Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 6

Sunčeva i mesečeva slova

Zašto sunčeva i mesečeva slova?


Upravo zbog načina na koji se izgovaraju sa članom.
Arapska reč za sunce je ‫ أَ ْل َش ْمس‬i izgovara se aš-šams
(dakle Laam(l) se u izgovoru gubi), dok arapska reč
za „mesec“ je ‫ أَ ْلقَ َمر‬i izgovara se al-qamar(dakle
Laam(l) se izgovara). U zavisnosti od toga da li je
slovo sunčevo ili mesečevo, sa članom ćete
izgovarati, odnosno nećete izgovarati slovo L.
‫‪Primeri‬‬

‫َك ْلب ← أَ ْل َك ْلب‬


‫َس َمك ← أَلسَّمك‬
‫ُم َد ِّرس ← أَ ْل ُم َدرِّس‬
‫طَبِيب ← أَلطَّبِيب<‬
‫َم ْكسُور< ← أَ ْل َم ْكسُور‬
‫َسهْل ← أَل َّسهْل‬
Gde je to?
‫أَي َْن هَ َذا؟‬

Lista čestih predloga u arapskom:

iznad- َ‫( فَ ْوق‬fauqa)


na- ‫( َعلَى‬ala)
u- ‫( فِي‬fii)
ispod- ‫( ت َْحت‬tahta) – „zmijsko“ H
pored- ‫( بِ َجانِب‬bidžeeenib)
između- ‫( بَ ْين‬bejna)
iza- ‫َو َراء‬ (uaraa.) – neka tačkica bude znak za hamzu 

ispred- ‫( أَ َمام‬ameema)
oko- ‫َح ْو َل‬ (haula)- “zmijsko” H
Primeri:

Gde je Muhamed? ‫أَي َْن ُم َح َّمد؟‬


On je u kući. <‫هو فِي أَ ْلبَ ْيت‬.

Gde je olovka? ‫أَي َْن قَلَم؟‬


Olovka je na stolu. ‫أَلقَلَم َعلَى ْالمائِ َدة‬.

1. Napravi rečenicu od zadatih reči:

‫أَي َْن َك ْلب؟‬

‫َك ْلب‬ ‫بَاب‬ ‫أَ َما َم‬

َ ‫أَي َْن َجلَ َست أُ ُّم‬


‫ك؟‬
‫َجلَ َست‬ ‫أُبِي‬ ‫أُ ِمي بِ َجانِب‬

‫أُي َْن بِ ْنت؟‬

‫تَحْ َ‬
‫ت‬ ‫أَ ْلبِ ْنت‬ ‫أَ ْل َمائِ َدة‬

‫أَي َْن َرا ْديُو؟‬

‫َعلَى‬ ‫أَ ْل ِكتَاب‬ ‫ألرَّا ْديُو‬

‫أَي َْن َولَد؟‬

‫ِفي‬ ‫ْأل َولَد‬ ‫ْأل ُغرْ فَة‬

‫أَي َْن لَيْم ُون؟‬


‫أَل َرا ْديُو‬ ‫أَللَّ ْي ُمون‬ ‫َو َراء‬
‫أي َْن ِميلُوش؟‬

‫بَي َْن‬ ‫ِفيلِيب<‬ ‫ِميلِينَا‬ ‫ِميلُوش‬

‫أَي َْن َرف؟‬

‫ألسَّرير‬ ‫ألرَّف‬ ‫فَ ْو َ‬


‫ق‬

‫أَي َْن َذهَبَت َج َّدة؟‬


‫أَ ْل َج َّدة‬ ‫َذهَبَت<‬ ‫َح ْو َل‬ ‫أَ ْلبَ ْيت<‬

You might also like