Bài 2

Chase Mountaintops-Not money

(Tạm dịch: Theo đuổi sứ mệnh –Đừng theo đuổi tiền bạc)

Tôi nhận được rất nhiều DMS(tin nhắn) trên Patreon, “Bạn biết đấy, tôi có thể kiếm
tiền bằng cách nào? Trời ơi, làm sao mà kiếm được tiền?” Họ hỏi tôi điều này như thể
tôi là một nguồn kiến thức vô tận về cách kiếm tiền. Tôi không biết cách kiếm tiền bởi
vì tôi chưa bao giờ cố gắng kiếm tiền. Đó không phải là cách bạn thành công. bạn thành
công không phải do chạy theo tiền bạc. Mà bằng cách đuổi theo đỉnh núi của bạn.

Khi bạn tự nói chính mình, “Làm thế nào tôi có thể tìm được một chuyến tàu chở
đầy tiền? Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ chỉ bị lạc. Ý tôi là, có hàng triệu cách, thực sự là
hàng triệu cách để kiếm nhiều tiền. Không, không, không, những gì bạn phải làm là tìm
thứ mà bạn thực sự muốn để đạt được đỉnh cao mà bạn muốn vươn tới. Được chứ? Một
số người thực sự muốn lên đỉnh Everest hoặc Kaitou hoặc bất cứ điều gì, phải không?
Nhưng khi tôi đang nói về đỉnh núi, tôi đang nói về một mục tiêu lớn, một mục tiêu lớn
mà bạn thấy mình đạt được, những người leo núi, tất cả họ đều chụp ảnh mình đang
đứng trên đỉnh Everest, bạn biết đấy, và chụp ảnh tự sướng tại nóc nhà thế giới, phải
không? Đó là đỉnh cao của họ. Đó là mục tiêu của họ. Họ tự chụp mình trên đỉnh núi
đó. Họ không hình dung bản thân giống như đang đi lên núi, không, họ hình dung ra
mục tiêu, mục tiêu, nơi họ muốn trở thành . Đó là những gì họ đang hình dung. Đó là
những gì họ đang nhìn thấy trong đầu. Và đó là những gì bạn muốn làm. Bạn muốn
hình dung đỉnh núi của bạn. Tất nhiên, theo định nghĩa, đỉnh núi của bạn sẽ khác với
đỉnh núi của những người khác, và điều đó hoàn toàn ổn. Vấn đề mà tôi đang cố gắng
đưa ra là hãy xem, một khi bạn đã hình dung ra mục tiêu lớn mà bạn muốn đạt được, thì
việc nhận ra rất dễ dàng, ồ, để đạt được mục tiêu này, tôi phải thực hiện tất cả các bước
này . Và tôi thực hiện bước đầu tiên này rồi đến bước thứ hai và bước thứ ba, thứ tư,
thứ năm, và cuối cùng tôi sẽ đến đỉnh núi đó.

Đó là những gì bạn phải suy nghĩ. Bạn không cần phải suy nghĩ về việc kiếm tiền
bởi vì đây là một sự thật mà ít người sẽ nói với bạn rằng, tiền đến tự nhiên mà hầu hết
những người loser không tin vào điều này. Nhưng đó là sự thật. Tiền đến một cách tự
nhiên. Hầu hết những người thua cuộc nói rằng bạn phải làm gì đó để kiếm tiền và tất
nhiên những người thua cuộc thực sự bắt đầu nghĩ ra các kế hoạch làm giàu nhanh
chóng. Không có cái gọi là kế hoạch làm giàu nhanh chóng. Không ai từng thành
công với kế hoạch làm giàu nhanh chóng, nhanh chóng ngoại trừ, bạn biết đấy, những
kẻ khốn nạn và những tên tội phạm luôn bị tóm gọn. Bạn kiếm được tiền bằng cách
vươn lên đỉnh núi của mình và tiền sẽ đổ về và bạn sẽ không phải làm bất cứ điều gì về
nó. Và thật khó tin và những người thất bại, những người chưa bao giờ thành công
trong cuộc sống, những người không có kinh nghiệm để thành công ở bất cứ điều gì họ
nghĩ rằng “bạn phải làm điều gì đó để có tiền mà bạn phải luồn cúi.

Nếu bạn đặt mục tiêu kiếm tiền, bạn sẽ không bao giờ có được nó. Nhưng nếu qua
bỏ tiền mà tập trung vào mục tiêu. Bạn không đặt mục tiêu kiếm tiền bởi vì nếu bạn đặt
mục tiêu kiếm tiền, bạn sẽ làm hỏng nó, bạn sẽ không bao giờ kiếm được tiền. Nhưng
nếu bạn nhắm đến mục tiêu, nếu bạn ưu tiên đạt được mục tiêu của bạn, đạt được tầm
nhìn sứ mệnh mà bạn có cho chính mình, ý tôi là, hình dung bạn dứng trên đỉnh núi,
hình dung bản thân bạn và thấy tất cả các bước để đến đó. Tiền chỉ chảy tự nhiên. Và
tôi không biết làm thế nào. Nhưng bạn hỏi bất kỳ anh chàng thành công nào và anh ta
sẽ nói với bạn chính xác điều mà tôi đang nói với bạn bây giờ. “Đừng lo lắng về tiền
bạc.” Đó là những gì anh ấy sẽ nói với bạn

. Vâng. Tôi biết bạn rất bực bội khi nói điều này như thế. Nhưng đó là sự thật. Tôi
không biết tại sao nhưng tôi chắc chắn rằng một lúc nào đó ai đó sẽ nghĩ ra lý do. Bản
thân tôi cho rằng, tầm nhìn khiến bạn bỏ qua vấn đề tiền bạc, có tầm nhìn cho bản thân
và goals mà bạn muốn đạt đến “đỉnh núi”. Bằng cách nào đó, tầm nhìn đó giúp bạn
vững vàng bởi vì trên con đường đến với đỉnh cao đó, sẽ có rất nhiều cám dỗ, rất nhiều
cám dỗ bạn phải bỏ cuộc vàlàm một việc khác.

Tôi đã cố gắng đưa ra một lời giải thích nhưng không phải vậy. Tôi đa nhin thây
no. Tôi đã nhìn thấy nó rất nhiều lần. Đó là điều gây sốc đối với tôi. Những anh chàng
đã theo đuổi mục tiêu mà bạn đã tự nói với bản thân rằng điều này sẽ không bao giờ
thành công, điều này sẽ không bao giờ kiếm được tiền, anh chàng này sẽ bị thất bại, và
họ có thể trở thành triệu phú bằng cách đuổi theo mục tiêu lố bịch của mình bất kể nó
có thể vô lý làm sao. Nhưng cuối cùng anh ấy đã đạt được nó. Và tiền đến, rồi một lần
nữa, bạn phải tự nghĩ tiền là gì, tiền biểu hiện của giá trị xã hội. Ý tôi là, chúng ta là 1
xã hội, và chúng ta trao giải thưởng cho mọi người vì đã làm điều gì đó mà chúng ta
thích hoặc muốn hoặc cần. Và vì vậy, nếu bạn đuổi theo một mục tiêu cụ thể, nhiều khả
năng mà không phải mục tiêu đó là thứ bạn muốn đạt được, nó sẽ mang lại cho người
khác thứ mà họ có thể muốn Và bởi vì về điều này, họ sẽ chi tiền cho bạn bởi vì bạn
đang đạt được mục tiêu cho dù nó có thể là gì, nó có thể là một điều gì đó khiêm tốn
như trở thành một thợ mộc hay làm đồ nội thất thủ công.. Và mọi người có thể thấy
điều đó và nói, “này, tôi muốn nó. Tôi muốn mua cái đó và tôi sẽ chi tiền vào nó.”

Có lần tôi đến một cửa hàng đồ nội thất nào đó ở thành phố New York. Điều này
giống như vào năm 1999 cách đây 20 năm, và có một món đồ nội thất tuyệt đẹp. Họ đã
bán nó với giá 8.000 đô la. Đây là năm 1999. Và nó không được làm bằng vàng hay bất
cứ thứ gì tương tự. Nó chỉ giống như đồ nội thất bằng gỗ. Nhưng đó là một chiếc tủ
lạnh được làm thủ công rất tốt. Nó đẹp đến nghẹt thở. Ý tôi là, người đã làm ra nó và lo
lắng về từng chi tiết nhỏ, nó thật hoàn hảo. Và họ đã bán nó với giá 8.000 đô la. Và đó
là tại một cửa hàng đồ nội thất gần ngõ của tôi. Thỉnh thoảng, tôi nhìn thấy nó trong cửa
sổ phòng trưng bày cho đến một ngày không còn nữa. ai đó đã mua nó. Điều đó nghe có
vẻ điên rồ, đừng mê mẩn những kế hoạch làm giàu nhanh chóng. Chúng không bao giờ
hoạt động. Không ai đã từng làm giàu từ một kế hoạch làm giàu nhanh chóng. Và
không ai cả. Tôi ở đây để nói với bạn.

Đó là một bài học đầu tiên và là một trong những bài học hay nhất mà tôi từng học
được rằng bất cứ điều gì bạn muốn, bạn phải lên vị trí số một, hãy nhắm đến đỉnh cao.
Và số hai, nhận ra rằng nó sẽ mất một thời gian dài. Bạn có tầm nhìn nhưng sẽ mất
nhiều thời gian để đạt được, bạn sẽ không đạt được nó trong một sớm một chiều. Bạn sẽ
không đạt được nó trong một năm. Sẽ mất ba, năm, có thể 10 năm, có thể lâu hơn. Có lẽ
không bao giờ. Có thể đó là một đỉnh núi quá xa, mà bạn có thể không chạm tới được
trong đời mình. Nhưng thực tế là bạn đang theo đuổi. Tiền sẽ đến theo cách đó. Và
đừng lo lắng về nó. Bạn đuổi theo những đồng đô la, và bạn sẽ không đạt được mục tiêu
của mình và bạn sẽ không nhận được 1 đồng đô la nào. Đó là nghịch lý. những người
hỏi tôi làm thế nào họ có thể kiếm tiền. Thật là điên rồ. Nhưng tôi ở đây để nói với bạn.
Cách kiếm tiền không phải là chạy theo tiền. Hiện nay. Cách kiếm tiền là theo đuổi mục
tiêu của bạn.

Tôi biết đó là một câu trả lời không hài lòng. Tôi biết rằng nhiều chàng trai sẽ
muốn giải quyết nhanh chóng giải pháp nhanh chóng, “Làm như này và bạn sẽ kiếm
được một triệu đô la.” Đó là những gì họ muốn biết. Đúng? Đó là những người không
bao giờ chịu bỏ công sức. Họ sẽ không bao giờ đạt được nó. Họ sẽ không bao giờ kiếm
được tiền thật. Được chứ? Những người nghĩ rằng bạn chỉ cần làm một việc và làm
điều này và bắt đầu, bạn đã có một triệu đô la. Họ sẽ không bao giờ đi đến đâu. Hãy
xem, nếu bạn nghe bất cứ điều gì tôi nói, Hãy lắng nghe điều này. “Hãy theo đuổi tầm
nhìn của bạn, và tiền sẽ đến. Và những kẻ chỉ theo đuổi tiền, họ sẽ không bao giờ lấy
được 1 đô la nào và đó là một sự thật.”