Professional Documents
Culture Documents
BW206AD-5 Manual
BW206AD-5 Manual
BW206AD-5 Manual
Maintenance Instruction
Original Operating Instructions
BW 206 AD-5
Table of contents
1 Introduction.......................................................................................... 11
1.1 Foreword....................................................................................... 12
1.2 Machine type plate and engine type plate................................. 15
2 Technical data...................................................................................... 17
2.1 Noise and vibration data.............................................................. 21
2.1.1 Noise data................................................................................... 21
2.1.2 Vibration data.............................................................................. 22
3 Concerning your safety...................................................................... 23
3.1 General prerequisites.................................................................. 24
3.1.1 General........................................................................................ 24
3.1.2 Explanations to signal words used:............................................. 25
3.1.3 Personal protective outfit............................................................. 26
3.1.4 Intended use................................................................................ 27
3.1.5 Unintended use........................................................................... 27
3.2 Terminological definition of the responsible persons.............. 29
3.2.1 Operating company..................................................................... 29
3.2.2 Expert / qualified person.............................................................. 29
3.2.3 Driver / operator.......................................................................... 30
3.3 Fundamentals for safe operation................................................ 31
3.3.1 Remaining dangers, remaining risks........................................... 31
3.3.2 Regular safety inspections.......................................................... 31
3.3.3 Changes and conversions to the machine.................................. 31
3.3.4 Damage, deficiencies, misuse of safety installations.................. 32
3.3.5 Roll Over Protective Structure (ROPS)....................................... 32
3.4 Handling fuels and lubricants..................................................... 34
3.4.1 Preliminary remarks.................................................................... 34
3.4.2 Safety regulations and environmental protection regulations for
handling diesel fuel...................................................................... 35
3.4.3 Safety regulations and environmental protection regulations for
handling AdBlue®/DEF................................................................ 36
3.4.4 Safety regulations and environmental protection regulations for
handling oil.................................................................................. 37
3.4.5 Safety regulations and environmental protection regulations for
handling hydraulic oil................................................................... 38
BW 206 AD-5 3
Table of contents
4 BW 206 AD-5
Table of contents
4.1.1 Overview..................................................................................... 70
4.1.2 Instrument cluster........................................................................ 71
4.1.3 Economizer................................................................................. 75
4.1.4 Start switch.................................................................................. 77
4.1.5 Rotary switch for travel lever button assignment......................... 77
4.1.6 Travel lever.................................................................................. 78
4.1.7 Push button assignment in travel lever....................................... 78
4.1.8 Toggle switch for seat heating..................................................... 80
4.1.9 Rotary switch for water pumps.................................................... 80
4.1.10 Rotary switch for water spraying system pre-selection............. 81
4.1.11 Rotary switch for water spraying system................................... 81
4.1.12 Rotary switch for working lights................................................. 81
4.1.13 Rotary switch for direction indicators......................................... 82
4.1.14 Rotary switch for hazard light system........................................ 82
4.1.15 Rotary switch for lighting........................................................... 82
4.1.16 Rotary switch for regeneration.................................................. 83
4.1.17 Rotary switch for engine speed................................................. 83
4.1.18 Emergency stop push button..................................................... 84
4.1.19 Rotary switch for travel ranges.................................................. 84
4.1.20 Rotary switch for vibration, drum pre-selection......................... 85
4.1.21 Rotary switch for vibration, manual / automatic......................... 85
4.1.22 Rotary switch for vibration, amplitude selection........................ 86
4.2 Cabin............................................................................................. 87
4.2.1 Dashboard, cabin........................................................................ 87
4.2.2 Rotary switch for air distribution.................................................. 88
4.2.3 Rotary switch for cabin temperature............................................ 89
4.2.4 Rotary switch for blower.............................................................. 89
4.2.5 Rotary switch for air conditioning system.................................... 89
4.2.6 12 V DIN socket.......................................................................... 90
4.2.7 12 V Universal socket.................................................................. 90
4.3 ROPS............................................................................................. 91
4.3.1 Rotary switch for ROPS working head lights............................... 91
4.3.2 Rotary switch for drum edge illumination.................................... 91
4.3.3 12 V DIN socket.......................................................................... 91
4.3.4 12 V Universal socket.................................................................. 92
BW 206 AD-5 5
Table of contents
6 BW 206 AD-5
Table of contents
BW 206 AD-5 7
Table of contents
8 BW 206 AD-5
Table of contents
BW 206 AD-5 9
Table of contents
10 BW 206 AD-5
Introduction
1 Introduction
BW 206 AD-5 11
Introduction – Foreword
1.1 Foreword
BOMAG manufactures machines for earth,
asphalt and refuse compaction, stabilizers/
recyclers as well as planers and pavers.
BOMAG’s vast experience in connection
with state-of-the-art production and testing
methods, such as lifetime tests of all impor-
tant components and highest quality
demands guarantee maximum reliability of
your machine.
The machine described in this manual com-
plies with the applicable standards and safety
regulations.
If your machine is used in traffic on public
roads, it must comply with all applicable
national legal regulations. The driving permit
must be acquired from the responsible authori-
ties.
The machine is equipped with latest tech-
nology. Now it's a matter of handling your
machine properly and keeping it in good
working order.
These instructions will provide you with all nec-
essary information. Read and follow these
notes before starting to operate your machine!
In case of operating errors, inadequate mainte-
nance or the use of unapproved fuels and lubri-
cants all warranty claims will become null and
void.
This manual was written for operators and
maintenance personnel.
Always keep this manual close at hand, e.g. in
the tool compartment of the machine or in a
specially provided container. These operating
and maintenance instructions are part of the
machine.
12 BW 206 AD-5
Introduction – Foreword
BW 206 AD-5 13
Introduction – Foreword
14 BW 206 AD-5
Introduction – Machine type plate and engine type plate
BW 206 AD-5 15
Introduction – Machine type plate and engine type plate
16 BW 206 AD-5
Technical data
2 Technical data
BW 206 AD-5 17
Technical data
Dimensions
Fig. 3
A B C D H H2
3900 2313 760 1400 2364 3093
(153.5) (91.1) (29.9) (55.1) (93.1) (121.8)
Dimensions in millimetre
(Dimensions in inch)
K L O S1/2 W
250 5300 89 19 2135
(9.8) (208.7) (3.5) (0.8) (84.1)
Dimensions in millimetre
(Dimensions in inch)
18 BW 206 AD-5
Technical data
Weights
Max. operating weight 16000 kg
(35274) (lbs)
Operating weight with cabin (CECE) 14100 kg
(31085) (lbs)
Front axle load (CECE) 7200 kg
(15873) (lbs)
Rear axle load (CECE) 6900 kg
(15212) (lbs)
Static linear load front (CECE) 33.7 kg/cm
(189) (pli)
Static linear load rear (CECE) 32.3 kg/cm
(181) (pli)
Travel characteristics
Max. travel speed 12 km/h
(7.5) (mph)
Max. gradability without/with vibration (soil 35/30 %
dependent)
Drive
Engine manufacturer Deutz
Type TCD 4.1 L04
Cooling Fluid
Number of cylinders 4
Rated power ISO 14396 105 kW
Rated speed 2300 min-1
BW 206 AD-5 19
Technical data
Electric system
Voltage 12 V
Brakes
Service brake hydrostatic
Parking brake Spring accumu-
lator
Steering
Type of steering Oscill.-articul.
Steering angle +/- 35 °
Oscillation angle +/- 6 °
Inner track radius 5117 mm
(201.5) (in)
Crabwalk, lateral offsetting of drum right/left 170 mm
(optional equipment) (6.7) (in)
Exciter system
Vibrating drum front + rear
Frequency (1/2) 40/55 Hz
(2400/3300) (vpm)
Amplitude (1/2) 0.92/0.42 mm
(0,036/0,017) (in)
Centrifugal force (1/2) 129/113 kN
(29000/25403) (lbf)
20 BW 206 AD-5
Technical data – Noise and vibration data
Filling capacities
Fuel (diesel) 165 l
(44) (gal us)
Water 970 l
(256) (gal us)
WARNING!
Loss of hearing caused by too high
noise burdens!
– Wear your personal protective outfit
(ear defenders).
BW 206 AD-5 21
Technical data – Noise and vibration data
22 BW 206 AD-5
Concerning your safety
BW 206 AD-5 23
Concerning your safety – General prerequisites
24 BW 206 AD-5
Concerning your safety – General prerequisites
DANGER!
Danger to life if failing to comply!
Sections marked like this point to an
extremely dangerous situation that
could lead to fatal or severe injuries, if
this warning is disregarded.
WARNING!
Danger to life or danger of severe
injuries if failing to comply!
Sections marked like this point to a
dangerous situation that could lead to
fatal or severe injuries, if this warning
is disregarded.
CAUTION!
Danger of injury if failing to comply!
Sections marked like this point to a
dangerous situation that could lead to
minor injuries, if this warning is disre-
garded.
NOTICE!
Danger of material damage if failing
to comply!
Sections marked like this highlight
possible dangers for machines or com-
ponents.
BW 206 AD-5 25
Concerning your safety – General prerequisites
ENVIRONMENT!
Environmental damage if failing to
comply!
Paragraphs marked like this point out
practices for safe and environmental
disposal of fuels and lubricants as well
as replacement parts.
26 BW 206 AD-5
Concerning your safety – General prerequisites
BW 206 AD-5 27
Concerning your safety – General prerequisites
28 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Terminological definition of the responsible persons
BW 206 AD-5 29
Concerning your safety – Terminological definition of the responsible persons
30 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Fundamentals for safe operation
BW 206 AD-5 31
Concerning your safety – Fundamentals for safe operation
32 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Fundamentals for safe operation
BW 206 AD-5 33
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
34 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
WARNING!
Danger of burning by ignited diesel
fuel!
– Do not allow diesel fuel to come into
contact with hot components.
– Smoking and open fire is prohibited!
– Wear your personal protective outfit
Fig. 4 (protective gloves, protective
clothing).
CAUTION!
Health hazard caused by contact
with diesel fuel!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing).
– Do not inhale any fuel fumes.
– Avoid contact.
CAUTION!
Danger of slipping on spilled diesel
fuel!
– Immediately bind spilled diesel fuel
with an oil-binding agent.
ENVIRONMENT!
Diesel fuel is an environmentally
hazardous substance
– Always keep diesel fuel in proper
containers.
» Continued on the next page
BW 206 AD-5 35
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
CAUTION!
Health hazard caused by ammonia
vapours!
– Wear your protective outfit (protec-
tive gloves, protective clothing).
– Do not inhale ammonia vapours.
– Avoid contact and consumption.
Fig. 5
36 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
WARNING!
Danger of burning by ignited oil!
– Do not allow oil to come into contact
with hot components.
– Smoking and open fire is prohibited!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
Fig. 6 clothing).
CAUTION!
Health hazard caused by contact
with oil!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing).
– Do not inhale any oil vapours.
– Avoid contact.
CAUTION!
Danger of slipping on spilled oil!
– Immediately bind spilled oil with an
oil-binding agent.
ENVIRONMENT!
Oil is an environmentally hazardous
substance
– Always keep oil in proper con-
tainers.
– Immediately bind spilled oil with an
oil-binding agent.
– Dispose of oil and oil filter according
to regulations.
BW 206 AD-5 37
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
WARNING!
Danger of injury caused by
escaping pressure fluid!
– Always depressurize the hydraulic
system before starting work in the
hydraulic system.
– Wear your personal protective outfit
Fig. 7 (protective gloves, protective
clothing, goggles).
WARNING!
Danger of burning by ignited
hydraulic oil!
– Do not allow hydraulic oil to come
into contact with hot components.
– Smoking and open fire is prohibited!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing).
CAUTION!
Health hazard caused by contact
with hydraulic oil!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing).
– Do not inhale any oil vapours.
– Avoid contact.
38 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
CAUTION!
Danger of slipping on spilled oil!
– Immediately bind spilled oil with an
oil-binding agent.
ENVIRONMENT!
Oil is an environmentally hazardous
substance
– Always keep oil in proper con-
tainers.
– Immediately bind spilled oil with an
oil-binding agent.
– Dispose of oil and oil filter according
to regulations.
BW 206 AD-5 39
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
WARNING!
Danger of scalding by hot fluid!
– Open the coolant compensation
tank only after the engine has
cooled down.
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
Fig. 8 clothing, goggles).
CAUTION!
Health hazard caused by contact
with coolant and coolant additives!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing).
– Do not inhale any fumes.
– Avoid contact.
CAUTION!
Danger of slipping on spilled
coolant!
– Immediately bind spilled coolant
with an oil-binding agent.
ENVIRONMENT!
Coolant is an environmentally haz-
ardous substance
– Always keep coolant and coolant
additives in proper containers.
» Continued on the next page
40 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
BW 206 AD-5 41
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
WARNING!
Danger of cauterization with acid!
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing, goggles).
– Do not allow clothes, skin or eyes to
come into contact with acid.
Fig. 9 – Rinse off spilled battery acid imme-
diately with lots of water.
WARNING!
Danger of injury caused by
exploding gas mixture!
– Remove the plugs before starting to
recharge the battery.
– Ensure adequate ventilation.
– Smoking and open fire is prohibited!
– Do not lay any tools or other metal
objects on the battery.
– Do not wear jewellery (watch, bra-
celets, etc.) when working on the
battery.
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing, goggles).
42 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Handling fuels and lubricants
ENVIRONMENT!
Battery acid is an environmentally
hazardous substance
– Dispose of battery and battery acid
according to regulations.
BW 206 AD-5 43
Concerning your safety – Loading/transporting the machine
44 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Loading/transporting the machine
BW 206 AD-5 45
Concerning your safety – Taking the machine into service
46 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Taking the machine into service
BW 206 AD-5 47
Concerning your safety – Taking the machine into service
48 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Driving the machine, working operation
BW 206 AD-5 49
Concerning your safety – Driving the machine, working operation
50 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Driving the machine, working operation
BW 206 AD-5 51
Concerning your safety – Driving the machine, working operation
52 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Refuelling
3.8 Refuelling
Do not inhale any fuel fumes.
Refuel only with the engine shut down.
Do not refuel in closed rooms.
No open fire, do not smoke.
Static charges may be generated in the fuel as
it passes through the filling system. The dis-
charge of these charges in the presence of
combustible vapours can cause fire or an
explosion.
Ultra-low sulphur diesel fuel poses a higher risk
of combustion caused by the static charging
than diesel fuel with a higher sulphur content.
You should therefore always make sure that
the filling system is properly grounded and that
there is equipotential bonding to the machine. If
necessary use a connecting cable between
filling system and vehicle ground.
Monitor the entire refuelling process.
Do not spill any fuel. Catch running out fuel, do
not let it seep into the ground.
Wipe off spilled fuel. Keep dirt and water away
from the fuel.
A leaking fuel tank can cause an explosion.
Ensure tight fit of the fuel tank cover, if neces-
sary replace immediately.
BW 206 AD-5 53
Concerning your safety – Topping up AdBlue®/DEF
54 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Regeneration of exhaust gas aftertreatment system
BW 206 AD-5 55
Concerning your safety – What to do in events of emergency
56 BW 206 AD-5
Concerning your safety – What to do in events of emergency
BW 206 AD-5 57
Concerning your safety – Maintenance work
58 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Maintenance work
BW 206 AD-5 59
Concerning your safety – Maintenance work
60 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Maintenance work
BW 206 AD-5 61
Concerning your safety – Maintenance work
62 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Repair
3.13 Repair
Identify a defect machine with a warning sign.
Only operate the machine after it has been
repaired.
Repairs must only be performed by an expert/
qualified person.
When replacing safety relevant components,
only original spare parts must be used.
BW 206 AD-5 63
Concerning your safety – Stickers and decals
64 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Stickers and decals
Fig. 11
1 Information sticker - Lifting point
2 Information sticker - Lashing point
3 Information sticker - Drain fluids
4 Warning sticker - Danger of crushing
5 Operation sticker - Articulation lock
6 Information sticker - Guaranteed sound capacity level
7 Information sticker - Water
8 Information sticker - Diesel
9 Information sticker - Ultra-low sulphur fuel
BW 206 AD-5 65
Concerning your safety – Stickers and decals
Fig. 12
1 Operation sticker - DPF regeneration (DPF: Diesel particulate filter)
2 Operation sticker - Travel lever
3 Prohibition sticker - High pressure cleaning
4 Information sticker - Main battery switch plus side
5 Information sticker - Hydraulic oil
6 Information sticker - Low ash engine oil
7 Information sticker AdBlue®/DEF
8 Warning sticker - Danger of crushing
66 BW 206 AD-5
Concerning your safety – Stickers and decals
Fig. 13
BW 206 AD-5 67
Concerning your safety – Stickers and decals
68 BW 206 AD-5
Display and control elements
BW 206 AD-5 69
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 14
1 Instrument cluster
2 Starter switch
3 Travel lever
4 Toggle switch for seat heating (optional equipment)
5 Rotary switch for water pumps
6 Rotary switch for water spraying system pre-selection (optional equip-
ment)
7 Rotary switch for working lights
8 Rotary switch for regeneration
9 Rotary switch for engine speed
10 Rotary switch for direction indicators
70 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 15
1 Control and warning lamps
2 INFO 3 display field
3 INFO 2 display field
4 INFO 1 display field
5 Engine rpm-meter
6 AdBlue®/DEF level gauge
7 Fuel level gauge
8 Water level gauge
BW 206 AD-5 71
Display and control elements – Operator’s stand
72 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
Designation Note
Coolant level Lights up if the coolant level is too low. The
warning lamp engine is shut down after a short while.
Check coolant level, check cooling system for
leaks, repair if necessary.
Engine oil pressure Lights up if the engine oil pressure is too low.
warning lamp The engine is shut down after a short while.
Check the engine oil level; if necessary, repair
the engine.
Central warning Flashes in case of system faults, warnings and
lamp for information.
BW 206 AD-5 73
Display and control elements – Operator’s stand
Designation Note
Parking brake Lights up when the parking brake is applied.
warning lamp
Indicator control
lamp
74 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
4.1.3 Economizer
Optional equipment
BW 206 AD-5 75
Display and control elements – Operator’s stand
76 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
BW 206 AD-5 77
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 22
Front side of travel lever
c Push button vibration
d Push button to lift the edge
cutter
78 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 23
Front side of travel lever
c-e not used
f Push button for warning horn
BW 206 AD-5 79
Display and control elements – Operator’s stand
Optional equipment
Fig. 25
Fig. 26
80 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
Optional equipment
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
BW 206 AD-5 81
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32
82 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 33
Description of the operating
sequences and operating possibilities
Ä Chapter 7.10 ‘Regeneration of
exhaust gas aftertreatment system’
on page 155.
BW 206 AD-5 83
Display and control elements – Operator’s stand
NOTICE!
In case of frequent use the wear on
the multi-discs brakes will be very
high.
– Do not use the emergency stop
switch as service brake!
84 BW 206 AD-5
Display and control elements – Operator’s stand
BW 206 AD-5 85
Display and control elements – Operator’s stand
Fig. 39
86 BW 206 AD-5
Display and control elements – Cabin
4.2 Cabin
4.2.1 Dashboard, cabin
Fig. 40
BW 206 AD-5 87
Display and control elements – Cabin
Fig. 41
88 BW 206 AD-5
Display and control elements – Cabin
Fig. 42
Fig. 43
Optional equipment
Fig. 44
The air conditioning system only works
when the engine is running and the fan
is switched on.
BW 206 AD-5 89
Display and control elements – Cabin
Fig. 45
Fig. 46
90 BW 206 AD-5
Display and control elements – ROPS
4.3 ROPS
4.3.1 Rotary switch for ROPS working head lights
Position "Left" ROPS working lights off
Position "Right" ROPS working lights on
(with ignition switch in posi-
tion "I")
Fig. 47
Fig. 49
BW 206 AD-5 91
Display and control elements – ROPS
Fig. 50
92 BW 206 AD-5
Display and control elements – Engine compartment
NOTICE!
Danger of damage to the electronic
system!
– Use the main battery to shut down
the engine only in events of emer-
gency.
BW 206 AD-5 93
Display and control elements – Fire extinguisher
Fig. 52
NOTICE!
Components may get damaged!
– When retrofitting a fire extinguisher,
install it only in this position.
A Installation position on
machines with cabin
B Installation position on
machines with ROPS
For further information about the installation of
a fire extinguisher you should contact our cus-
tomer service department.
94 BW 206 AD-5
Indicators and control elements with swivel seat
BW 206 AD-5 95
Indicators and control elements with swivel seat – Operator’s stand
Fig. 53
1 Instrument cluster
2 Starter switch
3 Travel lever
4 Emergency stop switch
5 Rotary switch for travel ranges
6 Rotary switch for engine speed
7 Rotary switch for travel lever button assignment
8 Rotary switch for regeneration
9 Rotary switch for seat heating
10 Rotary switch for direction indicators
11 Rotary switch for vibration, manual / automatic
96 BW 206 AD-5
Indicators and control elements with swivel seat – Operator’s stand
Fig. 54
1 Control and warning lamps
2 INFO 3 display field
3 INFO 2 display field
4 INFO 1 display field
5 Engine rpm-meter
6 AdBlue®/DEF level gauge
7 Fuel level gauge
8 Water level gauge
BW 206 AD-5 97
Indicators and control elements with swivel seat – Operator’s stand
98 BW 206 AD-5
Indicators and control elements with swivel seat – Operator’s stand
Designation Note
Coolant level Lights up if the coolant level is too low. The
warning lamp engine is shut down after a short while.
Check coolant level, check cooling system for
leaks, repair if necessary.
Engine oil pressure Lights up if the engine oil pressure is too low.
warning lamp The engine is shut down after a short while.
Check the engine oil level; if necessary, repair
the engine.
Central warning Flashes in case of system faults, warnings and
lamp for information.
BW 206 AD-5 99
Indicators and control elements with swivel seat – Operator’s stand
Designation Note
Parking brake Lights up when the parking brake is applied.
warning lamp
Indicator control
lamp
5.1.3 Economizer
Optional equipment
Fig. 59
Fig. 61
Front side of travel lever
c Push button vibration
d+e not used
f Push button for warning horn
NOTICE!
In case of frequent use the wear on
the multi-discs brakes will be very
high.
– Do not use the emergency stop
switch as service brake!
Fig. 66
Description of the operating
sequences and operating possibilities
Ä Chapter 7.10 ‘Regeneration of
exhaust gas aftertreatment system’
on page 155.
Fig. 67
Fig. 68
Fig. 71
Fig. 72
Fig. 73
Fig. 74
1 Rotary switch for lighting
2 Rotary switch for hazard light system
3 Rotary switch for working lights
4 Rotary switch for drum edge illumination
5 Rotary switch for ROPS working head lights
Fig. 75
Fig. 76
Fig. 77
Fig. 79
NOTICE!
Danger of damage to the electronic
system!
– Use the main battery to shut down
the engine only in events of emer-
gency.
NOTICE!
Components may get damaged!
– When retrofitting a fire extinguisher,
install it only in this position.
WARNING!
Health hazard caused by fuels and
lubricants!
– Safety regulations and environ-
mental protection regulations when
handling fuels and lubricants must
be followed Ä Chapter 3.4 ‘Han-
dling fuels and lubricants’
on page 34.
WARNING!
Danger of injury caused by rotating
parts!
– Before starting work on the machine
make sure that the engine can not
be started.
CAUTION!
Danger of being injured by the
engine hood dropping down!
– Always secure an opened engine
hood.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– If the engine is warm, shut it down
and check the oil level after five
minutes. With a cold engine the oil
level can be checked immediately.
– Use only oil of the permitted specifi-
cation Ä Chapter 9.3.1 ‘Engine oil’
on page 184.
Fig. 83
6.4.2 Refuelling
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Do not drive the fuel tank dry, as
otherwise the fuel system needs to
be bled.
– Monitor the entire refuelling
process.
– Contaminated fuel can cause mal-
function or even damage of the
engine. If necessary, fill in fuel
through a funnel with screen.
– Use only fuel of the permitted speci-
fication Ä Chapter 9.3.2 ‘Fuel’
on page 186.
Fig. 84
2.
NOTICE!
The fuel tank may get damaged!
– Do not step on the fuel tank and
do not place any heavy objects
on it.
Fig. 86
NOTICE!
Filling the AdBlue®/DEF tank with
cleaning agent or other operating
media or fuels, mixing in additives
or diluting AdBlue®/DEF will
damage the exhaust gas after-treat-
ment system.
– Use only AdBlue®/DEF of the per-
mitted specification Ä Chapter 9.3.3
‘AdBlue®/DEF’ on page 187.
– In case of incorrect filling inform our
service immediately.
– If AdBlue®/DEF comes into contact
with spray painted or aluminium
surfaces while refilling, you should
rinse off the affected areas immedi-
ately with lots of water.
Fig. 87
NOTICE!
Components may get damaged!
– Check the hydraulic oil level at
room temperature (approx. 20 °C
(68 °F)).
– If, during the daily inspection of the
oil level the hydraulic oil level is
found to have dropped, check all
lines, hoses and components for
leaks.
– Use only oil of the permitted specifi-
cation Ä Chapter 9.3.5 ‘Hydraulic
oil’ on page 194.
– In hydraulic systems filled with Pan-
olin HLP Synth. 46 always use the
same oil to top up. With other ester
based oils consult the lubrication oil
service of the respective oil manu-
facturer.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– If, during the daily inspection the
coolant level is found to have
dropped, check all lines, hoses and
engine for leaks.
– Do not use radiator sealant to seal
leaks.
– Use only coolant of the permitted
specification Ä Chapter 9.3.4
‘Coolant’ on page 190.
Fig. 89
Protective equip- n Protective gloves
ment: n Safety goggles
1. Check the coolant level in the compensa-
tion tank.
ð Nominal value: Between “MIN” and
“MAX” marks.
WARNING!
Danger of scalding by hot fluid!
– Open the coolant compensation
Fig. 90
tank only after the engine has
cooled down.
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing, goggles).
Fig. 91
If the water tank is empty, the water level
warning lamp lights up and the warning buzzer
sounds
Fig. 92
NOTICE!
Components may freeze!
– Follow the special maintenance
instructions in case of frost
Ä Chapter 9.13.4 ‘Water spraying
system, maintenance in case of
frost’ on page 242.
NOTICE!
Dirty or contaminated water can
block the water spraying system!
– Fill only with clean water.
– Use a filling screen.
Fig. 93
2. Unscrew the filler cap (1) and fill in clear
water through the strainer (2).
3. Make sure that the ventilation bores in the
filler cap are free.
4. Screw the cap back on again.
5. Fold the access step back in and lock it
with the locking bolt.
Fig. 94
DANGER!
Danger to life caused by machine
movements!
– Never step in front of or behind the
drums/wheels while the engine is
running.
Fig. 95
7 Operation
Fig. 97
Fig. 98
Fig. 101
Fig. 102
WARNING!
Loss of hearing caused by too high
noise burdens!
– Wear your personal protective outfit
(ear defenders).
Fig. 103
2. Turn the rotary switch for vibration, ampli-
tude pre-selection to position "Middle".
Fig. 104
Fig. 105
4. If the preheating control lamp lights, wait
until it goes out before you start the engine.
Fig. 106
5.
The starter switch is designed with
a re-start lock. The ignition key
must first be turned back to posi-
tion "0" before a new starting
attempt can be made.
NOTICE!
Fig. 107
Components may get damaged!
– Run the starting process for
maximum 20 seconds without
interruption and pause for a
minute between starting
attempts.
– If the engine has not started
after two attempts, determine
the cause.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Run the engine warm for a short
while before starting work. Do not
operate the engine immediately
under full load.
NOTICE!
Low exhaust gas temperatures
result in increased soot loads in the
DPF!
– Short engine running times, low
engine loads or excessively long
engine idle times should be
avoided.
DANGER!
Danger to life caused by the
machine turning over!
– Never drive across a slope.
– Always drive straight up or down a
slope.
Fig. 108
3. Turn the rotary switch for engine speed to
position "Middle" (ECO-mode).
Fig. 109
4. Disengage the travel lever to the left out of
parking brake position and move it slowly
to the desired travel direction.
ð The further the travel lever is moved to
forward or backward the faster the
machine will travel.
5. Set the travel lever to "Middle" position to
stop the machine.
Fig. 110
ð The machine decelerates to standstill.
6. Always apply the parking brake to stop on
inclinations or slopes.
Fig. 111
The parking brake also closes auto-
matically when shutting the engine
down.
NOTICE!
Possible damage to neighbouring
buildings!
– When compacting with vibration you
must always check the effect of the
vibration on nearby buildings and
underground supply lines (gas,
water, sewage, electric power).
– If necessary stop compacting with
vibration.
NOTICE!
Components may get damaged!
– Do not activate the vibration on
hard (frozen, concrete) ground.
Fig. 113
2. Use the rotary switch for drum pre-selec-
tion to pre-select the desired drum(s).
Fig. 114
3. Pre-select the desired amplitude with the
rotary switch for vibration, amplitude pre-
selection.
Fig. 115
4.
NOTICE!
Vibration at standstill causes
transverse marks!
– Do not switch on vibration with
the machine at standstill.
Fig. 117
Fig. 118
2. Use the rotary switch for drum pre-selec-
tion to pre-select the desired drum(s).
Fig. 119
3. Pre-select the desired amplitude with the
rotary switch for vibration, amplitude pre-
selection.
Fig. 120
Fig. 122
Fig. 123
A Rotary switch for travel
lever button assignment
standard
B Rotary switch for travel
lever button assignment
with swivel seat
ð The crabwalk operates immediately,
also in standstill.
The crabwalk control lamp lights up.
Fig. 124
Fig. 125
2.
NOTICE!
The water pump may get dam-
aged!
– Load the water pumps evenly.
Fig. 128
ð If the water tank is empty, the water
level warning lamp lights up and the
warning buzzer sounds.
Fig. 129
5. After the end of work switch the rotary
switch for the water pumps to position
"Middle".
Fig. 130
NOTICE!
Danger of engine damage!
Fig. 131
– Do not shut down the engine all of a
sudden from full load speed, but let
it idle for about 2 minutes.
Fig. 132
5. Turn the main battery switch counter-clock-
wise and pull it out.
Fig. 133
Fig. 134
Heating the interior 1. Close all windows completely.
2. Adjust the desired air distribution.
3. Switch on the fan
4. Regulate the cabin temperature.
NOTICE!
Low exhaust gas temperatures
result in increased soot loads in the
DPF!
– Short engine running times, low
engine loads or excessively long
engine idle times should be
avoided.
WARNING!
Danger of burning by ignited mate-
rials!
– Keep a safe distance to combus-
tible or explosive materials.
Fig. 135
If the engine control unit detects a very high
soot load, the regeneration control lamp will
flash.
NOTICE!
DPF overload!
– In this case of a DPF overload,
regeneration must be activated by
authorized Service Personnel, or
regeneration of the DPF is no
longer possible.
Fig. 138
Fig. 139
The regeneration control lamp lights up.
Fig. 140
The increased exhaust gas temperature
is indicated by the exhaust gas tempera-
ture control lamp.
After the regeneration at standstill has
Fig. 141 been completed, the regeneration con-
trol lamp goes out.
After the exhaust gas temperature has
dropped to its normal level, the exhaust
gas temperature control lamp will also
go out.
Fig. 142
4. Unscrew both screws (1) from the roller
bracket.
5. Remove screws and adapter piece (2).
6. Take off the compression roller (3).
Fig. 143
7. Fasten the compression roller on the front
drum and tighten the screw.
Fig. 144
Fig. 145
Fig. 146
2. Press button (d) on the travel lever to lift
the edge cutter.
3.
WARNING!
Danger of crushing when low-
ering the edge cutter!
– Make sure that no persons are
in the danger area.
Fig. 147
Press push button (e) on the travel lever to
lower the edge cutter.
Fig. 148
Fig. 149
Fig. 150
5. Fold down the scraper on the front drum.
6. Fasten the towing eye with the bolt (1) to
the front left or right lashing point.
Fig. 151
7. The recess (3) must point upwards.
8. Secure the bolt (1) with the clip pin (2).
Fig. 152
Fig. 153
Releasing the parking Protective equip- n Protective gloves
brake ment:
WARNING!
Danger of injury caused by uncon-
trolled machine movement!
– Always secure the machine against
unintended rolling.
Fig. 154
2.
WARNING!
Danger of burning on hot com-
ponents!
– Wear your personal protective
outfit (protective gloves, protec-
tive clothing).
Fig. 156
WARNING!
Danger of injury caused by uncon-
trolled machine movement!
– Always secure the machine against
unintended rolling.
Fig. 157
3.
DANGER!
Danger to life caused by
machine movements!
– Never step in front of or behind
the drums/wheels while the
engine is running.
Fig. 159
6. Screw on the pump lever extension.
Fig. 160
Fig. 162
2. Lash the machine securely to the transport
vehicle.
Fig. 163
Fig. 164
9 Maintenance
DANGER!
Danger to life caused by an opera-
tionally unsafe machine!
– The machine must only be serviced
by qualified and authorized per-
sonnel.
– Follow the safety regulations for
maintenance work Ä Chapter 3.12
‘Maintenance work’ on page 58.
WARNING!
Health hazard caused by fuels and
lubricants!
– Safety regulations and environ-
mental protection regulations when
handling fuels and lubricants must
be followed Ä Chapter 3.4 ‘Han-
dling fuels and lubricants’
on page 34.
CAUTION!
Danger of being injured by the
engine hood dropping down!
– Always secure an opened engine
hood.
Fig. 167
WARNING!
Danger of crushing by the articu-
lating machine!
– Do not step into the articulation
area of the machine while the
engine is running.
Fig. 168
Fig. 169
Attaching the articula-
tion lock (machines with
crabwalk)
1. Pull out the locking bolt (1) and turn the
lever in direction of arrow, until the bolt
securely engages in the bore (2).
WARNING!
Danger of crushing by the articu-
lating machine!
– Do not step into the articulation
area of the machine while the
engine is running.
Fig. 171
3. Engage the lower bore (3) on the pin and
secure it with the split pin.
Fig. 172
Loosening the articula-
tion lock (machines with
crabwalk)
1. Pull out the locking bolt (1) and turn the
lever in direction of arrow
2. Securely engage the bolt in the bore (3) to
avoid accidental locking of the articulation
lock during operation.
Fig. 173
Fig. 174
1. Park the machine in secured condition
Ä Chapter 7.8 ‘Park the machine in
secured condition.’ on page 152.
9.3.2 Fuel
9.3.2.1 Fuel quality
In order to fulfil the regulations of the exhaust
gas legislation, diesel engines equipped with
an exhaust gas after-treatment system, must
only be operated with sulphur-free diesel fuel.
The following fuel specifications are permitted:
n EN 590
n ASTM D975 Grade-No. 1-D S15 and
2-D S15
NOTICE!
Danger of engine damage!
– The admixture of petroleum and the
addition of "flow enhancing addi-
tives" (fuel additives) is not per-
mitted.
9.3.2.3 Storage
Even traces of zinc, lead and copper can cause
deposits in the injection nozzles, especially in
modern Common-Rail injection systems.
9.3.3 AdBlue®/DEF
9.3.3.1 AdBlue®/DEF quality
AdBlue® is a non-inflammable, non-toxic,
colour and odourless as well as water soluble
fluid.
AdBlue® is alternatively also called "Urea" or
"DEF" (Diesel Exhaust Fluid).
NOTICE!
Damage to the exhaust gas after-
treatment system!
Filling the AdBlue®/DEF tank with
cleaning agent or other operating
media or fuels, mixing in additives or
diluting AdBlue®/DEF will damage the
exhaust gas after-treatment system.
Use only AdBlue®/DEF as per DIN
70070/ISO 22241.
In case of incorrect filling you should
contact a qualified expert workshop.
If AdBlue®/DEF comes into contact
with spray painted or aluminium sur-
faces, you should rinse off the affected
areas immediately with lots of water.
9.3.3.3 Storage
Use only tanks made of the following material
to store AdBlue®/DEF:
n Cr-Ni steels acc. to DIN EN 10 088-1/2/3
n Mo-Cr-Ni steels acc. to DIN EN 10 088-1/2/3
n Polypropylene
n Polyethylene
NOTICE!
Damage to the exhaust gas after-
treatment system!
Containers made of the following
materials are not suitable for storing
AdBlue®/DEF, because components of
these materials may dissolve and thus
damage the exhaust gas after-treat-
ment system.
– Aluminium
– Copper
– copper containing alloys
– non-alloyed steel
– galvanized steel
9.3.3.4 Cleanliness
NOTICE!
Damage to the exhaust gas after-
treatment system!
Contaminated AdBlue®/DEF, e.g.
caused by other operating media,
cleaning agent or dust will have the
following effects:
– increased emission values
– damage to catalytic converters
– engine damage
– malfunction of the exhaust gas
after-treatment system.
9.3.4 Coolant
9.3.4.1 General
For fluid cooled engines the cooling fluid must
be prepared by admixing a cooling system pro-
tection agent to the fresh water and should be
checked within the specified maintenance inter-
vals.
This prevents damage caused by corrosion,
cavitation, freezing and overheating.
Analysis values
pH-value at 20 °C (68 6.5 - 8.5
°F)
Chlorine-ion content max. 100 mg/l
Sulphate ion content max. 100 mg/l
Water hardness (ion max. 3.56 mmol/l
content of calcium max: 356 mg/l (ppm)
and magnesium )
Analysis values
Germ degree: max. 20 °dH
English degree: max: 25 °eH
French degree: max: 35.6 °fH
Bacteria, fungi, yeasts not permitted
Information concerning the water quality can be
obtained from the waterworks.
If the fresh water analysis values are unknown,
these must be determined with the help of a
water analysis.
If the values of the analysis deviate, the water
must be treated accordingly:
pH-value too low - Adding of caustic lye of
soda or caustic potash sol-
ution.
Water hardness - Mix with soft, distilled or
too high fully demineralized water
Chlorides and/or - Mix with distilled or fully
sulphates too demineralized water
high
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Another analysis must be made
after the fresh water has been pre-
pared.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Do not mix different coolants and
additives of any other kind.
– Before changing the product you
must clean the entire cooling
system.
– Consult our customer service if in
doubt.
– The cooling system protection
agent must be used all year round,
to provide adequate corrosion pro-
tection.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– A proportion of more than 50% of
cooling system protection agent
causes a drop in cooling power.
– The use of corrosion protection oils
as cooling system protection agents
is not permitted.
NOTICE!
Risk of damage!
– Check the filter more frequently
after this change.
– Perform regular oil analyses for
content of water and mineral oil.
– Replace the hydraulic oil filter ele-
ment every 500 operating hours.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Up to approx. 250 operating hours
check the engine oil level twice
every day.
Depending on the load the engine is
subjected to, the oil consumption will
drop to the normal level after approx.
100 to 250 operating hours.
Fig. 176
Fig. 177
Fig. 180
NOTICE!
Components may get damaged!
– Do not deform or damage any
cooling fins when cleaning.
– Do not clean with high pressure.
Fig. 181
CAUTION!
Danger of eye injuries caused by
particles flying around!
– Wear your personal protective
equipment (safety gloves, protective
working clothes, goggles).
Fig. 182
2. Blow the cooler out with compressed air
from the air supply side.
Fig. 183
Cleaning with cold Heat will cause extreme overpressure, which
cleansing agent could cause damage or explosion of the
system.
WARNING!
Danger of injury caused by
exploding component!
– Do not clean the condenser in the
air conditioning system with a hot
water jet.
NOTICE!
Electric components can be dam-
aged by water entering into the
system!
– Protect electrical equipment such
as generator, regulator and starter
against the direct water jet.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Change the oil only with the engine
at operating temperature.
– Use only oil of the permitted specifi-
cation Ä Chapter 9.3.1 ‘Engine oil’
on page 184.
– Filling quantity: Ä Chapter 9.4
‘Table of fuels and lubricants’
on page 196
A Bottom view
5. Thoroughly clean the outside of the filter
cartridge .
6. Unscrew the filter cartridge using an appro-
priate filter wrench.
7. Clean the sealing face on the filter carrier
from any dirt.
Fig. 185
8. Slightly oil the rubber seal on the new filter
cartridge.
9. Screw the new filter cartridge on by hand,
until the seal contacts, then tighten for half
a turn.
Fig. 186
10. Fill in new engine oil .
11. After a short test run check the oil level on
the dipstick, if necessary top up to the top
dipstick mark.
12. Check oil filter cartridge and drain plug for
leaks.
13. Dispose of oil and filter environmentally.
Fig. 187
NOTICE!
Components may get damaged!
– If AdBlue®/DEF comes into contact
with spray painted or aluminium
surfaces while refilling, you should
rinse off the affected areas immedi-
ately with lots of water.
Fig. 193
Fig. 195
NOTICE!
Components may get damaged!
– Use only oil of the permitted specifi-
cation Ä Chapter 9.3.6 ‘Exciter
system’ on page 195.
Fig. 196
3. Clean and unscrew oil level inspection plug
(2).
4. The oil level must reach the bottom edge of
the inspection bore, if necessary top up oil
through the filler opening (1).
5. Screw the filler and level control plugs back
in.
Fig. 197 6. Check the oil level in both drums.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Ensure strict cleanliness! Thor-
oughly clean the area around the
fuel filters.
– Air in the fuel system causes irreg-
ular running of the engine, a drop in
engine power, stalls the engine and
makes starting impossible.
– After work on the fuel system bleed
the system, perform a test run and
check for leaks.
– Additional bleeding of the fuel
system by a 5 minute test run in idle
speed or low load is mandatory.
Fig. 202
Replacing the fuel filter
3. Loosen fuel filter using a suitable filter
wrench and screw it off.
4. Clean the sealing face on the filter carrier
from any dirt.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Never fill filters beforehand, to avoid
Fig. 203
the entry of dirt into the clean side.
Fig. 204
Fig. 207
NOTICE!
Components may get damaged!
– If the filter has to be changed
together with the hydraulic oil, the
filter must only be changed after the
oil change and after the test run.
– Do not use the oil in the filter bowl
again.
– Apart from the normal oil change
intervals, the filter element must
also be changed after major repairs
in the hydraulic system.
Fig. 208
Protective equip- n Working clothes
ment: n Protective gloves
Preparations 1. Park the machine in secured condition
Ä Chapter 7.8 ‘Park the machine in
secured condition.’ on page 152.
2. Allow the engine to cool down.
Hydraulic oil filter
3. Unscrew filter bowl (4) and take it off with
filter element (3).
NOTICE!
Negligence may cause destruction
to the entire hydraulic system.
– Visible dirt may be an early sign for
the failure of system components
Fig. 209 and indicate the possible failure of
components.
– In this case determine the cause
and replace or repair the defective
components, if necessary.
– Do not clean or reuse the filter ele-
ment.
Final work 16. After the test run check the filters for leaks.
17. Dispose of hydraulic oil and filter environ-
mentally.
NOTICE!
Components may get damaged!
– Drain exciter oil only at operating
temperature.
– Use only exciter oil of the permitted
specification Ä Chapter 9.3.6
‘Exciter system’ on page 195.
– Filling quantity: Ä Chapter 9.4
‘Table of fuels and lubricants’
on page 196.
Fig. 212
3.
WARNING!
Danger of burning on hot com-
ponents!
– Wear your personal protective
outfit (protective gloves, protec-
tive clothing).
Fig. 213 Clean and unscrew filler plug (1) and drain
plug (3).
4. Drain off and collect all oil.
5. Turn the oil drain plug back in with a new
seal ring.
Fig. 216
Fig. 217
4. Loosen the fastening screw.
5. Remove also the cover from the right hand
side and loosen the fastening screw.
Fig. 218
6. Tilt the console towards the front screen
and hold it.
Fig. 219
7. Remove the filter.
8. Insert the new filter and fold the console
down again.
9. Tighten the left and right fastening screws
and reassemble the covers.
Fig. 220
NOTICE!
Risk of damage!
– Perform the oil change when the
hydraulic oil is warm.
– Use only hydraulic oil of the per-
mitted specification Ä Chapter 9.3.5
‘Hydraulic oil’ on page 194.
– Filling quantity: Ä Chapter 9.4
‘Table of fuels and lubricants’
on page 196.
Fig. 221
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Use only coolant of the permitted
specification Ä Chapter 9.3.4
‘Coolant’ on page 190.
– Do not mix different coolants and
additives of any other kind.
– Filling quantity: Ä Chapter 9.4
‘Table of fuels and lubricants’
on page 196
Fig. 224
4. Remove the drain plug.
5. Drain the coolant completely off and catch
it.
6. Screw the drain plug back in.
7. Check the condition of the coolant.
8. Thoroughly flush the cooling system if the
coolant is contaminated by corrosion resi-
dues or other suspended matter.
9. Remove the thermostat.
Fig. 225 10. Fill in clean water.
11. Start the engine and flush the cooling
system out for a short while.
12. Allow the engine to cool down to approx.
50 °C (122 °F).
13. Drain all water off.
14. When using a cleansing agent repeat the
flushing process twice with clear water.
15. Reinstall the thermostat .
9.13 As required
9.13.1 Air filter maintenance
NOTICE!
Danger of engine damage!
– Do not start the engine after having
removed the air filter.
– If necessary, the air filter may be
cleaned up to six times. After one
year at the latest it must be
replaced together with the safety
element.
– Cleaning does not make sense if
the air filter element is covered with
a sooty deposit.
– Do not use gasoline or hot fluids to
clean the filter element.
– After cleaning the air filter must be
inspected for damage using a torch.
– Do not continue to use a damaged
air filter element. If in doubt use a
new air filter.
– If the air filter is damaged, the
safety element must be replaced as
well.
– The safety element must not be
cleaned.
Fig. 229
6. Pull out the main filter element with light
turning movements.
Fig. 230
CAUTION!
Danger of eye injuries caused by
particles flying around!
– Wear your personal protective
equipment (safety gloves, protective
working clothes, goggles).
Fig. 231
8. Examine the air filter element with a torch
for cracks and holes in the paper bellows.
9. In case of damage replace the air filter and
the safety element.
Fig. 232
10. Slide the air filter carefully into the housing.
NOTICE!
Danger of engine damage!
– The dust discharge valve must point
vertically downwards.
– Make sure that the cover locks
engage correctly.
Fig. 233
11. Reassemble the housing cover.
NOTICE!
Danger of engine damage!
The safety element must not be
cleaned and should not be used again
after it has been removed.
The safety element must be replaced:
– if the air filter is damaged.
– at the latest after 1 year.
– if the air filter warning lamp comes
on again after the air filter has been
cleaned.
Fig. 237
5. Disassemble the water hose from the drain
cover (1).
6. Unscrew the drain covers (1) and (3) and
let all water run out.
7. Clean the water filter (2) and check for
damage, replace if necessary.
8. Flush the water tank out with a strong
water jet.
9. Let all water with dirt run out.
10. Screw the drain cover (3) back on.
Fig. 238
11. Screw the drain cover (1) with water filter
A Bottom view (2) back on and connect the water hose.
12.
NOTICE!
Dirty or contaminated water can
block the water spraying
system!
– Fill only with clean water.
– Use a filling screen.
NOTICE!
Components may get damaged!
– Drain all water off if there is a risk of
frost!
– The water system can alternatively
be filled with an anti-freeze mixture.
ENVIRONMENT!
Anti-freeze mixture is an environ-
mentally hazardous substance
After the frost period drain off the anti-
freeze mixture, catch it and dispose of
environmentally.
Fig. 241
3. Set the rotary switch for water spraying
system pre-selection to "Middle" position,
to make sure that the water from the water
lines for the edge cutter is also drained off.
Fig. 242
4. Unscrew the cap.
Fig. 243
Fig. 244
A Bottom view
7. Screw the cap back on again.
Fig. 245
8. Open the drain valve on the water pumps
(handle in flow direction) and let all water
run out.
Fig. 246
Fig. 248
Fig. 249
4. Reassemble the caps (2) to the spraying
bars with new seals (3).
5. Reassemble all spraying nozzles (1).
6.
NOTICE!
Dirty or contaminated water can
block the water spraying
system!
Fig. 250
– Fill only with clean water.
– Use a filling screen.
Fig. 251
3. Check the fluid level in the tank, top up if
necessary.
4. If there is a risk of frost, you may also fill
the tank with an anti-freeze mixture.
Fig. 252
Fig. 253
6. Loosen the hose clamps on return flow line
(1) and on feed line (3) and pull the fuel
line off the fuel tank.
7. Pull off sensor cable (2).
8. Loosen two fastening screws on the tank
(4) and take off the tank.
Fig. 254
9. Place the tank down, so that the drain plug
is in lowest position.
10. Unscrew the drain plug and catch running
out fuel.
11. Check the drain plug with seal ring for
damage, replace if necessary.
12. Turn the drain plug tightly back in.
Fig. 255
13. Assemble the tank (4).
14. Fasten return lone (1) and feed line (3e) to
the tank.
15. Plug on the sensor cable (2).Push the plug
(2) back on.
Fig. 256
Fig. 257
WARNING!
Danger of injury caused by
exploding gas mixture!
– Remove the plugs before starting to
recharge the battery.
– Ensure adequate ventilation.
– Smoking and open fire is prohibited!
– Do not lay any tools or other metal
objects on the battery.
– Do not wear jewellery (watch, bra-
celets, etc.) when working on the
battery.
– Wear your personal protective outfit
(protective gloves, protective
clothing, goggles).
10 Trouble shooting
NOTICE!
A wrong connection will cause
severe damage in the electric
system.
– Bridge the machine only with a 12
Volt auxiliary battery.
Fig. 258
NOTICE!
Danger of damage to the electronic
system!
If no powerful consumer is switched on
voltage peaks may occur when sepa-
rating the connecting cables between
the batteries, which could damage
Fig. 259
electrical components.
WARNING!
Danger of injury by fire in the
machine!
– Do not use fuses with higher
ampere ratings and do not bridge
fuses.
Fig. 260
Fig. 261
Fig. 262
Fig. 263
Fig. 264
Fig. 265
11 Waste disposal
WARNING!
Health hazard caused by fuels and
lubricants!
– Safety regulations and environ-
mental protection regulations when
handling fuels and lubricants must
be followed Ä Chapter 3.4 ‘Han-
dling fuels and lubricants’
on page 34.
Fig.
Fig.
BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H. BOMAG MARINI EQUIPAMENTOS LTDA BOMAG (CANADA), INC.
Porschestraße 9 Rua Comendador Clemente Cifali, 530 3455 Semenyk Court
1230 Wien Distrito Industrial Ritter Missisauga, Ontario
AUSTRIA Cachoeirinha – RS L5C 4P9
BRAZIL CANADA
ZIP code 94935-225
Tel.: +43 1 69040-0 Tel.: +55 51 2125-6677 Tel.: +1 905 361 9961
Fax: +43 1 69040-20 Fax: +55 51 3470-6220 Fax: +1 905 361 9962
e-mail: austria@bomag.com e-mail: brasil@bomag.com e-mail: canada@bomag.com
BOMAG (China) Construction BOMAG France S.A.S. BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD
Machinery Co. , Ltd 2, avenue du Général de Gaulle Sheldon Way, Larkfield
No. 2808, West Huancheng Road, 91170 VIRY-CHATILLON Aylesford
Shanghai Comprehensive Industrial FRANCE Kent ME20 6SE
Zone Fengxian Shanghai 201401 GREAT BRITAIN
CHINA
Tel.: +86 21 3365 5566 Tel.: +33 1 69578600 Tel.: +44 1622 716611
Fax: +86 21 3365 5508 Fax: +33 1 69962660 Fax: +44 1622 710233
e-mail: china@bomag.com e-mail: france@bomag.com e-mail: gb@bomag.com
BOMA Equipment Hong Kong LTD BOMAG Italia Srl. FAYAT BOMAG Polska Sp. z.o.o.
Room 1003, 10/F Charm Centre Via Roma 50 Ul. Szyszkowa 52
700, Castle Peak Road 48011 Alfonsine 02-285 Warzawa
Kowloon, ITALY POLAND
HONG KONG
Tel.: +852 2721 6363 Tel.: +39 0544 864235 Tel.: +48 22 4820400
Fax: +852 2721 3212 Fax: +39 0544 864367 Fax: +48 22 4820401
e-mail: bomahk@bomag.com e-mail: italy@bomag.com e-mail: poland@bomag.com
FAYAT BOMAG Rus OOO BOMAG GmbH, Singapore BOMAG Americas, Inc.
Klyazma block, h 1-g 300, Beach Road 125 Blue Granite Parkway
141400 Khimki, Moscow region The Concourse, ‚ 18-06 Ridgeway SC 29130
RUSSIA Singapore 199555 U.S.A.
SINGAPORE
Tel.: +7 (495) 2879290 Tel.: +65 294 1277 Tel.: +1 803 3370700
Fax: +7 (495) 2879291 Fax: +65 294 1377 Fax: +1 803 3370800
e-mail: russia@bomag.com e-mail: singapore@bomag.com e-mail: usa@bomag.com