Тома от Аквино За истината

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 5
imateram corporalem, et non sit euler comprehen ab iss, sed {men aliquo modo ating ab ea in quantum sero ating me esses communica illest corporis forme. tigi anem @ materia oxporal x raione ud semper siren ifn ods info pre ‘mie) Tasoro w mymira caeaoaaresio ca mere expan aes Ce ia howers ~ va spear MmEBNSpaAHOCT. en .Sweene- Op 184 ua Toma om Axeuno 3A MCTMHATA (BEIPOC 1, WIEN 1) Tlocrans ce msapoevr 38 nerinaa, Hasna ce mira io © ert (Guid et veritas)? Tipw roma rae, se nerisnoTo (verum) Gumanioro (es) ea atene sano en |. Amryeri Monosoaune eases, eT € Toma, KOETOe* Ho rosa, noeto €, nee slo Apyr coseH Gunao. Caeuonateaho TIN" conasape exocen ewasro KAT -CuDaiKo" 2. B ovronop ce ean, ve ca equ0 3" en0 (Sun dem) cnopex cmnoupanero, Ho ce paatuvapay no newsrmve (Fale). — TTporuaio a ‘ona, nriracro na cee npesae (te) © ono8s, xoev0 ce cana ‘pes neronata edu. Ho o4oet, Octo e (BH gud es), ce cou Mor Anryeron ato heuer ns ewovo Ha oero ce ervaaear pyr ned om eeonareano nerwnorer0 W Garsevo conn Jar expo ovons, Koero e, Toraha HOraexta, We ca THHSECTACH {Gin idem) no nose. 3. Tlonerarii Hemrs, wowro ce ponmrwanar no now, ce Conia exho Koa pyr Taka, we eIHOTO Of sx WOE Aa Gh paD ‘ato Gea tpyroro.Serona Boexilt kana De hebdomadis, ei ero (esse) mt Born nome sa Gate pasGpan, ako apes urea Goie forgenewo 2a uanko oF neroauta Gaarocr (bonis). Busamtoro o6ave he Moe no Hikakts HAUGH Aa Ge pustpat, axO ce OFAN OF eranoro,aatoro Gis paupano HOckO Nps TOR, Ne € HEH. CCaenonarenno nerinatono 1 Gaoro we ce peavanar no Hover “{ Tloararse. AKO neTioOT0 We e FookhecraeHd © Gunaoro, ‘pasa encase Gunatoro. Hoo ne Moe a Go 0” Bisa Gator. Toe woot a Ge O10 HOLL EO iu, saoro Torana GH erexnaro TeepAeHETO wHETINO e, CteHO aren nee Ganaino", eiero © np TMpaeneTs mop ER ey ‘eezonareano ne e sooty Ho now0Gen Han! He € OrpaRENTEE ws meen, autoro Toran ne Gx Gao noexezonareAHO Ja ce xazea {mr rue, cnononsteano e Gutore™. Coto Taxa ne Mee sa Gute Om ‘enenma nn chetnpuiypatia suencousas, santo awe HEH Jo Gununoro ne Ora Git watuncuasernen (aon convererets) ‘Crenorarenno werisoro u Gunanore ca woo FagtecToeH S.Tlowararax. Heutra, Koro anlar eas e6tia MERON, <2 rroxjeetacin. Ho wcnoamgiera Ha nena Ha GDAOTO € eA evita Onetsero exes, se uernsoTo u Gepamioro ca HO Po seers. Cesonaveaho e ca cay mesmo. Sarena Poo DrOpAT ira nt Moma ce wasea:Jucwcomieta na npeswera ‘roe karo neronata suensauul w cra,” CaexopiTeRH0 EMD toro m 6namoro ca saxo remecrnet “6 Momo. Hears, eto We ca Tomaecrpesn, ce pss bar no foanee nbs, Hernia 1 Geaino oSese ne os panna fn micieen won, aaior0 He ce PaBmaRAT nO EvaUHOe, Toll KATO benno Gan M0 chumiocrra cr Moran, 4 ne co Posner 1 ‘Shope MEAKBH mieBH pans, Owe Tras Gt spat 28 Co Inowneacant ot onc o6m po. Caesonaresio Te ca Hae 7. Cnuo rea ano ne ca sono miner sore spon sn soy weno cua manor, Ho wero ne Oana HG Grasnoro, te fae ce npocrupe w orrarox Gunamow Tow cra ne fo npn Dunocope » wtnpeurs sonra na Memapirnns, Kero 708 {evpi, se aepubupane HeTIUNOT, -oraTO KagEANe, He ROOT €, 6 ve rocro ne eee Taka oftte eran mre Saiho70 tt neGimamoree Cnesouerenso uermnOTO Re AO6I AMO La Gunaoro, TENET e MAH, HEENRHOTO e HOUT TAIECTUCHO © Gimanore. TorsmHo Ha Tosa osaME: .HenyxwoTo nosTopente ma cao ‘enue ranrouorus™ Axo enenosarenno ‘erin’ Ou G0 eoinox0 ero ‘Gya’, rorana aa ce eapaa‘ucrmiNo Guna” Gi G10 TaHTo ‘ors, Koero ee asia. Cueuouareano ee et eH0 1 est. 2, Ocnen one Gubaitoro Garoro ea aassozaein. Ho ‘rmmovo we enautactaenra cGaaroro, rik ov He, KO a nero, no ne a Gar, eakro e panspancinero. Coenonsresmo 4 ‘cramsoro ne ¢ sunnotioenmnio ¢ Gutinpro, nope ocr Gat STlocae, cnopex Bocuat De hebdomadius pean o Grr evo n rove noero & “ernic ofan obo Gero Ha NPE Sota, caenonareano HeTuNNOTO © Pama OHOBA, KOETO € 9H peumcro Ho skoeto © Tamecrnewo ¢ “sia. ChenOpa TEAM He ‘aumoro » ecpenero e paanuno or Gian. "f Bevan neta ce omacrr nowy eX Tks, Ne O-npesnOTO nocaeiaaro Gos sa ce pian. HO HELIO Ga Ce onmonr nowy CF HBIHHO 0 TM HAD, AIROTO — KAKTO CO kona» Liber de ants topnoro orewmopenrte Hea © GHTHETO" Kowcroropor nocound kat cutara Ko Me RCW Spy He Sinay senate pen fepssepancerr you Gr GHBANOTO, ake c8 cco Ghar, Cejonareano HETRNNOTO WB 's Hocae, Hears, Kono ce WOKSB6uF aeRO 38 pac, ‘spite, ca eno mocKOpo m upcuARaTa, KOMKOTO Wa tome, 8 no-coGcree enn Bora, orgonkoro n tape. Ho 8 [Bora Tet verspire,cpew tao, etHo, ueTANAO Garo, GBT Cootctnena Toye Gaoro ce ipitnsna uM EMECHOCETy EHO yo mia Timer ka Orda, ncremoro kone Tere a Ca, a GaroTo uw iter na Coeran Zye Bomecrmemere Mm obave ce pea ee cao 0 HOW, HON peNMe, OAH KOETO WHE ce pe Zanuper euto at apyra. Crezonaresto.TopeecostenscrTe Herp “pwns wore nockopo sa ce pauituaner ® Taapare ne €aM0 M0 10- ‘Orrosor,Kasnang se kaxo mpi oxaourencraara Tp mt Go 1 womnpanetn peng 90 HSKAKSH NpwHNy, OSMAN wa wT hes of cane cee ex (Principia per se itll nota), Taxa TpaGea tae noerotma w xorao ce esejbaKaKeo seu e Vvasew 9 xara Cryin Ow ce enna Jo Gayton w Genepaloer H ¥aIH0 ce Gx sno sinero n nosimatero Ws Hema. Ovona o6a, Keer Tairpno ce canta or mires Karo Ha-nos¥aTO My (ots nm) Ws xoer0 To pasroAon RENE, exBBHATO OT Her, € GHEAIITO, aro kaon Asien 8 rasaroT0 Ha Cooma Memapicxa. OTHAITO ‘nexpan se nen apy tor (conceplones) Ha waresexTa TPS scot us 4x Guza naman ope ono, coer Te bane Guar Kane manor afove nto ne Mme 3a Gute aoa oe uty sao oe 0 mano Koo menor panes ne ‘no xo po ha eax oun hoa neo ae eee ser (een Simon son pp ocr mes sitter ens), ropane macro ® Ouaccopwr steams rere ‘ours Monaficune, ne Garo me woe we Gone pe (pene) Kan cere nota eto rom Gusutor, cokers aesaars wo ne vos as (mode se = oservenoro ny Gene), on nec apes ses ro ana Mh mea ona panae PeTO nour ane, OFT peoMnr Hoye AKER cnet zen nas ma Goce (pcale mos ese, Smee cae ‘pur pez crenown ma Gane (grads eats), ora wa ‘oro oanenar im psGapune pase nosge a Gres {oder w chops nowr worgen Gae Cun fone Tonove wa emer. Taxa napruop ‘eran ne soa hinate Dsniens, ses oro mat Gms Ja ce 6 panes eens Spa, pe macro "ere ce nopnaa eae ae agen rina, roo macs EO (pe em) Tea htupu ocean poor Zipyrurr ble oreo ce waprams nea sone, enema Ge ma som Ganto (ods generals consuens mney Home ‘ons fa ase aneeno no sean. Hapa, aoeoneoTo rene hes se ce eneana ma pend exo Gato coe on nse) Bropor cer: oo ce eeana ne GaP oraseeoeten hy Kan pe cordine ad aliud). a aie B mpaua cancun von ra ow su, nove 38 Ga stor [a cte en emo aso 38 uae wapseno in yrvapamrenny separ, He nc eat foe i ES ‘ace nan a Gana yrupsrenio mG Ore hfe (cate), cco rons chm bcvomerete¢ kas fs aa Gato) enon Grae. Tava (na Gatanoro| ce up sre “apse (os), noeo enone Arment anno ns Maj 6 panama or “ma? Ho ont, ena ce ance a 1 Grmnerva (acs nen, oo “peer spent ana ‘un cumocrra na manor. Orpen ae ecto csas or ‘onarafero ma Gnbaoro Gs one Ha Nye © esenmera M6 Gea, oro ce mapa notescrbn er an en Fo “Axo Gave natin nae ce Fen a ATOpN cARER, cp open omneenoerrs a neta] ean CoN AP TOR MOS ‘aleran me neo. Or esta ema, coped ora? me 10.0FApyroTo, xovv0 oe sopaanea Nps wero ca, Th Oe ‘0 (aighd) oanavana sro neu pyr (and guid ra ve ak ‘0 Ganaoo Ga napvano 0 oKOMCOTO€ HERE UD 8 cb ‘aca ce nanan ‘nent, nocoaworo €onneneno or mpyrae [xan ‘Grayyra eran cnopencornseynanocrra na exo Guta & Eyre. ‘Touue wuowomto ot camo ako Gnas o070 eto, KOeT €epORE toyau ace curaacyna © seneo Gato. Arona © Aya, HORT 10 ‘ice uo nono, eaKvo oe ashen spersmn ma ma Jo tama #8 mya mn xv nooner ea Tyee su Carsacynanero wa Gusunno cae expen appt) © mp 4s apes wnero nar” (Bons). avons none a Euocome ‘am, uesGnarov €osons, anu xoero neo e epeun™ Carmy ert Gnas € sareacer ce open pes mero re emo sna o6ate ce cae THAR ped YORE Ht cq noaanaen pease, T0 "ak este 0 ‘odanane © npn ea oaaneo, eatroapcmeTo naa ND, sora cme cxcromme cuoracreram ami (eis) a tinea, Ms npaono hanazane na Gamamoroewreneka ieee 1S) we ino cance cna taps cvoreteroe wa paspancno (atlecs) myer "® R0- tro nowrmero nonin ce pean no fopua ornate. Toma roverno soe "ncrnoo” Kant “Gane, expen eso fopsoxeso MDL, Chomercranero 1a npemvern. # paxbapanero (tdaeguaio rel et Inellectus. Karo ce xs, nosananeTo na npexsera ce] Ot TA sogopmcer. Taka exexonaTeano Gusanero na npeanera Mpeaiec ‘a etenonoro chtpnaive na evista (rato veritas), WO MD HO- anero e nkaxosetereue (effects) Ha erie. B evornevetaie ¢ asanovo exeoBaTeMo CTA ENO, ME He rama wa vermnnoTo ce eunpa no Tp was. TTo ecm wasn [ce nefinmpachopex oviogs,Koevo npeuuecraa cxcx0aoro Cut ‘eave ma nia mop’ KOeTO ce exOnaKa HeTHOTO, Tea ‘rmpa Angora» Monoomume:yMcrno © ons, KOeTO e* 8 ARIE 7 Lem» coonra Memausuna: Menara ws xoonnnpesoaer¢ entice ‘senocr (prprets) na Heroncro Girwem, nocTo ys serontse ripe no (guod stabiltum est eH exam pyr amp ewnma © ones Avoroerra na Grruero w Towa, O87 "To spy ce eupa np ‘ona, # xoeTO HomITHeTO “HETHNHO” ce peattinpe no Spat, Tae aan xasna, we werunara e cuornereraneto ma npewMers pase Pwero", w Auceine w krurera 3a uemiana: wWtcraara © npassn ocr (eetittde), nstpwesiesta cao & ye" ~ Howe pan oer ce woxtimachope; txaxo evoreeteanne,-n Duin kata a sernsprare xara na Menagnune, te Aojnpane Hernone, -=xoraro Kansan, He MOET, eat mo KEenD Me ee C™ TIO Epon ‘aon nerinooro ce tedunspa cuopen cneasautors ro aera, Te x4 Hapa xan, we ,urinoro upasana pany oseeinano Ga cero", m Asryerim w sauitra a uomaawima peau eterna ‘nen, wpedKoeTD ce pomneEa Tons, KOeTO eH Hoe TON phate nr: eritrae 70, spes xoero chav 34 ho-tneunte neta 1 Koa pao [moneeone] peon renoaremo ace ‘mn rns a Anrern ¢ Ho Orman ncaa aco me ocmnuns x mest Cpe fou ea utepaanne ne neta Mou nuns rece spon pcp = Han roe tr ‘ona, noeo topo ‘© ne ce cain nay cayenne xmaiero, a (eaao) aro axvavenne va cncranin HEROES Groen 8, serio en, koeo ean ch Dna Sime 2 eto, ero, nenener koa Sena Ae ‘perm orem vo enor mw ete [wo 8 pes ne Grace orpans ere. 2 Brey rnc pes poe kano. 3. Kio spror enna so, ce pop seu Gas eo py ae casts ona Besant apn, es ka x pe en spre Tana rea es ce Detansana no moore once casas ip se ‘Noms ce tne fe pyrore Hace pataptscine te nen a £0! woe ones ce pps 8 Sea we etre ae ae ee esGapen, Ges iyo sa cumecrnyon. loon an fseaeay Sto we wont kOe pena fe nears, eres Gace 8 wm mmm 2 pater fe mw orm spn Pabedan meer terrane ta es ea teen el Imre pep eda pic ee at ae eevee eee a cess cae aes “ko somo ae tng cme mn SEPM once metas Bs ee Cet ae Sct Gere Run Smee Sarees Dalen SEY een we eee Sarras mre canes pees [oe See cen a eaten cae names eee Sipe man one nop anman oar eS Sse a re “ann rayne pace Eeapeomne ngntons becomes meen rae + Ko seen sw a eae renee peor Speman creme uae operat depen a te coe pe us ex anna wa Guano [eum] sa Gaye wapereso ‘Guna’ B wt oro ma coonra Memaguaruna Abita coin? rant, e HSKSSENG Mo. 28 1a Got obpayeano can 2a Gator, samovo ona, KOT Ce ‘Popup ewxsenero, spans ta eGo cxansro or mweneets, Or Gina, . oa 1. Ket impuoro or ranpewurr, saxasanie apori rest spape- _xchny, cena a ce AAC, We Hop jer DANO He © Fano ‘torus Savona, astro upes sole erin ce napsnna weno, ROO He Ce napasnoa apes unevo “Gant, He auovo [uct mG ‘sutoro ce peamranar apensern. 2 Ket eroporo © HYRho sh ce RKC, We MARAp pasoparo 28 € sao, nce nak spe? npuaeaaoerra ot Wea GananeTO TOM e {ra ta Guae exnobopuen c uiTeneer®, OF RocTO exes namin a noworener0 nero DoH sya Boe ce, He TO HC ‘rman, ws co oma or xan. 3 Kat perovo Gna 5a ce HG, Ne KOPAT GE Kaa «pomIIHO « Garuevo 4 Owona, xoero e*, © Toa Gna paamieanan axe ma i ‘ullnocrra oF onona, eoero npovarita or Toa tt. Ha mac io" ce uspexa or acra a Grinocr, tne or 098 nero apna va or agra na Giilucera, Tho ram mpruima spy © Heo “4 Kast sermeprozo pao 1 oe nae, He HeTINOTO € nocnEs- 40 Ho Oro a GBA, jOKONKOTO cANEODOTY ETPIR- tne na ‘nero e pasa oF “maa” no RoTHe NTO BOC 'S:Ko nevoro cneapa 1a 0 ke, Ho Tom SPePMeNT HO TH socreraxa. Tepeo, sanoro wakap n Gomgcraeinte lana ce pes ‘sanar no npeawer (te), cooersewocenre (appropriat) a st ne ce paammuaneripeamerso, aca no tone (rations). Bropo, 30 ‘ro uaeap Sitar aa ce putruanar exn0 or Jpyro peat, hee ‘Me ce pasnnvanay no enuocs,nopain eocro ICT, RoeTO Ce pinasa xavo evotcrecnocr Ha Tero ta Che, ne ce pense St “Gumano’ ero asieroe orxsar expaner a cquocrra, Tero, 32 ‘moro sap "Gumaso, sano nero” Gaara no ener 10 cit no-ekopo b Bara, ovkaixono h extBopere ea, ee Ne He 150 ‘ua ya ce resp, we napa poamrtenocra cum Bora re ce pasa sar peu wh cervopemre em. Tova Jaeara nO-CkopO cea, oF ‘rte east ne Exexba, se ca NpesDeTHO e5HO, KAXTO e Hap [ep up nrwipocrra nena (Poeata), xowTo B Bora a upesMerio to, to ce pamneanar peanno 8 Taupe, Busakor 3uor ar. oro w Gaaroro ofa ea copes nowero ean Ho upeMmer, ‘entero rina a Ge maz ee ck Pea ex, makap exer. ‘oo wa pean, w evormercrane ¢ KOH ce exit Bora, a € m0 {curspueno or ferymerooro] na npesnera,» evorbeTeTaHE € KOTO ce ‘cunt a reapers, Tpesog or aamancce Feopra Kanpues Tpesrar ¢ connec 10 maaimero Sinetl Thonze de Aguino Opre ‘nie Leong, XX, Ror 197 p28. ip poner Sep (Sa rere ¢ aa penne scent npeson ba ep Laney ‘Tuomas vn Agu, Von der WalrhiDe verte (Quacio Aue cher nd ease tom Alber Ziewneman, Harbury 1986 8-13 "st |

You might also like