Professional Documents
Culture Documents
الحساب البنكي
الحساب البنكي
الحساب البنكي
تتميز العالقة بين البنوك والزبائن بامتدادها في الزمن ،وتتجلى مختلف العمليات التي ينجزها لصالح
قرض أو خدمات صندوق ،وغيرها ،كمظهر عملي لهذه العالقة ،وهو ما
الزبائن في صورة عمليات إيداع أو إ ا
يقتضي منه التنظيم المسبق لهذه العمليات ،من خالل وضع إطار تعاقدي مشترك يهيأ الستقبال مختلف
العقود والعمليات المذكورة ،ويتعلق األمر بالحساب البنكي.
ومن هذا المنطلق ،ينظر للحساب البنكي باعتباره اإلطار القانوني الذي ينظم مختلف العالقات
والعمليات التي تتم بين البنوك وزبائنها ،ويضع القواعد التي تحكم مختلف العمليات والخدمات التي يمكن أن
تتم من خالله.
هذا ،وتجدر االشارة إلى وجود نوع من الخدمات تقوم بها البنوك مع األشخاص الذين ال يتوفرون على
حسابات بنكية ،وهي خدمات ظرفية ومعزولة ،تدعى بالعمليات العابرة ،مثل الدفع لحساب الغير.
ولـ "الحساب البنكي" داللتان ،محاسبية ،وقانونية:
-المفهوم المحاسبي:
جدول un tableauتقيد فيه باألرقام حقوق وديون طرفيه -البنك والعميل -إلى حين الكشف المؤقت أو
النهائي عن وضعيته الدائنة أو المدينة بالنسبة ألي منهما.
1
" التمثيل العددي للعمليات التي تتم ما بين البنك وزبائنه"
" كشف أو بيان تثبت فيه وباألرقام مفردات العمليات القانونية ،وعن طريق هذا البيان يتم تحديد مجمل
2
هذه العمليات باتباع نظام محاسبي معين"
-المفهوم القانوني:
3
وسيلة قانونية لتسوية الديون المتبادلة ما بين طرفيه
4
طريقة للتعبير الكتابي عن الواقع القانوني للعالقات القائمة بين طرفي الحساب
هو " اتفاقية إطار " une convention cadreلمختلف الخدمات البنكية ،يتم إبرامها بين البنك
والعميل ،تسمح بالدخول في عالقة تعامل متوسطة أو طويلة األمد ،تستعمل في تنفيذ مختلف هذه العمليات
1
- Michel VASSEUR et Xavier MARIN, Les comptes en banque, SIREY Paris 1966, p. 17.
- 2فائق محمود الشماع ،التصنيف النوعي للحسابات المصرفية ،المجلة العربية للفقه والقضاء ،العدد -12أكتوبر ،1992مجلس وزراء العدل العرب ،القاهرة ،1992ص .13
- - 3فائق محمود الشماع ،التصنيف النوعي للحسابات المصرفية ،ص .13
4
- François GRUA, Les contrats de base de la pratique bancaire, Litec 2000, p. 81.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
2
بتسويتها من خالل الحساب ،ويتم بمناسبة إبرامها تحديد القواعد التي تحكم تشغيل هذه األداة والعمليات
والخدمات التي يلتزم البنك بتوفيرها لصاحبه.5
الحسابات البنكية نوعان:
les comptes حسابات الودائع :comptes de dépôtsتدعى أيضا بحسابات الشيكات
،chèquesوهي الصورة األكثر بساطة للحسابات البنكية ،وتمثل أحكامها ،إلى حد ما ،القواعد العامة
للحسابات البنكية.
حسابات جارية :comptes courantsأحكامها أكثر تعقيدا ،ينظم عالقات أكثر تشعبا بين البنك
والعميل.
يتم بمناسبة فتح الحساب تحرير اتفاقية إطار une convention cadreتخضع في إبرامها،
للنصوص الخاصة الصادرة عن الجهات المشرفة على المهنة ولألعراف المتبعة في الوسط البنكي ،إلى
جانب القواعد العامة للعقود.
-ارتباطه بعمليات االيداع :ال يوجد الحساب إال على إثر أول عملية إيداع يقوم بها العميل.
-تمكين العميل من خدمة الدفع ،بتوفير مختلف وسائل الدفع ( شيكات ،بطاقات دفع ،التحويل) تسمح
بإنجاز عمليات اإليداع والسحب لصالح العميل ،وعمليات الوفاء نيابة عن العميل في عالقته
بالغير.
-الوضعية الدائنة لرصيد الحساب ،فال يمكن أن يكون في وضعية مدينة ،مع وجود بعض
االستثناءات في العمل ،يقدم فيها البنك خدمة الوفاء للعميل تجعل حسابه مدينا لفترة زمنية وجيزة
(خدمة الوفاء على المكشوف).
اتفاقية الحساب باعتبارها اإلطار العام لمختلف العمليات والخدمات التي تجمع البنك بالعميل ،تخضع
في إبرامها لشروط ،يتم بحثها من جهة العميل ،ومن جهة البنك خصوصا بالنظر لتدبير الحق في الحساب.
5
- Françoise PEROCHON et Régine BONHOMME-JUAN, Entreprises en difficulté, instruments de crédit et de paiement, 6 e édition, LGDJ,
Paris, 1994, p. 763.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
3
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
4
وكذلك األمر بالنسبة لكل طلب يؤدي إلى نشوء عالقة مستمرة بين الطرفين 8أو ما تصفه النصوص
البنكية "عالقة التعامل".9
7قانون 01-05مؤرخ في 06فيفري 2005يتعلق بالوقاية من تبييض األموال وتمويل اإلرهاب ومكافحتهما ،الجريدة الرسمية العدد 11المؤرخ في 09
فيفري ،2005معدل ومتمم.
- 8المادة 01/07من القانون ، 01-05التي تشير بجانب فتح الحساب إلى كل من فتح دفتر أو حفظ سندات أو قيم أو إيصاالت أو تأجير صندوق أو ربط
أية عالقة عمل أخرى ،وكلها حاالت تؤدي إلى نشوء عالقة مستمرة بين الطرفين ،وتتطلب بالتالي هذا التحقق المسبق من هوية طالب العملية أو الخدمة
المعنية.
- 9المادة 01/04من النظام 05-05
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
5
الم ــادة " : 01/05ي ــتم التأك ــد م ــن هوي ــة الش ــخص الطبيع ــي بتق ــديم وثيق ــة رس ــمية أص ــلية س ــارية
الصالحية تتضمن صورة ،ومن المهم جمع المعلومات الخاصة بنسب المعني باألمر".
11 10
التــي تشــير ص ـراحة إلــى الت ـزام البنــوك الــذي صــدرت تطبيقــا لــه التعليمــة 01-11 نظااام 01-08
والمؤسسات الماليـة بـالتحقق مـن هويـة طـالبي فـتح الحسـابات مـن أشـخاص طبيعيـين أو معنـويين ،مـع تحديـد عناصـر
التحقيق على وجه التفصيل.
كانــت بطاقــة التّعريــف الوطنيّـة هــي الوســيلة الوحيــدة المعتمــدة فــي ظـ ّل التّعليمــة ،71-92بموجــب
الماد ة 01/04منها.12ّ
ـتقر عليـه قضـاء ،14مـا
السـ ياقة حسـبما هـو مس ّ
13
السـ فر ورخصـة ّ
يمكن للبنك اعتماد كـ ّل مـن جـواز ّ
أن كال منهما يعتبر وثيقة رسميّة ويحتوي صورة صاحبها ،مثلما هو مشترط قانونا.دام ّ
-2التحقق من العنوان:
يتم حسب النصوص المذكورة أعاله ،بتقديم وثيقة رسمية تثبت ذلك
من الناحية العملية ،يتم اللجوء إلى:
فتح حساب لشخص معنوي يتطلب توافر الشخصية المعنوية لديه ،وأن يكون المتصرف باسمه متمتعا
بسلطة تمثيله طبقا للقانون
تقديم الوثيقة التي تثبت ذلك ( القانون األساسي ،التسجيل في السجل التجاري ،قرار االعتماد)
- 10النظام 01-08المؤرخ في 20جانفي 2008يتعلق بترتيبات الوقاية من إصدار الشيكات بدون رصيد ومكافحتها ،ج.ر عدد 33لسنة ،2008معدل
ومتمم بالنظام .http://www.bank-of-algeria.dz/legist31.htm .08-11
11
- Instruction n°01-11 du 09 mars 2011 fixant les modalités d’application du règlement n°08-01 du 20 janvier
2008 relatif au dispositif de prévention et de lutte contre l’émission de chèques sans provision, http://www.bank-of-
algeria.dz/legist2011.htm
قبل ذلك ،كانت هذه األحكام متضمنة في التعليمة رقم 71-92مؤرخة في 24نوفمبر 1992تحدد كيفيات تطبيق النظام رقم 03-92المتعلق بالوقاية
ومحاربة إصدار شيكات بدون مقابل وفاء ،نشرة داخلية لبنك الجزائر ،بنك الجزائر .1994
-12المادة " :01/04يتم التحقّق من هويّة األشخاص الطّبيعيين بتسجيل مواصفات ومعطيات الوثائق الّرسمية التالية – بطاقة التّعريف الوطنية بالنسبة لألشخاص الطبيعيين من جنسية
جزائرية".
13
- J. STOUFFLET, comptes ordinaires de dépôt, p. 06.
14
- TGI Paris, 24 Octobre 1981 : Banque 1980, p. 908, obs. MARTIN; CA. Paris, 9 Juin 1981 : D. S. 1981, IR. p. 495, obs. VASSEUR.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
6
"يتم التأكد من هوية الشخص المعنوي بتقديم قانونه األساسي وأية وثيقة تثبت تسجيله أو اعتماده وبـأن
له وجودا فعليا أثناء إثبات شخصيته"
"يتم التأكد من هوية الشخص المعنوي ،بما فيها جميع أنواع الجمعيات ذات النشاط غير الهادف للربح
والمنظمات األخرى ،بتقديم قانونه األساسي األصلي وأية وثيقة تثبت أنها مسجلة أو معتمدة قانونا وأن لها
وجودا وعنوانا فعليا عند إثبات هويتها
ي.
السج ّل التّجار ّ
-رقم التسجيل في ّ
الضـريبة إذا كانـا معـروفين -رقم التسجيل في الديوان الاوطني لححصاائيات ) (O.N.Sورقـم فـرض ّ
المؤسسـة المص ّـرحة بمج ّـرد تلقّيـه
ّ لدى الطّالب الجديـد ،وفـي حالـة العكـس ،علـى هـذا األخيـر اإلدالء بهمـا إلـى
اإلشعار بتعيينهما".
تبحث لدى الممثل القانوني ،بتقديم ما يثبت تفويضه للتصرف باسم الشخص المعنوي المعني.
( تعيينه بهذه الصفة في القانون األساسي ،التفويض من قبل الهيئات المؤهلة .)...
"يتعين على الوكالء والمستخدمين الذين يعملون لحساب الغير أن يقدموا ،فضال عن الوثائق المذكورة
أعاله ،التفويض بالسلطات المخولة لهم "...
"يتعين على الوكالء والوسطاء الذين يعملون لحساب الغير تقديم ،زيادة على الوثائق المنصوص عليها
أعاله ،التفويض بالسلطات المخولة لهم "...
يضحي
ّ االعتراف للبنوك بمطلق الحرية في قبول أو رفض الطلبات الرامية إلى فتح حسابات بنكية
تسوي من
بمصالح شريحة واسعة من الجمهور ،التي يلحقها ضرر أكيد في حالة عدم امتالكها لحساب بنكي ّ
خالله معامالتها ،وهو ما اقتضى من المشرع البنكي التدخل لتكريس ما يسميه الفقه بـ "الحق في الحساب
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
7
البنكي".
كرس قانون البنوك حق األفراد في الحساب البنكي ألول مرة بموجب قانون 10-90الملغى
" يمكن كل شخص رفضت له عدة بنوك فتح حساب وديعة وبسبب ذلك ليس له أي حساب مصرفي
أن يطلب من البنك المركزي أن يختار له إحدى البنوك لفتح حساب لديه.
لم يتم النص على الحق في الحساب بصدور النسخة األصلية لألمر ،11-03
أعاد المشرع النص على الحق في الحساب إثر تعديل األمر 11-03سنة ،2010بمقتضى األمر
،15 04-10بموجب المادة 119مكرر التي تنص:
" بغض النظر عن حاالت منع دفاتر الصكوك وحاالت الممنوعين من البنك ،يمكن كل شخص تم
رفض فتح حساب ودائع له من قبل عدة بنوك ،وال يملك أي حساب ،أن يطلب من بنك الجزائر أن يعين له
بنكا لفتح مثل هذا الحساب
الحل الذي تقرره المادة 119مكرر من األمر 11-03المعدل والمتمم يعتبر المالذ األخير بالنسبة
للشخص الذي قوبلت طلباته المتعددة بفتح حساب بالرفض
16
لتحديد تطبيقا للحكم المتضمن في المادة 119مكرر ،أصدر بنك الجزائر التعليمة رقم 03-2012
اإلجراءات المتعلقة بالحق في الحساب ،ويحدد في الوقت نفسه نطاقه أو مداه.
النص على "الحق في الحساب" في قانون البنوك يسمح في الوقت نفسه بتأكيد مبدأ الحرية التعاقدية
المتعارف عليه في المجال التعاقدية ،بحيث يعترف للبنوك بحقها في رفض طلب فتح الحساب ،ويبقى أمام
طالب الحساب امكانية اتباع اإلجراءات المقررة لالستفادة من خدمة الحساب البنكي.
تم تحديد اإلجراءات ومضمون الحق في الحساب بموجب تعليمة بنك الجزائر رقم ،03-2012التي
حددت في الوقت نفسه نطاقه أو مداه.
-15أمر 04-10مؤرخ في 26أوت 2010يعدل ويتمم األمر رقم 11-03مؤرخ في 26أوت 2003يتعلق بالنقد والقرض ،الجريدة الرسمية عدد 50مؤرخ في 01سبتمبر .2010
16
Instruction n° 03-2012 du 26 décembre 2012 fixant la procédure relative au droit au compte, HTTP://WWW.BANK-OF-
ALGERIA.DZ/LEGIST2012.HTM
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
8
لالستفادة من هذه التدابير البنكية إذن ،ينبغي على طالب الحساب استيفاء مجموعة من الشروط ،
أن يتم توجيه هذا الطلب كتابة ،وفقا للنماذج التي تضعها البنوك تحت تصرف الزبائن
قد يواجه طالب الحساب بالرفض لدى أول اتصال له بالبنك ،بطريقة شفهية ،دون تمكينه من
النموذج المعتمد
هذه الممارسة تقف حجر عثرة أمام االستمرار في اإلجراءات المقررة لالستفادة من الحق في الحساب
يلزم البنك في حالة رفض طلب فتح الحساب أن يسلم للمعني شهادة رفض فتح حساب une
attestation de refus d’ouverture de compteيتم إعدادها حسب النموذج المحدد في الملحق 1
لتعليمة بنك الجزائر .1703-2012
يلزم البنك رافض الطلب بإعالم المعني بإمكانية توجيه طلب فتح الحساب إلى بنك الجزائر ،كما
يمكن للبنك المعني أن يعرض على الطالب تكفله بإرسال طلب فتح الحساب إلى بنك الجزائر حسب النموذج
المحدد في ملحق التعليمة.18
رغم وجود إلزام قانوني بالرد الكتابي على طلب فتح الحساب ،ولو كان بالرفض ،تبقى إمكانية
الرفض مع عدم الرد الكتابي واالكتفاء بالسكوت متصورة من الناحية العملية ،وهو ما يطرح إشكاال في كيفية
إثبات ذلك ،ويؤثر على إمكانية استفادة المعني من تدخل بنك الجزائر.
يتم بـ:
االشارة إلى "شهادات الرفض المسلمة من طرف البنوك les attestations de refus délivrées
" par les banquesتوحي بضرورة توجيه عدة طلبات ويكون مصيرها الرفض ،وعدم االكتفاء بطلب واحد
17
- Article 03 de l’instruction n° 03-2012 : En cas de refus des banques de la place d’ouvrir un compte, celles-ci sont tenues de délivrer au
demandeur une attestation de refus d’ouverture de compte établie selon le modèle joint en annexe 1.
18 -- Article 05 de l’instruction n° 03-2012 « Article 5 : Toute banque de la place qui refuse l'ouverture d'un compte est tenue d’informer le
demandeur qu’il peut solliciter la Banque d’Algérie de lui désigner une banque pour lui ouvrir un compte en cas de refus des banques de la place.
Elle lui propose d'agir en son nom et pour son compte en transmettant la demande de désignation d'une banque à la Banque d’Algérie établie
selon le modèle joint en annexe 2 ainsi que les informations requises pour l'ouverture du compte
19
- Art. 02 al. 02 de l’instruction n° 03-2012 : « L'ouverture d'un tel compte intervient après remise à la Banque d’Algérie d'une déclaration sur
l'honneur attestant le fait que le demandeur ne dispose d'aucun compte, accompagnée par les attestations de refus délivrées par les banques de la
place d’accéder à la demande de la personne concernée ».
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
9
فحسب.
رغم فائدة هذا التدبير لمصلحة األفراد ،فإن مداه يبقى ضيقا ومحدودا ،بالنظر إلى:
يتحدد تدخل بنك الجزائر بحساب الودائع compte de dépôtدون غيره من أنواع الحسابات
ّ
األخرى.
مراعاة أسباب رفض البنوك فتح الحساب للشخص المعني ،وهو الخشية من استعمال الحساب أو
وسائل الدفع والخدمات التي يسمح بها كوسيلة لإلضرار بزبائن البنك المعني وبالغير.
ال ينطوي هذا النوع من الحسابات على أية خطورة بالنسبة للبنوك ،بالنظر إلى:
يتدخل بنك الجزائر سوف ليعين بنكا يلتزم بفتح حساب للشخص المعني ،دون إمكانية مخالفته لهذا
"األمر" ،إذ تعطيه المادة الخيار فقط في تحديد العمليات التي تتم من خالل الحساب.
م 119 .مكرر" :02/ويمكن البنك أن يحصر الخدمات المتعلقة بفتح الحساب في عمليات
الصندوق" les opérations de caisse
المادة 14من النظام رقم 01-20مؤرخ في 15مارس 2020يتضمن القواعد العامة المتعلقة
بالشروط البنكية المطبقة على العمليات المصرفية:
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
10
أشارت لهذه الخدمات المادة 07من التعليمة ،03-2012بتسمية "الخدمات البنكية القاعدية les
،20services bancaires de baseوتعرف بـ "الحد األدنى من الخدمات البنكية" ،حددتها في:21
اإليداع والسحب العيني للنقود على مستوى شباك البنك ماسك الحساب.
وسائل اإلطالع على رصيد الحساب عن بعد ،إذا كان البنك يضمن هذه الخدمة.
بطاقة بنكية.
تعتبر الخدمات المذكورة حدا أدنى ال يمكن حرمان أي عميل منه ،سواء تعلق األمر بالحساب المفتوح
في الحاالت العادية ،أو ذلك الذي يفتح بناء على تدخل من بنك الجزائر،
وبالنظر إلى مضمون هذه الخدمات ،يمكن المالحظة بأنها تسمح للشخص المعني القيام بالعمليات
التي تتم على مستوى شباك البنك وال تنطوي على مخاطر خاصة بالنسبة له ،وتخص التعامل المباشر
للعميل مع البنك ،أو العمليات اآللية التي يتم من خاللها الوفاء للغير.
يساهم مضمون اتفاقية حساب الودائع بشكل كبير في رسم حدود العالقة التي تجمع البنك بالعميل
خالل فترة وجود الحساب وتشغيله ،وكذا الظروف واألسباب التي تؤدي إلى قفله.
20
Article 6 : Les banques peuvent limiter, dans le cadre de la procédure relative au droit au compte, les services liés à l'ouverture d'un compte de
dépôt aux services bancaires de base.
21
Article 7 : Les services bancaires de base mentionnés à l’article précédent comprennent notamment :
; - l'ouverture, la tenue et la clôture du compte
; - l'envoi périodique de relevé des opérations effectuées sur le compte
; - l'encaissement de chèques et de virements bancaires
; - les dépôts et les retraits d'espèces au guichet de la banque teneur de compte
; - les paiements par prélèvement ou virement bancaire
; - des moyens de consultation à distance du solde du compte, lorsque la banque offre ce service
- une carte bancaire.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
11
يقتضي تشغيل الحساب تبادل تنفيذ االلتزامات المنصوص عليها بين طرفيه.
األوامر الكتابية :التحقق من التوقيع ومطابقته للنموذج الذي طلبه عند فتح الحساب
تشغيل الحساب من طرف الممثل القانوني ( قانونية ،بالنسبة للقصر واألشخاص االعتباريين؛ اتفاقية:
وكالة) يقتضي التحقق من صفة التمثيل من حيث وجودها وصالحيتها
يلتزم البنك ،كمودع لديه ،برد الوديعة للمودع أو للشخص الذي يعينه لذلك ،ويتحمل المسؤولية في
حالة تسليم األشياء المودعة لشخص آخر ال يحوز أية صفة لتلقيها ،مع مراعاة حالة ارتكاب العميل لخطأ أو
تقصير ساهم في وقوع الضرر ،مثل التقصير في مراقبة الكشف الدوري للحساب.
عند تلقي أوامر على الحساب ،يقوم البنك بقيدها ،إما في الجانب الدائن أو المدين
تتم اإلشارة إلى تفاصيل كل عملية :طبيعتها ،مبلغها ،تاريخها والرصيد المؤقت للحساب
يبين كشف الحساب العمليات المنجزة على الحساب ورصيده المؤقت خالل الفترة السابقة له.
أهمية الكشف :تحقق العميل من حركة الحساب واألوامر المنجزة على مستواه
-المادة 14من النظام " :01-20إعداد وتسليم أو إرسال ،عند االقتضاء ،كشف حساب سنوي
للزبون".
سكوت العميل خالل مدة معقولة من تلقي كشف وضعية الحساب يعني الموافقة على القيود الكتابية
الواردة فيه.
ادراج بند في اتفاقية الحساب يقضي بعدم امكانية المنازعة في مضمون الكشف بانقضاء مدة معينة
يعتبر تعسفيا ،وال يستبعد إمكانية إثبات العميل للعناصر التي تسمح باستبعاد هذه القرينة
تقصير العميل في مراقبة محتوى كشوف الحساب يمكن أن تجعل منه مهمال وتؤدي إلى تحميله
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
12
في حالة اكتشاف خطأ في قيد كتابي في الحساب :على البنك المبادرة إلى إجراء قيد عكسي une
contre passationفي الجانب المقابل للقيد المنازع فيه ( قيد دائن /قيد مدين؛ والعكس)
ضرورة تبليغ العميل بمشروع التعديل خالل أجل معقول قبل التاريخ المقرر لدخوله حيز التطبيق
موقف العميل:
حالة عدم إبداء أية مالحظة أو رد فعل على اقتراح التعديل ،يحمل سكوته على الموافقة.
في حالة رفض التعديالت المقترحة :يمكنه طلب فسخ االتفاقية ،دون تحمل أعباء ذلك.
حق البنك في تلقي مقابل الخدمات المؤداة للعميل ،في صورة فوائد ،و /أو عموالت
تخضع من حيث تحديدها لشرط الكتابة في اتفاقية الحساب .م 09 .نظام 01-20
فوائد دائنة -تستحق لصالح العميل ،بالنظر إلى نوع الوديعة ،لدى االطالع ،أو ألجل
فوائد مدينة :تستحق للبنك ،في حالة تسجيل رصيد مدين ،عندما يقبل البنك الوفاء لصالح العميل،
على المكشوف ،ما دامت اتفاقية الحساب تسمح بذلك.
هي سعر الخدمات المقدمة لصاحب الحساب ،ومقابل مسك الحساب وتسييره
تحدد هذه العموالت بحرية من طرف البنوك ،مع ضرورة اإلشارة إليها بشكل واضح في اتفاقية فتح
الحساب.
تؤثر الخصائص المميزة للعالقة التي تجمع البنك بالعميل في إطار اتفاقية الحساب ،وعلى الخصوص
االعتبار الشخصي ،على استمرار هذه العالقة في حالة تغير أو تخلف الشروط التي فتح الحساب استنادا
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
13
.إليها
تختلف هذه األسباب بالنظر إلى تصريح لطرفين بإرادتهما في قفل الحساب من عدمه
بالنسبة للعقود غير محددة المدة،تخضع في األصل ألحكام الفسخ المقررة في القواعد العامة
ضرورة االلتزام بإخطار مسبق ألجل معقول قبل اللجوء لقفل الحساب-1
والذي يقتضي التدخل، حالة االخالل الجسيم ببنود العقد من طرف العميل،ويستثنى من هذا اإلجراء
. خشية تفاقم خطر استمرار وجوده،فو ار لوضع حد لتشغيل الحساب
يمكن للعميل فسخ االتفاقية الحساب المفتوح:22 L. 312-1-1, V. CMF المادة:القانون الفرنسي
في غياب أي اتفاق على أجل لإلخطار ال، دون اشتراط أجل مسبق،للشخص الطبيعي وألغراض غير مهنية
. وفي المقابل يلتزم البنك بأجل إخطار لشهرين على األقل، يوما30 يمكن أن يتجاوز
: النظام الخاص لحساب الودائع المفتوح بناء على تدخل بنك الجزائر-2
23
03-2012 من التعليمة08 المادة
أي قرار بقفل الحساب بمبادرة من البنك المعين من بنك الجزائر ينبغي أن تكون محل تبليغ مكتوب
. يمنح أجل شهرين للعميل من أجل قفل الحساب.ومسبب للعميل ولبنك الجزائر لإلعالم
24
Article L312-1, IV. :القانون الفرنسي
22
Article L312-1-1, V. – Le client peut résilier la convention de compte de dépôt à tout moment, sauf stipulation
contractuelle d'un préavis qui ne peut dépasser trente jours.
Au-delà de six mois, la convention de compte de dépôt peut être résiliée sans frais. Dans les autres cas, les frais de
résiliation doivent être proportionnés aux coûts induits par cette résiliation.
L'établissement de crédit résilie une convention de compte de dépôt conclue pour une durée indéterminée
moyennant un préavis d'au moins deux mois, fourni sur support papier ou sur un autre support durable. Les frais
régulièrement imputés pour la prestation de services de paiement ne sont dus par le client qu'au prorata de la période
échue à la date de résiliation de la convention de compte de dépôt. S'ils ont été payés à l'avance, ces frais sont
remboursés au prorata.
23
Article 8 instruction 12-03 : Toute décision de clôture de compte à l'initiative de la banque désignée par la
Banque d’Algérie doit faire l'objet d'une notification écrite et motivée adressée au client et à la Banque d’Algérie
pour information. Un délai minimum de deux mois doit être consenti au titulaire du compte pour la clôture du
compte.
24
Article L312-1, IV.
L'établissement de crédit ne peut résilier unilatéralement la convention de compte de dépôt assorti des services
bancaires de base, ouvert en application du III, que si l'une au moins des conditions suivantes est remplie :
a.grimes@univ-jijel.dz جيجل- كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي، أستاذ محاضر أ، عبد الحق قريمس/د
مخبر البحث في القانون البنكي والماليhttp://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=ar
14
يتم فسخ اتفاقية الحساب بناء على إرادة البنك ،بموجب إرسال كتابي ،يتضمن بيان األسباب ،إال إذا
كان الفسخ مرتبطا بمتطلبات األمن الوطني أو الحفاظ على النظام العام ،وترسل نخسة من القرار لبنك
فرنسا.
يمكن للبنك ،في حالة عدم القيام بأية عملية على الحساب ،في صورة ايداع أو سحب ،أو عدم
المطالبة بالرصيد لمدة عشر سنوات ،اتخاذ قرار بقفل الحساب المعني بعد إعالم العميل بذلك.
يتم إيداع رصيد الحساب في صندوق الودائع واألمانات ( الخزينة العمومية) لحساب العميل ،وتنتقل
ملكيته للدولة بعد انقضاء أجل 15سنة.
ال يعتبر سحب كامل الرصيد مؤشر على رغبة العميل في قفل الحساب ،بل عليه أن يعبر عن هذه
الرغبة صراحة.
تغير الحالة القانونية للعميل ،يؤدي بحسب األصل إلى قفل الحساب ،بسبب تأثر االعتبار الشخصي
-1الوفاة:
الحساب المشترك :وفاة أحد الشركاء ال يؤدي إلى قفل الحساب ،بل إلى تعديل أحكام تشغيله.
-2عوارض األهلية:
ال تؤدي تلقائيا إلى قفل الحساب ،بحيث يستمر تشغيله بإش ارف الممثل القانوني لعديم األهلية.
يؤدي حل الشخص االعتباري إلى قفل الحساب المفتوح باسمه ،ولكن يستمر في تشغيله انتقاليا:
Toute résiliation à l'initiative de l'établissement de crédit fait l'objet d'un courrier sur support papier, envoyé
gratuitement au client. La décision de résiliation est motivée sauf lorsque cette motivation contrevient aux objectifs
de sécurité nationale ou de maintien de l'ordre public. La décision de résiliation à l'initiative de l'établissement est
adressée, pour information, à la Banque de France.
Un délai minimum de deux mois de préavis est octroyé au titulaire du compte, sauf dans les cas mentionnés au 1° et
au 2°.
(1° Le client a délibérément utilisé son compte de dépôt pour des opérations que l'organisme a des raisons de
); soupçonner comme poursuivant des fins illégales ; 2° Le client a fourni des informations inexactes
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
15
-حالة الخضوع لتدبير التسوية القضائية :حسب الحالة باشراف الممثل القانوني أو الوكيل القضائي أو
كليهما.
-وقف كل العمليات على مستوى الحساب :وعلى الخصوص عمليات اإليداع والسحب ،وما
يستدعيه من وقف حساب كل صور العموالت والفوائد على الحساب
-اعادة وسائل الدفع المسلمة على الحساب :يستثنى من ذلك التزام البنك بإتمام تنفيذ األوامر
الصادرة على الحساب قبل قفله ،إذا كانت وضعية الحساب تسمح بذلك ( الشيكات الصادرة على الحساب،
القيد العكسي لألوراق التجارية المخصومة التي بقيت من دون وفاء)
ينتهي قفل الحساب بظهور حالة الرصيد ،في شكل رصيد دائن أو مدين
في حالة عدم المطالبة بالرصيد لمدة عشر سنوات ،يتم إيداع المبلغ في صندوق الودائع واألمانات
(الخزينة العمومية) لحساب العميل ،وتنتقل ملكيته للدولة بعد انقضاء أجل 15سنة.
)3المبالغ النقدية المودعة ،وعلى العموم ،جميع األرصدة النقدية في البنوك والمؤسسات األخرى التي
تتلقى أمواال في شكل ودائع ،أو حساب جار ،إذا لم تجر أية عملية على هذه الودائع أو األرصدة ،ولم
يطالب بها أي واحد من ذوي الحقوق طوال خمس عشرة( )15سنة .
يستمر في حساب الفوائد المستحقة على الرصيد المدين طبقا للسعر القانوني.
دور مهما في مجال األعمال ،فهو نتاج خالص لممارسات التجار الذين يقيمون
يلعب الحساب الجاري ا
عالقات تعامل مستمرة في الزمن ،ألجل معين ،قصير أو متوسط المدى ،بالنظر إلى إمكانية تشغيله وانجاز
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
16
عمليات على مستواه حتى من غير رصيد ،ويسمح بالتالي بتمويل النشاط التجاري لصاحبه من خالل
القروض المدفوعة على مستواه ،إلى جانب اعتباره وسيلة مبسطة لتحصيل الديون.
يفتح الحساب الجاري في الغالب ألغراض مهنية ،سواء لصالح التجار أو غيرهم من أصحاب المهن
غير التجارية.
غير أن تطور الممارسة البنكية أنتهى بقبول فتح الحساب الجاري لألفراد العاديين غير التجار ،ولم
يعد معيار ارتباط الحساب الجاري بالنشاط التجاري معيا ار حاسما في التمييز بين الحساب الجاري وحساب
الودائع .ومع ذلك تبقى بعض الفوارق واضحة بين نوعي الحسابين المذكورين ،من حيث ضرورة الشكل
الكتابي التفاقية حساب الودائع ( في القانون الفرنسي .)L. 312-1-1 CMF
المادة 46من القانون رقم 04-18يحدد القواعد العامة المتعلقة بالبريد واتصاالت االلكترونية :صورة
خاصة للحساب الجاري ،ال تخضع للقواعد المتعارف عليها في عمل الحسابات الجارية البنكية
" تحدد شروط وكيفيات فتح وتسيير وقفل الحسابات البريدية الجارية عن طريق التنظيم"
مضمون اتفاقية فتح الحساب وارادة الطرفين المعبر عنها بهذه المناسبة هي التي تساهم في تحديد نوع
الحساب المقصود واألحكام التي يخضع لها.
بعد التعاريف التشريعية ،نورد تعارف الفقه التي تمكن من استخالص شروط وخصائص الحساب
الجاري
يتكون حساب جار كلما اتفق شخصان بينهما معاملة مسترسلة على أن يدخال في حساب بطريق
دفعات القبض يقدمها كل منهما لآلخر بما ال تكون معه قابلة للتفكيك الديون المترتبة لكليهما والمتولدة عن
عمليات يجريانها مع بعضهما على أن يعتمدا عوضا عن تخصيص كل عملية يجريانها بتسوية على انفراد
تتكرر بتكرر التعامل بينهما توسية نهائية واحدة تكون منوطة بفاضل الحساب عند قفله"
القانون المصري :م 361 .من قانون التجارة رقم 17لسنة 1999
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
17
.1الحساب الجاري عقد يتفق بمقتضاه طرفان على أن يقيدا في حساب عن طريق مدفوعات
متبادلة ومتداخلة الديون التي تنشأ عن العمليات التي تتم بينهما بحيث يستعصيان عن تسوية
هذه الديون تباعا بتسوية واحدة تقع على الحساب عند قفله.
.2ال يعتبر حسابا جاريا االتفاق على أال تبدأ مدفوعات أحد الطرفين إال حين تنتهي مدفوعات
الطرف اآلخر.
.3تسري أحكام هذا الفرع على حساب جار ولو لم يكن أحد الطرفين بنكا.
.4تسري األحكام المنصوص عليها في المادة 308من هذا القانون على الحساب الجاري
المشترك المفتوح لدى البنك.
هو العقد الذي يقبل من خالله طرفاه على تسجيل مختلف الحقوق والديون الناتجة عن تعاملهما
المشترك ،بحيث يتم تسويتها من خالل انصهارها في رصيد قابل للتصرف فيه .سمير الشرقاوي 135
"الحساب الجاري عقد بمقتضاه يتعهد شخصان -بالنظر إلى عالقاتهم التي تؤدي إلى التزامهما بالوفاء
واالستيفاء -بأن يتركا الحقوق التي تنشأ من هذه العمليات تفقد ذاتيتها وتتحول إلى مفردات في الحساب دائنة
أو مدينة بحيث يكون الرصيد النهائي وحده مستحقا" ( .Leon Caen et Raynaultالنظرية التقليدية)
علي جمال الدين عوض ،ص 259وما بعدها.
"اتفاق به يخصص طرفاه جميع حقوقهما المتبادلة للوفاء الفوري بطريق االدماج في رصيد يكون حاال
فو ار دون انتظار قفل الحساب ،وتكون حقوق كل كمنهما ضامنة وفاء حقوق الطرف اآلخر" ( النظرية
الحديثة في الحساب الجاري) .علي جمال الدين عوض ،ص 260وما بعدها.
الياس ناصيف :عقد بين شخصين هما المسلم أو المتفرغ والمتسلم أو المتفرغ له يتم االتفاق بموجبه
على أثر عمليات متكررة متشابكة تستدعي تبادل األموال ،على تحويل ما لهما من ديون بموجب هذه
العمليات إلى بنود بسيطة للتسلف أو التسليف تفقد كيانها الذاتي وتندمج في حساب واحد يتم اقفاله في أوقات
محددة بإجراء مقاصة بين الدفعات المتبادلة ،بحيث يصبح الرصيد النهائي وحده دينا مستحقا ومهيأ لإليفاء"
الحساب الجاري في القانون المقارن ،ص .14
"une convention par laquelle deux personnes affectent toutes leurs créances réciproques à
"un mécanisme de règlement instantané par fusion en un solde immédiatement disponible
V. J.-L. Rives-Langes et M. Contamine-Raynaud, Droit bancaire : Dalloz 1995, n° 234.
Th. Bonneau, Droit bancaire : Montchrestien, n° 333 s. - S. Piedelièvre, Droit bancaire :
Dalloz, Thémis 2003, n° 248 s.
عنصران أساسيان في تعريف الحساب الجاري ،ينظر إليهما باعتبارهما ركنين له ،وهما إرادة الطرفين،
والمدفوعات.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
18
تمثل المدفوعات les remisesالمقدمة من طرفي العقد الركن المادي للحساب الجاري
أوال -تعريفها:
هي دين بمبلغ من النقود لمقدم المدفوع ،le remettantيتم تقديمه من أجل التسوية في الحساب.
مصدر المدفوعات :تعبر المدفوعات عن عمليات وخدمات مختلفة تجمع الطرفين ،على شاكلة منح
اعتماد ،تحصيل شيكات ،خصم أوراق تجارية.
ضرورة توفر الشروط المطلوبة في المدفوع :مبلغ من النقود ،liquideمحقق الوجود، certain
ومستحق األداء ،exigible
أن تتوفر في المدفوعات الخصائص التي ساهم القضاء في إبرازها :عامة ،généralesتبادلية
،réciproquesومتداخلة enchevêtrées
التزام كل طرف في الحساب بأن يقيد في الحساب ب faire entrer en compteكل الديون التي
يستحقها في مواجهة الطرف اآلخر .مع امكانية اتفاقهما على استبعاد بعضها ،واجراء تخصيص خاص لها،
يلتزم البنك بمراعاته.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
19
إجراء المدفوعات من الطرفين كليهما ،وأال تقتصر على مدفوعات من أحد الطرفين فقط.
تبادل الدور بالنسبة لكل طرف ،مرة في دور المسلّم ،وأخرى في دور المستلم.
-تشابك المدفوعات:
تخلل المدفوعات بعضها بعضا ،مدفوع من الطرف األول وآخر من الطرف الثاني
يتميز سير الحساب الجاري واألحكام التي يخضع لها بالتعقيد ،وبطابعها الخاص واألصيل.
قدمت لتفسير اآلثار الناتجة عنه في إطار القاوعد التقليدية للقانون المدني ،ما بين التجديد la
،novationأو المقاصة .la compensation
ال يخضع الحساب الجاري لهذه التكييفات التقليدية ،بل له نظامه الخاص به ،ويكيفه الفقه بوصفه عقد
من طبيعة خاصة ’. «un contrat ‘sui generis
تتجلى هذه الخصوصية بالنظر إلى اآلثار التي تحكم دخول الديون في الحساب الجاري،
يؤدي تسجيل دين معاملة في الحساب إلى تسويتها الفورية ،son règlement immédiatوهو ما
يعتبر "معادال للوفاء" الفوري بالدين ،وهو أثر يتحقق حتى في غياب أية مقاصة مع رصيد الحساب السابق.
انقضاء الدين القديم ونشوء دين جديد ،يختلف عن الدين السابق في عنصر من عناصره المميزة له
(األشخاص ،المصدر ،المحل) الشرقاوي
أثر التجديد ال يتحقق إال بتاريخ قفل الحساب وما يسمح به من معرفة رصيده ،إثر إجراء التصفية.
م 290 .ق.م :ال يعد مجرد تقييد االلتزام في حساب جار تجديدا
وانما يتجدد االلتزام إذا قطع رصيد الحساب ،وتم إق ارره؛ على أنه إذا كان الدين مكفوال بتأمين خاص
فإن هذا التأمين يبقى ما لم يتفق على غير ذلك"
un solde يفقد المدفوع ذاتيته في الحساب ،وينصهر مع بقية المدفوعات في رصيد مؤقت
provisoireيؤجل استحقاقه لحين قفل الحساب
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
20
انقضاء الضمانات الشخصية والعينية المقررة له ،والتي تنقضي تلقائيا ،مع االعتراف بإمكانية
نقل هذه الضمانات على رصيد الحساب.
م 02/290 .ق.م ..." :على أنه إذا كان الدين مكفوال بتأمين خاص فإن هذا التأمين يبقى ما
لم يتفق على غير ذلك"
وقف حساب الفوائد المقررة عن ذلك الدين ،وال تحتسب اعتبا ار من لحظتها سوى الفوائد
المقررة على الحساب.
يترتب أثر التسوية بشكل فوري أيضا بمجرد إجراء البنك للقيد العكسي للورقة التجارية غير المحصلة،
ويلتزم البنك على إثر ذلك برد الورقة التجارية إلى الحامل ليتمكن من ممارسة طعونه الصرفية ضد
الملتزمين.
نتيجة لألثر األول ،أي األثر التجديدي أو انقضاء الدين المقيد في الحساب
تفقد الديون والحقوق التي تقيد في الحساب الجاري ذاتيتها الخاصة بمجرد قيدها في الحساب ،وتحولها
إلى مفردات للحساب تشترك لتكون في النهاية دين الرصيد عند قفل الحساب واستخراج الرصيد .الشرقاوي
142
ال يجوز ألحد طرفي الحساب أن يقطع أحد مفرداته ليطالب به ،وعليه أن ينتظر قفل الحساب
واستخالص الرصيد ليطالب به.
يبرر هذا المبدأ األحكام االستثنائية المطبقة على الحساب الجاري بخصوص المفردات التي يتم قيدها
فيه.
عدم جواز الحجز على الحساب الجاري :لعدم امكانية معرفة وضعية الرصيد ،الدائنة أو المدينة،
وبالتالي عدم امكانية التعرف على وصف العميل بكونه دائنا أو مينا في هذه العالقة.
محكمة النقض الفرنسية في قرار لها بتاريخ 13نوفمبر ،1973االعتراف بإمكانية الحجز على
الرصيد المؤقت للحساب
عدم استحقاق فوائد على الرصيد المدين للحساب :لعدم إمكانية معرفة ذلك ،إال إذا تم االتفاق على
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي
21
ذلك صراحة.
خروجا عن هذا المبدأ :يستحق البنك فوائد عن الوضعية المدينة للرصيد ،وتسري هذه الفوائد بقوة
القانون ،حيث تتم تصفية حساب الفوائد عند كل وقف مؤقت للحساب .قرار محكمة النقض الفرنسية
بتاريخ 22ماي .1991
رجوع الكفيل الذي التزم بضمان مدينه المكفول من غير تحديد في الزمن عن كفالته ،يبقى ملتزما
بالكفالة في حدود الوضعية المدينة لرصيد عند تاريخ تبليغ رجوعه في الكفالة ،مع عدم إمكانية رجوع
البنك ضده إال بتاريخ القفل النهائي للحساب.
عدم إجراء المقاصة بين المدفوعات :المدفع في الحساب ال يعتبر على سبيل الوفاء ،بل في اطار
تشغيل الحساب ،وال يكون قصد الوفاء إال بالنظر إلى الوضعية النهائية للرصيد عند قفل الحساب،
عند إجراء الموازنة بين جانبي األصول والخصوم .ويؤدي إفالس العميل إلى قفل الحساب
ويستخلص رصيده الذي يسلم في حالة الوضعية الدائنة للوكيل المتصرف القضائي.
عدم خضوع قيد مفرد في الحساب الجاري لحكم البطالن الوجوبي المقرر للتصرفات التي تتم في
فترة الريبة ( م 247 .ق .تجاري ،بالنسبة للوفاء بالديون غير الحالة ) ،ألن قيد المفرد في ذاته ال
يعتبر وفاء ،وال يتحقق ذلك إال بتاريخ قفل الحساب.
فكرة القطع الدوري للحساب الجاري ،والناتجة عن الممارسة البنكية والتي أملتها االعتبارات المحاسبية
باألساس ،وما تسمح به من معرفة وضعية الرصيد ،ومن ثم تحديد وصف الدائن أو المدين لكل طرف فيه،
تسمح بتطبيق األحكام المرتبطة بهذا الوصف بشكل مؤقت ،وقد كانت لهذا السبب عامال مهما في التقليل
من الفوائد المترتبة عن التزام مبدأ عدم تجزئة الحساب الجاري.
د /عبد الحق قريمس ،أستاذ محاضر أ ،كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد الصديق بن يحي -جيجل a.grimes@univ-jijel.dz
http://www.univ-jijel.dz/lab/ledbf/index.php?lang=arمخبر البحث في القانون البنكي والمالي