TURSKI JEZIK/TURKISH ENGLESKI HRVATSKI BUGARSKI BOSANSKI MAKEDONSKI

LANGUAGE/TUR JEZIK/ENGLISH JEZIK/CROATIAN JEZIK/BULGARIAN JEZIK/BOSNIAN JEZIK/MACEDONIAN

LANGUAGE/ENG LANGUAGE/CRO LANGUAGE/BLG LANGUAGE/BIH LANGUAGE/MC

A
abai cloth horse blanket abajlija - sukneni аба abai
konjski pokrivač
abdest the ritual washing of abdest - ritualno abdest
the face among the umivanje kod
Muslims before praying muslimana osobito
prije molitve(namaza)
ada river island ada - riječno ostrvo ada ада
adam human being adam - čovjek adem
adet custom adet - običaj, navika, адет adet адет
tradicija
amiral; amirali admiral admiral - naziv za amiral адмирал

Balkan Babel United: Dictionary of common Turkish Words

najviše činove u
mornarici
aferim bravo; great Aferim - bravo; odlično аферим aferim аферим
agha; ağa a title for a civil or aga - niži plemić; gazda; ага aga ага
military leader or the veleposjednik;
commander -in-chief of gospodar
the Janissaries
aga karısı aga's wife aginica - agina supruga aginica
ahbab; ahbap friend; companion ahbab - prijatelj ahbab
ahiret cryptic life ahiret - onaj svijet; ahiret
zagrobni život
ahlak morals; moral ahlak - ćud; narav; ahlak
principles; ethics moral; lijepo ponašanje
ahmak fool; nerd ahmak - glupan; budala ахмак ahmak
ayet a Quranic verse ajet - odlomak iz ajet
Kur'ana; Kur'anska
rečenica

6
TURSKI JEZIK/TURKISH ENGLESKI HRVATSKI BUGARSKI BOSANSKI MAKEDONSKI
LANGUAGE/TUR JEZIK/ENGLISH JEZIK/CROATIAN JEZIK/BULGARIAN JEZIK/BOSNIAN JEZIK/MACEDONIAN
LANGUAGE/ENG LANGUAGE/CRO LANGUAGE/BLG LANGUAGE/BIH LANGUAGE/MC

hayvar caviar ajvar hajvar

akşam; ahşam first darkness; sunset akšam - prvi mrak, zalaz aksam
sunca
akşamlık usual evening chatting akšamluk - uobičajena aksamluk
and drinking brandy večernja sjedeljka i
razgovor uz pijuckanje
rakije
Allah Allah, the name of Allah - Bog Алах Allah
Deity among Muslims
alaybeyi saman assets without masters alajbegova slama - alajbegova slama
imovina bez gospodara
alak - bulak talkative woman alapača; alakača - alapaca алашвериш
brbljiva žena; brbljavica

Balkan Babel United: Dictionary of common Turkish Words

almak gluttonous; voracious alapljiv - proždrljiv; halapljiv
pohlepan
alet; tool instrument alat - oruđe alat алат
alçaklık spiv alčak - prepredenjak; alcak
vrtirep
aldım akçesi tip; bakshish aldumaš - napojnica aldumas
alem a crescent moon with alem - polumjesec sa tri alem
three or four balls that ili četiri kugle ispod
are on the top of a njega, koji se nalazi na
minaret vrhu minareta kao
ukras
algebra algebra;branch of algebra - dio алгебра algebra алгебра
mathematics matematike koji
proučava operacije s
općim brojevima
al-kuhul alcohol alkohol – opojno piće, алкохол alkohol алкохол
alkohol

7
TURSKI JEZIK/TURKISH ENGLESKI HRVATSKI BUGARSKI BOSANSKI MAKEDONSKI
LANGUAGE/TUR JEZIK/ENGLISH JEZIK/CROATIAN JEZIK/BULGARIAN JEZIK/BOSNIAN JEZIK/MACEDONIAN
LANGUAGE/ENG LANGUAGE/CRO LANGUAGE/BLG LANGUAGE/BIH LANGUAGE/MC

al-Kuwarizmi algorithm;set of rules algoritam - vještina algoritam алгоритам

used for calculation or računanja
problem solving
elmas diamond; precious almas - dijamant; dragi елмаз almas
stone kamen
hemen right now; right away aman - taman; baš ; aman
upravo
aman cry of supplication; for aman - uzvik аман aman аман
God's sake preklinjanja i vapaja;
pobogu; zaboga!
emanet recommendation; trust; amanet - preporuka, amanet аманет
vow povjerenje, zavjet,
svetinja

Balkan Babel United: Dictionary of common Turkish Words

amberiye type of brandy that has amberija - vrsta rakije tj amberija
the smell of amber likera koja ima miris
ambera
amca uncle;fig old man amidža - stric,čika amidza
amin amen amin - usliši Bože, daj амин amin амин
Bože
Anadol, Anadolu Anadol; Asia Minor Anadol - Anatolija, Anadolija Анадолија
Mala Azija
angarya onerous job; burdening angarija - teretan ангария
job posao, patnja, muka
antika antiquity; antiquities antika - starina; антика antika антика
predmet povijesno-
umjetničke vrijednosti
are 100 square meters, or ar - 100m2 ar
about 119.6 square
yards
arap Arab; Arabian arap - Arap арап/ арабин Arap арап

8
TURSKI JEZIK/TURKISH ENGLESKI HRVATSKI BUGARSKI BOSANSKI MAKEDONSKI
LANGUAGE/TUR JEZIK/ENGLISH JEZIK/CROATIAN JEZIK/BULGARIAN JEZIK/BOSNIAN JEZIK/MACEDONIAN
LANGUAGE/ENG LANGUAGE/CRO LANGUAGE/BLG LANGUAGE/BIH LANGUAGE/MC

arnavut Albanian arnaut - albanac arnaut арнаут

aşçı, ahçı public kitchen was; aščinica - javna kuhinja; ascinca
soup kitchen narodna kuhinja;
aščinska radnja
aşikare obviously ašićare - očigledno
aşık; aşiği courting; flirting ašikovanje - ljubavničko asikovanje
udvaranje
aşıklı one who flirts, love ašiklija-onaj koji asiklija
song ašikuje;ljubavna pjesma
at horse;stallion at - ат at ат
konj;pastuh;ždrijebac
atatürk father of the Turks Ataturk - otac Turaka, Ататюрк ataturk ататурк
reformator i

Balkan Babel United: Dictionary of common Turkish Words

modernizator života u
Turskoj
atlet athlete atlet, atleta, atletičar атлет atleticar атлетичар
avaz voice; sound avaz - glas avaz
afet fright ghoost avet - strašilo; utvara; avet
prikaza
avluya; avlı walled courtyard;front avlija - kućno dvorište avlija
yard
azab, azap torment; azab - muka, patnja azab
ejderha dragon; winged lizard aždaja; aždaha - zmaj azdaha аждаја
monster witg several
hands

B
babalık patrimony;property babaluk-očevina;imanje babovina
inhereded from father nasljeđeno od oca