„GTR“ d.o.o.

, Mostar

IZVJEŠTAJ

O ISPITIVANJU ZAVARENIH SPOJEVA

NA METALNOJ KONSTRUKCIJI „P.P. STEPENIŠTE –

OLOVO“

Mostar, 3.10.2019.
UVOD

Dana 2.10.2019. su ispitani zavareni spojevi na proizvodu „P.P. STEPENIŠTE –

OLOVO“. Ispitivanje je izvršeno na zahtjev izvođača radova GTR d.o.o., Mostar.
Ispitivanje je izvršeno s dvije metode kontrole – vizualna kontrola i kontrola
magnetskim česticama. Standardi koji su bili korišteni su:

 BAS EN ISO 17637:2018 Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva -

Vizuelno ispitivanje zavarenih spojeva nastalih topljenjem
 BAS EN 13018:2018 Ispitivanje bez razaranja - Vizuelno ispitivanje - Opći
principi
 BAS EN ISO 17638:2018 Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva -
Ispitivanje zavarenih spojeva magnetskim česticama
 BAS EN ISO 23278:2016 Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva -
Ispitivanje zavarenih spojeva magnetskim česticama – Nivoi prihvatljivosti

VRSTE KONTROLA

a) Vizualna kontrola (VT)

Vizualna kontrola je izvršena golim okom, uz korištenje izvora bijele svjetlosti,
povećala i metra.

b) Kontrola magnetskim česticama (MT)

Kontrola je izvršena magnetskim jarmom Tiede TWM 42 (42V, 8.33 A),
proizvođača Magnaflux GmbH (Bahnhofstraße 94-98, 73457 Essingen,
Njemačka), serijskog broja 0037425. Kao podložna boja korišten je sprej NR
104/A, broja šarže 33807, a kao ispitno sredstvo korišten je magnetni prah u
spreju NRS 103, broja šarže 33455, proizvođača Helling GmbH (Spökerdamm
2, 25436 Heidgraben, Njemačka).

Ispitivanje su izvršili dr. sc. Angela Topić (VT 2, PT2 i MT 2) i dr. sc. Nikola Knezović
(UT 2). U nastavku su fotografije nekih ispitivanih dijelova i konačni izvještaj o
ispitivanju.

1
2
3
ZAKLJUČAK

Na osnovu izvještaja o ispitivanju mogu se izvesti sljedeći zaključci:

1. Zavareni spojevi su ispitani vizualnom metodom i nisu pronađene

nedozvoljene greške, prema navedenim kriterijima prihvatljivosti.

2. Zavareni spojevi su ispitani magnetskom metodom i nisu pronađene

nedozvoljene greške, prema navedenim kriterijima prihvatljivosti.

Mostar, 3.10.2019.

dr. sc. Angela Topić, VT 2, PT 2 & MT 2

_______________________________

dr. sc. Nikola Knezović, UT 2

______________________________________

4
 IZVJEŠĆE O ISPITIVANJU MAGNETSKIM ČESTICAMA
GTR d.o.o.
Magnetic Particle Testing Report
Projekt: P.P. Stepenište Proizvođač: GTR d.o.o.
Project: Manufacturer:
Predmet: Konstrukcija stepeništa Broj crteža:
Part: Drawing Nr.:
ispitivanom

Part data:

Komada: 1 Postupak zavarivanja: MAG/REL Područje ispitivanja: Zavareni spojevi

Podaci o

objektu:

Pieces: Welding method: Testing range:

Materijal: S235 Kvaliteta površine: Brušeno, četkano Vrsta spoja: FW/BW
Material: Surface condition: Joint type:
Standard: EN ISO 17638 Kriteriji prihvatljivosti: EN ISO 23278, 2 Razina kvalitete: EN ISO 5817, C
Testing data:

Standard: Acceptance levels: Quality level:

ispitivanju:

Tip opreme: Tiede TWM 42 Vrsta struje: Izmjenična (AC) Jakost mag. polja: 5 kA/m
Podaci o

Equipment type: Current type: Mag. field strength:

Vrsta suspenzije: Bijela podloga, crne čestice Veličina čestica: 0,2 μm Osvjetljenje: Prirodno svjetlo
Suspension type: Particle size: Illumination:
NALAZ I OCJENA ISPITIVANJA
Results and Evaluation of Testing
OCJENA PREMA BAS EN ISO 6520-1 NAPOMENA
Evaluation According to BAS EN ISO 6520-1 Note
ZADOVOLJAVA ZADOVOLJAVA NAKON POPRAVKE NE ZADOVOLJAVA
(Acceptable) (Acceptable after repairing) (Unacceptable)

X - -
Fotografije/komentari:
Photos/comments:

Mjesto i datum: Ispitali i odobrili:

Place and date: Tested and approved by:

Mostar, 3.10.2019. dr. sc. Nikola Knezović, UT2 dr.sc. Angela Topić, VT2, PT2, MT2
 CeNl - HRVATSKI CENTAR ZA NERAZORNA ISPITIVANJA
CeNl - CROATIAN CENTRE FOR NON-DESTRUCT|VE IESflNG
HR-{0000 ZAGREB, lvana Ludi6a {

GERTIFIKAT
CERTTFTCATE
Broj uvjerenja:
Ceftifrcate No.:
A48 A12 15-MT2F 0249
lme iprezime:
Name and Fomame:
ANGELA TOPle
otB:
UPIN:
1 109972155018
Mjesto i datum rodenja:
Place and date of birth:
Mostar, BiH, 1 1.A9.1972.

Metoda nerazornog ispitivanja: MAGNETSI<A METODA Stupanj:

Non-Destrucilve testing method: MAGNETIC TFST'NG
MT Level: 2

A B c D PED c t wp t w
x x x x x x

Ogranidenja: nema / none

Limitations:

A Proizvodnia / Manufactuhng C Zelleznical aanway D Zrakoplovatvo I Aercspace

B lspitivanje opreme, postrojenja i konstrukcija priie i tijakom uporabe I Pre and itusf,Mi& testing ol aquipment plant and $truc'turc

DEn
rEe Certilicirana moba je kompetentna za ispitivanie trajnih spojeva na flainoj opremi u skladu s PED 97123 EC.
Ceftned person is competent ior exanination ot pennan*tioints on rre,ssta equipment in a@rdan@ with PED S7n3 EC.

c odljevci/castings f otkivci / forgngs wp w6eni proizvodi I wrcught ptoduds

.' cijevi, ukljuduju6i ravne proizvode za izradu zavarenih cuevi

tu|€,s and pipes, including flat Noducts fot manufadudng ol welded pipes
."*ff w zavareni grotzvodil wetdedproduds
:a,a:a1;a.1:ta':!at-t::e:a::.i;!:4i!j::j.j;.:-i.rii:ri.:"r=::i::1::a'r;r:#:.,:11::i::1r;r.:itr,r-f;::rlii

Uvjeti za certificiranje stedeni su temeljem polaganja ispita obnove valjanosti produljenja

Certification reguiremen:ts hau.e:be*Etfdfl{ed n certifrcation exam revalidation renewal

pretfrodryg
_cgrtin\gta
br R+'C'2''_MT2FSOA2 izdanog
od:
CeNl-Cert - Zagreb
rlis Certificate No:

n;a te6aia: .1 't.,"612

::t.r:

,;;li
aiiending course.'
,
u orryn?-?glii:'
organised bY:
.:::|,

GeNl-Edu -Zagreb
'
sati obuke
zq taining hours
.
,r'.i:i:r.l1'1$i1i!a odrianog:-t'',:,.r,.,.- nc
v'' +.ti ,ln u skladu s:
HRN EN ISO 9712
e*an, which ls held: '1'N 'v' in accordance with:

: :lj:: ::i: r :: l ::l: i tr t.i ::,:tl.- ::L:, 1,,',: i

Mjesto i datum izOavania:

Zagr eb, 2A |!I:2:20 1 5'
Vrijedfg
Place and date of r.ssue; Valid,Ntfrl:::,

Potoi$-eertifi c. if an e osobe : ea nin '?,4li$s b-e..Adgovor*e,!e ce taCiju i.

tSig A,of*rtifiedperson: Signature of authorised person foir cedification:

( TeYr'} &c*e
:f

*w.@Lhr
VdFn6t ovog @.tlffkata moguea ie prcvlerili m
V.,ldiay ctBch tf As @ttliaae ts possrbr. d !44&@!L&f #3
Celtl-Co|-tU00
 CeNl - HRVATSKI CENTAR ZA NERAZORNA ISPITIVANJA
CeNl - CROATIAN CENTRE FOR NON-DESTRUCTTVE IESITNG
HR-{0000 ZAGREB, lvana LudiCa 1

GERTIFIKAT
CERTTFTCATE
Broj uvjerenja:
Certificate No.: A48 A11 15-PT2F 0248
lme iprezime:
Name and Fomame: ANGEIA TOPrc
OIB:
1109972155018
Mjesto idatum rodenja:
Place and date of birth: Mostar, BiH, 1 1.09.1972.

Metoda nerazornog ispitivanja: PENETRANIST(A METODA Stupanj:

Non-Deslrucf,yetestingmethod: PENETRANIIFSrTNG PT Level: 2
A B c D c t wp t w
x x x x
Ogranidenja: nema / n',e
Limitations:

A, Proizvdnla i Manufaetring C Zelieznica I aawmy D ZrakoplowtvolAercspae

B lspitivanje opreme, postrojenja i konstrukcija prije i tijekom upotabe t Prc and in-sevice testing of equiprent, plant and stuctura

DFn Certilicirana osoba je kompetentna za ispilivanje trajnih spojeva na tladnoj opremi u skladu s PED 97123 EC.
Ceftifred pe,slon is @npelentfor oxaminatidt of peman€nt joitds on p,essure equlpn 6nt in acrofiance with PED 97n3 EC.

c od{evci / castings f otkivci / lbrgings wp vuceni proizvodi t wrought ptducts

,- cijevi, ukljudujuGi ravne proizvode za izradu za\rarenih cijevi
tubes and pipes, including flat pt?ducas for manrfac,,udng of werded plpes
w zavareni proizvodi I welded ,foducts

obnove valjanosti [;l

I|*]lI revalidation
Uvjeti za certificiranje stedeni su.lemeliqm polaganja ispita produljenja
Certification reguirements:hg!&'fu lnlfrllCd,ABon ceftifrcation exam l^l renewal

prethodnog certifikata br, o,g.t t 10_'T2F009B izdanog od:

preuiws Certifrcate No: CeNl-Cert - Zagreb
, '.i'
lohactanja tedaja: pT Z u organizaciji:
cour$e.' ,!,:::,'r.::i-:,:: ', ,, , ,-',,'.' - organised by:,,'.
GeNl-Edu - Zagreb
"iiirr::iJ$Stndtng 'l

ta sati obuke
training hours

odrZanoo:
ispita
;ffi iiiiffi'|Jfl;', ,n
02.12.2010. u skladu s:
ill)"H"i.* *r, HRN EN ISO 9712

lljesto i daturn iad

Place and date of issue;
Zagreb, 20 11,?.20 1 5,::
Yyfr[#,' n.zozo.
:i::::,:::.:1. :,:t:l i, : ::::, :'::i: I ,,'

ffi
P,btO-is mArane osobe: ,,F,io'g$ohle.OdgO-v.orne,'za oertifikacijui'
Srgnafi:tre,ef:ei; lt ifte d p e rson : Srgtafre of aufiorfsetr'person for'certifrcation :

vdja@l oyog srtttg(sla dogu6s ic prevts.ltl m wwdl.hr

V.Mtty chcd< ot rhis cqtifr@ls is pGsrbre @ !44f19ga[!f #3
CdNLCOI-ldoo
 HRVATSKI CENTAR ZA NERAZORNA ISPITIVANJA - Centar za certifikaciju
CROATIAN CENTRE FOR NON-DESTRUCTIVE TESTING - Certification body
HR-10000 ZAGREB, Ivana Lučića 1  HRVATSKA / CROATIA

akreditiran od Hrvatske akreditacijske agencije - HAA prema zahtjevima norme HRN EN ISO / IEC 17024:2013
za certifikaciju osoba za nerazorna ispitivanja, broj potvrde: 5517
accredited by the Croatian Accreditation Agency - HAA according to HRN EN ISO / IEC 17024:2013
for certification of non-destructive testing personnel, Acc.Cert.No. 5517

CERTIFIKAT
CERTIFICATE
Broj certifikata:
Certificate No.: D16 C02 17-UT2F 03A7
Valjanost certifikata do:
Validity of Certificate up to: 10.02.2022.
Ime i prezime:
Name and Forname: NIKOLA KNEZOVIĆ
Osobni identifikacijski broj:
Unique Personal Identification Number: 87340431893
Mjesto i datum rođenja:
Place and Date of Birth: Mostar, BiH, 11.03.1990.
potvrđuje se kompetentnost certificirane osobe u skladu sa zahtjevima norme HRN EN ISO 9712:2012 za:
confirms the competence of certified person in accordance with the requirements of standard HRN EN ISO 9712:2012 for:

Metodu nerazornog ispitivanja: ULTRAZVUČNA METODA Stupanj:

Non-Destructive testing method: ULTRASONIC TESTING UT Level: 2
A B C D E PED c f wp t w

- x - - - x x x - - x

Ograničenja / Napomene:
nema / none
Limitations / Notes:

Uvjeti za certifikaciju stečeni su temeljem: Certification requirements have been fulfilled upon:

(re)kvalifikacijskog ispita (datum) obnove valjanosti (datum)

10.02.2017. (re)qualification exam (date)
-- renewal (date)

Ispitivanje opreme, uključujući i proizvodnju

A Proizvodnja / Manufacturing B Pre and in-service testing of equipment, which includes manufacturing
C Željeznica / Railway maintenance D Zrakoplovstvo / Aerospace E Brodogradnja / Shipbuilding

Kompetencija za ispitivanje trajnih spojeva na tlačnoj opremi (u skladu sa zahtjevima PED 2014/68/EU i važeće nacionalne regulative).
PED Certified person is competent for examination of permanent joints on pressure equipment (in accordance with PED 2014/68/EU and valid national regulations).

c odljevci / castings f otkivci / forgings wp vučeni proizvodi / wrought products

cijevi (bešavne, zavarene, uključujući ravne proizvode za izradu zavarenih cijevi)
t tubes and pipes (seamless, welded, including flat products for manufacturing of welded pipes)
w zavareni spojevi / welded joints

Potpis certificirane osobe:

Signature of Certificate Holder:

Mjesto i datum izdavanja: Potpis osobe odgovorne za certifikaciju:

Place and Date of Issue: Signature of Authorised Person for Certification:

Zagreb, 18.08.2017.

Branko Šeparović, dipl.ing.

Valjanost certifikata moguće je provjeriti na www.ceni.hr

Validity check of this certificate is possible on www.ceni.hr #3
CeNI-C01-10/06