‫‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫برئاسة السيـد القاضي‪ /‬عبد هللا عمـــــــــر رئيــــــس المحكمـــــــــــــة النقـــــــــــض‬

‫وعضوية السـادة القضاة‪ /‬د‪ .‬فتحي المصـــــــــرى‪ ،‬فتحي محمد حنضــل‪ ،‬حسن‬
‫محمـد منصـــــور‪ ،‬عبـــد الجـــواد موســى‪ ،‬عبد العــزيز الطنطاوي‪ ،‬نبيـــــــــل‬
‫عمــــــــــــــــران‪ ،‬نبيـــــــــــــل صـــــــــــــــادق‪ ،‬محمـــد أبـــو الليــــــــل‪ ،‬صـالح الديـن‬
‫مجـاهـــد‪ ،‬ود‪ .‬مصطفى سالمـان نـــواب رئيس المحكمـــة‪.‬‬

‫الطعن المقيد فى جدول المحكمة برقم ‪ 11999‬لسنة ‪ 89‬قضائية "هيئة عامة"‬

‫)‬ ‫(‬
‫المحاةم العاديةا القضـــا العادي‬ ‫المتعلال ةالوصيةا اختصـــا‬ ‫" اصختصـــا‬ ‫(‪ )10 -1‬اختصـــا‬
‫صــــــاحي الوصية العامة "‪ .‬رد غير المســــــتحال" حاصثر ا اال ار بال ســــــبي" ‪ .‬دســــــتور " المحكمة‬
‫الدستورية العليا ا حجية أحكامها "‪ .‬قرار إداري " ما ص يعد كذلك "‪ .‬جمارك" منازعاثها"‪.‬‬
‫ق ‪.‬‬ ‫النظر الع ز ت لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬ ‫القض ا ا ا ا ا ا ا الع دي ص ا ا ا ا ا ا ا ة‬ ‫(‪)1‬‬
‫فس د ظلزه‬ ‫ت‪.‬م الهنسع ت‬ ‫اسهثو رذ‬ ‫النظر‬

‫م ‪ 10‬ق ‪ 47‬لسو‬ ‫(‪ )2‬زح كم زذلس ال‪.‬يل ص ةب النظر الع ز ت الفصل ت ال و لت ا اإلدا‬
‫‪1972‬‬

‫(‪)3‬الق اد اإلدا ى ال ى ظ خهص جه القض الع دى بإلغ ئه أي أي له أي ع‪.‬يله أي الهعن ض تن ا‬

‫الق اد ال ى فصح به جه اإلدا ة تن إ اد ه ال لزز ب له زن‬ ‫ألض اد ال هد ب تلته ‪ .‬ز هه‬
‫لنل يك ن‬
‫ئز ق ٌ‬
‫كو يج ٌا‬
‫كن ز ٌ‬ ‫القنال ن بقص‪ .‬إة‪.‬اث زدكز ق لنن زع ن زه‬ ‫سلط ب قهض‬
‫الب تث تلته زصلح ت ز‬

‫أصبح ياقع ز در ز رخدجه تن‬ ‫الح‪ .‬به إل د ج اظلع‪.‬ام زؤدا‬ ‫(‪ )4‬إش ب الق اد اإلدا ى بع‬
‫أثد رخضعه ظخهص ص ال ح كم الع در‬ ‫ت‪.‬اد الق اد اا اإلدا‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫جبد زق بل خ‪.‬ز زح‪.‬دة رق‪.‬زه الشخص الع م ل ن رطلبه‬

‫هأدى ًا‬ ‫الفدائض اله‬ ‫(‪ )5‬الدسنم ز هه‬
‫تنض تن كلفهه يإن لم ركن ت زق‪.‬ا‬
‫ً‬

‫ح‪.‬ي‪ .‬الق لنن‬ ‫ومتم أيض ع الدسنم شدطه‬ ‫(‪ )6‬إج لة فن ض السلط الهشد عت للسلط الهوف ر ت‬
‫لنع الخ‪.‬ز يالح‪.‬يد القصنى للدسم يغ د زن الق ند اله ظ رذنل خط ه تل ذلك قض ال حك‬
‫الفقد ن األيل ياألخ دة زن ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم ‪66‬‬ ‫ال‪.‬سهن العلت بع‪.‬م دسهن لص ِ‬
‫لسو ‪1963‬يبسقنط ِ‬
‫الفقدة الث لت زوه يبسقنط ق اد يل د الخزال قم ‪ 58‬لسو ‪ 1963‬يالق اد ن ال ع‪.‬ل ن‬
‫‪ 100‬لسو ‪ 1965‬ي‪ 255‬لسو ‪ 1993‬يك ا ق اد يل د ال لت قم ‪ 123‬لسو ‪ 1994‬يالق اد ن‬ ‫له ق‬
‫از له ا الومد‬
‫‪ 1208‬لسو ‪ 1996‬ي‪ 752‬لسو ‪ 1997‬الهز ً‬ ‫ال ع‪.‬ل ن له ق‬

‫(‪ )7‬د ز دتع بغ د ةق ة ظ ه النت ب‪.‬ين غ د زسااهحق أص اوً أي ب‪.‬ين لاب سااببه الهزام ال ‪.‬تنع‬
‫إل ال‪.‬اتع لت الهبدع أي أى صا ا ااد‬ ‫أن يوس ا ا ا‬ ‫تل ذلك اظسا ا ااهثو‬ ‫النت‬ ‫له ب لدد بزياب سا ا ااب‬
‫ق لنل آخد ال د ن ‪ 182 , 181‬ز‪.‬ل‬

‫ز هه‬ ‫(‪ )8‬ال ط لب تن طد ق دتنى د غ د ال سهحق اة‪.‬ى طبتق ا ق ت‪.‬ة اظث اد بو سب‬
‫الناقع اله يهد‬ ‫لياب سب النت يبطل النت كع ل ق لنل يظ يبق ق ئ ً إظ كناقع ز در ي‬
‫ذا ه اله يوشأ توه اظلهزام بدد ز ُدتع بغ د ةق‬ ‫تل ه إث اد ال ‪.‬تنع له ياتهق ال‪.‬اتع ك أله‬
‫دتنى ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض يظ رغ د زن طبتعهه لك أن ركنن ق‪ .‬ظبسه توصد إدا ى‬ ‫زو طه‬
‫زؤدا‬ ‫اظلهزام قبل لياله‬ ‫ا العوصد ن سب‬ ‫يأن ركنن‬ ‫أضف تل ه شكل ال و لت اإلدا‬
‫اسهدداد زب لغ ز لت ُدتعت بغ د ةق اسهو ًدا إل لص ق لنل‬ ‫رخهص به القض الع دى أثد طل‬
‫طبتعهه ال ‪.‬لت ال حض ت‬ ‫ُقض بع‪.‬م دسهن هه ظ يهصل بق اد إدا ى يظ يهس ل‪ .‬إلته ي‪.‬خل بحس‬
‫لط ق اخهص ص القض الع دى‬
‫العلت ت‬ ‫ال‪.‬سهن‬
‫الحذت ال طلق ال لزز لذ تع سلط ا ال‪.‬يل يللك ت ألةك م ال حك‬
‫(‪ )9‬ثبنا ُ‬
‫ال‪.‬ت يى ال‪.‬سهن يق اد ا ه ب لهفس د ال‪.‬ت يى اله ُدتع إل ه للفصل ت زس ئل و لع اظخهص ص‬
‫ب ن جه ا القض أي ت الوزاع ال ى رقنم بشأن وف ةك ن له ئ ن زهو قض ن ص د ن زن جهه‬
‫ال خهص ب لفصل ت الوزاع أي أى‬ ‫ح‪.‬ي‪ .‬أى الذه ا القض ئت ال هو لت‬ ‫تل‬ ‫اقهص‬ ‫قض‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫ظ‬ ‫زؤدا‬ ‫الحك ن ال هو قض ن ص‪ .‬زن الذه اله له يظر الحكم ت الوزاع فتكنن أيل ب لهوف‬
‫ثبت ت لط قه أى ب ن أطداته تقط يظ‬ ‫الحذت ال طلق تإل‬
‫يهناتد له ت وت األثد يإن ثبهت له ُ‬
‫هذ يل م إل سنا م‬

‫اسهدداد سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت ال س‪.‬دة بغ د ةق تو‪ .‬اإلتداج تن البض ئع ال حصل‬ ‫(‪ )10‬طل‬
‫اسهو ًدا إل ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم ‪ 66‬لسو ‪ 1963‬يق اد اا يل د ال لت ال وف ة له‬
‫الع دى‬ ‫زو لت ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض رخهص به القض‬ ‫زو طه‬ ‫يال قض بع‪.‬م دسهن هه‬
‫اله ئ الع ز ب ألغلبت‬ ‫أثد الهه‬ ‫لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬ ‫النظر الع ز ت‬ ‫صة‬
‫ال وصنص تل ه ت ِ‬
‫الفقدة الث لت زن ال دة الدابع زن ق لنن السلط القض ئت الع‪.‬يب تن الدأى ت‬
‫اظةك م ال خ لف له ا الومد يإق اد األةك م اله الهززت به‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫النظر الع ز ت لمد ال و لت ا‬ ‫الوقض أن القض الع دى ن ص ة‬ ‫‪ -1‬ال قد ت قض زحك‬

‫يك ت ال و لت ا اله لم خدج تن دائدة اخهص صه بوص خ ص‪ ،‬يأن أى ق ‪.‬‬ ‫ال ‪.‬لت يالهذ‬
‫النظر ‪ -‬يظ رخ لف به أةك م ال‪.‬سهن ‪ -‬رعهبد اسهثو ً يا ًدا تل‬ ‫رضعه ال شدع للح‪ .‬زن‬
‫أصل ت م يزن ثم رذ ت‪.‬م الهنسع ت فس د ‪ ،‬يظلم ذلك أله إذا لم ينج‪ .‬لص ت ال‪.‬سهن أي‬
‫الق لنن رذعل اظخهص ص ب لفصل ت الوزاع لذه أخدى غ د ال ح كم‪ ،‬تإن اظخهص ص ب لفصل‬
‫قت للقض الع دى تل أصل يظيهه الع ز‬‫فته ركنن ب ً‬
‫‪ -2‬إذ ك ن الوص ت ال دة الع شدة زن ق لنن زذلس ال‪.‬يل الص د ب لق لنن قم ‪ 47‬لسو ‪1972‬‬
‫سنا ز ي د زوه‬ ‫ص ةب النظر الع ز ت ال و لت ا اإلدا‬ ‫زؤدا أن زح كم زذلس ال‪.‬يل‬
‫بص‪.‬د ز س‬ ‫إل ه أي ز ق‪ .‬يثن ب ن األتداد يالذه ا اإلدا‬ ‫تل سب ل ال ث ب ب ل دة ال ش‬
‫الذه ا لوش طه ت إدا ة أة‪ .‬ال داتق الع ز ب له زن سلط ت ز‬
‫الوقض ق‪ .‬اسهقد تل أن الق اد اإلدا ى ال ى ظ خهص جه القض الع دى‬ ‫‪ -3‬إذ ك ن قض زحك‬
‫بإلغ ئه أي أي له أي ع‪.‬يله أي الهعن ض تن األض اد ال هد ب تلته ن ذلك الق اد ال ى فصح به‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫اإلدا ة تن إ اد ه ال لزز ب له زن سلط ب قهض القنال ن بقص‪ .‬إة‪.‬اث زدكز ق لنل زع ن‬

‫لنل يك ن الب تث تلته زصلح ت ز‬
‫ئز ق ً‬
‫كو يج ًا‬
‫زه ك ن ز ً‬
‫رخدجه تن‬ ‫الح‪ .‬به إل د ج اظلع‪.‬ام أصبح ياقع ز در ز‬ ‫‪ -4‬إن ش ب الق اد اإلدا ى ت‬
‫ي خضعه ظخهص ص ال ح كم الع در ص ةب النظر الع ز بومد ك ت‬ ‫ت‪.‬اد الق اد اا اإلدا‬
‫ال و لت ا‬
‫جبد زق بل‬
‫هأدى ًا‬ ‫العلت – زن الفدائض اله‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫‪ -5‬إذ ك لت الدسنم – يتًق ل قد ه ال حك‬
‫تنض تن كلفهه يإن لم ركن ت زق‪.‬ا‬
‫ً‬ ‫خ‪.‬ز زح‪.‬دة رق‪.‬زه الشخص الع م ل ن رطلبه‬
‫ومتم أيض ته إظ أن ذلك زشديط بأن‬ ‫‪ -6‬لئن ك ن للسلط الهشد عت فن ض السلط الهوف ر ت‬
‫رح‪.‬د الق لنن لنع الخ‪.‬ز يالح‪.‬يد القصنى للدسم يغ د زن الق ند اله ظ رذنل خط ه ةه ظ‬
‫كنن لك الدسنم زذدد يس ل جب ر ظ ق بله ِخ‪.‬ز ا ةقتقت رحصل تل ه زن ي‪.‬تعه يالطوًق‬
‫قم ‪ 175‬لسو ‪۲۲‬ق "دسهن " به خ‬ ‫العلت ت القضت‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫ا الومد قضت ال حك‬ ‫زن‬
‫لص ِ‬
‫الفقد ن األيل ياألخ دة زن ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم‬ ‫‪ 2004/9/5‬بع‪.‬م دسهن‬
‫ئتس الذ هن ‪ ،‬يبسقنط ِ‬
‫الفقدة الث لت زوه ‪ ،‬يبسقنط ق اد يل د‬ ‫‪ 66‬لسو ‪1963‬الص د بق اد‬
‫‪ 100‬لسو ‪ 1965‬ي‪ 255‬لسو ‪1993‬‬ ‫قم ‪ 58‬لسو ‪ 1963‬يالق اد ن ال ع‪.‬ل ن له ق‬ ‫الخزال‬
‫‪ 1208‬لسو ‪1996‬‬ ‫قم ‪ 123‬لسو ‪ 1994‬يالق اد ن ال ع‪.‬ل ن له ق‬ ‫يك ا ق اد يل د ال لت‬
‫ي‪ 752‬لسو ‪1997‬‬
‫الوقض‬ ‫‪ُ -7‬زف د الوص ت ال د ن ‪ 181‬ي‪ 182‬زن الق لنن ال ‪.‬ل ‪ -‬يتل ز جدى به قض زحك‬
‫النت ب‪.‬ين غ د زسهحق‬ ‫‪ -‬أن ال شدع أي د ة له ن رذنل ت ه لل نت أن رسهدد ز أيت ‪ ،‬أيظ‬
‫الح ل يلهزم ال ‪.‬تنع له ب لدد إظ‬ ‫أصو‪ ،‬ي ن يت غ د صحتح ب‪.‬ين غ د زسهحق األدا ‪ ،‬يت‬
‫ً‬
‫صحتح‬
‫ً‬ ‫إل ال‪.‬اتع لت القت م بهبدع أي أى صد ق لنل آخد يث ل هه أن يهم النت‬ ‫إذا لس‬
‫الح ل أن‬ ‫ال ى ك ن زص‪ً .‬ا له ا اظلهزام‪ ،‬يظ يهصن ت‬ ‫ب‪.‬ين زسهحق األدا ثم يزيب السب‬
‫لنل ‪ ،‬يسنا م‬
‫زلهزز به ق ً‬
‫ً‬ ‫ركنن ط ل الدد ت ل ً يقت النت بأله غ د زلهزم ب أيت ألله ك ن‬
‫َ‬
‫جبد تإن اظلهزام ب لدد رقنم ب ذدد لياب السب‬
‫النت اخهت ًا أي ًا‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫إة‪.‬ى طبتق ا دتنى اإلث اد بو‬ ‫‪ -8‬إذ ك لت ال ط لب ب لدد تن طد ق دتنى د غ د ال سهحق ي‬

‫الناقع‬ ‫سب ‪ ،‬إذ بزياب سب النت يبطل النت كع ل ق لنل يظ يبق ق ئ ً إظ كناقع ز در ‪ ،‬ي‬
‫ذا ه اله يوشأ توه اظلهزام بدد ز‬ ‫اله يهد تل ه إث اد ال ‪.‬تنع له ياتهق ال‪.‬اتع‪ ،‬ك أله‬
‫ال‪.‬تنى ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض ي خهص به القض الع دى‪ ،‬يظ رغ د زن‬ ‫ُدتع بغ د ةق‪ ،‬ي‬
‫ا‬ ‫طبتعهه لك أن ركنن ق‪ .‬ظبسه توصد إدا ى أضف تل ه شكل ال و لت اإلدا ‪ ،‬يأن ركنن‬
‫ب ذدد ظ رغ د زن الطبتع ال نضنعت‬ ‫ا السب‬ ‫اظلهزام قبل لياله‪ ،‬ذلك أن‬ ‫العوصد ن سب‬
‫الطبتع ال ‪.‬لت ال حض ‪ ،‬إذ إله ظ تبدة بسب النت ًأر ك ن‪ ،‬ط ل‬ ‫ل‪.‬تنى د غ د ال سهحق ي‬
‫قنم ل‪.‬ى‬ ‫تلته‪ ،‬يإل‬ ‫يظ تل النت ال هد‬ ‫ا السب‬ ‫أن دتنى د غ د ال سهحق ظ قنم تل‬
‫ا ن أس س‬ ‫لياله يبطون النت كع ل ق لنل يبق ئه كناقع ز در ك سلف القنب‪ ،‬يب تهب أن‬
‫تلته‪،‬‬ ‫ال ى لاب ي ن ز يهد‬ ‫لشأة اظلهزام ت دتنى د غ د ال سهحق دين الومد إل السب‬
‫اسهدداد زب لغ ز لت ُدتعت بغ د ةق اسهو ًدا إل لص ق لنل‬ ‫أن زنضنع ال و لت الح لت – بطل‬
‫طبتعهه ال ‪.‬لت‬ ‫بع‪.‬م دسهن هه – ظ يهصل بق اد إدا ى يظ يهس ل‪ .‬إلته‪ ،‬ي ‪.‬خل بحس‬ ‫ُقض‬
‫ال حض ت لط ق اخهص ص القض الع دى‬
‫العلت‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫ثبت ألةك م ال حك‬ ‫الحذت ال طلق ال لزز لذ تع سلط ا ال‪.‬يل يللك ت إل‬
‫‪ُ -9‬‬
‫ُدتع إل ه للفصل ت زس ئل و لع‬ ‫ت ال‪.‬ت يى ال‪.‬سهن يق اد ا ه ب لهفس د‪ ،‬أز ال‪.‬ت يى اله‬
‫الوزاع ال ى رقنم بشأن وف ةك ن له ئ ن زهو قض ن‬ ‫أي ت‬ ‫اظخهص ص ب ن جه ا القض‬
‫ح‪.‬ي‪ .‬أى‬ ‫ت ه ‪ ،‬يتل ز جدى به قض ؤ ‪ ،‬رقهصد تل‬ ‫ص د ن زن جهه قض ‪ ،‬تإن دي‬
‫ال خهص ب لفصل ت الوزاع‪ ،‬أي أى الحك ن ال هو قض ن ص‪.‬‬ ‫الذه ا القض ئت ال هو لت‬
‫به ال ث ب ظ يهناتد له ت وت‬ ‫زن الذه اله له يظر الحكم ت الوزاع فتكنن أيل ب لهوف ‪ ،‬ي‬
‫ثبت ت لط قه ‪ ،‬أى ب ن أطداته تقط يظ هذ يل م إل‬ ‫الحذت ال طلق تإل‬
‫األثد‪ ،‬يإن ثبهت له ُ‬
‫سنا م‬
‫اإلدا ى‬ ‫الوقض ق‪ .‬ذ بت ت قض ئه إل اخهص ص القض‬ ‫إذ ك لت بعض أةك م زحك‬ ‫‪-10‬‬
‫اسهدداد سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت ال س‪.‬دة بغ د ةق تو‪ .‬اإلتداج‬ ‫بومد ال و لت ا ال هعلق بطل‬
‫تن البض ئع‪ ،‬تق‪ .‬أا اله ئ ‪ ،‬ب ألغلبت ال وصنص تل ه ت ِ‬
‫الفقدة الث لت زن ال دة الدابع زن‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫ا الدأى ياألةك م اله اته‪.‬ا به‪ ،‬يإق اد األةك م‬ ‫ق لنن السلط القض ئت ال ش إلته ً‬
‫آلف ‪ ،‬الع‪.‬يب تن‬
‫الوقض ياله الههت إل أن ال و لت بشأن د سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا ال حصل‬ ‫اله اسهقد تل ه قض زحك‬
‫اسهو ًدا إل ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم ‪ 66‬لسو ‪ 1963‬يق اد اا يل د ال لت ال وف ة له‬
‫زو لت ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض رخهص به القض الع دى ص ة‬ ‫يال قض بع‪.‬م دسهن هه ‪،‬‬
‫النظر الع ز ت لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬

‫المحكمـة‬

‫ةعد اصطالع على األوراق وسماع التقرير الذى ثاله السيد القاضى المقرر‪ ،‬والمرافعة والمداولة‪.‬‬

‫ة ث إن النق ئع تل ز يب ن زن الحكم ال طعنن فته يس ئد األي اق هحصل ت أن الشدك‬

‫أق زت تل الط تن بصفهه ال‪.‬تنى قم ‪ 251‬لسو ‪ 2018‬ز‪.‬ل دزت ط اظبه‪.‬ائت‬ ‫ال طعنن ض‪.‬‬
‫خ اللذن‬ ‫بطل الحكم بإلزازه د زبلغ ‪ 15‚368‚850‬جو ًه يالفنائ‪ .‬الق لنلت بناقع ‪ %5‬سونً زن‬
‫م الس‪.‬اد‪ ،‬يق لت بت ًل ل لك إله اسهن دا ت‪.‬ة س ئل إللش زحط‬ ‫إل لذو تض ال و لت ا يةه‬
‫إلله ج ي نل ‪ .‬الكهدب ‪ ،‬يإذ ةصلت زصلح الذ ك سنم ِخ‪.‬ز ا توه دين يجه ةق اسهو ًدا إل‬
‫ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم ‪ 66‬لسو ‪ 1963‬يق اد اا يل د ال لت ال وف ة له ياله ُقض بع‪.‬م‬
‫بإلزام الط تن بصفهه بدد ال بلغ‬ ‫دسهن هه تك لت ال‪.‬تنى يبه خ ‪ 2018/10/29‬ةك ت ال حك‬
‫م الس‪.‬اد اسهألفت‬ ‫خ ال ط لب القض ئت يةه‬ ‫ال ط ل به يالفنائ‪ .‬الق لنلت بناقع ‪ %4‬سونً زن‬
‫ال وصن ة "زأزن‬ ‫اسهئو‬ ‫قم ‪ 1518‬لسو ‪50‬ق أز م زحك‬ ‫ا الحكم ب ظسهئو‬ ‫ال طعنن ض‪.‬‬
‫قم ‪ 1604‬لسو ‪50‬ق أز م ذاا ال حك ‪ ،‬اله ض ت‬ ‫دزت ط" ك اسهألفه الط تن بصفهه ب ظسهئو‬
‫الث ل لأليب ثم قضت به خ ‪ 2019/4/9‬بدتضه ي أي ‪ .‬الحكم ال سهألف طعن الط تن‬ ‫اظسهئو‬
‫ا الحكم بطد ق الوقض‪ ،‬يأيدتت الوت ب الع ز ز كدة أب‪.‬ا ت ه الدأى بدتض الطعن‪ ،‬يإذ‬ ‫بصفهه ت‬
‫ياظقهص در ت غدت زشن ة ة‪.‬دا جلس لومد يت ه الهززت‬ ‫ُتدض الطعن تل دائدة ال ناد الهذ‬
‫الوت ب أيه‬

‫ياظقهص در ال خهص ب وت يجند ا ذ ذ بت به بعض ال‪.‬يائد ت‬ ‫ية ث إن ال‪.‬ائدة الهذ‬

‫أةك زه إل أن ال و لت ال هعلق بطل اسهدداد سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت ال س‪.‬دة بغ د ةق تو‪ .‬اإلتداج‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫العلت‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫ال حك‬

‫لحذت ال طلق لحك‬‫از ب ُ‬
‫تن البض ئع‪ ،‬ع‪ .‬زو لت إدا بطبتعهه الهز ً‬
‫الص د ن ت ال‪.‬تن ن ق ‪ 24‬لسو ‪ 39‬قض ئت " و لع" ي‪ 3‬لسو ‪ 38‬قض ئت " و لع" بذلسه‬
‫‪ –2019/7/6 ،2019/3/2‬بع‪ .‬الع ل ب‪.‬سهن ت م ‪ 2014‬ال ى لص ت ال دة (‪ )195‬زوه تل أن‬
‫زلزز للك ت‬ ‫العلت ‪ ،‬ي‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫" ُوشد ت الذد ‪.‬ة الدس ت األةك م يالق اد اا الص د ة زن ال حك‬
‫يج تع سلط ا ال‪.‬يل ‪ ،‬ي كنن له ةُذت زطلق ب لوسب لهم "‪ ،‬يزن ثم و‪ .‬ج ض ن اظخهص ص النظئ‬
‫العلت ت دتن‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫ال حك‬ ‫أله ق‪ .‬ي د بأسب ب قض‬ ‫ل ح كم زذلس ال‪.‬يل ‪ ،‬يذلك ب تهب‬
‫الهو لع س لفه البت ن أن ال و لت ذاا طبتع إدا يأله رذ اظلهزام ب ي د به األسب ب ي ن ز‬
‫رخ لف اظ ذ ال ى اسهقد تلته قض زحك الوقض زن أن ال و لت بشأن د سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا‬
‫زو لت ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض‬ ‫ال حصل اسهو ًدا إل ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك ال ش إلته‬
‫أله‬ ‫‪ ،‬ب تهب‬ ‫رخهص به القض الع دى ص ة النظر الع ز ت لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬
‫در ‪ ،‬يأن الفصل ت ه ظ يهعلق بق اد‬
‫ديو ت ً‬
‫يبع‪ .‬القض بع‪.‬م دسهن ال دة ال كن ة ق‪ .‬أصبحت ً‬
‫إدا ى أي طل الهعن ض توه‪ ،‬يأن بق ز م س‪.‬اد حت ي‪ .‬زحصله ركنن بغ د سو‪ .‬ي ص د ً‬
‫ديو‬
‫در يهم اقهض ؤ تن طد ق دتنى اسهدداد ز ُدتع بغ د ةق‬
‫ت ً‬
‫ياظقهص در ال خهص بذلسهه ال عقندة به خ ‪ 28‬زن‬ ‫قد ا ال‪.‬ائدة الهذ‬ ‫ا اظخهو‬ ‫يإ ال‬
‫يزناد األةناب الشخصت يغ د‬ ‫يو يد ‪ 2020‬إة ل الطعن إل اله ئ الع ز لل ناد ال ‪.‬لت يالهذ‬
‫ت ًو ب ِلفقدة الث لت زن ال دة الدابع زن ق لنن السلط القض ئت الص د ب لق اد بق لنن قم ‪ 46‬لسو‬
‫ال حك يالع‪.‬يب تن‬ ‫ا اظخهو يإق اد ال ب‪.‬أ ال ِ‬
‫سهقد ت قض‬ ‫‪ 1972‬ال ع‪.‬ب للفصل ت‬
‫اسهدداد‬ ‫ال ب‪.‬أ ال ى قد ه أةك م اظ ذ اآلخد زن العق د اظخهص ص بومد ال و لت ا ال هعلق بطل‬
‫سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت إل القض اإلدا ى‬

‫يإذ ة‪.‬دا اله ئ جلس لومد الطعن أيدتت الوت ب الع ز ز كدة ت‪.‬لت ت ه تن أيه الس بق‬
‫ي أا لقض الحكم ال طعنن فته يب لذلس ال ح‪.‬دة الهززت الوت ب أيه األخ د‬

‫النظر الع ز ت‬ ‫الع دى ن ص ة‬ ‫أن القض‬ ‫ال حك‬ ‫ية ث إله زن ال قد ت قض‬
‫يك ت ال و لت ا اله لم خدج تن دائدة اخهص صه بوص خ ص‪،‬‬ ‫لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬
‫النظر ‪ -‬يظ رخ لف به أةك م ال‪.‬سهن ‪ -‬رعهبد اسهثو ً يا ًدا‬ ‫يأن أى ق ‪ .‬رضعه ال شدع للح‪ .‬زن‬
‫تل أصل ت م يزن ثم رذ ت‪.‬م الهنسع ت فس د ‪ ،‬يظلم ذلك أله إذا لم ينج‪ .‬لص ت ال‪.‬سهن أي‬
‫الق لنن رذعل اظخهص ص ب لفصل ت الوزاع لذه أخدى غ د ال ح كم‪ ،‬تإن اظخهص ص ب لفصل فته‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫يك ن الوص ت ال دة الع شدة زن ق لنن زذلس‬ ‫ركنن ب ً‬

‫قت للقض الع دى تل أصل يظيهه الع ز‬
‫ص ةب النظر الع ز‬ ‫ال‪.‬يل الص د ب لق لنن قم ‪ 47‬لسو ‪ 1972‬زؤدا أن زح كم زذلس ال‪.‬يل‬
‫إل ه أي ز ق‪ .‬يثن ب ن‬ ‫سنا ز ي د زوه تل سب ل ال ث ب ب ل دة ال ش‬ ‫ت ال و لت ا اإلدا‬
‫الذه ا لوش طه ت إدا ة أة‪ .‬ال داتق الع ز ب له زن‬ ‫بص‪.‬د ز س‬ ‫األتداد يالذه ا اإلدا‬
‫ق‪ .‬اسهقد تل أن الق اد اإلدا ى ال ى ظ خهص جه القض‬ ‫ال حك‬ ‫يك ن قض‬ ‫سلط ت ز‬
‫الع دى بإلغ ئه أي أي له أي ع‪.‬يله أي الهعن ض تن األض اد ال هد ب تلته ن ذلك الق اد ال ى فصح‬
‫به اإلدا ة تن إ اد ه ال لزز ب له زن سلط ب قهض القنال ن بقص‪ .‬إة‪.‬اث زدكز ق لنل زع ن زه‬
‫الح‪ .‬به إل د ج اظلع‪.‬ام‬ ‫لنل يك ن الب تث تلته زصلح ت ز ‪ ،‬تإن ش به ت‬
‫ئز ق ً‬
‫كو يج ًا‬
‫كنز ً‬
‫أصبح ياقع ز در ز رخدجه تن ت‪.‬اد الق اد اا اإلدا ي خضعه ظخهص ص ال ح كم الع در ص ةب‬
‫العلت – زن‬ ‫ال‪.‬سهن‬
‫النظر الع ز بومد ك ت ال و لت ا يك لت الدسنم – يتًق ل قد ه ال حك‬
‫تنض تن كلفهه يإن‬
‫ً‬ ‫جبد زق بل خ‪.‬ز زح‪.‬دة رق‪.‬زه الشخص الع م ل ن رطلبه‬
‫الفدائض اله هأدى ًا‬
‫لم ركن ت زق‪.‬ا ‪ ،‬يأله يلئن ك ن للسلط الهشد عت فن ض السلط الهوف ر ت ومتم أيض ته إظ‬
‫أن ذلك زشديط بأن رح‪.‬د الق لنن لنع الخ‪.‬ز يالح‪.‬يد القصنى للدسم يغ د زن الق ند اله ظ رذنل‬
‫خط ه ةه ظ كنن لك الدسنم زذدد يس ل جب ر ظ ق بله ِخ‪.‬ز ا ةقتقت رحصل تل ه زن‬
‫قم ‪ 175‬لسو ‪۲۲‬ق‬ ‫العلت ت القضت‬ ‫ي‪.‬تعه يالطوًق زن ا الومد قضت ال حك ال‪.‬سهن‬
‫الفقد ن األيل ياألخ دة زن ال دة ‪ 111‬زن ق لنن‬ ‫"دسهن " به خ ‪ 2004/9/5‬بع‪.‬م دسهن لص ِ‬
‫الذ ك قم ‪ 66‬لسو ‪1963‬الص د بق اد ئتس الذ هن ‪ ،‬يبسقنط ال ِفقدة الث لت زوه ‪ ،‬يبسقنط ق اد‬
‫‪ 100‬لسو ‪ 1965‬ي‪ 255‬لسو ‪1993‬‬ ‫يل د الخزال قم ‪ 58‬لسو ‪ 1963‬يالق اد ن ال ع‪.‬ل ن له ق‬
‫‪ 1208‬لسو ‪ 1996‬ي‪752‬‬ ‫يك ا ق اد يل د ال لت قم ‪ 123‬لسو ‪ 1994‬يالق اد ن ال ع‪.‬ل ن له ق‬
‫لسو ‪ 1997‬يك ن ُزف د الوص ت ال د ن ‪ 181‬ي‪ 182‬زن الق لنن ال ‪.‬ل ‪ -‬يتل ز جدى به‬
‫ال حك ‪ -‬أن ال شدع أي د ة له ن رذنل ت ه لل نت أن رسهدد ز أيت ‪ ،‬أيظ النت‬ ‫قض‬
‫الح ل يلهزم‬ ‫غ د صحتح ب‪.‬ين غ د زسهحق األدا ‪ ،‬يت‬ ‫أصو‪ ،‬ي ن يت‬
‫ً‬ ‫ب‪.‬ين غ د زسهحق‬
‫إل ال‪.‬اتع لت القت م بهبدع أي أى صد ق لنل آخد يث ل هه أن يهم‬ ‫ال ‪.‬تنع له ب لدد إظ إذا لس‬
‫صحتح ب‪.‬ين زسهحق األدا ثم يزيب السب ال ى ك ن زص‪ً .‬ا له ا اظلهزام‪ ،‬يظ يهصن ت‬
‫ً‬ ‫النت‬
‫لنل ‪ ،‬يسنا‬
‫زلهزز به ق ً‬
‫ً‬ ‫الح ل أن ركنن ط ل الدد ت ل ً يقت النت بأله غ د زلهزم ب أيت ألله ك ن‬
‫َ‬
‫جبد تإن اظلهزام ب لدد رقنم ب ذدد لياب السب يك لت ال ط لب ب لدد تن طد ق‬
‫م النت اخهت ًا أي ًا‬
‫النت يبطل‬ ‫إة‪.‬ى طبتق ا دتنى اإلث اد بو سب ‪ ،‬إذ بزياب سب‬ ‫دتنى د غ د ال سهحق ي‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫تل ه إث اد ال ‪.‬تنع له‬ ‫الناقع اله يهد‬

‫النت كع ل ق لنل يظ يبق ق ئ ً إظ كناقع ز در ‪ ،‬ي‬
‫ذا ه اله يوشأ توه اظلهزام بدد ز ُدتع بغ د ةق‪ ،‬ي ال‪.‬تنى ذاا‬ ‫ياتهق ال‪.‬اتع‪ ،‬ك أله‬
‫طبتع ز‪.‬لت زحض ي خهص به القض الع دى‪ ،‬يظ رغ د زن طبتعهه لك أن ركنن ق‪ .‬ظبسه توصد‬
‫اظلهزام قبل لياله‪ ،‬ذلك‬ ‫ا العوصد ن سب‬ ‫إدا ى أضف تل ه شكل ال و لت اإلدا ‪ ،‬يأن ركنن‬
‫الطبتع ال ‪.‬لت‬ ‫ب ذدد ظ رغ د زن الطبتع ال نضنعت ل‪.‬تنى د غ د ال سهحق ي‬ ‫ا السب‬ ‫أن‬
‫ا‬ ‫ال حض ‪ ،‬إذ إله ظ تبدة بسب النت ًأر ك ن‪ ،‬ط ل أن دتنى د غ د ال سهحق ظ قنم تل‬
‫السب يظ تل النت ال هد تلته‪ ،‬يإل قنم ل‪.‬ى لياله يبطون النت كع ل ق لنل يبق ئه كناقع‬
‫ا ن أس س لشأة اظلهزام ت دتنى د غ د ال سهحق دين الومد‬ ‫ز در ك سلف القنب‪ ،‬يب تهب أن‬
‫اسهدداد زب لغ ز لت‬ ‫تلته‪ ،‬أن زنضنع ال و لت الح لت – بطل‬ ‫ال ى لاب ي ن ز يهد‬ ‫إل السب‬
‫ُدتعت بغ د ةق اسهو ًدا إل لص ق لنل ُقض بع‪.‬م دسهن هه – ظ يهصل بق اد إدا ى يظ يهس ل‪ .‬إلته‪،‬‬
‫ي ‪.‬خل بحس طبتعهه ال ‪.‬لت ال حض ت لط ق اخهص ص القض الع دى‬

‫يظ يو ب زن ذلك‪ ،‬ز ذ بت إلته أةك م اظ ذ اآلخد زن اخهص ص القض اإلدا ى بومد زو لت ا‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت زحل الطعن اسهو ًدا إل ز ي د بأسب ب الحك ن الص د ن زن‬‫اسهدداد سنم ِ‬
‫ال حك ال‪.‬سهن العلت ت دتن الهو لع س لفه البت ن‪ ،‬يزن ثبنا الحذت ال طلق له ‪ ،‬ذلك بأن‬
‫العلت ت‬ ‫ال‪.‬سهن‬ ‫ثبت ألةك م ال حك‬
‫الحذت ال طلق ال لزز لذ تع سلط ا ال‪.‬يل يللك ت إل‬ ‫ُ‬
‫ال‪.‬ت يى ال‪.‬سهن يق اد ا ه ب لهفس د‪ ،‬أز ال‪.‬ت يى اله ُدتع إل ه للفصل ت زس ئل و لع اظخهص ص‬
‫ب ن جه ا القض أي ت الوزاع ال ى رقنم بشأن وف ةك ن له ئ ن زهو قض ن ص د ن زن جهه‬
‫ح‪.‬ي‪ .‬أى الذه ا القض ئت ال هو لت‬ ‫ت ه ‪ ،‬يتل ز جدى به قض ؤ ‪ ،‬رقهصد تل‬ ‫قض ‪ ،‬تإن دي‬
‫ال خهص ب لفصل ت الوزاع‪ ،‬أي أى الحك ن ال هو قض ن ص‪ .‬زن الذه اله له يظر الحكم ت‬

‫الوزاع فتكنن أيل ب لهوف ‪ ،‬ي به ال ث ب ظ يهناتد له ت وت األثد‪ ،‬يإن ثبهت له ُ‬

‫الحذت ال طلق‬
‫تإل ثبت ت لط قه ‪ ،‬أى ب ن أطداته تقط يظ هذ يل م إل سنا م‬

‫ق‪ .‬ذ بت ت قض ئه إل اخهص ص القض‬ ‫ال حك‬ ‫ل ك ن ز ق‪.‬م‪ ،‬يك لت بعض أةك م‬
‫اإلدا ى بومد ال و لت ا ال هعلق بطل اسهدداد سنم ِ‬
‫الخ‪.‬ز ا الذ دكت ال س‪.‬دة بغ د ةق تو‪ .‬اإلتداج‬
‫تن البض ئع‪ ،‬تق‪ .‬أا اله ئ ‪ ،‬ب ألغلبت ال وصنص تل ه ت ِ‬
‫الفقدة الث لت زن ال دة الدابع زن ق لنن‬
‫آلف ‪ ،‬الع‪.‬يب تن ا الدأى ياألةك م اله اته‪.‬ا به‪ ،‬يإق اد األةك م اله‬
‫السلط القض ئت ال ش إلته ً‬
‫الخ‪.‬ز ا ال حصل‬ ‫ال حك ياله الههت إل أن ال و لت بشأن د سنم ِ‬ ‫اسهقد تل ه قض‬
 ‫جلسة ‪ 28‬من ديسمبر سنة ‪2020‬‬

‫اسهو ًدا إل ال دة ‪ 111‬زن ق لنن الذ ك قم ‪ 66‬لسو ‪ 1963‬يق اد اا يل د ال لت ال وف ة له‬

‫زو لت ذاا طبتع ز‪.‬لت زحض رخهص به‬ ‫يال قض بع‪.‬م دسهن هه ‪ ،‬تل لحن ز سلف بت له‪،‬‬
‫النظر الع ز ت لمد ال و لت ا ال ‪.‬لت يالهذ‬ ‫القض الع دى ص ة‬

‫يزن ثم تإن اله ئ يبع‪ .‬الفصل ت ال سأل ال عديض ع ‪ .‬الطعن إل ال‪.‬ائدة اله أة لهه إل ه‬
‫للفصل فته يتًق ل سبق يطبًق ألةك م الق لنن‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬