9.

SZÁM
XIT. ÉVFOLYAM 1927. MÁRCIUS 6.

vjkgOhid
Fő az óvatosság G u n cser ra jz a

Az egyik : Te ezek itt antiszemita diákok, vigyázz

el ne ty jJiş^ jn a g u n k iit. .

Á ra 15 le i. Ó r o m á n iá b w i : 3 6 o ld a l
 SOME
H a s z n á l t bőrkabátokat
uj m ódszer szerin t
kívánt színre fest
és vízhatlanná tesz szintén g aran cia
m ellett és g yorsan

TIMARSAGA BONÉ JÓZSEF fim á rsá g a

K észít m inden színben női és férfi uj
b ő rk ab áto k at m éret után, garan cia m el­ TURDA, S tr. Bariţiu 58.
lett jutányos árban, többféle kivitelben Telefon : 73. Interurban.

BANCA DE SCONTAROMANIEI TOALE'T~CIKKEiT MINDENKI A

SOCIETATE ANONIMA RÓZSA

Capital ie Rezerve

„RoYai
120,000.000 Lei
66
Fondat în anul 1898.
S e d ln l « e n tr a i B u c u r e ş t i
Sncursale : Constanţa, F ocşeni, Galaţi, R ■-Vâl­
cea, Sib iu , T.-M ăgurele, Tim işoara, Tulceâ
Sucursala Tim işoara. A dresa telegrafica : N A G Y D R O G É R IÁ B A N S Z E R Z I BE!
B a n c s c o n t o . — telefon direcţiunea 1308. C L C J , PIAŢAUNIREI 26.
Secţia de devize : 902, 903, 1902.

CIMFESTO ( I. I a

SZOBAFESTŐ
F a r k a s <t V. Wesselényi M.-u.

ÉS MÁZOLÓ ílyiretly 15.

TELEFON 1-63

Festél \ra legolcsóbban csak a „Globus“

IV festék üzletben szerezhető be
= CLUJ, S tr. Regina Maria 36. — ~

Cluj-Kolozsvár, Mátyás Király-u.

PALERMO-BAR TULAJDONOS: SZÍN ETÁR JÓZSEF
Szenzációs februári műsor. A slágerek szériája. M i n d e n e s t e :

Matricagrófnő O
bütyök andrás
énekes és táncos
Simái Harmony Four
n a g y angol én ek es táncos «zkeoos
é n ek e s és táncos paródia kom édia az eredeti C H A R L E S T o N - n a l
B i Z O L A akro b atik u s táncos duett. - I I L S K A J A
K itű n ő k ís é r ő m ű s o r : — B eléptidij n in cs. — Nem tányérozunk.
Kezdete este fél 11 órakor. —- Szolid kávéházi árak.
 Vágóhíd 3. oldal

Főbb tartalom:
Szeretnénk már nyugodtan élni 2
Fekete Tivadar: Párisi panoráma.
Sziriusz mester becsülete (Budapesti levél).
A képviselők felszólalása.
A mi szinházrovatnnk.
Kolozsvár: Fabinyi László és dr. Weisz Sándor af­
férja. — Egy párbaj története. — Előléptetések
a kolozsvári rendőrségen. — Voltam a bárban . , .
Nagyvárad : Vizsgálat a váradi moziknál. — A textil­
kereskedelem válsága. — Az „Orient“ biztositó
még mindig működik . . .
Arad: Mi történt a sertéshizlaldával? A pesti Wo-
hanka cég rossz malomgépeket szállított, meg­
állt a malom és ezért vannak fizetési zavarok.
— Hogy utazik Stauber, a milliomos lapkiadó ?
— Amikor a feleség harcias . . .
.í
Marosvásárhely : Kisemberek piócái. — A Belga
Romana biztositót kiplakátirozta a házigazdája.
Ebből gazdagodtak meg Székely és Rétiék ? —
Üzenet a Leszámítoló Banknak.
Torda : Gritta prefektus megyebált rendez.
Aagyenyed : Különös kártérítési pör a belügyminisz­
térium ellen.
Zilah : A véndiákok védik az ősi Wesselényi kollé­
giumot.
Székelyföld : így leveleznek a Székelyföldön !
Zsil völgyi levél dr. Sámuel Izidor orvos ur műkö­
déséről.
Dési mozi.
Szerkesztői üzenetek.
 4. oldal
S z e re tn é n k m á r n y u g o d ta n
é ln i
(Cluj-Kolozsvár, márc. 5.) Olyan
egyszerű és igazán szívből jövő kí­
vánságunk ez: szeretnénk már egy­
szer, végre nyugodtan élni. Dolgoz­
ni és rem énységgel várn i a holna­
pot, nem pedig aggodalom m al és fé­
lelemmel, m int ma. Tizenhárom év­
vel ezelőtt kezdődött a háború, öt
évig ta rto tt s aztán kezdődött az
úgynevezett kialakulás. E lta k a rítá ­
sa annak, am it a háború okozott.
Szóval m ár tizenhárom éve emle­
getjük, sírjuk vissza a boldog b ék e­
időt, am ikor évekre, évtizedekre
épitethettünk, am ikor a ránk k ö v et­
kező eshetőségeket, lehetőségeket
mind szám bavehettük. A meglepe­
tések ellen szinte biztosan m egvé­
d e tt az óvatosság, a m egfontoltság,
mely minden ember életének bizo­
nyos korszakában rák ö szö n tö tt s
aztán végigkísérte az élet hátralévő
utjain.
Az élet akkor sem volt köny-
nyü, a forintot, m elyet m a érté k ­
k é n t em legetünk, bizony nehéz volt
m egkeresni. De stabilabb és nyu-
godtabb volt k ö rü lö ttü n k minden.
Ma n y u g talan u l és a holnaptól
való félelemmel fekszünk le. Nem
tu djuk, m ilyen meglepetésben, kel­
lem etlenségben lesz részünk, am ely­
re a legkevésbé sem szám íthattunk.
M a m indenki, m in t egy veszede­
lemtől fél a holnaptól. E zer oka
van rá . N em csak a megélhetési
VágóUd
gondok kinozzák, hanem a tá rs a ­
dalom és az állam berendezése, in ­
tézkedései nem csak itt, hanem még
m indig sok országban, ránehezed­
nek az egyénre. Az egyén szabad­
sága alaposan korlátozva van s en­
nek a szükségességét az á llam h ata­
lom a m aga szem pontjából kellően
indokolni tudja.H iszen h a m agasabb
érdekekről, szem pontokról van szó,
az egyén m egtanult alkalm azkodni.
À mi kisebbségünkre nem lehet p a­
nasza az állam nak. Jo g ain k at köve­
teljük, de nem tan ú sítu n k ellensé­
ges m ag ata rtást, ellenkezőleg az
minden célunk és törekvésünk,
hogy7 elősegítsük a konszolidációt
és az ország fejlődését, boldogulá­
sát. K ritik ánk nem okvetetlenke-
dés, hanem m dokolt sürgetése a b a­
jok és hibák reparációinak, m eg­
szüntetésének. Azt ak arju k , hogy
v isszatérjünk minden tekintetben a
norm ális viszonyokhoz, azt a k a r­
juk, hogy nyugodtan éljünk. A napi
m unkánk, küzdelm eink apró kis
eredm ényeit szeretnők élvezni, m eg­
kapni m indazt az örömöt, am it az
élet a fiatalságnak, az öregségnek,
m indenkinek — ha nem is túlzott
m értékben, — de mégis nyújt.
E gy m ondatban benne van min­
den: szeretnénk m ár nyugodtan él­
ni. Sok önzés is van ebben, de meg­
nyilatkozik ebben a kívánságban a
k ifáradt, agyonhajszolt ember.
 Vágóhíd
A véndiákok védik a veszélyben lévő zilahi
Wesselényi kollégiumot
(Cluj-Kolozsvár, márc. 5.) A napi­
lapok m egírták, hogy minden bő­
vebb indokolás nélkül újból m eg­
vonták az ősi zilahi W esselényi-
kollégium nyilvánossági jogát. De
ugyanekko r közölték az t is, hogy
a kollégium egykori növendékei,
köztük Mitra Sándor, egy arad i ro­
m án napilapnak, a Cuvântul Ar­
dealului szerkesztője, milyen meg­
ható módon fejezte ki rag aszk o d á­
sá t az intézet iránt. N yílt k érelm et
intézett a közo k tatásü g yi m iniszté­
rium, állandó tanácsához, hogy adja
vissza a kollégiumnak a nyilvános-
sági jogot.
U gyancsak a kollégium ügyében
irta az alá b b ia k a t Krenner Miklós
(Spectator), az ism ert publicista:
Véndiák üdvözlete
Z ilahra m enjen ez a félig siró,
Félig vidor énék.
Szom bat estére V éndiák B álra
invitál a zilahi ősi schola. K ülönös
meghívó. S oha még báli meghívón
olyan h atalm as névsor. R om án,
m agyar, katholikus, reform átus,
zsidó. Sokan közülük közénk sza­
kadtak A ra d ra, m ások Erdélyben
közéleti kitűnőségek. M egakad a rezzenek a rró l, am it m ondottam .
szem Ady Lőrinc, a p o éta-ap a ne­
vén, alább jön M aniu Gyula, u tá n a
jóság és szeretet apostolának, C assiu
M aniunak a neve. Kevés ez a hely,
hogy felsoroljuk k ire m indenkire
lehet büszke a zilahi W esselényi-
kqllégium, am elynek elhunyt gyer­
meke Ady E n d re is, aki szom batra
nem mehet Z ilah ra,. az „Ü nnep­
ig Üioniojo ddpso v. ‘nijoţ ,,psoo5ţ
5. oldal
kicsi feledésért, am it a sors ad a n ­
nak, akihez irg alm atlan .
A ,C uvântul A rdealului“ m ult
szerdai szám ában a kollégium egyik
volt ro m án növendékének kérelm ét
közli a közoktatásügyi m inisztérium
állandó bizottságához. „Aki abban
az iskolában nevelkedett, úgy, mi nt
egy igazi család közepette, lehetet­
len, hogy ne érezzen mélységes fá j­
dalm at, am ikor látja, hogy ezt a
szent hajlékot, ahol an n y i és annyi
fiatalem bert készítettek elő, csakis
az életrevalóságra, anélkül, hogy
m ás nemzetiségieket, vagy vallá-
su ak a t mellőzték, vagy éppen sér­
tették volna, nem ism erik el, sőt
üldözik. E nnek a szent hajléknak
falai, melyek között neveltettünk
ugyanazoktól a tan árak tó l, a ta ­
n ú in k és tan u k vagyunk mi ro m á­
nok, akik od akiáltjuk nektek, a
többi rom ánoknak, többek. m int
jók és hasznosak voltak ők a rom án
népnek! M ert b á r m ag y ar profesz-
szorok voltak, de lelkűnkbe oltot­
ták, belénk a rom ánok leikébe, hogy
szeressük v allásunkat és faju n k at.
Azok, akik ennek az intézetnek éle­
téről, vagy h alálá ró l döntenek, k ér­
jék el az ott ta n u lt rom án diákok
névsorát, hogy meggyőződést sze­
M ert m int a gyermek a szüleit, úgy
szeretjük fajgyűlölet nélkül azt az
iskolát, ahol felnőttünk és ahol a
nemes érzésekben készítettek elő
bennünket az életre.“
Az ősi p ro testáns kollégium fő-
m agistere, K erekes E rn ő ezeket Írja
a „C uvântul A rdealului“ cikkére, a
cikkírónak, M itra S án d o r szerkesz­
tőnek: „Az elism erés őszinte h an g ja
 6. oldal
olyan ritk a és ezért is oly értékes
a m ai világban, am ikor az élet leg­
több ág a zatáb a n a m indenható po­
litik a dom inál, hogy lehetetlen nem
elm élkedni az esem ényszám ba m e­
nő cikk felett. Bizony igaz, hogy
intézetünk sohasem volt a fajgvü-
sem, m ikor a nemismerésből szár-
sem, m ikor a nem ism erésből s z á r­
m azott félreértéseknek a n n y i b ü n ­
tetését szenvedi.“
A V éndiák üdvözletét küldött Zi-
lah ra , ahová egyszer egy m ásik kó­
b o r véndiák elküldte könnyeit. Az
a m ásik a m aga so rsát sira tta , ez
az uj véndiák az iskoláét. B ezárták
a W esselépyi-kollégium ot. H iáb a
nevelte fel M aniu G yulát, hiába
Ady E n d rét, aki nem tan u lh a to tt
ott fajgyűlöletet, hiszen ő volt az
első m ag y ar poéta, ak i E rdély felé
k iáltotta: M ikor fogunk m á r össze­
fogni? M ikor m ondunk m á r egy
n a g y o t. . . Á rpolitika általánosít. A
p olitikán ak csak h atalm a van, szi­
ve nem dobog és nem vizsgál. E zért
b uknak el rég i nem es iskolák, me­
lyekben ezüstkoszorus ta n á rfe je k ­
ből a jóság, a m egértés ta n a i re ­
pülnek a fehér tanterem ben. Vizs­
gálják meg őket egyenként és vizs­
g álják meg a W esselényi-kollégiu-
mot. E lb u k h at-e azért, m ert m a ­
gyar, bünhődhet-e erényei m iatt,
rom badőlhet az a százados m unka,
hogy az öreg és a m egifjodott k ál­
vinista iskola otthont adott, an n y i
meg an n y i szilágysági gyerm eknek?
Ma is átok még az ős görög átok?
T alán a Végzet a síirü görög fel­
hők m ögül irá n y itja m ost is a so r­
sokat és botorság vele vitába száll­
ni? H a tudnók, hogy a fajgyűlölet
fü ti a ro m án sziveket, soha nem
jelenne m eg cikk valam ilyen m a­
g y ar igazság han g o ztatásáért.
Vágóhíd
gyűlölet a Végzet m u n k ája, m ely
ellen harcolni nem lehet és mellyel
szemben k á r a tollat felemelni. De
a m ag y arság m inden önvédelme
nem m ás, m int bizalom a ro m án
m egértésben, a türelm es szellem
megerősödésében. M itra S án d o r
cikke élesen bizonyítja, hogy ez a
m egértés, b elátás él a ro m án lelkek­
ben, az emberekében, akik nem té­
pik el a fonalat, mely a m últba, a
közös fáradozások m ú ltjáb a vezet.
A hivatalszobák b ü ro k ráciáv al ki­
p á rn á z o tt falain kivül az érző és
tisztán látó testvérszivek élnek.
E zért Írunk, m eggyőzünk és h i­
szünk a m egértés szellemében. Nem
végzet az élet, hanem m unka, küz­
dés, m elyet „szép m egkísérteni.“
A véndiák pedig egyre üzen Zi-
la h ra . M inden gondolat, mely az is­
kola felé repül, üzenet. M inden üze­
net áld ás a koszorús fejekre. Azt
üzenjük, h a szom baton a száz és
száz véndiák összejön, érezzék át,
hogy nincs sors és nincs irgalm at-
lanság. V an szeretet és az em ber
az m ara d , aki volt: nemes, küzdő
diák. Az Isten, am ely bennünk él:
a szeretet és azt nem verheti ki on­
n an a m indenható politika.
. Az Ady és M aniu közös szelle­
m ének otthona m arad jo n a W es-
selényi-kollégium . É s m a ra d n i fog.
Létet ad neki a véndiákok h á lá ja
és szeretete.
A véndiákok azt üzenik az ősi
scholának: nem szált le köd a T er-
betére és kizöldülnek a zilahi he­
gyek.
H E R T Z & G R O SZ
tüzifakereakedők. Cluj, Piaţa Gärei 3. (v. Ál"
lom ás-tér) A H itelbank áruraktár telep én .
Telefonszán] 2—80.
A
 Vágóhíd
Mi történt az aradi sertéshizlaldánál?
A budapesti W ohanka-cég r o s s z m alom gépeket s z á l­
lított, m egállt a malom é s e z é r t fiz e té s i zavarok
vannak
(Arad, márc. 5.) A rad város
e g r it legjobban m egalapozott vál­
lalata: a Sertéshizlalda R.-T. oly
súlyos any ag i zavarokkal küzd,
hogy a vezetőség kénytelen volt a
hitelezőktől m o rató riu m o t kérni.
K örülbelül hétm illió lei az az ősz-
szeg, am ely a fizetési nehézségeket
előidézte. H iszen nincs nagyobb
baj, m ert a v állalat vagyona meg­
közelíti a h arm in c m illiót, csak ép­
pen előállt az a m á r megszokott
helyzet, hogy az üzlet rosszul ü tö tt
be. H a m a ro san azonban m inden
rendben fog jönni, m ert a szan á­
lási akció m egindult és eredm ény­
nyel kecsegtet.
E nnek a részv én y társaság n ak
nem csak sertésh izlald ája van, h a ­
nem száritó ja és vám őrlő m alm a
is. És éppen ez a m alom sodorta
bajba a vállalatot. De ta rtsu n k so r­
rendet.
A v állalat élére, am ikor a m os­
tani érdekeltségé lett, vezérigazga­
tói minőségben fíajz Jenőt, a T er­
m ény- és Á ru ra k tá r volt igazgató­
já t állították. A radon senki sem
tudta, hogy R ajz Jenő, akinek szak­
m ája a gabona, a sertésekhez és
a m alom hoz is ért. Nem- baj, m ajd
beletanul, m ondották. Akinek az Is ­
ten h iv atalt adott, idővel m egadja
hozzá a szakértelm et is. R ajz Jen ő
vezérigazgató egész szépen vezette
a vállalatot. M egtörtént ugyan,
hogy n y a ra n ta n éh án y sertés el­
h u ll D ehát ez m á r igy szokott
lenni a sertésekkel. A rról a vezér-
igazgató igazán nem tehetett, hogy
az oltó-szérum sok k ívánni valót
7. oldal
hagyott h á tra . Elvégre tőle nem le­
het kívánni, hogy az oltóanyaghoz
is értsen. Az elm últ n y áro n is elő­
fordult n éh án y haláleset a telep rö ­
fögő lakói között, ezt a csapást
azonban könnyen el lehetett viselni.
Sokkal nagyobb volt azonban a
baj a vám őrlő m alom m al. Az idők
folyam án a m alom gépi berende­
zése m egrokkant és kívánatos volt
uj felszerelés, hogy a m alom az őszi
szezonban z a v artalan u l m űködjék. A
vezérigazgató tehát felhatalm azást
kapott, hogy az uj gépeket besze­
rezze. R ajz Jen ő hosszas tá rg y a lá ­
sok u tá n m egállapodott a b u d a­
pesti Wohanka-gépgyárral és a n ­
nak rendje és m ódja szerint m eg­
kötötte a szerződést. Hogy m iért ép­
pen a W ohanka-cégre esett a v á­
lasztás, am ik o r m ás neves gyárak
is léteznek, azt nem tudjuk. R ajz
vezérigazgató bizoüyára jobban
tudja. Az uj gépek m egérkeztek
A ra d ra, W ohankáék emberei is
megérkeztek és m egtörtént a fel­
szerelés. A m ikor elkészültek vele,
kiderült, hogy a gépek rosszak, hogy
m inőségileg selejtes őrlem ényt pro­
dukálnak. Ahelyett, hogy W o h an ­
káék k á r á r a és terhére m ás céghez
fo rd u ltak volna, m egint W ohankáé-
kat keresték fel, akik leszerelték és
újból felszerelték a gépüket. De ek­
kor végérvényesen kiderült, hogy a
gépek haszn álh atatlanok. Most m á r
m ás céggel tárg y a lta k és port, is
indítottak W ohankáék ellen, de a
m alm on mindezzel édes-keveset se­
gítettek, m ert a m alom m egállt és
rendületlenül szünetel m a is.
 8. oldal
Közben azonban egyre szaporod­
tak a kiadások és egyre csökken­
tek a bevételek, am inek az lett a
term észetszerű következménye, hogy
a fizetési kötelezettségek körül ko­
moly zavarok keletkeztek.
A k ajánok azt m ondják, hogy
R ajz Jen ő vezérigazgató m u lasztá­
sokat követett el. Ez nem igaz. Csak
az az igaz, hogy nem ért a gépek­
hez. Istenem , nem lehet azt köve­
telni egy volt gobanástól, hogy a
gépekhez is értsen. Elvégre tudták,
hogy R ajz Jen ő igen barátságos,
szívélyes m odorú úriem ber, de nem
gépészm érnök.
A textilkereskedelem
válsága
A tisztességtelen verseny, a rész­
letre való eladás és a végnélküli
végeladások
(Oradea-Nagyvárad, március 4.)
A textilkereskedelem , álta lá b a n a
ru h á z a ti ip a r, m indig a legjobban
prosperáló kerşskedelm i szakm a
volt. M ert ru h á t és fehérnem űt a
társad alo m m inden rétege, m ég ak ­
kor is vásárolt, h a -a szükséges ösz-
szeget a legnagyobb nehézségekkel
tu d ta előterem teni. Ma nem áll fenn
ez a helyzet, m ert a tisztességtelen
verseny, a részletre való eladás és
a végnélküli végeladások, lehetet­
lenné teszik a készpénzért való el­
ad ást és a nem rég virágzó tex til­
üzletek lassan, a z . elkerülhetetlen
csőd felé ju tn ak .
A részletüzletek, am elyek az á ru t
h a t h ó n ap ra k ap ják hitelbe a gyá­
rosoktól, nem kevesebb, mint 150%
Vágóhíd
haszon hozzákalkulásával hozzák
forgalomba. Ebben az óriási „ h a ­
szonban benne van az ügynöki és
inkasszó jutalék, a h atalm as rek ­
lám költségek és a rizikó, am ely az
á r u kihelyezésével já r. S ez a ri­
zikó nem is olyan csekély, m ert
ezek az üzletek, h a a fizetési lehe­
tőségeknek csak egy csekély való­
színűségét látják, kihelyezik az
áru t.
A tisztességtelen verseny azonban
nem csak anyagilag, hanem erköl­
csileg is tönkreteszi a kereskedel­
met. Nem k ív án h at a keresekede-
met. Nem k ív án h at a. kereskede-
zaló ügynökök egész r a ja fekszik
rá a fogyasztóra.
A hatóságilag engedélyezett vég-
eladást, b á r az engedély záros h a ­
tá rid ő t jelöl meg, tetszés szerinti
időig folytatják, sőt m ikor a vég­
eladó cég a meglévő p o rték áját m á r
eladta, nem szünteti be az eladást,
hanem tij á ru t szerez be, m elyet a
végeladás csalogató rek lám ja alatt,
tovább áru sit.
Itt lenne az ideje, hogy a keres­
kedelmi érdekeket védő testületek
ezeknek az állapotoknak m egszün­
tetését erélyesen követeljék az ille­
tékes tényezőknél.
E le g á n s férfi . ,
esak Sándor Ágoston
utó dán ál v ásáro lh at
D iv a t-v jd o n sá g u k b ó t
ó r i á s i v á l a s z t é k
C luj-K olozsvár, Piaţa Pairii
 Vágóhíd
Vizsgálat a nagyváradi
moziknál
(Oradea-Nagyvárad, március 5.)
A n ag y v árad i lapok nagyon szordi-
nóval írn a k a rró l a vizsgálatról,
melyet a hatóság N ag y v árad o n a
mozik k örül a héten lefolytatott.
K öztudom ású, hogy a belügym i­
nisztérium ú jab b an igen szigorú
feltételekhez szabta a m ozgószin-
házak m űködését s u tasíto tta a vá­
rosok vezetőségét, hogy alapos vizs­
g álat a lá vegyék a m ozgószinháza-
k at s állap ítsák meg, hogy a köve­
telm ényeknek megfelelnek-e. N agy­
v á ra d ra nem rég érkezett meg
rendelet s ennek megfelelően egy
bizottság alak u lt, mely a vizsgála­
tot megejtette. A bizottság, am ely­
nek T ulbure György polgárm ester,
M arcus Istv á n rendőrprefektus,
Kőszeghy József főm érnök, dr.
M aior László tiszti főorvos és Sé­
ra c A urél tűzoltóparancsnok vol­
tak a tag jai, befejezték a mozik fe­
lülvizsgálatát. Jegyzőkönyvet vet­
tek fel m in d arró l, am it a' mozik kö­
rü l tap asz talta k s ezt a jegyzőköny­
vet vádiratnak is lehetne nevezni
a mozik ellen. A jegyzőkönyv rész­
letesen felsorolja a hibákat, hiányo­
kat, melyeket jórészt tűzrendészet!
szempontból tapasztaltak. A m i­
niszteri rendelet szerint, h a a moz-
gószinház tulajdonosa h áro m hó­
napon belül nem orvosolj a m ind­
azt, am it a bizottság kifogásolt, a
mozgószinházat haladéktalamd he
kell zárni. A bizottság, b á r nem
hiányzott az úgynevezett belátás és
jó ak arat, sok kifogásolni valót ta ­
lált s ezt közölte is a helyszínén.
A lapok érthető okokból a kérdést
keztyüs kézzel kezelik, m ert a nagy­
váradi piacon a legjobb hirdető a
mozi. A város háro m m ozija közül
9. oldal
kettő a R ein-féle érdekcsoport ke­
zében van, a h arm ad ik nagy mozi,
az uj és m odern H eym an-szinkör
pedig tieyman m érnök tulajdona.
A m i inform ációnk szerint itt csak
jelentéktelen kifogásai voltak a bi­
zottságnak, de a n n á l több kifogást
emeltek a m ásik két nagy mozgó
ellen.
N agyváradon a mozik kitűnő üz­
letek s különösen óriási haszonnal
dolgoznak R einék Hey m an u al szem-
,ben, ak i m illiókat ölt az építkezés­
be. Jogos tehát, hogy ezek a m il­
liókat hajtó üzemek áldozzanak
a r ra , hogy helyiségük m inden szem­
pontból teljesen kifogástalan le­
a gyen. Érdeklődéssel várjuk, hogy
m i lesz a bizottság hatalm as jegy­
zőkönyvének a sorsa.
Hogy utazik a milliomos
laptulajdonos?
|S zabad jeggyel minden
o rszá g o n k e r esz tü l
(A rad , m á rc . 5.) Ö nök e lta lá ltá k . A
m illio m o s la p tu la jd o n o s csak u g y an
S ta u b e r József, a z „ A ra d i K ö z lö n y “ fő-
sz e rk e sz tő je . K ét h a ta lm a s a ra d i b é r­
p a lo ta g a z d á ja , g y ö n y ö rű m a g á n h á z a ,
a z A ra d -h e g y a ljá n szöllöje, n a g y s z e ­
r ű e n fe ls z e re lt n y o m d á ja , p a u s á lé k k a l
tá m o g a to tt n a p ila p ja , re n g eteg ré s z ­
v é n y és n a g y ö ssze g ű k é sz p é n z e v a n .
M e g e n g ed h e ti m a g á n a k , h o g y k ü lfö ld re
u ta z z é k . É s m eg is en g ed i m a g á n a k .
A ra d o n m in d ig tu d já k a z e m b e rek ,
ho g y m ik o r u ta z ik S ta u b e r Jó z se f k ü l­
földre. A m ik o r a z „ A ra d i K ö z lö n y “ fe l­
tű n ő e n h o z z a a b u d a p e s ti „ B risto l-
sz á lló " és az a b b á z ia i „ L a k a to s -p e n ­
z ió “ , esetleg egy m a rie n b a d i h o tel h ir-
I d e té sé t, m in d e n k i tu d ja , hogy S ta u b e r
; k ü lfö ld re k é sz ü lő d ik . R é g e b b e n ily e n
 10. oldal
alkalmakkor atrocitásokról is hallga­
tott. Hogy mi közük ezeknek a hirde­
téseknek Stauber József külföldi uta­
zásához? Kérem, ne tegyék fel ezt a
naiv kérdést. Hiszen nagyon jól tudják,
hogy a Közlönyben megjelent hirde­
tések hatása alatt Aradról még senki
sem szállt meg a Bristolban és dr. La­
katos abbáziai penziójában, csak Stau­
ber ur. Azt is nagyon jól tudják, hogy
Stauber egyetlen fillért sem fizet a
pesti Bristolban és egyetlen centesimot
sem az abbáziai pensioban. Mit kér­
dezősködnek tehát?! Ez olyan ellen­
számla, amelynek csak Sta.uber látja
hasznát.
Valahányszor Stauber József haza­
érkezik külföldi utazásából, mindig
keservesen panaszkodik, hogy a vasúti
költség rengeteg pénzébe kerül. Senki
sem hiszi el neki. Mi sem. íme az
igazság. Stauber József Aradtól Kurti-
czig a C. F. B. ujságiró-szabadjegygyel
utazik. Olyan szabadjegygyel, amelyet
az ujságiró-szervezet félrevezetésével
kapott a sokszoros milliomos egy hi­
vatásos újságíró kárára. Lökösházától
kezdve Budapestig a Máv. I. osztályú
szabadjegyeivel utazik. Természete­
sen, mint újságíró. Budapesten ott van
a Bristol. Ezt már tudjuk. A színhá­
zakban sem kell fizetni, hiszen erdélyi
magyar újságíró és külömben is, miért
adja le a Közlöny vastag betűkkel a
budapesti színházak műsorát?! A reg­
geliért, ebédért, vacsoráért azonban fi­
zetni kell. Itt már nem használ az
„Aradi Közlöny.“ Az étkezés már
zsebbevágó dolog és ez fáj is a millio­
mosnak.
Budapestről azután tovább visz az
ut a szabadjegyekkel. Az olasz hatá­
ron előkerül a belső zsebből az olasz
vasutak 75 százalékos kedvezményű
jegye. Ezt is újságírói minőségben
kapta a dúsgazdag laptulajdonos. Az
olaszok nem adnak egész potya-jegyet.
Vágóhíd
Elég nagy szemtelenség pont a Köz­
lönnyel szemben, mondja Stauber. Ab­
bázia néhány nap. Dr. Lakatos-penzio.
Ezt már tudjuk. Újabb utazás 75 szá­
zalékos kedvezménnyel az olasz fél­
szigeten. Azután jön a francia határ.
Francia földön is újságírói szabadjegy-
gyel utazik a milliomos. A francia Ri­
viérán azonban nincs pesti Bristol,
nincs Lakatos-penzio. Itt mindenütt
fizetni kell. Stauber végtelen szomo­
rúságára. Visszafelé dehogy is jönne
Svájcon, vagy Ausztrián keresztül.
Ezektől az országoktól nem lehet vasúti
szabadjegyet kapni. Újságírónak sem
lehet. Stauber József laptulajdonosnak
sem lehet. Ezek nem törődnek a Köz­
löny nagy hatalmával.
Hat-nyolc hét múlva Stauber haza­
tér és boldog, mert súlyos ezreket spó­
rolt meg a mindenrangu potya-jegyek
révén. Künn játsza az újságíró szere­
pét. Itthon lenyúzza az újságírók bő­
rét, mert itthon laptulajdonos. A meg­
spórol péDzböl dehogy is javítja mun­
katársai fizetését. Van is eszében.
Hozzácsatolja a vagyonhoz. így utazik
külföldön, mint. újságíró a dúsgazdag
laptulajdonos. Gyomor kell hozzá.
Van is.*
* A Szőlőbirtokosok Pincegazdasága
R.-T. (Aiud-Nagyenyed) most tette
közzé X lll-ik évi üzleti jelentését és
zárszámadását. Az igazgatóság jelen
tése általánosságban megállapítja, hogy
a bortermelés és borkereskedelem évek
óta krízissel küzd. A megoldást' itt is
csak a stabil valutában látják. A R.-T.
a vezetőség gondos és körültekintő mun­
kája eredményeként ennek dacára ki­
elégítő mérleget tudott közzétenni. A
R.-T. borai egyre nagyobb piacot hó­
dítanak s minőségükkel mindenütt ve­
zetnek. Az ez évi közgyűlést e hó 9-én
fogják megtartani.
 Vágóhíd
Kisemberek piócái
(Tárgumnres-Marosvásárhely, márc.
5.) A g a z d a sá g i p a n g á s , a h id eg , a
n y o m o r ré v é n n em egy e m b e r sz e re z
m a g á n a k uj v a g y o n t a m e g s z o ru lt e m ­
b e re k sz á n a lo m ra m é ltó h e ly z e té b ő l. A
d e ta ilis ta fa k e re sk e d ő k , e g y es z álo g ­
h á z a k és u z so rá s o k sz e z o n ja a m ai
v á lsá g o s ta v a s z , m e ly a n é lk ü lö z é s és
p é n z te le n sé g je g y é b e n k ö sz ö n tö tt be.
M in d e n v á ro s b a n a k a d n a k c sa ló tü -
z ifa d e ta ilis tá k , u z so rá s o k és n y u z ó s
te rm é s z e tű z á lo g h á z a so k . Ím e lá s s u n k
egy n e h á n y v á s á rh e ly i p é ld á t:
Feigel M órné v á s á rh e ly i d e ta ilis ta
fa k ere sk e d ö . ö z v e g y a s s z o n y a lelk e m ,
a k i n e m reste! li a h o z zá ' h a so n ló ö z ­
v e g y a s sz o n y o k 120 le ié rt 100 kiló fa
h e ly e tt egy fé lm á z s á t a d n i. É veken
k e re sz tü l s ik e rü lt is n e k i ez a z ü z le ti
fogás, de a n a p o k b a n v é g re is e ltö rö tt
a k o rsó . . .
N em ö zv eg y a s s z o n y v o lt a k á ro ­
su lt, h a n e m egy bíró. F e ig e ln é t,
s z ils z k m b u n d á s u z s o rá s t a tö rv é n y s z é k
egy h ó n a p i e lz á r á s r a Ítélte, a m it
tá b la is h e ly b e n h a g y o tt. F e ig e ln é ez
e g y sz e r rá fiz e te tt a tű z if á r a . . .
A z se m é rd e k te le n a z o n b a n , ho g y
n é h á n y n a p p a l a z Ítélet u tá n k ig y u -
la d t F e ig e ln é istá lló ja . Igaz, h o g y c sa k
eg y já m b o r és s z o rg a lm a s öreg ló égett
be a z istá lló b a , m eg n é h á n y k ö b m é ­
ter tű z ifa , a v á s á rh e ly i sz e g é n y e m ­
b e re k m ég is e k k é p v é le k e d n e k : Az Is ­
te n n e m v e r b o t t a l . . .
* ö z v e g y a ssz o n y a m u lt h é te n m á r é j­
A z á lo g h á z . . . K é tsé g te le n , h o g y a
z á lo g h á z a k n a k s o h a sem v o lt o ly a n
n a g y fo rg a lm u k , m in t a m ai p é n z s z ü -
k ö s v ilá g b a n . A m a ro s v á s á rh e ly i Banca
Orientul n e v ű z á lo g h á z n a k is feljö tt
a c s i l l a g a . . . de él is v ele. A n a p o k ­
b a n egy s z o ru lt h e ly z e tb e n ten g ő d ő
ü z le ta s s z o n y egy 20.000 lei é rté k ű
11. oldal
b u n d á t és egy 10.000 lei é rté k ű gobe­
lin k é p e t te tt z a c ib a . É s m it .tetszik
g o n d o ln i, m e n n y it a d ta k rá a v á s á r ­
h e ly i z á lo g h á z a s u r a k ? 3000 leit, de
a b b ó l is le v o n ta k h á ro m s z á z lei k a ­
m a to t . . . É s m e ré sz e ljé k a z t m o n d a n i,
ho g y a z á lo g h á z a so k nem ö n z e tle n
e m b e re k . . .
Ebből gazdagodtak meg
Székely és Rétiék ?
(Tárgumnres-Marosvásárhely, márc.
5.) A re k lá m ju k igy sz ó lt: „Ha Ma­
rosvásárhelyre utazik, ne feledje meg­
nézni Székely és Réti bútorgyárát.“
M ost ne b e s z é ljü n k a g y á rtm á n y o k ­
ról. T é n y a z, h o g y a Székely és Réti
bútorgyár egy ik e E rd é ly leg g a z d a g a b b
v á lla la ta in a k . A g a z d a sá g i p a n g á s d a ­
c á r a se m é p íte tt le, ig az u g y a n , hogy
főleg inasokat és olcsó m u n k a e rő k e t
f o g la lk o z ta t. . De lá s s u k c sa k , h o ­
a g y a n és m ily e n á ro n tö rté n ik ez a
fo g la lk o z ta tá s?
a A n a p o k b a n e k é t ú rie m b e rt k a la u ­
z o lta m a v á ro s p e rifé riá in , a k ik e t a
m u n k a n é lk ü lie k s o rs a é rd e k e lt. A L a -
v o tta J á n o s u c c á b a n a m u n k a n é lk ü lie ­
k e n k ív ü l t a lá ltu n k egy m u n k á s a s z -
sz o n y t, a k i a S z é k e ly és R éti b ú to r­
g y á rb a n k a p o tt a lk a lm a z á s t.
Bálint F e re n c n é n e k h ív já k a já m ­
b o r a s s z o n y t, a k i napi 12 órát
dolgo­
zik a bútorgyárban óránkénti 5, írd
és mond — öt lei bérrel. A sz e g é n y
fé lk o r fe lria d t á lm á b ó l s m e rt sok é v i
k e se rv e s m u n k á ja á r á n m ég egy ó rá t
sem tu d o tt v á s á ro ln i, n e m tu d v a , h o g y
h á n y ó ra v a n , m e g in d u lt a g y á r felé.
Ú tk ö z b e n m e g tu d ta , h o g y m ég c sa k
éjfél m u lt, m ire h a z a m e n t s is m é t le ­
fe k ü d t. íg y tö r té n t m eg v e le az a n a g y
sz e re n c sé tle n sé g , h o g y e la lu d t és reg-
 12. oldal
gel h a t ó ra h e ly e tt h é t ó ra k o r lé p e tt
be a g y á r k a p u já n .
À g y á rv e z e tő p ed ig a sz e g é n y a sz -
sz o n y egy órás késéséért egy egész
napi bérét vonta l e . . . T iz en e g y ó rá t
te h á t in g y e n dolgozott. (A zt c sa k z á r-
je lb e n iro m ide, ho g y a tá r s a s á g o m ­
b a n lév ő k é t ú rie m b e r legott ö ss z e a d ta
egy ó ra á r á t a z ö z v e g y a ssz o n y n a k , n e ­
h o g y m ég e g y sz e r e lv e sz íts e n 60 k e ­
s e rv e s e n m egdolgozott leit.)
N e v e g y é k ro ssz n é v e n tis z te lt S z é ­
k e ly és R é ti b u to rg y á ro s u r a k e zt a
b iz a lm a s k é rd é s t: az egész vagyonu­
kat igy szerezték?
Zsilvölgyi levél dr. Sámuel
Izidor orvosról
Hogy telje siti a doktor ur
a k ö te le s s é g é t?
(Zsilvölgye, március 4.) H a dr.
Sámuel Izid o r lónyai betegsegélyző
orvos u r ügybuzgalm a olyan nagy
volna, m int am ilyen kicsiny a te r­
m ete és nagy az idegessége, akkor
ő lenne Zsilvölgye legkitűnőbb o r­
vosa. A kkor elégedett lenne vele a
g o n d jaira bizott szegény m u n k ás­
nép s nem kényszerülne a szak-
szervezete u tjá n lépéseket tenni,
hogy a kis doktor u ra t kötelessé­
geire figyelmeztessék.
T isztában van azzal m indenki,
hogy az orvos h iv atása egyike a
legnehezebbnek, legfáradságosabb­
nak, azt is jól tu d ju k , hogy ném ely­
kor a betegek is nyűgösek, nehe­
zek, de am iket Izid o r doktor p ro ­
dukál, még is csak sok s .h a a m u n ­
kásság zúgolódik, érthető.
Csak egy p á r esetet sorolunk
fel.
Sürgős esetben éjjel beteghez hiv-
Vágóhid
- - ■ -------------- , ■ -
ták Izidor doktort. Bizony kelle­
m etlen, h a az em bert álm ából fel­
riasztják , de h át ez m á r eg y ü ttjár
az orvosi hivtással. Izidor doktor
azonban dühös lett. Hogy m er egy
rongyos bányászasszony éjjel beteg
lenni s Izid or nagyságos u ra t za­
varni?! D én d -d u rral állított be
h á t a szegény beteghez, botjával ta­
szította le róla a takarót és vizsgál­
ta meg. Pedig nem is volt ragályos
beteg . . . H á t bizony doktor u r, az
nem já rja , a szegény m unkás is
em ber és nem kutya, hogy bottal
p iszkálják le ró la a takarót! Éhez
a viselkedéshez talált a diagnózis
is? „H olnap m ajd rendelek v ala­
m it!“ . . .
Egy m ásik eset.. Súlyos külső
n y a k d a g a n a tja volt egy gyermek­
nek. Izidor doktorhoz vitték, m int
betegsegélyző orvoshoz. A doktor
azonban azzal rá zta le a nyakáról:
„V ágja fel az an y ja egy éles kés­
sel, vagy borotvával!“ P riv á t o r­
voshoz kellett vinni, aki aztán fel­
vágta azzal a megjegyzéssel, hogy­
h a h alo g atták volna, a gyerek bele­
pusztult volna. A felesleges költség­
okozásról nem is beszélve, kérdjük
Izid o r doktor u ra t: eljárás ez?
Hogy Izid or doktor u r em ellett
gorom basággal, nagy hanggal
igyekszik tekintélyt szerezni m ag á­
nak! S a m u n k ás csak a r r a való,
hogy Izidor-féle u racsk ák gyako­
ro lják r a jta a tekintélyüket?
Nézze, dr. Sám uel Izid o r orvos
ur! A C asa C ercuală úgyis elég (ru­
d a r intézm ény önm agában, nem
kell azt Önnek is fokozni. Sőt! É p ­
pen Önnek lenne kötelassége ezt az
intézm ényt elviselhetővé tenni! Ne
m érgelődjék ezen a cikken, hanem
fogadja m eg jótanácsunkat!
Lónyai
 Vágóhíd
Sirins mester becsülete
M a g y a r o r s z á g id ő jó s a f o g a d o t t á m e t e o r o ló g ia i in t é ­
z e t t e l b á r o m h e ti z iv a ta r b a é s m e g n y e r t e a p o r t
(Budapesti levél.) A biintetőjá-
rásbdróságon Csilléry András dr.
járásbiró előtt ma panaszosként
megjelent Vargha László, ismertebb
nevén Szin u sz, az időjós. Szi­
nusz mester becsületsértésért bepe­
relte Berták Ödön mészárosmestert.
Feljelentése szerint Bertók, aki egy
házban lakik vele, egy Absolonné
nevű nőnek, aki őt kereste, ezt a
íelvilágositást adta volna:
— Nem laknak m ár itt Sziriu-
szék. Olyan dolgokat müveitek,
hogy meg kellett szökniük.
Ezért azután Sziriusz, alacsony,
vézna, deresedé emberke, felesége
társaságában megjelent, hogy szá-
monkérje a becsületét. A vádlott
hatalm as, vállas ember, igazi mé­
szárosfajta, csak azt tagadta, hogy
ő Szin u szá ét is bántotta volna:
— Mindössze annyit mondtam,
hogy m ár nem lakik itt Sziriusz,
itt nem hazudik már többet.
A végén
a biró közbenjárására mégis ki­
békülnek az ellenfelek.
A tárgyalás berekesztése után azon­
ban Sziriusz odalép a biró asztala
elé, hatalm as köteget vesz ki a zse­
béből és átnyújtja a birónak:
— ím e, védöok iratom -— mondja.
A biróságot azonban a tárgyalás
után m ár nem érdekli többé a leg­
érdekesebb védőirat sem. Sziriusz
m ester szemmelláthatóan elszon­
tyolodva dugja vissza a zsebébe az
iratcsomót. Ekkor odalépünk hozzá
és megvigasztaljuk:
— Elm ondhatja a nyilvánosság
előtt, amit a bíróság nem hallgatott
meg.
. 13. oldal
Megkaptuk a védőiratot és ezen­
nel közöljük a nyilvánossággal.
Szinusz megjósolja a Duna-
ünnepély elázását, a spanyol­
betegséget és a háborút
Sziriusz mester, noha huszonöt
éve folytatja m ár az időjóslás mes­
terségét, halad a korral és védőira­
tát hazafias érdemeinek felsorolá­
sával kezdi. Nem minden önérzet
nélkül jelenti ki:
— Nemcsak Magyarországon, de
külföldön is ismerik a Sziriusz ne­
vet. A közérdeknek élek, sok elha­
gyatottat támogattam, több hivata­
lokban elhelyeztem, sok szegénynek
könnyeit letöröltem, mikor mindenki
elhagyta. Vigasztaltam, hogy nem.
édes fiam, az úristen mindig mel­
lette lesz, csak bízzon a jó Istenben,
meg fogja segíteni.
Ezután pontokba szedve felsorol­
ja. hogy milyen nagy sikereket ért
el az idő- és egyéb jóslások terén,
íme, a nevezetesebb pontok:
1. 1902 április 12-én Szapáry
P ál gróf Öméltósága volt a Duna-
ünnepély elnöke. Magához hivatott
és én
megmondtam, hogy nem lesz szép
idő.
Egész nap esett a% eső.
3. A spanyol betegséget egy évvel
előbb újságokban közöltem. Amikor
itt volt, újra közöltem ujságilag.
4. A háborút egy évvel előbb meg­
jósoltam, hogy mikor lesz vége.
Pontosan megvolt.
5. Sz. A. apja egy éve, hogy be­
teg, megkért, állapítsam meg, meg­
 14. oldal
gyógyul-e, vagy meghal. Megállapí­
tottam, hogy tizennégy nap múlva,
12 órakor meg fog halna. Ponto­
san meghalt.
8. S. G. férjét három orvos ke­
zelte és az orvosok azt mondták,
hogy nem lehet tudni, m ikor hal
meg. É n megállapítottam, hogy hat
hét múlva este hét órakor fog meg­
halni. Pontosan meghalt.
9. D. L. Vác. Erről a hölgyről az
orvosok azt mondták, hogy csak
órák kérdése az élete. Én férjének
mondtam, hogy hazaviheti, hat hó­
nap és három nap múlva fog csak
meghalni..
Ha egy napal is előbb halna meg,
a fejemet adom.
Ezért átadtam a névjegyemet. Pon­
tosan meghalt.
Családi és országos, szinházi
és irodalmi sikerek
Mint látható, Sziriusz klienseinek
és főkép kliensnőinek kilétét rend­
kívül diszkréten kezeli. A következő
eset ragyogó példa erre:
10. Farkas M. Erkel-ucca 3. Az
Uj Szent János-kórházban feküdt,
mert eltörött a lába. Azt mondtam
neki, négy hét múlva a tan ár azt
fogja m agának m ondani: Manci­
kám, tizennégy nap múlva gyó­
gyultan hazamegy. Minden a leg­
nagyobb pontossággal meg is tör­
tént.
11. Egy fiatal urilány jött egy
este, hogy ő még ma meg fog halni.
Megnéztem a kezét és megmondtam,
hogy sohasem lesz öngyilkos, ügy
is történt: kétezer holdas úriember­
nek lett a felesége.
A 19. esetben országos szenzációt
cselekedett Sziráusz mester:
19. A debreceni református egy­
Vágóhíd
házat bepiszkolták és_ a bibliát is
bemocskolták. Én
megállapítottam név szerint, hogy
ki a tettes, elfogták,
aki hét és fél évi büntetést kapott.
A színházi és irodalmi jóslatok
terén is sok nevezetest müveit a
,mester.
20. Megállapítottam, hogy a Vá­
rosi Színházhoz pályázó tizennégy
igazgató közül ki fop ja elnyerni az
állást, illetve, hogy az állam fogja
átvenni és
később Sebestyén Géza lesz az
igazgató.
Pontosan igy is történt.
21. Két újságíró, Zs. A. és egy
másik u r színdarabot Írtak és én
megmondtam, hogy darabjukat a
Budai Színkörben fogják telt há­
zak mellett játszani.
Sziriusz telefonon közli a
földrengést
. Majd azokat az eseteket sorolja
fel Sziriusz. mester, am ikor a hábo­
rúban eltűntekről megjósolta, hogy
hazajönnek. De azután rátért a
legsúlyosabb esetekre:
28. 1914-ben egy olasz tan ár jött
hozzám, hogy rólam m ár oly sok
szépet hallott, mondjam meg neki,
hogy Európában mikor lesz föld­
rengés. Kértem,
adja meg a telefonszámát, majd
megtelefonálom. Három nappal
előbb meg is telefonáltam,
hogy holnapután egy órakor az ön
országát fogja érinteni egy negyed-
rangú földrengés.
Úgy is történt.
29. Az Országos Meteorológiával
fogadtam háromheti zivataros idő­
be és megnyertem a fogadást.
 Vágóhíd
A Meteorológiai Intézettel harminc
forintban fogadtunk, de én nem fo­
gadtam el a pénzt, visszaadtam az
illetőknek. Gratuláltak.
30. A Szinházi Életben megír­
tuk, hogy az északi sarkot el fog­
ják érni s úgy is volt.
És végül mindennek a teteje, am it
azután m ár igazán nem lehet két­
ségbe vonni:
31. Megj ósoltam. hogy 2208-ba n
mi fog történni.
És az újságok hozták is.
Tehát majdnem kétszáz évvel előbb
megírtam, hogy mi fog történni.
Ezek után a bizonyitékok után
az emberben az a gyanú merül fel,
hogy Sziriusz mester tudta, m iért
bekül ki az ellenfelével. Biztosan
kedvezőtlen jóslatot adott magának
a pere kimenetele felől.
Griíta prefektus
megyebálja Tordán
( Tnrda-Torda, márc. ö.) A tor-
dai megyeháza a mult hét szombat
estéjén fényárban úszott: megyebál
volt a prefekturán, melyet a pre­
fektus, Gritta Ovidiu rendezett az
árvízkárosultak javára. Gritta el­
ismert szervező tálentum s ért ahoz.
hogy kell egy akciót beinditani,
hogy az ne középszerű eredmények­
kel, hanem a legteljesebb sikerrel
végződjék. Ez a bál. melyet megye-
bálnak neveztek el, valóban kitü­
nően sikerült s jelentős összeget
juttatott Torda-Aranyos megye á r­
vízkárosultjainak.
15. oldal
Nem vagyunk báliujság s igazán
csak a legkivételesebb esetekben
szoktuk a bálokat eseménynek te­
kinteni és lefolyásukról tudósítást
adni. Ez a bál azonban két szem­
pontból megérdemli a mi figyel­
münket is. Először azért, mert az
árvízkárosultak a bál közönségé­
nek jókedvén keresztül jelentős ösz-
szeghez jutottak, másodszor, mert
Gr itta prefektus mindent elkövetett,
hogy a bálon ott legyen a vármegye
m agyar intelligenciája is s aki
megjelent, igazán jól érezze magát.
A megyeház díszterme és erre a
célra átengedett helyiségei igazi m ű­
vészi ízléssel voltak feldíszítve. Min­
den teremben, kezdve a diszitésen
s a virágokon a világításig, más és
más szin dominált. A miliő, a ke­
ret, melyben a bál lefolyt, elegáns,
finom és Ízléses volt. Mondanunk
„sem kell. hogy a bál nem a hajnali,
hanem a reggeli órákban ért véget
a legjobb hangulatban.
Gritta prefektusnak legnagyobb
segítőtársa a megyebál rendezésé­
ben a felesége volt, valam int Fodo-
reanu ezredesné, minden tordai. jór
tékonysági akció lelkes vezetője, dr.
Moldován alispánná, gróf Bethlen
Erzsébet, Muresán esperesné ás
Goró főmérnök felesége.
Ezenkívül egy fáradhatatlan ren­
dezőség állt rendelkezésére. Min­
denki heteken át (dolgozott, hogy
egy este jólérezzék magukat, eltűn­
jön az életet megmérgező gond.
vagy ellentét s ebből az örömből
még hasznuk is legyen azoknak,
akikkel szemben a sors igazságta­
lannak és kegyetlennek m utatko­
zott.
 16. oldal
Előléptetések a kolozsvári
rendőrségen
(Cluj-Kolozsvár, márc. 5.) A h i­
vatalos lap, a Monitorul
Oficial leg­
újabb szám a közli:
A belügym iniszter Debau loan rendőr-
igazgatót — prefektura igazgatóvá nevez­
ték ki, Chiior loan II-od osztályú rendőr­
igazgatót pedig I. osztályú rendörigazga-
tóvá léptették elő. II-od osztályú rendőr-
igazgatókká neveztéki ki: Ursu Viktor,
Pop Leomtin, Draghiciu Aurél és Covaceviciu
Eugén kom iszárokat. I. osztályú kom iszá­
rokká léptették elő: Hagea Ioant, Mniesan
Ioant- és Bóldin Cornélt. II-od osztályú
kom iszár lett: Lepadatu Vasile és III-ad
osztályú kom iszárokká léptették elő: Vér­
tan A lexandru és Almasan Romulus.
A napilapok is közölték az előlép­
tetéseket, m elyekhez mi is füzünk
néhány soros m egjegyzést. A k o ­
lozsvári rendőrség m űködésével tel­
jesen meglehet, elégedve a közön­
ség. A legritkább eset, hogy v alak i­
nek panasza van a kolozsvári rend­
őrség közegeire. A rendőrök, dacá­
ra, h o g y szükm arkuan fizeti őket az
állam, k ötelességüket tisztessége­
sen, rendesen teljesitik. A rendőrsé­
gen udvarias a hang arra, s ak i be­
lép egy hivatalos helyiségbe, nem
néznek úgy, m intha született, go­
nosztevő lenne. Sajnos, vo lt idő, mi­
kor tisztességes em bernek sem volt
tanácsos m egism erkedni a rend­
őrség intézm ényével.
Örvendünk, hogy a belügym inisz­
ter honorálta a kolozsvári rend­
őrség am biciózus tisztviselőinek
m unkásság át és előléptette őket.
Viszont az az illuzióronió igazság,
hogy inkább a titu lu s nagy, de az­
zal szemben jóval szerényebb a g á­
zsi .De ezen valószinüleg m ár Goga
belügym iniszter sem tu d segíteni.
De az előléptetés m égis csak jelent
egy kis fiz e té s ja v itá s t. . .
Vágóhíd
Mindenki egyért abban, hogy leg­
jobban éppen a társadalm i rend
őreit kellene fizetni, hogy minél ki-
fogástalanabbul teljesíthessék a kö­
telességüket. E ttő l azonban még
messze vagyunk. A tisztviselői fize­
tések tekintetében nem já r az állam-
hatalom m értföldes csizm ákkal, de
talán egyszer, szép lassan eljutnak
idáig is. A rem ény után nem kell
külön ad ó t fizetni.
így leveleznek
Székelyföldön
Kedves Vágóhíd!
A Székely Közélet február 27-iki szá­
m ában jelent meg az alábbi nyilttér:
D.I
Kérdem, m ikor intézed el az általad
nagyra felfújt ügyet? A türelem nek is van
határa! Ha egy csepp megfontolásod lett
volna, nem hercsentél volna fel és nem
bújtál volna a mások hátához, m ikor arra.
figyelmeztettelek", hogy nem illik: fontos
ügyben, üres papirt Íratni • alá, hanem ki
kell előbb tölteni, nem illik: üvegnyakat
szorongatni, ha valaki állítólag, m indig
pénzzavarban szenved, nem illik: m indig
csak a gyomorral foglalkozni, hanem a
mesterségbe vágó dolgokkal is, nem illik:
mindig az öndicscrettel hozakodni elő, h a ­
nem a cselekedettel kell kiemelkedni. Ne­
ked ezek fájtak s m ikor a kis asztal mellé
jutottál, nem csak rám, de a rra is, aki
igazságot adott nekem, iparkodtál felfor-
ty an t epéd ráfröccsenteni. Ez nem volt
szép tőled s sehogy sem illett azon helyen
hozzád. A rendezésre még várok, de ne
feledd, hogy az én nevemben is van
egy „t“.
Értelmes egy nyilatkozat, de nem le­
hetetlen, hogy D. u r azért kiigazodik be­
lőle és a hozzáintézett ultim átum ot ko­
m olyabban veszi, m int a többi olvasó. Még
csak egyet szeretnénk tudni. Mi az, hogy
hercsenteni?!
 Vágóhíd
Párisi Panoráma
J en n y m in d e n h o l m e g k é k ü lt v o ln a
Irta: Fekete Tivadar
1.
Kérem: ez itt történt, szemben a
hotelemmel, a Montparnasse kellős
közepén, de szavamra, történhetett
volna Kolozsváron is, az Unió-uccá-
ban, vagy Aradon, a Karolina-
uccában, vagy akárhol a világon:
Jenny mindenütt megkékült volna.
Tudniillik a Jennyk mind megké-
ktilnek, elöbb-utóbb, Parisban vagy
Berlinben, vagy Désen, a Jennyk in­
terna cionál is szine a kék. Egy ideig
táncolnak vagy énekelnek vagy éj­
szakáznak vagy öntik le a pezsgőt a
kis beteg torkukon, ami m ár nem is
birná a vizet, egy ideig őrültek és
szerelmesek, mint valami hisztériás
áprilisi vihardélután, egy ideig
tágranyitják a szemeiket a lámpák
és a csillárok vakító sugarai között,
akkor aztán belevakulnak, belesike-
tülnek, belenémulnak, beleesnek a
furcsa Pusztulás sötétzöld ernyőjé­
be, mint az éjjeli pávaszem össze­
törik reggelre, a vidéki kávéház
nyári terraszán. Ezek mind megké-
külnek, ezek a nők, én tudom, én is­
merem őket, szegényeket, Aradon
és Temesváron és Milanóban és Pá-
risban és Genfben és Bukarestben
és az egész világon. Kékek lesznek
a nők. Egyszer veszek egy nagy
tömjénfüstölőt és felszállók egy na­
gyon magas hegyorom tetejére és
ott tömjént gyújtok ki a megkékült
nők hideg ravatala fölé, az összes
nők fölé, akik megkékíiltek. H á­
nyán lehetnek vájjon? És van-e
olyan magas hegy, mint amilyen
mélyre zuhantak ők? És van-e olyan
tömjén, ami elég lenne hozzá, hoey
felhőjében felküldjem őket a Meny-
17. oldal
nyek Seregéhez, az Úristen lábván­
kosa elé, ahol mondanák:
— Uram Isten, itt vagyunk, Meg-
kékiiltünk és megbékültünk, ámen!
2.
Szóval a szállodámmal szemben
van a „Jockey“ cimü párisi éjszakai
mulatóhely. A parnasszienek tanyá­
ja, ma már látványosság is, minden­
féle amerikai kiváncsi beléphet, a
falakon müvészkiállitások plakát­
jai, különös festmények, halvány
lámpák, a táncnak annyi helye van
csak, hogy éppen agyon nem nyom­
ják egymást a párok. Mintha az Úr­
isten a bibliai Ararát-hegyet beej­
tette volna Páris közepébe, minden­
fajta nemzetisége a világnak idejár
éjszakánkint, hogy ezt is lássa egy­
szer: a montparnassei művészek éj­
jeli tanyáját. Párisi csoda, hamis
csoda, de csoda.
Olyan, mint egy vidéki kocsma. A
sok parfümös, cécós, nagyvárosi,
ezerfrankos éjszakai luxus-pagodák
között valami speciális. Olyan, mint
a temesvári, gyárvárosi Három Ró­
zsa..
Itt énekelt Jenny, aki megkékült.
3
Itt úgy énekelnek, hogy bejönnek
az éjszaka, a bulvárról, a sanzonet­
tek. Megkérdezik a főnök urat, hogy
lehet-e énekelni? Ha éppen nincs,
aki énekeljen, h át persze, hogy le­
het. Rét-három sanzon elég, a zon-
gorás meg a néger kisérik a bulvár
kisasszonyát, aztán a kisasszony
egy staniclit sodor a papírból, ami­
ből a szalvéták készülnek itt és
körbejár a pénzért. Nincs gázsi. Ez
 18. oldal
a gázsi,. N éha még százfrankos is
hullik a sín nie liba, attó l függ, hogy
mennyi az am erikai.
Jen n y pedig tizenkilenc éves ko­
ráb an elszökött Töulouseból, ahol
az ilyen Jen n y k ap ja rendszerint
bankigazgató vagy esetleg őrgTÓf
vagy nyugalm azott gyarm ati ezre­
des. aki a leányát úgy szeretné férj­
hez adni, ahogy a leány nem ak arja.
Ilyenkor a Jen n y m egszökik hazul­
ról és m ert szép fekete szeme van
és az etonja. acélkék a fényben, s
m ert énekelni is tu d és a tou-
lousi álarcosbálokon többizben di­
jat nyert: kiköt P arisban. P áris
egy-kettőre - elnyeli, m ert P árisnak
nagy torka van. Jen n y éjszaka sé­
tál a bulváron, betéved a Jockeybe,
m egkérdezi a főnököt, hogy lehet-e
énekelni; hát persze, hogy lehet.
És ettől kezdve Je n n y t ismerik a
M ontparnasseon. Bon jour, Jenny,
köszönti az em ber estefelé, ha v élet­
lenül egy kávéházban látja, komoly
feketében, m int kényérkereső szi-
nőt. a Jockevből.
4 Ez a k ék ü lésm áso d ik szim ptom á­
Jenny később beleszeretett a
Jo ck ey zongorásába. Ez a kékülés
első szim ptom ája, mikor a . Jen n y
zenészbe szeret bele. A zenész —
megjegyzem — csinos fiú és kitűnő
zongorás. Mindig viccel a zongorá­
val, egész m agasra emelte, úgy lab­
dázik vele, m intha gumimból lenne.
Jen n y t néha énekkel is kiséri. N a­
gyon m ulatságos fiú. Biztosan Bor-
deauxból v ág j’ Marseilleből való,
ott vannak ilyen m ulatságos zené­
szek, akik eljönnek a tenger mellől,
mert az apjuk nyugalm azott ta k a ­
rékpénztári igazgató és egyszer
nyilvánosan kijelenti, hogy nem
vállal felelősséget a fiú titkos adós­
ságaiért. E rre a fiú P árisb a jön. P á­
ris egv-kettőre elnyeli. J á r k á l éjjel
Vágóhíd
a bulváron, betéved ide; m egkérde­
zi, kell-e.zongorás? Éppen jókor jön,
leül a néger mellé, zongorázik és tiz
perc múlva beleszeret Jennybe, aki
jön énekelni a bulvárról.
Közönséges vidéki történet. Mi­
ért van az, hogy, mégis: Párisi?...
ő
Jen n y persze összeköltözik a zon-
gorással. És m ert m ost m ár az e°ész
negyedben népszerű, utánozni kezdi
a nagy Jen n y t, a Jen n y Goidért, aki
a Paiace-szinház csillaga. A bu lv ár
Jen n y t utánozza, a P alace-Jennyt.
M indenki tapsol. Jó l utánozza. E gy­
szer a nagy Jen n y előadás u tán ti­
tokban kijön a Jockey-be és ő is
tapsol a bulvár-Jennynek. am iért
olyan kitűnőén dalolja, hogy:
Jenny,
Jenny,
ne fais pas comme ca! . . .
Jenny,
Jenny,
ne m a’ regarde comme ca! . . .
ja, mikor a nőnek sikere van és el-
: fogadja az urak m eghívását reggeli-
: re és délben m egy haza a zongorás-
; hoz, likőrösen. A zongorás nem szól
semmit, de belül apró kénköves lán-
I gck em észtik. Jen n y t el fogja veszí­
teni; igy érzi.
És egyszer hajnalban m egvárja,
j am íg Jen n y elalszik. A ztán am ikor
I m ár szépen, hullám osán, édesen al-
! szik a bulvár-Jenny, ő kibúvik az
I ágyból és k in y itja a gázcsapot. Nem
I szól egy szót se a. zongorás, a gáz­
csapból ömlik a gáz és ő visszabujik
a paplan alá.
Regg'elre m indkettő m egkékül.
M indörökre. Jenny nem is tudta,
hogy reggelre kék lesz. Levél nem
m arad hátra. Csak azt lehet tudni,
hogy Jen n y szerette az életet és a
 Vágóhíd 19. oldal

gyilkos levegőt a zongorás lehelte erre a célra építi fel ezt a házat, mi­
rá. Másnap este a Jockeyben tapsol­ után éjjeli mulatóhely még nem volt
ják a Jennyt. de nem jön. A főnök Nagyenyeden. Ma, amikor ezeknek
nr jelenti: az intézményeknek teljes beszünte­
— Mesdames, Messieurs, Jenny tésén gondolkoznak az illetékes kö­
ma reggelre kék lett. Megölte a gáz. rök, szinte valószinütlenül hangzik
Nagy csönd lesz a dancingban, ez a tizenhét év előtti álláspont, me­
holnapra bejön egy másik leány a dvét azonban a városi irattárban lé­
bulvárról, Marcelle vagy Ninon, vő iratok és a tervrajz bizonyítanak.
vagy Margot vagy Louise. Uj zon- A helyiség felépült és tizenhét
gorás is jön, biztosan. Minden megy éven át nyújtotta az éjszakai örö­
a kékülés felé, az egész Éjszaka, az möket az enyedi ifjaknak és a vá­
egész Reggel, a Napfelkelte, a zon­ roskában megforduló idegeneknek.
gora, a néger, a shanghaii hadi­ Farkas Sándornak hívták azt az
hajók, minden. És Jenny akárhol urat, aki nem volt válogatós a pénz­
inegkékült volna. És a zongorás szerzésben és ezen az üzleten sok
akárhol . megnyitja a gázcsapot, pénzt is keresett. Mikor a házbért
Sepsiszentgyörgyön is. Mit törődik 5000 lejről 30,000 lejre emelte tel a
ezzel az amerikai kisasszony? Min­ „háziúr“, Farkas kijelentette, hogy
dig lesz egy sanzonéit, aki staniclit nem reflektál az üzletre, félreáll, ad­
sodor a papírszalvétából és énekel. jak másnak, aki azt a nagy bért
Én tudom, hogy az Ég a megké- meg tudja fizetni.
kült lányoktól lett azurszinü. Akár­ Vállalkozószel 1emti ember akad
hol kékek ők a világon. Jóéjszakát! mindenre s igy jutott erre az üzlet­
re is. Egy temesvári pincér, Parvu
Silvius, aki nem kevesebb, mint
Különös kértéritési por a négyszázezer lejjel á tjö tt Nagy-
enyedre. A berendezést ócskának
belügyminisztérium ellen találta, s kijelentette, hogy neki csak
a bérlet kell, a helyiséget majd ő
(Aiud-Nagyenyed, március 5.) A rendezi be elegánsan, kényelmesen,
kisváros szenzációja, bár csak a fér­ ahogy azt nagyvárosokban csinál­
fiak beszélnek róla a kávéházban, ják. Ez kétszeresen sértette Farkas
hogy nemrégiben bezárták a város érdekeit, m ert nemcsak hogy ki­
egyetlen éjjeli mulatóhelyét. Egye­ esett a bérletből, hanem berendezé­
nesen Bukarestből jött a belügy­ sét sem tudta értékesiteni. Össze­
minisztériumból az intézkedés, a vá­ szedett tiz szomszéd lakót, akik a
rosi urak tehát akkor sem segíthet­ belügyminisztériumhoz intézett pa­
tek volna rajta, ha meglett volna naszban tiltakoztak a mulatóhely
bennük az akarat. további működése ellen s kérték an­
Nagyon érdekes a históriája an­ nak bezárását. A minisztérium pe­
nak, hogy azt a helyiséget miért és dig a helyi hatóság előzetes meg­
milyen körülmények csukták be két kérdezése nélkül teljesítette a ké­
hónappal ezelőtt. A mulatóhelyet rést s a mulatót bezáratta.
azelőtt 17 évvel építette egy Kálié Most következik az érdekes része
nevű gazdag cigány. Az öreg cigány az ügynek. Miután Parvu Silvius
azzal a feltétellel kapott a városi ta­ látta, hogy minden intervenció hiá­
nácstól engedélyt az építkezésre, ha bavaló, elhatározta, hogy kártéri-
 20. oldal
tésért beperli a várost és a minisz­
tériumot. A kártérítési pert az épít­
kezési engedély, illetve az építke­
zést megengedő feltételek alapján
indítja meg.
A mi véleményünk az, hogy ezt a
kérdést az egész országban a nyu­
gateurópai államok m intájára kell
megoldani s nem pedig ötletszerűen,
városok szerint egy-egy feljelentés
alapján. Illetékes tényezők előtt a
kérdésben két szempont lehet az
irányadó: a szociális és egészség-
ügyi szempont. Ha valamennyi éjjeli
mulatót bezáratják az országban a
törvényes alapon rendezik ezt a kér­
dést, nem keletkeznének ilyen po­
rok, melyek amellett, hogy humoro­
sak, egy kicsit szagosak és kelle­
metlenek is.
Amikor a feleség harcias
(Arad, márc. 4.) A . drága, örökké bű­
bájos Boccacio tollára méltó história
játszódott le a napokban Aradnak ab­
ban az eléggé forgalmas utcájában,
amelyet régebben a legnagyobb ma­
gyar költőről neveztek el. A szerep­
lők: egy közismert aradi nagykeres­
kedő, a feleség, a barátnő és az a bi­
zonyos hölgy, aki lakásának raffinált
Ízléssel berendezett szobáját felebaráti
szeretetböl átengedi Ámor isten templo­
mául. Az idő: Kora alkonyat.
De ne vágjunk az esemény elé, mert
vannak úgynevezett előzmények, ame­
lyeknek ismerete felette kívánatos.
Tehát: a nagykereskedő üzletében csi­
nos hölgyike volt a pénztárosnö. A
főnök ur nemcsak a brancsban lelte
kedvét, hanem a szemrevaló pénztá­
ros kisasszonyban is. Mit szaporítsuk
a szót. A főnök és a kisasszony meg­
értették egymást és gyakran kerestek
és találtak módot, és alkalmat bizal­
Vágóhíd
mas találkozásokra, amelyeken elmon­
dották egymásnak, ami a szivüket
nyomta. Természetesen azt hitték;
hogy gyakori találkozásaik titokban
maradnak. De nem maradtak. A nagy-
kereskedő feleségét egy névtelen jó­
akaró levélben értesítette a találkákról.
Az asszony aznap kapta kézhez a le­
velet, amikor férje hosszabb ideig tartó
üzleti útra utazott külföldre. Mit cse­
lekszik ilyenkor a megcsalt feleség?
Egyszerűen berohan az üzletbe, oda­
áll a pénztárhoz, szavakkal inzultálja
a pénztárosnöt és kikergeti az üzlet­
ből. Pont ezt cselekedte a nagykeres­
kedő felesége is.
. Hetek múlva hazajött a férj és a.
kisasszonynak hült helyét találta ' a
pénztárban. Azaz nem egészen, mert.
a felesége ült a helyén.
— Hát ez mit jelent? — kérdezte a
férj.
— Azt jelenti, hogy elzavartam azt
a perszonát, aki feldúlta családi bol­
dogságomat, válaszolta a feleség.
— Úgy? — kérdezte vésztjóslóan a
férj.
— Úgy — válaszolta határozottan
a feleség.
A férj elrohant és félóra múlva visz-
szatért az elbocsátott kisasszonnyal. A
féleségére pedig ráparancsolt:
— Most tüstént kérj tőle bocsánatot,,
mert egy gyermeknek az anyja.
Itt nem volt mást mit cselekedni,
mint bocsánatot kérni. És a kisasszony
visszaült a kasszába. A férj ellenben
ünnepélyesen megfogadta az asszony­
nak, hogy azt a bizonyos dolgot a kis­
asszonnyal végleg sztornírozza, mert
úgy érzi hogy ebből az üzletből inzol-
vensen kerülne ki.
Ezek tehát az előzmények. Felesle­
ges hangsúlyoznunk, hogy a férj nem
azért tett ilyen nagy fogadalmat, hogy
azt meg is tartsa. Az ilyen üzletet nem
lehet egyszerűen sztornírozni, különö-
 Vágóhíd
sen, ha egyik fél sem mutat rá külö­
nösebb hajlandóságot. Az üzleti ösz-
szeköttetés tehát továbbra is fennma­
radt. így jutottak el a dolgok ama bi­
zonyos korai alkonyaiig az elmúlt hét
egyik napján abban a bizonyos uccá-
ban. A feleség pontos információkat
kapott róla, hogy a férj mely háznak,
melyik lakásának melyik szobájában
folytat fontos üzleti tárgyalásokat a
pénztáros kisasszonnyal. A megcsalt
feleség ilyenkor a legharciasabb han­
gulatban elmegy a jelzett helyre, be­
hatol a raffináltan berendezett szo­
bába, a férjnek, a kisasszonynak bő­
ven juttat ütlegeket, a lakás asszo­
nyát, aki a zajra berohan, szintén el­
látja alaposan, lármázik, tör-zuz, a
menekülők után rohan az utcára, eser­
nyőjével igazságot oszt és nem zseni-
rozza magát az ucca népe előtt. Pon­
tosan ez történt. Akárcsak egy Bó-
caccio novellában.
Morál: nem illik a feleséget a sze­
rető előtt megalázni és a nagyhangú
fogadalmat megszegni, mert uccai 'bot­
rány lesz belőle, miként a fenti tör­
ténet igazolja.
Amikor a háziúr
kiplakátirozza lakóját,
a biztosító intézetet
( Tára mű nres-M arosvásárhely,
márc. 5.) A „Belgo-Romana“ biz­
tosító intézet maros vásárhelyi fiókja
Pontét Alóis mérnök házában he­
lyezkedett el. A mérnök szerződést
kötött a biztositó temesvári köz­
pontjával s természetesen megálla­
pították a fizetési terminusokat. És
esodák-osódája, a szerződés dacára,
a napokban egy élénk szinti pla­
kát került ki a biztositó intézet'ka­
21. oldal
puja fölé, mely tudtul adta vala­
mennyi jám bor és esetlég biztositni
akaró halandónak, hogy
Vigyázat! ez a biztositó-intézet
28.500 Lei házbérrel tartozik.
Érdeklődtünk a szokatlan reklám
eredete után a ház gazdájánál, ak i
elmondotta, hogy a szerződés és bí­
rósági fórumokon keresztül sem
tudta megkapni cca 28.000 leinyi
követelését, máre radikális, de öt­
letes eszközhöz nyúlt. Festett egy
nagy plakátot a fenntirt szöveggel
és azt kifüggesztette a biztositó in­
tézet ajtaja fölé.
A Belgó-Románának mindeneset­
re igen jó reklám a Pontét mérnök
ingyenes hirdetése . . . H a a plakát
még néhány napig künn függ, va­
lamennyi vásárhelyi lakos előtt köz­
tudom ásúvá válik, hogy a Belgó-
Rom ana bár a biztosítási dijakat
szerfelett előzékenyen inkasszálja
be, de mondjuk — tűzkárt fizetni...
Ugyan kérem . . . örülnek, ha ház-
bérre telik . . .
* A Temesvári Első Takarékpénztár,
Bánát egyik legnagyobb és legrégibb
intézete 81-ik évi rendes közgyűlését
Timisoarán f. év március 13-án tartja
meg. A mérleg szerint az intézet ki­
helyezései körülbelül egy negyedrail-
liárdot tesznek ki, a betétek összege
kétszázmillió lei. Az 1926. évi nyere­
ség 5,314,744 lei. A közgyűlés tárgy-
sorozatában szerepel indítvány és ha­
tározathozatal a Temesvári Népbank
R.-T. és Temesvár-Gyárvárosi Taka­
rék- és Hitelintézet R.-T.-nak az inté­
zetben leendő beolvasztása tárgyában.
 22. oldal Vágóhíd

A FOST DEPUTAT : A VENDÉGLÁTÓ I A LEGFRISSEBB

ÉNEKE. CSALÁD. j PÁRIISI VICC.
Elmegyek a kamara — Remélem, művész ujr, I ■
[mellett, | ma nálunk vacsorázik? Az egyik francia élclap-
jaj (le szépen énekelnek, ! — Nem lehet kérem, I Iran olvassuk:
valamikor, nem is régen, ma Hamlethez megyek. I — Morris Rotschild, aki
nekem is volt benn egy — Ez nem kifogás. nemcsak pénzben, de ke-
. [székem, Hozza őt is magával. ! délyben is egyik leggaz-
de már nincsen. . dagabb embere Francia-
LEGÚJABB
RETTENETES PESTI WCC. ! országnak, valami ban-
JÁRVÁNYVESZEDELEM j — Te, ez a Pest ki fog -I ketten összekerült egy
MADRIDBAN. halni. angol ezredessel, akinek
— Salját járványmeny- — Miért? ; irtózatos nagy pocakja
asszonyuktól. — — Hát nem veszed ész­ ! volt.
Madridból jelentik: Az ! re? A Vígszínházban j Morris Rotschild kede-
itteni statisztikai hivatal „Nem nősülök“, az Ufá- ! lyesen veregetni kezdte
hajszálnyi pontossággal ban „ömagysága nem akar I az angol ezredes hasát és
megállapította, hogy a la­ gyereket“.
kosságnak 93 és fél szá­ ; nevetve kérdezte:
zaléka ispanyoil. A jár­ MELYIK DRÁGÁBB. — Mi az ezredes ur,
vány a lakosság között Rohn anyósa egy na­ ! meg akarja nyerni a nagy
veszedelmesen terjed. A ' pon felakasztotta magát. angol dijat? És hányadik
tiszti főorvos konstatálta!, Rohné,
hogy a oseesemők, mikor revette, aki a dolgot ész­ j hónapban van ezredes ur?
ijedten rohant ki És hogy fogják hívni a ki-
a világra jönnek, 'szintép ! az ebédlőbe az urához, I csíkét?
spanyolok. aki újságot olvasott:
-— Szent Isten, Adolf, a Az angol ezredes egy .
AMIKOR
A MAMA ÜGYES. mama felakasztotta ma­ I ideig szótlanul tűrte a bi­
gát, adjál hamar egy kést. zalmaskodást, de végül is
— Na Samuka, mondj ! — Na ja — mondta halkan, kimérten igy szólt:
egy példát az ügyességre. : Kohn — elvágná azt a I — Hogy hogyan fog-
— Ha például a mama drága kötelet! Csomózd
szakadó esőben bemegy 1 ki! ! ják a kicsikét hívni, ked-
az esernyőshöz és addig j vés Morris ur?
alkuszik egy ernyőre, mig NAGYON KEDVES! — Igen, igen.
megáll az eső.
] — Hallottad, Rómába — Hát tudja, ha fi_u
A TOLAKODÓ.
sikerült a halottakat fel­ lesz, akkor felséges ki­
támasztani. rályom után Györgynek
Két hölgy beszélget a : — Engem nem ijeszted fogják hívni, ha lány
cukrászdában: meg. Az én feleségem lesz, felséges királyom
— Képzeld, tegnap este i Pesten van eltemetve. j felséges édesanyja után
egy férfi belopódzott ■> | Viktóriának fogják hívni.
szobámba. SPANYOLHUMOR. De ha — és egy kis szü­
— Hát miért nem zár­ — A tisztifőorvos sze­ netet tartott, — de ha.
tad be az ajtót kulccsal? rint a spanyőljárvámy amint az előrelátható,
— Bezártam, csakhogy már a végét járja. emésztési produktum
akkor már l>enn volt a — Úgy van. Csak az a j lesz, akkor Morrisnak ne-
szobában. kérdés, kinek a végét? I vezem e'1.
 Vágóhíd
A m i s z in b á z ro v a tn n k
Táray. Táray Ferenc ismét lejött
hozzánk pár hétre vendég'szerepelni.
Jó l tette, mert a közönség nemcsak
Kolozsváron, hanem egész Erdély­
ben szereti ezt a kitűnő művészt.
Szívesen látja viszont és senkisem
sajnálja tőle azt, amit itt keres. Te­
hetséges ember, szimpatikus megje­
lenésű, nincs benne semmi póz, ami
a legtöbb színészt a magánéletben
elviselhetetlenné teszi. Az utolsó
nyolc évben Táray volt az egyedüli
a Budapestre felkerült kolozsváriak
közül, akit a magyar fővárosban
észrevették. Táray se szaladt be
ugy, ahogy remélte, s ahogy talán
meg is érdemelte volna, mert Pesten
nem elég jó színésznek lenni ahoz,
hogy valaki érvényesüljön, ulárayra
viszont, itt szükség van, nívót tudna
adni a drámai előadásoknak. Az er­
délyi nagyobb igazgatóknak együt­
tesen kellene szerződtetni mint ál­
landó vendéget. Ugy hisszük, meg­
felelő ajánlat esetén Táray szívesen
itt is m aradna.
Simon Marcsa nyomorog Pesten.
Dezséri Gyula szomorú sorsáról nem­
rég irt a Vágóhíd. Az öreg Dezséri
bátyánk, akit mi bátrak vagyunk
nagyobb színésznek tartani, mint az
agyonünnepelt Szentgyörgyi Ist­
vánt, egy kőbányai barakban él és
éppen hogy nem éhezik, Most rádió-
felvételhez szerződtették Dezsérit,
akinek a Nemzeti Színházban lenne
a helye. Ugyanilyen szomorú hirt
hallunk másik kedvencünkről, Si­
mon Marosáról, aki a kolozsvári
színháznak volt a komikája. Imién
szerződött fel Pestre a Magyar Szín­
házhoz. Évekig játszott, mindenki
elismerte a kvalitásait s mégis abba
a helyzetbe jutott, hogy nem szer­
ződtették. Szegény Simon Marcsa,
aki mindig vidám volt s aki mint
23. oldal
pazar ajándékot osztogatta a szín­
padról a melegítő derűt és jókedvet,
most elhagyatva, a legnagyobb nyo­
morban él Pesten. A budapesti saj­
tó felháborodással ir arról, hogy egy
kitűnő művésznő ilyen helyzetbe
kerülhet s akciót indított, hogy Si­
mon Marosát szerződtesse a Nem­
zeti Színház. Szegény Simon Mar­
osa, bizonyára sokszor visszagondol
régi városára, Kolozsvárra., a forró
színházi estékre, a Király-uocai kis
lakjásra, a vidám barátokra és arra
a gondtalanságra, melyben akkor
valamennyien éltünk. Hol van a
tizenöt év előtti bohém társaság, a
Thália törzsasztala, hol a jókedv, a
kacagás, mely megszépített min­
dent. Szegény Simon Marosának
még az emlékezés is keserű, fájdal­
mas lehet.
A nagyváradi „Orient“
biztosítási intézetet,
a g y á s z o s v é g ü K e leti B an k
k r e á c ió j a m é g m a is
m ű k ö d ik
( Oradea-Nagyvárad, március 5.)
A biztositó intézetek történelmében
példátlanul áll az az eset, am i a
váradá „Orient“ biztositó körül tör­
tént. Évtizedek óta nem fordult még
elő, hogy egy biztositó intézet meg­
bukott volna. Eddig az volt az uzus,
ha egy intézetet a megszűnés ve­
szélye fenyegette, hogy valamelyik
más intézetbe olvadt, vagy fuzio­
nált, de a biztosított felek vagyona
és a m ár befizetett pénze nem for­
gott veszedelemben. Nem ez történt
azonban az „Orient“-tel, amelynek
 24. oldal Vágóhíd

helyzete a n n y ira k ilátástalan volt, 1 ajánlják, hogy szeszes italokkal védekez­

hogy nem ak a d t intézet, mely a zünk ellene, holott ez csak a zsidó szesz­
sza n álásra vállalkozott volna. Az gyárak m alm ára hajtaná a vizet.
an n ak id ején m egindított tárgyalások Alattomois.
Zsidókat csak a num prusz klaivzusz a rá ­
és m egkezdett akciók köztudom á­
nyában tám ad meg, hogy a n n ál nagyobb
sú lag m in d (eredménytelenül vég­ erővel vesse magát a fajvédőkre.
ződtek s igy az összeomlás elkerül­ Csal.
hetetlenné vált. Az intézet obligóáért A zsidó világhegem ónia ellenségeit ágy­
m ost dr. Friedlaender E rn ő vezér- nak dönti és napokon át kínozza őket,
igazgatónak kell felelnie. hogy csak úgy csurog róluk az izzadság.
Nagyon érdekes, hogy ez a za­ A súlyos testi sértéstől sem riad vissza.
varos m ú ltú kis biztositó még m a A legnagyobb történelm i neveket sem res­
is működik, h a nem is olyan kere­ pektálja és napokon át reszeli a torkukat.
Már befurakodott a parlam entbe is és
tek között, m in t valam ikor, m ert
több kiváló politikust levett a lábáról.
egy kis szobába húzódott össze és Hazug.
az egész személyzet Töröli Gyula
Nem felel meg a valóságnak, hogy spa­
vezértitkárból áll. nyol eredetű, hanem igenis galíciai ere­
V alószínűnek ta rtju k , hogy az in ­ detű. Egy Spanyol N áthán nevű zsidótól
tézet, illetve Friedlaender vezér- szárm azik és állandóan lázas tevékeny­
igazgató valam i módon eleget tesz séget fejt ki a zsidókézben levő hömérö-
régi keletű kötelezettségeinek, de a i^resked^en^ellendife
közérdekében jogosan tesszük fel a
kérdést: m i tö rtén ik az uj inkasz-
* A N a g y v á ra d i H ite lb a n k a h é te n
szókkal és mégis m i az a g aran cia,
ta r to tta m eg ez év i re n d e s k ö z g y ű lé ­
melyet a bukott Orient m a ígérni
sét, a m e ly ir á n t a ré s z v é n y e s e k k ö ré ­
— m er ügyfeleinek? S egyáltalán
b e n n a g y é rd e k lő d é s n y ilv á n u lt m eg.
hogyan lehetséges az, hogy egy biz­
G rósz Ig n á c v e z é rig a z g a tó ism e rte tte
tosító intézet m egbukott és mégis
az ig a z g a tó sá g és a fe lü g y e lő -b iz o tt­
m űködik?!
sá g je le n té sé t, v a la m in t a m u lt évi
m é rle g e t, a m e ly s z e rin t az évi tis z ta
n y e re sé g 984,104 lei volt. A k ö z g y ű lé s
A spanyolnátha faji jellege a je le n té s e k e t e g y h a n g ú la g tu d o m á su l
v e tte és a fe lm e n tv é n y t m e g a d ta . E z ­
Egy antiszemita idevágó kutatásai u t á n e g y h a n g ú s z a v a z á s s a l ig azg ató -
A rettenetes járvány, m elyet tévesen sá g i tag o k le tte k :-S u ly o k Is tv á n p ü sp ö k .
még az orvosok is spanyolnáthának n e ­ B oros Je n ő , C a ta n a A u ré l, dr. P e rc z e l
veznek, valójában nem spanyol, hanem A dolf, Ş e ita n Jo n e l, T u lb u re G y ö rg y
kimutathajtólag zsidó eredetű. R ajta van és W e in b e rg e r L ajo s, F e lü g y e lő -b iz o tt­
a faj m inden jellege. sá g i ta g o k : D r. B o lch is V iktor, C iu n tu
Első sorban is útlevél nélkül surran be G rigore, S to ic a n S á n d o r és W e in b e r­
az országba és a legrövidebb idő alatt ger L ászló . Ig a z g a tó s á g i ta n á c s o s o k :
elterjed.
D ió si S á n d o r, F re n c e l F e re n c , G old­
T űrhetetlen tolakodásával és tülekedé­
s te in H e rm a n n , G rósz A lb e rt, H o rv á th
sével m inden régi bacillust kiszorít pozí­
ciójából és politikában, színházban, tőzs­ Im re , K le in A dolf, K re ts L ászló , M a n -
dén, irodalom ban egyedül ő érvényesül. del E de, S c h w a rtz M ór, S p itz e r E de,
Hangos tőle a sajtó. W e isz lo v its L ajo s, V izy L é n á r d és
Akadnak zsidóbérenc orvosok, akik azt W e isz G éza.
 Vágóhíd
T o lt a m a b á r b a n
(Ciuj-Kolozsvar, március 5.) A
héten én is elmentem a bárba. Hó­
napokig- éltem bár nélkül s igazán
nem jöttem rá arra, hogy ez az, ami
hiányzik az életemből. Azok közé
tartozom, akiket a belügyminiszter
táncrendelete sem sújtott agyon.
Ha a belügyminiszter úgy gondolja,
hogy a bárban nem illik táncolni a
közönségnek, csak a művésznőknek
és művész uraknak, én a belügymi­
niszterrel szavazok. Ha holnap meg­
változtatja a rendeletét és kimond­
ja, hogy szabad táncolni a házak te­
tején is, abba is belenyugszom, csak
azt kötöm ki, hogy a kövér asszo­
nyokat és fogatlan öreg uracsokat
tiltsák le a kávéházi parkettről és
értessék meg velük, hogy íypit csi­
nálnak, az se nem szép, se nem ízlé­
ses, ellenkezőleg nagyon nevetséges
és Ízléstelen. A fiatalok ugráljanak,
a fiataloknak sok minden szabad.
A bárban persze most csak műsor
van és em iatt egy kissé szonfyoló-
dott a hangulat. Kevesen voltak és
alig ittak néhány asztalnál bort. Az
emberek manapság nem dobálják a
pénzüket. R itkán akad. hal a szeparé-
ba. Úgy néz ki a bár, mintha a gaz­
dától és pincérektől kezdve minden­
ki más pályára készülne. Mintha gon­
dolkoznának valami jobb kereseti
lehetőségen.
Mikor beléptem, a pincérek mint
régi ismerőst melegen üdvözöltek.
Beszélgettem a gazdával, Szinetár-
ral, aki hajnalban gazdatiszt, csiz­
mában és sörtéses kalapban kimegy
kocsival a birtokra és este átalakul
bártulajdonosnak. Ez a két foglal­
kozás mintha inkompatibilis lenne.
Én nem vállalnám . Szinetár délután
szokott aludni és este műsor köz­
ben. Csak úgy dűl belőle a panasz.
Nem csodálkozom, horribilis a re ­
25. oldal
zsije s amellett nincs olyan műsora,
amilyet ő szeretne. A műsor nagyon
unalmas. Ezzel nem akarom meg­
sérteni Ivánfit, aki itt az ügynök
és egyben igazgató. Nem voltam Si-
maiéktól sem elragadtatva. Igaz,
hogy ők már hat hónapja dolgoznak
itt s kifogytak a műsorból. Már
mindent feltálaltak, most átgyur-
ják a régi vicceket, felmelegitik az
ócska tr ükkjeiket. Megmondom,
őszintén, az ő kedvükért mentem és
nagyon csalódtam bennük. Négyen
vannak és esti négyezer lejt kap­
nak. Egy hónapra százhúszezer lejt.
Honnan is birja ezt az a tulajdo­
nos?
Műsor alatt figyeltem Szinetárt,
aki az asztalnál ült előrehajolva s
minden szám után markos tenyerei­
vel úgy tapsolt, hogy zúgott bele a
helyiség. A feje szomorúan lógott a
mellére, látszott, hogy álmos, fá­
radt, legjobban ő unja az ügyet, de
neki tapsolni kell és a pincéreinek,
hogy legyen hangulat.
A hangulatot azonban mégsem
tudták összetapsolni. Nem ment.
Lehet, hogy az emberek már nem is
tudnak nevetni. .Valami csúf vigyor­
gás, mikor széthúzódnak az arc­
izmok.
Műsor közben bejött két részeg
alak, valami mester legények lehet­
tek. Olyan részegek voltak, hogy
alig tudtak ráülni a székre. A pin­
cérek mind összeszaladtak, a főpin­
cér intett és erre Dalos nevű cvik-
keres pincér odament tárgyalni ve­
lük. A tárgyalás vége az, hogy a
két részeg elment. Dalos odajött
hozzám és közölte, hogy elijesztette
a k ét pasast. Kértek egy üveg bort.
Hatszáz lei, — mondta nekik. Na,
az sok, hozzon akkor feketét. Ké-
remalásan egy fekete száz lei. Erre
 26. oldal
a két részeg felzudult. Ilyen rabló­
helyen nem maradunk, szóltak és el­
mentek. K ár volt elküldeni őket, —
mondtam a diplomata pincérnek.
Legalább lett volna valami szóra­
koztató a lokálban.*
* A Torda-Aranyos Takarékpénztár,
mely érdekközösségben áll a Kolozs­
vári Takarékpénztár és Hitelbankkal,
március 6-án tartja meg az intézet uj
székházában harmincötödik közgyűlé­
sét. A kiadott jelentés és zárszámadás
az elmúlt évben kifejlett eredményes
működésről és a kitünően vezetett in­
tézet újabb fejlődéséről számol be. Az
igazgatóság. jelentésé szerint bár az
adott viszonyok az üzleti tevékenység­
nek korlátot szabtak, mindazonáltal
a Kolozsvári Takarékpénztár és Hi­
telbank Részvénytársaság hathatós tá­
mogatása folytán abban a helyzetben
voltak, hogy régi üzletfeleik hiteleit
egész éven át korlátlanul fenntarthat­
ták. A hitelek korlátlan fenntartásán
kívül különös súlyt helyeztek most is
arra, hogy a takarékbetéteket az ösz-
szeg nagyságára való tekintet nélkül
mindenkor felmondás nélkül tudják
visszafizetni. S bár az intézet nem
kívánta követni a betétszerzés terén
elfajult versenyt, a betétállomány en­
nek dacára jelentékeny összeggel nö­
vekedett. Az elmúlt év eredményei
igen szépek: az 1926. évi nyereség
927,729 lei. A banknál kezelt vagyon-
tételek összege 29800,000 lei. A betét-
állomány az előző évi 18,256,000 lei­
ről 23,501,000 leire emelkedett. Az ösz-
szes kihelyezések állománya 5,749,000
leivel nagyobb, mint a megelőző évben.
Ezek a számok a legélénkebben bi­
zonyítják az intézet iránti .bizalmat s
igazolják, hogy a munka, melyet az
igazgatóság és Darkó Aladár vezér-
igazgató végez, ennek a nágymultu in­
tézetnek állandó erősbödésére és fej­
lődésére szolgál.
Vágóhíd
A mi törvénytárunk
Uj j a v a s la t a in k a z ö n g y il­
k o so k é s a z u ta z ó k ö zö n ­
s é g m e g r e n d s z a b á ly o -
zására
Tessék ide figyelni. Nagyon fontos,
két korszakalkotó javaslatot teszünk a
nyilvánosság előtt.
1.
Az öngyilkosok megrendszabályozása.
Ezentúl nem lehet csak úgy mirnix-
dirnix meghalni.
Az öngyilkosoknak vizbefullásuk előtt
kérdőivet kell kiállítani.
— Saját életuntunktól —
1. A^partokon köteleket kell tar­
tani készenlétben s táblákat elhelyezni,
amelyek figyelmeztetik az öngyilko­
sokat, hogy a kötéláltali halálnemmel
sok felesleges munkától kímélik meg
az életmentőket.
2- Akik a hídról ugranak le, kötele­
sek igazolni, hogy nincsenek adóhát­
ralékban.
3. A gyógyszertáraknak mérget nem
szabad kiszolgáltatni. Hogy Lupunak
nem nagy jövője lesz a parlamentben,
arra mindenki mérget vehet.
4 . A gázcsapot sikeres öngyilkosság
után azonnal el kell zárni.
5. Ha valaki felvágja az ereit, előbb
köteles megvizsgáltatni, hogy milyen
vér folyik ereiben.
6. Amennyiben az öngyilkosjelölt
háztartási alkalmazott, öngyilkossági
helyén köteles a . statisztikai hivatal
kérdőívét kiállítani.
7. Ha az illető külföldi állampolgár,
köteles előbb szabályszerűen kijelent­
kezni.
8. Az adóhátralék minden esetben
befizetendő. Halasztásnak nincs helye.
 Vágóhíd
2.
Kalauz, mint büntetőbiró
K ö z tu d o m á sú , hogy a C. F. R. v o ­
n a la i n m e n n y i v is s z a é lé s v a n a je­
g y e k k e l, m e n n y i a b lic c elő u ta s . E z e k ­
n e k m e g g á tlá .sára a m i ja v a s la tu n k a
k a la u z o k a t b ü n te tő h a ta lo m m a l lá tja
el, v a g y is a k a la u z a te tte n é r t u ta s o ­
k a t rö g tö n a h e ly s z ín e n m e g b írsá g o l­
h a tj a b ü n te tő je g y e k k ia d á s á v a l. Az uj
re n d s z e r fő b b m o z z a n a ta ib a n a k ö v e t­
k e z ő k é p fog fe ste n i:
1. B á rm ily v is s z a é lé s e s e té n a k a ­
la u z a k o c sit le á llítja s m in d a d d ig
e g y h e ly b e n á ll, m ig Íté le te t n e m hoz,
v a g y is íté le tn a p ig . E té re n te h á t v á l ­
to z á s n in c s .
2. A le já rt jeggyel u ta z ó u ta s o k a t a
k a la u z k ötél á lta li p é n z b írs á g ra Íté l­
h e ti.
3. A jegy n é lk ü l u ta z ó u ta s b ü n te ­
té s ü l k ö te le s a z o n n a l jeg y e t v á lta n i a
k a la u z leg id ő se b b le á n y á v a l.
4 . A leg c se k é ly e b b e lle n tm o n d á s h a ­
tó sá g e lle n i e rő sz a k , m e ly e t a k a la u z
te ts z é s s z e rin ti e lz á rá s s a l b ü n te th e t. A
fo g h á z b ü n te té s b e a m e g á lló h e ly e n tö l­
tö tt idő b e s z á m itta tik , v a la m in t a k a ­
ra m b o lo k n á l tá m a d t id ő v eszteség .
5. M ikor egy kocsi tele v a n , a k a ­
la u z s ta tá riu m o t h ird et.
6. F e le b b e z n i a z e lle n ő rö k k e g y elm i
ta n á c s á n á l leh e t.
7. A z ü tk ö ző k is k o rú u ta s a i a v á ltó ­
fiu k g y e rm e k b iró s á g a elé k e rü ln e k .
8. A je g y k é rd é s m e g k ö n n y íté s e c é l­
já b ó l c é ls z e rű a z u ta s n a k egy v é d ő ­
ü g y v é d e t á lla n d ó a n m a g á v a l v in n i.
9. B o n y o lu lt e se te k n é l a k a la u z es-
k ü d tb iró s á g o t a la k íth a t a m o z d o n y v e ­
z ető és fék ező b e v o n á s á v a l.
27. oldal
Nem érdemes m ár
kocsisnak lenni!
Az egyik nagyváradi lapban ér­
dekes hirt olvastunk. A nagyváradi
rendörbiróság több aktát tett át a
városi büntető járásbírósághoz. Az
iratokban nem más van, mint az,
hogy a rendörbiróság több váradi
kocsist 500—500 leies pénzbünte­
tésre ítélt, mert vagy pipáztak a
bakon, vagy pedig fütyöltek. A já­
rásbíróság rövidesen be is hajtja; a
kirótt büntetéseket, a kocsisok vagy
fizetni fognak, vagy leülik a bün­
tetéseket.
A kocsisnak eszerint nem szabad
fütyülni, sőt pipázni sem, legalább
is Nagyváradon. Ezekután valószí­
nűnek tartjuk, hogy a káromkodáist
sem engedélyezi a rendőrség. Ha
a káromkodó kocsist szigorúan le­
büntetik, nagyon helyes, mert a
standon néha valóságos közbotrányt
okoz a viselkedésével egy-egy réA
szeg kocsis. De pipázni és fütyülni?
A mi nézetünk szerint ezt lehet en­
gedélyezni. Ez szerzett ősi joguk a
kocsisoknak. Ha ezt is eltiltják,
nem érdemes kocsisnak lenni. Úgyis
rosszul megy az üzlet, az emberek­
nek nincs pénzük és gyalog járnak.
Kolozsváron az autóbusz tönkre­
tette ezt az ipart . . . De a kocsis
legalább felült a bakkra, pipázott
és fütyörészett. Most már ezt sem
szabad. Le a bakkról!
* Román, angol, francia, ném et, m a­
gyar fordítások. L ev e le k (c ég e k n ek h ó ­
n a p ra ), k é rv é n y e k , p e rira to k , tu d o m á ­
nyos, m ű sz a k i, k ö z g a z d a sá g i, iro d a lm i
cikke! stb. M ásolások, so k s z o ro s ítá ­
sok. — Dr. Mandel, S tr. R a tiu (volt
K ötö-u. 3. — T elefo n 831.
 28. oldal_______________________ __________________
l l é n i mozi
(Dej-Dés, m áic. 5.) A református
egyházban tárhadt háborúskodásnak
még mindig nincs.vége. Sokan remél­
ték ugyan a béke megteremtését az
uj paptól, Kovács Lászlótól. A pap
tényleg meg is próbálkozott, békeaján­
lata azonban csak olajat öntött a tűz­
re. Felkereste id. Szabó Lajost, aki dr.
Bene főgondnok ellen többféle bűn­
vádi feljelentést tett, amit dr. Bene
Ferenc azzal viszonzott, hogy hatóság
előtti rágalmazásért pereket indított
Szabó Lajos ellen. Az uj pap azt aján­
lotta Szabó Lajosnak, hogy mondjon
le a presbiterségröl, mely tisztséget
már 53 év óta viseli és akkor Bene
m-egkegyelmez neki és visszavonja az
ellene folyamatba tett pereket. Az öreg
presbiternek az volt a válasza, hogy
ö nem hajlandó a presbiterségröl le­
mondani, amit pedig Benéről állított,
azt bizonyítani is tudja. Szóval a bé-
külésböl nem lett semmi. Tovább foly­
nak a pörök, melyeknek kimenetelére
mindenki kiváncsi.
Elmúlt a farsang, de még mindig
beszélnek a dési zenészek álarcos­
báljáról, melyet nyiltterezéssel kötöt­
tek össze a rendezők. A bált három
dési zenekarvezető: B ani Bandi, László
Lajos.és B ani Elemér rendeztek. Köz­
vetlen a mulatság előtti héten Bani
Elemér összeveszett n másik két tár­
sával és bosszúból közzétett egy nyílt­
téri nyilatkozatot az egyik kolozsvári
napilapban, melyben kijelenti, hogy a
ÓVÁS! A Vágóhíd kiadóhiva­
tala közli az alábbiakat: Bokor
István utazónkat, aki visszaélt bi­
zalmunkkal, elbocsátottuk lap­
vállalatunk kötelékéből. Nincs
joga sehol lapunk nevében jelent­
kezni és inkasszókat eszközölni.
Yágóhid
bált nem tartják meg és azokat, akik
jegyet árusítanak és a városban ház-
ról-házra járnak adományokért, jelent­
sék fel a rendőrségen.
A nyílttéri nyilatkozatot persze nem
vágta zsebre a másik két prímás.
Ugyanabban a lapban ök is nyilatkoz­
tak, hogy a bált megtartják és Bani
Elemér ellen bűnvádi feljelentést tet­
tek.
A bál a nyilttéri csata után le is folyt,
a prímások szépen muzsikáltak s jó­
kedvre hangoltak mindenkit. Most bál
után arra pedig készülnek, hogy kol­
legájuknak, Bani Elemérnek húzzák el
a nótáját. . .
Zsidó diák kül­
földön
Kedves Vágóhíd!
Kolozsváron egy zsidó fűszeres kény­
telen volt tudományszomjas fiát elengedni
egy külföldi egyetemre
A fiú, miután hazulról nem igen szá­
mított anyagi segítségre, az idegen város­
ban munka után nézett és mint házitanitó.
kosztot és lakást kapott egy gazdag ház­
nál.
Első este, amikor bement a szobájába,
örömmel konstatálta, hogy az ágyon se-
lyemáthuzat van. Fogta magát és lefeküdt
az ágy elé.
Másnap a cseléd jelentette úrnőjének,
hogy a diák ágya érintetlen maradt, ez
pedig megkérdezte a- diáktól, hogy miért
nem feküdt az ágyba.
— Azért kérem. — mondta a diák —
mert otthon kemény fapadon kellett hál­
nom és az édesapám mindig azzal vigasz­
talt, hogy ne búsuljak, fogok én még sé-
lyemágyban is aludni.
— Na és?
— Na én én nem akarom, hogy édes­
apámnak ez a jóslata, mint házitanitón
teljesedjék be rajtam.
 Vágóhíd
Szász Endre lapszerkesztő párbaja
Fabinyi Lászlóval
F ab in yi L á s z ló dl*. W e isz S á n d o r t in z u lt á lt a a „ K e le ti
Ú js á g “ s z e r k e s z t ő s é g é b e n é s je g y z ő k ö n y v v e l in t é z t é k
e l a z ü g y e t. S z á s z E n d re, a c ik k ír ó ja v is z o n t n em
h iv a t k o z o t t a r e g á t i p á r b a j k o d e x r e . . .
(Cluj-Kolozsvár, március 5.) Ne­
hány héttel ezelőtt mindenki tudott
Kolozsváron arról, hogy dr. Weisz
Sándort, a Keleti Újság kiadóját és
Nagyvárad parlamenti képviselőjét
a Keleti Újság szerkesztőségében
Fabinyi László inzultálta. Az eset­
ről egyetlen lap sem irt, a Vágóhíd
sem, mert mi arra az álláspontra
helyezkedtünk, hogy Fabinyi igaz­
ságtalanul inzultálta Weisz Sándort,
a kiadót egy olyan cikk miatt, mely­
nek megjelenéséről nem is tudott,
ilyen alapon bárkivel megtörténhe­
tik, hogy inzultálják. Másrészről ar­
ra az álláspontra helyezkedtünk,
hogy az ügynek feltétlenül tovagias
folytatása lesz és ekkor alkalmunk
lesz az üggyel foglalkozni.
A Fabinyi-féle inzultálásnak csak­
ugyan folytatása volt, ezt a folyta­
tá st azonban mi m ásként képzeltük
el. Weisz »Sándor Kádár Imre, a
Keleti Újság m unkatársa és dr. So-
modi András utján provokáltatta
Fabinyi Lászlót, aki kijelentette,
hogy készséggel ad lovagias elégté­
telt. Weisz Sándor azonban igen kü­
lönös álláspontra helyezkedett. Róla
mindenki ugv tudja, hogy nemcsak
politikus és publicista, hanem nagy
sportember is, aki csontrepesztő hi­
degben kiskabátban és hajdonfőn
jár, hogy izmait edzje. E rrő la sport­
emberről mindenki azt tételezte fel,
hogy egyenesen felnyársalja a vé­
kony (longáju Fabinyit, vagy gu­
lyást. aprit belőle.
Weisz Sándor azonban — úgy lát­
29. oldal
szik — igazi pacifista lélek, mert
nem m utatott hajlandóságot arra,
hogy Fabinyival . megverekedjék.
Unalmas lenne közölni a két hétig
tartó tárgyalás anyagát, melyről a
seg'édek szorgalmasan vették fel a
jegyzőkönyvileg örökítették meg.
m agatartásának következménye az
lett, hogy segédei visszaadták a
megbízást s nehezen tudott olyan
segédeket szerezni, akik a tettleges
in zu Hálást jegyzőkönyvi alapon in­
tézzék el. Ebben az esetben Weisz
Sándor, aki képviselő és lapkiadó,
jogosan helyezkedhetett volna arra
az alapra, hogy miután alaptalanul
és brutális körülmények inzultál-
ták, nem tereli az ügyet lovagias
útra, hanem elégtételért a bíróság­
hoz fordul. Ezt az érvelést min­
denki, az adott körülmények között,
elfogadta volna. De ha már dr.
Weisz Sándor, a közéleti férfiú lo­
vagias útra terlte az ügyet, nagyon
gyenge megoldásnak tartja azt a
törekvést, hogy
egy állítólagos regáti pár-
bajkodex alapján békésen
intézze el az őt ért tettle-
gességet.
Fabinyi Lászlónak semmi oka
nem volt arra, hogy az ügyet ne in­
tézze el békésen, miután ő inzultál-
ta. Weisz Sándort. Belement abba,
hogy bocsánatot kér az inzultusért
Weisz Sándortól s ezt az aktust
jegyzőkznyvileg örökítették meg.
Egy állítólagos regáti párbajkodex
 30. oldal
kim ondja ugyanis, hogy a tettleges
sérté st ilyen alapon is el lehet —
lovagiasan intézni. Nem kételke­
dünk egy ilyen re g áti kódex léte­
zésében, de furcsának ta rtju k , hogy
éppen dr. Weisz Sándor hivatkozik
a reg áti kódex szokásokra, akinek a
lapja
a regáti felfogással és az
úgynevezett mentalitással
rendesen szembehelyezke­
dik
s az t bizonyítja, hogy az erdélyi fel­
fogás áll közelebb N yugateurópá-
hoz. Ha Weisz S ándor érvelését el­
fogadjuk, úgy holnap én egy ügyem­
ben a besszarábiai, holnap­
után a bukovinai szoká­
sokra hivatkozom
s rem élhetőleg minden ügyem ben
találok egy nekem tetsző szokást,
tö rvényt, legyen az társad alm i vagy
jogi alapon álló. De- ne feszegessük
tovább ezt az ügyet. A F abinyi—
Weisz Sándor lovagiam ügy ak tái
lezárultak és k ö v etk ez ett a m ásodik
felvonás.
A cikket, mely a Keleti Újság­
ban Fabinyi Lászlóról m egjelent s
m elyért F abinyi Weisz S ándort in-
zultálta, Szász E ndre, a lap szer­
kesztője irta. Ezen az alapon k erült
a. „m ásodik v ág á n y ra “ az ügy, F a ­
binyi p ro v o k á lta tta Szász E ndrét,
ak i nem h iv atk o zo tt a regáti szo k á­
sokra, hanem kijelentette, hogy h aj­
landó lovagias elég té te lt adni Fabi-
nyinak. I tt nem volt olyan sok jegy­
zőkönyvezni valójuk a segédeknek.
M egállapodtak a feltételekben és
csütörtökön este a sé taté ri k o r­
csolyacsarnokban m eg tö rtén t a p ár­
baj. A párbajról a napilapok is rövi-
desen m egem lékeztek, az Újság
term észetesen némi m aliciával. Az
Újság „párbajbeszám olója“ igy
hangzik:
Vágóhíd
Hetek óta tartó lovagias -ügy fejeződött
be egy csütörtök esti párbajjal. A Keleti
Ujság-ban m egjelent egy közlemény, F a ­
binyi László kolozsvári ifjú vállalkozó,
volt huszártiszt sértőnek találta m agára
és családjára. Ebből kifolyólag tettleg in-
zultálta Weiss Sándor dr. igazgatót,
majd. lovagias nton elégtételt kért Szász
Endre felelős szerkesztőtől Weiss Sándor
ügyében a lovagias eljárás hosszasan el­
húzódott és sokhetes tárgyalás ntán jegy­
zőkönyvvel intézték el. E zután került sor
a m ásodik, a Szász Endre és Fabinyi
László közötti lovagias ügy elintézésére
K ardpárbajban állapodtak meg, am i Szász
Endre könnyű sebesülésével végződött.
A párbaj u tá n .a felek kibékültek
és ezzel az ügy m ásik része is elin­
tézést nyert. Még azt kell megirni,
hogy Szász Endre, aki rövidlátó és
életében m ost először volt k ard a
kezében, igen b á tra n és harciasán
viselkedett s ellenfele volt az, ak i a
párbaj u tá n szívesen szorított vele
kezet.
Disznó-ólok a belvárosban. Kaptuk
az alábbi panaszos levelet: A közügy­
nek tenne szolgálatot a Vágóhíd, ha
megírná és ezzel felhívná az illetékes
körök figyelmét arra, ami a belváros
kisebb uccáiban egyes házaknál újab­
ban valóságos divat. Ezeknél a házak­
nál az udvarokon disznó-ólt állítottak
fel s nem is egy, hanem több disznót
tartanak. Bokáig érő piszokban kell
itt járni a lakóknak s az attól a csöp­
pet sem egyhe illattól, melyet a disznó­
ól termel, az ablakokat sem lehet ki-
j nyitni. Némely házban valóságos ma-
] jorság-raktár van. . Érthetetlen, hogy
ezt eltűri a hatóság, holott rendelet volt
arra, hogy disznót és majorságot a bel­
városban tartani nem szabad. Kicsi
j dolognak látszik ez a panasz, pedig
; sok embernek okoz szenvedést ez az
| ázsiai állapot. Várjuk ez irányban a
j rendőrprefektus ur intézkedését. Izsák
 Vágóhíd
Életveszélyes az utazás
Arad-Nagyvárad között
(Cluj-Kolozsvár, márc. 5.) A b u ­
k aresti Dimineaţa legutóbbi szám a
foglalkozik azokkal az állapotokkal,
melyek az A ra d -n ag y v á rad i vasúti
vonalon uralk o d n ak . E lm ondja
m ekkora jelentősége volt ezen vonal
megépítésének. Eddig, h a egy n ag y ­
v árad i kereskedő A ra d ra a k a rt
u tazni vonaton, úgy K olozsvár-Tö-
visen keresztül 880 kilom éternyi
u ta t kellett m egtennie 20 ó ra i u ta ­
zással és igen d rá g a m enetdijjal.
Most a 120 kilom éteres u ta t öt ó ra
a la tt teszik meg az utasok.
Igen sok intervenció tö rtén t a vo­
nal m egépítése érdekében. Hiszen
ezen a vonalon n ap onként sok száz
vagon fa öm lik le a belényesi he­
gyekből M agyarország felé. A sze­
m élyforgalom is tekintélyes ezen a
vonalon.
Most azonban n a p ró l-n a p ra ve­
szélyesebb erre felé utazni.
A 120 kilom éteres u ta t no rm ális
állapotok mellett 2 ó ra a la tt kellene
m egtenni a vonatnak, itt azonban
csak 20 kilom éteres átlagsebesség­
gel h alad h a t,v an n a k azonban vonal-
szakaszok, hol 8 kilom éteres ó rá n ­
kénti sebességgel megy . A vonal
alépítm énye igen gyenge. A nnak
idején nagyon sürgősen kellett m eg­
csinálni és nem sok gondot fordí­
tottak az alépítm ény kellő m egerő­
sítésére, holott a talajviszonyok ezt
okvetlenül m egkívánják.
Még hozzá, — írja tovább a Di­
31. oldal
m ineaţa, — K isjenő és N adab kö­
zött a F ehér-K örösön, K isjenő és
T am ásda között pedig a Fekete-K ő­
rösön keresztül egy-egy vasú ti hid
is vezet át. Ezeket a h id ak at akkor
csak ideiglenesen építették és az
egész an y ag u k fa. Négy esztendő
alatt, term észetesen, a faalkotm ány
gyengül és erősítő p iló tá k ra van
szükség. A tavasz pedig árad áso k ­
k al fenyeget és sok aggodalom ra
ad okot, hogy a m eg árad t és sebesen
ro h an ó viz nem -e rom bolja szét
ezeket a hidakat. Ebben az esetben
egyszerre m egszakadna ezen a vo­
nalon a forgalom. Akkor azu tán
m egint já rh a tn a k az utasok Ko­
lozsváron keresztül és az élénk te-
h e rá ru fo rg a lm a t is a r r a kellene
* A nagyváradi Egyesült bank és
takarékpénztár s z á rs z á m a d á s a m eg g y ő ­
z ő e n b iz o n y ítja , h o g y a n e h é z p é n z ­
ü g y i és g a z d a sá g i v á ls á g é v é b e n is h i ­
v a tá s a m a g a s la tá n á llt a z E g y e s ü lt
B a n k és T a k a ré k p é n z tá r és im p o n á ló
e re d m é n n y e l z á r ta az ü z le ti évet. H ogy
a k e re sk e d e lm i és ip a rv á lla la to k h ite l­
ig é n y e it e n e h é z é v b e n is m ily e n k o n -
c iliá n s a n lá tta el, a z t a z d o k u m e n tá l­
ja, ho g y 68,671.849 m illió v á ltó k ö l-
c sö n t, 90,415.061 ío ly ó s z á m la k ö lc s ö n t
fo ly ó síto tt a m u lt é v b e n . Az in g a tla ­
nokban, b e re n d e z é s e k b e n és k ü lö n ­
böző a la p o k b a n g o n d o sa n ta rta lé k o lt
e re d m é n y e n k ív ü l 4 m illió 461.078 lei
a tis z ta n y e re sé g . A k ö z ö n sé g n e k az
in té z e t ir á n t e g y re n ö v e k v ő b iz a lm á t
le g fé n y e s e b b e n a z tan ú sítja., h o g y a
b e té te k összege 104 m illió 339,454 lei.
Az in té z e t Popper Á kos v e z é rig a z g a tó
v e z e té s é b e n ju to tt el a r r a h e ly re , m e ­
ly e t ma egy o rsz á g ré sz k ö z g á z d a s á g i
é le té b e n betölt.
 32. oldal
lebonyolítani. De egyben megsza­
kadna az öszeköttetése a szalonta-
hollódi vonalnak is.
A helyzet különösen azért ad ag­
godalomra okot, mert értesülésünk
■szerint, Írja a Dimineaţa, az ezévi
költségvetésben ennek a vonalnak
a vasutigazgatóság nem vett a költ­
ségvetésbe egy bánit sem.
A Dimineaţa az illetékesekhez
fordul segítségért az aggasztó hely­
zet miatt.
Remélhetőleg a Dimineaţa cikké­
nek meglesz a hatása. Az illetéke­
seket éppen most foglalkoztatja .a
Kisjenői állomás leégése, amely
szintén ezen a vonalon fekszik.
Amikor a képviselők
felszólalnak
(Cluj-Kolozsvár, márc. 5.) Az új­
ságok olvasóközönsége tud arról,
hogy Gyárfás Elemér szenátor in­
terpellált a vasúti nyelvrendelet
miatt, melyet pár héttel ezelőtt
adott ki a miniszter. Gyárfás Elemér
meggyőző felszólalására a minisz­
ter visszavonta rendeletét, m ert be­
látta, hogy abszurdum elrendelni a
vasúti kalauznak, hogy csak az ál­
lam nyelvén beszéljen, amikor eset­
leg más nyelven is tud beszélni az­
„SIMPLON££ szálloda és étterem
CLUJ, a v a s ú t t a l s z e m b e n
Központi fűtés. Hideg-meleg t í z .
Teljes komfort, jó konyha, reggel 3-ig nyitva.
Vágóhíd
zál az utassal, aki nem tud rom á­
nul. Gyárfás Elemér nemcsak a*ro­
mánul nem tudó kisebbségeknek,
hanem a külföldi utasoknak is szol­
gálatot te tt ezzel az intervenciójá­
val.
Ebből az a tanulság, hogy a kép­
viselő a közérdekében eredménye­
sen tud közbenjárni, de minden­
esetre meg kell kísérelnie ezt a
közbenjárást. A kisebbségi képvi­
selőkre különösen sok feladat és
kötelesség háramlik. A román kép­
viselők, tartozanak bármelyik p árt­
hoz, sokszor igen lényegtelen ügye­
ket tesznek szóvá s intézkedéseket
követelnek.
Több esetet tudnánk felsorolni,
amikor szükség lett volna arra,
hogy a parlamenti képviselőink kö­
zül valaki felszólaljon és tudom ásá­
ra hozza az ügyet úgy az országnak,
mint az illetékes miniszternek. Ezt
a feladatot ma kizárólag a sajtó tölti
be, természetesen kevesebb ered­
ménnyel, mert a lapokban megje­
lent összes cikkek nem juthatnak el
az adresszált helyekre.
- Nem azt mondjuk, hogy minden
kis sérelmet a parlament utján hoz­
zunk nyilvánosságra. De ha Bessza-
-rábiában megverneg a csendőrök
egy parasztot és ezért nterpellálnak,
úgy szóvá kellett volna tenni pél­
dául azt az aradi rendőrbrutalitást,
Tulajdonos:
F A L K M.
 Vágóhíd 33. oldal

m elyről az egyik délutáni lapban a — N ő tlen fia ta le m b e rn e k a d ja ki

m últ héten nagy tudósitás jelent m ag á t.
meg. A vizsgálat m egindítását, mi­ *
u tán sorozatos esetekről van szó, jo­ — É dés b a rá to m , g ra tu lá lo k .
gosan követelheti a parlam ent előtt — M ihez ? *
bárm elyik képviselő. S az ilyen — A h á z a ssá g o d h o z .
ügyekből nem lehet és nem is kell — De h is z e n én nem h á z a so d ta m
kisebbségi kérdést csinálni, hanem m eg.
csak közügyet, mely érinti és ér­ — A k k o r p lá n e g ra tu lá lo k .
dekli az ország minden polgárát. .V *

M ó rick a m eg k é rd i a ta tá já tó l :
— T a ta , le tu d o d te írn i a n e v e d e t
Beküldött viccek b e c s u k o tt szem m el ?
— H ogyne.
Kedves Vágóhíd! — N a a k k o r itt a b iz o n y itv á n y o m ,
V icces em ber vagyok és e ze n az h u n y d be a sz e m e d és ird a lá.
a la p o n b e k ü ld ő m a lá b b i te rm é k e im e t:
K ohn bem egy egy kávéházba és — G rü n n é v e sz e k sz ik a z u rá v a l:
a z t m o n d ja a p in c é rn e k : — M ajd m e g m u ta to m én, hogy ki
— H o zzo n n e k e m egy k á v é t füllel. p a ra n c s o l e b b e n a h á z b a n I
Ö t p e rc m ú lv a m e g k a p ja a k á v é t föl — A z egy k u n s z t — m o n d ja G rü n
n é lk ü l. E rre rá o rd it a p in c é rre : — a z t m u ta s d m eg, h o g y ki e n g e d e l­
F ü llel m o n d ta m , m a g a föles. m e s k e d ik ?
*
— É n v a g y o k a le g s z e re n c sé tle n e b b * A Hangya Szövetkezetek Központ­
á ll a t a v ilá g o n — p a n a sz k o d o tt, a k e n ­
ja Aiud, m u lt év i m é rle g é b e n 7,344.000
ü z le tré s z tö k e és 1,130.784.33 t a r t a l é ­
g u ru a z e g y ik b iz a lm a s á n a k .
kok m e lle tt 67^.752.41 n y e re sé g e t é rt
— M ié rt? el. Az e re d m é n y a tő k é k 8 % o s jöve-
— A z ért, m e rt m in d e n k i t ^ e m kér -d e lm e z ő sé g é n e k felel m eg, a z előző
pénzt kö lcsö n . És én s e n k in e k sem évi 7 % -o s s a l sz e m b e n . A H a n g y a az
m o n d h a to m , hogy o tth o n fe le jte tte m e lm ú lt é v b e n je le n tő s lé p é se k k e l h a ­
la d t e lő re a z o n a z u tó n , m e ly a z uj
a z e rs z é n y e m e t.
h e ly z e tn e k m e g fe le lő e n v isz i o ly a n
*
p ozició felé, a m e ly e n a h á b o rú e lő tt
A kávéházban b e sz é lg e t k é t asz - á llo tt. A ré g i tag o k az e lm ú lt év fo ly a ­
sz o n y : m á n 419 a la p ítv á n y i és 230 re n d e s
— M iért v e rte m eg a fé rjé t, K ohné ü z le tré s z je g y z é sé v e l e m e lté k a v á l­
l a l a t tő k é jé t, a m i n é v é rté k b e n 2,094.000
asszo n y ?
u j tö k é t je le n te tt a v á lla la tn a k . E fe j­
— A z a c sirk efo g ó ú g y v ise lk e d ik , lő d és h a tá s a m u ta tk o z ik a z ü z le tm e ­
m in t egy h ó n a p o s s z o b a ? n e te n és fo rg a lm o n is. E z é v i n y e re sé g e
— H o g y -h o g y ? a z előző é v in e k m á sfé lsz e re se .
 34. oldal
Megfelelt
Kedves Vágóhíd!
Kohn meglátogatja Grünt és tévedésből
benyit a fürdőszobába. Grünné épp abban
a pillanatban lép ki a fürdőkádból.
— Gott, mich trifft der Schlag — kiált
fel rémülten az asszony.
— Und mir geht die Gall heraus —
mondja Kohn, az ajtót becsapva.
Nagyon helyes !
(Ciuj-Kölozsvár, márc. 5.) A k o lo zs­
v á ri n a p ila p o k is k ö z ö lté k a h irt, hogy
a m a g y a r k é p v ís e lö h á z k ö z o k ta tá si
b iz o tts á g á n a k c sü tö rtö k i ü lé s é n K le-
b e lsb e rg k u ltu s z m in is z te r a z t a z in ­
d ítv á n y t te lje s z te tte elő, h o g y a z á lla m
b irto k á b a ju to tt K á ro ly i vagyonból
o ly a n a la p ítv á n y t fo rm á lja n a k ,, a m e ly
te lje s e g é s z é b e n a r r a szo lg ál, h o g y te ­
h e ts é g v é d e lm i ö s z tö n d íja k a t ju tta s s o n
a m a g y a r n e m z e t v a la m e n n y i t á r s a ­
d a lm i o s z tá ly á b a n je le n tk e z ő te h e ts é ­
gek n ek . A ja v a s la to t a b iz o ttsá g á lt a ­
lá n o s s á g b a n e lfo g a d ta és m o st m ár
c sa k a ré s z le te k m e g v ita tá s á ra k e rü l
sor. íg y te h á t a z a z ó riá s i vagyon,
a m e ly n e k leg n a g y o b b ré s z é t a P á rá d
k ö rü l e lte rü lő h a ta lm a s b írto k teszi, a
le h e tő le g n e m e se b b c é lt fogja sz o l­
g á ln i.
N a g y o n h e ly e s n e k ta lá lju k , bogy a
K á ro ly i 'b irto k fe le tt igy in té z k e d te k .
R e m é lh e tő le g ez e lle n K á ro ly i M ih á ly ­
n a k sem lesz k ifo g ása, a k i a v a g y o n á t
ú g y is a p a ra s z to k n a k a já n lo tta fel.
Üzenetek a Vágóhidról
Tordai. Megkaptuk méltatlankodó írását
a volt ékszerész-segédről, aki most Önök­
nél „doktorizál.“ A karrier, melyet a „dok­
tor“ ur befutott, valóban csodálatos s az
utókor számára megérdemli a megöröki-
Vágóhíd
tést. Ha a „doktor úrral“ (jaj annak, akr
nem igy nevezi) érdemes lenne komolyan
foglalkozni, megkérdezhetnök tőle, hogy
miért kellett egy hatósági nagytakarítás
után három évvel ezelőtt eltávoznia Ko­
lozsvárról? Mi azonban hajlandók va­
gyunk viccesen fogni fel a dolgot s a pa­
naszos írást átalakítjuk krokinak, ön se
vegye (tragikusan. — . Leszámitolóbank,
Tárgumures. Az ügyet kezdjük unni ked­
ves vezérigazgató ur. Túlságosan sok már
a panasz az ügyfelek részéről, melyeket
eddig azon az alapon hallgattunk el, mert
egy magyar intézetről van szó. Ne mél-
tóztassék tehát az előfizetési nyugtát a
menetlevéllel összetéveszteni. Mi senkit
sem kényszeriitünk arra, hogy velünk üz­
leti összeköttetésben álljon, az üzleti ösz-
szeköttetésből azonSan se ön, se más ne­
kovácsoljon tőkét ellenünk. Ezek után az
Ön intézetének a „támogatására“ nem
reflektálunk. — Kereskedő, Helyben.
Cikke sok igazságot ' tartalmaz, de mind­
ezeket már több alkalommal megírtuk mi
is, más lapok is. — Nagyenyedi. Egy kis
türelmet kérünk, utánanézünk a dolognak.
— S. D., Brassó. Részletesebben ’zives-
kedjék az esetet megírni. Egyébként is
csak akkor foglalkozhatunk az üggyel, ha.
a cikkért Ön válalja a felelősséget. —
L. T., Fogaras. Sajnálatunkra, nem hasz­
nálhatjuk. — Érdeklődő. Az 192G-os teljes
évfolyamot 700 lei előzetes beküldése mel­
lett szállítja a - kiadóhivatal.
A „Vágóhíd" szatirikus riportlap
Megjelenik minden vasárnap
F e le lő ss z e rk e s z tö és k ia d ó tu la jd o n o s :
Tóth Sándor
Minden cikkért szerzője felel
Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Űluj-Kolozsvár, Str. Regina Maria 36., I. em.
Telefon: 4-46.
Szerkesztőségi órák: délelőtt 10—12-ig.
N yom ta :
„V iaţa''' Cluj, Str. R eg. M aria 36
 Elegáns férfi
a „Kalapkirály“-nál
CLUJ; főtér, Piaţa Unirei
vásárol
»IIII1I1IIIIII1I1IIIIII1IIM
Erdély legkedveltebb bevásárlási
forrása a kolozsvári
BÜRG ER A.
GYÁRAI VEGYÉSZETI OSZTÁLY
P A R IS IE N Târgu-Mureş : (M.-Vásárhely)
ÁRUHÁZ 8p6
Tekintse meg az egyes osztályait! Rendelés szerint készit mindennemű
A „Parisien Á ru h ázib an gyümölcs tinkturákat engedélyezett
mindent m egtalál! LIKÖRGVARAKRÉSZÉRE
C L U J -K O L O Z S V Á R
C .B . F e r d i n a n d 12. <v. D a c i a B A vébázI
MKívánatra árjegyzék beküldétlkl jjjf
rmm Legrégibb Telefon 12-12
IrHI 8z^C8^ruház L<egrmegrbizhatóbb
JJJjlU ----- :— — Legmodernebb

A Dollárnál Is neme­ SIPOS-féle harisnya!

sebb valuta egy
Kapható: Cluj, Regeile Ferdinand 8. szám.

K o lo z s v á r o n ^

A K O l f AL-Étteremben
(v o lt K isp ip a) a „ P alerm o “-val szem ben étk ezhetik a legjobban és
a legolcsóbban I — ízletes házi k o n y h a ! — E lsőrendű fajborok !
 K O LO ZSVÁ RI
T A K A R É K P É N Z T Á R É S H IT E L B A N K R. T.
C L U J, P IA Ţ A U N IR II 7 . SZ Á M .
FÍÓKJAI: D É S , D IC S Ö S Z E N T M Á R T O N , G Y U L A F E H É R V Á R
ES M ARO SVÁ SÁ RHELYEN.

SAJÁT TÖKEI 77 M I L L I Ó LEJ.

A ffiliált in té z e te i: Tordaaranyoe V árm egyei Takarékpénztár r. t. Tordán, A lsófehérvárm egyci
G azdasági Bank és T ekarékpénztár r. t. N agyen yed , U d varh elym eg y ei T akarékpénztár r, t.
Szék elyud varh elyen ős 8z. K eresztáron, S zászrégenvid ék i Takarék- és H itel r. t. Szászrőgenben
ős Népbank r. t. Bánffyhnnyadon.

M IN D E N B A N K Ü G Y L E T E T L E G E L Ő N Y Ö S E B B E N V É G E Z .
Engedélyezett devizahely. Áruraktárai a vasút mellett.

k a la p o s m e s t e r M ű h e l y :
Karasi Sándi II C luj- K o lo z s v á r
B ó ly a i-u . 2 . s z . Á rp á d -u t 21.
K é s z it n ői é s f é r f i k a la p o k a t a le g ú ja b b m o d e lle k u tá n

T O R U Á N A K H Á R O M N E V E Z E T E S S É G E VAN:
A PO G Á C SÁ JA , P E C S E N Y É JE É S A H A SA D É R A

VARGA M ÁRTONNÁL
A V Á R O S F Ő T E R É N P E D IG A H IR E S T O R D A I K O N Y H A É S K Ü -
K Ü L L Ő I B O R (Ö S S Z E N E M T É V E S Z T E N D Ő A K O R O N Á V A L !)

Ha olcsón akar vásárolni szappant

keresse fel a
Szappan „Királyt“ —Regele Săpunurilor
P ia ţa M ihai V iteazul No. 37.'

A közönség által e lis m e rt legjobb s ö r m á r k á k :

a kolozsvári CzeBE s ö rfő z d e

URSUS .......
HERCULES
b a r n a (k ü lö n le g e s) s ö r e i

MIMOEKÜTT KAPHATOK
,S