Professional Documents
Culture Documents
كارل يونغ
كارل يونغ
كارل يونغ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت
ﻧﺸﺄﺗﻪ
ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻓﺮوﻳﺪ
اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ
ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ
ﻳﻮﻧﻎ واﻟﻤﻨﺪاﻻ
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻳﻮﻧﻎ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ
)ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ(Carl Gustav Jung : اﺳﻢ اﻟﻮﻻدة
اﻟﻐﺮاﺋﺰ واﻟﻄﺮزاﻷوﻟﻴﺔ
ﻳﻘﻮل ﻳﻮﻧﻎ إن ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪأت ﺑﺤﻠﻢ رآه ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه .
ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ دراﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎزل ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻄﺐ وﺗﻮﻓﻲ
واﻟﺪه وﻫﻮ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ 20ﻋﺎﻣﺎ وأﺣﺐ ﻳﻮﻧﻎ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ وﻛﺎن ﻳﻠﺘﻬﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ أﻋﻤﺎل ﻛﺎﻧﻂ
ﻋﻀﻮا
ً وﻧﻴﺘﺸﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺔ ،ودرس اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺎت واﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺨﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ .أﺻﺒﺢ ﻳﻮﻧﻎ
ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺎدي زوﻗﻨﺠﻴﺎ .واﺳﺘﻄﺎع ﻳﻮﻧﻎ أن ﻳﻜﺸﻒ ﺷﻴﺌًﺎ ﻧﺎل إﻋﺠﺎب وﺗﻘﺪﻳﺮ
اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻫﻮ اﻟﺮوح اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻜﺎره ﺗﻨﺎدى ﺑﻮﺟﻮد ﺗﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻠﺮوح .أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﻨﺤﻮ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ واﻵﺧﺮ
ﻳﻨﺤﻮ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺎت .وﻫﻨﺎك ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻴﻮﻧﻎ واﻋﺘﻘﺪ ﻳﻮﻧﻎ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت
اﺳﺘﺤﻀﺎر اﻷرواح .ﻇﻞ ﻳﻮﻧﻎ ﻳﺤﻀﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ وﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺔ ﻋﻤﻪ ﻫﻴﻠﻴﻦ ﺑﺮﻳﺴﻮرك ﻫﻲ
اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ وﻛﺎن واﻟﺪﻫﺎ اﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺑﺮﻳﺴﻮرك ﻫﻮ ﻣﺮﺷﺪﻫﺎ اﻟﺮوﺣﻲ .وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﺘﻠﻚ
اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻫﻴﻠﻴﻦ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺤﻀﺎرات وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﻠﻢ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﺄن ﻫﻴﻠﻴﻦ ﻣﻐﺮﻣﻪ ﺑﻪ وﻛﻞ
ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ﻟﺠﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ .وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻋﻨﺪ ﻳﻮﻧﻎ ﺷﺨﺼﻴﺘﺎن ﻛﺎﻧﺖ
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﻐﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ،وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ
ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ ﻷي ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺎﻃﻔﻲ .أﻣﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺆﻣﻦ
ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺎت وﺑﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﻮارق ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ ﻳﺸﻌﺮ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻵﺧﺮ .وﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻛُﻨﻪ ذﻟﻚ اﻟﺸﻲء اﻟﻐﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺠﺴﺪ ﻋﻨﺪ
اﻟﻤﻴﻼد وﻳﻐﺎدره ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻓﺎة ،وﻟﻘﺪ أدى ﺑﻪ ذﻟﻚ إﻟﻰ أن ﻳﺪرك أن ﺿﺎﻟﺘﻪ
اﻟﻤﻨﺸﻮدة ﻫﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺬي ﺷﺮع اﺑﺘﺪاءً ﻣﻦ ﻋﺎم 1890ﻓﻲ
دراﺳﺘﻪ ﻛﻌﻠﻢ وﻣﻬﻨﺔ ﻓﻲ آن واﺣﺪ .وﺑﺪأ ﻳﻮﻧﻎ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ
ﺻﻮرة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻨﺔ 1909أﻣﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻛﻼرك .ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻻﻣﺎﻣﻲ ﻳﻘﻒ ﺳﻴﻐﻤﻮﻧﺪ اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﺎم 1900وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ
ﻓﺮوﻳﺪ ،ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻫﻮل وﻳﻮﻧﻎ .ﻓﻲ اﻟﺼﻒ ﺑﺮﺟﻮﻟﺰﻟﻰ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ وﻫﻲ ﻣﺼﺤﺔ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ زﻳﻮرخ وﻛﺎﻧﺖ
اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻳﻘﻒ اﺑﺮاﻫﺎم ﺑﺮﻳﻞ ،ارﻧﺴﺖ
ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﺪﻛﺘﻮر إﻳﻮﺟﻴﻦ ﺑﻠﻮﻟﺮو اﺳﺘﻤﺮت أﺑﺤﺎث ﻳﻮﻧﻎ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف
ﺟﻮﻧﺰ ,وﺳﺎﻧﺪور ﻓﻴﺮﻳﻨﻜﺰي.
ﻫﺬا اﻟﺪﻛﺘﻮر إﻟﻰ أن ﺗﻄﻮر ﻳﻮﻧﻎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل .وﻟﻢ ﺗﻜﺪ ﺳﻨﺔ 1900
ﺗﺪﺧﻞ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻳﻮﻧﻎ ﻛﺒﻴﺮ اﻷﻃﺒﺎء وﻣﺤﺎﺿﺮا ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ
زﻳﻮرخ .وﻓﻲ ﻋﺎم 1902ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ودرس ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﻴﺖ
Janetﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ارﺗﻘﻰ ﻓﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻃﺒﻴﺐ رﺋﻴﺴﻲ .وﻓﻲ
ﻣﻴﺪان اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف إﻳﻮﺟﻴﻦ ﺑﻠﻮﻟﺮ ﺛﻢ أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺎوﻧﺎ ﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ
ﺑﻌﺪ .وﻛﺎن ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺠﺪﻳﺪ
اﻟﺬي ﻋﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺪاﻋﻲ Association testsوﻗﺪ ﻧﺸﺮ ﻋﺪدا
ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت أﻛﺴﺒﺘﻪ ﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ وﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻼرك
ﻣﻌﻬﺪ ﻳﻮﻧﻎ ﻓﻲ ﻛﻮﺳﻨﺎﺗﺸﺖ ،اﻟﺴﻮﻳﺪ )ﻣﺴﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ( درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ .وﻛﺎن ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ﻳﻘﻮم
ﺑﺈرﺳﺎء ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ وﻳﺜﺒﺖ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺎ ﻣﺎذﻫﺐ اﻟﻴﻪ
ﺳﻴﻐﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم 1907وأﺛﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء ﻋﻦ ﺻﺪاﻗﺔ داﻣﺖ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات
أﺷﺮف ﻳﻮﻧﻎ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺤﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺼﺪرﻫﺎ ﻓﺮوﻳﺪ وﺑﻮﻳﻠﺮ وﻓﻲ ﻋﺎم 1911اﻧﺘﺨﺐ ﻳﻮﻧﻎ أول
رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﻫﺎ ﻫﻮ ﺑﻨﻔﺴﻪ .ﻓﻲ ﻋﺎم 1930ﻣﻨﺤﺘﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﻠﻢ
اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ ،وﻓﻲ ﻋﺎم 1932ﻛﺮﻣﺘﻪ ﺑﻼده ﻓﺎﺳﺘﻠﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺪﻳﻨﺔ زﻳﻮرخ ﻟﻶداب ،وﻓﻲ ﻋﺎم
1933ﻋﻴﻨﺘﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻬﺎ .وﻓﻲ ﻋﺎم 1936ﻗﻠﺪﺗﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد
ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى اﺣﺘﻔﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻬﺎ .وﻓﻲ ﻋﺎم 1938ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ أوﻛﺴﻔﻮرد درﺟﺔ
دﻛﺘﻮراه ﺷﺮف ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أول درﺟﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا وﻓﻲ ﻋﺎم 1943
ﻋﻴﻦ ﻋﻀﻮ ﺷﺮف ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﻣﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻓﻲ ﻋﺎم 1944رﺻﺪت ﻟﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎزل ﻛﺮﺳﻴﺎ ﺧﺎﺻﺎ
ﺑﻪ ﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﻓﻲ ﻋﺎم 1945ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻴﻨﻴﻒ درﺟﺔ دﻛﺘﻮراه ﺷﺮف
ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻓﺮوﻳﺪ
ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻘﺎﻻت
أدت أﻋﻤﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﺗﻘﺎرﺑﻪ ﻣﻊ ﺳﻴﺠﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺛﻘﺖ أواﺻﺮ
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮال ،ﺣﻴﺚ ﺑﺪأت ﺻﺪاﻗﺘﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم
1906واﺳﺘﻤﺮت ﻟﻌﺎم .1913وﻛﺎن أول ﻟﻘﺎء ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم
.1907وﻓﻲ ﻋﺎم 1909ﺳﺎﻓﺮ ﻳﻮﻧﻎ وﻓﺮوﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻴﺤﺎﺿﺮا ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻼرك ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ .وﻛﺎن
ﻓﺮوﻳﺪ ﻳﻄﻤﻊ أن ﻳﺨﻠﻔﺔ ﻋﻠﻲ ﻋﺮش اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ وﻟﻜﻦ أراء
ﻳﻮﻧﻎ وﺗﺠﺪﻳﺪاﺗﺔ أدت إﻟﻲ اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ،وذﻟﻚ ﻟﻮﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ .
اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ
اﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
اﻟﺨﻴﺎل اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟﻸﺳﺎﻃﻴﺮ
ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﺬات · ﺟﺎك ﻻﻛﺎن · ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ
اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ · ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع · اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑﻴﻦ اﻷﺷﺨﺎص · ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ · ﻋﻼﻗﺔ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻔﻴﻠﻴﻤﻮن
ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻷﻧﺎ
ﺗﺪرﻳﺐ
ﻣﺪرﺳﺔ ﺑﻮﺳﻄﻦ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ ,ﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ وﻓﻴﻠﻴﻤﻮن
اﻟﻨﻔﺴﻲ .وﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى وﻫﻢ أو ﻋﺎرض ﻧﻔﺴﻲ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻬﻠﻮﺳﺔ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ
أواﻷوﻫﺎم واﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻰ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮﻳﺾ وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻷﻋﻤﺎل
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ
ﻳﻮﻧﻎ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻓﺴﻮف ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻴﻤﻮن
ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺑﺤﻮث اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﻨﻔﺴﻲ )اﻟﻄﺮاز اﻷول ﻟﻠﺮوح (واﻟﺬي ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﻋﻦ اﻟﻼﺷﻌﻮر اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﺧﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إرﺑﺎك وﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻻ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻰ
اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ أﻻﺗﻐﻔﻞ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺮﺣﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟﻸﺳﺎﻃﻴﺮ
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻳﻮﻧﻎ
اﻟﻐﺮاﺋﺰ واﻟﻄﺮزاﻷوﻟﻴﺔ
اﻛﺘﺸﻒ ﻳﻮﻧﻎ أن اﻷوﻫﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺎب اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺪ زﺧﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺰون ﺟﻤﻌﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر واﻟﺮﻣﻮز
واﻟﺨﻴﺎﻻت اﻟﻤﻤﺎﺗﺔ .وﻗﺪ ﺗﺄﻛﺪت ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﺨﻴﺎﻻت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ )ﻧﻴﻜﻴﺎ (.
وﻓﻲ ﻋﺎم 1919اﺳﺘﺨﺪم ﻳﻮﻧﻎ ﻣﺼﻄﻠﺢ )اﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ (اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺬاﻛﺮة ،ﻛﻤﺎ اﻓﺘﺮض وﺟﻮد
ﻋﻘﻞ ﻻ واع ﺟﻤﻌﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻼوﻋﻰ اﻟﻔﺮدى ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻷول ﻣﻦ ﺷﻘﻴﻖ ﻫﻤﺎ اﻟﻐﺮاﺋﺰ واﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ
وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻐﺮاﺋﺰ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬ ﺣﺮﻛﺘﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺻﺒﻐﺔ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﻪ ﺑﻐﺮﻳﺰة .ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮاﺋﺰﻫﻰ اﻟﺘﻲ
ﺗﺤﺪد أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ .إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻃﺮاﺋﻖ ﻟﻠﻔﻬﻢ ﺳﻠﻴﻘﻴﺔ وﻻواﻋﻴﺔ وﺗﺴﻤﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ وﻫﻲ أﺷﻜﺎل ﻓﻄﺮﻳﺔ ﻣﻦ
)اﻟﺤﺪس( وﺗﻤﺜﻞ ﻣﺤﺪدات ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ.ﻓﻜﻤﺎ أن اﻟﻐﺮاﺋﺰ ﺗﺤﺪد أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻄﺮز
اﻷوﻟﻴﺔ ﺗﺤﺪد ﻃﺮاﺋﻖ ﻓﻬﻤﻨﺎ وﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻐﺮاﺋﺰ واﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻣﻌﻨﻴﺘﺎن ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
اﻟﻤﺘﻮرﺛﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﺎوراء ﻛﻞ ﺷﺨﺼﻰ أوﻓﺮدى اﻟﻨﺰﻋﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺘﻼزﻣﺘﺎن وﻻﻋﻤﻞ ﻷﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ
اﻷﺧﺮ.
ﻣﻴﺰ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷوﻟﻰ ﺑﺬاﺗﻪ واﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ،ﻓﻼﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺮاز اﻷوﻟﻰ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﻨﺘﺎج ،ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻟﻴﺲ
واع ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ أن اﻟﺼﻮر اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﺗﻘﺤﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﻰ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺪرك ﻣﻦ
ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ وﻧﻔﺴﺮﻫﺎ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ.وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻄﺮز اﻷوﻟﻴﺔ أو ﻃﺮاﺋﻖ إدرﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺸﻒ أو ﺗﻨﺤﺠﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﺼﻮر اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ.
اﻷﺣﻼم
ﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ ﻳﺆﻣﻦ أن اﻷﺣﻼم ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ،ﺑﻞ وﻗﺪ ﺗﻘﺪم أﺣﻴﺎﻧﺎ ً ﻧﺒﺆات ﺻﺎدﻗﺔ وﻳﻘﻮل ﻳﻮﻧﻎ أن اﻟﺤﻠﻢ
))ﺑﺎب ﺧﻔﻰ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوﻳﻒ اﻟﻨﻔﺲ ،أﻋﻤﻘﻬﺎ ﻏﻮرا ً وأﺧﻔﺎﻫﺎ ﺳﺮا ً ,ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻜﻮﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺲ ﻗﺒﻞ أن
ﻳﻜﻮن ﺛﻤﺔ أﻧﻴﺔ واﻋﻴﺔ ﺑﺰﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ،اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺒﻘﻰ ﻧﻔﺴﺎ ً ﻣﻬﻤﺎ اﻣﺘﺪ اﻟﺰﻣﺎن ﺑﺄﻧﻴﺘﻨﺎ اﻟﻮاﻋﻴﺔ ....اﻟﻮاﻋﻴﺔ
ﻣﻔﺮﻗﻪ؛ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﻼم ﻧﺸﺒﻪ ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﻠﻲ ،اﻟﺨﺎﻟﺪ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻇﻠﻤﺔ ﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء .ﻫﻮ اﻟﻜﻞ ﻣﺎﻳﺰال ﺛﻤﺔ،
اﻟﻜﻞ ,ﻳﻨﺸﺄ اﻟﺤﻠﻢ ﻻﺷﻲء أﻛﺜﺮ
ٍ واﻟﻜﻞ ﻓﻴﻪ ،ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،ﻋﺎرﻳﺎ ً ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﻴﺔ .ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎق اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
ﻣﻨﻪ ﻃﻔﻮﻟﻴﺔ ،وﻻﺷﻲء أﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ وﻻﺷﻲء أﻗﻞ ﻣﻨﻪ ﺧﻠﻘﺎ ً(( إن اﻷﺣﻼم ﻋﻨﺪ ﻳﻮﻧﻎ ،ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻰ
ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺴﺘﺸﻒ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ وﺗﺴﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺳﻮﻗﺎ ً ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ.
)اﻷﻧــﺎ(اﻷﻧﻴﺔEgo
ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺎل اﻟﺸﻌﻮر وﻳﻌﻄﻰ ﻟﻠﻔﺮد إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪف واﻟﻬﻮﻳﺔ وﻳﻨﻈﻢ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻰ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮﺳﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻋﻰ
واﻟﻼواﻋﻰ ،وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻷﻧﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻬﺎدى ﻟﻠﻮﻋﻰ واﻟﺬي ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﺘﻨﺎء ﺑﻪ
)اﻟﺬات (اﻟﻨﻔﺲ
ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﻜﻞ .ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة واﻟﻤﺮﺑﻊ واﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﻨﺪاﻻ.وﻳﻘﻮل ﻳﻮﻧﻎ )أن اﻟﻨﻔﺲ ﻛﻢ ﻳﻌﻠﻮ
ﻋﻠﻰ )اﻷﻧﻴﺔ (اﻟﻮاﻋﻴﺔ وﻫﻲ ﻻﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻮاﻋﻴﺔ وﺣﺴﺐ ،وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﻋﻴﺔ أﻳﻀﺎ ً وﻟﺬﻟﻚ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ،إن
ﺟﺎز ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻷﻣﻞ ﺿﺌﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻮاﻋﻴﺔ ،ﻷﻧﻨﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺑﻨﺎ اﻟﻮﻋﻰ ﻳﻈﻞ
ﺛﻤﺔ ﻣﻘﺪار ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺤﺪة ،وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ،ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻨﻔﺲ ( واﻟﺬات ﻟﻴﺴﺖ
ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﻄﻮق ﻛﻼًﻣﻦ اﻟﻮﻋﻰ واﻟﻼوﻋﻰ .إﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻴﺔ ،ﻣﺜﻠﻤﺎ
اﻷﻧﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻰ
اﻧﻄﻮاﺋﻰ واﻧﺒﺴﺎﻃﻰ
ﻗﺴﻢ ﻳﻮﻧﻎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ إﻟﻰ اﺗﺠﺎﻫﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴﻦ ﻫﻤﺎ اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻰ واﻻﺗﺠﺎه اﻻﻧﻄﻮاﺋﻲ وﻫﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮدان ﻓﻲ ﻛﻞ
إﻧﺴﺎن ﻟﻜﻦ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﻪ .ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﺗﺮى ﻫﺬه اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻓﺮوﻳﺪ
وﻳﻮﻧﻎ.وﻳﻤﻴﻞ اﻻﻧﻄﻮاﺋﻴﻮن واﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻴﻮن إﻟﻰ ﻋﺪم ﻓﻬﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻞ وﻋﺪم اﺣﺘﺮام اﻟﻄﺮف اﻻﺧﺮ .وﻻﻳﻤﻜﻦ
ﻟﻼﻧﻄﻮاﺋﻴﺔ واﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻴﺔ ان ﻳﻌﻤﻼ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ .ذاع ﺻﻴﺖ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﻳﻮﻧﻎ
وأﺻﺒﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻻﻧﺒﺴﺎط واﻻﻧﻄﻮاء ﻓﻲ اﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ اﻟﻌﺎدﻳﺔ .
اﻟﻈﻞ
ﻫﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.وﻣﺤﺼﻠﺔ ﻛﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻔﺮدﻳﻪ واﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬه
اﻟﻮاﻋﻴﺔ )اﻟﺸﻌﻮر( .واﻟﻈﻞ ﻫﻮ اﻟﺸﻴﻤﺎء اﻟﺬي ﻻﻳﺮﻳﺪ اﻟﻔﺮد ان ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ .وﻳﻜﻮن اﻟﻈﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺟﻨﺲ اﻟﻔﺮد وﻣﻦ
اﻟﻤﻤﻜﻦ ان ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻷﺣﻼم واﻷوﻫﺎم أو أن ﻳﺘﻢ اﺳﻘﺎﻃﻪ ،وﻳﻘﻮل ﻳﻮﻧﻎ)ﻳﺸﺨﺺ اﻟﻈﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺬات
اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻴﻬﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻘﺤﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﺪاورة.ﻛﺄن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﺻﻔﺎت دﻧﻴﺎ أو ﻣﻴﻮل اﺧﺮى ﻻ
ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺬات(
اﻟﻘﻨﺎع
ﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻗﺪﻳﻢ إﺳﻤﻪ " ﺑﺮﺳﻮﻧﺎ " وﻣﻌﻨﺎه اﻟﻘﻨﺎع ؛ إﺗﺨﺬه ﻳﻮﻧﻎ ﻟﻴﺼﻒ ﺑﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن
ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ؛وﻫﺬا اﻟﻘﻨﺎع ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺮوﻃﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻔﺮد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ووﻇﻴﻔﺘﻪ وﺟﻨﺴﻴﺘﻪ وﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻗﻨﻌﺔ اﻟﺘﻲ
ﻧﻠﺠﺄ اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺘﺒﻨﻰ ﻗﻨﺎﻋﺎ ً ﻋﺎﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ )اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ( ﺣﻴﺚ ان ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻳﻜﻮن أﺳﻬﻞ اﻷﻗﻨﻌﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎءً.وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻮازن واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻨﻰ
ﻗﻨﺎع ﺗﻜﻴﻴﻔﻪ ﺟﻴﺪا ،ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻨﺎع اﻟﺘﺒﺎدل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ اﻣﺮا ﻣﻤﻜﻨﺎ .وﻳﺆدى اﻟﻘﻨﺎع اﻟﻜﺎﻣﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
اﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ وﻗﺎﺳﻴﺔ ،وﻣﻐﺘﺮﺑﺔ ﻋﻤﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ.
اﻻﻧﻴﻤﺎ واﻻﻧﻴﻤﻮس
أﺳﺘﻌﻤﻞ ﻳﻮﻧﻎ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﻴﻦ )أﻧﻴﻤﻮس()اﻧﻴﻤﺎ( وﻫﻤﺎ اﻻﺳﻤﻴﻦ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﻦ ﻟﻠﺬﻛﺮ واﻻﻧﺜﻰ ،وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺻﻮرة اﻟﺮوح
ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺠﻨﺲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﺠﻨﺲ اﻟﻔﺮد .ﺻﻮرة اﻟﺮوح ﻟﺪى اﻟﻤﺮأة ﻫﻲ ﻣﺬﻛﺮ )اﻻﻧﻴﻤﻮس( ،ﺻﻮرة اﻟﺮوح ﻟﺪى
اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻲ ﻣﺆﻧﺚ )اﻷﻧﻴﻤﺎ( .وﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮر اﻟﺮوح ﻓﻲ اﻷﺣﻼم ﻣﺜﻞ )ﻓﺘﺎة اﻷﺣﻼم (واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ واﻟﺨﺮاﻓﺎت واﻷوﻫﺎم
وﻟﻜﻦ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎت ذﻫﻨﻴﺔ ﻣﺸﻮﺷﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺲ اﻻﺧﺮ .وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻨﺸﺄ ﻗﺪرة اﻟﺮﺟﻞ
واﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻠﻜﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ؛ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻼك ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ
اﻵﺧﺮ
اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺣﻤﺮ
ﻓﻲ ﻋﺎم 1913ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻧﻰ ﻳﻮﻧﻎ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺮﻳﺮة ﻣﻦ "اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ اﻟﻼوﻋﻲ" .ﻛﺎن ﻳﺮى ﺻﻮرا ً
وﻳﺴﻤﻊ أﺻﻮاﺗﺎ ً .ﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻧﻔﺼﺎم اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ .ﻛﺎن ﻳﻜﺘﺐ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮاه وﻳﺴﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﻟﻪ ﺟﻠﺪ
أﺣﻤﺮ ﺳﻤﺎه ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب اﻷﺣﻤﺮ .ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻣﺘﺪ ﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﺔ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻌﺰﻟﺔ .اﻋﺘﺒﺮ ﻳﻮﻧﻎ أن
ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة ﺧﺎﺻﺔ وﺛﻤﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ وأﺛﺮت ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮه [9].وﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﻳﻮﻧﻎ اﺣﺘﻔﻈﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﻬﺬا
اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ،وﻇﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺤﺠﻮﺑﺎﻋﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ واﻟﻘﺮاء ﺣﺘﻰ واﻓﻘﺖ أﺳﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ
أﺻﺪاره ﻓﻲ ﻋﺎم ,2009وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ Sonu Shamdasaniاﻗﻨﺎع اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻜﺘﺎب .وﺗﻢ
إﺻﺪراﻟﻜﺘﺎب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم 2009ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ،واﺳﺘﻘﻄﺐ اﻵﻻف ﻟﺸﺮاﺋﻪ ،وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ روﺣﻴﺔ ﻟﻴﻮﻧﻎ ،ووﺿﻊ ﻓﻴﻪ ﻳﻮﻧﻎ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺪوﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة .
اﻟﻨﺎزﻳﺔ
ﻳﻮﻧﻎ واﻟﻨﺎزﻳﺔ
ﻛﺎن ﺳﺒﺐ اﺗﻬﺎم ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻤﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻫﻮ رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ،وﻛﺎن ﻣﻘﺮ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ
ﺑﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ،واﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺒﺎﺷﺮ اﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﻨﺎزﻳﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﺟﺮﻳﺪة ﺗﺪﻋﻰ زﻧﺘﺮاﺑﻼت .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ
اﻟﻨﺎزﻳﻮن إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﺎم ,1933ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻳﺮﻧﺴﺖ ﻛﺮﻳﺘﺸﻴﻤﺮ وﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ ﻧﺎﺋﺒﺎ ً ﻟﻪ .وﻓﻲ ﻋﺎم
1933ﻗﺪم ﻛﺮﻳﺘﺸﻴﻤﺮاﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻋﻘﺐ ادراﻛﻪ أن اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﺿﻐﻄﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻟﺘﺨﻀﻊ ﻟﻸﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ
اﻟﻨﺎزﻳﺔ وﺗﻘﻮم ﺑﺄﺳﺘﺒﻌﺎد اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻴﻬﻮد .وﻋﻨﺪﺋﺬ اﺟﺒﺮ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻳﻮﻧﻎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ
اﻟﺮﺋﻴﺲ وذﻟﻚ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻘﻮي اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﺎزﻳﺔ .ﻓﻜﻮﻧﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺎ
ﺳﻴﻀﻤﻦ ﻟﻪ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ أو ﺑﺄﺧﺮى اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ .وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻘﺪ واﻓﻖ ﻳﻮﻧﻎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ اﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻴﻬﻮد .وﻓﻲ ﻏﺼﻮن
ﺷﻬﻮر ﻗﺎم ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻴﺜﺎق اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ .وﻗﺪ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﺪة
اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻗﻮﻣﻴﺔ ،ﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﻛﻜﻞ ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ،وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 1933ﺗﻢ أﻧﺸﺎء
ﻗﺴﻢ أﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺗﺤﺖ رﺋﺎﺳﺔ ﻏﻮرﻳﻨﻎ اﺑﻦ ﻋﻢ اﻟﻤﺎرﺷﺎل اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﻨﺎزي ﻫﻴﺮﻣﺎن ﻏﻮرﻳﻨﻎ .وﻗﺒﻞ ﻫﺬه
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ .إﻻ ان اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ادﺧﻠﻬﺎ ﻳﻮﻧﻎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺜﺎق اﺻﺒﺤﺖ
ﺗﻌﻄﻲ ﺣﻖ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻻﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ .وﻓﻰ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم 1934واﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻗﺮار اﻟﺘﻐﻴﺮات
اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﺑﻬﺎ ﻳﻮﻧﻎ .وﻗﺎل ﻳﻮﻧﻎ إن اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺎدي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ
واﻟﻌﻘﻴﺪة .وﻓﻰ ﻋﺎم ,1936اﺻﺒﺢ ﻏﻮرﻳﻨﻎ ﻣﺴﺎﻋﺪا ً ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ إﻻ ان ﻳﻮﻧﻎ وﻣﺤﺮرﺗﻪ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة إﻳﺒﻴﺮ
اﺳﺘﻤﺮا ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻳﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻏﻮرﻳﻨﻎ ﻣﻦ إﺿﻔﺎء اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﺰﻧﺘﺮاﺑﻼت .وﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻳﻮﻧﻎ ﻧﺼﺐ ﻏﻮرﻳﻨﻎ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺎم 1940رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ ﺣﻴﺚ
ﺟﻌﻠﻬﺎ وﻣﺠﻠﺘﻬﺎ ﻟﺴﺎن ﺣﺎل اﻟﻨﺎزﻳﺔ وﻗﺎم ﺑﻨﻘﻞ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻣﻦ زﻳﻮرخ إﻟﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ .وﻓﻰ ﻋﺎم 1946ﻗﺎم ﻟﻴﻮﺑﺎﺑﻚ ﺑﺰﻳﺎرة
زﻳﻮرخ ورﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﻳﻮﻧﻎ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺑﺎﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺖ ﻟﻴﻮﻧﻎ ﺑﻤﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻨﻊ ﻟﻴﻮﺑﺎﻳﻚ
ﺑﺎن ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻮى زورا ً ,ردد اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻮﻧﻎ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ وﻫﻲ )ﺣﺴﻨﺎ ﻗﺪ أﺧﻄﺄت ( .وﻓﻰ اﻟﻌﺎم
ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻤﺖ ﻣﺼﺎدرة ﻛﺘﺐ ﻳﻮﻧﻎ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺗﻢ ادراج اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﻮداء .ﻓﻲ ﻋﺎم 1943ﺳﺎﻋﺪ ﻣﻜﺘﺐ
اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة.
ﺗﺄﺛﺮه
ﻫﻨﺎك ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻳﻮﻧﻎ وﻫﻮ وﺟﻮد ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻬﻤﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ وأﺳﺎﺳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﻪ اﻟﻠﺒﻴﺪو واﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻔﺮد اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎس وﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﺴﻤﻰ اﻧﺒﺴﺎﻃﻲ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﻠﺒﻴﺪو واﻻﻫﺘﻤﺎم ﻧﺤﻮ اﻟﺬات ﻧﺴﻤﻴﻪ اﻧﻄﻮاﺋﻲ .ﻳﻮﻧﻎ رﻓﺾ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻓﺮوﻳﺪ
ﺑﻴﻦ اﻻﻧﺎ واﻻﻧﺎ اﻷﻋﻠﻰ وﻋﺮف اﻟﺠﺰﺋﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻼﻧﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ وﺳﻤﺎﻫﺎ اﻟﻘﻨﺎع ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺄﻟﻒ
اﻟﻘﻨﺎع ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻼﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ وﻫﻮ دور اﻟﻔﺮد اﻟﺬي ﻳﺨﺘﺎر وﻫﻮ اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ
اﻟﻔﺮد ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
أﻋﻤﺎﻟﻪ
ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ ﻣﻦ أواﺋﻞ ﻃﻼب ﻓﺮوﻳﺪ أﺳﺲ ﻣﺪرﺳﺔ اﺳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ
اﻟﻴﻮﻧﻐﻲ ﻧﺴﺒﻪ ﻟﻴﻮﻧﻎ ..وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻠﺒﻴﺪو وﻟﻢ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﻜﻠﻴﺔ
اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ .ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﺗﺄﻟﻒ اﻟﻼﺷﻌﻮر ﻣﻦ ﻗﺴﻤﻴﻦ :اﻟﻼﺷﻌﻮر اﻟﻔﺮدي ﻧﺘﺠﺔ ﻟﺨﺒﺮة اﻟﻔﺮد اﻟﻜﻠﻴﺔ واﻟﻜﺒﺖ،
واﻟﻼﺷﻌﻮر اﻟﺠﻤﻌﻲ وﻫﻮ ﻣﺨﺰن ﻟﺨﺒﺮة اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ .ﻓﻲ اﻟﻼﺷﻌﻮر اﻟﺠﻤﻌﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮر ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻓﻲ
ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺤﺪد .وﻳﺤﺘﻞ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﻳﺨﺘﻠﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺪﺳﻴﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﻔﺲ
ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم وﺗﻐﻴﺐ اﻟﻴﻘﻈﺔ ﻓﺎن اﻟﺼﻮر اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ،واﻟﺼﻮر اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻫﻲ اﻧﻤﺎط اوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮ ﺗﻤﻴﻞ
ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻠﻐﺔ أﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺘﺎﻓﺰﻳﻘﻴﺔ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻛﺎﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮ واﻷرواح اﻟﺸﺮﻳﺮة ،واﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ
ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻻﺻﻠﻲ.
ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﺎرغ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ ،ﺳﺎﻫﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮه ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
ﻀﺎ
اﻧﻈﺮ أﻳ ً
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ
ﻣﺎري إﺳﺘﺮ ﻫﺎردﻧﺞ
ﻣﻮاﺿﻴﻊ
ﻟﻮﻏﻮس
ﻋﻘﻞ ﺑﺎﻃﻦ ﺟﻤﺎﻋﻲ
ﻣﺆﺷﺮ أﻧﻤﺎط ﻣﺎﻳﺮز-ﺑﺮﻳﻐﺰ
اﻟﺴﻮﺳﻴﻮﻧﻴﻚ
أﺷﺨﺎص
أﻟﻔﺮد أدﻟﺮ
ﺳﻴﻐﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ
ﺑﻮل دﻳﻴﻞ
ﻣﻨﻈﻤﺎت
ﻣﻼﺣﻈﺎت وﻣﺮاﺟﻊ
.1وﺻﻠﺔ — https://d-nb.info/gnd/118558749 :ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع 30 :دﻳﺴﻤﺒﺮ — 2014اﻟﺮﺧﺼﺔCC0 :
.2وﺻﻠﺔ — https://d-nb.info/gnd/118558749 :ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع 28 :ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ — 2015اﻟﻤﺤﺮر :أﻟﻜﺴﻨﺪر
ﺑﺮوﺧﺮوف — اﻟﻌﻨﻮان — Большая советская энциклопедия :اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻟﺚ — اﻟﺒﺎبЮнг Карл :
— Густавاﻟﻨﺎﺷﺮ :اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ،ﺟﺴﻚ
: — اﻟﻌﻨﻮانJosé Espasa Anguera : — اﻟﻤﺆﻟﻒhttps://d-nb.info/gnd/118558749 : وﺻﻠﺔ.3
— Suplemento 1961-1962 : — اﻟﻤﺠﻠﺪEnciclopedia universal ilustrada europeo-americana
< ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ؛ref> وﺳﻢEditorial Espasa — ISBN 978-84-239-4500-9 : — اﻟﻨﺎﺷﺮ234-233 :اﻟﺼﻔﺤﺔ
." ﻣﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔd91f3f5c753a9c8dcf27c474550d8cca2cd0fecf" اﻻﺳﻢ
https://books.google.es/books?id=fnkrAQAAMAAJ&dq=inauthor%3A%22Gerhard%20Wehr% .4
22&hl=es&source=gbs_book_other_versions
— 485 : — اﻟﺼﻔﺤﺔ1 : — اﻟﻤﺠﻠﺪОткрытие бессознательного : ﻫﻨﺮي إﻟﻴﻨﺒﻴﺮﻏﺮ — اﻟﻌﻨﻮان: اﻟﻤﺆﻟﻒ.5
ISBN 978-5-8291-2159-4
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ: — اﻟﻤﺆﻟﻒ2015 أﻛﺘﻮﺑﺮ10 : — ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼعhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11909239m .6
رﺧﺼﺔ ﺣﺮة:اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ — اﻟﺮﺧﺼﺔ
ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻴﺘﺎ ﺑﺮﻳﻨﺰ: اﻟﻨﺎﺷﺮ.7
,5–84 ﺻﻔﺤﺎت.Hayman, Ronald (1999). A Life of Jung. New York: W.W. Norton & Co .8
,186 ,185 ,184 ,177 ,176 ,152 ,147 ,145 ,9–138 ,7–134 ,111 ,123 ,121 ,7–102 ,9–98 ,92
.2020 أﻏﺴﻄﺲ1 ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ.0-393-01967-5 ISBN .4–213 ,194 ,189
Corbett, Sara (September 16, 2009). "The Holy Grail of the Unconscious". The New .9
.2009 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ20 اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ.2017 دﻳﺴﻤﺒﺮ29 ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ.York Times
رواﺑﻂ ﺧﺎرﺟﻴﺔ
https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
( )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔIMDb &( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊid=nm2123939
Encyclopædia Britannica ( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊhttps://www.britannica.com/biography/Carl-Jung) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
( )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔOnline
( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊhttps://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000001781) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
( )اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔMunzinger IBA
( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊhttps://musicbrainz.org/artist/a10120fb-622d-4504-ac71-c218095d4977) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
( )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔMusicBrainz
( )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔNNDB people ( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ/https://www.nndb.com/people/910/000031817) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
(( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔhttps://openlibrary.org/works/OL17370A) ﻛﺎرل ﻳﻮﻧﻎ
ﻗﺮاءة إﺿﺎﻓﻴﺔ
.Jung, Carl Gustav (1964). Man and His Symbols. Doubleday