Professional Documents
Culture Documents
Vasa Wildlife Festival 2020 Slutrapport
Vasa Wildlife Festival 2020 Slutrapport
Vasa Wildlife Festival 2020 Slutrapport
Vasa Wildlife är en internationell filmfestival och -tävling som ordnas vartannat år. På grund av
undantagsförhållandena ordnas det emellertid ingen naturfilmstävling i år.
Fredag 25.9 visas följande filmer i Dramasalen: kl. 12–13 kortfilmen Daroji, som riktar sig till
barnfamiljer, animationen Blue tomorrow, kortfilmen The Pale Horse –
Coral Apocalypse och Grassroots samt kl. 14–15 Queen without Land. Kl. 17–18.30 på
kvällen visas Penguins Spring och White Wolves – The Ghosts of the Arctic.
Lördag 26.9 visas i Dramasalen kl. 11–12 The fight for the Arctic och World without
Insects samt kl. 14–15 The Secret Life of Materials. Som kvällens special kl. 17–18.30 visas den
inhemska naturfilmen Pihkaa sielussa från 2019 om en kanotvandring längs en
vacker vildmarksälv. Närvarande i huvudbibliotekets Dramasal är även regissören av
filmen Arttu Kotisara och Rita Kotisara som komponerat musiken till filmen.
Söndag 27.9 är det dags för festivalprogram för barn och unga i kulturhuset Fanny, bland annat
Lilla Åsnans dockteaterföreställningar kl. 12–14 och filmvisningar kl. 14–16. I kulturhuset Fanny
visas även konstutställningen Take a trip to the Invisible Cities av Vasiliki Kappa.
På nätet visas bl.a. en aktuell dokumentär om olaglig handel med vilda djur som också har med
spridningen av coronaviruset och sjukdomen covid19 att göra. I samband med dokumentären, som
visas i samarbete med Wildlife Conservation Film Festival i USA, får vi även se intervjuer med
upphovsmännen. Festivalen deltar också i evenemanget Hållbarhetsveckan i Österbotten med
temat cirkulär ekonomi genom att visa filmer på nätet. Skolbion ordnas fredag 25.9. Filmerna som
visas då kan också ses på nätet.
festivalens program
fredag 25.9.2020
VASA STADSBIBLIOTEKETS
DRAMA-SAL, PROGRAMMET
12.00-18.30
12-12.15 Daroji Sugandhi Gadadhar, India 2016, 15min (språk: ENG,undertexter: FIN)
En kortfilm för barn som lär känna naturen tillsammans med Bindu, en indisk läppbjörnshona, som
berättar om olika familjer, även sin egen. På ett vänskapligt sätt föreslår hon för tittarna att
människor och djur kan leva i harmoni med varandra.
12.15-12.30 Blue tomorrow Numan Ayaz, Turkey 2017, 15min (den bästa animerade filmen
2018)
En man som lever ensam på en ö beger sig ut på en resa in i det okända, på grund av den
stigande oceanen. Efter att ha bevittnat en katastrof på vägen, återfinner han hopp tillsammans
med andra människor. Men då oceanen igen börjar stiga, fattar han denna gång ett överraskande
beslut att ge sig av in i det okända.
12.30-12.40 The Pale Horse – Coral Apocalypse, 8min (språk: ENG) The Jetlagged, Hendrik
S. Schmitt, Claudia Schmitt, Germany 2017
Världens klimat är i förändring. Vi kan redan känna av det, men andra organismer uppfattar det
snabbare, t.o.m. mer genomgripande än vi. Det gäller tropiska revbildande koraller. Deras polyper
är ytterst känsliga för förändringar i vattnets kvalitet och i synnerhet för havstemperaturen. Den
stress som förorsakas av stigande temperaturer får dem att avhysa symbiotiska alger som lever i
deras vävnader, något som gör korallerna helt vita.
12.40-13.00 Grassroots Frank Oly, Tegan Nock, 20min, Australia (undertexter: FIN eller SVE)
En expert på jord, Guy Webb, har i åratal sökt metoder att förbättra Australiens utarmade
jordbruksmarker. Då han stötte på mikrobiologisk forskning, som inneburit ett genombrott i
jordforskning, kände han omedelbart ansvar för att denna väsentliga kunskap inte skulle gå
förlorad. Med hjälp av jordbrukare omkring sig har han antagit utmaningen att göra den
vetenskapliga kunskapen till en praktisk teknik som kan användas världen över. Grassroots följer
Guy Webb och hans vänner, oväntade hjältar, på deras uppdrag att presentera en verklig lösning
på klimatförändringen för hela världen.
klo 14.00-15.00
Queen without Land, Arctic Light, Asgeir Helgestad, Norge 2017, 53min (språk: ENG,
undertexter: FIN) – Den bästa nordiska filmen 2018
En vacker film om en isbjörnshona och hennes ungar som lever på de arktiska Svalbard-öarna. Vi
följer Frost under fem ärs tid och lär oss hur hon påverkats av de stigande temperaturerna då isen
försvinner från hennes fjordar. Hon är inte den enda som drabbas av klimatförändringen då hela
ekosystemet förändras.
klo 17.00-17.30
Filmen skildrar pingvinernas liv i Antarktis då de flyttar från det isiga havet till fastlandet för att
häcka.
klo 17.30-18.30
White Wolves-The Ghosts of the Arctic Gulo Film, Doclights/ NDR Naturfilm, Oliver Goetz,
Ivo Nörenberg, Alain Lusignan, Germany 2018, 56min (språk:ENG)
På Kanadas nordligaste kust ligger ön Ellesmere, där obarmhärtiga nordliga vindar piskar tundran
och temperaturen sjunker under 40 grader. I unika filmtagningar av en vargfamiljs liv berättar
filmen en dramatisk och berörande historia om lojalitet och kamratskap. Den är en episk sannsaga
om en familjs kamp och segrar för att överleva i en av jordens sista stora vildmarker.
lördag 26.9.2020
klo 11.00-11.30 The fight for the Arctic Deutsche Welle, Science Docu, Andreas Ewels,
Norbert Porta, Germany 2018, 26min (språk: ENG)
Först dör insekterna, sedan fåglarna och därefter människorna. I delar av Central-Europa har så
mycket som 70% av alla insekter dött ut och även fåglarna har minskat. I kina finns platser helt
utan insekter och växterna måste pollineras av människor. Filmen visar på ett tydligt sätt negången
av insekterna och minskningen av fåglar. Författarna visar på en uppsjö av orsaker och pekar
också på lösningar.
klo 14.00-15.00
The Secret Life of Materials Metfilm Production, APT / Artfactual, Ohj. Panos Raptis, United
Kingdom, Greece, 2016, 60min
Från det första redskapet hugget ur sten till bioniska implantat är den mänskliga civilisationens
historia en berättelse om material. Vi beger oss ut på en resa genom Europa för att träffa
pionjärerna inom materialvetenskapen och bekanta oss med deras unika upptäckter som förändrat
världen
klo 11.00-12.00 Life behind the Stars, 291 science film, Daniel Vega, Spain 2016, 52min
(språk: ENG, undertexter: FIN)
Allt som omger oss, djuren, luften vi andas, vattnet vi dricker, är bildat av atomer, som skapats
inne i stjärnorna. Vi är skapade av stjärnstoff. Färska vetenskapliga rön avslöjar en ännu djupare
och mer genomgripande tanke. Stjärnornas roll slutar inte där. De skapade inte bara materian,
atomerna som bildar levande varelser. De är också ansvariga för att skapa, utveckla och utplåna
liv överallt i universum. Här börjar äventyret att utforska det naturfenomen som våra ögon inte kan
se: den kosmiska strålningen.
klo 14.00-15.00
Budapest Inferno Filmjungle, Balazs Lerner, Gergely Balazs, David Attila, Molnar, Zsolt
Marcell Toth, Hungary 2017, 52min
(språk: ENG, undertexter: FIN)
Nyligen har dykare och biologer upptäckt tidigare okända arter under den vackra huvudstaden
Budapest. Molnár János-grottan, den största varmvattengrottan i Europa, gömmer på många
hemligheter. Genom att följa engagerade utforskare avslöjar Budapest Inferno de aldrig tidigare
sedda undren i Budapest och evolutionens djupaste hemligheter.
klo 17.00-18.00
En serie målningar som fick liv 1998. Konstnären Vasiliki Kappa har arbetat med samma idé i
femton år. Denna serie presenterades först för allmänheten 2002 vid en privat utställning i Aten.
Det är hennes mest kända verk hittills. År 2014 ställdes utställningen ut på Vasa stadsbibliotek
under Vaasa Wildlife Festival, i Korsnäsbiblioteket i januari 2015 och i European Hall i Helsingfors
2017.
Kl 12.05
Kl 12.40-14.00 Workshop
Östersjödagen är en årlig festdag som ordnas för att fira havet. Dagen har lanserats av John
Nurminens Stiftelse. Målet med dagen är att få oss alla att njuta av vårt unika hemhav och göra
konkreta gärningar för dess bästa. Avsikten är inte bara att fira Östersjön, utan också att öka
kunskaperna om havets mångskiftande natur, kultur och historia.
Vasa Wildlife internationella naturfilmsfestival och Wildlife Vasa festivalens stödgrupp r.f. tänker
presentera en serie naturfilmer om Östersjön. Festival inleder årets festivalsäsong genom att delta i
evenemanget ÖSTERSJÖ DAGEN med filmserie ”Baltic Sea – A tribute through the lens” Östersjön
dagen arrangeras torsdagen den 27 augusti, och då kommer fem prisbelönta dokumentärfilmer visas
kombinerat med ett virtuellt program och online-visningar för skolor.
Filmvisningarna kommer att ske i Dramasalen på Vasa stadsbibliotek, torsdagen den 27 augusti kl.
15.00-18.00. Det kommer finnas 40 platser reserverade för denna filmvisning. Utöver detta arrangeras
ett virtuellt utbyte med skolor och ett online program med streaming på kulturhuset Fanny, där 30
platser kommer finnas reserverade.
Det kommer vara fritt inträde med ett begränsat antal platser som går att reservera på förhand,
bokningar via e-post: timo.salin@vaasa.fi eller ilias.missyris@vaasa.fi
Hjärtligt välkommen!
Screening program
Wild Baltic Sea Ep.3: From Finland to Sweden, coraxfilm GmbH,
Christoph and Almut Hauschild, NDR Doclights, Germany 2017, 50min
The third episode takes us to the Bay of Bothnia. In winter home to ringed seals. 300 kilometres
further south millions of fish head for the coast to lay their eggs. The Kvarken Archipelago is also the
habitat of the flying squirrel. In the spring males begin looking for females. For the same reason
brown bears roam through the Skuleskogen National Park on the other side of the Bay.
Itämerestä kertovat sarjan kolmas osa vie meidät Perämerelle. Talvisin se on norpan koti. 300 kilometriä
etelämpänä miljoonien kalojen parvet laskevat mätinsä rannikolle. Merenkurkun saaristo on myös liito-oravien
asuinaluetta. Keväisin urokset etsivät naaraita. Lahden toisella puolen samaan aikaan karhut karjuvat
Skuleskogenin kansallispuiston halki.
Den tredje episoden i en serie om Östersjön tar oss till Bottniska viken. Om vintern lever här vikare. 300
kilometer söderut simmar miljontals fiskar mot kusten för att lägga sina ägg. Kvarkens skärgård är också ett
habitat för flygekorrar. Om våren söker hannarna honor att para sig med. Av samma orsak strövar brunbjörnar
genom Skuleskogens nationalpark på andra sidan viken.
Matka merella -Journey to the Sea
Katharsis Films Ltd, YLE, Jouni
Hiltunen, Finland 2017, 52min
synopsis
The Gulf of Finland is one of the most beautiful seas in the world, and its geology and fauna is unique. It’s
also been said to be one of the most polluted marine areas in the world. Decades ago, the water was clear and
the nature diverse. Finnish filmmaker Jouni Hiltunen takes his son to a sailing trip to the Gulf of Finland of his
youth, but the sea that once seemed like a paradise. How does it looks like decades later?
MERI JOKA KATOSI-THE SEA THAT DISAPPEARED
Aranu Production house, Ari Häkkinen, Anu Häkkinen. YLE, Finland 2017, 53min
Synopsis: Viimeisen
luonnonkatastrofin jälkiä, jotka
vaikuttavat pohjoiseen
pallonpuoliskoon, jääkausi on
melkein hautautunut kasvillisuuden
ja maaperän kerrosten alle. Mutta ei
aivan kaikkialla. Merenkurkun
saaristo, Itämeren pohjoisimmassa
osassa merialueella jääpeite painoi
maanpintaa alaspäin ja nyt se jatkaa
palautumista alkuperäiseen tilaansa
nostaen merestä 100 hehtaaria
uutta maata joka vuosi. Nuo merestä
nousseet kiviset saaret tulevat
vesilintujen asuttamiksi. Lyhyiden kesäkuukausien aikana saaret pursuavat elämää.
Spåren av den senaste naturkatastrof som drabbat den norra hemisfären, istiden, är för det mesta
dolda under växtlighet och jordlager. Men inte riktigt överallt. I Kvarkens skärgård fortsätter den av
ismassan förorsakade nedtryckningen av jordytan att stiga till sin tidigare nivå och årligen lyfts 100
hektar nytt land upp ur havet. De steniga öar som stiger ur vattnet invaderas av de fåglar som lever
vid havet. Under de korta sommarmånaderna sjuder öarna av liv.
Traces of the most recent natural disaster to affect the northern hemisphere, the Ice Age, have
mostly become buried under vegetation and layers of soil. But not everywhere. In the Kvarken
Archipelago in the northern Baltic Sea area, the dent caused on the Earth’s crust by the ice sheet
continues to rise back to its original elevation, lifting 100 hectares of new land out of the sea each
ye ar. Those rocky islands that rise up from the water, are invaded by the birds th at by the sea.
During the short summer months, the islands pulsate with life.
TUNTEMATON SELKÄMERI / The Unknown Bothnian Sea
Synopsis:
Itämeri yhdistää monta kansakuntaa, joiden hyvinvointi on suurelta osin riippuvainen meren ekologisesta
tilasta. Tämä elokuva Selkämerestä ei syyllistä ketään meren huonontuneesta tilasta, vaan elokuva kertoo
tarinan pohjoismaalaisen näkökulmasta. Esille nostetaan Selkämeren monimuotoisuus, mm. silakka, jonka
pääosa viennistä kohdistuu Venäjälle ja Eestiin, mutta samanaikaisesti rannoilla näemme tyhjiä kalastajan
torppia. Tutustumme myös suuriin lintupopulaatioihin jotka elävät rinnakkain raskaan teollisuuden kanssa.
Östersjön länkar samman många länder, vars välfärd är mer eller mindre beroende av havets ekologiska
tillstånd. Filmen om Bottenhavet dömer inte dem, som är ansvariga för havets försämrade tillstånd. Det är en
historia som berättas ur en nordbos perspektiv och den visar på Bottenhavets mångfald - å ena sidan finns
strömmingen, som exporteras i stora mängder till Ryssland och Estland, å andra sidan finns de tomma
fiskarstugorna längs stränderna, samt en rik fågelfauna som lever sida vid sida med den tunga industrin.
The Baltic Sea connects many nations, whose well-being more or less depends on the ecological state of the
sea. The film about the Bothnian Sea is not judging those responsible for the deteriorating environment of the
sea. It tells a story from a northerner’s point of view, conveying the diversity of the Bothnian Sea – on one
hand there is Baltic herring, heavily exported to Russia and Estonia, on the other hand we see empty
fishermen huts on the shores, and strong bird population existing side by side with heavy industry.
KVARKENS FLADOR: FLADS IN KVARKEN Metsähallitus Finland 2018, 10min
Bland Kvarkens marina miljöer utgör flador och glosjöar sådana element som är viktiga att bevara. Dessa
varma, näringsrika och skyddade vatten utgör viktiga habitat för många arter och har en viktig roll som
producent av ekosystemtjänster i vår skärgård. Såväl i Finland som i Sverige utgör dessa prioriterande
Natura 2000-naturtyper, vilket innebär att vi har ett särskilt ansvar för dem. Finland och Sverige har genom
internationella avtal förbundit sig att skydda biologisk mångfald och de tjänster som produceras av
ekosystemet. Vi saknar en hel del kunskap om fladorna; vi känner ännu inte till var alla flador finns, i vilket
tillstånd dessa är eller vilka effekter olika former av ingrepp har på deras funktion. Vi vet inte heller vilka
objekt som är extra viktiga för att bevara våra arter och de ekosystemtjänster som utgår från fladorna. För
att kunna säkra att dessa finns kvar också för kommande generationer bör dessa kunskapsluckor fyllas.
In English
In the marine environment of Kvarken area, flads and glo-flads are elements, that are important to preserve.
They are in Sweden as in Finland prioritized Natura 2000 nature types which means, that we have an special
responsibility about them. Thru international agreements both countries are pledged to maintain the diversity
of the nature and the services that these ecosystems produce. We still lack plenty of information about flads,
we don’t know them or the condition they are in, not to mention how different actions affect them. We also
lack knowledge about which areas are especially important in maintaining different species and ecosystem
services. To make the value of flads and gloflads more evident monetary estimations, will be made on the
produced ecosystem services emphasizing services provided by fish. Thru this project we will learn and get
experience of methods that can be applied in restoration of flads in the Kvarken region. Experience in practice
will be achieved by restoring four areas.
Roosa Mikkola (on the right) with Anastasiya Kharchenko during the presentation at Vaasa Climate Change Conference
and Networking Forum event 2019
Associated material & videos:
https://www.youtube.com/watch?v=eiAFT1oRUPs&vl=en
https://econnect2120.com/fi/
https://youtu.be/cmQI4BuiWRg
https://econnect2120.com/fi/news/saumaton-ja-yhteinen-perameri-seamboth-hankkeen-loppuseminaari/
Hållbarhetsveckan i Österbotten 21–27 september 2020
Lisätietoja: www.hallbarhetsveckan.fi
X KANSAINVÄLINEN LUONTOELOKUVAFESTIVAALI
25-27.9.2020 VAASA, FINLAND
ON LINE OHJELMA
KOULULAISNÄYTÖKSET
PE. 25.9.2020
WORLD WITHOUT INSECTS 30 MIN (TEKSITYS SUOMI)
https://youtu.be/wbiwAHQfzGI?list=PLqWGm7bZvhGFZVY_7yDT9qEk0Y3K
FdRfa
Tuoreiden tutkimusten mukaan ihmisten ja eläinten välisten tautien jotka siirtyvät lajista toiseen,
levittää villieläinten laiton kauppa, elinympäristöjen tuhoaminen ja ilmastonmuutos. Koronavirus on
vain yksi esimerkki villieläinten salakuljetuksesta peräisin olevista patogeenijonoista, mukaan
lukien SARS, Ebola, lintuinfluenssa ja muut. Eläimiä metsästetään ja loukutetaan sekä viedään
toreille myytäväksi perinteisen lääketieteen, ruuan ja lemmikkikaupan tuottamiseksi. Terveiltä
näyttävät villieläimet voivat tartuttaa sairauksia, jotka voivat tehdä muut eläimet, mukaan lukien
ihmiset, sairaiksi. Kun eläimet pakotetaan toreille, ne voivat levittää tauteja. Nämä virukset ja muut
taudinaiheuttajat hyppäävät lajeihin vasta, kun ihmiset metsästävät villieläimiä tai tuhoavat niiden
kotinsa. Meidän on taisteltava villieläinten kauppaa vastaan, etenkin kaupungeissa.
(Linkit myöhemmin)
SOITOLISTA https://www.youtube.com/playlist?list=PLqWGm7bZvhGFzyGUUwnDEgP2s2LPL0sxk
IKÄIHMISELLE
SOITTOLISTA https://www.youtube.com/playlist?list=PLqWGm7bZvhGF94IT_LgEQGOa-IZqRIw48
LAPSILLE JA
PERHEILLE
Page 2
Tapahtumatilastot 2020
aika tapahtuman nimi järjestäjät paikka online?
Wildlife
25.2.2020 luontoelokuvaesityksia_Talvilomatapahtuma Kirjaston päävastuullisena järjestämiä tapahtumia Draama‐sali Ei