al Branigan Labeling Clari ca ons

ET-OM Market Clari ca ons WE 11.20.2020

Ra ng Tips
• it
Double check before you click: It is very easy to mis-click the wrong ra ng accidentally when working fast.

L
Mis-clicks can signi cantly impact the quality of data on the project. Please take extra care when

IA
submi ng each ra ng.

e
Maintain very high a en on to detail: Always check the headlines, cap ons and media for any posts for clues

1
about the relevance. Aim to maintain high a en on to detail and focus while ra ng. Remember to take breaks

NT
d
when needed.

if 61
• Remember – post must be relevant for users interested in this topic: Fully review both the topic tle and
de ni on. Some posts may only men on a topic, and they will not necessarily be relevant for users interested
in this type of content.
DE
n 8
I
Please see below for feedback on some examples

o
NF

6
Thank you for your ongoing e orts!

C 27
CO
fi
ti
ti
tti

fi
ti
tt

ti

fi
ti
ff
fi
ti
tt
ti

ti

ti
ti

ti
ti

 al Men ons of Poli cal/Militant Groups

it
For posts that discuss poli cal par es and militant groups, such as the Oromo Libera on Front (OLF), Tigray People’s Libera on
Front (TPLF) or OLF Shane, we would label as both Poli cs and Social Issues. The reason being is that due to the current news
situa on involving violence, military ac on and civil unrest, these types of posts would be involving both labels (Poli cs and
Social Issues for War & Terrorism).

L
IA
Examples:

e 1
NT
d
if 61 DE
n 8
Transla on: “ Tomorrow we stand like this for OLA & OLF. Military defense of
Oromo is OLA””
I
o
NF

C 27 6
CO

ti
ti
ti

ti
ti
ti

ti
ti

ti
ti
ti
 al
it
n

L
IA
e 1
NT
d
Transla on: “The TPLF has not been able to nd a las ng solu on to the problem.”

if 61 DE
n 8
I
o
NF

C 27 6
CO

Explana on: Because this is an image of a militant group’s logo, we would label as Poli cs and Social Issues.

ti
ti
fi
ti
ti

ti

 al Civil Unrest

it
With a lot of poli cal upheaval and various civil unrest going on in the news, you may come across various posts related to the
poli cal gures and groups.

L
Examples:

IA
e 1
NT
d
if 61 DE
n
Transla on: “Who cares about the Oromo people? Qaroowwan kana
dhabuuf teessu..Qeerroo Oromoo Kaatee maaf hin falma u?”

8
I
o
NF

C 27 6
CO

Explana on: This hows Ethiopia prime minister Abiy Ahmed and is asking “Who cares about the Oromo people?” Given the
context of the civic unrest and con ict in the country, we would want to label this as both Poli cs and Social Issues
ti
ti
ti
fi

ti

fl
tt

ti

 al
it
Transla on: “Breaking #its con rmed, Doctor Tadese kenea the one who
makes the construc on of Hachalu monument and gives Hachalus names to
one of the Ambo university campus, has been removed from his University
presidency because of the hates of "Ne egna". His only crime is building
hachalus monument, listen Oromo”

L
IA
e 1
NT
d
if 61
Explana on: This post, when doing a quick side search, does appear to be related to an incident involving a people’s libera on
DE
group, we again would want to label as both Poli cs and Social Issues.

n 8
I
o
NF

C 27 6
CO

ti
ti
ti
fi

ft
ti

ti
 al
it
n

L
IA
e 1
NT
d
if 61 DE
n
Explana on: This men ons the Prime Minister, which would get the Poli cs label, and also is addressing poli cal corrup on

8
which would get the Social Issues label.
I
o
NF

C 27 6
CO

Transla on: “There are 270 Oromia police

o cers in Oromia”

Explana on: This men ons police o cers as a general statement, so we would not label as Poli cs since it is a generic
reference and we would also not give it Social Issues since it it not speci cally addressing any issue.

ffi
ti
ti
ti

ti
ti
ffi

fi
ti
ti
ti
ti