KAHUSAYANG

GRAMATIKAL
1. Panghihiram ng salita gamit ang walong bagong
letra(c,f,j,ñ,q,v,x,z)
a. Ginagamit ito sa pangngalang pantangi.
Hal:
Facebook
Juliet
b. Ginagamit ito sa mga katawagang teknikal at
pormulang siyentipiko
Hal.
Xerox Machine
Carbon Dioxide
2. Panghihiram sa salitang Ingles at pagbabaybay
sa Filipino.
-Hinihikayat sa pangkalahatan ang
pagbabaybay sa Filipino ng mga salitang Ingles
ngunit tinitimpi ang ispeling ng mga bagong hiram
kapag:

a. Nagiging kakatwa o katawa-tawa ang anyo sa

Filipino
Hal:
Facebook hindi Peysbuk
Cyberworld hindi Sayberworld
b. Nagiging higit pang mahirap basahin ang
bagong anyo kaysa orihinal.
Hal:
Carbon Dioxide hindi Karbon Dayoksayd

c. Nasisira ang kabuluhang pangkultura,

panrelihiyon o pampulitika ng pinagmulan.
Hal:
Feng Shui hindi Fung Soy
d. Higit nang popular ang anyo sa orihinal
Hal:
Boquette hindi bokey

e.Lumilika ng kaguluhan ang bagong anyo dahil

may kahawig na salita sa Filipino
Hal:
Coke hindi Kok
3. Pagbabantas ng salitang hiram
a. Kung ang salitang hiram ay nasa loob ng
parirala o pangungusap, maaaring lagyan ito ng
panipi(“ “) o kaya ay italics.
Hal.
Nabasa ko ang “posts” niya kanina.
Nabasa ko ang posts niya kanina.

b. Kung ang salitang hiram ay ginagamitan ng

panlapi, gumagamit ng gitling sa pagitan nito.
Hal:
Nag-comment i-like