Professional Documents
Culture Documents
Concordance of Manuscripts: Appendix I
Concordance of Manuscripts: Appendix I
Concordance of Manuscripts: Appendix I
CONCORDANCE OF MANUSCRIPTS
797
Appendix I. Concordance of Manuscripts
798
Appendix I. Concordance of Manuscripts
799
Appendix I. Concordance of Manuscripts
800
Appendix I. Concordance of Manuscripts
801
Appendix I. Concordance of Manuscripts
802
Appendix I. Concordance of Manuscripts
803
Appendix I. Concordance of Manuscripts
804
Appendix I. Concordance of Manuscripts
805
Appendix I. Concordance of Manuscripts
806
Appendix I. Concordance of Manuscripts
807
Appendix I. Concordance of Manuscripts
808
Appendix I. Concordance of Manuscripts
809
Appendix I. Concordance of Manuscripts
MS.Hunt.355 [1] 1bí180b K.al-TaysƯr | Ibn Zuhr | Entry No. 125 [MAIN ENTRY]
[2] 181aí201a al-K.al-JƗmiɇ yashtamilu ɇalá ɇilƗjƗtbi-ashribah | Ibn Zuhr |
Entry No. 191
MS. Hunt. 356 107 fols. K.al-)us̜njlfƯal-t̜ibb|IbnMaymnjn(Maimonides)|Judaeo-
Arabic | Entry no. 99
MS. Hunt. 358 [1] 1–98b K.al-H̟ayawƗnwa-t̜abƗɆiɇuhuwa-khawƗs̜s̜uhu | ɇUbaydAllƗhibn
JibrƯlibnBukhtƯshnjɇ | Entry No. 230 [MAIN ENTRY]
[2] 99a Untitled, on mineralogy | anon.
[3] 99bí132a K.ManƗfiɇ al-aghdhiyah | anon. | Entry No. 169
[4] 132bí138b al-RisƗlahal-t̜ibbƯyah | anon. | Entry No. 197
810
Appendix I. Concordance of Manuscripts
811
Appendix I. Concordance of Manuscripts
MS. Hunt. 505 45 fols. K.AntƯdnjt̜ƗriynjNƯqnjlƗw | Nicolaus of Salerno | Entry No. 34*
MS. Hunt. 541 250 fols. K.al-QƗnnjnfƯal-t̜ibb|IbnSƯnƗ|Judaeo-Arabic|Entry No. 54
MS.Hunt.578 [1] 1aí36a Untitled,incompletecopyoftreatiseontherapeutics|anon.|
Entry No. 138 [MAIN ENTRY]
[2] 36b al-LayyinahfƯal-amrƗd̜al-h̜Ɨrrah | anon. | Entry No. 150
[3] 37aí49b UntitledtreatiseonSufipractices|anon.
812
Appendix I. Concordance of Manuscripts
813
Appendix I. Concordance of Manuscripts
[18] C right–left Persian tract on talismans, frag. | anon. | SEB I, entry no.
78aí92b 1904(18)
[19] C left–right Persianbreviary|SayyidAwhҘadal-DƯnHқƗmidKirmƗnƯ|SEBI,
78bí92b entry no. 1904(19)
[20] C right–left DarikhtiyƗr, Persian tract to finding propitious days | anon. | SEB
93aí96a I, entry no. 1904(20)
[21] C right–left K.Manthnjral-khit̜Ɨb[fƯ] mashhnjral-abwƗb|al-QushayrƯ|SEB
103bí129a I, entry no. 1904(22)
[22] C left–right K.al-Buthnjr | attrib. to Hippocrates | Entry No. 11B |
96bí103b
[23] C left–right BƗbandars̜inƗɇat-i ɇilm-ikƯmiyƗ, Persian tract on alchemy | anon.
104aí130b | SEB I, entry no. 1904(24)
MS. Hunt. donat. [1] 3b–108a K.KƗmilal-s̜inƗɇahal-t̜ibbƯyah | ɇAlƯibnal-ɇAbbƗsal-MajnjsƯ|
31 Entry No. 50G
[2] 109a–118a K.KƗmilal-s̜inƗɇahal-t̜ibbƯyah | ɇAlƯibnal-ɇAbbƗsal-MajnjsƯ|
Entry No. 50A
[3] 118b S̟ifatal-dawƗɆyuqƗlual-ghiyƗthƯ«lil-MaɆmnjn|IbnMƗsawayh|
Entry No. 187
[4] 121–166a K.ilámanlƗyah̜d̜uruhual-t̜abƯb|al-RƗzƯ|Entry No. 140A
[5] 166b–167b :as̜Ưyatal-H̝akƯmBanƗdiqli-KisráNnjshirwƗn|attrib.toHқakƯm
BanƗdiq|Entry No. 227
[6] 167b–173a Untitled, on compound remedies | anon. | Entry No. 199
175a–176b
[7] 173a–174b K.al-IkhtilƗjƗt | attrib. to Aristotle
[8] 176b–177a Untitled treatise on magical medicine | anon. | Entry No. 235
[9] 178a–192b K.IltiqƗt̜al-manƗfiɇ | anon. | Entry No. 136
[10] 192b–206b Untitled, incomplete treatise on physiognomy | anon.
[11] 208a–245 al-KitƗbal-Mans̜njrƯfƯal-t̜ibb|AbnjBakrMuhҘammadibn
ZakarƯyƗal-RƗzƯ|Entry No. 42B [MAIN ENTRY]
MS. Hunt. donat. 178 fols. K.al-)us̜njlfƯal-t̜ibb | Maimonides | Judaeo-Arabic | Entry no.
33 99
MS. Hunt. donat. 55 fols. TaqwƯmal-s̜ih̜h̜ah|IbnButҘlƗn|Entry No. 160B
34
MS. Hyde 16 30 fols. K.al-Rah̛mahfƯal-t̜ibbwa-al-h̛ikmah|al-SқanawbarƯ|Entry No.
217A
MS.Hyde34 [1] 4aí182b K. al-Adwiyah al-mufradah | Dioscorides | Entry No. 14B
[MAIN ENTRY]
[2] 183b–197a K.al-Sumnjm | attrib. to Dioscorides | Entry No. 16
[3] 197–201a MaqƗlahfƯdhikrmƗqas̜araɇandhikrihiDiynjsqnjrƯdusfƯkitƗbihi
fƯal-adwiyahwa-al-aghdhiyahwa-al-h̜ashƗɆish | Ibn Juljul |
Entry No. 15
814
Appendix I. Concordance of Manuscripts
815
Appendix I. Concordance of Manuscripts
816
Appendix I. Concordance of Manuscripts
817
Appendix I. Concordance of Manuscripts
818
Appendix I. Concordance of Manuscripts
819
Appendix I. Concordance of Manuscripts
[11] 134bí142b Short essays and notes on various religious topics | anon.
148aí152b
MS. Marsh 475 194 fols. K.al-KƗfƯfƯs̜inƗɇatal-t̜ibb | al-ɇAynzarbƯ|Entry No. 72
MS. Marsh 482 152 fols. K.Mnjjiz|Ibnal-NafƯs|Entry No. 64C
MS. Marsh 520 101 fols. K.MujarrabƗtal-khawƗs̜s̜|Abnjal-ɇAlƗɆ Zuhr | Entry No. 231
MS.Marsh530 [1] 1aí59a al-Ʈd̜Ɨh̜ƯyahfƯal-umnjral-nikƗh̜Ưyah | anon. | Entry No. 109
[MAIN ENTRY]
[2] 59bí107a Untitledtreatiseonmagical-astrologicalmedicine|anon.|Entry
No. 238
[3] 108aí151b Untitledtreatiseonsexualmatters|anon.|Entry No. 110
[4] 152bí153b )ƯkhawƗs̜s̜al-fujlwa-manƗfiɇihi | anon. |Entry No. 234
820
Appendix I. Concordance of Manuscripts
[7] 292a Untitled magical procedure for toothache | anon. | Entry No. 240
[8] 292b Untitled tract on tafsƯr | attrib. to Ibn ɇAbbƗs
[9] 293a Untitled poem (Persian) | anon.
821
Appendix I. Concordance of Manuscripts
822
Appendix I. Concordance of Manuscripts
823
Appendix I. Concordance of Manuscripts
824
Appendix I. Concordance of Manuscripts
825
826
APPENDIX II
CONCORDANCE BY AUTHOR
ɇAbdal-FattƗhқibnIsmƗɇƯlal-HқusaynƯ (datesunknown)
Sharh̜li-QƗnnjnchah Entry No. 70
ɇAbdal-QƗdiral-JƯlƗnƯ(d.561/1166)
al-Qawlal-mus̜ƯbfƯtaɇrƯbal-makƗtƯbal-khamsahɇashar MS. Arab. c. 84, item 2
Abnjal-ɇAlƗɆ Zuhr ibn ɇAbd al-Malik (d. 525/1131)
KitƗbMujarrabƗtal-khawƗs̜s̜|KitƗbal-KhawƗs̜s̜ Entry No. 231
AbnjIbrƗhƯmal-NƗshirƯ (fl. c. 957/1550)
)Ư-mƗyantafiɇu al-bunn wa-al-qahwah Entry No. 168
AbnjMansҘnjral-QumrƯ,seeal-QumrƯ
Abnjal-QƗsimHibatAllƗhibnSallƗm[=SalƗmah]ibnNasқral-BaghdƗdƯ (d.410/1019)
KitƗbal-NƗsikhwa-al-mansnjkh MS. Arab. c. 102, item 4
Abnjal-QƗsimHҙumaydibnɇAlƯal-HҙƗsib (before5th/11thcent.)
RisƗlahfƯtaqwƯmal-kawƗkib MS. Marsh 663, item 13
Abnjal-QƗsimal-KirmƗnƯ (fl. 410s/1020s)
RisƗlahfƯus̛njlal-ah̛kƗmal-nujnjmƯyah MS. Marsh 663, item 5
Abnjal-QƗsimal-ZahrƗwƯ,seeal-ZahrƗwƯ
AbnjSaɇƯdibnAbƯal-Surnjral-IsrƗɆƯlƯal-ɇAsqalƗnƯ
al-Lamh̟ahal-ɇafƯfah|al-Lamh̜ahfƯal-t̜ibb Entry No. 79
AbnjSahlɇƮsiibnYahҘyial-MasƯhҘƯal-JurjƗnƯ (d.401/1010)
al-Kutub al-miɆahfƯal-s̜inƗɇahal-t̜ibbƯyah Entry No. 53
Abnjal-SқaltUmayyahal-AndalusƯ,IbnɇAbd al-ɇAzƯzibnAbƯal-Sқalt (d.529/1134)
KitƗbal-Adwiyahal-mufradah Entry No. 175
Agapius,BishopofManbij(MahҘbnjbal-ManbijƯ) (fl. 4th/10th cent.)
KitƗbal-ɇUnwƗn MS. Hunt. 478, item 1
AhҘmadal-ɇAbdallƗwƯal-MahҘallƗwƯ (fl. before 1163/1750)
MaqƗlƗt Entry No. 106
KitƗbal-ArzƗqfƯal-t̜ibb Entry No. 107
AhҘmadibnɇAlƯibnIbrƗhƯmibnAbƯJumhnjral-AhҘsƗɆƯ (fl. c. 880/1475)
al-TartƯbal-GhƗfiqƯ |KitƗbal-Rah̜mah[wa-al-h̟ikmah]fƯal-t̜ibb Entry No. 182
al-ɇAlƗɆƯ,IbrƗhƯmibnAbƯSaɇƯdibnIbrƗhƯmal-MaghribƯ (fl. c. 545/1150)
KitƗbal-Munjih̜fƯal-tadƗwƯmins̜unnjfal-amrƗd̜wa-al-shakƗwá|KitƗbTaqwƯmal-adwiyah
al-mufradah|KitƗbTaqwƯmal-adwiyahfƯ-mƗishtaharaminal-aɇshƗbwa-al-ɇaqƗqƯr
wa-al-aghdhiyah Entry No. 176
827
Appendix II. Concordance by Author
828
Appendix II. Concordance by Author
al-DawlatƗbƗdƯ,ShihƗbal-DƯnAhҘmadibnShamsal-DƯnibnɇUmaral-ZƗwulƯal-HindƯ (d.848/1445)
RisƗlahfƯT̟ahƗratal-zabƗd MS. A. Walker 8, item 40
DƗwnjdibnɇUmaral-AntҘƗkƯ (d.1008/1599)
RisƗlatal-MujarrabƗt Entry No. 152
TadhkiratnjlƯal-albƗbwa-al-jƗmiɇ lil-ɇajab al-ɇujƗb Entry No. 81
al-DhahabƯ,AbnjɇAbdAllƗhMuhҘammadibnAhҘmadibnɇUthmƗn,Shamsal-DƯn (d. 748/1348)
Kanzal-t̜arabwa-ghƗyatal-arab MS. Ouseley 106, item 2
KitƗbal-T̟ibbal-nabawƯ Entry No. 216
Dioscorides of Anazarbus (d. c. !$ 90)
HaynjláɇilƗjal-t̜ibb | KitƗbal-H̝ashƗɆish | KitƗbal-Adwiyahal-mufradah Entry No. 14
KitƗbal-Sumnjm | )Ưal-adwiyahal-qattƗlah | )Ưal-h̜ayawƗnƗtdhawƗtal-sumnjmwa-al-adwiyah
al-qattƗlahbi-sumnjmihƗ Entry No. 16
FarajibnSalƗmah (fl. before 942/1535)
[untitled treatise] Entry No. 94
Fakhral-DƯnal-RƗzƯ (d.606/1210)
SharhҘal-KullƯyƗt | Sharh̜MushkilƗtKullƯyƗtKitƗbal-QƗnnjn Entry No. 56
al-FƗrisƯ,seeMuhҘammadibnAbƯBakral-FƗrisƯ
Galen (d. c. !$ 216)
)as̜lfƯal-t̜ibb Entry No. 20
)Ưɇamalal-tashrƯh̟ | KitƗbJƗlƯnnjsfƯɇamalal-tashrƯhқ|KitƗbɇIlƗjal-tashrƯh̟ | KitƗbal-TashrƯh̟
al-kabƯr Entry No. 17
KalƗmJƗlƯnnjsfƯal-bawl Entry No. 18
MaqƗlƗtJƗlƯnnjsal-h̟akƯm Entry No. 19
TafsƯrJƗlƯnnjsli-kitƗbBuqrƗt̜fƯtaqdimatal-maɇrifah Entry No. 8
TalkhƯs̜tafsƯrJƗlƯnnjsli-)us̜njlIbqurƗt̜ Entry No. 2
Untitled Entry No. 21
Untitled Entry No. 22
Untitled Entry No. 23
GaleníSummaria Alexandrinorum
JawƗmiɇ al-arbaɇ ɇashratmaqƗlahminkitƗbJƗlƯnnjsfƯh̟Ưlatal-burɆ Entry No. 26
JawƗmiɇih̟dáɇashratmaqƗlahminkitƗbJƗlƯnnjsfƯal-adwiyahal-mufradah Entry No. 27
JawƗmiɇKitƗbJƗlƯnnjsfƯal-tadbƯral-mulat̜̜t̜if Entry No. 31
[JawƗmiɇ ] KitƗbal-Nabd̜al-kabƯr Entry No. 28
JawƗmiɇmƗqƗlahuJƗlƯnnjsfƯal-bawl | JawƗmiɇKitƗbJƗlƯnnjsfƯal-bawl | JawƗmiɇKitƗbJƗlƯnnjs
fƯal-bawlwa-dalƗɆilihi Entry No. 30
JawƗmiɇThƗbitibnQurrahminkitƗbJƗlƯnnjsfƯal-dhubnjl Entry No. 24
MaqƗlatal-IskandarƗnƯyƯnfƯdhikrɇalƗmƗtal-bawlwa-s̜ifƗtihi|KitƗbJƗlƯnnjsfƯdalƗɆil al-bawl
wa-s̜ifatal-amrƗdҘ Entry No. 29 B
MaqƗlatJƗlƯnnjsfƯal-adwiyahal-munqiyah Entry No. 25
al-GhƗfiqƯ,seeAhҘmadibnɇAlƯibnIbrƗhƯmibnAbƯJumhnjral-AhҘsƗɆƯ
al-GhaznawƯ,seeal-TiflƯsƯ
al-GhazzƗlƯ,AbnjHҙƗmidMuhқammadibnMuhқammad (d.505/1111)
al-Durrahal-fƗkhirahfƯahwƗlal-Ɨkhirah MS. A. Walker 8, item 44
Golius, Jacob (Jacob Gool) (d. 1667)
Untitled, Arabic poetic metres categorized and commented upon MS. Marsh 42, item 12
829
Appendix II. Concordance by Author
830
Appendix II. Concordance by Author
831
Appendix II. Concordance by Author
IbnMaymnjn[Maimonides],AbnjɇImrƗnMnjsiibnɇUbaydAllƗh,al-IsrƗɆƯlƯal-QurtҘnjbƯ(d.601/1204)
KitƗbal-)us̜njlfƯal-t̜ibb|KitƗbal-)us̜njl Entry No. 99
al-MaqƗlahal-)Ɨd̜ilƯyahfƯdhikral-sumnjmwa-mudƗwƗtal-malsnjɇ Ưnwa-al-masmnjmƯnwa-dhikr
al-adwiyahal-sahilahal-wujnjd|al-MaqƗlahal-)Ɨd̜ilƯyah Entry No. 212
MaqƗlahfƯbayƗnbaɇd̜al-aɇrƗd̜wa-al-jawƗbɇanhƗ|MaqƗlahfƯbayƗnal-aɇrƗd̜|al-MaqƗlah
al-Afd̜alƯyah Entry No. 126
MaqƗlahfƯal-sumnjmwa-al-mutah̜arrizminal-adwiyahal-qattƗlah Entry No. 212
MaqƗlah[or RisƗlah]fƯtadbƯral-s̜ih̜h̜ah|RisƗlah [or MaqƗlah] fƯtadbƯral-s̜ih̜h̜ahal-Afd̜alƯyah|
TadbƯryuɇtamadu ɇalayhifƯshifƗɆamrƗd̜h̜adathatli-mawlƗnƗ Entry No. 162
RtsƗlahfƯal-bawƗsƯr Entry No. 148
RisƗlahfƯal-jimƗɇ Entry No. 105
Sharh̜)us̜njlIbqurƗt̜ Entry No. 5
Ibnal-Mibrad,JamƗlal-DƯnAbnjal-MahқƗsinYnjsufibnHҙasanibnAhқmadibnYnjsufibnɇAbd
al-HƗdƯ (d.909/1503)
KitƗb)unnjnal-mannjnfƯal-wabƗɆwa-al-t̜Ɨɇnjn Entry No. 223
Ibnal-NafƯs,ɇAlƗɆal-DƯnɇAlƯibnAbƯal-Hҙazmal-QurashƯ (d. 687/1288)
al-KitƗbal-ShƗmilfƯal-s̜inƗɇahal-t̜ibbƯyah Entry No. 77
MnjjizfƯal-t̜ibb | Mnjjizal-QƗnnjn Entry No. 64
Sharh̜al-)us̜njlli-IbqurƗt̜ Entry No. 6
Sharh̜KitƗbTaqdimatal-maɇrifah Entry No. 10
Sharh̜KullƯyƗtal-QƗnnjn | KitƗbal-MabƗh̜ithal-QƗnnjnƯyah Entry No. 57
Sharh̜TashrƯh̜al-QƗnnjn | )Ưal-tashrƯh̜minjumlatkitƗbal-QƗnnjn Entry No. 58
IbnRidҘwƗn,Abnjal-HқasanɇAlƯ,ibnɇAlƯibnJaɇfaral-MisҘrƯ (d. 453/1061 or 460/1068)
KitƗbfƯɇamal al-ashribah wa-al-maɇƗjƯn Entry No. 190
KitƗbfƯh̜Ưlatdafɇmad̜Ɨrral-abdƗnbi-Mis̜rwa-mƗyalƯhƗ Entry No. 101
IbnRushd[Averroës],Abnjal-WalƯdMuhҘammadibnAhҘmadibnMuhҘammad (d. 595/1198)
Sharh̜UrjnjzatIbnSƯnƗfƯal-t̜ibb|Sharh̜Manz̜njmahfƯal-t̜ibb Entry No. 90
IbnSalƗmah,seeAbnjal-QƗsimHibatAllƗhibnSallƗm[=SalƗmah]
IbnSallƗm,seeAbnjal-QƗsimHibatAllƗhibnSallƗm[=SalƗmah]
IbnSallnjm,SқƗlihҘibnNasҘrAllƗhal-HҙalabƯ (d. 1081/1670)
KitƗbal-T̟ibbal-jadƯdal-kƯmiyƗɆ ƯtaɆ lƯfBarƗkalsnjs Entry No. 157
ƤƗyetüɆl-beyƗnfƯtedbƯribedeniɆl-insƗn MS. Turk. e. 33, item 1
IbnSamajnjn,AbnjBakrHҙƗmid (d. 400/1010)
al-KitƗbal-JƗmiɇli-aqwƗlal-qudamƗɆwa-al-muh̜dathƯnminal-at̜ibbƗɆwa-al-mutafalsifƯnfƯ
al-adwiyahal-mufradah|JƗmiɇ al-adwiyah al-mufradah Entry No. 173
IbnSarƗbiynjnibnIbrƗhƯm,seeSarƗbiynjnibnIbrƗhƯm
IbnSharbatƯ,AhҘmadibnal-HҙajjSinƗn (fl. 972/1565)
Us̜njlal-ɇilƗjfƯtas̜h̜Ưh̝al-mizƗj Entry No. 130
IbnSƯnƗ[Avicenna],AbnjɇAlƯal-HқusaynibnɇAbdAllƗh (d. 428/1037)
KitƗbBayƗnal-bayƗd̜vaal-h̟umrah MS. Hunt. donat. 18, item 6
KitƗbfƯDafɇal-mad̜Ɨrral-kullƯyahɇanal-abdƗn[or, lil-abdƗn] al-insƗniyah|TadƗrukal-khat̜aɆ fƯ
tadbƯral-insƗn|)Ư-mƗyadfaɇud̜araral-aghdhiyah Entry No. 159
KitƗbMaɇƗjƯn Entry No. 121
KitƗbal-QƗnnjnfƯal-t̜ibb Entry no. 54
RisƗlahfƯal-adwiyahal-qalbƯyah|MaqƗlahfƯAh̜kƗmal-adwiyahal-qalbƯyah Entry No. 208
UrjnjzahfƯal-mujarrabƗt | Urjnjzahmukhtas̟arahfƯal-mujarrabƗtal-t̜ibbƯyah | RisƗlatMujarrabƗt
Entry No. 91
832
Appendix II. Concordance by Author
833
Appendix II. Concordance by Author
834
Appendix II. Concordance by Author
835
Appendix II. Concordance by Author
836
Appendix II. Concordance by Author
NasҙƯral-DƯnal-TқnjsƯ,AbnjJaɇfarMuhҘammadibnMuhҘammadibnal-Hҙasan,alsoknownasKhvƗja-i
TқnjsƯandKhwƗjahNasҘƯral-DƯn (d.672/1274)
JawƗmiɇal-h̜isƗbbi-al-takhtwa-al-turƗb MS. Selden superius 44, item 3
al-NaysƗbnjrƯ,seeal-NƯsƗbnjrƯ
Nicolaus of Salerno (fl. c. !$ 1150s)
KitƗbAntƯdnjt̜ƗriynjNƯqnjlƗw Entry No. 34*
al-NƯlƯ,AbnjSahlSaɇƯdibnɇAbd al-ɇAzƯz(d.420/1029)
TalkhƯs̜tafsƯrJƗlƯnnjsli-)us̜njlIbqurƗt̜ Entry No. 2
al-NƯsƗbnjrƯ,al-HҙasanibnMuhҘammad,knownasNizҘƗmal-Aɇraj (d. 811/1408)
al-RisƗlahal-ShamsƯyahfƯal-h̜isƗb MS. Selden superius 44, item 1
Paul of Aegina (fl. c. !$ 640s)
al-BƗbal-khƗmisfƯal-h̜ummayƗt | al-BƗbal-sƗdisfƯaryƗh̜al-maghs̜wa-ikhrƗjihƗwa-tah̜lƯl
al-qawlanj Entry No. 34
Pythagoras (d. c. 495 "#)
Untitled Arabic treatise (attrib. to), with interlinear Latin notes MS. Marsh 42, item 2
al-QabƯsҘƯ,Abnjal-SқaqrɇAbd al-ɇAzƯzibnɇUthmƗn (fl. 356/967)
al-Mudkhalilás̛inƗɇatal-nujnjm MS. Marsh 663, item 1
al-QamarƯ,seeal-QumrƯ
QƗrƯɆal-HarawƯ,ɇAlƯibnSultҘƗnMuhқammad (d.1014/1605)
TazyƯnal-ɇ ibƗrahli-tah̟sƯnal-ishƗrah MS. A. Walker 8, item 39
al-QumrƯ,AbnjMansҘnjral-HқasanibnNnjhҘ (d. after 390/999)
KitƗbal-Ghináwa-al-muná| al-ShamsƯyahal-Mans̜njrƯyah Entry No. 51
al-QurtҘubƯ,see ɇArƯbibnSaɇƯd(orSaɇd)al-KƗtibal-QurtҘubƯ
al-QushayrƯ,Abnjal-QƗsimɇAbdal-KarƯmibnHawƗzin (d.465/1072)
K.Manthnjral-khit̜Ɨb[fƯ]mashhnjral-abwƗb MS. Hunt. donat. 18, item 21
QustҘƗibnLnjqƗal-BaɇlabakkƯ (d.300/912)
MaqƗlahfƯal-ih̜tirƗsminal-nazlah Entry No. 141
QutҘbal-DƯnal-ShƯrƗzƯ,MahқmnjdibnMasɇnjdibnal-MusҘlihқal-KƗzarnjnƯ (d. 710/1311)
Nuzhatal-h̟ukamƗɆ wa-rawd̜atal-at̜ibbƗɆ |al-Tuh̟fahal-SaɇdƯyah Entry No. 60
Raphelengius, Justus (Joost van Ravelinghen) (fl. 1580s)
Untitled glossary of Arabic words with interlinear Turkish paraphrases MS. Marsh 42, item 7
al-RƗzƯ,AbnjBakrMuhҘammadibnZakarƯyƗ (d. c. 313/925)
KitƗbal-AqrƗbƗdhƯnal-mawsnjmbi-al-dustnjr Entry No. 189
KitƗbBurɆal-sƗɇah|KitƗbal-SirrfƯal-s̜inƗɇah wa-burɆal-sƗɇah|KitƗbDustnjral-t̜ibbfƯsirr
al-s̜inƗɇah wa-burɆal-sƗɇah Entry No. 120
KitƗbilámanlƗyah̜d̜uruhual-t̜abƯb|KitƗbT̟ibbal-fuqarƗɆ|KitƗbfƯɇilƗjal-amrƗd̜
Entry No. 140
KitƗbal-KunnƗsh | KitƗb al-)Ɨkhir | al-KunnƗshal-fƗkhir Entry No. 47
al-KitƗbal-Mans̜njrƯfƯal-t̜ibb Entry No. 42
al-KitƗbal-H̟ƗwƯfƯal-t̜ibb|al-JƗmiɇal-kabƯr|al-H̟ƗwƯal-kabƯr Entry No. 43
al-KitƗbal-KƗfƯfƯal-t̟ibb Entry No. 44
KitƗbSirrs̜inƗɇatal-t̜ibb Entry No. 45
al-Mudkhalal-s̜aghƯr Entry No. 46
RisƗlahfƯal-Qawlanj Entry No. 144
837
Appendix II. Concordance by Author
RisƗlahfƯtadƗwƯminal-nazlah|MaqƗlahfƯal-ɇillahallatƯminajlihƗyaɇrid̜ual-zukƗmli-AbƯZayd
al-BalkhƯfƯfas̜lal-rabƯɇ ɇinda shammihi al-wardah Entry No. 143
TajƗribal-mƗristƗnmin-mƗkatabahuMuh̜ammadibnZakarƯyƗbi-BaghdƗdfƯh̜adƗthatihi Entry
No. 151
al-RƗzƯ,al-HҘasanibnMuhҘammadibnɇAlƯal-maɇrnjfbi-al-RƗzƯ (datesunknown)
Untitled poem MS. Bodl. Or. 456, item 6
Rufus of Ephesos (fl. c. !$ 100)
)Ưal-Amthilahwa-al-muɇƗlajƗtal-juzɆƯyahli-Rnjfuswa-ghayrihilil-qudamƗɆwa-al-muh̜dathƯn
Entry No. 32
SқafƯal-DawlahMƗlikibnAbƯal-Najmal-MasƯhҘƯ (datesuncertain)
KitƗbal-Dustnjr|KitƗbal-Dustnjral-bƯmƗristƗnƯ|KitƗbal-MinhƗjwa-dustnjral-ɇilƗj Entry No.
131
SahlibnBishr,AbnjɇUthmƗnibnHҙabƯbibnHƗniɆal-IsrƗɆƯlƯal-YahnjdƯ (fl. first half 3th/9th cent.)
KitƗbfƯal-masƗɆilwa-al-ah̛kƗm MS. Marsh 663, item 3
SaɇƯdibnAbƯal-Khayral-MasƯhҘƯ,AbnjNasҘr (d. 589/1193)
KitƗbal-Nukhbah|KitƗbIntikhƗbal-iqtid̜Ɨbal-majmnjɇ ɇalát̜arƯqal-masɆalahwa-al-jawƗbfƯ
al-t̜ibb Entry No. 73
SaɇƯdibnHibatAllƗh,Abnjal-Hҙasan(orAbnjal-Hқusayn) (d.495/1101)
KitƗbKhalqal-insƗn|MaqƗlahfƯkhalqal-insƗn Entry No. 100
al-KitƗbal-MughnƯfƯtadbƯral-amrƗd̟wa-maɇrifat al-ɇilal wa-al-aɇrƗd̜|al-KitƗbal-MughnƯfƯ
al-t̜ibb Entry No. 124
al-SƗmiri,Muwaffaqal-DƯnibnYaɇqnjbibnAbƯIshҘƗq(d.681/1282)
Sharh̜KullƯyƗtal-QƗnnjn Entry No. 59
al-SқanawbarƯ,MuhҘammadal-MahdawƯibnɇAlƯibnIbrƗhƯm (d.815/1412)
KitƗbal-Rah̟mahfƯal-t̜ibbwa-al-h̜ikmah Entry No. 217
SanjarƯ,seeTқƗhiribnIbrƗhƯmibnMuhқammadTқƗhiral-SinjƗrƯ
SarƗbiynjnibnIbrƗhƯm (fl. after 441/1050)
KitƗbal-)us̟njlal-muhimmahfƯt̜ibbal-aɆimmah Entry No. 122
al-ShƗfiɇƯ, MuhҘammadibnIdrƯs (d.204/820)
Untitled Arabic sentences in the form of qit̜ɇahs, attrib. MS. Hunt. donat. 18, item 13
ShajarƯ,seeTқƗhiribnIbrƗhƯmibnMuhқammadTқƗhiral-SinjƗrƯ
ShatҘranjƯal-BaghdƗdƯ (datesunknown)
Qas̜Ưdah on circumcision MS. Arab. c. 56 (item 20)
al-ShayzarƯ,ɇAbdal-RahҘҘmƗnibnNasқribnɇAbdAllƗh (d. 589/1193)
KitƗbal-Ʈd̜Ɨh̜fƯasrƗral-nikƗh̜ Entry No. 104
ShihƗbal-DƯnDawlatƗbƗdƯ,seeal-DawlatƗbƗdƯ
al-ShƯrƗzƯ,seeal-ShayzarƯ
al-SƯmƗwƯ,Abnjal-QƗsimMuhҘammadibnAhҘmadibnMuhҘammadal-ɇIrƗqƯ (fl. before 743/1342)
KitƗbɇ Uynjnal-h̟aqƗɆiqwa-Ưd̜Ɨh̟al-t̜arƗɆ iq Entry No. 232
SinjarƯ,seeTқƗhiribnIbrƗhƯmibnMuhқammadTқƗhiral-SinjƗrƯ
al-SƯwƗsƯ,ɇAbdAllƗhibnɇAbd al-ɇAzƯzibnMnjsi(fl.716/1316)
ɇ Umdah; ɇ Umdatal-fuh̜njlfƯsharh̜al-)us̜njl Entry No. 7
838
Appendix II. Concordance by Author
839
Appendix II. Concordance by Author
840
Appendix II. Concordance by Author
!NONYMOUS íastroloJyGiYinationphysioJnoPy
841
Appendix II. Concordance by Author
! NONYMOUS íastronoPyPathePatics
!NONYMOUS ícosPoJraphyJeoJraphyPineraloJy
!NONYMOUS íhistoryGocuPents
MS.Arab.c.56,items1,2,4,8,10,12,14,15,17í19,21,22,26,35,37
MS. Arab. d. 23, item 2
MS. Canonici Or. 113, items 1, 3
MS. Turk. e. 33, item 9
!NONYMOUS ílanJuaJeliterature
!NONYMOUS ílaZprayersreliJion
842
Appendix II. Concordance by Author
! NONYMOUS íPaJic
!NONYMOUS íPechanicstechnoloJy
843
844