Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 80

PACKAGING & LABELING TOOLKIT | OCTOBER 2015

Contents
Packaging & Labeling Toolkit Flexpoint 2
0.1 Introduction ........................................................................................................................ 4 2.1 Introduction to Flexpoint 2 .................................................................................................. 24

0.2 Product sectors ................................................................................................................... 5 2.2 Umbrella ranges and sectors .............................................................................................. 25

0.3 Umbrella ranges ................................................................................................................. 6 Advanced range


Advanced range 2.3 Communication hierarchy ............................................................................................. 26-27

0.4 Key packaging attributes ..................................................................................................... 7 2.4 Labeling guidelines ....................................................................................................... 28-29

Essentials range Essentials range


0.5 Key packaging attributes .................................................................................................... 8 2.5 Communication hierarchy ............................................................................................. 30-31

Flexpoints 2.6 Labeling guidelines ....................................................................................................... 32-34

0.6 Flexpoints ........................................................................................................................... 9 Label examples


0.7 Product labeling steps ........................................................................................................10 2.7 Label line-up .................................................................................................................... 35

Flexpoint 1 Flexpoint 3
1.1 Introduction to Flexpoint 1 ................................................................................................... 12 3.1 Introduction to Flexpoint 3 .................................................................................................. 37
1.2 Umbrella ranges and sectors............................................................................................... 13 3.2 Umbrella ranges and sectors ............................................................................................. 38
Advanced range Advanced range
1.3 Communication hierarchy ...................................................................................................14 3.3 Communication hierarchy ................................................................................................. 39
1.4 Labeling guidelines ............................................................................................................. 16 3.4 Labeling guidelines ............................................................................................................ 41
Essentials range Essentials range
1.5 Communication hierarchy ...................................................................................................18 3.5 Communication hierarchy .................................................................................................. 42
1.6 Labeling guidelines ............................................................................................................ 20 3.6 Labeling guidelines ........................................................................................................... 43
Label examples Label examples
1.7 Label line-up ...................................................................................................................... 22 3.7 Label line-up .................................................................................................................... 44

contents continued on next page ...

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3

... contents continued


Secondary packaging Resources
5.1 Advanced range............................................................................................................ 46-47 8.1 Guidance for label creation................................................................................................. 67

5.2 Essentials range............................................................................................................ 48-49 Writing Guidelines


5.3 Pallet Labeling................................................................................................................... 50 8.2 General writing guidelines.................................................................................................. 68

8.3 Sector descriptors.............................................................................................................. 69

Packaging considerations 8.4 Product benefits............................................................................................................... 70

6.1 Booklets - Advanced range...................................................................................................52 8.5 Product descriptors............................................................................................................ 71

6.2 Booklets - Essentials range.................................................................................................. 53 Typefaces


6.3 Booklet design options....................................................................................................... 54 8.6 Primary typeface............................................................................................................... 72

6.4 Material Safety Data Sheets ............................................................................................... 55 8.7 Alternative typefaces.......................................................................................................... 73

6.5 Product authenticity.......................................................................................................... 56 Sector logos and colors


6.6 QR code usage................................................................................................................... 57 8.8 Advanced range................................................................................................................. 74

6.7 Alternate Front Label.......................................................................................................... 58 8.9 Essentials range................................................................................................................. 75

6.8 Toxicity bands.................................................................................................................... 59 8.10 Advanced range (for use on white).................................................................................... 76

6.9 Mode of Action.................................................................................................................. 60 8.11 Sector logos: Mono - black................................................................................................. 77

6.10 Photography usage............................................................................................................61 8.12 Sector logos: Mono - white................................................................................................. 78

6.11 Photography guidelines...................................................................................................... 62

6.12 What to avoid................................................................................................................... 63

Glossary.................................................................................................................................. 79

Back label communication Regional & Global contacts...................................................................................................... 80

7.1 Secondary label communication guidelines .......................................................................... 64

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


4

Introduction
Adama rebranded its corporate identity in order to unify its product
offerings with a global label design system. The updated toolkit is a
result of company and consumer feedback.
Inspired by patterns of growth found in nature, the brand identity
and design system illustrate connection and enforce a core idea:
Simply. Grow. Together.
The label design accounts for different levels of regulation across the
globe, and is scalable across different packaging formats and sizes.
Adama has a flexible, global label design system for its entire
product line-up that brings the promise, identity and architecture of
the new brand to life.
Anything that is not covered within these guidelines must be
approved by your regional contact.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.2 Product sectors 5

Adama products fall into four categories (or product sectors): “Disease Control,” “Weed Control,” “Pest Control,” and “Crop Enhancement.”

Product categorization Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Each product falls into a specific


sector and is differentiated by a
specific color and sector logo.
For example:
Fungicide is a Disease Control
product and will be colored
PANTONE 299.
Herbicide is a Weed Control
product and will be colored
PANTONE 368.
Insecticide is a Pest Control
product and will be colored
PANTONE 254.
Growth Regulator is a Crop HERBICIDE GROWTH REGULATOR
Enhancement product FUNGICIDE INSECTICIDE
and will be colored BACTERICIDE SOIL COVERING BIO STIMULANT
PANTONE 1375. NEMATICIDE
The sector name will be ANTIBIOTIC etc. ACARICIDE FERTILIZER
determined by local market
practices, using “farmer first” etc. MOLLUSCICIDE FOLIAR NUTRITION
language.
RODENTICIDE SOIL ENCHANCER

PHEROMONE RESISTANCE INDUCTOR

BIRD CONTROL ADJUVANT

BAIT SEED DRESSING

etc. etc.

Color: PANTONE 299 Color: PANTONE 368 Color: PANTONE 254 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.3 Umbrella ranges 6

Adama products fall into two umbrella ranges: “Advanced” and “Essentials,” with four product sectors in each range.

Advanced Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Includes all the products that add


a differentiated simplicity benefit
for farmers in addition to the
standard benefit.
The range name does not appear
specifically on the packaging, but
is differentiated via design.
The label and cap is produced
in specific colors to indicate the BUMPER SUPER® GOLTIX TITAN ®
BULLDOCK ®
CALMA ®

Highly versatile and delivers Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing

product sector (Disease Control, broad range efficacy.


Crop
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.

Weed Control, Pest Control, Crop


Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Crop Crop Crop
Sugar Beet, Sunflower Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6

Enhancement). The sector logo is


colored PANTONE 408 plus white. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

Scan for FUNGICIDE HERBICIDE INSECTICIDE G R O W T H R E G U L AT O R


Broad Spectrum Scan for Sector Descriptor Scan for Sector Descriptor Scan for Sector Descriptor
Usage
Usage Usage Usage

5 Liter 5 Liter
1/2 A
5 Liter 5 Liter

Essentials

Includes all the “must have”


products that farmers use
everyday.
The label is white, and the color of
the cap and sector logo indicate
the product sector (Disease
Control, Weed Control, Pest GUAPO ™ 800 SC GOLTIX SC ®
ALBATROSS SC ® CYCOGAN® SL
Control, Crop Enhancement). Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Systemic fungicide for the Product descriptor, functional, science-based Product descriptor, functional, science-based Product descriptor, functional, science-based
control of foliar diseases. descriptor of what the product is and does. descriptor of what the product is and does. descriptor of what the product is and does.
Crop Crop Crop Crop
Cereals Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE HERBICIDE INSECTICIDE G R O W T H R E G U L AT O R


Scan for Scan for Scan for Scan for
Usage Usage Usage Usage

5 Liter
1/2 A
5 Liter
1/2 A
5 Liter
1/2 A
5 Liter

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.4 Key packaging attributes: Advanced range 7

There are several key attributes which help to identify an Adama Advanced range product, its sector and authenticity.

Advanced range Advanced Fungicide 5L Advanced range sector logos and sector colors

Includes all the products that add a differentiated


simplicity benefit for farmers in addition to the standard Weed Control
benefit. The range name does not appear specifically on
the packaging, but is differentiated via design.
The label is produced in specific colors to indicate the
product sector (Disease Control, Weed Control, Pest GOLTIX TITAN ®

Control, Crop Enhancement). The cap color represents the C Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop

product sector. The sector logo is colored PANTONE 408


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

plus white. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

HERBICIDE
Scan for Sector Descriptor
Usage

Key packaging attributes:


5 Liter
1/2 A

A Label color: indicates the product sector (e.g.,


Color: PANTONE 368
Disease Control color: PANTONE 299). D
B Sector logo: each sector has a unique logo.
Pest Control
C Cap color: represents the product sector.
D Embossed wordmark: substantiates authenticity of
BUMPER SUPER®

the product. A
BULLDOCK ®

Please note: the communication hierarchy and packaging Highly versatile and delivers Product benefit, short marketing
description of product benefits.
broad range efficacy.
attributes are different for each range and sector, and
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,

Crop Crop 5, Crop 6

should be followed accordingly. Cereals, Fodder Beet, Oilseed,


Sugar Beet, Sunflower
INSECTICIDE

B Scan for
Usage
Sector Descriptor

5 Liter

Color: PANTONE 254

Scan for FUNGICIDE


Usage Broad Spectrum
Crop Enhancement

5 Liter
CALMA ®

Product benefit, short marketing


description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

G R O W T H R E G U L AT O R
Scan for Sector Descriptor
Usage

5 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.5 Key packaging attributes: Essentials range 8

There are several key attributes which help to identify an Adama Essentials range product, its sector and authenticity.

Essentials range Essentials Fungicide 5L Essentials range sector logos and sector colors

Includes all the “must have” products that farmers


use everyday. Weed Control
All packaging is white, and the color of the cap and the
sector logo indicate the product sector (Disease Control,
Weed Control, Pest Control, Crop Enhancement).
GOLTIX SC ®

Key packaging attributes: C Active ingredients


Active ingredients
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

A Label color: white. Indicates the umbrella range


“Essentials.”
INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

HERBICIDE
Scan for
Usage

B Sector logos: each product sector has a unique logo 5 Liter


1/2 A

represented in the sector color. Color: PANTONE 368


C Cap color: is specific to each sector. D
(e.g., Disease Control color: PANTONE 299.)
Pest Control
D Embossed wordmark: substantiates authenticity of

the product.

GUAPO ™ 800 SC
E Essentials lockup: with ADAMA is mandatory.
 A
Please note: the communication hierarchy and packaging ALBATROSS SC ®
attributes are different for each range and sector, and Kresoxim 100g/l
Active ingredients
Active ingredients

Tebuconaole 125g/l
Product descriptor, functional, science-based

should be followed accordingly.


descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

Systemic fungicide for the


control of foliar diseases. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

Crop
B
INSECTICIDE
Scan for

Cereals Usage

5 Liter
1/2 A

Color: PANTONE 254


INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE
Scan for
Usage
Crop Enhancement

E
5 Liter
1/2 A

CYCOGAN® SL
Active ingredients
Active ingredients
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

G R O W T H R E G U L AT O R
Scan for
Usage

5 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.6 Flexpoints 9

Levels of regulation vary by country, therefore a “Flexpoint” system has been developed to determine what information needs to be displayed on the front of the packaging.

Least regulated Moderately regulated Highly regulated

For countries with less strict regulations, the label design For countries with some flexibility to adapt, a balance of For countries with very strict regulations and limited
should be more graphically driven with some marketing text marketing text and branding should be prominent, but on a flexibility, marketing text and branding should be muted,
and less regulatory information. slightly smaller scale. with a strong emphasis on regulatory text.

Flexpoint 1 Flexpoint 2 Flexpoint 3


an option for less restricted and a middle ground for regions with a starting point
more graphically driven countries more flexibility to adapt for highly regulated countries

BUMPER SUPER® BUMPER SUPER


Highly versatile and delivers
broad range efficacy.
Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Bumper Super ®

Up to a maximum 3-lines of text.


Crop
Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Crop COMPOSITION:
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v)


Sugar Beet, Sunflower Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)
Crop 5, Crop 6
CONTENTS: 5 liters
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole PICOXYSTROBIN:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:
Azoxystrobin 120 g/l Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
Formulation: Suspension Concentrate TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
Storage: 0 °C to 35 °C
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Registration Holder / Sales: Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of maturity:
Adama GmbH CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
Edmund-Rumpler-Str. 6 - State Registration No. 003263 - SEAB/PR RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
D 51149 Cologne (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
Tel. 0 22 03-50 39-000 MANUFACTURERS OF YOURSELF.
Fax 0 22 03-50 39-199 YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.

FUNGICIDE FUNGICIDE
12/10 S4373A/2 TECHNICAL PRODUCTS:
Scan for Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Usage Broad Spectrum Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.

3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
Scan for Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
Usage 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
Nr. 006946-00

5 Liter 5 Liter

Any opportunties to move towards a Flexpoint 1 design should be identified.


In some instances, it may be possible to use a Flexpoint 1 design on the front, with a Flexpoint 2 or 3 design on the back.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


0.7 Flexpoints 10

Product labeling steps for success

1 Identify product: 2 Identify Flexpoint: 3 Determine label


content:
Product Sector: Choose the Flexpoint
that complies with local regulations.
Disease Control Weed Control Reference existing labels.

Pest Control Crop Enhancement


1 2 3 Determine new content
Identify any opportunities to work (e.g., product benefits,
toward the Flexpoint 1 system. sector descriptors).
Umbrella range:
In some instances, it may be possible to use
a Flexpoint 1 design on the front,
ADVANCED ESSENTIALS with a Flexpoint 2 or 3 design on the back.

4 Define product 5 Develop label 6 Label artwork


labeling configuration: artwork: approval:

Identify any packaging considerations Use appropriate artwork template. Labels should be approved by the
(e.g., booklets, photography, regional marketing managers.
Reference Product Packaging &
authenticity measures). Reference page 80
Labeling Toolkit
Determine the size, color, format and for: logo, color, typefaces,
quantity of the labels needed. communication hierarchy,
writing guidelines. ✓
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
11

FLEXPOINT 1

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


1.1 Flexpoint 1 12

Introduction to Flexpoint 1
For countries with less strict regulations, the label design
should be more graphically driven with some marketing
text and less regulatory information.
Flexpoint 1 allows for more freedom in the overall layout,
and stronger use of color.
Flexpoint 1 is the ideal label design option.
For information on:

• booklets, refer to pages 52-54

• product authenticity, refer to page 56

• QR code usage, refer to page 57

• labels with toxicity bands, refer to page 59

• writing product benefits and sector descriptors, refer to pages 68-71

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14,


20152015
1.2 Flexpoint 1: Umbrella ranges and sectors 13

For countries with less strict regulations, the label design should be more graphically driven with some marketing text and less regulatory information.

Flexpoint 1: Advanced Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Includes all the products that add


a differentiated simplicity benefit
for farmers in addition to the
standard benefit.
The range name does not appear
specifically on the packaging, but
is differentiated via design.
The label is produced in specific
colors to indicate the product BUMPER SUPER® GOLTIX TITAN ®
BULLDOCK ®
CALMA ®

Highly versatile and delivers Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing

sector (Disease Control, Weed broad range efficacy.


Crop
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.

Control, Pest Control, Crop Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Crop Crop Crop
Sugar Beet, Sunflower Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6

Enhancement). The sector logo is


colored PANTONE 408 plus white. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

Scan for FUNGICIDE HERBICIDE INSECTICIDE G R O W T H R E G U L AT O R


Broad Spectrum Scan for Sector Descriptor Scan for Sector Descriptor Scan for Sector Descriptor
Usage
Usage Usage Usage

5 Liter 5 Liter
1/2 A
5 Liter 5 Liter

Flexpoint 1: Essentials

Includes all the “must have”


products that farmers use
everyday.
The label is white, and the color of
the cap and sector logo indicate
the product sector (Disease
Control, Weed Control, Pest GUAPO ™ 800 SC GOLTIX SC ®
ALBATROSS SC ® CYCOGAN® SL
Control, Crop Enhancement). Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients

The essentials lockup with ADAMA Systemic fungicide for the


control of foliar diseases.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop

is mandatory.
Cereals Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE HERBICIDE INSECTICIDE G R O W T H R E G U L AT O R


Scan for Scan for Scan for Scan for
Usage Usage Usage Usage

5 Liter
1/2 A
5 Liter
1/2 A
5 Liter
1/2 A
5 Liter

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.3 Flexpoint 1: Advanced range – Communication hierarchy - 5L 14

Communication hierarchy for Flexpoint 1 - Advanced range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 1: Advanced Fungicide 5L Advanced range sector logos and sector colors

1 Wordmark: supplied asset, positioned under sector logo.


Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears top

left of label. For product names, the trademark symbol
(™) should be used, unless a registration has been
obtained, in which case the registered trademark symbol
(®) must be used. Typeface: LL Brown‑Regular. GOLTIX TITAN ®

Product benefit, short marketing


description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.

3 Sector name: appears directly below the sector logo, in


Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

all caps. Typeface: LL Brown‑Bold. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

HERBICIDE

4 Product benefit: short marketing description of


Scan for Sector Descriptor
Usage

product benefits. Up to a maximum 3-lines of text. 5 Liter


1/2 A

Typeface: LL Brown‑Light. Color: PANTONE 368


5 Sector descriptor: functional, science-based
descriptor to further explain the sector.
Typeface: LL Brown‑Regular. Pest Control
6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial
case. Up to a maximum of six crops should be listed.
Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.” 2 BUMPER SUPER® BULLDOCK ®

7 QR code: provides access to correct dosage 4 Highly versatile and delivers Product benefit, short marketing

broad range efficacy. description of product benefits.

calculations, positioned above net contents.


Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop
6
Crop 5, Crop 6

Cereals, Fodder Beet, Oilseed,


8 Net contents: must include unit of measure (weight/ Sugar Beet, Sunflower

volume). Use relevant units to indicate concentration Scan for


Usage
INSECTICIDE
Sector Descriptor

and facilitate dosage calculations. Positioned 5 Liter


bottom‑left of label. Typeface: LL Brown-Bold. Color: PANTONE 254
Communication key:
Scan for
Usage
FUNGICIDE
Broad Spectrum
3
Mandatory items Recommended items 5 Crop Enhancement
7
1
5 Liter
8 CALMA ®

Product benefit, short marketing


description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

G R O W T H R E G U L AT O R
Scan for Sector Descriptor
Usage

5 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.3 Flexpoint 1: Advanced range – Communication hierarchy - 1L 15

Communication hierarchy for Flexpoint 1 - Advanced range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 1: Advanced Fungicide 1L Advanced range sector logos and sector colors

1 Wordmark: supplied asset, positioned under sector logo.


Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears top

left of label. For product names, the trademark symbol
(™) should be used, unless a registration has been
obtained, in which case the registered trademark symbol
(®) must be used. Typeface: LL Brown‑Regular. GOLTIX
BUMPER
SUPER
TITAN ®®

Highly versatile and

3 Sector name: appears directly below the sector logo, in


delivers broad range
efficacy
Crop
Cereals, Fodder Beet,
Oilseed, Sugar Beet,

all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.


Sunflower

F
HUEN
RBGIICCIIDDEE
Sector
Broad Descriptor
Spectrum

4 Product benefit: short marketing description of Scan for


Usage

product benefits. Up to a maximum 3-lines of text. 1 Liter

Typeface: LL Brown‑Light. Color: PANTONE 368


5 Sector descriptor: functional, science-based
descriptor to further explain the sector.
Typeface: LL Brown‑Regular. Pest Control
6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial
case. Up to a maximum of six crops should be listed.
Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.” 2 BUMPER
7 QR code: provides access to correct dosage SUPER ®
BULLDOCK ®

calculations, positioned above net contents.


Highly versatile and
delivers broad range
efficacy
Highly versatile and Crop
Cereals, Fodder Beet,

delivers broad range Oilseed, Sugar Beet,

4
Sunflower

efficacy
8 Net contents: must include unit of measure (weight/ Crop

volume). Use relevant units to indicate concentration Cereals, Fodder Beet, INSECTICIDE
Sector Descriptor

6 Oilseed, Sugar Beet,


Sunflower
and facilitate dosage calculations. Positioned Scan for
Usage

bottom‑left of label. Typeface: LL Brown-Bold. 1 Liter

Color: PANTONE 254


FUNGICIDE
Broad Spectrum
3
Communication key:
5
Mandatory items Recommended items Scan for Crop Enhancement
Usage

7
1
1 Liter
CALMA ®

Highly versatile and


delivers broad range

8
efficacy
Crop
Cereals, Fodder Beet,
Oilseed, Sugar Beet,
Sunflower

G R O W T H R E G U L AT O R
Sector Descriptor

Scan for
Usage

1 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.4 Flexpoint 1: Advanced range – Labeling guidelines - 5L 16

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: product sector color


(e.g., Disease Control color: PANTONE 299).

PRODUCT NAME
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown‑Light.
Text color: white, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
recommended size: 6pt. PRODUCT BENEFIT ALIGNS WITH LOGO
Wordmark: supplied asset, appears below sector
Product benefit, short marketing

LEFT ALIGN TYPE

CLE
logo. Use the “ADAMA” wordmark to determine the

H
EIG
description of product benefits.

AR
position of the wordmark below sector logo.

SPA
RE
Sector logo: along with the wordmark, is positioned Up to a maximum 3-lines of text.

CE
CO
below the product name on the right side of the

ARO
OF
label. Crop

2/3

UN
O=

DL
Clear space around the logo is approximately 2/3 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,

OG
OG
the height of the “core” of the logo. No text should
Crop 5, Crop 6

O=
DL
infringe into this area.

UN

2/3
ARO
Product name: must be upper case, positioned

OF
on the top left. The space above and to the left CORE

CO
CE
SPA

R
of the product name is equal to the height of the

EH
AR
wordmark. Product name should ideally be sized 2/3

EIG
CLE
the “core” height. Product name may be two lines

HT
if it extends into the clear space around the logo. If
there is a suffix such as “SC”, “SL” or a number after
the product name, it should be sized 2/3 the height
of the product name.
Product benefit/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x
the point size used for this information. Line-spacing
between each section: 1.8 x the point size.
Sector name and sector descriptor: centred
Scan for
Usage
F U N G I CI D E
vertically below the sector logo by using the “core”
Sector Descriptor
of the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height
LEFT ALIGN TYPE

of the wordmark.
QR code and Net contents: are positioned
bottom‑left.
1/2 A

5 Liter
1/2 A

1/2 A
1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.4 Flexpoint 1: Advanced range – Labeling guidelines - 1L 17

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: product sector color

PRODUCT
(e.g., Disease Control color: PANTONE 299).
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular, LL Brown‑Light.
Text color: white, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum recommended size: 6pt.
Wordmark: supplied asset, appears centred, below sector logo, bottom
NAME ®

aligned with the top of the net contents (located on the left). Product benefit, short
marketing description of
Sector logo: is positioned below the product name on the right side product benefits.
of the label. Crop
Clear space around the logo is approximately 2/3 the height of the “core” Crop 1, Crop 2
of the logo. No text should infringe into this area. Crop 3

Product name: must be upper case, positioned on the top left. The space
above and to the left of the product name is equal to the height of the
wordmark. Product name should ideally be sized 2/3 the “core” height.
Product name may be two lines if it extends into the clear space around FUNGICIDE
the logo. If there is a suffix such as “SC”, “SL” or a number after the Broad Spectrum

product name, it should be sized 2/3 the height of the product name.
Product benefit/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x the point size used for
this information. Line-spacing between each section: 1.8 x the point size.
Sector name and sector descriptor: centred vertically below the sector
logo by using the “core” of the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height
of the wordmark.
QR code and Net contents: are positioned bottom‑left. The space to
the left of the product name is equal to the height of the wordmark, and
the space below is equal to 1/2 the height of the wordmark. The space
between the net contents and the QR code is equal to the height of the
net contents.

Scan for
Usage

1 Liter
1/2 A
1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.5 Flexpoint 1: Essentials range – Communication hierarchy - 5L 18

Communication hierarchy for Flexpoint 1 – Essentials range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 1: Essentials Fungicide 5L Essentials range sector logos and sector colors

1 Wordmark and Essentials range lock-up: supplied


asset, appear below sector logo. Weed Control

2 Product name: must be upper case and appears to the



top left of the label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark GOLTIX SC ®

symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Bold.


Active ingredients
Active ingredients
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.

Color: sector color (e.g., Disease Control color:


Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

PANTONE 299). INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

HERBICIDE
Scan for
Usage

3 Active ingredients: key chemical components,


 5 Liter
initial case. These are listed directly below the product 1/2 A

name and are enclosed (along with the product name) Color: PANTONE 368
within colored lines above and below.
Typeface: LL Brown‑Bold.
4 Sector name: appears directly below the sector logo, Pest Control
in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.

GUAPO ™ 800 SC
5 Product descriptor: (optional but highly
2
recommended) functional, science‑based descriptor
of what the product is and does. Typeface: ALBATROSS SC ®

LL Brown‑Light. 3 Kresoxim 100g/l Active ingredients


Active ingredients

Tebuconaole 125g/l Product descriptor, functional, science-based


descriptor of what the product is and does.
Crop

5
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial Systemic fungicide for the
control of foliar diseases.

case. Up to a maximum of six crops should be listed. Crop


INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

6 Cereals Scan for


Usage
INSECTICIDE

Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.”


5 Liter
1/2 A

7 QR code: provides access to correct dosage Color: PANTONE 254


calculations, positioned above net contents. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

8 Net contents: must include unit of measure (weight/ Scan for


FUNGICIDE 4
Crop Enhancement
Usage
volume). Use relevant units to indicate concentration
and facilitate dosage calculations. Positioned 7
bottom‑left of label. Typeface: LL Brown‑Bold. 1
5 Liter
1/2 A

Communication key: 8
CYCOGAN® SL
Active ingredients
Active ingredients

Mandatory items Recommended items Product descriptor, functional, science-based


descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

G R O W T H R E G U L AT O R
Scan for
Usage

5 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.5 Flexpoint 1: Essentials range – Communication hierarchy - 1L 19

Communication hierarchy for Flexpoint 1 – Essentials range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 1: Essentials Fungicide 1L Essentials range sector logos and sector colors

1 Wordmark and Essentials range lock-up: supplied


asset, appear below sector logo. Weed Control

2 Product name: must be upper case and appears to the



top left of the label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark GOLTIX®
symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Bold. SC
Active Ingredients

Color: sector color (e.g., Disease Control color:


Active Ingredients
Product descriptor,
functional, science-based
descriptor of what the
product is and does.

PANTONE 299).
Crop
Crop 1, Crop 2
HERBICIDE
Sector Descriptor

3 Active ingredients: key chemical components,



Scan for
Usage

initial case. These are listed directly below the product


name and are enclosed (along with the product name)
1 Liter
Color: PANTONE 368
within colored lines above and below.
Typeface: LL Brown‑Bold.
4 Sector name: appears directly below the sector logo, Pest Control
in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.
5 Product descriptor: (optional but highly
recommended) functional, science‑based descriptor
of what the product is and does. Typeface:
2
GUAPO ™
3
LL Brown‑Light. 800 SC ALBATROSS
SC ®
Active Ingredients
Active Ingredients

Kresoxim 100g/l
5
Product descriptor,

6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial


functional, science-based
descriptor of what the

Tebuconazole 125g/l
product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2
INSECTICIDE

case. Up to a maximum of six crops should be listed.


Sector Descriptor

Systemic fungicide for the


control of foliar diseases

Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.” 6 Crop


Cereals
Scan for
Usage

7 QR code: provides access to correct dosage FUNGICIDE 4


1 Liter
Color: PANTONE 254
calculations, positioned above net contents. Broad Spectrum

8 Net contents: must include unit of measure (weight/


volume). Use relevant units to indicate concentration Crop Enhancement
and facilitate dosage calculations. Positioned Scan for
Usage
bottom‑left of label. Typeface: LL Brown‑Bold. 7

Communication key: 1
1 Liter
8 CYCOGAN ®

Mandatory items Recommended items


SL
Active Ingredients
Active Ingredients
Product descriptor,
functional, science-based
descriptor of what the
product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2
G RO W T H R E G U L AT O R
Sector Descriptor

Scan for
Usage

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375


1 Liter

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.6 Flexpoint 1: Essentials range – Labeling guidelines 20

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.


Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,

PRODUCT NAME
LL Brown‑Light.
Text color: black unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
recommended size: 6pt.
Wordmark and Essentials range lock-up: supplied
asset appears below sector logo. = 1/3 WORDMARK HEIGHT

LEFT ALIGN TYPE


Color: “ADAMA” print black. “ESSENTIALS” print

HT

CLE
Active ingredients

EIG
PANTONE 408. Use the “ADAMA” wordmark to

AR
EH
Active ingredients

SPA
position the wordmark below the sector logo.

CE
CO
Sector logo: along with the wordmark, is

ARO
OF
positioned below the product name on the

2/3

UN
right side of the label. Product descriptor, functional, science-based

O=

DL
Clear space around the logo is approximately 2/3 descriptor of what the product is and does.

OG
OG

O=
DL
the height of the “core” of the logo. No text should Crop

UN

2/3
infringe into this area. Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

ARO

OF
Product name and colored lines: space above CORE

CO
CE
horizontal lines is equal to the cap height of

SPA

R
EH
“ESSENTIALS.” Product name should ideally be sized

AR

EIG
2/3 the “core” height. Space above and to the left of

CLE

HT
the product name is equal to the wordmark height.
Space below the active ingredients is equal to the
space between “ADAMA” and “ESSENTIALS.” Color:
product name and lines print in sector color. (e.g.,
Disease Control color: PANTONE 299). CORE

Active ingredients: are 1/3 the height of the


product name. Line-spacing: 1.1 x point size. Color:
PANTONE 408.
F U N G I CI D E
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
Product descriptor/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x Scan for
the point size used for this information. Line-spacing Usage
between each section: 1.9 x point size.
LEFT ALIGN TYPE

Sector name: centred vertically below the sector


logo by using the “core” of the logo as a visual guide.
Size: 1/3 of the height of the wordmark.
1/2 A
QR code and Net contents: are positioned

5 Liter
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
bottom‑left. = 1/8 WORDMARK

1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.6 Flexpoint 1: Essentials range – Labeling guidelines 21

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.

PRODUCT
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular, LL Brown‑Light.
Text color: black unless otherwise noted.

NAME
Formatting: all text is left-aligned. Minimum recommended size: 6pt.
®
Wordmark and Essentials range lock-up: supplied asset appears below
sector logo., bottom aligned with the top of the net contents (located on
the left). Product benefit, short
Color: “ADAMA” print black. “ESSENTIALS” print marketing description of
product benefits.
PANTONE 408.
Crop
Sector logo: is positioned below the product name on the right side of Crop 1, Crop 2
the label. Crop 3
Clear space around the logo is approximately 2/3 the height of the “core” Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
of the logo. No text should infringe into this area. Azoxystrobin 120 g/l
Formulation:
Product name and colored lines: space above horizontal lines is equal Suspension Concentrate
Storage:
to the cap height of “ESSENTIALS.” Product name should ideally be sized 0 °C to 35 °C FUNGICIDE
2/3 the “core” height. Space above and to the left of the product name Registration Holder / Sales:
is equal to the wordmark height. Space below the active ingredients Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
is equal to the space between “ADAMA” and “ESSENTIALS.” Color: D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Scan for
product name and lines print in sector color. (e.g., Disease Control color: Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2
Usage
PANTONE 299).
Active ingredients: are 1/3 the height of the product name. Line-
spacing: 1.1 x point size. Color: PANTONE 408. Nr. 006946-00

Product descriptor/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x the point size used


for this information. Line-spacing between each section: 1.9 x point size.
Sector name: centred vertically below the sector logo by using the “core”
of the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height of the wordmark.
QR code and Net contents: are positioned bottom‑left. The space to
the left of the product name is equal to the height of the wordmark, and
the space below is equal to 1/2 the height of the wordmark. The space
between the net contents and the QR code is equal to the height of the
net contents.

1 Liter
1/2 A
1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


1.7 Flexpoint 1: Label line-up 22

Examples of typical product label sizes for Flexpoint 1, Advanced and Essentials ranges. Please note that only products within the Disease Control sector (Fungicide) appear in this line-up.

Flexpoint 1 5kg Bag 20L Container 5L Container 1L Bottle 100ml Bottle

Advanced: Fungicide
Tear Here

VINCARE ®

A novel fungicide for


controlling downy mildew in
grape and late blight in tomato
Crop
Grapes, Tomatoes

BUMPER SUPER ®

Highly versatile and delivers


broad range efficacy
Crop
Cereals, Fodder Beet, Oilseed,
Sugar Beet, Sunflower

FUNGICIDE
Broad Spectrum

BUMPER SUPER® BUMPER


Highly versatile and delivers
broad range efficacy.
SUPER ®

FUNGICIDE Crop
Highly versatile and
delivers broad range
Broad Spectrum
Scan for Cereals, Fodder Beet, Oilseed, efficacy
Usage
Sugar Beet, Sunflower Crop
Cereals, Fodder Beet,
Oilseed, Sugar Beet,
Sunflower

Scan for
Usage
20 Liter FUNGICIDE
Broad Spectrum

Scan for FUNGICIDE


Usage Broad Spectrum

Scan for
BUMPER
5 kg
Usage

SUPER ®

Highly versatile and


delivers broad range

5 Liter
efficacy
Crop
Cereals, Fodder Beet,
Oilseed, Sugar Beet,

1 Liter
Sunflower

FUNGICIDE

100mL

Essentials: Fungicide
Tear Here

FOLPAN AGRICUR

800WG
GUAPO ™
Folpet 200g/kg
Contact fungicide of
800 SC
the dicarboximide Kresoxim 100g/l
chemical group Tebuconaole 125g/l
Crop Systemic fungicide for the
control of foliar diseases.
Citrus, Melon Crop
Cereals

FUNGICIDE

FUNGICIDE
GUAPO ™ 800 SC GUAPO ™
Kresoxim 100g/l 800 SC
Tebuconaole 125g/l
Kresoxim 100g/l
Scan for Systemic fungicide for the Tebuconazole 125g/l
Usage control of foliar diseases.
Crop Systemic fungicide for the
Cereals control of foliar diseases
Crop
Cereals

Scan for

20 Liter
Usage FUNGICIDE
Broad Spectrum

INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.


TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE
Scan for
Usage
GUAPO ™
5 kg Scan for
Usage
800 SC
Kresoxim 100g/l
Tebuconazole 125g/l
Systemic fungicide for the

5 Liter
control of foliar diseases
Crop
Cereals

1/2 A

1 Liter FUNGICIDE

100mL

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


23

FLEXPOINT 2

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


2.1 Flexpoint 2 24

Introduction to Flexpoint 2
For countries with some flexibility to adapt, a balance of
marketing text and branding should be prominent, but on
a slightly smaller scale.
In some instances, it may be possible to use a Flexpoint 1
design on the front, with a Flexpoint 2 design on the back.
Flexpoint 1 is the ideal label design option.
For information on:

• booklets, refer to pages 52-54

• product authenticity, refer to page 56

• QR code usage, refer to page 57

• labels with toxicity bands, refer to page 59

• writing product benefits and sector descriptors, refer to pages 68-71

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14,


20152015
2.2 Flexpoint 2: Umbrella ranges and sectors 25

For countries with some flexibility to adapt, a balance of marketing text and branding should be prominent, but on a slightly smaller scale.

Flexpoint 2: Advanced Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Includes all the products that add


a differentiated simplicity benefit
for farmers in addition to the
standard benefit.
The range name does not appear
specifically on the packaging, but
is differentiated via design.
The label is produced in specific
colors to indicate the product BUMPER SUPER GOLTIX TITAN® BULLDOCK® CALMA ®
Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing

sector (Disease Control, Weed


Product benefit, short marketing
description of product benefits. description of product benefits. description of product benefits. description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text. Up to a maximum 3-lines of text. Up to a maximum 3-lines of text. Up to a maximum 3-lines of text.

Control, Pest Control, Crop Crop Crop Crop Crop


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6 Crop 5, Crop 6

Enhancement). The sector logo is Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l


Azoxystrobin 120 g/l
Active Ingredient:

Formulation:
Metamitron 525 g/l
Quinmerac 40 g/l
Suspension Concentrate
Active Ingredient:

Formulation:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Emulsifiable Concentrate
Active Ingredient:
Formulation:
Trinexapac Ethyl 175 g/l
Emulsion Concentrate

colored PANTONE 408 plus white.


Formulation: Suspension Concentrate
Storage:
Storage: -5 °C to 35 °C Storage: 0 °C to 30 °C Storage: 0 °C to 30 °C
0 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales: Registration Holder / Sales: Registration Holder / Sales: Registration Holder / Sales:
Adama GmbH Adama GmbH Adama GmbH Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6 Edmund-Rumpler-Str. 6 Edmund-Rumpler-Str. 6 Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne D 51149 Cologne D 51149 Cologne D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Tel. 0 22 03-50 39-000 Tel. 0 22 03-50 39-000 Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199 Fax 0 22 03-50 39-199 Fax 0 22 03-50 39-199 Fax 0 22 03-50 39-199
HERBICIDE INSECTICIDE G R O W T H R E G U L AT O R
12/10 S4373A/2 12/10 S4373A/2 12/10 S4373A/2

FUNGICIDE
12/10 S4373A/2

Goltix Titan®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. Bulldock®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. Calma®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Sector Descriptor Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)

Scan for Scan for Scan for Scan for


Usage Usage Usage Usage

Nr. 006946-00 Nr. 006946-00 Nr. 006946-00


Nr. 006946-00

5 Liter 5 Liter 5 Liter 5 Liter

Flexpoint 2: Essentials

Includes all the “must have”


products that farmers use
everyday.
The label is white, and the color of
the cap and sector logo indicate
the product sector (Disease
Control, Weed Control, Pest GUAPO ™ 800 SC GOLTIX® SC ALBATROSS ® SC CYCOGAN® SL
Control, Crop Enhancement). Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients
Active ingredients

The essentials lockup with ADAMA Product descriptor, functional, science-based


descriptor of what the product is and does.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop

is mandatory.
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

Active Ingredient: Metamitron 700 g/l Active Ingredient: Fipronil 200 g/l Active Ingredient: Chlormequat chloride 725 g/l
Formulation: Suspension Concentrate Formulation: Soluble Concentrate Formulation: Soluble Liquid
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Storage: 0 °C to 35 °C Storage: 0 °C to 35 °C Storage: 0 °C to 35 °C
Azoxystrobin 120 g/l
Formulation: Suspension Concentrate Registration Holder / Sales:
Registration Holder / Sales: Registration Holder / Sales:
Storage: 0 °C to 35 °C
Quena Plant Protection Adama GmbH Adama GmbH
P.O. Box 403 Edmund-Rumpler-Str. 6 Edmund-Rumpler-Str. 6
Registration Holder / Sales: FUNGICIDE Curacao, Netherlands Antilles
Tel. 0 22 03-50 39-000
HERBICIDE D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
INSECTICIDE D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
G R O W T H R E G U L AT O R
Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
12/10 S4373A/2

Scan for Scan for Scan for Scan for


Usage Usage Usage Usage
Nr. 006946-00 Nr. 006946-00 Nr. 006946-00 Nr. 006946-00

5 Liter 5 Liter 5 Liter 5 Liter


Guapo 800™ SC: Goltix®: Albatross® SC: Cycogan®:
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main) Association, Frankfurt / Main) Association, Frankfurt / Main) Association, Frankfurt / Main)

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.3 Flexpoint 2: Advanced range – Communication hierarchy - 5L 26

Communication hierarchy for Flexpoint 2 - Advanced range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 2: Advanced Fungicide 5L Advanced range sector logos and sector colors

1 Wordmark: supplied asset, under sector logo.


Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears to the

top left of the label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark
symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Regular. GOLTIX TITAN®
Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.

3 Sector name: appears directly below the sector logo, Crop


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.


Active Ingredient: Metamitron 525 g/l
Quinmerac 40 g/l
Formulation: Suspension Concentrate
Storage: -5 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales:


Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000

4 Product benefit: short marketing description of


Fax 0 22 03-50 39-199
HERBICIDE
12/10 S4373A/2

Goltix Titan®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.


Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor

Scan for
Usage

product benefits. Up to a maximum 3-lines of text.


Nr. 006946-00

5 Liter

Typeface: LL Brown‑Light. Color: PANTONE 368


5 Sector descriptor: functional, science-based
descriptor to further explain the sector. Typeface:
LL Brown‑Regular. Pest Control
6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial
case. Up to a maximum of six crops should be listed.
Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.” 2 BUMPER SUPER BULLDOCK®
7 QR code: provides access to correct dosage Product benefit, short marketing
4 description of product benefits.
Product benefit, short marketing

calculations, positioned to the right of net contents.


description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.

Up to a maximum 3-lines of text. Crop


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

6 Crop Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

8 Net contents: must include unit of measure (weight/


Azoxystrobin 120 g/l
Formulation: Emulsifiable Concentrate

Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Storage:

Registration Holder / Sales:


0 °C to 30 °C

Crop 5, Crop 6
Adama GmbH

volume). Use relevant units to indicate concentration


Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
INSECTICIDE
12/10 S4373A/2

Bulldock®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.


Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor

and facilitate dosage calculations. Positioned


Scan for

Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Nr. 006946-00


Usage

Azoxystrobin 120 g/l


Formulation: Suspension Concentrate 5 Liter
bottom‑left of label. Typeface: LL Brown‑Bold. 10
Storage: 0 °C to 35 °C
Color: PANTONE 254
Registration Holder / Sales:
Adama GmbH

9 Symbols: regulatory requirements will dictate size, Edmund-Rumpler-Str. 6


D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000

shape and color of required symbols. Fax 0 22 03-50 39-199

Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.


12/10 S4373A/2
FUNGICIDE 3
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor

10 Regulatory text: required information formatted in Scan for 5 Crop Enhancement


compliance with local regulations and guidelines. 9 Usage

Nr. 006946-00
1
Typefaces: LL Brown-Bold, LL Brown-Regular.
8 5 Liter
Communication key: 7
CALMA ®
Product benefit, short marketing
description of product benefits.

Mandatory items Recommended items


Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Crop 5, Crop 6

Active Ingredient: Trinexapac Ethyl 175 g/l


Formulation: Emulsion Concentrate
Storage: 0 °C to 30 °C

Registration Holder / Sales:


Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
G R O W T H R E G U L AT O R
12/10 S4373A/2

Calma®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.


Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor

Scan for
Usage

Nr. 006946-00

5 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.3 Flexpoint 2: Advanced range – Communication hierarchy - 1L 27

Communication hierarchy for Flexpoint 2 - Advanced range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 2: Advanced Fungicide 1L Advanced range sector logos and sector colors

1 Wordmark: supplied asset, under sector logo.


Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears to the

top left of the label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark
symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Regular. GOLTIX
TITAN ®

3 Sector name: appears directly below the sector logo,


Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop

in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.


Crop 1, Crop 2, Crop 3,
Crop 4, Crop 5, Crop 6

Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l

Formulation:
Suspension Concentrate HERBICIDE
Sector Descriptor
Storage: 0 °C to 35 °C

4 Product benefit: short marketing description of


Scan for
Registration Holder / Sales:
Usage
Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne

product benefits. Up to a maximum 3-lines of text. Nr. 006946-00

Typeface: LL Brown‑Light.
1 Liter

Color: PANTONE 368


5 Sector descriptor: functional, science-based
descriptor to further explain the sector. Typeface:
LL Brown‑Regular. Pest Control
6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial
case. Up to a maximum of six crops should be listed.
Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.”
2 BUMPER
7 QR code: provides access to correct dosage
calculations, positioned to the right of net contents.
SUPER ® BULLDOCK
Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3,
®

Highly versatile and


4
Crop 4, Crop 5, Crop 6

delivers broad range


efficacy
8 Net contents: must include unit of measure (weight/ Crop
Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l

Formulation:
Suspension Concentrate INSECTICIDE

volume). Use relevant units to indicate concentration Cereals, Fodder Beet,


Sector Descriptor

6
Storage: 0 °C to 35 °C

Oilseed, Sugar Beet,


Registration Holder / Sales:
Scan for
Adama GmbH
Usage
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne

Sunflower
and facilitate dosage calculations. Positioned Active Ingredient:
Nr. 006946-00

bottom‑left of label. Typeface: LL Brown‑Bold. Tebuconazole 200 g/l


Azoxystrobin 120 g/l
1 Liter

Color: PANTONE 254


Formulation:

9 Symbols: regulatory requirements will dictate size,


Suspension Concentrate FUNGICIDE 3
10 Storage: 0 °C to 35 °C
Broad Spectrum

shape and color of required symbols. Registration Holder / Sales: Scan for 5
Adama GmbH Usage

Crop Enhancement
Edmund-Rumpler-Str. 6

10 Regulatory text: required information formatted in


D 51149 Cologne

7
compliance with local regulations and guidelines. 9 (on back)
Typefaces: LL Brown-Bold, LL Brown-Regular.
Nr. 006946-00

1 Liter
Communication key: 1
8 CALMA ®

Product benefit, short marketing


description of product benefits.

Mandatory items Recommended items


Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3,
Crop 4, Crop 5, Crop 6

Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l

Formulation:
Suspension Concentrate G RO W T H R E G U L AT O R
Sector Descriptor
Storage: 0 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales:


Adama GmbH Scan for
Edmund-Rumpler-Str. 6 Usage
D 51149 Cologne

Nr. 006946-00

1 Liter

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.4 Flexpoint 2: Advanced range – Labeling guidelines 28

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: product sector color.


(e.g., Fungicide color: PANTONE 299).

PRODUCT NAME
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown‑Light.
Text color: white, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
recommended size: 6pt. PRODUCT BENEFIT ALIGNS WITH LOGO
Wordmark: supplied asset, appears below sector Product benefit, short marketing

LEFT ALIGN TYPE

CLE
H
logo. Use the “ADAMA” wordmark to determine the

EIG
description of product benefits.

AR
position of the wordmark below sector logo.

EH

SPA
Up to a maximum 3-lines of text.

R
Sector logo: along with the wordmark, is positioned

CE
CO

ARO
below the product name on the right side of the

OF
Crop

2/3
label.

UN
O=

DL
Clear space around the logo is approximately 2/3 Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,

OG
OG
the height of the “core” of the logo. No text should Crop 5, Crop 6

O=
DL
infringe into this area.

UN

2/3
ARO
Product name: must be upper case. The space

OF
REGULATORY TEXT STARTS 2/3 WORDMARK HEIGHT BELOW CROP TEXT
CORE

CO
above and to the left of the product name is equal

CE
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

SPA

R
to the height of the wordmark. Product name

EH
Azoxystrobin 120 g/l

AR

EIG
should ideally be sized two thirds the “core” height. Formulation: Suspension Concentrate

CLE

HT
Product name may be two lines if it extends into the Storage: 0 °C to 35 °C
clear space around the logo. If there is a suffix such
as “SC”, “SL” or a number after the product name, Registration Holder / Sales:

= 1/3 WORDMARK HEIGHT


it should be sized two thirds the height of the Adama GmbH INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
product name. Edmund-Rumpler-Str. 6 TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, CORE
D 51149 Cologne
Product benefit/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x Tel. 0 22 03-50 39-000
LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD
the point size used for this information. Line-spacing
between each section: 1.8 x the point size.
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
F U N G I CI D E= 1/3 WORDMARK HEIGHT
Sector Descriptor
Regulatory text: below crop usage. Line-spacing: 1.2
x the point size used for this information. White lines
separate the sections of information.
LEFT ALIGN TYPE

Scan for
Sector name and sector descriptor: centred
Nr. 006946-00
Usage
vertically below the sector logo by using the “core”
of the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height
of the wordmark

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan
Net contents: positioned left of wordmark. Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Symbols: positioned above net contents . Symbol Association, Frankfurt / Main)

colors: print in defined regulatory colors. 1/2 A

QR code: positioned to the left of the wordmark

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.4 Flexpoint 2: Advanced range – Labeling guidelines - 1L 29

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: product sector color

PRODUCT
(e.g., Disease Control color: PANTONE 299).
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular, LL Brown‑Light.
Text color: white, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum recommended size: 6pt.
Wordmark: supplied asset, appears centred, below sector logo, bottom
NAME ®

aligned with the top of the net contents (located on the left). Highly versatile and
delivers broad range
Sector logo: is positioned below the product name on the right side efficacy
of the label. Crop
Clear space around the logo is approximately 2/3 the height of the “core” Cereals, Fodder Beet,
Sugar Beet, Sunflower
of the logo. No text should infringe into this area.
Product name: must be upper case, positioned on the top left. The space Active Ingredient:
above and to the left of the product name is equal to the height of the Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
wordmark. Product name should ideally be sized 2/3 the “core” height.
Formulation:
Product name may be two lines if it extends into the clear space around Suspension Concentrate FUNGICIDE
the logo. If there is a suffix such as “SC”, “SL” or a number after the Storage: 0 °C to 35 °C
Broad Spectrum

product name, it should be sized 2/3 the height of the product name.
Registration Holder / Sales:
Product benefit/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x the point size used for Adama GmbH Scan for
this information. Line-spacing between each section: 1.8 x the point size. Edmund-Rumpler-Str. 6 Usage
D 51149 Cologne

Regulatory text: below crop usage. Line-spacing: 1.2 x the point size used
for this information. White lines separate the sections of information.
Sector name and sector descriptor: centred vertically below the sector Nr. 006946-00

logo by using the “core” of the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height
of the wordmark.
Net contents: positioned left of wordmark.
Symbols: positioned above net contents . Symbol colors: print in defined
regulatory colors.
QR code: positioned to the right of the symbols.

1 Liter
1/2 A
1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.5 Flexpoint 2: Essentials range – Communication hierarchy - 5L 30

Communication hierarchy for Flexpoint 2 - Essentials range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 2: Advanced Fungicide 5L Essentials range sector logos and sector colors

1  ordmark and Essentials range lock-up: supplied


W
asset, positioned under sector logo. Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears
top left of label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark GOLTIX® SC
symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Bold. Active ingredients
Active ingredients
Product descriptor, functional, science-based

Color: product sector color (e.g., Disease Control color:


descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

PANTONE 299). Active Ingredient:


Formulation:
Storage:

Registration Holder / Sales:


Metamitron 700 g/l
Suspension Concentrate
0 °C to 35 °C

Quena Plant Protection


P.O. Box 403
HERBICIDE

3 Active ingredients: key chemical components,


Curacao, Netherlands Antilles
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

Scan for
Usage

initial case. These are listed directly below the product


Nr. 006946-00

5 Liter
Goltix®:
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

name and are enclosed (along with the product name) Color: PANTONE 368
within colored lines above and below.
Typeface: LL Brown‑Bold.
4 Sector name: appears directly below the sector logo, Pest Control
in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.
5 Product descriptor: (optional but highly
recommended) functional, science‑based descriptor
of what the product is and does. Typeface:
2 GUAPO ™ 800 SC ALBATROSS ® SC
LL Brown‑Light. Active ingredients
3
Active ingredients
Active ingredients

Active ingredients Product descriptor, functional, science-based

6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial


descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

case. Up to a maximum of six crops should be listed. 5 Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does. Active Ingredient:
Formulation:
Storage:
Fipronil 200 g/l
Soluble Concentrate
0 °C to 35 °C

Crop Registration Holder / Sales:

Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.”


Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6

6
INSECTICIDE
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

Scan for
Usage

7 QR code: provides access to correct dosage


Nr. 006946-00

5 Liter
Albatross® SC:
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

calculations, positioned bottom-left of label. Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Color: PANTONE 254
Azoxystrobin 120 g/l
Formulation: Suspension Concentrate
8 Net contents: must include unit of measure (weight/ 10
Storage: 0 °C to 35 °C

volume). Use relevant units to indicate concentration Registration Holder / Sales:


Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
FUNGICIDE 4
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199

and facilitate dosage calculations. Positioned Crop Enhancement


12/10 S4373A/2

bottom‑left of label, (right of the QR code). 9 Scan for


Usage

Typeface: LL Brown‑Bold. Nr. 006946-00

1
5 Liter
Guapo 800™ SC:

8
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.

9 Symbols: regulatory requirements will dictate size,


Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

shape and color of required symbols. CYCOGAN® SL


10 Regulatory text: required information formatted in 7
Active ingredients
Active ingredients
Product descriptor, functional, science-based

compliance with local regulations and guidelines.


descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

Typefaces: LL Brown-Bold, LL Brown-Regular. Active Ingredient:


Formulation:
Storage:

Registration Holder / Sales:


Adama GmbH
Chlormequat chloride 725 g/l
Soluble Liquid
0 °C to 35 °C

Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
G R O W T H R E G U L AT O R
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

Communication key: Nr. 006946-00


Scan for
Usage

5 Liter
Cycogan®:
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

Mandatory items Recommended items Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.5 Flexpoint 2: Essentials range – Communication hierarchy - 1L 31

Communication hierarchy for Flexpoint 2 - Essentials range labels. Communication content and hierarchy differs between the Advanced and Essentials range.

Communication hierarchy: Flexpoint 2: Advanced Fungicide 1L Essentials range sector logos and sector colors

1  ordmark and Essentials range lock-up: supplied


W
asset, positioned under sector logo. Weed Control
2 Product name: must be upper case and appears
top left of label. For product names, the trademark
symbol (™) should be used, unless a registration has
been obtained, in which case the registered trademark GOLTIX™
symbol (®) must be used. Typeface: LL Brown‑Bold. SC
Active Ingredients
Active Ingredients

Color: product sector color (e.g., Disease Control color:


Product descriptor
Crop
Crop1, Crop 2

PANTONE 299).
Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l HERBICIDE
Formulation:
Suspension Concentrate
Storage:
0 °C to 35 °C
Scan for
Registration Holder / Sales:
Adama GmbH
Usage
Edmund-Rumpler-Str. 6

3 Active ingredients: key chemical components,


D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2

initial case. These are listed directly below the product


Nr. 006946-00

1 Liter

name and are enclosed (along with the product name) Color: PANTONE 368
within colored lines above and below.
Typeface: LL Brown‑Bold.
4 Sector name: appears directly below the sector logo, Pest Control
in all caps. Typeface: LL Brown‑Bold.
5 Product descriptor: (optional but highly
recommended) functional, science‑based descriptor 2
GUAPO ™
of what the product is and does. Typeface: 800 SC
LL Brown‑Light. ALBATROSS®
3 Kresoxim 100g/l
Tebuconazole 125g/l
SC
Active Ingredients

6 Crop usage: targeted crops listed alphabetically, initial


Active Ingredients
Product descriptor

Systemic fungicide for the


Crop

5
Crop1, Crop 2

case. Up to a maximum of six crops should be listed.


Active Ingredient:

control of foliar diseases Tebuconazole 200 g/l


Azoxystrobin 120 g/l
Formulation: INSECTICIDE
Suspension Concentrate
Storage:

Crop 0 °C to 35 °C

Typefaces: LL Brown‑Light, LL Brown‑Bold for “Crop.”


Scan for

6
Registration Holder / Sales:
Usage
Cereals
Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2

Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
7 QR code: provides access to correct dosage FUNGICIDE
4
Nr. 006946-00

Azoxystrobin 120 g/l


Formulation:

Color: PANTONE 254


1 Liter

calculations, positioned bottom-left of label.


Suspension Concentrate
Storage:

10
0 °C to 35 °C
Scan for
Registration Holder / Sales:
Usage
8 Net contents: must include unit of measure (weight/ Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6

volume). Use relevant units to indicate concentration


D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
7
12/10 S4373A/2

and facilitate dosage calculations. Positioned Crop Enhancement


bottom‑left of label, (right of the QR code). 9 Nr. 006946-00

Typeface: LL Brown‑Bold.
9 Symbols: regulatory requirements will dictate size, 1 Liter 1
8
shape and color of required symbols.
CYCOGAN®
10 Regulatory text: required information formatted in SL
Active Ingredients
Active Ingredients

compliance with local regulations and guidelines. Product descriptor


Crop
Crop1, Crop 2

Typefaces: LL Brown-Bold, LL Brown-Regular.


Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Formulation:
Suspension Concentrate GROWTH REGULATOR
Storage:
0 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales:


Scan for
Adama GmbH Usage
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199

Communication key:
12/10 S4373A/2

Nr. 006946-00

1 Liter

Mandatory items Recommended items Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.6 Flexpoint 2: Essentials range – Labeling guidelines 32

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.


Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,

PRODUCT NAME
LL Brown‑Light.
Text color: black, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
recommended size: 6pt.
Wordmark and Essentials range lock-up: supplied
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
asset appears below sector logo.

LEFT ALIGN TYPE

HT

CLE
Color: “ADAMA” prints black. “ESSENTIALS” prints
Active ingredients

IG

AR
PANTONE 408. Use the “A” from the wordmark as to

HE
Active ingredients

SPA
position the wordmark top-left.

RE

CE
CO
Sector logo: along with the wordmark, is

ARO
OF
positioned below the product name on the

2/3

UN
right side of the label. Product descriptor, functional, science-based

O=

DL
descriptor of what the product is and does.

OG
OG
Clear space around the logo is approximately 2/3

O=
DL
the height of the “core” of the logo. No text should Crop

UN

2/3
infringe into this area. Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

ARO

OF
Product name and colored lines: space above CORE

CO
CE
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
horizontal lines is equal to the cap height of

SPA

R
EH
“ESSENTIALS.” Product name should ideally be sized Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

AR

EIG
CLE
2/3 the “core” height. Space above and to the left of Azoxystrobin 120 g/l

HT
the product name is equal to the wordmark height. Formulation: Suspension Concentrate
Space below the active ingredients is equal to the Storage: 0 °C to 35 °C
space between “ADAMA” and “ESSENTIALS.” Color:
product name and lines print in sector color. (e.g., Registration Holder / Sales:
Adama GmbH CORE
Disease Control color: PANTONE 299).
Edmund-Rumpler-Str. 6 INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
Active ingredients: are 1/3 the height of the D 51149 Cologne
F U N G I CI D E
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD
product name. Line-spacing: 1.1 x point size. Color: Tel. 0 22 03-50 39-000
BLACK. Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2
= 1/3 WORDMARK HEIGHT

Product descriptor/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x


the point size used for this information. Line-spacing
LEFT ALIGN TYPE

between each section: 1.8 x point size.


Scan for
Net contents: positioned bottom‑left. Nr. 006946-00 Usage
Sector name: centred vertically below the sector
logo by using the “core” of the logo as a visual guide.
Size: 1/3 of the height of the wordmark.

5 Liter
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
Guapo®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. = 1/8 WORDMARK
Symbols: positioned above net contents. Symbol Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)
colors print in defined regulatory colors.
1/2 A
QR code: positioned to the left of the wordmark

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.6 Flexpoint 2: Essentials range – Labeling guidelines – Alternate front label for 2 codes 33

Alternate label design: may be needed with the


inclusion of EAN-13 barcode. The QR code should
move further to the left allowing space to the

PRODUCT NAME
right of the EAN-13 code. To free-up space for the
additional code, move the regulatory text and
symbols up, and place the copyright information
below the symbols.
= 1/3 WORDMARK HEIGHT

LEFT ALIGN TYPE

HT

CLE
Active ingredients

IG

AR
HE
Active ingredients

SPA
RE

CE
CO

ARO
OF
2/3

UN
Product descriptor, functional, science-based

O=

DL
descriptor of what the product is and does.

OG
OG

O=
DL
Crop: Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4

UN

2/3
ARO

OF
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
CORE

CO
CE
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

SPA

R
EH
Azoxystrobin 120 g/l

AR

EIG
Formulation: Suspension Concentrate

CLE

HT
Storage: 0 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales: INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.

= 1/3 WORDMARK HEIGHT


Adama GmbH TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD
Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne CORE
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

F U N G I CI D E
= 1/3 WORDMARK HEIGHT

Nr. 006946-00

Guapo®: reg. WZ Makhteshim-Agan


LEFT ALIGN TYPE

Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA Scan for
(Agricultural Industry Usage
Association, Frankfurt / Main)

5 Liter
= 1/3 WORDMARK HEIGHT
= 1/8 WORDMARK

1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.6 Flexpoint 2: Essentials range – Labeling guidelines 34

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.

PRODUCT
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular, LL Brown‑Light.
Text color: black, unless otherwise noted.

NAME
Formatting: all text is left-aligned. Minimum recommended size: 6pt.
®
Wordmark and Essentials range lock-up: supplied asset, appears centred,
below sector logo, bottom aligned with the bottom of the net contents
(located on the left). Product benefit, short
marketing description of
Color: “ADAMA” prints black. “ESSENTIALS” prints PANTONE 408. product benefits.
Sector logo: along with the wordmark, is positioned below the product Crop
name on the right side of the label. Clear space around the logo is Crop 1, Crop 2
approximately 2/3 the height of the “core” of the logo. No text should Crop 3
infringe into this area. Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Product name and colored lines: space above horizontal lines is equal to Azoxystrobin 120 g/l
Formulation:
the cap height of “ESSENTIALS.” Product name should ideally be sized 2/3 Suspension Concentrate
Storage:
the “core” height. Space above and to the left of the product name is equal 0 °C to 35 °C FUNGICIDE
to the wordmark height. Space below the active ingredients is equal to the Registration Holder / Sales:
space between “ADAMA” and “ESSENTIALS.” Color: product name and lines Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
print in sector color. (e.g., Disease Control color: PANTONE 299). D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Scan for
Usage
Active ingredients: are 1/3 the height of the product name. Line-spacing: Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2

1.1 x point size. Color: BLACK.


Product descriptor/Crop usage: Line-spacing: 1.2 x the point size used for
this information. Line-spacing between each section: 1.8 x point size. Nr. 006946-00

Net contents: positioned bottom‑left.


Sector name: centred vertically below the sector logo by using the “core” of
the logo as a visual guide. Size: 1/3 of the height of the wordmark.
Symbols: positioned above net contents. Symbol colors print in defined
regulatory colors.
QR code: positioned to the right of the symbols.

1 Liter
1/2 A
1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


2.7 Flexpoint 2: Packaging line-up 35

Examples of typical product label sizes for Flexpoint 2, Advanced and Essentials ranges. Please note that only products within the Disease Control sector (Fungicide) appear in this line-up.

Flexpoint 2 5kg Bag 20L Container 5L Container 1L Bottle 100ml Bottle

Advanced: Fungicide

VINCARE ®

A novel fungicide for


controlling downy mildew in
grape and late blight in tomato
Crop
Grapes, Tomatoes

BUMPER SUPER ®

Highly versatile and delivers


broad range efficacy
Crop
Cereals, Fodder Beet, Oilseed,
Sugar Beet, Sunflower

Active Ingredient: Propropaquizafop 100 g/l


Formulation: Emulsifion Concentrate
FUNGICIDE Storage: 0 °C to 35 °C
Broad Spectrum
Registration Holder / Sales:

BUMPER
Active Ingredient: Benthiavalicarb Isopropyl 1.75% Fine Chemicals GmbH

BUMPER SUPER
Folpet 50% Edmund-Rumpler Schwebda-Str. 6
D 51149 Köln
Formulation: Wettable Granules

SUPER
Tel. 0 22 03-50 39-000
Storage: 0 °C to 30 °C Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
®
Registration Holder / Sales: Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. FUNGICIDE Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Broad Spectrum Highly versatile and
Adama GmbH Up to a maximum 3-lines of text. delivers broad range
Edmund-Rumpler-Str. 6 efficacy
Crop
D 51149 Cologne Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,
Tel. 0 22 03-50 39-000 Scan for Cereals, Fodder Beet,
Crop 5, Crop 6
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00 Usage Oilseed, Sugar Beet,
Sunflower
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Vincare®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. Active Ingredient:

20 Liter
Azoxystrobin 120 g/l
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Formulation: Suspension Concentrate
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Storage: 0 °C to 35 °C
Formulation:
Registration Holder / Sales:
Adama GmbH
Suspension Concentrate FUNGICIDE
Edmund-Rumpler-Str. 6 Broad Spectrum
D 51149 Cologne Storage: 0 °C to 35 °C
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199 Registration Holder / Sales: Scan for
FUNGICIDE
12/10 S4373A/2
Nr. 006946-00 Adama GmbH Usage
Scan for Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Sector Descriptor Edmund-Rumpler-Str. 6

BUMPER
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)
Usage D 51149 Cologne

5 kg
Scan for
Usage SUPER ®

Highly versatile and


Nr. 006946-00 Nr. 006946-00 delivers broad range
efficacy
Crop

5 Liter
Cereals, Fodder Beet,
Oilseed, Sugar Beet,
Sunflower

1 Liter FUNGICIDE
Broad Spectrum

100mL

Essentials: Fungicide
Tear Here

FOLPAN AGRICUR

800WG
Folpet 200g/kg
GUAPO ™ 800 SC
Contact fungicide of
the dicarboximide Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l
chemical group
Systemic fungicide for the
Crop control of foliar diseases.
Crop
Citrus, Melon Cereals

Active Ingredient: Metazachlor 375 g/l, Quinmerac 125 g/l


Formulation: Suspension Concentrate
FUNGICIDE Storage: 0 °C to 30 °C

GUAPO ™
Registration Holder / Sales:
Fine Chemicals GmbH

GUAPO ™ 800 SC
Edmund-Rumpler Schwebda-Str. 6

800 SC
D 51149 Köln
Active Ingredient: Folpet 200 g/kg Tel. 0 22 03-50 39-000 FUNGICIDE
Formulation: Wettable Granules Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
Storage: 0 °C to 35 °C Kresoxim 100g/l
Guapo®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Active ingredients Tebuconazole 125g/l
Registration Holder / Sales:
Active ingredients Systemic fungicide for the
Adama GmbH control of foliar diseases
Edmund-Rumpler-Str. 6 Product descriptor, functional, science-based
Crop
D 51149 Cologne descriptor of what the product is and does.
Nr. 006946-00 Cereals
Tel. 0 22 03-50 39-000 Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Active Ingredient:
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 Tebuconazole 200 g/l
Scan for Azoxystrobin 120 g/l FUNGICIDE
Folpan Agricur®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Usage Formulation:
Suspension Concentrate
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Storage:
0 °C to 35 °C
Scan for
20 Liter
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l Registration Holder / Sales:
Adama GmbH
Usage
Formulation: Suspension Concentrate
Edmund-Rumpler-Str. 6
Storage: 0 °C to 35 °C
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Nr. 006946-00
Scan for Registration Holder / Sales:
Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
FUNGICIDE Fax 0 22 03-50 39-199
12/10 S4373A/2

GUAPO ™
Usage
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

5 kg
800 SC
Scan for Nr. 006946-00 Kresoxim 100g/l
Usage Tebuconazole 125g/l
Nr. 006946-00 Systemic fungicide for the
control of foliar diseases

5 Liter
Guapo 800™ SC: Crop
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. Cereals
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)
1 Liter FUNGICIDE

100mL

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


36

FLEXPOINT 3

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


3.1 Flexpoint 3 37

Introduction to Flexpoint 3
For countries with very strict regulations and limited flexibility, marketing text and branding
should be muted, with a strong emphasis on regulatory text.

Regulations may prohibit the use of colored structures and labels, dictate the maximum size
of logos and wordmarks, and stipulate text color. Differentiation between the Advanced and
Essential range products are handled a lot differently from Flexpoint 1 and 2 (i.e., the use of
colored and grey caps is reversed for the two ranges when using white structures).

In some instances, it may be possible to use a Flexpoint 1 or Flexpoint 2 design on the front,
with a Flexpoint 3 design on the back.

Flexpoint 1 is the ideal label design option.

For information on:

• booklets, refer to pages 52-54

• product authenticity, refer to page 56

• QR code usage, refer to page 57

• labels with toxicity bands, refer to page 59

• writing product benefits and sector descriptors, refer to pages 68-71

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14,


20152015
3.2 Flexpoint 3: Umbrella ranges and sectors 38

For countries with very strict regulations and limited flexibility, marketing text and branding should be muted, with a strong emphasis on regulatory text.

Flexpoint 3: Advanced Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Includes all the products that add


a differentiated simplicity benefit
for farmers in addition to the
standard benefit.
The range name does not appear
specifically on the packaging, but
is differentiated via design.
Regulations may restrict the use
of colored labels. In this situation Bulldock Calma
Bumper Super Goltix Titan
® ®
® ®

a colored cap can be utilized Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

to indicate the product sector


Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112 Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112 COMPOSITION: COMPOSITION:
COMPOSITION: COMPOSITION: (RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v) Trinexapac Ethyl 175 g/L (17,5% m/v)
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v) Metamitron 525 g/L (52,5% m/v) Azoxystrobin 120 g/L (12,0% m/v) methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v) Quinmerac 40 g/L (4,0% m/v) Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

5 liters 5 liters
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 5 liters CONTENTS: 5 liters CONTENTS: CONTENTS:


(Disease Control, Weed Control, CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
and Strobilurin.

TYPE OF FORMULATION:
PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
and Strobilurin.

TYPE OF FORMULATION:
PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
and Strobilurin.

TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC)
PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain

FORMULATORS: SEE LEAFLET


CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
and Strobilurin.

TYPE OF FORMULATION:
PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain

Pest Control, Crop Enhancement).


Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET Suspension Concentrate (SC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure: HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure: HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure: MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of manufacture: SEE PACKAGING
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING Date of maturity: Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Date of maturity:
Date of maturity: Date of maturity: CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 - State Registration No. 003263 - SEAB/PR BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER. - State Registration No. 003263 - SEAB/PR RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR - State Registration No. 003263 - SEAB/PR (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER. RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER. YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.
MANUFACTURERS OF MANUFACTURERS OF YOURSELF.
MANUFACTURERS OF YOURSELF. MANUFACTURERS OF YOURSELF. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. TECHNICAL PRODUCTS: TECHNICAL PRODUCTS:
TECHNICAL PRODUCTS: TECHNICAL PRODUCTS: MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy. 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy. 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy. - State Registration No. 003263 - SEAB/PR - State Registration No. 003263 - SEAB/PR
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR - State Registration No. 003263 - SEAB/PR MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - - FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT - FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT - FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

Flexpoint 3: Essentials

Includes all the “must have”


products that farmers use
everyday.
All packaging is white. The cap is
colored with sector color.

Guapo 800 SC ™
Goltix® SC Albatross® SC Cycogan® SL
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495 Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495 Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495 Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
COMPOSITION: COMPOSITION: COMPOSITION: COMPOSITION:
N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v) Metamitron 700 g/L (70.00% m/v) Fipronil 200 g/L (20.00% m/v) Chlormequat chloride 725 g/L (72.50% m/v)
Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v) Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v) Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v) Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v) Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v) Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v) Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters
Lot No. or departure:
CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters
Lot No. or departure: Lot No. or departure: Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING non-selective, chemical group substituted glycine. non-selective, chemical group substituted glycine. non-selective, chemical group substituted glycine.
Date of manufacture: SEE PACKAGING Date of manufacture: SEE PACKAGING Date of manufacture: SEE PACKAGING
Date of maturity: Date of maturity: Date of maturity: Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION: TYPE OF FORMULATION: TYPE OF FORMULATION: TYPE OF FORMULATION:
Soluble Concentrate (SC) Suspension Concentrate (SC) Soluble Concentrate (SC) Soluble Liquid (SL)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER. AND KEEP THEM IN YOUR POWER. AND KEEP THEM IN YOUR POWER. AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. 3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. 3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. 3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Registration No. 003263 - SEAB/PR Registration No. 003263 - SEAB/PR Registration No. 003263 - SEAB/PR Registration No. 003263 - SEAB/PR
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. MANUFACTURERS OF MANUFACTURERS OF MANUFACTURERS OF
eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry Brazilian Industry Brazilian Industry Brazilian Industry
TECHNICAL PRODUCTS: TECHNICAL PRODUCTS: TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
3371-9017 3371-9017 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR Registration nº 003263 - SEAB/PR Registration nº 003263 - SEAB/PR Registration nº 003263 - SEAB/PR

FORMULATORS: SEE LEAFLET FORMULATORS: SEE LEAFLET FORMULATORS: SEE LEAFLET FORMULATORS: SEE LEAFLET

BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.3 Flexpoint 3: Advanced range – Communication hierarchy - 5L 39

Communication hierarchy for Flexpoint 3 - Advanced range labels.

Communication hierarchy: Flexpoint 3: Advanced Fungicide 5L Advanced range sector logos and sector colors*

1 Wordmark: supplied asset, positioned top‑center of


label. Weed Control

2 Product name: must be initial case and centred



directly below the wordmark and sector logo.
Typeface: LL Brown‑Light.
3 Net contents: must include unit of measure (weight/ Goltix Titan ®

volume). Use relevant units to indicate concentration


Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
COMPOSITION:
Metamitron 525 g/L (52,5% m/v)
Quinmerac 40 g/L (4,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 5 liters

and facilitate dosage calculations.


CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole PICOXYSTROBIN:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
TYPE OF FORMULATION:
Suspension Concentrate (SC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of maturity:
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44

Typeface: LL Brown‑Bold.
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MANUFACTURERS OF YOURSELF.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

4 Regulatory text: required information formatted


in compliance with local regulations and guidelines. Color: PANTONE 368
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown-Light.
5 Toxicity band: color must be in accordance with Pest Control
toxicity level. Contains all required symbols. A white
border should be clearly visible above and below the
colored band. 1

Communication key: 2 Bumper Super ®

COMPOSITION:
Bulldock
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL)
®

Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

200 g/L (20,0% m/v)


Azoxystrobin 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 5 liters
Mandatory items Recommended items
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112 CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
and Strobilurin.
PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
COMPOSITION: TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET

(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v) HOLDER OF RECORD (*):


MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Lot No. or departure:
Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v) CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44
Date of maturity:

BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND


Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) - State Registration No. 003263 - SEAB/PR
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.

5 liters
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MANUFACTURERS OF YOURSELF.

3
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.

CONTENTS:
TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole PICOXYSTROBIN: - FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:


Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain

The sector logos shown on this page are small TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET

usage versions.
HOLDER OF RECORD (*):
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Lot No. or departure:
SEE PACKAGING Color: PANTONE 254
4
Date of manufacture:
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of maturity:
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MANUFACTURERS OF YOURSELF.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)

Crop Enhancement
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

Calma ®

Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
COMPOSITION:
Trinexapac Ethyl 175 g/L (17,5% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS:
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
5 liters
PICOXYSTROBIN:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of maturity:
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MANUFACTURERS OF YOURSELF.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.3 Flexpoint 3: Advanced range – Communication hierarchy - 1L 40

Communication hierarchy for Flexpoint 3 - Advanced range labels.

Communication hierarchy: Flexpoint 3: Advanced Fungicide 5L Advanced range sector logos and sector colors*

1 Wordmark: supplied asset, positioned top‑center of


label. Weed Control

2 Product name: must be initial case and centred



directly below the wordmark and sector logo.
Typeface: LL Brown‑Light.
Goltix Titan
3 Net contents: must include unit of measure (weight/
®

Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

COMPOSITION:
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)
pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)

volume). Use relevant units to indicate concentration


-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 1 liters
CLASS: Systemic fungicide chemical
groups Triazole and Strobilurin. PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
Emulsifiable Concentrate (EC)

and facilitate dosage calculations.


FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
Date of maturity:
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax:
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
State Registration 601.07287-44 - State BEFORE USING THE PRODUCT READ THE
Registration No. 003263 - SEAB/PR LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED THEM IN YOUR POWER.
MANUFACTURERS OF TECHNICAL YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE

Typeface: LL Brown‑Bold.
PRODUCTS: EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Indications and usage restrictions: See package
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: insert and recipe. Restrictions State, Federal and
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 Municipal District: See package insert.
State Registration 601.07287-44 - State
Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy.

MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry


Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS -
CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax: TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
(51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF
State Registration: 142/0047032 - State POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II
Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS - PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE
ENVIRONMENT

4 Regulatory text: required information formatted


in compliance with local regulations and guidelines. Color: PANTONE 368
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown-Light.
5 Toxicity band: color must be in accordance with Pest Control
toxicity level. Contains all required symbols. A white
border should be clearly visible above and below the 1
colored band. Bumper Super ®

2
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

Communication key:
COMPOSITION:
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)
pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v) Bulldock ®

methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl) Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v) COMPOSITION:


(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)

Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) pentan-3-ol (TEBUCONAZOL)


methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)
-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA)
200 g/L (20,0% m/v)
120 g/L (12,0% m/v)

1 liters
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 1 liters
CONTENTS: 3
CLASS: Systemic fungicide chemical
groups Triazole and Strobilurin. PICOXYSTROBIN:

Mandatory items Recommended items


DU PONT ASTURIAS SL:
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
Emulsifiable Concentrate (EC)
FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*):
CLASS: Systemic fungicide chemical
Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
PICOXYSTROBIN:
Date of maturity:
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610
groups Triazole and Strobilurin. Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax:
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76

DU PONT ASTURIAS SL: State Registration 601.07287-44 - State


Registration No. 003263 - SEAB/PR
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE
LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
THEM IN YOUR POWER.
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain MANUFACTURERS OF TECHNICAL
PRODUCTS:
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.

Emulsifiable Concentrate (EC) MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.


Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.

FORMULATORS: SEE LEAFLET


Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Indications and usage restrictions: See package
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: insert and recipe. Restrictions State, Federal and
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
HOLDER OF RECORD (*):
Municipal District: See package insert.
State Registration 601.07287-44 - State
Lot No. or departure: Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy.

MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING


MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry

4
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS -
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax:
(51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF
Date of maturity: State Registration: 142/0047032 - State POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II

Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS - PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE
ENVIRONMENT

Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax:


(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76

The sector logos shown on this page are small


State Registration 601.07287-44 - State BEFORE USING THE PRODUCT READ THE
Registration No. 003263 - SEAB/PR LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED THEM IN YOUR POWER.

usage versions.
MANUFACTURERS OF TECHNICAL
PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Color: PANTONE 254
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Indications and usage restrictions: See package
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: insert and recipe. Restrictions State, Federal and
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 Municipal District: See package insert.
State Registration 601.07287-44 - State
Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy.

MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry


Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS -
CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax: TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
(51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF

Crop Enhancement
State Registration: 142/0047032 - State POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II
Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS - PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE
ENVIRONMENT

Calma ®

Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

COMPOSITION:
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)
pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)
-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)

CONTENTS: 1 liters
CLASS: Systemic fungicide chemical
groups Triazole and Strobilurin. PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
Emulsifiable Concentrate (EC)
FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
Date of maturity:
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax:
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
State Registration 601.07287-44 - State BEFORE USING THE PRODUCT READ THE
Registration No. 003263 - SEAB/PR LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED THEM IN YOUR POWER.
MANUFACTURERS OF TECHNICAL YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
PRODUCTS: EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Indications and usage restrictions: See package
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: insert and recipe. Restrictions State, Federal and
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 Municipal District: See package insert.
State Registration 601.07287-44 - State
Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy.

MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry


Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS -
CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax: TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
(51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF
State Registration: 142/0047032 - State POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II
Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS - PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE
ENVIRONMENT

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.4 Flexpoint 3: Advanced range – Labeling guidelines 41

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.


Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown‑Light.
Text color: black, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
10mm

Bumper Super
recommended size: 6pt.
Wordmark: appears top-center of the label. ®
Sector logo: should occupy no more than 10% of
the square area of the label, but it should also not
be reproduced smaller than 10mm in width.
Color: PANTONE 408 plus product sector color
for the outer pattern (e.g., Disease Control color: Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
PANTONE 299). COMPOSITION:
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v)
Wordmark and sector logo align along baseline. methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)
Product name: must be initial case. Space above
the product name is equal to the height of the
wordmark. Product name should ideally be no larger
than 90% of the height of the sector logo. Space
CONTENTS:
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
5 liters
PICOXYSTROBIN:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:
below the product name is equal to twice the height Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
of the wordmark. TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
Regulatory text: occupies most of the label area HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
and is centred. It should be clear and legible and MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
follow the legal requirements for your country. CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
Date of maturity:

It is recommended that text is formatted in two 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
columns. (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
Toxicity band: color must be in accordance with MANUFACTURERS OF YOURSELF.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
toxicity level. Contains all required symbols. A white TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
border should be clearly visible above and below the Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
colored band. CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
Net contents: centred horizontally within the - State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry
regulatory text section. Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

For visual reference only. Use templates supplied in the asset kit to create label artwork.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.5 Flexpoint 3: Essentials range – Communication hierarchy 42

Communication hierarchy for Flexpoint 3 - Essentials range labels.

Communication hierarchy: Flexpoint 2: Essentials Fungicide 5L Essentials range sector logos and sector colors*

1 Wordmark and Essentials range lock-up: supplied


asset, positioned top-center of the label. Weed Control

2 Product name: must be initial case and centred



directly below the wordmark and sector logo.
Typeface: LL Brown‑Light.
3 Net contents: must include unit of measure (weight/ Goltix® SC
volume). Use relevant units to indicate concentration
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
COMPOSITION:
Metamitron 700 g/L (70.00% m/v)
Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

CONTENTS: 5 liters

and facilitate dosage calculations.


CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action, Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION:
Suspension Concentrate (SC)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.

Typeface: LL Brown‑Bold.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Registration No. 003263 - SEAB/PR
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR

FORMULATORS: SEE LEAFLET

BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

4 Regulatory text: required information formatted


in compliance with local regulations and guidelines. Color: PANTONE 368
Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown-Light.
5 Toxicity band: color must be in accordance with Pest Control
toxicity level. Contains all required symbols. A white
border should be clearly visible above and below the
colored band. 1

Communication key: 2
Guapo 800 SC ™

COMPOSITION:
Fipronil
Acid Equivalent
Albatross® SC
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495

200 g/L (20.00% m/v)


355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

CONTENTS: 5 liters
Mandatory items Recommended items Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495 CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action, Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING

COMPOSITION:
Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION:
Soluble Concentrate (SC)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.

N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v) HOLDER OF RECORD:


MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
YOURSELF.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.

Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v) CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Registration No. 003263 - SEAB/PR

5 liters
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,

3
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.

CONTENTS:
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR

FORMULATORS: SEE LEAFLET

CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action, Lot No. or departure:


BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING

*The sector logos shown on this page are small TYPE OF FORMULATION:
Soluble Concentrate (SC)
Date of maturity:

Color: PANTONE 254


AND KEEP THEM IN YOUR POWER.

usage versions.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
YOURSELF.

4
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Registration No. 003263 - SEAB/PR
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -

Crop Enhancement
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR

FORMULATORS: SEE LEAFLET

BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

Cycogan® SL
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
COMPOSITION:
Chlormequat chloride 725 g/L (72.50% m/v)
Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters
Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION:
Soluble Liquid (SL)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Registration No. 003263 - SEAB/PR
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR

FORMULATORS: SEE LEAFLET

BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

Disease Control color: PANTONE 299 Color: PANTONE 1375

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.6 Flexpoint 3: Essentials range – Labeling guidelines 43

Use care and attention for the size, spacing and formatting of the various text and graphic elements that make up the label.

Label color: white.


Typefaces: LL Brown‑Bold, LL Brown‑Regular,
LL Brown‑Light.
Text color: black, unless otherwise noted.
Formatting: all text is left-aligned. Minimum
10mm
recommended size: 6pt.
Wordmark and Essentials range lock-up: supplied
asset that is positioned top-center of the label.
Color: “ADAMA” prints black. “ESSENTIALS” prints
PANTONE 408.
Guapo 800 SC ™

Sector logo: should occupy no more than 10% of


the square area of the label, but it should also not Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
be reproduced smaller than 10mm in width. COMPOSITION:
N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v)
Color: product sector color (e.g., Disease Control Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
color: PANTONE 299). Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

Wordmark and sector logo align along baseline.


Product name: must be initial case. Space above
the product name is equal to the height of the
CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters
Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine.
wordmark. Product name should ideally be no larger Date of manufacture:
Date of maturity:
SEE PACKAGING

than 90% of the height of the sector logo. Space TYPE OF FORMULATION:
Soluble Concentrate (SC)
below the product name is equal to twice the height AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
of the wordmark. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Regulatory text: occupies most of the label area Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
and is centred. It should be clear and legible and 3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
follow the legal requirements for your country. Registration No. 003263 - SEAB/PR
It is recommended that text is formatted in two MANUFACTURERS OF
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
columns. TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Toxicity band: color must be in accordance with Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
toxicity level. Contains all required symbols. A white Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
3371-9017
border should be clearly visible above and below the CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
colored band. Registration nº 003263 - SEAB/PR

Net contents: centred horizontally within the FORMULATORS: SEE LEAFLET

regulatory text section. BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

For visual reference only. Use templates supplied in the asset kit to create label artwork.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


3.7 Flexpoint 3: Packaging line-up 44

Examples of typical product label sizes for Flexpoint 3, Advanced and Essentials ranges. Please note that only products within the Disease Control sector (Fungicide) appear in this line-up.

Flexpoint 3 5kg Bag 20L Container 5L Container 1L Bottle 100ml Box and Bottle*

Advanced: Fungicide
Tear Here

Vincare ®

COMPOSITION:
Benthiavalicarb Isopropyl
Folpt
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

1.75%
50%
Bumper Super ®

5 kg
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
COMPOSITION:

CONTENTS: (RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL)


methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA)
Other Ingredients
200 g/L (20,0% m/v)
120 g/L (12,0% m/v)
738 g/L (73,8% m/v)

CLASS: A novel fungicide for controlling downy mildew in grape and


late blight in tomato
DU PONT ASTURIAS SL:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
CONTENTS:
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
20 liters
PICOXYSTROBIN:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL:
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
FORMULATORS: SEE LEAFLET TYPE OF FORMULATION:
Wettable Granules (WG)
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET
HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure: HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Bumper Super
Date of manufacture: SEE PACKAGING MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Date of manufacture: SEE PACKAGING ®
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Date of maturity: CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
Date of maturity:
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND - State Registration No. 003263 - SEAB/PR BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112

Bumper Super
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER. COMPOSITION:
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER. YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT ® (RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT MANUFACTURERS OF YOURSELF.
pentan-3-ol (TEBUCONAZOL)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)
200 g/L (20,0% m/v)
-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v)
YOURSELF. TECHNICAL PRODUCTS: YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)
MANUFACTURERS OF
1 liters
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. CONTENTS:
TECHNICAL PRODUCTS: CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. CLASS: Systemic fungicide chemical
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 COMPOSITION:
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
groups Triazole and Strobilurin. PICOXYSTROBIN:
DU PONT ASTURIAS SL:
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy. (RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA)
200 g/L (20,0% m/v)
120 g/L (12,0% m/v)
TYPE OF FORMULATION: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Emulsifiable Concentrate (EC)
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) FORMULATORS: SEE LEAFLET

5 liters
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) Brazilian Industry HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44
CONTENTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Registered product for the culture of Soy. 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
Date of manufacture: SEE PACKAGING

- State Registration No. 003263 - SEAB/PR State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610 Date of maturity:
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. - FEPAM/RS CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole PICOXYSTROBIN:
(43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
Brazilian Industry PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL: State Registration 601.07287-44 - State BEFORE USING THE PRODUCT READ THE
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) TYPE OF FORMULATION:
Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain Registration No. 003263 - SEAB/PR LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED THEM IN YOUR POWER.
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET

State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC HOLDER OF RECORD (*): Lot No. or departure:
MANUFACTURERS OF TECHNICAL
PRODUCTS:
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.

- FEPAM/RS CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.


Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Date of manufacture:
Date of maturity:
SEE PACKAGING MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Indications and usage restrictions: See package
PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND
Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: insert and recipe. Restrictions State, Federal and
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR (43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 Municipal District: See package insert.
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
State Registration 601.07287-44 - State
PICOXYSTROBIN: (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
YOURSELF.
Registration No. 003263 - SEAB/PR Registered product for the culture of Soy.
MANUFACTURERS OF
TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS -
Brazilian Industry
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
Bumper
Super ®
Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. CEP: 95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax:
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) State Registration: 142/0047032 - State POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy. Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS - PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR ENVIRONMENT
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry Highly versatile
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51) and delivers broad Bumper Super ®

3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC range efficacy FUNGICIDE Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - Broad Spectrum
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v)
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT Crop 120 g/L (12,0% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA)
Cereals, Fodder
OtherBeet,
Ingredients 738 g/L (73,8% m/v)
Oilseed, Sugar Beet, CONTENTS: 100 mL
Sunflower
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole and Strobilurin. PICOXYSTROBIN:DU PONT ASTURIAS SL: Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain
TYPE OF FORMULATION: FORMULATORS: SEE LEAFLET
Emulsifiable Concentrate (EC) Lot No. or departure:
Date of manufacture: SEE PACKAGING
HOLDER OF RECORD (*): MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Date of maturity:
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP:
86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017 - CNPJ: BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND
02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 - State Registration No. KEEP THEM IN YOUR POWER. YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
003263 - SEAB/PR (*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
MANUFACTURERS OF TECHNICAL PRODUCTS:MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Rua
Scan for Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - CEP: 86031-610
Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76
Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. Restrictions State,
Federal and Municipal District: See package insert. Registered product for the culture
Usage State Registration 601.07287-44 - State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP:
of Soy. Brazilian Industry
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC CLASSIFICATION OF
95860-000 - Tel.: (51) 3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - PRODUCT VERY DANGEROUS TO
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL - FEPAM/RS THE ENVIRONMENT

100mL

Essentials: Fungicide *When possible, the box


containing the 100ml bottle
Tear Here
should have a Flexpoint 1 or
Flexpoint 2 design to enhance
branding, with a Flexpoint 3
design on the bottle label.

Folpan Agricur 800 WG ™

Guapo 800 SC ™
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495

COMPOSITION:
N-(trichloromethylthio) phthalimide (folpet) 200 g/kg

CONTENTS: 5 kg COMPOSITION:
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495

N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE)


Acid Equivalent
480 g/L (48.00% m/v)
355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

20 liters
CLASS: Contact fungicide of the dicarboximide chemical group Lot No. or departure:

TYPE OF FORMULATION:
Wettable Granules (WG)
Date of manufacture:
Date of maturity:
SEE PACKAGING
CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action, Lot No. or departure:
non-selective, chemical group substituted glycine.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT Date of manufacture: SEE PACKAGING
Date of maturity:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF. TYPE OF FORMULATION:
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Soluble Concentrate (SC)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration No. 003263 - SEAB/PR
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.

Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.


Guapo 800 SC ™

Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.

Guapo 800 SC
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
MANUFACTURERS OF
eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. Registration No. 003263 - SEAB/PR
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, ™ COMPOSITION:
N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v)
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry MANUFACTURERS OF
eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
CONTENTS: 1 liters
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT 3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT COMPOSITION:
Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495

CLASS: Post-emergent fungicide,


CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v)
systemic, total action, non-selective,
Lot No. or departure:
Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v) Date of manufacture: SEE PACKAGING
Registration nº 003263 - SEAB/PR chemical group substituted glycine.
Registration nº 003263 - SEAB/PR Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v) Date of maturity:

5 liters
TYPE OF FORMULATION:

FORMULATORS: SEE LEAFLET


FORMULATORS: SEE LEAFLET
CONTENTS: Soluble Concentrate (SC)
HOLDER OF RECORD:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
BEFORE USING THE PRODUCT READ
THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action, Lot No. or departure: Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
EQUIPMENT. PROTECT YOURSELF.
non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR -
CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE TYPE OF FORMULATION:
Date of maturity: (43) 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Indications and usage restrictions: See package
AND KEEP THEM IN YOUR POWER. Soluble Concentrate (SC)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER. Registration 601.07287-44 - State insert and recipe.
HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT Registration No. 003263 - SEAB/PR Restrictions State, Federal and Municipal District:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF. See package insert.
MANUFACTURERS OF
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) TECHNICAL PRODUCTS: Registered product crops of cotton, rice,
3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. coffee, sugar cane, citrus, eucalyptus, apple,
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR - corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
Registration No. 003263 - SEAB/PR CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: Brazilian Industry
Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, (43) 3371-9017
MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat. CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I -
TECHNICAL PRODUCTS: Brazilian Industry Registration 601.07287-44 - State EXTREMELY TOXIC
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Registration nº 003263 - SEAB/PR CLASSIFICATION OF POTENTIAL
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC ENVIRONMENTAL HAZARD II - PRODUCT
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - FORMULATORS: SEE LEAFLET VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT Guapo ™ 800 SC
PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
3371-9017 Kresoxim 100g/l
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration nº 003263 - SEAB/PR
Tebuconazole 125g/l
FUNGICIDE Guapo 800 SC ™

FORMULATORS: SEE LEAFLET


Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
Systemic fungicide for the N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v)
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE
control of foliar diseases Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)
Crop
Cereals CONTENTS: 100 mL
CLASS: Post-emergent herbicide, systemic, total action, non-selective, chemical group Lot No. or departure:
substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING
Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION: Soluble Concentrate (SC)
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE AND KEEP
HOLDER OF RECORD: MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - THEM IN YOUR POWER.YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: YOURSELF. YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
(43) 3371-9017CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
Registration No. 003263 - SEAB/PR Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Scan for MANUFACTURERS OF TECHNICAL PRODUCTS: MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR - CEP: Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus, eucalyptus, apple,
Usage 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State
Registration 601.07287-44 - State Registration nº 003263 - SEAB/PR
corn, pine, rubber, soybeans and wheat. Brazilian Industry
TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
FORMULATORS: SEE LEAFLET CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II - PRODUCT VERY
DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT

100mL

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


45

S E C O N D A R Y PA C K A G I N G

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


5.1 Secondary packaging - Advanced range 46

This is an example of how labeling should be applied to secondary packaging, such as a box.

Secondary Packaging

The product name is featured prominently on the Applied label Die-cut handle Applied hazard symbols
front and back labels to make it easy to immediately
identify the product in the warehouse.

BUMPER SUPER ® Veiklioji medžiaga:


tau-fluvalinatas 240 g/l
Preparato forma: aliejine vandens
metru (lauko paseliams)
iki paviršinio vandens telkiniu.
BUMPER
SUPER
emulsija Siekiant apsaugoti netikslinius
Product benefit, short marketing Chemine klase: piretroidai nariuotakojus, butina išlaikyti
®
description of product benefits. Mavrik 2F – kontaktinio veikimo apsaugos zona 10 metru (lauko

®
insekticidas, skirtas naikinti paseliams) iki ne žemes ukio
Up to a maximum 3-lines of text.

BUMPER SUPER
graužiancius ir ciulpiancius kenkejus paskirties žemes.
FUNGICIDE
Crop žieminiu ir vasariniu rapsu, žieminiu Sector Descriptor

ir vasariniu kvieciu, miežiu, Neužteršti vandens augalu


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, kvietrugiu, žieminiu rugiu apsaugos produktu ar jo pakuote
Crop 5, Crop 6 paseliuose, morkose, bulvese taip (neplauti purškimo irenginiu šalia
pat medienos apsaugai. paviršinio vandens telkiniu/
Skirtas profesionaliam vengti taršos per drenaža iš sodybu
naudojimui. ar
nuo keliu).
DEMESIO!
Labai toksiškas vandens Prieš naudojima atidžiai
organizmams, gali sukelti ilgalaikius perskaitykite augalu apsaugos
F U N G I CI D E nepalankius vandens ekosistemu produkto naudojimo instrukcija.
Sector Descriptor pakitimus. Saugoti nuo vaiku. Siekiant išvengti keliamos
Laikyti atokiau nuo maisto, gerimu žmogaus sveikatai ir aplinkai
ir gyvuliu pašaro. Vengti patekimo rizikos, butina Vykdyti
ant odos ir i akis. naudojimo instrukcijos
Naudojant nevalgyti, negerti ir reikalavimus.
nerukyti.
Deveti tinkamus apsauginius
drabužius, muveti tinkamas
pirštines. Atliekos ir pakuote turi
buti saugiai pašalintos. Vengti
patekimo i aplinka. Naudotis
specialiomis instrukcijomis (saugos
duomenu lapais). Siekiant
apsaugoti vandens organizmus,
butina išlaikyti apsaugos zona 10

4G/Y23/S/2010/ 4G/Y23/S/2010/
IL/CCS/1309 IL/CCS/1309

4 x 5 LTS 4 x 5 LTS

Note: This is a preliminary


Mandatory transport icons Net contents Scanable codes for UN codes Mandatory design solution, only.
product tracing transport icons Other design considerations
are still under review.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
5.1 Secondary packaging - Advanced range 47

This is a three-dimensional rendering of how labeling should be applied to secondary packaging, such as a box.

Secondary Packaging

The product name is featured prominently, both


horizontally and vertically, on the front and back
labels to make it easy to immediately identify the
product in the warehouse.

Note: This is a preliminary


design solution, only.
Other design considerations
are still under review.

Tape: Ideally, the Adama “A”


branded tape will be used on all
boxes. It helps to substantiate
product authenticity.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


5.2 Secondary packaging - Essentials range 48

This is an example of how labeling should be applied to secondary packaging, like a box.

Secondary Packaging

The product name is featured prominently, both horizontally Applied label Die-cut handle Applied hazard symbols
and vertically, on the front and back labels to make it easy to
immediately identify the product in the warehouse.

GUAPO™ 800 SC GUAPO™


Veiklioji medžiaga: butina išlaikyti apsaugos zona 10
tau-fluvalinatas 240 g/l metru (lauko paseliams)
Preparato forma: aliejine iki paviršinio vandens telkiniu.

800 SC
vandens emulsija
Chemine klase: piretroidai Siekiant apsaugoti netikslinius

GUAPO™ 800 SC
Mavrik 2F – kontaktinio veikimo nariuotakojus, butina išlaikyti
insekticidas, skirtas naikinti apsaugos zona 10 metru (lauko
Active Ingredients graužiancius ir ciulpiancius
kenkejus žieminiu ir vasariniu
paseliams) iki ne žemes ukio
paskirties žemes.
FUNGICIDE

Active Ingredients rapsu, žieminiu ir vasariniu kvieciu,


miežiu, kvietrugiu, žieminiu rugiu Neužteršti vandens augalu
paseliuose, morkose, bulvese taip apsaugos produktu ar jo pakuote
Product benefit, short marketing pat medienos apsaugai. (neplauti purškimo irenginiu šalia
description of product benefits. Skirtas profesionaliam paviršinio vandens telkiniu/
naudojimui. vengti taršos per drenaža iš
Up to a maximum of 3-lines of text. sodybu ar
DEMESIO! nuo keliu).
Labai toksiškas vandens
Crop organizmams, gali sukelti Prieš naudojima atidžiai
Crop 1, Crop 2, Crop 3 ilgalaikius nepalankius vandens perskaitykite augalu apsaugos
ekosistemu pakitimus. Saugoti produkto naudojimo
F U N G I CI D E nuo vaiku. instrukcija. Siekiant išvengti
Laikyti atokiau nuo maisto, keliamos žmogaus sveikatai ir
gerimu ir gyvuliu pašaro. Vengti aplinkai rizikos, butina Vykdyti
patekimo ant odos ir i akis. naudojimo instrukcijos
Naudojant nevalgyti, negerti ir reikalavimus.
nerukyti.
Deveti tinkamus apsauginius
drabužius, muveti tinkamas
pirštines. Atliekos ir pakuote turi
buti saugiai pašalintos. Vengti
patekimo i aplinka. Naudotis
specialiomis instrukcijomis
(saugos duomenu lapais). Siekiant
apsaugoti vandens organizmus,

4G/Y23/S/2010/ 4G/Y23/S/2010/
IL/CCS/1309 IL/CCS/1309

4 x 5 LTS 4 x 5 LTS

Note: This is a preliminary


Mandatory transport icons Net contents Scanable codes for UN codes Mandatory design solution, only.
product tracing transport icons Other design considerations
are still under review.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
5.2 Secondary packaging - Essentials range 49

This is a three-dimensional rendering of how labeling should be applied to secondary packaging, like a box.

Secondary Packaging

The product name is featured prominently, both


horizontally and vertically, on the front and back
labels to make it easy to immediately identify the
product in the warehouse.

Note: This is a preliminary


design solution, only.
Other design considerations
are still under review.

Tape: Ideally, the Adama “A”


branded tape will be used on all
boxes. It helps to substantiate
product authenticity.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


5.3 Secondary packaging - Pallet Labeling: Only mandatory in France - other countries to be confirmed 50

This is an example of the logistic label applied to a pallet.

CRISTAL standards

For all types of pallets, including full


pallets containing individual trade
items and singular trade items, codes
should be placed at a height between
400mm and 800mm from the base
of the unit. Including Quiet Zones, the
codes should be no closer than 50mm
from any vertical edge to avoid
possible damage.

Note: This is a preliminary


design solution, only.
Other design considerations
are still under review.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


51

PA C K A G I N G C O N S I D E R AT I O N S

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


6.1 Booklets - Advanced Range 52

Most products currently utilize a booklet system to communicate all regulatory information.

Booklets

In certain Flexpoint 2 regions, it may be possible to utilize a booklet


attached to the back label, enabling the front label to adopt a
Flexpoint 1 design.
A printed tabbed booklet has been developed to ease use, clarify
regulatory information and enable farmers to more easily navigate
across contents like Dosage, Mixability and Buffer Zones.
The booklet is placed behind the back label, or included in the box that
contains the product. BUMPER SUPER BUMPER SUPER BUMPER SUPER®

FIRST AID

OPEN HERE
PRECAUTIONS
Product benefit, short marketing Product benefit, short marketing Highly versatile and delivers
Bumper Super
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
®
Bumper Super
description of product benefits. ®
Up to a maximum 3-lines of text.
broad range efficacy.

USER SAFETY
Crop Crop Crop
Highly
Crop versatile
1, Crop and delivers
2, Crop 3, Crop 4, Cropversatile
Highly 1, Crop 2,and
Crop 3, Crop 4
delivers Cereals, Fodder Beet, Oilseed,
broad
Crop 5,range
Crop 6efficacy broad range efficacy
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Sugar Beet, Sunflower

WARNINGS
Azoxystrobin 120 g/l
Crop Crop
Formulation: Suspension Concentrate
Active Ingredient:
Cereals, Fodder Tebuconazole 200 g/l
Beet, Oilseed, Cereals,
Storage: Fodder Beet, Oilseed, 0 °C to 35 °C
Azoxystrobin 120 g/l Sugar Beet, Holder
Sunflower
Sugar Beet, Sunflower
Formulation: Suspension Concentrate Registration / Sales:
Storage: Adama GmbH
0 °C to 35 °C
Edmund-Rumpler-Str. 6

DOSAGE
D 51149 Cologne
Registration Holder / Sales:
FUNGICIDE
Tel. 0 22 03-50 39-000 FUNGICIDE
Adama GmbH Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 Broad Spectrum
Edmund-Rumpler-Str. 6 Broad Spectrum Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
DActive
51149 Cologne
Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Azoxystrobin
120 g/l
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)
Tel. 0 22 03-50 39-000

TANK MIXING
Azoxystrobin 120 g/l
Fax 0 22 03-50 39-199
Formulation: Suspension Concentrate
Formulation: Suspension Concentrate
FUNGICIDE
FUNGICIDE Storage:
12/10 S4373A/2 0 °C to 35 °C
Storage: 0 °C to 35 °C Sector Descriptor
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor Registration Holder / Sales:
Registration Holder / Sales:
Adama GmbH
Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
Nr. 006946-00
Scan for FUNGICIDE

APPLICATION
D 51149 Cologne
Edmund-Rumpler-Str. 6
Tel. 0 22 03-50 39-000 Usage Broad Spectrum
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00
Fax 0 22 03-50 39-199

5 liter
Nr. 006946-00 12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.

5 liter
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)

5 Liter

Booklet design. Back Flexpoint 2 design Front Flexpoint 1 label design.


using booklet attached.

BUMPER
BUMPER SUPER

OPEN HERE
®
BUMPER
SUPER ® SUPER ®
Highly versatile and
delivers broad range
Highly versatile and efficacy
delivers broad range
Highly versatile and Crop
efficacy
delivers broad range Cereals, Fodder Beet,
efficacy Crop Oilseed, Sugar Beet,
Cereals, Fodder Beet, Sunflower
Crop Oilseed, Sugar Beet,
Cereals, Fodder Beet, Sunflower
Oilseed, Sugar Beet,
Sunflower Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l
Active Ingredient: Azoxystrobin 120 g/l
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l Formulation: FUNGICIDE
Broad Spectrum
Suspension Concentrate FUNGICIDE
Formulation: Broad Spectrum
Suspension Concentrate FUNGICIDE Storage: 0 °C to 35 °C
Broad Spectrum
Storage: 0 °C to 35 °C
Registration Holder / Sales:
Adama GmbH
Registration Holder / Sales: Scan for Edmund-Rumpler-Str. 6
Adama GmbH Usage D 51149 Cologne
Scan for
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne Usage

Nr. 006946-00

Nr. 006946-00

1 Liter 1 Liter
1 Liter

Booklet design. Back Flexpoint 2 design Front Flexpoint 1 label design.


using booklet attached.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
6.2 Booklets - Essentials Range 53

Most products currently utilize a booklet system to communicate all regulatory information.

Booklets

In certain Flexpoint 2 regions, it may be possible to utilize a booklet


attached to the back label, enabling the front label to adopt a
Flexpoint 1 design.
A booklet has been developed to ease use, clarify regulatory information
and enable farmers to more easily navigate across contents like Dosage,
Mixability and Buffer Zones.
The booklet is placed behind the back label, or included in the box that
contains the product. GUAPO ™ 800 SC

FIRST AID
GUAPO ™ 800 SC GUAPO ™ 800 SC

OPEN HERE
PRECAUTIONS
Active ingredients Active ingredients Kresoxim 100g/l
Active ingredients Active ingredients
Tebuconaole 125g/l

USER SAFETY
Product descriptor, functional, science-based
Product descriptor, functional, science-based descriptor of what the product is and does. Systemic fungicide for the
descriptor of what the product is and does.
Crop control of foliar diseases.
Crop Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

WARNINGS
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6 Crop
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Cereals
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Azoxystrobin 120 g/l
Azoxystrobin 120 g/l Formulation: Suspension Concentrate
Formulation: Suspension Concentrate Storage: 0 °C to 35 °C

DOSAGE
Storage: 0 °C to 35 °C
Registration Holder / Sales:
Registration Holder / Sales: Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne FUNGICIDE
Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne FUNGICIDE Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2

TANK MIXING
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE
Nr. 006946-00

Guapo 800™ SC:

APPLICATION
Nr. 006946-00 reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V. Scan for
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Guapo 800™ SC: Association, Frankfurt / Main) Usage
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

5 Liter
5 Liter
5 Liter
1/2 A

Booklet design. Back Flexpoint 2 design Front Felxpoint 1 label design.


using booklet attached.

GUAPO ™
GUAPO ™

OPEN HERE
GUAPO ™ 800 SC
800 SC Kresoxim 100g/l
Tebuconazole 125g/l
800 SC
Systemic fungicide for the Kresoxim 100g/l
Kresoxim 100g/l control of foliar diseases Tebuconazole 125g/l
Tebuconazole 125g/l
Crop Systemic fungicide for the
Systemic fungicide for the Cereals
control of foliar diseases
control of foliar diseases Active Ingredient:
Tebuconazole 200 g/l Crop
Crop
Cereals
Azoxystrobin 120 g/l FUNGICIDE Cereals
Formulation:
Suspension Concentrate
Active Ingredient: FUNGICIDE Storage:
Tebuconazole 200 g/l Broad Spectrum
Azoxystrobin 120 g/l
0 °C to 35 °C
FUNGICIDE
Formulation: Registration Holder / Sales: Broad Spectrum
Suspension Concentrate Adama GmbH
Storage: Edmund-Rumpler-Str. 6
0 °C to 35 °C D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Registration Holder / Sales: Fax 0 22 03-50 39-199
Adama GmbH 12/10 S4373A/2
Edmund-Rumpler-Str. 6
D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199
Nr. 006946-00

Scan for
Usage

Nr. 006946-00

1 Liter

1 Liter 1 Liter

Booklet design. Back Flexpoint 2 design Front Flexpoint 1 label design.


using booklet attached.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.3 Booklet design options 54

Most products currently utilize a booklet system to communicate all regulatory information.

Printed tabs

“Tabs” can be printed directly onto the page as a colored block that runs along the edge of
the page. Pages are stapled together along one edge.

Accordion fold booklets

In some instances it may be necessary to use an accordion fold booklet. This style of booklet
does not utilize a tabbed information system.

BUMPER SUPER GUAPO ™ 800 SC

G reso uco gicid dise


u xi na
K b

a m zo f o r t s e s
Te

p 10 l e
o 0g 12
™ / 5g
Sy t

8 l /l
st ro
co p ls

em l o

0
n
C e re

0
ic f fo
ro a
Active ingredients

fu li

S
n ar

C
A
c
tiv lat

e a
Fo or

e
Product benefit, short marketing Active ingredients

In
rm ag tio
St ist Gm um gn 39- 19

g
u e:

re

h
R a m u n C o 3 -5 50

d
Bumper Super

e
e

ie
Guapo 800 SC

io
g a -R lo 0 39-
A m 149 2 0 3-

n

n
®

t:
Ed 51 0 2 2 0

:
ra b p e 0 9
D l. 0 2
description of product benefits.

Te x

d
Fa

n
H
H le

o
Product descriptor, functional, science-based

ld
er
5
Kresoxim 100g/l

r-

/
St

Sa
r.
Up to a maximum 3-lines of text.

li

le
descriptor of what the product is and does.

s:
te

0
Tebuconazole 125g/l

Te zo sio
B m

Su
Crop

b x n 0°
u ir
P

m a

u ys C C
A n
a

sp
p ®

co t o
e :
r re

e
Su

n ro n c o
a b e 3
p .
e W

zo in n 5
Crop

r® Z
g
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

le 12 tra °C
: IV

S
re A

N
20 0 t e
g (A
.
W g

O
0 g/
Z ric

g l
M u

TI
/l
a lt
k u

AU
F
h ra
te l

U
sh In
Highly
Crop versatile
1, Crop and delivers
2, Crop 3, Crop 4,

EC
im du

N
-A st
g ry

PR
Systemic fungicide for the

a A

G
n ss
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

H o

12
o c

IC
ll ia

/1
a ti
n o

0
d n
B ,
broad
5,range efficacy Azoxystrobin 120 g/l

ID
.V F
Crop Crop 6

S
control of foliar diseases

4
. ra

37
S

3
A
N

E
/2
n
k
O
Formulation: Suspension Concentrate

fu
rt
TI

/
M
AU

a
in
Crop
Storage: 0 °C to 35 °C

)
EC
Crop

S
Nr.

PR

G
0069
Cereals FUNGICIDE

IN
46-00

N
Registration Holder / Sales:

R
Active Ingredient:
Cereals, Tebuconazole 200 g/l
Fodder Beet, Oilseed,

A
FUNGICIDE

W
Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
Azoxystrobin 120 g/l Active
Tel. 0 22Ingredient:
03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 Tebuconazole 200 g/l
Sugar Beet, Sunflower
Formulation: Suspension Concentrate S
12/10 S4373A/2
Azoxystrobin 120 g/l

Storage: 0 °C to 35 °C N ING Formulation: Suspension Concentrate


R Storage: 0 °C to 35 °C
WA

E
G
SA
O
Registration Holder / Sales:
Registration Holder / Sales:

D
Adama GmbH FUNGICIDE Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
Guapo 800™ SC:
Nr. 006946-00

Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne


Broad Spectrum reg. WZ Makhteshim-Agan
Tel. 0 22 reg.
Pamira®: 03-50
WZ 39-000
Holland B.V.
IVA (Agricultural Industry

GE
DActive
51149 Cologne
Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Association, Frankfurt
Fax 0 22 03-50 / Main)
39-199

G
SA

IN
12/10 S4373A/2
Tel. 0 22 03-50 39-000 Nr. 006946-00

IX
Azoxystrobin 120 g/l
DO

M
5 liter

K
Fax 0 22 03-50 39-199

N
Formulation: Suspension Concentrate

TA
FUNGICIDE
12/10 S4373A/2

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)
Storage: 0 °C to 35 °C
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Sector Descriptor
Registration Holder / Sales:

N
IO
AT
Adama GmbH G

IC
IN

PL
IX

AP
Edmund-Rumpler-Str. 6
M
K

D 51149 Cologne
N
TA

Tel. 0 22 03-50 39-000


Fax 0 22 03-50 39-199
Nr. 006946-00 12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00
Essentials booklet design for printed “tabs.”
5 liter
N

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
IO

Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)


AT
IC
PL
AP

Advanced booklet design for printed tabs.


GUAPO ™ 800 SC

G reso uco gicid dise


u xi na
K b

a m zo f o r t s e s
Te

p 10 l e
o 0g 12
™ / 5g
Sy t

8 l /l
st ro
co p ls

em l o

0
n
C e re

0
ic f fo
ro a
C

fu li
Active ingredients

S
n ar

C
A
c
tiv lat

e a
Fo or

e
In
rm ag tio
St ist Gm um gn 39- 19
Active ingredients

g
u e:

re

h
R a m u n C o 3 -5 50

e
e

ie
io
g a -R lo 0 39-
A m 149 2 0 3-

n
d
Guapo 800 SC

t:
Ed 51 0 2 2 0

:

ra b p e 0 9
D l. 0 2
Te x

d
Fa

n
H
H le

o
ld
Product descriptor, functional, science-based

er
5

r-

/
Kresoxim 100g/l

St

Sa
r.
li

le
0

s:
te
descriptor of what the product is and does.

0
Tebuconazole 125g/l

Te zo sio
B m

Su

b x n 0°
u ir
P

m a

u ys C C
A n
Crop

sp
p ®

co t o
e :
r re

e
Su

n ro n c o
a b e 3
p .
e W

zo in n 5
r® Z
g

le 12 tra °C
: IV
re A
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

20 0 t e
g (A
.
W g

0 g/
Z ric

g l
M u

/l
a lt
k u

F
h ra
te l

U
sh In
im du

N
-A st
g ry
a A

G
n ss
Systemic fungicide for the

H o
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

12
o c

IC
ll ia

/1
a ti
n o

0
d n
B ,

ID
.V F

S
4
. ra

37
control of foliar diseases Azoxystrobin 120 g/l

3A

E
/2
n
k
fu
Formulation: Suspension Concentrate

rt
/
M
a
in
)
Crop
Storage: 0 °C to 35 °C Nr.
0069

Cereals
46-00

Registration Holder / Sales: FUNGICIDE


Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne FUNGICIDE
Active
Tel. 0 22Ingredient:
03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 Tebuconazole
12/10
200 g/l
S4373A/2
Azoxystrobin 120 g/l
Formulation: Suspension Concentrate
Storage: 0 °C to 35 °C

Registration Holder / Sales:


Adama GmbH Nr. 006946-00
Edmund-Rumpler-Str. 6
Guapo 800™ SC:
D 51149
reg. Cologne
WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Tel. 0 22 reg.
Pamira®: 03-50
WZ 39-000
IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt
Fax 0 22 03-50 / Main)
39-199 12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00

5 liter
5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main)

Essentials booklet design for accordion fold.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.4 Material Safety Data Sheets 55

In addition to booklets and leaflets, products may require an MSDS sheet.

MSDS

A material safety data sheet (MSDS), is an important


component of product stewardship and occupational
safety and health. It is intended to provide workers and
emergency personnel with procedures for handling or
working with substances in a safe manner, and includes
information such as physical data (melting point, boiling
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PT033 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PT033
point, flash point, etc.), toxicity, health effects, first-aid, Proveedor: Proveedor:

reactivity, storage, disposal, protective equipment, and


Ingeniería Industrial S.A. de C.V. Ingeniería Industrial S.A. de C.V.

GUAPO ™ 800 SC
Av. Coyoacán 1878-403 Av. Coyoacán 1878-403
Col. Del Valle Col. Del Valle
03100 México DF 03100 México DF

spill-handling procedures. Tel. 5524 8369; Fax. 5524 8276.


Sin costo: 01 800 25 27286.
Tel. 5524 8369; Fax. 5524 8276.
Sin costo: 01 800 25 27286. Active ingredients
Active ingredients
Emergencias: Emergencias:

These sheets may be designed to incorporate the EN CASO DE INTOXICACIÓN:


• SINTOX
Tel:5598-6659, 5611-2634,
1 Sulfato de Cobre Pentahidratado 21.36 SL
Familia: Sales de Cobre
FUNGICIDE
EN CASO DE INTOXICACIÓN:
• SINTOX
Tel:5598-6659, 5611-2634,
1 Sulfato de Cobre Pentahidratado 21.36 SL
Familia: Sales de Cobre
FUNGICIDE

wordmark, sector logo and product name, following similar


Sin costo: 01 800 00 928 00. Sin costo: 01 800 00 928 00.
• ATOX:
Sin Costo: 01800 000 2869
Uso: Fungicida/Bactericida Agrícola • ATOX:
Sin Costo: 01800 000 2869
Uso: Fungicida/Bactericida Agrícola
EN CASO DE ACCIDENTE EN EL EN CASO DE ACCIDENTE EN EL

design principles to the booklets, leaflets and labels.


TRANSPORTE: TRANSPORTE:
• Tel. (55) 5113 2606; Fax. 5113 2630. • Tel. (55) 5113 2606; Fax. 5113 2630.

2. Composición. 2. Composición.
COMPONENTE CAS ONU EINECS Contenido (%, w/w) COMPONENTE CAS ONU EINECS Contenido (%, w/w)
Sulfato de Cobre Pentahidratado 7758-99-8 ND ND 21.36 Sulfato de Cobre Pentahidratado 7758-99-8 ND ND 21.36
Inertes ND ND ND 78.64 Inertes ND ND ND 78.64

3. Identificación del peligro 3. Identificación del peligro


• Nocivo si se ingiere. Salud • Nocivo si se ingiere. Salud
• Provoca irritación ocular grave. Fuego • Provoca irritación ocular grave. Fuego
• Muy tóxico para organismos acuáticos, con efectos duraderos. Reactividad • Muy tóxico para organismos acuáticos, con efectos duraderos. Reactividad
• Peligroso para el medio ambiente. Protección • Peligroso para el medio ambiente. Protección
Personal Personal
4. Primeros auxilios 4. Primeros auxilios
Contacto con los ojos. Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento , hinchazón, picazón , lagrimeo y dolor. Si hubo salpicadura en los Contacto con los ojos. Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento , hinchazón, picazón , lagrimeo y dolor. Si hubo salpicadura en los
ojos , lávelos con agua durante al menos 15 minutos para recibir atención médica especializada. ojos , lávelos con agua durante al menos 15 minutos para recibir atención médica especializada.
Contacto con la piel. Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento, hinchazón , picazón y dolor. Quítese la ropa contaminada y lave la Contacto con la piel. Puede causar irritación con síntomas de enrojecimiento, hinchazón , picazón y dolor. Quítese la ropa contaminada y lave la
zona afectada inmediatamente con agua y jabón. Consulte con un médico zona afectada inmediatamente con agua y jabón. Consulte con un médico
Ingestión. Puede causar gastroenteritis con dolor abdominal, náuseas , vómitos y diarrea. . Efectos sistemáticos pueden también ocurrir como Ingestión. Puede causar gastroenteritis con dolor abdominal, náuseas , vómitos y diarrea. . Efectos sistemáticos pueden también ocurrir como
zumbido en los oídos , mareos, presión arterial , visión borrosa y temblores. En caso de ingestión dar de beber mucha agua (200-400 ml ). No zumbido en los oídos , mareos, presión arterial , visión borrosa y temblores. En caso de ingestión dar de beber mucha agua (200-400 ml ). No
provocar el vómito y consultar inmediatamente a un médico. provocar el vómito y consultar inmediatamente a un médico.

Inhalación.Los síntomas pueden incluir tos , dificultad para respirar , dolor de garganta y secreción nasal; en altas concentraciones los síntomas Inhalación.Los síntomas pueden incluir tos , dificultad para respirar , dolor de garganta y secreción nasal; en altas concentraciones los síntomas
pueden parecerse a los que se presentan por ingestión. Retirar a la víctima de la fuente de la contaminación a un lugar fresco y bien ventilado. pueden parecerse a los que se presentan por ingestión. Retirar a la víctima de la fuente de la contaminación a un lugar fresco y bien ventilado.
Obtenga atención médica inmediatamente y mostrar la etiqueta. Obtenga atención médica inmediatamente y mostrar la etiqueta.

Notas al médico. Los síntomas de intoxicación pueden incluir: daño capilar , dolor de cabeza , sudor frío , pulso débil , el riñón y el hígado , Notas al médico. Los síntomas de intoxicación pueden incluir: daño capilar , dolor de cabeza , sudor frío , pulso débil , el riñón y el hígado ,
excitación del sistema nervioso central seguido de depresión, convulsiones , parálisis y coma. La muerte puede ocurrir por shock o insuficiencia excitación del sistema nervioso central seguido de depresión, convulsiones , parálisis y coma. La muerte puede ocurrir por shock o insuficiencia
renal. renal.
Tratamiento. No hay antídoto específico . El tratamiento es sintomático . Las personas con piel comprometida , los ojos y los pulmones, pueden ser Tratamiento. No hay antídoto específico . El tratamiento es sintomático . Las personas con piel comprometida , los ojos y los pulmones, pueden ser
más susceptibles a los efectos de este producto . más susceptibles a los efectos de este producto .

5. Medidas en caso de incendio 5. Medidas en caso de incendio


En caso de incendio, utilizar agua pulverizada, polvo químico seco, CO2 o espuma. El EPP incluye pantalones, chaqueta, botas, guantes, casco y En caso de incendio, utilizar agua pulverizada, polvo químico seco, CO2 o espuma. El EPP incluye pantalones, chaqueta, botas, guantes, casco y
protección para los ojos y la cara, además de un aparato de respiración de presión positiva (SCBA). Atacar el fuego a favor del viento para evitar protección para los ojos y la cara, además de un aparato de respiración de presión positiva (SCBA). Atacar el fuego a favor del viento para evitar
que el humo tóxico, evacuar el personal y minimizar el contacto con los materiales. que el humo tóxico, evacuar el personal y minimizar el contacto con los materiales.
Puede producir humos y gases tóxicos, óxidos de cobre y dióxido de azufre. Puede producir humos y gases tóxicos, óxidos de cobre y dióxido de azufre.

6. Medidas en caso de derrame 6. Medidas en caso de derrame


Contención. Acordonar la zona afectada. Evite la contaminación de cuerpos de agua, incluyendo el drenaje público. Contención. Acordonar la zona afectada. Evite la contaminación de cuerpos de agua, incluyendo el drenaje público.
Protección. Utilice gafas protectoras contra salpicaduras, Tyveck con capucha, guantes de nitrilo y botas impermeables,así como un respirador de Protección. Utilice gafas protectoras contra salpicaduras, Tyveck con capucha, guantes de nitrilo y botas impermeables,así como un respirador de
media cara con cartuchos para polvo aprobados por respiradores NIOSH/MSHA desechables. media cara con cartuchos para polvo aprobados por respiradores NIOSH/MSHA desechables.
Aislamiento y limpieza. Para recuperar completamente el material debe absorber con arena u otro calibre inerte no combustible y colocarlos en Aislamiento y limpieza. Para recuperar completamente el material debe absorber con arena u otro calibre inerte no combustible y colocarlos en
bolsas de plástico pesado; almacene temporalmetne en un recipiente cerrado e identificado. Disponga el material y/o residuo peligroso que se bolsas de plástico pesado; almacene temporalmetne en un recipiente cerrado e identificado. Disponga el material y/o residuo peligroso que se
genere de conformidad con la legislación vigente. genere de conformidad con la legislación vigente.

Advanced MSDS design. Essentials MSDS design.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.5 Product authenticity 56

A combination of embossing, branded tape, holographic tamper-proof seals or UV varnish can be used in order to help farmers identify authentic Adama products.

Counterfeit deterrents

To aid farmers and retailers in identifying genuine Adama


products, a combination of embossing, branded tape,
holographic tamper-proof seals or uv spot varnishing can
be used. These will act as deterrents to counterfeiters, as
they are more expensive and difficult to reproduce.

Plastic containers should be embossed.

BUMPER SUPER
Branded tape featuring the corporate logo should be used
on secondary packaging items, like boxes.
®
BUMPER SUPER®
Product benefit, short marketing
description of product benefits.
Up to a maximum 3-lines of text.
Crop
GUAPO ™ 800 SC
Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l

Product benefit, short marketing Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,


Crop 5, Crop 6
Systemic fungicide for the
control of foliar diseases.
Crop
description of product benefits. Cereals

Up to a maximum 3-lines of text.


Crop INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.

Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4,


TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

When necessary, as a deterrent to counterfeiting, Scan for FUNGICIDE FUNGICIDE


Crop 5, Crop 6 tamper-proof seal can be applied to
a holographic
Usage Sector Descriptor Scan for
Usage

Tear Here
the cap. This is not mandatory.

5 Liter 5 Liter
1/2 A

UV spot varnish may be used on packaging materials that Flexpoint 1 Advanced label design with Flexpoint 1 Essentials label design with
are not suitable for embossing, like plastic bags. F U N embossing
G I C I D Eand tamper-proof seal applied. embossing and tamper-proof seal applied.

VINCARE
Scan for
Usage ® Sector Descriptor

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


A novel fungicide for
controlling downy mildew in
6.6 QR Code usage 57

QR codes can provide fast and accurate product information. Please consult your regional contact (page 71).

QR Code benefits QR Code generation

By scanning the QR code with a smartphone, a farmer A QR Code is generated in a series of steps:
can access information on mixability, dosage instructions,
warnings, or contact information for their local Adama 1. Input information: In order to create the QR code, there
sales representative. are two main pieces of information that need to be defined.
The first is the language code and country URL name for
QR code (abbreviation for Quick Response Code) is the country website. The second is the product ID or name
the trademark for a type of matrix barcode (or two- to be used.
dimensional barcode) using four standardized encoding
modes (numeric, alphanumeric, byte / binary, and kanji). A QR Link Generator Excel file is available from:
BUMPER SUPER®
Applications include product tracking, item identification, caroline.schmitt@adama.com
Highly versatile and delivers
broad range efficacy.

time tracking, document management, general marketing, Crop


Cereals, Fodder Beet, Oilseed,
Sugar Beet, Sunflower

and much more. 2. QR Link generation: The basis for the QR code is the link
Future recommended uses for the QR code will include that users will open when they scan the QR code. This link is
access to loyalty programs, inventory management and created using the information from the step 1. Scan for
Usage
FUNGICIDE
Broad Spectrum

apps for record keeping.


3. QR Code matrix barcode generation: The two
dimensional barcode that will be used in the label can be 5 Liter
What will users see when they open a QR code? created with any QR code generator available online, or as
part of your image processing tool. It is important that you
Users will see a web landing page optimized for the device define the QR code as being a URL internet address and use
they are using (e.g., a smartphone) with information such the generated link to create the image. Flexpoint 1 Advanced 5L label with QR Code bottom-left.
as video, label, recipes, dosage calculation, regulatory
information, handbooks, etc. QR code generation software is available within InDesign
This landing page will be built on the same platform as the CC through the Adobe Creative Cloud.
website, and every country will have the choice of what More information on this tool can be found here:
information they would like to display.
http://helpx.adobe.com/indesign/using/generate-qr-code.html

4. QR code embedding in label: The QR code should be


Scan for
incorporated into the label by the designer. The designer
Usage
must follow labeling guidelines regarding the position and
size of the QR code to ensure that it can be scanned and GUAPO ™ 800 SC
verified. Active ingredients
Active ingredients

5. Create QR Landing Page: The landing page for the


Product descriptor, functional, science-based
descriptor of what the product is and does.
Crop
Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6

QR code will be built on a website platform. Pages can be


created using existing information and can be responsive, Active Ingredient:

Formulation:
Storage:
Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Suspension Concentrate
0 °C to 35 °C

(i.e., optimized for all devices and screen sizes). These Registration Holder / Sales:
Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
FUNGICIDE

pages can be completely customized by each country Scan for


Usage

and for each product, using components such as video,


Nr. 006946-00

5 Liter
Guapo 800™ SC:
reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry
Association, Frankfurt / Main)

imagery, labels, recipes, dosage calculation, regulatory


information, handbooks, etc. Webpages can be changed at
any time without the need to generate a new QR code.
Scan this QR code to see a sample web-page. Flexpoint 2 Essentials 5L label with QR Code bottom-right.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
6.7 Flexpoint 2: Advanced range – Labeling guidelines – Alternate front label example for 2 codes 58

Alternate label design: may be needed with the


inclusion of EAN-13 barcode. The QR code should

PRODUCT NAME
move further to the left allowing space to the
right of the EAN-13 code. To free-up space for the
additional code, move the regulatory text and
symbols up, and place the copyright information
below the symbols.
PRODUCT BENEFIT ALIGNS WITH LOGO

Product benefit, short marketing

LEFT ALIGN TYPE

T
Note: This is one design

CLE
H
EIG
description of product benefits.

AR
solution. Other considerations

EH

SPA
are under review. Up to a maximum 3-lines of text.

CE
CO

ARO
OF
Crop: Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4

2/3

UN
O=

DL
OG
OG
REGULATORY TEXT STARTS 2/3 WORDMARK HEIGHT BELOW CROP TEXT

O=
DL
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l

UN

2/3
Azoxystrobin 120 g/l

ARO

OF
Formulation: Suspension Concentrate CORE

CO
CE
Storage: 0 °C to 35 °C

SPA

EHR
AR

EIG
Registration Holder / Sales:

CLE

HT
Adama GmbH INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
Edmund-Rumpler-Str. 6 TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT,
D 51149 Cologne LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

= 1/3 WORDMARK HEIGHT


Tel. 0 22 03-50 39-000
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2 CORE

F U N G I CI D E= 1/3 WORDMARK HEIGHT


Nr. 006946-00
Sector Descriptor
Bumper Super®: reg. WZ
Makhteshim-Agan Holland B.V.
LEFT ALIGN TYPE

Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Scan for


Industry Association, Frankfurt / Usage
Main)

5 Liter1/2 A

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.8 Toxicity bands 59

Some countries use color-coded “toxicity bands” to indicate product toxicity levels.

Toxicity bands

Pesticides can be classified in several ways: by toxicity, by


hazard, by chemical class or use.
Classification by hazard enables the people handling
pesticides to take appropriate precautions to minimize
exposure.
It is crucial that the product label bears the correct
information according to its classification. GUAPO ™ 800 SC
Classification is necessary, because “pesticide” is a
BUMPER SUPER Active ingredients
Product benefit, short marketing
description of product benefits. Active ingredients
general term that applies to a large number of chemical Bumper
Crop
Super
Up to a maximum 3-lines of text.
®
Product descriptor,
Guapo
descriptor
™ 800
of what
Kresoxim 100g/l
functional, science-based
SC is and does.
the product

compounds with widely varying properties and toxicity


Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop
Highly Tebuconazole 125g/l
Crop 5,versatile
Crop 6 and delivers Crop 1, Crop 2, Crop 3, Crop 4, Crop 5, Crop 6
broad range efficacy
Crop

levels.
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Systemic fungicide for the
Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Azoxystrobin 120 g/l control of foliar diseases
Formulation: Suspension Concentrate
Sugar
Storage:
Beet, Sunflower 0 °C to 35 °C
Active
Crop Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Cereals FUNGICIDE
Formulation: Suspension Concentrate
Registration Holder / Sales:
Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l Storage: 0 °C to 35 °C

In cases where the same color is used for the toxicity


Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6
Azoxystrobin 120 g/l FUNGICIDE Active Ingredient: Tebuconazole 200 g/l
Azoxystrobin 120 g/l
Formulation:
D 51149 Cologne Suspension Concentrate Broad Spectrum Registration Holder / Sales:
Formulation: Suspension Concentrate
Storage:
Tel. 0 22 03-50 39-000 0 °C to 35 °C Adama GmbH Edmund-Rumpler-Str. 6 D 51149 Cologne
Storage: 0 °C to 35 °C F U N G IScan
C I DforE
F U N G IScan
I Dfor Usage
Fax 0 22 03-50 39-199 Tel. 0 22 03-50 39-000 Fax 0 22 03-50 39-199
CUsage E
12/10 S4373A/2 12/10 S4373A/2
Registration Holder / Sales:

band and the packaging (e.g., blue), the tones are


Bumper Registration Holder / Sales:
AdamaSuper®:
GmbH reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Sector Descriptor
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Adama GmbH
Edmund-Rumpler-Str. 6 Scan for
D 51149 Cologne Edmund-Rumpler-Str. 6 Scan for
Usage D 51149 Cologne
Tel. 0 22 03-50 39-000 Usage
Fax 0 22 03-50 39-199 Tel. 0 22 03-50 39-000

sufficiently different.
12/10 S4373A/2 Nr. 006946-00
Fax 0 22 03-50 39-199 12/10 S4373A/2
Nr. 006946-00 Nr. 006946-00

5 liter 55Liter
liter
Guapo 800™ SC:

5 Liter
Bumper Super®: reg. WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.
Pamira®: reg. WZ IVA (Agricultural Industry Association, Frankfurt / Main) Nr. 006946-00 reg.Super®:
Bumper WZ Makhteshim-Agan Holland B.V.Holland B.V.
reg. WZ Makhteshim-Agan
Pamira®:
Pamira®: reg.
reg. WZ WZ
IVA IVA (Agricultural
(Agricultural Industry
Industry Association, Frankfurt / Main)
Association, Frankfurt / Main)

A white border should be clearly visible above and below the


colored band to aid visibility and identification.
The classification system used by many countries is the
“World Health Organization Recommended Classification
Flexpoint 2 Advanced label with a Toxicity Band. Flexpoint 2 Essentials label with a Toxicity Band.
of Pesticide by Hazard.”

Recommended Classification of Pesticide by Hazard

WHO hazard class Hazard statement Band color

Ia Extremely Hazardous VERY TOXIC Red

Ib Highly Hazardous TOXIC Red Bumper Super ®


Guapo 800 SC ™

Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 08112 Registered with the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA under No. 03495
COMPOSITION: COMPOSITION:
(RS)-1-p-cholorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (TEBUCONAZOL) 200 g/L (20,0% m/v) N-(phosphonomethyl) glycine (GLYPHOSATE) 480 g/L (48.00% m/v)
methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl phenylacrylate (PICOXISTROBINA) 120 g/L (12,0% m/v) Acid Equivalent 355.67 g/L (35.56% m/v)
Other Ingredients 738 g/L (73,8% m/v) Inert Ingredients 683.9 g/L (68.39% m/v)

CONTENTS:
CLASS: Systemic fungicide chemical groups Triazole
5 liters
PICOXYSTROBIN:
CONTENTS:
CLASS: Post-emergent fungicide, systemic, total action,
5 liters
Lot No. or departure:
and Strobilurin. DU PONT ASTURIAS SL: non-selective, chemical group substituted glycine. Date of manufacture: SEE PACKAGING

II Moderately Hazardous HARMFUL Yellow


Tamón Avilés - 33469 - Asturias - Spain Date of maturity:
TYPE OF FORMULATION: TYPE OF FORMULATION:
Emulsifiable Concentrate (EC) FORMULATORS: SEE LEAFLET Soluble Concentrate (SC)
AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
HOLDER OF RECORD (*): HOLDER OF RECORD: YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT
Lot No. or departure:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. YOURSELF.
Date of manufacture: SEE PACKAGING YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 -
Date of maturity:
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 3371-9017 Indications and usage restrictions: See package insert and recipe.
BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
- State Registration No. 003263 - SEAB/PR CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State
RECIPE AND KEEP THEM IN YOUR POWER.
(*) PRODUCT IMPORTER FORMULATED Registration No. 003263 - SEAB/PR
YOU MUST USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT. PROTECT Registered product crops of cotton, rice, coffee, sugar cane, citrus,
MANUFACTURERS OF YOURSELF. MANUFACTURERS OF eucalyptus, apple, corn, pine, rubber, soybeans and wheat.
YOU MUST RETURN EMPTY PACKAGING. Brazilian Industry
TECHNICAL PRODUCTS: TECHNICAL PRODUCTS:
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Indications and usage restrictions: See package insert and recipe. MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A.
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC
Rua Pedro Antônio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Restrictions State, Federal and Municipal District: See package insert.
Londrina/PR - CEP: 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
CEP: 86031-610 Londrina/PR - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43)
3371-9017 PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT
3371-9017 - CNPJ: 02.290.510/0001-76 State Registration 601.07287-44 Registered product for the culture of Soy.
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - State Registration 601.07287-44 - State

III Slightly Hazardous CAUTION Blue


- State Registration No. 003263 - SEAB/PR
MILENIA AGROCIÊNCIAS S.A. Brazilian Industry Registration nº 003263 - SEAB/PR
Av. Júlio de Castilhos, 2.085 - Taquari/RS - CEP: 95860-000 - Tel.: (51)
3653-9400 Fax: (51) 3653-9555 - CNPJ: 02.290.510/0004-19 TOXICOLOGICAL CLASSIFICATION: I - EXTREMELY TOXIC FORMULATORS: SEE LEAFLET
State Registration: 142/0047032 - State Registration No. 001/2010 DL CLASSIFICATION OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL HAZARD II -
- FEPAM/RS PRODUCT VERY DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT BEFORE USING THE PRODUCT READ THE LABEL DIRECTIONS AND RECIPE

IV Unlikely to present
(not applicable) Green
a hazard in normal use

Flexpoint 3 Advanced label with a Toxicity Band. Flexpoint 3 Essentials label with a Toxicity Band.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
6.9 Mode of Action 60

Mode of Action is the international chemical classification. In certain circumstances, this may need to be added to the label.

Adding Mode of Action to a label

1 M
 ode of Action: in cases where it needs to be included
on the label, it should be added into the existing
communication hierarchy above “crop usage” in the
position, size and style indicated.
Typeface: LL Brown‑Light.

BUMPER SUPER® GUAPO ™ 800 SC


Highly versatile and delivers
broad range efficacy. Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l
1 Mode of action FRAC 3|11

Guapo 800 SC
Crop Systemic fungicide
™ for the
Cereals, Fodder Beet, Oilseed, control of foliar diseases.
Sugar Beet, Sunflower 1 Kresoxim
Mode 100g/l
of action FRAC 3|11
Tebuconazole 125g/l
Crop
Cereals

Systemic fungicide for the


control of foliar diseases
INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
Mode TYPEFACES:
of action FRAC 3|11
LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

Scan for FUNGICIDE Crop FUNGICIDE


Usage Broad Spectrum Scan for
Cereals
Usage

Scan for
Usage
FUNGICIDE
5 Liter 5 Liter5 Liter
1/2 A
1/2 A

Flexpoint 1 Advanced label with Mode of Action. Flexpoint 1 Essentials label with Mode of Action.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.10 Photography usage 61

Photographic images may help to communicate crop usage, or what pests or crop diseases will be targeted.

Photography usage

No more than two images should be included


on packaging.
The fixed-format size for each image
is 18mm (width) x 12mm (height) with
a corner radius of 1mm.
The image size will remain constant regardless of the
label size (i.e., images should not be scaled up or down).
In instances where a label is not big enough to
accommodate four images, the number of images
may be reduced.
The fixed-format size of each image should always remain
at 18mm (width) x 12mm (height) with a corner radius of
1mm, even if less than four images are used.
Communication content such as “product descriptor,”
“product benefit,” “crop usage,” “mode of action,” may be
removed to create space for images on smaller labels.
Please consult your regional contact to ensure that
photography is implemented correctly.
BUMPER SUPER® GUAPO ™ 800 SC
Highly versatile and delivers
broad range efficacy. Kresoxim 100g/l
Crop Tebuconaole 125g/l
Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Systemic fungicide for the
Sugar Beet, Sunflower control of foliar diseases.
Crop
Cereals

BUMPER INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.


TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

SUPER ®
Scan for
Usage
FUNGICIDE
Broad Spectrum Scan for
Usage
FUNGICIDE

FUNGICIDE

100mL

5 Liter 5 Liter
1/2 A

Flexpoint 1 Advanced 100ml label with photography. Flexpoint 1 Advanced 5L label with photography. Flexpoint 1 Essentials 5L label with photography.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.11 Photography guidelines 62

Use care and attention when implementing photography, if it is required.

Photography guidelines
Do not use illustrations or symbols.
When implemented correctly, photographic images look
natural and realistic, never artificial, clearly communicating
product uses.
The images to the right illustrate some things to avoid
when producing packaging for any Adama product.
No more than four images should be included on
packaging. Do not crop photography in new shapes.
The fixed-format size for each image
is 18mm (width) x 12mm (height) with
a corner radius of 1mm.
The image size will remain constant regardless of the label
size (i.e., images should not be scaled up or down).
In instances where a label is not big enough to
accommodate four images, the number of images
may be reduced. Do not crop or scale photography
The fixed-format size of each image should always remain to become unrecognizable.
at 18mm (width) x 12mm (height) with a corner radius
of 1mm, even if less than four images are used.
Communication content such as “product descriptor,”
BUMPER SUPER®
Highly versatile and delivers
“product benefit,” “crop usage,” “mode of action,” may be broad range efficacy.

removed to create space for images on smaller labels. Crop


Cereals, Fodder Beet, Oilseed,
Sugar Beet, Sunflower
Please consult your regional contact to ensure that
photography is implemented correctly.
Do not use the sector logo mark as a shape.

Scan for FUNGICIDE


Usage Broad Spectrum

5 Liter
Do not use tints or effects to colorize imagery.

Flexpoint 1 Advanced label with approved photography.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


6.12 What to avoid 63

It is critical that the Flexpoint guidelines are carefully observed. Here are some examples of things you should look to avoid.

What to avoid

Each Flexpoint shown in the toolkit has its own set of


guidelines.
If the guidelines are ignored, it can detrimentally impact
Adama’s brand equity.

GUAPO ™ 800 SC
Kresoxim 100g/l
Tebuconaole 125g/l
Systemic fungicide for the
control of foliar diseases.
Crop
Cereals

INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.


TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

FUNGICIDE
Scan for
Usage

5 Liter
1/2 A

Do not: apply shapes or re-style Do not: try to place the Do not: add patterns or borders Do not: deviate from the Do not: incorrectly apply a
elements on the page. new design on a background to the label. approved color palette for the label from one range of packaging
illustration or photograph. label or packaging. to another.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


64

B A C K L A B E L C O M M U N I C AT I O N

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


7.1 Back label communication 65

Back label communication design will be constrained by the need to fit regulatory text and symbols, but basic Flexpoint principles can be followed.

Back label communication guidelines

Advanced range
Labels should be created using a colored background.
Regulatory copy that is required to be printed on a white
background may be placed in a ruled box. Wordmark: appears
under sector logo. Use the height of the “ADAMA” wordmark
as the space between the sector logo and wordmark.
Essentials range
Labels should be created on a white background. Certain
regulatory may be placed in a ruled box. Wordmark and
Essentials range lock-up: supplied asset positioned below the
sector logo. Use the height of the “ADAMA” wordmark as the
space between the sector logo and wordmark.
Size and space considerations
The wordmark and sector logo should always scale
proportionately, be grouped together and appear as large
as possible within the space available.
Batch management/ Traceability BUMPER SUPER BUMPER SUPER
Tracing and tracking of crop production products to
Active ingredients
document the product flow from production through Active ingredients

the distribution channel to the end user will increasingly


become a legal/ mandatory requirement around the globe.
Unique machine readable codes (e.g. 2D DataMatrix) FUNGICIDE FUNGICIDE

placed on sales units (cans), trade units (boxes) and


logistics items (e.g. pallets) contain all relevant shipment
information to optimise transparency. Adama decided
to follow the CRISTAL standards in the future. For more INSERT REGULATORY TEXT AND
SYMBOLS INTO THIS AREA.
INSERT REGULATORY TEXT AND
SYMBOLS INTO THIS AREA.

information please visit:


TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT,
LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD
INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA. INSERT REGULATORY TEXT AND SYMBOLS INTO THIS AREA.
TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD TYPEFACES: LL BROWN-LIGHT, LL BROWN-REGULAR, LL BROWN-BOLD

GS1 website:
http://www.gs1.org/docs /traceability/elearn/index. INSERT INSERT INSERT INSERT

htmland http://www.gs1.org/ten-steps-gs1-barcode-
2D DATA MATRIX EAN BARCODE 2D DATA MATRIX EAN BARCODE
HERE HERE HERE HERE

implementation

CRISTAL/ ECPA website:


http://www.ecpa.eu/files /attachments /CRISTAL%20
STANDARDS%20FOR%20BAR%20CODING%20AND_2014-
05%20V4.1_0.pdf
2D DataMatrix EAN Barcode 2D DataMatrix EAN Barcode
Note: This is a preliminary design solution only.
Other design considerations are still under review. Advanced 5L back label design. Essentials 5L back label design.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


66

RESOURCES

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


7.1 Resources 67

Guidance for label creation


This section contains tips for writing text, additional information on
utilizing photography and sub-brand logos, and things to avoid when
creating new labels.

An asset kit containing label templates, along with all the logo variations
you will need will be supplied along with this document.

Do not attempt to create new labels without an asset kit.

If you do not have access to the asset kit, please refer to your regional
contact listed on page 80.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


7.2 Writing guidelines 68

General writing guidelines


The language on the front of the label should explain the most relevant
information for a farmer. All other regulatory information is included in other
portions of the label, or the booklet. Keep the following guidelines in mind when
producing text for the front of the label.

Use everyday language

Language on the label should be written to account for people with limited or no
scientific knowledge, therefore scientific language should be avoided whenever
possible (e.g., “active ingredients”).

Be specific

Avoid over-generalization, and be specific. For example, rather than stating


that a product targets a broad range of weeds, list the specific crops targeted
on the label.

Be concise

Don’t include every single detail of the product. Focus on its most relevant
functionality and benefits.

Be honest

Any claims about the product must be substantiated. Only include what it
actually delivers, and avoid making claims such as “the world’s best herbicide.”
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015
7.3 Writing guidelines 69

Sector descriptors
The sector descriptor is a functional, science-based term describing what the
product is and what it does. Sector descriptors are concise terms that are only
applicable for the Advanced range of products.

Sector descriptor examples:


Broad Spectrum
Curative
Non-Selective
Post-Emergence
Pre-Emergence
Preventative
Selective
Systemic
Translaminar

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


7.4 Writing guidelines 70

Product benefits
The product benefit is a short description that is only used on the labels for the
Advanced range of products. It communicates the differentiating benefit that
the product delivers in addition to its standard benefit.
The differentiating benefit must address one of the following challenges:
efficacy, unskilled and costly labor, or unbiased advice from sales representatives.
The product benefit consists of the following components:
1. A comparative word to communicate how the product performs better than
the standard solution (e.g., “faster,” “safer,” etc.).
2. A specific description of what the product does better (e.g., “delivers broad
range efficacy”).
3. When possible, name the product that it is superior to.
The product benefit should appear on the label as no more than
three lines of text, maximum.
Examples:
• Simplified resistance management in novaluron based products
• Already fulfills EU CAP requirements for 2018
• 50% less applications compared to Glyphosate

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


7.5 Writing guidelines 71

Product descriptors
The product descriptor succinctly communicates the basic functionality of the
products within the Essentials range. The language around what the product is,
and what it does should be easy to understand from a farmer’s perspective.
The product descriptor should include a functional, science-based term
describing what the product is and what it does.
The product descriptor appears beneath the active ingredients on the label,
and should be no more than two lines of text, maximum.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 14, 2015


7.6 Primary typeface 72

The name of our primary “typeface” is LL Brown. This should be used for all packaging communication and is available in a number of “weights” including “light,” “regular” and “bold.”

LL Brown LL Brown-Light

LL Brown is the typeface name. It is not a


direction to color the text “Brown.”
LL Brown’s geometric nature makes it clean,
ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ
clear and easy to read.
To purchase LL Brown and find out about
licensing information go to:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
www.lineto.com

0123456789 !@#$%^and*()
LL Brown-Regular

ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 !@#$%^and*()
LL Brown-Bold

ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 !@#$%^and*()
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
Inspired by patterns of growth found in nature, a brand identity and design system were created to
illustrate connection and enforce a core idea, simply grow together.
7.7 Alternative typefaces 73

When it is not possible to use our primary typeface (LL Brown), you may need to choose an alternate typeface to support another language.
Inspired by patterns of growth found in nature, a brand identity and design system were created to
Alternative typeface considerations
illustrate connection and enforce a core idea, simply grow together.
Suggested Arabic typeface: Winsoft Pro

In markets that don’t use Roman format


typefaces, such as in China, you will need
to choose a local language and character-
specific typeface to match the typefaces
we have selected for Western typesetting.
When choosing a typeface you should
consider both the visual match and the
qualities that our Roman typeface has been Suggested Hebrew typeface: FB Duvshanit
selected to represent.
LL Brown represents simplicity with minimal
fuss. Our typographic style represents our
approach to what we do. Clear, purposeful
and no-nonsense.
LL Brown is a sans serif typeface with clear,
simple typesetting — this gives it a modern
form in Roman character typesetting that Suggested Chinese (simplified) typeface: Adobe Heiti Std R
works in line with the overall brand. Look for
an alternative typeface that matches this
modern tonality in the local language.
The geometric nature of LL Brown gives
it more character than other sans serif
typefaces, this distinctive nature gives it a
subtle but important difference.
Look for a typeface that has a similar
Suggested Chinese (traditional) typeface: DFPLi Hei
weight and visual impact and avoid trying
to select a typeface that is overly hand-
drawn, in case it looks too childlike and
playful.
The typeface selected should be easy to
read, clean, clear and legible at small sizes.
Arial should only be used as a last resort
when a suggested local language typeface
is not available. Suggested Hindi typeface: Saral

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


7.8 Sector logos and colors: Advanced range 74

Advanced range sectors have a specific logo with a distinctive outer form and color. These are available in both standard and small usage versions.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Any size above: 20mm


Standard use logos should not be used at less than 20mm width.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

PANTONE 299 PANTONE 368 PANTONE 254 PANTONE 1375

CMYK: 86/8/0/0 CMYK: 60/0/100/0 CMYK: 45/100/0/0 CMYK: 0/45/100/0

PANTONE 408 PANTONE 408 PANTONE 408 PANTONE 408

CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40

Between:
WHITE WHITE WHITE WHITE
19-10mm
CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0
Small usage logos should be used for sizes between 19-10mm width.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
7.9 Sector logos and colors: Essentials range 75

Essentials range sectors have a specific logo with a distinctive outer form and color. These are available in both standard and small usage versions.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Any size above: 20mm


Standard use logos should not be used at less than 20mm width.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

PANTONE 299 PANTONE 368 PANTONE 254 PANTONE 1375

CMYK: 86/8/0/0 CMYK: 60/0/100/0 CMYK: 45/100/0/0 CMYK: 0/45/100/0

Between:
19-10mm

Small usage logos should be used for sizes between 19-10mm width.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
7.10 Sector logos and colors: Advanced range (for use on white backgrounds) 76

Advanced range sectors have a specific logo with a distinctive outer form and color. These are available in both standard and small usage versions.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Any size above: 20mm


Standard use logos should not be used at less than 20mm width.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

PANTONE 299 PANTONE 368 PANTONE 254 PANTONE 1375

CMYK: 86/8/0/0 CMYK: 60/0/100/0 CMYK: 45/100/0/0 CMYK: 0/45/100/0

PANTONE 408 PANTONE 408 PANTONE 408 PANTONE 408

CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40 CMYK: 12/19/19/40

Between:
WHITE WHITE WHITE WHITE
19-10mm
CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0
Small usage logos should be used for sizes between 19-10mm width.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
7.11 Sector logos: Mono - Black 77

When it is not possible to print the sector logo in color (i.e., on corrugated material like a box) a mono version may be used.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Any size above: 20mm


Standard use logos should not be used at less than 20mm width.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

BLACK BLACK BLACK BLACK

CMYK: 0/0/0/100 CMYK: 0/0/0/100 CMYK: 0/0/0/100 CMYK: 0/0/0/100

Between:
19-10mm

Small usage logos should be used for sizes between 19-10mm width.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
7.12 Sector logos: Mono - White 78

When it is not possible to print the sector logo in color (i.e., on corrugated material like a box) a mono version may be used.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

Any size above: 20mm


Standard use logos should not be used at less than 20mm width.

Disease Control Weed Control Pest Control Crop Enhancement

WHITE WHITE WHITE WHITE

CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 0/0/0/0

Between:
19-10mm

Small usage logos should be used for sizes between 19-10mm width.
Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015
Glossary 79

A list of terms and words found in this toolkit, with explanations.


Asset: a term used to described a supplied logo or wordmark in Product sector: each sector addresses a specific plant or insect-
the context of this document. based threat to crops. The four sectors are Disease Control, Weed
Cap height: refers to the height of a capital letter for a Control, Pest Control, and Crop Enhancement.
particular typeface. QR code: a type of barcode that farmers can scan with a
Crop usage: outlines all targeted crops for a specific product. smartphone. Scanning the code connects to a website with
essential product information.
Flexpoints: a system that determines what information
must be included on a product’s label, according to Secondary packaging: is used to hold multiple containers
country-specific regulations. of product (typically a corrugated box).

Initial case: capitalize the first letter of each word, Sector descriptor: (e.g., Broad Spectrum) the functional,
(e.g., Cereals, Fodder Beet, Oilseed, Sugar Beet, Sunflower). science‑based descriptor of what the product is, and what
it does. Only applicable to the Advanced range of products.
Line spacing: the space between lines of text. Also referred
to as “leading.” Structure: a container (e.g., a bottle).

Logo: a graphic symbol that distinguishes the Adama brand Symbols: icons that indicate hazard warnings pertaining to the
identity and sector. product. Featured on labels for Flexpoints 2 and 3.

Mode of action: (e.g., FRAC 3|11) the international chemical Toxicity band: a color-coded band used on labels to classify a
classification for crop protection products. product’s toxicity level for countries with the strictest regulations.

Net contents: refers to the weight of the product, excluding Template: a term for the Adobe CS files that accompany this
the weight of its packaging. document and provide a starting point for creating label artwork.

PANTONE (PMS): a company that provides standardized Typeface: a set of one or more fonts that share a similar
color systems. visual aesthetic.

Product descriptor: functional, science-based term describing Wordmark: a text-only graphic treatment of the Adama brand
what the product is and what it does. Only applicable to the name. It is a supplied asset.
Essential range of products. Umbrella range: the two ranges that identify the products.
Product name: (e.g., Bumper Super®) always upper case, and Each range includes the four, color‑coded sectors with
top-left of package. product-specific logos.

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015


80

Your regional contacts

Europe, ME,
Africa & India APAC Americas LATAM
Sergio Togni Moti Mordehai Mooli Freiman Benjamin Robles Sanchez

Sergio.Togni@adama.com Moti.Mordehai@adama.com Mooli.Freiman@adama.com Benjamin.Robles@adama.com

Your global contacts:

Packaging Project Manager, GO Global Branding, Global Marketing


Micha Mosco Claudia.Gloy

Micha.Mosco@adama.com Claudia.Gloy@adama.com

Please feel free to reach out to us!

Adama | Packaging & Labeling Toolkit | October 2015

You might also like