42 Jota Siete canciones populares espaitolas Jota Jota Dicen que no nos queremos, “They say we don't love each other, Dicen que no nos queremos They say we don't love each other Porque no nos ven hablar; Because they don't see us talk, A tucorasén y al mio Your heart and mine, Se lo pueden preguntar “They can ask them. Dicen que no nos queremos “They say we don' love each other porque no nos ven hablar Because they don't see us talk. Ya me despido de ti, Now I take my leave of you, Ya me despido de ti, Now I take my leave of you, De tu casa y tu ventana Of your house and your window, Y aunque no quiera tu madre, ‘And although your mother doesn’ approve, Adis, nia, hasta mafiana Goodbye, dear, enti tomorrow. Ya me despido de ti Now I take my eave of you ‘Aunque no quiera tu madre... Although your mother doesn’ approve... Spanish Folk Poetry Manuel de Falla (1876-1946) Allegro vivo (J. = 92) > ‘Copyright © 2001 by HAL LEONARD CORPORATION International Copy Secured AIL Rights Reservedaj a \JI)\fT 3 Poco meno vivo che (2 =.) (=96) que no nos rrque no nos por - que no nos veniit sonore que no nos poco rit por - que nonosven ha. perdenosi - colla voce ‘Tempo Primo (Allegro vivo) Annee sempre similestace. sempre| cresc. cresc. sempre “iS ee ee | > a Tol imlinoim ino ‘Tempo come prima [Poco meno vivo che () =2)] d= ff 4 = 4 == (ea Ss Ya me des - pi - do de poco i wait? iif J 70 _— Dea ' t PR 3 .des- pi -do =. 2 ¢ Yaaun-que no quie-ra breve a tempo, ma poco mosso poco affrett. a= tolee ma - dre, ni - fiayhas- ta poco afjrett. 4a tempo, ma poco mosso £48 pili sonoro leggiero ‘Tempo Primo (Allegro vivo) 1coGo ity una corda Tranquillo (J = 76) PP lontano poco rit. a ee rit, molto |