bitter

11. SZÁM - 2020

bitter
2000 FT

www.bittermagazine.com
ELSŐ BITTER LOVASPÓLÓ
KUPA ETYEKEN
Csillogás
és stílusos
maszkok az
idei Glamour
11. SZÁM, 2020

Gálán

Városi Gábor Újra „Virtuózok”

„Unalomra nincs idő” a képernyőn
 EXKLUZÍV
IN G AT L A N F E J L E S Z T É S
A B A L ATO N É S H É V Í Z
SZOMSZÉDSÁGÁBAN

A Zalai-dombság festői környezetében megtalálható 18 lyukas Robert Trent Jones Jr. H Í VJ O N M I N K E T: +36 20 230 4490
által tervezett golfpálya nem csak a golfozók számára hívogató, hanem a természet
ÉLETRE SZÓLÓ
L ÁT O G A S S A M E G : www.zalasprings.hu
szerelmeseinek is egy ideális desztináció a hektikus hétköznapok kipihenésére. ÉLMÉNYEK
A golfpálya területén a régió legnagyobb luxusingatlan-fejlesztése zajlik jelenleg is, -
K Ö V E S S E N M I N K E T:
ahol a befektetők széles skálán választhatják ki a számukra legideálisabb konstrukciót. OTTHON ÉS
/zalasprings
A beruházás részleteiről érdeklődjenek kollégáinknál telefonon vagy e-mailben. BEFEKTETÉS
/zalaspringsgolfresort

CPBC_A4.indd 1 2020. 01. 08. 17:16:45

 H Í VJ O N M I N K E T: +36 20 230 4490
ÉLETRE SZÓLÓ
L ÁT O G A S S A M E G : www.zalasprings.hu
ÉLMÉNYEK
-
K Ö V E S S E N M I N K E T:
OTTHON ÉS
/zalasprings
BEFEKTETÉS
/zalaspringsgolfresort
 bitter
TARTALOMJEGYZÉK
Főszerkesztő:
Levent ÇELİKAY

Szerkesztők:

10
Gizem TAŞANIRMAK

44
SAMU Veronika
HORVÁTH Cecília
Fotók:
SCHUMY Csaba

Kordinátor:
Cengiz KORKUT
Grafikai Tervezés: Izgalmas mérkőzések és 2 éves a magyarországi
Muhammet Ali YILMAZ elegáns fogadás az első Bitter Magazin. Fatih
Bitter Lovaspóló Kupán  Yüksellel, a lap alapítójával
beszélgettünk
Felelős kiadó:
All-In Media Kft.
1051 Budapest, Hercegprímás utca 17., 1. em. 7.
E-mail cím: info@bittermagazine.com

A Bitter Hungary lapban szereplő fotók, írott

anyagok és azok részleteinek szerzői jogai
a All-In Media Kft. tulajdonát képezik. A
kiadó és a szerzők írásbeli engedélye nélküli

48 62
újraközlésük tilos. Minden fotóanyag az
érintett személy/személyek engedélyével
készült és került publikálásra. A lapban
megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem
vállal felelősséget.

Hirdetési értékesítés:
E-mail: info@bittermagazine.com

Nyomdai kivitelezés: Az idei Virtuózokban Interjú Városi Gáborral

Printorg Produkció Kft. öt ország tehetsége sikerről és küldetésről
1118 Budapest, Rahó utca 16. mutatkozik be
www.printorg.hu

Hirdetéssel kapcsolatos leveleiket ide várjuk:

hirdetes@allinmedya.com

Rendezvényeikről értesíthetnek bennünket az

alábbi címen:
rendezveny@allinmedya.com

98 116
Digitális Kiadás
App Store / Google Play

11. Szám

www.bittermagazine.com

Presztízsértékű Budapest szívében nyitotta

teniszversenyt rendeztek a meg kapuit a BeautyPest
Folyondár Sportcentrumban Inc.
 AZ EGÉSZSÉG A TISZTA
LEVEGŐVEL KEZDŐDIK!
A belélegzett levegő minősége az egyik legfontosabb élettani
kérdés mindannyiunk számára. Minél kevesebb allergént,
mikroorganizmust és kémiai szennyező anyagot hagyunk bejutni
a szervezetünkbe, annál inkább élhetünk egészséges és nyugodt
életet. Az IQAir-rel megtapasztalhatja milyen érzés az, amikor tiszta
levegő kerül a szervezetébe, aminek már rövidtávon is érezhető
pozitív hatásai vannak. Az IQAir egyedileg összeállított
és hitelesített szűrőrendszere az egyetlen készülék jelenleg,
amely az szűrőn áthaladó részecskék 99.95% százalékát felfogja,
egészen 0.003 mikron méretig- így biztosítva Ön és Családja
számára a káros anyag és kórokozó mentes tiszta levegőt.

M A G YA R O R S Z Á G E G Y E T L E N H I V AT A L O S I Q A I R F O R G A L M A Z Ó J A

HILLSIDE IRODAHÁZ 1123 BUDAPEST, ALKOTÁS ÚT 55. HÉ-SZO 10:00-19:00 06 30 153 8470 HILLSIDE@TECHNOLIVING.HU
 bitter NELLI AJRAPETOVA

street MEGNYÍLT BUDAPEST

LEGEXKLUZÍVABB
SZÉPSÉGSZALONJA

N
elli Ajparetova-val, a BeautyPest Inc. Szépségszalon
tulajdonosával az üzlete előtt futottunk össze. A 380
négyzetméteres, kétszintes szalon szeptemberben nyitotta meg
kapuit a belváros szívében. Az exkluzív helyet megálmodó és megvalósító
sikeres üzletasszony elárulta, szolgáltatásaikkal egyedülállóan magas
színvonalon szeretnék kielégíteni a szépülni vágyó hölgyek minden
igényét. A nőies és elegáns bútorokkal berendezett helyen a széleskörű
szépészeti kínálat mellett luxus parfümök és kolumbiai specialty
kávékülönlegességek is várják a vendégeket.

4
 VEZSE JUDIT

“EGY MÁRKA MAGYARORSZÁGI

NAGYKÖVETEKÉNT MINDIG
RENGETEG A TEEMDŐM”

V
ezse Juditot, a QMS MediCosmetics Hungary ügyvezetőjét, és
egyben márkamenedzserét a belvárosban kaptuk lencsevégre amint
éppen kozmetikai továbbképzésre tartott. Judit elárulta, jelenleg az
anti-aging márka magyarországi nagyköveteként új epigenetikus termékek
bevezetésén dolgozik, ami hamarosan országos szinten is elérhető lesz. A
sikeres üzletasszony emellett kozmetikusnak tanul, amivel célja, hogy az ott
szerzett tudással még jobban hozzájáruljon majd vendégei elégedettségéhez.
Szabadidejét legtöbbször kétéves kisfiával tölti, de szívesen eljár a
természetbe kirándulni vagy csak kocogni egyet.

5
 bitter KAIA GERBER & JACOB ELORDI
street SPORTOS
PÁROS
A
legendás modell, Cindy Crawford lánya, a szintén
modellkedéssel foglalkozó Kaia Gerber New York
utcáin tűnt fel ausztrál kedvesével, Jacob Elordivel,
amint éppen az edzőterembe tartottak. A párt először a mali-
bui Nobuban látták együtt, ahol rögtön felröppentek a pletykák
kapcsolatukról. A 19 éves Gerber és a 23 éves Elordi azóta
egyáltalán nem titkolja az egymás iránt érzett szerelmét.

NICKY HILTON ROTHSCHILD

MONSE DIVATBEMUTATÓN JÁRT

N
icky Hilton Rothschild divattervező, a Hilton szállodák
örököse a divathét alkalmából járt New Yorkban. Míg idén
a legtöbb divatmárka a Covid-19 járványügyi korlátozásai
miatt online mutatta be kollekcióját, addig a Monse szabadtéri
divatbemutatót szervezett, amire Rothschild is kilátogatott. Stílusos
megjelenésével magára vonzotta a tekinteteket.

6
 CATE BLANCHETT
A VELENCEI
FILMFESZTIVÁLON JÁRT

A
sikeres színésznő, Cate Blanchett az idei 77. Velen-
cei Filmfesztivál miatt járt Olaszországban. Miköz-
ben számos fesztivált és díjátadót a Covid 19 járvány
miatt elhalasztottak, a Velencei Filmfesztivált rendkívül
szigorú távolságtartási-, és maszkivelési szabályok betartása
mellett megtartották. Blanchettnek így is sikerült elegáns
ruhakölteményében magára vonni a zsűri tagok figyelmét.

KATY PERRY
SZÜLÉSE ÓTA ELŐSZÖR
MUTATKOZOTT

A
híres énekesnőt, Katy Perryt, akinek nemrég született
meg Orlando Bloommal első közös gyermeke, bevásárlás
közben kapták lencsevégre. Katy Santa Barbarában tűnt
fel, amint éppen a bevásárló táskáit pakolta be kocsijába, majd a
fotósra ügyet sem vetve beszállt az autóba és elhajtott.

7
 bitter EMMA ROBERTS
street KISFIA
SZÜLETIK
A
híres színésznőt, a 29 éves Emma Roberts-et, aki közel
másfél éve van együtt Garret Hedlund színésszel,
Los Angelesben vásárlás közben kapták lencsevégre.
Roberts a közösségi oldalán megerősítette a már korábban
terhességéről szárnyra kapott pletykákat, és rajongóinak azt is
elárulta, hogy kisfia fog születni.

ELIZABETH OLSEN
HEVES TÁMADÁS ÉRTE
KÖZÖSSÉGI OLDALÁN

A
híres színésznő, Elizabeth Olsen, aki a Bosszúállók:
Végjátékban nyújtott teljesítményével könnyeket csalt a
szemekbe, Los Angelesben az Alfred Coffee-ból távozva
került a kamerák keresztüzébe. A fiatal sztárt a közösségi médiában
rengeteg támadás érte, miután számos filmben együtt szereplő
Chadwick Boseman hirtelen halála után semmit sem nyilatkozott
barátja elvesztéséről. Annyi kritikát kapott, hogy egy ideig még az
Instagram-fiókját is be kellett zárnia.

8
 SPORTREHABILITÁCIÓ
GYÓGYTORNA
MANUÁLTERÁPIA
KINESIOTAPE
AQUATRÉNING
GERINCTRÉNING
SPO
SPORTMASSZÁZS

OXYGEN WELLNESS NAPHEGY

OXYGEN. NEM ÉLHET NÉLKÜLE.

+ 36 (1) 799 04 04
www.oxygenwellness.hu
info@oxygenwellness.hu
Scan me
1016 Budapest, Naphegy utca 67.
10
 MEGTARTOTTÁK AZ ELSŐ
BITTER LOVASPÓLÓ KUPÁT

Szeptember 20-án vasárnap,

csodálatos környezetben,
kellemes napsütéses időben
került megrendezésre az első
Bitter Lovaspóló Kupa a La
Estancia Polo Clubban Etyeken.
A póló-mérkőzésen két
szponzorcsapat, a The Ritz
Carlton és a Land Rover
küzdött meg egymással.
A zártkörű hétvégi programon
az izgalmas versenyek mellett
a házigazda, Fatih Yüksel és a
Bitter Magazin csapata ízletes
fogásokkal és élőzenével várta
vendégeit.

11

Husvéth
Lóránt
Neubauer
Edit
A
program 11 órakor brunchhal kezdődött, amire a Titiz
Catering készítette a fogásokat. Hideg előételek, saláták,
grillezett fogások, friss pékáruk és sütemények várták a
vendégeket. Az italokról a The Ritz-Calrton Hotel és a Redbull
barmenjei gondoskodtak, akik látványos és finom koktélokat
készítettek végig a program alatt. Brunch közben kötetlen
beszélgetés, ismerkedés zajlott, valamint aki szeretett volna, a
Bitter virágfalnál is fotózkodhatott.
A póló mérkőzés 13 órakor kezdődött. A The Ritz Carlton
csapatában Gloria Hetzmann, Maximilian Zimmermann,
Philipp Zimmermann és Uwe Zimmermann játszott, a Land
Rover által szponzorált teamben pedig Németh Zoltán, Szabó
Gergő és Rónai Gábor. A szoros és izgalmas meccs a Ritz Carlton
győzelmével zárult 11:9-es eredménnyel a Land Rover ellen. A
12
Turbucz
Erika
Kulcsár
Tibor
bírói feladatokat Szegedi Gábor látta el.
Délután ünnepélyes eredményhirdetés következett, amin Fatih
Yüksel, a Bitter alapítója rövid beszédett mondott, melyben
megköszönte a vendégeknek a részvételt és kiemelte: a következő
hónapokban is szeretne hasonló színvonalas rendezvényeket
szervezni, melyekre szeretettel várja a jelenlévőket. Uwe
Zimmermann, a rendezvény társszervezője és a klub vezetője
szintén üdvözölte az összegyűlt társaságot.
A nap társalgással és zenével folytatódott, melyről DJ Vasovski és
az autentikus latin zenét játszó Mai Rumba csapata gondoskodott.
A kellemes időtöltés egészen délután hatig tartott, aminek végén
a résztvevők különleges ajándékcsomaggal távozhattak. A
csomagban a Bitter Magazin legújabb száma, tea különlegesség
és a Viblance prémium granolája kapott helyet.
 Fatih
Yüksel

Cohelho
Carlos

Dr. Pálos
Judit Cohelho
Pálos Ingeborg
Titusz

13
 Mészáros Városi
Dorottya Gábor

Városi
Villő

Rajna
Viktória Ehsan
Mohammadi
Juhász
Kvarda Tímea
Dániel

14
Tomas
Schwall James
Watt

Nagy
Boglárka

Az időjárás is kedvezett az
eseménynek. A vendégek az
Kocsis
idei nyár utolsó napsugarait
Litkey
Litkey
Farkas
Korinna élvezhették a program alatt.
Marietta

15
 Pallavicini
Zita

Losonczi Bánffy
Szilvia Ildikó

Világi
Szidónia

A finom koktélokról a The

Ritz-Calrton Hotel és a Redbull
Habernan
barmenjei gondoskodtak Simon
Sándor
Anita

16
 Noszek
Péter

Noszek
Keresztes Tomas Ági
Judit Mahrenholtz

A lovaspóló
mérkőzés
13 órakor
kezdődött,
amit mindenki
izgalommal
végigkísért

Piros
Ledeczki Dénes
Frida

17
 Eszter Francesco
Behán Mari

Nagy Tóth
Noémi Gergely

A Bitter rendezvény dress code-ja ez Szőcs

alkalommal a polo chic volt. Renáta

18
 Guba
Gábor
Guba
Zsófia

19
 Kinál
Borsányi Ágnes
Zsolt
Gruber
Hanson
Rita
Szilvia

Maximilián
Zimmermann

Dr. Zsoldos Kassay Kassay

Renáta Csaba Rita

20
 Vanyoczky
Brigitta

Rónai
Gábor
Rónai Hodola
Alexandra Richard

A Duna Pearl ingatlanfejlesztő

is jelen volt egy külön standdal.
A cég a lakóparkok bemutatása
mellett ajándéktárgyakkal is
kedveskedett a vendégeknek

21
22
 Rónai Szakáné Lőrinc
Alexandra Béres
Anna
Linda
Juhász
Tímea

23
 Maximilián
Zimmermann
Philip Krisztina
Zimmermann Zimmermann

Ceglédi
Laura

Uwe
Zimermmann

Tóth Tóth Fazekas

Kenéz Éva
Pállai
Andrea
Cserháti Tóth
Dorottya Ferenc

24
1054 Budapest, Nagysandor Jozsef utca 3.
 Baráth
Borsányi Guba Szilveszter
Zsolt Gábor

Regőczi
László

Kóra
Henrietta
A frissítő ásványvizeket a
Regőczi Csiki ifj. Regőczi Fatih
Primus biztosította Katalin László Yüksel

26
 A KÁVÉZÁS JÖVŐJE
A 21. SZÁZAD BARISTÁJA

A TopBrewer Scanomat készülékek megteremtették

a lehetőségét, hogy egy kávéházi eszpresszó elkészítéséhez
manapság már csak egy csapra és egy tabletre legyen
szükségünk. Tapasztald meg, hogy mit jelent a 21. században
prémium minőségű kávét fogyasztani! Ízleld meg a különbséget!

M A G YA R O R S Z Á G E G Y E T L E N H I VATA LO S TO P B R E W E R S C A N O M AT F O R G A L M A Z Ó J A
HILLSIDE IRODAHÁZ 1123 BUDAPEST, ALKOTÁS ÚT 55. HÉ-SZO 10:00-19:00 06 30 153 8470 HILLSIDE@TECHNOLIVING.HU
 Anita
Schwall
Paul
Thomas Schwall Ava
Schwall Schwall Sophie
Schwall

Angyal Ritter
Ivett Zsófia

Baràth
Zoltàn
Sharif
Sally

28
Foglalja le otthonát ebben a kivételes fekvésű és
kilátású remekműben még ma!
 Czechmeister
Mónika
Petr
Talanda
Litkey
Marietta

Péczeli
Ildikó

A meccs után kellemes társaságban, kötetlen

beszélgetéssel folytatódott a program

Szabó-Csontos
Kóra Szabó Marietta
Achim Henrietta Benjamin Rozinai
Boglárka Gyöngyi

30
 Army

Cengiz
Korkut

Halász Ujvári
Anna Izabella

Hajnal
Szakáné Lőrinc Szaka Szaka Hajnal
Bettina
Anna Olivér József Bálint

31
 Fatih
Yüksel

Fatih Yüksel a Bitter

Magazin alapítója a
Krisztina következő hónapokra is
Zimmermann színes programokat ígér

Rania Berdefy A kiváló borokról

Zsák Wong Ghraoui Brigitte Berdefy Dúzsi Tamás Dúzsi
Gergely Jenny Gábor gondoskodott Tamás

32
 Uwe
Zimmermmann

Samu
Uwe Zimmermann a The Ritz Carlton csapatát erősítette Veronika

Vaszi
Nagy Kovásznai
Tímea
Boglárka Andrea

33
 Rónai
Alexandra Juhász
Tímea

A hölgyek csodaszép
kalapjaikban emelték Verebi Béres
az esemény fényét. Virág Linda

34
 Rozinay
Csaba

Rozinay
Mira

Takács Sebestyén Takács

Attila Dániel Mirtill

Az elköszönő csomagban
a Demmers Teehaus kiváló
minőségű szálas teája is helyet
kapott. Demmers Teehaus
üzleteiben több mint 200 féle tea
(zöld, fekete, gyümölcs, rooibos
és gyógytea) közül választhatnak a
vásárlók a világ minden pontjáról.

35
 Pichovszky
Domonkos
Ifj Zolyomy Zolyomy Pichovszky Henger Pichovszky
Tamás Tamás Dalma Petra Nándor

A póló mérkőzésen két szponzor

csapat a The Ritz Carlton és a Land
Rover küzdött meg egymással

Szabó
Gergő

36
 Husvéth
Neubauer Lóránt
Edit

Vasovski
Norbert

Mario
Mai Ruma Ochoa
együttes

A zenei hangulatról Dj Vasovski és a Mai

Rumba latin együttes élő performansza
gondoskodott

A magassarkú cipőben érkező hölgyekre

is gondoltak, akik kifejezetten erre az
alkalomra készítetett sarokvédőt kaptak
ajándékba

37
 Tomas
Schwall

Uwe
Zimmermann

38
 Let us make the world revolve around you.

Unwind in our unique, urban Spa, where luxury spa expertise and sublime
service combine to provide a remarkable experience. Choose from our daily
pass or membership packages to enjoy the benefits in our haven of
tranquillity. More details: ritzcarlton.com/budapest

The Ritz-Carlton Spa, Budapest is open daily from 7:00 a.m. to 10:00 p.m., treatments, sauna and steam room are available from 12.00 noon to 10:00 p.m.
For further details on our Spa and membership packages, please visit our website or contact us at concierge.budrz@ritzcarlton.com or at +36 1 429 5500.

©2020 The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

 A La Estancia
Polo Club 20 éves
fennállása óta
rendez magas
színvonalú
lovaspóló
eseményeket a
csodálatos etyeki
birtokon

40
41
 Philip
Zimmermann

Hetzmann Maximilián Uwe

Gloria Zimmermann Zimmermann

Tomas Philip Hetzmann Maximilián Uwe Fatih

Schwall Zimmermann Gloria Zimmermann Zimmermann Yüksel

42
 Németh Szabó Krisztina
Rónai Uwe
Szegedi Zoltán Gergő Zimmermann Fatih
Gábor Zimmermann
Gábor Yüksel

Maximilián
Zimmermann

A győztes csapat ünnepel. A szoros

és izgalmas mérkőzés a The Ritz
Carlton győzelmével zárult 11:9-es
eredménnyel a Land Rover ellen

43
 ÖT ÉV, TÍZ ORSZÁG
“FONTOS, HOGY AZ
EMBEREK JÓL ÉREZZÉK
MAGUKAT KÖRÜLÖTTEM”
A magyarországi Bitter Magazin idén ősszel ünnepli 2 éves születésnapját. Ennek alkalmából Fatih
Yüksellel, a Bitter társalapítójával beszélgettünk, aki elmesélte, hogyan viszi sikerre vállalkozásait,
miért választotta éppen Magyarországot, és hogyan tanult emberismeretet a tánctanítás révén.

■ Ankarában nőtt fel, befolyásos
családban. Mikor derült ki, hogy van
affinitása az üzlethez?
Tizenhat évesen édesapám irodájában
dolgozva töltöttem a nyári szünetet.
Kezdetben persze csak kisebb feladatokat
láttam el, faxokat küldtem, bankba jártam,
ajánlatokat írtam, de rögtön otthonosnak
éreztem ezt a közeget. A nagy meleg ellenére
szívesen viseltem öltönyt nyakkendővel, bár
Apám egy idő után jelezte, hogy nyugodtan
felvehetek valami lazábbat is.
■ Milyen vállalkozásokat vezetett az
édesapja?
Különböző nagyvállalatokat irányított,
exporttal, importtal, palackozott vízzel,
44
ingatlanokkal és turizmussal is foglalkozott.
Az egyetem után négy évig e cégek
vezérigazgatója voltam, majd elhagytam a
családi bizniszt hogy saját vállalkozásokba
kezdjek. Ma a két legfőbb üzletem a
mobilapplikációkkal foglalkozó Ansolon
Mobile Applications és a lapkiadásra
szakosodott All In Media, melyekkel 2007-
ben és 2010-ben indultunk el egy-egy
partneremmel.
■ Hogyan kezdődött a Bitter története?
A Magazin megalapítása előtt egy
weboldalt üzemeltettük, melyen hétfőnként
mindig megjelentek a hétvége legfontosabb
törökországi társasági eseményei, ahová
saját fotósainkat küldtük el. Mindez még a
Facebook és az Instagram térnyerése előtt
történt, így a site hatalmas űrt töltött be a
médiapiacon. 2003-2004-től egyre inkább
úgy láttuk, érdemes volna nyomtatásban is
megjelentetni az anyagainkat, és tíz évvel
ezelőtt elindítottuk a Bitter magazint, aminek
az eredeti kiadása októberben a tizedik, a
magyar pedig a második születésnapját
ünnepli. Novemberben indulunk a lappal
Csehországban, aztán pedig továbbmegyük
Nyugat-Európa felé.
■ Mi a véleménye a nyomtatott újságok
jövőjéről?
A print általában véve gyors lejtmenetben
van, de egyes országokban még mindig
komoly pozíciót foglal el. “A Bitter magazin
egyfajta névjegykártyaként működik
számomra. Ez az alap, ami köré számos
tevékenységünk szerveződik, mint például
az eseményeink, a tévéműsorunk, vagy a
sport rendezvényeink.” A magazin azonban
önmagában is erős entitás, akár további
tíz éves perspektívával. A Bitter közösség
tagjainak nagy része negyven év feletti, és
nekik még mindig fontos a jó minőségű
papír tapintása, az újság illata, az, hogy
tárgyként érdemes megőrizni.
■ Miért pont Magyarországon terjeszkedett
tovább?
2015-ben, a karácsonyi időszakban Prága
és Bécs után Budapestre is eljöttem
turistaként, és azonnal beleszerettem a
városba. Fantasztikus atmoszférája annyira
vonzott, hogy ezután nyolc hónap alatt
tízszer jártam itt, és december 16-ával
ide is költöztem. Rengeteg barátságot
kötöttem addigra, könnyen ismerkedem.
Nem volt nehéz dolgom, mert a magyarok
kedvesen fogadnak minket, törököket.
A szülőhazámban 82 millióan laknak, a
fővárosban ötmillióan, Budapest egy kicsit
lassabb, nyugodtabb tempójú város, ami
nagyon tetszik nekem.
“A Bitter magazin egyfajta
névjegykártyaként
működik számomra.
Ez az alap, ami köré
számos tevékenységünk
szerveződik, mint például
az eseményeink, a
tévéműsorunk, vagy a sport
rendezvényeink.”
■ Miközben vállalatokat vezet, mintha
mindenhol személyesen jelen lenne. Hogy
jut erre ideje?
Minden nap ötkor-fél hatkor kelek,
egyeztetek a török irodákkal, aztán
elmegyek a Margit-szigetre futni és
edzeni, így feltöltődöm energiával. Az
üzleti adottságok itt abban a tekintetben
kedvezőbbek, mint otthon, hogy unikálisak
vagyunk a piacon, ezért kevesebb a nyomás
rajtam, és több időm van a társasági életre,
vagy az új ötleteim kidolgozására. Két
év után a Bitternek gyakorlatilag nincs
konkurenciája Magyarországon, olyan érzés
ez, mintha ott állnék egyedül az Amazonas-
medencében, és az egész esőerdő az enyém
lenne.
■ Tánctanárként épp a dél-amerikai táncok
szakértőjévé képezte ki magát. Jól tudom,
hogy több, mint 10 000 tanítványa volt?
Pontosabban a latin parkettáncokban
vagyok járatos, ezen belül az argentin
tangó a specialitásom, de mindenféle táncot
ismerek. 2001 végén kezdtem a táncot,
diákként, később pedig a legkülönfélébb
embereket oktattam, miközben én is
rengeteget tanultam tőlük – hogy kivel
hogyan kell beszélni, kit hogyan lehet
irányítani és tanítani –, az így szerzett
mély emberismeret óriási tőke az üzleti
és társasági életben. Néha még oktatok
kedvtelésből, közeli barátaimnak éppen
most indítok órákat a Deák Palotában.
■ Mivel tölti még a szabadidejét?
Tizenhat éve golfozom, egyetemista
koromban gyakran reggel hatkor kezdtem
a greenen. De minél több az üzlet, annál
kevesebb a golfverseny az ember életében,
45
 “A Bitter Magazin
weboldalán
hamarosan elindítjuk
az online boltunkat,
ahol válogatott
luxustermékeket
lehet majd kapni,
jellemzően
Törökországból.
Ehhez nagy
reményeket fűzök”

46
sajnos. Most szeretném itt újrakezdeni,
éppen klubot keresek. Az utóbbi hat
évben rendszeresen búvárkodom
is, Törökországban csodás merülő
helyszíneket találni, ahol a tenger élővilága
olyan tisztán látszik a hajóról, minthogyha
egy plazmatévén keresztül néznénk.
■ Mire költ szívesen?
Szeretek minőségi alapanyagokból főzni,
Édesanyámnak étterme volt, remek
szakácsként a volt török miniszterelnököt
is vendégül látta az otthonunkban. Az
autók kevésbé hoznak lázba, az utazás
annál inkább, és nagyon szeretek a
barátaimra költeni, fontos számomra,
hogy az emberek jól érezzék magukat
körülöttem. A Bitter eseményeken is
mindenki a vendégünk, a legutóbbi
lovaspóló eseményünkre például több mint
háromszázan jöttek el, gondoskodtunk róla,
Az üzletember családja jó
kapcsolatot ápolt a volt
török miniszterelnökkel,
Süleyman Demirellel is
hogy jól szórakozzanak és első osztályú
kiszolgálásban részesüljenek – hiszen az ő
elégedettségük az én boldogságom is.
■ Törökországban számos jótékonysági
eseményt szerveztek az UNICEF-el,
az ENSZ-szel és más szervezetekkel.
Fontosnak tartja, hogy visszaadjon valamit
a társadalomnak?
Édesanyám a saját alapítványán keresztül
segít a nehéz sorsú gyerekeknek, így
természetes, hogy én is keresem ezeket
a lehetőségeket. Otthon is támogatok
egyes iskolákat, Budapesten pedig egy
tizennyolcadik kerületi intézetet, ahol
tizenhárom gyerekről gondoskodom. És
bár a nyelvi akadályok miatt beszélgetni
nem tudunk, mégis fantasztikus kapcsolat
alakult ki közöttünk. Célom, hogy valódi
értéket adhassak át nekik, a következő
tervem az, hogy keresek nekik egy privát
angoltanárt, hiszen az angoltudás egész
életükben kincset érhet.
■ Az üzletben mi mindenre készül a
következő időszakban?
A Bitter Magazin weboldalán hamarosan
elindítjuk az online boltunkat, ahol
válogatott luxustermékeket lehet majd
kapni, jellemzően Törökországból. Ehhez
nagy reményeket fűzök. El szeretném
indítani a Bitter textil-brandjét is, amelyben
niche anyagokat kínálunk majd exkluzív
öltözékekhez. A másik fontos törekvésem,
hogy öt éven belül tíz országba juttassam
el a magazint, és egész Európában ismertté
váljunk. A vírus megmutatta, hogy még
lokális iroda nélkül is fel tudjuk állítani
a lapra épülő struktúrát – elég, ha van
egy főhadiszállásunk Törökországban. A
legfontosabb azonban minden területen
a minőség: a lapunk, az eseményeink, a
közösségünk minőségi volta.
■ A “Fatih” név magyar fordításban
hódítót jelent. Hisz benne, hogy hódításra
hivatott?
Az üzletet tekintve száz százalékban.
Ami az embereket illeti, azt hiszem, képes
vagyok meggyőzni őket, hogy a helyes
dolgot cselekedjék. Ennyi táncoktatói és
magazinos tapasztalattal a hátam mögött
percek alatt felmérem, hogyan érdemes a
másikhoz viszonyulni. Néhány év, és biztos
vagyok benne, hogy rengeteg barátsággal
fogok gazdagodni Európa-szerte.
47
 ÖT ORSZÁG VIRTUÓZAI
TALÁLKOZNAK EGYMÁSSAL
A VISEGRÁDI NÉGYEK ÉS SZERBIA
TEHETSÉGEI MUTATKOZNAK BE
November 27-től indul a műsor új évada, melyben most rendhagyó módon átlépi hazánk határait
és összesen öt országban vetítik majd.

Coco
Silvana Miklósa König
Grujic Erika

“
A közösség, az összefogás, a jövő zenéjének támogatása, a
komplex tehetséggondozás a Virtuózok produkció egyik
legfontosabb célja. Egy magára, értékeire, kultúrájára büszke,
a világ jobbításán fáradozó fiatal generáció támogatása, szellemi
táplálékkal, kulturális gazdagsággal ellátva őket, akik a világ
élvonalába segíthetik hazánkat kulturális és gazdasági téren is”
- áll a közleményben. A mára már nem csak Magyarországon,
hanem nemzetközi szinten is ismert produkció idén átlépi hazánk
határait, és már nem csak Magyarország, hanem a Visegrádi
Négyek (Magyarország, Lengyelország, Szlovákia, Csehország)
és vendégként idén Szerbia tehetségeit kutatja fel és mutatja meg
nézők millióinak – egyedülálló módon – az öt ország televíziós
48
csatornáin. Az öt ország a négy adásban teljesen kiegyenlített
szerepet kap. Minden ország felfedezettje egyaránt bekerülhet a
Virtuózok tehetségtámogató programjába és valamennyi, a konkrét
versenyprogramon kívüli, a komolyzenét éltető és népszerűsítő
projektbe.
A résztvevő öt országban, a helyben megtartott válogatók során
mindenhol kiválasztott a szakmai zsűri négy-négy tehetséges
fiatalt. Idén a korábbi Virtuózok műsorban felfedezett tehetségek,
és a előző szériák győzteseinek jelentkezését sem zárták ki, hiszen a
szervezők számára fontos volt, hogy Magyarországot a legkiválóbb
tehetségek képviseljék.
 Uwe
ifj Plácido Zimmermann
Domingo

Gabriela
Bohacova

Minden adásban
más-más
nemzetközi
sztár vállalta
a szuperzsűri
szerepét,
közöttük Maxim
Vengerov,
Thomas
Gottschalk és
Lugosi Plácido Domingo.
Schwartz Dávid
Peller
Zoltán Mariann
49
 Balogh Thomas
Zoltán Gottschalk

CM

MY

CY

CMY

Ildiko
Siposová

Az adások alatt
megismerhetjük
majd a résztvevő
országok
kultúráját, zenei
hagyományait, nagy
zeneszerzőit. Peter
Valentovic Tibor
Bial
50
OFFICIAL DISTRIBUTOR:
 STÍLUSOS MASZKOK A GLAMOUR WOMEN
OF THE YEAR GÁLÁN
AZ OLVASÓI SZAVAZATOK
ALAPJÁN HIRDETTÉK KI A
GYŐZTESEKET
Idén szeptember 24-én rendezték meg a Glamour Women Of The Year Gálát. A Várkert Bazárban
tartott eseményen a kimagasló teljesítményt nyújtó nőket ünnepelték, azonban a vírushelyzetre
való tekintettel a szokásosnál szűkebb körben zajlott az ünneplés.

Pohorelli
Betti Huvos
Panna

H
ogy kik lehettek idén a leginspirálóbb nők, arról 140 000 olvasói
szavazat döntött. A kialakult helyzet miatt azonban a díjkiosztásra
csak fél évvel a szavazás lezárása után, szeptember 24-én, csütör-
tök este került sor. A vendégek maszkban követték az eseményeket, de
a szervezők más módon is gondoskodtak a biztonságos körülményekről:
jóval szűkebb körben zajlott le a gála, amit online is lehetett élőben kö-
vetni. Az év divattervezőjének járó szobrocskát Epres Panni adta át Cakó
Kingának. Az év énekesnője Péterfy Bori lett, akinek egyébként novem-
ber 28-án lesz lemezbemutató koncertje az Akvárium Klubban. Az év
sportolójának Illés Fanni világ– és Európa-bajnok paraúszót választották az
olvasók. Al Ghaoui Hesna újságíró, tudósító köszöntötte az év színésznőjét,
Trokán Nórát, aki nem tudott személyesen jelen lenni, így videóüzenetben
köszönte meg az elismerést. Kulcsár Edina az év vállalkozója cím büszke
birtokosa, míg az év lakberendezője – elegáns és kifinomult enteriőrjeinek
hála – Pataki Lili, minkettőjüknek az esemény támogatói adták át a díjakat.
Különlegesség, hogy idén először megválasztották az év hősnőjét is, még
hozzá a Glamour szerkesztőségének szavazatai alapján: Dr. Gyurkó Szil-
Jancsó via gyermekjogi szakértő, a Hintalovon Alapítvány alapítója a magazin
Barbara főszerkesztőjétől, Maróy Krisztinától vehette át az elismerést.

52
Marton
Adrienn

Edvin
Marton

Tapolcai
Dóra

Tapolcai
Réka

A díjátadón olyan hazai hírességek jelentek

meg stílusos szettekben, mint Csisztu
Erdély Zsuzsa, Csomor Csilla, vagy Tomán Edina.
Kitty
Czakó
Anita 53
 Mach
Márton

Nyitrai
Dalma

Balogh
Eleni
Soós
Dávid

Cakó Kingát másodszorra

jelölték az év divattervezőjének,
idén el is nyerte a díjat. Szóráti
Linda
54 Szerbán
Leila
Szabó
Dóra

Gera
Lipcsei Marina
Betta

Fekete Tórizs
Csomor Hajnalka
Leonóra Jantász Csilla
Nikolett
55
 Tamáska
Majoros Gabriella
Zita

Pataki
Lili

Králik
Dóra
Az est műsorvezetője Lékai-
Márkus
Kiss Ramóna volt. Zsófia
56
 Zsanna Varga
Komarnyickaja Viktória

Kemenes
Antónia

Az idei év leginspirálóbb
Vásáry
nőiről 140 000 olvasói
Van den Bosch André szavazat döntött.
Sydney 57
 Tandi Tomán
Flóra Szabina

A vendégek az elegáns szettekhez passzoló, stílusos maszkokban jelentek

meg a megszokottnál szűkebb körben megrendezett gálán.

58
 Hevesi Kulcsár
Tapolcai Kriszta Edina
Dóra

Eredetileg március 19-én tartották volna a gálát, ám a vírus miatt

szeptemberre halasztották.

59
 Majsai
Majsai Gábor
Krisztina

Agárdi Szalai Molnár

Szilviá Viktória

Péterfy Herczku Hajdu

Bori Beatrix Sven

60
 Al Ghaoui
Hesna

Szarvas
Andrea

Zsiga
Melinda A díjátadót az év pink szőnyeges
eseményeként is szokták emlegetni.
Takács
Péter 61
 VÁROSI GÁBOR: “UNALOMRA NINCS IDŐ”
KITÁGÍTANI AZ
ESZTÉTIKAI HORIZONTOT
A mindig tettre kész, folyton új stimuláció után kutató kreatív elme a legkülönfélébb művészeti
ágakban merült el a festészettől a fotózáson át ugyanúgy, ahogy ma egyedülálló építészeti
koncepciókon dolgozik és monumentális üvegszobrokat hoz létre. Sikerének titkairól és a
küldetéséről beszélgettünk vele.

■ Igaz a pletyka, hogy személyesen ismerte Viktor Vasarelyt?
A Képzőművészeti Egyetem Festő szakán végeztem még a ’90-es
években, a mester szakkal és a tanárival együtt összesen hét évet
töltöttem ott. A fiatalokra jellemző vakmerőséggel már diákként
bombázni kezdtem a külföldi galériákat az anyagaimmal. Több helyre
meg is hívtak, végül Svédországba mentem el néhány hónapra, majd
Párizsba, itt ismerkedtem meg Vasarelyvel, aki kitüntetett figyelemben
részesített, talán azért, mert a saját ifjúságát látta bennem.
62
Az első párizsi kiállításomat személyesen nyitotta meg. Mindmáig
hatalmas megtiszteltetés az, hogy a nemzetközileg is az egyik
legelismertebb magyar művészeti ikon méltónak tartott erre.
Ő maga tizenhét évesen emigrált, én pedig ambíciózus huszonegy
évesként a lazuló vasfüggöny mögül érkeztem oda 1987-ben. Azt
mondta, érnem kell még, de három-négy év múlva lehet egy önálló
kiállításom Aix-en-Provence-ban, a Fondation Vasarelyben.
 "Budapest is elbír
néhány, a megszokottól
eltérő ingatlant”

63

■ Itthon könnyen megtalálta a helyét a művészeti életben?
Mindig kilógtam a sorból, az biztos. Az akkori művészréteghez
képest én sokkal izgágább voltam, megtanultam nyelveket, külföldre
mentem, utcán portrét rajzoltam, és hamar a saját lábamra álltam, pénzt
kerestem: akkor még polgárpukkasztónak számító autóval jártam. Nem
lehet mondani, hogy ez nem szúrt szemet, én viszont nem is akartam
belesimulni semmilyen közegbe. Emellett nyitott maradtam: szinte
gyűjtöm az érdekes személyiségeket, üzletemberektől a művészekig,
sokakkal beszélgetek, építek baráti kapcsolatot. Ugyanakkor nem akarok
megfelelni egy rétegnek sem, megyek a magam útján.
■ Épületkoncepciókat dolgoz ki, bár nincs építész diplomája. Hogyan
vesz részt a munkafolyamatokban?
Két fantasztikus mesterem, Tölg-Molnár Zoltán festőművész egyetemi
tanár és Sáros László építész indított el ezen az úton. Megtanítottak
arra, hogy olyan épületeket érdemes alkotni, amelyek új módokon
64
"Nem akarok megfelelni egy rétegnek sem,
megyek a magam útján”
kapcsolódnak az emberekhez. Ezt kell szerintem ma újra
konfigurálni.
Ha anno Gaudí házainak lakói Barcelonában beköltöztek egy
művész élhető, modern víziójába, akkor miért ne tehetnénk
ezt meg az ezredforduló Magyarországán az épp aktuális
csúcstechnológiák szintjén?
Úgy egy évtizede a gazdaság, a befektetések, az Excel-
táblák alaposabb ismerete nélkül arra jutottam, ha Dubaj,
Moszkva, Bécs, München, Párizs, London kortárs építészete
üzleti alapon virágzik, azaz a különlegességek extra profitot
generálnak, akkor a központi fekvésű Budapest is elbírna
néhány, a megszokottól eltérő ingatlant. Itthon az árak ugyan
még mindig jóval nyomottabbak, ám mára már sikerült
bebizonyítani: ha egy ház hozzáadott művészeti értékkel bír,
annak lehet olyan értéke itthon, amit világvárosi szinten lehet
csak értelmezni.
■ Egyedül vágott bele a megvalósításba?
Egyedül nem mertem volna! Alkotótársaimmal, a zseniális
Nagy-Miticzky Szabolccsal és Sárkány Bence építészekkel
kezdtünk el, - ahogy mi hívjuk - a “funkcionális lakószobrok”
megvalósításán dolgozni. Én egyfajta provokátorként és
producerként vagyok jelen, aki megalkotja az épületek
filozófiáját. Partnereim elfogadják, hogy formabontóan
nem az olcsóságra és az egyszerűségre törekszem, viszont
gondoskodom róla, hogy ezek a gyakran őrültnek tűnő ötletek
ne maradjanak fantáziák, hanem meg is valósuljanak.
■ A piac nyitott a formabontó újításokra?
Ezeket a terveket nyilván sokan kétkedve fogadták, fogadják,
mint ahogy mondjuk a Bugatti Veyront is, ami egy autópiacon
kívül eső, arisztokratikus mestermű. Aki azt megveszi, annak
műalkotás kell, nem pedig közlekedési eszköz. A házaink a
szoborszerűségükkel, a kompozícióikkal, a nyers és kidolgozott
felületek váltakozásával olyan életérzést sugároznak, amit
könnyen megkívánnak azok, akik nem csupán egy lakóhelyet
keresnek. Első emblematikus épületünk a Normafa alatt épült
Shambala Home volt, ahol élében ragasztott háromrétegű
üvegeket használtunk, tetőtéri, végtelenített víztükrű
medencével, és olyan árnyékoló technológiával, amit egy
repülőmérnökkel együtt terveztem meg. Az ötlakásos házat
végül egy lengyel milliárdos vette meg. A következő ilyen ház
az Art Home lett, ahol most is lakom.
Egyébként az idő megmutatta, hogy azok a potenciális
vásárlók, akik az effajta különlegességeket kedvelik, valahogy
mindig ránk találnak, holott sosem hirdetjük harsányan a kész
projekteket.
■ Egyik legfrissebb projektje a Költő utcában készül,
az Art Home-ban is látott egyedi pergolákkal, itt milyen
alapötletből indult ki?
Ebben az esetben a telektulajdonosok kerestek meg,
hogy izgalmas lakóházat szeretnének, én pedig a
környezettudatosság jegyében kezdtem el gondolkozni az
épületegyüttesen, ami a Költő Kert nevet kapta. A lakótér
szinte teljes egészében extenzív zöldtetőt kapott, csak
a nappali látszik ki és a jellegzetes fészek szerkezet. Az
izgalmas architektúra párbeszédbe elegyedik a természettel,
maximálisan tisztelve azt.
A projekt talán legfontosabb része a finom részletgazdagsággal
megformált kert, bonsaiokkal, vízfelületekkel, és persze az
éjszaka ék-szerként ragyogó, folyamatosan változó kinetikus
üvegszobrokkal. A kéttonnás mozgó alkotások mint egy
hatalmas háromméteres térbeli képernyő, folyamatosan
átkonfigurálódva kommunikálnak a környezettel. Nem
 "Arra törekszem, hogy
az otthonok, amiket
létrehozok, stimulálják
a bennük élők
érzelmeit és szellemét"
nagyon tudok hasonló látványról a világon!
Az egyik kompozíció nagy költőinket,
József Attilát, Radnóti Miklóst, Pilinszky
Jánost és Petőfi Sándort ábrázolja stilizáltan
– egyébként innen a Költő Kert név – a
másik pedig egy nonfiguratív spirál, amely
a szabad szellemet szimbolizálja.
Ezzel a művel Jüllich Ádám mecénásomnak
szeretnék köszönetet mondani és emléket
állítani. Az ő támogatása nélkül ez a
művészeti vízió nem valósulhatott volna
meg.
■ Úgy tűnik, komoly küldetéstudattal
rendelkezik. Min változtatna a hazai
vizuális kultúrában?
Nem akarok megmondóember lenni, és
meghatározni, mi a szép és a jó, csupán ki
szeretném tágítani az esztétikai horizontot,
leginkább úgy, hogy az épületeimmel otthon, de Brazília nagyon megfogott.
megmutatom, érdemes bátornak lenni. 27 évesen utaztam oda először, és azóta
Jelenleg az uralkodó irányzat a minimál – ez vagy egy tucatszor. Rengeteget tanultam a
azt jelenti, hogy ha a festők, szobrászok vagy braziloktól az élet szeretetéről, és az időhöz
építészek megmaradnak ennek a stílusnak való viszonyulásról is. Szeretem az ottani
a szabályainál, mindenki felé vállalható, változatos kultúrát és a jó értelemben vett
kockázatmentes alkotásokat hozhatnak naivitást, ami Európában már kihalófélben
létre. Én viszont nem riadok vissza attól, ha van. Tervezem, hogy ott is befektetek,
néhányan azt mondják egy festményemre, találtam is egy gyönyörű kéthektáros
szobromra, vagy egy házamra, hogy túl sok. tengerparti területet Salvador da Bahiában,
Miért ne mennénk ki a széléig? Lehet, hogy a kedvenc ottani városomban. Szerintem
nem mindenki tart velünk, de ezzel nincs is azért is fontos, hogy az ember eljusson más
gond. Arra törekszem, hogy az otthonok, tájakra, mert ha valaki sokat lát a világból, az
amiket létrehozok, stimulálják a bennük bátorságot ad.
élők érzelmeit és szellemét.
■ Kell a bátorság?
■ Az életében fontos szerepet tölt be az Szerintem nagyon is! Én, - azt hiszem, -
utazás. Hol érzi igazán jól magát? erős állításokat teszek, és ebbe merni kell
Közel 90 országban jártam, itthon vagyok beleállni. Szokatlan a látásmódom, ezért
mindig vannak, akik kétkedve fogadják az
elképzeléseimet. Mások viszont örömmel
csatlakoznak tettestársként, partnerként a
megvalósításban. De alkotótársnak tekintem
a végfelhasználókat, a lakókat, akik a
családjukkal beköltöznek. Megtisztelnek
ezzel.
■ Mi mozgatja az újabb és újabb projektek
megvalósításában?
Szeretnék egy, a legújabb csúcstechnológiákat
organikusan használó, ugyanakkor magas
művészeti szintű, élhető, tökéletesen
funkcionáló lakószobrokat alkotó brand-et
létrehozni, amely éveken, évtizedeken át
örömöt szerez nem csak azoknak, akik az
épületeket lakják, hanem azoknak is, akik
látják.
65
 FOLYTATÓDIK A POPUP BAR SOROZAT
EMLÉKEZETES KOKTÉLPARTIK
A HARIS PARKBAN
Szeptember elején ismét megrendezték a Haris Park Popup Bar vol 4. eseményt. Az ötlet akkor
született, mikor Haris Gergely az Opera Gin ginkovácsával, Dámosy Bálinttal beszélgetett a Bobo
kerthelyiségében. Azóta az akkori elgondolás rendezvénysorozattá nőtte ki magát.

Haris Jan van

Gergely Havelt

A
Haris Park egy új közösségi tér Budán: a tavalyi nyitás után 2020-tól nemcsak
elegáns privát eseményeknek, valamint a Bobo Restaurant a helyszíne, de
izgalmas, saját szervezésű rendezvényekkel is bővült a portfólió.
“A fő cél az, hogy Buda szívében legyen egy olyan találkozóhely, mely a hétköznapi
és a különleges társasági eseményeknek is otthont adhat történelmi miliőben,
ugyanakkor 21. századi minőségben” – meséli Haris Gergely, a tulajdonosi család
tagja. A járványhelyzetre való tekintettel 2020 nyarán igyekeztek olyan programokat
szervezni, melyek a szabad téren zajlanak. Ez nem is volt nehéz, hiszen a csodálatos
kerthelységük kiváló helyszínként szolgál.

A Popup Bar ötlete idén nyáron született meg, amikor Haris Gergely az Opera Gin
Budapest ginkovácsával, Dámosy Bálinttal beszélgetett a Bobo-ban. “Itt van ez a pazar,
hatalmas kert, mégis csak egy kis részét használja ki az étterem.”- gondolták. Dámosy
Bálint javasolta, hogy hozzák a kerti étterem bárját kicsit közelebb a vendégtérhez, így
biztosan sokkal többen jönnének be meginni egy gin-tonicot. A javaslat nyílt kapukat
döngetett, hiszen a Haris Park már régóta szerette volna a ginkedvelőket becsábítani,
ugyanis az emeleti tetőteraszra egy gin tematikájú bárt terveznek nyitni.
Kevesebb, mint két hét alatt sikerült megszervezni az első Popup Bar eseményt, melyen
közel kétszázan voltak, és elképesztő sikert aratott.

Ezen a nyáron végül összesen öt alkalommal szerveték meg az esti progamot, melyből
az idei utolsó a szeptember 3-i ALL IN Party volt. Szinte minden partner, aki idén
nyáron részt vett a Popup bulik szervezésében jelen volt ezen az estén . Az Opera Gin
Budapest ezúttal is a gin-tonic frontot erősítette, a Boutiq’Bar három izgalmas koktéllal
szórakoztatta a közönséget, a Mitiszol pedig az organikus, biodinamikus és natúr
Rózsa
borokról gondoskodott.
Éva
66
 Kulcsár
Heiszter Júlia Zabolai
Adrienn Réka

67
 Ajpek
Simon Edit
Laura Ajpek
Csaba

Fazekas
Zsuzsanna

Rekordszámú
regisztráció érkezett,
és ennek köszönhetően
nagyon izgalmas Boros
társaság jött össze Petra
ezen a késő nyári estén
Gattyán Végh
a Haris Parkban. Köles Zoltán Gábor
Áron
68
 Gyöngyösi
Andrea
Lajtai
Krisztina
Pintér Bokorovics
Marc Emese

Volom
Sári

A “nulladik” Popup Bar július

1-jén valósult meg zártkörű
eseményként az Opera Gin Molnár
Renáta Fehér
Budapest szervezésében. Melinda

69
 AZ ÜNNEPLÉSRŐL SZÓLT A HÉTVÉGE
ZALACSÁNYBAN
BMW AUTÓFÓKUSZ-ZALA
SPRINGS KLUBBAJNOKSÁGOT
RENDEZTEK
Szeptember 17-18-án BMW Autófókusz- Zala Springs Klubbajnokságot tartottak a csodaszép
zalacsányi golf hotelben. A Robert Trent Jones, Jr. által tervezett golfpálya 5 éves születésnapját
izgalmas programok, zenés BBQ vacsora és természetesen az elmaradhatatlan golfélmények
tették felejthetetlenné. ■ Fotó: Penzer Gyula

Véh Harmadás Bihari

Balázs Becker
Anna Cornelia Gyöngyvér

A
bulis hétvége fénypontja a szombati klubbajnokság volt, melyet
stroke play formában rendeztek meg. A BMW által szponzorált
versenyen a klubtagok mellett az ország minden tájáról megfor-
dultak golfozók. A pálmát ezúttal Bertényi Bence vitte, aki az első kilenc
szakaszon egy bogey-t és egy duplát is produkált, ezen kívül két birdie-t
is csinált, a másik kilenc lyukon pedig kiválóan játszott, ráadásul két
birdie-vel. Összesen tehát -1-gyel zárt. A második helyen Kötél Bence
végzett, aki szintén a Balaton Golf Sportegyesület tagja. 77-es score-jával
magához képest kevésbé sikerült játékkal. A harmadik helyezett pedig
Tóth János lett 78 ütésszámmal, aki a szenior kategóriát megnyerte.

70
 A hölgyek versenyén Kocsis
Réka végzett az első helyen,
aki jelenleg hatodik a felnőtt
női ranglistán.

Sashalmi
Ernő
Kárászy
Simon Istvén Kárászy-Kicsiny
Bátor Bálint

Reska
János B. Kiss
Tüdő Gergely
László

71
 Bernáth A BMW és a
Katalin
Hegel Dr. Kovács Zala Springs
Hedvig
Zsuzsa rendszeresen
tart közös
versenyeket.

Dr. Mező Cserkó Horváth Gombos Jáger Márton

Ágnes Anett Eszter Gyula Gabriella Gábor

72
 Simon
Gál
Bátor
Katalin

Bertényi Horváth
Kötél Bence
Bence Ákos

Kötél Bence a szlovén bajnoki címet Németh-Szikriszt

is elnyerte az alsómaróci Livada Golf Zita
Clubban rendezett Szlovén Amatőr Nyílt
73
Bajnokságon.
 Don
Ellis Cseh-Németh
Tóthfalvi István
Márton

Tóth
János

Bihari
Gyöngyvér
74
 Fincza
Gschwendtner Georgina Dr. Kovács
Sonja Hedvig

Hoffmann
Péter

Zala
Tibor

Dóka
Ágoston

Becker
Becker Cornelia
Konstantin Lübke
Ágnes

A program kellemes
társaságban, zenés BBQ
vacsorával zárult.
75
 A KORTÁRS MŰVÉSZET ÉS A DIVAT
TALÁLKOZÁSA
MEGNYÍLT MOLNÁR LEVENTE
SZOBORKIÁLLÍTÁSA
A DEÁK PALOTÁBAN
2020. szeptember 9-én nyílt meg a Deák Palotában az Ar2day Gallery és a Fashion Street
szervezésében a Metamorfózis című kiállítás.

Molnár
Levente

A
kiállításon Molnár Levente
kortárs szobrászművész az
átváltozásokhoz kapcsolódó
sorozata látható egészen november
közepéig. A kiállításon Molnár
Levente kortárs szobrászművész az
átváltozásokhoz kapcsolódó sorozata
látható egészen november végéig. A
művész legfőbb témájának az embert
tekinti – ezt építi bele esszenciaként
lélektartó szobraiba. Jelen kiállításának
témája is híven tükrözi ezt: az embert
formáló, olykor sorsfordító események
visszatükröződése jelenik meg sajátos
önportrékon keresztül.
A kiállításmegnyitó mellett egy fashion
show-ra is sor került az este folyamán,
Benkő
Kocsis Ildikó a meghívottak Kiss Márk exkluzív
Korinna divatbemutatóját tekinthették meg.

76
Bálint Fantolyi
Eszter Péter

Molnár
Petra

Az eseményen az
Ar2day Gallery
tulajdonosa, Benkő
Aracsi
Dr. Duzs Ildikó is Kissmark
Edit
Bernadett kreációban jelent meg.
77
 Pálffy
Bonczók Dóra
Gábor Obersovszky Obersovszky
Gyula Isabel

78
 Pál
Kata Süle
Péter

Martin-Ferenczi
Ágnes

Bólya
Mercedes

A Deák Palota impozáns épülete a

Kempinski Hotel Corvinus Budapest
Ferencz Kis és a The Ritz-Carlton, Budapest
Éva Attila
szomszédságában található a
Fashion Streeten.
79
 Krista Krista
Gábor Gabriella

Nagy Jeszenszky
László Ágnes

Jacsó
Barbara
80
 Reményi
Gitta

Molnár Levente kiállítása

november végéig
Csontos Szabó
Olga megtekinthető
Edvard
81
 3 LUXUS A SZEMNEK
A CLARINS Total Eye Lift egy hatékony,
teljeskörű szemkörnyékápoló, ami

Szépség
fokozza az egész szemkörnyék
szépségét halántéktól halántékig.
Finom textúrájának köszönhetően
nagyon könnyű használni és a
sminket is tartósabbá teszi. A
benne található növényi kivonatok
Hajnal Bettina segítenek megemelni a szemhéjat
ajánlásával és kisimítani a kisebb vonalakat,
ráncokat, szarkalábakat. Helyreállítja
a szemkörüli bőr teltségét, csökkenti

1
a fáradtság jeleit, a sötét karikákat,
az árnyékos területeket és a
duzzanatokat. A szemek és a tekintet
frissebb, kipihentebb és ragyogóbb
lesz, miközben ápolja a szempillákat
is. Érzékeny szeműek és kontaktlencse
viselők számára is ajánlott.

4
www.clarins.co.uk
EGY HOSSZÚ
NAP UTÁN A VALÓDI SZÉPSÉGÉRT
Az APIVITA natúrkozmetikai termékei közül a Bee Radiant
Az ERBORIAN Yuza Vitamin- bőrfiatalító és ragyogást fokozó arckrém védi a bőrt az
Maszk valódi táplálást nyújt öregedés első jeleitől, korrigálja a kisebb ráncokat és
a fáradt és fakó bőr számára. késlelteti megjelenésüket, a ragyogó, sima és kipihent
E-vitaminnal gazdagított formulája bőrért. Gazdag textúra jellemzi, fehér
egyesíti a yuzu gyümölcskivonatot bazsarózsa kivonatot, kukorica-glikogént
és a yuzu olajat, ezzel is segítve és természetes glycoint tartalmaz,
a bőr táplálását. Ez a vitamin- ami fokozza a bőr létfontosságú
bomba alkalmazkodik a bőr sejtfunkcióit, növeli a kollagén-,
igényeihez, nedvességgel tölti elasztin- és hialuronsav-képződést,
fel a bőrt, gazdag textúrájának fokozza a sejtek anyagcseréjét és a
köszönhetően pedig a bőr hidratációt. Árpa kivonat tartalma
tápláltnak, ragyogóbbnak és elősegíti a bőr ragyogását és egyenletes
kipihentnek tűnik. www.erborian.com tónust eredményez. Vadrózsa infuzum
(növényi forrázat) tartalma védi a
bőrt a szabadgyökök káros hatásaitól, hozzájárul a bőr

2
megújulásához és hidratálásához, segít fenntartani a bőr
IGÉZŐ ÉS feszességét. www.upatika.hu

5
VARÁZSLATOS IGAZI
TEKINTET VITAMINBOMBA
A JANE IREDALE Szempilla
Az OMOROVICZA Napi C-vitamin
kondícionálója spirálozás
Szérum készítménye kétféle
előtt, egyrétegben
C-vitamin forrásban gazdag
használva a szempillákon,
(Sodium Ascorbyl Phosphate és
meghosszabítja és dúsabbá
kiwi kivonat). Olajmentes, tejszerű
teszi őket, ezáltal a spiral
szérum, ami azonnal ragyogóvá
kétszer olyan hatékony
és rugalmassá varázsolja
lesz és kevesebbet kell
a bőrt. Védelmet biztosít a
belőle használni. Éjszakai
mindennapi környezeti hatásokkal
használatával, segíti a
szemben és serkenti a kollagén
szempillák regenerálódását.
termelődést, melynek hatására
A multiaktív
a bőr fiatalosabbnak tűnik. A
szempillaszérum nagyobb
szabadalmaztatott Healing
szempilla-sűrűséget biztosít,
Concentrate™ technológiának
meggátolja a szempilla
köszönhetően egyedülálló módon
kihullását, ritkulását, és
juttatja el a gyógyhatású ásványi
hosszú időn át erősíti azt,
anyagokat a bőr legmélyebb
ezáltal is segít abban,
rétegeibe. Felfrissíti a fakó arcbőrt,
hogy pillantás csábító
valamint kiegyenlíti és ragyogóvá
és gyönyörű legyen.
teszi azt. www.omorovicza.com
mineralmakeuphungary.net
82
6 9
A
KIFOGÁSTALAN
BŐRÉRT
A CHANEL Précision Body
Excellence hidratáló testápoló
tej egy inspiráló kezelés az egész test
számára. Az aktív hatóanyagoknak
köszönhetően segít megerősíteni a
bőr védelmi funkcióját és szabályozza
nedvességszintjét. Igazi komfortérzetet
és vitalitást biztosít a bőrnek, miközben
biztosítja a hosszantartó hidratálását és
rugalmasságát. Ez a krém ragyogásba
burkol, táplál és energizál, miközben
selymes textúrájával hidratál is.
www.chanel.com

RÓZSASZÍN ÁLOM
A REPLAY Signature illatvonalához tartozó új illata, a
Lovers a szerelem pozitív üzenetét közvetíti. Azoknak a
kalandvágyó nőknek készítették, akik karizmatikusak, követik
az új trendeket és élmény-gyűjtőnek vallják magukat.

7
Illatjegyeit tekintve a florientális-gyümölcsös illatcsaládhoz
tartozik, amely az érzéki rózsabors és a friss mandarin-
málna kompozíciójával indít, ezt követik a kifinomult virágos
szívjegyek, mint a rózsa, szambak, jázmin, gardénia és
ylan-ylang, végül az illat a meleg és érzéki vanília, szantálfa,
pacsuli és borostyánfa elegyével teljesedik ki.
www.lovebrands.hu

10
A GYÖNYÖRŰ HAJÉRT
A KÉRASTASE Résistance Masque Extentioniste a
termékcsalád mélyreható hajpakolása, amely rendkívül
ellenállóvá teszi a hajszálakat. Olyan Creatine R™
technológiát alkalmaz, mely mélyen behatol a hajszálakba,
így teljes hosszúságukban erősíti azokat. Ezzel hatékonyan
meggyorsítja az egyébként lassan növő haj növekedését.
www.kerastase.com

8
MESTERI REMEKMŰ 
A JEFFREE STAR Androgyny Szemhéjpúder Paletta egy
semleges palettaverzió, 10 fantasztikus árnyalattal mellyel
alkalmad nyílik felfedezni és kipróbálni a lehetőségek tárházát.
Két formulát tartalmaz: szuper matt és metálos árnyalatok.
A szemhéjpúder erősen pigmentált, lágy, krémes állagú,
ami erős intenzitású megjelenést biztosít. A nagyméretű,
kiváló minőségű tükör pedig segít az egyszerű és kényelmes
használatban. Vegán, állatokon nem tesztelt termék!
www.jeffreestarcosmetics.com
ÉRZÉKI ELIXÍR
Az ACQUA di PARMA új illata, a Colonia Futura sokkal több,
mint csupán egy illat. A természet iránti szeretet valódi
kinyilatkoztatása, amely az olasz citrusféléket, a zsályát és a
bergamottat csodálatosan kombinálja. A parfüm összetétele
99%-ban természetes eredetű. Az élénk és csillogó akkordok
a levendula frissességével egy olyan kompozíciót alkotnak,
amely kiemeli az olasz napsütötte tájak fényes gazdagságát,
ami mindig is a Colonia védjegye volt. www.dpluxgroup.com
83
 DÁMOSY BÁLINT, AZ ELSŐ MAGYAR GIN
MANUFAKTÚRA ALAPÍTÓJA
“GINRENESZÁNSZ
ZAJLIK A VILÁGBAN”
Az Opera Gin tavaly februárban debütált, és máris komoly szakmai elismeréseket tudhat
magáénak. A magyar párlat szellemi szülőatyja a márka történetéről mesél, de azt is elárulja, ő
maga hogyan issza a gint.

84
■ Milyen személyes indíttatás, előzmények
vezettek az Első Magyar Gin Manufaktúra
megalapításához?
Fő foglalkozásom szerint ügyvéd vagyok,
és mint sok pályatársam, én is elkezdtem
komolyan érdeklődni a borok iránt.
A testvéremmel be is íratkoztunk egy
borkóstolós képzésre, majd addig-addig
lépegettem a boros oktatási karrierlétrán,
míg a londoni Wine & Spirit Education Trust
osztrák részlegénél diplomát szereztem. A Dámosy Bálint saját
somelier képzést is elvégeztem náluk, és praxisának megalapítása
gondolkoztam rajta, hogy jó volna venni egy
kis borászatot, azonban beláttam: az ügyvédi előtt nyolc évig dolgozott
munka annyira a fővároshoz köt, hogy nem a világhírű DLA Piper
tudnék eléggé jelen lenni a dűlőkön. Négy-
öt éve nyilvánvalóvá vált számomra, hogy
ügyvédi irodának
a világban a gin reneszánsza zajlik, egyre
több gin cég jön létre, és sorra jelennek meg
a külön gin lapok a bárokban, számomra
pedig egyre egyértelműbbé vált, hogy
ezzel szeretnék foglalkozni. Szakmai utakra
indultam, voltam az USÁban, Angliában,
Németországban, Franciaországban,
Svájcban gin főzdékben, könyveket
olvastam a témában, továbbképeztem
magam. Láttam, hogy itthon nincs igazán
komoly gin, viszont megtalálható a
legfontosabb alapanyag, a boróka. Három
éve nyáron megváltozott a jövedéki törvény,
lehetővé tette, hogy kézműves szeszfőzdék
is foglalkozhassanak a ginnel, ez megadta
az utolsó löketet: beadtuk az engedély
kérelmünket, megalapítottuk az első
szeszfőzdét Budapesten, és megkezdtük a
termelést.
■ Hogyan látja a gin szerepét a mai magyar
italkultúrában? És globálisan?
A gin a világban óriási térhódításnak indult,
mert a különböző fűszerekkel sokféleképpen
készíthető el, könnyen hangsúlyozható
velük, honnan származik az adott ital,
remek koktél alapanyag, és nem annyira
időigényes az előállítása, mint mondjuk a
85

whiskey-nek. Ami Magyarországot illeti, a
gin nem áll tőlünk távol, bár sajnos Trianon
után a legnagyobb borókásaink külföldre
szorultak, a felvidéken Borovicka néven
fut most az, amit régen borókapálinkaként
ismertünk, így a hagyomány
újraélesztéséről is van szó. A kézműves
sörök sokaságát és a jó borok egyre bővülő
kínálatát látva úgy gondolom, a spiriteké a
következő sikertörténet.
■ Hogyan választották a márkanevet?
Negyedik generációs Dámosyként
lakom közvetlenül az Opera mellett, a
dédnagyapámnak az orvosi rendelője is
itt volt. A gint itt, a lakásban kísérleteztük
ki, a patikában vett alkoholból, meg a
piacon és az Ázsia boltban válogatott
fűszerekből. A névválasztás másik oka
az, hogy a Kiegyezés utáni időszakhoz
akartunk visszacsatolni, amikor Budapest
86
Az Opera Gin jóvoltából idén
nyáron a Haris Parkkal közös
Popup Bar sorozatban is
ismerkedhetett a kifinomult
ízlésű közönség a magyar gin
sokoldalúságával
viszont teljesen természetes eredményt ad,
aromák és egyéb adalékok nélkül.
■ Hogyan és milyen mintára tervezték
meg az újpesti üzemet, és miért volt fontos
mellette egy “speakeasy” bár létrehozása is?
Londoni utazásaink során láttunk hasonló
megoldásokat, innen inspirációt merítettünk,
de konkrét minta nem volt. A főzdebárban
erősen érezhető az a hangulat, amit
képviselünk: minőségi klasszikus koktélokat
kínálunk, és ahogy a címkén, itt is az art deco
és a steampunk stílusjegyeit használjuk. Az
amerikai szesztilalom idején létrejött titkos
mulatókat szerettük volna megidézni, mint
amilyenben a Van, aki forrón szereti című
film első jelenete is játszódik. A környezet
autentikusan ipari, egy szivattyú– és egy
műszerüzem között működünk, és kívülről
nem is lehet belátni.
■ Az Opera Gin számos díjjal büszkélkedhet,
2020-ban a The Global Spirits Masters-en
a prémium ginek versenyében aranyérmet
kaptak az első italukra. Hogyan hatnak a
márka jövőjére ezek az elismerések?
Nagyon fontosak, hiszon itthon a prémium gin
készítés még gyerekcipőben jár, de tetszik az
italunk a vásárlóknak és a bartendereknek is.
Külön büszkeség, ha olyan megmérettetésen
szereplünk jól, mint a londoni International
Wine and Spirit Competition, ahol a 100-ból
96 ponttal a London Dry Gin kategóriában a
240 körüli induló közül a negyedik helyezést
kaptuk, magunk mögé sorolva számos olyan
gint, amelyet példaképünknek tekintünk.
A gin minőségének elismerése mellett
sikerült első ginként a magas presztízsértékű
német design díjat, a Red Dotot elnyeri az
igazi világváros volt pezsgő éjszakai élettel, italcsomagolási kategóriában.
nagy mulató- és kávéházkultúrával, és az
Opera környéke fontos epicentruma volt ■ Hogyan issza Dámosy Bálint
ennek az életérzésnek. legszívesebben a gint?
Étkezés előtt minőségi, kisüveges tonikkal,
■ Milyen fűszereket használnak? Milyen mint a J. Gasco Dry Bitter tonikja és a Franklin
eljárással készül az ital? & Sons tonikok. Este, egy bárban leginkább a
Fő fűszereknek a borókán kívül a két kedvenc koktélomban, a száraz martiniben
mákot és a levendulát választottuk, és főleg az Aviationben, ami egy lilás színű
szemben a vöröspaprikával, amit sokan koktél, melyet martinis pohárban adnak, és
ajánlottak nekünk – ezzel is szeretnénk violalikőrrel, maraschinóval, citrusokkal és
hangsúlyozni a differenciát a vidéki ginnel készül.
pálinkafőző hagyománytól. Használunk
még koriandermagot, angelikagyökeret, ■ Mi hozza még lázba? Hogy tölti a
íriszgyökeret, édesgyökeret, citromfüvet, szabadidejét?
szárított grépfrúthéjat, ánizsmagot és Utóbbiból most nincs sok, nagyjából nyolc órát
kubebaborsot. Semleges, tiszta alkoholba dolgozom naponta az ügyvédi irodámban és
áztatjuk őket, és újra lepároljuk a még öt órát foglalkozom a ginnel. Borvidékeket
macerátumot. Ez a London Dry Gin még mindig szívesen látogatok, járok futni,
módszer, amely egy nehéz ginkészítési biciklizni, és imádok utazni, most belföldön
mód, mert nem lehet utólag korrigálni, fedezek fel izgalmas helyeket.
PÁLYAKEZDŐ TEHETSÉGEK A BUDAPESTI DIVATHÉTEN
ÖT FIATAL TERVEZŐ
MUTATKOZOTT BE A YOUNG
TALENTS SHOW KERETEIN BELÜL
Elindította gyakoratorientált képzéseit a Magyar Divat&Design Ügynökség, melyeknek keretében
workshopokon, szakmai konzultációkon és tanulmányi utakon keresztül nyújtanak előremutató
ismereteket és gyakorlati tapasztalatot a márkaalapítás és a piacra lépés előtt álló fiatalok számára.

Pintér Bazsó
Judit Dalma

A
Magyar Divat&Design Ügynökség az elmúlt évek tapasztalatait
alapul véve egy gyakorlatorientált képzési programot alakított
ki, melynek résztvevői a BCEFW első napján mutathatták meg
a bennük rejlő potenciált: hárman közülük friss diplomás tervezőként a
diplomamunkájukat hozták el az eseményre, ketten a munkaerőpiacon
töltött első éveinek eredményeiről számoltak be az új kollekcióik
bemutatásával. A szakmai zsűri által kiválasztott divattervezőkben,
bár karrierjük különböző pontján járnak, közös, hogy olyan alapokkal
rendelkeznek, amelyekkel később sikereket érhetnek el akár hazai,
akár nemzetközi szinten. „A ruha- és textilipari tanulmányokat folytató
diákok bár színvonalas felsőoktatásban és szakoktatásban részesülnek
hazánkban – szakmai tapasztalat és kapcsolati háló hiányában mégis
nehézségekbe ütköznek a munkaerőpiacra való belépéskor. A Young
Talents Program elindításával már a kezdeteknél segítséget adunk
Keresztes számukra ahhoz, hogy elindítsák, majd sikeressé tegyék saját márkájukat.
Katalin A BCEFW eddigi Young Talents bemutatói jól szemléltetik, mekkora
fejlődési potenciál van a divattervezők következő generációjában”mondta
Bata-Jakab Zsófia, az MDDÜ vezetője.”

88
Dózsa
Kamilla

Alpek
Sára

Boldog
Kamilla

A programon olyan hazai

szakértők lesznek a
résztvevők segítségére, akik
szakmai tapasztalataiknak
Papp köszönhetően hiteles
Veronika
Ádám tanácsokkal és javaslatokkal
Anna tudnak szolgálni.

89
 Sivák
Enikő
Mészáros Somodi
Szennay Kitti József
Péter

Ferencz
Dalma

A kiválasztott divattervezők:
Ferencz Noémi (Zeraw)
Schrodl Stefania (Stefania
Schrodl)
Bráz Noémi (Noen Design)
Szentirmai Martha
(MILLAAS)
Papp Piroska (Nalery).

90
Zsigmond Kárász
Nóra Csaba

Nyakas
Laura

A Magyar Divat & Design

Ügynökség a Magyar
Turisztikai Ügynökség
Vígh leányvállalataként alakult
Szilveszter meg 2018-ban, két kiemelt
részleggel: divatipar és
designipar.

Papp
Piroska 91
 CSÁBÍTÓ HATÁS
A piros az örök divatszín. Nem meglepő tehát, hogy a 2020/21 őszi-téli szezon sztár árnyalata ismét a
figyelemfelkeltő élénkpiros lesz. Mi több, a legnevesebb márkák kollekciójában is visszaköszön: Carolina Herrera,
Christopher Kane, Bottega Veneta, Balenciaga, Mugler és Giambattista Valli is a pirosra voksol idén.

bitter Ruslan Baginskiy

1790 €
divat
Írta: Gizem TAŞANIRMAK

Balmain
1314 €

Angel Chen
784 €
Ashley Williams
147 €

Emporio Armani
230 € Nike
116 €

Valentino

Pinko
100 €
Bottega Veneta
1992 €

Valentino Garavani
210 €

Federica Tosi
200 € Just Cavalli
735 €

Valentino Garavani
1590 €

Materiel Dolce&Gabbana
505 € 860 €
 LÁNCOK MINDENHOL
Ha a 2020/21 őszi- téli trendjeinél maradunk, a láncos kiegészítők sem maradhatnak ki a felsorolásból. Ez az
extravagáns dísz jól mutat táskán, cipőn, nadrágon, de akár a szoknyánkat is díszítheti.

Kara
315 €

Balmain
1938 €

Chloe
319 €

Just Cavalli
360 €

Loulou Maison Michel

1275 € 339 €
Gucci
502 €
Victor Virgile

Alessandra Rich
476 €
Pollini
279 € MSGM
434 €
Bottega Veneta
2373 €

Alevi
702 €

MSGM
425 €

Loulou Belysa
451 € 311 € 93
 FASHION STREET:
A BELVÁROSI ÉLETÉRZÉS
ESSZENCIÁJA
Budapest legimpozánsabb sétálóutcája a menő divatmárkák, a hangulatos éttermek és kávézók
mellett exkluzív programokkal és minden hónapban más-más képzőművészeti kiállítással várja a
látogatókat egy semmihez sem fogható belvárosi sétára. 

D
ivat, gasztronómia és művészet egy helyen – a Fashion
Street nem csupán egy gyönyörű sétálóutca, de indulása
óta egy önmagát definiáló brand saját arculattal, exkluzív
94
divatlappal, online magazinnal és olyan változatos eseményekkel,
amelyek miatt az egykori Deák Ferenc utca ma a belváros legmenőbb
találkozási pontja.
Egy merész álom megvalósulása
Csipak Péter ingatlanfejlesztő, befektető és üzletember, az Immobilia
Zrt. és a Csipak Acquisitions cégcsoport alapítója volt az, aki meglátta
a történelmi Deák Ferenc utcában a lehetőséget, hogy azt egy
luxusszínvonalú, tematikus sétálóutcává alakítsa át. A Fashion Street
az első és máig az egyetlen közép-európai ingatlanfejlesztés, amely egy
egész utcát fed le a belvárosban, és amellyel Csipak Péter egy olyan
egyedülálló koncepciót valósított meg, ahol a modern kor elvárásainak
maradéktalanul megfelelve őrződik meg a belváros értékes építészeti
öröksége.
Korzózás és lelassulás luxuskörnyezetben
A Fashion Street divat- és illatszerüzletei – többek között a Hugo Boss,
Massimo Dutti, Tommy Hilfiger, COS, Philipp Plein, Lacoste, Zara
Home, The Body Shop, a Lush, Bobbi Brown, vagy a Jo Malone – mellett
hangulatos kávézóteraszok várják a sziesztával kiegészült vásárlási
élményt, de az utca kínálata a street foodtól a csúcsgasztronómiáig
mindent lefed kedvtől és ízléstől függően. Az ÉS Bisztró, a DSK Deák St.
Kitchen és a Blue Fox Bar mellett két luxusszálloda, a The Ritz-Carlton
Budapest és a Kempinski Hotel Corvinus felel az ötcsillagos élményért,
de szintén az utcához tartozik a sarki Starbucks vagy épp a Bamba
Marha hamburgerező és a Pizza Me is a Deák téren.
MűvészetI kIncsek a belváros szívében
A Fashion Street mindezek mellett a művészeti életben is aktív szerepet
vállal a fiatal, tehetséges és feltörekvő művészek pártfogásáért. Sokan
még mindig nem tudják, de az utca legimpozánsabb épületében, a Deák
Palota átriumában időről-időre újabb művészeti kiállítást tekinthetnek
meg az érdeklődők ingyenesen a Fashion Street Galériában, amely
ezáltal széles közönséghez juttatja el a tehetséges alkotók műveit.
Izgalmas kollaborációk a dIvat jegyében
A Fashion Street idén az ország legnagyobb divateseményének, a
Budapest Central European Fashion Weeknek és a hozzá tartozó pop-up
store-nak biztosított helyszínt szeptemberben, támogatva ezzel a hazai
divatipart és a tehetséges tervezőket is ezekben a nehéz időkben.
95
 ÚTRAVALÓ TOKAJBA
A LEGVARÁZSLATOSABB
MAGYAR BORVIDÉK
A Tokaji nagy múlttal rendelkező borvidékünk, a régió számtalan felfedezni valót kínál: természeti
értékek, történelmi hagyaték, gasztronómiai újdonságok, itt látnivalóban nincs hiány. Különösen az őszi
szüreti időszakban Hegyalja egyedi arcát fedezhetjük fel. Idén jelent meg az Útravaló: A Tokaji borvidék
című új útikönyv, amely hasznos segítséget nyújt ahhoz, hogy közelebbről megismerjük a környéket.
fejezet egy kis település történettel
kezdődik, ezt követik a fontosabb
nevezetességek, majd a szolgáltatók,
tehát borászatok, szálláshelyek, éttermek,
kávézók mutatkoznak be. Összesen 70
pincészet és több mint 140 nevezetesség
került be a könyvbe. A végén túrák
keretében - ötletadó jelleggel - egy-
egy témára felfűzve gyűjtöttem össze
tematikus útvonalakat.
■ Mi volt a legkedvesebb élményed az
anyaggyűjtés során?
Rengeteg szép pillanatom volt és van a
mai napig a borvidéken, hiszen jelenleg
is több projekt révén kapcsolódóm a
régióhoz. Hatalmas élmény volt az,
hogy személyesen találkozhattam olyan
ikonikus borászokkal, mint például
Szepsy István, Bacsó András, Áts Károly
vagy Árvay János. Sokat tanultam a
szerény, nagytudású legendáktól, akik a
génjeikben hordozzák a szakmát.
■ Adj tippet nekem, mi az, ami
kihagyhatatlan egy tokaji túra kapcsán?
Számomra egyértelműen a dűlőtúra.
Ma már a legtöbb borászatnál
bejelentkezhetünk egy ilyen
„dűlőélményre” és a természet lágy ölén
kóstolhatunk. Mindig izgalmas abban a
A könyv írója – Tóbiás Adrienn – idegenvezető környezetben ízlelni a bort, ahonnan az
és utazási blogger egy egészen új szemszögből származik. Van valami egészen varázslatos
közelíti meg a régiót. a végtelen szőlőtenger látványában. A
dűlők egyötöde Mád környékén található.
■ Mi motivált az útikönyv megírásában? Varázslatos hangulatú az Úrágya - és
A Tokaji borvidék mindig is közel állt hozzám, a Király-dűlő, ezek lettek az abszolút
borsodi lány vagyok, már gyermekkoromban
is gyakran kirándultam a térségben. Amikor
az idegenvezetői vizsgámra készültem, akkor
döbbentem rá, hogy nem létezik egy olyan
könyv, amely az egész borvidéket tematikusan
mutatja be és igazán hasznos a turisták számára.
Ezért közel két év alatt körbejártam a térséget és
tapasztalataimat ebben a könyvben gyűjtöttem
össze.
kedvenceim. Elképesztő a vulkanikus táj
jellege, itt tényleg egyedi karakterű borok
születnek. Ha van időnk, mindenképpen
látogassunk meg egy kis családi
pincészetet és egy nagy borászatot is,
ezáltal többféle stílust ismerhetünk meg.
■ Hová tart Tokaj-Hegyalja manapság?
Lassan három éve vagyok jelen a
borvidéken, én úgy látom, hogy
folyamatosan fejlődik a térség, egyre
több összefogásnak vagyok szemtanúja.
Sokszor azt tapasztalom, hogy az emberek
nem ismerik igazán a környéket, pedig
itt nemcsak egy hétvégét, de valójában
heteket el lehetne tölteni úgy, hogy
folyamatosan járjuk a régiót. Remélem, a
könyvem közelebb hozza ezt a térséget
az emberekhez. A COVID által okozott
nehéz helyzetből pedig fel fog állni a
borvidék és idővel a piaci viszonyok újra
normalizálódnak majd.
■ Lesz-e folytatás? Mi a további terved a
könyvvel kapcsolatban?
Néhány év múlva mindenképpen lesz
egy bővített, frissített verzió, addig a
nyomtatott verzió mellett (rendelhető:
www.utravalo.org) elérhető a könyv
e-book formátumban (Google Books-
on), illetve még ez évben megjelenik
angolul és lengyelül is, hiszen rengeteg
külföldi érdeklődik a régió iránt. Őszintén
remélem, hogy ez a könyv valóban
hasznos útravaló lesz minden Tokaj iránt
érdeklődő számára.

■ Mi a kiadvány tematikája?
A könyv különlegessége az, hogy végre az
összes hegyaljai település szerepel benne. Egy
útvonalterv alapján haladunk, Szerencstől
Sátoraljaújhelyig az egész régiót bejárjuk,
közben folyamatosan az érdekességekre és
különlegességekre koncentrálunk. Minden

96
 PRESZTÍZS ÉRTÉKŰ TENISZVERSENY
AZ AMATŐR TENISZÉLET AKTÍV
KLUBJÁTÉKOSAI KÜZDÖTTEK
MEG EGYMÁSSAL
2020.09.19-én 3. alkalommal rendezték meg a Mercedes-Benz Prestige Cup teniszversenyt
Budapesten a Folyondár Teniszklubban. A versenyzők három kategóriában mérték össze tudásukat.

Kulics Szilveszter
Réka Zoltán

I
dén szeptemberben 3. alkalommal rendezték meg a Mercedes-Benz Prestige
Cup teniszversenyt, ahol a versenyzők három kategóriában mérték össze
tudásukat. A Mercedes AMG Performance kategóriában a meccsrutinnal
rendelkező férfi párosok, a Mercedes-Benz EQ Power kategóriában a szabadidős
férfi klubjátékosok, a Mercedes-Benz Plug in Hibrid kategóriában pedig a vegyes
párosok álltak pályára. A három kategória nyertesei: Szabó Bence (kétszeres
olimpiai bajnok magyar kardvívó) és Zsombok Zoltán, Kapuváry Gusztáv és Barna
Ádám, valamint Ujhelyi Krisztina és Zsombok Zoltán lettek.

A nevezési díjakból összegyűlt összeget a Mercedes-Benz Hungária Kft.

felajánlotta Magyarország azon kiemelkedően tehetséges utánpótlás korú junior
teniszjátékosainak, akik eddigi pályafutásuk, a tenisz iránti példaértékű alázatuk
és kiemelkedő ranglista helyezésük alapján jelenleg a TEAM HEAD program
játékosai.

Kertész A TEAM HEAD program világszerte támogatja a fiatal tehetségek fejlődését,

Zsuzsa országonként korlátozott létszámban. Magyarországon jelenleg 10 játékost támogat,
valamint hazánk ranglista első helyezett kerekesszékes teniszversenyzőjét.

98
 Stiller
Gábor

Pákay
Barnabás Boldizsár
Borsányi Zoltán
Gábor

Egész nap elérhető

Hajnal
programok Kondricz
Tamás voltak a HEAD Péter
teniszütő teszt és
Gigler tanácsadás és a Németh
Anita HEAD sensor teszt. Anna

99
 Kalanovocs
Attila

Kalanovics
Balázs

Zsombok
Zoltán
Ujhelyi
Krisztina

Az eseményt
szabadtéren
rendezték,
a COVIDdal
kapcsolatos
minden előírást Göcző
betartva. József

Prof. Dr. Berkes

István

Morvai
100 Ottó
Erdélyi Sánta Furák
Péter Sándor András

Müller
András
Szabó
Péter

Szakács
Dávid
Különdíjat kapott a
legeredményesebb Havas
Tóth György
Etre Mercedes-Benz
tulajdonos.
101
EGY ESTE A WHISKEY SZERETETÉNEK JEGYÉBEN
EXKLUZÍV WHISKEY ÉS SZIVAR
KÓSTOLÓT TARTOTTAK A
PINTÉR AUKCIÓS HÁZBAN
Az eseményt augusztus 28-ára szervezte az Enchanted csapata. Különös utazás vette kezdetét a
whiskey világában, 6+1 ország érintésével.

Nagy
Noémi
Rév
Szilvia Duna
Ildikó

H
ét órakor üdvözlésül a klasszikus old fashion whiskey
koktél köszöntötte az érkezőket, majd az alapítók, Dr.
Bacsek Júlia és Nyirő Viktor üdvözölték a vendégeket. Az
est a Prieston márka által szervezett fashion show-val vette kezdetét,
ahol felvonultak a márka modelljei varázslatos ruháikban és ezzel
megalapozták az este hangulatát. A vendégek ezután átsétáltak az
első helyszínre és kezdetét vette a várva várt kóstoltatás. A kóstoló
tételei mellé gondoskodtak a hozzájuk illő különleges falatkákról is,
melyek által még élvezetesebb volt a kulináris élmény.
102
A Galériában az állomások egy-egy ország sajátosságait mutatták
be a whisky vonatkozásában. Állomásként szerepelt az S. T. Dupont
szivargyújtó és szivarvágó bemutatója is, amely megismertette
a résztvevőkkel a márka sajátosságait és mélyebb betekintést
nyújtott a szivarok világába. Az est folyamán megvalósult az az
elképzelés, amiért létrehozták ezt az eseménysorozatot, hogy a
közös érdeklődés, értékrend mint egy-egy kapcsolódási felület
segítségével ismeretségek és barátságok szövődhessenek.
Dombi Dombi Schäffer
Tibor Viktória

Gáll
Franciska

Bacsek
Ildikó

A Galériában különböző állomásokat

alakítottak ki, kihasználva a
közel 2000 négyzetméter adta
lehetőségeket.

Szeder-Szabó 103
Krisztina
 Szilágyi
Sándor
Szilágyi Sas
Lilla

Kozma
Orsolya

Jakab
Luca

David
Késő este a Vendégek biztonságos Onka
hazajutásáról a Budapest Motors
csapata gondoskodott 5 különböző
csúcsmodellel

104
Menshikoff
Viktor Dr. Bacsek Vágner Túroczi
Júlia Zsuzsa Adrienn

Aranyos
Zsolt

A november 11-ére
tervezett, következő
rendezvény az “Álarcosbál Kiss
András
az Enchanted piacterén”
elnevezést kapta. Nyirő
Viktor
Aranyos 105
Anna
 Klaric Kocsis
Kaudia Imre

Örvendi
Cintia

Írországot a Teeling Single Grain, Amerikát a

Heaven’s Door Straight Rye whiskey képviselte.
106
 ÉRINTÉSMENTESEN
MENTESEN
BIZTONSÁGOSABB!

BestByte
TIPP Dahua
testhőmérséklet-mérő
rendszerek

TOO BestByte
érintésmentes TIPP
készülékek

MŰSZAKI, ELEKTRONIKAI ÜZLETLÁNC ÉS WEBÁRUHÁZ

Allee Bevásárlóközpont 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. www.bestbyte.hu

ramiris_asap_235x335_200930.indd 2 2020. 09. 30. 17:06

 ROZSDAMENTES ACÉL BIKA ÉS BRONZ
RINOCÉROSZ
“EZEK NEM ÁLLATOK”CÍMŰ
KIÁLLÍTÁS A VÁRKERT BAZÁRBAN
Szeptember 17. és 20. között mutatta be Nagy Ágnes szobrászművész ugrásra kész,
fékezhetetlen figuráit, melyek a képzelet legvadabb tájairól származnak.

Nagy
Ágnes

“
Állatszobraim szimbolikus jelentőséggel bírnak, emberi tulajdonságok
kifejeződései, éppúgy tudatos lényünké, mint tudattalan ösztöneinké.
Éppen annyira az erő, a dinamizmus megtestesítői, a jámborság kifejezői,
mint a lélek tükröződései, a hit kifejeződései. Magamban is mindig mondogatom:
ezek nem állatok! Miközben mégiscsak állatfigurákon, állatkaraktereken,
szakrális állat attribútumukon keresztül fejezek ki gondolatokat, érzéseket.”
– emeli ki Nagy Ágnes szobrászművész. Az alkotó szobrai könnyen
felismerhetők, mert mindig ragaszkodik saját vizuális nyelvéhez, és legbelső
Dr. Dúzs önmagából merít. Művei samottos agyagból épülnek fel, bonyolult technikával,
Edit
hiszen a szobroknál semmilyen merevítést nem alkalmaz az alkotó, hanem egy
összetett statikai koncepció mentén halad.

108
Rozovics
Éva

Szalay
Péter

Bódog
Josephine

Csengeri
Andrea

Nagy Ágnes az Illatos úti Művészeti

Iskolában, kerámiaformázó szakon
végzett 1990-ben.

Lofty 109
Tatjana
 László Bakcsy
László Gábor Regina
Krisztina

Molnár
Melinda

Benkő
Ildikó

Hasonló dekoratív, kissé mitikus

fantáziaállítokkal korábban főleg
Keleten, Nepálban, Indiában, Kínában
találkozhattunk. Szváth
Zsuzsa
110
 Urbán Szabó Juhász
Sándor Roland
Sághy Csernák
Zsanett Virág

László
Krisztina

A szoboralkotás
egyedi technikáját
Kékesi Bellák Nagy Ágnes Kubik
Gábor Elvira
Mária dolgozta ki.
111
 MINDENT A MASSZÁZSMEDENCÉKRŐL
KÜLÖNLEGES
OKOS JACUZZIK A
SPATREND EXPÓN
Idén is megrendezésre került a Masszázsmedence Kiállítás és Vásár a SpaTrend ürömi
bemutatórermében. A kiállítás utolsó napján zártkörű vacsoraestet tartottak, amin
Tóth Vera is fellépet.

Fazekas Jenőfi
Ferenc Réka

A
Magyarországon páratlan masszázsmedence választékot felvonultató,
évtizedes múlttal rendelkező SpaTrend kiállításra hagyományosan a
nyár utolsó hetében kerül sor.
Az idei expón bemutatott jakuzzik méretükben, formájukban és
kialakításukban egyaránt sokszínű palettán mozogtak. A kétszemélyes
Freeflow masszázsmedencétől a nyolcszemélyes világítással és
hangrendszerrel felszerelt prémium HotSpring jakuzzin át, a víz alatti
futópaddal és a végtelen úszás élményét kínáló End-less Pools-ig többféle
“okos jakuzzi” közül válogathattak a látogatók.
A SpaTrend kínálata a vásárlók igényeire reflektálva minden évben
folyamatosan tovább bővül, így a wellness berendezések mellett egyre
nagyobb teret kapnak a kültéri pihenéshez kapcsolódó prémium termékek.
Idén a Jati & Kebon, valamint Ethos kerti bútoraival egészült ki a kiállítás. Az
egyedi gázüzemű és faszenes grillek lenyűgözték a látogatókat.
Filótás A 10 napos kiállítás utolsó napja zártkörű vacsoraesttel és Tóth Vera
Zsuzsanna
koncertjével zárult.

112
Rozinay
Csaba

Kubinyi
Renáta Fekete
László

A kiváló minőségű amerikai HotSpring

Dersi masszázsmedencék mellett, a
Leblanc Edina
Csaba Softub puha falú, pehelykönnyű
masszázsmedencéi is igen népszerűek
voltak az idei évben.
113
 Kis
Sándor

Kun
Anikó
Varga
Zsolt
Varga
Szonja

Az idei kiállítást
augusztus 28-tól
Tóth
szeptember 6-ig Vera
tartották.
114
 Pintér
Krisztina
Hoffman
Péter
Hoffman
Heim Barbara
Sebestyén

Kovács
Bence

A SpaTrend Expón a teljes

teraszhoz, a kerthez Ruzics
és otthoni wellness Miklós
részleghez szükséges
Ruzics berendezések is Szabó
Jázmin megtalálhatók voltak. Tímea
115
 KÜLÖNLEGES SZÉPSÉGSZALON NYITOTTA
MEG KAPUIT BUDAPESTEN
A BeautyPest Inc.-BEN
LUXUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
SZÉPÜLHETÜNK
Szeptember 10-én, a belváros szívében megnyitott a BeautyPest Inc. kétszintes üzlete, mely
specialty kávézóval, cérnás szemöldökstylinggal, fodrászattal, test- és arckezelésekkel, manikűr-
pedikűr szolgáltatással és VIP szobával felszerelt szalonban várja vendégeit. Ráadásul olyan
kultikus, itthon eddig elérhetetlen beauty márkákat is megvásárolhatunk itt, mint a Biologique
Recherche, az Anastasia Beverly Hills vagy az MBR Cosmetics.

Anfisa
Bulgakova
Anna
Rebrova

A
Báthory utca 6. szám alatti üzletbe belépve rögtön érezni
lehet, hogy itt a legapróbb részletig minden a helyén van. A
legjobb ízléssel kiválasztott, finoman nőies, modern és elegáns
bútorok, a bolt bejáratánál felsorakoztatott luxus parfümök és a
kolumbiai specialty feketét kínáló kávézó is mind arról árulkodnak,
hogy itt mindenből csakis a legjobbat kapjuk.
A szalon egyik különlegessége a földszinten található indiai cérnás
szemöldökstyling szolgáltatás, amit Magyarországon jelenleg csak
a BeautyPest Inc.-ben vehetünk igénybe. A speciális technikát az itt
Futácsi dolgozó stylistok évekig tanulják, mellyel bárkinek gyönyörű ívű,
Barbara egyenletes és dús szemöldököt formáznak.
A púderszínű bársonyszékek egyikére letelepedve, a bevett hazai
szolgáltatások mellett kipróbálhatjuk a rendkívül precíz és makulátlan
Nagy Nelli eredményt adó orosz manikűrt is, melynek lényege, hogy extra
Boglárka Ajrapetova figyelmet fordítanak a köröm körüli bőr ápolására és kezelésére.

116
 Nelli
Babken Ajrapetova 
Ajrapetov
Fatih
Yüksel

Liana
Ajrapetova 

A szalont Nelli Ajrapetova

álmodta meg.

Anfisa
Bulgakova

Nagy Nigsch
Boglárka Eszter
117
 Rajna Nelli
Viktória Ajrapetova 

A BeautyPest Inc. megnyitását a

tulajdonos barátai és vendégei
körében ünnepelte
118
bitter
MAGAZIN

VASÁRNAP
12.15
tv2.hu
NYÁRZÁRÓ BORÜNNEP A KOPASZI-GÁTON
EGY FURCSA SZEZONT ZÁRT A TŐLE
MEGSZOKOTT MINŐSÉGBEN A WINE
LOVERS SUMMER PARTY
A Cactus Juice Bár adott otthont idén az egyik legfelszabadultabb boros eseménynek. Tizenkét
standon kínálták a fehér, vörös és rozé borokat a termelők.

Dobó
Noémi

O
lyan különlegességekkel
is találkozhattak a
vendégek a partin,
mint a Pannonhalmi Borvidék
2017-ben létrehozott közösségi
bormárkája, a PH-érték,
de képviseltette magát itt a
budafoki Soós István Borászati
szakközépiskola is, megmutatva,
hogyan lehet valaki kiváló a
Schilsong szakmában. Kiállítók, a teljesség
Máté igénye nélkül: Belward Pincészet,
Horváth Hilltop, Garamvári Szőlőbirtok,
Dóra Tiffán’s Pincészet, Tokaj–
Hétszőlő, Vylyan Szőlőbirtok és
Pincészet.

120
 Szepesi Boglárka
Veronika

Michael Barbulszki
Moser Gábor

Szabó
Touré Ágnes
Mariann

Közel 80 bor
Füle kóstolására nyílt
Lidia
lehetőség.
121
 Serfőző
Gyula

A tombola első díja egy

Serfőzőné Tóth háromfogásos ebédmenü volt a
Zsedényi Szabóné Veres Dr. Szabó József Mária
Zsolt Tünde Zoltán
Costes Downtownban két fő részére.

Halmi Gyuraskó
Katalin Varga Gergő
Tamás
Lesovics
István
122
 A PÁLYAKEZDŐ MILLIÁRDOSOK ÍRÓJA
SIKERRŐL ÉS KUDARCRÓL
YVONNE DEDERICK
KÖNYVÉT ELSŐSORBAN
FIATALOKNAK ÍRTA
Az üzletasszony, aki nemzetközi gazdasági és számviteli szakemberként komolyan veszi a
feltörekvő tehetségek megtalálását és a segítségnyújtást, nemrég fejezte be első könyvét,
melyben fontos karrier tanácsokat ad.

Jancsik
Yvonne Zita
Kárpáti
Dederick
Rebeka

Y
vonne Dederick, bár ma az egyik legsikeresebb üzletasszony
a régióban, rögös utat járt be az ide vezető úton. Friss
könyvében saját tapasztalatairól is, de oly módon, hogy
segítséget nyújtson az olvasónak a munka és a karriertervezés terén.
„Két évvel ezelőtt fogalmazódott meg bennem a könyvírás
gondolata, hiszen egyre több fiatal fordult hozzám tanácsért
startupok kapcsán, külföldi tanulmányok vagy egy-egy állásajánlat
megvitatása miatt. Ekkor döntöttem el, hogy megválaszolom
a kérdéseiket egy könyv formájában, körüljárva, hogy a saját
tapasztalataim alapján mit jelent a siker fogalma. Mint anyuka és
mint világot bejárt üzletasszony, úgy gondoltam, tudok egy kis
útravalót adni a számukra, amivel jobban eligazodnak az életben” –
124
mondta a kötetbemutató esten Yvonne Dederick.
Az írónő őszintén vallott a hűvös családi háttérről is, ahol felnőtt,
de tinédzserkori házasságáról és kudarcairól is. „Nem akartam a
sablonos ‘higgyél magadban és a siker garantált’ amerikai típusú
megmondó és manapság itthon is népszerű szlogenek keretén belül
mozogni. Őszinte akartam lenni, megmutatni a saját útvesztőim
történetét is és nem vitatkozni arról, hogy valóban nehéz-e a mai
világban vagy sem. Igenis baromi nehéz! Ahogy dolgoztam a
könyvön és megpróbáltam azokra a kérdésekre is válaszolni,
amelyekkel a fiatalok többsége hozzám fordul, a saját, egykor
önbizalomhiányos lényemet is feltártam írás közben” – mondta el
az üzletasszony.
 Formanek
Tamás

Seszták
Sára Szily
Nóra

Catherine
Dederick

„A siker és a kudarc
útvesztőit, de egykori
önbizalomhiányos
énemet is feltártam
a könyvemben” –
mondta az írónő.
Stohl
Luca
Prókai Kun
Éva Zoltán 125
 FANTASZTIKUS BORVÁLASZTÉK ÉS GRILL
SPECIALITÁSOK
A BUDAPEST BORFESZTIVÁL
IDÉN KÜLÖNLEGES
KIADÁSSAL KÉSZÜLT
A vírus miatt 2020-ban a tér és a létszám korlátozásával lehetett csak megtartani a borünnepet.
A résztvevők olasz proseccókat, külföldi és magyar pezsgőket is kóstoltak.

Juhász Tuss
Kamilla László

S
zeptember 10-13. között a Budavári Palota Hunyadi udvarában, Budapest
egyik legimpozánsabb környezetében, prémium borokkal és pezsgőkkel,
valamint csúcsgasztronómiával, kényelmes pihenőszigetekkel,
lounge hangulattal várták a borkedvelőket egy felejthetetlen nyár végi
élményre. Fiatalos, lendületes, színes kínálattal érkezett a DiVino, csodás
külföldi borokkal a WineAge, és szortimentjének legszebb tételeivel a SPAR
Magyarország. Két borvidéket is képviselve itt volt Koch Csaba és a látogatók
megkóstolhatták Baranyai Péter, a VinAgora Nemzetközi Borverseny
Legeredményesebb Fiatal Borászának díjnyertes borait is.
A fantasztikus borválaszték mellett a nyárvégi hangulathoz kitűnően passzoló
grillkülönlegességeket kóstolhattak idén a vendégek. A Gléda Vendéglő
most is a legfinomabb ételeit hozta magával: a köztudottan kizárólag magas
minőségű, magyar alapanyagokkal dolgozó étterem idei kínálatát a H2G Grill
Iskola legmodernebb grill eszközeivel tette még különlegesebbé.
A négy nap alatt számos kiváló zenei koncert szórakoztatta a közönséget:
Csütörtök délután a világszerte ismert Cimbaliband lépett színpadra
–a származását tekintve színes társaság rock’n’roll, jazz, klasszikus és
hagyományos eredetű zenéje a Balkáni térség fülbemászó, tradicionális
dallamaira épül–, péntek este pedig a Dresch Vonós Quartet következett. A
Szalay szigorú óvitnézkedések és létszámkorlátozások ellenére a kiváló borok, és
Tímea színes programok társaságában mindenki nagyon jól érezte magát.
126
 Dr. Szilkó
Anna
Barkovics
Tamás

Bánfai
Bea

Bojtos
Vivien

Koch Csaba, az Év
Bortermelője díj
Sívó
Dr. Szatmári
legutóbbi győztese
Anikó
Zsuzsanna is részt vett az
eseményen.
127
 Kovács Kovács
Gábor Márti

Lénárt
Kata

Debreczeni
Nikolett

Baranyai Péterrel a Garamvári

Szőlőbirtok standján
találkozhattak a vendégek.

Földes Ricza
Dóra Zsolt

128
 Kun Kunné Imre
Miklós Krisztina

Csincsák Fekete
Fanni Zita

Bondor
Csaba

A Szekszárdi és
a Pannonhalmi
borvidék is egy-egy
Gyurkó
Adrienn közösségi standdal
jelentkezett.
129
 PROFIZMUS ÉS PRECIZITÁS BUDAPEST
LEGÚJABB FODRÁSZ SZALONJÁBAN
HEDGE HAIR MÁR A
FŐVÁROSBAN IS
A Nádor utcai megnyitón a cég alapítói, valamint legközelebbi barátaik és vendégeik ünnepelték
a legújabb fodrászüzlet indulását. A profi csapat már megnyitásuk első hetében debütált a
fővárosi divathéten, illetve több nagyszabású tévés produkcióban is.

Taskó Taskó-Jenei
Rodrigó Anett

A
2002-ben alakult Hedge Hair fodrászat vidéki üzletei
után végre Budapest szívében is megnyitotta kapuit.
Az itt dolgozó tehetségek mindannyian élen járnak a
legújabb trendekben és technikákban, valamint folyamatosan
képzik magukat, hogy klienseik kívánságait maximális szinten
tudják teljesíteni. A cég fiatalos lendületével megújulást hozott
a fővárosba, a divat és fodrász szakma berkein belül. Szeretnék
Horkai elérni, hogy az emberek újra rendszeresen járjanak fodrászatba,
Alexandra hiszen az ott dolgozók legmagasabb kvalitásban biztosítják
a szépülni vágyók kényelmét és jó hangulatát. Fodrászaik
Kurta
Gergely professzionális termékekkel dolgoznak, melyeket vendégeik az
üzletben meg is vásárolhatnak. A Hedge Hair üzletpolitikája a
profizmusban és precizitásban rejlik. Legfontosabb számukra a
csapatmunka és az összetartás.

130
 Fazekas
Richard
Papp
Denise

Andrusch
Dani

Nagy
Noémi

Hegedűs Kósa
Réka Bettina

A Hedge Hair szalonban a szakma

kedvenceivel, Kevin Murphy
termékekkel dolgoznak.
131
Varga Gyügyei
Lajos Dóra Ujhelyi-Szabó
Tóth Ujhelyi
Kilián Máté
Noémi

Kovács
Roland
Kompos
Tamás

A Hedge Szakiskola Debrecenben

különböző, a szépségápoláshoz
kapcsolódó szakmák elsajátításához Lévi Da
Szabó Mangra nyújt képzési lehetőséget
Dávid Dorottya Cruz

132
 Tarsoly
Károly

Demcsák Pálkerti
Péter Lilla
A Hedge Hair üzletpolitikája a Balázs Vagner
Brigitta Fanni
profizmusban és precizitásban rejlik.

Sarkadi
Máté

Hegedűs
Réka
Tarsoly Szamosi Ujhelyi
Károly Horkai Juda Kilián
Vágner
Alexandra Kompos 133
Fanni Balogh
Kósa Tamás Beke
Bettina Tamás Balázs
 A SZÁZ LEGJOBB MAGYAR BOR EGY HELYEN
A WINELOVERS 100
KIADVÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ
KÓSTOLÓT RENDEZTEK
A szeptember 17-én megjelent “Winelovers 100 – A 100 legjobb magyar bor” magazint az
a szándék hívta életre, hogy hozzájáruljon a legjobb magyar borok népszerűsítéséhez, a
fogyasztóknak pedig igazodási pontot nyújtson a borválasztásuk során.

Major
Gabriella

Juhász Buzsics Piskor

Fanni Nagyiványi
Lilla Viktor
Rita

„ Teljesen objektív, abszolút skála nem létezik, hiszen a kóstolt bor

és a kóstoló személy maga is élő anyag, aminek állapota napról
napra változhat. Mi mégis azt gondoljuk, hogy 2020-ban ez a
100 bor érdemli meg leginkább a fogyasztók, az Önök figyelmét, ezek
ma azok a borok, melyekre a legbüszkébbek lehetünk, és leginkább
bekívánkoznak a vásárló kosarába” – olvasható Tábor Istvánnak, a
Winelovers márkatulajdonosának a magazinhoz írt köszöntőjében.
A Winelovers 100 – A 100 legjobb magyar bor listája pontos képet
igyekszik adni az idén a fogyasztók érdeklődésére számot tartó
hazai tételekről. A teszt alapja ugyanis immár évek óta az, hogy a
más mérvadó hazai és nemzetközi versenyeken jó helyezést elért
borokkal lehet csak nevezni, vagyis a legjobbak mérik össze a
tudásukat.
134
A zsűri elnökének felkért Bálint László mellett a zsűritagok is
megosztják a kóstolón szerzett tapasztalataikat. Külön melléklet szól
a feltörekvő fiatal magyar borászokról, illetve arról, hogy a járvány
utáni időszakban a borászatok milyen borturisztikai módszerek
segítségével állhatnak minél előbb talpra.
A legjobb 100 bor a Winelovers 100 Nagykóstolón, szeptember 19-én
mutatkozott be a Corinthia Hotel Budapestben, ahol egyetlen jegy
áráért kóstolhatták meg ezeket az érdeklődők. A kiállítók a „győztes”
tételeiken kívül további kiváló boraikat is elhozták, a tanulni vágyok
pedig a Winelovers rendezvények méltán nagysikerű ingyenes
Borkollégium Pop-up kurzusain bővíthették tudásukat.
 Illés Soós
Dávid Lilla

Kovács
Diána

Csomor
Lilla

A Winelovers 100 – A 100 legjobb

magyar bor magazin 2020-ban
is a tavaly már nagy sikert aratott
Mikóczi
Attila formátumban, 144 oldalon kerül az
olvasók el.

135
 Illyés
Ádám

Mikóczi
Attila

Szamos
Lidia

Erdélyi
Dalma

A kiválasztott 100 legjobb bort

szeptember 19-én 14 órától a
Corinthia Hotel Budapestben lehetett
megkóstolni.
Kiss
136 Mátyás
 EXKLUZÍV
IN G AT L A N F E J L E S Z T É S
A B A L ATO N É S H É V Í Z
SZOMSZÉDSÁGÁBAN

A Zalai-dombság festői környezetében megtalálható 18 lyukas Robert Trent Jones Jr. H Í VJ O N M I N K E T: +36 20 230 4490
által tervezett golfpálya nem csak a golfozók számára hívogató, hanem a természet
ÉLETRE SZÓLÓ
L ÁT O G A S S A M E G : www.zalasprings.hu
szerelmeseinek is egy ideális desztináció a hektikus hétköznapok kipihenésére. ÉLMÉNYEK
A golfpálya területén a régió legnagyobb luxusingatlan-fejlesztése zajlik jelenleg is, -
K Ö V E S S E N M I N K E T:
ahol a befektetők széles skálán választhatják ki a számukra legideálisabb konstrukciót. OTTHON ÉS
/zalasprings
A beruházás részleteiről érdeklődjenek kollégáinknál telefonon vagy e-mailben. BEFEKTETÉS
/zalaspringsgolfresort

CPBC_A4.indd 1 2020. 01. 08. 17:16:45

 bitter
11. SZÁM - 2020

bitter
2000 FT

www.bittermagazine.com
ELSŐ BITTER LOVASPÓLÓ
KUPA ETYEKEN
Csillogás
és stílusos
maszkok az
idei Glamour
11. SZÁM, 2020

Gálán

Városi Gábor Újra „Virtuózok”

„Unalomra nincs idő” a képernyőn