Graphics Diagnostic Terminal
PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics
PMImicro diag
Compact graphic diagnostics terminal
for economical diagnostics with serial
interface for connection to a device
that is PVIS compatible.
Approvals
PMImicro diag
‹ ` PSS-range programmable safety
Unit features
` Display
– Graphics LCD module
– 2,8“/70 mm; 128 x 64 pixels
– Font sizes: 6 x 8 pixels
(2,7 x 4,7 mm).
– Transreflective with LED back-
ground lighting; selectable
` Keyboard
– Operator panel/membrane key-
Front view
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
pad with 4 navigation keys and 3
function keys
` Interfaces
– Two serial inerfaces: RS 232 and
RS 485
– CompactFlash card slot
` software
– Diagnostics of system, MBS
(modular block system PSS) and
application program
– Configuration
– Log function
` Direct communication between PC
and PSS possible via PMImicro
diag
` Real-time clock
Unit description
The diagnostics terminal PMImicro
diag is used for diagnosing PVIS com-
patible devices. PVIS compatible de-
vices are:
systems with an FS operating sys-
tem version ≥ 47.
` PNOZmulti safety relays:
– PNOZ m0p from Version 2.0
– PNOZ m1p from Version 5.0
– PNOZ m2p from Version 2.0
Diagnosing the PNOZmulti safety re-
lays via virtual outputs is also possible.
The diagnostics include system mes-
sages, MBS messages, and user-de-
fined messages.
Communication between PMImicro
diag and the PC is via one of both se-
rial interfaces.
As PMImicro diag is supplied with de-
fault settings, it can immediately be
used for standard diagnostics (without
user messages).
The diagnostics data can be displayed
in English or German. Other languages
are stored in the system software of
the connected device, they can be
transferred to PMImicro diag.
A Unicode character set is used for the
messages. It includes defined charac-
ters of Basic Latin (ASCII/ISO646) and
Latin-1 (ISO 8859-1).
Display/operator elements
Advertisement
` Graphic LCD module with 128 x 64
pixels
– Display area 56,94 x 37,42 mm
` 6 x 8 pixels (2,7 x 4,7 mm) character
height for standard texts
` Back lighting 6x selectable
` Contrast selectable
Operator elements
` Operator panel/membrane keypad
(with tactile feedback)
– 4 navigation keys and 3 function
keys
B&B-D-2-222-2006-06
Graphics Diagnostic Terminal
PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics
PMImicro diag
Function Description
The controller's messages are catego-
rised as errors, warnings, and status
information, and they are displayed
appropriately. The diagnostics data
are sorted by priority.
When performing diagnostics on the
PNOZmulti a location description is
also displayed. The location descrip-
Connection example: PSS/SafetyBUS p
Connected
device
RS 232 RS 485
1 2
Wiring
To ensure trouble-free operation,
please comply with the safety
guidelines listed below.
` When choosing an installation site,
keep as large a distance as possi-
ble between the system and any
electromagnetic fields. This applies
in particular when frequency con-
verters are nearby.
` Inductive loads (e.g. contactors, re-
lay coils, and solenoid valve coils)
within the environment, in particular
when they are fed from the same
supply voltage, must be wired with
suppression elements (e.g. RC ele-
ments).
` Power cables should be laid sepa-
rately to data line connections to
avoid capacitive and inductive
transmission (recommended mini-
mum distance = 10 cm/3.94")!
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
tion is created by the user himself and
is entered in the PNOZmulti Configura-
tor.
The currently existing events are dis-
played with an event text and up to 8
remedy tests for troubleshooting and
fault recovery.
The messages will be saved in the log
file. The saved data can be exported to
a CompactFlash card and then be
CF-Card
PMImicro diag
3 or
RS 485 RS 232
or
RS 232 RS 485
2
` The interference voltage from sup-
ply and signal lines and the electro-
static voltages transferred by
contact are diverted via the earthing
point (ring lug, 4 mm thread or
press nut on the rear of the unit).
Connect this earth point to the pro-
tective earth PE via as short a cop-
per conductor as possible (cross-
section 2,5 mm2)!
` Twisted pair, screened cable must
be used to connect the interfaces.
` Only use metal plugs or metallised
plastic plugs to connect the con-
nection cables!
` We recommend you configure a
safety screening on both sides for
cable connections between two de-
vices.
` The power supply for the supply
voltage to the display system must
be designed for a peak switching
processed and evaluated on the PC.
Changes and updates to the message
texts can be transferred via one of the
serial interfaces or via CompactFlash
card to the device. It is possible to up-
date the runtime and the firmware.
All the settings on the device are made
using the navigation and function keys
or via the system software of the con-
nected device.
PC
RS 232
5 or 6
RS 232/RS 485
4 Converter
current of 15 IN (15 x nominal cur-
rent).
` Please note during diagnostics on
the PNOZmulti. The RS 232 inter-
faces on the PNOZmulti and PMIm-
icro diag do not have galvanic
isolation. Any potential difference
between the power supplies could
destroy the RS 232 interface. Con-
nect the PNOZmulti and PMImicro
diag to the same voltage source!
B&B-D-2-222-2006-06
-2
Graphics Diagnostic Terminal

PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics

PMImicro diag

Preparing for operation

` Interfaces

View with interfaces

1: Supply voltage connection RS232 RS485

2: RS 232 (COM1) INPUT 24V/DC

LAN
3: RS 485 (COM2) 4 321
ON
OFF

+ 24 V
4: Termination RS 485

0V
1 2 3 4

` Interface configuration

RS 232 interface Assignment

Connectors: Male 9-pin D-Sub con- 1: DCD
nector 2: RxD
View of the contacts 3: TxD
4: DTR 1
5: GND
6
6: DSR
7: RTS
9 5
8: CTS
9: n.c.

n.c. = not connected

RS 485 interface Assignment

Connectors: Male 9-pin D-Sub con- 1: n.c.
nector 2: n.c.
View of the contacts 3: B (485 -)
4: n.c.
1
5: GND 6
6: n.c.
7: A (485 +)
8: n.c. 9 5
9: n.c.

n.c. = not connected

Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany B&B-D-2-222-2006-06
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
Graphics Diagnostic Terminal

PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics

PMImicro diag

` Termination

Termination RS 485 interface Termination off Termination on

Termination off: RS485 RS485
Switch 4 ... 1: off
Termination on:
Switch 4: on,
Switch 3 ... 1: off
ON ON
OFF OFF
4 321 4 321

` Voltage supply

Rated supply voltage: 24 VDC 1: Supply voltage connection

2. Earth connection (M4)
INPUT 24V/DC

+ 24 V

0V
1 2

` Slot CompactFlash card

Slot: 50-pin Side access (1)

Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany B&B-D-2-222-2006-06
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

-4
Graphics Diagnostic Terminal

PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics

PMImicro diag

Dimensions

Installation

` The unit should be installed in a

2.598"
3.071"

66
78
control cabinet, front panel, or con-
sole. The wall thickness should be
between 2.5 mm and 5 mm.
` To avoid the build-up of heat, a dis- 148 51
tance of 10 cm/3.94" should be 5.826" 2.008"
maintained all round the unit.
` IP65 protection can only be guaran- 135,8
teed when the fixing screws on the 5.354"
unit are firmly in place and the gas-
ket is not damaged.

0.28"
Notice Mounting cut-out 7,3

This data sheet is only intended for use

during configuration. For installation
68 +0,7
2.677"
and operation, please refer to the op-
erating instructions supplied with the
unit.

138 + 1
5.433"

Technical Details

Electrical data
Supply voltage 12 ... 32 VDC
Rated supply voltage 24 VDC
Power consumption 2.5 Watt
Display
Display type LC-DotMatrix Grafik-Modul
Resolution 128 x 64 Bit
Display range 60 x 40 mm (W x H)
Backlight White LEDs
Interfaces
Serial interfaces 1 x RS 232
1 x RS 485
Cable run RS 232: 10 m
RS 485: 1000 m, max. 110kBit/s
CompactFlash card slot 50-pin
Computer
Processor RISC processor
Operating system µClinux
Memory 8 MByte Flash
32 MByte SDRAM
Real-time clock Battery-buffered real-time clock

Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany B&B-D-2-222-2006-06
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
Graphics Diagnostic Terminal

PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti Diagnostics

PMImicro diag

Environmental data
EMC
Noise immunity EN 61000-6-2, 10/01
Noise emission EN 55022 Class A, 04/03
Protection type (EN 60529, 02/00) Front: IP65, back: IP20
Ambient temperature (EN 60068-2-14, 11/99) 0 °C ... +55 °C
Storage temperature (EN 60068-2-1/-2, 07/94) -25 °C ... +70 °C
Climatic suitability (EN 60068-2-78, 10/01) Max. 95 % r. F.; at 40 °C
Condensation Not permitted
Vibration in accordance with (EN 60068-2-6, 04/95)
Frequency 10 ... 150 Hz
Amplitude 1g constant
Shock (EN 60068-2-27, 03/93) 15g, 11 ms
Mechanical data
Housing material
housing Stainless steel
front ABS Polyflam, UL listed
Dimensions (with front) (H x W x D) 78 mm x 148 mm x 57 mm
Modular depth 51 mm
Weight 370 g

Order reference

Description Features Order no.

PMI m107 diag PSS/SafetyBUS p and PNOZmulti 260 000
or PNOZmulti vIO Diagnostics
Download cable RS 232 (1) PSS - PMImicro 301 960
Download cable RS 485 (2), PSS - PMImicro 374 205
Null modem cable RS 232 (3) PNOZmulti - PMImicro 301 965
Null modem cable RS 232 (3) PC - PSS 310 300
Interface adapter RS 232/RS 485 (5) PC - PMImicro 305 159
Interface adapter RS 232/RS 485 (6) with integral power supply; use 305 155
only on PSS/SafetyBUS p Diag-
nostics
PMI fastening kit 310 396
PMI power connector 269 700
Gasket PMI 269 701
CompactFlash card 64 MByte 310 382
CompactFlash card 128 MByte 310 384
Adapter PCMCIA to CompactFlash 375 300

Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany B&B-D-2-222-2006-06
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

-6