Họ tên: TRẦN THỊ NHẬT LINH

MSSV: K40.755.124

DỊCH VIẾT 3
東京音楽大学法人　
学長　野島稔様御中

野島稔様、
拝啓　初めてご連絡させて頂きます。
私は師範大学・日本語学部の３年生のトラン・ティー・ニャト・
リンと申します。また、ホーチミン市音楽院でもピアノを専門に
した８年間ぐらい勉強過ごしております。山下先生のご紹介でご
連絡させて頂きます。芸術貴大学に入学する希望を持っている者
です。現在、ベトナムに在住のため、メールにてお問い合わせを
させていただきます。入学の手続きに関して、不明なところがあ
りますので、ご多忙中のところ誠に恐縮に存じますが、ご返事を
下さいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
記

問題１：今ホーチミン市音楽院であと２年間卒業される予定です
が、卒業証明書なしで貴大学に入学することができますか。。
問題２：今日本語の能力試験の N3 を持っております。今年の七
月日本語能力試験の N2 を取るつもりです。貴大学で見学すれば、
日本語の予備のコースに参加しなければなりませんか。もし参加
したら、どれぐらいかかりますか。
問題３：日本での生活はわずか高くて存じ上げます。外国の学生
は生活のために、アルバイトをしなければなりません。様々なア
ルバイトがありますけど、あまりわかりませんですから、　貴大
学はアルバイトを教えてくださいませんか。

以上、よろしくお願いいたします。
 　　　 敬具
----------------------------------------------------------
2017 年 4 月 30 日
道り、区、ホーチミン市
Trần Thị Nhật Linh (トラン・ティー・ニャト・リン)
師範大学・日本語学部の３年生
連絡先電話番号：01286087214
メールアドレス：nhatlinh211196@gmail.com