OZOZ JNg

YfYJr rr(s
dod YNVC
Srursa nrNorNV
yirvc NVct
NNVIIUflOC NVCI
tivtcosv l:tottog
IIIDOTOI(IUV) iI(I INVT\IOU IIiVIII)OS fV
(vrirvosu sns)
A
T-
 n)s'adod DutrDlD) DaarpLtf 'ntlatlI DuDlrpt/
>LL f, ]IIUOY g'IIIIYdOTIIA'IYA
il'J,,)'!{}.t}dLl,)
nLtDaralutT ioSo.tg 'nuDqot) Daa,tpLtv 'npBnTy oruo{a1g
r07, STYUIIHI ITIIIYdO'INATYA
!.j i -i.'t''7t),{,id !:;}
ottttlStrrg LtaLurD) 'plliur1 Dt,tDN ouV 'iotun141 nttltg
68r IN]Y UYAN]IIUY TIIIAISIIYIAINSU
t, '! i |{}:1.i,:li'.}
nuDa.tcloe LtDO '11)a.LD DlaDqtN 'ncs'aio1n1 npny
ILI (ttiectput'gc1uqa1) y'fyNOIjNSAUSINI yIDOfoHtlIUv
.j
| i.jt ji.i,;,,,,,:
n)sapa.td uDt)n7 'nunalao UDQ
ISI (rriecrpur'rcruqal) yAIZyANI yICO.IOI(Uy:)
; .,r,1;l-]rli(jj'".i
)lapaudg D.topoaqJ
ITI (srcororo
-uYf, NrJ YUVSTf,nN Yf,IrSrCYr{rr 'yf,yrcuvJ ycrrf,Ncyl^t yiNyNoztru'ycvrouvc
YrYZrUf rndr^ro J Yr.{Yucohror) f,UY'IIIf,SYAOICUYf, ff,IJSICYhII If,INHSI trITY
9 7n I4VC
nuDa,tauUl SoBtc,rq 'utlo) Daarpuv 'iuoqorD1 ouDxoy
66 YUYTnJSYA YrdYUCOf,f
!' ,' r ill.il,.j, )
ntsaclo4 'y, unp8og 'DaplDg pl!ptt!t! Dut.tos 'utlz.u1D oualopBnTy Dl,tDJN
6L YI.{YUCOIOUYIOJS
I i )'i:) !t,:!i' .-;
ttocl,ra! utlLtDtsuo) LtDAzDA'uopt.t)S DtLtlh,
€9 f,rcoforouyl NJ yJrraNsc ao rNinlioN
','
i ;-:i)i.;,!i')
LE uYrn r s YA oru.Y l{;:" : :{l\, ;; T i;[;#;1i
Z 7N7OJI{V)
n1od171g ur.toll 'ncsalru)uols UDAZDA 'niuo4 u'tutso) ',Qoqtry rya[ug
LI lfl'in(Iuof Y 3 n\oJYNV 3(I -trNnrioNr
t-tLl !.!,;,. :
SI SUSJN(OUINII
sNrudnS
U_
 ZI
nuoa,tqo1 uoe 'SnS ouDoJ 'nla|nD pLtqDD 'Dulzo) SoSo.tg
60s (pluauuurred
1s prurodurol) yf,yr<Iurrf, yf,rurJsrf, yflurrfnl lrrs 'flugf,ncNoJ fc faruyunflanr
rc ZN I{YJ
Lsn :::?:??? ::9 ?:ow,Ir:'7;',?";',"',*',f,#',fl?
i;. 'i j i().,1,!l )
nlo,tpn uDtlst.t) 'n)sa)tols t1lpt10l) ')tullo LtDo
6nn IS S( SUYfSAINS(YUdNS YUYC UIN]Y SNIIIUYNOUO] XHIYOdONIS
/ ) i. llI il \
purySurg uaLtt,tD) 'n)sa4ad uDnnT 'Sou"toyt6 uDttst,t)
Itn IS SO SUYAIAINII(IYUdNS Nf, SINJY INIIUYNOUOf, f,IAIYOII(INIS
ii''iIl'l{.tI.!,!L,)
outqButg uarurD) 'pinatayg uDtrpy
It (puupeuoror Eleoq ap assorarnpau aruroJ 'EIIqels uur8uu) yJINOIIf, yNyIUyNOUOI y'IVOA
i);' 'ta ttit.t,ti:.)
uDtI ulqos po11 'dozng DIDO Duoxo[ tnuoaouql io8rc,tg 'cnornJ Dacttry 'uozaqBrT uog
s6t YZOUfAJSOUf,IY
h! 't,']'I{}i.},tt"}
t8g (1 u a ur a B u u u ur r s a r u n 1e a ) r uy rnr s t^ 31't$ ; y r?l#"';A ri*':t::r',
^
,\'l f ] 1(),J,f,ll,)
purqBurg uautD) 'ncsaS"toag ncsauasrv Dutt?l?J 'aq)Dlso) DuDtlnI Dut"tl i
I9t ""' fuY(It{nf,fs faYrusruY fTrNnrsNfrufdrH
It 7n I4YC
iol,utg DuDe 'Dltpog DlaqDStlg
INE VlYIiNf,Sf, YTYIUtrIUY YgNNISNf,IUtrdIH
9t 11770J1dY3
purySutg uau,t,toC 'nruzapg Duowts 'uDpDpg uaLu)o)
I7,E YSYOII]S.{NI YIIOT{Y]OCNS
9[ T1TOJI4V)
uDuto) 'w uDoJ 'ncsa,tllLunc[ oaa,tpuY 'Dza|ul) Dzllg
t6( INTNIANCY fAY STYIINSONOf, SAIIIYdOIOUYf,
!t ttj tilti, r')
':1:11:!
tLZ i::1:::D !',y:"? {"T1',;fr;;'"r*r;"',;T^
!'! 'it)'it ).ii.il. )
ntttqButg LtawtD) ')Duol Dutpy
SSZ " '(a.ruuotulnd 'eualpldsnc;.t1) IdUU11 ffI'InQIOJ g'IIIIYdO'I1AfYA
t l l')'!{).l,l,Ji )
EI
n)sauls Dut,t) 'lacuolq) nlplto
IgL .. .... . ..'YINf,Y Yf,VI(UYf, YTNSIJI.{NSNI
tt TllTOJtdY.)
LtL :i!?:?i:! f::iifl#'":tr'{":;;K,';i"T;3
9€ '|rloJIdY)
pury3u19 uaw,ruc 'uopoPg uaruroc 'Sr,4a4 nluoluv
LLL UYNOhI'IOd'INI^ISI'IOSWSOfl I^IOUI
!{ 7n]OJIdr,)
L6s ?i'y1::? y?T:?i";;'#ir"K"'trKJ;[lif#?T,Y
tt ln'lOJ,lc{It.)
purySutD uawtD) 'nlDzapg Duol,uts 'u0poPg uaw,to)
t89 Sf,YIQIYJ IUOI^IIII
t i "lnlo-{{dv,)
putq?ul) uawtD) 'utlD) Daa,tpuY
€s9 IN]NI(UYf,IUf,d trTITOS
Z€ 7N I4VC
nuDatauu foSo,tg 'soqwty Duqxof,
EE9 trNf,COI{IIUY f, TIIIYdOIIAIOIqUYf,
It 7n YC
putqBulg uawtD) 'fnc,tn| D"tpumffi[
LI9 f, AIICIUISf,U TTIIIYdOIIAIOICUYf,
0€ 7n rdvc
nuDa"taurT soSo.tq 'n)sadod 'y uDpSog '?l!1ur1 poll
s6s f,]I.{OUIIIf, iIIH f, 'IIIIYdOIIAIOI(IUY:)
6e 7n Y)
ncsadod 'V uDpSog 'fnc"tn| o"tpuDxnv
r8s SAIIYIYTIC f, TIIIYdOII{OICUYf,
9Z '{t17O.Il,!k'.)
nalng Dut.toll'n)saropolsltq) DrpuDxnu
t99 f,fSIICUYf,OIIAI
IZ TN YC
I'S
;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;^;;;il-;;ffi ;il*ii,Tl;,\#;#i*i 9a 7,1'.lO.ilJY:)
nuDa,tqoo LIDQ 'Ltlpnt) npDa
929 YlYrouYJ Yrrsns YsJ,uvol^l
e;1,1"l0JlcJlt.)
 VI
unJ DuolpDll 'uD8o.t(J Duotuts
STOI SUY.IN]SYAOIQIYJ UO.IITOS Y trICOAOIWg(IIdg E(I INNIION
!; 't ) |t) I t,lt")
DatlSuatpz ntllrun1 'n|l1[ ut.toll
666 YUYIn J SYAOI(IUY] YSrIYUSdIIISU
0t 'i;l'/()1.Idt,.)
n)sadtlq DlaluDe 'n)saunDd Dutlv 'uDlatS ryqtW
t66 Yf,Yr(UVl-NON YrCUnUrHf, f,C trrNIIYNJ JYI(IUYI InTnrNSrJyd vsu\/nT\/^s
hl:'!i'l{)l.lJl.'.)
DcJ Dt"tory ouog '"rodSoD UDIJDW
LL6 IYUSdO INANCUOJ YICOTOIYd
ncsado1 'V uopSog
196 YNTf,UYS NI SUYTnf,SYAOI(IUYf,
ocrol-o,todoJ 0)uy
6t6 JICOTOJNO INTNINSI IYIYUI f,TY IUY]NJSYAOICUYf, SAIII,YJITdIAIOf,
9t T1TOJI{YC
nuoa.tau1l foSo.tg 'Dacpqtry ouDl1 'unDd Daa"to7 ouDt7
LT6 "'f,CICO'IOIYI.{SH IS trNIUCOCNS trTITOfl NI firYlnJSyAOrCUyJ flAruyNrr nIf,rf,o
9' 1nIOJrdYC
nuoatauttl ioBtt"tq'opSoyg otuola*'nt7?"toaqg DuDpatoT
668 INIOJIAIY TOCUOf,
tb 7nT2Jrdyc
putqBurg uawtDJ 'futl ouotq
s88 IUYTNf, SYAOICUYC SAIIAISIIYI^INYUI
€t 71170JrdYC
purySutg uaw"m) 'ptDIN ptso)
s98 uo.IlNgA S'IttOA
et 7n70Jrdv)
p"{ouo Dut^rl
Dacuo,topnJ lnuoJ'(tasalns.tny)
sclus.{Iuf,d uolsusJ,uY sTITos
tf TnToJrdYc
ocSo.to1 Dull?tp) 'n)salry pDll
f,f,ICYUOI If,JIIOY f,TIlOS
0t ii)10-t.tct b")
ntoftq3-n1o1 laLtqDD'rDuoJ uDt.,tpv
NSCOICUYf, TNJOS
6t 1qTOJI{YC
nuoatau2T SoBrc"tg '?zalu!) DacilW 'ncsaruwte Duloe
YSII{OUJ Yf,YTCUYf, YINSrf,rf,nSNr
8€ 7n70Jrdv)
LI
irnlnprec icrcerol ln8egosg -
-rred e etern ezeq rS gcrru ezeq eltrut purlul es :toMalsod
ec 'eyeurpnl]3uo1 eJqrJ ]uns JorJelxe - 'ecrueu-ocrprecrred elese1 -
"T
:rJn18Jls PnOp ircrue:g rrAJeN -
u1 esndsrp ecrlsele rS ue8eloc ep eJqrJ urp l?ru iroyuoulnd € pleurls€lpeur eieg -
-JoJ elsg 'JorJeJur pleluorJo eterrl ezeq rS rou ;lDtalDT
-edns pleluelJo pcrru ezeq trc 'uoc ep rqcurul 'ecrp.recrred-ouJels elelueure8rl -
ep gyereue8 ?urJoJ ete so.tq{ lnptDruad iercolgzundseJoc eJeuorulnd eplSunlerd
'rJeru Joless^ secll nc eleurlserperu-olsoc elerneld elrJnsecel{ -
lrnlecerol Ie JorJelu€ eleleJed -
-uelpe nc €nurJuoc es epun 're1ro€ esoJC -
:roLtaluv
ig8ugls EcrleJecoqerq ?ue1 -
:rnlnpJ€crJed eprnlrodeg
lreeqerl eriecrngrg - 'JorJelur e1 'sores InpJecrJed -
:,tottadng irouelxe e1 'sorqrg InpJscrJed -
'pl€uruopqe-oceJol eur8er;erq - :urp l?ruJoJ else rS nrcolftur Inurlserpeu
:"tottaluJ uJ lenlls else Ig '?rurur greoluocul eJ€c gs?oJes
'9crc?Jo] pluepuecsep ?uov - -oJqlJ ?J?u€Jqrueu €Jnlcruls else InpJscrJed
!eledrcurrd elrrquoJg -
luer8egoseued le8err 1nxe1d tS t8err IIAJoN - f ntr)I\f,f IUfl.I
8Z uurlul Iu sorq.rJ Inlalaqrs
9€
" egurSo;1qgg LZ p-reuouqnd e,l.1en
,E IIUIUI roIIIrIJIro u1fce1or4 9Z EJrUoe eAIeA
cc SZ
;;;;; ;,; ;;,;"1'"T';'?,,ffljl':"i#,:: 9Z
cc bZ
cc *" TZ
iffi#it
ZE ZZ
...............-..'.-,...'..::..
"""""'lderp InlncrJlue1
............. ..........*. pldeerp Bruuoroc €relr17
I€ -jTTiifiHqlT# OZ lderp 1nrr1y
0g p8ugts Breuoroc €reuy 8I
0€ InlnproJ alaralJY 8I
8Z Ilullul [u ro]JnpuoJo]IJxo Inuo]sls LI InprBcIJ0d
INTOIIdVf,

:ep Sugts Inll€ rS ]derp lueur8es un-rtuJ lll
-rpdurl else ec 'JeuoJoc fuuS lnunu 're1ncu1ue,t
Iec ep 1err1e lnle1e predes ec leldurocur J?lncJrc
fueS un pcrJrluepr es rnlnpJoc eiegerdns e4
'elenprArpur
lgierre,t rJeru nc 'e8ugls e1 rS rouegur 'lorJelue
epur8 ep S, Arleurxorde u1 erJetzeuec elrJnu
-e1d ep gles ryyuetro purrJ 'gcllclo erfcerrp ere
rS ;rg.t tS gzeq eJlu1 epurlul es rrrurur Inxv
'grr1ew8e4
-elp eleJ rS relJo€ eeur8rro eJlul 'rop1ncu1
-uet ezeq BI pleJnsptu 't;rrc L-9 eerursoJg -
irolrlnculuet e pmol-l.egur eeged uI leJns
-gru 'ruc ;'OI-Z'6 IesJelsueJl InJleruer(I -
lrrrurur InJJg^ e1 qugd regoe eeur8rro el ep
leJns?ru 'ruc 6-S'8 leurpnlr8uol InJleruer(I -
:eJl
-erusrp eleJBoleruJn rrrluurrxorde pue1|e'oueos
-red te,rrlcedssr 1e lderp rnlnuurnd eeurrpru nc
pleBe lrlerurxord€ else rnlnpJoc ueruuplN
JruA un A pzeq o 'gldeerp eur8
-rerr o 'gl4eut?etgep gleJ o 'greuoulnd gieg o
'glu1soc-ourels pieg o :ruerJcsep
rr rnlnpJo3
'elncrJl
-uel pnop rS rrrle enop :lipllrrec nrled eurfuoc
InpJoO 'elrncJrc pnop ed u€llnrurs ezee:cr.l
ec 'rnye8ues e emoleBurdser-orrdse gdulod ep
IoJ nc 'ece.ro1 ug 'nrco1ftru Inurlserpou uI 1€n]
-rs Jelrlec-olncsnu ue8ro un else InpJoC
YNUiIrXs [riVUnDr{NOf,
Tncuo)
'J0lp,tD) 1nxa1d
utp LtnLuD"t ep RWZ\eeJ else (rn1np:ecrde) so-res
rnlnprecrred e eleJocsr,\ IeiloJ erfe,rreul
'Iecercl crledrurs solJeu Inurelsrs -
irBe,t trrrreSl
!rcruer; rrAJeN -
iep gwz\EeJ elso soJes rnlnprecrred e eleletmd
IeiloJ e IS sorqrJ rnlnprecrred erfe,treul
'g8ugls rS pldeerp ecrleJecorqerq eleue1 -
lso8.(zenueq rS so3,(ze eleue1 -
8I
Ipreolredns Ecrue4 eue1 -
lpurelur ecrceJol €ue1 -
:erlpc
pzeezrleet es souel rnle8ugs 1nleuerq
'euer8egose eleJeuv -
iecrSuorq alaJep17 -
lereorredns ocrue4 eleJepy -
lpcruerg-ocrprucrred ?Jnru€J
ur:d lerceds ur 'gurelur gcrc€Jol -
"JoUV
:ep plern8lse
else rnlnpJecrred e gleluel,:e erlezrrclncsely
'cllqo
Insnurs uJ urpge eu 'ploc qns eugru ruecnpoJlur
pc€g 'souel rnlnlncrpsd e glel4ht eJnruBJ
ep eldeerp e1 rS pleluoztJo ernuret ep rorredns
]Blrurrlep 'rorralsod 1enlrs 'cr1qo InsnurS -
isouerr rnln1
-ncrped e pJsorJelue ee1,md rS lerrege ynlncrped
eJluJ 'rorredns ]Bnlrs 'sJeASu€r1 InsnurS
:rJnsnurs gnop ? etlrrude purruJelep soJes rnlnp
-recrred roleiro; erxegeJ rnlnpJoc ezeq e-I
'leclnc
,,1" reJelrl e plereue8 €ruJoJ ere lncrped lsece
pzeeyur ec soJes rnynprecrred e erxegeJ ep
?IUII lgcul leJlse 'llelplec ep lnun piuelslp ul
elenlrs luns souel rnlnlncrped elelueruelg
'pldeerp preorJeJur erzuourlnd eue.r, lS gldeerp
preorredns eruuoruynd eue,r.'p8ugls pJeorJeJur
preuourlnd euel 'e8uels preorredns ereuouqnd
euel :eJeuorulnd euerr nrled elec ep rS urncerd
pJeorJeJur rS ereouedns elec eleuel ep letu
-rog 'soue,r lnlncrped elSesp8 es JorJelsod -
jeuour
-1nd ynrqcunr] ep rS pluepuecss euoe ep leruJoJ
'1etta1te lnlncrped elSesp8 es JorJeluv
:rlncrped
Iop rnlnproc ezeg el ?zeelrurlep eiloJ pnop
rolec 3 erxeueJ ep srurT 'rnlnproc ezeq el pllc-l
-eec nc eun Enurluoc es eiro; pnop e1e3
'lnpJscorru eredoce
ec 'precrde gllrunu'plerecsrl eilod
isorqrg 1np:ecrred
JOrJelur 3l gzeepdel ec 'plelerted eirog
pnop ulp leruJoJ elso so,t.as lnp"tD)Ltad
'ayeurlrd ed reyncrpuedred'leluoztto
esndsrp 'erelncrrc eJqrJ luns JorJelur €T -
6I
rnlnlncrJluel eIJ epundseroc eleod tS IIqeIJeA
lcedse ee,re eleod 1g '3ug1s rnlnugurpld E gJ€olr
-elue eeur8reru nc rS 3ug1s InleceJollueq W
JorJelue elelered nc poder pug^e 'e8ugls e1 tS
JorJeJuI 'JotJelue leluelJo else nLulul rul.tgl
'lerJlerelut iueS ep eletunu
pueod tS 1ecr3:rluepl ep IIclJIp else IIr]3 pnop
elec erlulp €lltul'I '1derp Inlnlrle € elesnuls
Ilirqd elelered ep rS ereuourlnd euel nrled
elec psJel es eJ?c ur '8ugls InlnIJlB Ie JoIJel
-sod eyelered ep eged ereru Ieru eec uJ gletuJoJ
elsg 'eyedrcuud eprquorq tS IeeqeJl etfecrqttq
'r8e,t rrrrreu '8ugls InIJle nc poder pugle 'lotJel
-sod r$ rorredns g1?luelJo else rrwtut Dzog
'rouelsod rS rouelue eJ€lnclJlue,tJelul elIJ
-niueS Ez€elcesJelul epun 'lFulq InlnJJgA ernz
-rcur plulzerd ermpc eiuecetpe u1 'ttullul InJJg^
e1 pugd lderp 1nrr1e uJ eJ€orJeJuI eABc Ieuel
eeJesJpl eI ep epulluJ es gldeerp eeut8rery
'ecqeut?etlelp eleJ ep plelsoc-ourels eleJ Rr
-edes rS elderp Jolligll^ec rnlelered epundseroc
eg 'nJlupex eI em II eJec ed tnlnlcedse plIJ
-olep 'plnce eeur8reur nes plrfncse eeut8reru e1
-Seurnu IeIu es Iltulq e pldoatp oaur8"to1,rg
'llurlq InlnJJgA IIJnzIcuI rolpzundseJoc'IttuIuI
rnlnJJgl eiuecerpe ut 'rnlnproc e gldeetp eeu
-r8reur e1 pugd (rnlnproc eecnJc glpunu erfces
-relur) 'Jeuoroc lniueS nc erfcesrelul BI ep ep
-urlul es rorrelsod JslnclJluelrelut lnfue$ 'lnlnp
-JOC € erpeu euerr rs preotrelsod PJslncIJlueA
-Jelur erelte xetl etec uud 'tottelsod relncrrl
-uelrelur yniues ep pcrleur8e4elp elel ed g1e1
-uezetdet else IIncIJlueA Iop Iec eJlulp ellurl'I
'rrJle ep ?]€urJoJ eged pcrur o ep J"uoJoc 1ni
-ueS ep rorrelsod rS lderp InlnlnclJluerr e1e1e;ed
ep EJnspru gcllu Ieru ur '3ug1s InlnlnclJlue^ elel
-e.red ep ledrcurrd uI pl?urroJ else gie; plseecY
'rnlnru8er;elp Ie soulpuel InJluec nc goder ere
rS leluozuo AI1BIuIxorde pleluerro 'pue1d else
'rorle;ur g]BnllS else oc4oru8o,rlotp olD.iI
'3ug1s Inlnlnclr]
-uel eleleJed ep eged ereu I€ru Bec ul p1€IuJoJ
else rS gJerpmx eeunrserdurl psel erec ed '8ugls
rnlnugurpld B pleullszlpeul eieg nc poder ere
'e8ugls €l pl€nlls else 'tnlnpJoc e Eznlqo eeu
-r8reur rS elSeunu Ieru es o,touow1nd ntog
's!p.to) ouolo) pugurJoJ 'tnlnproc Ie I€IJeUe Inl
-ncrped 1r-flmd preofuocul rS reuotoc lniueS ep
.rouedns esndsrp ]uns eelsecy '3ug1s rS lderp
:elncrJne nes eSntqceJn elIIUnu 'e1ett1e rrr8unl
-erd pnop plJesqo es InlnpJoc rczeq eelel€uloel
uI 'e1e1soc IeieJ e preorredns eelmd uI
'lFulul ? ereru
euel rS pJ€oIJeluB pJelnclJlue,\Jelul erclre cetl
rn1 e8ugls e1 roSn nes fueS ulrd 'IIruIul InlnJ
-tptt eldeetp €l IJleulluec z-I e1 'rnlnproc 2 el
-derp rrut8J€ru InleAIu e1 pupd e8unle rS .reuou
-1nd rnlnlnqlpunJul e8ugls q ep edecur erec
'rouelue JelncrJluelrelut lniueS ep leredes else
JolrlncrJluel elelered 'pleJ plseec" ed '1derp
rnlnlncrJlue,L le yerceds ut 'lelnculuel elelered
ep eJsorJeJur rruleJl ?nop uJ J€I JolIIJle elelered
ep preouedns €eurreJl u! gleluezerder else pie3t
?ls€ecY 'Jolelsuoc el" eJeolJelu€ ellJncJe nc rs
elelsoc eleleltgec nc '1nure1s nc poder ere tS
JorJelue pleluelJo e$e DlDlsoc-ou,tays olog
'llullul e ?cllu euerr rS
pldeerp Er€uoJoc etalre pldeerp eeped u1 -
!reuoloc
Insnurs ep tS Ilurlul e luean Ieuel W I?uIu
-Jel Inlueru8es ep eltfosul'gxegrunc;tc etelte
rS p8ugls EJeuoJoc eJepe p8ugls eeged ug -
:eurfuoc J?uoJoc lniue$
'Ieuo" teiue8
-Jerre eldeetp u1 e8unle e nrlued 'p1e1soc-ou
-re1s efe3: ed eur,rer rS tnlnproc e pldeerp eeu
-r8reur pzeelcesJelul JolJelln '1derp InlnIJl€ Ie
rS lderp rnlnlncrrluel elelered erlul pnulluoc es
rS elderp rS r8ugls ellipll^"c erlulp e1tut1 elSeS
-Edo( 'eldeerp e1 e8ugls €l ep eteqprts o erec
ed 'pcqeut?etletp eleJ ed pug8unle 'totte3:ut
rS rorrelsod ]cereJl eJB Iclv 'EJ€uoulnd efeg
ed 1e;]se pugceJl '8ugls InlnlnclJlue,r elelered
rS 3ug1s InlnclJne eJluJ ?nulluoc es rS reuoru
-ynd rnlnrqcunrl refue8reure e8ugls el ep plelsoc
-ouJels elel ed epulluJ es J?uoJoc lniue$
pl4eur?e4elp eleJ ed 'rorrel
-sod rulnculuelJelul lniueS nc erfcesrelul -
iplelsoc-ourels efeg: ed 'teu
-ouqnd rnlnlqcunJl e rS regoe efue8reurg -

'eluepuocsB euo€ else eldeerp €l rs rorrelsod
'oJeuoulnd ToAIEA Inlo^ru pl ep leln^Ie^ snurs rnun
p uJelxo InJnluoc liecreureS 'e.reuourlnd reJope
eeur8rro else e8ugls BI rS Jortelu17 'rJ€ru es€A
Enop Joloc elur8rro mde e1vr4e eSnrqcern pnop olec
eJluJ epun 'stp.toc Dlto.to? plJesqo es oJEIncrJlueA
teprurerrd ezeq e-I 'lltulul InJrg^ e1 pupd e8unle
nu ec 'runrsueurrp Iclur ep BJeorJelu€ pJelncrJl
-ue^Jolur €JouB o eJeoqoc JorJelue relncrJlue^
-re1ur lnfueS u1 'pldeerp pJ?uoroc erege eurfuoc ec
reuoJoc rnynfuel u uldeerp eelulpurnl ep Ete]oesre]ur
else rrurur e pldeerp eeurS;etr41 'llrulul e el€1soc
-ourels leieg e eldeerp erdsurp orepo1 - .g urnS;g
'3ug1s rnlnlncrrluoA
e pcrleur8er;eyp elel ed ereoqoc €xegruncrrc Erouv
'Z( IS 1q eleuo8erp olorope puudsep es ereorJelu€
EJelncrJlue./\Jelur eJeuB ulc'pJBorJelue elelncrJl
-uelJolur enlm rS qxeguncJrc etelta - rJnr.u€J
pnop uJ qcJnJlq es p8ugts pJeuoJoc €Jeuy 'rrrurur E
eznlqo 1eie3 e e8ugls e:dsurp erepe1 - .7 ern81g
OZ
'(nrodrpg urrolC 'r(I 'Jord erfceloc
urp eruoleue ep ezo4) (eldeerp e1 rS rorrelsod)
pluepuecs€ elroe rS (e8ugls e1 rS rouelue) ereuour
-1nd rerelre Inrqcunrl:csosES es olerrle esnrqcern
pnop elec orluJ trrurur ezeq e-I 'ecrprecoru elund
o qns ed pugcerl 'ruruouro lnfueS urrd eJeoqoJ
erouv 'llullul e olBlsoc
erBorreluB lr€lncrJluo^relur
-ouJels leiel e BreorJolue eropo^ - .I urn8lg
'(pldeerp qSnrqcern) lderp Incrrn? plrunu .preo
-rJelue eJr8unleJd o elurzetd rS pcueJs Arl€Iu
-rxoJde gruJoJ ere ldeJp rnlnrJle eele]J1\e)
'lderp Inlncrrl
-ue^ ep gie3l ;orredns urfnd rS rorrelsod -
l8ug1s Inrrle ep glel eldeetp el IS rorrelue -
:]Buorirzod elsg
'erfelncrrc
eereuJ urp lrueloJd soue,t ele8ugs elSeurud erec
rS rnlnproc 1e crSolorper rnlnJorler e pldeerp
eeped pzeeurroJ ec Iltulul eeleplex elsg
LCIIIU(I TNIUIV
'lpulq rnlnJJgl etnzrcrrt glutzetd
EJ€C erfenlys 'rlnculuel Jolrque erJ '8ugls
1Z
el?c reuel BInAIe,\ gllurnu 'preunlttuss ?lnAIeA
o ep leldruocul leJnlqo r3: eleod InIcIJIJO 'JoIJ
-e1sod rS rorregiur 1en1rs 'ereolJeJul elec leuel
InrcIJrJo rlrtd 'o"tnot"talut od.nc Dual nc
'(yeuleouts Inlnpou el
-Sesg8 es €]sece ep JoIJelu? rS e8ugls u1 'eleorr
-edns errec Ieuel Inlntlso eelelpulcel u1) rou
-e1sod rS rotredns 1en1rs 'eleorredns el€c Ieuel
InIcrJrJo rtttd 'o,tttol"tadns DLD) DuaL flc -
:1derp InlnIJl" elIJgcIunluoO
1leur1ced
rolrqcsnur eluezetd uud leln8ereu elered ere
rS 3ug1s Iec nc ,rrleredtuoc lr8unle utfnd reur
rS llipl I€ru else etsecY '(gldeerp gSnrqcern)
lderp lncune plrunu 'JeuoJoc rnlniueS e elderp
rrfrpd erdnsuep psndstp 'pSnupru ep le8ep u1
err8unyerd o glutzetd lderp 1ntr1e 'rorreluy
'reuo? ele
€uerJeuoJocuou rS pldeerp puelJeuoJoc JoleAIeA
qJnsruroo ep JorJeJur p8ug1s ee1rud ed
lsouerqureur Jelnculuelrelur 1n1des ep pJ
-edes 11 €lseecv 'reprdsncrrl e eleldes reprdsnc
erfresur ep rorredns pldeerp ealmd ed
:lunllS else elsecv
'3ug1s Inlnclrluel ep lderp Inlr]e predes ec
'souo.tqutaru,toln)urua^opt7o ldas pllurnu'pseou
-€Jqrueu eunrfrod EcIIu o glurzetd uerprdsncrrl
Inlnqrlsel 'qco) rn1 lnuo8ul ep Jolreluv
'1derp sorqlJ
lnuo8rrl ed luerrcer; IeIu Iec gJesur es rS rrnl
-cnJls gnop elec elSeun ec o,tDpoJ ml lnuopuat
lltunuep clpr€copueqns sorqlJ Inclcsq un -
ireuoroc Inlnsnuls IoAI€A utfrasul -
!eprd
-sncrJl reAIeA e eleldes reptdsnc etiresul -
:elrurl oleJeolgluJn eJe rlco) tn1 lnuo8ul
'J3lnc
-rJluelorJle Inlnlnpou e pldeetp eler4ee4ut erl
-cerord elurzetdet ec 'qcoy tn1 Tnuo8r"tl elSeu
-rJep es p8ugls rn1 eeped u1 'uelptdsnclrl InIc
-rguo preoluocuJ ec lderp rnlntJle eneepod ulp
eeunrfrod elutzetdet uerprdsncul Inlnqllse1
'Preorredns
eeunrlrod uJ plrulgluJ lueAcer3 reur 'p1elrlere1
-ur eJ€crunr[oc o el€Ao lesoJ eIJ€ uI plsrsred
rJoeun 'alD^o nsol Tnqwil Ellrunuep 'Elueurtu
-eord glseeJc o glJesqo es glelo esoJ ep JoIJel
-sod rS rorredns 'rorreluy 'lerfqns else elelered
elelpc InleAIu q 'o1oto nsol g1runnu 'eunls
-erdep o pJsolJeJur-orelsod ee1rcd u7 gpnzetd
elsec17 'lDt"tto"tatm pldas ep leruJoJ else lderp
rnlnrr]e Ie 8ug1s lereley-orelsod eleleJed
'1derp Inlnlnclrns
elelered ed eeier ep purJoJ qns Pnulluoc es rS
(?leulruJe]
lderp relnclJluelolJl€ InIcIJIJo eJl?c
BlseeJc ep JoIJelu? pulluJ es etlSecy 'elsullu
-re] relserc ericerlp sd relncrpuedred rfeluerro
luns ec 'lfouqcad tqclnru rfrunu 'euelderd ep
{urp ep pIUroJ u1 rsndsrp rqcSnu elutzetd r'r1
-runrd Inrrle urp elrue,tord Ilirgd eletered -
ilderp J€lncIJlueAoIJ]B InIcIJIJo
eJlpc lueJepuoderd preouedns gtec eluet\ ulp llu
-e,tord Iec JeI lelu+erclut InIcIJIJo eJl€c lueJop
-uoderd ?JeoIJeJuI ?Aec euel ulp llueloJd eye8
-ugs :leJls€ ?urJelnzJlut elevt u1 urn8ues Inxng
elrrrp e ep InloJ eJ€ ec'souaLtayut lnJ"taqnl
Ellurnu pclpJ€copue pfueurureord o elac euel
pnop rolec elrrcrJrro erlulp lnrieds uJ pluq
-erd rS pelou else elesnurs rrirgd eyelered -
:JOIJeIUI 3'I
'eJeoIJeJuI e^sc Ieue^ IeInAIeA €
pldeerp €e]elrruerlxe e1 gugd pug8unfe 'ereoueg
-ur elec rouel Inlnlcguo eldeeJp EI Allcedser tS
ereorredns el€c leuel InlnIcIJIJo eldeerp e1 tS
JorJelue pugceJ] 'ereotte;ur el€c Ieuel IelnAIeA
e gldeetp eeleltuerlxe rS IeIJl"JeluI lnlnldes
e preouedns eeged erlug epullul es elseec17
'Dloulwnl p$oao ?11unu 'eJ€luetJo rSeeece nc
plueurureord o ep JoIJoJUI uI JeI lourw'ta1 lurtS
lrunu'leurpnlr8uol AIlBIuIxorde leluerro'cugpe
urind iueS un ep guJelxe efegerdns eI gleluez
-erder else rfrpd Enop elec erlulp BllurlT
'lrlrurrrd
InrJl€ urp eur,tord ec EJeolJelue eged o -
ie,tec euezr pnop
Jolec elrrlso eJlul plenlls 'tunJDlrai snuts tS
pllrunuep 'soue,\ Inlnsnuls 1e lderp InuJoc ulp
(pJ€orJelsod
eurrrord ec 'plesnuts eped o -
:rirpd gnop glutzetd ldetp
InrJ]€ 'crSolorrqure eJepe,\ ep lcund urq
ilili

:elueluruedruoc ?nop ur eJsorJeluu reprdsnc €
greqll eeur8reru nc rS rorretue ru[ded Inrqcsnu
nc €uneJdrur 'eleur8J€ruoldes elnceq€Jl ep VWZII
-Bruelsrs else ldeJp rnlnlncrJlue^ €el€}r^€J
'JorreluB mlded Inrqcsnu erlEc ssrH rnl
-nlncrcssJ e ptdeeJp eJnrueJ ernqrJlsrp ?lssecv
'eJBoJ€JepoIU €lelepueq urJd JorJelue Jelrded
rnlnrqcsnlu ezeq ep Blelceuoc else relnceq
-e4 E pJeorJeJur eel8lrrueJlxg'pJelncrJlue^eJdns
Pls"erc ep elelunu pu€od rs ersuorulnd Ier
-euB rnlnrlso €eJerdoJde ur sugd epurlul es ec
'nrlelopue ep pluedoce 'ppueq uI pcrpJecopu ?i
-ueurureord o €AJosqo es 1eldes elelered ed e1
-nceqeJ] relsece e eleorredns rrfplrurerlxe eeJ?c
-rnJlq uI 'ssrH rnlnlncrrseJ e ptdeetp ernrrreJ es
eerursor8 u1 eurfuoc elseecv '1e1des elelered rS
JorJelue rulrded rnlnrqcSnur ezeq equr opurluJ
es rS pyeur8reur-o1des plnceqerl ep eleunu
pguod '1ncrr1ue,r. uJ ulueurureord I€ru olse
eyeldes esBouJEc elelnceqeJ] eJlurp €uO
'esaoJerunu retu purrJ gleldes eprdsnc
ezeextJ ec elec 'eprdsnc reJl elec oleol
ed pJesur es Brnlsece elelup:o3 'ele4l
-eruelsrseu eJ?lncsnur efueurrueord errelec
ep lrncoluJ rJoosep purg 'leluezerder qeys
reru Iec else ec '1e1des reyrded lnrqcSnur -
ipleldes rS p.reorrelsod eyeprdsnc ed
luerepuoderd presur as os?ourpuel eleproc
rnJec ele rS roue3:ur-orelsod eyelered ed er
-esur es ec '-rouolsod reyrded lnrqcsnur -
iereorrelsod rS g-reorrelue eyeprdsnc ed
luelce4 reru Iec ezeeSeye es eseourpuel
eleproc rnJec el€ rS rorrelue elelered ed
pJesur es ec 'lorlelu€ relrded lnrqcSnu -
:eprdsncrrl ToAIBA roleprdsnc e
?reorreJur eiug ep rS preqrl eeurS_reru ep eSele
es e nrlued 'relncrrluezr Inueunl pzees:rLetl
Belsec17 'eseourpuel eleproc pJesur es erec ed
JJ€A un rS relncrrluel rnleleJed e eurelul eleJ
ep purrd es eJEc nc elezele ruut gzeq o gtutz
-e:d ec 'rer1 ep Jprunu ug 'rrepded rqcsnur -
:ro11i
-ElllueJlxo InrperuJelur urrd Jeop erJ 'eurr8unl
e?ee4uT ed er; Julncrrluel elelered ep purrd
es e3 elezr]srrlelsrseu eJslnssnru vueq Joun
eruJoJ qns esndsrp 'esuouJ€c elnceq€Jl
ZZ
:JBInCrJlueA Inueunl
uJ purureord ec elezrlelopue oJelncsnru IJnl
-cnJls ep eluezetd urrd 'pl€lueprcc€ 'gleln8ereu
efugerdns n€ lderp rnlnlncrrluol lriere4
'relJoe ele etuetuevoJocuou rS plde
-etp quelJeuoJoc JoleAI€A sJnsrruoc ep JorJeJur
:relncrrluelrelur rnlnldes e g8ugls eieg ed -
ireprdsnc
+4 e eleldes repldsnc erfresur ep JorJeJur :J?I
-ncrrluelJelur rnlnldes e pldeerp eieg ed -
:BlBnlrs 'sou
-eJqrueu JelncrJluelrelur ldes ?llurnu'pseouerq
-rueru pJnlcnJls nc eaoz pcru o preorredns-ore1
-sod eeunri-rod ug glutzetd 1eldes olelered
'1derp rnlnlncrJluel Inueunl eJl€c
puuurureord'xeluoc else ec'relnclrlue,Lrelur
ynldss ep leruJoJ else 3ug1s elelered Jer ecrleru
-Be4erp IeieJ rorre;ur-orelsod elelered'lnlnp
-Joc e elelsoc-ouJels reieg epundseroc JorJelue
eleleJed'1derp JelncrJlueAorJle rnlnrcrJrJo Inl
-derp ug ezeq fi Iprlq InJrg^ erluc leluerro InJ
-JgA nc '3ugls InlncrJluol ed eleynur 'e1ezr1e1de
eprruurrd reun €ruJoJ ere lderp InlncrJlue1
'(8ug1s 1n1nc
-rrluel ep pieJ eldeetp e1 rS rorrelue) :ouelue
Ierrl Iec p]?nlrs rnlnproc Eelelt1^e'J. elsg
ICIIIU(I TNfNf,IUINIIA
'pprdsncrrl eAIeA
- eldeetp el€lncrJluel
-orJle UAI€A ep srqcuJ else oc '1derp J"lncrJluel
-orJl€ InrcrJrro urrd 'qdatp lnln)Lquar nc -
'Jeu
-orJqrue souel rnlnsnurs e gldeetp €AIEA urp lol
plrJep ec 'snrsseqeql Inl eln^len nBS J€uoJoc
rnlnsnurs elnAIeA ep srqcul pfimd IJ eleod
elsecv '(pleurrurel els"eJc op JorreJur) uerprd
-sncrJl InrcrJrJo rS ereorregur elec rouel Inrlso
aJluJ 'ror-relsod rnlelered e ?J?orJeJur eayed
uJ oprqcsep es ec '"touoJo) lnsnurs fit
'lrelqO eefer ep eletunu pgeod rS 'elezourol
-seue ecrpJBcopue elncrcseJ Joun €rrrJoJ ep n€s
glerogred 'eluereqnxe rg eleod rJoeun rer rsdrl
puglnd elrqerJBA runrsuerurp ete ,:euorrqure
souel rnlnsnurs e eldeetp €AI"A ulp glrJep
elseecv 'orqcelsng rnl €lnAI?,{ nes eJeorJeJur
TZ
'elnulrueJoJ eldeerp e1 tS rotreluy '1derp Iec ]goep tso:3
elrurnu IIuIIul ele Iclul roleue^ el€ ereplqc reru rS 1i1iunlor teu ttiared e;e 3ug1s Inltlv
-sep ep rrcrJlJo csesp8 es Jolllrle piered u1
'eleleueJc tut8ruru DNVrS lnIUrV
nc rS plsn8ul reu 'g8un1 Ieru ?IuJoJ o '1derp
'tuntfrod unop elec arlut pzetiueJeJlp
InlncrJne nc erferedruoc uI 'glutzetd ec 3ug1s
InlncrJne nc eJ€clunuoc ep InIcIJIJo eiSesp8 es
nu eruro]€u€ ep eleleJl eleun 'reuoutlnd InlnlqJ
le:rrcI Iec nc JoIJelu? tnlelered eeJlun eT -unr] €,\lun e1 pugd epullul es rS InqlpunJul
'3ug1s J€lnclJluel elSerunu es gleulruJe] eec JE! IeIJeuB uoJ
-orJle InrcrJrJo ep eped e-reur IeIu eec ul l"IuJoJ ep eletunu ppuod ]uerutlredtuoc InJSoc€ e qleti
JoIJoJUI elelered
-rur eeunri:o4 'es€ouJ€c elnceqEJ] qJEJ '1da:p
else 3ug1s InlnlJle I? rnlnlnclJlueA InlsoJ ]goep rzeleu leLu Ilieracl
'.euotzn1 lod elred eJB eJ€c rS u8ugls e1 tS rotredns lunlts 'e-IPnJ
rseeece ep elIIcIJIro luelce4 ep Inlseq 'elderp -€Ae ep nes ericele ep lueruluedutoc un -
Joleuel elrrcrJlJo ep gleJ rouedns elezeSe luns inrcrSrro InJsecE eldearp e1 rS rotre;ul lenlls elsa
r8ugls roleuel oIIIoIJITO 'tqcered pr.op u! elez rS lderp InIJle ulp ela8ugs elSautrd ec 'etidac
-eSe 'ereuourlnd roleuel ele eJeplqcsep ep IIoIJ -eJ ep n€s eJrrurrd ep lueurtlrudtuoc un -
-rro nrled elec Blulzerd rouelsod elelered -
lurrd ldes InlnlsoJ € Er 'Ecrprecoltu elrmd o qns
-eqr1 eeur8J"ru pugluezetdet 'lottedns rS rorrel luepuecsep epurulpd preolrelue prelnclrlueuelul ereuv
-ue erds ee]elrlecuoc eJe ,,e1nA1eA" plseeoY 'uerJeuoJoc soue^ Insnus nc pnulluoc es ePun Jeuoroc
'r1des xleJ-eI€Ao IesoJ eln^le^ Plltunu (,rec rnlnfueS e p8upls eelelgtunl u1 epun4pd tS -exegrunclc
-uoc) rurog:rc1e; lceds€ nc Ecrprecopue Elnc o €rege ep lercr;redns gze\e es lolrellll '(preorrelue
pr€lnculue^relul eroue urp rrnurer) SugN tnlnlncl4uol olu
elSesg8 es ldes e4 '1elr8es 1ec rS leluo4 1nue1d eleuo8ep ereue oloruud ep lercgredns pleStcnrcul else tS
erlul crlqo lezeie else I€IJlerelur 1n1des - rouolue relncrrluelJeluy lniueS ulp pcJn (pr1seq1u ereolnc)
iertiqns rrurrur e eJ€tu €ue1 'lunuuru legpdep else ereuorulnd
else rS reuoe epundseroc JolJelue elelered - roroue Inrqcunrl 'p8ugls eSnrqcern eutfsns BSuod
'r8ugls ereuoroc roreU€ tetiecrryrq FIoAIU e1 ep exelduoc
:rfered rrJo]gluJn es-npullJcsep elelsece'so1nq
erelncsel ropmgoder e e8ugts erdsurp oJope1 - '7 urn81g
-o13 lcedse un eJe 3ug1s rnlnlrle eelepte)
'gBugls
eSnrqcern u1 punrlgd ec eJelncsnru elnclcseJ
"A
-e1gc rS gieurlced rqcSnu :uet glulrord eunr8er
plseecv ',trlrrurrd InIJls ulp utrrord ulcel nlJol
-rJe] crrrr un nc punerdul Sugts lnln)t"tno -
isouel d4 ep 'rzeleu ttlered ere
3ug1s rnlnt4e e e1rcd eJelu I"Iu eec 'efutcesuoc
uI 'elrlrurrd ereuourlnd reuezr eererodrocul uud
ezeeutuoJ es eJolsece lnrnl u1 rS 'a,tnuoru1nd
topua^ all4so a4uJ |Dry|s lnuolLtal
:JOIJeIUI
el nes ynlcedse uI plcelJer es ec ldeg 'pyqnp
pcrSolorrque eur8rro ete 3ug1s InlJlV
'InlnpJeclJed 1e crlqo Inlnsnuls
InrpeuJelur urrd es-npugzlleeJ lngoder 'ln8
-€Jose ?U€ es 3ug1s 1ntr1" ep rolJelsod 'lelJl€
-re1ur 1n1des uud lderp 1nrrle ep 1ercdes else
lll!fllflnlllu'
mIIflm
'Iffi

'EluJlrut €AleA rS glfunu p8ugls prelncrJluel
-orJ]€ €,\le.t plurze.rd ec 3ug1s JEIncrJlueAorJlE
Inrlso ep ?]€ruJoJ else rnlnlncl-Jlue1\ ezeg
'el€Jlrru reAIeA e1e eprd
-snc snop elec urp eun epundseJoc EA 11 elered
rnrpcerg '(lernur) luldeseu ynun rS 1e1des e1e.red
un eJu Sugls lnlncrJlueA 'e1ur,r.nc elle nJ
'rnlnproc a1e gcrleu8urgerp rS qreuorulnd a1eie3 piu3
-erdns eI EzeerurcJ leJelul-orelsod elelered -
l;eyncrrlue,ualur rnlnldes apundse:oc Bugls
rnlnlncrJlue^ Ie I€rpetu-oJalue alelered
:nJolguln luns tliara4
'gJuorJeJur €Aec euel pcrpur rorredns pteruls
Bsued 'rnlnpJoc E Bcrru BueA € lesqo os uurJeuoJoc mpJueS
e p8ugls eelelguml u1 '8ugs rnlnlncutuen e pcrleur8e4erp
que^ o ESJeAes eJec uJ uerJBuoJoc souo^ Insnurs e^-resqo
es r€uoroc ppfueS e pldeerp eelelpuml uI .ueueuoroc
souel rnlnsnurs e eleuruuol IIIJpd 1runl u1 1e"r4e rnlelered
eerr8unlerd pzerfuepr,r.e uldeerp eeged urp eleluozrto
Bsuad ',,mFpJoc Bocn-rc" e1 eugd r[urur € erpeu €uol
pcm rorrelsod relncrrlue^relur lnJueS uI .erBorJelsod erepen
'oles eleuel rS lrrurur u qcrleru8ergerir efeg - .9 urn8;g
VZ
'elderp rrurB
-Jeru €JsUe rS reuorulnd lnuoc nrlued rJnru?J elnue
pideerp ereuoroc etelte lderp reuoroc lniueS uI
'pJelncrrluel eseur ur punrlpd srec eleldes elrrnuuei
lcorerl lsoc€ ur qp eJegv 'gcrleu8ergerp efe3 erds
rrurur rnlnJJgl BJnzrcur urrd pnurluoc es rrurur InJ
-lgl €l rS rouelue relncrrJuelrelur lniueS uI eleoqoc
pJeorJelue €JelncrJlueAJolur €Jeuv .elBlsocouJels
leie; e rorrelu€ rS uldeerp erdsurp eJepe1 .ereuoroc
JoleJeUB ele oJelncrJlue,{ rJnuel{ - .S ern8gg
.l
JJgA un A ezeq o 'rfered
rop nrJcsop es r 3ug1s rnlnlncrJluel crs€lJ
'1derp
rnlnlncrJluel r€ lgcep lSor8 reu rJo reJl ep €l
pugd ep liered nc 'r?lncrrc edeorde else Bugls
InlncrJluel €lesJeASueJl eunrices uI .eBugls
e1 rS rorre;ur 'Jouelue leluorJo else "Bunl nes
ynxy '(e1e1rlelol uI rroeun) ezeeurroJ rS y1 erec
ed rrulur InJJgA el relnculuelorJl€ lniueS e1
ep epurlul es Ig 'lderp Inlncrrluel lgcep Bunl
rsru purrJ sol ug InJJgA nc uo3 ep else sruJoc
'rericunJ rururldepug eyrlilpuoc urldep ed elced
-seJ €A es 'erlelncJrc ?eJeru ug ele8
-ugs e8urdrur"Jnlcruls
ec IIUIuI z pdruod eledrcurrd ep
ericun; gllnqrJle else rJ 3ug1s rnlnlncrrlue1
DNVIS TnTnf,rurNir^
97,
'(crgoe InrcrJrro el gsrrcsep IJ eA) pcluoeoJlllu
€el€]rnurluoc ep l€luezatdet else (clpoe Inlnq
-llse^ erds) 1er1ru Inleur urp lueu8es ull
'l€JlIIu leur 1nB
-eJluJ erJcsruncJrc nu erJ?uoJoc epg 'psu1 prdsnc
-rJl rnlnleur lnzec u1 rS e3 'BcrJIclBc 1od es ec
'suep sorqrg ,rrlcunluoc lnsei ep runrfeurog 'et.r
-EuoJoc €llJ IS es ernlcnJls uJ psul eJ" IeJlIur
Inleul 'JelncrJlueA 1ec tS IeIJle InIJolIJel eJlul
crJlcele eteolelozr r$ EluelslzeJ prrtlcunfuoc
eJnlcnJls o pllnze5 '3ug1s InlnlnclJluel' ezeg
BI pJesur es EJ?orJeJur elu8l mt leule InpJ€c
-opue nc pnurluoc es gJeolredns eurel 'eluel
pnop uI e8rezrrp roleptdsnc Inxe ulp InAIlc
-unluoc nrld lsece u1 'eprdsnc pnop Jolec Inp
-JsCOpue nc JorJeJur Pnuquoc es ec IeIJle Inp
-Jecopue ep leIuJoJ JelncJlc nrld rnun lnlcedse
Iro elFru Ieru elec ep ete (prtt, ap rda.rp
p) ri tn) Sugts tDlnculua^o!"tlD lryauJ
'lllulul I3 sourpual InJluec 3l sugrls elsJ
-ocu€ luns crgoe rS prdsncul '1er1nu ollllso
',,q" IeJelII €IuJoJ
ete Ierlrru Inleur m\ lderp Iec lgcop 1sn8u1
Ierrr else Sugts ,tolncLtJua^ol"tlD rugso
'3ug1s InlnlnclrlueA
re rrepded rrqcSnur rS eseourpuel e1efeproc -
lpreorrelsod eec rS pJ€orJelu" eprdsnc -
llerlrur nes 3ug1s JelncrJluelorJle Inleul -
:ulp l€IuJoJ else
rS 3ug1s InrJl€ uI rnle8ugs €eJIueAeJ eclperdrul
e ep InloJ eJu IeJlIIu J?lnAI"./\ lnleredy
Yrvurrw-YsNVrs
YUVlnJrUrNrAOrUrV VAIVA
'lderp Inlncrrluel urp
rrelrded nqcSnru ep eleprdsnt gzeexrl, ec eseou
-lpuel royeieproc rerfresur eztvJ urp eleln8ereu
luns pJeorre;ur efeg rS preqll eeur8reur
ippeleu greouedns elel ne -
lprelncrrlue r elel ed
elecuoc rS pleu1e eie; ed exeluoc luns -
eprdsnc rerl eleJ
'p1e1des eprdsnc -
ipreouelsod eprdsnc -
ipsurlug reru 'greouelue eprdsnc -
:ulp PlsurJoJ else
nrcrJrJo lsec€ eprqcul ec pprdsnctrl ?^l"A
'(rnlnproc InJrg^ erds plolsts u1
pJ€oqoc ec'erelncrJlueloule JolrrcrJrJo 1nue1d
else Irluel 1nue1d) e8ugls e1 roSn rS rotrelue
aJlpc purlud '1e1uor; ueld u1 ,rtletutxorde e1
-BluerJo BeJeprqcsep ere rS rnlnpJoc Ie ,,llluel
1nue1d" u1 sndsrp else prdsnclJ] InIoIJIJO
'pprdsncul
nes pldeerp EJelncrJlueAoIJ1B €/\leA ep slqcul
else Ig '1derp Inlncrrlue^ tS lderp Inlrle eJlulp
?eJecrunruoc gyutzetder prdsncul InIoIJIJO
YAIcISnf,IUT VATVA
')Ll,toD lnqusa^ ep elelunu
gymod rS cruoe Inleur qns lelpetul Elenlls
else 'glesrelsueJl edeorde eepod o eJe eticele
op rnlnlueuruedruoc e euntirod eurllln
'1derp 1n1nc
-rJluel uJ lgcep elezrue?to reru rS eleluezetdet
eulq retrr llnru 'atolncsnw apru)aqD,tl ursp8
epun oloce eridecer ep lnlueurtpeduoc op
eJrqesoep erds 'rzeleu rriered ere tS Ieuo€ Inq
-lnq nc gnurluoc es ericele ep IeJ 'relnclJluel
-orJl€ Inrlso qns l?rperur 'ereorrelue reprdsnc
e8ugls q rS rotrelsod lenlls else Inulrd
'(yeuelre nes) erfcele ep Inun -
rS (1err1e nes) erfdeceJ ep luetu4redruoc un -
:elrJeJrp ericun;
rS lcedse nc elueurrlredruoc pnop uI plliJpdurl
-qns else ec pJ€lncrJluel €elelr.r.ec urrd nrcrJrJo
un gzeellnilrlep J"lncrJluelJelur 1n1des nc eunerd
-rul eJeouelue reprdsnc B EJeqrl eeur8rey4l
'eleJlrru reAIeA ele pJsorJelsod rS gteoluelue
'eprdsnc eleqru€ ed presur es ec eseourpue]
ro1 eysleproc nc Enurluoc es rS rrolpzundse.roc
rrelncrrlue,A. Iliered ed ep purrdsep es erlSecy
'eJelncsnrrr eseouJpc elnceqeJl ep 'ezeq
"l 'le
e4u7 rlezrteprlos rrupded rqcSnur rflnu reur nes
Inun urp l"ruJoJ else dnr8 eJeceld 'rotrelsod rey
-rded lndnr8 rS rorrelue repded lndnr8 :eldeerp
urp rec lgcep rielyo LZep tean 'ueltded tqcSnur
ep rrndnr8 Enop plurzerd 3ug1s Inlncrrlue1
lnlnpJoc lnJJg^ rn8urs 1e;eu
-eB u1 ezeerul.loJ Sugls rnynlncrrluel InJrgA
T
t
[llllilIlil
 9Z
lnlncrJluoA ul rnloSugs €e_lecJeolureJ pugs 'gruuourynd eAIe^ urp eged o
-rperdtuJ 'eluepuecse u1'toe rS ralJop Inlnqrlse^ ellesqo es gUoB ep rorJeluv'pcrgou-oJlnu eelelrnurluoc ed
orturp €llutll BI elSesp8 es Ecrpoe €^le1 JorJeJur€Jesu es eJec ,recriloe BuIUoc -JeAIeAJelur InJdes,,
'reuoe else el€snurs rJrrmJuoc enop olec e4ul 'ueu?uoJoc uou
uA[eA nc lnze,terd reuou lnrlso pU€ as JelnorJ] rnloc Ie rS 3ug1s u€ueuoroc rnlnsnuls elimtquoc pllesqo
-ue,torJlB rnlnrcrJtro eldeerp e1 rS rorraluy os elseece ep rorJeJul 'r8ugls ereuoJoc roJege eeur8uo
teilo€ € p8ugls eeged ed p.,rresqo eS 'rogog €urcpppJ else
nur8eurr Ituluec q 'lnculuel e.rdsurp puruel eseourpuel
Yf,ITUOV VAfVA elrzJoc elrosqo es rS plecezeJ lsoJ e eAIB,I, prdsncrrl
rnlnrcuuo Inle^ru eT 'pcrgoe-o4lru ?elelrnurluoc ed presur
'e;uolPzund es reprdsnc ezafl'unzn:or urrd rferedes pJeqrT eeur8reur
-seJoJ eprdsnc ed esur lu€urruop ,aprdsnc :oy ed qnqol ee rS ere pruorJelu€ uprdsn3 .unzrcur urrd rferedes
-eqrue Inlelru €l r]Jesur es relrdud rqcSnu rnun rpqol rS
Jelnculuen-ol4€ Inlout ed p8rzl ruur eremsgsep
urfredu ec os€ourpuol elzJoJ.liered ed lol o nc (eprntu) ureouelsod eprdsn3 'eleJlnu ToAIEA
eleprdsnc (,,erdns epr,r" urp) :oFedns erdsurp E^tesqo
eurruJeJ as rS rrelncrJlue,{ rrie_rad ed ep uceeld
es q8ugls eeyed u1 'lolrrr1p eereppdepul ednp erepcr4ue,r
er€c aslo/' afop,tot rS p]slxg .roleprdsnc el€ reprureld GZeq e pruouedns-orelsod erepen - .4 urn8;g
euoz reJl Jolec JoJnln] Inle^ru el €Jesul JoA es
rrelrded rolrqcSnur ale asooutpual a1a[npto3
'(lputul Ie sourpuol luluoc rS lnunu) lderp
Iec nc 3ug1s sorgr; lnuo8rrl elSeun €seoJqrJ ppu€q
ptseocv'(eldeerp u1) crlroe Inlnqrlso^ rS (e8ugls e1)
Ierlrtu InrcrJrro uI pseorqrJ Epueq o ep lrirpdurlqns
'cr1.rou-orlrur llurnu nrcrJrJo rn8urs un olse
3ug1s rnynlncrrluel. ezeq eI ,e8u_e1s ee1rcd uI .reAIeA
eerelredepur pdnp prdsncrrl InrcrJtro else - pldeerp
eeped u1 'Jolrrrle eereyudepug pdnp crpoe-oJlrru
rnlnrcrJrro e preorredns-orelsod erepe1 - .g urn8lg
igpzeq euoz o -
:pl:unze td (erelnculuelorJle
roleleur Inlelru eI ep) pprdsnc erecerd
'llnqol rerl ur ged
-ulqns o ec 'eluBlsuoc edeorde rrnzrcul pnop
'rorrelsod lnun rS JorJelue ynun ,rrndnr8 ere pcru
rS reru else eJeorJelsod eprdsnc -
Pnop ep lleluezetder ]uns uto\tdod nqcSn7,y !r1nqo1 pzeelrturlep
'rlnqol Plurz ec eluelsuocur rS IJnzrcur nc ?JBIncJrC
-erd rS eleSor8ur else ec pJeqll guoz o - -IUIES .EJ?IU ISUI eJsa eJeorJelue eprdsnc -
tS,,eJe1c" :leJeue8 uI Jep IrqerJel egeoJ
rS plrunuep erriqns pJerperuJelur €uoz o - lcedse un n€ eJ€lncrJlueAorJle eleprdsn3