1

MINH HUNG JSC,.

 COMPANY PROFILE

I. GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY/ COMPANY PROFILE

 Thời gian bắt đầu hoạt động: 09/2015
 Business beginning date: September 2015
 Người đại diện: Ông Mai Ngọc Minh
 Representative: Mr. Mai Ngoc Minh
 Chức vụ: Giám đốc
 Position: Director
 Vốn điều lệ: 4.900.000.000 Đ
 Charter Capital: 4,900,000,000 VND
 Tổng cán bộ nhân viên: 24 Nhân viên
 Total staff: 24 People
 Địa chỉ trụ sở: Số 14, ngõ 40 đường Kim Giang, phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Hà Nội
 Head office: No.14, lane 40 Kim Giang road, Kim Giang ward, Thanh Xuan district, Ha Noi
 Văn phòng giao dịch: Số 14B-Lô 7- Khu ĐTM Định Công- phường Định Công- Hoàng Mai- Hà Nội
 Transaction office: No.14B- Lot 7- Dinh Cong New Urban Area – Dinh Cong ward – Hoang Mai - Hanoi

2
MINH HUNG JSC,.
  Công ty cổ phần xây dựng và kỹ thuật Minh Hùng được thành lập
năm 2015 bởi các thành viên là các nhận sự chủ chốt, trẻ nhiều nhiệt
huyết và có nhiều năm kinh nghiệm của VINACONEC 6.
 Minh Hung Engineering and Construction Joint Stock Company was
established in 2015 by key personnel who are young, enthusiastic and
with many years of experiences of VINACONEC 6.
 Đơn vị là nhà thầu phụ chuyên nghiệp cho các nhà thầu xây dựng của
Nhật Bản, Hàn Quốc như: NISHIMATSU, OBAYASHI, SUMITOMO….
 The unit is a professional subcontractor for Japanese and Korean
construction contractors: NISHIMATSU, OBAYASHI, SUMITOMO….
 Ban lãnh đạo cùng tập thể cán bộ công ty là một tập thể đoàn kết, lao
động hết mình, kỷ luật và luôn làm việc theo tinh thần trách nhiệm cao
nhất, có năng lực làm chủ và nắm bắt nhanh công nghệ mới.
 The leadership and the staff of the company are a team of solidarity, hard
work, discipline and always work in the highest spirit of responsibility,
capable of mastering and quickly grasping new technology.
 Hiện nay Công ty cổ phần xây dựng và kỹ thuật Minh Hùng tiếp tục phát
huy điểm mạnh là kinh nghiệm xây dựng các nhà xưởng Công nghiệp để
định hướng cho sự phát triển của mình.
 Nowadays, Minh Hung Engineering and Construction Joint Stock
Company continues to promote its strengths as an experience in building
industrial factories to guide their development.

3
MINH HUNG JSC,.
 BAN GIÁM ĐỐC/BOARD OF DIRECTORS

BAN CHUYÊN GIA CỐ VẤN/

ADVISORY EXECUTIVE BOARD

KẾ TOÁN & TÀI CHÍNH/ PHÒNG KINH TẾ PHÒNG KỸ THUẬT/ PHÒNG HÀNH CHÍNH –
FINANCIAL -KẾ HOẠCH/ECONOMIC - ENGINEERING TỔNG HỢP/GENERAL
ACCOUNTANT PLANNING DEPARTMENT DEPARTMENT ADMINISTRATIVE OFFICE

KẾ TOÁN/ BỘ PHẬN GIẢI BỘ PHẬN XE MÁY – THIẾT

ACCOUNTING PHÁP/SOLUTIONS DIVISION BỊ/ MOTORBIKE –
EQUIPMENT DIVISION
BỘ PHẬN THI CÔNG/
CONSTRUCTION DIVISION BỘ PHẬN VẬT
QUỸ/FUND
TƯ/MATERIAL DIVISION
BỘ PHẬN BẢO HÀNH/
KHO/WAREHOUSE WARRANTY DIVISION

4
MINH HUNG JSC,.
 Chất lượng/
Quality

Cải tiến/
Improvement Hiệu quả/Effect

5
MINH HUNG JSC,.
  Thi công hoàn thiện Công trình: Nhà các loại, đường sắt- đường bộ.
Construction Completion of Works: Houses of all kinds, railway-road.
 Thi công lắp đặt hệ thống điện, hệ thống cấp thoát nước, lò sưởi và điều hòa.

Installing electrical systems, water supply and drainage systems, heating and air conditioning
systems.
 Hoạt động tư vấn kỹ thuật, tư vấn kiến trúc…

Technical consultancy, architectural consultancy ...

 Lắp đặt hệ thống các công trình xây dựng:

Bao gồm thiết bị công nghiệp trong ngành xây dựng..

 Installation of construction works:

Including industrial equipment in the construction industry ..

 Phá dỡ công trình

Construction demolition
 Xây dựng các công trình tiện ích.

Construction of utility facilities.

6
MINH HUNG JSC,.
 -Thành lập công ty Minh
Hùng
- Công tác tại Công ty - Thi công Xây dựng
CP VINACONEX6 - Thi công Hoàn thiện
Hoạt động - Chức vụ: Đội trưởng - Tổng thầu, nhà thầu
trong đội XD số 28 chính
trường ĐH - Hoạt động: Đầu tư và -Established Minh Hung
xây dựng/ xây lắp/ - Company
Worked at - Construction
Worked in VINACONEX6 JSC Implementation
National
University - Position: Captain of - Completion
of Civil Construction Team No. Implementation
Engineering 28 - General contractor,
- Activities: Investment main contractor
and construction

7
MINH HUNG JSC,.
 Tập trung đầu giờ triển khai thi công Khen thưởng công nhân chấp hành an toàn tốt
Garthering and work breakdown on worksite Rewarding workers for good safety compliance

8
MINH HUNG JSC,.
 9
MINH HUNG JSC,.
 1. THẨM MỸ VIỆN LESTAR
LESTAR BEAUTY SALON

Khái quát dự án / Project overview:

 Phạm vi thi công: Phần hoàn thiện
 Scope of construction: Finishing works
 Thời gian thực hiện: tháng 11/ 2019
 Period of implementation: November 2019
 Địa điểm: Trương Định, Hai Bà Trưng- Hà Nội
 Location: Truong Dinh, Hai Ba Trung- Ha Noi

10
MINH HUNG JSC,.
 2. VĂN PHÒNG COGO- COWORKING, SỐ 3 LƯƠNG YÊN, HN
OFFICE COGO- COWORKING, NO.3 LUONG YEN, HA NOI

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Thi công hoàn thiện Nhôm kính-Thạch Cao
Scope of construction: Finishing works aluminum and glass, Gypsum
wall
 Thời gian thực hiện: Tháng 10, năm 2018
Period of implementation: October 2018
 Địa điểm: Hà Nội
Location: Ha Noi City

MINH HUNG JSC,. 11

 3. NHÀ MÁY ACE ANTENNA
ACE ANTENNA FACTORY

Khái quát dự án / Project overview:

 Phạm vi thi công: Hạng mục hoàn thiện
 Scope of construction: Finishing works
 Thời gian thực hiện: tháng 10/ 2019
 Period of implementation: October 2019
 Địa điểm: KCN Đồng Văn 2- Hà Nam
 Location: Dong Van 2 Industrial Area – Ha Nam

12
MINH HUNG JSC,.
 4. KHÁCH SẠN HÒA BÌNH MINH
HOA BINH MINH HOTEL

Khái quát dự án / Project overview:

 Phạm vi thi công:: Bể nước ngầm và cải
tạo kết cấu khách sạn
 Scope of construction: Underground
water tanks and renovat hotel structure.
 Thời gian thực hiện: tháng 02/ 2020
 Period of implementation: February
2020
 Địa điểm: Tp.Yên Bái, tỉnh Yên Bái
 Location: Yên Bai City, Yên Bai Province

13
MINH HUNG JSC,.
 5. NHÀ MÁY VINA ITO VIỆT NAM
VINA ITO VIET NAM FACTORY

 Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Hạng mục ngoài nhà, bể nước, đường atphalt…
Scope of construction: Items outside Factory, water tanks, atphalt roads ...
 Thời gian thực hiện: Tháng 12 năm 2018
Period of implementation: December 2018
 Địa điểm: KCN Đồng Văn III- Hà Nam.
Location: Dong Van III Industrial Park – Ha Nam

14
MINH HUNG JSC,.
 6. NHÀ MÁY OM CHEMICAL VIỆT NAM – ĐỒNG VĂN 1, HÀ NAM
OM CHEMICAL VIET NAM FACTORY. DONG VAN 1, HA NAM

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Thi công phần xây dựng nhà máy, đường atphals,
bể nước ngoài nhà, hạ tầng kỹ thuật, hạng mục hoàn thiện….
Scope of construction: Execute construction of factories, atphals road,
outside water tanks, technical infractructure, complete items
Thời gian thực hiện: Năm 2018
Period of implementation: 2018
 Địa điểm: KCN Đồng Văn I, Hà Nam
Location: Dong Van I Industrial Park, Ha Nam

MINH HUNG JSC,. 15

 7. NHÀ MÁY CHO THUÊ RF 11 – THĂNG LONG 2, HƯNG YÊN
FACTORY FOR RENT RF11- THANG LONG 2, HUNG YEN

Khái quát dự án/ Project overview:

Phạm vi thi công: Thi công hạng mục tạm
Scope of construction: construction of
temporary items
Thời gian thực hiện: Tháng 7 năm 2018
Period of implementation: July 2018
Địa điểm: Khu công nghiệp Thăng Long 2,
Hưng Yên
Location: Thang Long 2 Industrial Park,
Hung Yen

16
MINH HUNG JSC,.
 8. VĂN PHÒNG COGO – COWORKING, SỐ 1 THÁI HÀ – ĐỐNG ĐA, HÀ NỘI
OFFICE COGO- COWORKING, NO.1 THAI HA- DONG DA, HA NOI

Khái quát dự án/Project overview

 Phạm vi thi công : Thi công hoàn thiện Nhôm kính, vách thạch cao
Scope of construction: Complete construction Aluminum glass, drywall
Thời gian thực hiện : Tháng 3, năm 2018
Period of implementation: March 2018
 Địa điểm thi công: Số 1, Thái Hà – Đống Đa, Hà Nội.
Location: No.1, Thai Ha- Dong Da- Ha Noi.

MINH HUNG JSC,. 17

 9. NHÀ MÁY SẢN XUẤT VÀ LẮP RÁP Ô TÔ MAZ ASIA- HƯNG YÊN
MAZASIA AUTOMOBILE ASSEMBLY AND INSTALLATION FACTORY, HUNG YEN

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Tổng thầu phần xây dựng và
hạ tầng kỹ thuật
Scope of construction: General contractor for construction
and infrastructure
 Thời gian thực hiện : Tháng 7, 2017
Period of implementation: July 2017
 Địa điểm thi công : Kim Động, Hưng Yên
Location: Kim Dong, Hung Yen

18
MINH HUNG JSC,.
 10. NHÀ MÁY TẤM LỢP OLYMPIC MỸ VIỆT 2- HƯNG YÊN
OLYMPICS ROOFING FACTORY MY VIET 2, HUNG YEN

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Tổng thầu phần xây dựng và hạ tầng kỹ
thuât nhà máy
Scope of construction: General contractor for construction
and infrastructure
Thời gian thực hiện: Tháng 10 năm 2016
Period of implementation: October, 2016
 Địa điểm thi công : KCN Phố Nối A, Hưng Yên
Location: Pho Noi A Industrial Park, Hung Yen

19
MINH HUNG JSC,.
 11. NHÀ MÁY MỸ VIỆT 1, HƯNG YÊN
MY VIET NO.1 FACTORY , HUNG YEN

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Hệ thống móng máy, nền nhà xưởng và hạ tầng kỹ thuật.
Scope of construction: System of machinery, workshops and technical infrastructure.
 Thời gian thực hiện : Tháng 6, 2016
Period of implementation: June 2016
 Địa điểm thi công : KCN Phố Nối A,
Hưng Yên
Location: Pho Noi A Industrial Park,
Hung Yen

MINH HUNG JSC,. 20

 12. CẦU QUA KÊNH THỦY LỢI, HUYỆN VĂN LÂM, HƯNG YÊN
BRIDGE ACROSS IRRIGATION CANAL, VAN LAM DISTRICT, HUNG YEN PROVINCE

Khái quát dự án/ Project overview:

 Phạm vi thi công: Thi công cầu qua kênh thủy lợi
Scope of construction: Construction of bridges over irrigation canals
Thời gian thực hiện : Tháng 6, 2016
Period of implementation: June 2016
 Địa điểm thi công : KCN Phố Nối A, Hưng Yên
Location: Pho Noi A Industrial Park, Hung Yen

21
MINH HUNG JSC,.
 13. TRƯỜNG MẦM NON MỄ TRÌ HẠ. HÀ NỘI
ME TRI HA PRESCHOOL, HA NOI

Khái quát dự án / Project overview:

 Phạm vi thi công: Hạng mục hoàn thiện
 Scope of construction: finishing works
 Thời gian thực hiện: tháng 5/ 2016
Period of implementation: May 2016
 Địa điểm: KĐT Mễ Trì Hạ- Hà Nội
Location: Me Tri Ha Urban Area - Hanoi

22
MINH HUNG JSC,.
 14. NHÀ MÁY TÁI CHẾ NHÔM NGUYỆT MINH 2
NGUYET MINH 2 ALUMINUM RECYCLING FACTORY

Khái quát dự án / Project overview:

 Phạm vi thi công: Tổng thầu
 Scope of construction: main contractor
 Thời gian thực hiện: tháng 3/ 2016
 Period of implementation: March 2016
 Địa điểm: KCN Bình Xuyên 2- Vĩnh Phúc
 Location: Binh Xuyen 2 Industrial Area – Vinh Phuc

23
MINH HUNG JSC,.
 DỰ ÁN KHÁC/ OTHER PROJECTS
CHỦ ĐẦU TƯ/ THẦU CHÍNH
MAIN INVESTOR / CONTRACTOR
Công ty NISHIMATSU Construction CO.,
LTD Nhật Bản/ SHIMATSU Construction
CO., LTD of Japan
Công ty TNHH TM dịch vụ môi trường
Nguyệt Minh 2- Vĩnh Phúc/ Nguyet Minh 2
Environment Service Trading Co., Ltd. -
Vinh Phuc
Công ty TNHH Công nghệ và xét nghiệm Y
Học / Medical Laboratory & Technology
Limited Company
Công ty TNHH NISHIMATSU Việt Nam
NISHIMATSU Vietnam Co.Ltd.
Công ty TNHH NISHIMATSU Việt Nam
NISHIMATSU Vietnam Co.Ltd.
Công ty TNHH NISHIMATSU Việt Nam
NISHIMATSU Vietnam Co.Ltd.
MINH HUNG JSC,.
PHẠM VI CÔNG TRÌNH/ CÔNG TRÌNH
SCOPE OF WORKS / WORKS
Xây dựng mở rộng Nhà máy SD Việt Nam( 31/8/2016- 5/6/2017)
Construction expansion of SD Vietnam Factory (August 31, 2016 -
June 5, 2017)
Thi công nhà kho phát sinh- Hạng mục: Phần xây dựng cơ bản,
phần kết cấu thép nhà kho( 29/8/2017- 31/12/2017)/ Construction
of extra warehouse - Item: Basic construction, steel structure of
warehouse (August 29, 2017- December 31, 2017)
Cải tạo khối nhà văn phòng-52,66 Nghĩa Dũng - Hạng mục: Thi
công cải tạo sửa chữa( 10/9/2017- 20/9/2017)/ Renovating office
blocks – 52,66 Nghia Dung - Item: Construction and renovation
(September 10, 2017 - September 20, 2017)
Nhà máy sản xuất phanh Nissin Việt Nam - Thi công cải tạo phòng
MDB của Nhà xưởng số 04( 4/3/2017- 10/5/2017)/Nissin Vietnam
brake production factory - Construction and renovation of MDB
room of Factory No. 04 (4/3 / 2017- 10/5/2017)
Mở rộng Nhà kho trung tâm tiếp vận Thăng Long -Thi công công việc Lô đất số F-4,5, KCN Thăng Long II, huyện
tạm(11/8/2017- 31/12/2017)/Expanding the Thang Long Logistics
Center Warehouse - temporary construction (11/8 / 2017-
31/12/2017)
Cải tạo Văn phòng Nishimatsu ( 12/10/2017-30/11/2017)/
Renovating Nishimatsu Office (October 12, 2017- November 30,
2017)
ĐỊA ĐIỂM
LOCATION
Lô đất số H-2A, KCN Thăng Long, huyện
Đông Anh, Hà Nội/Lot No. H-2A, Thang
Long Industrial Park, Dong Anh District,
Hanoi
KCN Bình Xuyên, xã Sơn Lôi, huyện Bình
Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc/ Binh Xuyen
Industrial Park, Son Loi Commune, Binh
Xuyen District, Vinh Phuc Province
Số 52, 66 Nghĩa Dũng, phường Phúc Xá,
quận Ba Đình, HN
No. 52, 66 Nghia Dung, Phuc Xa Ward, Ba
Dinh District, Hanoi
Quất Lưu, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc
Quat Luu, Binh Xuyen, Vinh Phuc
Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên/Lot No.F-4,5, Thang
Long Industrial Park II, My Hao District,
Hung Yen Province
Tầng 24, tòa nhà Ngọc Khánh Plaza, số 1
Phạm Huy Thông, Ba Đình, Hà Nội/24th
floor, Ngoc Khanh Plaza building, No. 1
Pham Huy Thong, Ba Dinh, Hanoi
24
 DỰ ÁN KHÁC/ OTHER PROJECTS

CHỦ ĐẦU TƯ/ THẦU CHÍNH PHẠM VI CÔNG TRÌNH/ CÔNG TRÌNH ĐỊA ĐIỂM
MAIN INVESTOR / CONTRACTOR SCOPE OF WORKS / WORKS LOCATION

Công ty TNHH NISHIMATSU Việt Nam Cải tạo nhà máy cao su Inoue Việt Nam( 29/12/2017- Xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh,
NISHIMATSU Vietnam Co.Ltd. 28/04/2018) TP Hà Nội/Thanh Lam
Renovating Vietnam Inoue rubber factory (December 29, Commune, Me Linh District,
2017 - April 28, 2018) Hanoi City

Lô 3, Đường TS 6, KCN Tiên

Sơn, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên
Cải tạo nhà vệ sinh nhà máy SEPV - KCN Tiên Sơn - Bắc Du, Bắc Ninh/Lot 3, Road TS 6,
Ninh( 20/1/2018- 12/03/2018)/Renovating toilets of SEPV Tien Son Industrial Park, Hoan
Công ty TNHH NISHIMATSU Việt Nam factory - Tien Son Industrial Park - Bac Ninh (January 20, Son Commune, Tien Du
NISHIMATSU Vietnam Co.Ltd. 2018 - March 12, 2018) District, Bac Ninh

Công ty TNHH Lixil Việt Nam
Lixil Vietnam Co.Ltd
Sửa chữa, cải tạo nhà vệ sinh Nhà máy 2 Lixil( 17/8/2018- Thôn Yên Bình, xã Dương Xá,
11/9/2018)/Repair and renovation toilets of Lixil Factory 2 huyện Gia Lâm, Hà Nội/Yen
(17/8 / 2018- 11/9/2018) Binh village, Duong Xa
commune, Gia Lam district,
Hanoi

25
MINH HUNG JSC,.
 KHÁCH HÀNG CỦA CHÚNG TÔI

26
MINH HUNG JSC,.
 CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ KỸ THUẬT MINH HÙNG
MINH HUNG ENGINEERING AND CONSTRUCTION JOINT
STOCK COMPANY

Địa chỉ trụ sở: Số 14, ngõ 40 đường Kim Giang, phường Kim Giang, quận
Thanh Xuân, Hà Nội
Head office: No.14, lane 40 Kim Giang road, Kim Giang ward, Thanh Xuan
district, Ha Noi
Văn phòng giao dịch: Số 14B-Lô 7- Khu ĐTM Định Công- phường Định
Công- Hoàng Mai- Hà Nội
Transaction office: No.14B-Lot 7-Dinh Cong New Urban Area-Ding Cong
ward-Hoang Mai-Hanoi

Tel: 0971.871.666
Email: minhmn@minhhungconstruction.com
Facebook: ​www.facebook.com/MinhHungConstruction

27
MINH HUNG JSC,.