燕 子

新 疆 哈 萨 克族 民歌
艾 图瓦 尔夫 译词
吴 祖 强 配 伴 奏

竺三三
三三 扛
燕 子 啊 听 我 唱
二二二二二 二 一
、
一 尸,
‘
、
一一一 、
几

‘
、
吸
了
产
、二
‘
,

、 一

可
」

钢琴 燕尸
二
下户

‘
、 的 护
一一 一
, 、 直 、二
‘杏 矛币 , ’二 、
“。
,
出
之月
, ,
行
步寸 一一 斗皿月 月
,
少 寸下 于常
贵土 一 耳三国
一 未寸矛
丰
二 亡庄二耳 拜乒若
,
选汁 一三 仁斗毕
,
诀 士 青 石之匀生二
一尹 ,了
工 ,
蛛
‘一

于 仁
‘

州
“ ‘ ’

斗一
牙

寿拜与矛矛 一 洲
’
磷 井手界 厂 、 岁
洲

卜一 ,

一毛
已

一
一
为
亦 香
卜

一
‘ ‘ 巴 、
断 里, 产
‘
, ,
〔工 二习 巨
声
气 尸
汤
一
一 一
性 甘 ・ ” 叫尸 日 砂日
」日住
饱
一

户门, 丫 曰 御 弓 」 尸
住 尸 鱼 ,

一
厅 吸 己 尸 匕 已 产
币 匕 旦 电 弓 声 简 军
,
‘
了 ’ , 。 ’ 、 州
气爪 匀 长 二 萝 产 』 色 ,
尸尸 几 一
遏 ’

犷
苟 牌 ,
卜书护一。 一
」‘

呷 命户 气熟
,

三 已 己

布飞
,

“不二
白
,
创 尸 户
万 勺
监
冲
・
,
一
二
户
「
二 ’
志 ‘
扁甭
户 盈
, 口
圣
月
一 蕊二
一 一
口 一
‘、,
,
一
节
山 二
三一 二
一
、
尸旦 、
渔卫
卫
一 ’『

“
、
几
卫
匕 冲 一 , 心 娜
’
二 声
二 一 , 二匕目甲, 一
—
‘
『 。
‘ 一
少
‘“ 巨
’
三
一
到 丫尸 爪
尸 流 “

〔二二
,

匡 。
阅一
三」 扭
一 一 ,侧 二二坛 , 二 一 一 静
一门
,
二
一一望全, 找仕二不毛王
上
份 万
盆刘匕找丰「 一代 尸 尸 刁卜一一年 「汽 产
习 仁珍二蔽二 而 勺 丫 ,
士 ‘
‘

斗亡二二‘‘ 卜‘一 退边全 毛 一 厂

次‘荞 弃 一 严 气之 犷 局 一
闷 肠山 曰 之 孟 , 「
拓一
研
一
‘产 一
一一 琶
艾 二吞一‘ 一 补二三 卜 马
二 里 汾 卜一 ‘一月匆目一 一 , —
一 一
议映
一
一
习一一 一 孙
“
八
・
。‘,
。
户
尸 舜霏 件
召 尹
‘
亨 日
口
,
毛
产拦
、
、

一
、
日 户 厂
尸 介曰再 夕
『
‘
份 尸 产
门尸 「
—
’

,
夕
一
‘

尘
声 , 币么 ‘
,
户
尸
尸 竹
口
奋
’

’
‘
份
丁
,
‘曰
— 口曲勺 刀

泛日 目 二目 一
一 一
卜如 己弓出,
艾班 卜滋目 一 — —
— 一 一
讯
民
「 闷
才才 一卞一 一不 ,

矛—
卜 匕 队曰 丰鑫
厂
几, 反
褚 赞,于寸 一一一了 犷 二艺江墓耳 一川」
‘ 。

不一于甲于瞥
补
节
一 石 碑
本卜祠
一
一 禅一民白 琴
卜
三
舌 —一宁 一
一
企一 护

一一
刀声
薪
一 斤
一升 他 班 卜 , 长 叮 二十理生
卿
”
、
,吸 矛
夕

一
一 一 门口
卜 盛户 目

一 厂 亩

、 ,
、
一一一一一曰勺
‘
气 , 一义
卫更更丁乙
卜
‘
一 、
一 一吮, 门尸 礴 一,
县
胜一
几
〕 」 爪创下俐 已 石 一
一 叫一 习
一 一 一 丰二 一
习一
‘
卜曰 日卜 一 一一卜钾 声目 冬一一 月 二不口一 一, 月厂 窗‘ 日产午一 斗二 二 不三〔
不 二二二 川
声川 云 一 石‘ 压再 一 口 二不 二‘沟 厂 叫
一—
一
尸 ‘一
‘

岁 峨 洲 一 一卜 色 二
二才
尸 一万
竺 些』
』 ,
二二二二习
到二
一
一

弃一
牛‘上本丝立二 二 苏 二
字 三 二 兰三三寻三 士
三 护
一
矜三 、 二二之 ,
盖

侧笋
一 一月、
‘
产六
六 一月、 、 ‘ 成 一一
・

惬健 、
’

六
, 了 、
‘
‘ 忆 ‘
‘
, ,
巴 一 一
曰】 ‘一 、
晌 巴目二叫
曰 ‘之 二二一
,
了,
令
‘

二
」‘写卜一一‘护 产
日
户 ,
’
一 一 刊」卜 爷 苏石升
二 到巴,
归户 叫享刁
入 一
・
愁 卜
公 山 一一
・
‘
峙
一
尸 肠 一石 ‘ 资 , 书弓 曰妞知介
一 一一 一
一
二二二 二二二 尸 户
户尹尸

或万二—决尹 尹,
一