Contents

AV Receiver รุ่น Introduction ...................................2

TX-SR508 Connections.................................11

Turning On & Basic Operations ......20

คู่มือแนะนำการใช้งาน
Advanced Operations .................34
Instruction Manual
Controlling iPod & Other
Components............................49

Others...........................................56

ขอบคุณที่เลือกซื้อชุดเอวี รีซีฟเวอร์ของ Onkyo ชุดนี้ กรุณาอ่าน

คู่นี้ทั้งหมดก่อนทำการต่อเชื่อมระบบและเสียบปลั๊กไฟเครื่อง
ปฏิบัติตามข้อแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัดจะช่วยให้ได้คุณภาพ
เสียงสูงสุด และได้รับความเพลิดเพลินในการรับฟังเสียงจากเอวีรีซีฟเวอร์
ของ Onkyo ชุดนี้อย่างเต็มที่

* กรุณาเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้สำหรับอ้างอิงในอนาคต *

En
 เตือนภัย:
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุไฟไหม้ หรือ
ไฟฟ้าช็อต ห้ามนำอุปกรณ์นี้ไปใช้งานในที่ที่ฝนสาดถึง
หรือในที่ที่มีปริมาณความชื้นสูง
ข้อควรระวัง:
เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาด้านบน
หรือฝาด้านล่างของตัวเครื่องออก เนื่องจากไม่มีชิ้นส่วน
ภายในใดๆ ให้ผู้ใช้ทำการซ่อมแซมเอง ถ้าเครื่องมีปัญหา
ให้ส่งให้กับฝ่ายบริการที่ผ่านการอบรมเท่านั้น
คำแนะนำที่สำคัญสำหรับความปลอดภัย
1. อ่านคู่มือเล่มนี้อย่างละเอียด
2. เก็บรักษาคู่มือนี้ไว้ให้ดี
3. เอาใจใส่กับทุกคำเตือนในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัด
4. ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัด
5. อย่านำเครื่องนี้ไปใช้งานใกล้กับน้ำ
6. ทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
7. อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศช่องใดของตัวเครื่อง ให้ติดตั้งใช้งาน
ตัวเครื่องตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่ปรากฏในคู่มือ
8. อย่านำเครื่องไปติดตั้งใช้งานใกล้กับแหล่งความร้อนใดๆ อาทิ ฮีทเตอร์,
เตาไฟ รวมถึงอุปกรณ์ที่ทำให้เกิดความร้อนทุกชนิด
9. อย่าหักขากราวนด์ของปลั๊กไฟเอซีออก ขากราวนด์ของปลั๊กไฟแบบสองขา
ก็คือขาที่มีมีลักษณะกว้างกว่าออีกขาหนึ่ง ส่วนปลั๊กแบบสามขาจะประกอบ
ด้วยขาไฟบวกกับไฟลบที่มีลักษณะแบน ส่วนขากราวนด์จะมีลักษณะกลม
ซึ่งทั้งขากราวนด์แบบแบนหรือขากราวนด์แบบกลมมีไว้เพื่อความปลอดภัย
ของคุณ ถ้าไม่สามารถเสียบปลั๊กไฟเอซีตัวผู้ของเครื่องนี้เข้ากับปลั๊กไฟ
ตัวเมียบนผนังบ้านของคุณได้ ให้ปรึกษาช่างไฟฟ้าเพื่อทำการเปลี่ยน
ปลั๊กตัวเมียบนผนังห้องให้เป็นแบบที่สามารถใช้งานกับปลั๊กไฟตัวผู้
ของเครื่องได้
10. ปกป้องสายไฟเอซีของตัวเครื่องโดยไม่เดินเหยียบย่ำ
11. ให้ใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตเครื่องตัวนี้ PORTABLE CART WARNIN G
จัดมาให้เท่านั้น
12. กรณีที่ต้องติดตั้งใช้งานบนโต๊ะที่เข็นได้
หรือบนโต๊ะสามขา แขวนผนัง หรือ
บนโต๊ะที่จัดทำพิเศษ ให้ใช้เฉพาะ
อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตเครื่องจัดหามาให้ S3125A
หรือออกแบบมาสำหรับขายพร้อมกับ
ตัวเครื่องเท่านั้น
13. ดึงปลั๊กไฟเครื่องออกจากปลั๊กตัวเมียบนผนังบ้านเสมอเวลาเกิด
ฝนฟ้าคะนอง หรือในกรณีที่ไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลาติดต่อกันนานๆ
14. ส่งเครื่องที่มีปัญหาเข้ารับบริการซ่อมกับช่างที่ผ่านการอบรมเท่านั้น
2
WARNING AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
15. เครื่องที่ประสบปัญหาเหล่านี้ อาทิ สายไฟเอซีของตัวเครื่อง
เสียหาย, มีของเหลวหรือวัตถุโลหะไหลหรือตกหล่นเข้าสู่
ตัวเครื่อง, ตัวเครื่องถูกฝนหรือถูกทิ้งอยู่ท่ามกลางความชื้น,
ไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ หรือตัวเครื่องตกหล่นจากที่สูง
ฯลฯ
16. กรณีมีของเหลวไหลเข้าตัวเครื่อง: ห้ามใช้วัตถุโลหะสอดเข้าไป
ในตัวเครื่องโดยเด็ดขาด เพราะอาจจะเข้าไปสัมผัสเข้ากับจุด
ที่มีไฟฟ้าแรงสูงจนทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตเอาได้ ห้ามวางภาชนะ
ที่บรรจุของเหลวไว้บนตัวเครื่อง ห้ามจุดเทียนหรือวางวัตถุ
ติดไฟบนตัวเครื่อง
17. แบตเตอรี่: ให้คำนึงถึงสภาพแวดล้อมเสมอ และให้ปฏิบัติตาม
ระเบียบข้อกำหนดของท้องถิ่นเมื่อต้องทำลายแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
18. เมื่อต้องทำการติดตั้งตัวเครื่องเข้ากับเฟอร์นิเจอร์แบบติดตั้งตายตัว
อาทิ ในตู้ใส่หนังสือ หรือในชั้นวางของ ต้องมั่นใจว่า ภายในชั้นที่ใช้
วางเครื่องนั้นมีช่องระบายอากาศมากพอ คือต้องมีระยะของช่องว่าง
เหนือตัวเครื่องไม่น้อยกว่า 8 นิ้ว (20 ซ.ม.) และไม่น้อยกว่า 4 นิ้ว
(10 ซ.ม.) บริเวณด้านหลังของตัวเครื่อง และขอบด้านหลังของชั้นวาง
จะต้องมีช่องห่างจากผนังไม่ต่ำกว่า 10 ซ.ม. เพื่อให้อากาศร้อนจาก
ภายในตัวเครื่องสามารถไหลผ่านขึ้นไปได้
ป้องกันไว้ก่อน
1 เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ (Recording Copyright) – นอกจากจะ
เป็นการทำซ้ำเพื่อใช้ส่วนตัวเท่านั้น เนื่องจากการทำซ้ำ
คอนเท้นต์ที่มีการจดลิขสิทธิ์ไว้ถือเป็นเรื่องผิดกฏหมาย
ยกเว้นจะได้รับอนุญาติจากเจ้าของสิทธิ์เท่านั้น
2 เกี่ยวกับฟิวส์ของไฟเอซี (AC Fuse) - ฟิวส์สำหรับไฟเอซี
ที่ติดตั้งอยู่ภายในตัวเครื่องนั้นผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาติให้ทำ
การเปลี่ยนเอง ถ้าคุณไม่สามารถเปิดใช้งานเครื่องได้ตาม
ปกติ ให้ติดต่อตัวแทนจำหน่าย Onkyo เท่านั้น
3 เกี่ยวกับการดูแลรักษา (Care) – ควรจะใช้ผ้าที่นุ่ม และ
สะอาดเช็คทำความสะอาดตัวเครื่องเป็นครั้งคราว สำหรับ
รอยเปื้อนที่ฝังตัวแน่น ให้ใช้ผ้าเนื้อนุ่มชุบผงซักฟอกเพียง
เล็กน้อยผสมน้ำเช็ดทำความสะอาดรอยเปื้อนนั้น ห้ามใช้
กระดาษทรายขัด, ทินเนอร์, อัลกอฮอร์ รวมถึงสารละลาย
ทางเคมีใดๆ ในการชำระล้างเป็นอันขาด เพราะจะทำให้
เกิดความเสียหายกับเคลือบผิวบนตัวเครื่อง และอาจจะ
ทำให้ตัวหนังสือ+สัญญาลักษณ์ที่พิมพ์อยู่บนตัวเครื่องหลุด
ลอกหรือจางเลือนไปได้
4 เกี่ยวกับโวลเตจไฟเอซี (Power)
คำเตือน: ก่อนเริ่มทำการเสียบปลั๊กเอซีของเครื่องเป็นครั้งแรก
กรุณาอ่านข้อความในแต่ละส่วนของคู่มือนี้อย่างละเอียดครบถ้วน
โวลเตจของไฟเอซีในแต่ละประเทศจะแตกต่างกันไป ให้แน่ใจว่า
ปริมาณโวลเตจที่ใช้อยู่ในพื้นที่ของคุณตรงกับค่าโวลเตจที่เครื่อง
ตัวนี้ต้องการ ซึ่งมีค่าโวลเตจพิมพ์อยู่บนแผงหลังของตัวเครื่อง
(อาทิ AC 230 V, 50 Hz หรือ AC 120 V, 60 Hz)
สายไฟเอซีที่ติดมากับตัวเครื่องนี้ใช้สำหรับเชื่อมต่อและตัด
การเชื่อมต่อไฟเอซีระหว่างตัวเครื่องกับปลั๊กไฟบนผนังบ้าน
ของคุณ ให้แน่ใจว่าปลั๊กไฟของตัวเครื่องอยู่ในสถานะการณ์ที่
พร้อมสำหรับการเข้าถึงได้ตลอดเวลาเมื่อจำเป็นต้องแก้ปัญหา
ปัจจุบันทันด่วนในกรณีฉุกเฉิน (สามารถถอดออกได้ง่าย)
สำหรับรุ่นที่ใช้ในประเทศทางแถบอเมริกาเหนือ:
การกดปุ่ม ON/STANDBY เพื่อเข้าสู่โหมดสแตนด์บายนั้นจะ
ยังไม่ใช่การปิดเครื่องเต็มทั้งร้อยเปอร์เซ็นต์ เป็นสถานะที่ยังคง
มีไฟฟ้าไหลเข้าตัวเครื่องอยู่ ถ้าคุณตั้งใจว่าจะไม่ใช้งานเครื่อง
ติดต่อกันเป็นเวลานานๆ ให้ดึงสายไฟเอซีของเครื่องออกจาก
ปลั๊กบนผนังบ้านจะมีความปลอดภัยมากกว่า
5 ป้องกันหูสูญเสียการได้ยิน (Preventing Hearing Loss)
คำเตือน:
ความดังของเสียงที่มากเกินไปจากหูฟังสามารถทำให้ประสาท
หูสูญเสียการได้ยินได้
6 เกี่ยวกับแบตเตอรี่ (Batteries and Heat Exposure)
คำเตือน:
ไม่ควรนำแบตเตอรี่ไปทิ้งไว้ในพื้นที่ที่มีปริมาณความร้อน
สูงๆ อาทิ ท่ามกลางแสงแดด, ใกล้เตาไฟ หรืออุปกรณ์
ประเภทใดๆ ที่แผ่รังสีความร้อนออกมา
7 ห้ามแตะต้องเครื่องเมื่อมือเปียก:
ห้ามแตะต้องตัวเครื่อง หรือสายไฟเอซีของเครื่องในขณะที่
ตัวหรือมือเปียกน้ำ หากมีน้ำหรือของเหลวใดๆ ไหลลอดเข้า
ไปในตัวเครื่อง ให้รีบติดต่อตัวแทนจำหน่าย Onkyo ให้ทำการ
ตรวจเช็คโดยด่วน
8 เกี่ยวกับการขนย้าย:
• ถ้าต้องทำการขนย้ายเครื่องตัวนี้ ให้ใช้บรรจุภัณฑ์ที่มากับตัว
เครื่องในการแพ็คเท่านั้น
• ไม่ควรปล่อยทิ้งให้แผ่นพลาสติก โฟม หรือแผ่นยางที่มากับ
บรรจุภัณฑ์ติดคาอยู่บนตัวเครื่องนานเกินไป เพราะวัสดุเหล่านั้น
อาจจะทำให้เกิดร่องรอยขึ้นบนตัวเครื่องได้
• ตัวเครื่องอาจจะมีความร้อนเกิดขึ้นได้ในขณะใช้งานเป็นระยะเวลา
นาน ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ
• ถ้าไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานานมากๆ การทำงานของเครื่อง
อาจจะอยู่ในลักษณะที่ไม่ปกติได้เมื่อแรกเปิดขึ้นมาใช้งานใหม่
ฉนั้น แนะนำให้เปิดใช้งานเครื่องสม่ำเสมอ ไม่ควรจะปล่อยทิ้งไว้
นานมากเ้กินไป
3
 สำหรับรุ่นที่ใช้ในสหราชอาณาจักร อุปกรณ์ที่ให้มา
การเปลี่ยนและประกอบปลั๊กสายไฟของตัวเครื่อง ต้องกระทำโดยพนักงาน
ให้แน่ใจว่า มีสิ่งของเหล่านี้บรรจุมาในกล่องครบถ้วน:
ซึ่งผ่านการอบรมเท่านั้น

ข้อสำคัญ - สายอากาศภายในบ้านสำหรับรับสัญญาณวิทยุ FM ( 18)

สายไฟที่เป็นสายนำไฟฟ้าจะมีการกำหนดสีตามมาตรฐานดังนี้
สีฟ้า: สายที่ไม่มีไฟ (Neutral)
สีนำตาล: สายทีมีไฟ (Live)
สีที่สายไฟหลักอาจไม่ตรงกับสีที่ตัวปลั๊ก ให้ดำเนินการด้งนี้:
นำสายไฟสีฟ้าต่อเข้ากับขั้วที่มีตัวอักษร N หรือ สีดำ
นำสายไฟสีน้ำตาลต่อเข้ากับขั้วที่มีอักษร L หรือ สีแดง
ข้อสำคัญ
- สายอากาศภายในบ้านสำหรับรับสัญญาณวิทยุ AM ( 18)
- สลากสายลำโพง ( 11)
- ไมโครโฟนสำหรับการปรับตั้งลำโพง ( 23)
- รีโมท คอนโทรเลอร์ กับแบตเตอรี่ (AA/R6) จำนวน 2 ก้อน ( 4)
หมายเหตุ สำหรับประเทศจีน: แบตเตอรี่สำหรับรีโมทจะไม่มีให้มาสำหรับเครื่องรุ่นนี้)
* ในสมุดแคตาล็อกและบนกล่อง ตัวอักษรที่ปรากฏอยู่ตอนท้ายของชื่อสินค้า
เป็นโค๊ดระบุ “สีของตัวเครื่อง” ส่วนสเปคฯ ของเครื่องกับระบบการใช้งานต่างๆ
ของแต่ละสีจะเหมือนกันหมด

ตัวปลั๊กจะมีกระบอกฟิวส์ ถ้าต้องการเปลี่ยนฟิวส์ ฟิวส์ตัวนั้นจะต้องได้รับ การใช้งานรรีโมทคอนโทรล

การรับรองจาก ASTA หรือ BSI ข้อ BS 1362 และต้องมีแอมแปร์เท่ากับที่
ระบุไว้บนปลั๊ก โดยตรวจสอบเครื่องหมาย ASTA หรือ BSI บนตัวกระบอก วิธีใส่แบตเตอรี่ของรีโมทฯ
ฟิวส์ หากตัวปลั๊กไม่สามารถเสียบเข้ากับเต้าเสียบของคุณได้ ให้ตัดออก และ
Note
เปลี่ยนเป็นปลั๊กทีสามารถเสียบได้ จากนั้นติดตั้งฟิวส์ที่ตัวปลั๊ก
• ถ้ารีโมทคอนโทรลทำงานไม่ปกติ
ให้ลองเปลี่ยนแบตเตอรี่
• ห้ามใช้แบตเตอรี่เก่ากับใหม่
ผสมกัน หรือผสมแบตเตอรี่ต่าง
ประเภทเข้าด้วยกัน
• ถ้ามีแนวโน้มว่าจะไม่ได้ใช้งานรีโมท Batteries (AA/R6)
เป็นเวลานานๆ ติดต่อกัน ให้เอา
สำหรับรุ่นในประเทศแถบยุโรป แบตเตอรี่ออกจากตัวรีโมทเพื่อป้องกันความเสียหายที่จะเกิดขึ้นจากน้ำยา
เคมีในก้อนแบตเตอรี่ที่ไหลเยิ้มออกมา
มีเอกสารรับรองจาก CE ของยุโรป • แบตเตอรี่ที่หมดไฟไปแล้วควรจะรีบเปลี่ยนออกจากตัวรีโมทอย่างรวดเร็ว
เพื่อป้องกันน้ำยาเคมีไหลเยิ้มออกมาทำอันตรายกับวงจรอิเล็กทรอนิค
Declaration of Conformity
ภายในตัวรีโมท
We, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH ชี้รีโมท คอนโทรลไปที่อุปกรณ์
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
GERMANY ในการใช้งานรีโมท คอนโทรล ให้หันส่วนที่ติดตั้งหลอด LED ของตัวรีโมทตรง
declare in own responsibility, that the ONKYO product ไปที่จุดรับสัญญาณรีโมทของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ดังภาพตัวอย่างด้านล่าง
described in this instruction manual is in compliance with the
corresponding technical standards such as EN60065,
EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3. Remote control sensor
GROEBENZELL, GERMANY AV receiver

K. MIYAGI
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Approx. 16 ft. (5 m)

4
สารบัญ (Contents)
แนะนำเบื้องต้น
คำแนะนำที่สำคัญสำหรับความปลอดภัย....................................... 2
คำเตือน .............................................................................. 3
อุปกรณ์ที่ให้มา ...................................................................... 4
การใช้งานรีโมท คอนโทรล .................................................. 4
ฟังท์ชั่นการใช้งาน ................................................................. 6
แผงด้านหน้าและแผงด้านหลังของตัวเครื่อง .................................. 7
แผงด้านหน้า .............................................................. 7
จอแสดงผล .............................................................. 8
แผงด้านหลัง .............................................................. 8
รีโมท คอนโทรล ................................................................ 9
การควบคุมเอวี รีซีฟเวอร์ ................................................ 9
เกี่ยวกับโฮมเธียเตอร์ ............................................................ 10
เพลิดเพลินกับระบบโฮม เธียเตอร์ ....................................... 10
การเชื่อมต่อ
การเชื่อมต่อตัว เอวี รีซีฟเวอร์ ................................................... 11
การเชื่อมต่อลำโพง .............................................................. 11
เกี่ยวกับ การเชื่อมต่อ เอวี ..................................................... 14
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ด้วย HDMI .......................................... 15
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกต่างๆ ........................................ 16
การใช้งานช่อง AUX INPUT บนหน้าปัดเครื่อง ....................... 17
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ RI ของออนเกียว ................................... 17
การเชื่อมต่อเสาอากาศวิทยุ .................................................. 18
ฉันต้องใช้การเชื่อมต่อแบบใด?.............................................. 19
เปิดเครื่องใช้งาน & การปรับตั้งเบื้องต้น
เปิด/ปิดเครื่องเอวี รีซีฟเวอร์ ....................................................... 20
เปิดใช้งานตัว เอวี รีซีฟเวอร์ .................................................. 20
ปิดใช้งานตัว เอวี รีซีฟเวอร์.................................................... 20
การปรับตั้งเบื้องต้น ................................................................... 21
การใช้งานอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมอยู่กับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ..................... 21
แสดงข้อมูลของแหล่งต้นทางขึ้นบนจอ ..................................... 21
ใช้ฟังท์ชั่น Music Optimizer .............................................. 21
ปรับความสว่างของจอแสดงผล ................................................ 21
ใช้ฟังท์ชั่นหยุดเสียงของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ชั่วคราว (Muting) ......... 22
ใช้ฟังท์ชั่นตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติ ......................................... 22
ใช้งานหูฟัง .......................................................................... 22
การเปลี่ยนจอแสดงช่องอินพุต .................................................. 22
เลือกรูปแบบการติดตั้งลำโพง ................................................... 22
ใช้ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ� แก้ไขสภาพห้อง และ
การปรับตั้งลำโพง ............................................................. 23
การฟังวิทยุ ................................................................................ 25
การฟังจากสถานี AM/FM ........................................................ 25
การบันทึกสถานี AM/FM ล่วงหน้า.............................................. 26
การใช้ RDS (ยกเว้นรุ่นที่ใช้ในอเมริกาเหนือ) ............................... 26
การบันทึก .................................................................................. 28
วิธีการเลือกใช้โหมดเสียงสำหรับการฟัง ............................................ 29
เลือกโหมดการฟัง ................................................................... 29
เกี่ยวกับโหมดการรับฟัง ............................................................ 30
การปรับตั้งชั้นสูง
การปรับตั้งชั้นสูง ............................................................. 34
เมนูปรับตั้งที่แสดงขึ้นบนจอ .......................................... 34
ขั้นตอนปรกติสำหรับเมนูการปรับตั้ง ................................. 34
อินพุต HDMI ............................................................. 35
การปรับตั้งแหล่งอินพุต Component Video Input ........ 35
การปรับตั้งแหล่งอินพุต Digital Audio Input ................. 35
การปรับตั้งลำโพง Sp Config ....................................... 36
การปรับตั้งระยะห่างของลำโพง Sp Distance .................. 37
การปรับตั้งระดับเสียงของลำโพง Level Cal ..................... 37
การปรับตั้งเสียง .......................................................... 37
การตั้งชื่ออุปกรณ์ ......................................................... 40
การปรับตั้งฮาร์ดแวร์ ....................................................... 40
การปรับตั้ง HDMI ......................................................... 41
การใช้ การปรับตั้งเสียง ................................................... 43
รูปแบบของสัญญาณดิจิตัล อินพุต ..................................... 45
การปรับตั้งทุ้ม & แหลม ................................................... 45
โซนสอง ............................................................................ 46
การเชื่อมต่อโซนสอง ....................................................... 46
การตั้งค่าจ่ายกำลังขับของแอมป์ไปยังโซนสอง ..................... 47
การใช้งานโซนสอง ......................................................... 47
การควบคุมสั่งงาน iPod และอุปกรณ์ตัวอื่นในระบบ
การควบคุมสั่งงาน iPod .........................................................49
การเชื่อมต่อตัวฐานแยก (Dock) ของ Onkyo ...................... 49
การใช้งานตัวฐานแยก (Dock) ของ Onkyo ......................... 50
การควบคุมสั่งงานตัว iPod ................................................. 51
การควบคุมอุปกรณ์ตัวอื่นในระบบ .............................................. 53
การตั้งโปรแกรมรหัสรีโมทคอนโทรล .................................... 53
การใส่รหัสรีโมทคอนโทรล ................................................. 53
การใส่รหัสรีโมทคอนโทรลสำหรับอุปกรณ์ของ Onkyo
ที่ต่อเชื่อมผ่านระบบ RI ............................................... 53
การเปลี่ยนค่าปรับตั้งบนรีโมทคอนโทรล ................................ 54
การเปลี่ยนค่าปรับตั้งบนรีโมทไปที่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ............ 54
การควบคุมสั่งงานอุปกรณ์อื่นๆ ............................................. 54
อื่นๆ
ปัญหาการใช้งาน .................................................................. 56
สเปคซิฟิเคชั่น ...................................................................... 60
เกี่ยวกับ HDMI ..................................................................... 61
ใช้งานอุปกรณ์ที่เข้ากันกับ RIHD อาทิ ทีวี, เครื่องเล่น
หรือเครื่องบันทึก ............................................................... 62
* ถ้าต้องการปรับตั้งให้ค่าต่างๆ ของเครื่องตัวนี้กลับไปสู่ค่าที่ถูกตั้งมาจาก
โรงงาน เริ่มด้วยการเปิดเครื่อง (On) กดปุ่ม VCR/DVR ค้างไว้ จากนั้นให้
กดปุ่ม ON/STANDBY ( 56)
5
 คุณสมบัติ (Features)
แอมปลิไฟล์
• 90 วัตต์/แชนเนล ที่ 8 โอห์ม (FTC)
• 130 วัตต์/แชนเนล ที่ 6 โอห์ม (มาตรฐาน IEC)
• 160 วัตต์/แชนเนล ที่ 6 โอห์ม (มาตรฐาน JEITA)
• เทคโนโลยี WRAT-Wide Range Amplifier Technology (ครอบคลุมย่าน
ความถี่กว้างขวางตั้งแต่ 5Hz-100kHz)
• วงจรปรับเกนขยายที่ให้ประสิทธิภาพสูงสุดทุกระดับความดังของวอลลุ่ม
• ภาคเพาเวอร์ซัพพลายแบบกระแสสูง (High Current Power Supply H.C.P.S.)
โดยใช้ทรานฟอเมอร์ขนาดใหญ่
ระบบประมวลผล
• HDMI (เวอร์ชั่น 1.4 พร้อมสนับสนุนฟังท์ชั่น Audio Return Channel
และระบบภาพ 3D), Deep Color, x.v.Color*, Lip Sync, DTS*1-HD
Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD*2,
Dolby Digital Plus, DSD และ Multi-CH PCM)
• ระบบเสียงเซอร์ราวนด์ Dolby Pro logic IIz*2 (พร้อมด้วยโหมดกำหนด
ทิศทางของแชนเนล “Front High”)
• การปรับตั้งแบบ Non-Scaling
• การบันทึกรูปแบบของโหมดการฟัง A-Form Listening Mode
• โหมดต่อตรง (Direct Mode)
• โหมด Pure Audio (สำหรับรุ่นที่ใช้ในยุโรปและเอเซีย)
• ระบบเสียง Music Optimizer*3 สำหรับไฟล์เสียงดิจิตัลแบบบีบอัด
• ภาคแปลงสัญญานดิจิตอลเป็นอนาลอกแบบ 24 บิท 192 กิโลเฮิร์ท
• ประมวลผลด้วยวงจร DSP แบบ 32 บิทที่มีประสิทธิภาพ และความ
แม่นยำสูง
การเชื่อมต่อ
• ช่องอินพุต HDMI*4 จำนวน 4 ช่องสำหรับอินพุต และ 1 ช่องสำหรับเอ๊าต์พุต
• ระบบ Onkyo RIHD สำหรับควบคุมระบบ
• ช่องต่อสำหรับสัญญาณเสียงดิจิตัล 4 ช่อง (อ๊อปติคัล = 2, โคแอ๊คเชี่ยล = 2)
• ระบบวีดีโอ สวิทชิ่งสำหรับช่อง Component Video (อินพุต = 2, เอ๊าต์พุต = 1)
• ช่องต่อแบบยูนิเวอร์แซลสำหรับตัวฐานแยกของ iPod*/ช่องต่อสำหรับโมดูลเสริม
HD Radio*5 (รุ่นสำหรับทวีปอเมริกาเหนือ)/ช่องต่อสำหรับโมดูลเสริมจูนเนอร์
DAB+ (รุ่นสำหรับทวีปยุโรปและเอเซีย)
• ช่องเสียบอินพุตภาคไลน์ด้านหน้าสำหรับเครื่องเล่นเพลงแบบพกพา
• ขั้วต่อสายลำโพงที่สามารถเสียบขั้วต่อแบบบานาน่าปลั๊ก*6
• ขั้วต่อสายลำโพงสำหรับจ่ายกำลังขับให้กับโซนสอง
• สามารถใช้ระบบไบแอมป์กับลำโพงคู่หน้า (FL/FR) ด้วยกำลังขับของแชนเนล
เซอร์ราวนด์ด้านหลังซ้าย และเซอร์ราวนด์ด้านหลังขวา (SBL/SBR)
เบ็ดเตล็ด
*8
• บันทึกสถานี SIRIUS*7/AM/FM ล่วงหน้าได้ 40 สถานี (สำหรับรุ่นที่
ใช้ในอเมริกาเหนือ)
• บันทึกสถานี AM/FM ล่วงหน้าได้ 40 สถานี (สำหรับรุ่นที่ใช้ในยุโรป
และเอเซีย)
• ระบบปรับแต่งเสียง Audyssey 2EQ*8 สำหรับแก้ปัญหาอะคูสติกของห้อง
• ระบบปรับแต่งเสียง Audyssey Dynamic EQ*8 สำหรับแก้ปัญหา Loudness
• ระบบปรับแต่งเสียง Audyssey Dynamic Volume*8 สำหรับปรับระดับ
ความดังกับไดนามิกเร้นจ์ของเสียงให้คงที่อยู่ในระดับที่ตั้งไว้ตลอดเวลา
• ปรับตั้งจุดตัดความถี่ได้ 8 ตำแหน่ง (40/50/60/80/100/120/150/200Hz)
• ระบบ A/V Sync Control สำหรับใช้ปรับเสียงให้ตรงกับภาพ ซึ่งสามารถ
ปรับได้มากถึง 100 มิลลิเซคัล
• ฟังท์ชั่นแสดงเมนูปรับแต่งขึ้นบนจอ (On-Screen Display) ผ่านช่อง HDMI
• ปรับตั้งค่าล่วงหน้าสำหรับ RI รีโมทคอนโทรล
6
*1
ผลิตภายใต้สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาติจากทะเบียนสิทธิบัตรหมายเลข U.S. Patents
# 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,
535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & สิทธิบัตรอื่นๆ
ที่บังคับใช้ได้ทั่วโลก
DTS เป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนไว้ รวมถึงโลโก้ DTS กับ DTS-HD
Master Audio และ DTS Surround Sensation เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ของบริืษัท DTS, Inc. @ 1996-2008 DTS, Inc. All Right Reserved.
*2
ผลิตภายใต้สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาติโดยบริษัท Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” และสัญญาลักษณ์ DD เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท โดลบี้
แล็บฯ
*3 Music Optimizer เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท
Onkyo Corporation.
*4
HDMI, และ HDMI โลโก้ กับคำว่า High Definition Multimedia Interface
เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน หรือเครื่องหมายการค้าลงทะเบียนของ
บริษัท HDMI Licensing, LLC.
*5
HD Radio Ready เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท iBiquity
Digial Corp.
หากต้องการรับสัญญาณ HD Radio คุณต้องทำการต่อเชื่อมโมดูลเสริมสำหรับ
ภาครับสัญญาณวิทยุรุ่น UP-HT1 HD ของ Onkyo ด้วย (ขายแยก)
*6 ในยุโรปนั้น การใช้ขั้วต่อแบบบานาน่าในการเชื่อมต่อระหว่างลำโพงกับแอม
ปลิฟายเป็นสิ่งต้องห้าม
*7
SIRIUS XM และสัญญาลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกันได้ถูกจดทะเบียนสินค้าไว้โดย
Sirius XM Radio Inc. รวมถึงสถานีย่อยในเครือข่าย ซึ่งสัญญาลักษณ์เหล่านั้น
ถือเป็นทรัพย์สินโดยชอบของผู้ถือสิทธิ์ สิทธิในการบอกรับสมาชิก SIRIUS จะ
ถูกแยกจำหน่ายออกไปต่างหาก ภาษีและสิทธิในการใช้งานหนึ่งครั้งจะได้รับการ
อนุมัติ ต้องอาศัยภาครับสัญญาณ SIRIUS (แยกขายต่างหาก) ในการรับสัญญาณ
จาก SIRIUS ตัวโปรแกรมของรายการและราคาซื้อสิทธิสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดย
ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การทำสำเนารายการและบริการใดๆ ของ
SIRIUS ถือเป็นเรื่องผิดกฏหมาย ไม่มีให้บริการ SIRIUS ในอลาสก้าและฮาวาย
ผลิตภายใต้สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาติจากบริษัท Audyssey Laboratories. U.S. และ
สิทธิบัตรอื่นๆ Audyssey 2EQTM Audyssey Dynamic VolumeTM กับ
Audyssey Dynamic EQTM เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท
Audyssey Laboratories.
* Apple และ iPod เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Apple Inc.,
ซึ่งได้จดทะเบียนไว้ใน U.S. และประเทศอื่นๆ
* “x.v.Color” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Sony Corporation.
แผงด้านหน้า กับแผงด้านหลังของตัวเครื่อง (Front & Rear panels)

แผงหน้าปัด
รุ่นอเมริกาเหนือ

รุ่นประเทศแถบยุโรปและเอเซีย

บนแผงหน้าปัดตัวจริงของเครื่องมีโลโก้หลายตัวพิมพ์ประทับอยู่ ที่ไม่นำมาโชว์ที่นี่เพราะต้องการให้มองเห็นรายละเอียดส่วนอื่นๆ ได้อย่างชัดเจนที่สุด

เลขที่หน้า ที่อยู่ในวงเล็บแสดงตำแหน่งของหน้าในคู่มือที่ให้คุณเข้าไปอ่านรายละเอียดเต็มๆ ของแต่ละหัวข้อนั้นๆ
ปุ่ม ON/STANDBY ( 20) ปุ่ม TUNING, ปุ่ม PRESET, ปุ่มลูกศรสี่ทิศ, และปุ่ม ENTER
ไฟ STANDBY indicator ( 20) ปุ่ม RETURN
ไฟแสดงสถานะ HDMI THRU ( 42) ปุ่มปรับเสียง MASTER VOLUME ( 21)
ไฟแสดงสถานะ ZONE 2 ( 47) ปุ่ม MUSIC OPTIMIZER สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ
จุดรับสัญญาณจาก Remote control ( 4) ( 21, 43)
ปุ่ม ZONE 2, OFF, ZONE 2LEVEL/ปุ่ม TONE LEVEL และ รูเสียบ PHONES jack ( 22)
ปุ่ม TONE ( 45, 47 ถึง 48) ปุ่มเลือกอินพุท ( 21)
Display ( 8) ช่องไลน์ อินพุต AUX ( 17)
ปุ่ม LISTENING MODE ( 29) ช่องวิดีโอ อินพุต AUX ( 17)
ปุ่ม DIMMER (สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ)( 21) ช่องออดิโอ อินพุต AUX ( 17)
ปุ่ม MEMORY ( 26) ช่องเสียบไมค์สำหรับการปรับตั้ง ( 23)
ปุ่ม TUNING MODE ( 25) ปุ่มและไฟแสดงสถานะของฟังท์ชั่น PURE AUDIO
ปุ่ม DISPLAY ( 21) (สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย)( 29)
ปุ่ม SETUP ( 34) ปุ่ม RT/PTY/TP (สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย)( 26)

7
 จอแสดงผล
สำหรับข้อมูลโดยละเอียด, ให้ดูจากคู่มือตามหมายเลขหน้าที่ระบุต่อท้าย
ไฟแสดงรูปแบบของสัญญาณออดิโอ อินพุต
โชว์สัญญาลักษณ์โหมดเสียงที่ถูกเลือกใช้ และโชว์ฟอร์แม็ตของ
สัญญาณเสียงที่ถูกส่งเข้ามา ( 21, 29)
ไฟแสดงสถานะของ Audyssey ( 23, 38)
ไฟแสดงการปรับจูนหาคลื่นสถานีวิทยุ ( 25)
แผงด้านหลังเครื่อง Rear Panel
ขั้วต่อ DIGITAL IN แบบ COAXIAL กับ OPTICAL
ขั้วต่อ HDMI IN และ HDMI OUT
ขั้วต่อ COMPONENT VIDEO IN 1 กับ COMPONENT
VIDEO OUT
ที่ต่อเชื่อมสายอากาศของสถานีวิทยุ FM และสถานีวิทยุ AM
ช่องต่อสัญญาณภาพมอนิเตอร์ เอ๊าต์พุต
ช่องต่อสัญญาณ Universal
ช่องต่อลำโพงเซอร์ราวด์
สายไฟเอซี
ขั้วต่อสัญญาณคอนโทรลสำหรับ RI REMOTE CONTROL
ขั้วต่อสายอากาศสำหรับสถานีวิทยุ SIRIUS (สำหรับรุ่นใน
อเมริกาเหนือ)
8
ไฟแสดงสถานะสัญญาณ RDS (ยกเว้นรุ่นในอเมริกาเหนือ)
( 26)
ไฟแสดงสถานะการตั้งเวลาปิดเครื่องล่วงหน้า ( 22)
ไฟแสดงสถานะการปิดเสียง ( 22)
พื้นที่แสดงผลข้อมูลต่างๆ
ขั้วต่อสัญญาณภาพ Composite Video กับขั้วต่อสัญญาณเสียง
สำหรับแหล่งต้นทาง BD/DVD IN, VCR/DVR IN และ OUT,
CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN)
ขั้วต่อ LINE OUT สำหรับสัญญาณเสียงของ ZONE 2
ขั้วต่อสัญญาณปรี-เอ๊าต์ของลำโพงซับวูฟเฟอร์
ขั้วต่อลำโพงสำหรับแชนเนล FRONT HIGH หรือแชนเนล ZONE 2
ดูข้อมูลเกี่ยวกับการต่อเชื่อมได้ในหัวข้อ “Connecting the AV Receiver”
ที่หน้า ( 11 ถึง 19)
รีโมท คอนโทรล (Remote Control)

การควบคุมการสั่งงานตัว เอวี รีซีฟเวอร์ ด้วยรีโมทคอนโทรล

ก่อนควบคุมสั่งงานตัว เอวี รีซีฟเวอร์ ให้กดปุ่ม RECIEVER บนตัวรีโมท

เพื่อเลือก Receiver Mode ซะก่อน
คุณสามารถใช้รีโมทฯ ในการควบคุมสั่งงานเครื่องเล่น BD/DVD, เครื่องเล่น
CD รวมถึงอุปกรณ์ตัวอื่นๆ ได้
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใส่โค๊ดรหัสของรีโมทได้ที่หน้า ( 53)

สำหรับข้อมูลโดยละเอียด ให้พลิกไปดูในสมุดคู่มือตามเลขหน้าที่กำกับไว้ตอนท้าย
*1

ปุ่ม ON/STANDBY ( 20)

ปุ่ม REMOTE MODE/INPUT SELECTOR ( 21)
ปุ่มเลือกรูปแบบการติดตั้งลำโพง (SP LAYOUT)( 22)
ปุ่มลูกศรสี่ทิศ / / / กับปุ่ม ENTER
ปุ่ม SETUP ( 34)
*2
ปุ่ม LISTENING MODE ( 29)
ปุ่ม DIMMER ( 21)
ปุ่ม DISPLAY ( 21)
ปุ่ม MUTING ( 22)
ปุ่ม VOL / ( 21)
ปุ่ม RETURN
ปุ่ม AUDIO ( 43)
ปุ่ม SLEEP ( 22)

การควบคุมภาคจูนเนอร์
เมื่อต้องการควบคุมการทำงานของภาคจูนเนอร์ (ภาครับวิทยุ) ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ให้กดปุ่ม TUNER (หรือปุ่ม RECEIVER) บนตัวรีโมท

คุณสามารถเลือก AM หรือ FM ได้ด้วยการกดปุ่ม TUNER ซ้ำๆ วนไป

ใช้ปุ่มลูกศรสี่ทิศ / ( 25)
ปุ่ม D.TUN ( 25)
ปุ่ม DISPLAY
ปุ่ม CH +/– ( 26)
ปุ่ม Number ( 25)

* 1 ในการควบคุมอุปกรณ์ คุณต้องใส่รหัสของรีโมทฯ ก่อน

สำหรับรายละเอียดในการใส่รหัสของรีโมทฯ สำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ดูหน้า 84
*2 ปุ่ม VIDEO ไม่ได้ใช้สำหรับรุ่นนี้

9
 เกี่ยวกับระบบโฮม เธียเตอร์

เพลิดเพลินกกับระบบโฮมเธียรเตอร์ Enjoying Home Theater

ขอบคุณสำหรับความสามารถอันสุดยอดของเอวี รีซีฟเวอร์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับระบบเสียงเซอร์ราวด์ที่เคลื่อนไหวได้สมจริงภายในบ้านของคุณเอง เหมือน
กับว่ากำลังอยู่ในโรงภาพยนต์ หรือคอนเสิร์ตฮอลล์ และด้วยคุณสมบัติของแผ่นบลู-เรย์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับระบบเสียง DTS และ Dolby Digital ทั้งกับทีวี
แบบอะนาลอกและดิจิตอลทีวี, คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งกับระบบเสียง Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6, หรือด้วยรูปแบบเสียงเซอร์ราวนด์ในโหมด DSP
ของ Onkyo เอง

ลำโพงหน้าซ้าย และขวา
เป็นองค์หลักของเสียงโดยรวม ซึ่งลำโพงคู่หน้าจะทำหน้าที่เป็นแกนหลักสำหรับภาพ
ลักษณ์ของสนามเสียง ต้องตั้งอยู่ในตำแหน่งด้านหน้าระดับเดียวกับหูของผู้ฟัง และ
มีระยะห่างพอสมควรจากทีวี เอียงทำมุมเข้ากันเป็นรูปสามเหลี่ยม โดยยึดจุดนั่งฟังของ
ผู้ฟังเป็นจุดปลายแหลมของสามเหลี่ยม
ลำโพงเซ็นเตอร์
ลำโพงนี้ ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับลำโพงคู่หน้าซ้ายและขวา ทำให้การเคลื่อนไหว
ของเสียงมีความต่อเชื่อมกัน ช่วยเติมเต็มรูปลักษณ์ของสนามเสียงโดยรวมทั้งหมด
ในภาพยนตร์นั้น โดยส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเสียงพูดของตัวละคร กำหนดวางตำแหน่ง
ไว้ใกล้กับโทรทัศน์ของคุณ หันลำโพงไปข้างหน้าที่ระดับหู หรือที่ความสูงเดียวกันกับ
ลำโพงคู่หน้าซ้ายและขวา
ลำโพงเซอร์ราวด์ซ้าย และขวา
ลำโพงนี้ใช้สำหรับเพิ่มความแม่นยำของตำแหน่งเสียง และการเพิ่มความสมจริงของ
บรรยากาศ วางตำแหน่งไว้ที่ด้านข้างของผู้ฟัง หรือเยื้องไปด้านหลังเล็กน้อย โดยอยู่
สูงประมาณ 2–3 ฟุต (60–100 เซ็นติเมตร) เหนือระดับหู ระยะห่างจากผู้ฟังควร
เท่ากันทั้งสองด้าน
ลำโพงเซอร์ราวด์หลังซ้าย และขวา
ลำโพงเหล่านี้มีความจำเป็นหากต้องการเพลิดเพลินกับระบบ Dolby Digital EX,
DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, และอื่นๆ มันช่วยเพิ่มความสมจริงของระบบ
เสียงเซอร์ราวด์ และปรับปรุงตำแหน่งเสียงทางด้านหลังของผู้ฟัง ตำแหน่งติดตั้งควร
อยู่ด้านหลังของผู้ฟังและอยู่สูงประมาณ 2-3 ฟุต (60 – 100 เซ็นติเมตร) เหนือ
Corner ระดับหู
position ลำโพงหน้าด้านบนซ้าย และขวา
ลำโพงนี้มีความจำเป็นหากต้องการเพลิดเพลินกับระบบ Dolby PLIIz Height,
1/3 of wall และอื่นๆ ซึ่งเป็นการเพิ่มมิติในการรับฟัง โดยตำแหน่งต้องอยู่สูงอย่างน้อย 3.3 ฟุต
position (100 เซ็นติเมตร) เหนือลำโพงคู่หน้า (และสูงที่สุดเท่าที่สามารถเป็นไปได้) และ
การติดตั้งสามารถวางให้เยื้องกับลำโพงคู่หน้าเป็นมุมกว้างขึ้นเล็กน้อยได้ แต่จุดที่ดี
เคล็ดลับ: ที่สุดควรติดตั้งตรงกับตำแหน่งบนของลำโพงหน้าซ้าย และขวา
ในการหาตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับซัพวูฟเฟอร์ของคุณ ขณะ
ลำโพงซับวูฟเฟอร์
เล่นภาพยนต์หรือเล่นเพลงที่มีเสียงเบสที่ดี ให้ลองขยับซับ
ซับวูฟเฟอร์ เป็นตัวจัดการกับเสียงเบส LFE (Low-Frequency Effects) ระดับเสียง
วูฟเฟอร์ไปยังจุดต่างๆ ภายในห้องของคุณ จากนั้นให้เลือก
และคุณภาพของเบสจากซับวูฟเฟอร์ของคุณ จะขึ้นอยู่กับตำแหน่งติดตั้ง สัดส่วนของ
จุดที่ได้ผลลัพธ์น่าพอใจมากที่สุด
ห้องฟังของคุณ และตำแหน่งนั่งฟังของคุณ โดยทั่วไป เสียงเบสจะดีขึ้นถ้าติดตั้งซับวูฟเฟอร์
ไว้ที่มุมด้านหน้าของห้อง หรือที่ตำแหน่งหนึ่งส่วนสามของความกว้างของผนังห้อง
ดังที่แสดงในภาพ

10
การต่อเชื่อมตัว เอวี รีซีฟเวอร์ (Connecting the AV receiver)

การต่อเชื่อมลำโพงของคุณ ข้อควรระวังในการต่อเชื่อมลำโพง
อ่านข้อมูลต่อไปนี้ให้ละเอียด ก่อนทำการต่อเชื่อมลำโพงของคุณ:
การตั้งค่าลำโพง
• สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ: คุณสามารถต่อเชื่อมลำโพงที่มีความต้านทาน
ตารางต่อไปนี้จะแสดงถึงจำนวนแชนเนลที่ขึ้นอยู่กับจำนวนลำโพงที่คุณมี ระหว่าง 6 ถึง 16 โอห์ม ถ้าคุณใช้ลำโพงที่มีความต้านทานต่ำกว่า และเร่ง
สำหรับการเล่นระบบเสียงเซอร์ราวด์แบบ 7.1 คุณต้องการลำโพงจำนวน 7 ตัว เสียงของแอมป์ไปที่ระดับวอลลุ่มสูงๆ เป็นระยะเวลานานติดต่อกัน อาจจะทำ
กับลำโพงแอ๊คทีฟซับวูฟเฟอร์อีกหนึ่งตัว ให้วงจรป้องกันความเสียหายภายในตัวแอมป์ทำงาน (ตัดการทำงานของแอมป์
ไม่ให้มีเสียงออกลำโพง)
• สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย: คุณสามารถต่อเชื่อมลำโพงที่มีความต้านทาน
จำนวนแชนเนล 2 3 4 5 6 7 7 8 9 ระหว่าง 4 ถึง 16 โอห์ม ถ้าความต้านทานของลำโพงที่ต่อเชื่อมทั้งหมดคือ
คู่หน้า 4 โอห์มหรือมากกว่า แต่น้อยกว่า 6 โอห์ม ให้แน่ใจว่าตั้งค่าความต้านทานของ
เซ็นเตอร์ ลำโพงที่ “4 โอห์ม” ( 40) ถ้าคุณใช้ลำโพงที่มีความต้านทานต่ำกว่า และเร่ง
เซอร์ราวด์ด้านข้าง เสียงของแอมป์ไปที่ระดับวอลลุ่มสูงๆ เป็นระยะเวลานานติดต่อกัน อาจจะทำ
เซอร์ราวด์ด้านหลัง*1*2 ให้วงจรป้องกันความเสียหายภายในตัวแอมป์ตัดการทำงานของแอมป์ได้
เซอร์ราวด์ด้านหลัง*2 • อย่าเพิ่งเสียบสายไฟเอซีของแอมป์เข้ากับเต้ารับบนผนังก่อนทำการต่อเชื่อมใดๆ
แชนเนลหน้าด้านบน*2 • อ่านข้อมูลการใช้งานที่มากับลำโพงให้ละเอียด
*1 ถ้าคุณใช้ลำโพงเซอร์ราวด์หลังแค่ตัวเดียว ให้เชื่อมต่อมันเข้าไปที่ขั้วต่อ • ให้ใช้ความระมัดระวังในการต่อเชื่อมขั้วเฟสของสัญญาณ หรือพูดอีกอย่างก็คือ
SURR BACK หรือขั้วต่อ FRONT HIGH L (ด้านซ้าย) ให้ต่อเชื่อมขั้วบวก (+) เข้ากับขั้วบวก (+) เท่านั้น และต่อเชื่อมขั้วลบ (-) เข้ากับ
*2 แชนเนลเซอร์ราวนด์ด้านหลัง กับแชนเนลหน้าด้านบน ไม่สามารถใช้งาน ขั้วลบ (-) เท่านั้น ถ้าคุณต่อเชื่อมผิดขั้วเสียงที่ได้จะสลับเฟส ให้เสียงที่ผิดธรรมชาติ
พร้อมกันได้ • สายลำโพงที่ยาวเกินจำเป็น หรือสายลำโพงที่ใช้ขนาดเส้นลวดตัวนำที่เล็กมากๆ
จะส่งผลเสียต่อคุณภาพของเสียงซึ่งควรจะหลีกเลี่ยง
ถ้าคุณใช้ลำโพงจำนวน 4 หรือ 5 ตัว ให้ต่อเชื่อมลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านข้างเข้า • ระวังอย่าให้สายลำโพงขั้วบวกกับขั้วลบแตะกัน จะทำให้เอวี รีซีฟเวอร์เกิดความ
ที่ขั้วต่อ SURR L/R ห้ามต่อเชื่อมเข้ากับขั้วต่อ SURR BACK หรือขั้วต่อ เสียหายได้
FRONT HIGH L/R หรือขั้วต่อ FRONT HIGH OR ZONE 2 L/R • ให้แน่ใจว่า ส่วนที่เป็นโลหะของสายลำโพงไม่ไปแตะโดนแผงหลังของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ไม่สำคัญว่าคุณจะใช้กี่ลำโพง แต่แนะนำให้ใช้ลำโพงแอ๊คทีฟซับวูฟเฟอร์เพื่อให้ได้ มิฉนั้น อาจจะทำให้เกิดความเสียหายกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้
เสียงเบสที่ทรงพลัง
เพื่อให้ได้เสียงรอบทิศทางที่ดี คุณต้องจัดตั้งลำโพง โดยคุณสามารถปรับตั้งแบบ
อัตโนมัติได้ ( 23) หรือแบบแมนน่วลก็ได้ ( 36)

การติดโค๊ดสีเข้ากับสายลำโพง
ตรงขั้วบวก (+) ของขั้วต่อสายลำโพงของตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะถูกย้อมสีต่างๆ
เอาไว้โดยแยกตามลักษณะตำแหน่งของแชนเนลเสียงเพื่อให้ง่ายต่อการสังเกต
แยกแยะ ส่วนขั้วต่อที่เป็นขั้วลบ (-) นั้นจะใช้สีดำทั้งหมด

ลำโพง สี
หน้าซ้าย, โซนสองซ้าย, หน้าบนซ้าย ขาว
หน้าขวา, โซนสองขวา, หน้าบนขวา แดง
เซ็นเตอร์ เขียว
เซอร์ราวนด์ ซ้าย ฟ้า
เซอร์ราวนด์ ขวา เทา
เซอร์ราวนด์หลัง ซ้าย น้ำตาล
เซอร์ราวนด์หลัง ขวา แทน

ป้ายกำกับสีต่างๆ ที่มีมาให้คุณควรจะนำไปติดยังขั้วบวกของสายลำโพงแต่ละเส้น
ตามตารางด้านบน โดยสิ่งที่คุณต้องทำคือเทียบสีของป้ายกำกับสีแต่ละป้ายให้ตรง
กับสีที่ขั้วต่อสายลำโพงของเอวี รีซีฟเวอร์

11
 • อย่าต่อสายลำโพงมากกว่าหนึ่งเส้นเข้าไปที่ขั้วต่อลำโพงของแอมป์ ซึ่งจะทำให้เกิดความเสียหายต่อตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้
• อย่าต่อเชื่อมลำโพงจากหลายๆ ขั้วต่อของแอมป์พร้อมๆ กัน

การต่อสายลำโพง

ขั้วต่อสายลำโพงแบบสกรูขันยึด
ปอกพลาสติกหุ้มสายลำโพงตรงส่วนปลายสาย 1/2" to 5/8" (12 to 15 mm)
ออกประมาณ 1/2 ถึง 5/8 นิ้ว (12-15 มิลลิเมตร)
แล้วจับเส้นตัวนำบิดให้แน่นเป็นเกลียว เหมือนในภาพ

ใช้ขั้วต่อบานาน่า ปลั๊ก (สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ)

• ถ้าคุณใช้ขั้วต่อแบบบานาน่า ปลั๊ก ให้ขันขั้วต่อของลำโพงให้แน่นก่อนทำการเสียบขั้วต่อบานาน่าปลั๊กเข้าไป
• อย่าเสียบแส้นลวดตัวนำเข้าไปที่รูในแกนของตัวขั้วต่อสายลำโพงโดยตรง
ขั้วต่อสายลำโพงแบบสปริงกด

ปอกพลาสติกหุ้มสายลำโพงตรงส่วนปลายสายออกประมาณ 3/8 – 1/2 นิ้ว 3/8" to 1/2" (10 to 12 mm)

(10-12 มิลลิเมตร) แล้วจับเส้นตัวนำบิดให้แน่นเป็นเกลียว เหมือนในภาพ

ภาพประกอบด้านล่างนี้จะแสดงให้เห็นว่าลำโพงแชนเนลใดควรจะต่อเชื่อมข้ากับขั้วต่อสายลำโพงขั้วใด ถ้าคุณใช้ลำโพงเซอร์ราวด์หลังแค่ตัวเดียว ให้เชื่อมต่อมันเข้ากับ

ขั้วต่อลำโพงที่เป็นแชนเนล SURR BACK L
Surround back Surround back Surround right Surround left
right speaker left speaker speaker speaker

Front high Front high Front right Front left Center

right speaker left speaker speaker speaker speaker
12
การต่อเชื่อมลำโพงเพาเวอร์ซับวูฟเฟอร์

ใช้สายที่เหมาะสม ต่อสัญญาณจากช่อง SUBWOOFER PRE OUT ของ

ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ไปยังอินพุตของลำโพงแอ๊คทีฟ-ซับวูฟเฟอร์ ถ้าลำโพง
ซับวูฟเฟอร์ของคุณไม่มีเพาเวอร์แอมป์ในตัว และคุณใช้การต่อ
แอมปลิฟายแยกต่างหาก ให้ต่อจากช่อง SUBWOOFER PRE OUT
ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไปยังช่องอินพุตของแอมปลิฟายตัวนั้น

L NE PUT

LINE INPUT

Powered subwoofer

ต่อเชื่อมลำโพงคู่หน้าแบบไบแอมป์

ขั้วต่อ FRONT L/R และ SURR BACK OR FRONT HIGH L/R สามารถใช้ร่วม
กับลำโพงหน้า หรือเซอราวด์หลังได้ หรือจะเพิ่มเป็นไบแอมป์โดยแยกขับทวีตเตอร์
และวูฟเฟอร์สำหรับลำโพงคู่หน้า เพื่อเพิ่มเสียงแหลมและทุ้มให้มีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้น

� เมื่อต่อแบบไบ-แอมป์ เครื่องเอวี รีซีฟเวอร์จะสามารถขับลำโพงในห้องหลัก

ได้เท่ากับ 5.1 แชนเนล
� สำหรับการต่อแบบไบ-แอมป์ ขั้วต่อ FRONT L/R ของแอมป์จะต่อเชื่อม
เข้าไปยังขั้วต่อที่ตัววูฟเฟอร์ของลำโพงคู่หน้า ส่วนขั้ว SURR BACK OR
FRONT HIGH L/R ของแอมป์จะต่อเชื่อมเข้าไปยังขั้วของตัวทวีตเตอร์ของ Right Left
ลำโพงคู่หน้า speaker speaker
� เมื่อได้ทำการเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์ตามที่แสดงไว้ด้านล่าง ให้เปิดเครื่อง
Tweeter (high)
เอวี รีซีฟเวอร์ คุณต้องทำการปรับตั้งค่าของ “Speakers Type” ให้เป็น
“Bi-AMP” เพื่อเปิดการใช้งานระบบไบ-แอมป์ ( 40) Woofer (low)

ข้อสำคัญ:
� เมื่อมีการต่อเชื่อมลำโพงแบบไบ-แอมป์ ต้องแน่ใจว่าได้ทำการถอดตัวจั๊มเปอร์ที่เชื่อมต่อระหว่างตัวทวีตเตอร์กับวูฟเฟอร์ที่ตัวลำโพงออกแล้ว
� ระบบไบ-แอมป์จะใช้ได้กับลำโพงที่รองรับระบบนี้เท่านั้น ให้ตรวจสอบจากคู่มือลำโพงของคุณ

13
 เกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AV
การเชื่อมต่อสัญญาณภาพเข้ากับอุปกรณ์เอวี

H D M I cabl e : Video & Audio O ther cabl es : Video

: Audio

AV receiver AV receiver

Blu-ray Disc/ Blu-ray Disc/

TV, projector, etc. DVD player Game console TV, projector, etc. DVD player Game console

• ก่อนทำการต่อเชื่อมอุปกรณ์ AV ให้อ่านคู่มือที่ให้มากับอุปกรณ์ตัวนั้นๆ ซะก่อน

• อย่าเพิ่งต่อสายไฟเอซีเข้าเครื่องจนกว่าคุณจะทำการต่อเชื่อมอุปกรณ์ AV ทั้งหมดจนเสร็จและได้ตรวจทานรอบที่สองแล้ว Right!
• ให้ดันขั้วต่อของสายเข้าไปให้สุดเพื่อการเชื่อมต่อที่ดีที่สุด (การเชื่อมต่อที่หลวมอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนหรือระบบการทำงาน
ผิดพลาดขึ้นได้)
• เพื่อป้องกันสัญญาณรบกวน ให้จัดวางสายสัญญาณภาพและสายสัญญาณเสียงให้อยู่ห่างจากสายไฟเอซีและสายลำโพง
Wrong!
สาย AV และหัวปลั๊ก

สัญญาณ สาย ขั้วต่อ รายละเอียด

วิดีโอ และ HDMI HDMI การเชื่อมต่อด้วย HDMI สามารถถ่ายทอดสัญญาณที่ไม่บีบอัดทั้ง
ออดิโอ มาตรฐานความละเอียดของสัญญาณระดับ SD และ HD ของสัญญาณ
เสียงและสัญญาณภาพได้ และเป็นรูปแบบการเชื่อมต่อที่ให้คุณภาพของ
ภาพและเสียงที่ดีที่สุด
วิดีโอ Component Video Cable Y Green คอมโพเน้นต์ วิดีโอแยกสัญญาณส่วนที่เป็นแสง (luminance = Y) และ
P B /C B Blue
สัญญาณสีอีกสองสี (Pr, Pb) ออกจากกัน ทำให้ได้ภาพสีที่มีคุณภาพสูง
(ผู้ผลิตทีวีบางยี่ห้ออาจจะใช้ตัวอักษรกำกับความหมายของขั้วต่อ
P R /C R Red
คอมโพเน้นต์ วิดีโอที่แตกต่างออกไปจากนี้เล็กน้อย)
Composite Video Cable คอมโพสิต วิดีโอเป็นสายเชื่อมต่อสัญญาณภาพแบบสามัญที่ใช้กับทีวี,
V Yellow
เครื่องเล่น-บันทึก วิดีโอเทป รวมถึงอุปกรณ์วิดีโออีกหลายประเภท
ออดิโอ Optical digital OPTICAL เป็นการเชื่อมต่อที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับระบบเสียงดิจิตัล อาทิ PCM*,
audio cable Dolby Digital และ DTS ซึ่งคุณภาพเสียงที่ได้นั้นเทียบเท่ากับการต่่อเชื่อม
ด้วย Coaxial
Coaxial digital เป็นการเชื่อมต่อที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับระบบเสียงดิจิตัล อาทิ PCM*,
Orange
audio cable Dolby Digital และ DTS ซึ่งคุณภาพเสียงที่ได้นั้นเทียบเท่ากับการต่่อเชื่อม
ด้วย Optical
Analog audio L White สายสัญญาณแบบนี้ถ่ายทอดสัญญาณเสียงแบบอะนาลอก
cable (RCA) R
Red

1/8" (3.5 mm) สายสัญญาณแบบนี้ถ่ายทอดสัญญาณเสียงแบบอะนาลอก

Stereo mini plug

* รองรับสัญญาณอินพุต PCM ที่มีอัตราแซมปลิ้งเรตได้ตั้งแต่ 32/44.1/48/88.2/96kHz ส่วนที่ระดับ 176.4/192kHz นั้นจะรองรับผ่านการเชื่อมต่อด้วย HDMI

Note

� เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ไม่รองรับการเชื่อมต่อแบบ SCART

� ขั้วต่อ Optical ของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้เป็นแบบมีลิ้นปิด-เปิด ซึ่งจะเปิดเมื่อมีปลั๊กเสียบเข้าไป และจะปิดเมื่อถอดปลั๊กออก ให้กดปลั๊กเข้าไปให้สุด
Caution
�เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะมีต่อตัวลิ้นเปิด-ปิดของขั้วต่อ Optical เวลาเสียบปลั๊กเข้าไปให้จับตัวปลั๊กอยู่ในลักษณะพุ่งตรงเข้าที่รูของขั้วเสียบ
รวมถึงเวลาถอดปลั๊กออกด้วย

14
 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ AV ด้วย HDMI

VCR or DVD recorder/Digital Video Recorder

Game console TV, projector, etc.

S a te llite , c a ble , s e t-top box , e tc . B lu-ra y D is c /DV D pla ye r

ต่อเชื่อมอุปกรณ์ต่างๆ เข้ากับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ด้วยขั้วต่อที่เหมาะสมกับอุปกรณ์นั้นๆ โดยพิจารณาจากรายชื่อที่กำหนดจับคู่ไว้กับอินพุตมาจากโรงงาน

: รายชื่อที่กำหนดมานั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ( 35)
ขั้วต่อ สัญญาณ อุปกรณ์ รายชื่อที่กำหนดจับคู่มา
อินพุต HDMI IN1 ออดิโอ/วิดีโอ เครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่นดีวีดี
HDMI IN2 เครื่องบันทึกวิดีโอเทป, เครื่องบันทึกดีวีดี เรคคอร์เดอร์
HDMI IN3 จานดาวเทียม, เคเบิ้ล, กล่องรับสัญญาณ ฯลฯ
HDMI IN4 เครื่องเล่นวิดีโอ เกมส์
เอ๊าต์พุต HDMI OUT ทีวี, โปรเจ็กเตอร์ ฯลฯ
อ้างอิงถึงข้อมูลในหัวข้อ “เกี่ยวกับ HDMI” ( 61) และหัวข้อ “การใช้งานทีวีที่สนับสนุนฟังท์ชั่น RIHD, เครื่องเล่น หรือเครื่องบันทึก” ( 62)
Tip
วิธีการฟังเสียงที่รับเข้ามาทางขั้วต่อ HDMI IN ผ่านออกทางลำโพงของทีวีของคุณ:
• เข้าไปปรับตั้งค่าในหัวข้อเมนู “TV Control” ไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 42) สำหรับทีวีที่ตอบรับการทำงานของฟังท์ชั่น RIHD
• เข้าไปปรับตั้งค่าในหัวข้อเมนู “Audio TV OUT” ไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 41) สำหรับทีวีที่ไม่ตอบรับกับการทำงานของฟังท์ชั่น RIHD หรือเข้าไปปรับตั้งที่หัวข้อ
“TV Control” ไว้ที่ตำแหน่ง “Off”
• เข้าไปปรับตั้งค่าในหัวข้อเมนู “HDMI Audio Output” ของเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่นดีวีดี ไว้ที่ตำแหน่ง “PCM”
• ถ้าต้องการฟังเสียงของทีวีผ่านทางเอวี รีซีฟเวอร์ ให้เข้าไปดูรายละเอียดในหัวข้อ “Connecting External Components” ( 16)

Note
• ในการรับฟังเสียงจากอุปกรณ์ใดๆ ด้วยการเชื่อมต่อ HDMI ผ่านทางเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ ให้เข้าไปปรับตั้งที่ตัวอุปกรณ์นั้นๆ ให้สัญญาณภาพจากอุปกรณ์ตัวนั้น
สามารถขึ้นไปแสดงผลบนจอทีวีให้ได้ (ที่ตัวทีวี ต้องเลือกอินพุตที่ตรงกับช่อง HDMI ที่ต่อเชื่อมอยู่กับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ด้วย) ถ้าสวิทช์ power ของทีวีตั้งอยู่ที่
ตำแหน่ง off หรืออินพุต ซีเล็กเตอร์ของตัวทีวีถูกปรับเลือกไว้ที่อินพุตอื่น จะมีผลทำให้ไม่มีเสียงของทีวีไปออกที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ หรือเสียงจะถูกตัดออกไป
• เมื่อฟังท์ชั่น “Audio TV OUT” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 41) เมื่อทำการเร่งวอลลุ่มที่เอวี รีซีฟเวอร์เพื่อฟังเสียงของทีวี เสียงของทีวีก็จะไปดังออก
ทางลำโพงของเอวี รีซีฟเวอร์ด้วย แต่ถ้าฟังท์ชั่น “TV Control” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 42) เมื่อต้องการเร่งเสียงจากทีวีที่ตอบรับกับการทำงานของ
ฟังท์ชั่น RIHD ด้วยการเร่งวอลลุ่มของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ เสียงของทีวีก็จะไปดังเฉพาะที่ลำโพงของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ส่วนลำโพงของทีวีจะไม่มีเสียงออก (muted)
ถ้าไม่ต้องการให้มีเสียงจากทีวีไปออกทางลำโพงของเอวี รีซีฟเวอร์ก็ให้เข้าไปเปลี่ยนแปลงการปรับตั้งในเอวี รีซีฟเวอร์ และเข้าไปเปลี่ยนการปรับตั้งที่ทีวี หรือ
ลดวอลลุ่มของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ลง
ฟังท์ชั่น Audio Return Channel (ARC)
ฟังท์ชั่น Audio Return Channel นี้ ทำให้ HDMI สามารถดึงสัญญาณเสียงจากทีวีออกมาทางช่อง HDMI OUT ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้ ในการใช้งานฟังท์ชั่นนี้
คุณจะต้องทำการปรับตั้งอินพุต ซีเล็กเตอร์ไปที่ตำแหน่งอินพุต TV/CD
* ในการใช้งานฟังท์ชั่น ARC คุณจะต้องทำการปรับตั้งอินพุต ซีเล็กเตอร์ไปที่ตำแหน่งอินพุต TV/CD และตัวทีวีของคุณจะต้องรองรับการใช้งานฟังท์ชั่น ARC
ด้วย ในขณะเดียวกัน ที่หัวข้อเมนู “HDMI Control” จะต้องถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ด้วย ( 42)

15
 การเชื่อมต่ออุปกรณ์จากภายนอก
รายละเอียดเซ็ตอัพเมนูจะปรากฏขึ้นบนจอทีวีได้เฉพาะเมื่อทำการเชื่อมต่อทีวีเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI OUT ของเอวี รีซีฟเวอร์เท่านั้น ถ้าทีวีของคุณ
เชื่อมต่อสัญญาณภาพจากเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง MONITOR OUT V หรือทางช่อง COMPONENT VIDEO OUT ให้ใช้จอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์เมื่อต้อง
การเปลี่ยนแปลงการปรับตั้งค่า

เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกให้ตรงกับขั้วต่ออินพุตที่ถูกต้อง ซึ่งรายชื่อของอุปกรณ์ภายนอกที่กำหนดมาจากโรงงานที่ตรงกันกับแต่ละขั้วต่ออินพุตจะปรากฏอยู่ใน
ตารางด้านล่าง
: รายชื่อที่กำหนดมานั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ( 35)
No. J ack S ign a l C o m p o n e n ts A s s i g n a bl e
COMPONENT IN 1 (BD/DVD) Component Blu-ray Disc/DVD player
VIDEO I N 2 ( C B L /S AT ) video S atel l i te, cabl e, set-top box , etc.
OU T T V , proj ector, etc.
DIGITAL IN OPTICAL IN 1 (GAME) Digital audio Game console
IN 2 (TV/CD) TV, CD player
COAXIAL IN 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD player
IN 2 (CBL/SAT) Satellite, cable, set-top box, etc.
M ON I T OR OU T C omposi te TV, projector, etc.
video
B D /DV D I N A nal og audi o Blu-ray Disc/DVD player
V C R /DV R I N and composite V C R or DV D recorder/D i gi tal
video Video Recorder
C B L /S AT I N S atel l i te, cabl e, set-top box , etc.
GA ME IN G ame consol e
T V /C D I N A nal og audi o TV, CD player, Turntable *1
Cassette tape deck, MD, CD-R
U N I V E R S A L PO R T A nal og audi o/ Universal port optional dock
Video (UP-A1 etc.)
*1 ต่อเชื่อมเข้ากับเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ใช้หัวเข็ม MM และมีภาคขยายหัวเข็มในตัว ถ้าไม่มีต้องหาซื้อภาคขยายหัวเข็มที่มีขายในท้องตลาดมาเพิ่มเติม
ถ้าหัวเข็มของเครื่องเล่นแผ่นเสียงของคุณเป็นแบบ moving coil (MC) คุณต้องใช้ MC headamp หรือ MC transformer มาช่วยในการขยายสัญญาณอีกขั้นหนึ่ง
ให้ครวจเช็ครายละเอียดเพิ่มเติมจากคู่มือของเครื่องเล่นแผ่นเสียง
คุณสามารถใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า phono equalizer มาต่อเชื่อมเครื่องเล่นแผ่นเสียงเข้ากับหัวเข็ม MC ก็ได้ ให้ดูข้อมูลในคู่มือของตัว phono equalizer เพิ่มเติม
• ด้วยวิธีการเชื่อมต่อแบบที่ คุณจะสามารถรับฟังและบันทึกเสียงของอุปกรณ์ภายนอกในขณะที่อยู่ในโซน ได้ และในขณะที่คุณกำลังทำการรับฟังและบันทึกเสียง
ของอุปกรณ์ภายนอกอยู่ในห้องหลัก คุณก็สามารถรับฟังเสียงในห้องโซน ได้เช่นกัน
• ด้วยวิธีการเชื่อมต่อแบบที่ คุณจะสามารถรับฟังระบบเสียง Dolby Digital และ DTS ได้ (ถ้าต้องการรับฟังเสียง หรือบันทึกเสียงในโซน ไปในขณะกัน ให้ใช้การ
เชื่อมต่อแบบที่ และแบบที่ )
• ถ้าเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ หรือเครื่องเล่นดีวีดีของคุณมีทั้งขั้วต่อสัญญาณเสียงขาออกแบบเมน สเตริโอและมัลติแชนเนล ให้มั่นใจว่าได้ทำการเชื่อมต่อสัญญาณขาออกจาก
ช่องเมน สเตริโอสำหรับการเชื่อมต่อใช้งานแบบที่ ตามตาราง
จะบันทึกสัญญาณภาพวิดีโอได้อย่างไร.?
ด้วยการเชื่อมต่อระหว่างเอวี รีซีฟเวอร์กับทีวีลักษณะตามตารางนี้จะไม่สามารถบันทึกสัญญาณภาพวิดีโอผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้ ให้ไปดูการต่อเชื่อมระบบเพื่อ
บันทึกภาพวิดีโอได้ที่หน้า ( 28)

16
 การใช้งานรูเสียบช่องอินพุต AUX ที่อยู่บนแผงหน้าปัดเครื่อง

Analog audio line Composite Analog audio L/R

output ( 14) video output outputs

Portable audio player Camcorder, etc.

หมายเหตุ:
� เมื่อคุณทำการต่อเชื่อมทั้งขั้วต่อ AUX INPUT AUDIO และขั้วต่อ AUX INPUT LINE IN พร้อมกัน ที่ขั้วต่อ AUX INPUT LINE IN จะถูกตั้งให้ได้รับเลือก
ใช้งานก่อน
� ตัวเอวี รีซีฟเวอร์สามารถส่งสัญญาณเสียงและสัญญาณวิดีโอจากช่อง AUX INPUT ออกไปทางช่อง VCR/DVR OUT ได้

การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของ Onkyo เพื่อใช้งานฟังก์ชั่น RI

Note
ขั้นตอนที่ 1: � ในการเชื่อมต่อระบบ RI ให้ใช้สายเคเบิ้ล RI เท่านั้น ซึ่งสาย RI จะมี
ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ของ Onkyo ทุกชิ้นถูกต่อเชื่อมกันด้วยสายอะนาลอก มาให้กับอุปกรณ์เครื่องเล่นของ Onkyo อาทิ เครื่องเล่นดีวีดี, เครื่องเล่น
ออดิโอ (การเชื่อมต่อรูปแบบที่ ในภาพประกอบหน้า 16) ซีดี ฯลฯ
ขั้นตอนที่ 2: � อุปกรณ์บางตัวจะมีขั้วต่อ RI สองช่อง จะต่อเชื่อมช่องใดก็ได้เข้ากับตัว
ทำการต่อเชื่อม RI (ดูภาพประกอบด้านล่าง) เอวี รีซีฟเวอร์ ส่วนอีกช่องที่เหลือให้ต่อเชื่อมเข้ากับอุปกรณ์ตัวอื่นที่รองรับ
ขั้นตอนที่ 3: ระบบ RI
ถ้าคุณใช้ตัวฐานแยก RI Dock หรือเครื่องเล่น/บันทึกเทปคาสเส็ท ให้ทำ � ให้ต่อเชื่อมเฉพาะอุปกรณ์ของ Onkyo สำหรับการควบคุมสั่งงานด้วย
การเปลี่ยน input display ( 22) ระบบ RI ซึ่งหากต่อเชื่อมเข้ากับอุปกรณ์ของยี่ห้ออื่นอาจทำให้เกิดการ
ทำงานที่ผิดพลาดได้
ด้วยความสามารถของ RI (Remote Interactive) จะทำให้คุณใช้งานฟังท์ชั่น � อุปกรณ์บางตัวอาจจะไม่รองรับทุกฟังท์ชั่นของระบบ RI ให้ตรวจสอบ
พิเศษเหล่านี้ได้: จากสมุดคู่มือของอุปกรณ์ตัวนั้น
� ในขณะเปิดใช้งานโซน 2 ฟังท์ชั่น System On/Auto Power On และ
System On/Auto Power On
ฟังท์ชั่น Direct Change ของระบบ RI จะไม่ทำงาน
เมื่อคุณเริ่มต้นเพลย์แบ็คอุปกรณ์ที่ต่อพ่วงผ่านระบบ RI, ถ้าตัวเอวีรีซีฟเวอร์
อยู่สถาวะเตรียมพร้อม หรือ Standby ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะถูกกระตุ้นให้เปลี่ยน IN

ไปอยู่ในสภาวะ “เปิดทำงาน” หรือ On โดยอัตโนมัติ และตัวเอวี รีซีฟเวอร์ L

จะเลือกอุปกรณ์ตัวนั้นสำหรับช่องอินพุตของมันทันที R

Direct Change TV/CD

เมื่ออุปกรณ์ที่ต่อพ่วงผ่าน RI เริ่มต้น playback ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะทำการ IN

เลือกอุปกรณ์ตัวนั้นเข้ามาอยู่ในโหมดอินพุต ซีแลคเตอร์โดยอัตโนมัติทันที L

Remote Control REMOTE

CONTROL
R

คุณสามารถใช้รีโมทไร้สายของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ควบคุมการทำงานของ
BD/DVD

อุปกรณ์ของ Onkyo ตัวอื่นๆ ที่ต่อพ่วงอยู่กับระบบ RI ได้ โดยชี้ตัวรีโมท

ไปที่เซ็นเซอร์รับสัญญาณรีโมทของตัวเอวี รีซีฟเวอร์แทนที่จะชี้ไปที่รีโมท
เซ็นเซอร์ของตัวอุปกรณ์นั้นๆ แต่คุณต้องใส่รหัสควบคุมรีโมทของอุปกรณ์ R
ANALOG
L

ตัวนั้นๆ เข้าไปในรีโมทของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ก่อน ( 53) e.g., CD player AUDIO OUT

R L
ANALOG
e.g., DVD player AUDIO OUT

17
 การเชื่อมต่อสายอากศวิทยุ
เนื้อหาส่วนนี้จะอธิบายวิธีการต่อเชื่อมสายอากาศในบ้านสำหรับรับสัญญาณวิทยุ FM และ AM
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะไม่สามารถรับสัญญาณวิทยุใดๆ ได้หากไม่ได้ทำการต่อเชื่อมสายอากาศวิทยุ ฉนั้น คุณจะ “ต้อง” ทำการต่อสายอากาศวิทยุซะก่อนหากต้องการ
รับฟังเสียงจากสถานีวิทยุ

North American models European and Asian

models

Insert the plug fully Insert the plug fully

into the jack. into the jack. Push. Insert wire. Release.

Assembling the AM loop

antenna

Thumbtacks, etc.

Indoor FM antenna (supplied) AM loop antenna (supplied)

Caution
� ใช้ความระวังในการติดตั้งเป็กติดกระดาษ
Note

� เมื่อตัวเอวี รีซีฟเวอร์พร้อมใช้งาน คุณต้องทำการปรับจูนหาคลื่นความถี่สถานีที่ต้องการด้วยการขยับตำแหน่งของสายอากาศให้อยู่ในตำแหน่งที่รับสัญญาณ

ได้ดีที่สุด
� พยายามจัดให้สายอากาศ AM อยู่ห่างจากตัวเอวี รีซีฟเวอร์, ทีวี, สายลำโพง และสายไฟเอซี ให้มากที่สุด
Tip
� ถ้าเสาอากาศ FM ในบ้านที่จัดไว้ ให้ผลการรับสัญญาณออกมาไม่ดีพอ แนะนำให้หาเสาอากาศ FM แบบที่ใช้ภายนอกอาคารมาใช้แทน
� ถ้าเสาอากาศ AM ในบ้านที่จัดไว้ ให้ผลการรับสัญญาณออกมาไม่ดีพอ แนะนำให้หาเสาอากาศ AM แบบที่ใช้ภายนอกอาคารมาใช้แทน

18
 ควรเลือกใช้วิธีการเชื่อมต่อแบบใด
เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้รองรับรูปแบบการต่อเชื่อมที่เหมาะสมกับอุปกรณ์ AV ได้หลากหลายรูปแบบ ซึ่งรูปแบบที่คุณเลือกนั้นจะขึ้นอยู่กับลักษณะการรองรับของ
อุปกรณ์ AV ที่คุณจะนำมาใช้กับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ ให้ใช้ข้อมูลในส่วนที่ต่อจากนี้เป็นแนวทาง
รายละเอียดเซ็ตอัพเมนูจะปรากฏขึ้นบนจอทีวีได้เฉพาะเมื่อทำการเชื่อมต่อทีวีเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI OUT ของเอวี รีซีฟเวอร์เท่านั้น ถ้าคุณเชื่อมต่อ
สัญญาณภาพจากเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง MONITOR OUT V หรือทางช่อง COMPONENT VIDEO OUT ให้ใช้จอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์เมื่อต้องการ
เปลี่ยนแปลงการปรับตั้งค่า
Note
ข้อมูลเมนูเซ็ตอัพจะปรากฏขึ้นบนจอทีวีก็ต่อเมื่อ:
� ไม่มีสัญญาณวิดีโออินพุต หรือ
� สัญญาณวิดีโออินพุตเป็นสัญญาณ 480p, 576p, 720p, 1080i หรือ 1080p
รูปแบบการเชื่อมต่อสัญญาณวิดีโอ

อุปกรณ์เครื่องเล่นสัญญาณวิดีโอสามารถต่อเชื่อมเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ได้ด้วยการใช้รูปแบบการต่อเชื่อมแบบใดแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นคอมโพสิต วิดีโอ,

คอมโพเน้นต์ วิดีโอ หรือ HDMI ซึ่งวิธีต่อเชื่อมแบบหลังสุดจะให้คุณภาพของภาพดีที่สุด
Video Signal Flow Chart
Blu-ray Disc/DVD player, etc.
ทุกครั้งเมื่อจะเลือกรูปแบบการเชื่อมต่อ ขอให้จำไว้เสมอว่า เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้
จะไม่ทำการแปลงฟอร์แม็ตของภาพให้ ฉนั้น สัญญาณภาพเอ๊าต์พุตจากเอวี รีซีฟเวอร์ Composite Component HDMI
ตัวนี้จะส่งออกได้เฉพาะฟอร์แม็ตที่ตรงกับที่ได้รับเข้ามาทางช่องอินพุตเท่านั้น IN

AV receiver

MONITOR OUT
Composite Component HDMI

TV, projector, etc.

รูปแบบการเชื่อมต่อสัญญาณออดิโอ

Audio Signal Flow Chart

อุปกรณ์เครื่องเล่นสัญญาณออดิโอสามารถต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้
Blu-ray Disc/DVD player, etc.
ได้ด้วยการใช้รูปแบบการต่อเชื่อมแบบใดแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นอะนาลอก,
อ๊อปติคัล ดิจิตัล, โคแอ๊กเชี่ยล ดิจิตัล หรือ HDMI
Analog Optical Coaxial HDMI

ทุกครั้งเมื่อจะเลือกรูปแบบการเชื่อมต่อ ขอให้จำไว้เสมอว่า เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ IN

จะไม่ทำการแปลงสัญญาณดิจิตัล ออดิโอ อินพุตไปออกทางช่องอะนาลอกให้ AV receiver *1 *1
*1
และในทางกลับกันด้วย ตัวอย่างเช่น สัญญาณเสียงที่ต่อเชื่อมทางช่องอ๊อฟติคัล
หรือโคแอ๊กเชี่ยล อินพุต จะไม่ถูกปล่อยออกทางช่องอะนาลอก VCR/DVR OUT OUT
Analog HDMI
*1 *2
ถ้าสัญญาณเสียงถูกป้อนเข้ามาพร้อมกันมากกว่า 1 อินพุต สัญญาณอินพุตจะถูก
เลือกโดยอัตโนมัติเรียงตามลำดับดังนี้: HDMI, digital, analog TV, projector, etc.

*1 ขึ้นอยู่กับการปรับตั้งในเมนู “Audio TV OUT” ( 41)

*2 การปรับตั้งนี้จะสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อฟังท์ชั่น “Audio Return Ch”
ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Auto” ( 42) คุณต้องทำการปรับตั้งอินพุต
ซีเล็กเตอร์ไว้ที่ตำแหน่ง TV/CD และทีวีของคุณจะต้องรองรับการใช้งาน
ฟังท์ชั่น ARC ด้วย

19
 เปิดและปิดการใช้งานตัว เอวี รีซีฟเวอร์

ON/STANDBY
STANDBY indicator
ON/STANDBY

RECEIVER

Front panel Remote controller

เปิดการทำงานเครื่อง (Turning On)

• กดปุ่ม ON/STANDBY บนหน้าปัดของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ หรือ

• กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยการกดปุ่ม ON/STANDBY ที่รีโมท

ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเข้าสู่โหมด On, หน้าจอแสดงผลของตัวเครื่องจะสว่างขึ้น, ไฟแอลอีดีตรงตำแหน่ง Standby จะดับลง

ปิดการทำงานเครื่อง (Turning Off)

• กดปุ่ม ON/STANDBY บนตัวเครื่อง หรือบนรีโมทไร้สายก็ได้

ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อม (Standby) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเสียงดังกระโชกขึ้นมาขณะทำการเปิดเครื่องครั้งต่อไป ให้ลดวอลลุ่มลง
ให้สุดก่อนที่จะกดปุ่มปิดเครื่อง

20
การใช้งานเบื้องต้น

คู่มือนี้จะแสดงขั้นตอนการใช้ผ่านทางรีโมท คอนโทรลเป็นหลัก นอกจากที่มี กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยกดปุ่ม DISPLAY ซ้ำๆ ซึ่งรายละเอียด

การแจ้งไว้เฉพาะ ข้อมูลจะถูกแสดงขึ้นบนจอวนเป็นลู๊ปต่อเนื่องไปเรื่อยๆ

เพลย์แบ็คอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมอยู่กับ เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ เคล็ดลับ

* เพื่อเป็นทางเลือก, คุณสามารถใช้ฟังท์ชั่น DISPLAY ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
สั่งงานด้วยเอวี รีซีฟเวอร์
เพื่อแสดงข้อมูลของแหล่งโปรแกรมได้อีกทางหนึ่ง
1 ใช้ปุ่ม “Input Selector” ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการเลือกอินพุต Input source &
volume *1

2 เริ่มฟังท์ชั่น Play บนตัวอุปกรณ์นั้นๆ ให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก:

- “Controlling Other Components” ( 53)
- “Controlling iPod” ( 49)
- “Listening to the Radio” ( 25)
3 ในการปรับตั้งระดับความดังของเสียง ให้ใช้ฟังท์ชั่น MASTER
VOLUME เป็นตัวควบคุม
4 ปรับเลือกโหมดการฟัง ให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก:
- “Using the Listening Modes” ( 29)
- “Audyssey Settings” ( 38)
สั่งงานด้วยรีโมท คอนโทรล
1 กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยปุ่ม INPUT SELECTOR
2 เริ่มฟังท์ชั่น Play บนตัวอุปกรณ์นั้นๆ ให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก:
- “Controlling Other Components” ( 53)
- “Controlling iPod” ( 49)
- “Listening to the Radio” ( 25)
3 ในการปรับตั้งระดับความดังของเสียง ให้ใช้ฟังท์ชั่น VOL
เป็นตัวควบคุม
4 ปรับเลือกโหมดการฟังให้ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก:
- “Using the Listening Modes” ( 29)
- “Audyssey Settings” ( 38)
แสดงรายละเอียดข้อมูลของแหล่งโปรแกรม
คุณสามารถแสดงรายละเอียดข้อมูลต่างๆ ของแหล่งอินพุตที่กำลังใช้งานได้
ตามรายการต่อไปนี้ (ยกเว้นอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมที่ขั้วต่อ UNIVERSAL PORT)
Signal format *2
or sampling fre-
quency
Input source &
listening mode *3
*1 เมื่อใช้งานภาครับสัญญาณวิทยุ AM หรือ FM ข้อมูลตัวเลขของคลื่นความถี่,
ตัวเลขลำดับของสถานีที่ตั้งล่วงหน้าไว้ และตัวเลขความถี่ของคลื่นจะถูกแสดง
ขึ้นบนจอ
*2 ถ้าสัญญาณอินพุตอยู่ในรูปของสัญญาณอะนาลอก จะไม่มีข้อมูลรูปแบบของ
สัญญาณแสดงขึ้นมาบนจอ แต่ถ้าสัญญาณอินพุตเป็นสัญญาณ PCM ค่าความ
ถี่แซมปลิ้งของสัญญาณนั้นจะถูกแสดงขึ้นบนจอ ถ้าสัญญาณอินพุตเป็นสัญญาณ
ดิจิตัล แต่ไม่ใช่ PCM รูปแบบฟอร์แม็ตของสัญญาณนั้นจะถูกแสดงขึ้นบนจอ
ข้อมูลรายละเอียดจะถูกแสดงขึ้นบนจอประมาณ 3 วินาที จากนั้นข้อมูลที่แสดง
อยู่บนจอเดิมจะถูกเปลี่ยนเข้ามาแทนที่
*3 แหล่งอินพุตจะถูกนำขึ้นแสดงบนจอด้วยชื่อเดิม ยกเว้นว่าคุณจะทำการตั้งชื่อ
ใหม่ในเมนู “Name Edit” ( 40)
การใช้ฟังก์ชั่น Music Option
ฟังท์ชั่น “มิวสิค อ๊อปติไมเซอร์” คือฟังท์ชั่นที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับคุณภาพ
ของเสียงดนตรีที่ผ่านการบีีบอัด (compressed) มา
/
1 กดปุ่ม AUDIO แล้วใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / เลือกฟังท์ชั่น
“M.Optimizer” ไฟแสดง M.Opt จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ
2 ใช้ปุ่มลูกศรซ้าย-ขวา / เลือก “On” ไฟแสดงสถานะ M.Opt
สว่างขึ้นบนจอ
เคล็ดลับ:
* เพื่อเป็นทางเลือก คุณสามารถสั่งงานผ่านปุ่มที่ชื่อว่า MUSIC OPTIMIZER
บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์แทนได้ (รุ่นในอเมริกาเหนือ)
* ให้ดูใน “Music Optimizer” สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ( 43)
ปรับตั้งความสว่างของจอแสดงผล
คุณสามารถปรับตั้งความสว่างของจอแสดงผลได้

ด้วยการกดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยกดปุ่ม DIMMER ซ้ำๆ เพื่อ

เลือกระดับความสว่างของจอที่มีเลือกอยู่ 3 ระดับคือ: dim, dimmer
และ normal brightness
เคล็ดลับ:
* เพื่อเป็นทางเลือก คุณสามารถสั่งงานผ่านปุ่มที่ชื่อว่า DIMMER บนตัว
เอวี รีซีฟเวอร์แทนได้ (รุ่นในอเมริกาเหนือ)

21
 ปรับลดเสียงชั่วคราว เปลี่ยนชื่ออินพุตบนจอแสดงผล
คุณสามารถปิดเสียงของตัวเอวี รีซีฟเวอร์แบบชั่วคราวได้ ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ของ Onkyo ที่รองรับฟังท์ชั่น RI คุณต้องทำการปรับตั้ง
“Input Display” เพื่อให้ RI ทำงานอย่างถูกต้อง การปรับตั้งตรงจุดนี้ต้องทำ
กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยกดปุ่ม MUTING บนตัวรีโมท
ที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์เท่านั้น
สัญญาณเสียงทางด้านเอ๊าต์พุตถูกปิดในขณะที่ฟังท์ชั่น mute ถูกใช้งาน
และจะปรากฏคำว่า “MUTING” กระพริบอยู่บนหน้าจอแสดงผล
เคล็ดลับ 1 กดปุ่ม TV/CD, GAME หรือปุ่ม VCR/DVR ที่อยู่บนหน้าปัด
เอวี รีซีฟเวอร์ ซึ่งหลังจากกดปุ่มลงไปแล้ว ตัวอักษรซึ่งเป็นชื่อย่อของ
* เมื่อต้องการยกเลิกฟังท์ชั่น Mute: กดปุ่ม MUTING บนตัวรีโมทอีกครั้ง
ช่องอินพุตที่คุณกดลงไปจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล
หรือทำการปรับระดับความดังที่ปุ่มวอลลุ่ม
* ฟังท์ชั่น Mute จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติถ้าตัวเอวี รีซีฟเวอร์เข้าสู่โหมด
เตรียมพร้อม (standby)
ใช้งานฟังก์ชั่นตั้งเวลาปิด
คุณสามารถปรับตั้งเวลาให้ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ปิดตัวเองลงตามเวลาที่กำหนดได้
โดยใช้ฟังท์ชั่น Sleep Timer
กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยกดปุ่ม SLEEP บนตัวรีโมทซ้ำๆ เพื่อ
วนหาระยะเวลาตั้งปิดที่ต้องการ คุณสามารถเลือกตั้งเวลาปิดเครื่อง 2 กดปุ่ม TV/CD, GAME หรือปุ่ม VCR/DVR ค้างไว้ 3 วินาที เพื่อ
อัตโนมัติได้ตั้งแต่ 10 นาทีขึ้นไปจนถึง 90 นาที โดยมีระดับขั้นให้ทบ เปลี่ยนชื่อของอินพุต ทำซ้ำขั้นตอนนี้ในการเลือกชื่ออินพุตสำหรับ
เวลาขั้นละ 10 นาที ตัวอักษรคำว่า “SLEEP” ตัวเล็กๆ จะปรากฏขึ้น “MD”, “CDR”, “DOCK” หรือ “TAPE” เมื่อกดปุ่มอินพุต
บนจอแสดงผลเมื่อเวลาตั้งปิดอัตโนมัติถูกเลือกใช้ ส่วนตัวเลขที่แสดง ซีเล็กเตอร์ TV/CD จะแสดงชื่ออินพุตวนไปดังนี้
เวลาตั้งปิดอัตโนมัติจะปรากฏบนจอแสดงผลเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที
ก่อนที่หน้าจอจะเปลี่ยนกลับไปแสดงผลเหมือนก่อนหน้าที่คุณจะทำการ TV/CD MD CDR
ปรับตั้งเวลาปิดอัตโนมัตินี้ TAPE DOCK
เคล็ดลับ เมื่อกดปุ่มอินพุต ซีเล็กเตอร์ GAME จะแสดงชื่ออินพุตวนไปดังนี้
* เมื่อต้องการยกเลิกฟังท์ชั่น Sleep Timer ให้กดปุ่ม SLEEP บนตัวรีโมทซ้ำๆ
จนกว่าตัวอักษรคำว่า “SLEEP” บนจอแสดงผลจะหายไป GAME DOCK
* เมื่อต้องการตรวจสอบเวลาที่เหลืออยู่หลังจากทำการปรับตั้งไปแล้ว ให้กดปุ่ม
SLEEP หนึ่งครั้ง ตัวเลขเวลาที่เหลือจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล เมื่อกดปุ่มอินพุต ซีเล็กเตอร์ VCR/DVR จะแสดงชื่ออินพุตวนไปดังนี้
หมายเหตุ: ถ้าคุณกดปุ่ม SLEEP ในขณะที่เวลาที่ตั้งปิดปรากฏอยู่บนจอ เวลาที่ VCR/DVR DOCK
ตั้งปิดจะถูกตัดให้เร็วขึ้น 10 นาทีต่อทุกครั้งที่คุณกด
การใช้งานหูฟัง
Note
ต่อเชื่อมหูฟังสเตริโอเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ได้โดยใช้แจ๊คหูฟัง
• อินพุต Dock สามารถเลือกใช้สำหรับอินพุต TV/CD, GAME หรือ
มาตรฐานขนาด 1/4 นิ้ว (หรือ 6.3 ม.ม.) เสียบเข้าที่รูเสียบ PHONES
VCR/DVR แต่ไม่สามารถเลือกใช้ทั้งสามช่องนั้นในเวลาเดียวกัน
ของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้
• ใส่โค๊ดรหัสรีโมทที่ถูกต้อง ก่อนที่จะเริ่มต้นใช้งานรีโมท คอนโทรล ( 53)
Note
เลือกรูปแบบกรติดตั้งลำโพง
• ให้ปรับวอลลุ่มลดระดับความดังของเสียงลงให้สุดก่อนที่จะทำการต่อเชื่อม
หูฟังเสมอ คุณสามารถเลือกสลับใช้งานได้ระหว่าง front high กับ surround back
• ในขณะที่แจ๊คเสียบของหูฟังถูกเสียบใช้งานอยู่ในรูเสียบ PHONES เอ๊าต์พุต
ของลำโพงจะถูกปิดการใช้งาน (แต่ภาคขยายของโซน 2 ไม่ได้ถูกปิด)
• เมื่อคุณเสียบใช้หูฟัง โหมดการรับฟัง (Listening Mode) ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยปุ่ม SP LAYOUT ซ้ำๆ
จะถูกปรับไปอยู่ที่ระบบ Stereo โดยอัตโนมัติ เว้นแต่ว่า คุณได้ปรับตั้งไว้ที่โหมด
FrontHigh :
โมโน (Mono), สเตริโอ (Stereo) ไดเร็กต์ (Direct) หรือโหมด Pure Audio
(สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย) อยู่ก่อนแล้ว เสียงจากลำโพงแชนเนล front high จะถูกเลือกใช้
• เฉพาะโหมดการรับฟังแบบ สเตริโอ, ไดเร็กต์, Pure Audio (สำหรับรุ่นในยุโรป SurroundBack :
และเอเซีย) และโหมดโมโนเท่านั้นที่สามารถเลือกใช้ได้กับหูฟัง
เสียงจากลำโพงแชนเนล surround back จะถูกเลือกใช้

Note

• ถ้าฟังท์ชั่น “Speakers Type” ถูกปรับตั้งไว้ที่ “Bi-AMP” ( 40) หรือฟังท์ชั่น

PoweredZone 2 ถูกเปิดใช้งาน ( 47) การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกได้
• เมื่อโหมดการรับฟังที่ไม่รองรับการติดตั้งแชนเนล front high หรือ surround back
22 ถูกเลือกใช้ การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
 Audyssey 2EQ ®
แก้ไขสภาพห้อง และปรับตั้งลำโพง

ด้วยไมโครโฟนสำหรับปรับตั้งเสียงที่มีมาให้ ระบบ Audyssey 2EQ จะทำงาน

โดยอัตโนมัติในการตรวจสอบจำนวนของลำโพงที่ต่ออยู่, ตรวจสอบขนาดของ 1 เปิด On ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ และทีวีที่ต่อเชื่อมกันไว้
พื้นที่เพื่อการจัดการกับเสียงเบส, ปรับจุดตัดความถี่ที่ดีที่สุดของครอสโอเวอร์ บนตัวทีวี, ให้เลือกอินพุตที่ต่อเชื่อมอยู่กับตัวเอวี รีซีฟเวอร์
สำหรับลำโพงซับวูฟเฟอร์ (หากมีการต่ออยู่) และตรวจวัดระยะจากตำแหน่ง จัดวางไมโครโฟนสำหรับปรับตั้งลำโพงไว้ที่ตำแหน่งฟังหลักหมายเลขหนึ่ง
ของจุดฟังหลัก Audyssey 2EQ จะเอาความเพี้ยนของเสียงที่เกิดจากสภาพของ 2 และทำการเชื่อมต่อมันเข้ากับขั้วต่อ SETUP MIC
ห้องออก โดยเก็บค่าของสภาพห้องที่มีปัญหาทั่วทั้งพื้นที่ในการฟัง ทั้งในแง่ของ หน้าเมนู Speaker Setting จะปรากฏขึ้นบนจอ
ความถี่และเวลา ผลที่ได้จะชัดเจนในความสมดุลย์ของเสียงสำหรับทุกๆ คน
การเปิดใช้ Audyssey 2EQ จะอนุญาตให้คุณได้ใช้ Audyssey Dynanic EQTM,
SETUP MIC jack
โดยสามารถปรับแต่งระดับความสมดุลย์ของเสียงได้ในแบบ อ๊อกเต็ป-ต่อ-
อ๊อกเต็ปทุกระดับความดังของวอลลุ่ม ( 38) Speaker setup
ก่อนที่จะใช้ฟังก์ชั่นนี้ ต้องต่อเชื่อมและจัดวางตำแหน่งของลำโพงทั้งหมดก่อน microphone
ถ้าฟังท์ชั่น Dynamic EQ ถูกปรับตั้งอยู่ที่ “On” ( 39), ฟังท์ชั่น Audyssey
ถูกปรับตั้งไว้ที่ “Off” ( 38), ฟังท์ชั่น Dynamic VolumeTM จะต้องปรับตั้ง
ไว้ที่ตำแหน่ง “Off” ( 39)
จะต้องใช้เวลาประมาณ 15 นาทีในการให้ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ ทำการตรวจ
วัดและปรับตั้งสำหรับ 3 ตำแหน่ง ผลรวมของเวลาในการตรวจวัดของตัว
โปรแกรมจะขึ้นอยู่กับจำนวนของลำโพงที่ใช้ Note

การใช้ Audyssey 2EQ • เมนูเซ็ตอัพจะแสดงขึ้นบนหน้าจอทีวีก็ต่อเมื่อทีวีตัวนั้นต่อเชื่อมกับ

ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI OUT เท่านั้น ถ้าทีวีของคุณต่อเชื่อม
ในการสร้างสภาพแวดล้อมในการฟังเพื่อให้ทุกคนประทับใจกับระบบเสียงที่
ทางช่อง MONITOR OUT V หรือช่อง COMPONENT VIDEO OUT
จำลองมาจากโรงภาพยนต์ โปรแกรม Audyssey 2EQ จะทำการตรวจวัด 3
ให้ใช้จอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์เมื่อทำการเปลี่ยนแปลงค่าที่ปรับตั้ง
ตำแหน่งที่อยู่ภายในขอบเขตการรับฟังเสียงในห้องนั้น โดยใช้ขาตั้งกล้องยึด
ตัวไวโครโฟนที่ใช้ตรวจวัดแล้ววางไว้ในระดับสูงเท่ากับระดับความสูงของหูผู้ฟัง
ที่นั่งอยู่ในตำแหน่งนั่งฟัง ปรับแหงนไมโครโฟนขึ้นเล็กน้อย ห้ามใช้วิธีถือ
3 เมื่อทำการปรับตั้งเสร็จแล้ว ให้กดปุ่ม ENTER
ไมโครโฟนไว้ในมือในขณะตรวจวัดเพราะจะทำให้ผลการตรวจวัดผิดพลาด 2EQ: Auto Setup Audyssey

Speakers Type < Normal >

การวัดในตำแหน่งแรก
Speaker Terminal Assign
เหมือนกับการอ้างถึงว่าเป็นจุดหลักในการฟัง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นพื้นที่ Front High/Zone2
SurrBk/FrontHigh
Front High
SurrBack
นั่งฟังส่วนตรงกลางภายในขอบเขตการรับฟังเสียง โปรแกรม 2EQ จะ
ใช้ตำแหน่งนี้ในการคำนวนหาระยะห่างของลำโพง, ความดัง, เฟสของ ถ้าลำโพงคู่หน้าของคุณต่อเชื่อมสายลำโพงแบบไบ-แอมป์ฯ คุณต้องเลือก
สัญญาณ และจุดตัดความถี่ที่เหมาะสมของลำโพงซับวูฟเฟอร์ ตั้งไว้ที่ “Bi-AMP” สำหรับหัวข้อการปรับตั้ง “Speakers Type” ( 40)
การวัดในตำแหน่งที่สอง สำหรับข้อมูลการต่อเชื่อมลำโพง ให้ดูที่หัวข้อ
ทางด้านขวาของขอบเขตการรับฟังเสียง “Bi-amping the Front Speakers” ( 13)
การวัดในตำแหน่งที่สาม
ทางด้านซ้ายของขอบเขตการรับฟังเสียง
4 กดปุ่ม ENTER
ระยะห่างระหว่างตำแหน่งที่ และ กับตำแหน่งที่ และ ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ เริ่มต้นทำงาน
ต้องมีขนาดอย่างน้อย 1 เมตร เสียงสัญญาณทดสอบจะถูกเล่นไปยังลำโพงแต่ละตัว ซึ่งเป็นการทำงาน
ของโปรแกรม Audyssey 2EQ ขั้นตอนนี้จะใช้เวลาชั่วครู่ โปรดอย่า
พูดคุยขณะที่โปรแกรมทำการตรวจวัดเสียง และห้ามยืนขวางระหว่าง
TV ลำโพงกับไมโครโฟน
อย่าเพิ่งดึงไมโครโฟนที่ใช้ในการตรวจจับสัญญาณเสียงออกในขณะที่
โปรแกรม Audyssey 2EQ� กำลังทำงาน นอกซะจากว่าคุณได้สั่ง
ยกเลิกการเซ็ตอัพแล้ว

: Listening area to : Listening position

Note

• ทำให้ห้องมีความเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ เสียงรบกวนรอบข้างรวมถึง
การรบกวนจากคลื่นวิทยุ (RFI) ก็สามารถรบกวนการตรวจวัดได้ ให้ปิด
หน้าต่าง, ปิดโทรทัศน์, ปิดวิทยุ, ปิดแอร์, ปิดหลอดไฟนีออน, ปิดเครื่อง
ใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน, ปิดตัวหรี่ไฟ รวมถึงอุปกรณ์อื่นๆ ลงให้หมด โทรศัพท์
มือถือก็ปรับใช้โหมดสั่นด้วย และวางไว้ให้ไกลจากอุปกรณ์ออดิโอ อิเล็กทรอนิค
ทั้งหมด 23
• ไมโครโฟนจะตรวจจับสัญญาณ Test Tones ที่เล่นผ่านลำโพงแต่ละตัวเมื่อโปรแกรม
Audyssey 2EQ เริ่มต้นทำงาน
• โปรแกรม Audyssey 2EQ จะไม่สามารถทำงานได้ถ้ามีหูฟังเสียบใช้งานอยู่บนตัว
เอวี รีซีฟเวอร์
 ข้อความหากเกิดข้อผิดพลาด
5 ย้ายไมโครโฟนสำหรับปรับตั้งไปยังตำแหน่งหมายเลขสอง จากนั้นกด
ปุ่ม ENTER โปรแกรม Audyssey 2EQ จะทำการตรวจวัดเพิ่มเติม ในขณะที่ทำการแก้ไขสภาพห้องและปรับตั้งลำโพง อาจมีข้อผิดพลาดอย่างหนึ่ง
ซึ่งใช้เวลาสอง-สามนาที อย่างใดดังต่อไปนี้เกิดขึ้นได้:

6 เมื่อขั้นตอนการดำเนินการขั้นต่อไปแสดงขึ้นมา ให้ย้ายไมโครโฟน
สำหรับปรับตั้งไปยังตำแหน่งหมายเลขสาม แล้วซ้ำตามขั้นตอนข้อ 5 2EQ: Auto Setup Audyssey

7 ให้ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / ในการเลือกอ๊อปชั่น จากนั้นให้กดปุ่ม

ENTER Ambient noise is too high. Error message

2EQ: Auto Setup Audyssey

<- Review Speaker Configuration -> Retry
Cancel
Subwoofer : Yes
Front : Small
Center : Small
Surround : Small
Front High
Surr Back :
: Small
Small
มีอ๊อปชั่นให้เลือก 2 ประการคือ:
Surr Back CH : 2ch
Retry :
Save
Cancel ทดลองใหม่อีกครั้ง
Cancel :
อ๊อปชั่นที่มีให้เลือก: ยกเลิกการปรับตั้งโปรแกรม Audyssey 2EQ
• Ambient noise is too high.
Save:
ข้อความนี้เกิดขึ้นจากเสียงรอบข้างมีความดังมาก และทำให้การวัดเสียง
บันทึกค่าที่คำนวนได้จากโปรแกรม Audyssey 2EQ เอาไว้
ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง ให้กำจัดแหล่งที่มาของเสียงดังกล่าว
Cancel : และลองใหม่อีกครั้ง
ปฏิเสธค่าที่คำนวนได้จากโปรแกรม Audyssey 2EQ • Speaker matching error!
จำนวนของลำโพงที่ตรวจพบแตกต่างไปจากที่ตรวจวัดในครั้งแรก ให้ตรวจ
Note สอบการต่อเชื่อมลำโพง
คุณสามารถเลือกดูค่าที่โปรแกรมทำการปรับตั้งค่าของลำโพงในแต่ • Writing Error!
ละส่วนได้ ไม่ว่าจะเป็น ระยะห่างของลำโพงแต่ละแชนเนล รวมถึงระดับ ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลได้ ให้ลองบันทึกใหม่อีกครั้ง
ความดังของลำโพงด้วยการใช้ปุ่มลูกศรซ้าย-ขวา / ถ้าข้อความนี้ยังคงปรากฏขึ้นมาหลังจากพยายามบันทึกใหม่แล้ว 2-3 ครั้ง
ให้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Onkyo
8 ดึงไมโครโฟนที่ใช้ในการเซ็ตอัพออก
• Speaker Detect Error
ข้อความนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อโปรแกรมตรวจไม่พบลำโพง ข้อความ “No”
Note หมายถึงตรวจไม่พบลำโพง
หมายเหตุ:
* เมื่อโปรแกรม Audyssey 2EQ ทำงานเสร็จแล้ว, ฟังท์ชั่น “Audyssey”
จะถูกตั้งเป็น “On” ( 38) และไฟแสดงสถานะ Audyssey จะสว่างขึ้น ให้ดูหัวข้อ “Speaker Configuration” สำหรับการปรับตั้งที่ถูกต้อง ( 11)
( 8) การเปลี่ยนค่าปรับตั้งลำโพงด้วยวิธีแมนน่วล
* คุณสามารถยกเลิกการปรับตั้งค่าของโปรแกรม Audyssey 2EQ ได้ง่ายๆ
ระหว่างขั้นตอนกำลังดำเนินไป ด้วยการถอดไมโครโฟนที่ใช้ในการปรับตั้งออก คุณสามารถเปลี่ยนค่าที่พบขณะทำการปรับตั้งด้วยโปรแกรม Audyssey 2EQ ได้
• อย่าต่อเชื่อม หรือถอดการต่อเชื่อมลำโพงขณะที่ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ ให้ดูที่หัวข้อเหล่านี้ประกอบกัน:
กำลังทำงาน * “Sp Config (Speaker Configuration)” ( 36)
• หากเอวี รีซีฟเวอร์อยู่ในสภาวะหรี่เสียงชั่วคราว มันจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ * “Sp Distance (Speaker Distance)” ( 37)
เมื่อฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ เริ่มทำงาน * “Level Cal (Level Calibration)” ( 37)
• การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นในห้องหลังจากทำการปรับตั้งเสียงด้วย
โปรแกรม Audyssey ไปแล้ว อาจจะทำให้คุณต้องทำการปรับตั้งใหม่อีกครั้ง การใช้ลำโพงซับวูฟเฟอร์แบบมีภาคขยายในตัว
เนื่องจากสภาพอะคูสติกภายในห้องเกิดการเปลี่ยนแปลงไป
ถ้าคุณใช้ลำโพงซับวูฟเฟอร์แบบมีภาคขยายในตัว โดยตั้งเอ๊าต์พุตความถี่เสียง
ไว้ต่ำมาก ด้วยระดับความดังต่ำมากด้วย อาจทำให้ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ
ไม่สามารถตรวจพบได้
ถ้าตำแหน่งลำโพง “Subwoofer” ที่ปรากฏบนหัวข้อตรวจวัด
“Review Speaker Configuration” ระบุเป็น “No” ในกรณีนี้ให้เพิ่มระดับความ
ดังของซับวูฟเฟอร์ไปที่ตำแหน่งกึ่งกลางของวอลลุ่ม, หรือปรับค่าความถี่ของจุด
ตัดให้สูงขึ้น, จากนั้นลองใช้ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ อีกครั้ง ข้อสังเกตุ: ถ้าตั้งค่าของ
ระดับเสียงไว้สูงและเกิดเสียงเพี้ยน ฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ อาจตรวจวัดไม่พบ
ควรใช้ระดับเสียงที่เหมาะสม ถ้าซับวูฟเวอร์มีสวิทซ์สำหรับกรองความถี่ต่ำ
(Low-pass Filter) ให้ปิดหรือตั้งเป็นไดเร็กต์ โดยอ้างอิงจากรายละเอียดตาม
คู่มือของซับวูฟเฟอร์

24
ฟังรายการวิทยุ

คู่มือส่วนนี้จะแสดงขั้นตอนการใช้ผ่านทางปุ่มกดบนหน้าปัดเครื่องเอวี
รีซีฟเวอร์เป็นหลัก นอกจากที่มีการแจ้งไว้เฉพาะ
การใช้งานภาครับสัญญาณวิทยุ
ด้วยภาครับวิทยุที่ติดตั้งมาในตัวเครื่อง จะทำให้คุณรับฟังรายการจากสถานีวิทยุ
AM และ FM ได้ และคุณยังสามารถบันทึกคลื่นสถานีที่ชื่นชอบไว้เป็น presets
สำหรับการเลือกใช้อย่างเร่งด่วนได้ด้วย
รุ่นนี้ใช้วิธีเปลี่ยนคลื่น FM/AM ด้วยช่วงความถี่ 200/10kHz (หรือ 50/9kHz)
ต่อขั้น
ฟังรายการวิทยุ
กดปุ่ม TUNER เพื่อเลือก AM หรือ FM
ในตัวอย่างนี้เลือกไปที่สถานี FM แต่ละครั้งที่คุณกดปุ่ม TUNER ลงไป
คลื่นความถี่จะสลับเปลี่ยนไปมาระหว่าง AM กับ FM
Band Frequency
ระบบกวาดหาคลื่นแบบแมนน่วล
1 กดปุ่ม TUNING MODE คำว่า AUTO จะหายไปจากจอแสดงผล
2 กดปุ่ม TUNING / ค้างไว้
ตัวเลขคลื่นความถี่ของสถานีจะหยุดเปลี่ยนเมื่อคุณหยุดกดลงไปบนปุ่ม
TUNING การกดปุ่ม TUNING ซ้ำๆ แบบกดๆ ปล่อยๆ จะทำให้คลื่น
ความถี่เปลี่ยนๆ หยุดๆ ไปทีละขั้น
การค้นหาคลื่นในโหมดแมนน่วล, สัญญาณเสียงของสถานี FM จะถูกปรับเป็น
ระบบโมโน
การปรับจูนหาคลื่นสถานี FM ที่มีสัญญาณอ่อน:
ถ้าสัญญาณจากสถานี FM ที่เป็นสเตริโอออกมาอ่อนมาก อาจจะเป็นไปไม่ได้
ที่จะทำให้รับสัญญาณได้ดี กรณีนี้ ให้ปรับเปลี่ยนโหมดการค้นหาเป็นวิธีแมนน่วล
และฟังในโหมดเสียงโมโนแทน
จูนหาคลื่นสถานีโดยตรง
คุณสามารถจูนหาคลื่นวิทยุของสถานี AM หรือ FM ได้โดยตรง ด้วยการพิมพ์
ตัวเลขความถี่ของสถานีที่ต้องการลงไป

1 กดปุ่ม TUNER บนรีโมท คอนโทรลซ้ำๆ เพื่อเลือกคลื่นวิทยุ AM หรือ

FM ที่ต้องการค้นหาสถานี หลังจากนั้นให้กดปุ่ม D.TUN หนึ่งครั้ง
(ภาพบนจอแสดงผลของแต่ละประเทศอาจแตกต่างกันไป)

กวาดหาคลื่นของสถานีวิทยุ
(ในตัวอย่างนี้จะทำการค้นหาสถานี FM ซึ่งรูปแบบรายละเอียดที่ปรากฏ
บนหน้าจอจะแตกต่างกันไปตามแต่พื้นที่)
ระบบกวาดหาคลื่นอัตโนมัติ

1 2
กดปุ่ม TUNING MODE จะมีคำว่า AUTO สว่างขึ้นบนจอ
2 กดปุ่ม TUNING /
การค้นหาจะสิ้นสุดลงเมื่อสถานีถูกค้นพบ
ในช่วงเวลาประมาณ 8 วินาทีที่สัญญาณลักษณ์บนหน้าจอกำลังกระพริบ
ให้กดปุ่มตัวเลขตามตัวเลขคลื่นของสถานีที่ต้องการค้นหาตัวอย่าง
สมมุติว่าจะค้นหาสถานี FM ที่คลื่น “87.50” ก็กดเลข 8, 7, 5, 0
ถ้าคุณใส่ตัวเลขผิด คุณมีเวลาใส่ตัวเลขใหม่หลังจาก 8 วินาทีไปแล้ว

เมื่อทำการกวาดหาคลื่น สัญญาลักษณ์ TUNED จะสว่างขึ้นบนจอ เมื่อกวาดเ

จอคลื่นสเตริโอจากสถานี FM สัญญาลักษณ์ FM STEREO จะสว่างขึ้นบนจอ
ตามตัวอย่างด้านล่าง
FM STEREO

AUTO
TUNED

25
 การตั้งเมมโมรี่ Preset สำหรับสถานีวิทยุ AM/FM
คุณสามารถเก็บคลื่นวิทยุ AM/FM ที่คุณชอบรวมกันไว้ใน presets ได้มากถึง
40 สถานี
1 ทำการจูนหาคลื่นสถานีที่ต้องการทำการจัดเก็บไว้ในเมมโมรี่ preset
ดูวิธีการในหัวข้อก่อนหน้านี้
2 กดปุ่ม MEMORY
ตัวเลขที่แสดงลำดับของการจัดเก็บจะกระพริบขึ้นที่จอแสดงผล
3 ในขณะที่ตัวเลขลำดับการจัดเก็บกำลังกระพริบอยู่บนจอแสดงผลนั้น
(จะกระพริบอยู่ประมาณ 8 วินาที) ให้ใช้ปุ่ม PRESET / ทำการ
เลื่อนหาลำดับที่ต้องการจัดเก็บสถานีดังกล่าว ซึ่งสามารถเลือกได้
ระหว่างลำดับที่ 1 ถึงลำดับที่ 40
4 กดปุ่ม MEMORY อีกครั้งเพื่อยืนยันการบันทึกสถานีนั้นลงไปใน
เมมโมรี่ของเครื่อง สถานีที่คุณเลือกไว้ได้ถูกบันทึกลงบนเมมโมรี่ของ
เครื่องตามลำดับที่คุณเลือก จากนั้น ตัวเลขลำดับที่คุณใช้บันทึกสถานี
นั้นจะหยุดกระพริบ ทวนขั้นตอนทั้ง 4 ขั้นตอนนี้สำหรับการบันทึกคลื่น
ความถี่ของสถานีอื่นๆ ต่อไป
การเลือกคลื่นวิทยุที่บันทึกไว้ในเมมโมรี่ Presets
ในการเลือกสถานีที่ตั้งไว้ใน Preset ให้ใช้ปุ่ม PRESET /
บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์หรือปุ่ม CH +/- บนรีโมท
เคล็ดลับ
คุณสามารถใช้ปุ่มตัวเลขบนตัวรีโมทในการเจาะเลือกไปที่สถานีนั้นโดยตรงก็ได้
การลบคลื่นวิทยุที่บันทึกไว้ในเมมโมรี่ Presets
1 เลือกคลื่นสถานีที่ต้องการลบขึ้นมา
ดูวิธีการจากหัวข้อก่อนหน้านี้
2 ในขณะที่กดปุ่ม MEMORY ค้างอยู่ ให้กดปุ่ม TUNING MODE
สถานีนั้นจะถูกลบทิ้งไป และเลขลำดับที่จัดเก็บสถานี้นั้นจะหายไปจาก
จอแสดงผล
26
การใช้ RDS ยกเว้นรุ่นในอเมริกา
RDS จะทำงานเฉพาะในพื้นที่ที่มีการออกอากาศสัญญาณ RDS เท่านั้น
เมื่อกวาดหาคลื่นสถานี RDS สัญญาลักษณ์ RDS บนจอแสดงผลจะสว่างขึ้น
RDS คืออะไร.?
RDS มาจากคำว่า Radio Data System ซึ่งหมายถึงกรรมวิธีในการฝังข้อมูล
ลงไปบนสัญญาณ FM เพื่อส่งผ่านไปทางอากาศ พัฒนาขึ้นมาโดยสมาพันธ์
การกระจายสัญญาณวิทยุของยุโรป (EBU) ซึ่งมีให้บริการอยู่ในประเทศทาง
ฝั่งยุโรปส่วนใหญ่ ปัจจุบันมีสถานีวิทยุ FM จำนวนมากที่ใช้เทคโนโลยี่นี้ ด้วย
ความสามารถของระบบ RDS ในการแสดงข้อมูลตัวหนังสือออกมาบนจอทำ
ให้คุณสามารถจัดเก็บสถานีวิทยุที่คุณเลือกไว้ทั้งหมดด้วยวิธีแยกเป็นกลุ่มๆ ได้
อาทิ news, sport, rock ฯลฯ แล้วใช้วิธีค้นหาสถานีวิทยุเหล่านั้นด้วยการพิมพ์
กลุ่มประเภทของสถานีเข้าไป
เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้สามารถตอบรับกับระบบ RDS ได้ 4 ประเภท:
PS (Program Service)
เมื่อหมุนเลือกไปที่สถานี RDS ที่ออกอากาศโดยมีข้อมูล PS มาด้วย จะปรากฏ
ชื่อของสถานีนั้นขึ้นแสดงบนจอ เมื่อกดปุ่ม DISPLAY บนจอจะแสดงตัวเลข
คลื่นความถี่ของสถานีนั้นขึ้นมาประมาณ 3 วินาที
RT (Radio Text)
เมื่อหมุนเลือกไปที่สถานี RDS ที่ออกอากาศโดยมีข้อมูลตัวหนังสือมาด้วย
จะปรากฏตัวหนังสือกับตัวเลขเหล่านั้นขึ้นบนจอ ซึ่งจะแจกแจงรายละเอียด
เพิ่มเติมในบทถัดไป
PTY (Program Type)
จะทำให้คุณสามารถค้นหาสถานี RDS ด้วยวิธีจัดกลุ่มประเภทได้ ( 27)
TP (Traffic Program)
จะทำให้คุณสามารถค้นหาสถานี RDS ที่ออกอากาศข้อมูลจราจรได้ ( 27)
Note
* ในบางกรณี รูปแบบของตัวอักษรที่แสดงขึ้นมาบนจอของตัวเอวี รีซีฟเวอร์อาจจะ
ไม่ตรงกับรูปแบบตัวอักษรที่ส่งออกอากาศมาจากสถานี ในขณะเดียวกัน อาจจะ
ปรากฏตัวอักษรแปลกๆ ขึ้นมาบนจอได้เช่นกันในกรณีที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้รับ
ตัวอักษรที่ไม่มีรูปแบบฟร้อนต์อยู่ในตัวเครื่อง ซึ่งกรณีนี้ถือว่าไม่ใช่ความผิดปกติ
ของตัวเครื่องเอวี รีซีฟเวอร์
* ถ้าสัญญาณจากสถานี RDS อ่อน ข้อมูล RDS ที่ปรากฏบนจออาจจะมีอาการสะดุด
หรืออาจจะไม่มีข้อมูลแสดงขึ้นมาเลยก็ได้
เมื่อปรับจูนตรงกับคลื่นสถานี RDS ที่ออกอากาศด้วยสัญญาณข้อมูลตัวอักษร
ตัวอักษรจะถูกแสดงผลบนจอ
การแสดงข้อมูลตัวอักษร (RT)
กดปุ่ม RT/PTY/TP หนึ่งครั้ง
ข้อมูล RT จะแสดงขึ้นบนจอในลักษณะที่พาดยาวไปตามความกว้างของ
จอ (แนวนอน)
Note
* อาจมีข้อความ “Waiting” ปรากฏขึ้นบนจอในขณะที่ภาครับของตัวเอวี
รีซีฟเวอร์กำลังรอข้อมูล RT จากทางสถานี
* ถ้าปรากฏข้อความ “No Text Data” ขึ้นบนจอแสดงว่าไม่มีข้อมูล RT ส่งมา
การค้นหาสถานีด้วยวิธีระบุประเภท (PTY) ตารางรายชื่อรายการวิทยุ RDS ที่แบ่งเป็นประเภท (PTY)

คุณสามารถค้นหาสถานีด้วยวิธีระบุประเภทของสถานีได้โดย T y pe D is pla y
N one N one
1 กดปุ่ม RT/PTY/TP สองครั้ง News reports News
ประเภทของสถานีที่กำลังออกอากาศจะปรากฏขึ้นบนจอ Current affairs Affairs

2 ใช้ปุ่ม PRESET / เพื่อเลือกประเภทของโปรแกรมที่ต้องการ Information

S port
Info
S port
ดูรายละเอียดในตารางที่จะโชว์ในส่วนถัดไป
Education Educate
D rama D rama
3 เริ่มต้นค้นหาโดยกดปุ่ม ENTER C ul ture C ul ture
เอวี รีซีฟเวอร์จะเริ่มค้นหาจนกว่าจะพบสถานีประเภทที่คุณระบุ เมื่อพบ Science and technology Science
จะหยุดโชว์ให้ดูนิดหนึ่ง ก่อนที่จะเริ่มค้นหาสถานีต่อไป V ari ed V ari ed
Pop music Pop M
4 เมื่อพบสถานีที่คุณต้องการแล้วให้กดปุ่ม ENTER Rock music Rock M
ถ้าไม่เจอสถานี จะปรากฏข้อความ “Not Found” ขึ้นบนจอ Middle of the road music Easy M
Light classics Light M
Serious classics Classics
รับฟังข่าวจราจร (TP) Other music Other M
Weather Weather
คุณสามารถค้นหาสถานีที่ออกอากาศข้อมูลข่าวจราจรได้โดย Finance Finance
Children’s programmes Children
1 กดปุ่ม RT/PTY/TP สามครั้ง Social affairs Social
ถ้ามีสถานีใดที่กำลังออกอากาศด้วยสัญญาณ TP (Traffic Program) Religion Religion
อยู่ในขณะนั้นจะปรากฏสัญญาลักษณ์ “[TP]” ขึ้นบนจอ และข่าวจราจร Phone in Phone In
จะดังออกมาให้ได้ยิน แต่ถ้ามีแต่ตัวอักษร TP ปรากฏขึ้นบนจอแต่ไม่มี T ravel T ravel
สัญญาลักษณ์ [ ] ครอบอยู่ด้วยแสดงว่าสถานีนั้นไม่ได้ออกอากาศใน L ei sure L ei sure
ขณะนั้น Jazz music Jazz

2 ในขณะที่เอวี รีซีฟเวอร์กำลังค้นหาสถานีนั้น หากต้องการเลือกสถานีที่จะ Country music

National music
Country
Nation M
ฟังให้กดปุ่ม ENTER เอวี รีซีฟเวอร์จะทำการค้นหาเฉพาะสถานีที่ออก
อากาศสัญญาณ TP ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะพบ ถ้าไม่มีสถานีที่ออกอากาศ Oldies music Oldies
ด้วยสัญญาณ TP จะปรากฏข้อความ “Not Found” ขึ้นบนจอ Folk music Folk M
Documentary Document
Alarm test TEST
A l arm A l arm!

27
 การบันทึก
ส่วนนี้จะอธิบายวิธีการบันทึกสัญญาณจากแหล่งต้นทางอินพุตใดอินพุตหนึ่งไปสู่อุปกรณ์ที่สามารถบันทึกได้ และวิธีการบันทึกสัญญาณออดิโอ (เสียง) และสัญญาณ
วิดีโอ (ภาพเคลื่อนไหว) จากแหล่งต้นทางที่อยู่ต่างอินพุตกัน

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ใช้ในการบันทึก
3 กดปุ่ม “Play” บนอุปกรณ์ต้นทางที่คุณเลือกไว้
ถ้าคุณเลือกอินพุตอื่นจากฟังท์ชั่น input selector ขึ้นมา อินพุตใหม่นั้น
จะถูกบันทึกแทนอินพุตเดิม
การบันทึกจากแหล่งต้นทางที่อยู่ต่างอินพุตกัน
คุณสามารถบันทึกสัญญาณออดิโอ “ควบทับ” (Overdub) ลงไปบนสัญญาณ
วิดีโอได้ ด้วยการบันทึกทั้งสัญญาณออดิโอและสัญญาณวิดีโอจากแหล่งต้นทาง
2 แหล่งอินพุตพร้อมๆ กัน เหตุที่คุณสามารถทำอย่างนี้ได้ก็เพราะว่า มีเพียง
แหล่งต้นทางออดิโอเท่านั้นที่ถูกสวิทช์เปลี่ยน เพราะอินพุตนั้นมีเฉพาะสัญญาณ
L R
ออดิโออย่างเดียว อย่างเช่น ช่อง TV/CD ในขณะที่แหล่งต้นทางที่เป็นสัญญาณ
AUDIO VIDEO
IN IN วิดีโอยังคงถูกบันทึกเหมือนเดิม
ในภาพตัวอย่างด้านล่าง, สัญญาณเสียง (ออดิโอ) จากเครื่องเล่นซีดีต่อผ่านเข้า
มาทางช่อง TV/CD IN ส่วนสัญญาณวิดีโอ (ภาพ) จากกล้องแคมคอร์ดเดอร์ต่อ
VCR, Cassette, CDR, ผ่านเข้ามาทางช่อง AUX INPUT VIDEO และถูกส่งไปบันทึกลงบน VCR
DVD recorder MD, etc. (วิดีโอ คาสเส็ท เร็คคอร์ดเดอร์) ซึ่งต่อรอรับสัญญาณอยู่ที่ช่อง VCR/DVR OUT
Note Camcorder
• ต้องทำการเปิดเครื่องเอวี รีซีฟเวอร์ขึ้นมาก่อน เนื่องจากตัวเอวี รีซีฟเวอร์
จะไม่สามารถทำการบันทึกได้ถ้าอยู่ในโหมดสแตนด์บาย
• ถ้าต้องการบันทึกตรงจากทีวีหรือจากเครื่องเล่นวิดีโอเทปไปยังเครื่องบันทึก
วิดีโอเทปโดยไม่ผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ให้ต่อเชื่อมสัญญาณภาพและเสียงจากช่อง
TV/VCR ตรงไปเข้าที่ช่องออดิโอ/วิดีโอ อินพุตของอุปกรณ์ที่ใช้บันทึก โดยดูวิธี
การต่อเชื่อมจากคู่มือของตัวทีวีและตัววิดีโอเทปนั้น
• สัญญาณวิดีโอที่ต่อเชื่อมทางช่องคอมโพสิต วิดีโอจะสามารถส่งออกไปบันทึกบน
อุปกรณ์บันทึกทางช่องคอมโพสิต วิดีโอเท่านั้น เช่น ถ้าคุณเชื่อมต่อ TV/VCR
เข้าทางช่องคอมโพสิต วิดีโออินพุต คุณก็ต้องต่อเชื่อมตัว VCR ที่ใช้บันทึกเข้าที่
ช่องคอมโพสิต วิดีโอ เอ๊าต์พุต
• ระบบเสียงเซอร์ราวนด์ต่างๆ กับระบบเสียงที่อยู่ในโหมดการฟังที่ผ่านการทำงาน
ของวงจร DSP จะไม่สามารถบันทึกได้
• แผ่นดีวีดีกับแผ่นบลู-เรย์ฯ ที่มีระบบป้องกันการบันทึก (มีสัญญาณ
Copy-protection) จะไม่สามารถบันทึกได้
• แหล่งต้นทางที่ต่อเชื่อมอยู่ที่ช่องอินพุต digital ทั้งหมดไม่สามารถบันทึกได้ จะ
บันทึกได้เฉพาะแหล่งต้นทางที่ต่อเชื่อมอยู่ที่ช่องอินพุตแบบอะนาลอกเท่านั้น
• แม้ว่าจะต่อเชื่อมสัญญาณทางช่องอะนาลอกเอาไว้ด้วย แต่สัญญาณ DTS ที่อยู่
บนแผ่น DTS CD และแผ่น LD (เลเซอร์ดิสก์) ที่บันทึกมาได้จะมีแต่สัญญาณ CD player VCR
รบกวนเท่านั้น
• ขณะที่โหมดการรับฟังถูกเลือกอยู่ที่โหมด Pure Audio จะไม่มีสัญญาณภาพ : Video signal
: Audio signal
เนื่องจากวงจรเกี่ยวกับสัญญาณภาพถูกปิด ถ้าคุณต้องการทำการบันทึก
สัญญาณภาพ ให้เลือกโหมดการรับฟังแบบอื่น (รุ่นในยุโรปและเอเซีย)
บันทึกสัญญาณออดิโอและวิดีโอ 1 เตรียมกล้องแคมคอร์ดเดอร์และเครื่องเล่นซีดีให้พร้อมสำหรับเพลย์แบ็ค

แหล่งต้นทางออดิโอสามารถบันทึกเข้าสู่อุปกรณ์บันทึก (อย่างเช่น เครื่องบันทึก 2 เตรียมพร้อมเครื่อง VCR สำหรับการบันทึก

เทปคาสเส็ท, CDR หรือ MD) ที่ต่อเชื่อมอยู่ที่ช่อง VCR/DVR OUT ได้ ส่วน
สัญญาณภาพวิดีโอจากแหล่งต้นทางก็สามารถบันทึกเข้าสู่อุปกรณ์บันทึกภาพ
(อาทิ VCR, DVR) ที่ต่อเชื่อมอยู่ที่ช่อง VCR/DVR OUT ได้
1 ใช้ปุ่ม Input Selector เลือกแหล่งต้นทางที่คุณต้องการบันทึกขึ้นมา
คุณสามารถชมรายการที่กำลังบันทึกอยู่ได้ การปรับระดับความดังผ่าน
ปุ่ม MASTER VOLUME จะไม่ส่งผลต่อระดับเสียงของโปรแกรมที่
กำลังบันทึก
2 กดปุ่ม “Record” บนอุปกรณ์ที่คุณใช้บันทึกเพื่อเริ่มทำการบันทึก
3 กดปุ่มอินพุต AUX
4 กดปุ่มอินพุต TV/CD เป็นการเลือกให้เครื่องเล่นซีดีทำหน้าที่เป็นต้น
ทางสัญญาณออดิโอสำหรับบันทึก และปล่อยหน้าที่ในการเป็นต้นทาง
สัญญาณวิดีโอให้กับกล้องแคมคอร์ดเดอร์
5 เริ่มต้นฟังท์ชั่นบันทึกบนเครื่อง VCR จากนั้นให้เริ่มต้นเล่น (Playback)
ที่กล้องแคมคอร์ดเดอร์และเครื่องเล่นซีดี
สัญญาณวิดีโอจากกล้องแคมคอร์ดเดอร์ และสัญญาณออดิโอจากเครื่อง
เล่นซีดีถูกบันทึกลงบนเครื่อง VCR พร้อมกัน

28
การใช้โหมดการฟัง

ปรับเลือกโหมดการฟัง
สำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับโหมดการรับฟังนั้น ให้ดูที่หัวข้อ “About Listening Modes” ที่หน้า ( 30)

ปุ่มเลือกโหมดการฟัง

(North American models)

Press RECEIVER first.

MOVIE/TV, MUSIC, GAME

(European and Asian models)

MUSIC GAME
MOVIE/TV STEREO

PURE AUDIO MOVIE/TV, MUSIC, GAME

ปุ่ม MOVIE/TV ปุ่ม PURE AUDIO และไฟแสดงสถานะ (รุ่นในยุโรปและเอเซีย)

ปุ่มนี้ใช้เลือกโหมดการฟังที่เหมาะกับภาพยนตร์และทีวี ปุ่มนี้ใช้เลือกโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio
เมื่อปุ่มนี้ถูกเลือกใช้ หน้าจอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์และวงจรที่
ปุ่ม MUSIC ทำงานเกี่ยวกับภาพจะถูกปิด ไฟแสดงสถานะ Pure Audio จะสว่างขึ้น
ปุ่มนี้ใช้เลือกโหมดการฟังที่เหมาะใช้คู่กับการฟังเพลงโดยเฉพาะ กดปุ่มนี้อีกครั้งจะเป็นการกลับไปเลือกใช้โหมดการรับฟังก่อนหน้า

ปุ่ม GAME
ปุ่มนี้ใช้เลือกโหมดการฟังที่เหมาะใช้คู่กับการเล่นวิดีโอ เกมส์

ปุ่ม STEREO
ปุ่มนี้ใช้เลือกโหมดการฟังด้วยระบบเสียงสเตริโอ ซึ่งลำโพงทั้งหมดจะให้เสียง
ออกมาเป็นระบบสเตริโอ

• โหมดเสียงของ Dolby Digital กับ DTS จะสามารถเลือกฟังได้ก็ต่อเมื่อคุณได้ทำการต่อเชื่อมช่องสัญญาณออดิโอ เอ๊าต์พุตของเครื่องเล่น BD/DVD เข้ากับตัว

เอวี รีซีฟเวอร์ทางช่องดิจิตัล ออดิโอ อินพุต (ช่อง coaxial, optical หรือช่อง HDMI)
• โหมดเสียงที่คุณสามารถเลือกฟังได้นั้นจะขึ้นอยู่กับรูปแบบ (Format) ของสัญญาณอินพุตด้วย ถ้าต้องการตรวจสอบรูปแบบของสัญญาณ ดูที่หัวข้อ “Displaying
Source Information” ที่หน้า ( 21)
• ถ้ามีหูฟังเสียบใช้งานคาอยู่ที่รูเสียบหูฟังบนหน้าปัดเอวี รีซีฟเวอร์ คุณจะสามารถเลือกฟังได้เฉพาะโหมดเสียง Pure Audio (รุ่นในยุโรปและเอเซีย), โมโน,
ไดเร็กต์ หรือสเตริโอเท่านั้น

29
 เกี่ยวกับโหมดการฟัง
โหมดการฟัง (Listening Modes) ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเปลี่ยนแปลงห้องฟังของคุณให้กลายเป็นโรงภาพยนตร์หรือคอนเสิร์ต ฮอลล์ ที่มีคุณภาพเสียงเยี่ยมยอด
กับสนามเสียงเซอร์ราวนด์ที่น่าตื่นเต้น

ความหมายของระบบเสียงแบบต่างๆ

SP LAYOUT

Front speakers

Center speaker
LISTENING MODE
Surround speakers

Surround back speakers

Front high speakers

Subwoofer

แหล่งต้นทาง
โหมดการรับฟังของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้รองรับระบบเสียงต่างๆ ที่ปรากฏด้านล่างนี้ได้

ระบบเสียงโมโน ระบบนี้ให้เสียงออกมาแค่แชนเนลเดียว
ระบบเสียงสเตริโอ เป็นระบบที่ให้เสียงออกมา 2 แชนเนลที่แตกต่างกันผ่านทางลำโพง 2 ตัว
ระบบเซอร์ราวนด์ 5.1 แชนเนล ซึ่งระบบนี้จะให้เสียงที่ต่างกันออกมา 5 แชนเนลหลัก บวกกับแชนเนลที่ 6 สำหรับซับวูฟเฟอร์ ซึ่งก็คือแชนเนล .1
ในระบบ 5.1ch นั่นเอง
ระบบเซอร์ราวนด์ 7.1 แชนเนล ซึ่งเป็นระบบที่ขยายความสามารถของระบบเสียงเซอร์ราวนด์ 5.1 ch ออกไปอีกขั้น ด้วยการเพิ่มลำโพงด้านหลัง
เข้ามาอีก 2 แชนเนล ซึ่งทำให้ได้บรรยากาศของเสียงที่โอบล้อมดีขึ้น กับทำให้รับรู้ถึงตำแหน่งของเสียงที่เด่นชัดมากขึ้นด้วย
เป็นระบบเสียงเซอร์ราวนด์ DTS-ES เป็นระบบที่สร้างสัญญาณเสียงเซอร์ราวนด์ 6 แชนเนลจากแหล่งต้นทางทั้งที่เข้ารหัสมาด้วยระบบ matrix
และที่เข้ารหัสมาด้วยระบบเสียง DTS 5.1
เป็นระบบเสียงเซอร์ราวนด์ Dolby Digital EX ซึ่งเป็นระบบเสียงที่สร้างสัญญาณเสียงแชนเนล center back surround ขึ้นมาจากแหล่งต้นทางที่
เป็นระบบเสียง 5.1 แชนเนล
รูปแบบการจัดวางลำโพง
ภาพประกอบด้านล่างจะแสดงให้เห็นว่ามีลำโพงตัวใดบ้างที่ถูกใช้งานสำหรับระบบเสียงต่างๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการปรับตั้งลำโพงจากหัวข้อ “Sp Config
(Speaker Configuration)” ที่หน้า ( 36)

กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วย SP LAYOUT ซ้ำๆ

เพื่อเลือกระหว่าง Front High หรือ Surround Back

30
โหมดการรับฟัง

ชื่อโหมดการรับฟัง ความหมาย แหล่งอินพุต รูปแบบวางลำโพง

Pure Audio *1 สำหรับโหมดนี้ จอแสดงผลกับวงจรวิดีโอจะถูกปิด เพื่อลดต้นเหตุของสัญญาณรบกวนให้
*2
Pu r e Aud i o เหลือน้อยที่สุด สำหรับเสียงที่มีความเป็นไฮฟิเดลิตี้ (เนื่องจากวงจรวิดีโอถูกปิด ดังนั้น
สัญญาณภาพที่ต่อเชื่อมเข้าทางช่อง HDMI IN เท่านั้นที่ถูกส่งออกทางช่อง HDMI OUT)
Direct ในโหมดนี้ สัญญาณเสียงที่ส่งออกมาจากอุปกรณ์อินพุตจะไม่มีสัญญาณเซอร์ราวนด์ติดมา
D i r ec t
เมนู “Sp Config” (แสดงจำนวนลำโพงที่ใช้), เมนู “Sp Distance” และเมนู “A/V Sync”
สามารถใช้งานได้ ในขณะที่ระบบโปรเซสเซอร์ส่วนใหญ่ในเมนู “AUDIO” จะไม่สามารถใช้
งานได้ ดูรายละเอียดในหัวข้อ “Advanced Setup” เพิ่มเติมที่หน้า ( 34)
Stereo
S t e r eo เสียงจะดังออกมาทางลำโพงคู่หน้าทั้งข้างซ้ายและข้างขวา รวมถึงลำโพงซับวูฟเฟอร์ด้วย
Mono เลือกใช้โหมดนี้เมื่อรับชมภาพยนตร์เก่าที่บันทึกเสียงมาเป็นโมโนซาวนด์แทรค หรือเลือกใช้
กับสัญญาณเสียงในฟิล์มที่เป็นภาษาต่างชาติของหนังบางเรื่อง ซึ่งมักจะบันทึกมาเป็น 2 ภาษา
Mo n o
โดยแยกเสียงออกทางลำโพงซ้าย-ขวา โหมดนี้ยังสามารถเลือกใช้ได้กับเครื่องเล่น/แผ่นDVD
หรือแหล่งต้นทางบางอย่างที่บันทึกสัญญาณเสียงหลายแทรคมาพร้อมกัน อย่างเช่น แผ่น
ดีวีดีคาราโอเกะ เป็นต้น
Multichannel
Mu l t i c h
โหมดนี้ใช้กับแหล่งอินพุตที่ใช้สัญญาณเสียงมัลติแชนเนล PCM
Dolby Pro Logic IIx *3 Dolby Pro Logic IIx ทำการขยายประสิทธิภาพของระบบเสียง 2ch ทุกชนิดเพื่อนำไปเล่นบน
Dolby Pro Logic II ระบบเสียงเซอร์ราวนด์ 7.1ch ซึ่งจะให้เสียงที่เป็นธรรมชาติมากพร้อมกับสนามเสียงที่โอบ
PL Mo v i e ล้อมรอบตัวผู้ฟังแบบไร้รอยต่อ ทั้งกับโปรแกรมที่เป็นดนตรีและภาพยนตร์รวมถึงวิดีโอเกมส์
ก็จะได้ประโยชน์จากระบบเสียงแบบนี้ในแง่ของเอ็ฟเฟ็กต์ที่กว้างขวาง และภาพที่สดใสด้วย
PL Mu s i c ถ้าคุณไม่ใช้ลำโพงเซอร์ราวนด์ระบบเสียงเซอร์ราวนด์ Dolby Pro Logic II จะถูกเลือกใช้แทน
•Dolby PLIIx Movie ใช้โหมดนี้กับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เป็นระบบเสียงสเตริโอ หรือ
PL Ga me
Dolby Surround (Pro Logic)(อาทิ ทีวี, ดีวีดี, วิดีโอเทป)
PL x Mo v i e
•Dolby PLIIx Music ใช้โหมดนี้กับทุกแหล่งต้นทางดนตรีที่เป็นระบบเสียงสเตริโอ หรือ
Dolby Surround (Pro Logic)(อาทิ CD, วิทยุ, เทปคาสเส็ท, ทีวี, วิดีโอเทป, ดีวีดี)
PL x Mu s i c •Dolby PLIIx Gameใช้โหมดนี้กับวิดีโอ เกมส์ โดยเฉพาะที่มีโลโก้ Dolby Pro Logic II
•Dolby PLIIx Movie, Dolby PLIIx Music โหมดนี้อาศัยระบบ Dolby Pro Logic IIx
PL x Game
ในการขยายแหล่งเสียงของต้นทางที่เป็นแบบ 5.1 ch ให้เป็นแบบ 7.1 ch
Dolby Pro Logic IIz Height ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเสียงให้กับแหล่งต้นทาง
Dolby Pro Logic IIz *4
เมื่อแชนเนลหน้าด้านบนถูกติดตั้งใช้งาน ระบบเสียง Dolby Pro Logic IIz Height ยังสามารถ
Height
ใช้ในการผสมเสียงของแหล่งต้นทางที่เป็นภาพยนตร์และดนตรีได้ แต่ที่เหมาะสมในการใช้งาน
P L z H e i g h t มากที่สุดก็คือแหล่งต้นทางที่เป็นวิดีโอ เกมส์
Dolby EX โหมดนี้จะขยายแหล่งต้นทางที่เป็นระบบเสียง 5.1ch ให้เป็นระบบเสียงเซอร์ราวนด์ 6.1/ *5

Do l b y EX 7.1ch จะไปกันได้ดีกับสัญญาณที่มีการเข้ารหัส (matrix) สัญญาณ Dolby EX มาให้ ซึ่ง

แชนเนลที่เพิ่มขึ้นมาจะทำให้ระบบเสียงเซอร์ราวนด์มีลักษณะที่โอบล้อมมากขึ้น เหมาะสมกับ
Do l b y D EX เสียงเครื่องบินเป็นพิเศษ
Dolby Digital
สำหรับโหมดนี้ สัญญาณเสียงจากแหล่งอินพุตจะถูกส่งออกโดยไม่มีการปรับแต่งด้วยวงจร
Do l b y D โปรเซสเซอร์ใดๆ เมนู “Sp Config” (แสดงจำนวนลำโพงที่ใช้), เมนู Crossover, เมนู
Dolby Digital Plus *6 “Sp Distance” และเมนู “A/V Sync” และส่วนใหญ่ของระบบโปรเซสเซอร์ในเมนู
“AUDIO” จะสามารถใช้งานได้ ดูรายละเอียดในหัวข้อ “Advanced Setup” เพิ่มเติมที่หน้า *2
Do l b y D+
( 28)
Dolby TrueHD
*2
T r ue HD
DTS

DTS

31
 ชื่อโหมดการรับฟัง ความหมาย แหล่งอินพุต รูปแบบวางลำโพง
DTS-HD High (ต่อจากหน้า 31)
Resolution Audio *2
D T S – HD HR
DTS-HD Master
Audio
*2
D T S – HD MS T R

DTS Express
DTS Exp r ess
DSD *7
DSD

โหมดนี้สำหรับใช้กับแหล่งต้นทางที่เป็น DTS 96/24 เป็นระบบไฮเรโซลูชั่น DTS ที่ใช้อัตรา

DTS 96/24 *8
แซมปลิ้งสัญญาณเท่ากับ 96kHz ที่ระดับความละเอียด 24bit ให้ความเป็นไฮฟิเดลิตี้สูง ใช้
DTS 96 / 24 กับแผ่นดีวีดีที่มีโลโก้ DTS 96/24
DTS-ES Discrete *9
โหมดนี้ใช้กับแหล่งต้นทางที่เป็น ระบบเสียง DTS-ES Discrete เพื่อการแยกเสียง 6.1/ *5

ES D i s c r e t e 7.1ch ที่สมจริง แยกแชนเนลสัญญาณออกเป็น 7 แชนเนลเด็ดขาด ให้บรรยากาศของเสียง

ที่โอบล้อม 360 องศา ให้การเคลื่อนย้ายเสียงที่มีทิศทางชัดเจน ใช้กับแผ่นดีวีดีที่มีโลโก้
DTS-ES โดยเฉพาะที่เป็นแบบ Discrete
DTS-ES Matrix *9 โหมดนี้สำหรับใช้กับแหล่งต้นทางที่เป็นระบบเสียง DTS-ES Matrix เพื่อสร้างสนามเสียง *5
ES Ma t r i x 6.1/7.1ch ใช้กับแผ่นดีวีดีที่มีโลโก้ DTS-ES โดยเฉพาะที่เป็นแบบ Matrix

DTS Neo:6
โหมดนี้เป็นการขยายแหล่งต้นทางที่เป็นระบบเสียง 2ch ให้ออกมาเป็น 7.1 ch โดยใช้ระบบ *5
matrix แบบฟูลเร้นจ์จำนวน 7 แชนเนลในการเข้ารหัส ให้เสียงเซอร์ราวนด์ที่เป็นธรรมชาติ
Ne o : 6 มาก โอบล้อมผู้ฟังอย่างเต็มที่
• Neo:6 Cinema
Ne o : 6 C i n ema
ใช้โหมดนี้กับทุกแหล่งต้นทางภาพยนตร์ที่เป็นระบบสเตริโอ (อาทิ ทีวี, ดีวีดี, วิดีโอเทป)
N e o : 6 M u s i c • Neo:6 Music
ใช้โหมดนี้กับทุกแหล่งต้นทางดนตรีที่เป็นระบบสเตริโอ (อาทิ ซีดี, วิทยุ, เทปคาสเส็ท, ทีวี,
วิดีโอเทป และดีวีดี)
*5
โหมดนี้ใช้ระบบเสียง Neo:6 ในการขยายระบบเสียง 5.1ch ให้ออกมาเป็น 6.1/7.1ch

32
โหมดเสียง DSP ของ Onkyo เอง

ชื่อโหมดการรับฟัง ความหมาย แหล่งอินพุต รูปแบบวางลำโพง

เหมาะกับดนตรีคลาสสิก หรือโอเปร่า ซึ่งโหมดนี้จะทำการเน้นเสียงที่แชนเนลเซอร์ราวนด์ขึ้น
Orchestra *10
มาเพื่อขยายมิติเสียงของระบบสเตริโอให้กว้างขึ้น และในขณะเดียวกัน ระบบนี้ได้ทำการเสริม
Or ches t r a สัญญาณเสียงกังวานรายรอบซึ่งเป็นบรรยากาศที่เกิดขึ้นในฮอลล์แสดงดนตรีขนาดใหญ่
Unplugged เหมาะกับเสียงของดนตรีอะคูสติก เสียงร้อง และดนตรีแจ๊ส ซึ่งโหมดนี้จะทำการเสริมความ
Un p l u g g e d ชัดเจนของตัวเสียงของสองแชนเนลด้านหน้าขึ้นมา เป็นการให้ความสำคัญกับเสียงที่เกิดขึ้น
บริเวณด้านหน้าของเวทีเสียง
Studio-Mix เหมาะกับการฟังเพลงร็อค หรือดนตรีพ๊อพ ซึ่งโหมดเสียงนี้จะทำให้เกิดบรรยากาศของเสียง
S t u d i o –M i x ที่สดใส เต็มไปด้วยพลังเสียง ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในคลับหรือร็อค คอนเสิร์ต
TV Logic โหมดนี้ช่วยเพิ่มบรรยกาศของความจริงเข้าไปกับแหล่งโปรแกรมทีวีที่บันทึก หรือออกอากาศ
TV Log i c มาจากสตูดิโอของสถานี ด้วยวิธีการเพิ่มส่วนที่เป็นบรรยากาศรายรอบ (surround) เข้าไปกับ
เสียงทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็เน้นให้ความสำคัญกับเสียงพูดที่เหมือนจริงไปด้วย
Game-RPG
G ame – RPG
ใช้โหมดนี้เมื่อเล่นแผ่นเกมส์ประเภท role playing game
Game-Action
ใช้โหมดนี้เมื่อเล่นแผ่นเกมส์ประเภทแอ๊คชั่น
Game – A c t i o n
Game-Rock
Game –Ro c k
ใช้โหมดนี้เมื่อเล่นแผ่นเกมส์ประเภทร็อคเกมส์
Game-Sports
Game – S p o r t s
ใช้โหมดนี้เมื่อเล่นแผ่นเกมส์ที่เกี่ยวกับกีฬา

All Ch Stereo
เป็นโหมดที่เหมาะมากสำหรับเปิดดนตรีคลอเบาๆ เป็นแบ็คกราวนด์ มิวสิค ซึ่งโหมดนี้จะทำ *10
การกระจายเสียงดนตรีออกไปรอบๆ บริเวณด้วยระบบเสียงสเตริโอ จากแชนเนลหน้าและ
A l l Ch S t แชนเนลที่เป็นเซอร์ราวนด์
Full Mono ในโหมดนี้ ทุกแชนเนลจะกระจายเสียงออกมาด้วยสัญญาณเสียงโมโนแบบเดียวกัน ดังนั้น
Fu l l Mo n o เสียงที่คุณได้ยินจึงเป็นเสียงเดียวกันทุกๆ พื้นที่ในบริเวณที่เสียงจากลำโพงที่ติดตั้งไว้สามารถ
กระจายไปถึง
T-D (Theater- ด้วยโหมดนี้ คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับระบบเสียงเซอร์ราวนด์ 5.1 แชนเนลเทียมที่เกิดขึ้น
Dimensional) แม้จะใช้ลำโพงเพียงแค่ 2 หรือ 3 ตัว (ไม่ถึง 6 ตัว) ซึ่งวิธีการทำงานของโหมดนี้ก็คือ จะ
T–D
อาศัยวิธีการควบคุมวิธีที่สัญญาณเสียงเดินทางมาถึงหูข้างซ้ายและข้างขวาของผู้ฟัง ซึ่งผลลัพธ์
อาจจะออกมาไม่ดีนักถ้าสภาพแวดล้อมมีลักษณะการก้องสะท้อนของเสียงมากเกินไป เราจึง
ขอแนะนำให้เลือกใช้โหมดเสียงนี้ในสภาพห้องที่มีเสียงสะท้อนค่อนข้างน้อย หรือไม่มีเลยก็จะ
ยิ่งดี (ในห้องที่มีสภาพอะคูสติกที่ดูดซับพลังงานของเสียงมากๆ จะออกมาดี)

Note
*1 (เฉพาะรุ่นในอเมริกาเหนือ) ไม่มีโหมดการรับฟังนี้
*2 เมื่อแหล่งต้นทางอินพุตมีการเข้ารหัสมาด้วยสัญญาณแชนเนล Front High ลำโพงที่ติดตั้งอยู่ในตำแหน่ง Front High จะให้เสียงออกมา
*3 ถ้าไม่มีลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังติดตั้งไว้ หรือในกรณีที่ฟังท์ชั่น PoweredZone 2 ถูกใช้งาน ระบบเสียง Dolby Pro Logic II จะถูกเลือกใช้
*4 ลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังไม่รองรับ
*5 ลำโพงหน้าด้านบนไม่รองรับ
*6 เมื่อเล่นแผ่นบลู-เรย์ฯ ระบบเสียง Dolby Digital จะถูกเลือกใช้ด้วยลักษณะของระบบเสียง 3.1/5.1 แชนเนล
*7 เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้สามารถรับสัญญาณ DSD จากช่อง HDMI IN ถ้าปรับตั้งสัญญาณเอ๊าต์พุตของตัวเพลเยอร์ไว้ที่ตำแหน่ง PCM อาจจะทำให้ได้คุณภาพ
เสียงที่ดีกว่า ขึ้นอยู่กับตัวเครื่องเล่น ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น ให้ปรับตั้งสัญญาณเอ๊าต์พุตของตัวเครื่องเล่นไว้ที่ PCM
*8 ขึ้นอยู่กับสัญญาณอินพุตจากอุปกรณ์ต้นทาง ซึ่งระบบเสียง DTS จะถูกเลือกใช้
*9 ถ้าไม่มีลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังติดตั้งไว้ ระบบเสียง DTS จะถูกเลือกใช้
*10สัญญาณเสียงทางเอ๊าต์พุตสามารถสลับไป-มาได้ระหว่างแชนเนล front high กับแชนเนล surround back ด้วยการกดปุ่ม SP LAYOUT [ขึ้นอยู่กับการปรับตั้ง
ในหัวข้อ “Sp Config” (�36)

* โหมดการรับฟังจะไม่สามารถเลือกได้กับรูปแบบของสัญญาณต้นทางบางประเภท

33
 การปรับตั้งระดับสูง

เมนูเซ็ทอัพ ที่แสดงขึ้นหน้าจอ ขั้นตอนการปรับตั้งแบบพื้นฐานในเมนูเซ็ทอัพ

เมนูเซ็ตอัพที่แสดงขึ้นบนจอนี้จะปรากฏให้เห็นบนจอทีวีเฉพาะการเชื่อมต่อ Remote indicator

ด้วย HDMI OUT เท่านั้น ถ้าทีวีของคุณต่อเชื่อมสัญญาณภาพจากเอวี
รีซีฟเวอร์ตัวนี้ทางช่อง MONITOR OUT หรือช่อง COMPONENT VIDEO
OUT ให้ใช้จอแสดงผลของเอวี รีซีฟเวอร์ในการปรับตั้ง
RECEIVER

Note
ENTER
เมนูเซ็ตอัพที่แสดงขึ้นจอจะปรากฏให้เห็นต่อเมื่อ: / / /
* ไม่มีสัญญาณวิดีโอ อินพุต หรือ
* สัญญาณวิดีโอ อินพุต เป็น 480p, 576p, 720p, 1080i หรือ 1080p
SETUP RETURN

Setup Menu
1. HDMI Input BD/DVD
2. Component VCR/DVR
เมนูเซ็ตอัพจะปรากฏขึ้นบนจอทีวีที่ต่อเชื่อมเอาไว้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสะดวก
3. Digital Audio CBL/SAT ให้กับการปรับตั้งต่างๆ ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ การปรับตั้งทั้งหมดได้ถูกจัดแยก
4. Sp Config GAME ไว้เป็น 10 กลุ่ม ทั้งหมดนั้นถูกบรรจุอยู่ใน main menu ซึ่งคุณสามารถเข้าไปใช้
5. Sp Distance AUX งานผ่านทางเมนูเซ็ตอัพที่ปรากฏบนจอ
6. Level Cal TV/CD
7. Audio Adjust PORT
8. Name Edit 1 กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยปุ่ม SETUP
9. Hardware จะปรากฏหน้าเมนูหลักบนจอดังนี้
10. HDMI Setup
Setup Menu
1. HDMI Input BD/DVD HDMI IN1
HDMI Input ( 35) Level Cal ( 37) 2. Component VCR/DVR HDMI IN2
3. Digital Audio CBL/SAT HDMI IN3
Left 4. Sp Config GAME HDMI IN4
BD/DVD
FrontHigh Left 5. Sp Distance AUX -----
VCR/DVR
Center 6. Level Cal TV/CD -----
CBL/SAT
FrontHigh Right 7. Audio Adjust PORT
GAME -----
Right 8. Name Edit
AUX
Surround Right 9. Hardware
TV/CD
SurrBack Right 10. HDMI Setup
PORT
SurrBack Left
Surround Left
Subwoofer เคล็ดลับ
Component ( 35) Audio Adjust ( 37) * ถ้าหน้าเมนูหลักไม่ปรากฏขึ้นบนจอ ให้แน่ใจว่าที่ทีวีได้กดเลือกช่อง
BD/DVD Input Ch(Mux) อินพุตที่ต่ออยู่กับเอ๊าต์พุตของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ถูกต้องแล้ว
VCR/DVR Input Ch(Mono)

2
CBL/SAT Panorama
GAME Dimension ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / ในการเลือกหัวข้อเมนู เมื่อได้แล้วก็กดปุ่ม
AUX Center Width
TV/CD
PORT
Height Gain
Dolby EX
ENTER
Center Image
Digital Audio ( 35) Audyssey
3 ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / ในการเลือกหัวข้อฟังท์ชั่น เมื่อได้แล้วก็ใช้ปุ่ม
Dynamic EQ
Reference Leve
Dynamic Volume
/ ในการปรับตั้งหัวข้อนั้น
BD/DVD
VCR/DVR Listening Angle กดปุ่ม SETUP เพื่อปิดเมนู
CBL/SAT
GAME
AUX
Name Edit ( 40) กดปุ่ม RETURN เพื่อกลับไปที่หน้าเมนูหลัก
TV/CD
PORT Name Note
Sp Config ( 36) Hardware ( 40) * ขั้นตอนเหล่านี้สามารถปรับตั้งผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์ก็ได้ โดยอาศัยปุ่ม SETUP,
Subwoofer
ปุ่มลูกศรสี่ทิศ ร่วมกับปุ่ม ENTER
Sp Impedance
Front
Center
Speakers Type
Front High/Zone2
* ในขณะที่โปรแกรม Audyssey 2EQ กำลังทำงาน ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการ
Surround
Front High
SurrBk/FrontHigh
Remote ID
ปรับตั้งโปรแกรมนี้จะปรากฏขึ้นบนจอ
SurrBack FM/AM Freq Step
SurrBack Ch SAT Radio
Crossover Antenna Aiming
Double Bass Parental Lock

Sp Distance ( 37) HDMI Setup ( 41)

Unit Audio TV OUT
Left LipSync
FrontHigh Left HDMI Control
Center Audio Return Ch
FrontHigh Right Power Control
Right TV Control
Surround Right
SurrBack Right
SurrBack Left
Surround Left
Subwoofer
34
หมายเหตุ: อธิบาย
การปรับตั้งช่องคอมโพเน้นท์ วีดีโอ อินพุต
Menu Sp Config
Menu Component
Subwoofer
ถ้าคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์เล่นภาพวิดีโอไว้ที่ช่องคอมโพเน้นต์ อินพุต คุณต้อง
Yes : ทำการกำหนดอินพุตนั้นไว้ที่ฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วย ยกตัวอย่าง ถ้าคุณ
Select if a subwoofer is connected. ต่อเชื่อมเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ หรือเครื่องเล่นดีวีดีเข้าที่ช่อง COMPONENT
VIDEO IN 2 คุณต้องกำหนด “IN2” เข้าที่ตำแหน่ง “BD/DVD” ของอินพุต
No: ซีเล็กเตอร์
Select if no subwoofer is connected.
นี่คือค่ากำหนดที่ถูกปรับตั้งมาจากโรงงาน
Menu selection อินพุต ซีเล็กเตอร์ ค่าที่กำหนดมาจากโรงงาน
Setting target BD/DVD IN1
VCR/DVR -----
Setting options (default setting underlined)
CBL/SAT IN2
ปรับตั้งช่อง HDMI GAME -----
AUX -----
Menu HDMI Input
T V /C D -----
ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์เล่นภาพวิดีโอเข้าที่ช่องอินพุต HDMI คุณจะต้องทำการ POR T -----
กำหนดอินพุตนั้นเข้ากับฟังท์ชั่น อินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วย ตัวอย่าง ถ้าคุณต่อเชื่อม
เครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ หรือเครื่องเล่นดีวีดี เข้ากับช่องต่อ HDMI IN2 คุณจะต้อง BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , AUX , TV/
ทำการกำหนดโค๊ด “HDMI2” ไปไว้ให้ตรงกับตำแหน่ง “BD/DVD” ของ CD , PORT
ฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ IN1 , IN2 :
เลือกช่องคอมโพเน้นต์ อินพุตที่ตรงกับประเภทของอุปกรณ์ที่นำสัญญาณ
นี่คือค่ากำหนดที่ถูกปรับตั้งมาจากโรงงาน เอ๊าต์พุตวิดีโอมาต่อเชื่อมไว้
- - - - -:
อินพุต ซีเล็กเตอร์ ค่าที่กำหนดมาจากโรงงาน เลือกตำแหน่งนี้ถ้าคุณไม่ได้ใช้ช่อง COMPONENT VIDEO OUT
BD/DVD HDMI1
Note
VCR/DVR HDMI2
CBL/SAT HDMI3 * ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ (อย่างเช่น UP-A1 Dock ที่ใช้กับ iPod) เข้ากับช่อง
GAME H DM I 4 UNIVERSAL PORT คุณจะไม่สามารถกำหนดอินพุตใดให้กับอินพุต
AUX ----- ซีเล็กเตอร์ที่ตำแหน่ง PORT ได้
T V /C D -----
POR T ----- ปรับตั้งช่องดิจิตอล ออกดิโอ อินพุต
BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , AUX , TV/ Menu Digital Audio
CD , PORT
HDMI1 , HDMI2 , HDMI3 , HDMI4 : ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์เข้าทางช่องดิจิตัล ออดิโอ อินพุต คุณจะต้องทำการ
เลือกช่องอินพุต HDMI ที่ตรงกับประเภทของอุปกรณ์ที่นำสัญญาณเอ๊าต์พุต กำหนดอินพุตนั้นให้กับฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วย ยกตัวอย่าง ถ้าคุณต่อ
วิดีโอมาต่อเชื่อมไว้ เชื่อมเครื่องเล่นซีดีเข้าที่ช่อง OPTICAL IN 1 คุณต้องกำหนด “OPT1”
- - - - -: เข้าที่ตำแหน่ง “TV/CD” ของอินพุต ซีเล็กเตอร์
เลือกตำแหน่งนี้ถ้าคุณไม่ได้ใช้ช่อง HDMI OUT
นี่คือค่ากำหนดที่ถูกปรับตั้งมาจากโรงงาน
ช่องอินพุต HDMI แต่ละช่องไม่สามารถกำหนดให้กับฟังท์ชั่น input selector อินพุต ซีเล็กเตอร์ ค่าที่กำหนดมาจากโรงงาน
ได้มากกว่าหนึ่งช่อง เมื่อ HDMI1 ถึง HDMI4 ถูกกำหนดให้กับฟังท์ชั่นอินพุต BD/DVD COAX1
ซีเล็กเตอร์หมดแล้ว หากต้องการเพิ่มเติม คุณต้องทำการเปลี่ยนให้อินพุตใด VCR/DVR -----
อินพุตหนึ่งที่ใช้ HDMI อยู่ไปใช้ ----- แทนก่อน มิฉนั้น คุณจะไม่สามารถ CBL/SAT COAX2
เพิ่มการกำหนดอุปกรณ์ใหม่เข้าไปในอินพุต ซีเล็กเตอร์ที่ตำแหน่ง GAME OPT 1
HDMI1-HDMI4 ได้อีก AUX -----
Note T V /C D OPT 2
POR T -----
* เมื่อ HDMI IN ถูกกำหนดให้กับฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ตามที่กล่าวมาแล้ว
สัญญาณดิจิตัล ออดิโอ อินพุตของอินพุต ซีเล็กเตอร์นั้นก็จะถูกย้ายไปรวม BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , AUX , TV/
กับสัญญาณภาพที่ช่อง HDMI IN ช่องเดียวกันโดยอัตโนมัติ CD , PORT
( 35, Digital Audio (Digital Audio Input)) COAX1 , COAX2 , OPT1 , OPT2 :
* ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ (อย่างเช่น UP-A1 Dock ที่ใช้กับ iPod) เข้ากับช่อง เลือกช่องดิจิตัล ออดิโอ อินพุตที่ตรงกับประเภทของอุปกรณ์ที่นำสัญญาณ
UNIVERSAL PORT คุณจะไม่สามารถกำหนดอินพุตใดให้กับอินพุต ซีเล็กเตอร์ เอ๊าต์พุตดิจิตัล ออดิโอมาต่อเชื่อมไว้
ที่ตำแหน่ง PORT ได้ - - - - -:
* อย่าทำการกำหนดอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อด้วย HDMI เข้าที่อินพุต ซีเล็กเตอร์ตรง เลือกตำแหน่งนี้ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ตัวนั้นทางช่องอะนาลอก อินพุต
ตำแหน่งTV/CD เมื่อคุณปรับตั้งฟังท์ชั่น “TV Control” ไว้ที่ “On” ( 42)
มิฉนั้น จะไม่รับประกันว่าฟังท์ชั่น CEC จะทำงานได้ปกติ 35
 Note ลำโพงเซ็นเตอร์*1, ลำโพงเซอร์ราวนด์*1, ลำโพงคู่หน้าด้านบน
* เมื่อช่องอินพุต HDMI IN ถูกกำหนดให้กับฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ที่ *1*2*4*5*7*8, ลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลัง*1*2*3*4*6*8
ตำแหน่ง HDMI Input (�35) การกำหนดอินพุตนี้ก็จะเข้าไปอยู่ใน Small :
ตำแหน่ง HDMI IN โดยอัตโนมัติ รวมถึงอินพุตปกติ (เช่น COAX เป็นต้น) Large :
ด้วย ซึ่งคุณสามารถเลือกอินพุต HDMI ได้ เลือกโดยอิงกับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของกรวยลำโพงที่ใช้
* อัตราความถี่แซมปลิ้งของสัญญาณ PCM ที่สามารถรองรับได้สำหรับดิจิตัล None*7:
อินพุต (อ๊อฟติคัล และ โคแอ๊กเชี่ยล) คือ 32/44.1/48/88.2/96 kHz เลือกตำแหน่งนี้ถ้าไม่มีลำโพงเหล่านี้ติดตั้งอยู่ในระบบ
ที่ระดับบิตเรต 16, 20 และ 24bit Note
* ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ (อย่างเช่น UP-A1 Dock ที่ใช้กับ iPod) เข้ากับช่อง *1 ถ้าหัวข้อ “Front” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Small” อ๊อปชั่นที่หัวข้อ “Large”
UNIVERSAL PORT คุณจะไม่สามารถกำหนดอินพุตใดให้กับอินพุต จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
ซีเล็กเตอร์ที่ตำแหน่ง PORT ได้ *2 ถ้าหัวข้อ “Surround” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “None” การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถ
Sp Config (Speaker Configuration) เลือกใช้ได้
*3 ถ้าหัวข้อ “SurrBk/FrontHigh” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Front High” ( 40)
Menu Sp Config การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
*4 ถ้าหัวข้อ “Speakers Type” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Bi-AMP” ( 40)
การปรับตั้งบางอย่างในหัวข้อเมนูนี้จะถูกปรับตั้งโดยอัตโนมัติด้วยโปรแกรม การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
Audyssey 2EQ ( 23) *5 ถ้าหัวข้อ “Front High/Zone2” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Zone2” และหัวข้อ
“SurrBk/FrontHigh” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “SurrBack” ( 40)
คุณสามารถตรวจสอบค่าการปรับตั้งที่กระทำโดยโปรแกรม Audyssey 2EQ ได้ การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
หรือจะทำการปรับตั้งด้วยวิธีแมนน่วลก็ได้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในกรณีที่คุณได้ *6 ถ้าหัวข้อ “Surround” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Small” อ๊อปชั่นที่หัวข้อ “Large”
ทำการเปลี่ยนแปลงการติดตั้งลำโพงแค่ตัวใดตัวหนึ่งหลังจากที่ได้ทำการปรับตั้ง จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
ด้วยโปรแกรม Audyssey 2EQ ไปแล้ว *7 สำหรับหัวข้อ “Front High” ค่าที่กำหนดจากโรงงานจะถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “None”
*8 ถ้าหัวข้อ “Front High/Zone2” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Zone2” การปรับตั้งนี้
คู่มือส่วนนี้อธิบายวิธีการระบุเจาะจงว่าลำโพงใดที่ถูกต่อเชื่อมใช้งานรวมถึงขนาด จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
ของลำโพงด้วย SurrBack Ch
สำหรับลำโพงที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของ 1ch: เลือกตั้งไว้ที่ตำแหน่งนี้ ถ้ามีลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังต่อเชื่อมอยู่ใน
กรวยใหญ่กว่า 6 1/2 นิ้ว (16 ซ.ม.) จะถูกระบุ ระบบเสียงแค่ตัวเดียว
ว่าเป็นลำโพงขนาดใหญ่ (Large)
(มีช่วงการตอบสนองความถี่ตลอดย่าน 2ch: เลือกตั้งไว้ที่ตำแหน่งนี้ ถ้ามีลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังต่อเชื่อมอยู่ใน
หรือ full band) ส่วนลำโพงที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางของกรวย Cone diameter ระบบเสียงสองตัว (ซ้าย+ขวา)
เล็กกว่านั้นจะถูกระบุให้เป็นลำโพงขนาดเล็ก (Small)(จุดตัดความถี่ที่ปรับตั้งมา Note
จากโรงงานจะอยู่ที่ 100Hz) จุดตัดความถี่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่หัวข้อเมนู * ถ้าหัวข้อ “SurrBack” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “None” การปรับตั้งนี้จะ
“Crossover (Crossover Frequency)” ( 36) ไม่สามารถเลือกใช้ได้
Note ปรับตั้งจุดตัดความถี่
การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถใช้งานได้ในขณะที่: การปรับตั้งนี้จะทำให้ลำโพงที่ถูกระบุให้เป็น “Small” ในหัวข้อปรับตั้ง
* มีหูฟังเสียบใช้งานอยู่บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ หรือ “Sp Config” ( 36) สามารถให้เสียงทุ้มออกมาได้ดีที่สุด ซึ่งคุณต้องทำกา
* ฟังท์ชั่น “Audio TV OUT” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 41) และแหล่ง รปรับตั้งจุดตัดแบ่งความถี่โดยอ้างอิงกับขนาดของลำโพงและความสามารถ
ต้นทางอินพุตในหัวข้ออินพุต ซีเล็กเตอร์ถูกเลือกไว้ที่ตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ HDMI ในการตอบสนองความถี่ของลำโพง
ลำโพง Subwoofer 40Hz , 50Hz , 60Hz , 80Hz , 100Hz , 120Hz, 150Hz ,
Yes : 200Hz :
เลือกตั้งไว้ที่ตำแหน่งนี้ ถ้ามีลำโพงซับวูฟเฟอร์ต่อเชื่อมอยู่ในระบบเสียง
No: ให้ใช้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของลำโพงตัวที่เล็กที่สุดในระบบเสียงของคุณเป็น
เลือกตั้งไว้ที่ตำแหน่งนี้ ถ้าไม่มีลำโพงซับวูฟเฟอร์ต่อเชื่อมอยู่ในระบบเสียง ตัวอ้างอิงในการเลือกใช้จุดตัดความถี่ตามตารางด้านล่าง
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของกรวยลำโพง จุดตัดความถี่
ลำโพงคู่หน้า
Over 8 in. (20 cm) 40/50/60 Hz*
Small :
6-1/2 to 8 in. (16 to 20 cm) 80 Hz
Large :
5-1/4 to 6-1/2 in. (13 to 16 cm) 100 Hz
เลือกโดยอิงกับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของกรวยลำโพงที่ใช้
3-1/2 to 5-1/4 in. (9 to 13 cm) 120 Hz
Note Under 3-1/2 in. (9 cm) 150/200 Hz*
* ถ้าหัวข้อ “Subwoofer” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “No” ที่หัวข้อนี้จะถูกตั้งตายตัว * เลือกค่าที่เหมาะสมกับสเปคฯ ของลำโพง
ไว้ที่ตำแหน่ง “Large” และจะไม่ปรากฏขึ้นมา
Note

หมายเหตุ
* สำหรับการปรับตั้งที่ถูกต้องแม่นยำมากขึ้น ให้ดูค่าตอบสนองความถี่ของลำโพง
ในสมุดคู่มือของลำโพงนั้นๆ แล้วทำการเลือกค่าจุดตัดที่เหมาะสมกัน
* เลือกความถี่ของจุดตัดที่สูงขึ้น ถ้าคุณต้องการปริมาณเสียงทุ้มจากลำโพง
ซับวูฟเฟอร์มากขึ้น

36
 ฟังท์ชั่นดับเบิ้ล เบส
การปรับตั้งนี้จะ “ไม่” ถูกปรับตั้งโดยอัตโนมัติด้วยโปรแกรม Audyssey
2EQ ( 23)
Note
* ฟังท์ชั่นนี้จะสามารถใช้งานได้ก็เฉพาะเมื่อหัวข้อ “Subwoofer” ถูกปรับตั้งไว้
ที่ตำแหน่ง “Yes” และลำโพงคู่หน้าหรือ “Front” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง
“Large” ( 36)
ฟังท์ชั่น Double Bass จะทำให้คุณสามารถเพิ่มปริมาณเสียงทุ้มออกมาจาก
ลำโพงซับวูฟเฟอร์ได้มากขึ้น ด้วยการย้ายเสียงทุ้มที่ตัดจากลำโพงคู่หน้าซ้าย-ขวา
และจากลำโพงเซ็นเตอร์ไปออกทางลำโพงซับวูฟเฟอร์
On: ฟังท์ชั่น Double Bass อยู่ในสถานะภาพ “On”
Off : ฟังท์ชั่น Double Bass อยู่ในสถานะภาพ “Off”
ปรับตั้งระยะห่างของลำโพง
Menu Sp Distance
การปรับตั้งนี้จะถูกปรับตั้งโดยอัตโนมัติด้วยโปรแกรม Audyssey 2EQ
( 23)
คุณสามารถระบุระยะห่างระหว่างลำโพงแต่ละตัวกับจุดนั่งฟังได้ที่ฟังท์ชั่นนี้
เพื่อทำให้เสียงจากลำโพงแต่ละตัวเดินทางไปถึงหูของผู้ฟังที่ตำแหน่งนั่งฟัง
ด้วยระยะเวลาที่ตรงกับที่ผู้สร้างโปรแกรมนั้นตั้งใจสร้างสรรมันขึ้นมา
หน่วยวัด
feet:
วัดระยะเป็นฟุต ด้วยช่วงความกว้างทั้งหมดตั้งแต่ 1 ฟุต ถึง 30 ฟุต
ด้วยความละเอียดในการปรับตั้ง 1 ฟุตต่อขั้น
meters:
วัดระยะเป็นเมตร ด้วยช่วงความกว้างทั้งหมดตั้งแต่ 0.3 เมตร ถึง
9.0 เมตร ด้วยความละเอียดในการปรับตั้ง 0.3 เมตรต่อขั้น
(ค่าที่กำหนดมาจากโรงงานจะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่)
ลำโพงคู่หน้าข้างซ้าย, ลำโพงคู่หน้าด้านบนข้างซ้าย, เซ็นเตอร์, ลำโพงคู่
หน้าด้านบนข้างขวา, ลำโพงคู่หน้าข้างขวา, เซอร์ราวนด์ ขวา, เซอร์ราวนด์
ด้านหลังข้างขวา, เซอร์ราวนด์ด้านหลังข้างซ้าย, เซอร์ราวนด์ ซ้าย,
ซับวูฟเฟอร์
กำหนดระยะห่างจากลำโพงแต่ละตัวไปถึงตำแหน่งนั่งฟัง
Note
* การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้ถ้า:
- มีหูฟังเสียบคาอยู่ที่รูเสียบหูฟังของเอวี รีซีฟเวอร์ หรือ
- เมนู “Audio TV OUT” ถูกปรับตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง “On” ( 41)
และฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ถูกเลือกไว้ที่ตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ HDMI
* ลำโพงตัวที่คุณปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “No” หรือ “None” ในเมนู
“Sp Config” ( 36) จะไม่สามารถปรับเลือกได้
* ลำโพงเซ็นเตอร์, คู่หน้าด้านขวา รวมถึงลำโพงซับวูฟเฟอร์ และแชนเนลหน้า
ด้านบน สามารถปรับตั้งระยะห่างได้มากกว่าระยะห่างของลำโพงคู่หน้าด้าน
ซ้ายถึง 5 ฟุต (1.5 เมตร) ตัวอย่าง สมมุติวัดระยะห่างจากลำโพงคู่หน้าด้าน
ซ้ายไปถึงจุดนั่งฟังออกมาได้ 20 ฟุต (6 เมตร) คุณจะสามารถปรับตั้งระยะ
ห่างของลำโพงเซ็นเตอร์, คู่หน้าด้านขวา และลำโพงซับวูฟเฟอร์ได้ตั้งแต่ 15
ถึง 25 ฟุต (4.5 ถึง 7.5 เมตร)
* ระยะห่างของลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านข้าง กับลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังสามารถ
ปรับตั้งได้มากกว่า 5 ฟุต (1.5 เมตร) หรือน้อยกว่าระยะห่างของลำโพงคู่หน้า
ด้านซ้ายได้ถึง 15 ฟุต (4.5 เมตร) ตัวอย่าง สมมุติว่าคุณวัดระยะห่างระหว่าง
ลำโพงคู่หน้าด้านซ้ายกับจุดนั่งฟังได้เท่ากับ 20 ฟุต (6 เมตร) คุณสามารถปรับ
ตั้งระยะห่างของลำโพงเซ็นเตอร์, คู่หน้าด้านขวา และลำโพงซับวูฟเฟอร์ได้ตั้งแต่
5 ถึง 25 ฟุต (1.5 ถึง 7.5 เมตร)
ปรับตั้งระดับความดัง
Menu Level Cal
การปรับตั้งนี้จะถูกปรับตั้งโดยอัตโนมัติด้วยโปรแกรม Audyssey 2EQ
( 23)
คุณสามารถปรับตั้งระดับความดังของลำโพงแต่ละตัวได้ด้วยเมนูนี้ โดยอาศัย
สัญญาณเทสต์ โทนที่ติดตั้งอยู่ภายในตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ซึ่งจะทำให้เสียงของ
ลำโพงแต่ละตัวที่มาถึงจุดนั่งฟังมีความดังที่เท่าเทียมกัน
ลำโพงคู่หน้าข้างซ้าย, ลำโพงคู่หน้าด้านบนข้างซ้าย, เซ็นเตอร์*1, ลำโพงคู่
หน้าด้านบนข้างขวา, ลำโพงคู่หน้าข้างขวา, เซอร์ราวนด์ ขวา, เซอร์ราวนด์
ด้านหลังข้างขวา, เซอร์ราวนด์ด้านหลังข้างซ้าย, เซอร์ราวนด์ ซ้าย
–12 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB step.
ลำโพงซับวูฟเฟอร์*1
–15 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB step.
Note
* ลำโพงตัวที่คุณปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “No” หรือ “None” ในเมนู “Sp Config”
( 36) จะไม่สามารถปรับเลือกฟังท์ชั่นนี้ได้
* จะไม่สามารถปรับระดับความดังของลำโพงได้ในขณะที่มีหูฟังเสียบใช้งานอยู่
บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ หรือในกรณีที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์อยู่ในสถานะหยุดเสียง
ชั่วคราว (mute) หรือถ้าฟังท์ชั่น “Audio TV OUT” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง
“On” ( 41)
*1 สำหรับลำโพงเซ็นเตอร์และซับวูฟเฟอร์ ระดับความดังที่ปรับตั้งไว้ในเมนู
AUDIO จะถูกเก็บบันทึกไว้
เคล็ดลับ
* ถ้าคุณใช้อุปกรณ์วัดความดังของเสียง (SPL meter) ในการตรวจวัดระดับ
ความดังของลำโพงแต่ละตัว ให้ตั้งค่าวัดบนอุปกรณ์ไว้ที่ 75 dB SPL ณ ตำแหน่ง
นั่งฟัง และให้ตั้งวิธีวัดมาตรฐานแบบ C-weighting และ slow reading
ปรับตั้งค่าออดโอ
Menu Audio Adjust
ด้วยฟังท์ชั่นปรับตั้งค่าออดิโอนี้ จะทำให้คุณสามารถปรับตั้งเสียงและโหมดการ
รับฟังได้ตามใจชอบ
Multiplex/Mono Settings
Multiplex
การปรับตั้งนี้เป็นการกำหนดว่าแชนเนลไหนบ้างของแหล่งสัญญาณสเตริโอ
มัลติเพล็กต์ที่จะถูกส่งออกไป ใช้ฟังท์ชั่นนี้ในการระบุช่องสัญญาณเสียง หรือ
ช่องภาษาไหนของแหล่งต้นทางที่เป็นระบบเสียงหลายภาษา ที่จะส่งออกทาง
ช่องเอ๊าต์พุต
Input Ch(Mux)
Main :
ช่องเอ๊าต์พุตของแชนเนลหลักจะมีสัญญาณเสียงออก
Sub:
ช่องเอ๊าต์พุตของแชนเนลรอง จะมีสัญญาณเสียงออก
M/S :
ทั้งช่องเอ๊าต์พุตของแชนเนลหลักและแชนเนลรอง จะมีสัญญาณเสียงออก
Mono
การปรับตั้งนี้เป็นการกำหนดว่าแชนเนลไหนจะถูกใช้สำหรับเล่นเสียงดิจิตัลสเตริโอ
2ch อาทิ Dolby Digital, หรือแหล่งต้นทาง 2 แชนเนล อะนาลอก/PCM ในโหมด
การรับฟังแบบโมโน
37
 Input Ch(Mono)
L+R :
มีสัญญาณเสียงออกทั้งช่องซ้ายและขวา
Left :
จะมีสัญญาณเสียงออกเฉพาะทางช่องซ้าย
Right :
จะมีสัญญาณเสียงออกเฉพาะทางช่องขวา
Dolby Settings
PLIIx Music (2ch Input)
การปรับตั้งนี้จะใช้งานได้เฉพาะกับต้นทางที่เข้ามาเป็นสัญญาณสเตริโอ 2ch
ถ้าคุณไม่ได้ติดตั้งลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังเอาไว้เลย การปรับตั้งนี้จะถูก
ดัดแปลงไปใช้กับระบบเสียง Dolby Pro Logic II แต่จะใช้ไม่ได้กับระบบเสียง
Dolby Pro Logic IIx
Panorama
On: ฟังท์ชั่น “พาโนราม่า” ถูกเปิดใช้งาน
Off : ปิดการใช้งานฟังท์ชั่น “พาโนราม่า”
ด้วยการปรับตั้งนี้, คุณจะสามารถกำหนดขอบเขตความกว้างของสนามเสียงของ
ระบบเสียงสเตริโอที่เกิดจากการกระจายเสียงของลำโพงคู่หน้าเมื่อเลือกใช้โหมด
การรับฟังแบบ Dolby Pro Logic IIx Music ได้
Dimension
–3 to 0 to +3
ด้วยการปรับตั้งนี้, เมื่อเลือกโหมดการฟังแบบ Dolby Pro-Logic IIx
Music จะทำให้คุณสามารถ “เคลื่อนย้าย” สนามเสียงให้เดินหน้าขึ้นมา
หรือถอยลงไปข้างหลังได้ตามใจชอบ การปรับตั้งค่าให้ “สูงขึ้น” จะเป็น
การผลักสนามเสียงให้ถอยร่นลงไปด้านหลัง และในทางกลับกัน ถ้าปรับ
ตั้งค่าให้ “ต่ำลง” จะเป็นการดึงสนามเสียงให้เขยิืบขึ้นมาทางด้านหน้า
ถ้ารู้สึกว่า ภาพของสนามเสียงในระบบสเตริโอกว้างเกินไป หรือมีเสียง
เซอร์ราวนด์มากเกินไป ให้ปรับดึงเสียงขึ้นมาทางด้านหน้าเพื่อทำให้รูป
วงของสนามเสียงมีความสมดุลมากขึ้น และในทางตรงข้าม ถ้ารู้สึกว่า
ภาพของสนามเสียงออกมาแคบเบียดกันอยู่บริเวณตรงกลางจนคล้าย
ระบบเสียงโมโน หรือรู้สึกเสียงเซอร์ราวนด์น้อยเกินไป ให้ปรับดันเสียง
ไปทางด้านหลัง
Center Width
0 to 3 to 7
ด้วยการปรับตั้งนี้, เมื่อเลือกโหมดการฟังแบบ Dolby Pro-Logic IIx Music
จะทำให้คุณสามารถ “ปรับขยาย” ความกว้างของเวทีเสียงของแชนเนล
เซ็นเตอร์ได้ ซึ่งโดยปกติแล้ว ถ้าในซิสเต็มของคุณติดตั้งลำโพงเซ็นเตอร์ไว้
สัญญาณเสียงของแชนเนลเซ็นเตอร์ก็จะถูกส่งออกมาทางลำโพงเซ็นเตอร์
เท่านั้น แต่ถ้าในซิสเต็มของคุณไม่ได้ติดตั้งลำโพงเซ็นเตอร์เอาไว้ สัญญาน
เสียงจากแชนเนลเซ็นเตอร์ก็จะถูกจ่ายไปให้กับลำโพงคู่หน้าทั้งสองข้าง
(ซ้ายกับขวา) เพื่อสร้างเป็นเสียงเซ็นเตอร์แบบเทียมๆ (phantom center)
ขึ้นมาให้ ซึ่งฟังท์ชั่นการปรับตั้งนี้จะเข้าไปควบคุมลักษณะการมิกซ์ของ
สัญญาณเสียงระหว่างแชนเนลเซ็นเตอร์ กับแชนเนลหน้าซ้ายและหน้าขวา
เพื่อให้คุณสามารถปรับแต่งน้ำหนักเสียงของแชนเนลเซ็นเตอร์ได้
PLIIz Height Gain
ระดับเกนขยายเสียงของแชนเนล Front High ถูกควบคุมโดยระบบเสียง
Dolby Pro Logic IIz ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ผู้ฟังสามารถเลือกได้ว่าจะให้เสียง
จากแชนเนลคู่หน้าด้านบนมีความดังมาก-น้อยแค่ไหน ด้วยการจัดเกนขยาย
ส่งไปให้กับลำโพง Front High โดยเลือกจากระดับเกนจำนวน 3 ระดับที่มีนั่น
คือ “Low”, “Mid” และ “High” ซึ่งลำโพงคู่หน้าด้านบนก็จะถูกปรับเปลี่ยน
ระดับความดังไปตามค่าที่ปรับเลือกเหล่านี้ โดยที่ค่า “Mid” เป็นค่ามาตรฐาน
ที่กำหนดจากโรงงาน ผู้ฟังสามารถเลือกเปลี่ยนได้ตามใจชอบ
38
Height Gain
Low :
เกนขยายระดับต่ำจะถูกใช้งาน
Mid :
เกนขยายระดับปานกลางจะถูกใช้งาน
High :
เกนขยายระดับสูงจะถูกใช้งาน
Note
* ถ้าหัวข้อ “Front High” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “None” ( 36) หรือ
“FrontHigh/Zone2” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Zone2” ( 40) การปรับ
ตั้งนี้จะถูกเลือกตายตัวไว้ที่ตำแหน่ง “Mid” และไม่ปรากฏขึ้นมาให้เห็น
การปรับตั้งนี้จะทำการตรวจวัดว่าแหล่งต้นทางมีการเข้ารหัส Dolby EX มาเช่นไร
และจะทำอย่างไรกับสัญญาณนั้น การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถใช้งานได้ถ้าไม่มีการ
ติดตั้งลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลังต่อเชื่อมไว้ การปรับตั้งนี้จะส่งผลกับระบบเสียง
Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby True HD เท่านั้น
Dolby EX
Auto:
ถ้าแหล่งต้นทางมีสัญญาณ Dolby EX เข้ารหัสมา โหมดการรับฟังแบบ
Dolby EX ก็จะถูกเรียกขึ้นมาใช้โดยอัตโนมัติ
Manual :
คุณสามารถปรับเลือกโหมดการรับฟังที่มีมาให้ได้เอง
Note
* ถ้าหัวข้อ “SurrBack” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “None” ( 36) การปรับตั้งนี้
จะไม่สามารถเลือกได้
* ถ้าหัวข้อ “Front High” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ “None” การปรับตั้งนี้
จะถูกปรับตั้งตายตัวไว้ที่ตำแหน่ง “Manual” ( 36)
* ถ้าหัวข้อ “FrontHigh/Zone2” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Zone2” ( 40) การ
ปรับตั้งนี้จะถูกเลือกตายตัวไว้ที่ตำแหน่ง “Manual” และไม่ปรากฏขึ้นมาให้เห็น
DTS Setting
Neo:6 Music
Center Image
0 to 2 to 5
โหมดการรับฟังแบบ DTS Neo:6 Music จะสร้างสัญญาณเสียงเซอร์ราวนด์ 6
แชนเนลขึ้นมาจากแหล่งต้นทางที่เป็นแบบ 2 แชนเนลสเตริโอ ด้วยการปรับตั้งนี้
คุณสามารถกำหนดได้ว่าจะให้มีสัญญาณเสียงของแชนเนลกลางไปออกที่ลำโพง
คู่หน้าซ้าย-ขวามาก-น้อยแค่ไหนเพื่อสร้างแชนเนลเซ็นเตอร์เทียมขึ้นมา
ถ้ากำหนดค่าไว้ที่ตำแหน่ง “0” เฉพาะลำโพงเซ็นเตอร์เท่านั้นที่จะได้ยินเสียง
ที่มาจากแชนเนลเซ็นเตอร์ และเสียงของสัญญาณจากแชนเนลเซ็นเตอร์จะแยก
ออกไปที่ลำโพงหน้าซ้ายและหน้าขวาในปริมาณที่มากขึ้นเมื่อทำการปรับตั้งไปที่
ค่าสูงขึ้น คุณสามารถเลือกปรับได้ตามใจชอบ
Audyssey Settings
โทนเสียงของลำโพงแต่ละตัวจะถูกปรับแต่งโดยอัตโนมัติด้วยฟังท์ชั่นต่างๆ
ของโปรแกรม Audyssey 2EQ ให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานฟังท์ชั่นนี้หลังจาก
ทำการปรับตั้งด้วยโปรแกรม Audyssey 2EQ แล้ว ( 23)
Audyssey
Off :
ปรับแต่ง EQ ของฟังท์ชั่น Audyssey 2EQ ไม่ได้ถูกเรียกขึ้นมาใช้
On:
ฟังท์ชั่น “Dynamic EQ” กับฟังท์ชั่น “Dynamic Volume” ถูกเรียกใช้
ไฟแสดงสถานะ Audyssey สว่างขึ้น ( 8)
 Note
* ฟังท์ชั่น Audyssey EQ จะใช้ไม่ได้กับสัญญาณ DSD
Dynamic EQ
Off : ฟังท์ชั่น Audyssey Dynamic EQ อยู่ในสถานะ “Off”
On: ฟังท์ชั่น Audyssey Dynamic EQ อยู่ในสถานะ “On”
ไฟแสดงสถานะ Dynamic EQ สว่างขึ้น ( 8)
ด้วยฟังท์ชั่น Audyssey Dynamic EQTM จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับคุณภาพ
เสียงแม้จะรับฟังด้วยระดับเสียงที่เบาก็ตาม
Audyssey Dynamic EQ ช่วยแก้ปัญหาการลดทอนของคุณภาพเสียงไปตาม
ระดับวอลลุ่มที่ลดลง อันเนื่องมาจากความสามารถในการรับฟังของมนุษย ์และ
ที่สูญเสียไปกับสภาพอะคูสติกภายในห้องนั้นๆ ด้วยการเลือกกราฟตอบสนอง
ความถี่ที่ถูกต้องเข้ามาชดเชย และปรับระดับวอลลุ่มของสัญญาณเซอร์ราวนด์
แบบต่อเนื่องไปตลอดวินาทีต่อวินาที ทำให้ได้เสียงที่มีคุณภาพและสมดุลตลอด
เวลาทุกระดับความดังของเสียง ไม่ใช่ดีเฉพาะช่วงความดังที่เป็นระดับอ้างอิงที่ใช้
ในการตรวจวัดเท่านั้น
Note
* การปรับตั้งจะถูกเก็บบันทึกแยกไว้สำหรับแต่ละอินพุต ซีเล็กเตอร์
* ถ้าโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio (สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย) หรือ
โหมดการรับฟังแบบ Direct ถูกเลือกใช้ การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
Reference Level
Dynamic EQ Reference Level Offset
0 dB :
ควรใช้สำหรับรับฟังเสียงจากภาพยนตร์
5 dB :
เลือกใช้สำหรับแหล่งต้นทางที่มีไดนามิกเร้นจ์กว้างมากๆ อย่างเช่น
ดนตรีคลาสสิก
10 dB:
เลือกใช้สำหรับดนตรีแจ๊ส หรือดนตรีอื่นที่มีไดนามิกเร้นจ์กว้างๆ
และยังเหมาะใช้กับสัญญาณเสียงของทีวี ซึ่งมักจะทำการมิกซ์มาด้วย
ระดับเสียงที่ต่ำกว่าสัญญาณเสียงมาตรฐานอ้างอิงของภาพยนตร์ถึง
10dB
15 dB:
เลือกตำแหน่งนี้สำหรับดนตรีพ๊อพ/ร็อค หรือแหล่งต้นทางที่เป็น
เสียงแบบอื่นที่มิกซ์มาด้วยระดับความดังที่สูงมากๆ และมีการบีบ
อัดไดนามิกมาด้วย
เสียงของภาพยนตร์จะถูกมิกซ์ในห้องที่มีการปรับแต่งสภาพเสียงในระดับ
อ้างอิงสำหรับภาพยนตร์โดยเฉพาะ เพื่อให้ได้ระดับเสียงออกมาในระดับ
อ้างอิงสำหรับโฮมเธียเตอร์ ระดับเสียงของลำโพงแต่ละตัวจะต้องถูกปรับ
แต่งได้ระดับความดังอยู่ที่ 75dB ณ ตำแหน่งนั่งฟัง สำหรับย่านความถี่
เสียงตั้งแต่ 500Hz ขึ้นไปจนถึง 2000Hz ที่สร้างขึ้นมาด้วยสัญญาณพิ้งค์
น๊อยเป็นตัวอ้างอิง ซึ่งระบบโฮมเธียเตอร์จะได้รับการปรับตั้งด้วยโปรแกรม
Audyssey 2EQ โดยอัตโนมัติ ให้เล่นด้วยระดับความดังที่อ้างอิงนั้นในขณะ
ที่ปุ่มมาสเตอร์วอลลุ่มถูกตั้งไว้ที่ระดับ 0dB ซึ่งจุดนี้จะทำให้คุณได้ยินเสียง
อย่างที่มิกซ์ดาวน์ ซาวนด์เอ็นจิเนียร์ได้ยิน
โปรแกรม Audyssey Dynamic EQ ใช้อ้างอิงเดียวกันกับระดับเสียงที่วงการ
ภาพยนตร์ใช้ในการมิกซ์เสียง ซึ่งโปรแกรมนี้จะพยายามรักษาระดับการ
ตอบสนองของเสียงและสภาพของความโอบล้อมให้อยู่ในระดับจุดอ้างอิง
เสมอเมื่อวอลลุ่มถูกลดความดังลงไปจากระดับ 0dB ที่ใช้อ้างอิง อย่างไร
ก็ตาม มาตรฐานอ้างอิงการมิกซ์เสียงที่ใช้ในวงการภาพยนตร์ก็ไม่เคยถูก
นำมาใช้ในวงการดนตรี หรือวงการอื่นๆ ที่นอกเหนือไปจากวงการภาพยนตร์
ฟังท์ชั่น Dynamic EQ Reference Level Offset จึงได้จัดทำระดับ offset
มาให้ 3 ค่าที่อ้างอิงจากมาตรฐานของวงการภาพยนตร์คือ 5dB, 10dB และ
15dB ซึ่งสามารถเลือกใช้ได้ในกรณีที่แหล่งต้นทางไม่ได้ถูกมิกซ์เสียงมาตรง
กับระดับมาตรฐานที่วงการภาพยนตร์ใช้
Note
* ถ้าหัวข้อ “Dynamic EQ” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off” การปรับตั้งนี้
จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
* การปรับตั้งนี้จะถูกบันทึกเก็บแยกไว้สำหรับแต่ละอินพุต ซีเล็กเตอร์
Dynamic Volume
Off : ฟังท์ชั่น Audyssey Dynamic Volume ปิดการทำงาน
Light : โหมดการบีบอัดระดับบางเบาถูกเลือกใช้งาน
Medium : โหมดการบีบอัดระดับปานกลางถูกเลือกใช้งาน
Heavy : โหมดการบีบอัดแบบรุนแรงถูกเลือกใช้งาน ซึ่งการปรับ
ตั้งนี้จะส่งผลต่อระดับวอลลุ่มมากที่สุด ทำให้เสียง
ทั้งหมดมีระดับความดังใกล้เคียงกัน
Note
* ถ้าคุณเลือกให้ฟังท์ชั่น Dynamic Volume ทำงาน หัวข้อ “Audyssey” กับ
“Dynamic EQ” จะถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” และไฟแสดงสถานะของ
Dynamic Vol จะสว่างขึ้น ( 8)
* การปรับตั้งนี้จะถูกบันทึกเก็บแยกไว้สำหรับแต่ละอินพุต ซีเล็กเตอร์
* ถ้าโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio (สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย) หรือโหมด
การรับฟังแบบ Direct ถูกเลือกใช้ การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
Audyssey Dynamic EQ จะช่วยขจัดปัญหาอะคูสติกที่ทำให้เกิดความเสียหาย
ต่อคุณภาพของเสียงออกไปในขณะที่วอลลุ่มถูกลดระดับความดังลง ด้วยวิธี
การปรับเลือกรูปแบบการตอบสนองความถี่ที่ถูกต้องไปตามลักษณะของเสียง
ที่ป้อนเข้ามาทางอินพุตตลอดเวลาในทุกระดับวอลลุ่มที่ผู้ใช้ปรับไป ผลที่เกิด
ขึ้นก็คือการตอบสนองต่อเสียงทุ้มและโทนัลบาลานซ์ของเสียงจะคงที่ตลอด
เวลา ไม่ว่าระดับเสียงของวอลลุ่มจะถูกปรับเปลี่ยนไปอย่างไรก็ตาม หลักการ
ทำงานของฟังท์ชั่น Dynamic EQ ก็คือทำการนำเอาสัญญาณเสียงจากช่อง
สัญญาณอินพุตเข้ามาผสมกับสัญญาณ loudness ที่ปรับตั้งด้วยวงจรอีคิวฯ ที่
ใช้ชดเชยกับสภาพอะคูสติกในห้องนั้นๆ เข้าไปรวมกันก่อนที่จะปล่อยกลับ
ออกมาทางลำโพง โดยที่วงจร Audyssey Dynamic EQ กับวงจร Audyssey
EQ จะทำงานประสานกันเพื่อทำให้สัญญาณเอ๊าต์พุตมีความสมดุลไปตลอด
เวลา ไม่ว่าผู้ใช้จะทำการปรับตั้งระดับความดังของเสียง (ระดับวอลลุ่ม) ไป
แค่ไหนก็ตาม
Audyssey Dynamic Volume จะช่วยขจัดปัญหาความเหลื่อมล้ำกันอย่างมาก
ของระดับความดังของเสียงระหว่างแหล่งอินพุตที่ต่างกัน อาทิ สัญญาณเสียง
จากสถานีโทรทัศน์, จากสถานีวิทยุ หรือแม้แต่ความดังของเสียงจากภาพยนตร์
ระหว่างช่วงแอ๊คชั่นตูมตามกับช่วงที่เป็นดราม่า หรือเลิฟซีน ฯ ซึ่งวงจร
Audyssey Dynamic Volume จะมองไปที่ระดับความดังที่ถูกปรับตั้งไว้โดยผู้
ใช้เป็นเกณฑ์ จากนั้น ตัววงจรก็จะทำการตรวจสอบ (monitor) ลักษณะของ
สัญญาณอินพุตที่ผู้ฟังได้รับแบบ real time เพื่อดูความจำเป็นว่าจะต้องทำการ
ปรับแต่งเสียงอย่างไรบ้าง เมื่อถึงช่วงที่พบว่ามีความจำเป็นต้องทำการปรับ
แต่งเสียง วงจร Dynamic Volume ก็จะทำการปรับแต่งอย่างรวดเร็วหรือ
ค่อยๆ ปรับเพื่อที่จะรักษาระดับวอลลุ่มที่ผู้ใช้ปรับตั้งเอาไว้ ในขณะเดียวกันก็
พยายามรักษาระดับไดนามิกเร้นจ์ของเสียงเอาไว้ด้วย วงจร Audyssey
Dynamic EQ จะถูกผสานเข้ากับการทำงานของวงจร Dynamic Volume
ทำให้ระดับของวอลลุ่มในขณะเล่น (playback) สามารถปรับเปลี่ยนขึ้น-ลงได้
อย่างอัตโนมัติ ส่งผลให้ผู้ฟังสามารถซึมซับคุณภาพของเสียงที่ดีไปโดยตลอด
ไม่ว่าจะเป็นทางด้านเสียงทุ้ม (ความสามารถในการตอบสนองความถี่ย่านต่ำ),
ทางด้านโทนัล บาลานซ์, เสียงเซอร์ราวนด์ที่แผ่กระจายอยู่รายรอบ รวมถึงบท
สนทนาที่ชัดเจน และคุณภาพเสียงในประเด็นเหล่านี้จะคงที่ไปตลอดแม้ใน
ขณะที่ผู้ใช้เปลี่ยนอินพุตจากการรับชมทีวีจากช่องหนึ่งไปอีกช่องหนึ่ง หรือแม้
แต่การเปลี่ยนจากระบบเสียงสเตริโอไปสู่แหล่งอินพุตที่เป็นระบบเสียง
เซอร์ราวนด์เช่นกัน
39
 Theater-Dimensional Setting Note
• เมื่อฟังท์ชั่นไบ-แอมป์ถูกใช้งาน ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะสามารถขับลำโพง
Listening Angle
ได้เท่ากับ 5.1 แชนเนลสำหรับในห้องหลัก
Wide : ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้าลำโพงตั้งทำมุมอยู่กับตำแหน่งนั่งฟัง
• ก่อนทำการเปลี่ยนแปลงค่าการปรับตั้งนี้ ให้ลดวอลลุ่มลงก่อน
เท่ากับ 40 องศา
Sp Impedance
Narrow : ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้าลำโพงตั้งทำมุมอยู่กับตำแหน่งนั่ง
ฟังเท่ากับ 20 องศา 4ohms:
ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้ามีอิมพีแดนซ์ของลำโพงตัวใดตัวหนึ่งเท่ากับ
ด้วยฟังท์ชั่นการปรับตั้งนี้, ทำให้คุณสามารถปรับจูนการฟังในโหมด Theater- 4 โอห์ม หรือมากกว่าแต่ไม่เกิน 6 โอห์ม
Dimension ให้ได้คุณภาพสูงสุด ด้วยการกำหนดมุมของลำโพงคู่หน้าซ้าย-ขวา 6ohms:
ที่อ้างอิงกับตำแหน่งนั่งฟังลงไป ซึ่งในอุดมคติแล้ว ลำโพงหน้าซ้าย-ขวาควรจะ ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้าอิมพีแดนซ์ของลำโพงทั้งหมดมีค่าอยู่ระหว่าง
ตั้งอยู่ในระยะห่างจากตำแหน่งนั่งฟังที่เท่ากัน และเอียงทำมุมใกล้เคียงกับองศา 6 โอห์มถึง 16 โอห์ม
ทั้งสองค่าที่ตัวฟังท์ชั่นกำหนดไว้ (คือใกล้เคียงกับ 20 องศา หรือ 40 องศา) Note
• (สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ) ไม่รองรับลำโพงที่มีอิมพีแดนซ์ต่ำกว่า 6 โอห์ม
Front left speaker Front right speaker
Speakers Type
20°/40° Normal :
ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้าคุณต่อเชื่อมลำโพงคู่หน้าแบบปกติ
Bi-AMP :
ให้เลือกที่ตำแหน่งนี้ ถ้าคุณต่อเชื่อมลำโพงคู่หน้าแบบไบ-แอมป์

Name Edit Front High/Zone2

Front High :
Menu Name Edit ลำโพงแชนเนล Front High ถูกใช้งาน
Zone2 :
คุณสามารถใส่ชื่ออินพุตที่มีอยู่ในเครื่องลงไปในแต่ละอินพุตได้ เพื่อให้ง่ายต่อ
ลำโพงแชนเนล Zone2 ถูกใช้งาน
การแยกแยะและจดจำ เมื่อกด ENTER ชื่อของอินพุตที่คุณใส่ไว้เป็น preset
เลือก “Zone2” ถ้าคุณต่อเชื่อมลำโพงโซน 2 เอาไว้กับขั้วต่อลำโพง FRONT
ก็จะปรากฏขึ้นมาบนจอแสดงผล
HIGH OR ZONE 2 SPEAKER L/R ( 46)
เตรียมการ
กดปุ่ม input selector เพื่อเลือกแหล่งอินพุต Note
• ถ้าหัวข้อ “Speakers Type” ถูกตั้งไว้ที่ “Bi-AMP” การปรับตั้งนี้จะ
Name
ไม่สามารถเลือกใช้ได้
- - -, Blu-ray , DVD , HD DVD , VCR , DVR , Tivo ,
CableSTB , SAT STB , PS3 , Wii , Xbox , PC , TV , CD , SurrBk/FrontHigh
TAPE , iPod: Front High :
ถ้าต้องการเปลี่ยนกลับไปที่ค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน ให้เลือกไปที่ “---” ลำโพงแชนเนล Front High ถูกใช้งาน
Note SurrBack :
• ไม่สามารถตั้งชื่ออินพุตในฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ซ้ำกันได้ ลำโพงแชนเนล Surround Back ถูกใช้งาน
• เมนูนี้ไม่สามารถใช้สำหรับตำแหน่งอินพุต TUNER ในฟังท์ชั่นอินพุต
เลือกที่ “Front High” ถ้าคุณได้ทำการต่อเชื่อมลำโพงโซน 2 เอาไว้กับขั้วต่อ
ซีเล็กเตอร์
ลำโพง FRONT HIGH OR ZONE 2 SPEAKERS L/R และต่อเชื่อมลำโพง
Hardware คู่หน้าด้านบนไว้ที่ขั้วต่อ SURR BACK OR FRONT HIGH SPEAKERS L/R
Note
Menu Hardware
* ถ้าหัวข้อ “Front High/Zone2” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Front High” การ
Speaker Settings ปรับตั้งนี้จะถูกตั้งไว้ที่ “SurrBack”
* ถ้าหัวข้อ “Speakers Type” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Bi-AMP” การปรับตั้ง
นี้จะไม่สามารถเลือกใช้ได้
ถ้าคุณเปลี่ยนแปลงการปรับตั้งนี้ คุณจะต้องใช้โปรแกรม Audyssey 2EQ ทำ
การปรับตั้งระบบอีกครั้งหนึ่ง ( 23)
ถ้ามีอิมพีแดนซ์ของลำโพงตัวใดอยู่ที่ 4 โอห์ม หรือมากกว่าแต่ไม่เกิน 6 โอห์ม
ให้ปรับตั้งอิมพีแดนซ์ต่ำสุดไว้ที่ 4 โอห์ม ถ้าคุณต่อเชื่อมลำโพงคู่หน้าแบบ
ไบ-แอมป์ คุณต้องเข้าไปปรับเปลี่ยนรายละเอียดในหัวข้อ “Speakers Type” ด้วย
สำหรับข้อมูลการต่อเชื่อมลำโพง ให้ดูในหัวข้อ “Bi-amping the front Speakers”
( 13)

40
Remote Control Settings
Remote ID
1, 2, or 3
เมื่อมีอุปกรณ์เครื่องเสียงของ Onkyo จำนวนหลายเครื่องถูกใช้งานอยู่ภายใน
ห้องเดียวกัน โค๊ดของรีโมทของเครื่องเหล่านั้นอาจจะเกิดการกวนกันได้ เพื่อ
แยกตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออกมาจากกลุ่มของเครื่องเหล่านั้น สามารถทำได้ด้วยการ
เปลี่ยนโค๊ดประจำตัว (ID) ของรีโมทตัวนั้นจาก 1, เป็น 2 หรือเป็น 3
Note
• ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงโค๊ด ID ที่ใช้รับสัญญาณรีโมทของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ให้แน่ใจว่า คุณได้ทำการเปลี่ยนโค๊ด ID ของตัวรีโมทเองให้มีโค๊ด ID เดียวกันด้วย
มิฉนั้น คุณจะไม่สามารถใช้รีโมทตัวนั้นควบคุมสั่งงานตัวเอวี รีัซีฟเวอร์ได้
วิธีเปลี่ยนโค๊ดรีโมท ID ของตัวรีโมท
1 ขณะกำลังกดปุ่ม RECEIVER ค้างไว้นั้น ให้กดปุ่ม SETUP ค้างไว้ จน
กระทั่งสัญญาลักษณ์คำว่า “Remote” สว่างขึ้นบนหน้าจอ
(ประมาณ 3 วินาที)( 34)
2 ใส่โค๊ด ID ลงไปด้วยการกดปุ่มตัวเลข 1, 2 หรือ 3
สัญญาลักษณ์ของรีโมทบนหน้าจอจะกระพริบสองครั้ง
FM/AM Frequency Setup Settings
เพื่อให้การจูนหาคลื่น FM/AM ทำงานอย่างถูกต้อง คุณต้องทำการปรับตั้งช่วง
การแบ่งคลื่นความถี่ของภาครับสัญญาณวิทยุในตัวเอวี รีซีฟเวอร์ให้ตรงกับ
จำนวนช่วงการแบ่งคลื่นวิทยุในประเทศของคุณซะก่อน และเมื่อฟังท์ชั่นนี้ถูก
ปรับตั้งใหม่ทุกครั้ง สถานีที่ตั้งไว้ในเมมโมรี่จะถูกลบทิ้งไป
FM/AM Freq Step (เฉพาะรุ่นในอเมริกาเหนือ)
200k/10kHz : เลือกที่นี่ ถ้า 200k/10kHz ต่อขั้นเป็นลักษณะการแบ่ง
ความถี่วิทยุที่ใช้ในประเทศของคุณ
50k/9kHz: เลือกที่นี่ ถ้า 50k/9kHz ต่อขั้นเป็นลักษณะการแบ่งความถี่
วิทยุที่ใช้ในประเทศของคุณ
AM Freq Step (เฉพาะรุ่นในยุโรปและเอเซีย)
10kHz: เลือกที่นี่ ถ้า 10kHz ต่อขั้นเป็นลักษณะการแบ่งความถี่วิทยุที่ใช้
ในประเทศของคุณ
9kHz : เลือกที่นี่ ถ้า 9kHz ต่อขั้นเป็นลักษณะการแบ่งความถี่วิทยุที่ใช้ใน
ประเทศของคุณ
SIRIUS Settings (รุ่นในอเมริกาเหนือ)
ให้ดูคำแนะนำในคู่มือการใช้ของ Satellite Radio สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
SAT Radio
ถ้าคุณต่อเชื่อมสายอากาศสำหรับวิทยุดาวเทียม SIRIUS เข้ากับตัวเอวี
รีซีฟเวอร์ (แยกขายต่างหาก) ให้ปรับตั้งหัวข้อนี้ไว้ที่ “SIRIUS”
Antenna Aiming
Parental Lock
หัวข้อนี้มีไว้ให้ใช้กับวิทยุดาวเทียม SIRIUS
จะไม่สามารถใช้ได้ ถ้าหัวข้อ “SAT Radio” ถูกปรับตั้งไว้ที่ “None”
HDMI Setup
Menu HDMI Setup
Audio TV OUT
Off : จะไม่มีสัญญาณออดิโอถูกส่งออกจากช่อง HDMI
On: มีสัญญาณออดิโอออกจากช่อง HDMI
การปรับตั้งนี้เป็นตัวกำหนดว่าเมื่อไรจะยอมให้สัญญาณออดิโอที่รับมาจากช่อง
HDMI IN ถูกส่งออกไปทางช่อง HDMI OUT คุณอาจจะต้องการปรับตั้งให้เมนู
นี้อยู่ในตำแหน่ง “On” ถ้าทีวีของคุณต่อเชื่อมอยู่กับช่อง HDMI OUT และคุณต้อง
การรับฟังเสียงจากอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมทางช่อง HDMI IN ผ่านทางลำโพงของทีวี
แต่โดยปกติแล้ว เมนูนี้จะถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off”
Note
• ถ้าอ๊อปชั่นตำแหน่ง “On” ถูกเลือก และสัญญาณเสียงไปออกทางลำโพง
ของทีวี ที่ชุดลำโพงของเอวี รีซีฟเวอร์จะไม่มีเสียงออก
• ถ้าปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” เมื่อกดปุ่ม DISPLAY จะมีสัญญาลักษณ์
คำว่า “TV Sp On” ปรากฏขึ้นบนจอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
• เมื่อเมนู “TV Control” ถูกตั้งไว้ที่ “On” เมนูนี้จะถูกปรับไปอยู่ที่
ตำแหน่ง “Auto” ตายตัวและเปลี่ยนแปลงไม่ได้
• กับทีวีบางตัว รวมถึงสัญญาณอินพุตบางชนิด บางทีอาจจะไม่มีเสียงออก
ทางเอ๊าต์พุตก็ได้ แม้ว่าเมนูนี้จะถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” แล้วก็ตาม
• เมื่อฟังท์ชั่น “Audio TV OUT” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” หรือฟังท์ชั่น
“TV Control” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” และคุณกำลังฟังเสียงจาก
ลำโพงของทีวี (�15) ถ้าคุณเร่งวอลลุ่มที่เอวี รีซีฟเวอร์จะมีเสียงออกทาง
ลำโพงคู่หน้าของชุดเอวี รีซีฟเวอร์ ถ้าไม่ต้องการให้ลำโพงของเอวี รีซีฟเวอร์
มีเสียงออก ให้เปลี่ยนการปรับตั้งที่เมนูนี้ หรือเปลี่ยนการปรับตั้งที่ทีวี หรือ
ลดเสียงของเอวี รีซีฟเวอร์ลง
LipSync
Disable: ฟังท์ชั่น lip sync จะไม่ทำงาน
Enable : เปิดการทำงานของฟังท์ชั่น HDMI lip sync
เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้สามารถปรับแก้ปัญหาหน่วงเวลาระหว่างสัญญาณภาพและ
เสียงอัตโนมัติ โดยอาศัยข้อมูลจากการเชื่อมต่อทางช่องมอนิเตอร์
Note
• ฟังท์ชั่นจะทำงานก็เฉพาะเมื่อช่อง HDMI ที่ทีวีของคุณรองรับฟังท์ชั่น
HDMI Lip Sync เท่านั้น
• คุณสามารถตรวจเช็คระยะเวลาที่จะชดเชยในการหน่วงเวลาได้จากฟังท์ชั่น
เมนู HDMI LipSync ที่อยู่ในเอวี รีซีฟเวอร์ผ่านหน้าจอแสดงผลของ
เอวี รีซีฟเวอร์
41
 HDMI Control (RIHD)
Off :
ฟังท์ชั่น RIHD ไม่ทำงาน
On:
RIHD ทำงาน
ฟังท์ชั่นนี้อนุญาติให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ที่รองรับการใช้งาน RIHD
ที่ต่อเชื่อมผ่านช่อง HDMI ของเอวี รีซีฟเวอร์ได้ ( 15)
Note
• เมื่อปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้ไว้ที่ตำแหน่ง “On” แล้วปิดเมนู ชื่อของอุปกรณ์ที่
รองรับฟังท์ชั่น RIHD กับตัวอักษรคำว่า “RIHD On” จะปรากฏสว่างขึ้น
บนจอแสดงผลของเอวี รีซีฟเวอร์ลักษณะนี้:
“Search...” “(ชื่ออุปกรณ์)” “RIHD On” ถ้าเอวี รีซีฟเวอร์ไม่พบ
ชื่อของอุปกรณ์ตัวนั้น มันจะแสดงคำว่า “Player*” หรือ “Recorder*”
(ซึ่ง “*” หมายถึงตัวเลขสองหรือมากกว่าสองชิ้น) เมื่อปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้ไว้ที่
ตำแหน่ง “Off” แล้วปิดเมนู จะมีตัวอักษรคำว่า “RIHD Off” ปรากฏขึ้น
บนจอแสดงผลของเอวี รีซีฟเวอร์ลักษณะนี้:
“Disconnect” “RIHD Off”
• เมื่ออุปกรณ์ที่รองรับฟังท์ชั่น RIHD ต่อเชื่อมเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ผ่านทางสาย
HDMI ชื่อของอุปกรณ์ตัวนั้นจะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผลของเอวี รีซีฟเวอร์
ตัวอย่าง ในขณะที่คุณกำลังรับชมรายการจากทีวี ถ้าคุณสั่งงานเครื่องเล่น
บลู-เรย์ฯ หรือเครื่องเล่นดีวีดีด้วยรีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ซึ่ง
ทำให้อุปกรณ์ตัวนั้นถูกกระตุ้นให้เปิดทำงาน ชื่อของเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ
หรือเครื่องเล่นดีวีดีตัวนั้นจะปรากฏขึ้นบนจอของเอวี รีซีฟเวอร์
• ให้ปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้ไว้ที่ตำแหน่ง “Off” ถ้าอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ • ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือของอุปกรณ์ที่มาต่อเชื่อมด้วย
ไม่รองรับฟังท์ชั่น RIHD หรือไม่แน่ใจว่าจะรองรับหรือไม่
• ถ้าลักษณะการเคลื่อนไหวไม่เป็นธรรมชาติเมื่อปรับตั้งฟังท์ชั่น RIHD ไว้ที่
ตำแหน่ง “On” ให้เปลี่ยนเป็นปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off”
• ให้ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากคู่มือของอุปกรณ์ที่นำมาต่อเชื่อม
Audio Return Ch (ARC)
Off :
ให้ปรับ “Off” ถ้าคุณไม่ต้องการใช้ฟังท์ชั่นนี้
Auto:
สัญญาณออดิโอจากทีวีของคุณจะถูกส่งไปที่ช่อง HDMI OUT
ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ฟังท์ชั่นออดิโอ รีเทิร์น แชนเนล (ARC) นี้จะทำให้ทีวีที่ติดตั้งช่องต่อ HDMI
เวอร์ชั่น 1.4 ส่งสัญญาณเสียงไปที่ช่อง HDMI OUT ของเอวี รีซีฟเวอร์
ต้องการใช้งานฟังท์ชั่นนี้ คุณต้องปรับเลือกฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ไปที่
ตำแหน่ง TV/CD และทีวีของคุณต้องรองรับฟังท์ชั่น ARC ด้วย
Note
• การปรับตั้งฟังท์ชั่น ARC ทำได้เฉพาะเมื่อฟังท์ชั่น “HDMI Control”
ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” เท่านั้น
• สถานะของฟังท์ชั่นนี้จะถูกเลือกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Auto” โดยอัตโนมัติเมื่อ
ฟังท์ชั่น “HDMI Control” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ตั้งแต่แรก
Power Control
Off : ปิดการใช้งานฟังท์ชั่น Power Control
On: เปิดใช้งานฟังท์ชั่น Power Control
42
การเชื่อมโยงฟังท์ชั่น Power Control ของอุปกรณ์ที่รองรับการทำงาน
ระบบ RIHD ผ่านทางช่อง HDMI ให้ปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้ไว้ที่ตำแหน่ง “On”
ฟังท์ชั่นนี้จะถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” โดยอัตโนมัติเมื่อฟังท์ชั่น
“HDMI Control” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ตั้งแต่ต้น
Note
• การปรับตั้งฟังท์ชั่น Power Control ทำได้เฉพาะเมื่อฟังท์ชั่น “HDMI Control”
ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” เท่านั้น
• ฟั งท์ชั่น HDMI Power Control นี้จะทำงานได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่รองรับ RIHD
เท่ านั้น และอาจจะทำงานได้ไม่ราบรื่นกับอุปกรณ์บางชิ้นอันเนื่องมาจากการปรับตั้ง
และความเข้ ากันได้ของอุปกรณ์ตัวนั้น
• เมื อ
่ ปรั บ ตั ง
้ การทำงานของฟั งท์ชั่นนี้ไว้ที่ตำแหน่ง “On” อัตราบริโภคไฟฟ้าของ
ตั ว เครื อ
่ งจะเพิ ม
่ ขึ น
้
• เมื่อปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” โดยไม่สนใจว่าตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะอยู่ในสถานะ On
หรือสแตนด์บาย ทั้งสัญญาณออดิโอและสัญญาณวิดีโอจากช่องอินพุต HDMI จะถูก
ส่งออกไปให้ทีวี หรืออุปกรณ์ตัวอื่นทางช่อง HDMI (ด้วยฟังท์ชั่น HDMI pass through)
และเมื่อฟังท์ชั่น HDMI pass through ถูกกระตุ้นขึ้นมาทำงานในโหมดสแตนด์บาย
ตัวอักษร HDMI THRU จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล
• อั ตราบริโภคไฟฟ้าของตัวเครื่องจะเพิ่มสูงขึ้นระหว่างที่อยู่ในโหมดสแตนด์บายเมื่อฟังท์ชั่น
HDMI pass through ถูกใช้งาน อย่างไรก็ตาม ในกรณีต่อไปนี้อาจจะช่วยประหยัดปริมาณ
ไฟฟ้าลงได้:
1. ตัวทีวีอยู่ที่สแตนด์บายโหมด
2. คุณรับชมทีวีไปด้วย
TV Control
Off :
ปิดการใช้งานฟังท์ชั่น TV Control
On:
เปิดใช้งานฟังท์ชั่น TV Control
ปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” เมื่อคุณต้องการควบคุมการทำงานของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
จากทีวีที่รองรับระบบ RIHD ซึ่งต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI
Note
• เมื่อคุณปรับตั้งฟังท์ชั่น “TV Control” ไว้ที่ตำแหน่ง “On” ห้ามกำหนดอุปกรณ์
ที่ต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI ไว้ที่ TV/CD ของฟังท์ชั่นอินพุต
ซีเล็กเตอร์ มิฉนั้น การทำงานของฟังท์ชั่น CEC (Consumer Electronic Control)
จะไม่รับรองว่าใช้งานได้ราบรื่น
• ให้ปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off” ถ้าทีวีไม่รองรับระบบ RIHD หรือไม่มั่นใจว่าจะ
รองรับหรือไม่
• ฟังท์ชั่น “TV Control” จะสามารถปรับตั้งได้ก็ต่อเมื่อ ฟังท์ชั่น “HDMI Control”
กับฟังท์ชั่น “Power Control” ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ทั้งสองฟังท์ชั่น
• ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือของอุปกรณ์ที่มาต่อเชื่อมด้วย
หลังจากเปลี่ยนการปรับตั้งในฟังท์ชั่น “HDMI Control”, “Audio Return
Ch”, “Power Control” หรือฟังท์ชั่น “TV Control” เสร็จแล้ว ให้ทำการปิด
เครื่องทุกตัวที่เชื่อมโยงอยู่ในกลุ่มเดียวกันให้หมด จากนั้น ค่อยเปิดเครื่อง
เหล่านั้นขึ้นมาใหม่ ให้ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือของอุปกรณ์ที่มาต่อเชื่อม
ด้วย
 ใช้งานเมนู ออดิโอเซ็ตติ้ง Audyssey Settings

คุณสามารถปรับตั้งค่าต่างๆ ในเมนู Audio Settings ได้ด้วยการกดปุ่ม AUDIO Dynamic EQ

Dyn Vol (Dynamic Volume)
Note
ดูหัวข้อ “Dynamic EQ” และหัวข้อ “Dynamic Volume” ที่เมนู “Audio Adjust”
การปรับตั้งนี้จะไม่สามารถใช้ได้เมื่อ:
( 38)
• มีหูฟังเสียบใช้งานอยู่ที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์
• ฟังท์ชั่น “Audio TV OUT” ถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On” ( 41) และอินพุต Late Night Function
ซีเล็กเตอร์ถูกเลือกไว้ที่อินพุตอื่นที่ไม่ใช่ HDMI
ด้วยฟังท์ชั่นนี้, คุณสามารถปรับลดไดนามิกเร้นจ์ของต้นทางที่เป็นระบบเสียง
Dolby Digital ลงได้ในขณะที่ยังคงได้ยินรายละเอียดของเสียงเบาๆ ที่ชัดเจน
1 กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยกดปุ่ม AUDIO
แม้ในขณะที่คุณปรับระดับวอลลุ่มไว้ค่อนข้างต่ำ เป็นฟังท์ชั่นที่เหมาะกับใช้ดูหนัง
2 ใช้ปุ่มลูกศรบน-ล่าง / ในการเลือกหัวข้อ แล้วใช้ปุ่มลูกศร ในตอนกลางคืนที่ไม่ต้องการให้เสียงของหนังไปรบกวนคนอื่น
ซ้าย-ขวา / ในการปรับตั้งค่า Late Night
ซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับการปรับตั้งจุดอื่น สำหรับแหล่งอินพุตที่ใช้ระบบเสียง Dolby Digital และ Dolby Digital Plus มี
อ๊อปชั่นให้เลือกปรับดังนี้:
Tone Control Settings Off :
คุณสามารถปรับแต่งเสียงทุ้มและเสียงแหลมสำหรับลำโพงคู่หน้าได้ ยกเว้นใน ฟังท์ชั่น Late Night อยู่ในสถานะ “ปิด” การใช้งาน
ขณะใช้โหมดการฟังแบบไดเร็กต์ โหมด หรือโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio Low :
Bass มีการลดระดับไดนามิกเร้นจ์ของเสียงลงนิดหน่อย
–10 dB to 0 dB to +10 dB in 2 dB steps High :
มีการลดระดับไดนามิกเร้นจ์ของเสียงลงมาก
คุณสามารถปรับเพิ่มหรือลดปริมาณเสียงความถี่ต่ำที่ส่งออกทางลำโพง
คู่หน้าได้ สำหรับแหล่งอินพุตที่ใช้ระบบเสียง Dolby TrueHD จะมีอ๊อปชั่นให้เลือกปรับดังนี้:
Treble Auto:
–10 dB to 0 dB to +10 dB in 2 dB steps ฟังท์ชั่น Late Night จะถูกปรับตั้งให้อยู่ในสถานะ “เปิด” และ “ปิด”
คุณสามารถปรับเพิ่มหรือลดปริมาณเสียงความถี่สูงที่ส่งออกทางลำโพง การใช้งานโดยอัตโนมัติ
คู่หน้าได้ Off :
Note ปิดการใช้งานฟังท์ชั่น Late Night
• สามารถบายพาสการทำงานของวงจรปรับทุ้ม-แหลมได้โดยการเลือกโหมด On:
การฟังไปที่ตำแหน่ง Direct Listening Mode หรือโหมดการรับฟังแบบ เปิดใช้งานฟังท์ชั่น Late Night
Pure Audio Note
• ขั้นตอนปรับแต่งนี้สามารถทำบนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้ ด้วยการใช้ปุ่ม TONE, ผลลัพธ์ของฟังท์ชั่นนี้ จะขึ้นอยู่กับแหล่งต้นทางที่คุณเล่น รวมถึงความตั้งใจของ
ปุ่ม – และปุ่ม + ( 45) ผู้บันทึก ซึ่งกับแหล่งต้นทางบางชนิด ฟังท์ชั่นนี้อาจจะส่งผลเพียงเล็กน้อย หรือ
Speaker Levels อาจจะไม่ส่งผลอะไรเลยเมื่อคุณปรับเลือกใช้อ๊อปชั่นต่างๆ ของมัน
• ฟังท์ชั่น “Late Night” นี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับแหล่งต้นทางสัญญาณที่บันทึก
คุณสามารถปรับแต่งระดับความดังของเสียงจากลำโพงแต่ละตัวในขณะรับฟัง
เสียงมาเป็นระบบเสียง Dolby Digital, Dolby Digital Plus หรือ Dolby TrueHD
จากอินพุตต่างๆ ได้
เท่านั้น
การปรับแต่งนี้จะถูกยกเลิกเมื่อเอวี รีซีฟเวอร์ถูกปรับไปอยู่ในโหมดสแตนด์บาย
• ฟังท์ชั่น “Late Night” จะถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off” ในขณะที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ถ้าต้องการบันทึกเก็บค่าที่ปรับตั้งไว้ ให้ไปที่หัวข้อเมนู “Level Cal
ถูกปรับตั้งไว้ที่โหมดสแตนด์บาย แต่สำหรับระบบเสียง Dolby TrueHD ฟังท์ชั่นนี้
(Level Calibration)” ( 37) ก่อนที่จะปรับตั้งตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไปอยู่ในโหมด
จะถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Auto”
สแตนด์บาย
Subwoofer Music Optimizer
–15 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB steps ฟังท์ชั่น Music Optimizer นี้จะเพิ่มเติมคุณภาพของไฟล์เสียงที่ผ่านการบีบอัด
Center (compressed) มาโดยเฉพาะ เลือกใช้ฟังท์ชั่นนี้กับไฟล์เสียงที่ใช้วิธีบีบอัดแบบ
–12 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB steps “สูญเสีย” อย่างเช่นไฟล์ MP3
Note M.Optimizer
• คุณไม่สามารถใช้งานฟังท์ชั่นนี้ได้ในขณะที่เอวี รีซีฟเวอร์อยู่ในโหมดหยุดเสียง Off : ฟังท์ชั่น Music Optimizer อยู่ในสถานะ “ปิด” การใช้งาน
ชั่วคราว (muted)
• ลำโพงที่ถูกปรับตั้งในเมนู “Sp Config” ไว้ที่ตำแหน่ง “No” หรือ “None” On: ฟังท์ชั่น Music Optimizer อยู่ในสถานะ “เปิด” การใช้งาน
( 36) จะไม่สามารถปรับแต่งได้ Note
• ฟังท์ชั่น Music Optimizer นี้ใช้ได้เฉพาะกับสัญญาณเสียงดิจิตัล PCM
อินพุตที่มีอัตราแซมปลิ้งเรตต่ำกว่า 48kHz กับสัญญาณเสียงอะนาลอก
อินพุตเท่านั้น ฟังท์ชั่นนี้จะไม่สามารถใช้ได้เมื่อโหมดการฟังแบบไดเร็กต์
ถูกเลือกใช้
• ค่าการปรับตั้งสามารถบันทึกเก็บแยกแต่ละอินพุต ซีเล็กเตอร์ได้
• สัญญาลักษณ์ตัวอักษร “M.Opt” สว่างขึ้นบนจอ ( 8)

43
 CinemaFILTER Audio Selector
ด้วยฟังท์ชั่น CinemaFILTER นี้, คุณจะัสามารถปรับโทนเสียงที่จ้าจัดของ คุณสามารถปรับตั้งลำดับความสำคัญของสัญญาณออดิโอ เอ๊าต์พุตได้ เมื่อมี
เสียงซาวนด์แทรคของหนังให้นุ่มนวลลงได้ ให้คล้ายกับลักษณะของเสียง อินพุตเข้ามาพร้อมกันทั้งดิจิตัลและอะนาลอก
ซาวนด์แทรคที่ได้ยินในโรงภาพยนตร์ AudioSel
ฟังท์ชั่น CinemaFILTER สามารถใช้ได้กับโหมดฟังเสียงเหล่านี้: Dolby Digital, ARC :
Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic สัญญาณเสียงจากภาครับสัญญาณทีวีของคุณสามารถส่งไปที่ช่อง
IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, HDMI OUT ของเอวี รีซีฟเวอร์*1
Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, ด้วยการปรับตั้งแบบนี้ สัญญาณเสียงของทีวีจะถูกตั้งความสำคัญ
DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio และ DTS Express เป็นอันดับแรกโดยอัตโนมัติเหนือการปรับตั้งอื่นๆ
HDMI :
Cinema Fltr คุณสามารถเลือกตั้งไว้แบบนี้ได้เมื่อมีอินพุต HDMI ถูกกำหนดไว้ที่
Off : ฟังท์ชั่น CinemaFILTER อยู่ในสถานะ “ปิด” การใช้งาน อินพุต ซีเล็กเตอร์ ถ้ามีทั้ง HDMI (HDMI IN) และดิจิตัล ออดิโอ
อินพุตอื่นๆ (COAXIAL IN หรือ OPTICAL IN) ถูกกำหนดไว้ใน
On: ฟังท์ชั่น CinemaFILTER อยู่ในสถานะ “เปิด” ใช้งาน อินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วยกัน อินพุต HDMI จะถูกเลือกเป็นลำดับแรก
โดยอัตโนมัติ
COAX :
Note
คณสามารถเลือกตั้งไว้แบบนี้ได้เมื่อมีอินพุต COAXIAL IN ถูกกำหนด
• ฟังท์ชั่น CinemaFILTER อาจจะใช้ไม่ได้กับแหล่งต้นทางบางชนิด ไว้ที่อินพุต ซีเล็กเตอร์ แต่ถ้ามีทั้ง coaxial และ optical ในอินพุต
ซีเล็กเตอร์ด้วยกัน coaxial input จะถูกเลือกเป็นอันดับแรก
OPT :
คณสามารถเลือกตั้งไว้แบบนี้ได้เมื่อมีอินพุต OPTICAL IN ถูกกำหนด
ไว้ที่อินพุต ซีเล็กเตอร์
Analog:
เอวี รีซีฟเวอร์จะปล่อยสัญญาณอะนาลอก ออดิโอออกทางเอ๊าต์พุตเสมอ
Note
• การปรับตั้งนี้สามารถบันทึกเก็บแยกอิสระแต่ละอินพุตได้
• การปรับตั้งนี้สามารถทำได้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์ต้นทางถูกกำหนดระบุไว้ในฟังท์ชั่น
อินพุต ซีเล็กเตอร์ดังนี้ HDMI IN, COAXIAL IN หรือ OPTICAL IN แต่ถ้ามีทั้ง
HDMI (HDMI IN) และดิจิตัล ออดิโอ อินพุตอื่นๆ (COAXIAL IN หรือ
OPTICAL IN) ถูกกำหนดไว้ในอินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วยกัน อินพุต HDMI จะถูก
เลือกเป็นลำดับแรกด้วยการปรับตั้งค่าในหัวข้อ “ARC” ( 42) ถ้าต้องการเลือก
อินพุตดิจิตัล ออดิโอให้ดูที่หัวข้อ “Digital Audio (Digital Audio Input)”( 35)
*1 คุณสามารถเลือก “ARC” ได้ถ้าคุณกำหนด TV/CD ไว้ในอินพุต ซีเล็กเตอร์
แต่คุณไม่สามารถเลือกได้ถ้าคุณปรับตั้งค่าในหัวข้อ “Audio Return Ch” ไว้ที่
ตำแหน่ง “Off” ( 42)
A/V Sync
เมื่อปรับใช้โปรเกรสซีฟ สแกนบนเครื่องเล่นดีวีดี คุณอาจจะพบว่าภาพกับเสียง
ออกมาไม่พร้อมกัน ด้วยการปรับตั้งนี้ คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยการ
หน่วงเวลาของเสียงไว้
A/V Sync
0 ms ถึง 100ms ด้วยอัตรา 10ms ต่อขั้น
Note

• การปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้จะไม่สามารถทำได้เมื่อโหมดการฟังแบบ Direct หรือ

Pure Audio ถูกเลือกใช้กับสัญญาณเสียงอะนาลอก อินพุต
• การปรับตั้งนี้สามารถบันทึกเก็บแยกอิสระแต่ละอินพุตได้

44
 Digital Input Signal Formats Adjusting the Bass & Treble
รูปแบบของสัญญาณดิจิตัล ออดิโอจะใช้งานได้เฉพาะอุปกรณ์อินพุตที่ถูกระบุ คุณสามารถปรับแต่งเสียงทุ้มและเสียงแหลมของลำโพงคู่หน้าได้ ยกเว้น
กำหนดไว้ที่ช่องดิจิตัล อินพุตเท่านั้น ( 35) กรณีที่คุณเลือกโหมดการฟังเป็นแบบ Direct Listening Mode หรือโหมด
โดยปกติแล้ว ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะตรวจจับสัญญาณรูปแบบของสัญญาณอินพุต Pure Audio
โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณพบว่ามีปัญหาในการเล่นกับสัญญาณ PCM
หรือ DTS คุณสามารถปรับตั้งรูปแบบของสัญญาณด้วยวิธีแมนน่วลให้เป็น 1 กดปุ่ม TONE บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ซ้ำๆ เพื่อเลือกหาเมนู “Bass” หรือ
PCM หรือ DTS “Treble”
Note 2 ใช้ปุ่ม TONE -/+ บนเอวี รีซีฟเวอร์ในการปรับแต่ง
• ถ้าตอนขึ้นต้นแทรคของแหล่งต้นทางที่เป็น PCM ถูกตัดหายไป ให้ปรับตั้ง
รูปแบบของสัญญาณไว้ที่ PCM Bass
• ถ้ามีเสียงรบกวนเกิดขึ้นเมื่อทำการเดินหน้า-ถอยหลังแผ่น CD ที่บันทึก Treble
สัญญาณ DTS เร็วๆ ให้ปรับตั้งรูปแบบของสัญญาณไว้ที่ DTS
ดูที่หัวข้อ “Bass” กับ “Treble” ของเมนู “Tone Control Settings” ( 43)
• การปรับตั้งนี้สามารถบันทึกเก็บแยกอิสระแต่ละอินพุตได้
• การปรับตั้งฟังท์ชั่นนี้จะถูกเปลี่ยนไปอยู่ที่ตำแหน่ง “Auto” เมื่อคุณเปลี่ยน
Note
การปรับตั้งในหัวข้อ “Audio Selector” ( 44)
• ต้องการบายพาสฟังท์ชั่นปรับแต่งทุ้ม-แหลมนี้ให้เลือกโหมดการฟังแบบ
1 กดปุ่ม RECEIVER จากนั้นกดปุ่ม AUDIO ค้างไว้ประมาณ 8 วินาที Direct Listening Mode หรือโหมด Pure Audio
• ขั้นตอนการปรับแต่งนี้สามารถกระทำได้ด้วยรีโมทคอน โทรลโดยอาศัยปุ่ม
2 ขณะที่มีสัญญาณลักษณ์ “Auto” สว่างขึ้นบนจอ (ประมาณ 3 วินาที) Audio ( 43)
ให้กดปุ่มลูกศรซ้าย-ขวา / เพื่อเลือก:
Auto:
รูปแบบของสัญญาณจะถูกตรวจจับอัตโนมัติ ถ้าไม่มีสัญญาณดิจิตัล
อินพุตเข้ามา สัญญาณอะนาลอกที่เกี่ยวข้องกับอินพุตเดียวกันก็จะ
ถูกเลือกใช้แทน
PCM :
เฉพาะสัญญาณอินพุต PCM สองแชนเนลเท่านั้นที่จะมีเสียงออกมา
ให้ได้ยิน ถ้าสัญญาณอินพุตไม่ใช่รูปแบบ PCM สัญญาลักษณ์ PCM
บนหน้าปัดจะกระพริบ และอาจจะได้ยินเสียงรบกวนดังออกทางลำโพง
DTS :
เฉพาะสัญญาณอินพุต DTS (แต่ไม่ใช่ DTS-HD) เท่านั้นที่จะมีเสียง
ออกมาให้ได้ยิน ถ้าสัญญาณอินพุตไม่ใช่รูปแบบ DTS สัญญาลักษณ์
DTS บนหน้าปัดจะกระพริบ และอาจจะไม่มีเสียงใดๆ ดังออกมา

45
 Zone 2
นอกเหนือจากการฟังให้ห้องหลักของคุณ, คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นในห้องอื่น หรือ ตามที่เราเรียกว่า Zone 2 จากนั้น คุณสามารถเลือกแหล่งอินพุต
ที่แตกต่างกันสำหรับ แต่ละห้อง

การเชื่อมต่อ Zone 2
มี 2 แนวทางสำหรับการเชื่อมต่อลำโพง Zone 2
1. ต่อเข้าโดยตรงกับเอวี รีซีฟเวอร์
2. ต่อเข้ากับแอมป์ใน Zone 2
การต่อลำโพง Zone 2 ของคุณเข้าเอวี รีซีฟเวอร์โดยตรง
การตั้งค่านี้ ช่วยให้สามารถเล่นระบบเสียง 5.1 แชนแนลในห้องหลักของคุณ
และ สัญญาณสเตอริโอ 2 แชนแนลใน Zone 2 กับแหล่งอินพุตที่แตกต่างกัน
ในแต่ละห้องได้ ระบบนี้เรียกว่า Powered Zone 2 ซึ่งลำโพงใน Zone 2 จะถูก
ขับโดยเพาเวอร์แอมป์ของเอวี รีซีฟเวอร์ หมายเหตุว่า เมื่อระบบ Powered
Zone 2 ถูกปิดลง คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับระบบ 7.1 แชนแนลในห้อง
หลักของคุณได้
การต่อลำโพง Zone 2 ของคุณเข้าแอมป์ใน Zone 2
การตั้งค่านี้ ช่วยให้สามารถเล่นระบบเสียง 7.1 แชนแนลในห้องหลักของคุณ
และ เล่นระบบเสียงสเตอริโอ 2 แชนแนลใน Zone 2 กับแหล่งอินพุตที่แตกต่าง
กันในแต่ละห้องได้
การต่อสาย
• ใช้สายสัญญานเสียงแบบ RCA ต่อเข้ากับช่อง ZONE 2 LINE OUT L/R
ของเอวี รีซีฟเวอร์ ไปยังขั้วต่ออนาลอกอินพุตของแอมป์ใน Zone 2 ของคุณ
• ต่อลำโพง Zone 2 ของคุณ เข้ากับขั้วต่อลำโพงของแอมป์ใน Zone 2 ของคุณ
Main room

การใช้การตั้งค่านี้ คุณต้องปรับตั้งหัวข้อ “FRONT HIGH/ZONE2” ไว้ที่ TV

ตำแหน่ง “Zone2” ( 47)

การต่อสาย AV receiver
* ต่อลำโพง Zone 2 ของคุณเข้ากับขั้วต่อ FRONT HIGH OR ZONE2 L/R
ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์

Main room

TV

Zone 2
AV receiver
IN

R L

Receiver/
integrated amp

Note
• ระบบเสียงของ Zone 2 จะถูกปรับตั้งโดยแอมป์ใน Zone 2

Zone 2 R L

Note

• ในการตั้งค่าแบบนี้ ความดังของ Zone 2 จะถูกควบคุมโดยเครื่องเอวี รีซีฟเวอร์

• ฟังท์ชั่น “Powered Zone 2” จะไม่สามารถใช้งานได้ถ้า “Speakers Type”
ถูกตั้งค่าเป็น “Bi-AMP” ( 40)

46
 การตั้งค่า Powered Zone 2
ถ้าคุณได้ทำการต่อลำโพง Zone 2 ของคุณเข้ากับเครื่องเอวี รีซีฟเวอร์แล้ว
ตามที่ได้อธิบายใน “Connecting Your Zone 2 Speakers Directly to the
AV receiver” ( 46), คุณต้องตั้งค่า “Front High/Zone2” ไว้ที่ “Zone2”
Menu Hardware
1 กดปุ่ม RECEIVER แล้วตามด้วยปุ่ม SETUP
หน้าเมนูเซ็ตอัพปรากฏขึ้น
2 ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / เพื่อเลือกหาหัวข้อเมนู “Hardware” เมื่อ
เจอแล้วให้กดปุ่ม ENTER
3 ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง / เพื่อเลือกหาหัวข้อเมนู “FrontHigh/Zone2”
และใช้ปุ่มลูกศร / เลือก “Zone2”
Zone2:
ขั้วต่อลำโพง FRONT HIGH OR ZONE2 L/R ถูกกระตุ้น
(ภาคจ่ายกำลังโซน 2 ทำงาน)
Note
• เมื่อ Zone 2 เปิดใช้งาน จะมีเสียงออกมาจากลำโพงของ Zone 2 ที่ต่ออยู่กับ
ขั้วFRONT HIGH OR ZONE2 L/R แต่ลำโพงเซอร์ราวนด์หลังหรือลำโพง
คู่หน้าด้านบนที่ต่ออยู่กับขั้ว SURR BACK OR FRONT HIGH L/R จะ
ไม่มีเสียง เมื่อ “Zone2” ถูกเลือกใช้ และ Zone 2 ปิด จึงจะมีเสียงออกจาก
ลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลัง หรือลำโพงคู่หน้าด้านบนตามปรกติ
• เมื่อหัวข้อ “Front High/Zone2” ถูกปรับตั้งไว้ที่ “Zone2” และอินพุต
ซีเล็กเตอร์ถูกเลือกไว้ที่ตำแหน่ง Zone 2 อัตราบริโภคไฟฟ้าของโหมด
สแตนด์บายจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
• ฟังท์ชั่น “Powered Zone 2” จะไม่สามารถใช้งานได้ถ้า “Speakers Type”
ถูกตั้งค่าเป็น “Bi-AMP” ( 40)
การใช้งาน Zone 2
ในส่วนนี้จะอธิบายวิธีการเปิด หรือปิดการใช้งาน Zone 2, วิธีเลือกแหล่งอินพุต
สำหรับ Zone 2, และวิธีปรับระดับเสียงสำหรับ Zone 2
การควบคุม Zone 2 จากเอวี รีซีฟเวอร์
ZONE 2 OFF –/+
ZONE 2 indicator Input selector buttons
1 เปิดใช้งาน Zone 2 และเลือกแหล่งอินพุต, กดปุ่ม ZONE 2 บนตัวเอวี
รีซีฟเวอร์ ตามด้วยเลือกอินพุต ซีเล็กเตอร์ไปที่โซน 2 ภายในเวลา
8 วินาที
เมื่อ Zone 2 ถูกใช้ จะมีไฟแสดงสถานะ Zone 2 สว่างขึ้นบนจอ
การเลือก AM หรือ FM ให้กดปุ่มอินพุต ซีเล็กเตอร์ที่ตำแหน่ง TUNER
ซ้ำๆ สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ คุณสามารถเลือก SIRIUS ได้ด้วย
การเลือกแหล่งอินพุตให้เหมือนกับห้องหลัก
กดปุ่ม ZONE 2 ซ้ำๆ จนกว่าจะเจอ “Z2 Selector:Source” ปรากฏขึ้นมา
บนหน้าจอ
Note
* คุณไม่สามารถเลือกสถานี AM หรือ FM ที่แตกต่างสำหรับห้อง
หลักกับ Zone 2 ได้ ในแต่ละห้องจะได้ยินเสียงจากสถานี AM/FM
เดียวกัน
2 ปิดการใช้งาน Zone 2, กดปุ่ม OFF บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์
Note
• ขณะกำลังใช้งาน Powered Zone 2, โหมดการฟังที่ต้องการใช้ลำโพงเซอร์ราวนด์
หลังและคู่หน้าด้านบน (6.1/7.1), เช่น Dolby Pro Logic IIz Height,
Dolby Digital EX และ DTS-ES จะไม่สามารถใช้งานได้
• เมื่อหัวข้อ “Front High/Zone2” ถูกตั้งเป็น “Zone2” และฟังท์ชั่นอินพุต
ซีเล็กเตอร์ถูกเลือกไว้ที่ Zone 2 การใช้พลังงานเมื่ออยู่ในโหมดเตรียมพร้อม
(Standby) จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
47
 การปรับระดับเสียงของ Zone 2
การควบคุม Zone 2 ด้วยรีโมท คอนโทรล
สั่งงานด้วยรีโมท คอนโทรล
ON/STANDBY
ZONE2 1 กดปุ่ม ZONE2

INPUT SELECTOR 2 ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น-ลง VOL

MUTING
สั่งงานบนเอวี รีซีฟเวอร์
VOL /

1 กดปุ่ม ZONE2 (ไฟแสดงสถานะ ZONE 2 และ ตัวเลือก Zone 2 ที่

แสดงอยู่บนหน้าจอจะกระพริบ)
2 ใช้ปุ่ม -/+ ภายในเวลา 8 วินาที
1 กดปุ่ม ZONE 2 จากนั้นกดปุ่ม ON/STANDBY
เมื่อ Zone 2 ถูกเปิดใช้ จะมีไฟแสดงสถานะ Zone 2 สว่างขึ้น ถ้าลำโพง Zone 2 ของคุณต่ออยู่กับรีซีฟเวอร์ หรืออินติเกรตแอมป์ใน Zone 2
2 การเลือกแหล่งอินพุตสำหรับ Zone 2, กดปุ่ม ZONE 2 ตามด้วยปุ่ม ให้ใช้ตัวควบคุมเสียงของอินติเกรตแอมป์ในการปรับเสียง
INPUT SELECTOR
การเลือก AM หรือ FM ให้กดปุ่ม TUNER ซ้ำๆ ปิดเสียง Zone 2ชั่วคราว
สำหรับรุ่นในอเมริกาเหนือ คุณสามารถเลือก SIRIUS ได้ด้วย
สั่งงานด้วยรีโมท คอนโทรล
1 กดปุ่ม ZONE2
Note
* คุณไม่สามารถเลือกสถานี AM หรือ FM ให้แตกต่างสำหรับห้องหลัก 2 กดปุ่ม MUTING
และ Zone 2 ได้ในแต่ละห้องจะได้ยินเสียงจากสถานี AM/FM เดียวกัน
สำหรับการยกเลิกการปิดเสียงชั่วคราว
3 ปิดการใช้งาน Zone 2, กดปุ่ม ZONE 2 ตามด้วยปุ่ม ON/STANDBY 1 กดปุ่ม ZONE2

2 กดปุ่ม MUTING ซ้ำอีกครั้ง

Note
* การควบคุม Zone 2 คุณต้องกดปุ่ม ZONE2 ที่รีโมท คอนโทรลก่อน Note
* เฉพาะสัญญาณเสียงจากแหล่งต้นทางที่อยู่ในรูปของสัญญาณอะนาลอกเท่านั้น
ที่จะถูกส่งออกไปทางช่อง ZONE 2 LINE OUT และทางขั้วต่อลำโพง FRONT
HIGH OR ZONE2 L/R แหล่งต้นทางที่เป็นสัญญาณเสียงดิจิตัลจะไม่ถูกส่ง
ออกไป ถ้าไม่มีเสียงดังออกมาให้ได้ยินเมื่อแหล่งต้นทางอินพุตถูกเลือก ให้
ตรวจสอบว่าแหล่งต้นทางนั้นได้ต่อเชื่อมกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่องอะนาลอก
อินพุตรึเปล่า.?
* ในขณะที่ฟังท์ชั่น Powered Zone 2 ถูกใช้งาน โหมดการรับฟังที่ต้องใช้ลำโพง
เซอร์ราวนด์ด้านหลังหรือลำโพงคู่หน้าด้านบน (6.1/7.1) อย่างเช่น Dolby Pro
Logic IIz Height, Dolby Digital EX และ DTS-ES จะใช้งานไม่ได้
* ขณะที่ Zone 2 กำลังถูกใช้งาน ฟังท์ชั่น RI จะไม่ทำงาน
* คุณไม่สามารถเลือกสถานี AM หรือ FM ให้แตกต่างสำหรับห้องหลัก และ Zone 2
ได้ ในแต่ละห้องจะได้ยินเสียงจากสถานี AM/FM เดียวกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลัง
ฟังสถานี FM อยู่ภายในห้องหลัก สถานีเดียวกันนั้นจะถูกส่งไปที่โซน 2 ด้วย
* Zone 2 ก็สามารถปิดการใช้หยุดเสียงชั่วคราว (Mute) ได้ด้วยการปรับตั้งระดับ
ความดังของเสียง

48
การควบคุมใช้งานตัว iPod

การต่อเชื่อมตัวฐานแยก Onkyo Dock

*1

No. Onkyo Dock สายต่อเชื่อม หมายเหตุ หน้า

UP-A1 Dock — * เมื่อ UP-A1 ที่มี iPod Dock ในตัวถูกเชื่อมต่อ ( 50)
(Universal Port Option Dock) จะทำให้อัตราบริโภคไฟฟ้าของเอวี รีซีฟเวอร์ใน
โหมดสแตนด์บายเพิ่มสูงขึ้นเล็กน้อย
* คุณสามารถควบคุมสั่งงาน iPod ได้เมื่ออินพุต
“PORT” ถูกเลือกจากอินพุต ซีเล็กเตอร์ให้เป็น
แหล่งอินพุต
* ดูรายละเอียดการติดตั้งของ UP-A1 Dock จาก
สมุดคู่มือของอุปกรณ์ตัวนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ND-S1 Optical digital audio * ดูข้อมูลในคู่มือของ ND-S1 สำหรับรายละเอียด ( 50)
การใช้งาน
*1สัญญาณออดิโอ-เอ๊าต์พุตของ ND-S1 เป็น
Coaxial digital audio
สัญญาณดิจิตัล ถ้าช่องดิจิตัล ออดิโอ อินพุตของ
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไม่สามารถกำหนดจับคู่กับช่อง
อินพุต ซีเล็กเตอร์ที่หน้าจอโชว์เป็น Dock ได้
cable
*1 ห้ามต่อสาย RI เข้าไปเพราะจะทำให้เกิดการทำ
งานที่ผิดปกติขึ้นได้
RI Dock Analog audio (RCA) ( 51)
* ดูข้อมูลในคู่มือของ RI Dock สำหรับรายละ
เอียดการใช้งาน
*1 การใช้งาน RI (Remote Interactive) คุณต้อง
Component video ทำการต่อเชื่อมสัญญาณอะนาลอก ออดิโอ
Y (RCA) ระหว่างตัวเอวี รีซีฟเวอร์กับ RI Dock
P B /C B
ไว้ด้วย
P R /C R

Composite video

cable
*1

* รุ่นที่จำหน่ายในแต่ละพื้นที่อาจจะแตกต่างกัน

49

ใช้งานตัวฐานแยก Onkyo Dock
ตัวฐานแยก หรือ Dock ขายแยกต่างหาก
สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับตัวฐานแยกของออนเกียวนี้ให้ดูได้จากเว็บไซต์
www.onkyo.com
ก่อนจะเริ่มต้นใช้งานตัวฐานแยกของออนเกียว ให้ทำการอัพเดต iPod
ของคุณให้เป็นซอฟท์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดซะก่อน ซึ่งมีให้อัพเดตได้ที่เว็บไซต์
ของบริษัท Apple Inc.
สำหรับรุ่นของ iPod ที่สามารถใช้งานด้วยกันได้ ให้ตรวจสอบจากสมุดคู่มือ
ของตัวฐานแยกนั้นๆ
UP-A1 Dock
ด้วยความสามารถของตัวฐานแยกรุ่น UP-A1 ของออนเกียวตัวนี้ ทำให้คุณ
สามารถเล่นไฟล์เพลง, ไฟล์รูปภาพ หรือไฟล์วิดีโอ ที่เก็บอยู่บนตัว iPod ได้
อย่างง่ายดาย โดยส่งผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์เพื่ออัพเกรดให้ได้คุณภาพเสียงที่ดีขึ้น
คุณสามารถใช้รีโมทคอนโทรลของเอวีรีซีฟเวอร์ในการควบคุมสั่งงานตัว iPodได้
การสั่งงานเบื้องต้น
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะใช้เวลาชั่วครู่ในการเริ่มต้น ซึ่งทำให้อาจจะไม่ได้ยินเสียง
ของเพลงแรกประมาณสอง-สามวินาที
Auto Power On
ถ้าคุณเริ่มต้นเล่น iPod ในขณะที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์อยู่ในโหมดสแตนด์บาย
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเปิด “On” โดยอัตโนมัติ และปรับเลือก iPod เป็นอินพุต
ทันที
Direct Change
ถ้าคุณเริ่มต้นเล่น iPod ในขณะกำลังฟังเสียงของอินพุตอื่นอยู่ ตัวเอวี รีซีฟเวอร์
จะปรับเลือก iPod ขึ้นมาเป็นอินพุตใหม่ทันที
Using the AV receiver’s Remote Controller
คุณสามารถใช้รีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการควบคุมฟังท์ชั่น
พื้นฐาน iPod ได้ ( 51)
หมายเหตุสำหรับการใช้งาน iPod
* สำหรับฟังท์ชั่นที่ใช้งานได้จะขึ้นอยู่กับรุ่นกับเจนเนอเรชั่นของตัว iPod
ของคุณด้วย
* ก่อนจะปรับเลือกอินพุตอื่นบนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ให้ทำการหยุดฟังท์ชั่น
playback (เล่น) ของ iPod ซะก่อน เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเอวี รีซีฟเวอร์
เผลอไปเลือก iPod เป็นอินพุตโดยไม่ตั้งใจ
* ถ้ามีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมใดๆ ของตัว iPod เข้าไป อาจจะทำให้ตัว
เอวี รีซีฟเวอร์ไม่สามารถเลือกอินพุตได้ถูกต้อง
* เมื่อทำการต่อเชื่อมตัวฐานแยก UP-A1 เข้ากับตัวจูนเนอร์วิทยุ UP-HT1
(รุ่นในอเมริกาเหนือ)/UP-DT1 (รุ่นในยุโรปและเอเซีย) โดยการเลือก
AUTO ด้วยสวิทช์ Mode Selector ของตัวจูนเนอร์ คุณจะสามารถสลับ
เลือกระหว่างตัวฐานแยก UP-A1 กับฐานแยกจูนเนอร์ได้ด้วยวิธีกดปุ่ม
PORT บนหน้าปัดของเอวี รีซีฟเวอร์ซ้ำๆ
* เมื่อเสียบ iPod ไว้บนฐานแยก UP-A1 ฟังท์ชั่นปรับวอลลุ่ม (ความดัง)
ของ iPod จะไม่ทำงาน ถ้าคุณปรับตั้งระดับความดังของตัว iPod ไว้ใน
ขณะที่มันถูกติดตั้งอยู่บนฐานแยก ให้มั่นใจว่าคุีณได้ปรับตั้งระดับความ
ดังของตัว iPod ไม่สูงเกินไปสำหรับการฟังด้วยหูฟังหลังจากคุณดึงตัว
iPod ออกมาจากฐานแยกแล้ว
* ฟังท์ชั่น Auto Power On จะไม่ทำงานถ้าคุณปรับตั้งตัว iPod ในขณะที่มัน
กำลังเล่นเพลงอยู่บนฐานแยก UP-A1
* เมื่อโซน 2 ถูกเปิดใช้งานคุณจะไม่สามารถใช้งานฟังท์ชั่น Auto Power On
และฟังท์ชั่น Direct Change ได้
* อย่าปิดเครื่องในขณะที่ iPod ยังคงเชื่อมต่ออยู่บนฐานแยก UP-A1
* ให้ทำการปรับตั้งตัว iPod ของคุณซึ่งอยู่บนฐานแยก UP-A1 หลังจากได้
ทำการเปิด “On” ตัวเอวี รีซีฟเวอร์แล้ว
50
การใช้งานฟังท์ชั่น iPod Models Alarm Clock
คุณสามารถอาศัยฟังท์ชั่น Alarm Clock หรือนาฬิกาปลุกของตัว iPod ใ
นการเปิดใช้งานตัว iPod อัตโนมัติ และเปิดใช้งานตัวเอวี รีซีฟเวอร์อัตโนมัติ
ตามเวลาที่ปรับตั้งไว้ได้ และฟังท์ชั่นอินพุต ซีเล็กเตอร์ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
จะปรับเลือกไปที่อินพุต PORT โดยอัตโนมัติ
Note
* เพื่อใช้งานฟังท์ชั่นนี้ ตัว iPod ของคุณจะต้องถูกเสียบอยู่บนตัวฐานแยก UP-A1
และตัวฐานแยก UP-A1 ก็จะต้องต่อเชื่อมเข้ากับตัวเอวี รีซีฟเวอร์เท่านั้น
* ฟังท์ชั่นนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อโหมดสแตนดาร์ดถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On”
เท่านั้น
* เมื่อใช้งานฟังท์ชั่นนี้ ให้แน่ใจว่าได้ทำการปรับตั้งความดังของเสียงไว้ใน
ระดับที่เหมาะสมแล้ว
* ในขณะที่ฟังท์ชั่น Zone 2 เปิดใช้งาน คุณจะไม่สามารถใช้งานฟังท์ชั่นนี้ได้
* คุณจะไม่สามารถใช้งานฟังท์ชั่นนี้ร่วมกับซาวนด์เอ็ฟเฟ็กต์บนตัว iPod ของคุณ
ชาร์จแบตเตอรี่ของตัว iPod
ตัวฐานแยก UP-A1 จะสามารถชาร์จไฟให้กับแบตเตอรี่ของ iPod ได้ในขณะที่
iPod เสียบอยู่บนฐานแยก UP-A1 ซึ่งต่อเชื่อมอยู่ที่ช่อง UNIVERSAL PORT
ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ขณะเสียบอยู่บนฐานแยก UP-A1 แบตเตอรี่ที่ตัว iPod
ของคุณจะถูกชาร์จเมื่อตัวเอวี รีซีฟเวอร์ถูกปรับตั้งไว้ในสถานะเปิดใช้งาน (“On”)
หรือในโหมดสแตนด์บาย
Note
* เมื่อฐานแยก UP-A1 ซึ่งมี iPod ติดตั้งอยู่ถูกต่อเชื่อมเข้ากับตัวเอวี รีซีฟเวอร์
อัตราบริโภคไฟฟ้าในโหมดสแตนด์บายของตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเพิ่มสูงขึ้นเล็กน้อย
ข้อความแจงสถานะ
• PORT Reading
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์กำลังตรวจเช็คสถานะการเชื่อมต่อกับตัวฐานแยก
• PORT Not Support
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไม่รองรับการใช้งานร่วมกับตัวฐานแยก
• PORT UP-A1
ตัวฐานแยก UP-A1 ถูกเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว
Note
* ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะแสดงข้อความ “UP-A1” ประมาณสอง-สามวินาทีหลังจาก
ตรวจพบและทำความรู้จักกับตัวฐานแยก UP-A1 แล้ว
* ถ้าไม่มีข้อความแสดงสถานะปรากฏขึ้นบนจอของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ให้ตรวจสอบ
ลักษณะการเชื่อมต่อของตัว iPod
ND-S1
ด้วยประสิทธิภาพของตัว ND-S1 Digital Media Transport จะทำให้คุณ
สามารถเล่นไฟล์เพลงที่เก็บไว้บน iPod ผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์เพื่อปรับปรุง
คุณภาพเสียงได้
ตัว ND-S1 จะดึงสัญญาณดิจิตัลออกมาจาก iPod แล้วส่งออกมาทางช่อง
ดิจิตัล ออดิโอ เอ๊าต์พุต (อ๊อปติคัล และโคแอ๊กเชี่ยล)
Note
* ปรับตั้งโหมด iPod/PC ของตัว ND-S1 ไปที่ “iPod”
* ปรับตั้ง Input Display ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไปที่ “DOCK” ( 22)
ตัวฐานแยกรีโมท RI Dock
ด้วยความสามารถของตัวฐานแยกสำหรับตัวรีโมท อินเตอร์แอ๊คทีฟ หรือ RI
Dock จะทำให้คุณสามารถเล่นไฟล์เพลงที่เก็บอยู่บน iPod ผ่านตัวเอวี รีซีฟเวอร์
เพื่อปรับปรุงคุณภาพเสียงได้ ทำให้คุณสามารถชมภาพนิ่งในรูปแบบของสไลด์
โชว์ได้ และทำให้คุณสามารถรับชมภาพวิดีโอบน iPod ผ่านขึ้นบนทีวีได้ นอก
เหนือไปกว่านั้น ฟังท์ชั่น OSD (On Screen Display) ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ยัง
ทำให้คุณสามารถตรวจดู สั่งงาน และปรับตั้งคอนเท็นต์ต่างๆ ในตัว iPod ผ่าน
ทางจอทีวีได้ด้วย และด้วยรีโมท ไร้สายของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ทำให้คุณสามารถ
ควบคุมการทำงานของตัว iPod ของคุณได้อย่างสะดวกสบายบนโซฟาของคุณ
คุณยังสามารถอาศัยรีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการเปิด/ปิดการ
ทำงานของตัว iPod ได้ด้วย
Note
* ให้ใส่โค๊ดของรีโมทก่อนที่จะเริ่มใช้งานรีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
( 53)
* ทำการต่อเชื่อมตัวฐานแยกรีโมท RI Dock เข้ากับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ด้วยสาย
RI ( 49)
* ปรับตั้ง RI MODE ของตัวฐานแยก RI ไปที่ตำแหน่ง “HDD” หรือ
“HDD/DOCK”
* ปรับตั้งจออินพุตของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไปที่ “DOCK” ( 22)
System Function
* System On
เมื่อคุณเปิด “On” ที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ตัวฐานแยก RI กับตัวฐานแยก ND-S1
และตัว iPod จะถูกกระตุ้นให้เปิด “On” ตามโดยอัตโนมัติ นอกเหนือไปจากนี้
ในขณะที่ตัวฐานแยก RI กับตัวฐานแยก ND-S1 RI และตัว iPod เปิด “On”
คุณสามารถเปิด “On” ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้โดยการกดปุ่ม ON/STANDBY
* Auto Power On
ถ้าคุณกดปุ่มลูกศรขวา ( ) บนรีโมท คอนโทรลในขณะที่เอวี รีซีฟเวอร์อยู่ใน
สถานะสแตนด์บาย ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเปิด “On” โดยอัตโนมัติ เมื่อปรับเลือก
iPod เป็นแหล่งอินพุต ตัว iPod ของคุณจะเริ่มเล่นทันที
* Direct Change
เมื่อคุณกด Play บน iPod ในขณะที่กำลังฟังอินพุตอื่นอยู่ ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะ
สวิทช์ไปตรงอินพุตที่ตัวฐานแยก RI กับตัว ND-S1 ต่อเชื่อมอยู่โดยอัตโนมัติ
* Other Remote Controllers
คุณสามารถใช้รีโมท คอนโทรลที่มากับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการควบคุมสั่งงาน
ฟังท์ชั่นอื่นๆ ของตัว iPod ได้ ซึ่งจำนวนและรูปแบบของฟังท์ชั่นที่สามารถใช้
งานได้นั้นจะขึ้นอยู่ที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์
* iPod Alarm
ถ้าคุณใช้ฟังท์ชั่นส่งเสียงเตือน (alarm) ของตัว iPod ในการเริ่มเล่น ตัวเอวี
รีซีฟเวอร์ก็จะเริ่มต้น “On” ตามเวลาที่คุณปรับตั้งไว้ที่ตัว iPod แล้วจัดการเลือก
iPod ขึ้นมาเป็นอินพุตโดยอัตโนมัติ
Note
ในกรณีนี้ ให้ทำการต่อเชื่อมตัวฐานแยกรีโมท RI เข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ แล้วใส่
* การทำงานแบบสอดประสาน (Linked Operations) อาจไม่สัมฤทธิ์ผลกับ
โค๊ดรหัสของ RI คือ 81993 ลงไป
สัญญาณวิดีโอ หรือเมื่อปรับตั้งให้ฟังท์ชั่นส่งเสียงเตือนของ iPod ทำงานกับ
* ปรับตั้งจออินพุตของเอวี รีซีฟเวอร์ไว้ที่ “DOCK” ( 22)
สัญญาณเสียงอื่นๆ
* ถ้าคุณใช้งานตัว iPod กับอุปกรณ์เสริมใดๆ การตรวจจับสัญญาณการสั่งงาน
ด้วยการเล่น (playback) ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ที่มีต่อ iPod อาจจะไม่ได้ผล
* ฟังท์ชั่นนี้จะทำงานได้ผลก็ต่อเมื่อโหมดสแตนดาร์ดถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “On”
หมายเหตุในการใช้งาน
* ใช้วอลลุ่ม คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการควบคุมระดับความดังของ
การเล่น
* ขณะที่ตัว iPod ถูกเสียบอยู่บนฐานแยก ND-S1 หรือ RI Dock ฟังท์ชั่น
วอลลุ่ม คอนโทรลของมันจะไม่ทำงาน
* ถ้าคุณทำการปรับระดับความดังของตัว iPod ในขณะที่มันถูกเสียบอยู่บน
ตัวฐานแยก ND-S1 หรือ RI Dock ให้ระวังว่ามันจะไม่เป็นระดับความดัง
ที่สูงเกินไปเวลาที่คุณถอด iPod ออกจากตัวฐานแยกไปฟังกับหูฟัง
Note
* สำหรับ iPod เจนเนอเรชั่นที่ 5 กับ iPod Nano ตัววงแหวนสั่งงาน (click wheel)
จะไม่สามารถใช้งานได้ขณะกำลังเล่น สำหรับตัวฐานแยก ND-S1 ใช้ตัว iPod
สำหรับเริ่มและหยุดการเล่น และสามารถใช้ตัวรีโมทของ ND-S1 ควบคุมฟังท์ชั่น
อื่นๆ ของ iPod ได้
Controlling Your iPod
ด้วยการกดปุ่ม REMOTE MODE ที่ถูกใส่โค๊ดโปรแกรมของตัวฐานแยกเอาไว้
ซึ่งจะทำให้คุณสามารถควบคุมสั่งงานตัว iPod ที่อยู่บนฐานแยกนั้นได้ด้วยปุ่ม
ที่แจ้งไว้ สำหรับรายละเอียดในการใส่โค๊ดรีโมทให้ดูข้อมูลได้จากหัวข้อ
“Entering Remote Control Codes” ในหน้า ( 53)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมให้ดูได้จากคู่มือของตัวฐานแยก
UP-A1 Dock
ช่องอินพุตที่ชื่อว่า PORT ของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ถูกใส่โปรแกรมที่ใช้ในการ
ควบคุมตัวฐานแยกด้วยการต่อเชื่อมผ่านขั้วต่อ Universal Port
คุณสามารถควบคุมสั่งงานตัว iPod ของคุณได้เมื่ออินพุต “PORT” ถูกเลือก
ขึ้นมาเป็นแหล่งอินพุต
โดยไม่ใช้ฐานแยก RI Control
ก่อนอื่นคุณต้องทำการใส่โค๊ดของรีโมทคือ 82990 ลงไปก่อน ( 53)
ND-S1
ปรับสวิทช์ iPod/PC ของตัว ND-S1 ไปที่ตำแหน่ง “iPod”
RI Dock
* ปรับสวิทช์ RI MODE ของตัวฐานแยก RI Dock ไปที่ตำแหน่ง “HDD”
หรือ “HDD/DOCK”
* ฟังท์ชั่น ON/STANDBY อาจจะใช้งานไม่ได้ด้วยการใช้โค๊ดรีโมทอย่างเดียว
(โดยไม่มีตัวฐานแยก RI) ในกรณีนี้ ให้ต่อเชื่อมตัวฐานแยก RI แล้วใส่โค๊ด
รีโมทสำหรับ RI คือ 81993 ลงไป
ใช้ RI Control
51
 Press the appropriate REMOTE
: Available buttons
MODE first. Models sold are different depending on the region.

Onkyo Dock

UP-A1 Dock

Dock
ND-S1
Buttons
ON/STANDBY *1

TOP MENU *5 *6

/ / / ENTER *5

PLAYLIST / *3

, , , , ,
,
REPEAT
RANDOM
PLAY MODE *4 *5 *4

DISPLAY *7 *2 *5

MUTING *5

ALBUM +/–
VOL / *5

MENU *5

RETURN

Note
* สำหรับ iPod บางรุ่นและบางเจนเนอเรชั่น บางปุ่มอาจจะไม่สามารถใช้งานได้ตามคาด
* สำหรับรายละเอียดในการสั่งงานตัว iPod กรุณาตรวจสอบจากคู่มือของตัวฐานแยก RI Dock
*1 ปุ่มนี้ไม่ได้ใช้ในการควบคุมการเิปิด (On) หรือปิด (Off) ตัว DS-A2 หรือตัว DS-A2X RI Dock และตัว iPod อาจจะไม่ตอบสนองกับการสั่งงานด้วยปุ่มนี้ในครั้งแรก
ที่คุณกด ในกรณีนี้ให้กดซ้ำอีกครั้งเป็นเช่นนี้ก็เพราะว่า ตัวรีโมทจะทำการส่งคำสั่ง On กับ Standby สลับกันไป ดังนั้น ถ้าตัว iPod ของคุณอยู่ในสถานะ “On” อยู่แล้ว
มันก็จะยังคง “On” เมื่อตัวรีโมท คอนโทรลส่งคำสั่ง “On” ไปให้เช่นเดียวกัน ในกรณีที่ตัว “IPod” อยู่ในสถานะ “Off” มันก็จะยังคงอยู่สถานะ “Off” เช่นเดิม ถ้า
ตัวรีโมท คอนโทรลส่งคำสั่ง “Off” ไปให้
*2 กดปุ่ม DISPLAY เพื่อเปลี่ยนแปลงโหมดต่างๆ ต่อไปนี้:
Standard Mode
จะไม่มีอะไรปรากฏออกไปที่จอทีวีของคุณ ซึ่งคุณต้องใช้จอแสดงผลของตัว iPod ในการค้นเข้าไปในรายละเอียดของเมนูสั่งงาน ซึ่งโหมดนี้จะสามารถใช้เล่นสัญญาณวิดีโอ
จากตัว iPod ของคุณได้
Extended Mode
รายชื่อของฟังท์ชั่นเพลย์แบ็ค อาทิ รายชื่อศิลปิน, ชื่ออัลบั้ม, ชื่อเพลง และ .. จะปรากฏขึ้นบนจอทีวี และคุณก็สามารถเจาะลึกลงไปในรายละเอียดของเมนูและเลือกเพลง
ได้ด้วยการใช้ทีวีเป็นจอแสดงผล
*3 ในโหมด Extended Mode (ดูที่ *2) ปุ่ม PLAYLIST จะถูกกำหนดให้ใช้สำหรับการข้ามไปสู่หน้าเมนูหน้าถัดไป และด้วยคุณสมบัตินี้จะทำให้คุณเข้าถึงเพลงที่ต้องการ
ได้เร็วขึ้น ซึ่งช่วยได้มากในกรณีที่รายชื่อเพลง หรือรายชื่อศิลปินที่คุณมีอยู่นั้นยาวมาก
*4 Resume Mode ด้วยฟังท์ชั่นของโหมด resume ทำให้คุณสามารถกำหนดให้เครื่องจดจำเพลงสุดท้ายที่เล่นก่อนที่คุณจะดึง iPod ออกไปจากตัวฐานแยก RI Dock
หรือก่อนที่คุณจะทำการปิด OSD mode
*5 การสั่งงานจะสามารถทำได้ถ้าคุณต่อเชื่อมอุปกรณ์ ND-S1 ผ่านอินพุต RI ด้วยสายต่อเชื่อม RI
*6 ปุ่ม Top Menu จะทำงานเหมือนปุ่ม Mode เมื่อใช้กับตัวฐานแยกรุ่น DS-A2 RI Dock
*7 ปุ่ม Display จะทำการเปิดไฟแบ็คไล้ท์ของจอขึ้นมาประมาณ 30 วินาที
Note
* ในโหมด Extended Mode (ดูที่ *2) การเล่นจะยังคงต่อเนื่องแม้ว่าตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะถูกปิดลง (Off)
* ในโหมด Extended Mode (ดูที่ *2) คุณจะไม่สามารถควบคุมสั่งงานตัว iPod ได้โดยตรง
* ในโหมด Extended Mode (ดูที่ *2) อาจจะต้องใช้เวลาชั่วครู่ในการดึงข้อมูลจากตัว iPod
* ในโหมด Extended Mode (ดูที่ *2) ข้อมูลที่เป็นวิดีโอจะไม่สามารถแสดงขึ้นบนจอทีวีของคุณ

52
การควบคุมอุปกรณ์ตัวอื่นๆ

คุณสามารถใช้รีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ (RC-762M) ในการ โค๊ตรีโมทคอนโทรล สำหรับอุปกรณ์ของ Onkyo ที่ต่อเชื่อม

ควบคุมอุปกรณ์เอวี ตัวอื่นได้ ซึ่งพื้นที่ส่วนนี้จะอธิบายวิธีการใส่โค๊ดรีโมท
สำหรับอุปกรณ์ต่างๆ ที่คุณต้องการควบคุมการสั่งงาน อาทิ DVD, TV, CD
ฯลฯ
โค๊ดของรีโมทคอนโทรลที่โปรแกรมไว้บนตัวรีโมท
ผ่านระบบ RI
การควบคุมสั่งงานอุปกรณ์ของ Onkyo ที่ต่อเชื่อมผ่านระบบ RI ทำได้โดยการ
ชี้ตัวรีโมทไปที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ไม่ใช่ชี้ไปที่ตัวอุปกรณ์ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถ
ควบคุมอุปกรณ์ที่วางตำแหน่งอยู่นอกรัศมีการควบคุมของตัวรีโมทได้ อย่างเช่น
อุปกรณ์ที่ติดตั้งอยู่ในชั้นที่มิดชิดเป็นต้น

ฟังท์ชั่น REMOTE MODE ต่อไปนี้ได้ถูกโปรแกรมไว้ด้วยโค๊ดรหัสสำหรับ 1 ให้มั่นใจว่า อุปกรณ์ Onkyo ถูกติดตั้งด้วยสาย RI และสายอะนาลอก

ควบคุมสั่งงานอุปกรณ์ตามรายการ คุณไม่จำเป็นต้องใส่โค๊ดให้กับตัวรีโมท ออดิโอ (RCA) เป็นที่เรียบร้อย
สำหรับคอนโทรลอุปกรณ์เหล่านี้อีก
สำหรับรายละเอียดในการคอนโทรลอุปกรณ์เหล่านี้่ ให้ดูจากคู่มือจากหน้าที่ ดูรายละเอียดในหัวข้อ “Connecting Onkyo RI Components” ที่หน้า
ระบุไว้ ( 16)
2 ใส่โค๊ดรหัสที่ตรงกันกับอุปกรณ์เข้าไปที่ REMOTE MODE
BD/DVD Onkyo Blu-ray Disc player ( 54)
TV/CD Onkyo CD player ( 54) • BD/DVD
PORT Onkyo Universal Port Option ( 51) 31612:
ควบคุมเครื่องเล่นดีวีดี Onkyo ผ่าน RI
• TV/CD
การใส่โค๊ตรีโมทคอนโทรล 71327:
ควบคุมเครื่องเล่นซีดี Onkyo ผ่าน RI
คุณจำเป็นต้องใส่โค๊ดสำหรับอุปกรณ์แต่ละชิ้นที่คุณต้องการควบคุมสั่งงาน
42157:
ควบคุมเครื่องเล่นเทปคาสเส็ท Onkyo ผ่าน RI
• PORT
1 มองหาโค๊ดของรีโมท คอนโทรลที่เกี่ยวข้องกันจากหัวข้อ
81993:
“Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via RI”
ควบคุม Universal Port (อ๊อปชั่น) ของ Onkyo
ดูรายละเอียดการใส่โค๊ดรหัสรีโมทในส่วนก่อนหน้า
2 ขณะกดปุ่ม REMOTE MODE ที่คุณต้องการใส่โค๊ดรหัสค้างไว้ ให้กด Note
ปุ่ม DISPLAY ค้างไว้ด้วยประมาณ 3 วินาที * เมื่อต้องการใช้งานเครื่องเล่นเทปคาสเส็ทที่ต่อผ่าน RI ให้กดปุ่ม
TV/CD ค้างไว้เพื่อสลับไปที่ TAPE
Note
* ไม่สามารถใส่โค๊ดรีโมท คอนโทรลให้กับ RECEIVER ได้ 3 กดปุ่ม REMOTE MODE แล้วชี้ตัวรีโมทไปที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์เพื่อ
* นอกเหนือจาก RECEIVER แล้ว โค๊ดรีโมท คอนโทรลจากอุปกรณ์ ควบคุมอุปกรณ์นั้น
ประเภทใดก็สามารถนำไปใส่ใน REMOTE MODE ได้ อย่างไรก็ตาม
ถ้าคุณต้องการควบคุมอุปกรณ์ของ Onkyo ด้วยการชี้ตัวรีโมทไปที่ตัวอุปกรณ์
ปุ่มเหล่านี้จะทำงานเหมือนปุ่มอินพุต ซีเล็กเตอร์ ( 19) ดังนั้น
โดยตรง หรือคุณต้องการที่จะควบคุมอุปกรณ์ของ Onkyo ที่ไม่ได้ต่อเชื่อมผ่าน
ให้เลือก REMOTE MODE ที่ตรงกันกับอินพุตที่คุณทำการต่อเชื่อม
RI ให้ใช้โค๊ดรหัสอุปกรณ์ตามนี้:
อุปกรณ์ที่ต้องการควบคุมการสั่งงานเอาไว้ ยกตัวอย่าง ถ้าคุณต่อ
เชื่อมเครื่องเล่นซีดีของคุณเอาไว้ที่ช่องอินพุต CD ให้เลือก TV/CD • BD/DVD
เมื่อเข้าไปในฟังท์ชั่นรีโมท คอนโทรลโค๊ดของเครื่องเล่นซีดีตัวนั้น 30627:
ควบคุมเครื่องเล่นดีวีดี Onkyo โดยไม่ผ่าน RI
• TV/CD
71817:
3 ในระหว่างเวลา 30 วินาที ให้ใช้ปุ่มตัวเลขในการเข้ารหัสโค๊ดของรีโมท ควบคุมเครื่องเล่นซีดี Onkyo โดยไม่ผ่าน RI
ด้วยเลข 5 หลัก สัญญาลักษณ์รีโมทบนหน้าจอจะกระพริบสองครั้ง
ถ้าการใส่โค๊ดรีโมทไม่สมบูรณ์ สัญญาลักษณ์รีโมทบนหน้าจอจะกระพริบ 11807:
ช้าๆ หนึ่งครั้ง ควบคุมทีวีของ Onkyo

53
 ถ้าคุณต้องการควบคุมอุปกรณ์ของ Onkyo ด้วยการชี้ตัวรีโมทไปที่ตัวอุปกรณ์ ควบคุมสั่งงานอุปกรณ์ตัวอื่น
โดยตรง ให้ใช้โค๊ดรหัสอุปกรณ์ตามนี้:
32900: ด้วยการกดปุ่ม REMOTE MODE ที่ได้ถูกโปรแกรมใหม่ด้วยโค๊ดรีโมท
ควบคุมเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ ของ Onkyo คอนโทรลสำหรับอุปกรณ์ของคุณ จะทำให้สามารถควบคุมสั่งงานอุปกรณ์ของ
32901: Onkyo ตามที่ปรากฏด้านล่างนี้
ควบคุมเครื่อง HD-DVD ของ Onkyo สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโค๊ดรีโมท คอนโทรล สำหรับอุปกรณ์ต่างๆ
70868: สามารถดูได้ที่หน้า ( 53)
ควบคุมเครื่องบันทึก MiniDisc ของ Onkyo ควบคุมทีวี
71323:
ควบคุมเครื่องบันทึก CD Recorder ของ Onkyo ที่ปุ่ม TV ของตัวรีโมทได้ถูกใส่โปรแกรมสำหรับควบคุมสั่งงานทีวีที่รองรับ
82990: ระบบ RIHD*1 ซึ่งตัวทีวีจะต้องสามารถรับคำสั่งจากรีโมทผ่านระบบ RIHD
ควบคุมอุปกรณ์ฐานแยก (Dock) ของ Onkyo ได้ และทีวีตัวนั้นจะต้องต่อเชื่อมกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ผ่านทางการเชื่อมต่อ
Note HDMI
* ถ้าคุณต่อเชื่อมเครื่องเล่นเทปคาสเส็ทเข้าที่ช่อง TV/CD IN หรือต่อเชื่อม ถ้าการสั่งงานทีวีผ่านระบบ RIHD ไม่เป็นผล ให้ใส่โค๊ดสั่งงานจากปุ่ม TV
อุปกรณ์ฐานแยก RI เข้าที่ช่อง TV/CD IN หรือช่อง VCR/DVR IN หรือ ลงไปบนรีโมทของทีวีแล้วนำไปสั่งงานตัวทีวีอีกที
ช่อง GAME IN เพื่อให้ฟังท์ชั่น RI ทำงานอย่างถูกต้อง คุณต้องทำการปรับ
ตั้งจออินพุต (Input Display) ที่เกี่ยวเนื่องกัน ( 22) ควบคุมสั่งงานเครื่องเล่น Blu-ray/เครื่องเล่น DVD และเครื่องเล่น
HD-DVD Player หรือเครื่องบันทึก DVD Recorder
เปลี่ยนโค๊ตของผุ่มรีโมทคอนโทรล
BD/DVD ได้ถูกลงโปรแกรมมาด้วยโค๊ดรีโมท คอนโทรลสำหรับควบคุมอุปกรณ์
คุณสามารถปรับตั้งโค๊ดของรีโมท คอนโทรที่ฟังท์ชั่น REMOTE MODE ให้ ที่รองรับระบบ RIHD ซึ่งอุปกรณ์ตัวนั้นจะต้องสามารถตอบรับสัญญาณ
กลับไปสู่ค่าที่โปรแกรมมาจากโรงงานได้ รีโมทคอนโทรลผ่านระบบ RIHD และต้องต่อเชื่อมอยู่กับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ผ่าน
ขณะกดปุ่ม REMOTE MODE ที่คุณต้องการปรับตั้งใหม่เอาไว้ ให้กด ทางการเชื่อมต่อ HDMI เท่านั้น
1 ปุ่ม AUDIO ค้างไว้ด้วยจนกระทั่งสัญญาลักษณ์รีโมทสว่างขึ้นประมาณ
3 วินาที
2 ในช่วงเวลา 30 วินาที ให้กดปุ่ม REMOTE MODE ซ้ำอีกครั้ง
สัญญาลักษณ์รีโมทจะกระพริบสองครั้ง แสดงให้ทราบว่าปุ่ม REMOTE
MODE ได้ถูกปรับตั้งใหม่แล้ว
แต่ละครั้งที่ REMOTE MODE ถูกใส่โปรแกรมรีโมท คอนโทรลลงไป
เมื่อปุ่มถูกปรับตั้งใหม่ โปรแกรมที่เคยมีอยู่ที่ปุ่มนั้นจะถูกโค๊ดใหม่บันทึก
ทับลงไป

การปรับตั้งตวรีโมทคอนโทรลให้กลับไปเปป็นค่าที่มาจากโรงงาน
คุณสามารถปรับตั้งตัวรีโมท คอนโทรลให้กลับไปสู่โค๊ดเดิมที่มาจากโรงงานได้

1 ขณะกดปุ่ม RECEIVER ค้างไว้ ให้กดปุ่ม AUDIO ค้างไว้ด้วยจนกระทั่ง

สัญญาลักษณ์รีโมทสว่างขึ้นประมาณ 3 วินาที

2 ในช่วงเวลา 30 วินาที ให้กดปุ่ม RECEIVER ซ้ำอีกครั้ง

ตัวสัญญาลักษณ์รีโมทจะกระพริบซ้ำสองครั้ง แสดงให้ทราบว่าตัวรีโมท
คอนโทรลถูกปรับตั้งใหม่เรียบร้อยแล้ว

54
 : Available buttons
Press the appropriate REMOTE
MODE first. Components

DVD player/DVD recorder

CD player/CD recorder

Cassette tape deck

Blu-ray Disc player

Satellite receiver
HD DVD player

Cable receiver

MD recorder
VCR/PVR
Buttons

TV
ON/STANDBY

, INPUT ,
TV VOL /
GUIDE
TOP MENU
/ / /
ENTER
SETUP
, , , , *1 *3
, ,
SEARCH *1*2 *1 *2 *2

REPEAT *1*2 *2 *2

RANDOM *1*2 *1 *2 *2

PLAY MODE *1*2 *1 *2 *2

Number: 1 to 9, 0
Number: +10 *1 *1

DISPLAY
MUTING
CH +/–
DISC +/–
PREV CH
MENU
RETURN
AUDIO *1 *1

CLR

* กับอุปกรณ์บางชิ้น อาจจะมีบางปุ่มที่ใช้สั่งงานไม่ได้อย่างที่คาด หรืออาจจะ

ใช้สั่งงานไม่ได้เลยก็ได้
*1 ฟังท์ชั่น RIHD ไม่รองรับตรงจุดนี้ ซึ่งฟังท์ชั่น RIHD ที่รองรับโดยตัวเอวี
รีซีฟเวอร์นั้นจะต้องเป็นฟังท์ชั่นที่อยู่ในระบบ CEC ตามมาตรฐาน HDMI
เท่านั้น
*2 ปุ่มฟังท์ชั่นเหล่านี้คือปุ่มที่มีสีกำกับ หรือปุ่ม A, B, C, D
*3 ฟังท์ชั่น “หยุดชั่วคราว” (Pause) จะเปลี่ยนกลับเป็นฟังท์ชั่น
เพลย์แบ็ค (Play)
Note

Note * ให้ดูที่หัวข้อ “Controlling Your iPod” สำหรับการควบคุมสั่งงานตัว

• With some components, certainbuttons may not work as iPod ( 51)
expected, and some may not work at all.

55
 ปัญหาติดขัดในการใช้งาน
ถ้าคุณประสบปัญหาติดขัดในการใช้งานเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ ให้ค้นหาวิธีแก้ไข
จากส่วนนี้ได้ และถ้ายังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยตัวเอง ให้ติดต่อตัวแทน
จำหน่ายของ Onkyo
ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาด้วยตัวเองได้ ให้ลองทำการรีเซ็ตติ้ง (resetting)
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ใหม่ดูก่อนที่จะติดต่อกับตัวแทนจำหน่าย
วิธีการปรับตั้ง reset เครื่องให้กลับไปเป็นค่าเริ่มต้นที่ตั้งมาจากโรงงานนั้น
เริ่มด้วยเปิดเครื่องให้อยู่ในสถานะ “เปิด” (On), จากนั้น ให้กดปุ่ม
VCR/DVR ค้างไว้ แล้วกดปุ่ม ON/STANDBY หนึ่งครั้ง จะปรากฏคำว่า
“Clear” ขึ้นบนจอแสดงผล จากนั้นตัวเอวี รีซีฟเวอร์ก็จะเข้าไปอยู่ในสถานะ
“เตรียมพร้อม” (Standby)
การปรับตั้ง (resetting) ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ใหม่จะเป็นการลบสิ่งที่คุณปรับตั้งไว้
ทั้งหมด รวมถึงลบความจำคลื่นสถานีที่คุณตั้งไว้ในเมมโมรี่ของเครื่องด้วย
Remote indicator
RECEIVER
AUDIO
ในการรีเซ็ตตัวรีโมท คอนโทรลให้กลับไปตรงค่าที่ปรับตั้งมาจากโรงงาน ขณะ
กดปุ่ม RECEIVER (บนตัวรีโมท) ค้างไว้ ให้กดปุ่ม AUDIO ลงไปจนกระทั่ง
สัญญาลักษณ์รีโมทสว่างขึ้นบนจอ (ประมาณ 3 วินาที) ในช่วงเวลาประมาณ
30 วินาทีหลังจากนั้น ให้กดปุ่ม RECEIVER อีกครั้ง
เมนูการปรับตั้งที่ขึ้นโชว์บนจอ (On-Screen Setup Menus) จะปรากฏขึ้นมา
เฉพาะบนทีวีที่ต่อเชื่อมกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI เท่านั้น ถ้าตัวทีวี
ของคุณถูกต่อเชื่อมไว้ที่ช่อง MONITOR OUT V หรือช่อง COMPONENT
VIDEO OUT ให้ใช้จอแสดงผลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการเปลี่ยนแปลงการ
ปรับตั้ง
Power
ไม่สามารถเปิด “On” ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ได้
ให้แน่ใจว่า สายไฟเอซีที่เสียบเข้าเครื่องได้ถูกเสียบเข้าที่ปลั๊กไฟบนผนังห้อง
แน่นหนาดีแล้ว
ดึงสายไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออกจากปลั๊กผนังบ้าน ทิ้งไว้อย่างนั้น
ประมาณ 5 วินาที จากนั้นให้เสียบปลั๊กไฟเอซีของเครื่องเข้าไปใหม่
56
ปุ่ม STANDBY กระพริบเป็นสีแดง
แสดงว่าวงจรป้องกันของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ทำงาน ให้ทำการดึงสายไฟเอซีของ
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออกทันที, ปลดสายลำโพงทั้งหมดออกจากตัวเครื่องเอวี
รีซีฟเวอร์, ปล่อยตัวเอวี รีซีฟเวอร์ทิ้งไว้อย่างนั้นประมาณ 1 ชั่วโมง จากนั้น
ให้ต่อสายไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์เข้าไปใหม่ แล้วปรับเร่งปุ่มวอลลุ่มขึ้น
ไปจนสุด, กดปุ่ม ON/STANDBY เพื่อทำการเปิดเครื่อง ถ้าตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ยอมเข้าไปอยู่ในสถานะ “เปิด” (On) ให้หรี่ปุ่มวอลลุ่มลงจนต่ำสุด ปลดสาย
ไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออกอีกครั้ง แล้วทำการต่อเชื่อมสายลำโพงกับสาย
สัญญาณของแหล่งอินพุตทั้งหมดเข้าไปใหม่ จากนั้นก็กดปุ่ม ON/STANDBY
เพื่อทำการเปิดเครื่องอีกครั้ง ถ้าตัวเอวี รีซีฟเวอร์กลับไปอยู่ในสถานะ “ปิด”
(Off) ทันทีหลังกดปุ่ม ON/STANDBY หรือถ้ายังไม่กลับไปอยู่ในสถานะ
“ปิด” (Off) ทันที ให้ลองปรับปุ่มวอลลุ่มขึ้นไปจนสุด ถ้าเอวี รีซีฟเวอร์เปลี่ยน
ไปอยู่ในสถานะ “ปิด” (Off) ทันที ให้ปลดสายไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออก
แล้วติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Onkyo ทันที
Audio
ไม่มีเสียงออกลำโพง หรือมีเสียงแต่เบามาก
* ให้แน่ใจว่า ช่องดิจิตัล อินพุตที่คุณต้องการใช้งานนั้นได้ถูกเลือกอย่างถูกต้อง
แล้ว (ดูที่หน้า 35)
* ให้แน่ใจว่า สายสัญญาณเสียง (ออดิโอ) ได้ถูกเชื่อมต่อแน่นหนาถูกต้องดีทุกจุดแล้ว
(ดูที่หน้า 14)
* ให้แน่ใจว่า ทั้งสัญญาณอินพุตและเอ๊าต์พุตของอุปกรณ์ทุกตัวได้ถูกต่อเชื่อมไว้ถูกต้อง
ดีแล้ว (ดูที่หน้า 15-17)
* ให้แน่ใจว่า คุณได้ทำการต่อเชื่อมขั้ว +/- ของสายลำโพงไว้ถูกต้องดีแล้ว และตัวนำ
โลหะในตัวสายได้สัมผัสกับจุดโลหะที่ใช้รับสัญญาณของตัวขั้วต่อสายลำโพงอย่างถูก
ต้องแน่นหนาดีทุกแชนเนลแล้ว (ดูที่หน้า 11)
* ให้แน่ใจว่า แหล่งต้นทางอินพุตได้ถูกเลือกไว้อย่างถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 21)
* ให้แน่ใจว่า สายลำโพงไม่ได้แตะช็อตกัน (ดูที่หน้า 11)
* ตรวจสอบดูการปรับตั้งระดับเสียงของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ว่า ได้ทำการปรับตั้งระดับ
ความดังของเสียงในโหมดที่ใช้กับโฮมเธียเตอร์ไว้กว้างมากพอรึเปล่า.?
* ถ้ามีหูฟังเสียบคาอยู่ที่รูเสียบหูฟังของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ จะไม่มีเสียงออกทางลำโพง
(ดูที่หน้า 22)
* ถ้าไม่มีสัญญาณเสียงออกจากเครื่องเล่นดีวีดีที่ต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์อยู่ทาง
อินพุต HDMI ให้ดูการปรับตั้งที่เอ๊าต์พุตของเครื่องเล่นดีวีดี ให้แน่ใจว่าได้ทำการ
ปรับเลือกรูปแบบของสัญญาณดิจิตัล เอ๊าต์พุตออกมาเป็นรูปแบบที่เอวี รีซีฟเวอร์
รองรับได้
* ตรวจสอบการปรับตั้งโหมด Digital Audio Output ของตัวเครื่องเล่นที่ต้องการฟัง
เสียงว่าได้ปรับตั้งไว้ถูกต้องรึเปล่า? สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอ เกมส์บางรุ่นนั้น โดย
เฉพาะรุ่นที่เล่นแผ่น DVD ได้ มักจะปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Off” มาจากโรงงาน
* แผ่น DVD-video บางแผ่นนั้น คุณจะต้องเข้าไปเลือกรูปแบบของสัญญาณเสียงจาก
เมนูของแผ่น
* ถ้าเครื่องเล่นแผ่นเสียงของคุณใช้หัวเข็ม MC คุณจะต้องต่อเชื่อมเอ๊าต์พุตของหัวเข็ม
นั้นผ่านภาคขยาย MC head amp หรือผ่าน MC ทรานสฟอเมอร์ด้วย
* ให้แน่ใจว่า ไม่มีสายต่อเชื่อมสัญญาณเส้นไหนที่งอ บิด หรือเสียหาย
* ไม่แน่นอนเสมอไปว่า โหมดการรับฟังทุกโหมดจะต้องมีเสียงออกจากลำโพงทุกตัว
(ดูที่หน้า 30)
* ตรวจสอบการปรับตั้งระยะจัดวางลำโพงและการปรับตั้งระดับความดังของลำโพงแต่
ละตัว (ดูที่หน้า 37)
* ให้แน่ใจว่า ไมโครโฟนที่ใช้สำหรับการเซ็ตอัพระบบเสียงไม่ได้เสียบคาอยู่ที่ตัวเอวี
รีซีฟเวอร์
* ถ้าสัญญาณดิจิตัล-ออดิโอ เอ๊าต์พุตของเครื่องเล่นถูกปรับตั้งไว้เป็น PCM หรือ
DTS, ที่โหมด Audio ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ให้ปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “Auto” (ดูที่หน้าื 45)
มีเสียงออกเฉพาะลำโพงคู่หน้าอย่างเดียว
เมื่อเลือกโหมดการฟังแบบ “Stereo” หรือ “Mono” จะมีเสียงออกมาเฉพาะลำโพง
คู่หน้ากับลำโพงซับวูฟเฟอร์เท่านั้น
* ตรวจสอบที่ฟังท์ชั่น “กำหนดค่าของลำโพง” (Sp Config) (ดูที่หน้า 36)
มีเสียงออกเฉพาะลำโพงเซ็นเตอร์อย่างเดียว
• ถ้าคุณเลือกโหมดการฟังแบบ Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic IIx
Music หรือ Dolby Pro Logic IIx Game กับสัญญาณอินพุตที่เข้ามาเป็นสัญญาณ
โมโน อย่างเช่น สัญญาณเสียงจากสถานีวิทยุ AM หรือเสียงจากสถานีโทรทัศน์ที่เป็น
ระบบเสียงโมโน เสียงที่ออกมาจะเน้นหนักไปอยู่ที่ลำโพงเซ็นเตอร์เป็นหลัก
• ให้แน่ใจว่า ได้กำหนดค่าการปรับตั้งลำโพงไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 36)
ไม่มีเสียงออกที่แชนเนลเซอร์ราวนด์
• ถ้าคุณเลือกโหมดการฟังแบบ T-D (Theater-Dimension), Stereo หรือ Mono
จะไม่มีเสียงออกที่แชนเนลเซอร์ราวนด์
• ขึ้นอยู่กับแหล่งต้นทางสัญญาณกับโหมดการฟังที่เลือกใช้ ซึ่งหากพบว่ามีเสียงออก
ที่แชนเนลเซอร์ราวนด์ไม่มาก หรือไม่ออกเลย ให้ลองปรับเปลี่ยนโหมดการฟัง
แบบอื่นดู
• ให้แน่ใจว่า ได้กำหนดค่าการปรับตั้งลำโพงไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 36)
ไม่มีเสียงออกที่แชนเนลเซ็นเตอร์
• ถ้าคุณเลือกโหมดการฟังแบบ Stereo หรือ Mono จะไม่มีเสียงออกที่แชนเนล
เซ็นเตอร์
• ให้แน่ใจว่า ได้กำหนดค่าการปรับตั้งลำโพงไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 36)
ไม่มีเสียงออกที่ลำโพงคู่หน้าด้านบน หรือ เซอร์ราวนด์ด้านหลัง
• ขึ้นอยู่กับโหมดการรับฟังที่เลือกใช้ในขณะนั้น ซึ่งลำโพงคู่หน้าด้านบน หรือ
เซอร์ราวนด์ด้านหลังอาจจะไม่มีเสียงออกได้ ให้ทดลองเลือกโหมดการรับ
ฟังแบบอื่น (ดูที่หน้า 30)
• อาจจะมีเสียงออกมาเบาๆ ที่ลำโพงคู่หน้าด้านบน หรือ เซอร์ราวนด์ด้าน
หลังสำหรับแหล่งต้นทางบางชนิด
• ให้แน่ใจว่า ได้กำหนดค่าการปรับตั้งลำโพงไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 36)
• ในขณะที่ฟังท์ชั่น PoweredZone 2 ถูกใช้งาน ระบบเสียงในห้องหลักจะเหลือ
เพียง 5.1 แชนเนล และที่ลำโพงคู่หน้าด้านบน หรือ เซอร์ราวนด์ด้านหลังจะ
ไม่มีเสียงออก
ไม่มีเสียงออกที่ลำโพงซับวูฟเฟอร์
• ถ้าสัญญาณเสียงจากแหล่งต้นทางไม่มีการบันทึกสัญญาณช่อง LFE
(Low Frequency Effect) มาด้วยก็จะไม่มีเสียงออกที่ช่องซับวูฟเฟอร์
• ให้แน่ใจว่า ได้กำหนดค่าการปรับตั้งลำโพงไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 36)
ไม่มีเสียงออกกับสัญญาณเสียงบางรูปแบบ (บางฟอร์แม็ต)
• ให้ตรวจสอบการปรับตั้งฟังท์ชั่น “digital audio output” ของตัวอุปกรณ์ต้นทาง
กับเครื่องเล่นวิดีโอ เกมส์บางรุ่น โดยเฉพาะรุ่นที่เล่นแผ่นดีวีดีได้ ฟังท์ชั่นที่ว่านี้มัก
จะถูกตั้งมาจากโรงงานไว้ที่ตำแหน่ง “Off”
• แผ่น DVD-video บางแผ่นนั้น คุณจะต้องเข้าไปเลือกรูปแบบของสัญญาณเสียง
จากเมนูของแผ่น
• ขึ้นอยู่กับสัญญาณอินพุต ซึ่งโหมดการรับฟังบางโหมดอาจจะไม่สามารถเลือกใช้งาน
ได้ (ดูที่หน้า 30-33)
ไม่สามารถเลือกโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio ได้
• (สำหรับรุ่นในยุโรปและเอเซีย) โหมดการรับฟังแบบ Pure Audio จะไม่สามารถ
เลือกใช้ได้เมื่อฟังท์ชั่น Zone 2 อยู่ในสถานะเปิดใช้งาน
ไม่สามารถเล่นระบบเสียงเซอร์ราวนด์ 6.1/7.1 แชนเนลได้
• ถ้าไม่ได้ต่อเชื่อมลำโพงเซอร์ราวนด์ด้านหลัง หรือ ลำโพงคู่หน้าด้านบนเอา
ไว้ หรือในขณะที่ลำโพงใน Zone 2 ถูกใช้งาน จะไม่สามารถใช้งานระบบเสียง
เซอร์ราวนด์ 6.1/7.1 ได้
• คุณไม่สามารถเลือกโหมดการฟังทุกโหมดได้ทุกครั้งเสมอไป ขึ้นอยู่กับจำนวน
ลำโพงที่ติดตั้งเอาไว้ (ดูที่หน้า 30-33)
ไม่สามารถปรับตั้งระดับวอลลุ่มไปถึง 79 ได้
• ให้ตรวจสอบดูว่าระดับความดังของเสียงสูงสุด (maximum volume) ได้ถูกปรับตั้ง
ใหม่รึเปล่า? (ดูที่หน้า 21)
• ถ้าระดับวอลลุ่มของลำโพงแต่ละแชนเนลถูกปรับตั้งไว้ด้วยค่า + จะทำให้ขีดสูงสุด
ของการปรับระดับเสียงโดยรวมอาจจะถูกลดต่ำลง หมายเหตุ: ระดับเสียงของลำโพง
แต่ละแชนเนลจะถูกปรับตั้งอัตโนมัติหลังจากสิ้นสุดการทำงานของโปรแกรม
Audyssey 2EQ (ดูที่หน้า 23, 37)
มีเสียงรบกวน (noise) เกิดขึ้น
• สายสัญญาณเสียงที่พันรวมอยู่ติดกับสายไฟเอซีและสายลำโพง จะทำให้คุณภาพ
เสียงด้อยลง และอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนขึ้นได้ ให้จับแยกสายเหล่านี้ให้ห่าง
ออกจากกัน
• สายสัญญาณเสียงอาจจะเป็นตัวเหนี่ยวนำสัญญาณรบกวนเข้ามาในระบบ ให้ลอง
เปลี่ยนตำแหน่งการวางสายซะใหม่
ฟังท์ชั่น “Last Night” ไม่ทำงาน
• ให้แน่ใจว่าสัญญาณเสียงจากแหล่งต้นทางเป็นระบบเสียง Dolby Digital, Dolby
Digital Plus และ Dolby TrueHD (ดูหน้า 43)
เกี่ยวกับสัญญาณ DTS
• เมื่อแหล่งต้นทางที่เป็นสัญญาณเสียง DTS ถูกเล่นจบลง และการส่งสัญญาณดิจิตัล
บิตสตรีมของฟอร์แม็ต DTS จากตัวเครื่องเล่นหยุดลง ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะยังคงอยู่
ในโหมดการฟัง DTS และไฟแสดงสัญญาลักษณ์ของระบบเสียง DTS ยังคงติด
สว่างอยู่ ทั้งนี้ก็เพื่อช่วยป้องกันเสียงรบกวนที่จะเกิดขึ้นในขณะที่คุณใช้ฟังท์ชั่น ห
ยุดชั่วคราว (pause), เลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็ว (fast forward) หรือฟังท์ชั่นถอย
หลังอย่างเร็ว (fast reverse) ของตัวเครื่องเล่นของคุณ ถ้าคุณทำการปรับเปลี่ยน
ระบบเสียงของตัวเครื่องเล่นจาก DTS ไปเป็น PCM เนื่องจากตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะ
ไม่เปลี่ยนฟอร์แม็ตเสีียงตามทันที จึงไม่มีเสียงเกิดขึ้น ในกรณีนี้ให้คุณกด stop
ที่ตัวเครื่องเล่นแล้วทิ้งไว้ประมาณ 3 วินาที ก่อนจะกดปุ่ม play ที่ตัวเครื่องเล่น
ใหม่อีกครั้ง
• กับเครื่องเล่นซีดี หรือเครื่องเล่นแผ่นเลเซอร์ดิสก์บางรุ่น คุณอาจจะไม่สามารถ
เล่นแผ่นซีดีที่บันทึกด้วยระบบเสียง DTS ได้ แม้ว่าเครื่องเล่นซีดีของคุณจะต่อ
เชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่องดิจิตัล-อินพุตแล้วก็ตาม ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติ
ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ เนื่องจากสัญญาณ DTS bitstream ได้ถูกประมวลผลมาแตก
ต่างไปจากสัญญาณบิตสตรีมแท้ๆ ของสัญญาณ DTS ที่ใช้กับโฮมเธียเตอร์
(อาจจะต่างกันที่ ระดับความแรงของสัญญาณเอ๊าต์พุต, อัตราแซมปลิ้งเรตที่ใช้
หรือระดับการตอบสนองความถี่ที่ต่างกัน) ทำให้ภาครับของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไม่
สามารถรับรู้กับสัญญาณ DTS ลักษณะนี้ได้ ในกรณีนี้คุณจะได้ยินรบกวนแทรก
ออกมา
• เมื่อเล่นแหล่งสัญญาณที่บันทึกด้วยระบบเสียง DTS การใช้ฟังท์ชั่น หยุดชั่วคราว
(pause), เลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็ว (fast forward) หรือฟังท์ชั่นถอยหลังอย่างเร็ว
(fast reverse) ของตัวเครื่องเล่นของคุณอาจจะทำให้มีเสียงรบกวนสั้นๆ เกิดขึ้น
ซึ่งไม่ใช่ความผิดปกติของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ไม่ได้ยินเสียงของสัญญาณตอนขึ้นต้นที่รับมาจากช่องอินพุต HDMI IN
• เนื่องจากตัวเครื่องต้องใช้เวลาในการตรวจจับรูปแบบของสัญญาณเสียงจากช่อง
HDMI นานกว่าช่องสัญญาณดิจิตัล อินพุตอื่นๆ สัญญาณเสียงที่ปรากฏออกมา
จึงค่อนข้างกระทันหัน
Video
ไม่มีภาพ
• ให้แน่ใจว่าสายสัญญาณภาพถูกต่อเชื่อมแน่นหนาดีทั้งระบบ (ดูที่หน้า 14)
• ให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับการถ่ายทอดสัญญาณภาพถูกต่อเชื่อมด้วยกันอย่าง
ถูกต้องดีแล้ว (ดูที่หน้า 15, 16, 49)
• ถ้าแหล่งต้นทางวิดีโอถูกต่อเชื่อมไว้ที่ช่องคอมโพเน้นต์ วิดีโอ อินพุต คุณต้อง
ทำการกำหนดอินพุตนั้นให้กับอินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วย และทีวีของคุณจะต้องต่อ
เชื่อมอยู่ที่ช่อง COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (ดูที่หน้า 16, 35)
57
 • ถ้าแหล่งต้นทางวิดีโอถูกต่อเชื่อมไว้ที่ช่องคอมโพสิต วิดีโอ อินพุต ทีวีของคุณก็จะ
ต้องต่อเชื่อมอยู่ที่ช่องคอมโพสิต วิดีโออินพุต เอ๊าต์พุตด้วย (ดูที่หน้า 16)
• ถ้าแหล่งต้นทางวิดีโอถูกต่อเชื่อมไว้ที่ช่อง HDMI อินพุต คุณต้องทำการกำหนด
อินพุตนั้นให้กับอินพุต ซีเล็กเตอร์ด้วย และทีวีของคุณจะต้องต่อเชื่อมอยู่ที่ช่อง
HDMI Out ด้วย (ดูที่หน้า 15, 35)
• ในขณะที่โหมดการรับฟังแบบ Pure Audio ถูกเลือกใช้ วงจรอิเล็กทรอนิคที่เกี่ยว
กับระบบภาพวิดีโอจะถูกปิด ซึ่งจะมีแต่สัญญาณวิดีโอทางช่อง HDMI IN เท่านั้น
ที่จะถูกส่งออกไปทางเอ๊าต์พุต
• ที่ทีวีของคุณ, ให้แน่ใจว่า คุณได้เลือกอินพุตตรงกับช่องที่ได้ต่อสัญญาณภาพที่ส่งมา
จากเอวี รีซีฟเวอร์ไว้
มีสัญญาณภาพจากแหล่งต้นทางที่ต่อเข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่อง HDMI IN
การถ่ายทอดสัญญาณภาพผ่านอะแด๊ปเตอร์ HDMI-to-DVI อาจจะไม่สมบูรณ์ นอก
เหนือจากนั้น สัญญาณวิดีโอที่ต่อเชื่อมมาจาก PC ก็อาจจะทำงานได้ไม่สมบูรณ์เช่นกัน
(ดูหน้า 62)
ฟังท์ชั่น on-screen menus ไม่แสดงขึ้นบนจอ
• ที่ทีวีของคุณ, ให้แน่ใจว่า คุณได้เลือกอินพุตตรงกับช่องที่ได้ต่อสัญญาณภาพที่ส่ง
มาจากเอวี รีซีฟเวอร์ไว้แล้ว
• ถ้าทีวีกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไม่ได้ต่อเชื่อมกันทาง HDMI ฟังท์ชั่น OSD จะไม่แสดง
ขึ้นบนจอ
จูนเนอร์ (ภาครับสัญญาณวิทยุ)
สัญญาณวิทยุมีเสียงรบกวนมาก, สัญญาณเสียง FM สเตริโอถูกรบกวนจาก
เสียงฮีส หรือสัญญาลักษณ์ที่แสดงความเข้มของสัญญาณ FM สเตริโอไม่
สว่างขึ้น
• ลองย้ายตำแหน่งที่ติดตั้งสายอากาศ
• ย้ายตัวเอวี รีซีฟเวอร์ให้ห่างออกจากทีวี หรือเครื่องคอมพิวเตอร์
• เปลี่ยนมารับฟังเสียงของสถานีนั้นด้วยระบบเสียงโมโนแทน (ดูที่หน้า 25)
• เมื่อรับฟังเสียงของสถานี AM, การทำงานของตัวรีโมทอาจจะทำให้เกิด
สัญญาณรบกวนแทรกเข้าไปในระบบได้
• รถยนต์ที่วิ่งผ่าน หรือเครื่องบินที่บินผ่านเข้ามาในบริเวณใกล้ๆ อาจจะทำให้
เกิดสัญญาณรบกวนขึ้นมาได้
• ความหนาของผนังคอนกรีตมีส่วนกั้นสัญญาณ ทำให้สัญญาณอ่อน
• ถ้าสายอากาศภายในบ้านที่ให้มาไม่ได้ช่วยเพิ่มคุณภาพการรับสัญญาณ ให้เปลี่ยนไป
ใช้เสาอากาศนอกบ้านแทน
รีโมทคอนโทรล
ตัวรีโมท คอนโทรลไม่ทำงาน
• ก่อนเริ่มต้นใช้งานรีโมทตัวนี้ ให้แน่ใจว่าได้กดปุ่ม RECEIVER (บนตัวรีโมท) แล้ว
• ให้แน่ใจว่า ขั้ว +/- ของแบตเตอรี่ในตัวรีโมทถูกติดตั้งไว้อย่างถูกต้องดีแล้ว
(ดูที่หน้า 4)
• ให้ทำการเปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทั้งหมด ห้ามเอาแบตเตอรี่ต่างชนิดมาผสมกัน
และห้ามใช้แบตเตอรี่ก้อนใหม่กับก้อนเก่าที่ใช้แล้วผสมกัน (ดูที่หน้า 4)
• ให้แน่ใจว่า ตัวรีโมท คอนโทรลไม่ได้อยู่ห่างจากตัวเอวี รีซีฟเวอร์มากเกินไป และให้
แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระัหว่างลำแสงของตัวรีโมทกับเซ็นเซอร์รับแสงของตัวเอวี
รีซีฟเวอร์ (ดูที่หน้า 4)
• ให้แน่ใจว่า ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ไม่ได้ถูกแสงแดดส่อง หรือถูกแสงไฟจากหลอด
ฟลูออเรสเซ็นต์ส่อง ถ้าจำเป็น ให้ลองย้ายตำแหน่งของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ให้ตำแหน่ง
เซ็นเซอร์รับแสงรีโมทหลบห่างออกไปจากแสงเหล่านั้น
• ถ้าตัวเอวี รีซีฟเวอร์ถูกติดตั้งอยู่ในชั้นวางเครื่องที่มีฝาปิดทำด้วยกระจกสี แสงจากตัว
รีโมทอาจจะส่องเข้าไปไม่ถึงตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในกรณีที่ฝาปิดอยู่
• ให้แน่ใจว่า คุณได้ปรับเลือกโหมดของรีโมทไว้ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 9, 54)
• เมื่อใช้รีโมท คอนโทรลในการสั่งงานอุปกรณ์ของผู้ผลิตอื่น บางปุ่มอาจจะใช้งานไม่ได้
อย่างที่คาด
58
• ให้แน่ใจว่าคุณบันทึกตัวเลขโค๊ดรหัสของเครื่องอย่างถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 53)
• ให้แน่ใจว่าได้ทำการปรับตั้ง ID ของทั้งตัวรีโมทกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์เป็น ID
เดียวกันแล้ว (ดูที่หน้า 41)
ไม่สามารถควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวอื่นได้
• ถ้าอุปกรณ์ตัวอื่นเป็นของยี่ห้อ Onkyo ให้แน่ใจว่า ระหว่างอุปกรณ์ตัวนั้นกับเอวี
รีซีฟเวอร์ตัวนี้ได้ต่อเชื่อมสายต่อของระบบ RI กับสายสัญญาณเสียงอะนาลอก
ระหว่างกันไว้แล้ว เนื่องจากต่อเชื่อมเฉพาะสาย RI อย่างเดียวจะไม่ทำงาน
(ดูที่หน้า 17)
• ให้แน่ใจว่าคุณได้ปรับเลือกใช้โหมดของตัวรีโมทที่ถูกต้องแล้ว (ดูที่หน้า 9, 54)
• ในกรณีที่คุณทำการต่อเชื่อมเครื่องเล่น/บันทึกเทปคาสเส็ท เข้ากับช่อง TV/CD IN
หรือต่อเชื่อมตัว RI Dock เข้ากับช่อง TV/CD IN หรือช่อง GAME IN หรือช่อง
VCR/DVR IN ถ้าต้องการให้รีโมททำงานอย่างถูกต้อง คุณต้องทำการปรับตั้ง
“Input Display” ให้ถูกต้องด้วย (ดูที่หน้า 22)
• ถ้าไม่สามารถควบคุมสั่งงานได้ คุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสโค๊ดของรีโมท
คอนโทรลใหม่ (ดูที่หน้า 53)
• การควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวอื่นที่เป็นของผู้ผลิตยี่ห้ออื่น ให้ชี้ตัวรีโมทไปที่
เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ตัวนั้น (ดูที่หน้า 53)
• การควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวอื่นของ Onkyo ที่ต่อเชื่อมด้วยระบบ RI ให้ชี้ตัว
รีโมทไปที่เซ็นเซอร์ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ แต่ต้องแน่ใจว่า ได้ทำการบันทึกโค๊ด
รหัสที่ใช้ควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวนั้นเข้าไปที่เซ็นเซอร์ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์แล้ว
(ดูที่หน้า 53)
• การควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวอื่นของ Onkyo ที่ไม่ได้ต่อเชื่อมด้วยระบบ RI ให้ชี้
ตัวรีโมทไปที่เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ตัวนั้นโดยตรง แต่ต้องแน่ใจว่า ได้ทำการบันทึก
โค๊ดรหัสที่ใช้ควบคุม-สั่งงานอุปกรณ์ตัวนั้นเข้าไปที่ตัวรีโมทแล้ว (ดูที่หน้า 53)
• โค๊ดรีโมท คอนโทรลที่ลงไว้อาจจะไม่ถูกต้อง ถ้ามีมากกว่าหนึ่งโค๊ด ให้ลองลงโค๊ด
ตัวอื่นดู
ตัวฐานแยก IP-A1 Dock สำหรับ iPod
ไม่มีเสียง
• ให้แน่ใจว่า iPod ของคุณกำลังอยู่ในโหมดเพลย์แบ็คจริงๆ
• ให้แน่ใจว่า iPod ของคุณได้ติดตั้งอยู่บนฐานแยก UP-A1 อย่างถูกต้องแนบแน่น
ดีแล้ว
• ให้แน่ใจว่า ตัวฐานแยก UP-A1 ถูกติดตั้งเข้ากับช่องต่อ UNIVERSAL PORT
ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์อย่างถูกต้องแล้ว
• ให้แน่ใจว่า ได้ทำการเปิด “On” ตัวเอวี รีซีฟเวอร์แล้ว แหล่งอินพุตจากฟังท์ชั่น
อินพุต ซีเล็กเตอร์ได้ถูกเลือกไว้ถูกต้องแล้ว และได้ทำการเร่งวอลลุ่มขึ้นมาแล้ว
• ให้แน่ใจว่า ขั้วต่อต่างๆ ได้ถูกกดเข้ากับตัวรับจนแน่นหนาดีแล้ว
• ให้ลองปรับตั้งตัว iPod ซะใหม่
ไม่มีภาพ
• ให้แน่ใจว่า ช่อง TV OUT ของตัว iPod ของคุณ ถูกปรับตั้งไว้ที่ตำแหน่ง “ON”
• ให้แน่ใจว่า ที่ตัวทีวีกับตัวเอวี รีซีฟเวอร์ของคุณ ได้ปรับเลือกอินพุตไว้ถูกต้องแล้ว
• บางเวอร์ชั่นของ iPod ไม่มีสัญญาณวิดีโอปล่อยออกมา
รีโมท คอนโทรลของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ไม่สามารถควบคุมสั่งงานตัว iPod ได้
• ให้แน่ใจว่า ตัว iPod ของคุณได้ติดตั้งอยู่บนฐานแยก UP-A1 อย่างถูกต้องแนบ
แน่นดีแล้ว ถ้าตัว iPod ของคุณสวมอยู่ในปลอก อาจทำให้การเสียบใช้งานกับฐาน
แยกได้ไม่แนบสนิท ให้ถอดปลอกออกก่อนทำการเสียบตัว iPod เข้ากับจุดเชื่อมต่อ
บนตัวฐานแยกเสมอ
• ตัว iPod จะไม่สามารถใช้งานได้ในขณะที่มีภาพโลโก้รูปแอ๊ปเปิ้ลปรากฏอยู่บนจอ
• ให้แน่ใจว่า คุณได้ทำการปรับเลือกโหมดใช้งานของตัวรีโมทไว้ถูกต้องแล้ว
• เมื่อใช้งานรีโมทของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ให้ชี้ตัวรีโมทไปที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์

• เมื่อทำการต่อเชื่อมตัวฐานแยก UP-A1 เข้ากับตัวฐานแยกจูนเนอร์ UP-HT1
(รุ่นในอเมริกาเหนือ)/UP-DT1 (รุ่นในยุโรปและเอเซีย) และทำการสับสวิทช์
ของตัวฐานแยกจูนเนอร์ไปที๋ตำแหน่ง AUTO จะทำให้คุณสามารถสวิทช์เลือกได้
ระหว่างตัวฐานแยก UP-A1 กับจูนเนอร์ ด้วยการกดปุ่ม PORT บนหน้าปัดเอวี
รีซีฟเวอร์ซ้ำๆ
• ถ้าคุณยังคงไม่สามารถควบคุมใช้งานตัว iPod ของคุณได้ ให้ลองกดปุ่ม Play
ของตัว iPod เพื่อให้ Ipod เริ่มเล่น อาจทำให้รีโมทใช้งานได้
• ให้ทดลองปรับตั้งรีเซ็ตตัว iPod ใหม่
• ขึ้นอยู่กับตัว iPod ของคุณซึ่งปุ่มบางปุ่มอาจจะไม่ทำงานอย่างที่คาด
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ปรับเลือก Ipod เป็นอินพุตโดยไม่ตั้งใจ
• ให้กดหยุดชั่วคราว (pause) ตัว iPod ไว้เสมอ ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนไปเลือก
อินพุตอื่นๆ เพราะถ้าไม่กดหยุดชั่วคราวไว้ ช่วงที่เพลงของ iPod มีการเปลี่ยน
แทรค อาจจะกระตุ้นให้ฟังท์ชั่น Direct Change ทำการเลือก iPod ขึ้นมาเป็น
อินพุตโดยไม่ตั้งใจได้
การบันทึก
บันทึกไม่ได้
• ให้แน่ใจว่าได้เลือกอินพุตที่ถูกต้องแล้วสำหรับอุปกรณ์บันทึกของคุณ
• เมื่อโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio ถูกเลือกใช้จะไม่สามารถบันทึกได้ เนื่องจาก
ไม่มีสัญญาณวิดีโอถูกปล่อยออกมาทางเอ๊าต์พุต ให้ปรับเลือกโหมดการรับฟัง
แบบอื่น
Zone 2
โซน 2 ไม่มีเสียงออก
• เฉพาะอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อกับเอวี รีซีฟเวอร์ทางช่องอะนาลอก อินพุตเท่านั้น
จึงจะสามารถเล่นไปที่โซน 2 ได้
อื่นๆ
เสียงเปลี่ยนไปเมื่อคุณทำการต่อเชื่อมหูฟัง
• เมื่อหูฟังถูกเสียบใช้งานเข้าไปที่รูเสียบหูฟัง โหมดการฟังที่เลือกไว้เดิมจะถูก
เปลี่ยนไปเป็นโหมด Stereo โดยอัตโนมัติ ยกเว้นแต่ว่าคุณได้ทำการปรับเลือก
โหมดการฟังไว้ที่ Stereo, Mono, Direct หรือโหมด Pure Audio ก่อนแล้ว
(โหมดการรับฟังแบบ Pure Audio ไม่มีในรุ่นที่จำหน่ายในอเมริกาเหนือ)
บนจอไม่มีภาพ
• จอภาพจะถูกปิด เมื่อโหมดการรับฟังแบบ Pure Audio ถูกเลือกใช้
ฉันจะเปลี่ยนภาษาพูดของแหล่งต้นทางที่บันทึกเป็นแบบหลายภาษา
ได้อย่างไร
• ใช้เมนูย่อยที่ชื่อว่า “Multiplex” ที่อยู่ในเมนูหลัก “Audio Adjust” ในการปรับ
เปลี่ยนไปที่ตำแหน่ง “Main” หรือ “Sub” (ดูที่หน้า 37)
ฟังท์ชั่น RI ไม่ทำงาน
• ในการใช้ฟังท์ชั่น RI คุณต้องทำการต่อเชื่อมสายของระบบ RI กับสายสัญญาณ
อะนาลอก ออดิโอ (สาย RCA) ระหว่างตัวเอวี รีซีฟเวอร์กับอุปกรณ์ตัวนั้นซะก่อน
แม้ว่าระหว่างตัวเอวี รีซีฟเวอร์กับอุปกรณ์ตัวนั้นจะต่อเชื่อมกันด้วยสายดิจิตัล
ออดิโออยู่แล้วก็ตาม (ดูที่หน้า 17)
ฟังท์ชั่น Direct Change ไม่ทำงานกับอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมผ่านระบบ RI
ฟังท์ชั่นทั้งหมดเหล่านี้จะไม่ทำงานเมื่อฟังท์ชั่น Zone 2 อยู่ในสถานะถูกเปิดใช้
(ดูที่หน้า 17)
เมื่อใช้งานโปรแกรม Audyssey 2EQ การตรวจวัดล้มเหลว โดยมีข้อ
ความว่า “Ambient noise is too high” ปรากฏขึ้นบนจอ
•ปรากฏการณ์นี้อาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากความผิดปกติในการทำงานของลำโพง ให้
ตรวจเช็คดูว่าลำโพงปล่อยเสียงออกมาเป็นปกติ
การปรับตั้งเหล่านี้สามารถทำได้กับช่อง คอมโพสิต วิดีโอ อินพุต
คุณต้องใช้ปุ่มกดบนตัวเอวี รีซีฟเวอร์ในการปรับตั้งเหล่านี้
1. ขณะกดปุ่ม “Input Selector” ตรงตำแหน่งของอุปกรณ์ต้นทางที่ต้องการปรับ
ตั้งค้างไว้นั้น ให้กดปุ่ม SETUP หนึ่งครั้ง
2. ใช้ปุ่มลูกศรซ้าย-ขวา / ในการเปลี่ยนแปลงการปรับตั้ง
3. กดปุ่มอินพุต ซีเล็กเตอร์เพื่อเลือกแหล่งอินพุตที่ต้องการจะปรับตั้งหลังจากปรับ
ตั้งเสร็จแล้ว
• ปรับตั้งเกนความแรงของสัญญาณวิดีโอ
การปรับตั้งนี้สามารถทำได้สำหรับอินพุต BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT,
GAME หรือ AUX
ถ้าคุณทำการต่อเชื่อมสัญญาณภาพจากเครื่องเล่นวิดีโอ เกมส์ทางช่องคอมโพสิต
วิดีโอ อินพุต และปรากฏว่าภาพที่ได้ออกมาไม่ดี ไม่มีความชัดเจน คุณสามารถ
ปรับแต่งเกนขยายของสัญญาณวิดีโอได้
Video ATT:OFF (ค่าเ้ริ่มต้นจากโรงงาน)
Video ATT:ON เกนอินพุตของสัญญาณวิดีโอจะถูกลดลงไป 2dB
ภายในตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะมีไมโครคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ในการประมวลผล
สัญญาณและทำหน้าที่ในกากรควบคุมสั่งงานอยู่ในนั้น ในสถานะการณ์ที่มีโอกาสเกิด
ขึ้นได้น้อยมากที่การรบกวนอย่างรุนแรง, สัญญาณรบกวนจากแหล่งต้นทางภายนอก
หรือไฟฟ้าสถิตย์จะทำให้ไมโครโปรเซสเซอร์เหล่านี้เกิดอาการล๊อคตัวเองค้างไว้ ไม่
ตอบสนองต่อคำสั่งใดๆ ซึ่งหากเกิดเหตุนี้ขึ้น ให้ปลดสายไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ออกจากปลั๊กบนผนังห้อง ปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้นอย่างน้อย 5 วินาที จากนั้นให้เสียบปลั๊ก
ไฟเอซีกลับไปอีกครั้ง
Onkyo จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหาย (อย่างเช่นค่าเช่าแผ่นซีดี) ที่เกิดจากไม่
สามารถทำการบันทึกได้อันเนื่องจากการทำงานที่ไม่สมบูรณ์ของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้
ก่อนที่คุณจะทำการบันทึกข้อมูลที่มีความสำคัญ ให้มั่นใจว่าข้อมูลบนแผ่นสามารถ
บันทึกได้อย่างถูกต้อง
ก่อนจะทำการปลดปลั๊กไฟเอซีของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ออกจากเต้ารับบนผนังห้อง อย่าลืม
ปรับตั้งการทำงานของตัวเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้ไปอยู่ในสถานะ “เตรียมพร้อม”
(Standby) ซะก่อน
59
 สเปคฯ ทางเทคนิค

ภาคขยาย ทั่วไป
อัตรากำลังขับทางด้านเอ๊าต์พุต * ไฟเอซี: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) AC 120 V, 60Hz
* ทุกแชนเนลพร้อมกัน: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) (รุ่นในยุโรป) AC 230 V, 50Hz
ต่ำสุด 80 วัตต์ต่อหนึ่งแชนเนล ที่ 8 โอห์มแบบต่อเนื่อง, (รุ่นอื่น) AC 220-240 V, 50/60Hz
ขับพร้อมกัน 2 แชนเนลจากความถี่ตั้งแต่ 20Hz ถึง 20kHz, * อัตราบริโภคไฟฟ้า: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) 4.9 แอมป์
ด้วยอัตราความเพี้ยนฮาร์มอนิกต่ำสุดที่ระดับ 0.08% (FTC) (รุ่นในยุโรป) 450 วัตต์
ต่ำสุด 90 วัตต์ต่อหนึ่งแชนเนล ที่ 8 โอห์มแบบต่อเนื่อง, (รุ่นอื่น) 500 วัตต์
ขับพร้อมกัน 2 แชนเนลจากความถี่ 1kHz, ด้วยอัตราความ * อัตราบริโภคไฟฟ้าในโหมดสแตนด์บาย:
เพี้ยนฮาร์มอนิกต่ำสุดที่ระดับ 0.7% (FTC) (รุ่นในอเมริกาเหนือ) 0.2 วัตต์
ต่ำสุด 100 วัตต์ต่อหนึ่งแชนเนล ที่ 6 โอห์มแบบต่อเนื่อง, (รุ่นอื่น) 0.3 วัตต์
ขับพร้อมกัน 2 แชนเนลจากความถี่ 1kHz, ด้วยอัตราความ * ขนาดสัดส่วนของตัวเครื่อง (W x H x D):
เพี้ยนฮาร์มอนิกต่ำสุดที่ระดับ 0.1% (FTC) (วัดแบบอื่น) 435 x 151.5 x 328.5 mm
7 แชนเนล x 130 วัตต์ที่ 6 โอห์ม, 1khz, 1 แชนเนล (IEC) 17-1/8” x 5-15/16” x 12-15/16”
* กำลังขับสูงสุด: (รุ่นในเอเซีย) * น้ำหนัก: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) 8.6 kg (19.0 Ibs.)
7 แชนเนล x 160 วัตต์ที่ 6 โอห์ม,1khz, 1 แชนเนล(JEITA) (รุ่นอื่น) 9.4 kg (20.7 Ibs.)
* กำลังขับที่สวิงไปตามอิมพีแดนซ์ของโหลด:
180 วัตต์ (3โอล์ม, คู่หน้า) HDMI
160 วัตต์ (4โอล์ม, คู่หน้า) * Input: IN 1, IN 2, IN 3, IN 4
100 วัตต์ (8โอล์ม, คู่หน้า) * Output: OUT
* ความเพี้ยนฮาร์มอนิกรวม (THD): * Video Resolution: 1080p
(รุ่นในอเมริกาเหนือ) * Audio Format: Dolby TruHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio,
0.08% (ตามกำลังขับ) DSD
(รุ่นอื่น) 0.08% (1 kHz, 1 W) * รองรับฟังท์ชั่น: 3D, Audio Reture Channel, Deep Color, x.v.Color,
* แด๊มปิ้ง แพ็คเตอร์: 60 (คู่หน้า, 1kHz, 8โอล์ม) LipSync, CEC
๕ ความไวของช่องอินพุต และความต้านทานของช่องอินพุต:
Video Inputs
200 mV/47kโอล์ม (LINE)
* ระดับความแรงของสัญญาณเอ๊าต์พุต และความต้านทานของช่องเอ๊าต์พุต: * Component: IN 1, IN 2
200 mV/2.2kโอล์ม (ช่อง REC OUT) * Composite: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX
* ความถี่ตอบสนอง: 5Hz-100kHz/+1 dB, -3 dB (DSP bypass)
* ปรับทุ้ม-แหลม: +/-10 dB, 50Hz (BASS) Video Outputs
+/-10 dB, 20kHz (TREBLE) * Component: OUT
* อัตราส่วนของสัญญาณเสียงต่อสัญญาณรบกวน (S/N Ratio): * Composite: MONITOR OUT, VCR/DVR OUT
106 dB (LINE, IHF-A)
* โหลดความต้านทานของลำโพง: Audio Inputs
(รุ่นในอเมริกาเหนือ) 6โอล์ม–16โอล์ม
* Digital: Optical:2
(รุ่นอื่น) 4โอล์ม–16โอล์ม
Coaxial:2
* Analog: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX
ภาคสัญญาณวิดีโอ
* ความไวของช่องอินพุต/ความแรงของสัญญาณทางช่องเอ๊าต์พุต และความต้านทาน Audio Outputs
ของช่องเอ๊าต์พุต: 1 Vp-p/75โอล์ม (Component Y)
* Analog: VCR/DVR, ZONE2 Line Out
0.7 Vp-p/75โอล์ม (Component Pb/Cb, Pr/Cr)
* Subwoofer Pre Output:
1 Vp-p/75โอล์ม(Composite)
1
* การตอบสนองความถี่ของสัญญาณคอมโพเน้นต์ วิดีโอ:
* Speaker outputs: Main (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR) + ZONE2/Front High (L, R)
5Hz-100MHz/+0 dB, -3 dB
* Phones: 1 (6.3 )
ภาครับสัญญาณวิทยุ Others
* ช่วงปรับคลื่นวิทยุ FM: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) 87.5MHz-107.9MHz Mic: 1
(รุ่นในยุโรป) 87.5MHz-108.0MHz, RDS Universal Port: 1
(รุ่นอื่น) 87.5MHz-108.0MHz, RDS RI: 1
* ช่วงปรับคลื่นวิทยุ AM: (รุ่นในอเมริกาเหนือ) 530 kHz –1710 kHz
(รุ่นอื่น) 522/530 kHz –1611/1710 kHz รายละเอียดในสเปคฯ เหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* บันทึกสถานีล่วงหน้า: 40
* ดิจิตัล จูนเนอร์ (รุ่นในอเมริกาเหนือ): SIRIUS

60
เกี่ยวกับ HDMI
ออกแบบมาเพื่อตอบสนองกับปริมาณความต้องการดิจิตัล ทีวีที่พุ่งขึ้นอย่างล้นหลาม HDMI (High Definition Multimedia Interface) คือระบบการเชื่อมต่อ
สัญญาณดิจิตัลมาตรฐานใหม่สำหรับใช้เชื่อมต่อทีวี, โปรเจ็กเตอร์, เครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/ดีวีดี, กล่องรับสัญญาณ (set-top box) รวมถึงอุปกรณ์ AV อื่นๆ สมัยก่อน
จำเป็นต้องใช้สายสัญญาณจำนวนหลายเส้นในการต่อเชื่อมทั้งสัญญาณภาพและสัญญาณเสียงเข้ากับทีวี จนมาถึง HDMI ซึ่งเป็นสายต่อเชื่อมสัญญาณที่ใช้สายเพียง
แค่เส้นเดียวในการถ่ายทอดทั้งสัญญาณภาพดิจิตัล วิดีโอ, สัญญาณเสียงดิจิตัล ออดิโอได้มากถึง 8 แชนเนลพร้อมกัน (2-แชนเนล พีซีเอ็ม, มัลติืแชนเนล ดิจิตัล
ออดิโอ หรือมัลติแชนเนล PCM) รวมถึงสัญญาณอื่นที่อยู่ในรูปของสัญญาณข้อมูลต่างๆ ด้วย
กระแสข้อมูลสัญญาณดิจิตัล วิดีโอที่วิ่งผ่าน HDMI จะสามารถใช้งานร่วมกับ DVI (Digital Visual Interface)*1 ด้วย ดังนั้น ทีวี หรือมอนิเตอร์ คอมพิวเตอร์บางรุ่น
ที่มีขั้วต่ออินพุต DVI ก็สามารถต่อเชื่อมกับอุปกรณ์ AV ที่ใช้ขั้วต่อสัญญาณ HDMI ได้ผ่านทางอะแด๊ปเตอร์ HDMI-to-DVI แต่ก็เป็นไปได้ที่บางเครื่องอาจจะใช้
ไม่ได้ ซึ่งผลก็คือจะไม่มีภาพออกไปปรากฏที่จอ
เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้มีวงจร HDCP (High-banwidth Digital Content Protection)*2 ดังนั้น เฉพาะอุปกรณ์ AV ที่มาต่อเชื่อมที่มีวงจร HDCP เท่านั้นที่จะสามารถ
ถ่ายทอดสัญญาณภาพซึ่งกันและกันได้

เวอร์ชั่นของช่อง HDMI ของเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้รองรับฟังท์ชั่นพิเศษเหล่านี้:

Audio Return Channel, 3D, x.v.Color, Deep Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus, DSD และระบบเสียง Multichannel PCM

รูปแบบของระบบเสียงที่รองรับ
* Linear PCM 2 ch. (32-192kHz, 16/20/24bit)
* Multichannel linear PCM (มากถึง 7.1 ch., 32-192kHz, 16/20/24 bit)
* Bitstream (DSD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio)

เครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่นดีวีดี ของคุณจะต้องรองรับ HDMI ที่ให้เอ๊าต์พุตรูปแบบสัญญาณออดิโอข้างต้นด้วย

เกี่ยวกับการป้องกันการก๊อปปี้
เอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้รองรับมาตรฐานของเทคโนโลยี่การป้องกันการก๊อปปี้สัญญาณดิจิตัล วิดีโอที่ชื่อว่า HDCP (High-banwidth Digital Content Protection)*2 ซึ่ง
ก็หมายความว่า อุปกรณ์ AV ตัวอื่นที่จะนำมาใช้ต่อเชื่อมกับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้จะต้องรองรับ HDCP ด้วย
*1 DVI (Digital Visual Interface): มาตรฐานของระบบเชื่อมต่อของจอภาพดิจิตัลที่ตั้งขึ้นโดย DDWG*3
*2 HDCP (High-bandwith Digital Content Protection): เทคโนโลยี่การเข้ารหัสเพื่อป้องกันการก๊อปปี้สัญญาณภาพวิดีโอ สำหรับ HDMI/DVI พัฒนาโดยบริษัท
Intel ซึ่งอุปกรณ์ที่จะนำมาต่อเชื่อมเพื่อแสดงภาพวิดีโอผ่านระบบเชื่อมต่อ HDMI จะต้องมี HDCP ทุกตัว
*3 DDWG (Digital Display Working Group): นำโดย Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC และ Silicon Image ช่วยกันระดมความต้องการ
เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการกำหนดสเปคฯ เพื่อออกแบบมาตรฐานการเชื่อมต่อสัญญาณดิจิตัลสำหรับ PC และจอภาพดิจิตัล

Note

* กระแสข้อมูลสัญญาณวิดีโอของ HDMI จะเข้ากันได้กับ DVI (Digital Visual Interface) ดังนั้น ทีวีกับจอภาพที่มีขั้วต่ออินพุต DVI สามารถต่อเชื่อมกันได้โดย
อาศัยสายอะแด๊ปเตอร์ HDMI-to-DVI เป็นตัวเชื่อม (หมายเหตุ: การเชื่อมต่อด้วย DVI จะส่งผ่านเฉพาะสัญญาณวิดีโอเท่านั้น ดังนั้น คุณต้องทำการต่อเชื่อม
สัญญาณออดิโอแยกออกมาอีกชุดหนึ่งด้วย) อย่างไรก็ดี ความเสถียรในการทำงานของการใช้ตัวอะแด๊ปเตอร์อาจจะไม่คงที่ตลอด ยิ่งไปกว่านั้น สัญญาณวิดีโอ
จาก PC จะไม่สามารถส่งผ่านได้
* สัญญาณออดิโอทางช่อง HDMI (ค่าแซมปลิ้งเรต, อัตราบิตเล้นจ์, ฯลฯ) อาจถูกจำกัดโดยอุปกรณ์ที่มาต่อเชื่อมด้วย ถ้าคุณภาพของภาพออกมาไม่ดี หรือไม่มี
เสียงออกมาจากอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมผ่าน HDMI ให้ตรวจสอบการปรับตั้ง ตรวจสอบรายละเอียดการต่อเชื่อมอุปกรณ์จากคู่มือของอุปกรณ์นั้นๆ

61
 Using an RIHD-compatible TV, Player, หรือ Recorder
RIHD ย่อมาจากคำว่า Remote Interactive over HDMI ซึ่งเป็นชื่อของระบบฟังท์ชั่นควบคุมการสั่งงานที่พบอยู่ในอุปกรณ์ของ Onkyo ตัวเอวี รีซีฟเวอร์สามารถ
รองรับการใช้งานกับฟังท์ชั่น CEC (Consumer Electronics Control) ได้ ซึ่งทำให้สามารถควบคุมการสั่งงานระบบผ่านทางเครือข่าย HDMI ได้และถือว่าเป็นส่วน
หนึ่งของมาตรฐาน HDMI ด้วย CEC จะช่วยทำให้การควบคุมสั่งงานระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ในซิสเต็มสามารถกระทำได้ อย่างไรก็ดี การสั่งงานอุปกรณ์อื่นที่ไม่รองรับ
RIHD อาจจะไม่สามารถทำได้
เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่รองรับระบบ RIHD
อุปกรณ์เหล่านี้รองรับระบบ RIHD (นับถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2010) ให้ดูข้อมูล
ล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของ Onkyo
ทีวี
* Panasonic VIERA Link รุ่นที่รองรับ RIHD
* Toshiba REGZA-LINK รุ่นที่รองรับ RIHD
* Sharp TV (ดูข้อมูลรุ่นที่รองรับได้จากเว็บไซต์ของ Onkyo)
เครื่องเล่น/บันทึก
* Onkyo กับยี่ห้อ Integra รุ่นที่รองรับ RIHD
* Panasonic VIERA Link รุ่นที่รองรับ RIHD (และจะใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้ร่วม
กับทีวีของ Panasonic VIERA Link ที่รองรับระบบ RIHD)
* Toshiba REGZA-LINK รุ่นที่รองรับ RIHD (และจะใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้ร่วม
กับทีวีของ Toshiba REGZA-LINK ที่รองรับระบบ RIHD)
* Sharp (และจะใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้ร่วมกับทีวีของ Sharp เท่านั้น)
* รุ่นที่นอกเหนือไปจากที่ระบุไว้นี้อาจจะสามารถควบคุมสั่งงานร่วมกันได้ ถ้ามี
คุณสมบัติที่รองรับฟังท์ชั่น CEC ตามมาตรฐานของ HDMI แต่จะไม่รับรอง
ผลในการใช้งาน
Note
* ห้ามต่อเชื่อมอุปกรณ์ที่รองรับระบบ RIHD มากกว่าจำนวนอินพุตของ HDMI
ซึ่งการสั่งงานในเครือข่ายจึงจะสามารถทำงานได้ผลดี
- เครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่นดีวีดีได้ถึง 3 ตัว
- เครื่องบันทึกบลู-เรย์ฯ/เครื่องบันทึกดีวีดี/DVR ได้ถึง 3 ตัว
- กล่องรับสัญญาณจากดาวเทียม ได้ถึง 4 ตัว
* ห้ามต่อเชื่อมเอวี รีซีฟเวอร์ตัวนี้เข้ากับเอวี รีซีฟเวอร์ตัวอื่นผ่าน HDMI
* ถ้ามีการต่อเชื่อมอุปกรณ์ที่รองรับ RIHD มากกว่าจำนวนที่ระบุข้างต้น จะไม่
รับรองการทำงานของระบบ
62
ความสามารถในการใช้งานเมื่อต่อเชื่อมด้วยระบบ RIHD
สำหรับทีวีที่รองรับ RIHD
เครือข่ายการควบคุมสั่งงานเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ ด้วยการต่อเชื่อมตัวเอวี รีซีฟเวอร์
เข้ากับทีวีที่รองรับ RIHD
* ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเข้าสู่โหมดสแตนด์บายเมื่อทีวีเปลี่ยนจากโหมดเปิด “On”
เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย
* คุณสามารถปรับตั้งด้วยเมนูสั่งงานของตัวทีวีเพื่อเลือกให้สัญญาณเสียงออกทาง
ลำโพงของชุดเอวี รีซีฟเวอร์ หรือจะให้ไปออกที่ลำโพงของตัวทีวีเอง
* เป็นไปได้ที่จะปล่อยสัญญาณภาพและเสียงจากเสาอากาศทีวี หรือจากช่องอินพุต
ของทีวี จากลำโพงที่ที่ต่อจากเอวี รีซีฟเวอร์ (การต่อเชื่อมสัญญาณดิจิตัล อย่างเช่น
Optical หรือที่คล้ายคลึงกัน นอกเหนือจาก HDMI)
* อินพุตที่จะส่งไปเข้าที่เอวี รีซีฟเวอร์สามารถเลือกได้ด้วยรีโมท คอนโทรลของทีวี
* การสั่งงานบางอย่าง อาทิ การปรับตั้งระดับเสียง หรืออะไรที่คล้ายคลึงกันสำหรับตัว
เอวี รีซีฟเวอร์สามารถสั่งงานด้วยตัวรีโมท คอนโทรลของทีวีได้
สำหรับเครื่องเล่น/บันทึกที่รองรับ RIHD
เครือข่ายการควบคุมสั่งงานเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ ด้วยการต่อเชื่อมตัวเอวี รีซีฟเวอร์เข้ากับ
เครื่องเล่น/บันทึกที่รองรับ RIHD
* เมื่อเครื่องเล่น/บันทึกเริ่มเล่น ที่อินพุตของตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะสวิทช์ไปที่อินพุต
HDMI ที่ตัวเครื่องเล่น/บันทึกนั้นต่อเชื่อมอยู่
* การสั่งงานเครื่องเล่น/บันทึกสามารถทำได้โดยใช้รีโมทคอนโทรลของตัวเอวีรีซีฟเวอร์
* อาจจะไม่ทั้งหมดของฟังท์ชั่นที่สามารถสั่งงานได้ ขึ้นอยู่กับรุ่นด้วย
วิธีต่อเชื่อมและปรับตั้ง 3 ยืนยันการปรับตั้ง
1 ยืนยันการเชื่อมต่อและการปรับตั้ง 1. กดปุ่มเปิดเครื่องอุปกรณ์ทุกชิ้นที่ต่อเชื่อมอยู่ด้วยกันทั้งหมด
1. ต่อเชื่อมช่อง HDMI OUT ของตัวเครื่องเล่น/บันทึกเข้ากับช่อง 2. กดปุ่มปิดทีวี เพื่อตรวจเช็คให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ทุกชิ้นที่ต่อเชื่อมอยู่
อินพุต HDMI ของตัวทีวี กับทีวีในเครือข่ายเดียวกันถูกโยงเข้าสู่โหมด “Off” โดยอัตโนมัติ
3. กดปุ่มเปิดเครื่องเล่น/บันทึก บลู-เรย์ฯ/ดีวีดี
Blu-ray Disc/DVD player, etc.
4. เริ่มต้นเล่นเครื่องเล่น/บันทึก บลู-เรย์ฯ/ดีวีดี และยืนยันสิ่งที่
เกิดขึ้นต่อไปนี้:
HDMI * เอวี รีซีฟเวอร์ถูกเปิด “On” ขึ้นมาโดยอันโนมัติ และอินพุต
connection ที่ต่อเชื่อมอยู่กับเครื่องเล่น/บันทึก บลู-เรย์ฯ/ดีวีดีถูกเลือกขึ้นมา
* ทีวีถูกเปิด “On” ขึ้นมาโดยอัตโนมัติ และอินพุตที่ต่อเชื่อมกับ
AV receiver เอวีรีซีฟเวอร์ถูกเลือกขึ้นมา
5. ปฏิบัติตามขั้นตอนการสั่งงานของทีวีโดยเลือกไปที่หัวข้อ
DIGITAL AUDIO HDMI “Use the TV speakers” จากหัวข้อเมนูของทีวี และยืนยันว่า
connection connection สัญญาณเสียงไปออกที่ลำโพงของทีวี ไม่ใช่ไปออกที่ชุดลำโพง
(OPTICAL) ที่ต่อเชื่อมอยู่กับเอวี รีซีฟเวอร์
6. เลือก “Use the speakers connected from the AV receiver”
TV, projector, etc. จากเมนูของทีวี และยืนยันว่าสัญญาณเสียงไปออกที่ชุดลำโพงที่ต่อ
เชื่อมอยู่กับเอวี รีซีฟเวอร์ ไม่ใช่ลำโพงของตัวทีวี
2. ต่อเชื่อมสัญญาณเสียงขาออกจากทีวีไปที่ช่อง OPTICAL IN 2 ของ
เอวี รีซีฟเวอร์โดยใช้สายอ๊อปติคัล ดิจิตัล
Note

Note
* เมื่อฟังท์ชั่น Audio Return Channel (ARC) ถูกใช้กับทีวีสำหรับ
HDMI เวอร์ชั่น 1.4 จะไม่สามารถต่อเชื่อมแบบนี้ได้ ( 42)
3. ต่อเชื่อมช่องเอ๊าต์พุต HDMI ของเครื่องเล่นบลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่น
ดีวีดี ไปที่ช่อง HDMI IN 1 ของตัวเอวี รีซีฟเวอร์
Note
* เป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องกำหนดช่องอินพุต HDMI เมื่อต่อเชื่อม
เครื่องเล่น/บันทึก บลู-เรย์ฯ/เครื่องเล่น/บันทึก ดีวีดี เข้ากับช่อง
อินพุตอื่น ( 35) ในขณะเดียวกันห้ามกำหนดอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อม
อยู่ที่ช่อง HDMI IN เข้ากับช่องอินพุต TV/CD และไม่รับรองผล
การทำงานของฟังท์ชั่น CEC (Consumer Electronic Control)
2 หัวข้อเมนูย่อยแต่ละข้อในเมนู “HDMI Setup” จะถูกเปลี่ยนไปดังนี้:
* HDMI Control (RIHD): On
* Audio Return Ch (ARC): Auto
* Power Control: On
* TV Control: On
ดูรายละเอียดการปรับตั้งแต่ละแบบได้ที่หน้า ( 42)
* ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนสั่งงานข้างต้นเมื่อคุณเริ่มใช้งานตัวเอวี รีซีฟเวอร์
ครั้งแรกในสถานะการณ์เหล่านี้ - เมื่อการปรับตั้งสำหรับอุปกรณ์แต่ละ
ชิ้นถูกเปลี่ยนแปลงไป หรือเมื่อปุ่มเมนพาวเวอร์ของอุปกรณ์แต่ละชิ้น
ถูกปิด (Off) หรือเมื่อสายไฟเอซีถูกถอดออก หรือเมื่อเกิดไฟฟ้าดับ
4 การสั่งงานด้วยรีโมท คอนโทรล
สำหรับปุ่มที่สามารถสั่งงานได้ ( 54)
Note
* สัญญาณเสียงของ DVD-Audio หรือ Super Audio CD (SACD)
อาจไม่ถูกส่งออกมาทางลำโพงของทีวี คุณจะสามารถส่งสัญญาณ
เสียงออกจากลำโพงของทีวีได้ด้วยการปรับตั้ง audio output ของ
เครื่องเล่นดีวีดีไปที่ 2ch PCM (แต่ก็อาจจะทำไม่ได้ ขึ้นอยู่กับ
รุ่นของเครื่องเล่นด้วย)
* แม้ว่าคุณจะปรับตั้งเอ๊าต์พุตของสัญญาณเสียงไปออกที่ลำโพงของ
ทีวี แต่สัญญาณออดิโอก็อาจจะเล็ดลอดไปออกที่ลำโพงของเอวี
รีซีฟเวอร์ได้เมื่อคุณปรับตั้งระดับเสียง หรือปรับเปลี่ยนอินพุตของ
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ ถ้าต้องการให้สัญญาณเสียงไปออกที่ลำโพงของ
ทีวีอย่างเดียว ให้ทำการปรับตั้งที่ตัวทีวีใหม่
* อย่าต่อเชื่อมสาย RI เมื่อทำการเชื่อมต่อกับระบบ RI และอุปกรณ์ที่
รองรับการควบคุมสัญญาณออดิโอผ่าน RI
* เมื่อคุณทำการเลือกอินพุตใดๆ ที่นอกเหนือไปจาก HDMI ในขณะที่
ตัวเอวี รีซีฟเวอร์ถูกต่อเชื่อมเป็นอินพุตของตัวทีวี อินพุต ซีเล็กเตอร์
บนตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะถูกสวิทช์ไปที่ตำแหน่ง “TV/CD”
* ตัวเอวี รีซีฟเวอร์จะเปิด “On” ตัวเองขึ้นมาอัตโนมัติร่วมไปกับการกำหนด
ที่จำเป็น แม้ว่าตัวเอวี รีซีฟเวอร์ถูกต่อเชื่อมอยู่กับทีวี หรือเครื่องเล่น/บันทึก
ที่รองรับระบบ RIHD มันก็จะไม่เปิด “On” ขึ้นมาถ้าไม่จำเป็น มันจะไม่เปิด
“On” ขึ้นมาพร้อมกัน เมื่อทีวีถูกปรับตั้งให้ปล่อยสัญญาณเสียงจากทีวี
* ฟังท์ชั่นที่ลิ้งค์กับเอวี รีซีฟเวอร์อาจไม่ทำงาน ขึ้นอยู่กับรุ่น ในกรณีนี้ ให้ทำ
การควบคุมสั่งงานที่ตัวเอวี รีซีฟเวอร์โดยตรง

63
 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK
Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung,
N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.ch.onkyo.com/

Y1002-1

SN 29400388
(C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 0 3 8 8 *