl.

tiqmək tikmək. asmaq. taxmaq. iliĢdirmək. rəbt edmək. qoymaq.

- tutunu (pərdə) qornıça taxmaq. - börki çiviyə tax. - köynəyə

düymə tax.

- büküb tikmək: aĢıtmaq. aĢlamaq.

tıqnaz ətinə dolğun. pısırıq. toplu. - qısa boylu, tıqnaz, topac

olan: top topuz.

tiqrar tikrar. qatlam. təkərləmə.

tiqrarlaşmaq tikrarlaşmaq. təkərləĢmək. qatlaĢmaq.

tıqraz (qr < met > rq) tırqaz. (< tıqmaq). qapı dalına vurulan

odun, dəmir sürgü. - qapıya tırqazı sürmək.

tiqsinmə iğrəncilik. iğrənmə. ikrah. istikrah. məkruhiyyət.

tiqsinmək tiksinmək. yermək. yərmək. bəğənməmək.

xoĢlanmamaq. iğrənmək. çəkinmək. - aş yermək: boylu

qadının yeməyi bəğəməyib, qıvır zıvıra yerikləməsi.

tıqsırık - öksürüklü tıksırıklı: ağar düĢər. qalxar enər. mərizül hal.

tıqsırıq ağzı qapalı, yavaĢca asqırıq. - asqırıq tıqsırıq.

tıqsırmaq 1. ağzı qapalı, yavaĢca asqırmaq. - asqırıb tıqsırıb. 2.

tısqırmaq. tüskürmək. geri püskürmək. dəf' edmək.

1466 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tıqu tıku. tıxı. tıkılmıĢ, birbirinə keçmiĢ, burĢuq, qarĢıq nərsə.

- tıxı saçlar. - tıxı sap.

tiqyə tikyə. təkyə (< tikə: tikilən, sığınan yer).

til 1. aracların, yaxud nərsədə olan yassı, uzunca, çoxun

oynar bölümləri. - balaban dili. - tərazı dili. - haçar dili. 2.

dənizlərin içinə uzanan uzun, qumlıq, üsti düz, alçaq

olan qara (qarrə. topraq) bölümü. {dağlıq, daĢlıq olanına

"burun" söylənir}. 3. qeybət. məzəmmət. - tanrı sənin

dilindən qorusun. 4. yalım. ağız. tirə. kəsərlərin kəsən

ağzı. - qılıncın yalımı.

- sığırın dil altı: qurbağacıq. qırpma.

- birini dilə gətirmək: qarĢı durmağına, qarĢı söylənməsinə

nədən vermək.

- dil altında çıxan şiş: qurbağacıq.

- dil durmaq: dinməmək. dilin tutmaq. söyləməmək. sikut

edmək. - onun dili durmaz.

- dil düğünü: dil döğməsi: kəkəmə.

- quş dili: anlaĢılmaz dil.

- dil burar: kəkrə. acımtıraq əkĢi.

- dil burma: kəkrəlik. dil burma. acılıq. sərtlik. əkĢilik.

- dil burmaq: əkrətmək. kəsitmək. gəsitmək. - turĢ heyva

1467 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

dilimi burur.

- türk dilində: türkcə. türk söyləyində.

- ağzı var dili yox: danıĢmaz. səsi çıxmaz. utancaq. məcub.

- idirnə dili: idirnə Ģəhrində, baĢlıca (əsasə) piĢirilən dil

basdırması.

- dil ucunda olmaq: söyləyək kimi olub, amma yadına

düĢməmək. dilindən qaçınmaq. - dilimin ucundadır ha !

gəlki yadıma düĢmür.

- dil altı: qurbağacıq. toyuq xəstəliklərindən bir.

- dil uzatmaq: dil uzuluq edmək. ölçüsün çaĢmaq.

- dili uzun: ədəbsiz.

- dil oğlanı: dilmanc.

- dil bağlamaq: susdurmaq. məskut etdirmək.

- dil balığı: yassı balığ çeĢiti.

- dil çıxarmaq: dil burmaq: ələ salmaq. məsxərə edmək.

- dil pəniri: uzun parçalı təzə penir çeĢiti.

- dil tutmaq: düĢmanın əhvalın (dilin) söylətəcək bulun (əsir)

tutmaq.

- dilini tutmaq: dilin saxlamq.

- dillərə düşmək: dillərdə gəzmək: pisliyə adlanmaq.

- sığır dili: uzun yapralı bir bitgi.

- quş dili: bir neçə kiĢi arasında qurulmuĢ olan, baĢqaları

tərəfindən anlaĢılmaz olan dil.

1468 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dilini kəsmək: susmaq.

- dilə gəlmək: 1. dillərə düĢmək: dillərdə gəzmək. 2.

dillənmək.

- kiçik dil: dilçək.

- yabancı dildə qonuşmaq: dilləĢmək.

tilab dilab. tolab. dolab. 1. sağız. sağya. dolanan, dönər çarx,

ki quyudan su almağa yarar. dəzgah. çığrıq. 2. iĢqab.

nərsə doldurmaq, qoymaq üçün, duvar oyuğunda,

yaxud ayrıca yapılmıĢ, qəfəsəli, qanatlı qapılı olan içək

yer. - dolabda saxlamaq. - dolaba qoymaq. - aĢıq (aĢlıq)

dolabı. - geyim dolabı. 3. iĢlərin dolandırması. idarə.

sazıman. - ticarət dolabın aparmaq, çevirmək: ticarət iĢlərin

aparan. - kim dolabın baĢındadır. - dolab baĢın dəğiĢdilər. -

dolabı pozuldu. - dolbı dalandırmaq. - su dolabı: su idarəsi.

- toq dolabı: bərq idarəsi. - kimlik dolabı: sicil əhval idarəsi.

4. hücrə. hicrə. qapalı qapılı çarĢıda olan tükan. qızıl

bazarında (bəcistanda) bir dolabı var. 5. kələk. aldaq.

qurqu. hilə. dəsisə. - öz dolbın çevirməkdən baĢqa iĢ

bilmir. - buna bir dolab düĢünməli. - dolabın açmaq: kələyin

dağıtmaq. - fələyin dolbı. - dolab qurmaq: kələk gəlmək. 6.

meĢə dirəklərinin bir kiçik çeĢiti. - qoĢa dolab. - tək dolab.

1469 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

7. qarman. qolun, qulağın burmaqla, qurmaqla çalınan

çalqı qutusu. - dolab çivisi: orta oxu.

tilcik dilcik. burancık. kilidin dili.

tilək dilək. diləmə. sunu. ərz. arzu. aruz. istəmə. istəm.

arama. tələb. niyyət. - diləksiz ( niyyətsiz) tutlan oruc,

sayılmaz.

- ərz o tələb: vermə alma.

tiləkli diləkli. diləyən. arzulayan. aruzlayan. arzılı. aruzlı.

istəyən. istəkli. arayan. tələbkar.

tiləmə diləmə. dilək. arzu. aruz. istəmə. istəm. arama. tələb. -

ərz o tələb: vermə alma.

tiləmək diləmək. dilləmək. yalamaq. silmək sürmək.

tilənc dilənc. 1. arzu. istək. 2. ehtiyaz.

tilənçi dilənçi. möhtac.

tiləyən diləyən. diləkli. arzulayan. aruzlayan. arzılı. aruzlı.

istəyən. istəkli. arayan. tələbkar.

tilim dilim. telim. delim. deyləm. uzunlğuna kəsilmiĢ parça.

tilir dilir. dəlir. igit. casuq.

tilirinə dilirinə. casuquna. dəlirinə. igitinə. igityana.

1470 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tilqatmaq talqıtmaq. çarpıq yapmaq. nərsənin arasına dil, dal

soxmaq. iĢi qeciktirmək. yüklə ip arasına ağac parçası

qoyaraq yükü düzəltmək üçün büküb, sıxmaq.

tıllaq dıllaq. dalaq. qadınları qıç arasında, dal dal olmuĢ ət

parçası.

tilləmək dilləmək. diləmək. yalamaq. silmək. sürmək. dilimləmək.

dilim dilimləmək. dilimlərə ayırmaq.

tillənmək dillənmək. söylənmək. dilə gəlmək. - bir yaĢ yarımında o

qədər dillənmək !.

tilləşmək dilləşmək. danıĢmaq. sözləĢmək. söz güləĢdirmək.

yabancı dildə qonuĢmaq. danıĢmaq. qoxuĢmaq.

iyləĢmək. tanıĢmaq. bilgiĢmək.

tilmanc - elçilikdə dilmanc yardımcısı: qapı oğlanı:

tilu' < daluğ. ağarma. dan. sökən. Ģəfəq. fəcr.

tim takım. quruh. hey'ət. kumpani. - takımıca: takımınca:

heyəti ilə. həp birlikdə. kamilən. həpisi. təmamən. olduğu

kimi. məcmuən. - onlar takımı ilə gəldilər. - bu takım

qonaqlığa yerimiz olmaz. - av takımımı göndərin. - onun

takımı: onun adamları. - sokaq takımı: çüçə adamı. aĢağ el.

- siz öz takımınızla gedin, məndə özümküynən. - evi yıxıq,

1471 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

takımı pozuq.

- idim. - söylədim: söylədi idim. - vardım: vardı idim.

tımarlamq tumarlamq. qaĢarlamaq. qaĢamaq.

timdə dimdə. anda. ində. imdə. bir anda. göz qıpımıda. qaĢla

göz arasnda.

timdik dimdik. qaqa. quĢ burnu.

- qaqaları, dimdikləri ilə, bitləşmək: tumuĢmq. birbirinin

bitlərin ayıqlamaq. - toyuqlar tumuşub dururlardı.

timdikləmək dimdikləmək. gəgələmək. qaqalamaq.- xoruzlar

gəgələmiş: qaqalamıĢ.

timdikləyən dimdikləyən. qağan. qağalayan. - ağac qağan: ağac

dələn. ağacların qabuğun dimdikləyən, qarğada kiçik bir quĢ.

timək dəmək.

tımırıq tırmıq. dımırıq ( < dırnaq). 1. kiçik çəngəl. çəngəl

biçimində iliĢəcək ayqıt. qartuq. qırtuq. kiçik sürgü. 2.

neçə dəmir qazığı, çəngəli olub, əkin araclarından

daraq çeĢiti. tarlada sapanla qazılmıĢ toprağı ufalatmaq

üçün heyvanla sürülür. 3. dırnaqın yırtı qoyduğu iz. -

tırmıq yarası. - piĢik tırmıqı. 4. zənciri qırılıb dənizdə itmiĢ

nərsəni aramaqda iĢlənən dörd çatallı çəngəl. - tımıq

edmək: bu dəmirlə darayıb aramaq.

1472 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tın iç səs. ağır, kəsgin, sürəkli səs. - tın tın ötür: içdən ötür.

- tınlamaq: tın tın edmək.

- tın edmək: tınlamaq. tıntınlamaq. tıntaqlamaq. çınlamaq.

təntinləmək. təninlənmək. sürəkli səsin yansıması. - qırağına

vurunca bir uzunca tınladı.

tin tınqa. tınıq. ruh.

tinc dinc. dənğ. dinğ. uslı. uslu. ıslı. rahat. sikun. gənğ.

gənğ. genğ. gen. gən. fərah. yorulmamıĢ. güclü.

quvvətli. - yaĢlanmıĢsada, dinc kiĢidir. - bir dinc at arayım. -

gen bir yaĢam sürür. - onun durumu çox gendir. - geniş

könülli: qəmsiz. qeydsiz. - dinc buraxmamaq: dəxalət

edmək. sataĢmaq. təərrüz edmək.- bu iĢə sataĢma. - mənim

iĢlərimə sataĢma.

- dinc durmayan: vızıltılı. qırlı.

- dinc davranmayan: sərbəst iĢləmiyən. tutqun. - dili tutqun.

- əli tutqun.

- dinc durmaq: tək durmaz. dənğ durmaq: diĢ durmaq. rahat

durmaq. - o tək duramaz.

tincək dincək. dinlik. diĢlik. qaĢan. rahatlıq. istirahatlıq.

qərarqah. turqaq. turqa. yerlək. otraq. istirahat. - beĢ gün

oturaq aldıq.

1473 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tincəlmək dincəlmək. əğləĢmək. əkləĢmək (< ək). oturmaq.

sakinmək. yarıqqaq. sağlamlaĢmaq. qaĢanmaq.

dinlənmək. rahatlanmaq. qoymaq. rahatlanmaq.

sakinləĢmək. sakitlənmək. soluqlanmaq. nəfəs almaq.

geniĢ nəfəs almaq. rahatlanmaq. quĢaq atmaq.

soyunmaq. - xəsdə yarıqdı: dincəldi.

tincəltən dincəltən. otutu. oturtu. susqa. soka. susduran.

müsəggin. təsgin verən.

tincətmək di ncətmək. qaĢandırmaq. dinlətmək. rahatlamaq.

qoydurmaq. rahatlatmaq. sakinlətmək. sakitlətmək.

tıncıqdırmaq qıvırmaq. dartmaq. büzmək. qıvrıĢdırmaq.

tincqə dincqə. tincək. qərarqah. turqaq. turqa. yerlək.

tincsizlik dincsizlik. qaqıl. qaqğı. qayğı. sıxıntı. rahatsızlıq.

tinğdirmək dinğdirmək. durdurmaq. toxdatmaq. - yel yağmuru

dinğdirdi.

tınğıl bax > tınğır.

tınğırdatmaq tınğır mınğır gurultulu səslətmək. - cibində ki paraları

tınğırdatma.

tınğır tınğıl. tınğır mınğır. 1. sehin, saxsı, qazan, təncərə kimi

içi boĢ nərsələrin gurultu, quru səsin yansıtır. - qablama

qazan tınğır mınğır, yuvarlandı, aĢağı gurladı. 2. nəğdən

1474 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

aqçanın sayılma səsin yansıtır. - paranı tınğır mınğır

verdi. - cibində ki paraları tınğır mınğır səslənirdi.

tınğırtı tınğırtı mınğırtı. içi boĢ nərsələrin gurultu, quru səsi.

tinğ dinğ. dənğ. 1. dinc. rahat. sikun. 2. düzlük. muvazinə.

tinğlik dinğlik. sikunət. sakinlik.

tinic dinic. qoyu. qərar. aramiĢ.

tınıq tınqa. tin. ruh.

tınqa tınıq. tin. ruh.

tınqadaq tınğırdaq. böyük bir gurultu ilə düĢməyin səsin yansıtır. -

tınğadaq bir nə düĢdü.

tinqə dinqə. - dinqə ayratın: çula. ayrı baĢqa. hərcür. hər rəng.

tınqıraq çınlayan. tınlayan. çınqıraq. təninli. tınlı. tənin əndaz. -

çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

tinqmək dinğmək. turmaq. oynamamaq. qımıldanmamaq. sakin

olmaq. oturmaq. iqamət edmək. gedməmək

(iĢləməmək). kəsilmək. - yerində durmaq. - ayaqda

durmaq. - bizə gəlincə durdu. - su dura dura pozulur. -

harda durursuz. - iĢlər durdu. - yağmur durdu.

tınlama çınlama. tənin. təntin. səsin sürəkli davamlı eĢidilməsi. -

çanğın hələdə tənini gəlir.

1475 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tınlamaq çınlamaq. tınmaq. tinmək. dinmək. səs çıxarmaq. nəyisə

söyləmək. tıntınlamaq. tıntaqlamaq. tın edmək.

təntinləmək. təninlənmək. sürəkli səsin yansıması. -

qırağına vurunca bir uzunca tınladı. - heç dinmədi.

tınlayan tınqıraq. çınqıraq. çınlayan. təninli. tınlı. tənin əndaz. -

çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

tinləmək dinləmək. səsləmək. qulaq vermək. gizlicə izləmək.

dinləmək. güdmək. anındamaqcığa. andamaqcığa. tutmaq.

qəbul edmək. - söz tutmaq. - öğüt tutmaq.

tinlənmə dinlənmə. ortum. aram. hizur.

tinlənmək dinlənmək. 1. yoqlanmaq. yoğlanmaq. öğlənmək.

yığılmaq. çəkilmək. istirahət edmək. 2. səslənmək.

çağırmaq. söylənmək. - buradan səslənin: çağırın. - arıq

ər öğləndi: yorqun kiĢi istirahat eddi. 3. qaĢanmaq.

dincəlmək. rahatlanmaq.

tinlətmək dinlətmək. qaĢandırmaq. dincətmək. rahatlamaq. söz

keçirmək.

tınlı təninli. tənin əndaz. tınlayan. tınqıraq. çınqıraq.

çınlayan.- çınğırağın çınğıltısı hər yanda tılayan irdi.

tinlik dinlik. dincək. diĢlik. qaĢan. rahatlıq. istirahatlıq.

1476 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tınmaq tinmək. dinmək. tınlamaq. çınlamaq. səs çıxarmaq.

nəyisə söyləmək. - heç dinmədi.

tınmaz çınmaz. səssiz. səs çıxarmaz. görməməzli

eĢitməməzlikdən gələn. - tınmaz enişgə (məleykə):

susuq, yumĢaq kiĢi.

tınmaz tinmədən.

tinmə! dinmə!. - tıs!: süs!. sikut!.

tinmədən tınmaz.

tinmək dinmək. tınmaq. tınlamaq. çınlamaq. səs çıxarmaq.

nəyisə söyləmək. - heç dinmədi.

tinməmək dinməmək. dil durmaq. dilin tutmaq. söyləməmək. sikut

edmək. - onun dili durmaz.

tinməz dinməz. tısıq. sikut.

tıntaqlamaq tınlamaq. tıntınlamaq. çınlamaq. tın edmək. təntinləmək.

təninlənmək. sürəkli səsin yansıması. - qırağına vurunca

bir uzunca tınladı.

tıntınlamaq tınlamaq. tıntaqlamaq. çınlamaq. tın edmək.

təntinləmək. təninlənmək. sürəkli səsin yansıması. -

qırağına vurunca bir uzunca tınladı.

tipi təpi. sıx yağıb, sis kiçi hər yanı qapsayan qar.

tıpır - tıpır tıpır edərək yerimək: tıpırdamaq.

1477 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tıpırdamaq 1. qımıldamaq. oynamaq. vurmaq. - ürəyim tıpırdır. 2.

tıpır tıpır edərək yerimək.

tıpırti 1. yeriməkdə tıpır tıpır çıxan ayaqqın basma səsi. 1.

qımıltı. oynama. vurqu. vurma. urma. xələcan.

tipli - dibli iğnə: toplu iğnə: göttü iğnə.

tıppıltı dıppıltı (deyinmə sözü). güggü. hində.

tıraşa yontı. yonuntu

tıraşlamaq igəĢmək. əğələmək. yontmaq. kəsmək. yonmaq.

çaldırmaq. - daĢdan heykəl çaldırdım.

tirçəliş dirçəliĢ. arıl. Ģəfa. tüzəl.

tirçəlmək dirçəlmək. düzəlmək. arımaq. arılmaq. qalxmaq.

iyiləĢmək. Ģəfa tapmaq.

tirə yalım. dil. ağız. kəsərlərin kəsən ağzı. - qılıncın yalımı.

tirəxşan dirəxşan. parıldama. yalabıq. parıldı. ıĢıldayan.

parlayan. parıldayan.- yalabıq saçlar.

tirək dirək. kərəstə (< kərmək). kəsilmiĢ ağac. (kərstə özəlliklə

yassı kəsilmiĢ kiriĢ taxdalar). situn. qoçan. dikəlmiĢ,

duralmıĢ, qalxıq, uzanmıĢ olan. hər nəyin dayaqı.

üstun. situn. hər nəyin qaldığı, dirsəlməyi üçün gərək

olan dayaq. odun. dayaq. situn . tirgə. dirgə. tirlənmiĢ.

dal. tal. uzun.

1478 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- evin dirəği: əvĢüq.

- döşəməlik uzun dirək, ağac: yollama dirək, kiriĢ.

- quru dirək: yelkənsiz olaraq, ki yelə qapılır.

- dirək kürsisi.

- uzun qalın kəsilmiş dirək. saran. sərən.

- qapı odunu.

- göyün dirəklərəi alınmış kimi: qiyamət qopdu. Ģıdırğına

yağmır yağdı.

- dal boylum.

- sıq dirək. yuxarısı bol, gen, aĢağısı dar olan.

- dirəyin, sərənin. kərəstənin yoğun aşağısı: topuq.

tirəklik dirəklik. çox dərəyi olan yer.

tirəmək dirəmək . çox dirik, sərtcə basamaq. - ayaq

dirəmək.

tirəng dirəng. oturma. otraq. məks.

tirənmək dirənmək. 1. dayanmaq. güclü davranmaq. 1. dik, qarĢı

durmaq. müxalifət edmək.

tirənti dirənti. müzahim. yaramaz. qoĢuntu. darqaĢayıt. yardaq.

tirəş tiriş. talaş. yonğa. yonulmuĢ nərsədən çıxan iri tikə :

1479 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tirətmək dirətmək. dirisəmək. mütəvəccih edmək. uclatmaq.

yönətmək. - topları düĢmana dirisə. - nə mənə gözlərivi

dirisəmisən. - yel batıdan doğuya dirisəyir.

tirgə dirgə. situn. tirək.

tirgilgən dirgilgən. tərilgənka. dərilən. dirilən. dərgilgən. toplanan.

yığılan.

tırxandıl iti gedən, yelkənli kürəkli kiçik gəmi çeĢiti.

tiri diri. dirik. tirik. 1. iyi piĢməmiĢ. çiğ. - bu ət bərk diridir. -

pilavın dənələri diridir. 2. sərt. bərk. qatı. - diri söz. 3.

güclü. quvvətli. oyanıq. canlı. - diri dəliqanlıdır. 4. canlı.

tiriğ diriğ. darıq. əfsus. yazıq. - diriğ edmək: < darqınmaq.

darığlamaq. rəhm emək. asrağamaqcığa. asramaqcığa

əsigətmək. əsirgəmək. acıyıb vurmamaq. qısırqanmaq.

əsirgəmək. darıqtınmaq. qısınqanmaq. qısqanmaq:

qısqınmaq . qısdırmaq. qısmaq. qıymamaq. əsirgəmək.

sığqınmaq. cırcıranmaq. sırcıranmaq. əsirgəmək.

əsirgənmək. - qarısı kəndini qulluqçu qızlarından çox

qısqanırı.

tiriğa! diriğa!. yazıq!. yazıqlar!.

tırıldı piĢiyin dırnaqlarıynan çıxardığı səs.

1480 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tirilən dirilən. tərilgənka. dərilən. dərgilgən. dirgilgən. toplanan.

yığılan.

tirilik dirilik. 1. sərtlik. bərklik. 2. dirim. canlılıq. yaĢayıĢ. həyat.

sağlıq. sağlıcaq. yaĢam. həyat. yaĢam. durmuĢ.

geçinmə. geçiniĢ. məiĢət. həyat. - güc geçinmə. - bol,

qolay geçiniş. - geçinmə qoşu: həyat əsbabı.

tırıl 1. titrər. çıplaq. yalın. - yaman tırıl qaldıq. - tırıl qalan

canıva qurban. - tırılın biri tırıl: parasız olana deyilir. 2.

titrəməyin yansısı. - tırıl tırıl titrəmək.

tırıllamaq 1. titrəmək. çılpaqlanmaq. yalınmaq. zayıflamaq. - yaman

tırıllamısan. 2. parasızlaĢmaq. yoxsullaĢmaq. - nədən

belə tırılladın.

tirilmək dirilmək. 1. canlanmaq. həyata gəlmək. 1. qatılaĢmaq.

sərtləĢmək. qəvam tapmaq.

tiriltəmək diriltəmək. diriltmək. dirləmək.

tiriltmək diriltmək. 1. qatlaĢdırmaq. qatılaĢdırmaq. sərtləĢdirmək.

1. yaĢatmaq. ehya edmək. həyat vermək. 1. abadlamaq.

Ģənləndirmək.

tiriltmək diriltmək. diriltəmək. dirləmək.

tirim dirim. dirilik. yaĢayıĢ. həyat. canlılıq

tirin dirin (< dərin). əsgi. atmıq. ətiq. qədim.

1481 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tirinlik dirinlik. əsgilik. atımlıq (uzaqlığı göstərir). ətiqlik. qədimlik.

keçmiĢdən qalan. - bu Ģəhəin atımlığı. - atımlığı: qədimlığı.

- bu küplərin dəğəri atımlığındadır.

tirisə dirisə dirətmək. mütəvəccih edmək. uclatmaq.

yönətmək. - topları düĢmana dirisə edmək. -

tirisəmək dirisəmək. dirətmək. mütəvəccih edmək. uclatmaq.

yönətmək. - topları düĢmana dirisə. - nə mənə gözlərivi

dirisəmisən. - yel batıdan doğuya dirisəyir.

tiriş tirəş. talaş. yonğa. yonulmuĢ nərsədən çıxan iri tikə :

tirkəş tirqəĢ. Ģuluqluq. qalabalıq. sarmaĢlıq.

tırqaz (rq < met > qr) tıqraz (< tıqmaq). qapı dalına vurulan odun,

dəmir sürgü. - qapıya tırqazı sürmək.

tırqazlama (qr < met > rq) tıqraz (< tıqmaq). qapı dalına sürgü

sürmək.- qapını tırqazlayıb yatdım.

tırqazlamaq (rq < met > qr) tıqraz (< tıqmaq). qapı dalına sürgü

sürmək.- qapını tırqazlayıb yatdım.

tirqəş tirkəĢ. Ģuluqluq. qalabalıq. sarmaĢlıq.

tirləmək dirləmək. diriltəmək. diriltmək.

tirlənmək dirlənmək. deyirlənmək. deyinmək. boĢ boĢuna demək,

söylənmək.

tirlənmiş tirək. dal. tal. uzun.- dal boylum.

1482 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tirlik dirlik. 1. yaĢam. ömür. dirilik. sağlıcaq. sağlıq. yaĢam.

həyat. yaĢam. durmuĢ. geçinmə. geçiniĢ. məiĢət. həyat.

- güc geçinmə. - bol, qolay geçiniş. - geçinmə qoşu: həyat

əsbabı. - dirliyindən bıqmıĢ kimsələr: hayata doymuĢ

adamlar. 2. maaĢ. məiĢət. 3. keçinmə. maaĢirət. ged gəl.

birlikdə yaĢayıĢ.

tirliksiz dirliksiz. ged gəli xoĢlamayan. maaĢirəti olmayan.

tırmalamaq dırmalamaq. 1. cırmalamaq. dırnaqlamaq. dırnaqla

qazmaq. qıraĢlamaq. xıraĢlamaq. cızmaq. çizmək.

təxdiĢ edmək. çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək. yırtmaq.

qazmaq. - piĢik əlimi tırmaladı. 2. yeri tırmaqla qazıb

qabartmaq. 3. qıcıqlamaq. qaĢındırmaq. təhyic edmək. -

onun sözlər baĢımı tırmlayır.

tırmamaq dırmamaq. tirmək. çəngəl salıb çəkmək.

tırmanmaq dırmanmaq. sarmaĢıq çardağa sarılmıĢ.

tırmaşmaq dırmaşmaq. dırnaqlaĢmaq. dırnaqla iliĢib asılıb yuxarı

çıxmaq.

tirmək tırmamaq. dırmamaq. çəngəl salıb çəkmək.

tırmıq tımırıq. dımırıq ( < dırnaq). 1. kiçik çəngəl. çəngəl

biçimində iliĢəcək ayqıt. 2. neçə dəmir qazığı, çəngəli

olub, əkin araclarından daraq çeĢiti. tarlada sapanla

1483 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qazılmıĢ toprağı ufalatmaq üçün heyvanla sürülür. 3.

dırnaqın yırtı qoyduğu iz. - tırmıq yarası. - piĢik tırmıqı. 4.

zənciri qırılıb dənizdə itmiĢ nərsəni aramaqda iĢlənən

dörd çatallı çəngəl. - tımıq edmək: bu dəmirlə darayıb

aramaq.

tırmıqlamaq tırmalamaq. çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək. yırtmaq.

qazmaq.

tırnaq dırnaq. tuynaq. heyvan dırnağı.

- tırnaq otu: bitgi adı.

- təpədən dırnağa: baĢdan ayağa.

- çatal dırnaq: baqanaq. (keçi. qoyun. sığır)

- qurt dırnağı: qurt pəncəsi: qan otu çeĢiti.

- dırnaqın yırtı qoyduğu iz: tımırıq. tırmıq. dımırıq ( <

dırnaq). - tırmıq yarası.

- piĢik tırmıqı.

- heyvanın dırnağı aşınmağla ( yeyilməklə), ətin

daşmasından topallamaq: taĢırmaq. daĢırmaq.

- {dırnaq ilişdirmək: dırnaq taxmaq: dırnaq keçirmək}:

yapıĢıb, iliĢib buraxmamaq. pəncəni iliĢdirib ötürməmək.

- başdan dırnağa: təpədən dırnağa.

- dırnaq çörəyi: üzərində dırnaq izləri bulunan çörək.

- dırnaq çəkici: dəniz yapıtlarında iĢlənən çəkic çeĢiti.

1484 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dəmir dırnağı: ləngərin sivri ucu.

- dəvə dırnağı: bitgi adı.

- dırnağə dibində: nəğdən. peĢin.

- dırnaq sökmək: dözümsüzlük edmək.

- şeytan dırnağı: dırnağın yanından ayrılan dəri parçsı.

- qatır dırnağı: çiçək çeĢiti.

- dırnaq kəsintisi: dırnaqları kəsməkdən çıxan qırıntılar.

- dırnaq kösgisi: dənizdə iĢlənən, çəlikdən olub, qalın qıssa

kösgi.

tırnaqlamaq dırnaqlamaq. cırmalamaq. dırnaqla qazmaq.

tırmalamaq. dırmalamaq. qıraĢlamaq. xıraĢlamaq.

cızmaq. çizmək. təxdiĢ edmək. - piĢik əlimi tırmaladı.

tırnavurdu dövrə vurdu.

tırpan dərpən. ( < dərmək). böyük oraq.

- tırpan atmaq: qırıb keçmək. süpürü vermək. süpürtləmək.

acıqlı iti yeyib bitirmək. - düĢmana iyi bir tırpan atmıĢlar.

tirsək dirsək. 1. qol ilə bilək gəmiklərinin arasında olan büküm.

mirfəq. bucaq. zaviyə. bük. - yol dirsəyində gözlə. -

dirsək baĢı: dik bürgək, bucaq. gəminin altının birdən

birə yuxarı qalxan yeri. 2. ortasında bükümü olan. 3.

duvar kimi bir qalxıq yerə vurulan dayaq. - axsaq duvara

dirsək vurdular.

1485 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tirsəlmək dirsəlmək. önqünmək. onqunmaq. doğrulmaq.

tirsətmək dirsətmək. önqürtmək. onqurtmaq. düzəltmək.

toxdatmaq.

tırtıl dartıl. 1. kəpənək tuxumundan çıxan, yapraqlara

yapıĢan uzunca qurd ki açılıb toplanır, çoxlu qıllı, qısa

ayaqlı olur. - əriklərə tırtıl üĢmüĢ: düĢmüĢ, yığıĢmıĢ. 2. bu

qurdun biçimində olan naxıĢlı sırma, iĢləmə (parça.

Ģəkil). 3. nərsənin ən boyuna, zəncir kimi çizilən çiçək. -

aqça tırtılı.

- tırtıl kəsmək: diĢ diĢ kəsmək.

tirtinmək didinmək. usanmaq. bezginmək. bezikmək. bıkınmaq.

tırtır 1. Ģərab, qora, lumu suyunudan qabda qalan köçək. lığ.

leh. 2. yeməkdə diĢlərə yapıĢan köçək.

tıs qazın səsinin yansısı.

- tıs!: süs!. dinmə!. sikut!. - ortalıq tıs oldu. - tıs qalmaq.

- dış üz: səthi xarici.

tisginmək disginmək. tetsinmək. siskinmək. silkinmək. sirkinmək.

yuxudan xələcanla oyanmaq.iqrənmək. qaçınmaq.

əçkinmək. nifrət edmək.

tısıq sikut. dinməz.

tısqırmaq tıqsırmaq. tüskürmək. geri püskürmək. dəf' edmək.

1486 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tıslamaq qazın səsinin yansıtmaq.

tiş diş. tış. dış. 1. dəndənə. - darağın neçə dişi qırılmıĢ. - diĢ

çıxmaq: diĢin bitməsi. - diş çıxarmaq: diĢ çəkmək. - diş

badamı: fırıx badam. incə qabıqlı badam. - diş biləmək:

hirslənmək. yeməyə hazırlanmaq. - diş buğdayı: diĢlik.

hədik. cocuqların diĢ çıxaranda qaynadılıb açılmıĢ buğda. 2.

kərtik. kərtə. niĢan. iĢarə. çəntik. çizgi. - çıtlanın kərtəsi. -

heyvan qulağının kərtəsi. 2. dış. yad. 'için' qarĢıtı. -

açıqdan adam alınmır.

- dişlərin sırıtıb gülüşmək: yılıĢmaq.

- diş diş kəsmək: tırtıl kəsmək.

- balıq dişi ki ondan piçaq kimi ayqıtlara sap yapılır: som.

- diş badamı # daş badam: qabığı bərk badam

- diş diş, dən dən olan: tarama. darama. - darama küri:

kürinin( xavyar) diĢ diĢ duran çeĢiti.

- diş durmaq: tək durmaz. dənğ durmaq: dinc durmaq. rahat

durmaq. - o tək duramaz.

- sıçan dişi: hər nəyin qırağında olan incə, sivri oya.

- yeməkdə dişlərə yapışan köçək: tırtır.

- quzu dişi: cocuqlar çıxaran ilkin diĢ, ki yedi yaĢına dək

töküb dəğiĢir.

- dişləri qıcıqlamaq: gəmrənmək. - gəmrənib dururdu.

1487 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- gədik gədik, diş diş edmək: qədmək. kərtmək. kətmək. (<

gədik. kərdik < kər). oymaq. çəntmək. çəntmək.

- ön dişilərindən düşüyü olan kərik: gədik. - gədik həsən.

gədik paĢa.

tışar dışar. tişər. dişər. tışqar. 1. dıĢarı. iyavar. xarici. biruni. 2.

içərin qarĢıtı. mihit. - dişər dəniz: bəhri mihit. 3. tuvalet.

müstərah. xaric. - dışar çıxmaq: eĢiyə çıxmaq. əl suya

yetirmək. { dışar (dıĢarı) getmək: eĢiyə getmək. gəzməyə

çıxmaq. yabançı ölkə gedmək}.

tışarı tış. tışraq. tışqarı. taşraq. taşqarı. dışra. dışraq. dışqarı.

daşra. daşraq. daşqarı. bir nəyin içində olmayıb,

qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün tutar. - dış

sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış baxan, dış

görər: yandan baxan, yandan görər. - dış buraxan, içə alar:

eĢiyə buraxılan, içəri alınır.

tişər dişər. tışar. dışar. tışqar. 1. dıĢarı. yavar. xarici. biruni. 2.

içərin qarĢıtı. tıĢıq. mihit. - dişər dəniz: bəhri mihit.

tişi dişi. yumĢaq. mülayim.

- dişi dəmir. dişi söz.

- su sığırı dişisi: tombay.

- dişi qopça: dişi kilid: dəlikli.

1488 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- dişi dəvə: inğən. inğan.

- dişi qulluqçu: qomaq. kilfət. kəniz.

- geyik dişisi: burçın.

tışıq 1. dıĢar. tiĢər. mihit. 2. tişli. dişli. tışlı. dışlı. xarici. - içli

dıĢlı: içik tıĢıq. içi eĢiyi birlikdə. daxilən xaricən.

məhrəm. təklifsiz.

tış tışarı. tışraq. tışqarı. taşraq. taşqarı. dışra. dışraq.

dışqarı. daşra. daşraq. daşqarı. bir nəyin içində olmayıb,

qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün tutar. - dış

sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış baxan, dış

görər: yandan baxan, yandan görər. - dış buraxan, içə alar:

eĢiyə buraxılan, içəri alınır.

tışqar tışar. dışar. tişər. dişər. 1. dıĢarı. iyavar. xarici. biruni. 2.

içərin qarĢıtı. mihit. - dişər dəniz: bəhri mihit.

tışqarı tışra. tışraq. taşraq. taşqarı. dışra. dışraq. dışqarı. daşra.

daşraq. daşqarı. 1. tıĢ. tıĢarı. bir nəyin içində olmayıb,

qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün tutar. - dış

sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış baxan, dış

görər: yandan baxan, yandan görər. - dış buraxan, içə alar:

eĢiyə buraxılan, içəri alınır. 2. astananın, baĢkəndin

qırağından gələn. baĢkənddən olmayıb, qırağdan olan.

1489 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tışqarmaq dışqarmaq. yəstəkləmək. pisləmək. eĢiyə gedmək.

sıçmaq.

tışlamaq dışlamaq. daĢlamaq. bırakmaq. taĢlamaq.

tişləmək dişləmək. diĢ keçirmək. ısırmaq. kərtdirmək. kərtik,

çəntik, gədik yapmaq. çəntikləmək. çəntdirmək. - çitləyi

kərtiklətmək.

- dişləyib qoparmaq. ısırmaq. talamaq. dalamaq.- ayı

dalamış.

tişli dişli. tışlı. dışlı. tışıq. xarici. - içli dıĢlı: içik tıĢıq. içi eĢiyi

birlikdə. daxilən xaricən. məhrəm. təklifsiz.

tışlı dışlı. tişli. dişli. tışıq. xarici. - içli dıĢlı: içik tıĢıq. içi eĢiyi

birlikdə. daxilən xaricən. məhrəm. təklifsiz.

tişlik dişlik. 1. dincək. dinlik. qaĢan. rahatlıq. istirahatlıq. 2.

gədik. çəntik.

tışra tışraq. tışqarı. taşraq. taşqarı. dışra. dışraq. dışqarı.

daşra. daşraq. daşqarı. 1. tıĢ. tıĢarı. bir nəyin içində

olmayıb, qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün

tutar. - dış sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış

baxan, dış görər: yandan baxan, yandan görər. - dış

buraxan, içə alar: eĢiyə buraxılan, içəri alınır. 2. astananın,

1490 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baĢkəndin qırağından gələn. baĢkənddən olmayıb,

qırağdan olan.

tışraq tışra. tışqarı. taşraq. taşqarı. dışra. dışraq. dışqarı. daşra.

daşraq. daşqarı. 1. tıĢ. tıĢarı. bir nəyin içində olmayıb,

qırağında olan. - dış sözü buraxan, iç sözün tutar. - dış

sözün içi nədi: qırağ söz içərdə gəzməz. - dış baxan, dış

görər: yandan baxan, yandan görər. - dış buraxan, içə alar:

eĢiyə buraxılan, içəri alınır. 2. astananın, baĢkəndin

qırağından gələn. baĢkənddən olmayıb, qırağdan olan.

tışralı dışralı. baĢkənddən qıraqda doğulub, böyüyən. -

tışralılığı ağızlığından bəllidir. - tıĢralı ağız: baĢkəndin

ağızlığı olmayan.

tışralıq dışralıq. baĢkənddən qıraq yerlər. - dışralıqın havası çox

arın sağındır: açıq təmiz. - dışralıqda gəzib gözə çarpınmır.

titdirmək ditdirmək. yoldurmaq. çəkdirib qopartmaq. sökdürmək.

titər - didər didərlənmək: didiĢmək. titiĢmək. açılıĢmaq.

titik apuq. apqu. yapuq. çalağ. iti.

titikləmək didikləmək. tartaqlamaq. dartıb çəkərək xırpalamaq.

titinmək didinmək. tirtinmək. usanmaq. bezginmək. bezikmək.

bıkınmaq. giciĢmək. qaĢınmaq. gədilmək. gədiklənmək.

(< gədik. kərdik < kər).

1491 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

titiş titriĢ. sallaĢ. silgiĢ. silkiĢ. silki. sıçraĢ. diksinmə. təhrik.

titişmək didişmək. didər didərlənmək. açılıĢmaq.

titmək ditmək. didmək. 1. (yun. pambıq) daramaq. atmaq. 2. lif lif

edmək. parça parça edmək. parçalamaq. çəkib

qoparmaq. sökmək. yolmaq. bütün, toplu nərsəni açıb

saçmaq, ayırmaq.- qoyunun yapıqın (yunun) yoldu.

titrək ditrək. sarsaq. sarsıq. sarsılan. mürtəiĢ. saqır. səyir.

səyrə. - saqır saqır titrəmək.

- titrək oti: bir çeĢit dağ otu.

titrəmə ditrəmə. titrəyiĢ. sarsılma. irti'aĢ. sarsılıĢ. sallanma.

lərzə. rə'Ģə.

titrəmək ditrəmək. çox oynaqlamaq. incikmək. duyqusu gedmək.

bayılmaq. büzülmək. sarsımaq. oynadmaq. təhrik

edmək. incikmək. duyqusu gedmək. bayılmaq.

büzülmək. kitrəmək. tırıllamaq. çılpaqlanmaq. yalınmaq.

zayıflamaq. (qorxudan, soyuqsan). saqırdamaq.

səyirmək. səyrəmək. - yaman tırıllamısan. - titrəməyin

yansısı. - tırıl tırıl titrəmək.

- üzərinə titrəmək: çox özləmək. çox arzulamaq. - yer göy

titrəmək: qorxunc, ürkək bir durum olmaq.

- qayqıdan titrəmək: irilmək. kəndi kəndini yermək. arılmaq.

1492 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yavaşca titrəmək: bınğıldamaq.

- quyruğu titrəmək: ölmək.

titrənmək sarsılmaq. oynadılmaq. təhrik olunmaq.

titrər tırıl. çıplaq. yalın. - yaman tırıl qaldıq. - tırıl qalan canıva

qurban. - tırılın biri tırıl: parasız olana deyilir.

titrəş qorxuĢ. dehĢət. qorxu. qorxunc. vəhĢət.

titrəşmək qıstaĢmaq. sılaĢmaq. qasnaĢmaq.

titrətmək ditrətmək. qorxutmaq. salqıtmaq. sarsıtmaq. sirkmək.

silkmək. sallamaq. təhrik edmək. - sərtlikilə hər kəsi

titrətmişdir.

titrəyiş titrəmə. ditrəmə. rə'Ģə. lərzə.

titriş titiĢ. sallaĢ. silgiĢ. silkiĢ. silki. sıçraĢ. diksinmə. təhrik.

tittirmək dittirmək. minğditmək:

tivan divan. qurultay.: - divan durmaq: ayaqda durub, əllərini

aĢağı uzatma komandası.

tiyan diyan. dayan. sərin. səbir.

tiyəcək - diyəcək yox: söz götürməz.

tiyərək diyərək. deyu. deyibən. sanki. quya. - çarĢı qapalı deyu,

dıĢarı çıxmadım. iddəası ilə. - pisdi deyu, saymadı.

tıyıq tıxanmıĢ. tutqun. məsdud. - tutqun su yolu.

1493 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tıymaq tıqmaq. tıqmaq. yasaqlamaq. abamaq. ablamaq.

avamaq. avlamaq. qapamaq. yapamaq. mən' edmək.

tıynaz təpələnmiĢ ot yığını.

tiz diz.

- diz üzərində. diz üstündə: dizlər yerə qoyaraq.

- diz bağı: dizgə: patavanı, səğəli corabı qıçda saxlamaq

üçün dizin altından, yada yuxarsından bağlanan bağ.

- diz çürütmək: bir iĢi görməkdə candan çalıĢmaq.

- diz dizə: yan yana.

- diz qapağı: diz ağırşağı: dizin öndə olan kasası.

- çörəyi diz üstündə olmaq: bəfasızlığ edmək. yasıya,

qanuna uymamaq, riayət edməmək.

- dizlər qapanmaq: ayaqlarına sarılmaq. yalvarmaq.

- dizlərinə qapanmaq: heç nə düməmək. əlsiz, aciz qalmaq.

- dizi dibində: götü dibində. dayima birlikdə. bərabər. -

cocuğu dizi dibində böyütdü.

tizdirmək dizdirmək. 1. düzdürmək. sıralatmaq. sıraya qoymaq. -

çırağları hovzun qırağına dizdirdilər. 2. yazı biçikləri

(hərfləri) birbiri yanına düzüb kitabı çapa hazırlamaq. -

bu il ondana kitab dizdirib.

tizgə dizgə. - diz bağı: patavanı, səğəli corabı qıçda saxlamaq

üçün dizin altından, yada yuxarsından bağlanan bağ.

1494 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tizgin dizgin. 1. atın ağzına keçirilən, gəmə bağlı qayıĢ ki

onunla minici heyvanı dolandırar, idarə edər. cilov. inan.

gəm. oyan. dizgin. ovsar. yular. yolar.2. idarə. - dolu

dizgin: tam sürətlə.

- dizginini çəkmək: cilovun yığmaq, qıvırmaq. çox ilər

gedənləri önləmək.

- tək dizgin: ağzı pozuq at.

- dolu dizgin: atı ala bildiğinə, bacardıına qaçdırmaq.

- dolu dizginə: dörd nal:- dörd nala gedirdi.

tizi dizi. dizim. dizmə. düzüm. riĢdə. əriĢdə. əriĢ. ip. nəzm.

silk. - nə dizidə bir kiĢidi. - məni sevən girsin mənim dizimə.

tizik - tizik yerinmək: tələsmək. qoĢılmaq. qaçınmaq. ivilmək.

çaqqanmaq. çaqlanmaq. - böylə qoşılmaz. - qoşılmağında

çəki, həddi var.

- tizik yeritmək: ivdirmək.tələsik çatdırmaq. qoĢdırmaq.

tizili dizili. sıralı. düzənli. müntəzəm. sıra. səf. düzülmüĢ nə. -

bir sıra inci. - ağacları var sıra sıra. - sıralı iĢlər qolay

görünür.

tiziliş diziliĢ. düzülüĢ. sıralalıĢ. sıranıĢ.

tizim dizim. dizmə. düzüm. dizi. riĢdə. əriĢdə. əriĢ. ip.

tiziş diziĢ. dizmə. düzmə.

tizqur dizqur. dizbağı, quĢağı.

1495 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tızlaq dızlaq. dazlaq. taslaq. çıplaq.

tizlik dizlik. dizəcən olan don.

tizmə dizmə. 1. sıralama. dizim. düzüm. dizi. riĢdə. əriĢdə. əriĢ.

ip.- inci dizmə. 2. təsnif. 3. diziĢ. düzmə.

tizmək dizmək. düzmək. tarmaq. dərmək.

tob kömək. kümək. kuma. yığıntı. yığın. koma.

tobaç qopal. kopal. kupal. küp kimi. qunt. biçimsiz. qıssa.

tobix təpik. danlaq. qalay. yerik. əzmə. tə'ziz. atıĢ. sökə.

sərzəniĢ. məzzəmət. tərsləmə. paylama. azarlama.-

qalay atmaq, basmaq: paylamaq.

tobixləmək söküb saymaq. söküb qoĢmaq. atıĢdırmaq. sökəmək.

sərzəniĢ edmək. təpikləmək. qalaylamaq. danlamaq.

paylamaq. yermək. əzmək. tə'ziz edmək. sərzəniĢ

edmək. məzzəmət edmək.

tobixlənmək sərzəniĢ olmaq. təpələnmək.

tob " tob" ilə baĢlayan kəbir8 (bə'zi) sözlərin baĢına gəlib

vurqulayan sözcük. - tob toğru.

tobra tumaç. kisə. balıĢ.

tobraçı allaq. aldaq. kələkçi.

tobra > torba. 1. böyük kisə. dağarcıq. dağar. 2. gövddə

oluĢan sarqıq ĢiĢ, ur. 3. daĢĢağın duran kisəsi, torbası. -

1496 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

torbası şişmiş.

- qıldan yoğurt tobrası: köynük.

- arpa tobrası: köynük.

tobralamaq torbalamaq. kisələmək. aldatmaq.

tobralanmaq kisələnmək. aldanmaq.

todaq tudaq. hər nəyin qırağı. - dəniz dodağı.

- dodağını ısırmaq: ĢaĢı qalmaq. heyrət edmək.

- dodaq bükmək: ağlamsımaq.

- dodaq çatlamaq: qussələnmək.

- dodaq çuxuru: üst dodağın oluğu (oyuğu).

- dodaq yarılmaq: birdən birə bərk qorxmaq.

- dodağından qan damlar: gilas dodaq. al qırmızı gözəl

dodaqlı.

- dodaq dodağa öpüĢmək.

- dodaq sarqıtmaq: dodaq sallamaq. somurtmaq.

toğru - doğru bütün olmayan: yalan yanlıĢ. qırıq quruq. xətalı

səhvili olan.

toxtərfars doxtərfars. < duktər ( duk. tuq: bağlı, qapalı olan). qız.

toqa toqqa. (< tuq). qayıĢı, ipi, bağı içinə keçirildib, nərsəni

bağlamağa yarar, öz çevrəsin çörəklənmiĢ,

çevrələnmiĢ, içi boĢ tikə. həlqə.

toqac çırpıcı toxmağı.

1497 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toqaq tuqaq. toqqa. tuq. həlqə.

toqa tuqa. toqqa. toxa. 1. qovuĢduracaq güclü bağ. 2. avuc

kimi toplu yer. dərə içi. 3. qurĢaq, qayıĢ kimi nərsələri

bağlamağa özəl, dilli baĢlı böyük qopca. qolan toqası. -

quĢaq toqası. - qılıc qayıĢı toqası. 4. qavuĢdurma. - toqa

edmək: qovuĢdurmaq. 5. ayaqlar (gilas) birbirinə çırpmaq.

- toqalım! : toxuĢduralım. 6. öyləcığa. öğlə. iĢ. güc.

məĢquliyyət. 7. xəstəlik. iğ. qəm. kəmkə. kefsizlik. mun.

iç ağırlığı.

toqal doğal. doğru. doğurdan. qalaysız. özdək. içdən.

yalansız.

toqamaq 1. toxuĢdurmaq. birbirinə vurmaq. 2. bağdaĢamaq.

birbirinə bağlamaq.

- toqalım!: toxuşduralım!.

toqan Doğan. Qızıl QuĢ. ġunqur. Köğön. ġahin. ġunqar. Al

QuĢ. - bir çeşit doğan. səksək.

toqan doğan. toğan. doğan. (< doğmaq). 1. toyğan. 2. bəxt.

Ģans. tale'. - doğanı dönmüş: taleyi çönmüĢ. - ağ doğan:

çaqır doğrul. toğan. 3. soy. əsil. 4. çaqır. - ağ doğan. - boz

doğan. - ala doğan. - çaqır doğan. - sarı doğan. - boz

doğan: armud çeĢiti.

1498 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- qara doğan: sunğur qara.

- ağ doğan: sunğur. Ģunğar.

- qanatları açıq olan "doğana" verilən ad: toğra.

- çox doğan: doğurğan.

- toplu köstək ki doğanın ayağına vurulur: tomağa.

toqanaq toğanaq. girdab. əqrim. əkrim. iqrikcığa.

toqançı doğançı. yeniçəri ocağında, turnaçı kimi, əsgər

cərgələrindən.

toqanlı doğanlı. bəxtli. Ģanslı. tale'li.

toqansız doğansız. bəxtsiz. Ģanssız. doğanı dönmüĢ. taleyi

çönmüĢ. tale'siz.

toqat Ģaplaq. çaplaq. Ģapalaq. çapalaq. silli.

toqbasar toxbasar. soğuqluq. deser. yeməkdən sonra yeyilən

soyuq yemək. (dondurma, yemiĢ kimi).

toqdama iyiləĢmə. əsənlik. Ģəfa.

toqdamaq toxdamaq. arımaq. arınmaq. kəsəldən qalxmaq.

toqdamaz toxdamaz. geçməz. düzəlməz. onmadıq. onqmadıq.

onmadıq. onmaz. sağalmaz. - geçməz xəstəliyə tutulmaq,

düĢmək.

toqdatmaq toxdatmaq.önqürtmək. onqurtmaq. dirsətmək.

düzəltmək.

1499 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toqımaq toxumaq. (adam. dəmir) dövmək. vurmaq. çarpmaq.

toxunmaq.

toq tox. toyuq. 1. doymuĢ. 2. dolqun. qalın. sıx. - tox qumaĢ.

3. tuq. sıq. tutaĢ. toquz. sıx. - toquz qumaĢ. 4. qalın.

gobut. gobult. qalın. qaba. kəsif. zəxim. qəliz. koloft fars.

5. saqın. pərhizkar. təqvalı. - saqın kiĢi.

toqqa toqa. (< tuq). qayıĢı, ipi, bağı içinə keçirildib, nərsəni

bağlamağa yarar, öz çevrəsin çörəklənmiĢ,

çevrələnmiĢ, içi boĢ tikə. həlqə.

toqqa tuqa. tuqa. 1. qovuĢduracaq güclü bağ. 2. avuc kimi

toplu yer. dərə içi. 3. qurĢaq, qayıĢ kimi nərsələri

bağlamağa özəl, dilli baĢlı böyük qopca. qolan toqası. -

quĢaq toqası. - qılıc qayıĢı toqası. 4. qavuĢdurma. - toqa

edmək: qovuĢdurmaq. 5. toqaq. tuqaq. tuq. həlqə.

toqquz - doqquz doğurmaq: çox tələsmk. səbirsizliklə gözətləmək.

çox maraqlaĢmaq.

toqlaq toğlaq. aldanqıc. aldaq. iğfal.

toqluq toxluq. - toxluq: toxbasar: son yemək (deser).{açıq yemək:

giriĢ (antirə) yeməyi. - yoğur yemək: quyuq (əsl) yemək}.

toqlu toxlu. 1. bir yaĢına girmiĢ qoyun. 1. boynunda küpə kimi

sarqan dənələri olan qoyun, keçi.

1500 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toqluq toxluq. toyuqluq. 1. doymuĢluq. 2. dolqunluq. qalınlıq.

sıxlıq. - qumaĢın toxluğu.

- göz toqluğu: soğum. soğuma. doyma. qənaət.

- qarın toxluğuna: yalnız yeyib içmə qarĢıtı çalıĢmaq.

toqluluq - gözü toqluluq. soğumluq. soğuma durumu. doyumluq.

qane'lik.

toqma doğma. 1. təvəllüd. viladət. - doğma tarixi. 2. çırıl çıplaq.

- doğma böyümə: doğmuĢ böyümüĢ, yerli. - doğma

böyümə kəndlidi. 3. zihur. hidus. sinux. sidur. tilu'.

toqmaq 1. <> toğramaq ( < doğ. döğ. oğ: oğuntu. bala). 2. toxmaq.

döğüc. döqəc. döğəc. döqdi. 3. yakın. yakır (< yaxmaq).

verimsiz. qısır. əqim. toymaq. doymaq. doyulmaq.

qanmaq.

- əksik doğmaq: cocuq çağı gəlmədən doğmaq.

- içə doğmaq: ürəyə doğmaq: içinə qonmaq. sinux edmək.

- doğduğuna peşman: təmbəl.

- dəmir toxmaq: güpüz. qabaĢ. qəbəĢ.

- döğüş araclarında zəncirli, toplu bir çeşit toxmaq:

salaq. salıq.

- geyim yumaqda işlənən yassı toxmaq: taqtaq

1501 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- çırpıcı toxmağı: toqac.

- toxmaq kimi: gürbüz, ətli cocuq.

toqmar toxmar. tuqmar. düğməli. təmrəni yumru olan ox çeĢiti.

toqmış doğmış. dünyayə gəlmiĢ. mütəvəlid. zadə.

toqnaq toxnaq. toqun. 1. pozun. pozma. zərər. ziyan. - bunun

bizə toxunu yoxdur. - bundan nə toxun gözlənilir. - bir belə

toxnaqın altından çıxmaq olmaz. 2. baĢa vurma. Ģəmatət.

sərzəniĢ. - toxnaqa düĢdük. 3. iĢləmə. keçmə. etgi. tə'sir.

- onun varından bizə toxun yoxdu. - toxunun azaltmaq. -

toxunun güclətmək. 4. lamisə.

toqnaqlı toxnaqlı. toqunlı. 1. pozan. zərərli. ziyanlı. - bunun bizə

toxunlusun ayırın. - bundan nə toxunlu söz gözlənilir. - bir

belə toxnaqlı iĢlərin altından çıxmaq olmaz. 2. baĢa vuran.

sərtcə. güclü. - toxnaqlı düĢüncə. 3. iĢlər. keçən. etgili.

tə'sirli. - onun varından bizə toxunlı bir nə yoxdu. - toxunlı

soyu. - toxunlı söz.

toqra toğra. 1. qanatları açıq olan "doğana" verilən ad.

xanlığın, Ģahlığın qolu, imzası. - toğralı kağız. - toğrasız

heç bir nəyə baxılmaz. 2. ataman dövründə aqçaların bir

üzünə vurulan doğan Ģəkli. - yazımı toğra oyunu: Ģer mi

1502 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

xət oyunu: Ģer mən xət oyunu. 3. tumar. birlikdə paket

yapılmıĢ kağaz. - toğra bəstəmək: tumar yapmaq.

toqra toğra. toğrul. ağ doğan. çaqır doğan.

toqrac toğrac. toğraçı. doğramaçı. dülgər. nəccar.

toqraçı toğraçı. toğrac. 1. doğramaçı. dülgər. nəccar. 2.

toğrakəĢ. toğra çəkən. imçi vəkil. niĢançı vəkil.

toqrakəş toğrakəş. toğraçı. toğra çəkən. imçi vəkil. niĢançı vəkil.

toqraq doğraq. qavaq ağacı.

toqraqsıq doqramaq haqqı olan.

toqram toğram. 1. kəsim. paralanma. kəsilmə. - bağırsaqlarım

toğram toğram kəsilir: doğranır kimi bərk ağrımaq. 2. kəsiĢ.

boreĢ.

toqrama . doğrama. ufalama. təcziyə.

toqramaçı doğramaçı. qəfəsçi. toğraçı. toğrac. dülgər. nəccar.

toqramaq doğramaq. qırmalamaq. ufalamaq. qıymaq. qırmaq.

əsirgəməmək. rəhmisizlik edmək. paralamaq. sanamaq.

- bol doğramaq: yalançı sözlərlə aldatmaq. ĢiĢirdib

yoluzdurmaq. - saqalına soğan doğramaq: ələ salmaq. -

incə incə, rizə rizə doğramaq: qıymaq. qılmaq.

toqramaq toğramaq. - bol doğramaq: 1. geninə xərcləmək. israf

edmək. 2. bolunaa söz vermək.

1503 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toqranma doğranma. ufalanma. təcəzzü'.

toqranmış - incə incə doğranmış: qıyıq. qıyma. qiymə. - qıyıq ət.

toqrayan doğrayan. qıyıcı. - tütün qıyıcı.

toqri doğri. sadiq.

toqru - nərsənin doğru üzü: uvand. uvat. üz. (# tərs). - bu

qumaĢın üzü tərsi bəlli deyil.

toqru doğru. 1. düz. gərçək. mühəqqəq. - doğru söz. - doğru iĢ.

2. sağlam. səhih. - doğru hesab. 3. yön. yan. cəhət.

səmt. - doğuya doğru. - hançı yana: hara doğru. - hançı

yönə: hara doğru. - hançı səmtə: hara doğru. 4. təqribən.

civarında. - otuz yaĢlara doğru. 5. (< tor. tir. dir: düz.).

öğüz. iyi. duraç. uz. gözəl. yarar. saleh.üzək. çin.

daynaqlı. doğurdan. doğal. qalaysız. özdək. içdən.

qayım. qaqım. düz. uyğun. saib. yalansız.sağlam.

möhgəm. əsaslı. mühəqqəq. - üzək kiĢi: doğru, som

adam. - toqru!: doğru !. aha !. ahan !. ha !. gərçək !.

- doğru olmayan: yan. əğri. bir yana, bir tərəfə. yan baxıĢ.

yan baxmaq.

- dos doğru, çin, iç, xalis olan:. yalınğız. yalınqaq. yalıncız.

- doğrusu: əlhəq.

- doğru durmaq: iyilikdə bulunmaq.

1504 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- doğru olmayan: tolaĢlı. dolaĢlı. dolaĢaraq varılan. sapa. -

dolaşlı yol. - dolşlısöz. - dolaşlı yaĢam. - dolaşlı cizgi.

- kəsə, doğru, düz yoldan yox, sapa yoldan götürmək,

apartmaq: tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. - bizi haralaracan

dolaşdırdı.

- doğrudan: doğrudan doğruya: doğruca. dolaĢmıyaraq.

quĢqusuz. müstəqim . bilavasitə.

- gün doğrusu: 1. gün doğuĢu. məĢriq. tilui Ģəms. 2. doğu

güney yeli.

- doğru yol: hidayət.

toqru doğru. düz onat.

toqruca bilavasitə. doğrudan. doğrudan doğruya. quĢqusuz.

dolaĢmıyaraq. quĢqusuz. müstəqim.

toqrudan doğrudan. sadəcə. düzcə. taarüfsüz. bilatəklif. təklifsiz.

toqrul toğrul. toğra. ağ doğan. çaqır doğan.

toqrulamaq toğrulamaq. doğruyu söyləmək. həqiqəti demək. - ha',

Ģimdi doğruladı.

toqruldan doğruldan. düzəltici. düzedici. təsviyəçi.

toqrulmaq doğrulmaq. 1. düzəlmək. önqünmək. onqunmaq.

dirsəlmək. 2. qalxmaq. qiyam edmək. - çevriĢə

doğruldular. - ayaq üzrə doğruldu. 3. bir yol almaq. bir

1505 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

istiqamət almaq. bir yerə təvəccüh edmək. - çarĢıya

doğrulmaq. - evinə doğruldu. 4. çönmək. dönmək. - sağa

doğrul. - qibləyə doğrul. 5. gərçək olmaq. təhqiq edmək.

- iĢlər tamamilə doğrulmadı.

toqrultmaq toğrultmaq. 1. düzətmək. əğri, yanlıĢı doğru yapmaq.

təshih edmək. - onun burasın doğrultmalı. 2. isbat, sabit

edmək. - sözlərizi doğrultmalısız.

toqruluq toğruluq. 1. xilus. namus. 2. sədaqət. - doğruluqdan

ayrılmamalı. - ürəyimin doğruluğu. 3. səhhət. 4. həqiqət.

toqrum doğrum. doğram. kəsiĢ. boreĢ.

toqrutmaq doğrutmaq. isbat edmək. - siz iĢlərizi doğrutmaq üçün

nəməniyə dayatırsız.

toqtamaq toxtamaq. onqulmaq. onulmaq. iyiləĢmək. düzəlmək. -

onulmaz yaran vardı ?.

toqtaştırmaq toxtaştırmaq. yatıĢdırmaq. basdırmaq. təsgin vermək. -

yel yağmuri yatışdırdı.

toqu doğu. 1. doğu yeri. müvəllid. vətən. 2. mətlə'. məĢriq.

Ģərq. 3. doğurma. törə. tolid. - doğu güney yeli: gün

doğrusu. 4. doğu. Ģərq. Ģırıq. ısıq. çit. çıtıq. çatıq.

toxunmuĢ nərsə. parça.

1506 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toquq tokuq. (< toxunan yer. düğmə). tüq. tük. dük. amac. xal.

niĢan. - oxu dükə çaldı.

toqulamaq toqa yapmaq.

toqulğa toğulğa. baĢlıq. tavulğa. baĢa qoyulan dəmir börk.

miğfər.

toqumaq toxumaq. yaratmaq. bəzəmək. düzəltmək.

toqumaq toxumaq. 1. silkmək. çırpmaq. - ağac toxumaq. 2.

atqılamaq.

- iq (iğdə) kimi toxumaq: çox gedib gəlmək. çulxalar kimi

tez tez ipliyi qərqərələrə sərdikləri kimi. - bu gün axĢamacan

iğdə toxudum.

- incə əliyib, sıx toxumaq: çox incələmək. dibinə gedmək.

hər nəyə çöb qoymaq.

toqun toxun. toxnaq. 1. pozun. pozma. zərər. ziyan. - bunun

bizə toxunu yoxdur. - bundan nə toxun gözlənilir. - bir belə

toxnaqın altından çıxmaq olmaz. 2. baĢa vurma. Ģəmatət.

sərzəniĢ. - toxnaqa düĢdük. 3. iĢləmə. keçmə. etgi. tə'sir.

- onun varından bizə toxun yoxdu. - toxunun azaltmaq. -

toxunun güclətmək.

toqun toxun. ulaĢ. bitiĢ. vəsl. ittisal.

toqun toxun. ziyan. zərər.

1507 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toqunaq toxunma.

toqunaqlı toxunaqlı. kəsgin. təsirli. müəssir.

toqunaqlı toxunaqlı.toqunur. toxunur. etgili. müəssir. - töxunur səs.

- töxunur öğüt. - töxunur davranıĢ. - töxunur iĢlər.

toqundurmaq toxundurmaq. - toxunacaq qədər yaxınlaşdırmaq:

bitiĢdirmək. yanaĢdırmaq. qavuĢturmaq. müttəsil edmək.

toqundurmaq toxunmaq. tutmaq. dəğmək. məs edmək. - kirli əl ilə ağ

paltarı tutma: toxunma. - qısqaç issidi, tutma yaxar.

toqundurmaq 1. iliĢtirmək. ləms etdirmək. təmas etdirmək. - bu yağı

gözüzə toxundurmayın. - heç yana toxundurmuyaraq,

buları burdan götürün. 2. incitdirmək. sataĢdırmaq. - bu

yazıq kiĢini, cocuqlara toxundurmayın. 3. sözü dolayısı ilə,

simgə ilə yerinə göndərmək, çatdırmaq. - sözünü mənə

toxundurmaq istədi. 4. zərər yetdirmək. ziyan verdirmək.

pozdurmaq. - heç kimə toxundurmayın. - qonĢu qonĢuya

toxundurmasın.

toqunlı toxunlı. toxnaqlı. 1. pozan. zərərli. ziyanlı. - bunun bizə

toxunlusun ayırın. - bundan nə toxunlu söz gözlənilir. - bir

belə toxnaqlı iĢlərin altından çıxmaq olmaz. 2. baĢa vuran.

sərtcə. güclü. - toxnaqlı düĢüncə. 3. iĢlər. keçər. etgili.

1508 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tə'sirli. - onun varından bizə toxunlı bir nə yoxdu. - toxunlı

soyu. - toxunlı söz.

toqunluq kin. öc. qərəz. - birinə dolqunluğu olmaq.

toqunmaq - toxunub qapıb içinə işləmək: tutmaq. - dəniz tutmaz

məni. - arax biləsin tutmuş.

toqunmaq toxunmaq. raslamaq. iləmək. tuĢ gəlmək.

- toxunacaq qədər yaxınlaşmaq: bitiĢmək. qavuĢmaq.

yanaĢmaq. müttəsil olmaq.

toqunmaq toxunmaq. tutmaq. dəğmək. toxundurmaq. məs edmək.

- kirli əl ilə ağ paltarı tutma: toxunma. - qısqaç issidi, tutma

yaxar.

toqunmaq toxunmaq. 1. iliĢmək. sürülmək. ləms etmək. təmas

etmək. - əli gözünə toxundu. - heç yana toxunma. 2. əl

sürüb, əl dəğib pozmaq. xərablamaq. - uĢaqlar, qonaq

yeməyinə toxunublar. - əğrəti qoyduğum nərsələrə

toxunublar. 2. incitmək. sataĢmaq. - bu yazıq kiĢiyə

toxunma. - bizə toxundu. 3. etgiləmək. iĢləmək. keçmək.

əsər edmək. - mənə onun sözü toxunmaz. - sizə eləbil çox

toxundu bu. 4. iti, tünd olub götürmək. tutmaq. - bu içgi

tez toxunur. - hər çeĢit tütün mənə toxunur. 5.

qussələtmək. üzmək. - bu mahnılar mənə toxunur. 6.

1509 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

zərər yetirmək. ziyan vermək. pozmaq. yaramamaq.

rahatsızlamaq. - bu gubba gubba qulğıma toxunur. - heç

kimə toxunmuyun. - qonĢu qonĢuya toxunarmı. - hər

yeməyin çoxu toxunur. 7. dəxalət, təcavuz edmək. -

kimliyinə toxunmaq. - qonĢu iĢinə toxunmaq. - suya sabına

toxunmamaq: heç kimə zərəri dəğməmək. 8. nərsiyə

dolayısı ilə, keçərək dəğmək. iĢarə edmək. - söz arası

dizə toxundu.

- suya sabına toxunmamaq: kimsə haqqında ziyanı

olmamaq.

toqunmaqsızın toxunmaqsızın. yavaĢcacıq. e'tina ilə. - iĢlərizi yavaşcacıq

qılın.

toqunmuş toxunmuş. çit. çıtıq. çatıq. toxu. parça.

toqunulmamış toxunulmamış. tutunmamıĢ. iĢlənməmiĢ. kullanmamıĢ.

yeni. - tutunmaş yaĢmaq. - tutunmaş yapı. - tutunmaş

topraq.

toqunur toxunur. 1. müzirr. ziyanlı. - toxunur yemək. - toxunur yol.

2. toxunaqlı. etgili. müəssir. - töxunur səs. - töxunur öğüt.

- töxunur davranıĢ. - töxunur iĢlər.

toqurçın 1. buğda dəməti. 2. gəlin cehizi qəfəsi. 3. mıncıqla

oynalınır bir oyun.

1510 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toqurdan doğurdan. doğru. doğal. qalaysız. özdək. içdən.

yalansız.

toqurğan doğurğan. çox doğan.

toqurma doğurma. doğu. törə. tolid.

toqurmaq doğurmaq. - doqquz doğurmaq: çox tələsmk. səbirsizliklə

gözətləmək. çox maraqlaĢmaq.

toqurmaz doğurmaz. doğmaz. yakın. yakır (< yaxmaq). verimsiz.

sısır. əqim.

toqurmaz doğurmaz. qısraq. qısır. əqim. - qısır topraq. - qısır tarla. -

qısır il. - qısır qadın.

toquş toxuş. sataĢ. sancıĢ. çaqquĢ. çaquĢ. taxuĢ. təsadüf.

- doğuz balası: burtlaq.

toquşdurmaq toqamaq. toxuĢdurmaq. birbirinə vurmaq.

- toxuşduralım!: toqalım!.

toquş doğuş. 1. məs. 2. - təqiş toquş: mübadilə. payapay. 3.

anadan olma. viladət. təvəllüd. 4. zihur. tilu'.

toquşlu doğuşlu. soylu. cis. nəcib. nəcabətli.

toquşmaq toxuşmaq. düĢ olmaq. raslamaq.

toquşmaq məs çəkmək.

toquşturmaq toxuşturmaq. birbirinə toxuĢdurub, sürtmək.

toquz tox. sıx. - toquz qumaĢ.

1511 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tola dola. mutluluq. güvənc. sevinc. onqluq. kef. neĢə.

ləzzət. mutluluq. güvənc. sevinc. onqluq. kef. neĢə.

ləzzət.

tolabbaşı dolabbaşı. dolabçı. idarə baĢçısı. rəis.

tolabçı dolabçı. 1. dolabbaĢı: idarə baĢçısı. rəis. 2. oyunçu.

aldaqçı. kələkçi.

tolab dolab. dilab. 1. sağız. sağya. dolanan, dönər çarx, ki

quyudan su almağa yarar. dəzgah. çığrıq. 2. iĢqab.

nərsə doldurmaq, qoymaq üçün, duvar oyuğunda,

yaxud ayrıca yapılmıĢ, qəfəsəli, qanatlı qapılı olan içək

yer. - dolabda saxlamaq. - dolaba qoymaq. - aĢıq (aĢlıq)

dolabı. - geyim dolabı. 3. iĢlərin dolandırması. idarə.

sazıman. - ticarət dolabın aparmaq, çevirmək: ticarət iĢlərin

aparan. - kim dolabın baĢındadır. - dolab baĢın dəğiĢdilər. -

dolabı pozuldu. - dolbı dalandırmaq. - su dolabı: su idarəsi.

- toq dolabı: bərq idarəsi. - kimlik dolabı: sicil əhval idarəsi.

4. hücrə. hicrə. qapalı qapılı çarĢıda olan tükan. qızıl

bazarında (bəcistanda) bir dolabı var. 5. kələk. aldaq.

qurqu. hilə. dəsisə. - öz dolbın çevirməkdən baĢqa iĢ

bilmir. - buna bir dolab düĢünməli. - dolabın açmaq: kələyin

dağıtmaq. - fələyin dolbı. - dolab qurmaq: kələk gəlmək. 6.

1512 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

meĢə dirəklərinin bir kiçik çeĢiti. - qoĢa dolab. - tək dolab.

7. qarman. qolun, qulağın burmaqla, qurmaqla çalınan

çalqı qutusu. - dolab çivisi: orta oxu. 8. oyun. aldaq.

kələk.- oyun edmək. oyun yapmaq. oyun vermək: kələk

gəlmək. - oyun çıxarmaq: bir yeni bir nərsə ortaya qoymaq.

9. ələməgə. cəhrə. çarx. iplik əğirmək, sarmaq aracı.

dayaqlanmıĢ bir oxun çevrəsinə ağıllanmıĢ neçə

çubuğu olan doğalaq.

- dolablı saat: çəkməcəli ( kəĢovlu), çalğılı saat.

- su dolabı: quyudan su çıxarmağa özəl dönər çərx, dilab.

tolaq dolaq. 1. dolanğ. dolangi. > doləng fars < kələk. 2. tozluq

yerinə baldıra dolağan, bağlanan keçə çuxa qırağı,

Ģəriti. patavar.

tolamaq dolamaq. 1. tovlamaq. tövləmək. tavlamaq. təvləmək. ip

bağlayıb dolandırmaq. alqatmaq. aldatmaq. 2.

çevirmək. çevrəmək. quĢatmaq. yörəyə, çövrəyə

döndərmək. - baĢına bi Ģal dola. - belivə bir quĢaq dola,

soyuqdu. 3. nərsəni birinə yükləmək. ağır, iĢgilli bir nəyi,

birinə göndərmək, iliĢdirmək. aldatmaq. oyalamaq.

oynatmaq. baĢ qatmaq. yozmaq. iğfal edmək. - bu iĢi

mənim baĢıma doladı.

1513 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tolama dolama. 1. gen bol çuxa çeĢiti olub, iç paltarı kimi, önü

açıq olaraq qavuĢdurulub, üstünə quĢaq bağlanılır

geyim. 2. entari. rub dö Ģambr. 3. barmağı tutan ĢiĢli,

irinli xəstəlik. qurlağan. ət yaranın yüngülü. domuz

burnu.

- dolama çeşiti: qurlağan. ət yaran. domuz burnu.

tolamba dolamba. tulumba.döngi. qayta. nərsəni dolandıran.

tolambac ( m <> n ) tolanbac. - dolambac ırmaq. qırx keçid. çay boyu

gedmək üçün çoxlu kərələr butay o tayına atlamağlı olan

ırmaq.

tolamıq dolamıq. duzağ. ağ.

tolam dolam. sarım. bir dövürdə sarılan ölçək, miqdar. sarığa

(əmmamiyə) sarılan hər dövür. sarılan nəyin, bir kərə

sarılması. - bu sapdan iki dolam verin. - on dolamlı sarğı. -

onun sarığın beĢ dolam dola.

tolanbac ( n <> m ) tolambac. tolanı. dolanı. dönə dönə bükülmüĢ.

bərk dolaĢıq qarıĢıq. dalan ba dalan. dolan ba dolan.

labirəntlatin.

- çox dolanbaclı: çox yapraqlı. qatmarlı. qatmar. lay lay, qat

qat olan.- qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar manto. -

qatmar börk.

1514 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tolandıran dolandıran. baqan. baxan. qoruyan. idarə edən. idarəçi.

dayrəçi.

tolandırıcı dolandırıcı. aldatıb soyğunçuluq edən. aĢırıcı. qırıq. ipi

qırıq. namussuz. Ģərəfsiz. - çoxları dolandırıcıya yem

(mal) olur.

tolandırıçı bataqçı. vərĢikəstə.

tolandırıçılıq bataqçı. vərĢikəstə

tolandırma dolandırma. dolaĢdırma. çevirmə. döndürmə. idarə.

tolan. dolan. iğfal. dəsisə. - yalan dolan bir takım sözlərə

qapılmamalı.

tolandırmaq dolandırmaq. 1. aldatıb soymaq. aĢırıb məğbun edmək.

tavramaq. tavlamaq. tovlamaq. tovramaq. - çoxları

dolandırmağla keçinir. - ondan on tümən dolandırmış. 2.

çevirmək. mahasirə edmək. əhatə edmək.

- işlərin dolandırması: dilab. dolab. idarə. sazıman. - ticarət

dolabın aparmaq, çevirmək: ticarət iĢlərin aparan. - kim

dolabın baĢındadır. - dolab baĢın dəğiĢdilər. - dolabı

pozuldu. - dolbı dalandırmaq. - su dolabı: su idarəsi. - toq

dolabı: bərq idarəsi. - kimlik dolabı: sicil əhval idarəsi. 3.

idarə etmək. geçindirmək. birisini yaĢatmaq. durumun

sağlayıb yaĢatmaq. - bu gəlir məni geçindirər.- yumĢaq

1515 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

olan kiĢi, hamını geçindirər. - belə bir ağır durumu

geçindirmək olmaz. - çoluq cocuğunu alın təri ilə

geçindirən.

tolangi dolangi. dolanğ. dolaq > doləngfars < kələk.

tolanğ dolanğ. dolangi. dolaq > doləng fars < kələk.

tolanı dolanı. tolanbac ( n <> m ) tolambac. bərk dolaĢıq

qarıĢıq.

tolan dolan. 1. dolandırma. iğfal. dəsisə. - yalan dolan bir takım

sözlərə qapılmamalı. 2. devran. dünya.

- dolan ba dolan: dalan ba dalan. tolanbac ( n <> m )

tolambac. dönə dönə bükülmüĢ. bərk dolaĢıq qarıĢıq.

labirəntlatin.

tolanma - birbirinə dolanma: tolaĢ. dolaĢ. giript. - sarmaş dolaş

olmaq: sarmaĢıb giript olmaq.

tolanmaq dolanmaq. 1. gəzmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq. səyahət

edmək. 2. dönüb dövr edmək. təvaf edmək. 3. mütədavil

olmaq. Ģiyu' tapmaq. 4. iliĢmək. bükülmək. - ayağı

dolandı. 5. dolamaq iĢini görmək. dolamaq. sarmaq. - bir

sarqı dolandı. 6. aymaq. dönmək. sarılmaq.

çərçevrələmək. 7. durumun sağlayıb yaĢamaq.

1516 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

geçinmək. idarə olunmaq. - alın təri ilə geçinmək. 8.

tavlanmaq. tovlamaq. burqunmaq. dözmək. keçinmək.

tolanmış - dolanmış sarılmış: qıvraq. qanqal olmuĢ.

tolaşan dönən.

tolaşdırma dolaşdırma. dolandırma. çevirmə. döndürmə. idarə

tolaşdırmaq dolaşdırmaq. 1. döndərmək. dövr etdirmək. çevrətmək.

gəzdirmək. - tamam çüçələri dolşdırdıq. 2. kəsə, doğru,

düz yoldan yox, sapa yoldan götürmək, apartmaq. - bizi

haralaracan dolaşdırdı. 3. çevirmək. sarmaq. - ayağına ip

dolaşdırdı. 4. quĢatmaq. devrəsin çevirmək. mahasirə

edmək. - Ģəhəri qoĢun ilə dolaşdırdı. 5. üstələtmək.

müsəllət edmək. - bu bəlanı baĢıma dolaşdırdı. 7.

gəzilmək. yürünmək. - çimndə gəzilməz. - gecə çağ

gəzintisi.

tolaşıq dolaşıq. düz olmayan. tolaĢ. dolaĢ. çaprız. çaparız.

qıvrıq dallı budaqlı. əğrəlti. əğri büğrü. dolaĢıq. gireh fars.

girək. bir birinə girmiĢ. giript. dügün. qarıĢıq. - dolaşıq

yol.

- parçanın dolaşığı, qırışığı: qamba.

- əğrəlti bacaqlı qarı: dolaĢıq qıçlı.

1517 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- əğrəlti yollar.

- bərk dolaşıq yol: girəvə. girdəvə.

tolaşıqlıq dolaşıqlıq. giriptlik. burğaclıq.

tolaşılmaq dolaşılmaq. bir yerdən aĢmaq, keçmək. - bu gədik

dolaşılıncan, o Ģəhər görüĢər.

tolaş dolaş. 1. birbirinə dolanma. giript. - sarmaş dolaş olmaq:

sarmaĢıb giript olmaq. 2. çaprız. çaparız. dolaĢıq. 3.

əngəl. mane'. - dolaĢ olmaq: əngəl olmaq. birinə qatılmaq.

quyruq olmaq. 4. gəzən. səyyar. - dolaş ulduz koması.

tolaşlı dolaşlı. dolaĢaraq varıln. doğru olmayan. - dolaşlı yol. -

dolşlısöz. - dolaşlı yaĢam. - dolaşlı cizgi.

tolaşmaq dolaşmaq. 1. gəziĢmək. çəpə çevrə gəzmək. dönmək.

dövr, cəvəlan edmək. - dan ertədən ( sabah tezdən)

çüçələri dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb durduq. 2.

gəzmək. dolanmaq. səyahət edmək. 3. yayılmaq. nəĢr

olmaq. Ģaye' olmaq. - böylə bir söz dolaşır ki. 4.

qarıĢmaq. giript olmaq. - dolaşmış saçlar. 5. düzdən,

doğrudan getməyib, dolĢıqlı pımaq. ötə bəriyə ( oyan

buyana) sapmaqla uzamaq, uzanmaq. - bu yol çox

dolaşır. - düz yolu qoyub, dolaşmış yollarda itən canıva

qurban. 6. dönüb baĢqa bir yandan varmaq, çatmaq,

1518 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

girmək. - ön qapı qapalı olduğundan, arxadan dolaşdıq. -

çayın aĢağısından dolaş gəl. 7. boĢ boĢuna gəzib

durmaq. - burda nə dolaşırsan. - dolaşa dolaĢa yaĢın sürüb

geddi. 8. gəzib yoxlamaq. - bütün otaqları dolaşdıq.

- qapı qapı dolaşmaq: hər yana baĢ vurmaq.

- arxasında dolaşmaq: axtarmaq.

- ayağa dolaşmaq: əngəl' mane' olmaq.

- ayaq dolaşmaq: doğru yeriyəmiyib, kefli kimi yerimək.

- dörd dolaşmaq: o yan bu yana baĢ vurmaq. dlqın

bulunmaq. iztirabda olunmaq.

tolaşmaz dolaĢmaz. tulaĢmaz. kəsdirmə . qısa. xülasə.

muxtəsər.- kəsdirmə yol.

tolaşmıyaraq dolaşmıyaraq. bilavasitə. doğrudan. doğrudan doğruya.

doğruca. quĢqusuz. quĢqusuz. müstəqim.

tolayı dolayı. 1. dövr. çevrə. çövrə. çövər. ətraf. hovl. 2. dayirə.

3. uyar. münasibət. - dolasilə: yeri gəlmiĢkən. bu

münasibətlə. 4. münasibət düĢərək. yeri düĢürkən. -

dolyısilə məndən bilgilər topladı. 5. kinayə.- dolayı söz:

kinayə söz. 6. savuq. oxĢarı. məcazi.

- dən dolayı: { 1. yönü, illəti göstərir.dən ötüri. dən ötqəri.-

bundan dolayı: bundan ötəri. 2. həqqində. dayir. - sizdən

1519 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

dolayı bir para sözlər sordu.

- sözü dolayısı ilə, simgə ilə yerinə göndərmək,

çatdırmaq. toqundurmaq. - sözünü mənə toxundurmaq

istədi.

- fır dolayı: ötə bəri. çəp çevrə. - ormanı fır dolayı dolandıq.

tolaysiylə dolaysiylə. ardaradan. dalsıcan. bilmünasibət.

toldurma doldurma. çubuğ. çubuğa. götüri. topdan. hərrac. çəksi,

dartısı, ölçüsü olmayan iĢ. məqtu'. - götüri satıĢ. götüri

bazarlığ. - evi götüri yapdırdı.

- doldurma iş: götüri iĢ. bayağı diqqətsiz iĢ. hərgələ iĢ.

toldurmaq doldurmaq. edmək. əncam vermək. ağıtmaq. tıxmaq.

bikitmək. qavlamaq. çağlamak.

- qabıq doldurmaq: qabuq qavlamaq.

- donun doldurmaq: tumanın doldurmaq: özün batırmaq.

- çuxur doldurmaq: ölmək. quylanmaq.

- qulaq doldurmaq: qurĢalatmaq. bir iĢə yarqıtmaq,

hazırlatmaq.

toldurulmuş - təpə quracaq dək doldurulmuĢ: təpələmə. toruqlama.

toruqlu.

toləng doləngfars < dolanğ. dolangi. dolaq. kələk.

1520 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tolqun dolğun. 1. qabarıq. ĢiĢgin. - dolğun ürək. - dolğun buxca.

2. tam. çoqca. dəğərincə. - dolğun dəğər, baha'.

- ətinə dolğun: tıqnaz. pısırıq.

tolqunluq dolğunluq. səmizlik. ĢiĢmanlıq. yağlılıq. köklük. - qulaq

dolqunluğu: çox eĢitməklə qulağı dolub bilgi əldə edmək.

tolma dolma. 1. dolma iĢi, çağı. sürəsi. 2. içi ət, göy ilə

doldurulmuĢ qabaq, yapraq. - yalançı dolma: əti olmayan

dolma. 3. içi doldurulmuĢ nərsə.- dolma quzu. - dolma

badımcan. 4. daĢ topraq tökülməklə düzəlinmiĢ nərsə. -

dolma duvar. - dolma təpə.

- kiçik dənəli yapraq dolması: sarma.

- dolma yarpağı: asma yarpağı:

- dolmayı utmaq: bir sapa sözə inanmaq. - mən bu dolmanı

utammaram.

- qaburqa dolması: quzu qaburqasının düğü, kiĢmiĢ, fıstıqla

dolması.

tolmaq dolmaq. 1. ĢiĢmək. qabarmaq. - qarım doldu. 2.

patlayacaq, daĢacaq qədərə gəlmək. - hava dolmuş:

qabarmıĢ. - artıq dözə dözə dolmuşam. 3. bitmək. tamam

olmaq. - hesab dolmaq. - onu iĢi doldu: mə'muriyyəti

qurtuldu. - onun çağı doldu.

1521 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- gözü dolmaq: gözə yaĢ gəlmək. ağlayacaq olmaq.

- ürək dolmaq: sıxılmaq.

- qulaq dolmaq: eĢitməklə öğrənmək.

- dolmaq işi: toluĢ. doluĢ.

- doluya dolduq: tutulduq.

tolmuş dolmuş. dolub yollanan araba, arac.

tolnamaq - qılınca dolnamaq: qılınca tavranmaq, sarılmaq.

tolşaq dolşaq. girdab < girdəv. dönək.

tolu dolu. 1. məmlu. məĢhun. 2. çox. bol. kəsir. mübah. 3.

sum. içi boĢ olmayan. 4. yarqaq. yaraqlı. müsəlləh.

hazır. - dolu gələk, yoxsa nə?. 5. yağıĢın buz, yuvarlaq

dənə biçimində yağanı. - doluya dolduq: tutulduq. - sulu

dolu: yumĢaq, tez əriyən dolu. - süpür dolu: incə olub,

Ģıdırğı yağan dolu. - daş dolu: bər sərt, daĢ kimi yaran dolu.

- dəvə dolu: iri dolu. # ləpə dolu: incə dolu. 6. səmiz. ağız

ağıza. toplu. bəsli. ətli. arıq olmayan. - bu kərə onu toplu

gördüm.

- dolu dizginə: dörd nal.

- dörd nala gedirdi.

- quşağı dolu: ehtibarlı. güclü.

- dolu ay: tolun. dolun. bədr.

1522 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- içi dolu: bütün. som. kamil. kofu kafı olmayan. - som kiĢi. -

som gümüĢ. - som altın.

- ağız dolusu qonuşmaq: hər gələ danıĢmaq.

tolumba döngi. qayta. nərsəni dolandıran. dolamba. tulumba.

tolun dolun. 1. alın, baĢ, qulaq arasında olan ĢiĢik yer. girgah.

2. dolu ay. bədr.

tolunmaq dolunmaq. ağınmaq. tıxınmaq. bikinmək.

tolunmaq dolunmaq. üfürülmək. ĢiĢmək.

toluş doluş. dolmaq iĢi.

tom yumar. yumur. yumrı. yuvar.

tomağa toplu köstək ki doğanın ayağına vurulur.

tomağı soyux dəğmə. zükam.

tomaq 1. ağacdan top. 2. çizmənin ağır, qalın çeĢiti. 3. at

üzərində daĢınan qalın bir çomaq. ağac kərəz.

tomalan 1. dombalan. göbələk. 2. yumrı çiban.

- domalan: dombalan: tomuz alması.

tomalıc tomalnıc. hörgüclü. hörgüçlənmiĢ. çıxıntısı olan.

tomalmaq domalmaq. 1. dombalmaq. çömbəlmək. tümsəlmək. -

duvar domalmış: qarın vermiĢ. 2. arxasın bükərək

oturmaq. çökmək. əğilmək. - it tomaldı.

1523 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tomaltmaq domaltmaq. dombaltmaq. çömbəltmək. tümsəltmək. -

yükü almaq üçün arxasını domaltmaq.

tomat - yaşıl tomat: bir para yeməklərdə iĢlənən çiğ tomat

tombaq altın qaplanmıĢ qab. - tombaq ləgən.

tombalağ dombalağ. dümbələk. tümbələk. tumbalaq.

tombala 1. hoqqabaz yuvarlağı. 2. "loto" oyunu.

tombalaq dombalaq. tombul. yuvarlaq. ĢiĢman. - tombalaq cocuq.

tombalan dombalan. tomalan. göbələk. - dombalan: domalan:

tomuz alması.

tombalmaq dombalmaq. tomalmaq. domalmaq. çömbəlmək.

tümsəlmək. - duvar domalmış: qarın vermiĢ.

tombaltmaq dombaltmaq.tomaltmaq. domaltmaq. çömbəltmək.

tümsəltmək. - yükü almaq üçün arxasını domaltmaq.

tombay dombay. manda. suv sıqırıka.

tombay su sığırı diĢisi.

tombaz 1. gögərtəsiz (çatısız) olub, altı düz, çaylara salınan

qayıq. 2. kiçik boĢqa biçimində olub köprü altına

qoyulan dəbbə. - köprü tombazı.

tombul gombul. apalaq. yapalaq. gündə. iri. tombalaq.

dombalaq. yuvarlaq. ĢiĢman. - tombalaq cocuq. - ağ

dombul uşaq: qartopu.

1524 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tomrucuq tomruqcuq. tomurcuq. tumruq. yazda çırtmaq üzrə, qıĢın

ağacların üstündə kiçik düğümlərin hər biri.

tomruqcuq tomrucuq. tomurcuq. tumruq. yazda çırtmaq üzrə, qıĢın

ağacların üstündə kiçik düğümlərin hər biri.

tomrum - tomrum ağaç: kütük. kötük. kündə.

tomurmaq yemürmək. kəsmək.

tomuz qabalıq, pislik, güclülük simgəsi olan heyvan.

- tomuz yavrusu: çürpə. çörpə.

- nə tomuzdur bu: nə gobut kiĢidir bu.

- tomuz ayağı: 1. tüfəngdə iĢləyən bir burqu. 2. düĢman

ayağına batmaq üzrə, yol arasına atılan sivri uclu, üç bucaqlı

dəmirdən, ayağ çəngəli, oltası.

- domuz balası: cocqa < cocuq. cocuq8.

- domuz burnu: qurlağan. dolama çeĢiti. ət yaran.

- domuz quyruğu: bitgi adı.

- acı, qudurqan domuz: ılğıncar.

- domuz burnu: barmağı tutan ĢiĢli, irinli xəstəlik. qurlağan.

tolama. dolama. ət yaranın yüngülü.

- tomuz arabası: bir çeĢit yaraqlı araba.

- tomuz alması: domalan. dombalan.

- tomuz başı: sıraca (daül xinazir) xəstəliyi çeĢitlərindən.

- tomuz balığı: yunis balığının böyüyü.

1525 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tomuzluq inadlıq. - genə tomuzluq tutdu.

ton don. 1. sat tükünün rəngi. - bu atın donu gözəl. - torı don:

açıq don. 2. donat. bəzək. təzyin. - donlu donatlı ev. 3.

boya. - qoyu al don, boya: kürən (at). 4. qın. geyim. örtük.

qabıq. 5. Ģalvar. salvar ( salınıb, vurulan nərsə) ümka.

yum. - don yağı: qəliz yağ.

- sıq don. yuxarısı bol, gen, aĢağısı dar olan.

- bol, gen, qıssa iç donu: tuman.

- bir don bir köynək: özün örtməyə yalnız donla köynəyi

əğnində olan.

- donun doldurmaq: tumanın doldurmaq: özün batırmaq.

- külə çalar at donu: durna qırı.

- qarailə qızıl arasında olan boya, don: turi. duri. - yağız

duri. - kəstana duri. - açıq duri. - xurma durisi.

tona otaq. oturaq.

tonanma donanma. 1. Ģənlik. - donanma gecəsi. 2. döyüĢ gəmi

toplusu.

tonat donat. don. ton. bəzək. təzyin. - donlu donatlı ev.

tonatım donatım. donatma. beton.

tonatma donatma. 1. donatım. beton. 2. süsləndirmə. bəzəmə.

təzyin.

1526 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tonatmaq donatmaq. 1. bəzəmək. süsləmək. təzyin edmək. 2.

geydirmək. 3. süslü düzən vermək. - toy üçün yemiĢ

tablası donatmaq. 4. söyüb sayaraq alçatmaq.

paylamaq. sıçıb sıvamaq. 5. hazırlamaq.

tondura dondura. muqatiə. peymani.

tonduraçı donduraçı. muqatiəçi. peymankar.

tondurma dondurma. toplama. yığma. yapma. qondarma. yasama.

1. bir yerə yığıb bütünləmə. 2. muntaj. 3. məsnoyi. təbiyi

olmuyan. - dondurma daş: məsnoyi daĢ. təbiyi olmuyan.

tonğcımaq donğcımaq. buzcımaq. büzülmək. üzülüb darılmaq.

köksü qısılıb qatılaĢmaq, darılmaq.

tonğ don. buz.

- don çözülmək: buz ərimək.

- don havasıdır: havalar don gedir hava dona çəkir.

- don yağı: iç yağı ki maĢınlara sürülür.

tonğra donğra. (< donğmaq). 1. buzlağ. 2. firizer. 3. donmuĢ

bataqları olan sibir çölü. 4. baĢ qonağı. kəpək.

tonğuzlan donğuzlan. osurğan böcəyi. yer eĢĢəyi.

tonquraq naqus. qonğraqu. çınqıraq. qonraq. çan. zəng.

1527 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tonquşmaq tonğuşmaq. tönğüĢmək. qözlərini dikərək bir Ģeyə

saldırmaq. bir iĢi almadan qəbuldan çəkinmək. qözlərini

tikərək, iğrənərək, baxmaq.

tonluq xələt. xələtlik.

tonmuş donmuş. 1. tonuğ. donuğ. buz bağlamıĢ. camid. - əlləri

donuq. - donmuş bataqları olan sibir çölü: tonğra. donğra.

(< donğmaq). 2. donuq. balta. qat. dik. - qat dur. - hava

soyuqdan qat kəsilmiş.

tonuğ donuğ. 1. donmuĢ. buz bağlamıĢ. camid. - əlləri donuq.

2. ıĢıltılı, bərraq olmayan. dumanlı. tüssüli. bulutlu. boz.

soluq. - donuğ sırça. 3. sığalsız. cəlasız. (təxdə. dəmir). 4.

soluq. fərsiz. ruhsuz. - donuğ kiĢi. - donuğ göstəriĢ. 5.

donmuĢ. balta. qat. dik. - qat dur. - hava soyuqdan qat

kəsilmiş. 6. pozlu. mat. tumuq boyalı.

topaç 1. cocuqların qıbacla (iplə) döndürdükləri, təxdədən

olub, soba (məxrut) biçimində, ucunda sivri bir çivisi

olan oyuncaq. fırıldaq. pırlanqıc. 2. qayıq kürəyinin,

qayığın içində qalan qalın, toparlaq yeri. 3. qıssa, qalın

olaraq biçimsiz. 4. topaz. yaqutun sarı çeĢitlərindən.

zəbərcəd.

1528 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- topaç kiĢi. - topaç qıra, xiyar. - topaç yapı. - qısa boylu,

tıqnaz, topaç olan: top topuz.

topaq 1. top. yumaq. yuvarlaq nərsə. - bir topaq ip, sap. 2.

heyvan ayağının topuğu.

topalaq yuvarlaq. girdə. kəllək. kəllə biçimində. - topalaq kiĢi.

- bir topalaq pambıq: bir yumaq, bir yuvarlaq pambıq dəngi,

dənəyi.

- topalaq köki: "xolıcan" çeĢiti.

- topalaq ağacı: "xolan" deyilən ağac çeĢiti.

topal 1. ağsaq. ləng. 2. ayaqlı nərsənin ayaqlarından qırığı

olan. - topal miz. - topal səndəl. 3. qusurlu. mə'lul. səqət.

- kor topal.

topar külçə. arıtlanmamıĢ dəmirsilər.

toparlaq 1. yuvarlaq. kəllə biçimində əni boyu bir olan . - toparlaq

kiĢi. - tos toparlaq cocuq. 2. top arabası qoĢularından

olan cübbəxana sandığı.

- tos toparlaq devşirilmək: çörəklənmək. çövrəklənmək.

çömbəlmək. çönbəlmək. qıvrılmaq. qanğallanmaq. - ilan,

köpək qıvrılıb yatmıĢ.

toparlamaq - buxca, heybəyi toparlamaq: yetmək. yidmək. yetəmək.

yətirmək. uclarını birləĢtirmək.

1529 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toparlamaq 1. top edmək. yığıb yuvarlamaq. - xəmiri topalamaq. 2.

yığıb takımı ilə götürmək, qabağına qatıb gedmək. -

süĢman əsgərlərini toparlayıb çəkib geddi. - var yoxun

toparlayıb getddi.

topaz topaç. yaqutun sarı çeĢitlərindən. zəbərcəd.

topcıq qozalaq. - su qozalağı: köpük. hubab.

- damqa qozalağı: bal mumu üzrəni basılan damqanın izi

pozulmamaq üçün, üzərinə yapıĢdırılan fil diĢindən qapaqcıq.

topdan yapış içaçsız. bürümə. təfsilatsız. təfərrüatsız.

topdan birlikdə. birdən. cümlətən. məcmuə'n. götüri. çubuğ.

çubuğa. hərrac. doldurma. çəksi, dartısı, ölçüsü

olmayan iĢ. məqtu'. yığınilə. külliyyətən. - götüri satıĢ.

götüri bazarlığ. - evi götüri yapdırdı.

top 1. yuvar. yuvarlaq. girdə. kürə. Ģar. qozaq. yuvarlaq.

qabar. quy. qoy. yuvarlaq.- yer topu: yer kürəsi. 2.

yuvarlaq. girdə. kürəvi. - top üz. - top kahı. - top aqasya.

3. barut, kələ ilə doldurulub atılan böyük yaraq. - qala

topu: yerə top. topun yerisi. - çöl topu: düz yerdə iĢlənən,

təkərləkli, heyvanlarla çəkilən top. - dağ topu: sarp yerlədə

iĢlənən, qatır dalında çəkilən top. 4. topun atılması,

boĢanması, səsi. - salam topu. - iftar topu. - alqıĢ topu. -

1530 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sağu topu: böyüklərin ölüsün quylayanda, yaslarında atılan

top.- yanqın topu. - san topu. - dan topu: səhər topu. 5.

bütün. həpsi. həp. - topu gəldilər. topunu gördük. -

gözəllərin topuna qurban. - topun sən götürdün, bəs bizə nə

qaldı. 6. yığılmıĢ. toplanmıĢ. məcmu'. - top yekun. -

həpsini to:p edəlim. 7. - tor top edmək: düzənsiz biçimdə

yığıb yığıĢdırmaq. - paltarların tor top edib, bir buxağa

atdı. 8. - topdan: birlikdə. birdən. cümlətən. məcmuə'n. 9.

qatlanıb bağlanmıĢ, bir dəngə, tay, bağ, dəsdə bəsdə

halına qoyulmuĢ nərsə. - parça topu. - ip topu. - kağız

topu. - Ģərit topu. - qeytan topu. 10. taqa. 11. topaq.

yumaq. yuvarlaq nərsə. - bir topaq ip, sap. 12. öbək.

öpək. obaq. oba. yığın. bölük. toplu. avcuman (< av. ev).

tığın. yığın (< yığıqın). eldar (< eldər). idarəli. - topa

vurmaq: tulmaq. - top qundağında, parça tıxılacaq güclü

çəngəl: qoç buynuzu

- top yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək.

- qar topu: {1. yuvarlanıb böyük top yapılmıĢ qar yığını. 1.

oynamaq üçün əldə sıxdırılb top yapdıqları bir avuc qar. 3. ağ

çiçək çeĢiti. 4. çox ağ, səmiz olan kiĢi, cocuq}.

- top qəməsi: topun quyruğunda qapaq iĢini görən ayqıt.

- ışıq topı: ışıq damlası: çox gözəl cocuq.

1531 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- top tüfəng sapartasına düĢmək.

- topun qalın çəmbəri: biləzik.

- el top top (öbək öbək. obaq obaq. oba oba) oturmuĢlar.

- evləri var oba oba (öbək öbək.öpək öpək).

- 1. sıx bağlanmış top nərsə: qondaq. qundaq. 2.

təkərləksiz top yatağı: qondaq. qundaq.

- su qozağı: su qabarı.

- top saqal.

- ucunda, başında topu, yuvarlağı olan: toplu.- toplu çadır.

- toplu iğnə.

- ağacdan top: tomaq.

- parça topu: taqa.- sopalı taqa. - bir taqa Ģal. - altın uluq

taqa: som sırmalı taqa. qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ parça topu.

- top arabası qoşularından olan cübbəxana sandığı:

toparlaq.

- top topuz: qısa boylu, tıqnaz, topac olan.

- top atmaq: top boĢaltmaq. yazıq olmaq. sınmaq. iflas

olmaq. - çox tükanların topu atıldı. - onunda topu atıldı.

- topu atmaq: ölmək. - oda topu atdı.

- top atımı: 1. bir kərə top boĢanması. 2. topun atdığı kələyin

vardığı yer.

- top arabası: top daĢımağa iki təkərli, alçaq araba.

1532 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- top altı: qala alanı: qala meydanı: qala topları üçün açıq,

alçaq kiçik yer.

- altın topu: çox gözəl kiçik cocuq.

- top ambarı: üç gögərtəli gəmilərin orta qatı.

- topa tutmaq: topla döğmək.

- top yoluna gedmək: topa gedmək: boĢuna, havayı

gedmək. hədər olmaq.

- top kimi: quĢqusuz. həmən.

- qar topu: {1. yuvarlayaraq qardan oluĢan böyük yığın.

Ģəpə. qar Ģəpəsi. bəhmən. 2. bir birinə vurmaq üçün, əldə

sıxıĢtırıb, yuvarlatıb qar gülləsi. - qar topu oynamaq}. 3. ağ

dombul uĢaq. 4. çiçək adı.

topla xərmən yabasının üç barmaqlısı.

toplam conqfars. (< çönək9. çöngək). yığın.

toplama tondurma. dondurma. yığma. qondarma. yasama. 1. bir

yerə yığıb bütünləmə. 2. muntaj. 3. məsnoyi. təbiyi

olmuyan. - dondurma daş: məsnoyi daĢ. təbiyi olmuyan. 4.

dərmə. devĢirmə. cəm. təhĢid. iqtaf.

toplamaq 1. devĢirmək. yığmaq. 2. sarmaq. çəkmək. qaldırmaq.

çırmamaq. - saçıvı topla. - ətəyivi topla. 3. birikdirmək.

zəxirə edmək. - bunlar nədir belə toplusun. - çox toplayan,

bükünə (poxuna) düĢər. 4. qatlamaq. - yataqları qatlayın. 5.

1533 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çağırmaq. də'vət edmək. - bütün tanıĢların topladı.

- kəndini toplamaq: iyiləĢmək. - çox keçmədən yaxcı özün

topladı. 6. dərmək. devĢirmək. yığmaq. cəmləmək.

xarmanlamaq. qarmanlamaq. yığmaq. təvĢirmək.

dəvĢirmək. devĢirmək. yığmaq. cəmləmək. iləmək.

iliĢtirmək. yığmaq. çatdırmaq. üĢirmək. qoĢmaq.

yığılmaq. dəvĢirmək. devĢirmək. yığmaq. dəğmək. 7.

qanğırmaq. qanırmaq. qasmaq. qoparmaq. 8.

albaqlamaq. altaqlamaq. alqaqlamaq. alqatlamaq.

yığmaq.

- üzüm devşirmək. - kitab devşirmək: kitab bağlamaq.

- bu parçaları ilib, torba tikin. - ilməklənin əyləĢin.

- para devşirmək.

- döndərib, çevirib toplamaq, yığmaq: qanğırmaq.

qanırmaq.

- Ģəritdən paltarları deşir.

toplanan tərilgənka. dərilən. dirilən. dərgilgən. dirgilgən. yığılan.

toplanılmaq (əkin. yemiĢ). kəsilmək. düĢürülmək. qoparılmaq. - indi

yemiĢ qoparılmaz.

toplanış toplanma. yığılma. birikiĢ. birikmə. ictima.

1534 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toplanma toplanıĢ. yığılma. birikiĢ. birikmə. ictima. dərnək.

cəmiyyət. toy. yığva.

toplanmaq dərilmək. yığılmaq. deĢirilmək. cəmləĢmək. üĢmək.

qoĢmaq. yığılmaq. qurulmaq. ictima edmək. səmirmək.

düzəlmək. çətinlikdən qurtulmaq. - bir az toplandı, genə

iĢlərin baĢdan tutdu. - çəkilib toplanmaq: qıvrılmaq.

əğrilmək. bükülmək. qırtılmaq. qatlanmaq. - iplik, saç, qıl

qıvrıldı. - bu kitabın yapraqları qıvrılmıĢ. - qıvrıla qalmaq:

gəbərmək.

- el bir yerə dərildi. - üzümlər hələ dərməyib.

toplanmış 1. toplu. düzənli. səlqəli. dağınıq olmayan. müntəzəm.

mürəttəb. - toplu idarə. - toplu Ģəhər. - toplu iĢ. - toplu

paltar. - toplu kitabxana. - toplu yığva. - toplu sayı: hesab.

dərli toplu qadın. 2. yığılmıĢ. top. məcmu'. - top yekun. -

həpsini top edəlim. 3. yığındı. qalabalıq. izdiham. - bu

yığıntı nədir.

toplantı ilmək. yığın. yığva.

toplaşmaq üĢüĢmək. qoĢuĢmaq. yığlıĢmaq.

toplayan xərmənçi. qarmançı. yığan.

toplayış toplaĢ. eanə yığma. pul yığm.

1535 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toplu 1. ucunda, baĢında topu, yuvarlağı olan. - toplu çadır. -

toplu iğnə: götdü iğnə. dibli iğnə. 2. toplanmıĢ. düzənli.

səlqəli. dağınıq olmayan. müntəzəm. mürəttəb. - toplu

idarə. - toplu Ģəhər. - toplu iĢ. - toplu paltar. - toplu

kitabxana. - toplu yığva. - toplu sayı: hesab. dərli toplu

qadın. 3. müəddəb. tərbiyəli. - toplu uĢaq. - toplu otur. 4.

səmiz. bəsli. ətli. dolu. arıq olmayan. - bu kərə onu toplu

gördüm. 5. tıqnaz. 6. avcuman (< av. ev). tığın. yığın (<

yığıqın). eldar (< eldər). idarəli.

- toplı olmayan: dağınıq. yavan. yayvan. pəriĢan. ğeyri

məzbut.

- toplu iğnə: göttü iğnə. dibli iğnə.

- toplu olmayan: yaymaçı. dağınıq. pəriĢanlıq.

- avuc kimi toplu yer: dərə içi. toqqa. tuqa. tuqa.

- toplu köstək ki doğanın ayağına vurulur: tomağa.

toplum qoĢı. taxım.

toppuz qoppuz. qompuz. ĢiĢilmiĢ. ĢiĢirdilmiĢ.

toprağı (toprağı) iĢləmək. kullamaq. sürmək.

topraq - toz topraq: avar. avraq. oğraq. oğuq (< oğmaq). hər nəyin

oğuntusu.

topraq - üzü toprağa: üzü quyi. üzü aĢağı.

1536 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

topraq (daĢın qarĢıtı). daĢ olmamıĢ nərsə. açaq.

topraq yer. ərz. zəmin. yurt. yirim. alçaq. yer. qarmaq. qara yer.

qara qızıl.

- işlənməmiş, çiğ çalılı topraq: bozca.

- duvarı boyamaqda, iĢlənən qırmızı, sarı topraq: aşı

boyası. - azərbayxan toprağı. - rum toprağı. - topraq yiyəsi.

- daş topraq tökülməklə düzəlinmiş nərsə: tolma. dolma. -

dolma duvar. - dolma təpə.

- çürük, boş, bataq topraqda su içində, tikilən yapının

təməli olaraq, sıra ilə yerə soxulan dirəklərin hər biri: qazıq. -

qazıq üzərinə yapı tikmək.

- su yerə batıb, topraq tavlanmaq, dolmaq: soğıĢmaq.

- topraq koma, külbə: turluq. turlaq.

- topraq basdı: bir yerə girməyin vergisi.

- ata topraq: kökən topraq.

- quru toprq: döĢənməmiĢ yer.

- topraq boya: topraq rəngi.

- qara topraq altda yatmaq.

- daş topraq altda yatmaq.

- toprağı iĢləmək.

- qara topraqlara keçmək.

topraqsin oğuntu. xəkə. açaq.- kömür açağı.

1537 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

topuq 1. ayağı baldıra bağlayan boğumun quran yumru. -

topuq sınırı. - topuq gəmiyi. - ayağım topuğuma dək

sudadı. 2. ırmaq ağzının bir az açıq yerində qumdan

qurulan topar, sədd. - çay topuğu. 3. dirəyin, sərənin.

kərəstənin yoğun aĢağısı. - onurğa topuğu: gəminin

omurğasının arxa yanının dibi, quruğu. - topuq çalmaq:

yerirkən topuqların birbirinə çarpdırmaq. - çamur topuqlara

çıxmaq.

- heyvan ayağının topuğu: topaq. 4. çək. sınır. hədd.-

mənim topuğuma kim çatar. 5. misil. oxĢar. - topuq

topuqa: birə bir. bərabər. musavilik. - topuğuna varmaq:

əĢiĢmək. əĢləĢmək. birləĢmək.

topuqlamaq ayaqlamaq. yarıqlamaq. bərabərləmək. birləmək.

müsaviləmək. tarazlamaq.

topuqlaşmaq ayaqlaĢmaq. yarıĢmaq.

topuntu Cihazfars < yığac.

topuz ucu toxmaqlı sopa. - topuz altında: güc altında. zor altında.

topuzluq qotuzluq. təpəlik. qotazlıq.

toraman iri, qanmaz gobud gənc. qılıqsız. gicbəsər.

torba tobra. - qıldan yoğurt tobrası: köynük.

- arpa tobrası: köynük.

1538 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

torba < tobra. 1. böyük kisə. dağarcıq. dağar. 2. gövdədə

oluĢan sarqıq ĢiĢ, ur. 3. daĢĢağın duran kisəsi, torbası. -

torbası şişmiş.

torğu sərçənin kiçik çeĢiti.

torı - torı don: açıq don.

torına okinoz deyilənə balıq.

tor 1. "to" ilə baĢlayan bir çeĢit sözlərin vurqulamağ üçün önünə

gəlir. - tor top. 2. ağ. örgü. hörgü. hörük. örük. 3. hörük

kimi yapılmıĢ nərsə. - tor quĢaq. - tor börk. - tor taqya: tor

baĢlıq. - tor ağ: ufaq gözlü balığ ağı (toru). (iri gözlüsünə "

fanya" deyilir. - tor kisə: iki baĢı qapalı, ortası yarıq, hörmə

kisə. 4. toy. çiğ. piĢməmiĢ. yetinməmiĢ. əcəmi. gənc

olan.

- tor top edmək: düzənsiz biçimdə yığıb yığıĢdırmaq .

top. - paltarların tor top edib, bir buxağa atdı.

torlaq 1. budala. sapıq. səfeh. 2. alıĢmamıĢ. çiğ. - heç yoxdan,

torlaq yeğdir.

torlamaq dövrləmək. dövrələmək. dövürləmək. toplamaq.

devĢirmək. buxcalamaq. boğcalamaq. paketləmək.

torluq turluq. durluq. devlət yeri. rəsmi yer.

torpı hər nəyin oğuntusu. - qızıl, dəmir torpusu.

1539 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tort tortı. dürt. bir para suyuq nərsələrin dibinə duran quyu

nərsə. köçək. köçələk. çökündi.

torta türd. dürd. otur. çökə. - suçu oturu. - yağ əridilirkən oturu

oturur.

tortı tort. dürd. bir para suyuq nərsələrin dibinə duran quyu

nərsə. köçək. köçələk. çökündi. - üzüm tortısı: cıra. - sucu

(Ģərab) tortısı. - yağ tortısı. - qəhvə tortısı: təlvə.

tortılı tortlı. dürtli. 1. köçəkli. köçələkli. çökünrüli. bulanıqlı.

pusalı. 2. pırraq, bərraq olmayan. təsfiyə olunmayan.

tortlı tortılı. dürtli. bulanıqlı. 1. köçəkli. köçələkli. çökünrüli.

pusalı. 2. pırraq, bərraq olmayan. təsfiyə olunmayan.

toruq doruq. duruq. 1. təpə. 2. nərsənin, baĢına dək

duldurulması. komala, təpələmə doldurmaq. - duruqlu

ölçək. 3. açıq. saf.

toruqlama toruqlu. təpələmə. təpə quracaq dək doldurulmuĢ.

toruqlu toruqlama. təpələmə. təpə quracaq dək doldurulmuĢ.

torun oğul oğlu. nəbirə.

torun < törün {1. < törəmək. 2. < turum ( < durmaq: edmək.) }. 1.

nəvə. nəbirə. oğuĢ. öğüĢ. 2. iki yaĢında dəvə yavrısı.

tos dos. < düz. Ģərəf.

- tos toparlaq devşirilmək: çörəklənmək. çövrəklənmək.

1540 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çömbəlmək. çönbəlmək. qıvrılmaq. qanğallanmaq. - ilan,

köpək qıvrılıb yatmıĢ.

tosd dosd. yaryan. yarıran. tanıĢ.

tosdyana dosdyana. yaryana. yarıran.

tos 1. "to" ilə baĢlayan bir para sözlərə gəlib, vurqulayan sözcük.-

tos topalaq. - tos doğru. 2. (baĢ. kəllə. buynuz) atma.

tolazlama. - tos vurmaq. - qoçlar tos vurur. - cocuqları tos

vuruşdurmaq. - cocuqlar tos vuruşurlar. -

tosqa 1. hey'ət. - çox gözəl bir tosqada. 2.güney arnaud eli.

toslamaq tos vurmaq. atılmaq. - qoçlar tos vurur. - cocuqları tos

vuruşdurmaq. - cocuqlar tos vuruşurlar. -

toslatmaq tos vurdurmaq. atlatmaq.

tosluq dosluq. yarlıq. yoldaĢlıq.

tost 1. dosd. oynaĢ. metres. yardaq. yoldaĢ. rəfiq. ılıĢ. iliĢ.

yoldaĢ. sağdıcka. 2. larin yığvada birinə verilən "tav",

"sağlıq", " tuş". - tav qaldırmaq: sağlığa qaldırmaq. tos

demək. tuĢ vermək.

tosun 1. iki yaĢın aĢmıĢ qara sığır ayğırı. sığırın balasına

deyilir. 2. tıqnazca, dolu, canlı igit. - ha! tosunum görəyim

səni. 3. öküz.

toşab - qarla doşab yeməyi: qar halvası.

1541 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

totaq - dodaqların aralayıb diĢlərin gösətib, dadsız dussuz,

səssizcə gülmək: - nə sırıtıb durursun belə.

totaq dodaq. - tavşan dodağı: aradan çarpıq dodaq.

totaq dodaq. irən. əyrən. yarın. nərsədə olan yarıq yer. -

ağarmış dodaqlar: gücdən düĢmüĢ kiməsnə. - dodaq

burmaq: ağlayacaq olmaq.

total tuta. cəmi. - borcuzla tuta, bir belə edər. - birinən iki tuta, üç

elər.

tov tav. (hər nəyin dolanbacı). 1. sıra. nobət. - tov sənə: nobət

sənindir. sağlıq vetmədə deyilir. - tov kimindir. - tav mənə

çatdı, bəxtim qoyub baĢın yatdı. - tovda sənə çatarmıĢ, axar

sular yatarmıĢ. - yaĢam oyndu, bir tov sən, bir tov mənə. -

tovla gələn tovla gedər. - öz tavın gözlə. 2. qat. kərəm. rəf.

rədif. çin. - bu duvar on tav kəpiçlidir. - yer tavları. 3. sətir.

xətt. - on tav. - bu yapraqda (səfhədə) neçə tav var. - bu

yazının tav araları çox sıxdır.

tov tavuĢ. tapuĢ. tapıĢ. təpiĢ. nəbz. tovuĢ.- ürək tovuş. -

damar tavuşu.

tovlamaq tavlamaq. qurmaq. qızqınlatmaq.

tovlamaq tavlanmaq. dolanmaq. burqunmaq. dözmək. keçinmək.

1542 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tovlamaq tövləmək. tavlamaq. təvləmək. dolamaq. 1. tovramaq

tavramaq. tavlamaq. dolandırmaq. 2. ip bağlayıb

dolandırmaq. alqatmaq. aldatmaq.

tovlanış tavlanıĢ. quruluĢ. köküĢ. götürüĢ. qılınıĢ. əzəmətli

təkəbbürlü davranıĢ.

tovlanmaq çevrilmək. tavlanmaq. köklənmək. qurulmaq . burxulmaq.

burulmaq. dönmək. bükülmək. altıva olmaq.

tovlu tavlı. qurdu. qurd. qızqın. yırtıcı.

tovramaq tovlamaq. tavramaq. tavlamaq. dolandırmaq.

tovrandırmaq tavrandırmaq. 1. dikəltmək. durdurmaq. ayaqa

qaldırmaq. 2. qarĢı durdurmaq. dayandırdmaq. 3. ürək

vermək. qızıĢdırmaq. 4. təĢviq edmək. təĢci' edmək. - bu

iĢləriz üçün sizi tavrandırıram. - onu tavrandırsan,

tavranacaq. - iyilikləri tavrandırın, kötülükləri təprəndirin:

qoğun.

tovşan - dovşan yavrusu: göçgən. göçən.

tovuq tavıq. quruq. kökük. götüĢ. qılıĢ. səltənət. ĢiĢik. əzəmət.

təkəbbür.

tovuş tavuş. tapuş. tapış. təpiş . 1. tap tap, tıp tıp səsi. döğmə,

çarpma səsi. 2. ayaq səsi. yürüyüĢ səsi. 3. tov. nəbz. -

ürək tovuş. - damar tavuşu.

1543 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toy - toy yələyi: toyda Ģənlikdə (doğum günü, ad günü) göydən

duvardan sarılıb aslanan, yələk yələk kəsilmiĢ bəzəkli

kağaz.- allı ballı yələklər. - sarı güllü yələk.

toy (< tuq: qapalı). > tuyfars 1. hər nəyin bağlı, qapalı iç

bölümü. 2. hər nəyi qatlaq yeri. tay. lay. - iki toylu parça.

3. düyün. 4. yığva. məclis.

toydarı "toy" quĢĢunun böyüğünə deyilir.

toyğan toğan. doğan.

toyınka ləĢgər: qoĢun. ordu.

toyka orduqah. ortaqu. ordu. qoĢun qoraqı. ordu qərargahı.

toy (< tüq: yığın. tüqmək: yığmaq). 1. qazdan böyük, yabanı

quĢ. iki çeĢiti olur. böyüğünə toydarı, kiçiyinə toylaq

deyilir. 2. ağılsız. səfeh. sapaq. çiy. yaĢ. xam. əcəmi.

cahil. - toy kişi. 3. Ģənlik. sur. 4. tor. çiğ. piĢməmiĢ.

yetinməmiĢ. əcəmi. gənc olan. 5. dərnək. toplanma.

cəmiyyət. yığva. görgüsüz. dənəmsiz. təcrübsiz.

alıĢmamıĢ. əcəmi. iĢ biliksiz. sürə. sür. cəĢn. -

dəbdəbəli sürən, toy. alay.

toylaq "toy" quĢĢunun kiçiyinə deyilir.

toylıq ağılsızlıq. səfehlikk. sapaqlıq. çiylik. yaĢlıq. xamlıq.

əcəmilik. cəhalət.

1544 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toyma doyma. soğum. soğuma. göz toqluğu. qənaət. qanma.

toymaq doymaq. toqmaq. doyulmaq. qanmaq.

- göz doymaq: qanıqmaq. qənaətə gəlmək. - göz

doymadan, dincilməz. - göz doysa, ürək dinər.

toymamaq - az alıb doymamaq: qoxumaq. - onun iĢi qoxumaqdır.

toymaz doymaz.obur. abur. qarımpa. qanmaz. tamahlı.

tamahkar. qənaət etməz. - nə doymaz kiĢidir bu. - abur

obur: obur çobur.

toymazlıq doymazlıq. soğumsızlıq. gözü aclılıq. tamahkarlıq. təmə'.

toymuş doymuş. tox. toyuq.

toymuşluq doymuşluq. toyuqluq. toxluq.

toyuq - toyuq axırı: küməs. (< kümə. qoma) qomaç. qodus.- gün

batır, toyuqları kümslə bala.

toyuq tox. doyuq.1. doymuĢ. 2. dolqun. qalın. sıx. - tox qumaĢ.

3. iĢba'. 4. kamil. əkməl.

- qırmızı bibər, toyuqları qızdırar: yumurtlamağa gücləndirər.

- toyuq nini: qütəs. kütəs. küməs.

- toyuqların tudduğu, öldürücü bir çiban: quyruq üzəri.

quyruq üsti.

1545 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

toyuqluq toxluq. 1. doymuĢluq. 2. dolqunluq. qalınlıq. sıxlıq. -

qumaĢın toxluğu.

- qarın toxluğuna: yalnız yeyib içmə qarĢıtı çalıĢmaq.

toyulmaq doyulmaq. toymaq. doymaq. toqmaq. qanmaq.

toyum doyum. qanma. qənaət.

toyumluq doyumluq. 1. doyacaq qədər. 2. yağma. yəğma. çapavıl.

qənimət. 3. soğumluq. soğuma durumu. gözü toqluluq.

qane'lik.

toyurmamaq doyurmamaq. az vermək. qoxulatmaq. - görsətib

qoxulatıb getddi. - onun iĢi qoxulatmaqdı, hay küyünə

baxma.

toz - toz topraq: avar. avraq. oğraq. oğuq (< oğmaq). hər nəyin

oğuntusu.

toz 1. tuz. duz. 1. tuman. duman. püs. sis.

- toz qondurmaq: ittiham vurmaq.

- toz saman: ufaq ufaq qırılmıĢ, burçaqların (hibubatın)

qabıq, qılçıqırından oluĢan incə saman.

tozalmaq əzilmək. döğülmək.

tozğuran dozğuran. düzəldən. düzənci. uyaran. oyarıcı. qılavız.

mühərrik.

1546 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tozluq 1. tozlu. tozla qarıĢıq. tozu olan. 2. # tozdan qorunmağa

özgü , məxsus arac. baldırı tozdan çamurdan qorumaq

üçün çoxa, keçə paçalıq, ki potura (üsti genə bol, altı

güdə dar Ģalvar) bitiĢikdə olur, yaxud ayrı, əğrətidə olur. -

tozluq geymək. - potur tozluğu. 3. iĢ paltarı. önlük.

peĢgirə.

- qıça geyilən tozluq: qalçın.

- xırman tozluğu: xırmanın dibində qalan tozlu topraqlı

buğda, baĢqaları.

töqbə4 döğbə4. döğmə. taxma. tamğa. zərb.

töqdi döqdi. döğüc. döqəc. döğəc. toxmaq.

töqəc döqəc. döğəc. döğüc. döqdi. toxmaq.

töqəc töğəc. döğəc. döqəc. döğüc. döqdi. toxmaq.

töqən - nal tökən: daĢlıq yoxuĢ yer.

töqəndi tökəndi. dökəndi 1. tükəndi. hər nəyin tökündüsü,

tükəndisi. - buğda tökəndisi, tükəndisi. - aĢlıq (zəxirə)

bitib yalnız dökəndi qalmıĢ. 2. dəniz qıyısından az iləri

tökülmüĢ daĢ parçaları. - qıyda çoxlu töküntü vardır.

töqmə dögmə. kötək. gütək. dayaq. təpək. urma. vurma. tayaq.

dayaq. zərb. zərbə. döğbə 4. taxma. tamğa. zərb.- kötək

vermək. kötək çalmaq: döğmək. - kötək yemək: döğülmək.

1547 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dayaq atmaq. - dayaq vurmaq. - dayaq qınatı: çubuq

cəzası. - dayaqın qaytarmaq. - dayaq dayaq döğdülər: çoxlu

çubuqlarla vurdular.

- tökmə sırça: kəsmə sırça: bilur.

- dil döğməsi: dil düğünü: kəkəmə.

- iyicə döğmə: təpələmə.

töqmək - su tökmək: iĢəmək.

- ürəyə su tökmək: dincəklik duymaq.

- çox döğmək: sucuğunu çıxarmaq.

- çox döğmək: çoxlu tapdamaq. quyruğunu tava sapına

çevirmək.

- döğüb qabartmaq: qaqmaq. ( q <> t ) taqmaq. - qablama

hara dəğib böylə qaqılmış.

- öz özünü döğmək: urunmaq. vurunmaq.

- qıl tökmək: tük dəğiĢdirmək.

- su tökməyə gedmək: əl suya yetirmək. gəzinmək. həyətə

çıxmaq.

- qurşun tökmək: pis gözləri (görüĢləri) qoğmaq istəyi ilə,

əridilmiĢ qurĢunu, xəstənin üstündə su dolu qaba tökmək. bi

iĢi yapanada "qurşunçu qarı" deyilir.

- qurşun tökmək: pis gözləri (görüĢləri) qoğmaq istəyi ilə,

əridilmiĢ qurĢunu, xəstənin üstündə su dolu qaba tökmək.

1548 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

töqmək tökmək. qoymaq. çəkmək. axıtmaq.

töqrüş döğrüş. asıvaĢ (sıv <> vız) avizeĢfars. aslağıĢ. aslığıĢ.

salğavuĢ. savarıĢ.

töqüc töğüc. döğüc. döqəc. döğəc. döqdi. toxmaq.

töqük sınğın. qırıq. dağnıq. pərakəndə.

- kəsik tökük: qırpındı. qırqındı. qırıntı. qırıq döğük.- saç

qırpıntısı.

- qırıq döğük: qırpındı. qırqındı. qırıntı. kəsik tökük. - saç

qırpıntısı.

töqüq tökük. çapçal. ĢabĢal. saçıq. təmbəl.

töqüq tökük. tüng. parç.

töqülmək döğülmək. dağınmaq. oğulmaq. ufalanmaq. qoyulmaq.

düĢmək. düĢmək. sərilmək. kəsikmək. yorulmaq.

yorğunmaq. qırılmaq. düĢmək. əzilmək. tozalmaq.

- soyunub tökünmək: dincəlmək üçün yüngül paltara

taxınmaq.

- bolluqla tökülmək: yağmaq. - bu gün kağız yağır.

. - yel əsib tüm yemiĢlər ağaclardan yerə sərildi. - yaĢıl

ırmaq, qızıl ırmağa qoyulur.

- əl ayağdan kəsikdim: düĢdüm

1549 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

töqüm töküm. tökmə iĢi. əridib qalıba tökmə. rixdə. - qız

toxumu: qız kilimi: elat qızlarının toxuduğu çox gözəl bir

kilim, toxunma.

töqün tökün. cari. - tökün il.

töqünmək döğünmək. tökünmək. peĢmanlıqdan baĢına dizinə

vurmaq. peĢmanlaĢmaq. kəndi üzərinə tökmək,

çırpmaq. - hər sabah əl üzünə su tökünür. - uĢağın üzünə

su tökündür: yu. - soyunub tökünmək: açılıb yaylanıb

dincəlmək.

töqüntü töküntü. pozıntı. qazuvat. pox. yıxıntı. pislik. tarantı.

darandı. süpürüntü.

töqüş döğüş. savaĢ. qıtqıl. qırqıl. qıtal. qırqın. vuruĢma. -

aralarında qıtqıl üz verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ. -

tanışıq döğüş: danışıq döğüş: intiqad o intiqad əz xod.

- kor döğüşü: göz gözü görməz döğüş: kor koruna

döğüş: birinin birindən savsız, izsiz, xəbərsiz olmaqsızın

döğüĢməsi.

- döğüş gəmilərində olmuş, yelkənli, iti gedən təknələr:

qırlanqıc.

- döğüş araclarında zəncirli, toplu bir çeşit toxmaq: salaq.

salıq.

1550 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

töqüşgən - böyük, yaşlıca, döğüşgən, sınağlı, iş alışığı olan batur

kişi: tayı. dayı. - qoç dayı. yaĢar dayı.

töqüşgənlik döğüşgənlik. tayılıq. dayılıq. böyüklük. igitlik. ağalıq.

baĢçılıq.

töqüşmək döqüşmək. savaĢmaq. əlləĢmək.

töl döl. 1. cənin. rəhmin içindəki yavru. 2. soy. uruq. ırq.

nəsil. - döl əşi: döl ilə çıxan torba. - döl yataq: oğuluduruq.

yumurtalıq.

- döl əşi: son. sonğ.

- başdöl: 1. ilgəqol. iləri qol. təlayədar. 2. piĢkisvət.

- döl döş: tənasül.

- döl yatağı: rəhm.

- döl almaq: yüklü, hamilə qalmaq. tutxumlanmaq.

tölək - qarqa döləyi: əbucəhl qarpızı tuxumu.

tölük bacarıqsız. əlsiz. əlsiz ayaqsız.

tölül zigil. sivil. ufaq qabarcıq.

töndərmə döndərmə. burma. çevirmə. qıvırma. bücə. büci. bükəc.

bürkəc. devirmə. ağtarma.

töndərmək döndərmək. çevirmək. gətirmək. geri vermək. geriyə

çevirmək. irca' edmək. - dinə gətirmək. - inama gətirmək:

inandırmaq. düzəltmək. islah edmək. yoluna qoymaq. -

1551 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

quraqlıq əkini bu günə gətirmiş.

- döndərib, çevirib toplamaq, yığmaq: qanğırmaq.

qanırmaq.

töndərmətmək döndərmətmək.bücətmək. bücitmək. bükəctəmək.

bürkəctmək. devirtmək. ağtarmatmaq.

töndürmə döndürmə. dolandırma. dolaĢdırma. çevirmə. idarə

tönə dönə. 1. geri. - dönəsindən gerisindən. dönəsinə keç. -

dönəsindən gedmək: gerisindən gedmək. tə'qib edmək. 2.

genə. dubarə. - dönə dönə: dalbadal. genə genə.

- dönə dönə bükülmüş: tolanbac ( n <> m ) tolambac. bərk

dolaĢıq qarıĢıq. dalan ba dalan. dolan ba dolan. labirəntlatin.

tönəged dönəged. yanın. yandan. geyin. qıçın. quĢqulu. Ģəggili.

mütərəddidyanə. - yanın gedirdi. - nə yanın yanın

düĢünürsən. - yanın yanın baxıĢlar.

tönək dönək. 1. girdab < girdəv. dolĢaq. 2. sözündən dönən.

əhdində durmaz. sübatsız. əlvan. mütəlləvvən. - bərk

dönək kiĢidir. 3. dönək. allaq. aldaq. sözündə durmayan.

4. iradəsiz. axarağlı. duyqu, hissin axarı ilə.

düĢünmədən davranan.

tönək dönək. yaltaq. yəltək. yelə baxan. sübatsız.

1552 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tönəklik dönəklik. sözündən dönməklik. əhdində durmazlıq.

sübatsızlıq. əlvanlıq.

tönəm dönəm. dönüm. qırx adlımlıq topraq ölçüsü. - bu tarla əlli

dönəmdir. ivlək. əvlək. evlək. əni boyu qırx arĢınlıq yer.

rüb'.

tönən dönən. tolaĢan.

tönəndə dönəndə. dönüĢin. - bazardan dönüşin sizə uğraram:

dəğərəm.

tönər dönər. çönər. fırlanar. - dönər dünya. - dönər kabab. -

dönər dərviĢ.

töngəl döngəl. muĢmula. əzgildən böyük beĢ bıyıqdan kiçim

yemiĢ.

töngi döngi. qayta. nərsəni dolandıran. dolamba. tulumba.

makinalarda suyu alıb verən tulumba.

tönqül dönqül. kiçik əzgil.

tönqülmək vaz keçmək. səvritmək. ərtürmək. bağıĢlamaq.

qəbullanmaq. keçirmək.

tönqüşmək tönğüşmək. tonquĢmaq: tonğuĢmaq. qözlərini dikərək

bir Ģeyə saldırmaq. bir iĢi almadan qəbuldan çəkinmək.

qözlərini tikərək, iğrənərək, baxmaq.

1553 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tönmək dönmək. 1. çönmək. - genə dünya dönür. 2. geri

qayıtmaq. - dan gedər axĢam dönər. 3. dəğiĢmək.

mütəhəvvil olmaq. - onğ iĢi döndü. 4. caymaq. - sözündən

dönmək. 5. üz çevirmək. - o bizdən döndü. 6. bir durum

tapmaq. nərsiyə bənzəmək. - arslana döndü. - sıçana

döndü. 7. aylanmaq. ayılmaq. fırlanmaq. aymaq.

dolanmaq. çevrilmək. burxulmaq. burulmaq. tovlanmaq.

bükülmək. altıva olmaq. fırlanmaq. dövürləmək.

vurqulu. çitik. bərk. sərt. sağlam. əkit (< əkmək:

dayaqlamaq). 8. (geri dönmək). üstələmək. qayıtmaq. -

ısıtma üstələdi.

- geri dönmək: təpmək. artmaq. yenidən itiləĢmək. - yara

təpdi. - təpəsi üsdə dönmək: baĢ aĢağı gedmək.

qəhqəraya uğramaq. 9. çönmək. toğrulmaq. doğrulmaq. -

sağa doğrul. - qibləyə doğrul. - dönüb başqa bir yandan

varmaq, çatmaq, girmək: tolaĢmaq. dolaĢmaq. - ön qapı

qapalı olduğundan, arxadan dolaşdıq. - çayın aĢağısından

dolaş gəl. - daşa dönmək: bərkimək. sərtləĢmək.

tönmək dönmək. yönəlmək. üz tutmaq. üz çevirmək.

tönmə dönmə. 1. dövr. ovdət. 2. dəğiĢ. təhəvvül. təğyir. 3.

irtidad. 4. girdə. dəvəran. 5. pozulma. dəgiĢmə. sapma.

1554 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qırıq. qırqılıq. fəsad. inhiraf. 6. vaz geçmə. udul. -

sözündən vaz keçdi.

tönməz dönməz. dabanlı. duraqlı. bərk. sabit.

tönmüş dönmüş. qoğumuĢ. iylənmiĢ əksimiĢ. pozuq. qoxumuĢ. -

dönmüş yemək: iylənmiĢ yemək. - gözləri dönmüş: gözləri

fırlayıb çılğına dönmüĢ. - südi dönmüş: sedi qaçmıĢ qadın.

töntərmək döndərmək. tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. dövr etdirmək.

çevrətmək. gəzdirmək. - tamam çüçələri dolşdırdıq.

tönük dönük. qırıq. sıymızdi. sözün tutmamaq. əhdin sındıran.

bəfasız.

- dönüklük edmək: sıymızmaq. sözün tutmamaq. əhdin

sındırmaq. bəfasızlıq edmək.

tönüklük dönüklük. köpəklik. alçaqlıq. - böylə köpəklik olurmu. - bu

köpəkliyi kim çəkə bilər.

tönülmək dönülmək. qayıdmaq. rücət edilmək. odət edilmək.

sapılmaq. əğrilmək. yayılmaq. devrilmək. çevrilmək.

çönmək. - yer göy bir yol ilə dönür. - yol sağa sapılır.

tönüm dönüm. 1. dövran. devran. dövr. cövlan. 2. qayıdıĢ.

rücət. ovdət. 3. kərə. dəfə. növbət.

tönüm dönüm. dönəm. qırx adlımlıq topraq ölçüsü. yarım

hektar. - iki dönəm: bir hektar. - bu tarla əlli dönəmdir.

1555 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tönüş dönüş. udət. ricu'. - dıĢdan dönüş: xaricdən yurda dönmək.

- bu tezlikdə dönüşünüzü gözləmirdim.

tönüşdürmək dönüşdürmək. gəzinib aramaq. qurdalayıb tapınmaq.

tönüşin dönüşin. dönəndə. - bazardan dönüşin sizə uğraram:

dəğərəm.

törcələmək dörcələmək8. ağdurmək9. çoXıno7. çukulö5. kavlamaQ6.

törd - dörd nal: dolu dizginə. - dörd nala gedirdi.

törə doğu. doğurma. tolid.

törə türə. yol. yolaç. qayda.

törəmək örəmək. ürəmək. yetiĢib çoxalmaq.

törpə törpən. körpəç. təbərzə. çağından tez tetiĢmiĢ,

yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları. - son törpə: çağından son

tetiĢmiĢ, yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları.

törpəçi törpənçi. körpəççi. təbərzəçi. çağına dıĢ olan yemiĢ,

baĢqaların satan, sevən kiĢi.

törpənçi törpəçi. körpəççi. təbərzəçi. çağına dıĢ olan yemiĢ,

baĢqaların satan, sevən kiĢi.

törpən törpə. körpəç. təbərzə. çağından tez tetiĢmiĢ,

yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları. - son törpə: çağından son

tetiĢmiĢ, yetiĢdirilmiĢ yemiĢ, baĢqaları.

1556 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tört - dörd ayağını bir yerə gətirmək: əlindən gələni

darıxmamaq, diriğ edməmək, qısqanmamaq, əsirgəməmək.

var gücünü vermək.

tört - dördə bir: çəyrək. çərək. kərtə. - dörd dolaşmaq: o yan bu

yana baĢ vurmaq. dlqın bulunmaq. iztirabda olunmaq.

törün torun. {1. < törəmək. 2. < turum ( < durmaq: edmək.)}. 1.

nəbirə. nəvə.oğuĢ. öğüĢ. 2. iki yaĢında dəvə yavrısı.

töş döş. tuqş. tuş. (< tuqmaq: bağlamaq). 1. gövdə. tən.

bədən. 2. güc. zor. tuqĢ. tuĢ.

töş tuĢ. birəbir. çox doğru, uyqun. ən uyqun. elə özü.

töşək döĢək. düĢük. dik olmayıb alçaq yer. açal. açıl. açıq.

töşək fərĢ.

töşək yataq. - dayaqlı döşəkli: döşəli dayaqlı: hər bir qoĢu yaraqı

(əĢya, ləvazim) yerləĢmiĢ, dayanmıĢ. - döşəli dayalı bir ev.

- döşək yaymaq: döĢək, yayqı açmaq. Ģuraya bir yayğı,

kilim yaymalı.

töşəkli döşəkli. 1. yataqlı. yatımlı. sabit. 2. çox enli olub yalpası

az gəmi. # narın yapılı.

töşəmə - sokaklarda döşəməyə sərilən kiçik daş: qırma daĢ.

töşəmək yeri qaplamaq. yeri səritmək. salmaq. təfriĢ edmək.

töşəməlik - döşəməlik uzun ağac: yollama dirək, kiriĢ.

1557 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

töşəmli döşəmli. döĢənmiĢ olan. məfruĢ. - döşəmli odalar,

sarılmıĢ sararlar.

töşən döşən. yaylıq. açlıq. bəsat.

töşənmək döşənmək sərilmək. yayılmaq.- günə sərildi qurudu.

töşənmək döşənmək1. yayılmaq. açılmaq. açınmaq. uzanmaq.

tullanmaq. - sözə döĢənmiĢ: sözü əninə boyuna anlatmaq.

2. xəstələnib qalmaq. - üçcə gün ayaq üsdə qalı, bir həfdə

döşəndi. - çox içən əlbəd döşənər. 1. qaplanmaq. - dərə

təpə qarla döşəndi.

töşənməmiş döşənməmiş. açıq. quru. çıplaq. lüt. quru. boĢ. - quru

toprq: döĢənməmiĢ yer.

- quru yer. - quru söz. - quru taxda.

töşənmiş döşənmiş. sərgin. sərili. sərilmiĢ. yayılmıĢ. yayıq.

- yataqlar sərildi.

- bir yerin döşənmiş damı: gögərtə. - üç gögərtəli gəmi: üç

qatlı gəmi.

töşət döşət. fərĢ. yer səriki. sərit. - döĢət buz bağlamıĢ. - danertə

buz bağlamıĢ döĢətdə zivdik. - asfalt sərit. daĢ sərıt. - girdə

daĢ sərit. bölmə daĢ sərit: mürəbbə' daĢlardan döĢənmiĢ

yer.

töşətmə döşətmə. açma. yayma. bəst.

1558 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

töşəttirmək yeri qaplatmaq. yeri səritmək. saldırmaq. təfriĢ etdirmək.

töşnəmək tövüĢnəmək. tuĢarmaq. köksü gərgin olmaq, qabarmaq,

iləri çıxmaq.

tövlə təvlə. tavla. 1. yan yana, arxa arxaya olanların yığını.

sürü. - bir tavla qoyun, keçi. 2. çayırda heyvan ayağına

bağlanan ip, köstək. - at tavlasın açıb qaçıb. - qırıq tavla,

mal saxlamaz. 3. mal davarın yerləĢdiyi otaq. - tavla

uşağı: tövlə iĢçisi. tövləçi.

tövləçi tövlə iĢçisi. tavla uĢağı.

tövləmək tovlamaq. təvləmək. tavlamaq. dolamaq. ip bağlayıb

dolandırmaq. alqatmaq. aldatmaq.

tövr dövr. tolayı. dolayı. çevrə. çövrə. çövər. ətraf. hovl.

devran. dönüm. dövran. cövlan. dönmə. ovdət. - dövr

edmək: cəvəlan edmək. tolaĢmaq. dolaĢmaq. gəziĢmək.

çəpə çevrə gəzmək. dönmək. - dan ertədən ( sabah tezdən)

çüçələri dolaşırıq. - qırlarda (çöllərdə) dolşıb durduq. -

dönüb dövr edmək: tolanmaq. dolanmaq. təvaf edmək.

- dövr etdirmək: tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. döndərmək.

çevrətmək. gəzdirmək. - tamam çüçələri dolşdırdıq.

- qıt dövrü: biçin çağı.

tövran dövran. dönüm. devran. dövr. cövlan.

1559 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tövrə dövrə. geçim. əsr. - geçmiĢ geçimdə. - gələcək geçim. - nə

gözəl geçimlər gördük.

tövrələmək dövrələmək. dövrləmək. dövürləmək. torlamaq.

toplamaq. devĢirmək. buxcalamaq. boğcalamaq.

paketləmək.

tövrləmək dövrləmək. dövrələmək. dövürləmək. torlamaq.

toplamaq. devĢirmək. buxcalamaq. boğcalamaq.

paketləmək.

tövül dövül. tavıl. davul.

- tavıl zurna: göstəriĢ. senic, Ģənlik bildirmə. açıq.

- sənə bir toy tutacağam, onuda tavıl zurna ilə. - tavıl

zurnamı çaldıracağız.

- tavul çuxası: bir qaba yarça çuxa çeĢiti.

- davul dərisi: utanmaz. qatı üz.

tövürləmək dövürləmək. dövrləmək. dövrələmək. torlamaq.

toplamaq. devĢirmək. buxcalamaq. boğcalamaq.

paketləmək.

tövüşnəmək töĢnəmək. tuĢarmaq. köksü gərgin olmaq, qabarmaq,

iləri çıxmaq.

töyüş - döyüş gəmi toplusu: tonanma. donanma.

1560 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

töz - söztözü: sözün kökü. etimoloji. sözün biti. sözdaban. daban

söz.

tözdürtmək dözdürtmək. qatlandırmaq.

tözgünmək dözgünmək. götürmək. mütəhəmmil olmaq . - söz

götürməz, çox sərtin biridir.

tözmək dözmək. qatlanmaq.

tözmək dözmək. tavlanmaq. tovlamaq. dolanmaq. burqunmaq.

keçinmək.

tözmək soğuqtan acıqmaq. bəkləmək. turmaq. durmaq. səbr

edmək. iç durmaq. çəkmək. qaldırmaq. götürmək.

saxlamaq. təhəmmül edmək. - bu sözü o qaldıramaz. - bu

acını o qaldıramaz.

- dözəmmirəm: içim durmur. - burda bir iki saat duralım. -

bir az durun. - durammıram. - gedir gedir, durmaq bilmir.

tözü dözü. qoyu. qərar səbr.

tözüm dözüm. qatılaĢ. qatlaĢ.

tözüm dözüm. qursaq. gücəm. cidam. müqavimət. taq. taqa.

taqat. taqət. durum. taqət < met > qatat. qursaq. hövsələ.

çək. çəki. çəkim. Çaqfars. ölçü. sınır. tutar. tutum. həqq.

huquq. - qatatıtım qatlandı: taqətim taq oldu. qursağım

1561 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

darıldı.

- qursaqsız: dözümsüz. müqavimətsiz.

tözüm dözüm. tuĢ. tuqĢ. dayaq. taqət.

tözümlü dözümlü. tayanğan. dayanğantayanan. dayanan.

tayanıqlı. dayanıqlı. tablı.

tözümsüz dözümsüz. kəkiz. kənğiz. kəniz. muqavimətsiz.

tözümsüz dözümsüz. qursaqsız: müqavimətsiz.

tözümsüzlük - dözümsüzlük edmək: dırnaq sökmək. qabına sığmamaq.

tubba nə gözəl ! afərin.

tubbara dubbara. aldaq. kələk. qazıq. hilə. - qazıqlamaq: kələk

gəlmək. - qazığa düĢmək.

tubbaraçı dubbaraçı. qazıqçı. kələkçi. aldaq. hiləçi.

tubluka tuplu. qəbir. məzar.

tuc tuş. uc. amac. hədəf.

tuc tünc.

tuclamaq tuşlamaq. 1. uclamaq. amaclamaq. hədəfləmək. 2.

dəyrələmək. dəğrələmək. idarə edmək.

tuç tuş. heyva. beyik alma.

tudə tuydə. tüydə (< tuq). qıvırcıq. buruĢuq.

tudu dudu. tutu. tuti. böyük xanım.

tufağ tıfaq. dam duvar.

1562 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tufan yayıq. təprəm.

tuğlay - böyük sarquclı durna, ki tükləri tuğlaya, qotuza taxılır:

qərqərə.

tuq tuqş. tuş. (< tuqmaq: bağlamaq). 1. bucaq. burcaq. qıyın.

- barmağın tuşundan bax. - göz tuşundan nə baxır gözlər.

2. iyi közü olub, dayancıqlı odun.

tuqaq toqaq. toqqa. tuq. həlqə.

tuqa tuqa. toqqa. 1. qovuĢduracaq güclü bağ. 2. avuc kimi

toplu yer. dərə içi. 3. qurĢaq, qayıĢ kimi nərsələri

bağlamağa özəl, dilli baĢlı böyük qopca. qolan toqası. -

quĢaq toqası. - qılıc qayıĢı toqası. 4. qavuĢdurma. - toqa

edmək: qovuĢdurmaq.

- tuqa salmaq: yaxa tutmaq. girləmək. girə salmaq.

tuqar tutra. çal. əti dadlı quĢ.

tuq duq. 1. həlqə. 2. qulladə. təsmə. 3. güc. taqət. ixtiyar.

iqtidar. - mənim tuqumdan dıĢarı. - tuqu çatsa edər. 4. toq.

sıq. tutaĢ. - başa taxılan tuğ: sarğuc. sorğuc. çələng. 5.

tuğ. yelkən bezinin iyi çeĢiti. 6. toqaq. tuqaq. toqqa.

həlqə. 7. > tuyfars. nərsənin içi, tikili, qapalı bölümü.

- duq min: neçə min.

tuqla tuğla. piĢmiĢ, sərt kərpiç. - çiğ, pişirilməmiş tuğla: kərpiç.

1563 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tuqmaq istəmək.

tuqmar tuqmar. toxmar. təmrəni yumru olan ox çeĢiti.

tuqraqlanmaq alay. biniĢ günlərində xan tərəfındən, sonra alınmaq

üzərə, at verilmək. atlandırmaq. tuğra ilə mühürlənmək.

tuqsi > (q <> . ) tusi. (< tuqmək: bağlamaq). 1. qapaq. örtük.

kəpəng. - tükan tusisi: kəpəngi. 1. tutqun boya. çala ağ.

kölgəli ağ.

tuqş (< tuqmaq: bağlamaq) > tuş. 1. dayaq. dözüm. taqət. 2.

döĢ. gövdə. tən. bədən. 3. tuĢə. yemək. 4. güc. zor.

tuqş tuq. tuş. (< tuqmaq: bağlamaq).bucaq. burcaq. qıyın. -

barmağın tuşundan bax. - göz tuşundan nə baxır gözlər.

tuqşanmaq qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. igitlənmək. ürəklənmək.

qalxunmaq. dikə davranmaq. azmaq. qızmaq.

tuqum tuxum. 1. otunğa. 2. kəsiləcək heyvan.

tuqum tuxum. dənə. tıkız.

tuqur taqur tuqur. gurultunu yansıdan səs.

tuqurmaq durdurmaq.

tuqusuzluq duğusuzluq. tuymayıĢ. tuymayıĢ. fikirsizlik.

tuqyan tuğyan. 1. azqınlıq. qababaĢlıq. 2. daĢma. daĢqınlıq.

tuqzaq tuqraq. dönüĢtə geri alınmaq üzərə savaĢ za -manında

əsgərin binməsi üçün xaqan tərəfından verilən at.

1564 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tul < dal. tal. uzun. boy. uzunluq.tirək. tirlənmiĢ. - dal

boylum. - dal vermək: uzanmaq. - dal verib gəlib çıxdı

buraya.

- dul arvad otu: araqitun.

tulambar tuĢqan. tutuĢqan. odluq. tün. hamam ocağı.

tulambarçı külxan bəyi. tüngi.

tulaşmaz dolaĢmaz. kəsdirmə . qısa. xülasə.

muxtəsər.- kəsdirmə yol.

tullanmaq döĢənmək. yayılmaq. açılmaq. açınmaq. uzanmaq. -

sözə döĢənmiĢ: sözü əninə boyuna anlatmaq.

tulmaq topa vurmaq.

tulpamaq urqutmaq. - ağcı urkutmaq: dallamaq. budamaq. ağacın

budaqlarının baĢların çırparaq böyüməsinin, ucalmasının

önləmək.

tuluq ayranlıq. dalaq. oymacığa. tikiĢsiz qab yapılan bütün dəri.

tulumba (tulumba!: " tulumba " kimi tapdığın utan, içdəkin sıçan. çəki,

ölçünü, həddi bilməyən kimsə). qayta. çapqın. qaba.

gobud. tərbiyəsiz.

- tulumbaçı çəngəli: qapcaq.

tulumba dolamba. döngi. qayta. nərsəni dolandıran.

1565 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tulum 1. tikiĢsiz qab yapılan bütün dəri. 2. bir baĢında düdük

olub, sıxılaraq çalınan, hava dolu tulum.

- tulum çıxarmaq: dərisin fırıq çıxarmaq.

- tulumunu çıxarmaq: üzmək. çəkin, həddin bildirmək. ədəb

edmək.

- tulum kimi şişmək: çox ĢiĢimək. tuluxlanmaq. su, hava ilə

dolmaq.

tumaç kisə. tobra. balıĢ.

tuman duman. 1. püs. sis. toz. 2. buğ. sıcaq havada soyuq

qabların üzərinə qonan buğ. - dumanı üstündə: yep

yeni. təbtəzə. - tozu dumana qatmaq: çox tələsmək. çox

qaĢmaq. 3. tümən. (< tuqman. tuqan < tuq). sancaq. quyu.

qəza. urçin.

- tuman bağı, quĢağı: uçqur: içqur.

- şeh, yaş, sulu, çilli duman: sis. yerə enən bulut. püs.

tuman duman. gəmi sükanı, buyurduruğu, fərmanı.

tuman bol, gen, qıssa iç donu.

- tumanın doldurmaq: donun doldurmaq. özün batırmaq.

tumanlamaq dumanlamaq. tüstülətmək. dumana asmaq, tutmaq.

bulatmaq. qaratmaq. - başı dumanlı: kefli. sərxoĢ.

1566 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tumanlanmaq dumanlanmaq. 1. tüstülənmək. dumana tutulmaq. 2.

bulanmaq. qaralmaq. bulanmaq. bulutlanmaq.

bulanmaq. dumanlanmaq. qaralmaq.

- göy bulutlandı: bulandı.

- gözü dumanlanmaq: gözü qararıb görməz olmaq.

tumanlı dumanlı. ıĢıltılı, bərraq olmayan. tonuğ. donuğ. tüssüli.

bulutlu. boz. soluq. bulutlu. bulanıq.- göy bulutlandı:

bulandı. - donuğ sırça.

tumanlıq dumanlıq. bulanıq. qaramlıq. qaramtulluq. sislik.

tumar 1. toğra. birlikdə paket yapılmıĢ kağaz. - tumar yapmaq:

toğra bəstəmək. 2. vəxtilə ceylan dərisindən olub, boyuna

uzun kəsilib, üzərində qol (imza) toplanıb, yazı yazılan

bükət.

tumarlamq tımarlamq. qaĢarlamaq. qaĢamaq.

tumarlayan bəkçi. baqıçı. bakıçı.

tumbadız ĢiĢman, biçimsiz, qıssa olan. - tumbadız kiĢi.

tumba tümbə. yatağa atılıb dincin almaq. cocuq dilində

"yatmaq" anlamındadır. - saat üçə gəlincə haydı tumba.

yuxusu gəlincə tumba yatdı.

tumbalaq dümbələk. tümbələk. dombalağ.

tumbalamaq cocuq dilində yatmağa deyilir. - yallah tumbaladıq.

1567 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tumb düĢən nərsənin səsin yansıtır. - tumb suyun içinə düĢdü.

tumb etdi:cumb etdi.

tumən dumən. tuman sancaq. quyu. qəza. turçin. (< tuman:

tuqman: girdə nərs). (< tuqman. tuqan < tuq). sükan.

gəminin fərmanı. (> dom. düm). quyruq. fərman. - dayısı

düməndə: qohum tanıĢı iĢ baĢında olan. odada adamı olan.

- düməni əğri: çarpıq quyruğlu at.

- dümən tutmaq: gəmini sürmək. - dumənçi: gəmiçi. -

dumənçilik: gəmiçilik.

tum dum. dövül, dümblək səsin yansıdan söz. - dum dum

dövül çalınır.

tummaq süsmək. susmaq.

tumruq 1. tomrucuq. tomruqcuq. tomurcuq. yazda çırtmaq üzrə,

qıĢın ağacların üstündə kiçik düğümlərin hər biri. 2.

qalınlaĢmıĢ dal. kök. kündə. 3. nərsənin böyük bölümü.

- daĢ, mərmər tumruqu. 4. kündə. dustaqların ayağına

vurulan, iki dəlikli kündə. 5. türmə. sindan. zindan. -

tumruğa atmaq: tumruğa vurmaq. - tumruq ağası: türmə

baĢçısı.

- suçluların boyunlarına vurulan qalın tumruq: qanğ. -

1568 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

salma tumruq: müvəqqəti türmə. qara qolun gecə çüçədə

tutduğu kiĢiləri saldığı türmə.

tumşuq it, yapağan kimi heyvanların yumrı ağızları.

tumturaq < > təntənəli. taptapalı. təptəpəli. nərsəni ĢiĢirib,

çalıqlayıb, parlaq, təpiniĢli, səsli küylü, bəzəkli

göstəmək.

tumuqmaq duruqsunmaq. turmaq. durmaq. ĢaĢmaq. heyrətə

dalmaq. - bunu eĢidib durdu. - gözlərinə inanmayıb durdu.

tumuşmq qaqaları, dimdikləri ilə, bitləĢmək. birbirinin bitlərin

ayıqlamaq. - toyuqlar tumuşub dururlardı.

tun dun. kəmnə. kəmnək. kəmkən. kəminə. həqir. aciz. -

sizin kəmnə quluz.

tuplu qəbir. tubluka. məzar.

tur (< dur. durmaq: dözmək. çəkmək). 1. batur. bahadur. iyit.

pəhlivan. 1. "turşca, turşa" deyilən çox turĢ yemiĢ ki aĢa

tökülür. 1.

tur dur. (< durmaq). bulun. qərar. - dursuz xəstə alınmır. - dur

almaq: qərar almaq. - dur vermək: qərar vermək. - on kərə

dur qoydum gəlmədi: qərar qoydum. - durlu çağda buluĢarız:

qoyulmuĢ zamanda tapıĢarıq.

- tur!: dur!. dayan!. yavaĢ!. - dur baxalım.

1569 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tura evi dura evi. duraxana. davaxana.

tura - dura dura, kəsik kəsik söyləmək: turaqlamaq.

duraqlamaq.

tura dura. darı. dava. daru.

turacaq duracaq. bəkləmə. bəklək. qarucaq. qoucaq.

turaç duraç. öğüz. iyi. doğru. gözəl.

turaxana duraxana. duraevi. davaxana.

turAxsız durAxsız.oynaq. sözgən.

turaqa sipər. qalxan. savağ. savınma ayqıtı.

turaqçı duraqçı. durqaçı. yamçı. evçi. qalaqçı. qalqaçı. mənzilçi.

turaq duraq. (durulacaq, durulan yer). 1. aramqah. 2. məqam. 3.

məkan. mənzil. məskən. 4. istqah. istasyon. - duraq otu:

bitgi adı. 5. otraq. oturaq. aramqah. məsgən. yam. ev.

durqa. qalaq. qalqa. mənzil. oturaq. qonaq. məks.

qərar. - on gündə bir gün qonaq etdik.

turaqlamaq duraqlamaq. yapĢamaq.apıĢmaq yapıĢıb qalmaq. əldən

düĢmək. yorulmaq. təngimək. acizləmək. ləngimək.

turaqlamaq duraqlamaq. dura dura, kəsik kəsik söyləmək.

turaqlı duraqlı. dabanlı. bərk. dönməz. sabit.

turanc turanğ. dürrac. çöl xoruzu.

turanğ turanc. dürrac. çöl xoruzu.

1570 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

turan duran. 1. qımıldanmayan. sakin. sabit. 2. bulunan.

mocud. kain. qayim. 3. bağlı. 4. vəqf. 5. baqi.

- qursaqda duran: sindiriləməz. həzm olunmaz.

turaşmaq duraşmaq. davalaĢmaq. darılaĢmaq. dərman olmaq.

turba durba.oğcaq. oycaq. ocaq. oyuq yer. baca. yol. - ildə bir

kərə ocaqları arıtlanmalıdır.

turdurmaq - su üzündə durdurmaq, gəzdirmək: yüzdürmək.

turdurmaq durdurmaq. tuqurmaq. 1. ayaqda qalmağa, durmağa

alıĢdırmaq. - cocuğu durdurmaq. 2. bəklətmək.

gözətlətmək. - bir azda onu durdur baxalım. 3. bərpa

edmək. qayim edmək. - ölkəni yeniləyib, böyük yapılar

durdurdular. 4. qapatmaq. tıkatmaq. bükətmək.

kəsdirtmək. tə'tillətmək. bağlatmaq. 5. tayamaq.

dayamaq. iliĢdirib saxlamaq. - bu iĢlərizi bir yerə

dayıyamazsız. durdurammasız. 6. sazlamaq. əkləmək.

qaldırmaq. oturtmaq.

- qarşı durdurmaq: tovrandırmaq. tavrandırmaq.

dayandırdmaq.

turəndiş oyanıq. qurnaz.

turğar tuyğayın, tarla quĢunun çeĢiti. çayır quĢunun böyük

çeĢiti. - təpəli torğay.

1571 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

turğun durğun. 1. tutqun. tıxanmıĢ. ruhsuz. təpiĢsiz. hərəkətsiz.

boğuq. sakin. rakid. - durğun su. - durğun hava. alıĢ

veriĢin turğunu. havanın tutqunu. 2. gəvĢək. ağır. bataq.

batıq. - o çox durqun kiĢiymiĢ. 3. bıkmıĢ. yorqun. utanclı.

usanlı. usanmıĢ. - onun durğunun görməmisən. 4.

heyrətli. ĢaĢaq. mat qalmıĢ. - durğun adam. - durqun

ürəkli. 5. səktə. - ürək durğunu. 6. durğunluq. tutqunluq.

tıxanıĢ. insidad. - yolların tutqunu. - su yolu tutqunu.

turğunluq durğunluq. 1. tutqunluq. tıxanıĢ. insidad. 2. boğuqluq.

rikudət. - havanın tutqunluğu. 3. gəvĢəklik. ağırlıq.

bataqlıq. batıqlıq. bətalət. - o durqunluqla, iĢ görülməz. 4.

bıkındı. yorqunluq. utanıĢ. usanıĢ. - onun bir durğunluğu

vardır. 5. ruhsuzluq. təpiĢsizlik. hərəkətsizlik. - alıĢ veriĢin

turğunluğu. 6. heyrət qalmaq. ĢaĢa qalmaq. - adama

turqunluq gəlir. - yaĢamda turqunluqa qapılan çox olur.

turxan vergi, yükdən, görəvdən boĢ olub, soylu seçgin kiĢi.

turıcaq cocuğu ayaqda durmaq üçün qızıĢtırmaq sözcüğü. -

durıcaq durıcaq!.

turi duri. qarailə qızıl arasında olan boya, don. - yağız duri. -

kəstana duri. - açıq duri. - xurma durisi.

turıq palamud balığının böyükcəsi.

1572 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

turqa durqa. yam. ev. duraq. qalaq. qalqa. mənzil.

turqaçı durqaçı. duraqçı. yamçı. evçi. qalaqçı. qalqaçı. mənzilçi.

turqaq turqa. qərarqah. dincqə. tincək. yerlək.

turqulamaq durqulamaq. ucalığın ölçmək:

turqum durqum. tutamaq. oturad.sübat.

turqumsuz durqumsuz. sübatsız. oturadsız. tutamaqsız.

turqun 1. sovqat. - turqunu mançu sezinmə: sovqatı əl müzdü

sanma. 2. Kasat. tayqun. dayanıqlı. torluq . durluq.

devlət yeri. rəsmi yer.

- durqun su: dəniz. göl. su.

turlaq turluq. 1. kömür yaqtıqları topraq gömülü, çuxuru. 2.

topraq koma, külbə.

turlamaq durlamaq (< durmaq). bulunlamaq. qərarlamq. qərar

qoymaq.

turlamaq

turlu durlu. qərarlı. sabit. qayım. qəvamlı. - durlu kiĢi. - durlu

söz.

turluq turlaq. 1. kömür yaqtıqları topraq gömülü, çuxuru. 2.

topraq koma, külbə.

turma durma. 1. duruĢ. dayqun. qıvam. tavan. quysunq.

çağqın. 2. qalıĢ. qalma. 3. qərar.

1573 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

turmadan durmadan.yatab. həmiĢə. dayima.

turmaq durmaq. 1. oynamamaq. qımıldanmamaq. sakin olmaq.

oturmaq. iqamət edmək. gedməmək (iĢləməmək).

dinğmək. kəsilmək. - yerində durmaq. - ayaqda durmaq. -

bizə gəlincə durdu. - su dura dura pozulur. - harda

durursuz. - iĢlər durdu. - yağmur durdu. 2. bulunmaq.

qalmaq. sürmək. dəvam edmək. - siz orda durursuzmu. -

aĢçız genə sizdə durur. - kitabların məndə durur. - dünya

durduqca. - at durdu. - sözünd durmaq. 3. bəkləmək.

dözmək. səbr edmək. - burda bir iki saat duralım. - bir az

durun. - durammıram. - gedir gedir, durmaq bilmir. 4.

tumuqmaq. duruqsunmaq. ĢaĢmaq. heyrətə dalmaq. -

bunu eĢidib durdu. - gözlərinə inanmayıb durdu. 5.

keçməmək. iliĢmək. ilərləməmək. yığılmaq. - boğazıma

durdu. - canıma durdu daha!. 6. qonmaq. düĢmək. -

qumun üzərinə duz durmuş. 7. artırılan fe'lin sürməsin,

dəvamın göstərir. - yatıb durur. - baxıb durur. - baxa

durmaq. - axan sular durur: heç diyəcək yoxdur. açıq

aydındır. 8. tavranmaq. davranmaq. tovranmaq. ayağa

qalxmaq. ayağa sıçramaq. diklənmək. 9. oturuĢmaq.

yatıĢmaq.- qarğaĢalıq oturuşdu. - turuqlııka: turmayı

1574 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

düĢünən, tasarlayan. 10. qalmaq.

- bir gün qalmaq, durmaq: güni keçirmək: günləmək.

- dibə çökmək: turulmaq. durulmaq (< durmaq).

turmaz durmaz. biqərar. sürəksiz.

turmaz durmaz. əbədi. yatab. qalmaz.

turmu durmu. pəriĢanfars. barıĢan. buruĢqan. ürpək. tükləri biz

biz, miz miz ĢiĢmiĢ. qarıĢıq.

turmuş durmuş. birlikdə yaĢayıĢ. geçim. amiziĢ. imtizac. dirilik.

yaĢam. geçinmə. geçiniĢ. məiĢət. həyat. - güc geçinmə.

- bol, qolay geçiniş. - geçinmə qoşu: həyat əsbabı. - böylə

geçim olmaz.

turmuzka tarmaz. bir çeĢit xiyar.

turnaçı yeniçəri ocağında, doğançı kimi, əsgər cərgələrindən

turna leylək çeĢitləndən böyük, balıqçıl quĢ.

- mısır durnası.

- böyük sarquclı durna, ki tükləri tuğlaya, qotuza taxılır:

qərqərə.

- durna qırı: durna boyalı qır.

- durna balığı: balığ çeĢiti.

- durna qatarı: sürü ilə, dalı ba dal gəzənlərdən söz edəndə

deyilir.

1575 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- durna qaqası: çiçək çeĢiti.

- durna qırı: külə çalar at donu.

- durna keçidi: yaz fıtınası.

- durna gözü: ıĢıltılı, bərraq, sarı göz.

- durnayı gözündən vurmaq: ürəyi kimi nərsəni əldə

edmək. (ələ salmaq üçündə söylənir).

turpi - yuvarlaq turpi çeşiti: sıçan quyruği:

turp yaxıcı bir kök. - tur salatı. - turp rəndəsi. - eşək turpı:

yabanı turp. - bayır turpı: uzun irri, ağ çeĢiti. - kiraz turpı:

qızıl turp: al turp: duza batırıb, yeyilən qırmızı turp. -

kəstənə turpı: qara, kiçi dənəli turp. - turp kimi: bərk

sağlam, güclü.

turş durş. - turş turşa gəlmək: turuĢlaĢmaq. turĢamaq .

durĢamaq. (< durmaq). duruĢmaq. durĢuqmaq. qarĢı qarĢıya

gəlib bir iĢə quruĢmaq. bəhsə, cəngə giriĢmək.

- turş kişi: əkĢi üzlü. üzü sarxıq, turĢa. ətacı. - əktinin biridir.

turşa sarxılıq. turĢluq kiĢi. əkĢik üzlü.

turşalmaq turşulmaq. tüqşürülmək (< tuq: bükük). bürkülmək.

burtılmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq.

turşamaq durşamaq. (< durmaq). duruĢmaq. durĢuqmaq.

turuĢlaĢmaq. turĢ turĢa gəlmək. qarĢı qarĢıya gəlib bir

iĢə quruĢmaq. bəhsə, cəngə giriĢmək.

1576 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

turşatmaq bükmək. əqritmək. əğirmək. - üz əğritmək: üzün

sarqıtmaq.

turşi (< tuqşi: toqtanmıĢ. tutulmuĢ. bağlanmıĢ). tutum. duz, sirkə

ilə qurulub, yatırılmıĢ yeməklər.- sarımsaq tutumu. - yetcə

tutumu: həfdəcicar. - soğan tutumu.

turşi durşi. açar. iĢtahı açan nərsə. nərsəni basdırıb

durdurmaq, saxlatmaq. - qızıvı nəyə durdurmusan

(saxlamısan), turşu qoyacaqsan.

turşluq əkĢilik. əksilik. tərslik. sərtlik. pis xuyluq.

- turşluq kişi: sarxılıq. turĢa. əkĢik üzlü.

turşuqmaq durşuqmaq. duruşmaq. turĢamaq . durĢamaq. (<

durmaq). turuĢlaĢmaq. turĢ turĢa gəlmək. qarĢı qarĢıya

gəlib bir iĢə quruĢmaq. bəhsə, cəngə giriĢmək.

turşulmaq tüqşürülmək. turşalmaq (< tuq: bükük). bürkülmək.

burtılmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq.

turturmaq durdurmaq. savdurmaq. keçirmək. dəf etdirmək.

qoğdurmaq. - baĢ ağrısını savdurdum.

turturmaq durdurmaq. tovrandırmaq. tavrandırmaq. dikəltmək.

ayaqa qaldırmaq.

turtut durtut. 1. zəbt o rəbt. 2. itaət. inqiyad.

1577 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

turuq duruq. doruq. 1. təpə. ĢiĢik. dik. qalaq. təpə. zirvə. 2.

nərsənin, baĢına dək duldurulması. komala, təpələmə

doldurmaq. komalaq. - duruqlu ölçək. 3. turu. duru.

duruq. bərraq. açıq. saf. - duru su.

- burun duruq: heyvanın ağız burun bağı. tumĢuq bağı.

əsnək.

turu duru. turuq. duruq. 1. bərraq. açıq. saf. qünəĢ kimi.

parlaq. təpən (> taban). - duru su. 2. teyxa. çin. xalis.

tamla. damla. - damla daş: bərk duru, göz kimi daĢ. -

damla söz: çin söz. - damla qızıl: som qızıl. - damla qız: çox

gözəl, arıq incə qız. 3. təvam. dəvam. duruĢ. - iĢlərin duru

pozuldu. - iĢi baĢlamaq birdir, durusu mindir.

- içi duru kiĢi: bön kiĢi. öküz. köylü1. kəndli2.

turuqlamaq duruqlamq. nərsəni baĢına dək doldurmaq. komalamaq.

təpələmək. - ölçəyi duruqladı.

turuqsamaq duruqsamaq. vellənmək. qoyvanmaq. yubanmaq. -

iĢlərində qoyvanma.

turuqsi duruqsi. quĢqu. tərəddüd.

turuqsunmaq duruqsunmaq. tumuqmaq. turmaq. durmaq. ĢaĢmaq.

heyrətə dalmaq. - bunu eĢidib durdu. - gözlərinə inanmayıb

durdu.

1578 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

turulmaq durulmaq (< durmaq). 1. açılmaq. tortusu dibə durub,

açıq ayınlaĢmaq. süzülmək. çökmək. durub tortısı dibə

çökmək. - su duruldu. 2. durmaq iĢini görmək. qərar

tutmaq. sakinləĢmək. - beĢ gün burda durulmalıyıq. - su

duruldu. 3. uslanmaq. yaramazlığı, bulantılığı keçmək.

4. durultmaq(< durmaq). açmaq. tortılı nərsəni durdurub,

tortısın dibə köçdürüb arıtlatmaq, aydınlatmaq. təsfiyə

edmək.

turuluq duruluq. arıqlıq. saflıq. təmizlik.

- duruluğun gedmək: bulanmaq. qərəlmək. qararmaq.

qaralmaq. - bulut çıxıb hava qaraldı. - günəĢə baxdım

gözüm qarardı. - uçurumdan, köprüdən aĢağı baxdım

gözüm qarardı. - baĢ gicəllənib, gözün qararlmasın.

- duruluğun gidərmək: bulandırmaq. qərətmək. qarartmaq.

qaratmaq. - bulut çıxıb havanı qarartdı.

turum durum. 1. taq. taqa. taqat. taqət. dözüm. 2. hal. tutam.

tür. cür. duruĢ. turuĢ. hal. olağ. oluğ. bolağ. boluğ. hal.

əhval. qarabet. Ģərayit. vəziyyət. qın. gün. olum. -

xəstəlik tutamı: naxoĢluq halı. - tutamı yaman. - tutamı əldə

tutmaq gərək. - tutamı pozuq. - iyi tutamlı kiĢi: halı yaxcı. -

tutamı qolay: dinc hallı. rahat.

1579 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

turur durur. bərqərar. sürəkli. dəvamlı

turuş duruş. 1. durum. hal. görkəm. görnüĢ. əndam. vəziyyət.

tərz. tür. cür. hal. heyət. - bu yapının duruşu çox kötüdür.

- yan duruş: pırofil. bir Ģəklin, cizginin yandan görnüĢü. 2.

təvam. dəvam. duru.- iĢlərin duru pozuldu. - iĢi baĢlamaq

birdir, durusu mindir. 3. durma. dayqun. qıvam. tavan.

quysunq. çağqın.

- bir quruğun biçimi, duruĢu. bünyə. yapi.- iri yapıli.

turuş tuĢa (qalının, hər nəyin) ortasına gedən yol. (>

torəncfars).

turuş tuĢa gedən yol. (> torəncfars). xalçada bucaqdan

baĢlayıb ortaya gedən tuĢ, yol.

turuşlaşmaq turĢ turĢa gəlmək. turĢamaq . durĢamaq. (<

durmaq). duruĢmaq. durĢuqmaq. qarĢı qarĢıya gəlib bir

iĢə quruĢmaq. bəhsə, cəngə giriĢmək.

turuşlu duruşlu. mədəni.

turuşmaq duruşmaq. durşuqmaq. turĢamaq . durĢamaq. (<

durmaq). turuĢlaĢmaq. turĢ turĢa gəlmək. qarĢı qarĢıya

gəlib bir iĢə quruĢmaq. bəhsə, cəngə giriĢmək.

turuşmaq duruşmaq. sə'y edmək. iqdam edmək.

1580 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tusi (. <> q ) < tuqsi. (< tuqmək: bağlamaq). qapaq. örtük.

qapaq.

tustaqlıq tutaqlıq. qulluq. əsarət.

tuş 1. töĢ. birəbir. çox doğru, uyqun. ən uyqun. elə özü. - tuş

gəlmək: raslamaq. iləmək. toxunmaq. 2. tuc. uc. amac.

hədəf. 3. yığvada birinə verilən "tav", "sağlıq", "tost"larin,-

tav qaldırmaq: sağlığa qaldırmaq. tos demək. tuĢ vermək.

tuş göbək. qalının, hər nəyin ortası.

tuş tuq. tuqş. (< tuqmaq: bağlamaq). 1. dayaq. dözüm. taqət.

2. döĢ. gövdə. tən. bədən. 3. tuĢə. yemək. 4. güc. zor.

5. bucaq. burcaq. qıyın. - barmağın tuşundan bax. - göz

tuşundan nə baxır gözlər. 6. tuç. heyva. beyik alma.

tuşarmaq töĢnəmək. tövüĢnəmək. köksü gərgin olmaq, qabarmaq,

iləri çıxmaq.

tuşə tuqĢ. tuĢ. (< tuqmaq: bağlamaq). yemək.

tuşizə duşizə. < tükĢizə < tüq: bağlı. bikir. (doxtərfars < duktər )(

duk. tuq: bağlı, qapalı olan). qız.

tuşqan tutuĢqan. tulambar. tün. hamam ocağı.

tuşlamaq tuclamaq. uclamaq. 1. amaclamaq. hədəfləmək. 2.

dəyrələmək. dəğrələmək. idarə edmək.

tuşurmaq heyvan ağzına yem vermək.

1581 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tut - tikən tutu: bögürtlən yemiĢi.

tutacaq qıpsa. dəsgirə.

tutacaq qurbağacıq. - pəncərə qurbağacığı: pəncərəni arxadan

çərçiviyə kipləyən iki ĢiĢi, qaldırıb yendirmək üçün, dəmirdən

komma yuvarlaq sap. - tutacaq yer: qulp. tutam. qəbzə.

tutaq duzaq. bağırdaq. tələ.

tuta (tutaraq. hesab olaraq). total. cəmi. - borcuzla tuta, bir belə

edər. - birinən iki tuta, üç elər.

tutaqlıq tustaqlıq. qulluq. əsarət.

tutamaq 1. məslək. oturad. 2. durqum. turqum. oturad. sübat. 3.

təsdə. dəsdə. boyunka. sap. orum. hörüm. örum. hörüm.

urum. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir oraqta biçilən ot

tutamaqsız oturadsız. 1. məsləksiz. 2. durqumsuz. turqumsuz.

sübatsız.

tutam 1. təsmim. iradə. - tutamlı kişi: müsəmməm adam. -

tutamsız: təsmimsiz. 2. tür. cür. durum. hal. - xəstəlik

tutamı: naxoĢluq halı. - tutamı yaman. - tutamı əldə tutmaq

gərək. - tutamı pozuq. - iyi tutamlı kiĢi: halı yaxcı. - tutamı

qolay: dinc hallı. rahat. 3. yol. rəviĢ. səbk. - bu nə tutamdır

ki siz tutduz. - tutamınızı dəğiĢməlisiz. - tutamızı kötüdən

kötüyə yeritdiniz. - ədəbi tutamlar. - əsgimiĢ tutamları, yeni

1582 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tutamlarla dəğiĢməliyik. - qoşu tutamı: Ģe'r səbki. 4. bir

avuca sıxan qədər. - bir tutam saqqalı var. 5. tutacaq yer.

qulp. qəbzə. 6. bir kərədə, birdən tutulacaq tutar, ölçü,

miqdar. - bir tutam ot. - bir tutam duz. 7. qulp. qapaz (>

qəbzə (< qab). - qılınc qapazı. 8. qısım. sıxım. avuc.

qapsa. qəbzə. - bir qısım buğda.

tutamlamaq avucla ölçmək. - o neçə tutam olar.

tutamlı müsəmməm: - tutamlı kişi: müsəmməm adam.

tutammaq 1. təsmim tutmaq. iradə edmək. - bu dalğınlıqla

tutammaq çox çətindir.

tutamsız iradəsiz.

tutan qapan. qabıq. qapıq. alan. qısqaç.

tutar - üzü tutar: üzü bək. utanmaz.

tutaraq tutuĢduruq. oto tutuĢdurmağa özəl nərsə. qav. kav. çıra.

kibrit.

tutarıq tutar. çağsız savsız, xəbərsiz tutan, gələn xəstəlik. cin.

qəĢĢ. sər'. - tutarı vardır. - tutarlı uĢaq: cinli cocuq. - tutarı

tutmaq: qəĢĢi tutmaq.

tutar tutarıq. 1. çağsız savsız, xəbərsiz tutan, gələn xəstəlik.

cin. qəĢĢ. sər'. - tutarı vardır. - tutarlı uĢaq: cinli cocuq. -

tutarı tutmaq: qəĢĢi tutmaq. 2. alım. hozə. barıĢıq. uyuq.

1583 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uyğun. muvafiq. tutum. çək. çəki. çəkim. Çaqfars. ölçü.

sınır. dözüm. həqq. huquq.

- bir kərədə, birdən tutulacaq tutar, ölçü, miqdar: tutam. -

bir tutam ot. - bir tutam duz.

tutaş savaĢ. qada. qadağ. aval. avar. (< avlamaq: tutmaq).

tutaşdırmaq yaqıĢdırmaq. yakıĢdırmaq. müvafiq, uyğun duruma

qomaq.

tutaş 1. bitiĢik. yaxın. müttəsil. 2. sıq. tuq. toq. 3. təmas. - tutaş

qurmaq: təmas qurmaq. 4. tutuĢma. gürəĢ. güləĢ. birbirin

yenməyə çabamaq. - gürəş tütma. 5. uyğun. yaqıĢ.

yakıĢ. müvafiq.

tutaşmaq yaqıĢmaq. yakıĢmaq. yaraĢmaq. müvafiq, uyğun olmaq.

uymaq.

tutdurmaq qısdırmaq. tutmaq. ələ keçirmək. qapsalamaq.

yaxalamaq. dar yerə gətirib tutmaq.

tutxumlanmaq döl almaq: yüklü, hamilə qalmaq.

tuti "tütək, tutu" deyilən ötüb, danıĢmağı yansılayan gözəl quĢ.

tuti 1. papağan. 2. keçmiĢdə qadın, xanımlara söylənirdi.

Ģimdilik, əsgi geyimdə olan ərməni qadınlarına deyilir.

dudu. tutu. böyük xanım.

1584 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- tuti namə: köksüz təməlsiz, böĢ uydurma sözlər.

- tutu quşı: anğlaçaksızın çox söylər gəvəzə.

tutqal yilimka. yılım. yəlim. çəsb.

tutqal (< tutmaq). yapıĢqan. çəsb. - balığ tutqalı: almas iĢlərində

iĢlənir, saydam özəl yapıĢqan.

tutqallamaq yapıĢdırmaq. çəsbləmək.

tutqallanmaq yilimlənməkka. yəlimlənmək. yılımlanmaq. çəsblənmək.

tutquc qəhvaltı. quĢluq.

tutqun 1. tutulmuĢ. mə'xuz. 2. düĢgün. düçar. alıĢıqın. mübtəla.

- bu alçağın nəyinə tutqun oldun. - tutqunluqdan boĢun qıl.

- tutqun vermək: tutulmaq. 3. itiliyi, çalqaqlığı (> çalak)

alınmıĢ. çolaq kimi bağlı qalmıĢ. - tutqun kiĢi. 4. sərbəst

iĢləmiyən. dinc davranmayan. - dili tutqun. - əli tutqun. 5.

tıyıq. tıxanmıĢ. məsdud. - tutqun su yolu. 6. kusuf. xusuf.

- günəĢ tutqunu. ay tutqunu. 7. durğunluq. tıxanma.

insidad. - yolların tutqunu. - su yolu tutqunu. 8. turğun.

durğun. tıxanmıĢ. ruhsuz. təpiĢsiz. hərəkətsiz. boğuq.

sakin. rakid. - durğun su. - durğun hava. alıĢ veriĢin

turğunu. havanın tutqunu. 9. avsuq. avusq (> avizfars).

avuz. asılı. aslaq. vurqun. salqun. düĢgün. zindani. <

1585 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tinlan. (< sin. sindan: içəryən. tutan). ilit. tutsaq. - tutqun

boya: çala ağ. kölgəli ağ.

tutqunluq turğunluq. durğunluq. tıxanıĢ. insidad. tutuqluq. qısıqlıq.

sıxıqlıq.

tutma sayma. sanma. e'tibar edmə. - böyük sanma. - kiĢi sayma.

tutmaq - tut ki: fərz ed ki. fərzən. sanki. elə bil ki.- sanki yedim.

tutmaq 1. əldə bulundurmaq. qapsamaq. qəbzə edmək. - bu ipi

tut. 2. ələ keçirmək. yaxalamaq. toqif edmək. - bir quĢ

tutdum. 3. toxunmaq. dəğmək. toxundurmaq. məs

edmək. - kirli əl ilə ağ paltarı tutma: toxunma. - qısqaç issidi,

tutma yaxar. 4. bir nəyi iĢlətmək, iyələnmək. - bu tarlanı

tutmalıyıq. - bu iki topraqdan bilmirəm hançın tutum. 5.

almıĢ olmaq. əğdində edmək. - onun böyük qızın kim

tutur. - o qıza elçi göndəri, tutula tutulmuya bəlli deyil. 6.

gözləmək. saxlamaq. riayət edmək. - oruc tutmaq. -

pərhiz tutmaq. 7. toxunub qapıb içinə iĢləmək. - dəniz

tutmaz məni. - arax biləsin tutmuş. 8. alcalamaq1.

qaplamaq. iĢqal etmək. - duman ortalığı tutdu. - bu

kanapə çox yer tutur. 9. kiralamaq. icarə edmək. - bir ev

tutduq. - bir araba tutun gedin. 10. qapmaq. - qılıfın tutub,

için buraxıb. 11. bağlamaq. bəddəmək. qapamaq . - bir

1586 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qaya zivib yolu tutdu. 12. saymaq. gözü ilə baxmaq. -

özün yoxsul tutur. - özüvü az tutma. - bunu kim üçün üstün

tutursuz. 13. fərz edmək. - tutalım ki gəldi. - tutun buda

öldü, nə olsun. - tutun ki yemisiz. 14. baĢlamaq. - iĢi yolu ilə

tutun. - ayağ tutdu: dirsəldi. - ayağ tutmasa, baĢ axar. 15.

qoymamaq. qadamaq. mən' edmək. - ayağından tutdu.

16. saxlamaq. əzbərləmək. hifz edmək. - dərslərizi tutun,

sonra sınağa gəlin. - öc tutmaq. - ağlında tutmaq. 17.

buraxmamaq. ötürməmək. yığmaq. çəkmək. - kəndini

tutmaq. - dilini tutmaq. - soluğun tutmaq. 18. qollanmaq.

kullanmaq. iĢlətmək. istixdam edmək. - uĢaq (çırağ,

Ģayırd) tutmaq. öğrətci tutmaq. iĢçi tutmaq. - bit yol, iĢ

tutmaq. 19. dağılmaq. yayılmaq. - ad sanı hər yanı

tutmuş. 20. sanamaq. salmaq. hesablamaq. - bunu

neçiyə tutursuz. - bularıda bizə tutun: bizim hesaba qoyun.

21. dinləmək. qəbul edmək. - söz tutmaq. - öğüt tutmaq.

22. sürmək. dəvam edmək. - sözünü tutmaq. 23. ariz

olmaq. - ısıtma tutdu. - sızılar tutdu. - köksüm tutdu. 24.

amaclamaq. hədəfləmək. - topa tutmaq. 25. baĢa

qoymaq. - dilək (niyyət) tutmaq. - biriynən sözü tutmaq. 26.

açmaq. iĢlətmək. - çətir, örtük, pərdə tutmaq. 27.

1587 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

götürmək. - iĢi çox böyük, yekə, ağır tutmaq. 28. yapmaq.

bəsləmək. qurmaq. yetiĢdirmək. hazırlamaq. - turĢı

tutmaq. ipək böcəyi tutmaq. - xəmir tutmaq. maya tutmaq.

- yoğurt tutdu. 29. cücərmək. kökləĢmək. təməlləĢmək.

kök salmaq. - ağaclar tutmadı. əkilən tuxumlar tutdu. 3.

qorumaq. hifz edmək. - qiymətləri tutun: enməyə,

qalxmaya qoymuyun. 31. sağlam olmaq. yaxcı olmaq. - əl

ayağı tutmaq. - heç bir yerim tutmur. 32. ağrımağa

baĢlamaq. - baĢım tutdu. - ürəyim tutdu. 33. iĢləmək.

keçmək. etgili olmaq. - bu boya ilə damqa iyi tutar. - bu

boya tutmaz. 34. uymaq. uyğun gəlmək. müvafiq

düĢmək. mütənasib olmaq. - mənlə tutmaz. - bu ilə o

tutar. 35. olunmaq. yerinə gemək. - baĢ tutmaq. 36.

qapamaq. qapsamaq. bətdəmək. yumutmaq. sədləmək.

səddəmək. kəsmək. - dəliyi qapat. 37. içərmək.

qaplamaq. qapsamaq. havi olmaq. Ģamil olmaq. - bu

para onun xərcinidə qapsar. - iki, biri qapsar. - bu kitab

nələri qapsır. 38. çatmaq. əriĢmək. iriĢmək. uyumlamaq.

yer salmaq. kökləĢmək. üstün gəlmək. qələbə çalmaq.

almaq. sığırmaq. sığdınmaq. qısdırmaq. tutdurmaq. ələ

keçirmək. qapsalamaq. yaxalamaq. dar yerə gətirib

1588 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tutmaq. qomaq. qoymaq. bulundurmaq. bıraqmaq.

saxlamaq. gütmək. qorumaq. götürmək. hifz edmək. -

kin qın, qərəz güdən adamdır. - anasının qılığın güdən uĢax.

- kiĢi oğlu gördüyün yox, bildiyin güdməlidir. - məni ac

qoydular.

- sözün tutmamaq: sıymızdi. dönük. qırıq. əhdin sındıran.

bəfasız.

- qulaq tutmaq: dinləmək. maraqlanmaq. diqqət edmək.

- od basdı. kərdini ot basdı.

- ağac uyumladı.

- ağızla quş tutmaq: çox can atmaq, çalıĢmaq. - ağız

kullanmaq: dil tökmək.

- bu qab bir kilo alır.

- ağız tutmaq: susdurmaq.

- tutub saxlamaq: yubatmaq. alqulamaq. alıqomaq.

alıqlamaq.

- əriĢir qonağına asta gedən (qonağ: məqsəd. mənzil). - bu

taxcaya əlin iriĢirmi: boyun çatırmı.

- daşa tutmaq: daĢ ataraq qoğalamaq.

- topa tutmaq: topla döğmək.

- tutarı tutmaq: qəĢĢi tutmaq.

- damarın tutmaq: damarına girmək: birin göylün alıb,

1589 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qılığına girib, əldə edib iĢlətmək, kullanmaq.

- ??ağız tutmaq:

- ağız ilə quş tutmaq: olmasın kimi zirəklik göstərmək.

- sözə tutmaq: sözlə oyalamaq.

- əlini tutmaq: özün saxlamaq. əl uzatmamaq.

- uzun tutmaq: uzatmaq.

- xor tutmaq: koratmaq. korlatmaq. yıpratmaq. əsgitmək.

- əl üsdə, göz üsdə tutmaq: çox saymaq. əzizləmək.

- xoş tutmaq: üz göstərmək. üz vermək.

- söz tutmaq: dinləmək.

- damarı tutmaq: 1. gövdənin sınırlı damarlı yerində, birdən

çəkinmə ağrı duymaq. 2. inad edmək.

- qafa tutmaq: özün dartmaq. darqınlıqla özün çəkmək.

- qulaq tutmaq: qulaq vermək.

- göz tutmaq: bəyənmək.

- yaxa tutmaq: girləmək. girə salmaq. tuqa salmaq.

- yaxasından tutmaq: sorumlu görmək. müaxizə edmək.

- yer tutmaq: 1. iĢə yaramaq. - bilgivi iĢə salsan, yaĢamda

yer tutarsan. 2. yer saxlamaq.

- üz tutmaq: {1. yönəlmək. üz qoymaq. - iĢlər iyiliyə üz

tutdu. 2. qorxmamaq. çəkinməmək. üzə gəlmək. üzünə qarĢı

söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

1590 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tutman dudman. xanəvadə. ailə.

tutmaz qırağ. yad. xuylanmayan. afət.

tutra tuqar. çal. əti dadlı quĢ.

tutsaq 1. dar yer. kütəs. türmə. dam. 2. tutulmuĢ. əsir. zindani.

< tinlan. (< sin. sindan: içəryən. tutan). ilit. tutqun.

tutsaq əsir. giriftar.

tutşdurmaq 1. qızıĢdırmaq. alovlandırmaq. 2. yavaĢca əlinə vermək,

sıxıĢdırmaq, buraxmaq. - iki quruĢ tutuşdurdu. - birbelə

pulunan üryin gəlmir bir quruĢ yoxsullara tutuşdurasan.

tutşma yanma.

tutturma ilinti. iliĢtirmə. çapĢtırı. çattırma. iki tikəni birbirinə

yapıĢtırma.

tutturmaq soxmaq. uğratmaq. bəddəmək. giriftar edmək. - baĢımı

bəlaya uğratdım.

tutu "tuti, tütək" deyilən ötüb, danıĢmağı yansılayan gözəl quĢ.

tutu 1. konu. danıĢığa qoyulan nərsə. 2. girov. rəhn. rəhnə

qoyulan nərsə. - tutu vermək. - tutu qoymaq. 3. kira.

icarə. - tutu vermək: kira vermək. 4. dudu. tuti. böyük

xanım.

tutuq 1. fələc. mənzul. 2. ağır. iti olmayan. - tutuq kiĢi. 3.

utancaq. usancaq. 4. qısıq. sıxıq. tutulmuĢ. - tutuq səs.

1591 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

5. bağlı. tıxıq. məsdud. - tutuq yol. 6. pərdə. örtük.

yaĢmaq. 7. bulutlu. qapanıq.- qapanıq hava. 8. quraq.

kibritçi. asıq üz. qaĢqabaqlı. 9. məĢqul. avnuq. avu.

mə'Ģuq. məhbub. kədər. kətər. kətir. kitər (< kitmək:

qapamaq). qapalı. bulanıq. kədərli. puĢaqa. buĢaq.

buĢqan. içi sıxıntılı. qussəli. qısrıq. götrük. bəcəriksiz.

yazıq. miskin. aciz. - qısrıq kimsə.

tutuqluq 1. fələclik. 2. ağırlıq. yavaĢlıq. - tutuqluqa nədən varmı. 3.

utancaqlıq. usancaqlıq. 4. qısıqlıq. sıxıqlıq. tutqunluq. 5.

bağlılıq. tıxıqlıq. məsdudluk. 6. pərdəlik. örtüklik.

yaĢmaqlıq. 7. sağırlıq. kar korluq.

tutulacaq - bir kərədə, birdən tutulacaq tutar, ölçü, miqdar: tutam. -

bir tutam ot. - bir tutam duz.

tutulmaq bağlanmaq. qapılmaq. girlənmək. girə düĢmək.

avunmaq. oyalanmaq. məĢqul olmaq. qapılmaq.

bozlanmaq. bozarmaq. solğunmaq. boyası qaçmaq.

qısılmaq. sərbəst iĢləməmək. - səsim qısıldı. - boğazım

qısıldı. - çox çığırmadan səsim qısıldı.- bir kəsələ

tutulmaq: urulmaq. vurulmaq.

- nə bağlanmısan bu iĢə. - yaman yerə bağlandıq.

tutulmuş 1. qısıq. sıxıq. tutuq.- tutuq səs. 2. tutqun. mə'xuz.

1592 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tutum 1. duz, sirkə ilə qurulub, yatırılmıĢ yeməklər. turĢi. - sarımsaq

tutumu. - yetcə tutumu: həfdəcicar. - soğan tutumu. 2.

sumaq. 3. hərəkət. 4. tür. cür. 5. maamilə. 6. dadım.

sumaq. 7. tutar. çək. çəki. çəkim. Çaqfars. ölçü. sınır.

dözüm. həqq. huquq.

tutumsuz ağımçı9. ağma9. davamsız. qararsız.

tutun kira. icarə. - tutun vermək: kira vermək.

tutunmaq 1. sarınmaq. sarmaq. örtünmək. bağlamaq. gövdəsi

üzərinə qoymaq. - yaĢmaq tutunmaq. - fitə tutunmaq. 2.

kullanmaq. iĢlətmək. - qılınc tutunmaq. qələm tutunmaq.

3. sarılmaq. asılmaq. tutub yapıĢmaq. təməssük edmək.

təvəssül edmək. - barmaqlığa tutunmaq. - ipə tutunmaq. -

qapıya tutunmaq. 4. alınmaq. dəğər tapmaq. dəğinmək.

bahalanmaq. qiymətlənmək.

tutunmamış iĢlənməmiĢ. kullanmamıĢ. toxunulmamıĢ. yeni. -

tutunmaş yaĢmaq. - tutunmaş yapı. - tutunmaş topraq.

tutunmaz alınmaz. dəğməz. gəlməz. - sözə alınmaz işlər:

danıĢmağa dəğməz iĢlər.

tutuşan mütəĢəbbiskar.

tutuşdurmaq - bibirinə tutuşdurmaq: nifaq salmaq. adamı adamı

taxmaq:

1593 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tutuşduruq tutaraq. oto tutuĢdurmağa özəl nərsə. qav. kav. çıra.

kibrit.

tutuşqan tuĢqan. tulambar. odluq. tün. hamam ocağı.

tutuşma tutaĢ. gürəĢ. güləĢ. birbirin yenməyə çabamaq. - gürəş

tütma.

tutuşmaq 1. baĢlamaq. giriĢmək. təĢəbbüs edmək. - bu iĢin ilkin

tutuşanlarındanıdır. 2. bir yerə gətirmək. birlikdə tutmaq.

təmas etdirmək. - əl tutuşmaq.

- ətəklər tutuşmaq: çox talaĢlanmaq. ĢaĢıb nə yapacağın

bilməmək.

tuvaq duvaq. - govduĢ yuvarlanıb, duvağın tapıb: qazan yuvarlanıb,

qapağın bulmuĢ: iki arxadaĢ, iki qarı birbirinə uyğun.

tuvar - dam duvar: tufağ. tıfaq.

tuvar duvar. hörük. əkrim. iqrikcığa əqrim. əkrim. iqrikcığa baru.

uru. sədd. - duvar kürsisi: kürsi daĢı: binörə daĢı.

- dondurma duvar: beton armə.

- duvarı sağlamlaĢdırmaq üçün, yaparkən, hər bir iki

arĢından çəkilən kərpiç, dirək sırası: qurĢaq. quĢaq. -

quşaqsız duvar uca dirsəlməz.

tuyacaq - duyacaq ayqıt: tuynaq. lamisə.

1594 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tuyar duyar. tuyqulu. duyğulu. tuyumlu. duyumlu. bilgili.

mə'lumatlı. - duyğulı kiĢi.

tuyarlıq duyarlıq. ehsas. hiss.

tuydə tüydə. tudə (< tuq). qıvırcıq. buruĢuq.

tuyfars < tuq. nərsənin içi, tikili, qapalı bölümü.

tuyfars toy (< tuq: qapalı). hər nəyin bağlı, qapalı iç bölümü.

tuyğar - tuyğara bənzər gözəl ötüşlü bir quş: boğmaqlı.

- tuyğay çeşitlərindən: turğar. çayır quĢunun böyük çeĢiti.

tuyğu duyğu. duyum. 1. eĢitmə. estema'. - duyğusu gəvĢək:

zəif, az. 2. aqahi. bilgi. mə'lumat. - duyğusı çox kiĢi. 3.

hiss. - bu kiĢidə duyğu yoxdur. axsaq duyğulu.

tuyqar - böyük tuyğar çeĢiti. gəlin quĢu:

tuyqu duyğu. əs. his. - duyqusu gedmək: incikmək. bayılmaq.

büzülmək. titrəmək. - duyqusu gedmək: incikmək.

bayılmaq. büzülmək. titrəmək.

tuyqulu duyğulu. tuyumlu. duyumlu. 1. tuyar. duyar. bilgili.

mə'lumatlı. - duyğulı kiĢi. 2. hissli. mütəəssir. - bu kiĢinin

duyğulu olmasına söz yoxdur. yoxdur. - axsaq duyğulu.

tuyqusuz duyğusuz. tuyumsuz. duyumsuz. 1. tuymaz. duymaz.

eĢitməz. - duyğusuz, çolaq qalmaq. 2. dərksiz. bilgisiz.

mə'lumatsız. xəbərsiz. - duyğusuz baĢ, ayaqla, əl ilə

1595 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

güdaza gedər. - duyğusuz baĢ ucalsada, göydə qalmaz. 3.

tuymaz. duymaz. hissisiz. hiss edməz. - bu kiĢidə

duyğusuzluq yoxdur. - əllərim duyumsuz qaldı. - axsaq

duyğulu. 4. götürük. fələc.

tuymaq duymaq. tatmaq. dadmaq. hiss etmək.

tuyma duyma. 1. eĢitmə. estema'. 2. sav alma. xəbər alma.

estexbar. 3. etgilənmə. mütəəssir olma.

tuymayış duymayış. tuğusuzluq. duğusuzluq. fikirsizlik.

tuymaz duymaz. 1. tuymaz. tuyqusuz. duyğusuz. tuyumsuz.

duyumsuz. hissisiz. hiss edməz. - bu kiĢidə duyğusuzluq

yoxdur. - əllərim duyumsuz qaldı. - axsaq duyğulu. 2.

eĢitməz. qanmaz. anlamaz. düĢüməyən. - vurdum

duymaz: çabıq anlamayan. sözə aldırmayan. - duyğusuz,

çolaq qalmaq.

tuynaq 1. duyacaq ayqıt. lamisə. 2. dırnaq. heyvan dırnağı.

tuyu duyu. hiss (< ıs). sezim.

tuyulmaq - nərsənin öndən olunması duyulmaq: qoxumaq. - savaĢ

qoxur. - iĢlərin səngiməsi qoxumur: pisəlməsi duyulur,

gözlənilir.

1596 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tuyum duyum. tuyğu. duyğu. 1. eĢitmə. estema'. - duyğusu

gəvĢək: zəif, az. 2. aqahi. bilgi. mə'lumat. - duyğusı çox

kiĢi. 3. hiss. - bu kiĢidə duyğu yoxdur. - axsaq duyğulu.

tuyumlu duyumlu. tuyğulu. duyğulu. 1. tuyar. duyar. bilgili.

mə'lumatlı. - duyğulı kiĢi. 2. hissli. mütəəssir. - bu kiĢinin

duyğulu olmasına söz yoxdur. yoxdur. - axsaq duyğulu.

tuyumsuz duyumsuz. tuyğusuz. duyğusuz. 1. tuymaz. duymaz.

eĢitməz. - duyğusuz, çolaq qalmaq. 2. dərksiz. bilgisiz.

mə'lumatsız. xəbərsiz. - duyğusuz baĢ, ayaqla, əl ilə

güdaza gedər. - duyğusuz baĢ ucalsada, göydə qalmaz. 3.

tuymaz. duymaz. hissisiz. hiss edməz. - bu kiĢidə

duyğusuzluq yoxdur. - əllərim duyumsuz qaldı. - axsaq

duyğulu. 4. götürük. fələc.

tuyurılmaq duyurılmaq. eĢitdiirilmək. - bu sav kimsəyə duyurılmalıdır.

tuyurmaq duyurmaq. tattırmaq. daddırmaq. hiss ettirmək. - tanrı

kimsəyə oğul acıĢın daddırmıya.

tuyurmaq duyurmaq. 1. eĢitdiirmək. çatdırmaq. - söylədiyizi

duyurmalısız. - bunu kimsəyə duyurmayın. 2. açmaq. ifĢa

edmək. nəĢr edmək. - bunları duyurmamalı.

tuzacıq duzacıq. qapanca. qapancık. tələcik. damcıq.

tuzağ aval. avar. (avlamaq: tutmaq). tələ.

1597 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tuzaq - duzaq yemi: aldatma üçün səpilən yemək.

tuzaq duzaq. aldaq. kəvlək. kələk (< kav. kov).

tuzaq duzağ ( tutsaq < tutmaq). 1. tolamıq. dolamıq. ağ. qapan.

tələ. dam. qapan. açıq olmayıb, gizli, qapalı olan iĢ.

qaplama. kələk. desisə. kündə. qapanca. qazamat.

qazıq. qurlaq. tutaq. bağırdaq. tələ. düzmə. tovtiə. - bir

düzmə qurdular. - düzməyə düsdük. - qaplama iĢlər. -

qaplama kağız. - qaplama oyun.

- kündəyə düĢmək. - kündədən qaçmaq.

- dərin qazıq. - dar, qara qazıq.

- quş qapanı, duzağı çeşiti: quĢmar.

- qapana tutulmaq. - qapana düĢmək. - qapana qapılmaq. -

qapana düĢmək. - qapana tutulmaq. - duzağa düĢdük. 2.

pusı. kəmin. - ona (kəndisinə) duzaq qurmuĢlar. 3. kələk.

nəxĢə. - o bir duzaqdır. - bu duzaq kiĢidən uzaq ol.

tuz duz. 1. toz. 2. dad. - duzsuz sözlər. - duzlu qız.

- duz çörək: duz əkmək: ne'mət. ehsan. - duz çörək həqqi.

- duzu qurı: varlı. müstəğni.

- qurşun duzu: bir Ģimik suyu.

- duzu quru: düzi quylu: düzəməlli. iĢi sağlam. quĢuqusuz

durum.

- duz ruhi: dər dəmiri aĢındırıb, arındırıb parıldadan maddə.

1598 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tuzlanmaq yanğĢamaq. dadsızlanmaq. sırtılmaq.

tuzlatmaq duzlatmaq. duza əkdirmək. duz vurdurmaq. - əti duzlatın

qurudun.

tuzluca 1. duzu çox olan. 2. bahalıca. olduqca bahalı.

tuzluq duzluq. duz qabı.

tuzlu 1. duzu olan. dadlı. ləzzətli. məzəli. - dadlı yeməklər,

duzlu yeməklər. 2. duzu çox olan. tuzluca. - bu pənir

duzludur. 3. bahalı. - bu mal mənə çox duzlu oturdu: çox

bahalı gəldi. - yaban noxudu: duzlı ot. 4. dəniz suyu kimi,

duz, duza tay acımtıl maddəsi olub, içməyə yaramaz

nərsə. - duzlu su. - bu quyunun suyu duzludur.

tuzsuz duzsuz. tatsız. dadsız. namətbu'. saman kimi. tamsız.

soyuq. suyuq. ləzzətsiz. yavan. dadsız. məzəsiz.

dadsız. ləzzətsiz. məzəsiz.

tuzsuzlanmaq duzsuzlanmaq. duzsuzlanmaq. Ģuluqluq edmək.

isizlənmək. ısızlanmaq. səvimsizləĢmək.

yaramazlaĢmaq. sırtılmaq. tatsızlanmaq. dadsızlanmaq.

ləzzətsizlənmək. suyuqlanmaq. soyuqlanmaq.

tamsızlanmaq.

tuzsuzluq duzsuzluq. suyuqlıq. soyuqluq. tatsızlıq. dadsızlıq.

namətbu'luq. tamsızlıq.

1599 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tübbə dübbə. dübə. dəbbə.

tübə dübə. dübbə. dəbbə.

tübək tünək. tüngə. gənc. gəncinə. xəznə.

tübəz tübzə. dibcək. köklü otlar. çuğundur, sarı kök kimi göy

gövərəntilər ki kökləri. yeyilir.

tübzə tübəz. dibcək. köklü otlar. çuğundur, sarı kök kimi göy

gövərəntilər ki kökləri. yeyilir.

tüçar düçar. düĢar. düĢmək durumu. düĢmüĢ. düĢgün . əsir.

ulaĢmıĢ. çatmıĢ. varmıĢ. düĢgün. üftadə. düĢgün.

tutqun. alıĢıqın. mübtəla. urğun. uruq. vuruq. vurqun.

vurulmuĢ. girifdar. - sevgi urğunu.

- tüçar olma: düçar olma. düĢ. ibtila. - imalə. burun tükü.

əngəl. - buda bizə düĢ oldu.

- bu alçağın nəyinə tutqun oldun. - tutqunluqdan boĢun qıl.

- tutqun vermək: tutulmaq.

tüçarlıq düçarlıq. düçarlıq. düĢarlık. tüĢgünlük.

düĢüklük.mübtəlalıq.

tüdə kümə. kuma. yığıntı. birkinti.- ot kuma kuma yığmaq. - bir

kuma buğda.

tüdəş tülüş: tükləri boyaĢlı.

1600 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tükə tükə. tükkə. yapba. islatılmıĢ mal heyvan kübrəsindən

yapılan kündə.

tüq - quş tükü altında olan incə tüklər: yüntə. yündə.

tüq tük. dük. 1. xal. 2. tokuq. amac. niĢan. - oxu dükə çaldı.

tüq tük. tüğ. düğ. duq. dəlicə. taxıl dəlicəsi.

- dəvə, at kimi heyvanların dərisinin üstündə olan qıssa, incə

örrtüyünə "tük" deyərlər.

- tük dəğişdirmək: qıl tökmək.

- tükəri boyaşlı: tüdəĢ. tülüĢ.

- at tükünün rəngi: ton.- bu atın donu gözəl. - torı don:

açıq don.

- qartal tüki: bitgi adı.

- tüklü geyim: yanbulı gəbə.

tüqa tüka. tülük. rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq.

çüvüt. süyüt. suyut. önğ. çalı.- nə tülük atdı o.

tüqan tükan - qapalı qapılı çarĢıda olan tükan: hücrə. hicrə. dilab.

dolab. - qızıl bazarında (bəcistanda) bir dolabı var.

tüqə tügə. dügə. tüngə. gənc inək. hələ doğmamıĢ inək.

tüqəli dükəli. bütün. həp. qamu. hamı. bütün.- qamu aləm.

tüqən düğən. döğən. xərmən döğməyə yarar çaqmaqlı ayqıt.

1601 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüqənməz tükənməz.sonsuz. bitməz. əbədi. arılmaycığa. arılmaz.

azalmaz. bitməz. sonsuz. - arılmaz kəsəl. arılmaz ağrıya

düĢdük.

tüqəsimək tügəsimək. dügəsimək. tüngəsimək. boğanın gənc inək

istəmək.

tüqi tügi. dügi. dibəkdə döğülmüĢ çəltik (qabıqlı dənə).

tüqqə dügə. sığırın balasına deyilir.

tüqqə tükkə. tükə. yapba. islatılmıĢ mal heyvan kübrəsindən

yapılan kündə.

tüqli tükli. - tükli qamış: qoğalıq. həsir otlarından olan bir çeĢit

qamıĢ.

tüqmə - pullu, düğməli cübbə: qalmaqı. bir çeĢit çuqal, bəkitvan,

qalxan, zireh.

tüqsüz tüksüz. yülük. tülük. yoluq.

tüqşürülmək turşulmaq. turşalmaq (< tuq: bükük). bürkülmək.

burtılmaq. burtuq olmaq. buruĢmaq.

tüqü - düğü unundan bir çeşit çörək: qatmarlı çörək: qataq.

kətək. kətə.

tüqüm tüğüm. düğüm. bükünti. uqdə. - kor dügüm: çözülməsi

çətin düyün. - qamıĢ. sulu yerlərdə bitib, içi boĢ, yumĢaq,

1602 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

düğümlü bitgi: qamıĢ.

- düğümlü bir kök: qartal pəncəsi.

tüqün düğün. qop.

tüqün düyün. gözək. çözək.

tüqün düğün. { "tük güni" keçmiĢdə türklər bayram günlərinə ev

eĢiklərini bayraq yerinə, tüklər ilə bəzərdirlər. indi

cığataycada "tük güni" tüy güni" denir}. 1. toy. Ģənlik. 2.

bur. bor. iĢgil. çətinlik. müĢgül. məsələ. pıroblem.

dügün.girehfars. girək. bir birinə girmiĢ. dolaĢıq.

- düğün ev: toy evi.

- dil düğünü: dil döğməsi: kəkəmə.

- əğrəti düğün: ilmək. ilgək.

tüqür tügür. dügür. qaynata. - dügürü gilə qonaq gedib. - o

mənim dügürümdür.

tüqüz tügüz. düküz. güclü. zorlu. bütün. tamam.

tülək - quşların tülək, tük dəğişmə çağı, dövrü: qırınsa (özəlliklə

doğan üçün).

tülgər dülgər. doğramaçı. toğraçı. toğrac. nəccar.

tülgərlik - incə dülgərlik: tavĢanlıq.

tülük tüka. rəng. boza ( y <> z ) boya. boyuq. boduq. çüvüt.

süyüt. suyut. önğ. çalı.- nə tülük atdı o.

1603 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- tülkü üzümü: Ģuqluka.

- tülkü quyruğu: üzüm çeĢiti.

tülük yülük. yoluq. tüksüz.

tülüş tüdəş. tükləri boyaĢlı.

tüm tam. köb11. həp. bərk. qurs. bütün. cümlətən. yambar12.

yampar. tamma. bütün. olduqca. - yambar sayqandı: çox

gözəldi.

tümbə tumba. yatağa atılıb dincin almaq. cocuq dilində

"yatmaq" anlamındadır. - saat üçə gəlincə haydı tumba.

yuxusu gəlincə tumba yatdı.

tümbələk dümbələk. dombalağ. tumbalaq.

tümən - dür dümən: al alvan. rəhbərəh.

tümən dümən.

tümən əyalət.

tümlə - tümlə qapısı: gənəl, təməl, baĢ qapı.

tümlətən cümlətən. topdan. birlikdə. birdən. məcmuə'n.

tümrüq - tümrüq ağası: türmə baĢçısı, müdürü.

tümsək qanbur. kanbur. kambur. (beli) bükük, büklü. (arxası)

çıxıq. əğri. yumru. kəmrik. mühəddəb. təpələmə. yığın.

daĢqın. öbək. - çox iĢləməkdən kambur olmuĢ. - orasında

kamburu vardır. - duvar kambur vermiĢ.

1604 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tümsəlmək tomalmaq. domalmaq. dombalmaq. çömbəlmək.- duvar

domalmış: qarın vermiĢ.

tümsəltmək tomaltmaq. domaltmaq. dombaltmaq. çömbəltmək.-

yükü almaq üçün arxasını domaltmaq.

tümsətmək qanburlatmaq. kamburlatmaq. kanburlatmaq.

büklətmək. bükmək. əğritmək. yumrutmaq. kəmritmək.

mühəddəb edmək.

tün tuĢqan. tutuĢqan. odluq. tulambar. hamam ocağı.

tünc tuc.

tünd boyalı boyası açıq olmayan. quyu. rənhli. - qoyu çay.

tünd acı. cik. çığrı. kibrit. quru. iti. bədəxlaq. qoyu. yanıq.-

yanıq boya. - yanıq qara. - acı səs.

tünd əkmir. əsmir. boğuq.

tünək tüngə. təpnə. dəfinə. gənc. gəncinə. xəznə. tübək.

tüngə tügə. dügə. gənc inək. hələ doğmamıĢ inək.

tüngə tünək. təpnə. dəfinə. gənc. gəncinə. xəznə. tübək.

tüngi külxan bəyi. tulambarçı.

tüngü tanqu. kərəniz. buynuzdan olub, kürəyi çırtıb qan alma

aracı. həcəmət ayqıtı.

tünq tüng. tökük. parç.

tünüşqə " sülüklü pancar" deyilən səbzə.

1605 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüpəmək tüpmək. tüf tüf edib yel qoğzamaq. tufan yapmaq.

tüpən > tufan.

tüpmək tüpəmək. tüf tüf edib yel qoğzamaq. tufan yapmaq.

tüppüldəmək düppüldəmək. güplümək. guplamaq. gütləmək. güp güp

səslənmək. - yel əsib qapı gütlür.

tür - dür dümən: al alvan. rəhbərəh.

türd dürd. otur. torta. çökə. tortı. tort. bir para suyuq

nərsələrin dibinə duran quyu nərsə. köçək. köçələk.

çökündi. - suçu oturu. - yağ əridilirkən oturu oturur.

türə 1. kələk. çaqqalın tabu adı. 1. törə. yol. yolaç. qayda.

türək türgə. bürək. bürgə. geyim.

türgə türək. türük. bürək. bürgə. geyim.

türilmək dürilmək. burulmaq. qatlanmaq. sarılmaq.

türk - türk yolunda: türkcə.

- türk dilində: türkcə.

- türkcəyi itirmək: ĢaĢırmaq. çaĢmaq.

- türk cinsi: türklük.

- türk yurdu. - azərbaycan türklükdür.

türkcə 1. türk yolunda. 2. türk dilində. türk söyləyində.

- türkcəyi itirmək: ĢaĢırmaq. çaĢmaq.

1606 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

türkcələşdirmək 1. türkcəyə çevirmək. türkcəyə tərcümə edmək. - ən

önəmli əsgi yazılar türkcələşdirilməlidir. 2. əsgi, çətin

türkcəni yalın, aydın, sadə türkcəyə çevirmək . - əsgi türk

yazılarını türkcələşdirməliyik.

türkləşmək türrk qılığın, dilin tapmaq. türk olmaq.

türklük 1. türk cinsi. 2. türk yurdu. - azərbaycan türklükdür.

türkvarı türkəvarı: türk yolunda.

xaçvarı xaça bənzər.

tür (< turmaq. durmaq). cür. 1. olmaq təhəri, yolu. oluq.

qılıq. hal. əda. tərz. tutam. tutum. durum. tərz.hal. dür.

cür. çeĢit. dənğ. nov'. - türün heç bəğənmirəm. - xəstəlik

tutamı: naxoĢluq halı. - tutamı yaman. - tutamı əldə tutmaq

gərək. - tutamı pozuq. - iyi tutamlı kiĢi: halı yaxcı. - tutamı

qolay: dinc hallı. rahat. 2. gediĢ. yol. surət. - iĢi bu tür

açmaq olmaz: bu surətdə həll edmək olmaz.

türqmən türkmən - uzun türkmən çizməsi: soqman.

türləmək bulğamaq. təyərləmək. yaraklamaq.

türlü dürlü. 1. qəbil <> qabıl. soy. nov'. dürlü. sinif. sınıb.

məqulə. 2. soy. cis. nov'. - cis maldi: soy maldı. - nə

cisdəndir: nə soydandır.

1607 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

türmə dar yer. kütəs. tutsaq. dam. duzaq. kündə. qapanca.

tumruq. sindan. zindan. - kündəyə düĢmək. - kündədən

qaçmaq.

- tumruğa atmaq: tumruğa vurmaq. - tumruq ağası: türmə

baĢçısı.

- müvəqqəti türmə: salma tumruq: qara qolun gecə çüçədə

tutduğu kiĢiləri saldığı türmə.

- tümrüq ağası: türmə baĢçısı, müdürü.

- türmədə barmaqlı dəmir pəncərə: quzğuncıq.

türməçi kündəçi. qarqavul.

türmək dürmək. burmaq. qatlamaq. sarmaq.

türməkləmək dürməkləmək. lülələmək. yüyələmək. talqıĢmaq.

bükmək.

türrac dürrac. turanğ. turanc. çöl xoruzu.

türti dürti. dürtüş. 1. təĢviq. tərğib. 2. iğva. təhyic.

türtləngic dürtləngic. dürtmə ayqıtı.

türtmək dürtmək. 1. birbirin təĢviq edmək. birbirin tərğib edmək.

2. birbirin iğva edmək. birbirin təhyic edmək. 3.

barmaqlamaq. qurtdalamaq. təhrik edmək.

- dürtüb itərək xırpalaşmaq: çəkiĢ bəkiĢmək: qaqıĢmaq.

türtüş dürtüş. dürti. 1. təĢviq. tərğib. 2. iğva. təhyic.

1608 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

türtüşmək dürtüşmək. 1. birbirin təĢviq edmək. birbirin tərğib

edmək. 2. birbirin iğva edmək. birbirin təhyic edmək.

türük türgə. türək. bürək. bürgə. geyim.

türünc - türünci qızıl boya: axĢam qünəĢi.

tüsqürmək tüskürmək. tısqırmaq. tıqsırmaq. geri püskürmək. dəf'

edmək.

tüssüli ıĢıltılı, bərraq olmayan. tonuğ. donuğ. dumanlı. bulutlu.

boz. soluq. - donuğ sırça.

tüstülənmək tumanlanmaq: dumanlanmaq. dumana tutulmaq.

tüş düş. 1. təsadüf. raslama. 2. qəza. xəta. uğrama. - bir düĢ

ora. - ayda neçə kərə bizə düĢür. 3. düçar olma. ibtila. -

imalə. burun tükü. əngəl. - buda bizə düĢ oldu. 4. Ģans.

bəxt. - düĢünə çıxan nə olursa. - düĢsüz: bəxtsiz. - düĢlü:

Ģanslı. bəxtli. 5. boya. 6. üzsuyu. abrı.

- düş olmaq: raslamaq. toxuĢmaq.

- düş azmaq: cinub olmaq.

tüşar düşar. düçar. düĢgün.mübtəla. üftadə.

tüşarlıq düşarlıq. düĢarlık. düçarlıq. tüĢgünlük.

düĢüklük.mübtəlalıq.

tüşazma düşazma. cunub olma.

1609 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüşə düşə. tüĢərgə. düĢərgə. düĢək. hotel. aruqa. arquqaq.

aruqqa. dincəliĢ yeri. müsafirxana.

tüşək düşək. 1. tüĢərgə. düĢərgə. tüĢə. düĢə. hotel. aruqa.

arquqaq. aruqqa. dincəliĢ yeri. müsafirxana. 2. salıq.

zə'f.

tüşəlmək düşəlmək. qonulmaq. enilmək. - qonaqlar qonuldular.

tüşən düşən. düĢmən. bulaq. vaqiə. macəra. - tanrı ilə düşən

belədidə.

tüşənmək düşənmək. düĢmək. qoyulmaq. girmək. - yola düşənmək:

yola qoyulmaq.

tüşərgə düĢərgə. düĢək. tüĢə. düĢə. hotel. aruqa. arquqaq.

aruqqa. dincəliĢ yeri. müsafirxana. orduqah.

tüşəri düşəri. söz gəli. söz gəliĢi. söz uyu. ras gələ. elə.

ittfaqən.

tüşəş düşəş. < düşiş. salıĢ. sağıĢ.

tüşgün düşük. 1. düĢmüĢ. aĢağıya sarqmıĢ. düşgün. tutqun.

düçar. alıĢıqın. mübtəla. - bu alçağın nəyinə tutqun oldun.

- tutqunluqdan boĢun qıl. - tutqun vermək: tutulmaq. 2.

bədbəxt. 3. avsuq. avusq (> avizfars). avuz. asılı. aslaq.

tutqun. vurqun. salqun. 4. düĢar. düçar. düĢmək

durumu. düĢmüĢ. ulaĢmıĢ. çatmıĢ. varmıĢ. mübtəla.

1610 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

giriftar. əsir. düçar. mübtəla. üftadə. 5. düçar. mübtəla.

giriftar. sərgin. yorqun. xəsdə. - sərgin vermək: xəsdə

düĢmək. əsir olmaq. döĢənmək.

tüşgünlük düşüklük. 1. düĢmüĢ. aĢağıya sarqmıĢ. 2. bədbəxtlik. 3.

məhrumiyyət. 4. düĢarlıq. düçarlıq. əsirlik. mübtəlalıq.

tüşirmək devĢirmək.

tüşirtmək düşirtmək. devĢirtmək. tevĢirtmək: devĢirtmək.

tüşiş düşiş > duşeş. düĢmə. siqut. rastlaĢma. təsadüf. salıĢ.

sağıĢ. düĢmə. siqut.

tüşqünka düĢgün. arqın. yorqun. zayıf. dərmansız. tüĢürqün.

tikənli kitrə ağaccığı.

tüşqünlənmək dağı kitrə ağacı çoğalmaq.

tüşqünmək düşgünmək. yorulmaq. arıqmaq. arğımaq.

tüşlü düĢlü. Ģanslı. bəxtli.

tüşman düşman. yat. yad. yatlı. yadlı. yatlu. yağı. yavı. yav.

yava. yağı. ası.

tüşmanlıq düşmanlıq. qan. xisumət. yavlıq. cavlıq. ocmanlıq.

- aralarında qan vardır.

tüşmə düşmə. düĢmə. düĢiĢ. siqut. düĢiĢ. rastlaĢma.

təsadüf.əldən düĢmə. ələ düĢmə. okazyonlatin. raslı. rast

1611 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

gələ. təsadüfi. pozulma. sarsılıĢ.- bu ısıtmadan çox

sasılışım oldu.

tüşmə düşmə. yıxım. pozulma. xərablıq. viranlıq.

tüşmək - ağar düşər: öksürüklü tıksırıklı. qalxar enər. mərizül hal.

tüşmək düşmək. 1. yağmaq. - yağıĢ, qar düĢür. 2. enmək.

ucuzlanmaq. - bazar düĢdü. 3. azalmaq. tənəzül

edmək. zayıflamaq. - sıcaqlar düşdü. - soyuqlar düĢdü. yel

düşdi. - qızağı düşüncə öz yalmıĢlığın anladı. - əldən

düĢduq. 4. rast gəlmək. bulunmaq. olunmaq. təsadüf

edmək. - gün düĢərki sizdə anlarsız. - köy yolun sağına

düĢər. 5. uymaq. uyuĢmaq. yaxıĢmaq. münasib olmaq.

- sizə böylə yapmaq dü.məz. düĢər düĢməz

deyəcəyəm. düĢsədə düĢməsədə yedik. 6. qatılmaq. -

qabağıma düĢ. - yola düĢdük. 7. sığınmaq. - ocağına

düşdük. - ətəyinə düşdük. ayağına düşdü. 8. kəsikmək.

yorulmaq. yorğunmaq. tökülmmək. sərilmək . qoyulmaq.

itiliyin itirmək. qırılmaq.- fırtına qırıldı. - soyuq qırıldı. -

yaĢıl ırmaq, qızıl ırmağa qoyulur. - yel əsib tüm yemiĢlər

ağaclardan yerə sərildi. - əl ayağdan kəsikdim: düĢdüm. 9.

ucuzlamaq. boĢalmaq. enmək. 10. Ģəhid olmaq. 11.

batmaq. dalmaq. girmək. qaruqmaq. 12. düĢmək. düĢüb

1612 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

sarılmaq. qapanmaq. hevanın ön ayağı sürcüb, baĢı

üsdə düĢmək. qapanmaq. - bu at çox qapanır. - qapına

qapandı. - əl qoluna qapandı. - əl ayaqına qapnmaq.

- düşmək durumu: düçar. düĢmüĢ. ulaĢmıĢ. çatmıĢ. varmıĢ.

düĢgün. mübtəla. giriftar. - söz ayağa düşmək: söz ayağ

tapıb yerimək. hər ağızdan bir söz çıxmaq.

- ağza düşmək: Ģayiə olmaq.

- qaça qaça düşmək: təpiniĢmək. təngiĢmək. təkibiĢmək.

təkapuya düĢmək. qoĢuĢmaq. üĢüĢmək.

- kiçik düşmək: qarĢılıqda bulunamayıb utanmaq.

alçanmaq.

- üzərinə düĢmək: qoyulmaq. uğraĢmaq. məĢqul olmaq.

- bu ara yazıya çox qoymuşuq.

- gündə üç saat tar çalmağa qoyuldu.

tüşmək düşmək. yanğılmaq. yenğilmək. yıxılmaq. sınmaq.

- iştahdan düşmək: açımlanmaq. soğumaq. ürəyi vurulmaq.

tüşmək düşmək. yıxılmaq. devrilmək.

tüşmən düşmən. düĢən. - tanrı ilə düşən belədidə.

tüşmüş düşmüş. 1. düĢük. yerindən çıxıb əksik qalmıĢ. - düşük

diĢ. düşük daĢ. 2. tüĢgünlük. düĢüklük. aĢağıya sarqmıĢ.

3. düçar. düĢmək durumu. ulaĢmıĢ. çatmıĢ. varmıĢ.

1613 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

düĢgün. mübtəla. giriftar.

- burnandan düşmüş: çox bənzəmiĢ. - qıx deyib burnundan

düĢüb.

tüşmüş düşmüş. yıqqın. yıxqın. yıxılqın.

tüşnəv tüşü. 1. qusl təknəsi, daĢı. 2. mirdəĢirxana.

tüşsüz düĢsüz. bəxtsiz. 3. düĢük. düĢgün. aĢağıya sarqmıĢ.

tüşük düĢük. döĢək. dik olmayıb alçaq yer. açal. açıl. açıq.

tüşük düşük. 1. əksik. qusur. altına üstünə tutmaz. - sözün

burası düĢükdür. - düşük səyfə. - düşük yerlərini

düzəltməli. 2. düĢmüĢ. yerindən çıxıb əksik qalmıĢ. -

düşük diĢ. düşük daĢ. 3. aĢağı sallanmıĢ, sarqmıĢ. -

düşük adam. düşük ətək. 4. vaxsız, tez doğmuĢ cocuq. -

düşük cocuq. 5. düĢgün. düĢmüĢ. aĢağıya sarqmıĢ. 6.

baqana. bağana. bağan. bağlan. çatmadan düĢən

yavru. saqit cənin. 7. itik. itmiĢ.

tüşüklük düşüklük. 1. əksiklik. qusurluğ. altına üstünə tutmaz. -

sözün düĢüklüğün qalddırmalıyıq. 2. düĢarlık. düçarlıq.

tüĢgünlük. mübtəlalıq.

tüşü tüşnəv. 1. qusl təknəsi, daĢı. 2. mirdəĢirxana.

tüşüm düĢüm. damğa. özəlliklə taxıl yığınlarını damğalayan

taxda damğa.

1614 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tüşüməyən düşüməyən. tuymaz. duymaz. eĢitməz. qanmaz.

anlamaz.- vurdum duymaz: çabıq anlamayan.

tüşün düşün. yad. xatir.

tüşüncə anğaĢa. əndiĢə. əfkar. - bu gün çox düşüncəliyəm. - sizin

bir düşncəniz vardır.

tüşüncəli düşüncəli. yavaĢlıq. təəni.

tüşüncəyə - dərin oykuya, fikrə, düşüncəyə qapılmaq. talmaq:

dalmaq. - öz quruntularına dalmış biri.

tüşündürmək düşündürmək. qayğılandırmaq.

tüşünən düşünən. sanacı. sanıcı. zənnidə bulunan. - uğur sanıcı:

xeyir sanıcı: uğurçu. xeyirdah. - kəm sanıcı: pisikçi. pis

düĢünən. bədxah.

tüşünən düşünən. yavaĢ. ağır. mülayim. mətin.

tüşünmə düşünmə.yavaĢlıq. usluluq. usulluq. təənni.

tüşünmədən düşünmədən. imtili. birdən. filbədahə.

tüşünmək düşünmək. sanğırmaq. fikrə qoymaq. təxəyyül edmək.

anğamaq. anmaq. xatırlamaq. taĢınmaq. daĢınmaq.

fikirləĢmək. təfəkkür edmək. mülahizə edmək.

yadlamaq. yadamaq. xatırlamaq.

- qurduqca qurmaq: çox düĢünmək. düĢünməyə dalmaq.

- tək tək oturub bir nələr quracaq. - kəndisi baĢ olmağı

1615 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

qurmuş.

- çara düşünmək: tənqlənmək.

- iyi düşünülmüş: mülahizəli. tartılı. dartılı. təəmmülli.

- özünü itirib, baysınmaq, düşünmək, qıraqdan

ayrınmaq: mat qalmaq. - o ağır görnüĢ önündə bir az daldı.

- sonucun düşünmək: sonu saymaq.

tüşünülmək düşünülmək. mülahizəyə qoymaq. mülahizə edmək.

tədqiqə almaq. mütaliədən keçirmək.

tüşünüş düşünüş. 1. düĢünmək iĢi. təfəkkür. mütaliə. əndiĢə. 2.

ğailə. vəsvəsə. dalğınlıq.

tüşünüşmək düşünüşmək. oyalanmaq. fikir xiyala dalmaq.

tüşürqün . tüĢqünka. tikənli kitrə ağaccığı.

tüşürmək düĢürmək. yıxmaq. yerə çalmaq, vurmaq salmaq.

tüşürmək düşürmək. düşürtmək. saldırmaq. endirmək. aĢağı

düĢmək. səqt etmək. qırmaq. düĢürmək. devĢirmək.

endirtmək. qırdırmaq.- qiymətləri qırdırdılar. - kasanı

əlindən düşürüb qırmaq. - ağacdan yemiĢ düşürmək. -

dəğərdən düşürmək: e'tibardan salmaq. - bizim yazıya nə

düşürəcəksiz. - kiçik düşürmək: aĢağı salmaq.

tüşürtmək düĢürtmək. ağacdan yemiĢ düĢürmək. dəğmək.

toplamaq. - artıq üzüm düşürtməli.

1616 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tüşürülmək düşürülmək. (əkin. yemiĢ). kəsilmək. toplanılmaq.

qoparılmaq. - indi yemiĢ qoparılmaz.

tüşüş düşüş. yenğiliĢ. yanğılıĢ. sınıĢ. məğlubiyyət.

tüşüşmək düĢüĢmək. sataĢmaq. raslaĢmaq. buluĢmaq. müsadif

olmaq. - gözümə nəisə sataĢdı.

tüşütmək düşütmək. ucuzlatmaq. boĢlatmaq. enitmək.

tüt tünd. qoyu. yanıq.- yanıq boya. - yanıq qara.

tütə ur. bez. ət xal. "tüt" " tut" yemiĢinin biçiminə oxĢar,

gövdədə çıxan artıq ət parçası.

tütək (< tütmək: ötmək. püləmək. oxumaq). 1. qamıĢdan olub,

tütülərək, çalınan arac. 2. tuti, tutu deyilən ötüb,

danıĢmağı yansılayan gözəl quĢ.

tütmək ötmək. püləmək. oxumaq.

tütük düdük. (tütmək). 1. tütək. - tütək çalmaq. 2. buğ. - qatar

düdüyü. - gəmi düdüyü. - araba düdüyü. 3. içi boĢ kiĢi.

ağılsız. - düdüyüm gəl qabağa. - düdüyün biri düdük. 4.

uzun içi boĢ nərsə. - düdük gəmiyi.

- düdük yapmaq, sucuq doldurmaqda iĢlənilir, incə-bağırsaq

dərisi, incə-bağırsaq qurusu: qursaq. - düdüyün qursağı

patladı.

tüydə tuydə. tudə(< tuq). qıvırcıq. buruĢuq.

1617 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüymə düymə. verə. kilid. maĢınalarda çevrilməyə yol verən

kumanda.

tüyü düyü. qurunc6. qırınıc. birinc.

tüz düz. 1. düzə. saf. sal. yal. saf. yalçın. sadə. dik. dikə.

qayar. bərk dik. qıvrıq olmayan. - düz yaxa. budaqsız.

qolsuz. 2. ağvəl. ağbƏl. ağbaĢ. dürüst. sözünƏ

güvƏnilir KiĢi. 3. doğru. gərçək. mühəqqəq. qayım.

qaqım. onat. - doğru söz. - doğru iĢ.

- düz daban: uğursuz.

- tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində olan yeri: taban.

daban. - daban yer. - daban tarla.

- kəsə, doğru, düz yoldan yox, sapa yoldan götürmək,

apartmaq: tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. - bizi haralaracan

dolaşdırdı.

- düz ayaq: saf ayaq.

- düz yer: yazı (< yazmaq. yaymaq). ova.

- düz, dos doğru, çin, iç, xalis olan: yalınğız. yalınqaq.

yalıncız.

- yalçın qaya.

- düz daban: dabanı oyuq, qalxıq olmayan.

- düb düz: düm düz: büsbütün düz, doğru.

1618 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- ayaq düzə basmaq: { 1. iĢlərin çətinliklərin yoxalıb

açıqlanması. 2. ayağın düz yerə basmaq. 3. düz yer. aya.

kəf}

- tüz edilmək: düz edilmək. düzədilmək. təsviyə edilmək.

tüzcə düzcə. 1.sadə. adi. sürüzsüz. süssüz. zinətsiz. - düzcə

yazı. - düzcə kiĢi. - düzcə anlayıĢ. 2. sadəcə. taarüfsüz.

bilatəklif. təklifsiz. doğrudan. 3. bayağı. adətən.

tüzedici düzedici. düzəltici. doğruldan. təsviyəçi.

tüzə düzə. tüz. düz. saf. sadə.

tüzədilmək düzədilmək. (kəsilib, qazılıb) yontılmaq. yonulmaq.

iĢlənmək. uydurmaq. düz edilmək. təsviyə edilmək. - evi

yapıb, sonra uydurub qoĢuları düzərlər.

tüzədilmiş düzədilmiş. düzgün. təsviyə edilmiĢ. - düzgün para. -

düzgün taxda. düzgün yol.

tüzəl tüzəl. arıl. Ģəfa. dirçəliĢ.

tüzəldən düzəldən. düzənci. dozğuran. uyaran. oyarıcı. qılavız.

mühərrik.

tüzəliş düzəliş. yapılıĢ. üslub. yapılma. iĢlənmə. e'mal olunma. -

bu masanın yapılmasi qolaydır. - bu yapılışı çox gözəldir.

tüzəlmək düzəlmək. onqulmaq. onulmaq. toxtamaq. iyiləĢmək

onqarmaq. onartmaq. iyilətmək. yeğlətmək. arılmaq.

1619 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

arımaq. qalxmaq. iyiləĢmək. Ģəfa tapmaq. dirçəlmək.

sağaltmaq. arımaq. arınmaq. kəsəldən qalxmaq.

toxdamaq. toğrulmaq. doğrulmaq. qayırmaq. dikətmək.

bərkitmək. qayim qoymaq.

- onulmaz yaran vardı ?.

tüzəlməz düzəlməz. toxdamaz. geçməz. - geçməz xəstəliyə

tutulmaq, düĢmək.

tüzəltici düzəltici. düzedici. doğruldan. təsviyəçi.

tüzəltmək düzəltmək. 1. safaltmaq. təsviyə edmək. - yolları

düzəltmək. 2. tənzimləmək. mürəttəbləmək. uralamaq.

qoyarlamaq. miyzanlamaq. - bu otağı kim düzəltəcəkdir. -

bu ölkəni düzəldən yoxdur. 3. pürüzünü əğrini gidərmək. -

bu ağacı düzəltin. 4. təshih edmək. tə'mir edmək. islah

edmək. - bu paltarları düzəltib girin. 5. safaltmaq. təsviyə

edmək. - yolları düzəltmək. 6. önqürtmək. onqurtmaq.

dirsətmək. toxdatmaq. 7. onqartmaq. onqurtmaq.

yonqartmaq. keçirtmək. sağaltmaq. 8. yatsamaq:

yasmaq. açmaq. təsviyə edmək. yatıĢdırmaq . təsviyə

edmək. - iĢlərizi yatışdırın, sonra hara getsəz gedin. 9.

yaratmaq. bəzəmək. toxumaq.

1620 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tüzəmək düzəmək. düzətmək. düzmək. təsviyə edmək. yonmaq.

yontamaq.

tüzən düzən. bəs. yasaqçı. qanun qoyan. düzənçi. harmoni.

akord. kök. quran. tərhəndaz. yasaq.- bu iĢin quranı,

düzəni.

- süslü düzən vermək: tonatmaq. donatmaq. - toy üçün

yemiĢ tablası donatmaq.

- bu piyananın düzəni pozuq.

tüzənci düzənci. düzəldən. dozğuran. uyaran. oyarıcı. qılavız.

mühərrik. düzən. yasaqçı. qanun qoyan.

tüzəngah düzəngah. ovalıq.

tüzənləmək düzənləmək. bəzəmək. süsləmək. qaplatmaq.

qaplamaq. qalpatmaq. qalpamaq. - evi qalpatladıq. - bu

qoca qarı özün nə qalpatıb durur.

tüzənlənmək düzənlənmək. uralanmaq. qoyarlanmaq. miyzanlanmaq.

tüzənli düzənli. toplanmıĢ. toplu. səlqəli. dağınıq olmayan.

müntəzəm. mürəttəb. sıralı. dizili. müntəzəm. - sıralı iĢlər

qolay görünür. - toplu idarə. - toplu Ģəhər. - toplu iĢ. - toplu

paltar. - toplu kitabxana. - toplu yığva. - toplu sayı: hesab.

dərli toplu qadın.

tüzənli düzənli. akordlı. harmonik. qumpaslı. mürəttəb. tərtibli.

1621 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüzənmək düzənmək. (kəsilib, qazılıb) yontılmaq. yonulmaq.

iĢlənmək.

tüzənsiz düzənsiz. qarma qarıĢıq. sırasız. akordsız. harmonisiz.

tüzənsizlik düzənsizlik. akordsızlıq. harmonisizlik.

tüzətmək düzətmək. düzəmək. yonmaq. yontamaq. (kəsib, qazıb)

iĢləmək. yontmaq. yonmaq. safatmaq. miyzanlamaq.

tənzimləmək. əğri, yanlıĢı doğru yapmaq. toqrultmaq.

toğrultmaq. təshih edmək. - onun burasın doğrultmalı.

tüzgün düzgün. 1. düzədilmiĢ. təsviyə edilmiĢ. - düzgün para. -

düzgün taxda. düzgün yol. 2. yoluna qoyulmuĢ. mürəttəb.

müntəzəm. 3. acar. axar. ahar. ağlıq. 4. süzgün.

yalınğac.

- düzgün iĢ. düzgün bağça.

- düzgün sürmək: qadınların üzlərinə sürdükləri ağ qızıl.

ənlik kirĢan.

tüzgünçü düzgünçü. 1. ənlik kirĢan yapıb satan kimsə. 2. gəlin

üzünə ənlik kirĢan sürən bəzəkçi.

tüzgünlü düzgünlü. bəzəkli. süslü. ənli kirĢanlı. - düzgünlü qız aldı

ürək əlimdən.

tüzi - qulaq tüzi: qulaq düzi: qulağın aĢağı doğru sallaq, yumĢaq

yeri. küpəlik.

1622 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tüzlə düzlə. iĢ. sən'ət. peĢə.

tüzlük düzlük. tostluq. dostluq. adaĢlıq. arxadaĢlıq. arxadaĢlıq.

kəndlik. kətlik. sədaqət.

tüzlük düzlük. 1. talaz. taraz. sadəlik. təkəllüfsüzlük. taarifsizlik.

2. dənğ. dinğ. muvazinə.

tüzmək düzmək. dizmək. düzəmək. təsviyə edmək. tarmaq.

dərmək. qoĢmaq. sıramaq. sıralamaq. - söz qoşmaq. -

orda nə düzüb qoşursuz.

tüzmə düzmə. 1. qondarma. yalan. saxda. - düşmə iĢlər, sözlər. -

bu söz onun öz düzməsidir.2. duzağ. tovtiə. - bir düzmə

qurdular. - düzməyə düsdük. 3. məsnoi. süni. sünni. - bu

söz onun öz düzməsidir. 4. diziĢ. dizmə. yapma.

yalandan. saxda. - yapma sevgi. - yapma davranıĢ.

tüztəmək düzətmək. safatmaq.

tüzü düzü. - bir düzüyə: davamlı. verə. kəsməksizin. arasız.

müttəsil

tüzülmüş - düzülmüş nə: tizi. dizi.

tüzülüş düzülüş. diziliĢ. sıralalıĢ. sıranıĢ.

tüzüm düzüm. dizim. dizmə. dizi. riĢdə. əriĢdə. əriĢ. ip. takım.

tərtib. - takımı pozulmuĢ iĢlər.

1623 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tüzüş düzüş. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ. axınc. axıĢ. axınĢ. süzüĢ.

tənqiĢ. təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

tüzüyə düzüyə. - bir düzüyə: həmən. arasız. elə o çağ. - həmən

söylər.

uc 1. nərsənin sivri təpəsi. baĢ. - iğnə, qazıq ucu. - məmə

ucu. - uc uca: baĢ baĢa: uzunasına. - dirəkləri uc uca

(baĢbaĢa) düz. - ucdan uca: baĢdan baĢa: çoxdan aza.

ifratdan təfritə. - bir ucdan bir uca: bir baĢdan bir baĢa:

boyuna. bir yandan bir yana. - ucun ortasın bulmaq:

kəsdirmək. baĢ açmaq. qərar vermək. - ip ucu: sərriĢdə. -

ucunu bulmaq: yolun tapmaq. həll edmək. - ucu bulunmaz:

çətin, iĢgilli sori. - burunucu: çox yaxın. - dilin ucunda

olmaq: yadında olubda, söylənməkdə qaçırılan nərsə. -

ucun qaçırmaq: bir sayıda, hesabda çaĢmaq. - uc vermək:

ucarmaq. çıxmaq. bitmək. 2. qırax. yan. 3. son. qayət.

müntəha. - ucuna vardıq. 4. burun. tikə quĢə. - qaranın

dənizə girmiĢ bir ucu. 5. üz. səbəb. illət. - sənin ucundan. -

istək ucundan yaxından qalan. 6. yatmıĢ kiĢinin yastıq

yanı. - canbəsərin başucuna keçib oturdu. 7. yan. ağız.

qıraq. qıyı. kənar. - çurum ağzı. 8. burun. rə's. - Ģamın

burnun qır, kəs. - dənizə irəliləmiĢ. - birinin baĢucuna

tikilmək: yanından ayrılmamaq. - ip ucu: yol baĢı. sərriĢtə. 9.

1624 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dağlıq, daĢlıq qara uci. alçağına "dil" deyilir. 10. zirvə <

sivri. - dağ təpəsinin sivrisi: zirvisi: barmaq. 11. qıyı. nahiyə.

12. tuĢ. tuc. amac. hədəf.

- gözün qulağa sarı, dışar yana olan ucu: quyruq. -

gözünün quyruğ ilə baxırdı.

- uc uca: qulaq qulağa.

- arabanı qulaq qulağa sokağa soxdum. - ucdan uca:

yandan yana.

- ucunu qulpun itirmək: ĢaĢırıb qalmax. hardan tutacağın

bilməmək.

- sivri uclu: ərsay: iti. çivri. ərsay: iti. çivri.

uca oca. dik > tiğfars. hər nəyin ucu, yüksək yeri. göütün

üstündəki uclu olan sümük. quyruq soxumu. uclı. uclu.

sivir. ərsənğ. sevincək. Ģad. fərəhli. sivrilib, itilib duran.

ağta. ağıt. adaq. adax. yüksək. ula. ulu. yura. yoxuĢ. dik

bayır. çox hündür yer. ataq. hündür.- ərsənğ gülüş: qıs-

qıs. ucadan gülüĢ. - ərsənğli ərsənğlə: sevinə sevinə.

fərəhli. fərəhlə.

- ucalığın ölçmək: durqulamaq.

ucalmaq uzalmaq. azıtmaq. uzanmaq. boy atmaq.

ucar ucraq. hicran. ayrılıq.

1625 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ucarmaq ucramaq. uc vermək. çıxmaq. bitmək.

ucqar (uc: qırax. yan + qar). olduğu bulunan yerə görə lap uzaq,

yan yer. sınır. hədd.

uclamaq tuclamaq. tuĢlamaq. 1. amaclamaq. hədəfləmək. 2.

dəyrələmək. dəğrələmək. idarə edmək.

uclatmaq dirisəmək. dirətmək. mütəvəccih edmək. yönətmək. -

topları düĢmana dirisə. - nə mənə gözlərivi dirisəmisən. - yel

batıdan doğuya dirisəyir.

ucli burunlu.

uclı uclu. uca. sivir.

uclu uclı. uca. sivir.

ucraq 1. qıraq. kənar. 2. ayrılıq. hicran.

ucramaq ucarmaq. uc vermək. çıxmaq. bitmək.

ucsuz - ucsuz bucaqsız: kərənsiz. < kərmək (> bikəranfars.

bikəranəfars). yansız. qıraqsız. sınırsız.

ucuz <> uçuz. boĢ. boĢar. bayağ. bərah. - çox bərah dəğərə

almısan: bayağı, ucuz dəyərə.

ucuzçu ucuzluq arayan.

ucuzlamaq <> uçuzlamaq. boĢuqmaq. boĢarmaq. boĢalmaq. enmək.

düĢmək. enilmək.

ucuzlatmaq boĢlatmaq. enitmək. düĢütmək.

1626 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uça gövdə. tamamən qızarmıĢ qoyun gövdəsi.

uçaq uçqar. sarmaĢan. sarılan.

uçan uçucu. quĢ. təyyar.

uçar 1. pərəndə. 2. boĢ. gedər. qalmaz. sırğal.

uçarı 1. iti. itik. ütük. çapqın. qırıq. həĢəri. - uçarı

çapqınlardandır. 2. əğrəti. müvəqqəti. - uçarı yaĢam. uçarı

çevrən.

uçqar uçaq. sarmaĢan. sarılan.

uçqun ocaqdan uçan od parçası. qığıcım.

uçqunmaq kırıxmaq. qayıxmaq. bara qoymaq. iĢtibah edmək. - söz

arası uçqunmadın.

uçqunmaq ürkmək. qaçqınmaq.

uçqur 1. < iç qur. tuman bağı, quĢağı. iç bağı. tuman bağı ki

beldə bağlanır. 2. ölüm ər. fədayi.

uçma uçuĢ. təyəran.

uçmaq buğlamaq. - sıcaq yeməklər süyĢə qabları uçutmuş:

buğlatmıĢ.

- yardan uçmaq: aldanıb bəlayə düĢmək.

- bənzi uçmaq: bənzi atmaq: bənzi pozulmaq: sararmaq.

uçmuş - əğli uçmuş: savuruq. abdal. çapıq. səfeh.

1627 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uçratmaq uçurtmaq. ("uç" sözündə itilik, yeyinlik sağlanmıĢtır). 1.

buğarlatmaq. təbxirlətmək. 2. nərsənin təpəsin vurub

götürmək. 3. xarablamaq. 4. yoxaltmaq.

uçrum bərk, sarp, dik yer. yarıq. yarlı.

uçrumluq carlıq (c <> y ) yarlıq. yarıqlı. yarı, yarıqı çox olan yer.

uçucu uçan. quĢ. təyyar.

uçulamaq cüvlamaq: yelin əsməyi.

uçunmaq uçqunmaq. qaçqınmaq. ürkmək.

uçur casut. casus. xəbərçi.

uçurcağ - omuz uçurcağı: köpricik. tərquvə. - uçurcaq gəmiyi:

toyuğun uçaq qanat gəmiyi.

uçurmaq <> uçurtmaq. uçlatmaq. yəldirmək. yeldirmək.

talaĢlatmaq. salıvermək. saldırmaq.

uçurtma ucuna ip bağlayıb uçurtulan nə. yeləcək. yelləncək.

bərdüvan2.

uçurtmaq 1. iticə qırmaq, qoparmaq. 2. yoxlamaq. yox edmək.

xərablamaq. 3. əldən çıxartmaq. qaçırtmaq. 4.

uçratmaq. buğarlatmaq. təbxirlətmək. 5. uçlatmaq. yeyin

götürmək. göttürmək. iti çatdırmaq, ulutmaq. çalqutmaq.

çarputmaq. - xəbər uçurtmaq: casutlamaq.

uçuş uçma. təyəran.

1628 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uçuşmaq yönəlmək. havalanmaq. - quĢlar göydə yönəlirlər.

uçuz <> ucuz. boĢ. boĢar.

uçuzlamaq <> uçuzlamaq. boĢuqmaq. boĢarmaq. enilmək.

ud < öd. öt (< ötmək). id. ötən, ötür nərsə. qoxu. - ud ağac:

öt ağac. qoxar.

uduşmaq yoduĢmaq (ləkə) yutuĢmaq. siliĢmək. qidəriĢmək.

uf yuf. təəssüf bildirən söz. - uf sənə!.

ufaq - un ufaq: ip incə. - irili ufaqlı: irili xırdalı.

ufaqlıq xırda pul. - ufaqlıq varmı: xırda pulun varmı.

ufalama doğrama. təcziyə.

ufalamaq avqamq. oğqamaq. oğmaq. küçüləmək. kiçilmək.

qırmalamaq. doğramaq. - kiĢi yaĢlandıqca ufalanır.

ufalanma doğranma. təcəzzü'.

ufalanmaq dağınmaq. oğulmaq. döğülmək.

ufanmaq oğulmaq. - bu əkmək durduğu yerdə ufanır.

ufantı qırıntı. oğuntu. oğuntu. qırıntı. talaĢ. dalaĢ. talaz. dalaz.

- parça ufantısı. əkmək ufantısı.

ufaraq kiçikcə.

ufatmaq oğalatmaq. xırda xaĢlamaq.

1629 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uf püf !. əəh. ağrını, irgən duyusun, bezginliyi, bıqqınlığı,

usanmağı, yorqunlu doyqunluğu göstərir. - nə ağır qoxu,

uf !. - bu nasıl iĢ, uf aman. - uf tanrım, nə güclük bu iĢim.

uflamaq üfləmək. usanıb bıkıb, uf, of demək.

uq uğ <> oq <> oğ: yol. çat. çar. çarp. çart (çapr).

uqab qara quĢ. tavĢancıl.

uqdə bügü. bükü.

uqdələşmək ağdalaĢmaq. quyuqlaĢmaq. bəkiĢmək.

uqdələştirmək aqturmaq. ağdurmaq. quyuqlaĢtırmaq. bəkiĢtirmək.

ağdalaĢtırmaq.

uqlamaq uğlamaq. uğuldamaq. quğuldamaq. uğ edmək.

kufuldamaq. - qulağım uğuldayır.

uqraq fırlaq. çıxar. (# çıxmaz). - yoluz uğraq olsun.

uqrama uğrama. qəza. düĢ. xəta.- bir düĢ ora. - ayda neçə kərə

bizə düĢür.

uqramaq uğramaq. 1. (keçirkən: yol üstü) yoxlamaq. keçmək.

dəğmək. iliĢmək. - axĢam bir bizə uğrayın. 2. keçmək. -

yollar tehrana təbrizdən uğrur. 3. fırlamaq. çıxmaq. -

gözlərim dıĢarı uğradı. 4. qazanmaq. mütəla olmaq. - Ģeh

yerdə durmaqla bir neçə xəstəlik qazandı.

uqraş uğraĢ. savaĢ. ğoğa.

1630 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uqraşdırmaq uğraşdırmaq. 1. baĢ qatmaq. məĢqul edmək. - uĢağ iĢləri

bizi çox uğraştırdı. - onu uğraştırmayın, qoyun iĢinə baxsın.

2. nərsə ilə, kim ilə deytiriĢmək. - yarıĢçıları axĢamacan

uğraşdırdılar.

uqraşıq uğraşıq. götür qoy. məĢquliyyət.

uqraşmaq uğraşmaq. üzərinə düĢmək. qoyulmaq. məĢqul olmaq.

oynaĢmaq. məĢqul olmaq.

- hançı bir işlə uğraşmaq: yerləĢmək. qapılanmaq.

kullanmaq. qayınmaq. qulluğlanmaq.

- nərseylə uğraşmaq: talmaq. dalmaq. - siz öz iĢizə dalın. -

bu ara yazıya çox qoymuşuq. - gündə üç saat tar çalmağa

qoyuldu.

uqraşsız uğraşsız. gücsüzlük. iĢsizlik. məĢquliyətsiz.

uqraştırmaq uğraştırmaq. əngəlləmək. oyalamaq. məĢğul etmək.

uqratmaq uğratmaq. 1. çattırmaq. vardırmaq. iliĢtirmək. - ora gedən

olsa bizədə uğratın. - oracan gəttid, yalnız sizə

uğratamadıq. 2. soxmaq. bəddəmək. tutturmaq. giriftar

edmək. - baĢımı bəlaya uğratdım.

- bir iş tapıb uğratmaq: qapılandırmaq. hançı bir iĢə

qoymaq. yerləĢdirmək. kullatmaq. qayırmaq. qayrıtmaq.

qulluğlamaq. xidmət vermək.

1631 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uqri uğri. oğri. əğri. sapa.

uqrı uğrı. uğur. 1. yol. cizgi. xədd.- gün uğrusu: gün yolu.

günün çıxandan batana qədər keçdiyi yol. - saman uğrusu:

saman yolu. 2. əsər.

uqrulamaq uğrulamaq. oğurlamaq: keçərkən yol azınmaq. bir

yoldan keçərkən, baĢqa nərsənin yolun tutmaq. yol

üstünə varmaq. azınmaq. çarpmaq.

uqrunda uğrunda. yolunda. içün. - oğul içün. - yurd içün.

uquka oku. oxu. anlayı.

uquldamaq uğuldamaq. uğlamaq. quğuldamaq. uğ edmək.

kufuldamaq. - qulağım uğuldayır.

uqur uğur. uğrı. 1. yol. cizgi. xədd.- gün uğrusu: gün yolu.

günün çıxandan batana qədər keçdiyi yol. - saman uğrusu:

saman yolu. 2. əsər. 3. attım. atım. ayaq. Ģans.

meymənət. - atım gətirən: Ģans gətirən. - atımlı: {1. Ģanslı.

2. yeriyən. attım atan. ilərləyən. 3. davamlı. paytalı. payıdar.}

- xoĢ gəldiniz atım gətirdiniz. - atımlı: - ayaq çəkən: dalı

oturan. yanaĢmayan.

- uğur sanıcı: xeyir sanıcı: uğurçu. xeyirdah. {# kəm

sanıcı: pisikçi. pis düĢünən. bədxah).

1632 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- axşamlar uğurlu: axĢalarız xeyr ola. - uğur ola: uğur

gələ: xeyr olsun: xeyirli olsun.

uqurçu - uğurçu: uğur sanıcı: xeyir sanıcı: xeyirdah. {# kəm

sanıcı: pisikçi. pis düĢünən. bədxah).

uqurlanmaq uğurlanmaq. qutlanmaq. xoĢbəxt olmaq.

uqurlu uğurlu. əziz. saygıdəğər. onuq. yağlı. xeyirxah. xeyirli.

məsud. bərəkətli. yumli. yümli. - çox yağlı kiĢidir.

uqursuz uğursuz. məĢum. yümsüz. saqarlı. nəs. mənhus.

qutsuz. qutuz. qarabet. mənhus. namüarək.

meymənətsiz. yoxluğa uğayan. yox olmalı. bataq.

batmalı. umsuz. umutsuz. qurtarılmaz. əkĢi. əksi. tərs.

zidd. mənhus. iyi getməyən. yatlı. yadlı. yatlu. məĢ'um. -

əksi iĢ. - əkşi durumda. - əkşi görüĢlər. - uğursuz: düz

daban.

uquş uğuĢ. tayfa. oğuĢ. soy.

uquşlu uğuĢlu. oğuĢlu. tayfalı. qohumlu. elli.

ul ula. zəncir.

ula ul. zəncir. ulu. uca. ataq. hündür.

ulaka bəlgə. qırda. əlamət.

ulaq 1. yaxın. qərib. əl çatar. qərib. - əl ulağı: yadımçı. 2.

müttəsil.

1633 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ulama uzanan sim, nərsə uzadı. alonj. əkləmə. rabit. - ulama

yonca: yerə sərilib sürünən çeĢiti.

- ulama yonca.

ulamaq < oğlamaq. ağları bicləmək. ağacların biclərin qırmaq.

ulumaq. ürümək. hürümək.

ulam takım. bölüm. əl. qol. dəsd. - ulam ulam: bölük bölük.

takım takım. əl əl. qol qol. dəs dəs.

ulan 1. uzun. silsilə. 2. zəncirli. müttəsil.

ulanmaq 1. zəncirlənmək. sarılmaq. sarınmaq. 2. uzanmaq.

ulanma sarılma. bağlanıb zəncirlənib uzadılma. uzanma.

sarılma. təsəlsül. ittisal.

ulanmış yörqəyək.

ulaş toxun. bitiĢ. vəsl. ittisal.

ulaşdırı ulaĢıq. dalbadal. bitqiĢ. yetqiĢ. müttəsilən. peyvəsdə.

ulaşdırmaq tapĢırmaq. isal edmək.

ulaşı çattırı. irtiĢ. yetĢiri. bulduri. göndəri. götüri. nəql. isal.

görüĢ. qavuĢ. qovuĢ. çatıĢı. yetiĢi. mulaqat.

ulaşıq ulaĢdırı. dalbadal. bitqiĢ. yetqiĢ. müttəsilən. peyvəsdə.

ulaş 1. qavuĢ. bitiĢmə. bitiĢiklik. ittisal. 2. vəslət.

ulaşmaq görüĢmək. qavuĢmaq. qovuĢmaq. çatıĢmaq. yetiĢmək.

mulaqat edmək.

1634 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ulaşmış düçar. düĢmək durumu. düĢmüĢ. çatmıĢ. varmıĢ.

düĢgün. mübtəla. giriftar.

ulatı böyütü. təkbir. öğüĢ. təqdis

ulatmaq böyütmək. öğmək. tə'zim edmək. təqdis edmək:

ulayıcı ipi çəkib, əğiri çilə yapan iĢçi.

uldımaq yalın ayaq nalsız qalmaq. ayağı ya -ralanmaq. ayağı

aĢınmaq.

ulduq yalın ayaq. olduq. nalsız. yalın ayaq.

ulduz - dolaş ulduz koması: gəzən, səyyar ulduz yığını.

ulıtmaq əğdirmək. bükdürmək.

ulqatmaq öqnəmək. öngnətmək. öğünətmək. ağırlamaq.

ulmaq 1. ərpimək. əprimək. əriyəcək. dağılacaq duruma

gəlmək. əsqiyərək yıpranıb yırtılmaq. 2. olma. çanaq.

təsti. çömlək.

ulmaqa ulmak. olma. çanaq. təsti. çömlək.

ulnatmaq altını üstünə gətirərək düzəlttirmək. çəvirtmək.

ulta olta (< ulamaq: uzatmaq. çatıdırmaq). baĢı qıynaqlı, at

qılından, naylondan olan balığ avqarı. balığ qullabı.

ulu abın. aban. avan. yüksək. ali. ali. tansıq. tənsix. ula.

uca. ataq. hündür.

- ulu orta: açıqda açığa. doğrudan doğruya.

1635 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uluca hörmətli. sayqılı. sayaq. ululuğa yaxın. saygıdəğər.

uluq - altın uluq taqa: som sırmalı taqa. qızıl sırma ilə iĢlənmiĢ

parça topu.

ululamaq böyütmək. ağırlatmaq. tə'zim edmək. ikram edmək.

ulular baĢıqlar. baĢlar. baĢlıqla. ruəsa. rəislər.

Ulum bilim. bilgi.

ulumaq ulamaq. ürümək. hürümək.

ulun təmrənsiz ox. - ulunluq ər: təmrənsiz. oqları yələksiz kiĢi.

ulus millət. - ulus ellərə, el oymaqlara, oymaq uruqlara bölünür.

- bir ulusun bənzər tikələri, bölükləri: oymaq.

uluşmaq bağrıĢmaq.

ulvan ögənmə. fəxr.

um yuvarlaq. gəmiyin, nərsənin girdə yumarlaq yuvarlaq

baĢı.

umac 1. alacaq. ümid. təmə'. 2. im.

umacı uma. umma. xuxu. xoxan. cocuqları qorxutmaq üçün

xiyalı, adı var özü uox varlıq. ummacı. qonculus. qərə

qonculus. yabanı qul. xoxan. qəbirdən çıxan ölünü

andıran Ģəbəh. vampir.

umaq 1. sevimli. istəkli. 2. tabu. 3. ümid. 4. qudrətli olmaq.

gücü yetmək.

1636 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uma umma. umacı. xuxu. xoxan. cocuqları qorxutmaq üçün

xiyalı, adı var özü uox varlıq

ummacı umacı. qonculus. qərə qonculus. yabanı qul. xoxan.

qəbirdən çıxan ölünü andıran Ģəbəh. vampir.

ummaq bəkləmək. - sizdən bunu bəkləməzdim.

umma umu. 1. ümid. 2. fal. 3. bəkləmə. gözləmə. 4. inanma. 5.

zənn.

umma umut. umu. ümüt. uma. umacı. xuxu. xoxan. cocuqları

qorxutmaq üçün xiyalı, adı var özü uox varlıq

ummul umulan. gözlənən. - ummul iyiliklərə çatdıq. - hər

kiməsnənin ummulun çatdıran bayat.

umsanmaq umunmaq. ummaq. ümid edmək.

umsuz umutsuz. bataq. batmalı. qurtarılmaz. yox olmalı.

yoxluğa uğayan. uğursuz.

umu umma. 1. ümid. umut. umma. ümüt. 2. fal. 3. bəkləmə.

gözləmə. 4. inanma. 5. zənn.

umulan ummul. gözlənən. - ummul iyiliklərə çatdıq. - hər

kiməsnənin ummulun çatdıran bayat.

umulmaq bəklənmək. gözlənmək.

umulmaz bəklənməz. gözlənməz.

1637 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

umursanmaq önəmsəmək. önəm vermək. əhmiyət vermək. - iĢi

anlattımda, umursanmadı. - kəndivi umursanmadan,

baĢqasın umrsanma.

umut etmə umunc. umma. ümid.

umut umu. umma. ümüt.

umutsuz umsuz. bataq. batmalı. qurtarılmaz. yox olmalı. yoxluğa

uğayan. uğursuz.

umutsuz ümitsiz. qınıt. üzük.

un - un aşı: buğra. buqrağanı.

- un ufaq: oğuq.

unaş uyuĢ. onaĢ. saziĢ. qəbul.

unqundal8 Kas boya. mat (boya). Ģavsız. bulaĢιq. veyran.

unquş unğuĢ. uyquĢ. onğuĢ. süzüĢ. düzüĢ. axınc. axıĢ. axınĢ.

tənqiĢ. təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

unta pudr.

unufaq un ufaq. yuxar. yox kimi. incə. incə ufaq.

unutqa talqın. dalqın. alıq. ağlı baĢında olmayan. gic. - elə o

dalğın kiĢidir. - dalğın uĢaq. - oğlunu itirməsi, onu dalğına

saldı. - dalqınlığı burax qıl, ayaq üstündə durqıl.

unutqanlıq talqınlıq. dalqınlığ. alıqlıq. giclik.

1638 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

unutmaq atlamaq. üstündən keçmək. salmaq. arxada qoymaq.

ardamaq.

unutulmaq atlanmaq. salınmaq.

unutulmuş atıq.

ur 1. <> vur. (vurma, çırpma, güc, yel etgisin göstərir). ĢiĢ. bez.

tütə. bez. ət xal. 2. səngər. sığnaq. xəndək. - ur qazmaq:

səngərə, qalıya girmək. 3. pərdə. hayil. qoyma aralıq. -

gövdədə oluşan sarqıq şiş, ur: tobra. torba.

ura 1. vuracaq kimi durmaq. - ura durmaq: qalxmaq. hazır

durmaq. 2. hura. səs verib qalxıĢma. 3. sınırda im olaraq

qoyulan, vurulan təpələr.

- ura, xəndək yapmaq: qazmaq. oramaq. uramaq.

uralamaq düzəltmək. qoyarlamaq. miyzanlamaq.

uralanmaq düzənlənmək. qoyarlanmaq. miyzanlanmaq.

uramaq oramaq. 1. vurmaq. qırmaq. oraqlamaq. 2. qazmaq. ura,

xəndək yapmaq. 3. ölçüb biçmək.

uras uruĢ. zərbə.

urat orat. qırqın.

uratmaq oratmaq (< ur. vur. ura. uraq. oraq).oraqlanmıĢ kimi

qılmaq, qırmaq. vurub yıxmaq. dibdən qaldırmaq.

urbəy urxan. qala, səngər baĢçısı. bəkçi.

1639 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

urçın örçin. ip nərdivan.

urçin sancaq. quyu. qəza. tuman : tümən. (< tuqman. tuqan <

tuq).

urçuq vurulan, qurulan nərsə.

urdurmaq öldürmək. həlak etdirmək. söküb dağıtmaq. qarətləmək.

urğun 1. vurğun. vırqın. bəla. - urğuna düĢmək. yaralı.

vurulmuĢ. - urğunlar: yaralılar. 2. düçar. girifdar. - sevgi

urğunu. 3. yara. - yəhər urğunu. 4. pinə. qabarcıq. -

baĢmaqçının əli gəzən urğununa tutulur. 5. sürgün avı.

geyik sürüsün ortalayıb olunan av. - urğun avı. 6. kəsəl.

ağrı. - soğuq urğunu: soğuq dəğmə. 7. (urğun avında

olduğu kimi) qumarda döğrənin tam parasın toplamaq. -

urğuna raslanmaq.

urğunluq vurğunluq. düĢgünlük. ibtila.

urxan urbəy. qala, səngər baĢçısı. bəkçi.

urı gürültü. qığıkaĢ. hay küy. hayqırı. qıqı.

urılaşmaq bağrıĢmaq. çağrıĢmaq. orılaĢmaq. orlaĢmaq. urılamaq.

urlaĢmaq. yurlamaq.

urqançı örkənçi. qalın ip iĢləyib satan.

urqan örkən. qalın ip.

1640 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

urqutmaq tulpamaq. - ağcı urkutmaq: dallamaq. budamaq. ağacın

budaqlarının baĢların çırparaq böyüməsinin, ucalmasının

önləmək.

urlamaq urılamaq. bağırmaq. ulumaq. orılaĢmaq. orlaĢmaq.

urlaĢmaq. yurlamaq. urlaĢmaq bağrıĢmaq. çağrıĢmaq.

urlanmaq ĢiĢmək. qabarmaq.

urlı qursaqlı. ciqli. bezli. hər yanında ĢiĢi olan.

urluq mə'Ģuq. - o ikisi uruq urluqdular: aĢiq mə'Ģuqdurlar.

urma 1. vurqu. vurma. qımıltı. tıpırti. oynama. xələcan. 2.

basma. çaplanmıĢ naxıĢ. (# örmə: qabarıq naxıĢ) urqu.

uru. vurma. vurulmuĢ, çarpılmıĢ, ayrılmıĢ yer. - çayır

urusu. - otlaq urusu. - özəl uru. 3. vurma. döğmə. tayaq.

dayaq. çarpıĢ. zərb. zərbə. - dayaq atmaq. - dayaq

vurmaq. - dayaq qınatı: çubuq cəzası. - dayaqın qaytarmaq.

- dayaq dayaq döğdülər: çoxlu çubuqlarla vurdular.

urparmaq ürpərmək. örpərmək. bezgənmək. qalxıb dikəlmək. dəri

iğnə iğnə olmaq.

ursalamaq 1. soldurmaq. ölüĢgətmək. pozmaq. əsgitmək. 2.

vurmaq. bərələtmək. zədələmək. - yemiĢlər sandıqda

ursallanıb. əzib yormaq. bıqtırmaq. incitmək. - bu sözlər

məni ursaladı.

1641 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ursalamaq vursalamaq. vurub əzib yumĢatıb, yıpratmaq. - bu

kağazın qıraqları ursalanmış.

urs örs. sindan. zindan. ağraĢ üstündə dəmir döğülən

dəmirçilik aracı.

- kiçik, biləyi, əl ursi: sava.

uruq 1. vuruq. ırıq. ılıq. ilik. boy. bölük. Ģö'bə. ırq. soy. döl.

nəsil. 2. vuruq. vurqun. vurulmuĢ. düçar. girifdar. aĢiq. -

seviĢ uruqu. - ulus ellərə, el oymaqlara, oymaq uruqlara

bölünür.

uru 1. dik. qalxıq. - quyruğu uru: uru quyruğ. əğərəb. 2. urma.

urqu. vurma. vurulmuĢ, çarpılmıĢ, ayrılmıĢ yer. - çayır

urusu. - otlaq urusu. - özəl uru. 3. yapı. bina. - daş uru:

daĢdan yapılmıĢ yapı. - uru palçığı: samanlı çamır sıvı. 4.

duvar. sədd.

uruqluq ipli. - uruqluq qova ipli kova.

urulmaq vurulmaq. 1. yaralanmaq. çarpılmaq. - ayağından

urulmuş. 2. bir kəsələ tutulmaq. 3. aĢıq olmaq. - qıza

urulmaq. 4. əzilmək. bərələnmək. zədələnmək. -

urulmuş yemiĢlər. 5. boĢanmaq. atılmaq. - ox uruldu.

urum orum. örum. hörüm. təsdə. dəsdə. boyun ka. tutamaq.

sap. kəsim. - bir örüm ot: bi örum ot. bir oraqta biçilən ot

1642 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

urundalamaq yerləĢtirmək. qoymaq. təxsisləmək. seçmək.

urunmaq vurunmaq. öz özünü döğmək. tutulub kədərlənmək.

mütəssif olmaq. peĢmanlamaq.

uruş uras. zərbə.

uruşmaq təpiĢmək. itiĢmək. birbirin təpələmək. savsaĢmaq.

savaĢmaq.

us 1. ədəb. 2. yavaĢ. həlim. 3. ağıl. - us dəğəri: ağılsızlıqla

olunan bir iĢdən qıyın, cəza çəkib uslanmaq.

- uz uza, us usa gətirtmək: uzlaĢdırmaq. uylaĢtırmaq.

barıĢtırmaq.

usanc ( s <> t ) utanc. 1. bıqıĢ. beziĢ. 2. tənəffür. 3. məlal.

usancaq utancaq. tutuq. utancaq. üĢəngən. ürkək. qapanıq.

çəkingən. məhcub. - çox qapanıq kiĢidir.

usancaqlıq utancaqlıq. tutuqluq.

usanclı utanclı. usanmıĢ. bıkmıĢ. turğun. durğun. yorqun. - onun

durğunun görməmisən.

usandıran usandırıcı. usdıran. bıqdıran. bıqdırı. bezdiri. bezdirən.

usandırıcı usandıran. usdıran. bıqdıran. bıqdırı. bezdiri. bezdirən.

usandırmaq uyutmaq. can sıxmaq. - onun uzun danıĢığı məni uyutdu.

1643 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

usanılmaq bıqılmaq. bezgilmək. bezginmək. bezikmək. bıkınmaq.

didinmək. tirtinmək. hösələdən gedmək. - iĢlərdən nə tez

usanılmışsan.

usanış utanış. bıkındı. turğunluq. durğunluq. yorqunluq.- onun

bir durğunluğu vardır.

usanmaq utanmaq. bıqıĢmaq. beziĢmək. gücənmək. sıqılmaq.

sıxılmaq. həya edmək. aymaqcığa. çəkinmək.

açınmamaq. bezginmək. bezikmək. bıkınmaq.

didinmək. tirtinmək.

- ayman: çəkin. - aymanmadı: çəkinmədi.

- sıxılmaqsızında söylüyor. - sıxılmadan gözün yumdu ağzın

açdı.

usanmış bezgin. üzgün. bıqmıĢ. mə'yus. usır. bezar. bıkır.

bıkmıĢ. utanclı. usanclı. bıkmıĢ. turğun. durğun.

yorqun.- onun durğunun görməmisən.

usda çəpər. mahir.

usdalıq çəpərçilik. məharət. mahirlik.

usdıran usandırıcı. usandıran. bıqdıran. bıqdırı. bezdiri.

bezdirən.

usır usanmıĢ. bezar. bıkır. bıkmıĢ.

usqük < yüksük. yüklənmiĢ olan. hamil.

1644 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uslaq ussaq. uslu. ağıllı. mətin. vüqarlı.

uslanmaq 1. huĢlanmaq. ağıllanmaq. öğrəĢinmək. tərbiyətlənmək.

2. yumĢanmaq. - onu uslatan olursa, siz olursuz ancaq.

uslanmaq turulmaq. durulmaq (< durmaq). yaramazlığı, bulantılığı

keçmək.

uslatmaq 1. huĢ qoymaq. ağıl qoymaq. öğrətmək. bilik, aqahlıq

öğrətmək. tərbiyətləndirmək. 2. yumĢatmaq. - onu

uslatan olursa, siz olursuz ancaq.

uslı uslu. uslaq. ağıllı. mətin.ıslı. ədəbli. yumĢaq. mülayim.

həlim.

uslu - uslu durmaq: yaramazlıq edməmək.

usluc usluca. ağıllı. olduqca yumĢaq. həlim.

usluca usluc. ağıllı. olduqca yumĢaq. həlim.

usluluq usulluq. yavaĢlıq. təənni. düĢünmə.

usluş anaç. anaĢ. kökəĢ. kötcük. baĢıc.

usrıq uyuqlayan adam.

ussaq uslu. uslaq. ağıllı. mətin.

usta ustad. çəpər. məəllim. göstərci. göstərən. mürəbbi.

adistik. uzmanlık. mahir.

- ulqan, uca ustad: atabəy. əmir.

ustadanə ustayana. usta iĢi.

1645 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ustanmaq kibirlənmək. avurt satmaq. üzlənmək. ĢiĢinmək.

ustayana ustadanə. usta iĢi.

ustura usturə. utsara. 1. kərəyka. yüliqü. ülgük. saç tıraĢ edən. 2.

kiĢilik. qaramanlıq. qəhrəmanlıq.

usturə ustura. utsara. kiĢilik. qaramanlıq. qəhrəmanlıq.

usul yavaĢ. - usullacıq: yavaĢcana.

usulluq usluluq. yavaĢlıq. təənni. düĢünmə.

usum osom. yosom9. bənzəĢ. qiyas.

uş uĢt. köpəyi qoğmaq üçün deyilən söz. çıx çıx !. uş uş !. -

uş köpək deməmək: it yerinədə qoymamaq.

uşaq gənc. bala. cocuq. cücə. Ģagird. - cocuq təpisinin

yumşaq yeri: əngək. yafuq. bınğıldaq.

- doğuz balası: burtlaq.

- körpə uşaq: külük (< kövkül).

- ağ dombul uşaq: qartopu.

- tavla uşağı: tövlə iĢçisi. tövləçi.

- uşaqların başında çıxan çiban: suluq.

- uşaq qapan: böyü kərkəs (qara quĢ) ki cocuqları yaxalayıb

qaldırar.

- doğuz balası: burtlaq.

1646 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- oğrət gəncin iĢətti.

- uşaqlıq edmək: bunqamaq. bunamaq. səfehləmək.

uşaqlıq Ģagirdlik durumu, dövrü.

uşdə iĢtə. bax. haza. - işdə o işdə bu. - işdə kağaz işdə qələm.

uşqun aĢqın. keçi qulağı.

ut yapru. abrı. namus. heysiyyət. Ģərəf.

utamamaq boğaza durmaq: yaramamaq.

utanc ( t <> s ) usanc.

utancaq - utancaq: üzü yox. - yanıza gəlməyə üzüm yoxudu.

utancaq usancaq. tutuq. üĢəngən. ürkək. qapanıq. çəkingən.

məhcub. bısrıq. basrıq. ərincək. utanıq. məhcub.

utanmalı. utana bilir.- çox qapanıq kiĢidir.

utancaqlıq usancaqlıq. tutuqluq.

utancaqlıq utanıĢ. utanma. məhcubiyyət.

utanclı usanlı. usanmıĢ. bıkmıĢ. turğun. durğun. yorqun. - onun

durğunun görməmisən.

utancsızlıq uyatsızlıq. güstaxlıq. üz. cürət. - bu qoduğda nə üz vardır.

utandırmaq alğatmaq.

utanıq utancaq. məhcub.

1647 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

utanış usanış. bıkındı. turğunluq. durğunluq. yorqunluq.

utanma. utancaqlıq. məhcubiyyət. - onun bir durğunluğu

vardır.

utanma utanıĢ. utancaqlıq. məhcubiyyət.

utanmaq əğilmək. ərimək. arınmaq. usanmaq. arlanmaq.

gücənmək. sıqılmaq. sıxılmaq. həya edmək. -

sıxılmaqsızında söylüyor. - sıxılmadan gözün yumdu ağzın

açdı.

utanmamaq üz tutmaq. üzə qarĢı sölüyə bilmək.

utanmaz əriməz. arınmaz. əğilməz. alınlı. üzlü. arsız. ədəbsiz.

bədsiz. bağsız. har. uyatmaz. yırtlaz. qorxmaz. güstax.

arsız. yartılmıĢ. yırtılmıĢ. sırtılmıĢ. yırtıq. sırtıq. arsız.

həyasız. alnın damarı çatlamıĢ. üzü bərk. üzü bək.

bulaqan. darqaĢayıt. üzsüz. üzü bərk. arsız. - arsız

üzsüz kiĢi.

- qatı üz: davul dərisi.

- yırtılmış cocuq.

- üzü bək: utanmaz. üzü tutar.

utanmazlıq üzsüzlük. üzlülük. arsızlıq. həyasızlıq.

utmaq yutmaq. köçürmək. hirslə yemək. aĢırmaq. yenmək.

yenğmək. yendirmək. qazanmaq. oyunda. qələbə

1648 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çalmaq.

- bir bulut pilovu köçürdü.

- dolmayı utmaq: bir sapa sözə inanmaq. - mən bu dolmanı

utammaram.

utmaqlanmaq udmaqlanmaq.

utsara usturə. ustura. kiĢilik. qaramanlıq. qəhrəmanlıq.

utsız utanmaz. kərsələ. pezəvəng. qaltaban. dəyyus.

namussuz. Ģərəfsiz.

utuq ütük. yutuq. tamahkar. acgöz.

utulmaq içilmək.

utum - bir utum su: qabağından qolay, çabuq gəlinir. - o mənə bir

utum sudur.

utunka dəğərsiz. alçaq. güstax.

utunka qüstax. güstax

utuzmuş yanqın. yanlıĢ. yanmıĢ.

uvand uvat. nərsənin doğru üzü. üz. (# tərs). - bu qumaĢın üzü

tərsi bəlli deyil.

uvat uvand. abad. nərsənin doğru üzü. üz. (# tərs). - bu

qumaĢın üzü tərsi bəlli deyil.

uyar 1. sən'ət. 2. uyu. uyaĢ. qərar. - bir uyarı uyarlamaq: bir

qərar çıxartmaq. 3. bənzər. oğĢar. 4. oqat. onqat. iyi.

1649 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

münasib. 5. yaqıĢır. yarar. yaraĢır. yaxıĢır. 6. tolayı.

dolayı. münasibət. - dolasilə: yeri gəlmiĢkən. bu

münasibətlə.

uyaran oyarıcı. qılavız. düzəldən. düzənci. dozğuran. mühərrik.

uyarı sən'əti.

uyarlamaq qərar vermək. tutuĢmaq. - bazarlığımız uyarlamadı. - bir

uyarı uyarlamaq: bir qərar çıxartmaq.

uyarsız 1. oransız. çəksiz. yaxıĢıqsız. biçimsiz. tanasübsüz. 2.

bənzərsiz. oğĢarsız.

uyarsızlıq oransızlıq. çəksizlik. yaxıĢıqsızlıq. yarmaĢsızlıq.

biçimsizlik. tanasübsüzlük.

uyaş uyu. uyar. 1. qərar. - bir uyarı uyarlamaq: bir qərar

çıxartmaq. 2. müqəllid.

uyatmaz utanmaz. yırtlaz. qorxmaz. güstax. arsız.

uyatsızlıq utancsızlıq. güstaxlıq. üz. cürət. - bu qoduğda nə üz

vardır.

uyduri 1. təsni'. 2. öğrəti. tə'lim. 3. təqlid.

uydurma - uydurma söz: qıtır. yalan. - qıtır atmaq.

uydurmaq gətirmək. tətbiq edmək. barıĢtırmaq. cürləmək.

cütləmək. - dərzi köynəyin yaxasın iyi gətirməmiş. - ipləri

1650 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

baĢ baĢa gətir. - onu bir uca gətirdi. - astar üzün dalına

gətirilməlidir.

uydurmaq 1. tasarlamaq. pılan cızmaq. bərnamə tökmək. 2.

düzədilmək. - evi yapıb, sonra uydurub qoĢuları düzərlər. -

bağı uydurub, sonra dikilməlilər tikilir. 3. biçiminə gətirmək.

qalıbına qoymaq. yaraĢdırmaq. yaxıĢdırmaq. tətbiq

edmək. tofiq edmək. təqlid etdirmək. yuxlatmaq.

uyğun <> uyqun.

uyğun doğru. saib.

uyqu uyku.yuxu. sanam. sənəm. röya.

uyqun uyğun. uyuq. uz. barıĢıq. tutar. ağız ağıza. əlveriĢ.

münasib. alıq. yalıq. layıq. üstün. biçim. oran. əndam.

yaxĢıq. tənasüb. muvafiq. yaqıĢ. yakıĢ. tutaĢ. müvafiq.

uyuq. uğur. sıra. yerli. yollu. uyquĢ. onğuĢ. unğuĢ.

axınc. axıĢ. axınĢ. süzüĢ. düzüĢ. tənqiĢ. təngəĢ.

mutabiq. muvafiq. münasibət. - sırasız söz

söyləməkdənsə, sırasın gözləmək yeğdir.

- müvafiq, uyğun olmaq: yaqıĢmaq. yakıĢmaq. yaraĢmaq.

tutaĢmaq. uymaq.

- tavşan uykusi: təbbəllik. təmbəllik. sustluq.

- uyğun düşmür: uymur. yaxıĢıq almır.

1651 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- uyğun gəlmək: sarmaq. yaxıĢmaq. yaraĢmaq. uyuĢmaq.

yapıĢmaq. münasib gəlmək. yaraĢmaq. münasib gəlmək.

müvafiq gəlmək. yaxıĢmaq. uymaq. iyi gəlmək. - bu süs sizə

sarmır.

- müvafiq, uyğun duruma qomaq: yaqıĢdırmaq.

yakıĢdırmaq. tutaĢdırmaq. - o bu iĢə alıqdı.

uyqunluq uyğunluq kullanıĢ. kullanıĢlıq. qolaylıq. rahatlıq. axıĢ.

yaqıĢ. yaxıĢ. iyi gediĢ. - bu iĢin ön görüĢü gözəlisədə

kullanışı iyi degil.

uyqunmaq uykunmaq. önqünmək. onqunmaq. təqlid edmək.

uyqunsuz qiyafəsiz. namətbu'. qılıqsız.

uyqur giray. Ģayistə. müstəhəq.

uyqurlaşmaq önqürdəĢmək. alıĢmaq. yolqanmaq. ağtarılmaq.

uyqusuz uykusuz. biçimsiz. uymaz. uyuĢsuz. yaxĢıqsız. qeyri

mütənasib:

uyqusuzluq uykusuzluq. yuxusuzluq. sirkək. silkək. sirkən. silkən.

uyquş onğuĢ. unğuĢ. süzüĢ. düzüĢ. axınc. axıĢ. axınĢ. tənqiĢ.

təngəĢ. uyqun. mutabiq. muvafiq.

uylaşaraq uzlaĢaraq. sülhyana.

uylaşma uzlaĢma. müsalihə. barıĢ. muvafiqət. saziĢ. sülh.

1652 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uylaşmaq uzlaĢmaq. yollaĢmaq. quraĢmaq. saziĢ edmək. qoz

paylaĢmaq. - savaĢların buraxıb, qozların paylaĢırlar.

uylaştırmaq uzlaĢdırmaq. uz uza, us usa gətirtmək. barıĢtırmaq.

uyma yaraĢıq. yaraĢma. yaxıĢma. mütənasib. müvafiq.

uymaq 1. bağdaĢmaq. bağlaĢlamaq. qatlamaq. qətləmək.

qalqıtmaq. artırmaq. ĢiĢirtmək (# oymaq: boĢaltmaq).

yaraĢmaq. uyğun gəlmək. münasib gəlmək. müvafiq

gəlmək. yaxıĢmaq. iyi gəlmək. yaqıĢmaq. yakıĢmaq.

yaraĢmaq. tutaĢmaq. müvafiq, uyğun olmaq. müvafiq

olmaq. yaxıĢıq almaq. mütabiq gəlmək. - çevrə uymaq.

mihitə uymaq: ağıllanmaq. 2. bənzəmək. uyuĢmaq.

oxĢamaq. qərarlaĢmaq. 3. qablanmaq. qaplanmaq.

qapılmaq. razı olmaq. muvafiqət edmək. uyğun gəlmək.

tutmaq. müvafiq düĢmək. mütənasib olmaq. - mənlə

tutmaz. - bu ilə o tutar.

- bu koĢulları qaplanısız?: bu koĢuulara qapılısız: razısız.

uymamaq uyuĢmamaq. sırıtmaq. gözə taxılmaq. gözə girmək. pis

görünmək. - bu parçada ağınan qara sırıtır.

uymayış uyuĢmama. ixtilaf.

uymaz bəd əxlaq. pozuq. biçimsiz. uymaz. uyuĢsuz. uykusuz.

yaxĢıqsız. qeyri mütənasib. uzaq. zidd. mübayin.

1653 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaqıĢıqsız. gəlməz. yaraĢmaz. namünasib. - yaxışıqsız

bir görüĢ: nəzər. - uzaq güclər. - kimsəyə uymaz: bədəxlaq.

əkĢi. əksi. inad. - çox əkşi kiĢidir.

uymazlıq uzaqlıq. ziddiyyət. mübayinət.

uymur uyğun düĢmür. yaxıĢıq almır.

uynaş oynaĢ. mələkə.

uysal kəkiz. kənğiz. kəniz. yumĢaq. üzü yola.

uysatmaq qalıbsatmaq. - əsgi fikirlərin çərçivəsin yenisinə

qalıbsatmaq istəyirdir.

uysunmaq qalıbsınmaq. bir duruma enilmək, tabe' olmaq. -

qalıbsınan birinə oxĢamır.

uyu uyar. uyaĢ. 1. qərar. - bir uyarı uyarlamaq: bir qərar

çıxartmaq. 2. müqəllid. 3. uyu !: yat !. qal !. qafil ol !. yuban

!. geri qal !. - uyuma !: yubanma !. geri qalma !.

uyuğunda sırasında: sarası ilə. münasibəti ilə.

uyuqcığa 1. im. him. yolu bəllətmək üçün, yol qırağında tikilən

daĢlar. 2. xunsa. 3. qafil. huĢsuz. 4. uyğun. barıĢıq.

tutar. muvafiq. 5 uyqun. uğur. sıra. yerli. yollu.

münasibət. - sırasız söz söyləməkdənsə, sırasın gözləmək

yeğdir.

uyuqlama pinəkləmə. ımızğanma.

1654 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uyuqluq kəmərli.

uyuma ! yubanma !. geri qalma !.

uyumaq yuxlamaq. göz qapamaq.- bütün gecə göz qapamadım.

uyumlamaq yer salmaq. tutmaq. kökləĢmək. - ağac uyumladı.

uyumlu yatman. müti'. itaətkar.

uyunti 1. misgin. alçaq. 2. təmbəl.

uyuntu 1. qoĢuntu. azarkeĢ. tərəfkeĢ. mürid. tabe'. 2. cığa

çağrılmamıĢ qonaq.

uyur durğun. yatıq. yatqın. - uyur sular. - uyur ırmaq. - uyur

hava.

uyuş 1. onaĢ. unaĢ. saziĢ. qəbul. 2. cığa. simitən.

uyuşma 1. sözbiri. sözləĢmə. ittfaq. təvafüq. 2. surəti təsviyə.

əranjmanfırans.

uyuşmaq 1. uymaq. bənzəmək. oxĢamaq. 2. uzlaĢmaq.

bağdaĢmaq. bağlaĢlamaq. 3. sarmaq. yaxıĢmaq.

yaraĢmaq. uyğun gəlmək. yapıĢmaq. münasib gəlmək.

- bu süs sizə sarmır.

uyuşmama uymayıĢ. ixtilaf.

uyuşmamaq uymamaq. sırıtmaq. gözə taxılmaq. gözə girmək. pis

görünmək. - bu parçada ağınan qara sırıtır.

uyuşsuz biçimsiz. uymaz. uykusuz. yaxĢıqsız. qeyri mütənasib:

1655 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uyuşturmaq uzlaĢtırmaq. qanıtmaq. qane' edmək. müvafiqət əldə

edmək. - o tərəfi uyuşturmağa çalıĢır.

uyuşuq 1. sözbir. sözləĢik. müttəfiq. 2. təmbəl.

uyutma pənir: - o uyutma uyutdu: o pənir çaldı.

uyutmaq 1. usandırmaq. can sıxmaq. - onun uzun danıĢığı məni

uyutdu. 2. huĢdan aparmaq. kehətmək. bihuĢ edmək. -

uyatsızın cərrahlıq etdilər. 3. yubatmaq. tə'viq etdirmək.

tə'xirə salmaq. - iĢləri büsbütün uyutduq. aldatmaq. iğfal

edmək. - onu uyudub parasından elədilər.

- sərxoş edib bayqıtmaq, uyutmaq: sızdırmaq.

kefləndirmək. - içdirib içdirib sızdi. - sızdırıb istəyin yerinə

gətirdi.

uyuz oyuz. oyuq. - uyuz kəsəli: dəridə tüklərin yer yer tökülməsi.

- uyuz olmaq: sərinsizlik edmək. səbirsizlik edmək. - kəl,

uyuzun qafası: irik. - uyuz kəsəli: quru gicik.

uza uzay. ara. orta. fəza. - uza gec: maziyi bəid: ötə gec.

uzadı ulama. uzanan sim, nərsə. alonj. əkləmə. rabit.

uzaqgörüş peyizaj. mənzərə.

uzaq sapa. qıraq. sapa. yol üstündə olmayan. ötə. oyan. zidd.

mübayin. uymaz. (# bəri: yaxın). qıraq (# qıyraq. qıyıraq.

qıyıda olan. yaxın. yağuq. yoğuq. qonĢu. qərib). - uzaq

1656 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

görüşü olmayan: mürtəce'. baĢı qapalı: qapalı baĢ. - uzaq

güclər. - ötə ölkələr: uzaq yerlər. - ötə bəri: uzaq yaxın. - o

bir sapa kənddi. - sapa yer. - sapa yollar.

uzaqladan qoğan. qaĢar. qaĢır. ayıq. tərd edən.

uzaqlaşmaq azalmaq. ayrılmaq. - arxadaĢlarından ayrıldı.

uzaqlıq ziddiyyət. mübayinət. uymazlıq. təfavüt. fərq. ıraqlıq.

bö'd. məsafə.

uzalı uzaylı. ortalı. aralı. fəzalı.

uzalmaq ucalmaq. azıtmaq.

uzamaq boy atmaq. sivirmək. incə uzun olmaq. - bu cocuq bərk

sivirdi.

uzana uzuna. uzuca. boyca. boyunca.

uzanan uzun. sürəkli. çox sürər. dəvamlı. bəqa'. - qıĢın soyuq

bərk olmadısada, sürəkli oldu.

- dar uzun, ustuvani biçimində olan nərsə: qobur. - qobur

Ģalvar.

uzanma sürüncəmə. tə'xir. tə'viq. ulanma. sarılma. təsəlsül.

ittisal.

uzanmaq 1. sərinmək. sarqımaq. aslanmq. əğilmək. - pencərədən

sarqımaq. 2. döĢənmək. yayılmaq. açılmaq. açınmaq.

tullanmaq. - sözə döĢənmiĢ: sözü əninə boyuna anlatmaq.

1657 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

3. boylaĢmaq. boylanmaq. boy qazanmaq. ucalmaq.

boy atmaq. sürmək. dəvam edmək. - fırtına üç gün sürdi.

- durumuz böylə sürəcəkmi. 4. dal vermək. - dal verib

gəlib çıxdı buraya.

- boyuna uzanmış: sıra. boyuna uzanmıĢ. - sıra duvar. sıra

ağacları.

uzaşdırmaq acıĢdırmaq. azıĢdırmaq. ititmək. hiddətləndirmək.

uzaşmaq acıĢmaq. azıĢmaq. itiĢmək. qızıĢmaq. qutruĢmaq.

hiddətlənmək.

uzatı sürə. sürmə. təmdid.

uzatmaq 1. sürəmək. sürmək. əkləmək. təmdid edmək. boylamaq.

boy qazandırmaq. boylatmaq. boylandırmaq. boy

qazandırmaq. 2. qoymaq. qoyuvermək.

sarqıtmaqburaxmaq. sərbəs ötürmək (# kəsməmək). -

saç, dırnaq, ağac uzatmaq.

- dil uzatmaq. söz uzatmaq.

- üz uzatmaq: suratın asmaq.

- uzun tutmaq.

- saçların sarqıtmış. - saqqal sarqıtmışlar.

uzatmamaq qısa kəsmək. ixtisar edmək. - əl uzatmamaq. özün

saxlamaq. əlini tutmaq.

1658 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uzay uza. 1. ara. orta. fəza. 2. yayqır: səma. ulduzlar alemi.

uzaylı uzalı. ortalı. aralı. fəzalı.

uz 1. çin. doğru. iyi. yarar. saleh. 2. yumĢaq. mülayim. həlim

(# yavuz). - az olsun, uz olsun, çox olub yavuz olmasın. 3.

uyğun. müvafiq. səlah.

uzqaq yat. yad. qərib. yabançı.

uzlaşaraq uylaĢaraq. sülhyana.

uzlaşdırmaq uz uza, us usa gətirtmək. uylaĢtırmaq. barıĢtırmaq.

uzlaşıq anqlaĢıq. anlaĢıq. muvafiqət.

uzlaşmaq uylaĢmaq. yollaĢmaq. quraĢmaq. saziĢ edmək. qoz

paylaĢmaq. uyuĢmaq. bağdaĢmaq. bağlaĢlamaq.

- savaĢların buraxıb, qozların paylaĢırlar.

uzlaşma uylaĢma. müsalihə. barıĢ. muvafiqət. uylaĢma. saziĢ.

sülh.

uzlaştırmaq uyuĢturmaq. qanıtmaq. qane' edmək. müvafiqət əldə

edmək. - o tərəfi uyuşturmağa çalıĢır.

uzman yetgin. yetiĢkin. yetərli. yetmən. olgun. geliĢkin. yetərli.

yetənəkli. əhil.

uzmanlıq ustad. adistik. mahir.

uzuca uzuna. uzana. boyca. boyunca.

1659 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

uzun 1. dal. tal. tirək. tirlənmiĢ. - dal boylum. - dal vermək:

uzanmaq. - dal verib gəlib çıxdı buraya. 2. sürür. təvil.

- incə, uzun boylu, uyqun boylu, boylu boslu gənc. -

dalyan kimi. - dalyan kimi qız. 3. ulan. silsilə. sarın. 4.

uzanan. sürəkli. çox sürər. dəvamlı. boy . tul. 5. böyürlü.

bögürlü. (heyvan üçün) yanlı yanaqlı. boylu. 6. ənğliz.

açıq. 7. incə. sivri. sivir. boylı. uca. boy atmıĢ. sivri bir

cocuq.

- uzun qulaq: qulaqlı. eĢĢək.

- uzun tutmaq: uzatmaq.

- qıĢın soyuq bərk olmadısada, sürəkli oldu.

- uzun burun: sivri burun.

- çox uzun boylu olan kimsə: dallaq. sırıq.

- uzun uzadıya:əriz o əmiq.

uzuna 1. uzana. uzuca. boyca. boyunca. 2. əleyhinə.

uzunluq iriĢ. əriĢ. boy. tar. dal.

üçək səqf. atma. örtəm. saqaf. saqaq. saqab. salaç. sarlaq.

savan. saya. Ģatır4. çatır. tavan. tarus. Ģip6. çatı.

üçün için. içün. 1. ötür. illət. səbəb. için. xatir. - onun üçün:

ona xatir. - nə içün gəldiz. - bir içün tapdıda geddi. 2.

bahana. bağana. - içünsüz gələn içünsüzdə gedər. - içün

1660 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tapılsa, iĢlərin görər. - çalıĢ ona bir içün vermə. 3. yolunda.

uğrunda. - oğul içün. - yurd içün. 4. andı göstərir. - tanrı

içün. - baĢın içün.

üdiq ödiq. sevq.

üf nəfəs. soluq.

üfələtmək nəfəs salmaq. solumaq. nəfəslə çaldırmaq. nəfəs

etdirmək. oxuyub üfləmək. ağızla üf deditmək.

üfləmə püləmə. püfləmə. ĢiĢirmə.

üfləmək uflamaq. usanıb bıkıb, uf, of demək.

üfləmək püləmək. piləmək. kufa kufla soluq almaq.

üfür arbaq. arpaq. ovsun. büyü.

üfürmək oxumaq. cadalamaq.

üfürükçü arpaqçı. arbaqçı. ovsunçu. büyücü. cadugər. sehirçi.

üfürükçü baxıcı.

üfürükçülük baxıcılıq.

üfürük verd. baxıcıların oxuyub kəsəlin üzərinə pülədikləri söz,

soluq.

üfürülmək ĢiĢmək. dolunmaq.

üfürüm çəkmə. bir kərəlik çəkim, soluq. - bir üfürüm tütün.

üğri əğri. əğri üğri. sapa. münhərif.

üjümlənməkka dutlanmaq. dut vermək.

1661 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üqey - ögey oğul: ügey oğul: əməksiz.

üqra tutmaca bənzər, ondan daha sulu yemək.

üqrilmək sallanmaq·.

üqrimək sallanmaq. qımıldatmaq. birisinə qarĢı yaltaqlanaraq

hiləsini saqlamaq.

üqrişmək sallamaqda yardınn edmək.

üqrüq cocuqun beĢikini sallama.

üqürmək təkirmək. dəvə üzərinə iki tərəflı yüklətilərək içərisinə

binilən səbət. köçəvə. köçəbə.

üqütmək üğütmək. oğutmaq. oğub əzmək.

ülçək ölçək. 1. miyzan. peymanə. 2. qiyas.

ülçər olçər. (< ul: uzun). uzun qollu maĢa. ĢiĢ. ərsin. odu

qarıĢtırma aracı. gəlbəri.

ülçərmək ölçərmək (< ul: uzun). 1. ölçər ĢiĢlə odu qarıĢtırmaq. 2.

ölçü ilə ölçmək. 3. qiyaslamaq:

ülqəc (< yolqəc < yolmaq). üstərə. üztəri.

ülqək ülkək. ağa bəygiri. güstax. cəsarətli. (# ürkək: qorxaq).

ülqər ülkər (dizi anlamına). ülgəv. ürgü. sürəyya. pərvin.

- ülkər yıldızı. sürəyya yıldızı.

- ülkər çəriq: döğüĢ usulündə bir hilə yolu.

ülqəv ülgəv. ülkər. ürgü (dizi anlamına). sürəyya. pərvin.

1662 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ülqi ülgi. yolgi. yulgi. usturə.

ülqü ülkü. ürkü. ürf. qorxu. dəhĢət.

ülqüc ülgüc. yilliqüka. saç tıraĢ edən ustura.

ülqük ülgük. yüliqü. kərəyka. saç tıraĢ edən. ustura.

ülqün pürüz. pürz. porz. məxmər hovlə kimi nərsələrin kiçik

tükləri.

ülqütmək ülkütmək. ürfələmək. ürkütmək. qorxutmaq. dəhĢət

vermək.

Üm - süm issiz. səssiz

ümid alacaq. umac. təmə'. umaq. umu. umma.

ümidsiz yolçu. xəsdə. üzük. dilənçi. möhtac. niyazmənd. - bir tikə

çörək yolçusudur. - siz nəyin yolçususuz.

ümitli yubağan.

ümitsiz umutsuz. qınıt. üzük.

ümitvar ümidli.

ümka yum. Ģalvar. salvar ( salınıb, vurulan nərsə) don.

ümləşmək Ģalvarını ortaya qoyaraq qumar oynamaq.

ümran bayındırlıq.

ümüt umut. umu. umma.

üngətmək öngətmək. 1. çığırtmaq. bağırtmaq. 2. oxutmaq.

yırlatmaq.

1663 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üngür hüngür. səslə, qıçqıra qımqıra. - hüngür hüngür ağlamaq.

ünğmək ünqmək. önğmək. dəlmək.

ünğür ünqür. in. mağara.

ünqəmək üngəmək. öngəmək. oxumaq.

ünq 1. səs. 2. yayqara. bağırtı. 3. ləhn. nəğmə.

ünqləmək ünləmək. bağırmaq.

ünqmək önğmək. ünğmək. dəlmək.

ünqtürmək ünğtürmək. dəldirmək.

ünqüjin ünğüjin. çöldə insanı öldürən umacı. qulyabani.

ünqülmək ünğülmək. oyulmaq.

ünqür ünğür. in. mağara.

ünvan baĢlıq.

üp ap. rəngdə bərkitmə ilgəci. - üp ürünq. ap paq.

üpürünmək oxunmaq. özünü baxıcıya görsətmək. cadalamaq.

yadalanmaq.

ürək - ürəyə su tökmək: dincəklik duymaq.

- daş ürəkli: daĢ kimi qat, bərk.

- ürək qaldırmaq: könül bulandırmaq.

- ürək ötünmək: ürəyi keçinmək.

- ürək qalxması: bulantı.

- ürək səktəsi: gülgü. gültükka.

1664 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- içə doğmaq: ürəyə doğmaq: içinə qonmaq. sinux edmək.

- ürək dolmaq: sıxılmaq.

- ürək tapıb işləmək: tavranmaq. davranmaq. tovranmaq.

qeyrət qılmaq. qızıqmaq. qılınmaq. iĢləmək. qımıldamaq. iĢə

keçmək. əksüləməl göstərmək. - bu iĢləriə qarĢı

davranmalıyıq. - ona davranın. - davranırsa, vurulduğun

görürdü, anlırdi. - tavranmağa canım daha yox. - iyiliklə

tavranmaq, kötülükləri qaqarın. tetik davranmaq. gəvĢək

davranmaq. ağır davranmaq.

- ürək keçinməsi: ürəyə qan damma: səktə. tamla. damla.-

damlaya tutulma: səktə edmək. damla gəlmiĢ: səktə edmiĢ.

- ürək vermək: tovrandırmaq. tavrandırmaq. qızıĢdırmaq.

- ağ ürək: roĢəndil.

- ürəksiz. quĢ ürəkli. qorxaq.

- ürəyi vurulmaq: açımlanmaq. soğumaq. iĢtahdan düĢmək.

- ürəyin ələ almaq: dilə tutmaq. avıtmaq. oyalamaq.

mehribanlıq edmək.

ürəkli qonğur. cəsur. Ģüca'. - qonğur alp.

ürəksiz 1. zoraki. 2. qorxaq. ödlək. quĢ ürəkli.

ürəq - ürək qaralıq: büqz > boğz. öykə.

1665 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

ürəqlənmək cürətlənmək. qoçlanmaq. qoçaqlanmaq. tuqĢanmaq.

igitlənmək. qalxunmaq. dikə davranmaq. azmaq.

qızmaq.

ürəqsizlik 1. qorxaqlıq. 2. zorakılıq.

ürəmək örəmək. törəmək. yetiĢib çoxalmaq.

ürfələmək ürkütmək. ülkütmək. qorxutmaq. dəhĢət vermək.

ürf ürkü. ülkü. qorxu. dəhĢət.

üriməkka örimək. içtən çürümək.

ürkək iti. qıyaq. cəsur. igid. qorxaq. (# ülkək ağa bəygiri. güstax.

cəsarətli).

- qıyaq qəhrəman igid.

ürkü vəlvələ. tezik. qorxu.

ürqəq ürkək. utancaq. usancaq. üĢəngən. qapanıq . çəkingən.

məhcub. sıçraq. sıçran. vəhĢi. - çox qapanıq kiĢidir.

ürqəqlik ürkəklik. sıçraqlıq. sıçranlıq. vəhĢilik.

ürqənmək ürkənmək. 1. qaçınmaq. çəkinmək. - uydurucu nərsələrdən

ürküməli. 2. bitgilərin yemiĢləri ĢaĢmaq, tökülmək. - bu

Ģafdalı ağacı, bu il ürkdü.

ürqmək ürkmək. təsmək. tazıqmaq. tasamaq. qaçmaq.

uçqunmaq. uçunmaq. qaçqınmaq. - qorxub ürkmək:

talaĢlanmaq. qıĢqırmaq.

1666 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

ürqü ürgü. ürkü. 1. ülkər. ülgəv (dizi anlamına). sürəyya.

pərvin. 2. ülkü. ürf. qorxu. dəhĢət. 3. urma. uru. vurma.

vurulmuĢ, çarpılmıĢ, ayrılmıĢ yer. - çayır urusu. - otlaq

urusu. - özəl uru. 4. quĢqu. quĢ kimi ürkmə.

qorxu.asavlıq.

ürqüq ürkük.

ürqün ürkün. yılğın. yılmıĢ. qorxmuĢ.

ürqütmək ürkütmək. ürfələmək. ülkütmək. qorxutmaq. dəhĢət

vermək.

ürqütmək ürkütmək. yıldırmaq. qorxutmaq. - düĢmanı yıldırdıq. -

yıldıran kəsəl. - bu ısıtma məni yıldırdı.

ürpək pəriĢanfars. barıĢan. buruĢqan. tükləri biz biz, miz miz

ĢiĢmiĢ. qarıĢıq. durmu.

ürpərmək örpərmək. urparmaq. bezgənmək. qalxıb dikəlmək. dəri

iğnə iğnə olmaq.

ürümək ulumaq hürümək. ulamaq.

üs - əl üsdə tutmaq: göz üsdə tutmaq: çox saymaq. əzizləmək.

üsgü - əsgi üsgi (nərsələr): yamalı. qalura. köhnə.

üsqük üsgük. oymaqcığa.

üst üzər. əl. ərkə. ixtiyar. yan.- üzərində para olmamaq. -

yaraqı üzərindən atmaq. - mənim üzərimə düĢdü. - ayaq

1667 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üstü: ayada. dikə. qayim. - öğlə üstü: günortadan sonra.

- alt üst edmək: arayıb daramaq: sorub sorağlaĢıb

incələmək. təhqiq edmək.

- üsdən satan: təprəçi. qabağa verən. ĢiĢirən. bülənd

pərvazlıq edən.

- üstündə bulunmaq: yanıca götürmək: taĢınmaq.

daĢınmaq.- simsiz tilfun daşına bilir. - Ģəhərdə otlu yaraq

taşınmaz.

- üstünə taxmaq, asmaq: taxınmaq. quĢanmaq. - üzük, süs,

bəzək taxınmaq.

üstələmək 1. (ü <> i ) istələmək üstün gəlmək. altamaq. yenmək.

yıxmaq. 2. aĢmaq. çoğalmaq. artırılmaq. keçmək. 3. geri

dönmək. qayıtmaq. - ısıtma üstələdi. 3. qəmə basmaq.

qələbə çalmaq. yenmək.

üstələnmək alt olmaq. altanmaq. yenilmək. yıxılmaq.

üstələtmək tolaĢdırmaq. dolaĢdırmaq. müsəllət edmək. - bu bəlanı

baĢıma dolaşdırdı.

üstən yeyin. qalib.

üstərə üztəri. ülqəc (< yolqəc < yolmaq).

üstün alıq. yalıq. layıq. uyqun. münasib. basıb keçən. basqın.

faiq. yeğən. artıq. yenqə. qalib.

1668 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yeğən qazanmaq üçün oyun oynamaq: qumar oynamaq.

- o bu iĢə alıqdı.

- üstün gəlmək: tutmaq. qələbə çalmaq.

- od basdı. kərdini ot basdı.

- üstün görü iş. bəzək. yalandan iĢ. yaldız. üstün gör iĢləmə.

göz boyama. solaylama. qolaylama.

- onun diplomu bir yaldızdır.

- içi təzək, üzü yaldız.

- üstün gəlmək: üstələmək. yenmək. yendirmək. qələbə

çalmaq.

üstünə almaq geyinmək. taxmaq. quĢanmaq.- taraq taxınmalı. - qılınc

taxmaq. - üzük taxmaq.

üsüqləmək osuqlamaq. hilə ilə kilit açmaq.

üşdə uĢdə. iĢtə. bax. haza. - işdə o işdə bu. - işdə kağaz işdə

qələm.

üşənc üşünc. gəvĢic. təmbəl. qabran. gəvĢək.

üşəndirmək kəsəllətmək. gəvĢətmək. təmbəlləĢdirmək.

üşəngən utancaq. usancaq. ürkək. qapanıq . çəkingən. məhcub. -

çox qapanıq kiĢidir.

üşəngən üĢünən. ərincək. əringən. gəvĢək. təmbəl.

üşən üşün. üĢənmə. gəviĢlik. təmbəllik. - üĢən gətirən sözlər.

üşənmək yığıĢıb bir yerdə oturmaq, qalmaq. gəvĢinmək.

1669 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üşirmək yığmaq. qoĢmaq. toplamaq.

üşişmə saldırı. cumma. hicum. basma.

üşmək qoĢmaq. yığılmaq. toplanmaq.

üşün üşən. üĢənmə. gəviĢlik. təmbəllik. - üĢən gətirən sözlər. 1.

üĢənc. gəvĢic. təmbəl.

üşünən üĢəngən. ərincək. əringən. gəvĢək. təmbəl.

üşünmək soyuq dəğinmək, alınmaq. - soğuqda üşündüm.

üşüntü qoĢuntu. həmlə. təhacüm. - üşüntü edmək: birikib bir iĢi

yoxlamaq.

üşüşmək 1. təpiniĢmək. təngiĢmək. təkibiĢmək. təkapuya düĢmək.

qoĢuĢmaq. qaça qaça düĢmək. 2. qoĢuĢmaq.

yığlıĢmaq. toplaĢmaq.

üşütmək soyuq dəğdirmək, aldırmaq. - kəndimi üşütdüm.

ütmək ütüləmək. alazlamaq. alatlamaq. qızartmaq.

suruĢlamaq. qavurmaq.

ütü ütük. (oduçu < od: yax). isti, odlu dəmir. ütən qızqın

dəmir.

ütüçü ütükçü. (oduçu < od: yax). 1. ütüləyən. parçanı, yaxud

nərsənin qıvrığın, sıcaqlıqla götürən, Ģumallayan arac,

bu aracla çalıĢan. 2. heyvan dırnaqların oda tutmaqla,

1670 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

qızqın dəmirlə, tüklərin gidərən kiĢi. 3. iĢ bilən. əngəbəli

iĢləri yerinə qoyan. 4. ütük. qarıĢmal. oportünist.

ütüq ütük. 1. utuq. yutuq. tamahkar. acgöz. 2. itik. varıĢlı.

yeyin. - varışlı kiĢidi. 3. ütüləmə. alazlanıb qoğrulmuĢ

buğda. iti. uçarı. itik. çapqın. qırıq. həĢəri. - uçarı

çapqınlardandır. 4. ütük. ütükçü. ütüçü. qarıĢmal.

qırıĢmal. oportünist. 5. itik. təkəvər. çalağ. tələsik.

- ütük sütül.

ütüqçü ütükçü. ütüçü. (oduçu < od: yax). 1. ütüləyən. parçanı,

yaxud nərsənin qıvrığın, sıcaqlıqla götürən, Ģumallayan

arac, bu aracla çalıĢan. 2. heyvan dırnaqların oda

tutmaqla, qızqın dəmirlə, tüklərin gidərən kiĢi. 3. iĢ bilən.

əngəbəli iĢləri yerinə qoyan. 4. ütük. qarıĢmal.

oportünist.

ütüləmək 1. yerinə qoymaq. çıxıq nərsəyi taxmaq. 2. alazlayıb

qoğurmaq. 1. ütmək. alazlamaq. alatlamaq. qızartmaq. -

sütül ütmək. 3. qoğsulamaq. - tüklərim ütüləndi.

ütüləmə ütük. 1. alazlanıb qoğrulmuĢ buğda. -ütük sütül. 2.

sınıqçılıq. sınqıclıq.

üyə üzv. QıltaĢ. arab. yarab. yırıq.

üyənləmək oyanlamaq. atı noxtalamaq. cilovlamaq.

1671 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üyüq - üyüq yer: qumluq (yer sulu, buna bənzər yerlərdə ayaq

basıldığı zaman batıb, çıxarması qüç olan qumluq yer.

üyüqmək (ayaq) qömülmək. incinmək. burqulmaq·ı.

üz 1. nərsənin dıĢ görnüĢü. zahir. xarici görnüĢ. - iç üz. - yer

üzü. 2. nərsənin doğru üzü. uvand. uvat. (# tərs). - bu

qumaĢın üzü tərsi bəlli deyil. 3. xarici görnüĢ. ( # astar). -

astarı üzündən bahalı. 4. səbəb. vəch. illət. - bu üzdən

girə düĢdük. 5. utancsızlıq. uyatsızlıq. güstaxlıq. cürət. -

bu qoduğda nə üz vardır. 6. mənzərə. - pis, çirkin, pozuq

üz. 7. qiyafə. - bu nə üzdü, özüvü salmısan. - göy üzü.

- üz ağı: üz suyu: namus. abrı. - bu iĢdən üzümüzün ağı ilə

çıxdıq. 8. (bet # bat) arxa. bəniz. bənz. bənzik. görnüĢ. -

dənizin bənzi. 9. uc. səbəb. illət. 10. yol. qılıq. kimi. surət.

tərz. vəziyyət. - sənəd qılığında nir kağaz. - nə qılığdadır

o. - gəlin qılığında bəzəkli. 11. yön. vəch. - nə yöndən. - bu

yöndən: bu vəch ilə.

- üz tutmaq. qorxmamaq. çəkinməmək. üzə gəlmək. üzünə

qarĢı söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

- qatı üz: utanmaz. davul dərisi.

- çatıq, əkşi üz: əbus.

- üz vermək: baĢ götürmək. - üz tutmaq: baĢ vurmaq:

1672 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

istəmək.

- üzü bərk: üzsüz. utanmaz. arsız. - arsız üzsüz kiĢi.

- üzü qara: ısnat8.

- üzə gəlmək: üz tutmaq. qorxmamaq. çəkinməmək. üzünə

qarĢı söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

- üzü bərk: üzü bək: utanmaz.

- üzü əkşik: üz əkĢidən. üzü gülməz.sorıtğan.

- üz bə üz: qarĢılıqlı. - qarşılıqlı kanpə. - bu bağın iki

qarşılıqlı qapısı var.

- asıq üz: quraq. tutuq. kibritçi. qaĢqabaqlı.

- üz göstərmək: üz vermək. xoĢ tutmaq.

- üz qarası: ar. namussuzluq.

- üz tutmaq: {1. yönəlmək. üz qoymaq. - iĢlər iyiliyə üz

tutdu. 2. qorxmamaq. çəkinməmək. üzü gəlmək. üzünə qarĢı

söylüyə bilmək. - söyləməyə üzüm tutmur}.

- üzdə göstərən: üzdək, səthi, təməlsiz köksüz iĢ yapan

kimsə. saxtakar. qalayçı. üzdək. süsüc. bəzgək.

- üz darağ: xuttaraĢ.

- üz yazısı: gəlinlərin üz gözünə yaxılan boya, yapıĢdırılan

tel, pul pilək: yazı.

- sənin ucundan.

- üz su: abı hava.

1673 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- üz tapıb azmaq: Ģımarmaq. əzilmək. üzlənmək. sırtılmaq.

ərköyüllənmək.

- şımarmış cocuğ.

- üz vermək: Ģımartmaq. əzdirmək. üz vurub azdırmaq.

sırtıtmaq. ərköyül böyütmək.

- cocuğu şımartma.

- üz vurub azdırmaq: Ģımartmaq. əzdirmək. üz vermək.

sırtıtmaq. ərköyül böyütmək.

- cocuğu şımartma.

- bir üz şişmə xəstəliyin toxdatmaq üçün baxıcıya üz

yazdırma: yazma.

- iki üzlü: ikixana: iki evli.

- istək ucundan yaxından qalan. biçim. gəliĢ. surat.

- yeni biçim.

- bal, qaymağın üzü: ağız.

- iki üzlüklə: sınğcə. sinğcə. münafiqyana.

- üz bulmaq: sırtılmaq. düz yoldan azmaq.

- üzərinə titrəmək: çox özləmək. çox arzulamaq.

- üzü yola: qanıqsar. qane. razılaĢan.

- üzü asılmaq: qirpilənmək. kirpilənmək sərtləĢmək. kirpi

kimi büzülmək.

- bənəkli bəniz: xallı üz.

1674 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- üz bulmaq. omuza çıxmaq. üzlənmək. daĢınmaq.

- üz örtüyü: pəçə. nuqab.

- üzdən aparmaq: üzüntürmək. üzmək. darsatmaq.

- üz üstünə buraqmaq: iĢi yarımçılıq qoymaq.

- iç üz: həqiqi illət: iĢin içüzün bilmirəm.

- üz üzə baxmaq: bir birini raslayanda, utancaq nərsə, bir

keçmiĢ olmamaq. - necə üzünə baxacağam.

- üz bulmaq: üzlənmək. ürək tapıb ilərləmək.

- üzə baxa qalmaq: mat qalmaq. ĢaĢıb qalmaq.

- üzünə baxılmaz: 1. çox gözəl. 2. çox çirkin.

- üzü bək: utanmaz. üzü tutar.

- üzdə: üzlü: ədəbsiz. çox iləri varmıĢ.

- sıcaq üz: çəkim. cazibə.

- üzü sıcaq: çəkimli. cazibəli.

- üz edmək: saflatməq. təsviyə edmək. əklənəcək iki ağacın

üzlərin iĢləmək.

- üz tutmaq: 1. baĢlamaq. - iyiləĢməyə, kötüləĢməyə üz

tutdu. - 2. utanmamaq. üzə qarĢı sölüyə bilmək.

- dış üz: səthi xarici.

- üz qarası: namussuzluq. Ģərəfsizlik. ar.

- üzü quyi: üzü toprağa. üzü aĢağı.

- üz görümü: yeni gəlinin birinci kərə üzün açmaqda

1675 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

kürəkəndən alan qızıl, sovğat.

- üz göz olmaq: kiçik böyük tanınmamaq. qarma qarıĢıqlıq

olmaq. təklifsizliğə düĢmək.

- üzə gülmək: 1. üz vermək. sırtıtmaq. 2. yalançı sevgi

göstərmək.

- üz yazısı: üzə vurulan bəzək düzək.

- üz yasdığı: yumĢaq yastıq, balıĢ.

- üzü yox: utancaq. - yanıza gəlməyə üzüm yoxudu.

- üz dərisində ĢiĢ parlaq qızarma ilə olan xəstəlik: yılancıq -

yılancıq olmaq.

üzal hüzal. üzüklük. arqal. arıqlıq. zayıflıq.

üzdə - üzdə: üzlü: ədəbsiz. çox iləri varmıĢ.

üzdək 1. səthi. qalay. - yalançı, üzdək süs, bəzək: qalay. ĢiĢik.

kova. qaval.- bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq

qalayı kişiyə yaramaz: atasının ad sanına güvənmək

(sevinən) kiĢiyə yaraĢmaz. 2. qalayçı. süsüc. bəzgək.

üzdə göstərən. üzdək, səthi, təməlsiz köksüz iĢ yapan

kimsə. saxtakar. (# özdək).

üzdəklik qalayçılıq. süsüclük. bəzgəklik. təməlsizlik köksüzlük.

saxtakarlıq.

1676 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

üzdən üzən. yalan. yalğan. yalağ. səthi. - yalan bir ev qurdu. -

yalandan süpürdi. - yalandan kiĢi: dayaz kiĢi. dərin

düĢüncəli olmayan.

üzdürmək sürdürmək. qoqdurmaq. qoğdurmaq. qovdurmaq. tərd

edmək. - kəndisini hər qapulandığı qapudan qoğdurdu. -

onu hər yerdən qoğdurduran, qılığının sərtliyidir.

üzək 1. arabanın düz oxu. 2. doğru. çin. - üzək kiĢi: doğru, som

adam. özdək. 3. çəkirdək. çərdək. göbək. sonğır.

ağırĢağ. 4. çibanın zuğu, özü. 1. üzük. zulum. incik.

cəfa.

üzən süsən. 1. çaydan kiçik axara deyilir. - doğrudan doğruya

dənizə tökülən suya ırmaq denir. daha kiçginə, bir ırmağa

töküləninə çay denir . çağ çağ axan durqun, axıb həm duran

böyük suya dərə, dərya denir. 2. üzdən. yalan. yalğan.

yalağ. səthi.- yalan bir ev qurdu. - yalandan süpürdi. -

yalandan kiĢi: dayaz kiĢi. dərin düĢüncəli olmayan.

üzən üzgəc. üzmək bilir.

üzəngi (< uzanmaq: dartılıb qısalmaq). yəhərə qayıĢla bağlanmıĢ

dəmir basamaqlarki, ayaq basılıb yəhərə çıxılır. -

üzəngiyə basmaq: ata minmək. - üzəngi ağası: ata

minilirkən o bir üzəngini tutub saxlayan qulluqçu.

1677 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üzənmək çabalamaq. çalıĢmaq. can atmaq. hazırlanmaq. - quĢ

yavrusu uçmağa üzənir.

üzənmə çaba. çalqaĢ.

üzər 1. əl. ərkə. ixtiyar. yan. üst. - üzərində para olmamaq. -

yaraqı üzərindən atmaq. - mənim üzərimə düĢdü. 2. iliĢik.

bağlı. dayir. dəğir. dəğrə. görə. mütəəlliq. - siz üzərə

qonuĢma açıldı. - bu iĢ üzrə çalıĢın. 3. dayaq. kök. sənəd. -

üzərinə atmaq: isnad edmək.

- üzərinə almaq: sapınmaq. saplanmaq. öhdələnmək.

üzərlik üzərlik otu. yıTıq ot. yıdıq otka. əldrüq. ilrüq. üzərük. -

üzərlik tuxumu. ilrük. yıdıq ot.

üzərük yıTıq ot. yıdıq otka. üzərlik otu. əldrüq. ilrüq.

üzgəc 1. suya batmaz. suyun üzündə durur. yüngül. 1. üzən.

üzmək bilir.

üzgər > rüzqâr. əsinkə. əsinti. nəsim. yılıq. yelik. yelək.

üzgöz qarabet. qiyafə.

üzgün sayrı. sayru. xəsdə. kəsəl. məriz. naxoĢ.

üzqəc çəkilib alınan ip nərvan.

üzqün üzgün. bezgin. bıqmıĢ. usanmıĢ. mə'yus. zəhləgedməli.

alçaq. əclaf.

1678 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

üzlənmək Ģımarmaq. əzilmək. üz tapıb azmaq. sırtılmaq.

ərköyüllənmək. omuza çıxmaq. üz bulmaq. daĢınmaq.

avurt satmaq. ustanmaq. ĢiĢinmək. kibirlənmək.-

şımarmış cocuğ.

- üzlənib azmış: Ģımarıq. ĢımarmıĢ. sırtıq.

üzlü yapıĢqan. qəliz. alınlı. utanmaz.

üzlülük üzsüzlük. utanmazlıq. arsızlıq. həyasızlıq.

üzmək 1. qussələtmək: toxunmaq. süzəmək. üzüntürmək.

üzdən aparmaq. darsatmaq. gücəndirmək. qırmaq.

könlünə dəğmək. xətrinə dəğmək. xatir yapmaq.

qazımaq. yolmaq. 2. üzmək bilir. üzən. üzgəc. - kut

ülgüclə üzümü qazdı. - bu qədərlik az nərsədən ötrü ürəyin

qırmayın. - mən səni qırmam. - gülən ürəklər qırılmasın.-

bu mahnılar mənə toxunur.

- su üzünün altında olub üzmək: talqıĢ. dalğıĢ.

üzsuyu tüĢ. abrı.

üzsüz üzü bərk. utanmaz. arsız. - arsız üzsüz kiĢi.

üzsüzlük üzlülük. utanmazlıq. arsızlıq. həyasızlıq.

üztək üzdək. əkin, otun yerdn üzülüb biçildikdə, yerdə qalan

kökü, anğızı. kötük.

1679 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

üztəkləmək üzdəkləmək. özdəkləmək. tarlada qırılıb qalmıĢ

baĢaqları arıtlayıb toplamaq. - üzdəkləyib büzdəkləmək:

gah nala, gah mıxa vurmaq. bacarıqdan dıĢ olan iĢ görmək.

quĢqulu davranmaq.

üztəri üstərə. ülqəc (< yolqəc < yolmaq).

üzük ümidsiz. yolçu. xəsdə. dilənçi. möhtac. niyazmənd. - bir

tikə çörək yolçusudur. - siz nəyin yolçususuz. - üzük qaşı:

seçgin.

üzüq üzük. 1. güzəri keçimi iyi olmayan kiĢi. üzük: qusqunu

düĢük. 2. üzək. zulum. incik. cəfa. pozul. xərab. 3.

umutsuz. ümitsiz. qınıt.

üzüqləmək üzükləmək. hicalamaq.

üzüqlük üzüklük. üzal. hüzal. arqal. arıqlıq. zayıflıq.

üzüqlükğa üzüklükğa. kəsilmə.

üzülmə sıxıntı. qıyıntı. darıxma.

üzülmək yüzülmək. soyulmaq. ayıqlanmaq. ərimək. zayıflamq.

yıpranmaq. axmaq.

üzüm pozum. pozma. ifsad. təxrib.

- tülkü üzümü: Ģuqluka.

- məşiç üzümka: qara üzüm.

- üzüm çeşiti: tülkü quyruğu.

1680 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- quş üzümü: quĢ kirazı: çox kiçik kiraz, qara üzüm çeĢiti.

- üzüm sıxı: üzüm su. üzüm suyu.

- üzüm tortısı: cıra.

üzünmək qazınmaq. yolunmaq. - kut ülgüclə üzüm qazındı.

- üzünərək yapılan iş: gülbət. çətinlik. zəhmət.- yaxcı iĢdir,

ama gülbəti çoxdur. - onun qoĢqularında gülbətlik var.

üzüntü 1. yorulma. sıxılma. iztirab. 2. maraq. əndiĢə. 3. əziyət.

əzab. cəfa. - çox daha üzüntü vermə. 4. zəhmət.

üzüntülü 1. sıxıntılı. əziyətli. zəhmətli. 2. maraqlı. əndiĢəli. -

üzüntülü kiĢi.

üzüntürmək üzmək. üzdən aparmaq. darsatmaq.

üzüş su üzüĢ9: su oyunu.

üzüşmək üzüm toplamaqda, ipə bənğzər nəsnələri kəsməkdə,

üzməkdə yardım edmək.

üzütləmək pinti görmək.

üzüyola üzyola. 1. yavaĢ. xoĢəxlaq. 2. müti'. ram.

vax çaq. çağ. aman. - hər vax: həmiĢə. təvgənə. hər zaman. -

vax vax: ara ara. ara sıra. arada sırada. gah gah. - hər vax:

ikidə bir: ikidə birdə: bərk sıx.

- vAxt geşdikcə: baram baramdan8. günü gündən. geddikcə.

gün sayın. ged gedə.

1681 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

vamlatmaq azaltmaq.

var 1. yiyəlik göstərən ək. - ümitvar: ümidli. - sögəvar: dərdli. -

evivar: evli. 2. varı. bənzərligi göstərən ək. - bülbül var:

bülbülvarı. 3. bar. səmər. səmir. 4. (vaz <> baz <>

var)vaz keçmək. baz keçmək. yanqılmaq. genilmək.

engilmək.

- var yoxun almaq: soyub soğana döndərmək.

- varı olan: yiyə. varan9. sahib. malik. - ev varan: evi olan.

varagələ bir cızıq üstündə gedib gələn. gedərgələn. gedibgələn.

çəkər gələn.

- bu tüfəyin varagələni çox doğru iĢlir.

- varagələli səbət: bir cızıq üstündə gedib gələn doludurulub

boĢaldılan səbətlər.

varan9 1. ərən. gedib çatan. vasil, nayil olan. tanrıya varmıĢ.

ərən. ilqəmiĢcığa. ilərmiĢ. çatmıĢ. yetim. yetmiĢ. baliğ.

vasil. - istəyinə varan. - seviĢinə varan: sevgilinə çatan. 2.

bayan. zəngin. dövlətli. 3. varı olan. yiyə. sahib. malik. -

ev varan: evi olan. 4. ək. artırılan sözün bolluğun

göstərir. - pulvaran: pullu. - yervaran: yerili.

varavanlıq bolluq. islik. avadanlıq. abadanlıq.

varavara asayın. bala-bala. gedgedə.

1682 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

varda 1. bax!. diqqət!. 2. ged. çəkil. - varda yoldan: çəkil

yoldan. 3. ĢiĢman, Ģanlı, adlı kiĢi. əĢraf. - bu yığımda

vardalardan kim varıdı.

- varda varda!: bardabarda!: barda!: çəkil. geç. bük bük!: yol

açmaqda deyilən söz.

vardaqlqmaq bardaqlamaq {> pərdaxtənfars ( < bar. var)}

vardi gəldi vurdi gəldi. bardı gəldi8. Əgər. gərəkirsə.

vardırmaq uğratmaq. çattırmaq. iliĢtirmək. - ora gedən olsa bizədə

uğratın. - oracan gəttid, yalnız sizə uğratamadıq.

vardırmaq çatdırmaq. yetiĢdirmək.

varəstə < varısta. varmıĢ. çatmıĢ. qurtulmuĢ. azadə.

varəstəlik < varıstalıq. varıĢma. çatıĢma. qurtulma. azadəlik.

varı var. bənzərligi göstərən ək. bənzər. çəkən. gedən. sayaq.

yolunda. biçimində. müĢabih.

- bülbülvarı: bülbül var.

- sıravarı: bir sırada. bir sıralı.

- çapqınvarı: çapqın olan kimi.

- türkvarı: türkəvarı: türk yolunda.

- xaçvarı: xaça bənzər.

varıl varluc. qabĢaq. boĢqa. - bir varıl suci.

varısta > varəstə. varmıĢ. çatmıĢ. qurtulmuĢ. azadə.

1683 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

varıstalıq > varəstəlik. varıĢma. çatıĢma. qurtulma. azadəlik.

varış 1. varma. getmə. yetiĢmə. visul. - bu qədər çabuk varış. 2.

getmə, çatma yeyinliyi. - çox varışlı. - çox varışı vardır.

- varıĢna gəliĢim: muqabilə.

- varıĢ gəliĢ: gedib gəlmə. ülfət. e'tilaf.

varışlı itik. ütük. yeyin. - varışlı kiĢidi.

varışma varəstəlik. varıstalıq. çatıĢma. qurtulma. azadəlik.

varışmaq gedib gəlmək. görüĢmək. öğrəĢmək. alıĢmaq. ülfət

edmək.

varqun olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. keçitmiĢ. bacarmıĢ. salqun.

çəpər. yekkə. çaqqun. mücərrəb.

varlanmaq barlanmaq. bolunmaq. olunmaq. mövcud olmaq.

varlı barlı. səmərli. səmir. səmiz. səmirgin . yüklü.bərəli. -

böyük varlı kişi: atabay. atabəy.

varluc varıl. qabĢaq. boĢqa. - bir varıl suci.

varma varıĢ. getmə. yetiĢmə. visul. - bu qədər çabuk varış.

varmaq 1. yetmək. <> edmək <> gedmək < met > dəqmək.

əriĢmək. çatmaq. yetiĢmək. - yarın ikidə varırız. 2.

yanaĢmaq. təqərrüb edmək. - tanrıya varmaq. - ətəyinə

varmaq. bulmaq. qormaq. yuvmaq. yüvmək. yüvsəmək.

yavsamaq. əriĢmək. könül almaq. yoxlamaq. keçmək.

1684 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

dəğmək. iliĢmək. yoxlamaq. - axĢam bir bizə uğrayın. 3.

dalmaq. - yuxuya vardı. 4. çəkinməmə. qıymaq. ürək

edmək. acımamaq. - bunu edməyə necə əli varır. -

bunu deməyə necə ağzı vardı. 5. gedmək. - qız vardı:

qız geddi.

- qocuya varmaq: ərə gedmək.

- aşağı varmaq: alçalmaq. tənəzzül edmək.

- puça varmaq: boĢa çatmaq.

- əl varmamaq: əli gedməmək. ürəyi istəməmək.

- üstünə varmaq: 1. israr edmək. 2. birdənbirə gəli vermək.

- var !: haydi. ged. yallah.

- varsun: buraq. qo. qoy. - varsun desin.

- vararaq: vara vara: get gedə.

varmış (tanrıya varmıĢ.) ərən. varan. ilqəmiĢ. ilərmiĢ. çatmıĢ.

yetim. yetmiĢ. baliğ bər. düçar. düĢmək durumu.

düĢmüĢ. ulaĢmıĢ. çatmıĢ. düĢgün. mübtəla. giriftar.

varısta > varəstə. çatmıĢ. qurtulmuĢ. azadə. - ona

varmış: ona baliğ.

varsağı 1. bir çeĢit enli yatağan. 2. bir çeĢit qaya baĢı hava.

varsaq varsat. vəsilə.

varsat varsaq. vəsilə.

1685 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

varsış vərziş (< varmaq). edmən. idman.

varun çönmüĢ

varuş yapı, bina, qalanın dıĢarsında olan boĢluq. meydan.

vaşaq qara qulağın böyügü. piĢik çeĢitində olub dərisindən

kürk yapılır.

vaşar pincin baĢına keçirilən vaĢar. somi. somun. sumun.

vatuz qalfana balığ çeĢitlərindən, ki bir çeĢitinin adıda

tırpanadır.

vaz (vaz <> baz <> var) - vaz keçmək: var keçmək. baz keçmək.

yanqılmaq. genilmək. engilmək. - vaz keçmək: əl çəkmək: əl

üzmək. sərfi nəzər edmək. tönqülmək. ümidini kəsmək.

səvritmək. ərtürmək. bağıĢlamaq. qəbullanmaq. keçirmək.

- vaz geçmə: tönmə. udul. - sözündən vaz keçdi.

vellənmək qoyvanmaq. duruqsamaq. yubanmaq. - iĢlərində

qoyvanma.

verdiş verliş. berdiş. bərnamə. günki. götüri. götri. göndəriĢ.

pəxĢ. - saat on ikidə radyolun son göndərişidir. -

günkidəkilər: bərnamədəkilər. - günkilər: bərnamələr. -

gün günkisi: bu günkü iĢlər, sözlər, görcəklər. - bu günki

çox uzun sürəcək. - günkini üçə bölüblər: bərnaməni üçə

bölüblər.

1686 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

verəcək borc.

verəcəkli borclı.

verə vərgiş. 1. təslim. - qalanı verə ilə aldılar. - qala verə gəldi

alındı: təslim olmaq. 2. düymə. kilid. maĢınalarda

çevrilməyə yol verən kumanda. 3. bərə. mərə. mirə.

mürə. əbə. hey. əyə. yansıma sözlər. verəsiyə.

kəsməksizin. arasız. bir düzüyə. davamlı. müttəsil. -

verə gəl ged varıdı. - verə söylür. - verə vurdu. - vərə

demədimmi. - vərə qardaĢ.

verəmək verə gəlmək. təslim olmaq.

verən - yeddi verən: bir ildə neçə kərə güllənən, bar verən nərsə.

verəsiyə verəsi. verə. kəsməksizin. arasız. bir düzüyə. davamlı.

müttəsil. - verə gəl ged varıdı. - verə söylür. - verə vurdu.

verəsiyə verəsi. verə. kəsməksizin. arasız. bir düzüyə. davamlı.

müttəsil. - verə gəl ged varıdı. - verə söylür. - verə vurdu.

vergi vəriĢ. veriĢ. bağıĢlama. ehsan. ətiyyə. - illığ vergi: salğın.

verim səmər. hasıl. məhsul. - verimli ağac. - verimli topraq.

verimli səmərli. hasıllı. məhsullı. - verimli ağac. - verimli topraq.

verimsiz yakın. yakır (< yaxmaq). qısır. doğmaz. doğurmaz. əqim.

1687 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

veriş vermə. əta'.

- görməcə alış veriş: görməcə. görmək Ģərti ilə.nərsəni

görüb baxmaqla almaq.

verliş verdiş. göndəriĢ. pəxĢ. - saat on ikidə radyolun son

göndərişidir.

vermə ödəmə. vəriĢ. veriĢ. əta'. bağıĢlama. veriĢ. əta'.

- vermə alma: ərz o tələb.

vermək 1. əda edmək. - onun həqqi verildi. 2. isnad edmək.

nisbət edmək. yapıĢdırmaq. - ona böylə bir iĢ veriləməz.

3. yormaq. saymaq. açmaq. həml edmək. - hər kəs öz

oyun (fikrin) yorar: verər. - iyiyə yormaq: yaxcıya açmaq. 4.

atmaq. qomaq. qoymaq. yüklətmək. - hər kimə bir iĢ

qoydu. - bu mala çox yük qoma. - basqın vermək: cumaqa,

hicuma üzləĢmək. bir iĢəə uğraĢırkən tutuqlanmaq.

- itib, itəliyib vermək: yollayı vermək: tayamaq. dayamaq.

təslim edmək. dartmaq. serv edmək. servis vermək. - gedər

getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir yeməkdən

qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu nədi

dayadın mənə.

- acımıyaraq qoymaq, vermək, edmək: bağıĢlamaq. bəzl,

fəda edmək. əsirgəməmək. qıymaq.- parasın qıyamır. -

parasına qıyıb bu kitabı almadı.

1688 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- usulca vermək: sıxıĢdırmaq. soqıĢdırmaq. tıxıĢdırmaq. -

dilənçinin əlinə bir neçə para soxuşdurdu.

veyran Kas boya. mat (boya). Ģavsız. bulaĢιq. unqundal8.

vərdişlətmək yavaĢdırmaq. alıĢdırmaq. yumĢatmaq. öğrətmək. tə'lim

edmək. tə'nis edmək. amuziĢ vermək. əmiĢdirmək.

əmziĢdirmək.

vərəq < bərək > bərg. yapraq.

vərgiş verə. 1. təslim. - qalanı verə ilə aldılar. - qala verə gəldi

alındı: təslim olmaq. 2. düymə. kilid.

vəriş veriş. 1. vermə. əta'. bağıĢlama. 2. vergi. ehsan. ətiyyə.

3. çıxıĢma. paylama. tə'ziz. 4. maamilə. 5. münasibət. 6.

satıĢ.

vərziş varsış. (< varmaq). edmən. idman. yenir. görnək. alıĢ.

adət.

vıcıq mıncıq.

virana yıxıntı. xəraba.

vırğın vurğun. sərsəm. ĢaĢqın. sanğı. fikirli. xiyallı. ohamlı.

budala.- baĢı sanğı, beyni sanğı. - sanğı kiĢi.

vırğınlıq vurğunluq. ĢaĢqınlıq. sanğılıq. ohamlıq. budalalıq.

sərsəmlik.

vırqaç vurqaç. qovqa. çəkbək.

1689 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

vırqın urğun. vurğun. bəla. - urğuna düĢmək. yaralı. vurulmuĢ. -

urğunlar: yaralılar.

vırqış vurquĢ. təpiniĢ. təpiĢ. həyəcan.

vızıltılı qırlı. dinc durmayan.

vulqan > volkan. burkan. bulqan. yanar (dağ).

vuran qaqan. çalan. çırpan. qarqan. qarqan. (< qaqmaq:

vurmaq). - ağac qaqan: ağac dələn: qaqası ilə ağac

qabığına çalan quĢ.

vurdi gəldi vardi gəldi. Əgər. gərəkirsə. bardı gəldi8.

vurğun 1. urğun. vırqın. bəla. - urğuna düĢmək. yaralı. vurulmuĢ.

- urğunlar: yaralılar. 2. vırğın. sərsəm. ĢaĢqın. sanğı.

fikirli. xiyallı. ohamlı. budala.- baĢı sanğı, beyni sanğı. -

sanğı kiĢi.

vurğunluq vırğınlıq. ĢaĢqınlıq. sanğılıq. ohamlıq. budalalıq.

sərsəmlik.

vurqaç vırqaç. qovqa. çəkbək.

vurqu vurma. urma. qımıltı. tıpırti. oynama. xələcan.

vurqulu çitik. bərk. sərt. dönməz. sağlam. əkit (< əkmək:

dayaqlamaq).

vurqun 1. uruq. vuruq. vurulmuĢ. aĢiq. 2. avsuq. avusq (>

avizfars). avuz. asılı. aslaq. tutqun. salqun. düĢgün. 3.

1690 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

əmrən. əmə. imə. himə. kökə iyə olan kimsə. ərmin.

ərgin. çatmıĢ. yetmiĢ.

- vurqun olmaq: tapınmaq. məftun olmaq. - el oğlu toprağa

tapınar.

vurqunlanmaq təlirmək. dəlilmək. çıldırmaq. aĢiq olmaq.

vurqunlatmaq təlirtmək. dəlilətmək. çıldırtmaq. aĢiq edmək.

vurquş vırqıĢ. təpiniĢ. təpiĢ. həyəcan.

vurli cidamlı. qursaqlı. dayaqlı. ərkəli.

vurma 1. urma. döğmə. tayaq. dayaq. zərb. zərbə. urma. urqu.

uru. vurulmuĢ, çarpılmıĢ, ayrılmıĢ yer. - çayır urusu. -

otlaq urusu. - özəl uru. - dayaq atmaq. - dayaq vurmaq. -

dayaq qınatı: çubuq cəzası. - dayaqın qaytarmaq. - dayaq

dayaq döğdülər: çoxlu çubuqlarla vurdular. 2. vurqu. urma.

qımıltı. tıpırti. oynama. xələcan. 3. sədmə. çarpma.

çatma.- gəmi sədmiyə uğradi. - görüm səni sədmiyə

uğrayasın.

- bir yerə vurma: bir yerə əks etmə: bir yerə çarpma.

vurmaq (böcək. heyvan) gəgələmək. çalmaq. sancmaq. soxmaq.

ısırmaq. ursalamaq. bərələtmək. zədələmək. oramaq.

uramaq. qırmaq. oraqlamaq. basmaq. qoymaq. qomaq.

çalmaq. yamamaq. yamamaq. çalmaq. qaqmaq.

1691 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

çalmaq. tıpırdamaq. qımıldamaq. oynamaq.- ürəyim

tıpırdır.

- vurub qoparmaq. talamaq. dalamaq. talanlamaq.

yağmalamaq. qənimət, əsir götürmək. - qız dalamaq: tutub

əsir götürmək.

- vurub əzib yuşmatıb, yıpratmaq: vursalamaq.

ursalamaq.- bu kağazın qıraqları ursalanmış.

- qünəş vurmaq: qünəĢ çarpmaq. qünəş keçmək: qünəĢ

etgiləyib xəsdə edməsi.

- birbirinə vurmaq: toqamaq. toxuĢdurmaq- çəkiĢi

barmağıma yamadım.

- çəkiĢi barmağıma yamadım.

- topa vurmaq: tulmaq.

- barmaq basın.

- yemiĢlər sandıqda ursallanıb. əzib yormaq. bıqtırmaq.

incitmək.

- bu sözlər məni ursaladı.

vursalamaq ursalamaq. vurub əzib yuĢatıb, yıpratmaq. - bu kağazın

qıraqları ursalanmış.

vuruq uruq. 1. ırıq. ılıq. ilik. boy. bölük. Ģö'bə. 2. vurqun.

vurulmuĢ. aĢiq.

1692 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

vurulmaq - ürəyi vurulmaq: açımlanmaq. soğumaq. iĢtahdan düĢmək.

vurulmaq bitmək. - bu ata bitdim.

vurulmaq sançıqmaq. yənilmək. sancılmaq.

vuruşma qıtqıl. qırqıl. qıtal. qırqın. savaĢ. - aralarında qıtqıl üz

verdi. - qıtqıl qırqıl: döğüĢ savaĢ.

yab yap. yapca. yappac. oğrın . yavaĢca. - yab yab: yap yap.

yapca yapca: yabbac: oğrun oğrun.

yaba yapa. 1. həp. bütün. bütünlük. 2. atqı. əkin bağlarını

birbiri üstünə atmaq ayqıtı. 3. azqın. asav. vəhĢi.

- xərmən yabasının üç barmaqlısı: topla.

yaban - yabanı ördək çeşiti: tamat.

- yaban noxudu: duzlı ot.

- yaban arı: sarıca.

- yaban eşşəyi: qulun.

- yaban qoyunu: dağ qoyunu. arqalı.

- yabana atmaq: aĢağ atmaq. aĢağıya atmaq: etibar

edməmək.

- yaban soğanı: yabanı soğan. gömürən.

- yabana atmaq: saymamaq. e'tibar edməmək. - bu sözü

yabana atmayın.

- sözüm yabana:sözüm ona. dur əz hizur.

1693 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yabana söyləmək: havayi danıĢmaq. əbəs söyləmək.

- yabanı gül: it burnu.

- yabanı qul: qonculus. qərə qonculus. ummacı. umacı.

xoxan. qəbirdən çıxan ölünü andıran Ģəbəh. vampir.

- yaban arpası: yulana oxĢar bitgi. arpağan.

- yaban gögərçinin ərkəyi: qusquğuq.

- yabanı bir çeşit heyvan: dağ geçisi.

- yarı yaban: yabansı.

yabançı yabanı. yad. el oğlu. yat. yad. qərib. uzqaq. yavı. yav.

yava. yağı. qərib. yatlı. yadlı. yatlu. məchul. namə'lum.

- yabancı dildə qonuşmaq: dilləĢmək.

yabançılıq biqanəgi. özgərçilik. təkəllüf. - bu yabançılıq nədir.

yabanı e'tibarsız. yabançı. yad. el oğlu. (# yerli: bir yerin doğması

olan). - bu ölkənin yerlilərin köçürdüblər, yabançıları

yerləĢtiriblər.

- yabanı toyuq. dağ toyuğı: bednus.

- yabanı yer: qıraq yer. dağ.

yabanılıq vəhĢilik. yırtıcılıq. yolçuluqda geyiləcək nərsələr.

yolçuluqda iĢlənən qoĢu.

yabansı yarı yaban.

1694 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yabbac yappac. yap. yapca. oğrın. yavaĢca. - yabbac: yab yab:

yap yap. yapca yapca. oğrun oğrun.

yabca yapca. yap. yappac. oğrın. yavaĢca. - yapca yapca:

yabbac: yab yab: yap yap. oğrun oğrun.

yabıs quraq. qurı. qıt.

yadamaq yadamaq. yadlamaq. tüĢünmək. düĢünmək. xatırlamaq.

yadgar anıt. iz. qalıntı. əsər. niĢan.

yafta yatfa. yapıt. yapta. (y <> t ). tapıt. tapıt. 1. sənəd. 2. lövhə.

kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan kağız.

4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

yafuq əngək. bınğıldaq. cocuq təpisinin yumĢaq yeri.

yağız (yağdırma). təbliğ.

yahu ! yahu !. < yavu !. (< yayva. yava: açıq. boĢ. qanmaz. bayağı

kimsə.). səfeh gədə. alçaltaraq birin səsləmək. - yavu !

sənə nə dedim.

yaq yuq yoq yaq: çanaq bulaĢıqı. - yaq. yoq. yuq. yuq yaq.

yaq yağ. 1. kir. bataq. çirk. - əlim yağlıdır. 2. yak. yax. zərər.

ziyan. - yaksız dərman. - yaksız söz. 3. yək. yenğə. yekə.

tək. yalınız. 4. yak. zərər. ziyan. - yaksız dərman. - yaksız

söz.

1695 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- iç yağı, quyruq əridildikdən sonra qazanda qalan

qızarmış tikə: qığırdaq - qığırdaq böyrəyi.

- don yağı: qəliz yağ.

- yağ bal: çox yaxcı. ə'la. - yağ bal olsun: nuĢ olsun. afiyət

olsun.

- quyruq yağı: qaraman qoyunlarının iri quyruğunun

əridilməsindən çıxan yağ.

- yağ tortısı.

- iç yağı ki maşınlara sürülür: don yağı.

- qurşun yakı: bir çeĢit qurĢunlu mərhəm.

- yağlı yeməkdən bıqmaq: yalqmaq. yağqılmaq. qanmaq.

bıqmaq.

- zac yağı: qara boya.

- yağilə balilə: tam ləzzətlə.

- ürək yağ bağlamaq: 1. bir ürək xəstəliyi. 2. könül

dincəlmək.

- kəndi yağı ilə qovrulmaq: olana qanıqlanıb, dıĢdan bir

nəyisə gözləməmək.

yaqa yaxa. əğindirik. çiqindirik. çiyindirik. arxa gəmiyinin

əğilmiĢ, bükülmüĢ yerini örtən bölüm. (echinefırans.

schienaitalyan). qoyun. paltarın köksünün yelpələrinin

qovuĢmasından arıya gələn qoyutu yer.

1696 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- birinin əqninə minmək. - əğnivə bir Ģey sal.

yaxa ısırmaq: əli yaxasında qalmaq. yardıma gərəyi olmaq.

- qara yaxa: əvam. ayaq takımı.

- yaxa oyuntusucığa: yaxa çakı.

- sıqı yaxa: dar yaxa.

- yaxa tutmaq: girləmək. girə salmaq. tuqa salmaq.

- yaxa tutmaq: girləmək. girə salmaq. tuqa salmaq.

- birinin yaxasına girmək: birinə taxılmaq. birin girləmək.

- düz yaxa: dik. dikə. qıvrıq olmayan.

yaqalamaq yaxalamaq. ələ keçirmək. tutmaq. toqif edmək. uzaqdan

çəkmək. qapmaq. cəzb edmək. cəlb edmək. - ısıtma

qapmaq. - kəsəl qapmaq. - xuy qapmaq. - Ģeh qapmaq. -

bir quĢ tutdum.

yaqalamaq yaxalamaq. qısdırmaq. tutdurmaq. tutmaq. ələ keçirmək.

qapsalamaq. dar yerə gətirib tutmaq.

yaqan yaxan. 1. əridən. çözər. açan. qodaz. çözən (> suzan).

közərtən. çökürtən. çözərtən. yaxıci. ot gətirən.

mühərriq. yandıran. qoraq. qora. acıdan. 2. fil. yanğan. -

yaqan təkin. - yaqanlıq: filli olan. filci.

yaqci! yaxci!. bax bir!. bax bəri. görəlim!.

1697 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaqçı yağçı. 1. yaltaq. 2. məddah. 3. mütəməlliq. 4. yaltaq. 5.

yaxcı. adaq. adlı. iyi. dək.

- yaxcı!: bax bir!. bax bəri. görəlim!.

- yaxcı olmaq: sağlam olmaq. tutmaq- əl ayağı tutmaq. -

heç bir yerim tutmur.

yaqday yağday. axıĢ. görnüĢ. yol yuda. yönğ. rəviĢ.

yaqıc yaxıc. zülm. zülüm. sitəm.

yaqıci yaqıci. yaxan. ot gətirən. mühərriq.

yaqıxmaq yağıxmaq. axıxmaq.

yaqı yağı. yav. yavı. yava. 1. yoxluq. füqdan. 2. fəna. zay. 3.

yabançı. yad. qərib. 4. düĢman. hayta. hayda. haydut.

xaylaz. haylaz. ası. yatlı. yadlı. yatlu. düĢman. 5.

məchul. 6 taqi. daği. salqaĢ. sərkiĢ. azğın. asi. asav.

zallə. 7. suyuq olmayıb quyuqlanan. quduran. qudran.

qutran. 8. yaxı. mərhəm.

- yava heyvan: yiyəsiz.

yaqılıq yağılıq. suyuq olmayıb quyuqlanmaq. qudurqanlıq.

qudranlıq. qutranlıq.

yaqımlı yaxımlı. adaqlı. bəlgili. mə'ruf.

yaqımsı yağımsı. yağlı kimi. yağlıya bənzər. - yağımsı qoxu: yağ

qoxulu.

1698 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaqımsız yaxımsız. yağsız. yaxmaz. sürümsüz. kəsət. kasad.

qısıq. rivacsız.

yaqın yaxın. 1. tutaĢ. bitiĢik. müttəsil. 2. yakır. (< yaxmaq).

verimsiz. sısır. doğmaz. doğurmaz. əqim. - bir birinə

yaxın, bitiĢik: sıq. sıx. sığ. 3. yağuq. yoğuq. qıyraq.

qıyıraq. qıyıda olan. qonĢu. qərib. (# qıraq: uzaq). yan.

civar. - mənim yanımdaki kiĢi. - buların yanında.: - çox

yaxın: burunucu. 4. ulaq. əl əlulağı. çatar. qərib. yenəĢə.

yanaĢı. yan yana.

yaqır 1. yağır. (yağ + ır: yağ olan yer). atın omuzları arasında

olan yağlı yer. 2. yağır. cıdav. yəhərin vurmasından atın

yağırında oluĢan yara. 3. yağır. at, qatır, eĢĢək kimi

heyvanların sırtında, səmər, əkər, yük vurmasından

ortaya gələn yara. 4. yakır. yakın. (< yaxmaq). verimsiz.

sısır. doğmaz. doğurmaz. əqim.

yaqış yaxış. axış. 1. iyi gediĢ. uyqunluq. 2. pırosə. 3. yakıĢ.

tutaĢ. müvafiq. uyğun. 4. xahiĢ. istək. damağ. ac.

- yağış soyuq havada bərkiyib qarar (qara çönər).

- yağış qarıdı: yağıĢ qara döndərdi.

- birdən yağan bol yağış: sağnaq. - sağnağa düĢdük.

1699 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaqışdırmaq yaxışdırmaq. 1. yaraĢtırmaq. artmaq. qoĢmaq. artırmaq.

yapıĢdırmaq. Ģərik edmək. - tanrıya yardımçı qoşmaq. 2.

yaraĢdırmaq. uydurmaq. tətbiq edmək. - paltarların əninə

yaraşdırmış. 3. bəzəmək. təzyin edmək. - otaqları nə

gözəl yaraşdırmısız. 4. tutaĢdırmaq. müvafiq, uyğun

duruma qomaq.: - kəndinə yaxışdırmaq: edinmək.

taxınmaq. becərinmək. - kiĢi kimiliyin taxınmalıdır. - kiĢi

sözünə taxınmalıdır.

yaqışıq yaxışıq. əkrin (< əkilmiş. tikilmiĢ) tikin. taxıq. yapıĢıq.

qovuĢuq. 1. tənasüb. gözəllik. hüsn. cəmal. lətafət. -

yaxışıq almaq: uymaq. müvafiq olmaq. - yaxışıq almır:

uyğun düĢmür. uymur. - yaxışıq aldırmaq: tənasüb

yaratmaq.

yaqışıqsız yaxışıqsız. 1. uymaz. gəlməz. yaraĢmaz. namünasib. -

yaxışıqsız bir görüĢ: nəzər. 2. çirkin. qəbeh. - yaxışıqsız

kiĢi. 3. oransız. çəksiz. uyarsız. biçimsiz. tanasübsüz. -

yaxışıqsız qız. 4. biçiksiz. bəĢiksiz. qatanqur. biçimsiz.

gobud. qılıqsız. beqiyafə.

yaqışıqsızlıq yaxıĢıqsızlıq. oransızlıq. çəksizlik. yarmaĢsızlıq.

uyarsızlıq. biçimsizlik. tanasübsüzlük.

1700 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaqışır yaxışır. 1. gərək. Ģayisdə. Ģayan. layiq. müstəhəq. - bu

iĢ sizə gərəkdir. - əsgərliyə gərək iyid. - gərəyi kimi iĢləmək. -

gərəyinə çalıĢmaq. gərəyi kimi. 2. yarar. yaraĢır. uyar.

yaxıĢır. 3. gözəl. 4. yarar. yaraĢır. uyar.

yaqışma yaxışma. yaraĢıq. yaraĢma. uyma. mütənasib. müvafiq.

yaqışmaq yaxışmaq. 1. sarmaq. yaraĢmaq. uyuĢmaq. uyğun

gəlmək. yapımaq. münasib gəlmək. - bu süs sizə sarmır.

2. yaraĢmaq. uyğun gəlmək. münasib gəlmək. müvafiq

gəlmək. uymaq. iyi gəlmək. 3. gərəkmək: iqtizası olmaq.

lazim olmaqlayiq olmaq. səzavar olmaq. layiq olmaq. -

böylə davranmaq gərəkmir. 4. yakıĢmaq. tutaĢmaq.

müvafiq, uyğun olmaq. uymaq.

yaqışmaz yaxışmaz. - acınacaq, yaxışmaz durum: yazıq.

yaqız yağız. 1. tüki parlaq qara olan. - qara yağız: büsbütün

qara. 2. yanğız. yanmıĢ. küymüĢ. qoyu. əsmər.

- türi yağız: qaramtul.

- yağız duri.

- qara at: yağız.

yaqqılmaq yağqılmaq. yalqmaq. yağlı yeməkdən bıqmaq. qanmaq.

bıqmaq.

1701 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaqlamaq yağlamaq . - yağlayub ballamaq: təlləyüb pullamaq.

tə'rif tosif edmək.

yaqlaşdırmaq yaklaşdırmaq. darlaĢdırmaq. sıqlaĢdırmaq. daha

bitiĢdirmək. araların daha daratmaq. - ava, dağa

gedməyinizi sıqlaşdırmısız. - qız oğlan sıqlaşdırıldılar. - dar

yerdə sıqlaşdırıldılar.

yaqlaşmaq yaxlaşmaq. yamanmaq. yanaĢmaq.

yaqlatmaq yağlatmaq. kirlətmək. bataqlamaq. batırmaq.

yaqlavı yağlavı. böyük yağ tavası.

yaqlıq yağlıq. 1. kir silmək üçün parça. əl bezi. peçətə. dəsmal.

- aĢpazxana yağlığı, dəsmalı: tikə parça: paçavra. 2. çevrə.

məndil. 3. səmizlik. ĢiĢmanlıq. dolğunluq. köklük.

yaqlı yağlı. 1. uğurlu. xeyirxah. - çox yağlı kiĢidir. 2. zəngin.

pullu. - yağlı alıcıdı. 3. paslı. kirli. - yağlı paltar. 4. murdar.

5. səmiz. səmin. ĢiĢman. ətli.

yaqlış yaklış. yaman. yavuz. iti. bətər.

yaqma yağma. yəğma < yığma. 1. çərik. talan. dalan. qənimət.

toyumluq. doyumluq. çapavıl. qapıĢ. çalma. çapma.

qəsb. çal çap. qıyın, güc zorla alma. - savaĢda yenilən

çər çərlik verməlidir. 2. lütf. mərhəmət.

1702 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaqmaçı qapan. qapıcı. çalan. çapan. qasib. çal çapla, qıyın, güc

zorla alan.

yaqmaq yaxmaq. 1. talamaq. dalamaq. dağlamaq. acıtmaq.

qavurmaq. - ısırqan daladı, əbə köməçi yaladı. 2. ziyan

vermək. batırmaq. 3. yakmaq. ziyan vermək. 2. yağmaq.

bolluqla tökülmək. - bu gün kağız yağır.

- qınalar yaxınmaq: çox oğünmək.

- qızqın dəmirlə yaxmaq: alazlamaq.

- qar yağdı: üstünə qar yağmıĢ kimi, ağ bənəkli nərsə. - qar

yağdı toyuq. qar

yaqmalamaq yağmalamaq. haydamaq. hay küy ilə cummaq. sürüb

axın edmək. qapmaq. qoparmaq. yerindən almaq.

çalmaq. qəsb edmək. talamaq. dalamaq. talanlamaq.

qənimət, əsir götürmək. vurub qoparmaq. - qız dalamaq:

tutub əsir götürmək.

yaqmamaq yağmamaq. axmamaq. rakid olmaq. - fırtına qaldı. - yel

qaldı.

yaqmaz yaxmaz. yaxımsız. yağsız. sürümsüz. kəsət. kasad.

qısıq. rivacsız.

1703 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaqmır yağmır. yamçı. yağan nəyin qabağın alan. örtük.

- yağmur suyun biriktirməyə yer altı qoya, ambar: sarınc.

səhrinc. səhric.

yaqmur yaqmur. qarda çobanların qeydiği kiçik bir kəpənək.

gəbə. yaptaç.

yaqmurli yağmurli. yağmur yağdıran. salqı. salıq.- salqı bulut.

yaqmurluq yağmurluq. qaput.

yaqmurluq yağmurluq. yağmırlı havada geyilən geyim. qaput.

yaqsız 1. yaksız. yaxsız. zərərsiz. ziyansız. - yaksız dərman.

2. yağsız. yavan. - yavan ət. - yavan Ģorba.

3. yaxmaz. yaxımsız. sürümsüz. kəsət. kasad. qısıq.

rivacsız.

- yağsız pənir: kəĢ. kəç. çək. yoğurt pəniri.

yaqsız yaxsız. yaksız. zərərsiz. ziyansız. - yaksız dərman.

yaqsu yaksu. yəkso. əksü. (< yaxmaq: yandırmaq).

yaxılmıĢnərsə. köskü. bir yanı yanmıĢ, qaralmıĢ od

qarıĢtıran ağac.

yaqşı yaxşı. yaxuc. tanrı adlarından. yaqĢıq. alan. gözəl. iyi.

yaqşıq 1. yaxĢı. alan. gözəl. iyi. 2. yaxĢıq. biçim. oran. əndam.

uyqun. tənasüb.

yaqşıqlıq yaxşıqlıq. bərə. iyilik.

1704 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaqşıqsız yaxşıqsız. biçimsiz. uymaz. uyuĢsuz. uykusuz. qeyri

mütənasib:

yaqşıqsız yaxşıqsız. pis. acı. iti. oxarsız. qaba. sərt. - acı söz.

yaqtı yağtı. yalqım. yaldız. yıldız. açıq. yaĢın > roĢən.

yaquc yaxuc. yaxĢı. tanrı adlarından.

yaqud yaxud. < yatuq. {quĢqunu, Ģəggi çatdıran imgəli söz}. olsun

ki. ya bu ki. ya da. - sən yatuq mən. - bu gün yakut o.

yaquq yağuq. yavuq (< yaq). 1. niĢanlık. adaqlık. namzədlik. -

onun yavuğu varmı. 2. yaxın. yoğuq. qıyraq. qıyıraq .

qıyıda olan. qonĢu. qərib. (# qıraq: uzaq).

yaquqlamaq yağuqlamaq. yavuqlamaq. (< yaq). niĢanlamaq.

adaqlamaq. namzədləmək. - onun yavuğladıq.

yaquqlanmaq yağuqlanmaq. yavuqlanmaq (< yaq). niĢanlanmaq.

adaqlanmaq. namzədlənmək:.- onun yavuğladıq.

yaquqlı yağuqlı. yavuqlı (< yaq). niĢanlı. adaqlı. namzəd. - o qızın

yavuqlısı var.

yaquş yaxuş. xahiĢ. istək.

yaqut - göyçil yaqut: bəzədi.

yal < yələ. yələk. 1. arası açıq, iri, sərt, yelpiklənib quĢun

uçmasın sağlayan tük. 2. bir para heyvanların

ənsəsində (boyun arxasında) olan uzun qıllar, ki yellənib

1705 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sağa sola çarpar. 3. yalım. yalav. alov. odun, ıĢığın

yalımı, Ģu'ası. (tiğfars< dik). 4. yalın. çıplaq. açıq. 5. düz.

saf. 6. parlaq. 7. boynun kökü. hər nəyin qalın yeri. 8.

güc. zor. quvvət. - yallı ballı: yaraĢıq gövdəli.

yalab parıl. parlaq. - yalab yalab sular axır.

yalabıq 1. alovun oynayıb parlaması. 1. parıldama. parıldı.

ıĢıldayan. parlayan. parıldayan. dirəxĢan. - yalabıq

saçlar.

yalabımaq parıldamaq. parlamaq. ıĢıldamaq.

yalaq yalama. yalağ. 1. aĢınma. aĢınmıĢ. köhnə. yetik. - yalaq

mal. 2. peyvət. - yalaq ağac: aĢınmıĢ ağac. 3. heyvanların

bulağ, quyu baĢında, tövlə ağzında suyuq nələri

içdikləri qab. 4. yalan. yalğan. səthi. üzdən. üzən. -

yalan bir ev qurdu. - yalandan süpürdi. - yalandan kiĢi:

dayaz kiĢi. dərin düĢüncəli olmayan.

yalama yalaq. 1. aĢınma. aĢınmıĢ. köhnə. yetik. - yalaq mal. 2.

peyvət. - yalaq ağac: aĢınmıĢ ağac. 3. üzdə çıxan bir çeĢit

çiban. 4. neçə tikədən qurulmuĢ yapıc, zireh.

yalamaq 1. silmək. diləmək. dilləmək. sürmək. 2. yaxından

toxunmaq, dəğmək. dadlamaq. dadlanmaq. 3. yalayıb

almaq. səpəmək. somurmaq. soluyub çəkərək içmək.

1706 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- od saçlarımı yaladı. - yeməsəkdə yaladıq. 4. siyritmək.

sürtüb, dəğib keçmək.- qurĢun sırtdı keçdi.

- avcını yalamaq: əli boĢa çıxmaq.

- yalayub somurmaq: yalmarmaq. çəkib içərmək.

yalan 1. çakma. saçma. Çaxan. takma. - yalan aytma yararmı?

(yaraĢarmı). - yalançının sözünə inan, ayağın qoru, baĢın

yerin tapar.

2. dibsiz. əsilsiz. baĢsız. əsassız.

3. düzmə. qondarma. saxda. - düzmə iĢlər, sözlər.

- öğündürücü böyük yalan: atış.

- yalan yalnıĢ. lala pitik. çatra patra.

- ingilizcəni çala patra qonuĢur.

4. yalğan. yalağ. səthi. üzdən. üzən. əsassız. - yalan bir

ev qurdu. - yalandan süpürdi. - yalandan kiĢi: dayaz kiĢi.

dərin düĢüncəli olmayan.

- yalan yanlış: doğru bütün olmayan. qırıq quruq. xətalı

səhvili olan.

5. qıtır. uydurma söz. - qıtır atmaq.

- yalan dolan bir takım sözlərə qapılmamalı.

6. yalın. heç bir gərçəyə, olağa, olana bağlı olmayan.

7. qablaq. kavlaq. boĢ. köksüz. əssasız.

1707 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yalançı Ģarlatan. qaltaban. Ģaqılban. arsız. namussuz.

- yalançı, üzdək (səthi) süs, bəzək: qalay. ĢiĢik. kova.

qaval.- bildiyin bu qədər, qalayın nərədən. - atalıq qalayı

kişiyə yaramaz: atasının ad sanına güvənmək (sevinən)

kiĢiyə yaraĢmaz. - yalançının evi yanmıĢ, kimsə inanmamıĢ.

yalançılıq Ģarlatanlıq. qaltabanlıq. Ģaqılbanlıq. arsızlıq.

namussuzluq.

yalandan yapma. düzmə. saxda. - yapma sevgi. - yapma davranıĢ. -

yalandan iş: bəzək. yaldız. üstün görü iĢ. üstün gör iĢləmə.

göz boyama. solaylama. qolaylama. - onun diplomu bir

yaldızdır. - içi təzək, üzü yaldız.

- yalandan öğünmək: atıb savurmaq. avurt satmaq.

yalanqac söğüt (qovaq) ağacı kimi qabığı çatlayıb soyulur ağac.

yalanmaq 1. özün yalamaq. - dadlı nərsə yeyən özün yalanar. 2.

nərsədən bir bölük iĢlənmək. sürtünmək. - varı çoxdu,

yalnız ondan yalanır. 3. yaltaqlanmaq.

yalansız qalaysız. özdək. içdən. doğal. doğru. doğurdan.

yalav 1. cilov. ip. yular. 1. niyaz. 3. yal. yalım. alov. odun, ıĢığın

yalımı, Ģu'ası. (tiğfars< dik).

yalavac (< yol + avac). savaçı. savçı. peyğəmbər.

- yalavac arpası: qılcıqsız arpa.

1708 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yalavçı niyazmənd.

yalayan yalayıcı. 1. sürtərək üstündən keçmək. 2. süpürüb

götürən. - yalayıcı od.

yalayıcı yalayan. 1. sürtərək üstündən keçmək. 2. süpürüb

götürən. - yalayıcı od.

yalçın sal. qayar. düz. bərk dik. - yalçın qaya.

yaldıraq parıldayan. parlaq.

yaldızçı 1. bəzəkçi. ayna daraxçı.- taxdaların özəl yaldızçısı. 2.

baĢı soyuq. yalandan iĢçi. üstün görü iĢləyən. üstün gör

iĢləyən. göz boyaçı. solayçı. qolayçı. 3. təlakar:

yaldız 1. bəzək üçün nərsənin üzərinə sürülən, qoyulan,

yapĢdırılan qat. - taxdaların yaldızı pozulmuĢ. - təxtəyə

yaldız sürmək. - tavanı yaldızla bəzəçək. - yaldız altını:

bəzək sürülən teyxa altın. 2. bəzək. yalandan iĢ. üstün

görü iĢ. üstün gör iĢləmə. göz boyama. solaylama.

qolaylama. - onun diplomu bir yaldızdır. - içi təzək, üzü

yaldız. 3. dəmir, baĢqaların suvarma. nərsənin suyun

nərsənin üzərinə yatırmaq. - altın yaldız: qızıl suyu ilə

qablamaq. - qızıl yaldız: abi təla. 4. ağrıyan, yarılmıĢ

yerə sürülən mərhəm, yağ. pomad. 5. boya. rəng. 6.

yıldız. yalqım. yağtı. açıq. yaĢın > roĢən.

1709 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaldızlaq yaldızlama. təzhib.

yaldızlama yaldızlaq. təzhib.

yaldızlamaq qablamaq. qapalamaq. bəzəmək. zinət vermək. təzhib

edmək.

yaldızlı müzəhhəb

yaldruqka yuldruq. parlaq. süslü. yoldruq. cilalı.

yalğan yalan. yalağ. səthi. üzdən. üzən. - yalan bir ev qurdu. -

yalandan süpürdi. - yalandan kiĢi: dayaz kiĢi. dərin

düĢüncəli olmayan.

yalğınlamaq yalınlamaq. aydınlatmaq. türkcələĢdirmək.

sadələĢdirmək.

yalxalamaq yalxamaq. yayqamaq. yıkamaq. yumaq.

yalxamaq yalxalamaq. yayqamaq. yıkamaq. yumaq.

yalıq alıq. layıq. uyqun. üstün. münasib. - o bu iĢə alıqdı.

yalı yalqı. yalıq. 1. qıyı. qırağ. kənar. - yalıya enmək. - yalı

boyunca getmək. - yalıya düĢmək. 2. tənəkə. pənəkə.

pənahqah. qoraq. 3. dəniz qıyısında, boğazda olan

təpincək, ev. yazlıq. yaylıq. 4. kimi. tayı. - meĢə yalı:

meĢə kimi. - bu yalı o yalı.

yalılınğ yallı. yalınğ. 1. oynağan. oynağan od. Ģö'lə. 2. parlaqlıq.

təĢə'Ģü'. 3. ĢimĢək. çalğın. çılğın. çaqın. barqa.

1710 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yalım 1. dil. ağız. tirə. kəsərlərin kəsən ağzı. - qılıncın yalımı. 2.

soy. maya. covhər. gövhər. cins. - yalımı alçaq: alçaq

yalım: firumayə. 3. təxdə. - yalım qaya: təxdəsəng. 4. yal.

yalav. alov. odun, ıĢığın yalımı, Ģu'ası. (tiğfars< dik).

yalınca 1. büsbütün tək. 2. büsbütün çıplaq. büs bütün yalnız,

tək. təki tənha.

yalıncız yalınğız. yalınqaq. dos doğru, çin, iç, xalis olan.

yalınğac 1. qovaq, kavak, söğüt ağacı kimi qabığı iyi, qolay

soyulan ağac. 2. düzgün. süzgün.

yalınğız yalınqaq. yalıncız. dos doğru, çin, iç, xalis olan.

yalınğ yallı. yalılınğ. 1. oynağan. oynağan od. Ģö'lə. 2. parlaqlıq.

təĢə'Ģü'. 3. ĢimĢək. çalğın. çılğın. çaqın. barqa. 1. yan

yana vuran, oynayan od yalımı, dilimi. 2. parlaqlıq.

təĢə'Ģü'. 1. ĢimĢək. çaqın. barqa.

yalınğlamaq 1. parlamaq. 2. yalınlamaq. lütləmək. soymaq.

yalınız yenğə. yekə. tək. yək. yak.

yalın yalınğ. 1. tək. tanqa. tənha. 2. sadə. - yalın kiĢi. - yalın

yemək. - yalın əkmək: yağsız çörək. - buruĢuq sözü baĢa

düĢməm, yalın söylə alalım. - yalın yazı: sadə yazı. 3.

doğru. qarĢığı olmayan. - yalın kiĢi. - yalın qız. 4. çıplaq.

lüt. - yalın ayaq. 5. yalan. heç bir gərçəyə, olağa, olana

1711 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bağlı olmayan. yal. çıplaq. açıq. arıt. arıq. arın. sadə.-

nalsız, yalın ayaq: ulduq. 6. tırıl. titrər. çıplaq.- yaman tırıl

qaldıq. - tırıl qalan canıva qurban. - tırılın biri tırıl: parasız

olana deyilir. 7. dal. tal. çıplaq. sadə. arı. düz. - dal

daban: dal ayaq: ayaq yalın. - dal qılınc: qılıncı qınsız.

qınsız qılınc. qılıncı çıxarmıĢ. - dal börk, dal qavuq: sarıqsız.

8. quru. qatsız. qatıqsız. - quru əkmək. 9. yalnız. quru

baĢına. tək.

- yalın qat: yos. yoz. qatmər olmayan. sadə.

yalınqaq yalınğız. yalıncız. dos doğru, çin, iç, xalis olan.

yalınquq yalınğuq. insan. kiĢi. insanlara verilən gənəl ad. adam.

adam atamız.

yalınlamaq yalğınlamaq. aydınlamaq. türkcələĢdirmək.

sadələĢdirmək. lütləmək. soymaq.

yalınmaq lütlənmək. soğunmaq. soğqunmaq. silkinmək. tırıllamaq.

titrəmək. çılpaqlanmaq. zayıflamaq. - yaman tırıllamısan.

yalıtka təxdə. enli. bütün olan nərsə.

yalqı təkər. təkərlək. təyər.

yalqım yağtı. yaldız. yıldız. açıq. yaĢın > roĢən.

yalqmaq yanğılmaq. qanmaq. bıqmaq. yağlı yeməkdən bıqmaq.

1712 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yallı yalınğ. yalılınğ. 1. oynağan. oynağan od. Ģö'lə. 2.

parlaqlıq. təĢə'Ģü'. 3. ĢimĢək. çalğın. çılğın. çaqın.

barqa.

- yallı ballı: yaraĢıq gövdəli.

yalluz açıq məĢrəbli, yüngül məzaclı qadın. yelpənək. bolağan.

açıq. cıf. əclaf.

yalma yəlmə. yırtmaclı, bir parça olmayan cuqal, zireh.

yalmaq 1. yelmək. gənə bol geyim. 2. yandurmaq.

yalman 1. iki yanı kəsgin olan qılıncın iti ucu. 2. dağın sarp sivri

yanı. iti yamac.

yalmarmaq yalayub somurmaq. çəkib içərmək.

yalnamaq anlamaq. qanlamaq. qanamaq. qanmaq.

yalnıqmaq lütlənmək. yalınmaq. soğunmaq. soğqunmaq. silkinmək.

yalnış - yalan yalnış. lala pitik. çatra patra. - ingilizcəni çala patra

qonuĢur.

yalnızca saltın. tənğcə. təkcə. - saltın sən danıĢma. - saltın qulaq ve

mənə. - saltın itil: çəkil. sikdir.

yalnız 1. ancaq. fəqət. elə. teyxa. tək. sadəcə. sirf. məhz.

həmən. ancaq. yalın. quru baĢına. tək. - həmən birbelə

param qalmıĢ. - həmən üç odalı evmiz vardır.

1713 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

2. mücərrəd. 3. salt. ancaq. böylə. bu qədər ki.

- təki yalnız qalmaq: aralanmaq. seyrəĢmək.

yalnızlıq 1. təklik. 2. vəhdət. saltlıq. tənğlik. təklik. mücərrədlik. -

saltlıq yalnız ona yaraĢır. - saltlıq yazıqlıqdır.

yalnquka yalnğuka. kənizlərin oynadığı bir oyun. salıncaq oyunu· -

yalnğulamaq.

yalnuq yanluq. nökər. - nökər sifət: qulsıqa.

yalpa 1. ləpə. Ģəpə. 2. yanpa. yana vermək. gəminin

yanlaması, yana əğilməsi. sağa sola vurmaq.

yalpatmaq yılpatmaq. (ot. saman. yem) ıslatmaq. yumĢatmaq.

yalpıq yalpuq. yayvan. yayluq. yayılıb açılmıĢ.

yalpuq yalpıq. yayvan. yayluq. yayılıb açılmıĢ.

yaltaq 1. oyun. atılıb düĢən. - bəsdi bu oyunbazçılıq. 2. talqağuq.

dalqağuq. çılpaq. sarıqsız. soytar. əngəl. kasalis. tüfeyli.

3. yəltək. yelə baxan. dönək. sübatsız.

yaltaqlanmaq sallamaq. quyruq sallamaq. quyruq bulamaq.

sürtüklənmək. yalanmaq.

yalvac - yalvac quşu: yund quşu çeşiti:quyruq salan.

yalvarış təzərrü'.

yalvarma rica' edmə

1714 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yalvaşa lavaşa. layvaşa. hər nəyin yalıq, yayaq, yayıq, incə

sərilmiĢ durumu.

yalvatmaq alçaqlamaq. kiçiltmək. təhqirləmək.

yam 1. ev. duraq. durqa. qalaq. qalqa. mənzil. 2. yap.

vurqulayan sözlərdən. - yam yassı. - yam yamalaq.

- yam yası: büs bütün əzilmiĢ kimi.

yama - ək. rufu. - əkli: yamalı.

- yama yapışdırmaq: yamatmaq.

- yama vurulmuş: yamalaq. yamalı. əkli. - yarım yamalaq:

əksik üksük. naqis. qısurlı.

yamac amac. 1. xiyavanlarda qaldırımın (yaya yolun)

yamaclarına, yanlarına düzülən daĢlar. 2. yamanmıĢ.

dağ yanına yamanmıĢ bölük.

- iti yamac: dağın sarp sivri yanı. yalman

yamaçı əsgiçi. tikici. yamaqçı. pinəçi

yamaq 1. > camək > camə. cama. yamaq. yalmaq. yelmək.

qəba. 2. əkləmə. rufu. 3. ləkə. takız. takuzka. taqzıl.

taqaz. 4. yarmaq. yardaq. yardımçı. maavin. 5. arqadaĢ.

maavin.

- yamaq vurmaq: yamalamaq.

yamaqçı pinəçi:

1715 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yamalaq yamalı. yama vurulmuĢ. əkli. - yarım yamalaq: əksik

üksük. naqis. qısurlı.

yamalamaq yamaq vurmaq.

yamalı 1. (nərsələr). qalura. əsgi üsgü. köhnə. 2. yamalaq. yama

vurulmuĢ. əkli. - yarım yamalaq: əksik üksük. naqis.

qısurlı.

yamamaq çalmaq. vurmaq. - çəkiĢi barmağıma yamadım.

yaman iti. bətər. yaklıĢ. yavuz. bərk. bətər. Ģədid. Ģiddətli. çox

sərt. əntiq. foquladə. xariqüladə. qıyaq. kötü. fəna.

fasid. - tutamı yaman: halı pis.

yamandırmaq yapandırmaq. yapıĢdırmaq.

yamanlıq yavuzluq. bərklik. bətərlik. Ģədidlik. sərtlik.

yamanmaq yanaĢmaq. yaxlaĢmaq.

yamanmış yamac.

yamasız əqssiz. əksiz. bütün.

yamat yatba. 1. əğik. mayil. iĢtahlı. - içkiyə yatbalı kiĢi. - yuxuya

yatbalı: yuxuçul. - {yatba qıran: 1. təvəccühi, meyli, iĢtahı

çevirən. 2. iğrənc}. 2. vəsl. rəbt. - yatba biçi: hərfi rəbt. -

mənlə sən: mən və sən: ( bu tümlədə "lə", "və" yatba biçidi).

yamatmaq 1. > amadə edmək. bəsləmək. bəsitmək. becətmək. 2.

yama yapıĢdırmaq. 3. öğrətmək. əmitmək. əmcitmək.

1716 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yambar 1. yanbar. qambar. hambar. ambar > ənbar. 2. 12

yampar. tamma. tüm. bütün. olduqca. - yambar

sayqandı: çox gözəldi.

yamçı 1. evçi. duraqçı. durqaçı. qalaqçı. mənzilçi. 2. yağmır.

yağan nəyin qabağın alan. örtük.

yamlaşmaq 1. yardım edmək. 2. süpürüĢmək.

yamlatmaq 1. yardım etdirmək. 2. süpürtmək.

yamlıq küllük. zibillik.

yampar yambar12. tamma. tüm. bütün. olduqca. - yambar

sayqandı: çox gözəldi.

yamrı - yara izlərindən yamrı yumrı nərsə: kələ kərtik.

- yumrı yumrı: əngəbəli. alçaq ucası olan. düz, saf olmayan.

- yamrı yumrı təpəli. - yamrı yumrı qoz kimi.

yamsılamaq yanğsalamaq. yansılamaq. anğsalamaq. təqlid edmək.

yamtaq qoĢu. taxım. qapama. dəsd. vəsayil.

yamtamaq yamatmaq. öğrətmək. əmitmək. əmcitmək.

yamut yuva. bark. barnaq. ev.

yamüka - oldumu: bu sôzü qəbul ettin mi. söylədiğimi yapmaq üçün

qafana qoydun mu.

yan 1. cəhət. səmt. 2. yaxın. civar. - mənim yanımdaki kiĢi. -

buların yanında. 3. ön. piĢ. nəzd. - xanın yanında. - o

1717 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

bölmənin yanında. - kimin yanında böyüdü. 4. gövdənin bir

yanı. - heç yanı bir təhər tutmur. 5. doğru olmayan. əğri.

bir yana, bir tərəfə. - yan baxıĢ. - yan baxmaq. 6. böyür.

bögür. 7. qoltuq. qırax. kənar. bucaq. quytu yer. - orası

bir qoltuqdur: yan yerdir. - qoltuq devlətlər: qıraxda qalan

devlətlər. 8. üzər. əl. ərkə. ixtiyar. üst. 9. qat. qulluq.

xidmət. hizur. - onun qurrasından (qururundan) qatına

varılmaz. 10. zil'. 11. qabıl. qat.- xan qablında: xan

qabalında: xan qabağında: xan qatında. - yanı sıra: yan

yana. bərabər. 12. doğru. - hançı yönə: hara doğru. 13. ön,

arxa, alt, üstdən baĢqa yön. cinah. - sol yan. - sağ yan.

14. qıra.

- yan yerimək: yanğsımaq. çarpuq yerimək.

- yan kəsici: oğru. oyalayıb, aldatıb cibdən kiçik ayın oyun

çalan.

- yan gəlmək: bir yana çəkilib dinc oturmaq.

- yan yana yenəĢə. yanaĢı. yaxın.

- hər yan: hər tərəf.quĢə bucaq: bucaq bucaq.

- iki yanlı: iki baĢlı: qarĢılıqlı. - qarşılıqlı sevgi.

- yana vermək: yalpa. yanpa. gəminin yanlaması, yana

əğilməsi. sağa sola vurmaq.

1718 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yanına qalmaq: qınaqsız (cəzasız) qurtulmaq.

- bir yana dursun: Ģöylə dursu. bundan sıvay. bundan sərfi

nəzər.

- yandan görnüş: yan duruĢ. pırofil. bir Ģəklin, cizginin

yandan görnüĢü.

- yanıca götürmək: taĢınmaq. daĢınmaq. üstündə

bulunmaq. - simsiz tilfun daşına bilir. - Ģəhərdə otlu yaraq

taşınmaz.

- yan baxmaq: kinlə qıyınla baxmaq.

- yan çızmaq: usulluca sıvıĢmaq.

- yan kəsici: oğru. cibvuran.

- yan gəlmək: bir yana çəkilib dinc oturmaq.

- yanına qalmaq: etdiyi yolsuzluğun cəzasını görməmək.

cəzasız qalmaq.

- yan yan: əğri əğri.

- yandan yana: ucdan uca.

- yan yana: bitiĢik. müttəsil. - yan yana oturmaq. - evlərimiz

yan yanadır.

- yanı baĢında: pek yaxınında. - onun tükanı evi baĢındadır.

- yanı qara: yanıq qara: taun çibanı.

- üzərində para olmamaq.

- yaraqı üzərindən atmaq. - mənim üzərimə düĢdü.

1719 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- bir yandan bir yana: bir baĢdan bir baĢa: bir ucdan bir

uca: boyuna.

yana (< yan: əğim. meyl). ək. -ına. kimi. - bu yana: bu kimi. - nə

yana biridir:

yanağ yanğa. Ģikayət.

yanağır yanğar. Ģikayətçi.

yanağız yanaz. yanğaz. deyingən. hər vax Ģikayətlənən. - yanğaz

cocuq. - yanğaz xəsdə.

yanağızılıq yanğazlıq. yanazlıq. deyinmə. tetizlik. hər vax

Ģikayətlənmə. xırçınlıq.

yanaq yanğaq.- al yanaqlı: pambıq yanaqlı. (qozalı pambığın

boyası açıq al qırımızı olur).

- yanaq yumrusu: almacıq.

- yanaq çuxuru.

- çökük yanaqlı: ovurdu çökük. qaĢıqçı avırdı.

yana - dən yana: cə. gəlincə. cəhətcə. - yiyəcəkdən yana

sıxındımız yoxiydi. - tərbiyədən yana nasıldır. - yazıdan yana

bərk geridir. - məndən yana bir nə taparmadı. - səndən

yana: ötürü.

yanan yanar. küyən.

1720 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yanar yanan. küyən. yanma. yanqın. < güdaz. küydas.

küydaz(< küymək: yanmaq)( > qodazfars) küyən nərsənin

durumu.- nə küyə küyə, küydazla yalvarırdı. - yanar dağ:

burkan. volkan. ot püsgürən dağ.

- yanar dağ: burkan. bulqan. vulqan > volkan.

yanaş yanaĢma. kömək.

yanaşacaq yer yanĢaq. iskilə. ağız.

yanaşdırmaq bitiĢdirmək. qavuĢturmaq. toxunacaq qədər

yaxınlaĢdırmaq. müttəsil edmək.

yanaşı yenəĢə. yaxın. yan yana.

yanaşıq bitiĢik. müttəsil.

yanaşılmaz əxlaqsız. bədəxlaq.

yanaşma 1. gündəlikçi. güniĢçi. 2. çərçi. 3. tabaqçı. 4. əl satıcı.

küçə satıcı. dəstfiruĢ. 5. əl altı qulluqçu. çirağ. pədo.

Ģayıt. 6. yanaĢ. kömək. - yanaşma qız: bəsləmə. qulluqçu

qız.

yanaşmaq bitiĢmək. toxunacaq qədər yaxınlaĢmaq. qavuĢmaq.

müttəsil olmaq. yamanmaq. yaxlaĢmaq.

- gəvşək gəvşək yanaşmaq: sırıtıb gülüĢmək. yılıĢmaq.

- qayıq qıçın qıçın yanaşdı.

1721 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yanaz yanğaz. yanağız. 1. yanğaz. yenğəz. yenirak. 2.

deyingən. hər vax Ģikayətlənən. tetiz. qılıqsız. darxaz.

xuysuz. - yanğaz cocuq. - yanğaz xəsdə.

yanazlanmaq yanğazlanmaq. yanağızlanmaq. deyinmək. hər vax

Ģikayətlənmək. xırçınlanmaq.

yanazlıq yanğazlıq. yanağızılıq. deyinmə. tetizlik. hər vax

Ģikayətlənmə. xırçınlıq.

yanazlıq darxazlıq. tetizlik. qılıqsızlıq. xuysuzluq. təngdillik.

yanbar yambar. qambar. hambar. ambar > ənbar.

yanbulı yunlu. yünlü. - yanbulı gəbə: tüklü geyim.

yanbüri yanpuri. əğribüğri. çampuri. çarpuri. yenkəc kimi.

yancıq 1. qalça. qalçaq. göt. budun yuxarı bölümü. bacağın

yuxarsı, üstdən oynaq yeri. 2. çuqal. at zirehi. bəkitvan.

- qalçam ağrır. - qalçavı qoy bir yerə. - qalça gəmiyi: yancıq

sümüyü.

yançı çirağ. Ģayırd. qulluqçu.

yandan yanın. geyin. qıçın. dönəged. quĢqulu. Ģəggili.

mütərəddidyanə. - yanın gedirdi. - nə yanın yanın

düĢünürsən. - yanın yanın baxıĢlar.

yandaş səmir. yoldaĢ. arxadaĢ.

yandıq ağca tikan. dəvə tikanının böyüyü.

1722 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yandıran yaxan. qoraq. qora. acıdan.

yandırmaq yanıqdırmaq. yanqturmaq. iqlətmək. inğlətmək.

inlətmək. səsləndirmək. - top gurultus dağları inlətdi.

yandruka təkrar:

yandurmaq yalmaq.

yangəc yengəc (< yan. yan yeriyən). farscada xərçəng (< qara +

çəngəl) söylənir.

yanğ yenğ. qol. - bol yanğ.

yanğa yanağ. Ģikayət.

yanğabuc çox əğri büğrü, çarpuq.

yanğaq yanaq.

yanğan yaqan. fil. - yaqan təkin. - yaqanlıq: filli olan. filci.

yanğar yanağır. Ģikayətçi.

yanğaş tə'rif. qoltuq. mədh. - qoltuq sürmək, gəlmək: qoltuğa

girmək: mədh edmək.

yanğaz yanaz. yenğəz. yenirak.

yanğaz yanaz. yanağız. deyingən. hər vax Ģikayətlənən. - yanğaz

cocuq. - yanğaz xəsdə.

yanğazlanmaq yanazlanmaq. yanağızlanmaq. deyinmək. hər vax

Ģikayətlənmək. xırçınlanmaq.

1723 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yanğazlıq yanazlıq. yanağızılıq. deyinmə. tetizlik. hər vax

Ģikayətlənmə. xırçınlıq.

yanğıca yencə. yenğicə. olduqca yeni. cədid. mücəddəd.

yanğılınc yenğilinc. dikə olmayan. gücsüz. quvvətsiz. zəif. miskin.

yanğıltmaq yanıltmaq. çaĢdırmaq. ĢaĢırtmaq. müĢtəbeh edmək.

yanğqulamaq yanqılamaq:

yanğli yenğli. qollu. - uzun yenğli, qıssa yenğli kot.

yanğmaq yanılmaq. yanıqmaq. yanmaq. acımaq. heyiflənmək.

təəssüflənmək. - onun yoxluğuna içdən yanıldıq.

yanğsalamaq yansılamaq. yamsılamaq. anğsalamaq. təqlid edmək.

yanğsı yansı. əğri. yanpuri. çarpuq.

yanğsımaq 1. yan yerimək. çarpuq yerimək. 2. yansılamaq. təqlid

edmək.

yanğşaq ağzı yayvan. ağzı boĢ. gəvəzə. laqırtı.

yanğşamaq dadsızlanmaq. duzlanmaq. sırtılmaq.

yanğtırmaq anğtırmaq. 1. anlatmaq. baĢa salmaq. - ona bu iĢləri

andır. 2. xatırlamaq. - ona keçənləri andır. 3. ölçütmək.

iĢarə ilə bənzətmək. - bir qalabalıq ki qiyaməti andırır.

yanı yanıq. yanqı. acı. acın. təəssüf. - yanıq ki çatmadı baĢa

yaĢamı, xoĢ günlər ilə. - min yanıqla bildirməliyəm ki. - bu

iĢlərə yanıq yox. - indi yanıqdan kar çıxmaz.

1724 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yanıkır aĢiqanə. - yanıkır davranış: aĢiqanə davranıĢ.

yanıqdırmaq yanqturmaq. yandırmaq. iqlətmək. inğlətmək. inlətmək.

səsləndirmək. - top gurultus dağları inlətdi.

yanıq 1. yanmıĢ. məhruq. 2. Ģuridə. - yanıq kiĢi. 3. cılız. sısqa. -

yanıq cocuq. 4. qoyu. tünd. - yanıq boya. - yanıq qara. 5.

aĢiq. - mən sənə yanıq, sən mənə yanıq. 6. yanqı. cavab.

qayıt. qaytarı. 6. yanqı. yanı. acı. acın. təəssüf. - yanıq

ki çatmadı baĢa yaĢamı, xoĢ günlər ilə. - min yanıqla

bildirməliyəm ki. - bu iĢlərə yanıq yox. - indi yanıqdan kar

çıxmaz. 7. ərgin. yetmiĢ. olmuĢ. - ərgin yemiş.

- yanıq qara: taun çibanı. yanı qara: yumrucuq.

- yanıq qara: yanı qarataun çibanı.

yanıqlamaq yanqılamaq: cavablamaq. qayıtlamaq. qaytarmaq.

yanıqmaq yanılmaq. yanğmaq. yanmaq. acımaq. heyiflənmək.

təəssüflənmək. - onun yoxluğuna içdən yanıldıq.

yanıl yazıq. suç. günah.

yanılma sürc. suç. xəta. səhv. sürçmə. xəta.

yanılmaq kündədən atmaq. çaĢıb yanqın, yanlıĢ təprəĢmək,

davraĢmaq. sapmaq. iĢtibah edmək. ĢaĢırmaq.

ĢaĢqınlamaq. çaĢmaq. heryrətdə qalmaq. suçalmaq .

sürcmək. xəta, səhv yapmaq. yanıqmaq. yanğmaq.

1725 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yanmaq. acımaq. heyiflənmək. təəssüflənmək. - onun

yoxluğuna içdən yanıldıq.

yanıltmaca bilməcə. müəmma.

yanıltmac yeyin söylənirkən kırıxıb yanılan deyim. ĢaĢırtma.

təkərləmə.

yanıltmaq bənzətmək. əks etdirmək. təqlid edmək. - sizin Ģəklizi

çəkib, lap bənzətdi. - bu Ģəkli lap mənə bənzətdin. - bu iĢləri

bənzətən varmı. - bu sözləri bənzətən.

yanıltmaq yanğıltmaq. çaĢdırmaq. ĢaĢırtmaq. müĢtəbeh edmək.

yanında nəzdində. - elə yanında: alt baĢında: elə altında. yanında.

yanın yandan. geyin. qıçın. dönəged. quĢqulu. Ģəggili.

mütərəddidyanə. - yanın gedirdi. - nə yanın yanın

düĢünürsən. - yanın yanın baxıĢlar.

yanıt tayat. qarĢıt. cəvab. - sorularım hamısı tanıtsız qaldı. -

səsimə tanıt vern olmdı. - tanıt vermək. - tanıtlarız çox boĢ.

yanıtan oxĢatan. bənztən. hünərpiĢə. aktiyor.

yanıtmaq səslənmək. cavab vermək. tayatmaq. tayat vermək.

qarĢıt qoymaq, vermək. cəvab vermək. - bir az daha

sordum, tayatdı. - sorularım hamısı tayatsız qaldı. - səsimə

tayat vern olmdı. - tayat vermək. - tayatlarız çox boĢ.

- eĢidirdə səslənmir.

1726 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yanqı 1. əksi səda. eko. inqilti. inqiliĢ. 2. yanıq. yanı. acı. acın.

təəssüf. - yanıq ki çatmadı baĢa yaĢamı, xoĢ günlər ilə. -

min yanıqla bildirməliyəm ki. - bu iĢlərə yanıq yox. - indi

yanıqdan kar çıxmaz. 3. yanıq. cavab. qayıt. qaytarı.

yanqığ azqınlıq. qızğınlıq. köysünmə. küysünmə.- kiĢinin

qızğınlığı. - buğanın qızğınlığı.

yanqılamaq yanğqulamaq.

yanqılamaq yanıqlamaq. cavablamaq. qayıtlamaq. qaytarmaq.

yanqılış yanğılış. yenğiliĢ. sınıĢ. düĢüĢ. məğlubiyyət.

yanqılmaq vaz keçmək. var keçmək. baz keçmək. genilmək.

engilmək.

yanqılmaq yanğılmaq. yenğilmək. düĢmək. yıxılmaq. sınmaq.

yanqımaq yenqimək. yanğıtmaq. yenğitmək. qələbə çalmaq.

məğlub edmək. qazanmaq.

yanqın 1. yanlıĢ. yanmıĢ. utuzmuĢ. 2. yanma. yanar. < güdaz.

küydas. küydaz(< küymək: yanmaq)( > qodazfars) küyən

nərsənin durumu.- nə küyə küyə, küydazla yalvarırdı. -

bilərək yanqın törədən qırıqçı, cani: qondaqçı: qundaqçı.

- yanqın ağac:geçgin odun.

- yanqın qızıllığı: alovun yanqıtı, qızıllığı, inikası.

yanqışmaq yanğışmaq. davraĢmaq. əksül əməl göstərmək.

1727 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yanqıt - alovun yanqıtı, qızıllığı, inikası: yanqın qızıllığı.

yanqıtmaq yanğıtmaq. yenğitmək. yenqimək. qələbə çalmaq.

məğlub edmək.

yanqız yanğız. ənğiz. anğız. (< yanmaq: nərsənin qarĢıtı). bitgiləri

biçəndən son, yerə yapĢıq qalan yanqıları, əksiləri,

əsgikləri, qırıqları.

yanqız yanğız. yağız. yanmıĢ. küymüĢ. qoyu. əsmər.

yanqturmaq yanıqdırmaq. yandırmaq. iqlətmək. inğlətmək. inlətmək.

səsləndirmək. - top gurultus dağları inlətdi.

yanqulama səsin dəğib qayıtması. pejvak.

yanlı yanaqlı böyürlü. bögürlü. (heyvan üçün) uzun. boylu.

yanlı yönlü. qatlı. tərəfdar. idəli. məsləkli. əqidəli.

yanlış yanqın. yanmıĢ. utuzmuĢ.

- yalan yanlış: doğru bütün olmayan. qırıq quruq. xətalı

səhvili olan.

- çox yanlıĢlar (xətalar) yapdı: qırdığı qoz mini keçdi.

- əğri, yanlışı doğru yapmaq: toqrultmaq. toğrultmaq.

düzətmək. təshih edmək. - onun burasın doğrultmalı.

- yanlış, suç, xəta yapmaq: qoz qırmaq.

yanluq yalnuq. nökər. - nökər sifət: qulsıqa.

1728 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yanma yanar. yanqın. < güdaz. küydas. küydaz(< küymək:

yanmaq)( > qodazfars) küyən nərsənin durumu. tutĢma.-

nə küyə küyə, küydazla yalvarırdı.

yanmaq 1. nərsənin qarĢıtı. 2. oynamaq. qaynamaq.

həyəcanlanmaq. - ürəyim oynadı. 3. yalmaq. yunmaq. 4.

yanılmaq. yanıqmaq. yanğmaq. acımaq. heyiflənmək.

təəssüflənmək. - onun yoxluğuna içdən yanıldıq.

- yanmasada közəyir: yanmasada alızır: axmasada damlır:

yeri dibli əksilib kəsilmir. çox gəlməsədə büsbütün kəsilmir.

heç yox deyil.

yanmaz Ģikəst. fələc.

yanmış 1. yanıq. məhruq. 2. yanqın. yanlıĢ. utuzmuĢ. 3. yağız.

yanğız. küymüĢ. qoyu. əsmər.

yanpa yalpa. yana vermək. gəminin yanlaması, yana əğilməsi.

sağa sola vurmaq.

yanpuri yanğsı. yansı. əğri. çarpuq.

yanpuri yanbüri. əğribüğri. çampuri. çarpuri. yenkəc kimi.

yansı 1. biçik. qılıq. rəsm. çəkil. Ģəkil. əks. foto. fotoqrafya. -

qılıq çıxarmaq: qılıq çəkmək: əks salmaq. 2. oyun. qılıq.

məsqərə. - qılıq çıxartmaq: Ģəkil çıxartmaq: yansılamaq. -

qılıq çıxarma: oyun çıxarma.

1729 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yansı 1. yanğsı. əğri. yanpuri. çarpuq. 2. yansılama. kəsinti.

təqlid.

yansılama yansı. kəsinti. təqlid.

yansılamaq yanğsalamaq. yamsılamaq. anğsalamaq. təqlid edmək.

yansılamaq yanğsımaq. təqlid edmək.

yansız qıraqsız. sınırsız. ucsuz bucaqsız.: kərənsiz > bikəranfars.

bikəranəfars (< kərmək).

yanşaq 1. bitiĢik. qavĢaq. qovĢaq. müttəsil. peyvəsdə. 2.

yanaĢacaq yer. iskilə. ağız.

yanu qarqıĢ. ilinc. lə'nət.

yap yab. 1. yapca. yappac. oğrın. yavaĢca. - yap yap: yab

yab: yapca yapca: yabbac: oğrun oğrun. 2. ip: sap. 3.

dəğirmi olan hərhanki bir Ģey. - yap yarmaq. dəğirmi

para. sağ para. 4. yam. vurqulayan sözlərdən. - yam

yassı. - yam yamalaq.

yapa yaba. həp. bütün. bütünlük.

yapağ yun. yün. qoyunun dərisinin üstündə olan tükə deyilir.

yapağı - heyvan yapağısın (yunun) qırxılan çağı: qırqım. qırxım. -

birindən yapağı (yun) borc alıb, qırxımda ödəmək.

yapaq 1. yapqa. yapaqa. abaqa. abqa. 2. istək. istənilən,

görülən nərsə. - sənin abağan nədir. 3. oya.

1730 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

məĢquliyyət. - özüvə bir abaqa seçdə, oyasız qalma. 4.

peyk. payak. elçi. savaç. qasid. 5. yumĢaq qalın yün.

qoyunun qıĢın sürən yuni.

yapaqlı yumĢaq, qalın yünlə örtülü. bu yüni verən heyvan. (#

qıllı: keçi)

yapalaq apalaq. gündə. gombul. tombul. iri.

yapalqa yapluqa. abluqa. quĢaq. mahasirə.

yapamaq qapamaq. abamaq. ablamaq. avamaq. avlamaq. tıymaq.

tıqmaq. mən' edmək.

yapan edən. qılan. görən. mücri. iĢləyən. qılan. amil. fail. - bu iĢi

işləyən.

yapandırmaq 1. abandırmaq. çökərtmək. ıxlamaq. xıxlamaq. 2.

yamandırmaq. yapıĢdırmaq.

yapanlamaq abanlamaq. 1. iĢləmək. iqdam edmək. 2. kullamaq.

iĢlətmək.

yapanmaq abanmaq. 1. qapanmaq. çulqanmaq. çökünmək. üzərinə

düĢmək. - nə mənim üstümə abanmısan. 2. əğilmək.

salqınmaq. sarqınmaq. - potuĢqadan abanıb baxdı.

yapar - qış yapar: qıĢlaq. qıĢı çox olan yer.

yapba tükə. tükkə. islatılmıĢ mal heyvan kübrəsindən yapılan

kündə.

1731 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yapca yabca. yap. yappac. oğrın. yavaĢca. - yapca yapca:

yappac: yabbac: yab yab: yap yap. oğrun oğrun.

yapi 1. bir quruğun biçimi, duruĢu. bünyə. 2. uru. bina. - daş

uru: daĢdan yapılmıĢ yapı. - uru palçığı: samanlı çamır sıvı.

- yapını gürĢadlamaq, gürĢadlamaq, quĢaqlamaq.

- topaç yapı: qıssa, qalın olaraq biçimsiz.

- iri yapıli. - narin yapıli: nəhifül bünyə.

yapıc zireh.

yapıci sane'. amil. me'mar. bənna.

yapıl qurul. bina.

yapılış düzəliĢ. üslub. - bu yapılışı çox gözəldir.

yapılma iĢlənmə. düzəliĢ. e'mal olunma. - bu masanın yapılmasi

qolaydır.

yapılmış qoyma. əğrəti. sünni. əkmə. əklənmiĢ. doğal, təbiy

olmayan. - əğrəti diĢ: qoyma diĢ. - əğrəti saç.

yapın 1. ibadət. 2. namaz.

yapıncaq 1. örtük. özəlliklə uzun tüklü at geyimi. güstüvan. coĢun.

2. bir çeĢit üzüm.

yapınış yapıĢ. cə'l. saxta.

yapınmaq etilmək. edilmək. qılınmaq. olunmaq. devrinmək. rəftar

edmək.

1732 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yapınmaq 1. istifadələnmək. 2. özənmək. hazırlanmaq. - quĢ yavrusi

uçmağa yapınır. 3. keçinməsi qolaylaĢmaq. keçinmək. 4.

təzahür edmək. 5. cə'l edmək.

yapış 1. apıĢ. yapĢı. bəndər. liman. 2. ediĢ. qılıĢ. oluĢ. devriĢ.

rəftar. 3. ariz. 4. taxma ad. ləqəb. 5. təmas. 6. yapınıĢ.

cə'l. saxta.

yapışdırılmaq qomaq. qonulmaq. sürülmək. tədhin edilmək. - boya

sürüldü. - yağ sürülmək.

yapışdırmaq taxmaq. keçirmək. tətbiq edmək. artmaq. qoĢmaq.

artırmaq. yaxıĢdırmaq. yaraĢtırmaq. Ģərik edmək. isnad

edmək. vermək. nisbət edmək. taxdırmaq. qodurmaq.

qoydurmaq. ilqa' edmək tə'liq edmək. tutqallamaq.

çəsbləmək. yamandırmaq. yapandırmaq.

- tanrıya yardımçı qoşmaq.

- çizgini qornıça tax. - qornıça ĢiĢə tax. - kitaba qab tax.

- ona böylə bir iĢ veriləməz.

- bu çəkinin qornıçı əsgimiĢ, baĢqasın taxdırmalı.

yapışıq 1. dəvamlı. arqaĢ. 2. apĢaq. apĢıq. çaltıq. açıla. 3. qıçları

aralı. 4. gəvĢək. yaramaz. yürüməz. gücsüz. açıla.

təmbəl.

yapışıq əkrin (< əkilmiş. tikilmiĢ) tikin. yaxıĢıq. taxıq. qovuĢuq.

1733 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yapışır yapıĢqan. siviĢik. ziviĢik. sıvaĢık. qayar. - sivişik çamır.

yapışqan 1. yılıĢqan. yılıĢıq. bulaĢqan. 2. adama yapıĢır. yılıĢıq.

sırtıq. sırıtqan. - yılışıq bir adam.

yapışqan tutqal (< tutmaq). çəsb. üzlü. qəliz. yapıĢır. siviĢik.

ziviĢik. sıvaĢık. qayar. - sivişik çamır.

- balığ tutqalı: almas iĢlərində iĢlənir, saydam özəl yapıĢqan.

yapışqanlıq yılıĢqanlıq. yılıĢıqlıq. bulaĢqanlıq sırtıqlıq. sırıtqanlıq

yapışma iltisaq.

yapışmaq 1. giriĢmək. - iĢə giriĢmək. 2. israr edmək. - nə

yapışmısan bu iĢə. 3. təvəssül edmək. - o qapıya yapışın.

- onun ətəyinə yapışın. 4. ariz olmaq. sıvıĢmaq.

örtüĢmək. (# savuşmaq: ötrüĢmək. keçiĢmək). - bu il əkilnə

bir xəstəlik yapışdı: ariz oldı. - bu nə haldı bizə yapışdı.

yapıştırma - iki tikəni birbirinə yapıştırma: ilinti. iliĢtirmə. tutturma.

çapĢtırı. çattırma.

yapıt yapta. (y <> t ). tapıt. tapıt. yatfa. yafta. 1. sənəd. 2. lövhə.

kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan kağız.

4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

1734 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yapqa yapaqa. yapaq. abaqa. abqa. 1. istək. istənilən, görülən

nərsə. - sənin abağan nədir. 2. oya. məĢquliyyət. - özüvə

bir abaqa seçdə, oyasız qalma.

yapqın sərxoĢ. zəngin. halı xoĢ. vəz'i yaxci.

yapluqa abluqa. yapalqa. quĢaq. mahasirə.

yapmaq atamaq. edəmək. edmək. əda edmək. qılmaq. qılmaq.

eyləmək. eləmək. edmək. tutmaq. bəsləmək. qurmaq.

yetiĢdirmək. hazırlamaq. - turĢı tutmaq. ipək böcəyi

tutmaq. - xəmir tutmaq. maya tutmaq. - yoğurt tutdu.

- düzmə yapmaq: kələk gəlmək. - qapı yapmaq: öncədən

hazırlanmaq. - könül yapmaq: könül almaq. - yuvasını

yapmaq: həqqindən gəlmək. iyicə döğüb uslandırmaq.

yapma 1. düzmə. yalandan. saxda. - yapma sevgi. - yapma

davranıĢ. 2. sün'i. məsnoi. 3. qılma. eyləmə. eləmə.

edmə. iĢləmə. e'mal.

yappac yabbac. yap. yapca. oğrın. yavaĢca. - yappac: yabbac:

yab yab: yap yap. yapca yapca. oğrun oğrun.

yapraq (bərg < bərək > vərəq) qat. qət. tabaq. - iki tabaq kağız

kiçik dənəli yapraq dolması: sarma.

- qızıl yapraq: ağır otu.

- ağac üstə quruyan yapraq: xəzəl. qəzəl.

1735 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- qızıl yapraq: qasıq otu.

- buğa yaprağı: sınırlı yapraq.

- çox yapraqlı: çox dolanbaclı. qatmarlı. qatmar. lay lay, qat

qat olan.- qatmar çiçək. - qatmar çadıra. - qatmar manto. -

qatmar börk.

- içi ət, göy ilə doldurulmuş qabaq, yapraq: tolma. dolma.

- yalançı dolma: əti olmayan dolma.

yapramaq qaçmaq. tələsmək. itimək.

yapru abrı. namus. ut. heysiyyət. Ģərəf.

yapsar avsar. əbzar.

yapşamaq apışmaq yapıĢıb qalmaq. əldən düĢmək. yorulmaq.

təngimək. acizləmək. ləngimək. duraqlamaq.

yapşatmaq apışdırmaq. 1. yormaq. təngitmək. 2. ləngərləmək.

ləngər salmaq.

yapşı yapıĢ. apıĢ. bəndər. liman.

yapşıq bitĢik. qovĢaq.

yapta yapıt. (y <> t ). tapıt. tapıt. yatfa. yafta. 1. sənəd. 2. lövhə.

kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan kağız.

4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

1736 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaptırmaq - yenidən yaptırmaq, etdirmək: yenilətmək. təcdid

etdirmək.- pozuq, yıxıq bölümlərin yenilətin. - genə keçmiĢ

iĢlərin əlinə alıb, taza fırıldağlarla yenilətir.

yaptırmaq yapturmaq. qapatmaq. yapulmaq qapanmaq. örtulmək.

yapturmaq qapatmaq. yaptırmaq. yapulmaq qapanmaq. örtulmək :

yapuq apuq. apqu. 1. titik. çalağ. iti. 2. hazır. anuq. 3. çiriklərin

taxındıği bəzək. pülək. pilək.

yapul apul. qaz kimi yanların basa basa yerimək. - apul apul

yerimək.

yapulmaq yapturmaq. qapatmaq. yaptırmaq. qapanmaq. örtulmək.

yapyar abı hava. - yapyarı pozuldu.

yar car. 1. yarıq. uçurum. vərtə. girdab. 2. yarlıq. keçər.

keçit. icazə. salı.

- yardan atlatmaq: bəlayə düĢürmək. qəzaya salmaq.

- yardan uçmaq: aldanıb bəlayə düĢmək.

- yar yıxıntısı: yoldaĢ bəlası, ziyanı.

yara ( y <> p ) para. 1. urğun. - yəhər urğunu. 2. yarafars <

yaraq. yarqa. güc. zor quvvət. - top yarqası söz yarqası.

- yaranın bətərləĢməsi, ĢiĢməsi, kötüləĢməsi: azmaq. -

yaram azdı. 12 qırqa. - akıla qırğa: yayılıb geniĢlənən yara.

yarab yırıq. arab. üyə. üzv.

1737 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaradılış yaradlıĢ. qurum. xilqət. afəriniĢ.

yaradış yaratma. xəlq. afəriniĢ.

yaradlış yaradılıĢ. qurum. xilqət. afəriniĢ.

yaraq 1. qapı. mahana. vəsilə. - öz iĢi üçün bir qapı axtarır. - qapı

yapmadan evə girmək: çox tələsik iĢ aparmaq. - hər evin

qapısı var, hər iĢin aracı. - odlu yaraqı boşaltmaq: sıqmaq.

sıxmaq.- tapancanı sıxdı. 2. qılınc. qoĢaq. qorlaq. qur.

qoĢu. əsləhə. sarıq. salıq. silah. - cübbə, qalxan kimi

dəmir yaraq: qağıĢ.3. yarqa (> yarafars). güc. zor quvvət.

4. yat yaraq. ləvazim. mühümmat. - dal yaraq: iti. kəsgin.

heç bir nəyə baxmadan davranan. 5. gərək. lazim.

- yat yarağ: silah o mühümmat.

- yarağlı yarağın görmək: hər kəs öz iĢini görüb yerinə

gətirmək.

yaraqı ləvazim

yaraqlamaq yaraklamaq. asqamaq. yasqamaq. hazırlamaq. qoĢmaq.

hazırlamaq. bağlayıb qurmaq. bulğamaq. bulğamaq.

təyərləmək. türləmək.

- qoşu qoşmaq: cüt qoĢmaq.

yaraqlı 1. qurcı. quĢaqlı. kəmərli. 2. yarqaq. tolu. dolu. müsəlləh.

hazır. - dolu gələk, yoxsa nə?.

1738 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaramaq yarmaq. paramaq. paralamaq. parçalamaq.

yaramamaq boğaza durmaq. utamamaq. zərər yetirmək. ziyan

vermək. toxunmaq. pozmaq. rahatsızlamaq. - bu gubba

gubba qulğıma toxunur. - heç kimə toxunmuyun. - qonĢu

qonĢuya toxunarmı. - hər yeməyin çoxu toxunur.

yaramaz qoĢuntu. darqaĢayıt. dirənti. yardaq.

yaramaz yürüməz. apĢıq. apĢaq. yapıĢıq. çaltıq. açıla. gəvĢək.

gücsüz. təmbəl. aĢqar. həĢəri. rahat durmaz. haĢarı.

aĢağı. alçaq. əsgik. - yaramaz nərsə: bırağındı. artıqlama.

- iĢə dəğməz yaramaz: qorada. qurada (< quru). qurumuĢ.

alızlamıĢ. zayıflamıĢ. əsgimiĢ. yıpranmıĢ. bitmiĢ. - qorada

oyu (fikir). - qorada qılınc. - qorada araba.

yaramazlaşmaq Ģuluqluq edmək. isizlənmək. ısızlanmaq.

səvimsizləĢmək. duzsuzlanmaq. sırtılmaq.

yaramazlıq - yaramazlığı, bulantılığı keçmək: uslanmaq. turulmaq.

durulmaq (< durmaq).

yaramazlıq - yaramazlıq edməmək: uslu durmaq.

yaran 1. yarıcı. yarcı. ayıran. açan. paralayan. kəsən. - ət

yaran: qurlağan. dolama çeĢiti. domuz burnu. 2. qaraq.

tikan.

1739 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaranış 1. faydalı. nafe'. iĢə gəlmə. 2. birinə xoĢa gəlmək

durumda bulunmaq. 3. xoĢa gəliĢ. bəyəniĢ.

yaranmaq 1. faydalı olmaq. 2. istifadə edmək. 3. yalandan birinin

xoĢuna gedəcək davranıĢda bulunmaq.

yarar 1. fayda. 2. yaqıĢır. yaraĢır. uyar. yaxıĢır. uz. çin. doğru.

iyi. saleh. layiq. Ģayisdə. 3. mənfəətli. nafe'. lazım.

yararlıq 1. mənfəətlilik. nafe'lik. 2. lazımlik. 3. igitlik. cəsarət. - bu

iĢdə çox yararlıq gərəkir. 4. çıxar. güc. qabiliyyət. - onun

yararlığı bəs bəllidir. 5. gərəklik. lizum. vaciblik. - onun

gərəkliyi budur. - gərəklik olsa doğrulur. 6. təxhizat.

yararsız faydasız.

yarasa ayarsqu. yarısa. aya yersqü.

- yarasanın böyük çeşiti: ət qanat.

yaraşdırmaq uydurmaq. yaxıĢdırmaq. tətbiq edmək. tofiq edmək.

yaraşıq yaraĢma. uyma. yaxıĢma. mütənasib. müvafiq.

yaraşır yaqıĢır. yarar. uyar. yaxıĢır.

yaraşma yaraĢıq. uyma. yaxıĢma. mütənasib. müvafiq.

yaraşmaq sarmaq. yaxıĢmaq. uyuĢmaq. uyğun gəlmək. yapımaq.

münasib gəlmək. - bu süs sizə sarmır.

1740 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaraşmaq yaqıĢmaq. yakıĢmaq. tutaĢmaq. müvafiq, uyğun olmaq.

uymaq. uyğun gəlmək. münasib gəlmək. müvafiq

gəlmək. yaxıĢmaq. uymaq. iyi gəlmək.

yaraşmaz yaqıĢıqsız. uymaz. gəlməz. namünasib. - yaxışıqsız bir

görüĢ: nəzər.

yaraştırmaq yaxıĢdırmaq. artmaq. qoĢmaq. artırmaq. yapıĢdırmaq.

Ģərik edmək. - tanrıya yardımçı qoşmaq.

yaratılğan məxluq.

yaratma yaradıĢ. xəlq. afəriniĢ.

yaratmaq bəzəmək. toxumaq. düzəltmək.

yarav > yavərfars. kömək.

yarcı yarıcı. yaran. ayıran. açan. paralayan. kəsən.

yardaq 1. yamaq. yarmaq. yardımçı. yardaĢ. qoldaĢ. arxadaĢ.

yədək. yetək. köməkçi. bir iĢi, olayı yapmaq üçün, bir

nərsiyə qarĢı durmaq üçün yararlanan yardaq, köməkçi

ayqıt. 2. dosd. yoldaĢ. 3. bir iĢdə ortaq, Ģərik. 4. maavin.

5. yaramaz. qoĢuntu. darqaĢayıt. dirənti.

yardam sağat. tayaq. dayaq. bərkit. təqviyət. söğəy. qoldam.

qolqapas. kömək.

yardaş yardaq. qoldaĢ. arxadaĢ.

1741 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yardım 1. abyar. kömək. 2. vasitə. yeti aracları.

3. eanə. 4. yetə. yeti. imdad. maavinət. qop.

- yardım edmək: omuz vurmaq: omuz vermək.

- qolundan qopanı elə: əlindən gələni elə. - yardımın olsun

altı kiĢi, heç olmasa yarı kiĢi.

- əl yardımı: iĢdə kömək. əl köməyi.

- dil yardımı: öğüt. nəsihət.

- birinə yardım edmək: yulumaq. yulutmaq. yoluqmaq.

yolıtmaq. yoluĢmaq. yolutmaq. yulıtmaq. yuluĢmaq. birinin

yoluna çatqılmaq, yatılmaq. birini yağma edmək,

yağaçlamaq, yağqarlamaq.

- yardım edmək: yamlaĢmaq. bulunmaq.- bu kiĢi hər zaman

mənə bulunmuşdu.

- yardıma yetişmək: köməyə gəlmək.

yardımçı yamaq. yarmaq. yardaq. maavin. mədədkar.

yardımçılıq yavraq. yaravıq. yavəri. köməklik. köməkçilik. imdad.

maavinət.

yardırmaq biçdirmək. kəsdirmək. Ģəqqələtmək. - ağac biçdirmək.

yarğa böyük piliç.

yarğıcı hakim. qazi.

yarğılamaq hükm edmək.

yarğucaq əl dəğirmanı.
1742 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yarı orta.- yarı yarı: orta orta.

- yarı qapalı: aralıq. - qapıyı aralıq ed: kipləmə, ört.

- yarı qaranlıq: alaca qaranlıq.

- yarı yaban: yabansı.

- yarısına varmaq: yarılamaq. yarısını bitirmək.- iĢləri

yarıladıq.

yarıcı yarcı. yaran. ayıran. açan. paralayan. kəsən.

yarıq 1. fəcr. 2. yırıq. cırıq. çatlaq. açıq. 3. fürcə. fürsət. 4.

Ģans. 5. yarılmıĢ. fətqili. - qasıq yarığı: fətq. 6. oyluq

gəmiklərin baĢının yan çanaq sümüklərinə bitiĢən yeri.

oyluqların çənətlərə bitiĢtiği yer. 7. yar. car. e'lan. 8.

yarlı. uçrum. bərk, sarp, dik yer. 9. geçid. gədik. boğaz.

dərbəd. nərsənin geçiləcək yeri.- dağ geçidi. 10. qıp.

qıpır. qıvrıq. - yağıĢ yağıb çəkilib, topraq qıp qıp qaldı. -

yaĢı ötüb, dərisi qıp kəsildi. - dağlar baĢ alıb buram buram,

qıpır qıpır gedirdi. 11. yasıq. hazır. amadə. 12. yırıq.

yırtıq. qaç. qaĢ.

- qarnı yarıq: qara badımcanı qarnın uzunasına yarıb içinə

qiymə ot qoyma yeməyi.

yarıqlamaq topuqlamaq. ayaqlamaq. bərabərləmək. birləmək.

müsaviləmək. tarazlamaq.

1743 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yarıqlaşmaq zireh öndül qoyaraq bahsə girmək.

yarıqlı yarı, yarıqı çox olan yer. carlıq (c <> y ) yarlıq. uçrumluq.

yarıqmqaq dincəlmək. - xəsdə yarıqdı: dincəldi.

yarıqsamaq yarlıqanmaq istəmək.

yarıl paraç. para. parça.

yarılamaq 1. yarımlamaq. yarısını bitirmək. yarısına varmaq.

qolaylamaq. - iĢləri yarıladıq. 2. ortalamaq.- yolu ortadıq.

- yaĢın ortalamış gənclər. yarı yarı.

yarılmaq <> ayrılmaq. deĢilmək. dəlinmək. dəlik deĢik olmaq.

ortadan kəsilmək. ayrılmaq. açılmaq.

- dodaq yarılmaq: birdən birə bərk qorxmaq.

- azacıq yarılmaq: yırılmaq. çatlamaq. aralanmaq. - çiban

yırıldı.

yarılma ortadan kəsilmə. ayrılma. açılma.

yarılmış yırtılmıĢ. yırtlaq. yartlaq. açılmıĢ. partlaq. - yırtlaq göz.

yarım - yarım bilikli: yonğa. savadsız. - dəmir yonğası: dəmir

talaĢının irisi. - yarım bilikli: yonğa. savadsız. - dəmir

yonğası: dəmir talaĢının irisi.

yarım {içən (mə'nəvi) anlam}. yirim. bıçuq. biçuq. nisf. əksik.

naqis. - yarım kiĢi. - bir öğrətmənimiz var oda yarım.

- yarım qapuş: sürtük.

1744 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yarım sağ, yarım sol: qoĢunda doxsan dərəcədə quran bir

dönmək komandası.

- bir buçuq: yarım qədər. - bir buçuq yarım: bir yarım. birə

at üstünə yarım. - yarım arşın: qolun dirsəkdən aĢağı

bölümünün yarısı. oniki barmaqlıq aralıq.

- yarım yamalaq: əksik üksük.

yarımlamaq yarılamaq. yarısını bitirmək. yarısına varmaq.

qolaylamaq. - iĢləri yarıladıq.

yarın 1. yərin. irən. əyrən. nərsədə olan yarıq yer. dodaq. 2.

yarna. yarınma. arın. arna. arınma. kəffarə. - bunun arını

kimə düĢür: bunun kəffarəsi kimə düĢür.

- yarın değil öbürü gün: sabah yox obiri gün.

- bu gün yarın edmək: yubatmaq.

yarında ertə. sabahı. - yarındası özü gəldi.

yarınma yarın. yarna. arın. arna. arınma. kəffarə. - bunun arını

kimə düĢür: bunun kəffarə kimə düĢür

yarıran yaryan. dosd. tanıĢ. yaryana. dosdyana.

yarısa yarasa. aya yersqü.

yarış yarma. yarma iĢi. barğıĢ. sapdaĢ. bağdaĢ. bağlaĢ.

mərcləĢmə. öçəĢka. Ģərt bağlama. qoĢu. - qoşu atı. -

qoşu yolu: yarıĢ yeri. - qoşu öndüli: yarıĢ mükafatı.

1745 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- çənə yarışı: havayı söyləmək. gəvəzəlik. - sidik yarışı: boĢ

iĢlərlə uğraĢmaq.

yarışmaq bağdaĢmaq. bağlaĢlamaq. sapdaĢmaq. barğıĢmaq.

qabaqlamaq. öncələmək. müsabiqə vermək. ölçüĢmək.

önqürdəĢmək. topuqlaĢmaq. ayaqlaĢmaq.

yarqa yaraq (> yarafars). güc. zor quvvət.

yar yarıq. car. e'lan.

yarqac qaraq. 1. hesablara qarınan, baxılan gün. qiyamət

(günü). son gün. 2. yoxlayıĢ.

yarqacın tanıĢman. yarqıcın köməkçisi. dadsitan.

yarqaq yaraqlı. tolu. dolu. müsəlləh. hazır. - dolu gələk, yoxsa

nə?.

yarqat yamaq. yarmaq. yardımçı. yardaq. maavin.

yarqıc yarqıcın köməkçisi. tanıĢman. yarqacın. dadsitan.

yarqıl kasıb. yoxsul. çıqan. çıqay9. yazıq. yarlıq9. yazıq.kasıb.

yoxsul.

yarqu təbiət

yarlamaq yarmaq. açmaq. baĢlamaq. - iĢi yarladıq. - iĢi yarlamadan

iĢə düĢdük.

yarlı yarıq. uçrum. bərk, sarp, dik yer.

1746 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yarlığamaq bağıĢlamaq. ğəfran edmək. rəhmət edmək. rəhm

edmək. əfv edmək

yarlıq 1. (y <> c ) carlıq. yarıqlı. yarı, yarıqı çox olan yer.

uçrumluq. 2. yar. keçər. keçit. icazə. salı. 3.9. yarqıl.

yazıq.kasıb. yoxsul. 4. ücrət. müzd. 5. dosluq. yoldaĢlıq.

məhəbbət. müsadiqət. aĢiqlik. mə'Ģuqluq. 5. 9. yoxsulluq.

kasıblıq. qolaysızlık11. yarlıla11. yokluk11. - yarlılığa ayıb

yok11. 6. buyruq. buyrultu. fərman. 7. carlıq. carlıyaraq

satılan mal. hərrac.

yarlıla11 1. Kasıblıq. qolaysızlık11. yoxluk11. yoxsulluk. - yarlılığa

ayıb yok11. 2. yarlıq9. yoxsulluq. kasıblıq. qolaysızlık 11.

yokluk11. - yarlılığa ayıb yok11.

yarmağan ərməğan. bərgüsar. töhvə.

yarmaq 1. yaramaq. paramaq. paralamaq. parçalamaq. 1.

yarlamaq. açmaq. baĢlamaq. - iĢi yarladıq. - iĢi

yarlamadan iĢə düĢdük. 3. yardaq. yamaq. yardımçı.

maavin. 4. açmaq.

- qılı qırx yarmaq: çox incələmək. tədqiq edmək.

yarma 1. yarıla bilən. yarılmıĢ. - yarma hulu. - yarma odun. 2.

öğüdülmüĢ. para para olmuĢ. - arpa yarması. - bağla

yarması. - burçaq yarması. 3. yarma iĢi. yarıĢ. 4. yarmıq.

1747 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

əyirmiq (< yarmaq).

- yarma yuqa: bir çeĢit qatmər·.

yarmalamaq boyuna biçmək, kəsmək.

yarmaşsızlıq oransızlıq. çəksizlik. yaxıĢıqsızlıq. uyarsızlıq. biçimsizlik.

tanasübsüzlük.

yarmıq əyirmiq (< yarmaq). yarma.

yarna yarın. yarınma. arın. arna. arınma. kəffarə. - bunun arını

kimə düĢür: bunun kəffarə kimə düĢür

yarpaq - asma yarpağı: dolma yarpağı.

yarşa mə'nəviyyət.

yarşıq mə'nəvi.

yartılmış yırtılmış. 1. bizləməkdən yanları yırtlımıĢ, biz

qorxusundan yeriməyə alıĢmıĢ heyvanın. - bu tay daha

yırtılmamış. 2. sırtılmıĢ. utanmaz. - yırtılmış cocuq.

yartlaq yırtlaq. yarılmıĢ. yırtılmıĢ. açılmıĢ. partlaq. - yırtlaq göz.

yaruq ası. fayda. qoĢuq.

yaryan yarıran. dosd. tanıĢ.

yaryana yarıran. dosdyana.

yas (< yasmaq. yassılanmaq: əzilmək. alçalmaq). 1. yasqı.

sayqı. saymaq üçün tutulan, qurulan törən. 2. acıq. acı.

müsibət. matəm.

1748 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yasa - yasa batmaq: qaralar geymək.

yasaq 1. mən'. məmniiyyət. 1. qanun. düzən. nizam.

yasaqçı 1. qanun qoyan. düzən. düzənçi. 2. buyruqçu. mə'mur. 3.

mahafiz.

yasaq 1. qanun. nizam. 2. qadağa. mən'.

yasaqlamaq qanun qoymaq. nizam qoymaq. 2. qadaqlamaq. qadağa

edmək. mən' edmək.

yasaqlamaq tıymaq. tıqmaq.

yasama tondurma. dondurma. toplama. yığma. qondarma. 1. bir

yerə yığıb bütünləmə. 2. muntaj. 3. məsnoyi. təbiyi

olmuyan. - dondurma daş: məsnoyi daĢ. təbiyi olmuyan.

- dondurma duvar: beton armə.

yasar əlsuyu. vizu. dəsdəmaz. - əlsuyu almaq: əlsulanmaq

dəsdəmaz almaq.

yasarmaq əlsulanmaq. dəsdəmaz almaq

yasarsız əlsusuz. vizusuz. dəsdəmazsız.

yasavul yol bəkcisi aly çavuĢu.

yasdama yasdanma. tayama. dayama. tayanma. dayanma. ittika.

yasdamaq dayamaq. - bunu duvara yasdaynız.

yasdan ittika.

yasdancaq dayancaq. yasdıq. mitəkkə.

1749 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yasdanma yasdama. tayama. dayama. tayanma. dayanma. ittika.

yasdanmaq ittka edmək.

yasdanmış tayalı. dayalı. dayanmıĢ.

yasdığac üzərində xəmir, çörək açma taxdası.

yasdıq 1. yasdancaq. dayancaq. mitəkkə. 2. Ģitil, bitgi becərmək

üçün, kübrə ilə incə topradan, yüksəkcə yapılan

təpəcik. - Ģitilləri yasıqa yatırmaq. 3. buğun uzun

görünməsi üçün saqqalı uzaltmaq. - buğ yasdığı.

- üz yasdığı: yumĢaq yasdıq.

- üz yasdığı: yumĢaq yastıq, balıĢ.

yasdım patqa. yastı, basıq burun. pat burun.

yasgi əzgi. nəğmə.

yası yassı. 1. yatsıvın. yastıvın. yatıq. basıq. 2. təsgin. 3. açıq.

basıq. müstəvi. basılıb əzilmiĢ kimi.

- yası daĢ.

- yam yası: büs bütün əzilmiĢ kimi.

yasıq 1. yarıq. hazır. amadə. 2. yazıq. yaysıq. əzik. bükük.

yasıqlıq yasılıq. yassılıq. yassıqlıq. basıqlıq. əzilib açılmıĢ

durum. - bir taxdananın yasılıqı.

yasılanmaq basılıb əzilmiĢ kimi açılmaq.

1750 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yasılatmaq basıb əzmək, genətmək. - ayaqqablarım dar gəlir,

yasılatmalıyam.

yasılıq yassılıq. yasıqlıq. yassıqlıq. basıqlıq. əzilib açılmıĢ

durum. - bir taxdananın yasılıqı.

yasımanka su boĢaltilirkən boğazı "qır qır" edən təsti.

yasırılğan yasırın. gizli. tıxılğan. məxfi.

yasırın yasırılğan. gizli. tıxılğan. məxfi.

yasqalıq tapınmaq, namaza durmaq, ibadətdə geyilən paltar.

yasqamaq asqamaq. yaraqlamaq. hazırlamaq.

yasqan əlsuqan. abdəstxana. vizuxanə.

yasqar əlsuqar. yasarmağ ibriqi.

yaslanma söyküĢ. söykənmə. dayanma. ittka.

yaslanmaq yaslı olmaq. acıqlanmaq. acğılmaq. matəmə batmaq. -

çox yaşlanıb qocalmaq: çox qarımaq. qağĢamaq. (< qaq:

sərt səs).

yasmaq yatsamaq. 1. düzəltmək. açmaq. təsviyə edmək. 2.

gərgin nəyi gəvĢətmək. - oxu atıb yayı yasmaq: oxu atıb

yayı asmaq. 3. örtü. pərdə. 4. yəmĢək. peçə.

yasmıq mərcimək.

yassı yası. 1. yatsıvın. yastıvın. yatıq. basıq. pısıq. açıq. basıq.

müstəvi. basılıb əzilmiĢ kimi.- yatıq su qabı.

1751 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

2 təsgin. - yası daĢ.

- yam yası: büs bütün əzilmiĢ kimi.

- dağın yassı təpəsi: dağ ərqəci.

- tarla, dağın yassı, düz kürək biçimində olan yeri: taban.

daban. - daban yer. - daban tarla.

- yassı, quru əncir: daban ənciri.

yassılıq yasılıq. yasıqlıq. yassıqlıq. basıqlıq. əzilib açılmıĢ

durum. - bir taxdananın yasılıqı.

yastıq taya. tayaq. mitəkkə. - dayaqlı döşəkli: döşəli dayalı: hər

bir qoĢu yaraqı (əĢya, ləvazim) yerləĢmiĢ, dayanmıĢ. - döĢəli

dayalı bir ev.

yastısına palasınma.

yastıvın yatsıvın. 1. yatıq. yassı. yası. basıq. 2. yatma çağı. -

yatsıvım gəlir: yuxum gəlir.

yastur mastur. gəminin, sarayın ən geniĢ qonağı.

yaşam dirlik. ömür. sağlıq. sağlıcaq. dirilik. həyat. durmuĢ.

geçinmə. geçiniĢ. məiĢət. həyat. - güc geçinmə. - bol,

qolay geçiniş. - geçinmə qoşu: həyat əsbabı.

- olduqca uzun yaĢam diləyi: tanrım gecindən versin.

- dirliyindən bıqmıĢ kimsələr: hayata doymuĢ adamlar.

- bilgivi işə salsan, yaşamda yer tutarsan: iĢə yaramaq.

yer tutmaq.
1752 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaşamaq sağ olmaq. sağlaĢmaq. - durumun sağlayıb yaşamaq:

geçinmək. dolanmaq. idarə olunmaq. - alın təri ilə geçinmək.

yaşasın! dursun.

yaşatmaq diriltmək. ehya edmək. həyat vermək. - birisini

yaşatmaq: durumun sağlayıb yaşatmaq: geçindirmək.

dolandırmaq. idarə etmək. - bu gəlir məni geçindirər.-

yumĢaq olan kiĢi, hamını geçindirər. - belə bir ağır durumu

geçindirmək olmaz. - çoluq cocuğunu alın təri ilə

geçindirən.

yaşayış (birlikdə). geçim. durmuĢ. amiziĢ. imtizac. canlılıq. dirim.

həyat. - böylə geçim olmaz.

yaşıq aĢıq. eĢq. səvük. sevik. sevgili. məhbub. ıĢıq. sevinc.

əziz.

yaşıl 1. sarı ilə göy arasında olan boya. 2. çiğ. xam. yaĢ. taza.

körpə. gənc. cavan.

- yaşıl tomat: bir para yeməklərdə iĢlənən çiğ tomat.

. göyümtül yəşil boya: böcək qabuğu.

- yaşıl baş: baĢı yaĢıl olan ördək çeĢiti.

- yaşıl bağa: bağa çeĢiti.

- yədə daşı: yaşıl daş: yəĢm. yəĢəm.

- yaşıl oy: onat, muvafiq səs.

1753 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaşıllandırmaq yeniləndirmək. tazalatmaq.

yaşın 1. > roĢən. yalqım. yağtı. yaldız. yıldız. açıq. 2. yaĢırın.

astın. gizli. gizlin. əlatı. əlaltın. xəfiyyən.

yaşırın yaĢın. astın. gizli. gizlin. əlatı. əlaltın. xəfiyyən.

yaş 1. yaĢıl. taza. körpə. gənc. cavan. 2. ağılsız. toy. səfeh.

sapaq. çiy. xam. əcəmi.- toy kişi. 3. göz suyu. - yaşın

saxlayammadı. - yaşı durmaz axar. - yaşın sıxdı. - yaş

ağlayıb ciyər dağlamak. 4. həyat.

- yaşlı başlı: saçlı baĢlı. bitgin yaĢa gəlmiĢ.

- yaş baş: saç saqqal.

- man yaşlıq qoyka: dört yaĢını keçən qoyun (yalnız qoyun

için).

- yaşı dümüş adam: yaĢlı adam.

- yaşın başın almıĢ: yaĢlı. yetmiĢ.

- yaşında: bir yaĢında.

yaşquluq aĢuqlıq. yıĢıqlıq. tulqalı. tulqa qeyimi.

yaşlı geçgin. qoca. sınaqlı. təcrübəli. qart. qarı. qarıq. keçmiĢ.

geçgin. əsgimiĢ. qıtlaĢmıĢ. söyküĢ. dayıĢ. mütəkki.

- yaşlıların çənəsinin özözünə titrəməsi: gəviĢ. - geçgin

kiĢi.

1754 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yaşlı çağda doğulan son cocuq: sonbeĢik. təknə

qazıntısı.

yaşlıca - böyük, yaşlıca, döğüşgən, sınağlı, iş alışığı olan batur

kişi: tayı. dayı. - qoç dayı. yaĢar dayı.

yaşlıq ağılsızlıq. toylıq. səfehlikk. sapaqlıq. çiylik. xamlıq.

əcəmilik. cəhalət.

yaşmaq pərdə. tutuq. örtük.

yaşmaqlıq pərdəlik. tutuqluq. örtüklik.

yaşuq aşuq. mətin. ağır.

yat yad. 1. ip. əyp. eyp. zehn. xatir. fikir. 2. yabançı. yabanı.

el oğlu. dıĢ. için qarĢıtı. - açıqdan adam alınmır. 3. yat !:

uyu !. qal !. qafil ol !. yuban !. geri qal !. 3. qərib. uzqaq.

yabançı. 2. düĢman. 4. zikir. 5. anğma. anma. xatirləmə.

6. yatsaq. xatirə. (< qatıra. qayıta). keçmiĢə dönmüĢ,

keçəcəyə bağlı olan nərsə. 7. yataqan. pusat. busat.

bəsat. basat. yataq. qalxan zireh kimi, qorunmaq üçün

nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat yaraq, silah sürsat. - yat

yaraq: ləvazim. mühümmat.8. yet. yad. çat. həqq. - sizin

mənə gücənməyə yetiz yoxdur. - yada daşı: haq daĢı. 9.

qalxan yapıc (zireh) kimi qorunma yaraği. cəhaz.

mühümmat. püsat. silah. - yat yarağ: silah o mühümmat.

1755 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

10. qırağ. xuylanmayan. tutmaz. afət. tüĢün. düĢün.

xatir. yabançı. yavı. yav. yava. yağı. qərib. 1. yet. yat.

çat. həqq. - sizin mənə gücənməyə yetiz yoxdur. - yada

daşı: haq daĢı.

yata yada. yədə. yetə. yeti. damarlı yəĢil daĢ ki əsgi türklər

arzulanıb (niyyət edib) quya atardılar.

yatab 1. həmiĢə. durmadan. dayima. 2. əbədi. durmaz.

qalmaz.

yatacaq yatcaq. qonaq. yataq yer.- yolçuya qonaq vermək.

yataç 1. yataĢ. yatas. yaddaĢt. 2. toyuğun uçurcaq, çanağ (>

cinah) gəmiyin qıraraq, tutulan söz.

- yataç gəmiyi: uçurcaq, çanağ gəmiyi.

yatağan (yatar durumda olan). 1. bərk uzun pıçaq.

- yatağan pıçağının bir çeşiti: qulaqlı. - bir çeşit enli

yatağan: varsağı. 2. yat. yataq. pusat. busat. bəsat.

basat. qalxan zireh kimi, qorunmaq üçün nərsənin

üzərinə yatırılmıĢ yat yaraq, silah sürsat.

yataq yatlaq. 1. bəstərfars <> bastar <> pəstər <> pıstır. altlıq.

altda olan. 2. avlaq. ovlaq. 3. ambar. 4. oğruları, oğurluq

nərsələriynə gizlədən kiĢi. 5. bəndər. liman. - gəmi

yatağı: bəndərqah. 6. yol. məcra. 7. yataqan. yat. pusat.

1756 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

busat. bəsat. basat. qalxan zireh kimi, qorunmaq üçün

nərsənin üzərinə yatırılmıĢ yat yaraq, silah sürsat.

- yataq odası: 1. yatmaq takımları qoyulan kiçik oda. sandıq

odası. sandıxana. 2. yatılan otaq.

- döl yataq: oğuluduruq. yumurtalıq.

- yataq takımı.

- yatağa atılıb dincin almaq: tümbə. tumba.

- iki, dörd qollu olan əğləncəli yataq: salıncaq.

yataqan - yatağan pıçağının bir çeşiti: qulaqlı.

yataqlı yatlaqlı. yatağı, məcrası dərin olan . - yataqlı ırmaq.

yatalaq döĢək düĢgünü. həmmiĢə yatmıĢ olan.

yatalanmaq yadalanmaq. cadalamaq. oxunmaq. özünü baxıcıya

görsətmək. üpürünmək.

yatan - bir yatanlar: yatdaĢ. yatqaĢ. bir yatanlar. ər arvad.

yatas 1. yataĢ. yataç. yaddaĢt. 2. toyuğun uçurcaq, çanağ (>

cinah) gəmiyin qıraraq, tutulan söz.

- yatas gəmiyi: uçurcaq, çanağ gəmiyi.

yataş 1. yatas. yataç. yaddaĢt. 2. toyuğun uçurcaq, çanağ (>

cinah) gəmiyin qıraraq, tutulan söz.

- yadas gəmiyi: uçurcaq, çanağ gəmiyi.

1757 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yatba yamat. 1. əğik. mayil. iĢtahlı. - içkiyə yatbalı kiĢi. - yuxuya

yatbalı: yuxuçul. - {yatba qıran: 1. təvəccühi, meyli, iĢtahı

çevirən. 2. iğrənc}. 2. vəsl. rəbt. - yatba biçi: hərfi rəbt. -

mənlə sən: mən və sən: ( bu tümlədə "lə", "və" yatba biçidi).

yatcaq qonaq. yataq yer. yatacaq.- yolçuya qonaq vermək.

yatdaşt yaddaşt. (< yat). yataĢ. yatas. yataç.

yatfa yafta. yapıt. yapta. (y <> t ). tapıt. tapıt. 1. sənəd. 2. lövhə.

kətibə. 3. suçluların, dustaxların boynuna asılan kağız.

4. etiket. sĢəni, tayın, nərsənin üsütnə yapıĢılan,

yatırılan, taxılan səyfə. 5. e'lan.

yatı yatma. gecəni keçirmə. beytutə. - gecə yatısı: gecə

yatması.

yatigar yadigar. yatıqar. yatyaq. yatqay. (< yatırmaq). yatırılmıĢ,

qoyqunmuĢ nərsə. anıt. xumaruka. - sizlərə məndən

yatıqar olsun. - bu kitab atamdan mənə yatıqardır. istəlik4.

bələk5. sıylıq. qalın. - keçmiĢ qalın.

yatıq (# qalqıq). 1. yatılmıĢ. əğilmiĢ. yatsıvın. yastıvın. yassı.

yası. basıq. 2. devrik. çevrik. devrik. 3. yassı. pısıq.

yatıqar yadigar. yatyaq. yatqay. (< yatırmaq). yatırılmıĢ,

qoyqunmuĢ nərsə. - sizlərə məndən yatıqar olsun. - bu

kitab atamdan mənə yatıqardır.

1758 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yatıl yatqıl. yatqın. atıl. atqıl. atqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2. etgisiz.

əsərsiz.

yatılı gecə gündüz. Ģəbanə ruz. - yatılı okul: Ģəbanə ruz

mədrəsə.

yatılmış yatıq. əğilmiĢ.

yatılmış yatmıĢ. sərilmiĢ. basılmıĢ.

yatımçı yadımçı. əl ulağı.

yatım sərgik. nərsənin yatmıĢ, əğrik durumu. yatmıĢ, əğilmiĢ

olan.

yatımlı oturaqlı, samballı olan. kiləsli. qursili. kürsili. töĢəkli.

döĢəkli. yataqlı. sabit. (< qurmaq).- kürsili yazı. - gözəl,

yatımlı olan: kiləs. kürsi. qursi.

yatır yatrı. yatırı. yatırma. pəsəndaz.

yatırı yatır. yatrı. yatırma. pəsəndaz.

yatırılmış - yatırılmış nərsə: yatyaq. yatyaq. yatqay. yadigar. (<

yatırmaq).

yatırqamaq yadırqamaq. (< yat). { yatqarmaq. yatırılmıĢ, uzadılmıĢ

dururma qaymaq, qoydurmaq}. uzaqlaĢmıĢ, uzaq oluq bir

durumda baxmaq. yayın görmək. yan gözdən görmək.

yabançılaĢmaq. yabansımaq. yabansamaq. cocuğun

tanımpamadığın gördüyündə ağlamağı. tanğrımaq.

1759 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

tanğlamaq. tanğmaq. qəribsinmək. ĢaĢınmaq.

təəccüblənmək. - bu uĢaq məni yadırqayır.

yatırma yatır. yatrı. yatırı. pəsəndaz.

yatırmaq qısdırmaq. qısmaq. endirmək. - qulaqların qısdı.

- kük yatırmaq. basdırmaq. basmaq. quluçqa oturtmaq. - iki

toyuq basdım.

yatışdırmaq qapamaq. xəfələtmək.

yatışdırmaq 1. basdırmaq. toxtaĢtırmaq. təsgin vermək. - yel yağmuri

yatışdırdı. 2. düzəltmək. təsviyə edmək. - iĢlərizi

yatışdırın, sonra hara getsəz gedin. 3. razılatmaq. razı

edmək. - sizi nə ilə bu iĢə yatışdırdırlar.

yatışmaq 1. təsgin tapmaq. rakid olmaq. itiliyi keçmək. oturuĢmaq.

durmaq. - qarğaĢalıq oturuşdu. - dəniz yatışdı. - fırtına

yatışdı. 2. rahatlanmaq.

yatqarmaq yadırqamaq (< yat). { yatırılmıĢ, uzadılmıĢ dururma qaymaq,

qoydurmaq}.

yatqay yatyaq. yatıqar. yadigar. (< yatırmaq). yatırılmıĢ,

qoyqunmuĢ nərsə. - sizlərə məndən yatıqar olsun. - bu

kitab atamdan mənə yatıqardır.

yatqı basıb basılmaqdan oluĢan qırma. qırım. - qumaĢ yatıqı.

1760 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yatqıl yatıl. yatqın. atıl. atqıl. atqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2. etgisiz.

əsərsiz.

yatqın yatıl. yatqıl. atıl. atqıl. atqın. 1. iĢsiz. iĢləməz. 2. etgisiz.

əsərsiz. 3. əğri.

yatlaq yataq. 1. bəstərfars <> bastar <> pəstər <> pıstır. altlıq.

altda olan. 2. avlaq. ovlaq. 3. ambar. 4. oğruları, oğurluq

nərsələriynə gizlədən kiĢi. 5. bəndər. liman. - gəmi

yatağı: bəndərqah. 6. yol. məcra.

yatlaqlı yataqlı. yatağı, məcrası dərin olan . - yataqlı ırmaq.

yatlamaq yadlamaq. yada salmaq. eypləmək. ipləmək. əypləmək.

xatırlatmaq.

yatlamaq yadlamaq. yadamaq. tüĢünmək. düĢünmək. xatırlamaq.

yatlamamaq yadlamamaq. bəlləmək. öğrənmək. zehnə tapĢırmaq.

əzbərləmək. - dərsi bəllədizmi.

yatlanmamaq yadlanmamaq. bəllənmək. öğrənilmək. zehnə

tapĢırılmaq. əzbərlənmək. - dərsi bəlləndizmi.

yatlı yadlı. yatlu. 1. yağı. düĢman. 2. yabançı. məchul.

namə'lum. 3. uğursuz. məĢ'um.

yatma beytutə. yatı. gecəni keçirmə. qalma. - geciydi, orda

qalmalıydım. - gecə yatısı: gecə yatması.

yatmaq sərilmək. xəstələnmək.

1761 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yatman müti'. uyumlu. itaətkar.

yatmayan gəzər. ayaqda olan. qalxub dolanan.

yatmış oğuĢmuĢ. yığıĢmıĢ. yorulmuĢ. kehəlmiĢ. yatılmıĢ.

sərilmiĢ. basılmıĢ.

yatrı yatır. yatırı. yatırma. pəsəndaz.

yatsaq xatirə. yat. yad. (< qatıra. qayıta). keçmiĢə dönmüĢ,

keçəcəyə bağlı olan nərsə.

yatsamaq yasmaq. 1. düzəltmək. açmaq. təsviyə edmək. 2. gərgin

nəyi gəvĢətmək. - oxu atıb yayı yasmaq: oxu atıb yayı

asmaq

yatsıvın yastıvın. 1. yatıq. yassı. yası. basıq. 2. yatma çağı. -

yatsıvım gəlir: yuxum gəlir.

yatsız yadsız. yetsiz. yatsız. çatsız. haqsız. - öz yurdumda çatsız

qaldım.

yatsu yatma. - yatsu yeri, çağı. - yatsu namazı: yatma namazı.

yattamaq yada yazmaq, qoymaq (> yad dadən) amuxtənfars <

yamatmaq. yamtamaq. öğrətmək. əmitmək. əmcitmək.

yattaş yaddaĢ. yadlıq. - yaddaĢ dəfdəri: baĢlıq.

yatturulmaq yittirilmək. yox olqunmaq. qeyb ettirilmək. bir nəyi, Ģeyi

buxcaya saqlatmaq.

1762 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yatuq > yaxud. {quĢqunu, Ģəggi çatdıran imgəli söz}. olsun ki. ya

bu ki. yada. - sən yatuq mən. - bu gün yakut o.

yatuq qucağa yatırılıb çalınan çalarlar.

yatyaq yadigar. yatyaq. yatqay. (< yatırmaq). yatırılmıĢ nərsə.

yava - yava qıldı özünü.

yava yav. yavı. yağı. 1. yoxluq. füqdan. 2. fəna. zay. 3.

yabançı. yad. qərib. 4. düĢman. ası. 5. məchul.

- yava heyvan: yiyəsiz. 6. yavəfars (< yayva: açıq. boĢ).

saçma. sapan. səfeh. əbəs. həzyan.

yavan 1. < yayvan. bəllənməmiĢ, açıq, lüt olan. 2. geniĢ. açıq. bol.

yayılmıĢ. münbəsit. 3. dağınıq. toplı olmayan. pəriĢan.

ğeyri məzbut. 4. laqeyd. 5. duzsuz. dadsız. məzəsiz. 6.

yağsız. yağık pək az. - yavan ət. - yavan Ģorba.

- ağzı yayvan: ağzı açıq. sarsaq. boĢboğaz. ağzı gəvĢək.

gəvəzə.

yavanlamaq öğrəĢmək. əzbərləmək. hifz edmək.

yavanlıq < yayvanlıq. 1. geniĢlik. açıqlıq. bolluq. inbisat. 2.

dağqınıqlıq. pəriĢanlıq. 3. gəvĢəklik. laqeydlik .

yavar tiĢər. diĢər. tıĢar. dıĢar. dıĢarı. xarici. biruni.

yavaş 1. e'tina. 2. düĢünən. ağı. mülayim. mətin. 3. səssiz.

gurultusuz. - yavaş durun: səssiz oturun. - alay yavaş

1763 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

sürürdü: qonaqlıq. 4. yüngül. boĢ. tünd olmayan.

toxunmaz. - yavaş tütün. yavaş alkol. - yavaş kiĢi. 5. ağır.

us. həlim. yuvaĢ. ahəstə < asta. ağır. savsa. ağır. asta.

ahüstə. - yavaş yavaş: atım atım. ağır ağır.

- yavaş!: tur!. dur!. dayan!.- dur baxalım.

- yavaş yavaş, sümsük sümsük, qıçın qıçın birinin yanına

soxulmaq, yanaĢmaq gəlmək.

yavaşa lavaşa. > ləvaşəfars. (< yavaş). asav heyvanları tutmaq

üçün dodaqlarına taxılan odun qısqac.

yavaşca oğrın. yap. yapca. yappac. - yavaşca yavaşca: yab yab:

yap yap. yapca yapca: yabbac: oğrun oğrun.

yavaşcacıq toxunmaqsızın. e'tina ilə. - iĢlərizi yavaşcacıq qılın.

yavaşdırmaq alıĢdırmaq. vərdiĢlətmək. yumĢatmaq. öğrətmək. tə'lim

edmək. tə'nis edmək. amuziĢ vermək. əmiĢdirmək.

əmziĢdirmək.- cocuğu ekoldan qabaq, uĢaq baxcasına

göndərməklə, onu dərsə yavaşdırmalı. - yavaşdırmadan yol

alınmaz, öğrətmədən qız alınmaz. - bu atı miniyə

yavaşdırmalı.

yavaşlamaq yuvaĢlamaq. yelkən endirmək. ağır davranmaq,

yürümək. - çox yavaşlamadan yeriyin.

1764 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yavaşlıq 1. düĢüncəli. təəni. 2. yumĢaqlı. mülayimət. - sərtlik iyi

değilsədə, bu qədər yumşaqlıqda çoxdur. 3. usluluq.

usulluq. təənni. düĢünmə. 4. ağırlıq. tutuqluq. tatlılıq.

dadlılıq. iyilik. mülatifət. lütf. - dadlılıqla kəndini vaz

keçirdi: qutardı. - dadlıqıla qandırdım. - tutuqluqa nədən

varmı.

yavaşsız e'tinasız. gobud.

yavat - yavat olmayan: yürük. iĢlək. axal. rayic.- yürük pul.

yavəfars < yava (< yayva: açıq. boĢ).

yavərfars < yarav. kömək.

yavəri < yaravıq. yavraq. köməklik. köməkçilik. yardımçılıq.

imdad. maavinət.

yavı yav. yava. yağı. 1. yoxluq. füqdan. 2. fəna. zay. 3.

yabançı. yad. qərib. 4. düĢman. ası. 5. məchul.

- yava heyvan: yiyəsiz.

yav yavı. yava. yağı. 1. yoxluq. füqdan. 2. fəna. zay. 3.

yabançı. yad. qərib. 4. düĢman. ası. 5. məchul.

- yava heyvan: yiyəsiz.

yavlaq cavlaq: - tasın içi, dibi kimi yavlaq, çıplaq, qılsız vaĢ: başı

tas: daz.

- yavlaq yağı qaytaran: dəf edən.

1765 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yavlıq cavlıq. ocmanlıq. düĢmanlıq.

yavraq < yaravıq. yavəri. köməklik. köməkçilik. yardımçılıq.

imdad. maavinət.

yavru - yavrı ağzı: quzi, dana ağzı kimi açıq qırmızı boya.

- qapı yavrısı: böyük qapıların aĢağ ortasında olan kiçik

qapıcıq.

- iki yaşında dəvə yavrısı: törün. torun. {1. < törəmək. 2. <

turum ( < durmaq: edmək.)}.

- çox kiçik eşşək yavrusu: qulun. daha irisinə sıpa deyilir.

- doğuz balası: burtlaq.

- dovşan yavrusu: göçgən. göçən.

- tomuz yavrusu: çürpə. çörpə.

yavrucağız yavrucıq.

yavrucıq yavrucağız.

yavsamaq yuvmaq. yüvmək. yüvsəmək. qormaq. əriĢmək. varmaq.

könül almaq.

yavsi iğnəli bir çəkirgə.

yavşaq kiçik bit. sirkədən yeni çıxmıĢ bit.

yavşan batan. tikənli ot. - yavşan otı: veroniqə deyilən ot.

1766 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yavu ! > yahu !. (< yayva. yava: açıq. boĢ. qanmaz. bayağı kimsə.).

səfeh gədə. alçaltaraq birin səsləmək. - yavu ! sənə nə

dedim.

yavuq yağuq (< yaq). niĢanlık. adaqlık. namzədlik. - onun

yavuğu varmı.

yavuqlamaq yağuqlamaq (< yaq). niĢanlamaq. adaqlamaq.

namzədləmək. - onun yavuğladıq.

yavuqlanmaq yağuqlanmaq (< yaq). niĢanlanmaq. adaqlanmaq.

namzədlənmək:.- onun yavuğladıq.

yavuqlı yağuqlı (< yaq). niĢanlı. adaqlı. namzəd. - o qızın

yavuqlısı var. - onun yavuğu varmı.

yavuz 1. bərk. bətər. yaman. Ģədid. Ģiddətli. çox sərt. 2. ə'la.

bərk iyi. əntiq. foquladə. xariqüladə. qıyaq. 1. qorxu

quran. qurqut. qorqut. qorxucu. qorxuz. qorxu verən. 1.

yaman. iti. bətər. yaklıĢ. 1. (# yumĢaq. uz. mülayim. həlim).

- yavuz gözdən ıraq dutsun, inayət birlə haqq anı.

yavuzluq 1. bərklik. bətərlik. yamanlıq. Ģədidlik. sərtlik. 2. ə'lalılq.

bərk iyilik. əntiqlik. foquladəlik. xariqüladəlik. qıyaqlıq.

yay (< yayılmaq: açılmaq). 1. bu fəsildə hər nəyin sıcaqdan

açılmasından böylə adlanmıĢ.

- yay qolı: yayın iki qaĢından biri.

1767 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- öğrənci yayı: yay atmaqa alıĢmaq, qapınmaq üçün

oynadılan yey: qappaz.

- qaşa oxşar kimi, yaylı belli olan nərsələr: qaĢ.

- yay çəkip ox atmaq.

- oxu bərk atmaq üçün yaya keçirlən ağac. atabək. (< ata +

bərk: bərk ata).

- yay qurmaq: gəzləmək. oxu yayın kiriĢnə taxıb qurmaq.

- yayda qışlamaq gərək: qıĢ iĢin, görəvin, çəkimin görmək,

yerləmək.

yaya yaya yeriyən. yayan. piyada. tabankeĢ. tabankeĢ.

dabançək. dabançəkən.

- yaya yerimək: daban atmaq.

yayaq baydaq. piyada.

yayan yaya yeriyən. piyada. tabankeĢ. tabankeĢ. dabançək.

dabançəkən. yaya. ayaqla yeriyən. piyada. - yayan

yolçu. - yayanlar geri qaldı. - yayan qalmaq: atsız qalmaq.

məhrum. nəsibsiz. bəhrəsiz. - bilgidən yayanlar. - yaya

çərisi: piyadə nizam.

yayanlıq atsızlıq. yayalıq. piyadalıq. - uzun yolda, yayanlıq

çəkilməz.

1768 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yayğı 1. yayılan, sərilən, sərpilən nərsə. 2. sərgi. 3. örtük.

mələfə. ləhaf. nərsənin üstünə, altına sərilən yayıq,

parça, örtük. - yorqan döĢək, balıĢ, yastıq yayqısı. - süfrə

yayqısı. - hamam yayqısı.

yayıcı dağıtıcı. xəbər yollayan. propaQAnist.

yayıq 1. yayvan. ucsuz bucaQsız. geniĢ. yayvan. açıq.

məbsut. - yayıq danıĢıq: hər tərəfli. 2. tƏprƏm. yer

sarsıntısı. 3. atıq. çalıq. çalqaq. yoğurt, süt çalqama

qabı. 4. yayılmıĢ. sərili. sərilmiĢ. döĢənmiĢ. - yataqlar

sərildi. 5. yayqın. yayılmıĢ. 6. yağ çıxarmaq üçün içinə

süt, yoğurt tökülən' altı geniĢ, uca, dar boğazlı qab. -

yayıq toxmağı.

yayılıb açılmış yalpuq. yalpıq. yayvan. yayluq.

yayılma açılma. çatlama. ayrılma. inĢiqaq. inbisat.

yayılmaq dağılmaq. tutmaq. əğrilmək. sapılmaq. dönülmək.

saçılmaq. dağılmaq. sərilmək. döĢənmək. döĢənmək.

açılmaq. uzanmaq. nəĢr olmaq. tolaĢmaq. dolaĢmaq.

Ģaye' olmaq. - böylə bir söz dolaşır ki. - ad sanı hər yanı

tutmuş.

- yol sağa sapılır.

- günə sərildi qurudu.

1769 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yayılmış geniĢ. açıq. yavan. yayvan. bol. sərgin. sərilmiĢ.

döĢənmiĢ. yayıq. sərili. sərilmiĢ. döĢənmiĢ. münbəsit.

yayqın. yayıq.

- yataqlar sərildi.

yayın 1. böyücək, gəvĢək ətli dadlı su balığı. 2. sərab.

- yayın balığı: kilis balığı: dadlı su balığlarından.

yayqara çığlıq. hay küy. ünq. bağırtı. vaveyla.

yayqın yayıq. geniĢ. geniĢləmiĢ. yayılmıĢ.

yayquq yazquq. qısrağın məmə uclar.

yayla yaylaq. yazlıq. yaz yeri. yazlıq. yüksək dağlıq bölgə.

- yaylaəri: yayla-əri. yaylada yada yaylaya çıxarkən doğan

cocuqlar için kullanılan adlardan.

yaylaq yeylaq. 1. yaylıq evi, yeri. 2. ayıqlanma, yayılma,

əğlənmə, dolanma yeri. təfərrüxqah. 3. yayla. yazlıq.

yaylaqlatmaq yazlatmaq. yaylatmaq.- qoyunları harda yazlatacaqsan.

yaylatmaq yazlatmaq. yaylaqlatmaq. - qoyunları harda

yazlatacaqsan.

yaylı 1. kamanlı. kandar. 2. açılıb bağlanan ayqıtı olan nərsə.

əsnək. keĢli. - yaylı araba. - yaylı qapı.

yaylıq 1. döĢən. açlıq. bəsat. 2. istirahat. - yaylığa çıxmaq.

1770 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yaylım yayılım. - yaylım od: 1. atəĢfiĢanlıq. 2. bir cərgən birdən

açılan od.

yayluq yalpuq. yalpıq. yayvan. yayılıb açılmıĢ.

yayma 1. döĢətmə. açma. bəst. 2. sərmə. sərgi. - xırdavat

yayması.

yaymaçı 1. sərgiçi. 2. xırdavatçı. kərçi. dəsfiruĢ. 3. toplu olmayan.

dağınıq. pəriĢanlıq.

yaymaq açmaq. dağıtmaq. saçmaq. səpmək. uzatmaq.

böyütmək. genətmək. tovsi' edmək. təmdid edmək. nəĢr

edmək. döĢəmək. bəst vermək. sirayət vermək.

yalxamaq. yalxalamaq. yıkamaq. yumaq.

- Ģuraya bir yayğı, kilim yaymalı.

- xəstəlikdən yayılmaq: bayılmaq. ölümsər düĢmək. - ısıtma

bütün uĢaqları yaydı.

yaysaq yay kimi.

yaysıq yazıq. əzik. bükük.

yayvan > yavan. 1. bəllənməmiĢ, açıq, lüt olan. yayıq . açıq.

məbsut. yalpuq. yalpıq. yayluq. yayılıb açılmıĢ.

2. geniĢ. açıq. bol. yayılmıĢ. münbəsit. yası gen açıq. -

dəvərək: ağzı yayvan qab. 3. dağınıq. toplı olmayan.

pəriĢan. ğeyri məzbut. 4. laqeyd.

1771 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ağzı yayvan: ağzı açıq. sarsaq. boĢboğaz. ağzı gəvĢək.

gəvəzə.

- yayıq danıĢıq: hər tərəfli.

- ağzı yayvan: yanğĢaq. ağzı boĢ. gəvəzə. laqırtı.

yayvanlıq > yavanlıq. 1. geniĢlik. açıqlıq. bolluq. inbisat. 2.

dağqınıqlıq. pəriĢanlıq. 3. gəvĢəklik. laqeydlik .

yaz - yaz fıtınası: durna keçidi.

- yaz üçün qar birikdirib saxladıqları qaznaq, xəzən, xəznə (>

məxzən): qar quyusu.

- yaz qış: həmiĢə. hər vax.

- yaz açmaq: yaz olmaq.

- son yaz: güz.

- qamuyaz: həmiĢə bahar.

yazan yazqan. yazıcı.

yazar yazır: yazıcı. katip.

yazı - üz yazısı: üzə vurulan bəzək düzək.

yazıcı yazqan. yazan.

yazıçı 1. bitikçi. yazır: yazar. katip. münĢi. katib. 2. məĢĢatə.

yazmaçı. süsəĢ. gəlinlərin, qadınların üz gözünə boya

yaxan, yapıĢdıran kiĢi. bəzəkçi. arayiĢgər.

yazıxana dəftərxana.

1772 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yazıq olmaq itmək. əzikmək. zaye' olmaq. fovt olmaq. tələf olmaq.

yazı (< yazmaq. yaymaq). 1. ova. düz yer. 2. olacaq. biti.

kitabət. təhrir. müqəddər. yazqi. QədƏr. muQddƏrat.

alın yazısı. - qara yazı: bədbəxlik. qara baxlıq.

- olacaq imiĢ. - olacaqa çara yox. - kiĢi olacağa qaçır. - kiĢi

nə yapırsa, olacağa varır.

- üz yazısı: gəlinlərin üz gözünə yaxılan boya, yapıĢdırılan

tel, pul pilək.

- baş yazı: qazıq. yazılmıĢ. muqəddər. - qızaqlı qazıq:

bədĢans. - qazıqdan qaĢmaq olmaz.

- qara yazı: qara baxt.

- üzü yazılı gəlin kimi qalmaq: boĢuna gözləmək.

- yazımı toğra oyunu: Ģer mi xət oyunu: Ģer mən xət oyunu.

- yazı daşı: üzərində yazı yazılan bir çeĢit qara daĢ.

yazıq 1. batqın. müflis. 2. bitik. namə. məktub. 3. əfsus. darıq.

diriğ. 4. qısrıq. tutuq. götrük. bəcəriksiz. miskin. aciz. -

qısrıq kimsə. 5. yasıq. yaysıq. əzik. bükük. yarqıl. yarlıq9.

kasıb. yoxsul. çıqan. çıqay9. 6. yazıq!: yazıqlar!. diriğa!. 7.

boĢuna verilmiĢ, yayılmıĢ. israf. - bu yazıq nə üçün yarar.

- yazıqa vermə: 8. boĢuna. bihudə. hədər. itgi. 9. itgi.

zərər. ziyan. - bu iĢdə mənə çox yazıq oldu. 11. acınacaq,

1773 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yaxıĢmaz durum. 11. ziyan. zərər. xiləl. xisar. - bu iĢdə

yazıq yox: zərər yox. 12. yazqur. suclı. günahkar. 13.

yanıl. suç. günah. 14. mücrim.

- yazıqlar!: yazıq!. diriğa!.

- yazıq olmaq: top atmaq. top boĢaltmaq. sınmaq. iflas

olmaq. - çox tükanların topu atıldı. - onunda topu atıldı.

yazıqlamaq ittirmək. əzikdirmək. zaye' edmək. fovt edmək. tələf

edmək.

yazıqlı yazqulu. talehli. bəxdi açıq.

yazılış yazıĢ. yazma yolu.

yazılmış baĢ yazı. qazıq. muqəddər. - qızaqlı qazıq: bədĢans.-

qazıqdan qaĢmaq olmaz.

yazın kağız. (< qaqas < qaq: quru).

yazır 1. çoX ölkələr gəzmiĢ, görmüĢ. 2. çox ölkə fəthetmiĢ.

fateh. 3. yazar. yazıcı. katip.

yazısı - baş yazısı: gətir. qədər. gələn.

yazış yazılıĢ. yazma yolu.

yazqan yazan. yazıcı.

yazqi 1. yazı. QdƏr. muQddƏrat. alın yazısı. 2. tanrısəl. ilahi.

yazquq yayquq. qısrağın məmə ucları.

- yazuq qılan: pis burakan. yavlaq (çox) ayıb kiĢi.

1774 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yazqulu yazıqlı. talehli. bəxdi açıq.

yazqur yazıq. suclı. günahkar.

yazlatmaq yaylatmaq. yaylaqlatmaq. - qoyunları harda

yazlatacaqsan.

yazlıq yaylaq. yayla.

yazmaçı yazıçı. məĢĢatə. gəlinlərin, qadınların üz gözünə boya

yaxan, yapıĢdıran kiĢi. bəzəkçi. süsəĢ. arayiĢgər.

yazmaq 1. bitmək. 2. yozmaq. açmaq5. - yuxu yozmaq: açmaq5. 3.

yozmaq. bayılmaq. çaĢmaq.

- yazdı: az qaldı. iltizami siqədən sonra eyləmlərə artırılır. -

düşə yazdı: az qaldı düĢə.

- çuxurlayaraq yazmaq, naxış salmaq: qazımaq. oymaq. -

mənim çəkilimi daĢlara qaz. - ürəyə qazılmış duyğular.

- yazıb cızmaq: uzun uzadısıya yazıb pozmaq.

yazma 1. əl iĢi. qələmkarlıq. oyma. 2. əl ilə yazılmıĢ. basma

qarĢıtı. - yazma kitab. 3. bir üz ĢiĢmə xəstəliyin

toxdatmaq üçün baxıcıya üz yazdırma.

- yazma yolu: yazıĢ. yazılıĢ.

yazmalı 1. nəxĢəli. 2. sevimli. iltizami

yeddi - yeddi verən: bir ildə neçə kərə güllənən, bar verən nərsə.

yedi sayı, hesab bilməz. müsrif.

1775 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yedirən comərd. gərəyini doyurman, doyuran. - xəsis olmayıb

gərəkliləri (möhtacları) yedirən.

yedirmək 1. bəsləmək. tavlamaq. infaq edmək. 2. yetirmək.

aĢılamaq. aĢlatmaq. 3. sindirmək. - yağı taxdaya yedirt.

4. tərbiyələmək. dərləmək. asıramaQ. bəsləmək. 5.

qəbul etdirmək. - bu sözləri özünə yedirəmmədin.

yedirmə yılım. mə'cun. yağ, kirəc, kəndirlə yapılmıĢ bir mə'cun ki

lükün kimi su borularını yapıĢdırmağa yarar.

yedirtmək qatlatmaq. keçirtmək. əğib, burub yerləĢtirmək.

yeditmək aĢındırmaq. apartmaq. həzf edmək.

yehmüka yemüka. ''tamammı ?'' anlamına bir söz. -

yekə yeqə. yeyi. yeğ.

yekətmək ĢiĢirtmək. böyütmək. mubaliğə edmək. - iĢi böyütdülər.

yeq yek. yeyi. yekə.- kəm yek < kəmik.tək. az. az tapılan.

yeqə yekə. 1. iri. yenğə. 2. yenğə. tək. yək. yak. yalınız.

- yekə qapan: bağra. 3. böyük. qop. iri. qart. qoca. əzim.

irimiĢ. ərmiĢ. iri. yetgin. qocaman. böyük. - qoca dağ. -

qoca ölkə. - qoca dəniz. - qoca yapı.

yeqəxanalanmaq yekəxanalanmaq.taslamaq. ĢiĢinmək. bulutlarda

gəzmək. həvalanmaq. - igitlik taslıyan.

yeqəlik yekəlik. irilik. böyüklük. qocamanlıq.

1776 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yeqən yeğən qardaĢ oğlu. - o mənim yegənimdir.

yeqən yeğən. artıq. üstün. - yeğən qazanmaq üçün oyun

oynamaq: qumar oynamaq.

yeqətmək yekətmək. dəvələmək. qubbalamaq.

yeqqə yekkə. çəpər. olqun. piĢmiĢ. görmüĢ. keçitmiĢ. bacarmıĢ.

salqun. varqun. çaqqun. mücərrəb.

yeqlətmək yeğlətmək. iyilətmək. onartmaq. onqarmaq. sağaltmaq.

düzəlmək.

yeqman yekman. qarunğ. ĢiĢman.

yeqni yəqni. yüngül.

yeqrək yeğrək. yəğrək. daha iyiraq.

yel (yel sözündə neçə çıxar vardır, əsnəklik. boĢluq. yumĢalıq

itilik. güclük, ha belə baĢqaları). 1. sınır, rumatizm

xəstəliklərində olan yel kimi gəzən ağrı. 2. yəl. bahadur.

batur. pəhləvan.

- bir yöndən əsən yel: apazlama. qapazlama.

- yelə baxan: yaltaq. yeltək. dönək. sübatsız.

- yel yayar: qazlı. - bu yel yayar yeməkdir.

- qara yel: güney batı yeli.

yel 1. al. yeləncik. cin. 2. bəla. - ölət yeli: qırqın kəsəli.

- gurultulu yel: bora. boran. fırtına.

1777 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- sıcaq əsən bir yel: sıruqu.

- yel Əsintisi. yelƏs. yelli. havadar.

- yelin əsməyi: uçulamaq: cüvlamaq.

- doğu güney yeli: gün doğrusu

yelbasa > yelpazə. yelpik. - yelpaza, yelpik sallamaq: yelpikləmək.

yelçi elçi. yapaq. peyk. payak. savaç. qasid.

yeldirmə yəldirmə. qadınların gen, bol eĢik geyimi. abalıq. manto.

yeldirmək yəldirmək. uçurmaq. talaĢlatmaq. salıvermək. saldırmaq.

yeləcək yelləncək. ucuna ip bağlayıb uçurtulan nə. uçurtma.

bərdüvan2.

yelək yələk. yələ. (yel alan). 1. quĢun qanatında, quruğunda

olub, onu uçurub saxlayan, böyük, iki yanlı tük. 2.

qolsuz, önü açıq, yellənə bilən geyim. - iç yeləyi. 3. bir

yaĢılı dəvə balası. 3. bir yaĢılı dəvə balası. 4. Ģırıx, Ģərit

kimi əsik, kəsilmiĢ nərsə. - bir yələk kağız. 5. (> yal).

arası açıq, iri, sərt, yelpiklənib quĢun uçmasın sağlayan

tük. 6. bir para heyvanların ənsəsində (boyun arxasında)

olan uzun qıllar, ki yellənib sağa sola çarpar. - başa,

təpiyə vurulan quş yələyi: otağa. kalağı. 7. - toy yələyi:

toyda Ģənlikdə (doğum günü, ad günü) göydən duvardan

sarılıb aslanan, yələk yələk kəsilmiĢ bəzəkli kağaz.- allı ballı

1778 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yələklər. - sarı güllü yələk. 8. yılıq. yelik. əsinkə. əsinti.

nəsim. rüzqâr < üzgər.

yeləkləmək nərsiyə yələk taxmaq. ox quyruğuna yələk taxmaq.

yeləmək yələmək. qaçınmaq. talaĢlanmaq. tələsinmək.

yelən yələn. fırtına. qatı yel. qasıntı. qasa. savurqac.

yeləncik al. cin.

yelƏsƏr Əsintili. havadar. yel ƏsƏn.

yelgim havadar. havası gÖzƏl yer.

yelik yılıq. yelək. əsinkə. əsinti. nəsim. rüzqâr< üzgər.

yelim 1. yellənmə. qoĢma. qoĢuĢ. qaçıĢ. sürəkli qımıldanma. -

yelim yaparaq: tələsiklə. böyük çaba ilə. 2. çəsb. 3. yilimka.

tutqal. yılım. çəsb.

yeliz yel - iz. havadar. havalı.

yelqən - yelkən endirmək: yavaĢlamaq.

- yelkənləri suya endirmək: yenilmək. sınmaq. vaz geçmək.

təslim olmaq.

- yelkən kürək: tələsik tələsik.

- ağla yelkən edmək: ağlına gələni edmək.

yelqən - yelkəni qaldırmaq: açıb gedmək.

yelləmək ətəkləmək. ətəklə yelləmək. körükləmək. təhrik edmək.

1779 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yelləncək yeləcək. ucuna ip bağlayıb uçurtulan nə. uçurtma.

bərdüvan2.

yelli sızılı. sızısı, ağrısı olan. yelƏs. yel Əsintisi. havadar.

yelmək yalmaq. gənə bol geyim.

yelpənək bolağan. yalluz. açıq. cıf. əclaf.

yelpik 1. süpürgə. - otu yelləməyə tükdən yelpik, süpürgə: toyuq

qanatı. 2. soluğan (asm) kəsəlinin bərki.

yeltə yeltən. özən. qiptə.

yeltənmək özənmək. qiptələnəmək. nərsəni yapmağa çalıĢmaq,

meyillənmək.

yem - duzaq yemi: aldatma üçün səpilən yemək.

yem ot. otunğa.

- heyvan ağzına yem vermək: tuĢurmaq.

yemək - bir yemək sırasında gözlənən ardıcıllıq: - açıq yemək: giriĢ

(antirə) yeməyi. - yoğur yemək: quyuq (əsl) yemək. - toxluq:

toxbasar: son yemək (deser).

yemək 1. aĢdırmaq. gəmirmək. oymaq. - dolçanın ipi, quyunun

biləzik daĢın (quyu ağzının daĢı) yemiş. 2. alıb götürmək.

yıxmaq. əksiltmək. - sel topraqı yemiş. - dəniz qıyını yeyər.

3. iĢlətmək. kullamaq. xərcləmək. sərf edmək. - var

yoxun qumarda yedi. - yeməyi var yeməz. 4. tutulmaq.

1780 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

uğramaq. - iki sillə yedi. - soyuq yemək. - ısma yemək. 5.

ısırmaq. sancmaq. salmaq. toxunmaq. - canımı cücülər

yeyib. - bu böcək yermi. 6. almaq. qəbul edmək. - həram

yemək.

- başın ətin yemək: çox dirənib baĢın aparmaq. - bu

dilənçiyə bir nə ver, lap başımın ətin yedi.

- toyuq ayağı yemək: çənə çalmaq.

- kəndi kəndin yemək: qussədən ərimək.

yemək aĢırtmaq. aĢırmaq. oğurlamaq. içəri atmaq.

- hirslə yemək: utmaq. köçürmək. aĢırmaq. - bir bulut pilovu

köçürdü.

- quşluq yeməyi: öğlədən öncə yeyilən yemək.

- dönmüş yemək: iylənmiĢ yemək.

- ağız dadilə yemək: dadını almaq. ləzzətlə yemək.

- qıtır qıtır çörək yemək.

- qapış qapış yemək: ac gözleklə, qapa qapa didə didə

yemək.

- yemək yemək: azuqlanmaq.

- yemək istəmək: yeysəmək.

- qış yemək: soyuq çəkmək.

yemək tuĢə. tuqĢ. tuĢ.

yeməkxana aĢçı tükanı.


1781 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yeməkləmək yeməkli qonaqlıq vermək.

yeməksiz ac.

yeməli sucuq. ləziz. - içməli yeməl: aĢrım. aĢam (< aşırmaq.

aşamaq). aĢlıq.

yemiş bər. sonaç. nəticə.

- xiyar, qoğun kimi soyulub yeyilən nərsələr: soymandı.

- sıxılmış yemiş suyu: sıxı. sıqı. sıqıntı. sıxıntı.

- bərsiz ağac, baĢ əğməz.

- bərsiz barsız karsız.

- buda bizim bərimiz.

- bayağı, çürük yemiş qurusu: qığ.

- yemiş səbətlərinin dibinə baĢına qoyulan dal yapraqlar:

ağızlıq.

yemişlik yemiĢ, meyvə qabı.

yemka - ot yem: baharat.

yemləmək göyləmək.

yemrüka ağac sökməkdə yardım edmək ·.

yemşənka qıpçaq ölkəsində bltən bir qır yemiĢi.

yemüka yehmüka. ''tamammı ?'' anlamına bir söz. -

yemürmək kəsmək. tomurmaq.

1782 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yen yenlək. yengi. yeniləmək. təkrarlama. iqzirsayz. təmrin. -

güc iĢlər, yen ilə (yenlək ilə. yengi ilə, təkrar ilə) qolaylaĢır. -

yencə yenğicə. yanğıca. olduqca yeni. cədid. mücəddəd.

yencilmək çeynənib əzilmək, basılmaq.

yencitmək lincitmək. əzib dağıtmaq.

yencmək çeynəyib əzmək, basmaq. - ərə əlimi yencdi.

yendirmək endirmək. yenmək. üstün gəlmək. qələbə çalmaq.

yenğmək. utmaq. qazanmaq. oyunda. qələbə çalmaq.

yendün 1. tƏrcih. sƏçim. 2. referans.

yenə genə. 1. daha. təkrar. yenidən. - yenə gəldin. 2. belə.

hətta. - bir belə yeməkdən yenə yorulmadın. - çox

yoruldumsa, yenə yazacağım.

yenə yəməka. yinə. həp. bütün. tamamiylə. dahi.

Yenəkən unikornlatin: at baĢlı, at gövdəli, baĢında tək buynuzu

olan böyük heyvan.

yenər qalib.

yenəşə yanaĢı. yaxın. yan yana.

yenəz yenğəz. yanğaz. yanaz. yenirak.

yengə - gəlinin sağıcı: yengə. yangə.

1783 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yengəc yangəc. (< yan. yan yeriyən). farscada xərçəng (< qara +

çəngəl) söylənir.

- yangəc kimi: yanpıri. əğri büğri.

yengə yangə. (< yan. yanda gedən). 1. qardaĢ, əmi, dayı arvadı.

2. toy gecəsi gəlinə qılavuzluq edən.

yengi yen. yenlək. yeniləmək. təkrarlama. iqzirsayz. təmrin. -

güc iĢlər, yen ilə (yenlək ilə. yengi ilə, təkrar ilə) qolaylaĢır. -

yengil taqa. təkə. iti.

yengil yüngül. mingil. rahat. huzur. rifah.

yengin - yengin, çürük nərsə: geçgin. - geçgin odun: yanqın ağac.

yenğ yanğ. qol. bol yanğ.

yenğəz yenğəz. yanğaz. yanaz. yenirak.

yenğicə yencə. yanğıca. olduqca yeni. cədid. mücəddəd.

yenğilinc yanğılınc. dikə olmayan. gücsüz. quvvətsiz. zəif. miskin.

yenğli yanğli. qollu. - uzun yenğli, qıssa yenğli kot.

yenğmək yenmək. yenğmək. yendirmək. utmaq. qazanmaq.

oyunda. qələbə çalmaq.

yeni - olduqca yeni: yencə. yenğicə. yanğıca.

yeni

- yenidən yeni: getdikcə daha yeni. - yenidən yeni daha

1784 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

nələr çıxacaq.

- yenidən: baĢdan. təkrar.

yeni ancaq. hənuz. həmən. tutunmamıĢ. iĢlənməmiĢ.

kullanmamıĢ. toxunulmamıĢ.- tutunmaş yaĢmaq. -

tutunmaş yapı. - tutunmaş topraq.

- hənuz bitmiĢ yapı. - mən hənuz yetiĢmiĢdim ora, o gəldi.

yeniçəri - yeniçəri başçısının baş geyimi: qaplat.

- yeniçəri ocağında özəl qol, sinif: qorcı. cübbəçi. cübbəli.

- yeniçəri ocağında, doğançı kimi, əsgər cərgələrindən:

turnaçı.

yeniçəri yeni kələk, zorbalıqla bir nə yapmaq istəyən.

yenidən genə. yenə. daha. təkrar.- yenə gəldin.

yenik ləkə. çürük. - gügə yeniyi: güvədən oluĢan dəlik, iz.

yeniləmə tazalama. təcdid.

yeniləmək 1. yeni, taza duruma salmaq. təcdid etmək. - bu

paltarlarıvı yenilə bir. 2. tə'mir edmək. tərmim edmək. - .

- bu yapını yeniləyib satmalı. 3. təkrarlamaq. kərələmək.

kərətləmək. - bu pozqunluqlarızı bir daha yeniləməyin. - bir

kərə söylədiyini, yeniləməyə gərək yox.

yenilənmək 1. yenidən yapınmaq, edinmək. təcdid edinmək. 2.

kökdən tə'mir, tərmim edinmək. - bu yapı yenilənənməsə

1785 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

satılmaz. 3. təkrarlanmaq. kərətlətmək. - bu çaĢıq iĢləri bir

daha yenilətməyin.

yenilətmək 1. yenidən yaptırmaq, etdirmək. təcdid etdirmək. - pozuq,

yıxıq bölümlərin yenilətin. - genə keçmiĢ iĢlərin əlinə alıb,

taza fırıldağlarla yenilətir. 2. tə'mir etdirmək. tərmim

etdirmək. - bu yapını yenilətib satmalıyız. 3. təkrarlatmaq.

kərələtmək. kərətlətmək. - bu çaĢıq yazıları bir daha

yenilətin. - bir kərə yapdırdın, yenilətməyə gərək yox. - bu

pozsan, sənə yenilətəcəyəm. - əsgi oyunlarızı yenilətin.

yenilik 1. tazalıq. cədidlik. 2. sınaqsızlıq. təcrübəsizlik.

yenilik tarvat. taravat. təravət. dərilik. tazalıq.

yenilmə tazalanma. təcəddüd

yenilmək alt olmaq. altanmaq. üstələnmək. yıxılmaq. sançıqmaq.

vurulmaq. sancılmaq.

yenilmək . yənilmək. yeyilmək.

yenir 1. yeyinir. yeyilə bilir. 2. - yenir kəsəli: qora (xurə. aĢıla,

akıla, cüzam) kəsəli.

yenir görnək. alıĢ. vərziĢ. adət.

yenir yeyici. yiyən.

yenirak yenğəz. yenğəz. yanğaz. yanaz.

yenirçə akıla. tuttuqu yeri yeyib çürüdən kəsə.

1786 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yenirmək yenişmək. öğrəĢmək. alıĢmaq. adət edmək. - görə görə

göz yenir, gedə gedə ürək yenir. - gözdən yenirməyən,

ürəkdə qalmaz.

yenişmək yenirmək. öğrəĢmək. alıĢmaq. adət edmək. - görə görə

göz yenir, gedə gedə ürək yenir. - gözdən yenirməyən,

ürəkdə qalmaz.

yenişyoxuş ənqəbə. enqəbə. atar tutar.

yenkəc - yenkəc kimi: yanbüri. yanpuri. əğribüğri. çampuri. çarpuri.

yenqə buxca. heybə. yetqək.

yenqə yenğə. 1. yekə. tək. yək. yak. yalınız. 2. üstün. qalib. 3.

iri. yekə.

yenqək yetkək. heybə. buxca.

yenqiliş yenğiliş. yanğılış. sınıĢ. düĢüĢ. məğlubiyyət.

yenqilmək yenğilmək. yanğılmaq. düĢmək. yıxılmaq. sınmaq.

yenqimək yenğitmək. yanğıtmaq. qələbə çalmaq. məğlub edmək.

qazanmaq.

yenqiş8 yenğiş. Ģənlik. Ģadlıq.

yenqitmək yenğitmək. yanğıtmaq. yenqimək. qələbə çalmaq.

məğlub edmək.

yenq (< yenmək). hər nəyin yenilən bölümü, qolu, ayrıntısı.

1787 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yenlək yen. yengi. yeniləmək. təkrarlama. iqzirsayz. təmrin. -

güc iĢlər, yen ilə (yenlək ilə. yengi ilə, təkrar ilə) qolaylaĢır. -

yenmək altamaq. alt edmək. üstələmək. yıxmaq. yendirmək.

üstün gəlmək. qələbə çalmaq. yenğmək. yendirmək.

utmaq. qazanmaq. oyunda. qələbə çalmaq. qəmə

basmaq. üstələmək. qələbə çalmaq.

yenmək yeyinmək. 1. aĢınmaq. oyulmaq. - ip quyunun biləzik daĢın

yenmiş. 2. alınıb götürülmək. yıxılmaq. - dalqalar qıyını

gündən günə yenir. 3. sərf, istehlak, israf olunmaq.

pozulmaq. - o qədər mal yenirmi. 4. xərclənmək. - para

yenməzsə yiyəsi yenir.

yenti yeyinti. azıq. rizq. tö'mə.

yer 1. ərsə. 2. otraq. səndəl. 2. iz. damağ. niĢan. - bu yerləri

silin. - yara bitər yeri qalar, otda sönər közü qalar. - ayaq

yeri. 3. sığacaq yer. - otaqda yer qalmadı. - hoteldə yer

yoxdu. 4. bir iĢə özəl ara. - əğləncə yeri. - bazar yeri. 5.

barq. məskən. lağ. məkan. - lağ çağ: zəman o məkan. 6.

oran. orna. dəfdər.

- yer altı: zerzəmi. - yer altı yol: tünel. yer altı sokaq.

- yer alması.

- oynaq yer: boğun. məfsəl.

1788 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yerinə gətirmək: əda' edmək ödəmək.

- yerə oturmaq: aĢağı köçmək.

- kəndini yerə vurmaq: təpinib, çırpınıb döğünüb durmaq.

- yer edmək: iz salmaq. - yağmır köynəyimə yer etdi. -

günəĢ vurub qumaĢa yer edib. 1. etgiləmək. tə'si salmaq.

keçmək. müəssir olmaq.

- yerə vurmaq: 1. düĢürmək. 2. aldatıb dolandırmaq.

- arxa yerə gəlmək: 1. yenilmək. 2. arxası üstə düĢmək.

- açıq yer: boĢ yer: boĢ məqam.

- yerə atmaq: yabana atmaq. önəm verməmək.

- yerə salmaq: rədd edmək.

- yer edinmək: yer salmaq. alıb, ələ keçirib oturmaq.

- yerə batmaq: 1. gömülmək. quylanmaq. 2. yox olmaq.

ölmək. 3. izi sorağı kəsilmək.

- yer bağırsağı: bitgi adı.

- yerə baxar: sinsi. utancaq.

- bir yerə gəlmək: toplanmaq.

- yer bəğənmək: yer seçinmək.

- yer bulmaq: yer tapmaq: 1. oturacaq yer tapmaq. - otaqda

yer bulamadım. 2. bir iĢ, qulluq, məqam tapmaq. - bir yer

tapdım, oda boĢ deyildir.

- yerini bulmaq: iĢə bağlanmaq. icra olunmaq. - buyruğuz

yerini bulsun diyə, bunu yapdım.


1789 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yer çamı: bir çalı çeĢiti.

- yer palıtı: bitgi çeĢiti.

- yer sarmaĢığı: yerdə sürülən sarmaĢıq.

- yer sıçanı: köstəbək.

- qara yer: qəbir. gor. sin.

- yerində: uyğun. çağında. münasib. layiq.

yer alçaq. topraq. ərz. zəmin. - azərbayxan toprağı. - rum

toprağı. - topraq yiyəsi.

- yer dəğişmək: oynatmaq. hərəkətə gətirmək. - batılan yer.

bataq. suya batan yer. çamur. - qara bataq: bataqlı topraq. -

yeri qaplamaq. yeri səritmək: döĢəmək. salmaq. təfriĢ

edmək. - yeri qaplatmaq. yeri səritmək. döĢəttirmək.

saldırmaq. təfriĢ etdirmək.

- bor yer: bur yer: Ģoraq yer. çoraq yer. bar. bur. bor. bora.

düz, təkiz olmayan.

- yer göçgəni: köstəbək.

- çox qalabalıq yer: arı qoğanı.

- yer tutmaq: 1. iĢə yaramaq. - bilgivi iĢə salsan, yaĢamda

yer tutarsan. 2. yer saxlamaq.

- yerinə gemək: olunmaq. tutmaq.- baĢ tutmaq.

- yer şəqayiqi:ayı qulaqı.

- daşlıq, çanqıllı yer: burtlaq.

1790 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- düz yer: yazı (< yazmaq. yaymaq). ova.

- köklük yer: kökən. vətən. mənĢə'.

- kökündə böyümək: baĢqa yeri görməmək. dünyadan

xəbərsiz olmaq.

- oturulacaq yer: kürsi. ayaqlıq. altlıq. qaidə. - dirək kürsisi.

- duvar kürsisi.

- qara yer: qara qızıl: qarmaq. topraq.

- qışı çox olan yer: yapar. qıĢ yapar: qıĢlaq.

- qonaq yeri: ordu. qonaq.- quytu yer: qoltuq. qırax. kənar.

bucaq. yan.- orası bir qoltuqdur: yan yerdir.

- qoltuq devlətlər: qıraxda qalan devlətlər.

- rəsmi yer: turluq. torluq . durluq. devlət yeri.

- üyüq yer: qumluq (yer sulu, buna bənzər yerlərdə ayaq

basıldığı zaman batıb, çıxarması qüç olan qumluq yer.

- yerin qulağı var: ağızdan çıxan söz nə qədər də gizli olsa,

duyulur.

- yer topu: yer kürəsi.

- dar yer: geniĢ olmayan. - dara gəldik.

- qıraq yer: yabanı yer. dağ.

- tutacaq yer: qulp. tutam. qəbzə.

- yüksək yer: dağ. təpə.

- isti yer: sıcaq. - sıcaqdan soyuğa çıxmaq.

1791 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yer sıçanı: köstəbək deyilən heyvan.

- yerli yerində. sıralı. münasib yerində.

- yerdə. {1. qarada. quruda. bir nə döĢəməksizin. 2. yerinə.

isə. - qorxulu yuxu görməkdən isə, oyaq dur}.

yeraltı zerzəmi. məxzən.

yeridilmək sürülmək. qaçdırılmaq. - bu yerlərdə mal sürülməz.

yerik 1. danlaq. qalay. əzmə. tə'ziz. tobix. təpik. sərzəniĢ.

məzzəmət. - qalay atmaq, basmaq: paylamaq. 2. qaidə.

taban. daban. hər bir nəyin yerə dayanan bölümü.- kiriĢ

dabanı. - daban ağacı.

yerimək - iti yeriyən, gedən: yorqa.

yerimək - yan yerimək: yanğsımaq. çarpuq yerimək.

- tıpır tıpır edərək yerimək: tıpırdamaq.

- yaya yerimək: daban atmaq.

- yeriməkdə tıpır tıpır çıxan ayaqqın basma səsi: tıpırti.

yerinə yerdə. isə. - qorxulu yuxu görməkdən isə, oyaq dur.

yerinik yernik. təəsüf.

yerinmək 1. boĢuqmaq. peĢman olmaq. təəsüflənmək. 2.

yernəmək. iqrənmək. tiksinmək. - tizik yerinmək:

tələsmək. qoĢılmaq. qaçınmaq. ivilmək. çaqqanmaq.

1792 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

çaqlanmaq. - böylə qoşılmaz. - qoşılmağında çəki, həddi

var.

yeritmək sürmək. iləri götürmək. - araba sürmək. sapan sürmək. -

cüt sürmək.

- tizik yeritmək: ivdirmək.tələsik çatdırmaq. qoĢdırmaq.

yeriyən atımlı. attım atan. ilərləyən.

yerlək qərarqah. dincqə. tincək. turqaq. turqa.

yerləmək 1. bəlləmək. bilgəmək. bəlgəmək. niĢanlamaq. 2. tohin

edmək. təhqir edmək. 2. kökləmək. kökləĢdirmək. tə'sis

edmək.

yerləşdirilmək qonmaq. qonulmaq. qoyulmaq. ölçmək. miyzanlamaq. -

bu sırçalar nərəyə qonacaqdır. - yemək boĢqabları oraya

qonmaz. - dilaba qonsa iyi olur.

yerləşdirmək qapılandırmaq. hançı bir iĢə qoymaq. bir iĢ tapıb

uğratmaq. kullatmaq. qayırmaq. qayrıtmaq.

qulluğlatmaq. xidmət vermək.

yerləşmək kökləĢmək. tə'sis olmaq. yer salmaq. uyumlamaq.

tutmaq. kökləĢmək. - ağac uyumladı.

yerləşmək qapılanmaq. hançı bir iĢlə uğraĢmaq. kullanmaq.

qayınmaq. qulluğlanmaq.

1793 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yerləştirmək 1. orunqdələmək. orundalamaq. öqürtləmək.

ögürtləmək. aldırmaq. sığdırmaq. urundalamaq.

qoymaq. təxsisləmək. - bunu ora aldır. 2. qurmaq.

tərtibləmək. hazırlamaq. - ordu qurmaq. - qazan qurmaq.

- yığva qurmaq. - duzaq qurmaq.

yerləştirmək qoymaq. qərar vermək.

yerli 1. yollu. uyuq uyqun. uğur. sıra. münasibət. - sırasız söz

söyləməkdənsə, sırasın gözləmək yeğdir. 2. qəralı. sabit.

- yerli yerində: sıralı. münasib yerində.

- yerli olmayan: geçici. geçən. köçəri. müvəqqti. - geçici bir

durum.

yerli 1. oynamaz. daĢınmaz. sabit. qeyri mənqul. yerə yapıĢıq

olan. - o dilab yerlidir. - indi sərgilərin, yığvaların çoxu yerli

yapılarda yox, çadırlarda tutulmur. 2. (# yabanı). bir yerin

doğması olan. - bu ölkənin yerlilərin köçürdüblər,

yabançıları yerləĢtiriblər.

yerliş qərar. oltraĢ. olturaĢ. otraĢ.

yermək qalaylamaq. danlamaq. paylamaq. əzmək. tə'ziz edmək.

tobixləmək. təpikləmək. sərzəniĢ edmək. məzzəmət

edmək.

- kəndi kəndini yermək: irilmək. qayqıdan titrəmək. arılmaq.

1794 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yermək yərmək. 1. bəğənməmək. xoĢlanmamaq. tiksinmək.

iğrənmək. çəkinmək. - aş yermək: boylu qadının yeməyi

bəğəməyib, qıvır zıvıra yerikləməsi. 2. alçatmaq. zəmm

edmək.

yermən çuğul. ırman. carçı. qovucu.

yernəmək yerinmək. iqrənmək. tiksinmək.

yernik yerinik. təəsüf.

yersi həmkəf. - həmkəf oda: yer odası.

yersiz sırasız. yolsuz. münasibətsiz.

- yersiz söz söyləmək: asma budamaq.

yesir qolay. rahat. səhl. - qolay gələ: rahat olsun. iĢ baĢında

olanlara deyilən deyim.

yesircə qolayımsı. rahatlıqla. zəhmətsizcə.

yet yat. yad. çat. həqq. - sizin mənə gücənməyə yetiz yoxdur. -

yada daşı: haq daĢı.

yetə yeti. 1. yardım. imdad. - yeti aracları. 2. güc. zor. qudrət.

3. çıxar. qabiliyyət. 4. əl. vasitə. - onun yeti ilə verdim. 5.

yədə. yada. damarlı yəĢil daĢ ki əsgi türklər arzulanıb

(niyyət edib) quya atardılar.

yetək yədək. 1. heyvanı çəkəcək ip. yular sapı. 2. qayığı,

gəmini axıntıya qarĢı qıyıdan çəkməyə yarar ip. - qayığı

1795 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yədəyə vermək. 3. gərəyə (gərəkli olduğunda iĢlənmək

üçün) boĢuna buraxılmıĢ nərsə. - yədək açar. - yədək

azıq. 4. yanıcə götürülən nərsə. yularından çəkilərək

götürülən boĢ at. 5. bir iĢi, olayı yapmaq üçün, bir

nərsiyə qarĢı durmaq üçün yararlanan yardaq, köməkçi

ayqıt. yardaq. 6. aĢı. peyvənd.

yetəkçi iĢan. mürĢid. malla.

yetəkləmək aĢılamaq. aĢlatmaq. peyvənd vurmaq.

yetəklik yədəklik. köməklik. köməkçilik.

yetəmək yetmək. yidmək. yətirmək. buxca, heybəyi toparlamaq,

uclarını birləĢtirmək.

yetənəkli yetmən. olgun. geliĢkin. uzman. yetərli.

yetər yetərli. 1. əlverir. əlveriĢ. çatar. kafi. - əlverir deyil. -

yetərincə. 2. daha artığı gərək deyil. - yetər söylədin. -

artıq yetər.

yetərli yetər. 1. bəsili. kafi. əlverir. - əlverir deyil. - yetərincə. 2.

daha artığı gərək deyil. - yetər söylədin. - artıq yetər. 3.

yetgin. yetiĢkin. əhil. uzman. 4. yetmən. olgun. geliĢkin.

uzman. yetənəkli.

- yetərli olmayan: az. tar. ğeyri kafi. - dar çağ: dar zaman.

1796 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yetgin 1. yetiĢkin. əhil. uzman. yetərli. 2. etgiləyici. çekici.

mükəmməl. 3. olmuĢ. olqun. 4. kamil.

- çox yetgin, olmuş, oluşmuş: artığına olqun.geçgin.

geçmiĢ. - geçgin yemiĢ.

yetginmək əriĢmək. iriĢmək. oluĢmaq. - üzümlərim irişti. - irişmiş

qızları əriĢtirməliyik.

yeti yetə. 1. yardım. imdad. - yeti aracları. 2. güc. zor. qudrət.

3. çıxar. qabiliyyət. 4. əl. vasitə. - onun yeti ilə verdim. 5.

yədə. yada. damarlı yəĢil daĢ ki əsgi türklər arzulanıb

(niyyət edib) quya atardılar.

yetigər yeddi ulduzlar. dübbi əkbər. bənatül nə'Ģ.

yetik yedik (yeyilmiĢ). 1. yalaq. yalama. aĢınma. aĢınmıĢ.

köhnə.- yalaq mal. 2. igit. ər. ərən. 3. bilgir. müttəl'.

yetim yetmiĢ. ilqəmiĢcığa. ilərmiĢ. çatmıĢ. tanrıya varmıĢ. ərən.

varan. irim. ərim. çatım. irmə. visal.

yetimli irəmli. irimli. ərimli. çatımlı. ləyaqətli. layiqli. iste'dadlı.

yetin oxumuĢ. bilgin. bilən. yetginliyin yetiyi. çatqınlığın çatıĢı.

çatın. ərik. olqun. olun. olduğun olqunluğu. alim. kamil.

kəmallı.

yetinməmiş tor. toy. çiğ. piĢçəmiĢ. əcəmi. gənc olan.

yetiri iblağ.

1797 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yetiş bitiĢ. böyüĢ. nəmov.

yetişdirmək vardırmaq. çatdırmaq. böyütmək. böyüməsinə qulluq

edmək. bəsləmək. becərtmək. tərbiyət edmək. yapmaq.

tutmaq. bəsləmək. qurmaq. hazırlamaq. - turĢı tutmaq.

ipək böcəyi tutmaq. - xəmir tutmaq. maya tutmaq. - yoğurt

tutdu. - bu cocuğu mən böyütdüm.

yetişən - erkən, tez yetişən: ərik. irik. ərmiĢ.

yetişi ulaĢı. görüĢ. qavuĢ. qovuĢ. çatıĢı. mulaqat.

yetişib çoxalmaq örəmək. ürəmək. törəmək.

yetişkin yetgin. əhil. uzman. yetərli.

yetişmə yətişmə. 1. tərbiyə olunmuĢ. - məktəb yetişmələri. 2.

lisans. - bilikənd yetişmələri: üniversitə yetiĢmələri. 3. varıĢ.

varma. getmə. visul. - bu qədər çabuk varış. 4. gəlmə.

olunma. hasil olma. - yazdan gəlmə. - sizdən gəlmə

sovğat.

yetişmək gəliĢmək. böyümək. boy atmaq. gəlmək. bərkimək.

sarmaq. vasil olmaq. ulaĢmaq. görüĢmək. qavuĢmaq.

qovuĢmaq. çatıĢmaq. mulaqat edmək. - sarılmamış

otdan nasıl yanmaq olar. - ot saçağa sardı. - gəlişmiş ağac.

- sobada yetişmək: tələsik, çabuq yetiĢmək.

1798 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yetiştirmək əriĢtirmək: iriĢtirmək. çatdırmaq. oldurmaq.

olqunlaĢtırmaq. - yağıĢ yağsa, yel əssə fırtına olar: qopar. -

tanrı istəklərivə iriştirsin.

yetkək heybə. yenqək. buxca. yenqə. heybə.

yetqi sorumluluq.

yetqin yetgin. irimiĢ. ərmiĢ. iri. qocaman. böyük. yekə.

yetqiş ulaĢdırı. ulaĢıq. dalbadal. bitqiĢ. müttəsilən. peyvəsdə.

yetmək <> edmək <> gedmək < met > dəqmək. 1. yidmək.

yetəmək. yətirmək. buxca, heybəyi toparlamaq. uclarını

birləĢtirmək. əriĢmək. varmaq. 2. qorımaq. görmək.

çatmaq. kifayət edmək. idarə edmək. kafi olmaq. vəfa

edmək. - bu para xərcimizi qorımaz.

yetmən olgun. geliĢkin. uzman. yetərli. yetənəkli.

yetməz qısıq. çatmaz.- bu iĢdə çox qısıqlar (çatmaz. yetməz)

görünür. - iĢin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarmalıyıq. -

hər nəyin qısığın (çatmazın. yetməzin) çıxarıb, aradan

qaldırmalıyıq. - sizin yaĢamda çatmaz (qısıq. yetməz) nə var

ki. 2. iĢlərində qıssa gələn. iĢini bitirməyən.

yetmiş ərgin. olmuĢ. yanığ. əmrən. əmə. imə. himə. kökə iyə

olan kimsə. ərmin. ərgin. çatmıĢ. vurqun. yetim.

ilqəmiĢcığa. ilərmiĢ. çatmıĢ. tanrıya varmıĢ. ərən. varan.

1799 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yetriş irtiĢ. ərtiĢ. bulduruĢ. isal.

yetsiz yatsız. yadsız. çatsız. haqsız. - öz yurdumda çatsız

qaldım.

yetşiri çattırı. irtiĢ. ulaĢı. bulduri. göndəri. götüri. nəql. isal.

yetüt -yetüt saçka: yetrüm saç:sonradan buraxılan saç. -

yeyi yeğ. yekə.

yeyici yenir. yiyən.

yeyilmək yənilmək. yenilmək.

yeyilməz ağza alınmaz. içilməz. tatula. dadula. dadı kötü. dadıq.

dadıqmıĢ.

yeyin 1. qalib. üstən. 2. qəvi. 3. Cəldfars < çalt. iti. tez. basım.

çalasın. çala çala. çappaq. sürəkli. sürək. yorqa. varıĢlı.

itik. ütük.- varışlı kiĢidi. - sürək davranıĢ. - bir sürək at

aldım.

yeyin burraq. burqaq. bırraq. bırqaq. iti.

yeyin tələsik. sıqı sıkı. sıxı. iti. sürətli. əcələli. - sıqı iş. - sıqı

sıqı: tələsik. əcələ ilə.

yeyinmə istihlak.

yeyinmək yenmək. 1. aĢınmaq. oyulmaq. - ip quyunun biləzik daĢın

yenmiş. 2. alınıb götürülmək. yıxılmaq. - dalqalar qıyını

gündən günə yenir. 3. sərf, istehlak, israf olunmaq.

1800 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

pozulmaq. - o qədər mal yenirmi. 4. xərclənmək. - para

yenməzsə yiyəsi yenir.

yeyinti yenti. azıq. rizq. tö'mə.

yeylaq yaylaq. 1. yaylıq evi, yeri. 2. ayıqlanma, yayılma,

əğlənmə, dolanma yeri. təfərrüxqah.

yeyrek məqbul.

yədə yada. yetə. yeti. damarlı yəĢil daĢ ki əsgi türklər

arzulanıb (niyyət edib) quya atardılar.

- yədə daşı: yaşıl daş: yəĢm. yəĢəm.

yədək yetək. 1. heyvanı çəkəcək ip. yular sapı. 2. qayığı,

gəmini axıntıya qarĢı qıyıdan çəkməyə yarar ip. - qayığı

yədəyə vermək. 3. gərəyə (gərəkli olduğunda iĢlənmək

üçün) boĢuna buraxılmıĢ nərsə. - yədək açar. - yədək

azıq. 4. yanıcə götürülən nərsə. yularından çəkilərək

götürülən boĢ at. 5. bir iĢi, olayı yapmaq üçün, bir

nərsiyə qarĢı durmaq üçün yararlanan yardaq, köməkçi

ayqıt. yardaq.

yədəklik yetəklik. köməklik. köməkçilik.

yədəmək 1. yetmək. yidmək. yetəmək. yətirmək. buxca, heybəyi

toparlamaq, uclarını birləĢtirmək. 2. ipindən, yularından,

cilovundan, yalavundan. tutub çəkmək, götürmək. 3.

1801 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

axıntıya qarĢı çəkmək. - qayığı yədəmədən yuxarı çıxmaq

olmaz.

yəhər əkər <> əqər <> əkər <> əqir. qaltaq. zin. - tatar qaltağı.

- ənli yəhər qolanı: təpəngü. təpəngi. qalın qaltaq belləməsi.

- heyvanın belinə bağlayan qayış: qolanğ.

- yəhərin altına qoyulan tərlik: belləmə.

- yəhər bağı, bəndi: aşırtma. aşırma. qulan.

- at quyruğu altından keçirilən, yəhərə bağlı qayış:

qusqun. quĢqun.

- əğrək önü: art qaĢı: yəhər qaĢı: yəhərin ön arxasında olan

belli yüksək yerləri.

- yəhərin taxtası, qurşanmamışı, qaplanmamışı, lütü:

qaltaq.

- qaltaq qaşı: yəhərin öndə arxasında olan yüksək yeri.

yəhərcik əĢəkcik. əkəkcik.

yəq 1. yək. yak. yenğə. yekə. tək. yalınız. 2. yəğ. yeğ. yek.

daha iyi.

yəqə yəkə. yaka. dumanı (gəmi sükanı, buyurduruğu,

fərmanı) tərpətmək üçün baĢına taxılan qol.

yəqma yəğma. yağma. (dağıdıb, qənimət almaq amacı ilə olan

cumuĢ, hicum). çapul. axın. ilğar. qarət. toyumluq.

1802 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

doyumluq. çapavıl. yığma. çərik. qənimət. - savaĢda

yenilən çər çərlik verməlidir.

yəqni yeqni. yüngül.

yəqrək yəğrək. yeğrək. daha iyiraq.

yələ yələk. (> yal). 1. arası açıq, iri, sərt, yelpiklənib quĢun

uçmasın sağlayan tük. 2. bir para heyvanların

ənsəsində (boyun arxasında) olan uzun qıllar, ki yellənib

sağa sola çarpar. 3. Cilov (atın ovsarı) calın.

yələk bax > yelək

yələk yelək. (yel alan). 1. quĢun qanatında, quruğunda olub,

onu uçurub saxlayan, böyük, iki yanlı tük. 2. qolsuz, önü

açıq, yellənə bilən geyim. - iç yeləyi. 3. bir yaĢılı dəvə

balası. 4. Ģırıx, Ģərit kimi əsik, kəsilmiĢ nərsə. - bir yələk

kağız. 5. - toy yələyi: toyda Ģənlikdə (doğum günü, ad günü)

göydən duvardan sarılıb aslanan, yələk yələk kəsilmiĢ

bəzəkli kağaz.- allı ballı yələklər. - sarı güllü yələk.

yəlimlənmək yilimlənməkka. tutqallanmaq. yılımlanmaq. çəsblənmək.

yəlkən baĢmaq. kəviş8 > kəfş. çəpək.

yəlmə yalma. yırtmaclı, bir parça olmayan cuqal, zireh.

yəltək yaltaq. yelə baxan. dönək. sübatsız.

yəməka yinə. yenə. həp. bütün. tamamiylə. dahi.

1803 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yəmşək kələkə. kalağayi. baĢa örtülüb oyluqa dək enən yəmĢək.

yaĢmaq. peçə.

- içinə qonulub bağlanan yəmşək: qadınların yalın, sadə

baĢ örtüsü: qondaq. qundaq. - baĢ qundağı.

yənilmək yenilmək. yeyilmək.

yəp yap: ip: sap.

yəpitmək əpitməkcığa. ıslatmaq. sulatmaq.

yəprəs bərsə. bərəs. 1. xallı. 2. zədəli.

yərmək yermək. 1. bəğənməmək. xoĢlanmamaq. tiksinmək.

iğrənmək. çəkinmək. - aş yermək: boylu qadının yeməyi

bəğəməyib, qıvır zıvıra yerikləməsi. 2. alçatmaq. zəmm

edmək.

yəstəkləmək pisləmək. eĢiyə gedmək. dıĢqarmaq. sıçmaq.

yətirmək yedirmək. yidmək. yetəmək. aĢılamaq. aĢlatmaq.

yetmək. yidmək. yetəmək. aqtarmaq. axtarmaq.

axıtmaq. çatdırmaq. buxca, heybəyi toparlamaq,

- əl suya yetirmək: gəzinmək. həyətə çıxmaq. su tökməyə

gedmək.

yıdlaşmaq yıtlaĢmaqka. yıylaĢmaq. iyləĢmək. qoqlaĢmaq.

yidmək yetmək. yetəmək. yətirmək. buxca, heybəyi toparlamaq,

uclarını birləĢtirmək.

1804 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yıqac yığac. Cihaz. topuntu.

yıqamaq yıkamaq. yayqamaq. yalxamaq. yalxalamaq. yumaq.

yuymaq. yumaq. təkər təkər yumaq.

yıqan yığan. xərmənçi. qarmançı. toplayan.

yıqanış yıxanış. yıxanıĢ. yuvunuĢ. qusl.

yiqənka həsir yapılan qovalaq otu.

yıqıq yıxıq. - yıxıq yer: gədik. xaraba.

yıqılan yığılan. tərilgənka. dərilən. dirilən. dərgilgən. dirgilgən.

toplanan.

yıqılasımaq yıxılasımaq. sürcmək. yerirkən ayağın bir nərsiyə

toxunub düĢəcək olmaq.

yıqılı yığılı. toplanmıĢ. birikmiĢ. koma.

yıqılqın yıxılqın. yıqqın. yıxqın. düĢmüĢ.

yıqılma yığılma. toplanıĢ. toplanma. birikiĢ. birikmə. ictima.

yıqılmaq 1. yığılmaq. üĢmək. qoĢmaq. toplanmaq. 2. yıxılmaq. alt

olmaq. altanmaq. üstələnmək. yenilmək. 3. yoqlanmaq.

yoğlanmaq. öğlənmək. dinlənmək. çəkilmək. istirahət

edmək. dərilmək. toplanmaq. devĢirilmək. cəmləĢmək.

4. keçməmək. turmaq. durmaq. iliĢmək. ilərləməmək. -

boğazıma durdu. - canıma durdu daha!. 5. alınıb

götürülmək. yenmək. yeyinmək.- dalqalar qıyını gündən

1805 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

günə yenir. 6. yıxılmaq. yanğılmaq. yenğilmək. düĢmək.

sınmaq. 7. düĢmək. devrilmək. 8. pozulmaq.

xərablanmaq. viran olmaq. 9. dağılmaq. pəriĢan olmaq.

- el bir yerə dərildi. - üzümlər hələ dərməyib.

- arıq ər öğləndi: yorqun kiĢi istirahat eddi.

- yıxılmaq: - içəri yıxılmaq: köçmək.

- sərt quru gurultu ilə yıxılmaq: qağĢamaq. (< qaq: sərt

səs).

- yığılmaq:

yıqılmış yığılmış. 1. birkəfars < birikə. birikmiĢ. 2. toplanmıĢ. top.

məcmu'. - top yekun. - həpsini top edəlim.

- bir yerə yığılmış nərsə: təcmi. cəmləmə.

yıqım yıxım. pozulma. düĢmə. xərablıq. viranlıq.

yıqın yığın. 1. conqfars. (< çönək9. çöngək). toplam. kom. koma.

2. alay. qalabalıq. yığın (< yığıqın). tığın. avcuman (< av.

ev). top. toplu. eldar (< eldər). idarəli. ilmək. toplantı.

yığva. öbək. öpək. obaq. oba. top. bölük. - el yığın yığın

( öbək öbək. obaq obaq. oba oba) oturmuĢlar. - evləri var

yığın yığın ( öbək öbək. obaq obaq. oba oba). 3. koma. tob.

- yığınilə: topdan. külliyyətən. 2. çələng. 3. izdiham.

qalabalıq. 1. quruh. or. fovc.

1806 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yıqın yığın. əyliĢ. əyiliĢ. otruĢ. cəlsə

yıqıncaq yığıncaq. yığva. bəzm.

yıqındı yığındı. 1. toplanmıĢ. qalabalıq. izdiham. - bu yığıntı

nədir. 1. mütərakim koma

yıqınlıq yığınlıq. yığın. qalabalıq. izdiham. - bir yığınlıq gördüm.

yıqınmaq yığınmaq. geyinib quĢanmaq. hazırlanmaq.

yıqıntı yıxıntı. 1. qazuvat. pox. töküntü. pislik. 2. xaraba. örənlik.

3. kümə. kuma. birkinti. tüdə. - ot kuma kuma yığmaq. -

bir kuma buğda. - yıxıntı. - yar yıxıntısı: yoldaĢ bəlası,

ziyanı. 4. kömək. kümək. kuma. tob. 5. xəraba. virana.

yıqışma yığışma. sıxıĢma. yıĢ. yuĢ. yiĢka. - yış bolmaq: yığıĢmaq.

yuğĢılmaq. sıxıĢmaq.

yıqışmaq yığışmaq. qoĢuĢmaq. qoĢdaĢmaq. qoĢlaĢmaq.

qoĢuqlanmaq. birləĢmək.

- birbirin sıxaraq yığışmaq: basıĢmaq. bir birinə girmək.

soxuĢmaq. sıqıĢmaq. sığıĢmaq. sıxıĢmaq. sıkıĢmaq.-

qalabalıq sıxışırdı. - el məçidə sıqışdı.

yıqışmış yığışmış. oğuĢmuĢ. yatmıĢ. yorulmuĢ. kehəlmiĢ.

yıqqın yıxqın. yıxılqın. düĢmüĢ.

yiqləmək yikləmək. ikləmək. xəstə olmaq.

1807 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yiqlənmək yiklənmək. iğlənmək. iklənmək. xəstələnmək.

çərlənmək. qəmlənmək. ağrınmaq. korlanmaq.

çorlanmaq. pozulmaq.

yıqlınmaq yığlınmaq. irinqləmək. irinğləmək. irginmək. birkinmək.

yıqlışmaq yığlışmaq. üĢüĢmək. qoĢuĢmaq. toplaĢmaq.

yıqma yığma > yəğma. yağma. 1. çərik. qənimət. - savaĢda

yenilən çər çərlik verməlidir. 1. yığma. tondurma.

dondurma. toplama. qondarma. yasama. 1. bir yerə yığıb

bütünləmə. 2. muntaj. 3. məsnoyi. təbiyi olmuyan. -

dondurma daş: məsnoyi daĢ. təbiyi olmuyan. 4. yıxma.

təxrib

- dondurma duvar: beton armə.

yıqmaq yığmaq. toplamaq. biriktirmək. komamaq.

yıqmaq yıxmaq. yığmaq. 1. üĢirmək. qoĢmaq. toplamaq. yığmaq.

iləmək. iliĢtirmək. çatdırmaq. toplamaq. - bu parçaları ilib,

torba tikin. - ilməklənin əyləĢin. 2. {(yıxmaq. yuğmaq.

yoğmaq. yumaq): bu sözlərin hamısında ayrılmaq, yox

olmaq, qaldırılmaq anlamları vardır}. altamaq. alt edmək.

üstələmək. yenmək. 3. təvĢirmək. dəvĢirmək.

xarmanlamaq. qarmanlamaq. devĢirmək. toplamaq.

cəmləmək. dəvĢirmək. devĢirmək. dəğmək. dərmək.

1808 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

toplamaq. devĢirmək. cəmləmək. - üzüm devşirmək. -

kitab devşirmək: kitab bağlamaq. 4. buraxmamaq. tutmaq.

ötürməmək. çəkmək. - kəndini tutmaq. - dilini tutmaq. -

soluğun tutmaq. 5. devĢirmək. toplamaq. 6. albaqlamaq.

altaqlamaq. alqaqlamaq. alqatlamaq. toplamaq. 7.

pozmaq. xərablamaq. 8. düĢürmək. yerə çalmaq,

vurmaq, salmaq.

- yığıb yuvarlamaq: toparlamaq. top edmək.- xəmiri

topalamaq.

- yuxarı yığmaq: çox qiymət vermək.

- para devşirmək. - Ģəritdən paltarları deşir.

- döndərib, çevirib toplamaq, yığmaq: qanğırmaq.

qanırmaq.

yıqmaq yıxmaq. 1. pozmaq. xərablamaq. viran edmək.

dağıtmaq. batırmaq. məhv edmək. 2. dayamaq. isnad

edmək. təhmil edmək. - öz suçların mənim üzümə yıxdı.

yıqrılmaq yığrılmaq. yıxsılmaq. kötüləĢmək. büzülmək.

yıqsılmaq yıxsılmaq. yığrılmaq . kötüləĢmək. büzülmək.

yiqtürmək incitmək.

yıqva yığva. 1. dərnək. toplanma. cəmiyyət. toy. 2. ilmək.

toplantı. yığın. yığıncaq. bəzm. 3. məclis. toy.

1809 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yıl - yund yılıka: at ili. türklərin on ikili yıllarından biri.

yılan - ilan qıs qıvraq olmuĢdu.

- ilanın ıslıq çalması, fısıldaması: qızğırmaq.

yılancıq ilancıq. üz dərisində ĢiĢ parlaq qızarma ilə olan xəstəlik.

- yılancıq olmaq. - ilancıqçı: bu xəstəliyi qaldıran ovsunçu.

yılançıl ilançıl. baĢlıca (ümdətən) ilan tutub yeməklə yaĢayan

quĢ.

yıldıraq yıldırğan. 1. şəbçirağ qiymətli daĢ adı. 2. par par

parlayan. 3. ĢimĢək. barqa.

yıldıramaq yıldırmaq. 1. par par parıldamaq. aralıq aralıq

parıldamaq. 2. ĢimĢək çaxmaq. yıldıramaq.

barqalamaq.

yıldıran yıldırayıcı. parlayan. dirəxĢan.

yıldırayıcı yıldıran. parlayan. dirəxĢan.

yıldırğan yıldıraq. 1. şəbçirağ qiymətli daĢ adı. 2. par par parlayan.

3. ĢimĢək. barqa.

yıldırım {- "ılıdırm" bir yerə dəğdi isə, elə "ıldırım. yıldırım" deyilir. -

ıldırımın uzaqda çaxan ıĢığına "simşək" deyilir. - ıldırımın

səsinə "göy gurlaması" deyilir.}

1810 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yıldırmaq yıldıramaq. 1. par par parıldamaq. aralıq aralıq

parıldamaq. 2. ĢimĢək çaxmaq. yıldıramaq.

barqalamaq.

yıldırmaq ürkütmək. qorxutmaq. - düĢmanı yıldırdıq. - yıldıran kəsəl.

- bu ısıtma məni yıldırdı.

yıldız yaldız. yalqım. yağtı. açıq. yaĢın > roĢən.

yılğa > Cəlafars < cıyla.

yılxıka - edinçu yılxıka: yük vurulmayaraq buraxılan heyvan.

yilik ilik.

yilikliq ilikli. iliği olan.

yılıq yelik. yelək. əsinkə. əsinti. nəsim. rüzqâr< üzgər.

yılım 1. yilimka. tutqal. yəlim. çəsb. 2. yedirmə. mə'cun.

yilimka tutqal. yılım. yəlim. çəsb.

yılımlanmaq yilimlənməkka. yəlimlənmək. tutqallanmaq. çəsblənmək.

yilimlənməkka yəlimlənmək. tutqallanmaq. yılımlanmaq. çəsblənmək.

yılışıq 1. yılıĢqan. yapıĢqan. bulaĢqan. 2. adama yapıĢır. sırtıq.

sırıtqan. - yılışıq bir adam.

yılışıqlıq yapıĢqanlıq. yılıĢqanlıq. bulaĢqanlıq. sırtıqlıq. sırıtqanlıq.

yılışqan yılıĢıq. yapıĢqan. bulaĢqan.

yılışqanlıq yapıĢqanlıq. yılıĢıqlıq. bulaĢqanlıq. sırtıqlıq. sırıtqanlıq.

1811 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yılışmaq diĢlərin sırıtıb gülüĢmək. gəvĢək gəvĢək yanaĢmaq.

sırıtıb gülüĢmək.

yılka - yunt yılıka: türklər'in on iqili yıllarından biri.

yılqın yılğın. ılqın. ılqın ağacı. yılmıĢ. ürkün. qorxmuĢ.

yıllamaq illəmək. 1. bir ili keçmək. yaĢına girmək. bir yaĢında

olmaq. - o quzu, o cocuq daha illəmədi. 2. ili keçmək. bir

yaxud neçə illik olmaq. əsgimək. - o iĢ illəmiş daha.-

zeytun yağını illətməliyik. 3. bərk gecləmək, gec qalmaq.

yapıĢıb qalmaq. - göndərdiyimiz kiĢi, orada illədi.

yıllatmaq illətmək. bir il saxayıb əsgitmək. - zeytun yağını

illətməliyik.

yilliqüka ülgüc. saç tıraĢ edən ustura.

yılmış yılğın. ürkün. qorxmuĢ.

yılpatmaq yalpatmaq. (ot. saman. yem) ıslatmaq. yumĢatmaq.

yimləmək imləmək. iĢarət edmək.

yin ək. tə. də. - öğləyin: öğləndə.

yincgələnmək incgələnmək. alçaq könüllülük edmək. tanrıya qarĢı

kiçiklik göstərmək. tapmaq. ibadət edmək. qulluq

edmək.

yinçqəka incqə. tapan. abid. qulluqçu. - yinçqə qızka. odalıq qız.

inçqə qız. kəniz.

1812 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yindürmək itgini arattırmaq.

yinə yəməka. yenə. həp. bütün. tamamiylə. dahi.

yinmək aramaq. sormaq.

yip - yip iti: ip iti: qıs qıvraq. sıxıq bərk. bərk bərkinə. bək

bəkinə. kip kipinə.

yipinka qoyu qırmızı. qızıl bayın. yipqil. yipqin.

yipqil yipqin. qızıl. bayın. ərğəvan rəngində olan.

yipqin yipqil. qızıl. bayın. ərğəvan rəngində olan.

yıpramaq əprimək. kavĢamaq. gəvĢəmək. qağĢamaq. (< qaq: sərt

səs). xərab olmaq. çox əsgimək.

yıpranışlıq yıTıqlıq.yıdıqlıq. qoxumuĢluq.

yıpranmaq ərimək. zayıflamq. üzülmək. axmaq.

yıpraşmaq yıtıĢmaq. yıdıĢmaq. çürüĢmək.

yıpratmaq xor tutmaq. koratmaq. korlatmaq. əsgitmək.

- vurub əzib yumşatıb, yıpratmaq: vursalamaq.

ursalamaq.- bu kağazın qıraqları ursalanmış.

yırağ arıq. ətsiz yağsız olan (at). zayıf.

yıraqlamaq arıqlamaq. zayıflamaq.

yıraqlandırmaq arıqlandırmaq. zayıflandırmaq.

yıraqlatmaq arıqlatmaq. zayıflatmaq.

1813 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yırıq 1. cırıq. yarıq. çatlaq. açıq. aĢqar. aĢqal. açqal. açıq.

bəlli. 2. yarab. arab. üyə. üzv. 3. yarıq. yırtıq. qaç. qaĢ.

yırılmaq azacıq yarılmaq. çatlamaq. aralanmaq. - çiban yırıldı.

yirim 1. solak. çolaq. 2. yarım . yurt. toprak.

yırqalanmaq ırqalanmaq. qımıldamaq. sallanmaq.

yırqalantı ırqalandı. qımıldama. sallanma.

yırqın yırtığına. aĢqara ( r <> l ) aşqala. açqala. açıqına. bəllək.

yırlatmaq oxutmaq. ötütmək. üngətmək. öngətmək.

yırtcaq cərilik. ataqlıq.

yırtıcı tavlı. tovlu. qurdu. qurd. qızqın.

yırtıcılıq yabanılıq. vəhĢilik.

yırtığına yırqın. aĢqara ( r <> l ) aşqala. açqala. açıqına. bəllək.

yırtıq 1. cırıq. qazıntı. oyuq. qazıq. yırıq. yarıq. qaç. qaĢ. -

qazıq nərsə.- qazıntılı təkər. - qazıntılı kağız. 2. sırtıq.

utanmaz. arsız. həyasız. 3. alıĢdırılmıĢ. 4. cəri. ataq. -

əsgi püsgi, yırtıq: parsal. - parsal paltar.

yırtı alıĢma.

yırtılmış yartılmış. 1. bizləməkdən yanları yırtlımıĢ, biz

qorxusundan yeriməyə alıĢmıĢ heyvanın. - bu tay daha

yırtılmamış. 2. sırtılmıĢ. utanmaz. - yırtılmış cocuq.

yarılmıĢ. yırtlaq. 3. yartlaq. açılmıĢ. partlaq. - yırtlaq göz.

1814 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yırtınmaq təpinmək. dalaĢ. təlaĢ.

yırtlaq yartlaq. yarılmıĢ. yırtılmıĢ. açılmıĢ. partlaq. - yırtlaq göz.

yırtlaz qorxmaz. utanmaz. uyatmaz. güstax. arsız.

yırtmac açıq yer.

- kot yırtmacı: kotun arxasında iki yana gələn açıq yeri.

- Ģalvar yırtmacı: Ģalvarda uçqurun taxılan yeri.

yırtmaq 1. yartmaq. çakmaq. çəkəmək. 2. tırmıqlamaq.

tırmalamaq. çəngəlsi ayqıtla cızmaq, çizmək. qazmaq. -

açıb yırtmaq: dərmək. dərimək. taramaq. qazımaq.

yiş yişka. yış. yuş. yığıĢma. sıxıĢma. - yış bolmaq: yığıĢmaq.

yuğĢılmaq. sıxıĢmaq.

yış yuş. yişka. yığıĢma. sıxıĢma. - yıĢ bolmaq: yığıĢmaq.

yuğĢılmaq. sıxıĢmaq.

yışıqlıq yaĢquluq. aĢuqlıq. tulqalı. tulqa qeyimi.

yişilmə k: əli iĢə yatıĢmaq. udumlaĢmaq. - iĢilmək.

yıTıq yıdıqka. kötü qoxan hər Ģey. - yıTıq ot: yıdıq otka: üzərlik

otu. əldrüq. ilrüq. üzərük.

yıTıqlıq yıdıqlıq. qoxumuĢluq. yıpranıĢlıq.

yıtışmaq yıdışmaq. çürüĢmək. yıpraĢmaq.

yıtlamaq yıdlamaq. qoqlamaq.

yıtlanmaq yıdlanmaq. qoxumaq. pozulmaq.

1815 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yıtlaşmaqka yıdlaĢmaq. yıylaĢmaq. iyləĢmək. qoqlaĢmaq.

yittirilmək yatturulmaq. yox olqunmaq. qeyb ettirilmək. bir nəyi,

Ģeyi buxcaya saqlatmaq.

yiv iv. uzunasına olan oyuq. - iv pozuq çərçivə. - zivananın ivi.

yiverilən göndərilən. rəsul.

yivli ivli. 1. uzunasına oyuğu olan. oyuğlu. cizgili. - ivli

çərçivə. 2. ilan kavı (köynəyi) kimi dolaĢıq uzanan oyuğu

olan. - ivli top. - ivli çivi: piç.

yiyə varı olan. varan9. sahib. malik. - ev varan: evi olan. - yiyə

olunması istənən nəsnə: ərək. alası. amac.

yiyələnmək iĢlətmək. kullamaq. kollamaq. qayırmaq. qapıĢmaq.

alıĢmaq. öğrəĢmək. öğrənmək. örgəĢmək. örgənmək.

qazanmaq. edinmək. istehsal edmək. iktisab edmək. -

onu o kullayır.

yiyən aĢıran. aĢam içən. yenir. yeyici.

yiyəsiz iyəsiz. açıq. sahabsız. issiz. - yiyəsiz mal: ortalıq malı.

sapsız balta.

yiyəsizlik issizlik. sahabsızlıq.

yıylaşmaq yıtlaĢmaqka. yıdlaĢmaq. iyləĢmək. qoqlaĢmaq.

yob (yop. op. ob. ab. ap) çoxluğu göstərən sözlər.

yodunmaq <> yotulmaq. silinmək.

1816 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yoq 1. olmayan. 2. yoğ. qoyu. quyu. qalın. qəliz. kəsif.

- basıb yox edmək: sıymaq. qırmaq. kəsmək. əzmək.

pozmaq.

- var yoxun almaq: soyub soğana döndərmək.

- yox edmək: külüni savurmaq. məhv edmək.

- yox edmək: yoxlamaq. əritmək.

- yox edmək: yoxlamaq. uçurtmaq.

- yox etdirmək: əzdirmək. basdırmq.

- yox kimi: yuxar. incə. incə ufaq. un ufaq.

- yox olmaq: batmaq. itmək. - var yoxum batdı.

- yoxluğa uğayan: yox olmalı. uğursuz. bataq. batmalı.

umsuz. umutsuz. qurtarılmaz.

- yox olmaq. siviĢmək. qaldırılmaq. məhv olmaq.

- yox olqunmaq: yittirilmək. yatturulmaq. qeyb ettirilmək. bir

nəyi, Ģeyi buxcaya saqlatmaq.

- yox edmək: yoxamaq. yufamaq. məhv edmək. hədər

edmək. həlak edmək.

- işin yoxisə: boĢuna. havayi. heçinə.

- var yox: 1. çox az var. yox kimi. 2. xəbər.

yoqalmaq yoxalmaq. yox edilmək. yodulmaq. silinmək. yutulmaq.

yoqaltmaq yoxaltmaq uçratmaq. uçurtmaq.

1817 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yoqamaq yoxamaq. yox edmək. yufamaq. məhv edmək. hədər

edmək. həlak edmək.

yoqan yoğan. yoğun. gəbə. qaba. gobut. qalın. ĢiĢik.

yoqar yoxar. qağĢar. kəvĢər. çökmüĢ. yoxluğa, məhvə doğru

gedən.

yoqdu yoğruka. yoqru. yuqdu. dəvə tükünün uzunları. cuqdu.

yoqlaçı yoxlaçı. yoxlamaçı. yoxlayıĢ edən. müfəttiĢ.

yoqlama yoxlama.bərrəsi. dəğĢiriĢ.

yoqlamaçı yoxlamaçı. yoxlaçı. yoxlayıĢ edən. müfəttiĢ.

yoqlamaq yoxlamaq çəkləmək.

yoqlamaq yoxlamaq. kullamaq. kollamaq. araĢdırmaq. axtarıĢmaq.

baxmaq. mayna edmək. baxmaq. mayna edmək.

keçmək. dəğmək. iliĢmək. yox edmək. əritmək.

yoxlamaq. keçmək. dəğmək. iliĢmək. yox edmək.

uçurtmaq. aramaq. baxmaq. dəğmək. - axĢam bizi

yoxlayın: bir bizə uğrayın. - geçirin (xatirin) kullamaq.

- gəzib yoxlamaq: tolaĢmaq. dolaĢmaq. - bütün otaqları

dolaşdıq.

yoqlanmaq yoğlanmaq. öğlənmək. 1. dinlənmək. yığılmaq.

çəkilmək. istirahət edmək. - arıq ər öğləndi: yorqun kiĢi

istirahat eddi. 2. övkələnmək. huĢlanmaq. ağıllanmaq.

1818 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

öncədən anlamayıb sonradan anlamaq. böyümək.

gəliĢmək. - uĢağın öqlənməsi çox çəkər. - öqlənməmiş

evlənən ev yıxar, öqlənibsə evlənir, ev yığar.

yoqlaş yoxlaş. baxıĢ. yoxlayıĢ. mayna.

yoqlaşdırmaq yoxlaşdırmaq. usulla, dolayısı ilə anlamağa çalıĢmaq.

yoqlayan yoxlayan. araycı. müfəttiĢ.

yoqlayış yoxlayış. san. götür qoy. yarqac. qaraq. yoxlaĢ. mayna.-

san görmək: qoĢunun var yoxun, oluĢ yoxuĢun yoxlamaq.

yoqluq 1. yox olma. olunmama. bulunmama. ədəm. 2. ehtiyac.

zərurət. fəqr. 3. olmayıĢ. heç. fuqdan. - yoxdan nə çıxar.

4. Kasıblıq. qolaysızlık11. yarlıla11. yoxsulluk. güclük.

fəqr. möhtaclıq. yavı. yav. yava. yağı. füqdan. yarlıq9.

yoxsulluq. kasıblıq. qolaysızlık11. yarlıla11. - yarlılığa ayıb

yok11. əksilklik. olmamaq. fuqdan. yoxsulluq. ehtiyac.-

güclük çəkmək. - güclükdə yaĢamaq. - yarlılığa ayıb yok11.

yoqmaq yoğmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq. quyulanmaq.

qoyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək. donmaq.

səlabət tapmaq. kəsiflənmək. təxmir olmaq.

yoqru yoğruka. yoqdu. yoqru. yuqdu. yoqruyka. dəvə tükünün

uzunları. cuqdu.

1819 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yoqrulmaq yoğrulmaq. yuğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qoyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək.

təxmir edilmək.

yoqrutmaq yoğrutmaq. qavama gətirmək. yoğurmaq. qəlizlətmək.

yoqruyka yoğruka. yoqdu. yoqru. yuqdu. dəvə tükünün uzunları.

cuqdu.

yoqsul yoxsul. ac. əliboĢ. ələbaxan. fəqir. kasıb. möhtac.

qoquz. zügürt. müflis. kasıb. çıqan. çıqay9. yarqıl. yazıq.

- ac doyurmaq. - parasız olana deyilir.

- tırılın biri tırıl.

- yoxsul yorqanı: öksüz yorğanı: ağ sarmaĢıq çeĢiti.

- dayaq yoxsulu: yaramaz. kötək yeməli olan.

yoqsullamaq yoxsullamaq. qoquzlamaq. zügürtləmək. parasız

qalmaq.

yoqsullaşmaq yoxsullaşmaq. parasızlaĢmaq. tırıllamaq.- nədən belə

tırılladın.

yoqsulluq yoxsulluq. Kasıblıq. qolaysızlık11. yarlıla11. yoxluk11.

yarlıq9. kasıblıq. qolaysızlık11. yarlıla11. yokluk11. qıtlıq.

kəsət. kasad. qoquzluq. zügürtlük. parasızlıq. yoxluq.

ehtiyac. - para kasadı yoxumuzdur. - yemək kasadı. -

yarlılığa ayıb yok11.- yarlılığa ayıb yok11.

1820 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yoqsulluq zərurət.

yoquq yoğuq. yaxın. yağuq. qıyraq. qıyıraq . qıyıda olan. qonĢu.

qərib. (# qıraq: uzaq).

yoqun yoğun. yoğan. 1. iri. böyük. əzim. cəsim. gəbə. qaba.

gobut. qalın. ĢiĢik. odun. qaba. kota. kut. - odunun biridi.

2. yonulmamıĢ. qaba. xam. 3. ədəbsiz. tərbiyəsiz. 4.

qalın. qəliz. quyu. qoyu. kəsif.

yoqunlanmaq yoğunlanmaq. yuğrulmaq. yoğrulmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qoyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək.

təxmir edilmək.

yoqunluq yoğunluq. 1. irilik. böyüklük. əzəmət. cəsamət. 2.

qabalıq. xamlıq. 3. ədəbsizlik. tərbiyəsizlik. 4. qalınlıq.

qilzət. quyuluq. qoyuluq. kəsafət.

yoqur yoğur. mürəkkəb. - çox yoğur iĢdir.

yoqurma yoğurma. xəmir tutma. əzib qarıĢdırma.

yoqurmaq yoğurmaq. qavama gətirmək. yoğrutmaq. qəlizlətmək.

tərkib edmək. - çox yoğur iĢdir.

yoqurt yoğurt. yuğurt > yaurt. (< yoğun). yoğunlanmıĢ, kəsilmiĢ,

quyulaqmıĢ, quyuqlaĢmıĢ süt.

- torba yoğurdu: süzmə yoğurt.

- yoğurt kimi: çox quyuq, qəliz.

1821 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yoğurt pəniri. kəĢ. kəç. çək. yoğurt pəniri. yağsız pənir.

- qıldan yoğurt tobası: köynük.

- süzmə yoğurt: kəsmik <> kəmsik.

- yoğurt yuvası: yoğurt çalınan qabın qoyulduğu sıcaq yer.

yoqurtmaq yoğurtmaq. yuğurtmaq. yoğunlaĢtırmaq. quyuqlatmaq.

quyulatmaq. qoyulatmaq. qalınlatmaq. qəlizlətmək.

təxmir etdirmək. - sözüvü yoğurt danıĢ. - yoğrulmamış

xəmir kimi açıla qaldı. - ələmiĢ un, yoğrulmuş xəmir,

yapılmıĢsa kim yeməz. - aĢı iyicə yoğurt. - yemək çox

suyuqdur, qoy biraz yoğursun. - açıq (suyuq yemək), yoğur

(əsl yemək), toxluq ( deser).

yoquş yoxuş. dikə. təpə. yüksək yer. yura. yoxuĢ. dik bayır. çox

hündür yer. uca.

yoq-yaq yaq yuq. çanaq bulaĢıqı. - yaq. yoq. yuq. yuq yaq.

yol 1. keçəcək yer. - qılağuzlar dənizdə gəmilərin yolun bilir. 2.

axacaq yer. kəhriz. kanal. - su yolu. 1. cizgi. xətt. sopa. -

yollu qumaĢ. 3. gediĢ. 4. seyr. səyahət. səfər. yolçuluq. -

yol almaq: yolçuluğa çıxmaq. 5. yeriyiĢ. sürət. - bu atın,

arabanın yolu nasıldır. 6. rəsm. ayin. adət. - bu iĢ yolunda

deyi. - hər iĢin yolu vardır. - yolu ilə yapmaq. 7. məslək.

onun yolu baĢqadır. - oda bu yoldadır. 8. uğur. - sənin

1822 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yolunda baĢ qoyaram. 9. vasitə. vəsilə. əsbab. - hər nəyin

yolu vardır. 11. təriq. ərkan. səbk. 12. övün. öğün. kərə.

dəfə. 13. yolaç. törə. türə. qayda. 14. çat. çar. çarp. çart

(çapr). oğ <> uğ. iv. oluq. nərsənin üstündə açılan yol.

uğrı. uğur. cizgi. xədd. baca. oğcaq. oycaq. ocaq. oyuq

yer. durba. yolağ. zolaq. bir günlük yol. mərhələ. qonaq.

məsafə. bolıĢ. tərz. səbk. çara. keçir. - burdan ora neçə

qonaqdır. - bu yolu üç gündə baĢa vurduq. 15. qol. axar.

tamar. damar. - yağmır suları yerin damarlarına iĢlədi. 16.

tutam. rəviĢ. səbk. 17. taraq. daraq. təriqət. - bu nə

tutamdır ki siz tutduz. 18. qılıq. kimi. üz. surət. tərz.

vəziyyət. - sənəd qılığında nir kağaz. - nə qılığdadır o. -

gəlin qılığında bəzəkli. 19. gediĢ. tür. cür. surət. - iĢi bu tür

açmaq olmaz: bu surətdə həll edmək olmaz. - sıçan yolu:

yer altı lağımi.

- gün uğrusu: gün yolu. günün çıxandan batana qədər

keçdiyi yol. - saman uğrusu: saman yolu.

- ildə bir kərə ocaqları arıtlanmalıdır. - su ocaqları tutulmuĢ.

- hava zolağı: hava yolu. - dağ zolağı: dağ yolu.

- ayaq yolu: tuvalet.

- yol verməz: geçilməz. - geçilməz dağ. - geçilməz su.

1823 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- dəmirqar yola: dəmir yola. dəmir qapu.

- o yolda: öyləlik öcüri.

- öyləlik olmaz: - öyləlik yaĢamaq olmaz. - öyləlik qayıtdıq

gəldik.

- yol yol: kərpici. ivlək. əvlək. evlək. bölünmüĢ yerlərin ivi,

xətti. - əvlək paltar. - əvlək parça.

- yoluna qoyulmuş: mürəttəb. müntəzəm. - düzgün iĢ.

düzgün bağça.

- yol görsətmə: qulağuzluq. dəlalət.

- yol + avac. yalavac: savaçı. savçı. peyğəmbər. kəsim.

qırım. biçik. Ģəkil. islub. gəliĢ. tərz. məcra. yatlaq. yataq.

- yol yapı: rah o saxtıman.

- bərk dolaşıq yol: girəvə. girdəvə.

- çıxmaz yol: çıxmaz. bünbəst.

- dağ belindən keçən yol: bilan. belən. bilən.

- oyuq yol: kərtik. kərtə.- sapan kərtəsi.

- türk yolunda: türkcə.

- yola çıxma: hərəkət.

- yolundan çıxmaq: sapaĢmaq. əğrilmək. bürkülmək.

burulmaq. caymaq. - əlim sapaşdı.

- tutamınızı dəğiĢməlisiz. - tutamızı kötüdən kötüyə

1824 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yeritdiniz. - ədəbi tutamlar. - əsgimiĢ tutamları, yeni

tutamlarla dəğiĢməliyik. - qoşu tutamı: Ģe'r səbki. - əl yolu,

ayaq yolu, bulaĢıq yolunun, bulanıq suyunu dıĢarı göndərən

genglər, gühlər. qobur. - qobur tıxanmıĢ. - qoburu açmaq.

- yol qıran: yol kəsən. soyqunçu.

- yol ver!: savul!. çəkil!.

- yolunda: uğrunda. içün. - oğul içün. - yurd içün.

- bir yol almaq: toğrulmaq. doğrulmaq. bir istiqamət almaq.

bir yerə təvəccüh edmək.

- çarĢıya doğrulmaq. - evinə doğruldu.

- işlədiləcək yol: qan alacaq damar.

- yol açmaq: qapı açmaq. örnək vermək. örnək olmaq.

- yol tası: yemək daĢımağa öz olub, birbiri üstünə keçən

neçə çanaqdan qurulur.

- yoldan çıxma: sapma. azma.

- yol alan: yürük. iyi yürüyən. - yürük at.

- yol yol edmək: yolmaq.

- yola yaraqlanmaq yolçu olmaq.

- yola salmaq. yolçu çıxarmaq: təĢyi' edmək.

- yol aramaq: tədbir edmək.

- yol almaq: yola çıxmaq. ilərləmək.

- yolu almaq: varmaq. çatmaq. yetmək. vasil olmaq.

1825 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- ayaq yol: abdəstxana. müstərah.

- yol vurmaq: soyqunçuluq edmək.

- yola vurmaq: təĢyi' edmək.

- uzun yol: dolaĢıq, sürəkli yol.

- yol üstü: önündən keçiləcək. yol uğrağı.

- oğrın yol: gizli yol.

- ulu yol: ana yol. Ģahrah.

- yol bulmaq: yolunu bulmaq: çarə tapmaq.

- yol bilir: müəddəb. tərbiyəli. adab ərkan bilir.

- baytaq yol: yaya yol. yaya qaldırımı.

- tatar yol: çapar yol. ana yol.

- pir yoluna: eĢq yoluna.

- dəmir yol.

- yola çıxmaq: gedmək.

- yola çıxartmaq: yola qoymaq. 1. yola salmaq. əzimət

etdirmək. 2. təĢyi' etdirmək.

- dörd yol ağzı.

- yol düşmək: təsadüf edmək. uyqun olmaq. - yoluz düĢsə

bizə uğrayın.

- yol şaşmaq: çatallaĢmaq. müĢəvvəĢ olmaq.

- yol heç şaşmır: sapmır.

- top yoluna getmək: boĢuna gedmək.

1826 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- doğru yol: 1. ana yol. 2. sirati müstəqim.

- yol tutmaq: salik olmaq.

- qaçamaq yolu: bahana. çəkilməyə yol.

- yoluna qomaq: düzəltmək. nizama salmaq.

- yola gəlmək: 1. düzəlmək. islah olmaq. 2. razılaĢmaq.

müti' olmaq.

- yol görünmək:

- gözlər yolda qalmaq.

- yol göstərmək: qılavuzluq edmək.

- yol göstərən: qılavuz.

- yola getmək: uymaq. uyuĢmaq. muvafiqət edmək.

- yol vermək: izin vermək.

- yola yatmaq: razılıq vermək.

- yolu ilə uyqun. munasib.

- yol yerimək: yol gedmək.

- ay ışığının suda yansımasından ağ yol: gümüĢ sərvi.

- yol yuda: axıĢ. yağday. görnüĢ. yönğ. rəviĢ.

yolaç yol. törə. türə. qayda.

yolağçı müsafir.

yolağuka təstək. yoluğu. yoluq. dayaq.

yolaq yulağ. zolaq. yol.- hava zolağı: hava yolu. - dağ zolağı: dağ

yolu. - yul yulaki: kiçik kiçik bir çox su pınarları.

1827 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yolan yoluyuci. daracçi. taraĢçı.

yolar yular. heyvanı yola çəkib sürmək, bağlayıb saxlamaq

üçün, baĢına salınan ip, dizgin. ovsar. - yularından

çəkmək, bağlamaq. - yular ipi.

yolarmaq yol aldırmaq. heyvanın baĢına ip salıb yola çəkmək,

sürmək.

yolçı - yolçı takımı.

yolçu 1. müsfir. - yolçu olmaq: yola yaraqlanmaq. - yolçu

çıxarmaq: yola salmaq. təĢyi' edmək. 2. gedən. köçməli. -

yazıq yolçudur: getməlidir. 3. ümidsiz. xəsdə. üzük.

dilənçi. möhtac. niyazmənd. - bir tikə çörək yolçusudur. -

siz nəyin yolçususuz.

yolçuxana sapanc. müsafirxana.

yolçuluq - yolçuluqda geyiləcək nərsələr. yolçuluqda iĢlənən qoĢu:

yabanlıq.

yolçuluq möhtaclıq. niyazməndlik.

yoldaş bir orduda, ortalıqda çalıĢanların hər biri. dosd. ılıĢ. iliĢ.

sağdıcka. səmir. yandaĢ. arxadaĢ. yardaq. dosd. rəfiq.

- qapı yoldaşı: qulluqdaĢ. xidmət yoldaĢı. bir qapı, qulluq,

xidmətdə olanlarının hər biri. bir əfəndinin qulluğunda

1828 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

iĢləyənlər. bir ağası olanlar.

- qapı yoldaşı: bir bəyin qulluğunda olan əməkdaĢlar.

yoldaşlıq yarlıq. dosluq.

yoldaşmaq yollaĢmaq. yoldaĢmaq. əĢləĢmək. arxalaĢmaq.

əĢləĢmək. arxalaĢmaq.

yoldaştmaq qoĢmaq. birkitmək. birlikdə göndərmək. tərfiq, həmrah

edmək. - yollar qorxuludu, karvana neçə yaraqlı qoşun.

yoldruq yuldruq. parlaq. süslü. yaldruq. cilalı.

yoldurmaq ditdirmək. çəkdirib qopartmaq. sökdürmək.

yolıçka keçi qıllarrnın diplərində bulunan yumuĢaq incə yün· -

yovlıç. yulıç.

yolıtmaq birinin yoluna çatqılmaq, yatılmaq. yulumaq. yulutmaq.

yoluqmaq. yoluĢmaq. yuluĢmaq. yolutmaq. yulıtmaq.

birinə yardım edmək. birini yağma edmək, yağaçlamaq,

yağqarlamaq.

yolqi yolgi. yulgi. ülgi. usturə.

yollama 1. göndərmə. 2. döĢəməlik uzun ağac. - yollama dirək,

kiriĢ.

yollama göndərmə. salma. irsal.

yollamaq - yollayı vermək: itib, itəliyib vermək: tayamaq. dayamaq.

təslim edmək. dartmaq. serv edmək. servis vermək. - gedər

1829 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

getməz bir acı qəhvə dayadılar. - bir yeməkdən

qurtulmamıĢdıq ki, elə öbür yemək dayandı. - bu nədi

dayadın mənə.

yollaşmaq uzlaĢmaq. uylaĢmaq. quraĢmaq. saziĢ edmək. qoz

paylaĢmaq. - savaĢların buraxıb, qozların paylaĢırlar.

yollu 1. usulunda. nizamında. - yollu yolsuz bir iĢ oldu. 2.

sopalı. çubuqlu. cızıqlı. - yollu parça. 3. hançı bir tərzidə

olan. - öğüt yollu sözlər. 4. yerli. uyuq. uyqun. uğur. sıra.

münasibət. - sırasız söz söyləməkdənsə, sırasın gözləmək

yeğdir. 5. ivli. oluqlı.

yolma yol yol olan. - yolmalı kövĢənlər. - yolma yolma: yol yol.

yolmaq 1. bütün, toplu nərsəni açıb saçmaq, ayırmaq. didmək.

çəkib qoparmaq. sökmək. - qoyunun yapıqın (yunun)

yoldu. 2. yol yol edmək. 3. qəmələmək. qəl' edmək. 4.

soymaq. varını qəsb edmək. - yazığı yoldular. 5. üzmək.

qazımaq.- kut ülgüclə üzümü qazdı. 6. yolumaq. çəkib

qoparmaq. taraĢlamaq. taraclamaq.

yolsuz 1. namünasib. munasibətsiz. - yolsuz iĢ. - yolsuz

davranıĢ. 2. iĢdən çıxarılma cəzası. bir iĢiçinin iĢ kağazın

əlindən alma. - bu il ondana sürcü yolsuzlandı.

yolsuz sırasız. yersiz. münasibətsiz.

1830 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yolsuzluğ xəta.

yoltar yoldar ( < yol + tutar). salik. mürid. - tanrı yoltarları. - sizin

yoltarlarız.

yoltaş yoldaş. qoĢu. həmrah.

yoluğan salğın. sarılan. sari.- salğın xəstəliklər.

yoluğu təstək. yolağuka. yoluq. dayaq.

yoluq 1. təstək. yolağuka. yoluğu. dayaq. 2. yülük. tülük.

tüksüz. tükləri yolunmuĢ.

yoluqmaq birinin yoluna çatqılmaq, yatılmaq. yulumaq. yulutmaq.

yolıtmaq. yoluĢmaq. yuluĢmaq. yolutmaq. yulıtmaq.

birinə yardım edmək. birini yağma edmək, yağaçlamaq,

yağqarlamaq.

yoluqmayan yoluxmayan. geçməz. sarılmayan. sirayət etməyən. -

geçməz kəsəl.

yolumaq yolmaq. dərmək. çəkib qoparmaq. taraĢlamaq.

taraclamaq.

yolundurmaq döğündürmək. ağlatmaq.

yolunmaq üzünmək. qazınmaq. - kut ülgüclə üzüm qazındı.

yoluşmaq birinin yoluna çatqılmaq, yatılmaq. yulumaq. yulutmaq.

yoluqmaq. yolıtmaqyuluĢmaq. yolutmaq. yulıtmaq.

1831 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

birinə yardım edmək. birini yağma edmək, yağaçlamaq,

yağqarlamaq.

yolutmaq qazıtmaq. qırxdırmaq. - saqqalıvı qatız.

yoluyuci yolan. daracçi. taraĢçı.

yoluzmaq ayarmaq. ayrılmaq. açılmaq. azmaq. çaĢınmaq.

sapınmaq.

yonaçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan). ). yonarçı. onqarçı.

onarçı. onaçı. islahtələb.

yonarçı ( on <> ön: iyi. yaxcı. yoğan. qalan).). yonaçı. onqarçı.

onarçı. onaçı. islahtələb.

yonca - sarı yonca. - qızıl yonca. - qara yonca. - ulama yonca.

- ulama yonca: yerə sərilib sürünən çeĢiti.

yonğa 1. dalaĢın, tiriĢənin irisi. kəsilən odun, ağacdan çıxan

ufaq uzuna tikə. 2. iri. qaba. gobut. ədəbsiz. tərbiyəsiz.

3. yarım bilikli. savadsız. - dəmir yonğası: dəmir talaĢının

irisi. 4. tiriĢ. tirəĢ. talaĢ. yonulmuĢ nərsədən çıxan iri tikə.

dalaĢın, tiriĢənin irisi. kəsilən odun, ağacdan çıxan ufaq

uzuna tikə. 5. iri. qaba. gobut. ədəbsiz. tərbiyəsiz. 6.

yarım bilikli. savadsız. - dəmir yonğası: dəmir talaĢının

irisi.

1832 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yonğar yunğar. bulğarı deyilən çalğının (alətin) kiçik çeĢiti. üç

telli bağlama.

yonqa (incə) yonqa. talaĢa. qazıntı. oğuntu. qırıntı.- odun

qazıntısı. kavsala qazıntısı. - parça qazıntısı.

- incə yonqa: küngə. qalın dalaĢa.

- kiçik yonqa: yonquc. qıymıq. qırıq. xırda.

yonqartmaq onqartmaq. onqurtmaq. düzəltmək. keçirtmək.

sağaltmaq.

yonquc kiçik yonqa. qıymıq. qırıq. xırda.

yonmaq yontmaq. yontamaq. düzəmək. düzətmək. yontamaq.

yontmaq. (kəsib, qazıb) iĢləmək. düzətmək. tıraĢlamaq.

igəĢmək. əğələmək. kəsmək. çaldırmaq. - daĢdan heykəl

çaldırdım.

yonsuz yonulmamıĢ. tərbiyətsiz

yontamaq yontmaq. yonmaq. düzəmək. düzətmək.

yontı yonuntu. tıraĢa.

yontılmaq yonulmaq. (kəsilib, qazılıb) iĢlənmək. düzədilmək.

yontmaq yonmaq. (kəsib, qazıb) iĢləmək. düzətmək. yontamaq.

yonmaq. tıraĢlamaq. igəĢmək. əğələmək. kəsmək.

çaldırmaq. - daĢdan heykəl çaldırdım.

yonulmaq yontılmaq. (kəsilib, qazılıb) iĢlənmək. düzədilmək.

1833 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yonulmamış yoğun. qaba. xam. piĢməmiĢ. xam. yonsuz. tərbiyətsiz

yonumlu qonumlu. qısınlı. orınlı. sanalı. mə'qul.

yonuntu yontı. tıraĢa.

yop (yob. op. ob. ab. ap) çoxluğu göstərən sözlər.

yorğunmaq yorulmaq. kəsikmək. qırılmaq. tökülmmək. düĢmək. - əl

ayağdan kəsikdim: düĢdüm

yorıq yoruq. 1. xuy: borıq. gediĢ. 2. yörüq. yozu. t'əbir.

yorqa iti yeriyən, gedən. sürətli. sürək. yeyin.- sürək davranıĢ. -

bir sürək at aldım.

yorqan - yoxsul yorqanı: öksüz yorğanı: ağ sarmaĢıq çeĢiti.

yorqun < armaq. harın. arqın. arqın. düĢgün. düĢgün. sərgin.

xəsdə. zayıf. zəif. dərmansız. bıkmıĢ. turğun. durğun.

utanclı. usanclı. usanmıĢ. - onun durğunun görməmisən. -

sərgin vermək: xəsdə düĢmək. əsir olmaq. döĢənmək.

yorqunluq bıkındı. turğunluq. durğunluq. utanıĢ. usanıĢ. əmək.

incin. zəhmət. - əmək çəkmək: incinmək. zəhmət çəkmək.

- onun bir durğunluğu vardır.

yorma yoruq. zəhmət.

yorma yorum. 1. açım. açma. təfəeül. falaçılıq. 2. yorqunluq

vermə.

1834 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yormaq 1. incitmək. zəhmət vermək. zəhmətə salmaq. - məni

buraya qədər yormayın. - ora geməkdən çox yoruldum. 2.

vermək. saymaq. açmaq. həml edmək. - hər kəs öz oyun

(fikrin) yorar: verər. - iyiyə yormaq: yaxcıya açmaq. 3.

apıĢdırmaq. yapĢatmaq. təngitmək. sarsıtmaq.

carcatmaq.

yormayın bir iĢ qonusunda, iĢ görüləndə söylənir söz. zəhmət

çəkməyin.

yort yürt. soqaq. soxulan yer. özəlliklə iğnə dəliyi.

yoruq 1. yorıq. xuy. borıq. gediĢ. Sıra (< sürə). Coruk11. 2.

yozu. t'əbir. 3. yorma. zəhmət.

yorulma üzüntü. sıxılma. iztirab.

yorulmaq harınlamaq < armaq. arıqmaq. arğımaq. düĢgünmək.

yapĢamaq.apıĢmaq yapıĢıb qalmaq. əldən düĢmək.

təngimək. acizləmək. ləngimək. duraqlamaq.

yorğunmaq. kəsikmək. qırılmaq. tökülmmək. düĢmək.

incinmək. zəhmətə düĢmək. - əl ayağdan kəsikdim:

düĢdüm. - əli ayağı yorulup zayıf olmaq: gölünmək.

- bərk yorulmaq: ayaqlara qara su enmək:

yorulmuş oğuĢmuĢ. yığıĢmıĢ. yatmıĢ. kehəlmiĢ.

1835 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yorum 1. yorma. açım. açma. təfəeül. falaçılıq. 2. yorqunluq

vermə.

yos yoz. 1. bayağ. bayağı. adi. qaba. 2. salma. götürü.

becəri olmayan. əcəmi. - yoz biridir bu kiĢi. - yoz heyvan.

3. yalın (qat). qatmər olmayan. sadə. 4. yuf. boĢ. -

yofına: yoxuna. boĢuna.

yosa (dülgər) ərəsi.

yosma incək görüĢlü. ədalı. iĢvəli.

yosmalı ədalı. iĢvəli. zərafətli.

yosom9 osom. usum. bənzəĢ. qiyas.

yosun ağac qabuğu , daĢ, durqun sular üzərində oluĢan

yəĢillik, göylük, kətəncik, çimlik, ot. dənizdən alınan ot. -

çisdən Ģehdən daĢ ağac yosunla qapandı. - su yosun

bağlamıĢ. - dəniz yosunu.

yosunlanmaq yosun bağlamaq.

yotluşmaq yodluşmaq. silinmək. yutulmaq.

yotturmaq yodturmaq. yutturmaq. sildirmək.

yotulmaq yotulmaq. yutulmaq. silinmək. yox edilmək.

yotuşmaq yoduşmaq. (ləkə) yutuşmaq. uduşmaq. siliĢmək.

qidəriĢmək.

1836 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yoz yos. 1. bayağ. bayağı. adi. qaba. 2. salma. götürü.

becəri olmayan. əcəmi. - yoz biridir bu kiĢi. - yoz heyvan.

1. yalın (qat). qatmər olmayan. sadə.

yozamaq qısırqanmaq. qısır bolmaq.

yozqın azıq. azqın.

yozqunluq sındırğı. həzimət. Ģikəst.

yozlaşmaq yufqatmaq. yufqadmaq. yuvqalanmaq. dikbaĢlı olmaq.

yozmaq yazmaq. açmaq5. oynatmaq. oyalamaq. aldatmaq.

dolamaq. baĢ qatmaq. iğfal edmək. - yuxu yozmaq:

açmaq5.

yozmaq yazmaq. bayılmaq. çaĢmaq.

yozu 1. aĢırı. iğfal.- aşırı işlər: yozan iĢlər. 2. yörüq. yorıq. t'əbir.

yön doğru. üz. vəch. - nə yöndən. - bu yöndən: bu vəch ilə.-

hançı yana: hara doğru.

yönəlmək 1. üz tutmaq. üz çevirmək. dönmək. 2. qəsd edmək. əzm

edmək. niyyət edmək. 3. əğlənmək. meyillənmək. 4.

uçuĢmaq. havalanmaq. - quĢlar göydə yönəlirlər. 5. üz

tutmaq. üz qoymaq. dirisəmək. dirətmək. mütəvəccih

edmək. uclatmaq.- topları düĢmana dirisə. - nə mənə

gözlərivi dirisəmisən. - yel batıdan doğuya dirisəyir. - iĢlər

iyiliyə üz tutdu.

1837 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yönğ axıĢ. yağday. görnüĢ. yol yuda. rəviĢ.

yönlü yanlı. qatlı. tərəfdar. idəli. məsləkli. əqidəli.

yöntürmək 1. qusmaq. 2. qorxutmaq.

yörə - dağın yörəsi: dağın qaĢı.

yörqəməçka iĢgəmbə. bağırsağın incəciq qıyılaraq, bağırsaq içində

qızartılması, piĢirilməsi yolu ilə yapılan yemək.

yörqəyək ulanmıĢ.

yörülgə 1. təriqət. məslək. 2. Ģər'.

yubağan istəkli. çəkici. cazib.

yubalmaqka ehmal edilmək. üzüstü buraxılmaq. üzərində

durulmamaq. yubanmaq. qarıĢmaq. burbaĢmaq.

yubaltmaq əkləndirmək. əğləndirmək. əyləndirmək. (< ək). geri,

qırağ buraxmaq. mə'təlləmək. tə'viq edmək. - boĢuna

məni orda əyləndirdi.

yubamaq 1. çəkmək. istəmək. cəzb edmək. 2. ehmal edmək. üz

üstü buraxmaq. üstünə düĢməmək. burbamaq.

buybamaq.

yubandırmaq sallandırmaq. bir iĢi bir nədənlə, illətlə geciqtirmək. tə'xir

etdirmək. - iki aydır, bu gün yarın ilə sallandırır.

yubanış qaldırım. mə'təlçilik. tə'xir. - qaldırımsız gəlin.

yubanmadan yubatsız.gericsiz. tə'xirsiz. gecsiz.

1838 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yubanmaq yubalmaqka. qarıĢmaq. burbaĢmaq. vellənmək.

qoyvanmaq. duruqsamaq. gerilmək. qalmaq.- o yarı

yolda qaldı. - iĢlərində qoyvanma. - yuban!: uyu !. yat !. qal

!. qafil ol !. geri qal !.

- yubanma! uyuma ! geri qalma !.

yubanmayan ərkənçi. çağda, vaxda həmiĢə irəli olan.

yubat 1. asqı. tə'xir. tə'viq. alıq. mə'təl. - alıq qoyan: alı qoyan:

tə'xir edən - iĢi asqıya qoymaq: yubatmaq. 2. qapalı.

qapanmıĢ. bağlı. keçilməz. iĢləməz. məəttəl. məsdud. -

qapalı göz. - qapalı qapı. - qapalı yol. - qapalı çarĢı. 3. açıl.

möhlət.

yubatmaq əkləmək. saxlamaq. dayandırmaq. alıqoymaq. tutub

saxlamaq. alqulamaq. alıqomaq. alıqlamaq. uyutmaq.

tə'viq etdirmək. tə'xirə salmaq. - iĢləri büsbütün uyutduq.

aldatmaq. iğfal edmək. - onu uyudub parasından elədilər.

yubatsı əğləncə. oyuncaq. - cocuq əğləncəsi.

yubatsız yubanmadan. gericsiz. tə'xirsiz. gecsiz.

yuda - yol yuda: axıĢ. yağday. görnüĢ. yönğ. rəviĢ.

yuf (<> yox). 1. yos. boĢ. - yofına: yoxuna. boĢuna. 2. müft.

məccan. badi hava. - yufa gedmək. - yufa almaq. - yufdan

qazanmaq. - yufuna vermək. 3. məhv. haba. hədər. həlak.

1839 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yuf ol: rədd ol. - yufa gedi. - yufun bulasın: yox olasın. -

yufuna qalmış: həlak olmuĢ. 4. uf. təəssüf bildirən söz. -

uf sənə!.

yufa yufqa. incə. - ürəyi yufa.

yufamaq (<> yox). yoxamaq. yox edmək. məhv edmək. hədər

edmək. həlak edmək.

yufqa 1. rəqiq. - yufa suyuq. 2. yüngül. - yufqa əğinli: yüngül

paltar geymiĢ. 3. yoxsul. - yufqa kimsələr: yoxsullar.

yufqadmaq yufqatmaq. yuvqalanmaq. yozlaĢmaq. dikbaĢlı olmaq.

yufqatmaq yufqadmaq. yuvqalanmaq. yozlaĢmaq. dikbaĢlı olmaq.

yufuna boĢuna. olmaz. bihudə.

yufuna boĢuna. olmaz. namünasib. bihudə.

yuğunuş yuvunuĢ. yıxanıĢ. qusl

yuha hoy. oy. birinə qarĢı bağırmaq. - yuhaya tutmaq.

yuxu uyku. sanam. sənəm. röya.

yuq yuğ. bir ucu sabana bağlanmıĢ öküz boyunduruğu.

yuqa yaqaka.

yuqan yular > loqam.

yuqar yuxar. yox kimi. incə. incə ufaq. un udaq.

- yuxarı baxan: təpə göz.

- boyuna uzanan dağın yuxarısı: dağ sırtı.

1840 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yuqari yuxarı. bahalı. - yuxarı illər: bahalı illər.

- yuxarı aşağı: ötə bəri.

- aşağı yuxarı: təqribən.

- yuxarıdan aşağı: baĢdan ayağa.

- baş yuxarıda: baĢı dikə. məğrur.

- burnu yuxarıda: çox istəyən. aza qanıqmayan.

- yuxarı yığmaq: çox qiymət vermək.

yuqdu yoğruka. yoqdu. yoqru. dəvə tükünün uzunları. cuqdu.

yuqlamaq yuxlamaq. uyumaq. göz qapamaq.- bütün gecə göz

qapamadım.

yuqlatmaq uydurmaq.

yuqrulmaq yuğrulmaq. yoğrulmaq. yoğunlanmaq. quyuqlanmaq.

quyulanmaq. qoyulanmaq. qalınlanmaq. qəlizlənmək.

təxmir edilmək.

yuqu - yuxuya batmaq: talmaq. dalmaq. - bir az dlıb dalmaz gəlib

oyandırdılar.

yuqurt yuğurt. yoğurt. > yaurt. (< yoğun). yoğunlanmıĢ,

kəsilmiĢ, quyulaqmıĢ, quyuqlaĢmıĢ süt.

yuqurtmaq yuğurtmaq. yoğurtmaq. yoğunlaĢtırmaq. quyuqlatmaq.

quyulatmaq. qoyulatmaq. qalınlatmaq. qəlizlətmək.

təxmir etdirmək. - sözüvü yoğurt danıĢ. - yoğrulmamış

1841 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

xəmir kimi açıla qaldı. - ələmiĢ un, yoğrulmuş xəmir,

yapılmıĢsa kim yeməz. - aĢı iyicə yoğurt. - yemək çox

suyuqdur, qoy biraz yoğursun. - açıq (suyuq yemək), yoğur

(əsl yemək), toxluq ( deser).

yuqusuzluq yuxusuzluq. uykusuzluq. sirkək. silkək. sirkən. silkən.

yulaf heyvan yemi olan, uzunca, yüngül dənə.

yulaq yolaq. - yul yulaki: kiçik kiçik bir çox su pınarları.

yulan - yulana oxşar bitgi: yaban arpası: arpağan.

yular yolar. heyvanı yola çəkib sürmək, bağlayıb saxlamaq

üçün, baĢına salınan ip, dizgin. ovsar. ip. cilov. yalav.

yuqan > loqam.

- kiçik yular, çilbir: güvüç yükünka.

- yularından çəkmək, bağlamaq. - yular ipi.

yuldruq parlaq. süslü. yaldruq. yoldruq. cilalı.

yulıç yolıçka: yovlıç. tiftik. geçi qıllarrnın diplərində bulunan

yumuĢaq incə yün.

yulqi yulgi. yolgi. ülgi. usturə.

yultqamaqka yoltqamaq. yaltqamaq. bir nəyilə alay etmək.

yulumaq yoluqmaq. yulutmaq. yolıtmaq. yoluĢmaq. yolutmaq.

yulıtmaq. yuluĢmaq. birinin yoluna çatqılmaq, yatılmaq.

1842 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

birinə yardım edmək. birini yağma edmək, yağaçlamaq,

yağqarlamaq.

yulutmaq yulumaq. yoluqmaq. yolıtmaq. yoluĢmaq. yolutmaq.

yulıtmaq. yuluĢmaq. birinin yoluna çatqılmaq, yatılmaq.

birinə yardım edmək. birini yağma edmək, yağaçlamaq,

yağqarlamaq.

yum ümka. Ģalvar. salvar ( salınıb, vurulan nərsə) don.

yuma Ceməfars.

yumaq 1. bürümcək. qoza kimi burumcək. burulmuĢ nərsə.

topaq. top. yuvarlaq nərsə. - bir topaq ip, sap. 2.

yayqamaq. yalxamaq. yalxalamaq. yıxamaq.

- devşirib yumaq yapmaq: sarmaq.- bu ipliyi sarmalı.

yumaq 1. çolaq. yumalaq. bükük. kələp. yun, ip kələpi. 2.

yıkamaq. yuymaq. (təkər təkər yumaq).

- əl yumaq: əl çəkmək. qəti irtibat edmək.

yumalaq çolaq. yumaq. bükük. kələp. yun, ip kələpi.

yumar tom. yumur. yumrı. yuvar.

yumquc yumuc. təcmi. buncuq. muncuq. boğuncuq.

yumli yümli. uğurlu.

1843 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

yumrı - yara izlərindən yamrı yumrı nərsə: kələ kərtik.

- yumrı yumrı: əngəbəli. alçaq ucası olan. düz, saf olmayan.

- yamrı yumrı təpəli. - yamrı yumrı qoz kimi.

yumrı tom. yumar. yumur. yuvar. somi. somun. sumun.

- yumrı çiban: tomalan.

yumru qanbur. kanbur. kambur. (beli) bükük, büklü. (arxası)

çıxıq. tümsək. əğri. mühəddəb. - çox iĢləməkdən kambur

olmuĢ. - orasında kamburu vardır. - duvar kambur vermiĢ.

yumrucaq yumurcaq. 1. taun kəsəlindən qasıqda, qoltuqda oluĢan

ur, bez. 2. taun kəsəli. 3. uĢaqlara deyinməkdə iĢlənən

söz. bəla. - bir yerdə durmur yumrucaq.

yumrucu çiban.

yumrucuq taun çibanı. yanı qara: yanıq qara.

yumrutmaq qanburlatmaq. kamburlatmaq. kanburlatmaq.

büklətmək. bükmək. tümsətmək. əğritmək. kəmritmək.

mühəddəb edmək.

yumşaq 1. diĢi. mülayim. kəkiz. kənğiz. kəniz. uysal. uslı. uslu.

ıslı. uz. mülayim. həlim.mülayim. həlim. - qulaq

yumşağı: qulaq məməsi. 2. savağ. əxlaqlı. müəddəb.

mədəni. 3. sayvan. sayılı. sayqılı. mədəni. 4. sulu. -

yumşaq, tez əriyən dolu: sulu dolu. - susuq, yumşaq kişi:

1844 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

tınmaz eniĢgə (məleykə). 5. avıt. avıtı. sevik. mehriban.

axır. axar. armın. mülayim. axız. armın. mülayim.

- yumşaq yastıq, balış: üz yasdığı.

- qamıĢ. sulu yerlərdə bitib, içi boĢ, yumşaq, düğümlü bitgi:

qamıĢ.

yumşaqlıq axızlıq. armınlıq. mülayimət.

yumşanmaq uslanmaq. - onu uslatan olursa, siz olursuz ancaq.

yumşatmaq yavaĢdırmaq. vərdiĢlətmək. alıĢdırmaq. öğrətmək. tə'lim

edmək. tə'nis edmək. amuziĢ vermək. əmiĢdirmək.

əmziĢdirmək. öldürmək. ölüĢtürmək. əzmək. sərtliyin,

qatlığın aparıb yumĢatmaq. uslatmaq. yılpatmaq.

yalpatmaq. (ot. saman. yem) ıslatmaq. - onu uslatan

olursa, siz olursuz ancaq. - soğanı, göyü öldürmək: balaca

qızdırıb qızartıb pöĢləmək.

yumuc yumquc. təcmi. buncuq. muncuq. boğuncuq.

yumuq qapalı.

yumur tom. yumar. yumrı. yuvar.

yumurcaq taun. vəba.

yumurta - böcək yumurtası: silkə. sirkə.

- qızıl yumurta: al boyanmıĢ yumurta.

- yumurtaya qulp taxmaq: hər nəyə bahana aramaq.

1845 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yumurtaya qulp taxmaq: olmasın bahanaları gətirmək.

- yumurtlamağa gücləndirər: toyuqlara qırmızı bibər verib,

qızdırmaq.

- qızıl yumurtamaq: yumurta yumurtlamaq: boĢ boĢ,

dibsiz köksüz danıĢmaq, söyləmək.

yumurtalıq oğuluduruq. döl yataq.

yumutmaq qapamaq. qapsamaq. tutmaq. bətdəmək. sədləmək.

səddəmək. kəsmək. - dəliyi qapat.

yun <> yün. yapağı. yapağ. yapağı. qoyunun dərisinin üstündə

olan tükə deyilir. - bir kərədə bükülən, yığılan yun: büküm.

- bir büküm.- döğülmüş, təpilmiş yundan geyim: keçə.

- yun, ip kələpi: çolaq. yumaq. yumalaq. bükük.

yund - yund yılıka: at ili. türklərin on ikili yıllarından biri.

- yund quşu çeşiti: quyruq salan. yalvac quĢu.

yunğar yonqar. bulğarı deyilən çalğının (alətin) kiçik çeĢiti. üç

telli bağlama.

yunlu yünlü. yanbulı. - yanbulı gəbə: tüklü geyim.

yunmaq yalmaq. yanmaq.

yunt yunt. qobuz, gürbüz, yonulmamıĢ (tərbiyətsiz), yabansı

(yarı yabanı) qısraq, at.

1846 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- yunt quşu: quyruq salan quĢ çeĢiti.

- yunt yılıka: türklər'in on iqili yıllarından biri.

yura yoxuĢ. dik bayır. çox hündür yer. uca.

yurt toprak. yirim.

yurunluq ipək qumaĢ parçası olan.

yus "yu" ilə baĢlayan bir para sözlərin baĢına gəlib, anlamı

vurqular. - yus yuvarlaq. - yus yumru.

yuş yış. yişka. yığıĢma. sıxıĢma. - yış bolmaq: yığıĢmaq.

yuğĢılmaq. sıxıĢmaq.

yuşatmaq - vurub əzib yumşatıb, yıpratmaq: vursalamaq. ursalamaq.-

bu kağazın qıraqları ursalanmış.

yutmaq utmaq. köçürmək. hirslə yemək. aĢırmaq. - bir bulut pilovu

köçürdü.

yutturmaq yodturmaq. sildirmək.

yutuqka yuduqka. yudııt. 1. cocuqlara sövülən bir söz. 2. utuq.

ütük. tamahkar. acgöz.

yutulmaq utulmaq. yodluĢmaq. silinmək. içilmək. yodulmaq.

silinmək. yox edilmək.

yutuşmaq yoduĢmaq. siliĢmək. qidəriĢmək.

yuva aĢyanfars. aĢıqan. aĢılanmıĢ yer. yerləĢmiĢ yer. otraq.

qalaq. kovĢan > kaĢanə. ev. dəlik. baca. yamut. bark.

1847 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

barnaq. təknə. təngə.

- göz yuvası.

- yuvasını yapmaq: həqqindən gəlmək. iyicə döğüb

uslandırmaq.

- ufaq, yosulyana kiçik dəməkcə, yuva: küməs. izbə.

külbə. - baĢın küməsinə soxdu. - bir küməsdə otrur.

- yoğurt yuvası: yoğurt çalınan qabın qoyulduğu sıcaq yer.

yuvar tom. yumar. yumur. yumrı. top. yuvarlaq. girdə. kürə.

Ģar. - yer topu: yer kürəsi.

yuvarlaq girdə. kürəvi. tombalaq. dombalaq. tombul. ĢiĢman.

burçaq. burçaq. burçuq. dəgirmilik. girdə. qozaq. top.

qabar. qurs. quy. qoy. top.

- top üz. - top kahı. - top aqasya. 2. yuvar. top. kürə. Ģar.

topalaq. girdə. kəllək. kəllə biçimində. kəllə biçimində

əni boyu bir olan. toparlaq. topaq. top. yumaq.- bir topaq

ip, sap. - topalaq kiĢi. - bir topalaq pambıq: bir yumaq, bir

yuvarlaq pambıq dəngi, dənəyi. - yer topu: yer kürəsi.

- tombalaq cocuq.

- toparlaq kiĢi. - tos toparlaq cocuq.

- hoqqabaz yuvarlağı: tombala.

- ucunda, başında topu, yuvarlağı olan: toplu.- toplu çadır.

1848 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

- toplu iğnə.

- yuvarlaq əkmək, ətmək: somi. somun. sumun.

- yuvarlaq qayıq: qofa. kofa.

- su qozağı: su qabarı.

yuvarlamaq - yığıb yuvarlamaq: toparlamaq. top edmək.- xəmiri

topalamaq.

yuvarlanmaq 1. aĢağı fırlanmaq. - qablama qazan tınğır mınğır,

yuvarlandı, aĢağı gurladı. 2. dəgirmilənmək. girdələnmək.

yuvaş yavaĢ. ahəstə.< ağır asta. ağır. asta.

yuvaşlamaq yavaĢlamaq.

yuvqalanmaq yufqatmaq. yufqadmaq. yozlaĢmaq. dikbaĢlı olmaq.

yuvunuş yıxanıĢ. qusl

yuymaq yıkamaq. yumaq. (təkər təkər yumaq).

yüq yük. 1. məsuliyyət. 2. sıxıntı. zəhmət. - yük olmaq:

zəhmət vermək. 3. yünğ. oq yələğ. yöq. 4. laĢə. laĢa. < met

> Ģələ. gövdə. 5. yünğ. quĢ tükü. quĢ yələği. oq yələk.

- yük almaq: qaldırmaq.

- yükü çox: 1. zəhməti çox. 2. iĢi ağır.

- yük almamaq: məsuliyyətdən qaçınmaq.

- yük altından qalxamamaq: öhdəsindən gələməmək.

- yük vurmaq: yük yükləmək.

1849 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- yükünü tutmuş: iĢin birtirmiĢ. zənginləĢmiĢ.

. - yükköç: > yüküç: yüköç daşqası: yüköç arabası: yük ilə

köçmək üçün düzələn araba.

yüqən yügən. yükünür. tapan. abid.

yüqləmək yükləmək. 1. təhmil edmək. 2. isnad edmək.

yüqləmək yükləmək. çoĢlamq. cuĢlamaq. bərkitmək.

- nərsəni birinə yükləmək: tolamaq. dolamaq. ağır, iĢgilli bir

nəyi, birinə göndərmək, iliĢdirmək. - bu iĢi mənim baĢıma

doladı.

yüqləmsinmək . yüklər görünmək.

yüqlənmək yükləmək. 1. təhmil olunmək. 2. isnad olunmək.

yüqlənmək yüklənmək. avunmaq. gəbə qalmaq.

yüqlənmək yüklənmək. çiyinlənmək. omuzlanmaq. boyunlanmaq.

öhdələnmək. qəbullanmaq.

yüqlətmə göndərmə. ətf. - öz suçun mənə yüklətir. -

yüqlətmək yüklətmək. atmaq. qomaq. qoymaq. vermək. - hər kimə

bir iĢ qoydu. - bu mala çox yük qoma.

yüqli yükli. 1. ağır əsrük, sərxoĢ. - çox yüklü idi. 2. borclu. -

keçən sənə çox yüklü düĢdük.

yüqlü yüklü. 1. avqan. ovğan. ovan. gəbə. (inək). barlı. varlı. 2.

səmirgin.

1850 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yüqlük yüklük. 1. otağın bir yanında yataq kimi nərsələri

qoymağa özəl böyük dolab. bu dolaba "yük" də deyilir.

2. səmər. çul. çulaq. palan.

yüqlükçi . səmərçi. çulçu. çulaqçı. palançı

yüqnək yüğnək. alçak könüllü. mütəvazi.

yüqnü yüknü. səcdə. səcdədə olan.

yüqnük yüğnük. saleh. təmiz.

yüqrünmək yügrünmək. qızıĢmaq. acıqlanmaq.

yüqrütmək yügrütmək. cinlətmək. qızdırmaq. acıqlandırmaq. -

əğlənmək üçün üçün birin qızdırmaq.

yüqsək ağta. ağıt. adaq. adax. uca. ən yüksək. yüksək. avcıqar.

ucaya ərmiĢ. ərən. yüksək. abın. aban. avan. ulu. ali.

- yüksək yer: dağ. təpə.

yüqsətmək ağtamaq.

yüqüç yüküc. daĢıyan. daĢqa. hambal.

- yüküc sırıq: hambal sırıqı: ağır yükləri daĢımaqda iĢlənir.

yüküclər (daĢıyanlar) dörd olub, yükü iki sırığın üzərinə

qoyub, daĢırlar.

yüqün yükün. taĢın. daĢın. üztündə olan. yanında olan nərsə. -

daşın nə varızdır: yükün nə varızdır üstünüzdə nə varızdır.

1851 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- cib tilfunu: taĢın tilfun. daĢın tilfun. tilfuni həmrah.

- güvüç yükünka: kiçik yular, çilbir.

yüqünür yükünür. yügən. tapan. abid.

yüqürmək yügürmək. - dalıcan yügürmək: izinə düĢmək. qoyulmaq.

hicuma keçmək. - qoĢun böyük bir çaba ilə yağılara

qoyuldular.

yüqürmək yükürmək. yükləmək. boylamaq. dölləmək. - oğurlayın

yükürən. açgara doğar.

yüliqü ülgük. kərəyka. saç tıraĢ edən. ustura.

yülqi ülgi. yolgi. yulgi. usturə.

yülük tülük. yoluq. tüksüz.

yümli yumli. uğurlu.

yümlü onqun.

yümsüz saqarlı. məĢum. uğursuz.

yüngül yengil. 1. mingil. rahat. huzur. rifah. 2. üzgəc (suya

batmaz. suyun üzündə durur). 3. yəqni. yeqni. - çıq

məşrəbli, yüngül məzaclı qadın: yalluz. yelpənək. bolağan.

yünlü yunlu. yanbulı. - yanbulı gəbə: tüklü geyim.

yünt yünt. qobuz, gürbüz, yonulmamıĢ (tərbiyətsiz), yabansı

(yarı yabanı) qısraq, at.

- yunt quşu: quyruq salan quĢ çeĢiti.

1852 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yüntə yündə. quĢ tükü altında olan incə tüklər.

yürək yürmə. sürək. sürmə. isal.

yürmə yürək. sürək. sürmə. isal.

yürt yort. soqaq. soxulan yer. özəlliklə iğnə dəliyi.

yürüdülmək 1. iddəa olunmaq. də'vi olunmaq, sürülmək. 2. iĢlətilmək.

sanalmaq. sayılmaq. hesablanmaq. məhsub olunmaq.

yürük 1. sürük. iddəa. - bu iĢdə yürüküz nədir. - mənim bir

yürüküm yoxdur. - yürüksüz qalan istəyindən olar. 2. yol

alan. iyi yürirən. - yürük at. 3. rayic. iĢlək. axal. yavat

olmayan. - yürük pul.

yürük köçər. 1. səyyar. 2. qonar köçər: tez tez yer dəğiĢən.

köçəbə. yaylaq qıĢlaq edib, sürüsünü araxasıca düĢüb,

otlaq yerləri gəzən el. 3. köçəbə. opotunist. fürsəttələb.

yürümək 1. rayic olmaq. iĢləmək. iĢlək olmaq. axmaq. 2. hərəkət

edmək. iĢləmək. cevlana gəlmək. - qan damara yürüdü.

3. keçmək. iĢləmək. - Ģeh sümüyə yürüdü. 4. saldırmaq.

cummaq. üzərinə yürümək - haydı yürüyün. 5. icəĢmək.

çıxıĢmaq. - ona yürümə. 6. ölmək. - oda yürüdü. 6.

davranmaq. təprəĢmək. hərəkət edmək. - böylə

yürünməz.

1853 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

- alıb yürümək: birdən çəkib gedmək.

- yürüyü vermək: heç nəyi saymadan çıxıb gedmək.

yürüməz yaramaz. apĢıq. apĢaq. yapıĢıq. çaltıq. açıla. gəvĢək.

gücsüz. təmbəl.

yürünmək gəzilmək. dolaĢılmaq.- çimndə gəzilməz. - gecə çağ

gəzintisi.

yürütmək yollamaq.

yürütmək 1. iddəa edmək. iddəa sürmək. 2. iĢlətmək. sanamaq.

saymaq. hesablamaq. məhsub edmək.

yürüyən - iyi yürüyən: yol alan. yürük.- yürük at.

yürüyüş yüryüş. davranıĢ. qılınıĢ. təprəniĢ. hərəkət. 2. rəftar. 3.

cumuĢ. hicum. axıĢ. axın.

yüryüş qoĢu. qaçu. qaçıĢ. qoĢıĢ. ivmə. hərvələ. tələsik. qoğala

qaç. - yürüyüş səsi: ayaq səsi. tavuĢ. tapuĢ. tapıĢ. təpiĢ.

yüvmək yuvmaq. yüvsəmək. yavsamaq. qormaq. əriĢmək.

varmaq. könül almaq.

yüvrük çalt. iti. biçqul.

yüvsəmək qormaq. yuvmaq. yüvmək. yavsamaq. əriĢmək. varmaq.

könül almaq.

yüz - yüzlərcə: sayıca çox.

yüz üz. yön. vəch. - nə yöndən. - bu yöndən: bu vəch ilə.

1854 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

yüzdürmək su üzündə durdurmaq, gəzdirmək.

yüzülmək üzülmək. soyulmaq.. ayıqlanmaq.

zaq - zaq zaq: qoçları tos yapmağa qıĢqırtmaq üçün kullanılan bir

söz.

zanufars < çönü. çöngə. (< çönmək).

zar incə qabıq. kəmis. qapıs. qamıs. ğiĢa. köynək. qapacıq.

hər nərsənin incə örtüyü, dərisi. - ürək, bağır (ciyər), beyin

köynəyi.

zart zurt qılmaq "sart surt" kimi səs çıxarmaq.

zebel çeber: seber. sever. sivir.

zəng çan. naqus. qonğraqu. qanğraq. çınqıraq. qonraq.

tonquraq.

zəngin bayan. varan9. dövlətli. səngin. bayar. qanqır. əĢraf.

yağlı. pullu. - yağlı alıcıdı.

zənn 1. iĢqil. quĢqu. güman. Ģübhə. Ģəgg. vəsvəsə. - bu haxda

işgil yoxdu. 2. sanı. sanma. sanıma. güman. görün.

güman. - sanmama görə: sanıma görə: zənnimə görə.

sanıma ki: sanımama ki: san edmə ki: zənn edmə ki.

- zənnidə bulunan: sanacı. sanıcı. düĢünən.- uğur sanıcı:

xeyir sanıcı: uğurçu. xeyirdah. - kəm sanıcı: pisikçi. pis

düĢünən. bədxah.

1855 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

zərənzə "yaban mərsini". "durdabaq" deyilən bir ot. - zərənzə

uruqı: bu bitginin tuxumu.

zıbqın < sapqın. neyzə saplayaraq, taxaraq böyük balığları

avlamaq üçün neyzə.

ziq qıs. sıq. tar. sıxıntılı. azlıqda bulunan. gərəklik, zərurət

çəkən. - dar qaldıq.

ziqil ziyil. siqil. səqil. siğil. süqülka. (< səkmiş: qalxmıĢ). əğinc.

ur. ĢiĢəc. səkpil < met > səpgil. (sülək əttə, ağacta olan)

yaĢlıq, təzəlik.

- əldə ayaqda çıxan zigil çeşiti: toyuq göti.

ziqilcə zigilcə. sivilcə. tölül. ufaq qabarcıq

zil - zil zırna: kötük kimi: kor kötük: bərk kefli.

zindan sindan. 1. urs. ağraĢ üstündə dəmir döğülən dəmirçilik

aracı. 2. türmə. tumruq.- tumruğa atmaq: tumruğa

vurmaq. - tumruq ağası: türmə baĢçısı.

zindani < tinlan. (< sin. sindan: içəryən. tutan). ilit. tutqun. tutsaq.

zingildəmək sınğılamaq. çınqılamq. çınlamaq. zınqıldamaq. - qulağın

sınğıladı.

zınqıldamaq zingildəmək. sınğılamaq. çınqılamq. çınlamaq.- qulağın

sınğıladı.

zıplatmaq sıçratmaq. yuxarı fırlatmaq.

1856 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

zirək açıqqöz. çalağ. itik. arız. çalaq. oyaq. huĢlu. sivri.

sivir.çalıĢqan. kəsgin. çalak. qıvraq. qıyaq. sivir. sever. -

olmasın kimi zirəklik göstərmək: ağız ilə quĢ tutmaq.

zirəng qulağı dəlik. bilgə. aqah.

zırıldamaq sızıldamaq. sızlanmaq. sızıqlanmaq. ağlaĢmaq.

Ģikayətlənmək.

zırna - zil zırna: kötük kimi: kor kötük: bərk kefli.

zirvə < sivri. uc. turuq. duruq. təpə.- dağ təpəsinin sivrisi: zirvisi:

barmaq.

zivişik 1. siviĢik. sıvaĢık. qayar. yapıĢır. yapıĢqan. - sivişik

çamır. 2. ayrılmaz. - sıvıĢık kiĢi. - o, sıvıĢığın birdir.

zivişmək siviĢmək. qaymaq.

ziyil ziqil. siqil. səqil (< səkmiş: qalxmıĢ). sikil. səkil. azıq. gök.

əğinc. ur. ĢiĢəc. səkpil < met > səpgil.

zoqal zoğal. qızılcıq. kallığda ağ, yetgində qızı al olan yemiĢ.

zolaq yolağ. yol. - hava zolağı: hava yolu. - dağ zolağı: dağ yolu.

zor çalıĢ. güc. gür. kür. gur. bol. barvan. baravan. fəravan.

məbzul. - gür su. yal. quvvət. - yallı ballı: yaraĢıq gövdəli.

zoraki ürəksiz. istəmiyərək.

zorakılıq ürəksizlik.

1857 http://WWW.TURUZ.NET
ETİMOLOJİK İŞ APARAN HƏSƏNBƏY HADİ TƏBRİZ 2008

zorba 1. ağır. qatmar. qatmarlı. qəliz. bükük. 2. haydut. ağın.

axın.

zorlaq zalim. zülm edən. qısan. qısır. qısar. qısqır. qısqar. (<

qısmaq. sxmaq)

zorlandırmaq gücəndirmək: gücləndirmək. çətinlətmək.- baĢı soyuqluq,

qolay iĢidə gücləndirir.

zorlaşdırmaq gücləĢdirmək. çətinləĢdirmək. zəhmətli edmək. - iĢlər

gedgedə gücləşdirirsız. - iĢləri qolaylaĢdırcağına

gücləşdirirsız.

zorlaşdırmaq gücsimək. gücləĢdirmək. çətinləĢdirmək. zəhmətli

edmək. - iĢlər gedgedə gücsinir.

zorlaşmaq güclənmək. çətinləĢmək. iliĢginləĢmək. ilgiĢmək. müĢgül

olmaq. gücləĢmək. gücsinmək. zəhmətli olmaq. - iĢlər

gedgedə gücləşir. - iĢ gücləndi.

zorluq güc. iĢgillik. zəhmət. - iĢlər güclə keçdi. - güclə yapa bildik.

zuq zuğ qoçan.

züqürt zügürt.qoquz. yoxsul. müflis. qıl quyruq. bir nəyi

olmayan. qılıqsız. cansız. qıl quyruq.

züqürtləmək zügürtləmək. qoquzlamaq. yoxsullamaq. parasız

qalmaq.

züqürtlük zügürtlük. qoquzluq. yoxsulluq. parasızlıq.

1858 http://WWW.TURUZ.COM
QAMUSİ TÜRKİ ŞƏMSƏDDİN SAMİ

zülm qısığ

züvqan qaypaq.

züvmək qaypamaq.

1859 http://WWW.TURUZ.NET

You might also like