‫اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮم )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ‪ : ( Ribosome‬ھﻮ أﺣﺪ ﻋﻀﯿﺎت اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺤﯿﺔ ‪ ،‬وھﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺮوﺗﯿﻨﺎت رﯾﺒﻮﺳﻮﻣﯿﺔ و رﻧﺎ رﯾﺒﻮﺳﻮﻣﻲ ‪ .‬ﻣﮭﻤﺘﮫ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺮﻧﺎ اﻟﻤﺮﺳﺎل إﻟﻰ ﺳﻼﺳﻞ‬
‫ﺑﺒﺘﯿﺪﯾﺔ ﺗﺘﺮاﺑﻂ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ‪.‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ھﻮ أﺣﺪ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮراﺛﯿﺔ إﻟﻰ ﺑﺮوﺗﯿﻨﺎت ﻣﺸﻔﺮة ﺿﻤﻦ اﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﻮراﺛﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ﻣﻦ وﺣﺪﺗﻲ ﺑﺮوﺗﯿﻨﺎت ‪ ،‬ﻻ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ اِﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﯾﻦ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﯿﻦ‪.‬اِﺣﺪى ھﺬه اﻟﻮﺣﺪات أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮم أﻧﮫ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﯾﺤﻮل‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮراﺛﯿﺔ اﻟﻤﺸﻔﺮة إﻟﻰ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺒﺘﯿﺪي ﻣﻦ أﺣﻤﺎض أﻣﯿﻨﯿﺔ ‪.‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت أن ﺗﺴﺒﺢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﻠﯿﺔ ﺑﺤﺮﯾﺔ أو ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺒﻼﺳﻤﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﻨﻮوي‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ اﻟﮭﯿﻮﻟﻲ ﺑﺎِﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﯿﺔ‪.‬أﻣﺎ اﻟﺮاﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻِﻧﺪوﺑﻼزﻣﯿﺔ واﻟﻐﻼف اﻟﻨﻮوي ﻓﺘﻨﺘﺞ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﺸﺎء اﻟﺨﻠﻮي‬
‫أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺨﻠﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﮭﺮﻣﻮﻧﺎت‪.‬‬

‫اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻮرج ﺑﺎﻻد ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻤﺠﮭﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻛﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺜﯿﻔﺔ أو ﺣﺒﯿﺒﺎت ‪.1‬وﻧﺎل ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻻﻛﺘﺸﺎف ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ‪.‬‬

‫ھﻨﺎك ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ‪:‬‬

‫* رﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ‪:‬ﺣﯿﺚ ﺗﻜﻮن أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻮاة ‪ .‬وھﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ وﺣﺪات)‪S (S=Svedberg-Unit. 70‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺼﻐﺮى ‪S 30‬واﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﻜﺒﺮى ‪S. 50‬وﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس ‪ S‬ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻮة اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﮭﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ھﺬه اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﯿﺔ‪.‬وﻧﻈﺮا‬
‫ﻟﮭﺬا اﻻِﺧﺘﻼف ﺗﻜﻮن اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺔ ھﺪﻓﺎ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﻣﻦ‬
‫أﻣﺜﻠﺘﮭﺎ ‪:Tetrazykline‬و ‪Aminoglykoside‬ﻋﻠﻰ ‪S ,30‬و ‪Makrolide,‬‬
‫‪Chloramphenicol‬ﻋﻠﻰ ‪S. 50‬‬

‫* رﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ :‬وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ وﺣﺪات ‪S 80‬ﺑﺤﯿﺚ أن اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻜﺒﺮى ﺗﺒﻠﻎ ‪S 60‬‬
‫واﻟﻮﺣﺪة اﻟﺼﻐﺮى ‪S.40‬وﺗﻤﺜﻞ وﺣﺪاﺗﺎ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮم ﻣﺠﺘﻤﻌﺘﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ‪ 4,2‬وﺣﺪة ﻛﺘﻞ ذرﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﺎب ‪ 85‬ﺑﺮوﺗﯿﻨﺎ و ‪ rRNA. 3‬ﺗﺤﺘﻮي ھﺬه اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﯿﻨﯿﺔ ذات اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪﯾﺔ ﻣﺜﻞ اﻷرﺟﻨﯿﻦ واﻟﻠﯿﺴﯿﻦ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻮﺟﺒﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ‬
‫‪2‬‬
‫اﻻِﻟﺘﺤﺎم ﺑﺎﻟﺮﻧﺎ اﻟﺮاﺳﻞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫‪G.E. Palade. (1955) "A small particulate component of the cytoplasm." J Biophys Biochem Cytol. 1‬‬
‫‪Jan;1(1): pages 59-68‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Benninghoff.Drenckhahn, makroskopische Anatomie 16. Auflage Band 1 Seite 66, Verlag: Urban und‬‬
‫‪Fischer‬‬
 ‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺮﯾﺒﻮزوﻣﺎت‬

‫وﺟﺪت اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮرة ﯾﻮﻧﺎت أن أﻧﻮاﻋﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺮﯾﺒﻮزوم وﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﺿﺮراً ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬اﺣﺪ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﯾﺮﺗﺒﻂ ب ‪ RNA‬رﺳﻮل وﯾﻤﻨﻊ ارﺗﺒﺎط ال ‪ RNA‬ﻧﺎﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮم اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﮭﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺠﺮاﺛﯿﻢ اﯾﻀﺎً )اﻧﺰﯾﻤﺎت‪،‬‬
‫ﺑﺮوﺗﯿﻨﺎت ﻧﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت(‪ .‬أي ﺿﺮر ﯾﺤﺪث ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ﺳﯿﺆدي اﻟﻰ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺸﻮﯾﺶ ﻛﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ ﻟﻠﺠﺮﺛﻮﻣﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪N Chanishvili, T Chanishvili, M. Tediashvili, P.A. Barrow (2001). "Phages and their application against‬‬
‫‪drug-resistant bacteria". J. Chem. Technol. Biotechnol.) 76: 689–699.‬‬