Metalik Malzemoler icin Kaynak YEntemierinin Kogul ‘is cana Kanak yontominin anim, haynak teknigiya Grim. yap slamanla ign Kate gUvencesinin bir Pargasid, DIN EN 1S0 9000" tats govence sisemior in slandat sersindo hayrak. ompiox it Texnolg! veya kayrak okrigvo Orotinde Xi srmdak! Sze! bir yontom stark gbeternigt, Gagenigta kaynakltasanmiar ica kaynak yBnlomlrnntanimi veya vygunigu DIN 8563" « gore kale ‘ivences! grgevesindo balianmg, Sadece givenik ve tasarmin dékamantasyonu fn (omedin Basing Kaper. yordstd tank yapmi ve rosso parglan gil Kontrol gorekvon malta) Kayak yomeminin kabule, hayeskinm ve dOkomanto edimig nununaar pends Yap, ve Tarim Basing Koplar: AD Bliss HP 2/7 gBee yor test (Golt yaptar: - OVS-AL 1702" yo gio yokeek dayanml inca ‘anal yp gaNet in yom text DIN 4119" « gore tie aluminyum yap olamanirnn kaya *Tezat kaynap(anmig marcern garinsmlerine 90) ‘Kawnak Prosadietnn iam Kaynak prosacli,kaynak aki fa ig ilo planlannin ve kayneksrasindah Kato gBzotminin hassas Bi gle Belitnebimes In geek Kale govt sisemiari standart, 6201 prosesien uygun ir yBatam protokoluya uguanmasin ovum alr Bir kaynak proved), kaynak bilegtnmelernin ganar’ yerine gatebimelar igi grekl tomel Verto igen Motaluik sspmalar, dlgerdzensiikier va datonmasyonlar problem olughrura. Bu, kaynak yBntomlornin gorgak wyguamalanndan nee tanimlerna yarayan bir di kurallnn bolenmes! in uyguan Bu alanda, Avrupa Standaran gorgevesinde EN 288 serel “Metaik malzemelar iin kaynak Yotemionnin Kopulan vo leniiah” gogo. ‘Bu standart sorisnin hazilanmasinga, motlk mlzemler iin kaynak yénlemltinn anim balers clanalan ign temel bigiar verimii, Agagidak! kisimlar gimdiye kadar hazidanmig ve standart (veya tesla DINEN 288 Mota maizemolor ign kaynak ybatemlarinin Kogan ve animian ism 1” Erte Kayragy iin gona Rural ‘ex Kaya gn kayak proecra Gelklerin ark kayeagy jn Kayak ySotm tet kisim 4 Aluninyum ve alain tk kaynag Ign kaya yore tt kisim 8. Ark kayrag ign kabul ealan kayak doigvacnnkolanimasiy tryna Kisim 6 Move! tecrdayla tanina Kis 7 Ac kayrag igi standart Keyaak ySotemerinn ‘enemas isin & Crtimin bagamasindan Sneak Br Kayak Yostyla rma. i “4022 Metalic malzeneer ign Kayak yoann onto @ «rm ‘opullan ve ange 1Meveut standart wsimlan, DIN EN 288 Kisim 18, Kaynak yéniomierinin tammy in arupa stan sistomint gstormektodr ‘Ad gagon toputarin ve tama olsittarndan Nanglerin buundugu, vygulama. andar veya or Seliameler yerimiya sapien Bundan bagka dior malzomelr, mokarize yértomlor, SOkim ralemoler, gaz Keyra yéntemie, ve ign taki eden ksmlann hazilenmasi plclanrgr ‘Kayak YEriumicinia Tamas cn Ollila DIN EN 266-1 ve DIN EN 288-2, ar Kayrap gn fart yon tae esi ve wibnde uyguanan kaynak prosedilarnn kusnimss in gone! Bip icermokiod. DIN EN 268-40n DIN EN 280-6 kadar olan haimlards,kaynak posed ole gag basemebian vo ‘akibinde geneide goger olan tere! biglare deal lan yonom tas gin kopular boils. Kayne yontm tt tana (Sayia 103 bakin) EN 280 Kin 5 Kabul eden kaynak dollar tnima az: malzemolarde sidan tlenm Dbige, 11 gidsinn verian sini dogorler igeritinde Kala durumlatée, kosn olarak zeelonmez.” Bu gait malzamelr I, kaynak dlglarnin tarvnmast ve tn boyak etenlorn” gogo ala iors Simas haga, Bt WPS lane aynak dogulannin sullarimya tanume, dlgu melzemes!hulanian ark kaynakan iin sini ‘ig tam tastpargalaninn kaynag, muayenes ve kono! il Babine bi Kontolrn voy kontel ‘makamini eorumllugundasi Bu kontlr veys kontrol makamy,lannan Kayrak doguar ii bugles ‘seniecn BOyOKUBin0 gBeénne alra, Kab ear gogedk alana bole EN 288 Kim 6 Movestterdboyl tanima Oreticnin meveutteribeye dayanan bt WPS" wgun ve gore dékOmena ba Kalmadan memnun ‘ede bir gokide kaynak Yaplabidl lsat edie, "anim Maveut werdbeye dayanan tanomig bir WPS isin uygun gogeriik alan, standart malzeme, kay ‘alm, olgu malzoracl vo bagen th BbyohOhiera sn Sarak hapeanade EN 280 Kamm 7 Bir standart kaynak yBntomba tania ‘Tom ett boyokier in alanar standart Kaynak yBatomi iin uygun araikta Kalvsa, bir Grote taratindan ougtunamug WPS fannie. fr standart kaynak yBntemi bags bir konolbe vaya Kontol makam) taatincan hazitanr ve tani Bu baSimaiz konole veya kontel makami, br pWPS' In hazrlanmasi, Yes pareasinn Kaynatlanmasin, bu yontam tos ign standarta uyuriy son WPS! In tesin’ vo. danetiin! ham de hatifanmasin nay zolkie ik ecimosi gore, 8201 bir haynak makina fabrass veya nethangl i Bzel kogule Dagimir maga, taninmig WPS" | lusluan bagiea otk! BOVOKLOKInin halasz bolitenmesin Saglamakt, Br konvolr veya Kontol makenw laraiodan taninan aosug’ WPS, standart kaynak Yontemije her Ort! Iga Ruane, oprd Cp) rm | #2 Meat matzonies icin kayak youentein kogullan ve tani, 2 TO Rar Tne Nar al a er rang Bre ean wa sarEN 298 Kim 8 Cratininbapamasindan Sek! br Kaynak tote tama, radmin baplamasindan Gosh tr kaynak tase anima, kullanian fst pargasinin gokl ve Soler Diestimsnin dgclanne uygon oimadiginda kulanabi; Seno ince ot kaligina eahip tir boruya ayn ‘yo durumiarda bir voya daha gok Sxol tet paral Orel. Burada amaglanan, geek Gretim kayak bidegtimoirinin Benzesenn (Grapin Bid, garpima. sopuma). ban baglea noktlarda ide ‘tmekt. Test, Get baglanadan once vo Grim kagulanads uyguian Test pargasinn densi Ye Imuayeres, bu standeran Kogulan saglanciyalrece (Smeg esi 9 v0 4) momkondd Bu ts Gorokigine letonion kaynaki bitagtemaye. vygun al taera. genigllebir veya, delgtleblr ‘Ye Kentage veya kanol maka terhndan onayanmaié {ON EN 288 Kis 2) cone aynak prose, bagia da belitisgh gi, Almanys’ da sadeca bel Kayne yop elemanlannin (roti porokiya, CGonomtzdeki Avrupa standardzasyonunda bret traindan, asi gegen vygunisk yéntemi ign Grtimten Grco her zaman bi kaynsk pronedrd yazinal, Kaynak prosedara (WPS = Welding Procedure Specitcain) igarisinda Bzelikieri ve kaynabin geometrsni eikleyer, delay bir goxida bolton vo yuan etki BOylkiklein (Kayak vera ve Yan koqular) bulunduran sOkOmanci. Bir Kaynakprosedine gre uygulanan kaynak her zaman aya) Kalan haynak kaltesin eatlama ‘Kaynak yotami" kavramiin fark yorumlanmames: icin bir agiklama gare Ingiizce dyin -woling procedure’, kaynek sonucunsetkloyon tm ilar kapeat ve nem) AD-brgeinin alam ve Igeine uyar. "Welding process” asinda kaynalia sind yan kaynakigomi domekt. Uygur EN 288" dei "Wolding procedure eptr "Kaynak yeni” nde ageBdakerkapaanmakind: Kaynalanacak pargatann haz = Ramekanacak paral Bere otros: Kaynak (og “Wotsing process’) Kaynai ilagtemenin ilonmesi, Smad tglamak, goilok Ist arn takings torgtrme ve Gare ara konto Bu yan koqulardan gegi! br kayrak prada (pWPS = paininary waldhg procedure epecifcaton) haziant, Uygulanantahrbatt ve lantbatiz muayensenn paz sonvgarndan sonra geperl Kaynk proseatia (PS) otaya guar DIN EN 288 gre kayak niyo Gratin alte givencesin bag basamsk sla 1 Bir gol! kayak prosadirondn (pWPS) hazwtanmast Kaynak koguarnin kayak vetler!ve yan Kop) foal olarak meveut acre, vor bell yard eaplenman, 2. Ongbaion Keyaa vasa kontrola DIN EN 288" gore kayrak Yétem! Ign, taninanyénfomlee Kaynakak kale gartann ‘ngarlon kaynak Kogulanyla aQlandg apa edn TOE Wav eaionds Gia cae onrd Q) crm |? amas : ‘O67 Re Tg Niky tnd Baar DN rl naw se3. Kayak yBnlominin teen iin rapor (WPAR) Igorisede tat kaynaginn sorslarnim pixtereQl tet raporur, Qnvsia gag kaye rosea, goqer olarak tani 4 Kaynak proseaoronon (WPS) olugeuinast 1, 2ve 5, basamakirdel uygun kayak Koglannin Hateanmesii, 5. Kaynak prosedordnon yapiig Belenan kaynak Hosullnin yee getcimess expla. avoak Proaediondelé Tok Avanular 8) Oreteye at ‘Gatcnn tantim iar WPS" in tanto et KeynakyBntam las (WPAR)raporu vaya cer dBkiman Gzerinde gtr, afer geekre ) Ana malzemoye at ‘ana malzamorin git Te pagan iain | €) Tom kaynak yet! ge pla oleae aynak proses ‘rogirmenin beter’ + Kaynak pozsyonu Be yor voya chy hazy + Kayak metody *otue aga Keynatbanyosu karumes! = Dolge malzomesi, gstrim Dolgu matzo itor * Dalgh malzmoe! ve kayak fo, Bn igo lorie paramatile ean Kayne On iste sake ‘Na paso scan Kaynaan sonra! sige Projoye bat lara haya prosedia evade ulsnam gehen dana Uh rok Oa, Bazi Uottor wk olarak, her 620! gallgma kin galgma posed hezrlannasin, Gaim planlaasinn herbir pargast olarak fren edebiiir ‘Bu aan veya yukand belitien aynntlar We gok Kayne yr gin uygundr IN EN 2882" nin ALEK Inde bic form saylas: (Sayta 6) bir kaynakpozleyond iin vont, sorvadan torarvetlocekie. Bu form says bigl ina, Bagaye! degi. Xayrax presedDrO bags {okie co olabll. Yalnzca goroklayiilar Menai. Praia, OIN EN 206-2 de velendetne {amaman uygun veya az Br dogghliko clusurimuy goksayicakaynak prosndird bulmmastacr. oor Qa | : OT a Twi hr a ind bao eho ys ban bor‘Standart form sayfasinéa kayak ipin vorlor yor dari nodenivo iyi not ellamemist. Bundan olay, bu form SLY galiganatarahindan geist (Saya). Sayla 8, EN 288-1 © gore bir kaynakg sin! ign Kaynak prosedorind gistarmekiede. Kulanan form, goroio Gok kufalan tm kayaks savin iin abl Seyla 9, bir crticinia tet adiniy voy goger haynak prosedirondn (WPS) SrnefinlgBetarmelias ont Qn |ee (a ok big iin vonmistin Immatatginin Kaynake Prosedurd. (WPS) akin EN 200-2) Imaiaigrn Kaynak Yorn: Hazsiama ve Tanizione Yet: 1g Parga Kain (om Be Mean Ayennan Sh gam to (Gi eypan Poco Grigirnann Ta Fayoak Graal [Paso] Vane] Ooipu Nleemesi [Arm Gaaeu| Gaim [akin Tor] Fo Suma] Kavnak [Grea ‘eet x ” [utplams Ha er sagen pte >} sna oe Eaboterion ; SESS ! Siem any Sen 2 Metal malzemeler iginkaynak yentemierinin KIM | #022 Metalikatzemele ign kayak yen ogullan ve tang, ' “Da Ra lk ae bn arSee del 402-2 Metalik malzemelerigin kaynak yBntemlerinin kogullan ve acuta ? ‘GOTO Rpt Tae wt nad bdr Rr cs os awee RIN EN 287" ye gére kaynakg! sinaviigin Klavuz oo SL ls] _(Serwoisarwcisuna (WPS) tar SnmeiBerpctungan naen DIMEN 287) | ew aye na ane we. ~ ~ ayn ya cnn) Ma A Gaz Kaya AS) ler ene e i (Sar par Be Raya ag aes gma, a or aynak Vera ome ‘aim goraikausiars een Kopi 92 G6 ae (az mares psn Gr ets nem Kyran yin Bayar nan ne, Cg par BY a en ab ec Sy Pane) cane mew gh EN 587 hand gD Cee gy satan EN A517 a daecime gud 8 anne 402-2 Metal malzemeler igin kaynak yortemlerinin ogullan ve tari ayen Ankara. Train Kara Ye: sot Imai BCD A Kayranonn At met YLDIEUA Keyrak Proeat 174 iim Koynake ae (24 ok biti (sume EN 208-2) Sue Yapan voy Kua: QOTS- KTH asa ve fomsana Yowamt Fajlernn boa naam Speatianyons SE 35-2 Daly Tat Antes BW a Parga Kati ms git Hanger Aye i gam rn (Gin Kaye Paso: PF Biiogimanin Taare Tayrak Sean Kaynak Ayr [Paso] Vann | Bogs nalzoroa) ‘ae Ze Sh a Z Ze z a rz iC ‘Ses Sacer ug Ease Fi Fa Sar tometer tt Amu Posture Seta ‘Sma ve Sabana roan 3c0 At onl § ‘Ras Gedai] Gari | Aum Tara Fl Suma] Kayeak 2B / Bshler Fox ‘ron foal Weir vee Yanai Tar Gri x Vv" tila 2} eZ 180 De7— 122. 2c/ Wa [Ha EF Sito narra peas ae) ‘Ban: Gena Sau Some — Sa Yan ver a {4022 Metalic matzemeler in aynak yonbelerin opi ® kKT™ gull ve tami :‘EN 28 Kiam Se afte Vik Tat Seca aynak ybeiom toston, Ortin yapan iletnolarn Rayna yOnlamernin On ve sonra iglamlann Uygulanmasinda bolitanon Keterare vydularnin Kent Bir Grtinda bot bie yéntamin wygulanmasindan Gree Oral, amaclaney uygun tre ign yéntemin Ujguntujundsaptamsh ve aekimartestmesde ‘Standart ost pargalannde haynak thn gorgelirnin aig) sinlo ait. Boylolkte trot, migieri Kargisia given orci Griamier Kanitayabir. Bu Kanwar, yet ‘akarar iin harp Tarim amacina yoreik tome tel scare Bu standart, galeria kayeagi Sn gagericr ve 180 4069" © gare agupiski kayak proses apa 19 ark kaynage 114 Gat tet eokots metal ak kaynab | 12) Toxat kaynage ) 131 Mota asa gaz kaynap) ) 135 Mota acti ga kaya 138 Oa wl eakota matlab gaz kaynage 141 Tungsten aaa gaz ayn C15) Plaza hayeage Bu standart uygon arlagmalera dir etme Kayne prososi iin de katana “Test Parca ve Tost Parca Sl “ea Patclannia Kewnats ‘Test paralarnin hazitii vo ayrap bir pWPS ve s8zkonusu Kaynsk terigh Oratminin gene ogutanna uygun crak yap. Test parasnn Kayak poxsyen, ofl ve dre apa SO 6347 yo ygun oma hiring, bioptimoledok! puntaiann Szerlernin kaynaklanmasinin gerekiginde, bu pargasinda svat slimld est pargaiacnin taynadh ve muayeres! bir hontai vaya bir henrt oakam ceratinesh onaylanmali ‘ast Patan = Skies aka vo borlann kaynagi iin apagiakl standart ost pargalan beiranmig: = Prakade atin * orude ain dk alin weiogimest Boru ogame Plaka tage ag Boru hige dig opr’ Cp) cry | #22 Mesticwaleencericn kayak yoznlenn Pp ogullan ve tannic 10 ‘BT aya Tg Mery Sie rg Fl aa EILov alin ig 1st pargast Boras Bi alin di! gn ast pareass iene yor he ve se 402-2 Metalik malzemeler gin kaynak yontemlerinin osullan ve tami, optt @ xm ‘GORD Rook Tt Mn anor a aa hang ysl tls ei oralin biogtmon! gin tat pares clink pine HP) we icy have ean DIETS Esa bo mm ‘Bons auumir! voya Borland! Kapp kayralan igh test paras ~ Lavi ko kayak fe et area trem ca yt Ay = 402-2 Mealik malzemeler ign kaynak yBitemlerinin kosullar ve tansmrligsTost Paras, Boman oat pa v0 halilannin gogartk alan Test pagelanain kai arailas ort grpta topanmigt; Bunann gegetkalanan qagicak goo Delrenmigti: “ablo 5: Kebikar iin goer allan ‘geri ala 12) Test pegasinn Tek pao veya Gok paso rating or tara ayn Clo yuan tok pasolar tea os tat wa gets oe. tat a2 Wetet00 og - tat asta (ax 150 mm > 100 og. tat ost- 1st 7) Gar dpe momma (2m) naan waar Gh 12 Be Gr ae me 3) ceutical fay baba ana sat ‘ablo 6: Borlar ve Boru cOgOmler ign gogert slant Test Paras! Bruran Gap ‘Gage Alan Derm") D steas 050-20 De 1603 205 Dve Pike) 2 Pata ren a p> HE i Bn i ne oes ‘ablo 5 in kopullarna ok olarak cg hal “a (Koga dkigor) ihn 07S 4 «1.5 a! de. Dip Kali 2210 mm olan i ost tim 2 10 mm sian ekg ign gegeriar Gent Garbo tokiugu ve sertik ign kogul belitimemigee, ir poseyondaki kaynakia tim oziyorlaeak!kaynagin taninmasing rt, Eger sontk darbo tokiugu veiveya seri ign kogulistonmigee, tim possyonann taninmas iin, somik arb tet pargaian on yokeak Ie git supayan pozsayerdan ve aerlik Tet parla” en as isi! saglayan poieyordan a. ot Om] aa :Mazene Solan Malzomelor kaynag uyguulanna gBre grplara ayablirr.Golkern 9 grubunda, ya fark alas ompezieyonian yada nomial dayanin deere’ gruplanma Kogan baler. Ck olarak fal imalzemelerden kang betgtrmeler iin prosedover ougucvimuga CGrpar Gel St + | En agai aka dayani, Ry 965 Ninn? olan ve ara gage azar apmayan goin — a I oss Me 2 eo Me = oss s = oes Diger bir tk semant => 8.3 Diger toplam tim aamenier = 0.8 2 | En ga aka dayanmt, Ry > 355 Nina olan nomalze edlng veya wrmomekanik Inlom gems ice tana yap gale. 2 | En aogak aka dayanmy, Ri > 500 Ninn? aan ilah edn co ‘anal yap eller 4 [exon tia % 08, Mo on tana % 0, V on facia % 25 olan guler Dipratt# bain 5 | ceen tana 0, to on taza % 1.2 tan goikar Dip 1"8 bakine. © | Grom tazlaw 12, Moon fala % 1, Ven fax % 05 olan gliier Diphot © bakin 7 [Neen taxa 9 olan gator Diprat 1 baa @ | cr orem 12-20 can forth voya maranatk paslanmaz gollor Dipnot © bokna © | Osten pastnmar glklor Dipeet 17 4-8 giuplar ih alain man anlan erik analainden simi Bir gpk! galge wygulanan yéniam test, wate kulanian kaynak doyulannin bu gruplak! digor faker gin de Kilanisoicilsirece, ayn gual’ jr olgak sap ker! burar ana SOR Ska éayanmina sahipirer, de kapear ( bu Istonerek oki. aleronter iin gogeri, fakat Fasigele bulunan Kiker icin goger egisr). Grup 2 grup Tt kasear. By haynek benyosu Korumacinn kaier mazomos ana malzera leak salir Bic kaynak yoni testa dzl taniemasi, gp depiim’ igercindo bulunmayan har goik veya her otk Rombinasyonu Kin gozer Et kalinitarnn vaya bors gaplarmin gogeikalelan Tablo 5 ve 6 da vari 402-2 Metalik malzemeer ign kaynak ybnterlrinin ovrt Q) xrm ula ec “ ‘GET Rk em re et nad lr rao ina sae3.25 Tost Kansas Yoni testiin gergevesindst tet Kapsamapagiéal Labo le blitmekedr + Uygulanan teste “ablo: Test pargalannin araginias ve test Test Paya Tost oy Test Kapea Dipret| ‘An ‘te muayone % 100 Sellar t ve 2 [brigen veya lvasonk | % 100, : ‘roy gala muayeres! | % 100, + Enin gre caeyt 2rumne é Eni age doroy 2 kok ve 2 Ost 2 {Gent dav ofme deneyt | 2 tk 6 Sort test istenit a ‘Maur kes curunesi | 2rumine : Train briagtimest) | Gln mayene % 109 : oki 3 ‘Yozey gatak muayensel_ | % 100, + Bors gon Uteazonse mayors % too aver Soni Sent ost istonie a Maro xest mumunesi | 2numina : Plaka koge aig? | Gna muayene % 100 Seki ‘Yoroy gunk musyenasi | % 100 Borada kage diig® | Mako feet eumuect | 2raurmne : ‘ek 4 Seri test lstonir 3 ” 180 2452 yo gor sim panerant vaya manysticpargack tet, manyetk olmayan malzemelo iin sadoco sv panarant test. er 2 ogre surasas Sk ve Ot kana gore beige fumunesiy” doa {50 ana malzomalt ict lap eine: Fp 420 Nn? (lg © 275 Nim) lan toh ctkor = Grup 6° dat gtr. ‘sadeceferth gelKer vo 12 12 mm gn. Eger pWPS vaya WPS digs yEniemietannmamis ie, mekank SzelMern etter ‘gx0eGnde tlmal. Kayak doigueunsa takin ve ladon klong bbigode 1 tak. Sedeco at kabikian,¢» 12 nm ve belanmis gent darbe fokjuna ashi ana ralzere iin, voy eer buna bi Ujgulama standarina lteiee. Hier Wet steak Barliramigay, oat od soaking, Uygulanr. 7.4.4" baton (ig gap © 50 mem ign vlrasonk ae tena, Bou gala < 50 mrt ken tk olarak uranic vestiniypuanmasi mUmkOn dele, bru dopomie! ia monkdnee rigen tee Uyguiane (Sok 4), 12 92 mm ic tren 4 yan ebm opr) Cp) kim | 122 Mealikmateneter ii kaeakyonsmiinin uP ogullan ve tangs 15Muavona Yonarasa Tanrbatuz ve tansoath muayenslern yapiigiya gil aynntiar DIN EN 208-34 vertmigh. ‘Standarda gore kaynalanm fst parla, tahiath muayensle ia mune ama iflemingen Gree ‘gaQidal! yontemia hon edimaidiie: “Gezie muayore *Yozay gata muyonea! { Racyograic muayene (grekiorsa) * Utrasonke muayene (greyors) Malzomeye, test paras: kab ve formun bah olarak agatidal tahoe muayone ter ‘oroklilee nine gokme muayersi nin. ome musyees! ‘Gant drba muayonost Sere muayaneet Mako Kest ‘Sadece DIN EN 25917: dogerendime grubu & dando sixksizanors (kaynak hip haan)" veri AgagidakisOrlsilierTaena tok straktdl: Dik yuki gok Tala clas (An vo KOGO dl) 1 ge haya kaliiin gok fia elma Kk yoksetsnin go fais olrast Bu 8 deferandime belie kin © ruby gerd kautvine ‘eat pagan kargiik goin garan yrine gotkmediginde ok lesloe dOzenanarok uyguanabil IVPS uygin dois, grein, be dgiige Tab unex zorundadi ‘Saynak YGoteminin Tani Ozone Rapa (WPAR) Kaynak yiteminin tring Canine rapor (WAR) nar test pargasing a k mayoral de kapeayan Di sonug daerendrme faded. Redandiacat boliiors vaya kabul einer mutyene sonugannn ‘Buunamast dorumunds,tayrak yérton fesinin muayene sonugann, tai Konolr veya Kent”) taka finn main igven bv WAR tani Kaynakyértomi dotayann ve muayere Sonu gBstrebinek ve de verecin ay goklde ase ‘dlorek dogeronarimesia tlayagirmak iin Bt WPAR gzlgos| klar Bevin bi form (bane ayla 17) OIN EN 208: ok Ada voting Gece Alaa ie yori testnn tring atbylorde ve gantyelrde Kaynak il gogerain ayn toknk ve kaltenin Kona bteinin em andar Secasis Gogerik aorsi DIN EN 296-9 g6re enandinimig. Gu anda yOriOkle olan dizeniomelare gre ‘pogorik ses! 1 yd, Bu sire fp numunolon vatasya 1 yl uzatabi ord Cp) xcrmt | #22 Mesikmatzonetes ign kayak yonenien kogullan ve tanh, 16 DE pa iM cr a reg ran nn pacana fon) Kaya Yamane anni, Rapor eign! (¥PARY Kaya Yorn Tan Tot Bent na hy ted eK ae ie ue poadiconay eat xc ay aoe: es or era Poe nen he voter ‘ocean et Sie gy a tt tes pe at Mri ha il aaa a ia eh we oot Qa | arama : “ODT Rat Taga ren hn nado ors roca ea2809 wuveepune kogullan ve tami im lr hg ane fear es ja 402-2 Metalik malzemeler igin kayak yortemlerinin optt () xm eerEN 2007 Gace avnak prosecorier! = oasitestiriimis (Gaski_suoat 1952) a me, | amet | ee | Me Fen Saalenae oan oe eS a, —— eae et a, : a. : bee i 7 a =——rt—‘=_eis_ opTt ad KTM ogullan ve tanmurii. e