Professional Documents
Culture Documents
UAB POLIVEKTRIS - Offer - 200457301 - Rev-2 - 20210115
UAB POLIVEKTRIS - Offer - 200457301 - Rev-2 - 20210115
Messrs.
UAB POLIVEKTRIS
Popierines str. 3
Jasiunai, Salcininku raj., 17250
Lithuania
Costruzioni Meccaniche
Luigi Bandera S.p.A.
Revised Offer issued by:
Emilio Del Re
Senior Sales Manager Date:
Signature:
Page 2/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Process data
Final Product
Single and multi-layer PET-G / PMMA / PC sheet for industrial applications
Raw Material(s)
PET-G: virgin material in pellets
PMMA: virgin material in pellets
PC: virgin material in pellets
Thickness Range
1,5mm ÷ 15,0mm
Technical notes
➢ The quality and the characteristics of the raw materials are fundamental to obtain the
appropriate quality of the sheet for all the range of thicknesses and gross production output.
➢ PET-G virgin resin is typically suitable for food contact (following technical specs of the raw
material supplier)
➢ For office division panels (partition) wall application all three materials producible by the
extrusion line can be considered fit for the purpose; PET-G usually offers more transparency
and better mechanical characteristics, while PMMA and PC offer higher hardness
➢ According to Bandera customer’s experience, PET-G can also be used for face protection
masks (typical sheet thickness 0,8mm / 1,0mm)
➢ Raw material change-over time: the indicative time required to switch the sheet extrusion
production from PET-G to PMMA and/or PC amounts to one working shift (8 hours); timeframe
can be shorter when familiarity with the equipment will grow thanks to the use / experience of
the customer’s staff. The intermediate material used for cleaning operation is PP
➢ The indicative (rough) dimensions of the extrusion line object of the quotation are: 12-13mts
width / 30-35m length / 6m height. Bandera is available and uses to customize the layout of its
extrusion plant following customer’s requirements in terms of factory space engagement
Page 3/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
General data
Documentation
General documentation English
Documentation for components English
Machine labelling English
Computer monitor language English
Machine painting
Principal colour WHITE RAL 9001
Machine guard colour GREY RAL 7011 & BLACK 9005
Electrical panels colour GREY RAL 7035
Components (motors, gearboxes, etc ) Manufacturer standard colour
Air network
Line pressure 6/7 Bar
Max acceptable pressure variation ± 0,3 Bar
Dew point - 5°C
Quality filtered and dried air
Environmental conditions
Min temperature in the building + 5°C
Max temperature in the building + 35°C
Max relative humidity 70% (no condensation)
Free from air currents
Altitude 1000m sl max
Electrical requirements
Voltage 400 V – 3 phases + N + T
Frequency 50 Hz
General protection degree IP 43
Page 4/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 5/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
GEAR BOX
Motor-gearbox direct transmission by mechanical joint with
torque limiter
Forced oil lubrication with dedicate thermoregulation unit
FEEDING ZONE
Under-hopper rifled bush with water cooling circuit and on/off
valve (thermoregulation through diathermic oil and relevant
power pack as optional)
EXTRUSION BARREL
Nitrided steel execution (low wear alloy)
Nr. 6 thermoregulation zones controlled
Heating by high efficiency ceramic resistances
Cooling action by electrical fans
EXTRUSION SCREW
Nitrided steel execution (low wear alloy)
MOTOR
AC motor 55kW (1500rpm) with relevant AC frequency control
(inverter)
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 7/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
GEAR BOX
Motor-gearbox direct transmission by mechanical joint with
torque limiter
Forced oil lubrication with dedicate thermoregulation unit
FEEDING ZONE
Under-hopper rifled bush with water cooling circuit and on/off
valve (thermoregulation through diathermic oil and relevant
power pack as optional)
EXTRUSION BARREL
Page 8/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
EXTRUSION SCREW
Nitrided steel execution and coated on the top of the fly with
special low wear alloy
MOTOR
AC motor 400kW (1500rpm) with relevant AC frequency control
(inverter)
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 10/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 11/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 13/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
stand-by board
Complete with mechanical and electrical safety devices
Collection boards are equipped with relevant trolleys for the
sheet extraction from the working area
Complete with mechanical, pneumatic, electrical and software
arrangements required
Electrical cabinet and touch-screen control panel
THERMOREGULATIONS SYSTEM
The thermoregulation apparatuses are located inside dedicated
remote terminal box(es) installed near each machine
components
Each box contains remote I/O for thermoregulation
management and analogic and digital signals installed aside
the equipment.
Solid static relays (SSR) applied on relating dissipaters with
external threading
Each thermoregulation box is connected to the main electric
cabinet with one power feeding cable and one PROFINET
cable
Protection degree: IP 43
Page 15/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
conditioner
PC SUPERVISOR FEATURES
Siemens industrial PC workstation mod.477E multitouch
equipped with XEON E3-1505L processor and high resolution
touch-screen 15”
nr.5 (4 rear + 1 front) USB port, nr. 2 Ethernet port (10/10/100)
Operative system: Windows 10 IoT Enterprise (64-bit)
Software: Win-CC professional 65536 PowerTag developed by
Bandera for the visualization and management by the operator
of all the line parameters (equipment included in the supply):
• gravimetric dosing system(s)
• extrusion equipment (motorization and thermoregulation)
• filtering system(s) (thermoregulation)
• melt gear pump(s) (motorization and thermoregulation)
• extrusion die and feed-block (thermoregulation)
• calender roll stack (motorization and thermoregulation)
• haul-off and downstream equipment (visualization only)
• equipment pre-heating (programmable)
• memorization of the historical process data, equipment
parameters and alarms (speeds, torques, pressures and
temperatures) for trouble-shooting
• maintenance program
• reports and recipes printing
TECHNICAL NOTE
The power feeding line(s) for the ancillary equipment such as
water chiller, sheet-stacking unit, raw material feeding system,
grinding mill and for any other accessory must directly be
connected to the utilities (connection points) by the Customer:
the power feeding lines and the relating protections required
are not included in Bandera’s electric cabinets
In any case, each modification and/or upgrade required by the
Customer will be evaluated by the Bandera Technical Dept.
Page 16/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 17/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Prices
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
NOTES:
a) The utilities required by the extrusion line such as
electrical power, chilled and standard water, pneumatic
air and raw materials shall be available at the line
arrival by officially informing in advance Bandera with a
specific note including pictures of the factory ready to
receive the goods.
Delivery FCA Busto Arsizio, Italy (Bandera factory) as per Incoterms 2010
Page 19/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 20/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Layout of the complete line including indications of the connection points to the utilities and
details regarding the foundations
Supply of 1 copy of instruction and maintenance manual (1 printed and 1 digital) as per
European Documentation (CE Certification), in the language of the country destination
Supply of suggested spare parts list; a preliminary one will be delivered to the Customer within 60
days from the equipment dispatch from Bandera factory
Adequate packing for the equipment’s dispatch according to the terms of delivery
Page 21/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Accessories
Price
Pos. Q.ty Description
Euro
Page 22/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 23/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Sales conditions
Delivery Terms
Delivery FCA Busto Arsizio, Italy (Bandera factory) as per Incoterms 2010
Packing
Adequate packing for transportation by truck / container
Delivery Time
35 working weeks from the date of Order, advance payment receipt and clarification of all technical
(signature of preliminary lay-out) and financial details.
Christmas Holidays and 2 weeks on August have not to be considered as working weeks.
Approval Drawings
Bandera will submit the general drawings of the line (layout) for the approval of the Buyer, within 4
weeks from the receipt of the down payment.
The Buyer will return a copy of the above mentioned drawings, after having properly stamped and
countersigned it for acceptance, within 2 weeks from the receipt. In case of delayed approval, the
delivery of the machine may be postponed accordingly. In case the Buyer requires major
modifications, it may be necessary to charge additional costs and postpone the delivery time.
Installation / Start-Up
See technical assistance paragraph
Payment Terms
30% down payment at the order confirmation
70% before delivery, after successful test at Bandera factory
Costruzioni Meccaniche
Luigi Bandera S.p.A.
Emilio Del Re
Senior Sales Manager
Page 24/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
TN-S TN-S
TN-C ---
TT ---
IT ---
Page 25/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Electric cabinet’s air conditioners and low-harmonic AC drives are not included in the standard scope of supply.
Any specific requirement and/or modification other than indicated in the present form are subject to previous
approval from C. M. L. BANDERA Technical Dept. as well as cost estimation by C. M. L. BANDERA Sales Dept.
For acceptance:
Company: UAB POLIVEKTRIS
Filled in by:
Date:
________________________________
(Signature and Stamp of the Customer)
Page 26/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
1. SUBJECT
1.1 Contract hereof shall be governed by the general conditions and terms herein. Contract object shall be the supply of goods and
services as per the related purchase order detailing the relevant technical data (hereinafter referred to as “Technical and Commercial
Reference”).
1.2 Contract hereof shall be deemed executed upon Vendor acknowledgement of acceptance in writing by Purchaser of general
conditions, Technical and Commercial Reference and contract specific terms and conditions and it shall be governed by general
conditions hereof, Technical and Commercial Reference and any special terms and conditions agreed upon in writing.
1.3 Any derogation from one or more provisions set forth under general conditions hereof shall be agreed upon in writing only and
exclusively; shall not be construed extensively or by analogy and shall not imply the willingness to set aside general conditions hereof as
a whole. Contract hereof shall be fulfilled under general terms and conditions hereof and under any special ones agreed upon only and
exclusively.
1.4 Subject of the contract shall be lines and machineries or performance services under Technical Reference. Lines and machineries
hereof shall be supplied according to Purchaser’s instructions.
2. LAYOUT APPROVAL
2.1 Vendor hereby undertakes to submit the layout to the Purchaser within sixty (60) calendar days after contract undersigning, and
Purchaser hereby undertakes to confirm promptly in writing layout receipt and to approve the latter within twenty (20) calendar days after
its receipt.
2.2 Any layout amendment required by Purchaser might involve contract price to be adjusted, at Vendor’s sole discretion. Parties hereof
shall agree upon amended price.
2.3 Failure by Purchaser to approve layout within ninety (90) calendar days after contract undersigning, even for reason of failure to
agree upon any adjusted price pursuant to the above clause, shall entitle Vendor to deem contract automatically resolved; should the
above occur, Vendor shall be entitled to withhold five percent (5%) of contract price by way of compensation.
3. DELIVERY, PLACE AND TIME OF DELIVERY AND TRANSPORTATION
3.1 Goods delivery time shall commence as from advance payment receipt by Vendor, in compliance with specific sales terms and
conditions or under the related Technical and Commercial Reference; should it be later than the aforementioned payment, delivery time
shall commence as from layout approval by Purchaser, in compliance with provisions set forth under Clause 2. Nevertheless, any delay
by Purchaser in fulfilling any obligations imposed upon the same, concerning goods collection and/or receipt as well, shall defer contract
delivery terms by a period equal to the delay hereof.
3.2 In the event delivery term is ex works (pursuant to Incoterms 2010), contract goods delivery shall be ex works at Bandera S.p.A.
warehouse located in Busto Arsizio (VA) – Italia, at no. 120 Corso Sempione.
3.2.1 Delivery to be borne by Vendor shall be deemed fulfilled upon wet test or dry test completion, as governed by clause 4 below, at
Vendor’s premises.
3.2.2 Should Technical and Commercial Reference or special contract terms and conditions do not require any preliminary test at
Vendor’s premises, delivery to be borne by Vendor shall be deemed fulfilled upon Vendor’s notification to Purchaser in writing about
contract goods availability at Vendor’s premises.
3.2.3 Transportation expenses and any burden expenses or taxes related to goods shall be borne solely and exclusively by Purchaser.
The most suitable means of transportation shall be agreed upon by parties hereof. Vendor shall not be held responsible for any non-
delivery or any delayed or improper delivery by the selected carrier or for any damage occurred during goods transportation and/or o
downloading; it is hereby absolutely and expressly understood that goods travel at Purchaser’s sole and exclusive risk.
3.2.4 Failure by Purchaser to collect goods hereof after thirty (30) calendar days have elapsed from delivery deadline, shall entitle
Vendor to a compensation by Purchaser and as from the thirty-first (31st) day. Compensation hereof shall amount to zero point five
percent (0.5%) of goods price for each week of delay, even partial; besides the above compensation, Vendor shall be entitled to claim
payment by Purchaser of any expense occurred, besides any damage claims.
3.2.5 Once further sixty (60) calendar days have elapsed from compensation term under clause above, Vendor shall be entitled to deem
contract automatically resolved and to sell goods to third parties in any way, withholding any sum already paid to Purchaser and the
whole sum received from goods sale to third parties as well. Any amount exceeding agreed contract price shall be deemed further
compensation to Vendor, whereas any revenues from goods sale to third parties, summed to any amount already received from
Purchaser, should be lower than contract price under conditions hereof, Vendor shall be entitled to claim the above difference from
Purchaser. Nevertheless, Vendor, without prejudice to compensations above, shall be entitled to pursue damage claims, with no
exceptions.
3.2.6 Should Vendor not exercise the right to sell the aforementioned goods to third parties under clause above, once the above time
term has elapsed, i.e. if Purchaser has not collected contract goods within ninety (90) calendar days after goods delivery deadline,
without prejudice to the fact that, even after the term hereof has elapsed, Vendor shall be entitled to contract termination, Purchaser shall
guarantee an additional compensation to Vendor. Compensation hereof shall amount to zero point five percent (0.5%) of goods price for
each week of delay, even partial, until goods are actually collected by Purchaser. Besides the above compensation, Vendor shall be
entitled to claim payment of any expense occurred by Purchaser, besides any damage claims.
3.2.7 Delay or failure by Purchaser to collect contract goods within contract delivery time, shall entitle Vendor to have goods stored and
stocked goods hereof in a place deemed by it suitable, at its sole discretion, and to have any expense, burden and cost, transportation
ones included, be borne by Purchaser.
Page 27/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 28/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 29/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 30/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
Page 31/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
........................................................................., ………………....................................................
All above general and specific terms and conditions of sale have been hereby read, examined, approved, undersigned and accepted,
with no exclusion or exception.
The Purchaser hereby expressly declared to accept specifically and in the effects under Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code
contract clauses under points:
1) Subject; 2) Layout Approval; 3) Delivery, place and time of delivery and transportation; 4) Testing and pre-acceptance; 5) Line
assembly and installation; 6) Final testing and start-up; acceptance; 7) Line output and characteristics; 8) Warranty; 9) Termination 10)
After sales technical assistance and remote connections; 11) Place and method of payment; 12) Force Majeure; 13) Prohibition on
Transfer and Exportation; 14) Drawings and Technical Documents – Confidentiality – Patents; 15) Modification or change of Purchaser's
legal entity and collective procedures; 16) Expenses and Taxes; 17) Applicable Law and Competent Court.
……………………............................................., ………………....................................................
Page 32/33
Mod.M302-rev3 Offer n° 200457301 Rev. 2
The Customer is to provide fumes suction / extraction systems as per Bandera specification and layout (according to local regulations).
The Customer is to provide Ozone extraction system in case of corona treatment device installation (according to local regulations).
The Customer is to dispose the extrusion degassing system liquids according to the local regulation (special waste disposal).
Page 33/33