Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.
org
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-
merciful.
You neither understand His decree
nor accept from His Vicegerents.
(This is) consummate wisdom; but warnings do
not avail
people who do not believe.
Peace be upon us and upon the righteous servants
of Allah.
When you intend to turn your faces towards Allah
and towards us by means of us,
you should say just as Allah the All-exalted has
said:
Peace be upon the Household of
Y¡s¢n.
Peace be upon you, O caller to
Allah and interpreter of His
Verses.
Peace be upon you, O door to
Allah and applier of His religion.
Peace be upon you, O viceroy of
Allah and backer of His right.
Peace be upon you, O Argument
of Allah and sign of His volition.
Peace be upon you, O reciter of
the Book of Allah and its
interpreter.
Peace be upon you at the hours
of Your night and the two ends
of Your day.
Peace be upon you, O herald of
Allah on His lands.
‫ﻴﻢﹺ‬‫ﺣ‬‫ﻤٰﻦﹺ ﭐﻟﺮ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ ﭐﻟ‬‫ﻢﹺ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺑﹺﺴ‬
‫ﻠﹸﻮﻥ‬‫ﻘ‬‫ ﺗﹶﻌ‬‫ﺮﹺﻩ‬‫ﻣ‬‫ﻻﹶَ ﻻ‬
‫ﻠﹸﻮﻥ‬‫ ﺗﹶﻘﹾﺒ‬‫ﺋﻪ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﻦ‬‫ﻻﹶ ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ ﺗﹸﻐﹾﻨﹺﻲ ﭐﻟﻨﱡﺬﹸﺭ‬‫ﻐﹶﺔﹲ ﻓﹶﻤ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺔﹲ ﺑ‬‫ﻜﹾﻤ‬‫ﺣ‬
‫ﻨﹸﻮﻥ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻡﹴ ﻻﹶ ﻳ‬‫ ﻗﹶﻮ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﺤ‬‫ ﭐﻟﺼﱠﺎﻟ‬‫ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﻋ‬‫ﻋ‬‫ﻨﹶﺎ ﻭ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻨﹶﺎ‬‫ﺇﹺﻟﹶﻴ‬‫ﺎﻟﹶﻰٰ ﻭ‬‫ ﺗﹶﻌ‬‫ ﺑﹺﻨﹶﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰٰ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ ﭐﻟﺘﱠﻮ‬‫ﺗﹸﻢ‬‫ﺩ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
:ٰ‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ ﺗﹶﻌ‬‫ﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﭐ ﻛﹶﻤ‬
sal¡mun `al¡ ¡li y¡s¢n .‫ﻠﹶﻰٰ ﺁﻝﹺ ﻳـٰﺲ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺳ‬
alssal¡mu `alayka y¡ d¡`iya
‫ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻲ‬‫ﺍﻋ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﺗ‬‫ ﺁﻳ‬‫ﺎﻧﹺﻲ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
all¡hi wa rabb¡niyya ¡y¡tih¢
alssal¡mu `alayka y¡ b¡ba all¡hi
‫ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻳﻨﹺﻪ‬‫ ﺩ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬
wa dayy¡na d¢nih¢
alssal¡mu `alayka y¡ khal¢fata
‫ﻴﻔﹶﺔﹶ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺎ ﺧﹶﻠ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻘﱢﻪ‬‫ ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻧﹶﺎﺻ‬‫ﻭ‬
all¡hi wa n¡¥ira ¦aqqih¢
alssal¡mu `alayka y¡ ¦ujjata
‫ﺔﹶ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺠ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻴﻞﹶ ﺇﹺِﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬
all¡hi wa dal¢la ir¡datih¢
alssal¡mu `alayka y¡ t¡liya kit¡bi
‫ﺘﹶﺎﺏﹺ‬‫ ﻛ‬‫ﻲ‬‫ﺎ ﺗﹶﺎﻟ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺎﹶﻧﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺗﹶﺮ‬‫ ﻭ‬‫ﭐﻟﻠﱠﻪ‬
all¡hi wa tarjum¡nih¢
alssal¡mu `alayka f¢ ¡n¡'i laylika
‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻲ ﺁﻧﹶﺎﺀِ ﻟﹶﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺎ ﹺﺭﻙ‬‫ ﻧﹶﻬ‬‫ﺍﻑ‬‫ﺍﻃﹾﺮ‬‫ﻭ‬
wa a§r¡fi nah¡rika
alssal¡mu `alayka y¡ baqiyyata
‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﺔﹶ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻪ‬‫ﺿ‬‫ﺍﺭ‬
all¡hi f¢ ar¤ih¢

Peace be upon you, O covenant
of Allah that He has made and
confirmed.
Peace be upon you, O Promise of
Allah that He has assured.
Peace be upon you, O appointed
pennon,
poured knowledge,
aid, and expansive mercy.
This is verily a promise that
shall never be belied.
Peace be upon you whenever you
rise (to undertake the mission).
Peace be upon you whenever you
sit.
Peace be upon you whenever you
recite and elucidate.
Peace be upon you whenever you
offer prayer and supplicate.
Peace be upon you whenever you
genuflect and prostrate (yourself
for Allah).
Peace be upon you whenever you
profess Allah’s Godhead and
profess His All-greatness.
Peace be upon you whenever you
praise Allah and implore for His
forgiveness.
Peace be upon you whenever you
begin and end your day.
Peace be upon you in the night
when it draws a veil
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
alssal¡mu `alayka y¡ m¢th¡qa ‫ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻴﺜﹶﺎﻕ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
all¡hi alladh¢ akhadhah£ wa
wakkadah£ ‫ﻩ‬‫ﻛﱠﺪ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﺧﹶﺬﹶﻩ‬ ‫ﻱ‬‫ﭐﻟﱠﺬ‬
alssal¡mu `alayka y¡ wa`da all¡hi
‫ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻨﹶﻪ‬‫ﻱ ﺿﹶﻤ‬‫ﭐﻟﱠﺬ‬
alladh¢ ¤aminah£
alssal¡mu `alayka ayyuh¡
‫ﻠﹶﻢ‬‫ﺎ ﭐﻟﹾﻌ‬‫ﻬ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻨﹾﺼﹸﻮﺏ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬
al`alamu alman¥£bu
wal`ilmu alma¥b£bu ‫ﻮﺏ‬‫ﺼﺒ‬
‫ ﹾ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻠﹾﻢ‬‫ﭐﻟﹾﻌ‬‫ﻭ‬
walghawthu walrra¦matu
alw¡si`atu
‫ﺔﹸ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺔﹸ ﭐﻟﹾﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﭐﻟﺮ‬‫ﺙﹸ ﻭ‬‫ﭐﻟﹾﻐﹶﻮ‬‫ﻭ‬
wa`dan ghayra makdh£bin ‫ﻜﹾﺬﹸﻭﺏﹴ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺍﹰ ﻏﹶﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
alssal¡mu `alayka ¦¢na taq£mu ‫ﻡ‬‫ ﺗﹶﻘﻮ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
alssal¡mu `alayka ¦¢na taq`udu ‫ﺪ‬‫ ﺗﹶﻘﹾﻌ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
alssal¡mu `alayka ¦¢na taqra'u
‫ﺍ‬‫ ﺗﹶﻘﹾﺮ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺗﹸﺒ‬‫ﻭ‬
wa tubayyinu
alssal¡mu `alayka ¦¢na tu¥all¢ wa
‫ ﺗﹸﺼﹶﻠﱢﻲ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺗﹶﻘﹾﻨﹸﺖﹸ‬‫ﻭ‬
taqnutu
alssal¡mu `alayka ¦¢na tarka`u
‫ﻛﹶﻊ‬‫ ﺗﹶﺮ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﺗﹶﺴ‬‫ﻭ‬
wa tasjudu
alssal¡mu `alayka ¦¢na tuhallilu
‫ﻠﱢﻞﹸ‬‫ ﺗﹸﻬ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﹸﻜﹶﺒ‬‫ﻭ‬
wa tukabbiru
alssal¡mu `alayka ¦¢n ta¦madu
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ ﺗﹶﺤ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﹶﻐﹾﻔ‬‫ﺗﹶﺴ‬‫ﻭ‬
wa tastaghfiru
alssal¡mu `alayka ¦¢na tu¥bi¦u
‫ ﺗﹸﺼﹾﺒﹺﺢ‬‫ﻴﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺗﹸﻤ‬‫ﻭ‬
wa tums¢
alssal¡mu `alayka f¢ allayli idh¡
yaghsh¡
‫ﻞﹺ ﺇﹺِﺫﹶﺍ‬‫ﻲ ﭐﻟﻠﱠﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬

and the day when it shines in
brightness.
Peace be upon you, O entrusted
leader.
Peace be upon you, O favored
and expected.
Peace be upon you to the
ultimate meaning of peace.
I solicit you, O my master,
to testify to me that I bear
witness that there is no god but
Allah;
One and Only Lord and having
no associate,
and that Mu¦ammad is His
servant and messenger.
There is no one more beloved by
Allah than him and his
household.
And I solicit you, O my master,
to testify to me that I bear
witness
that `Al¢ the Commander of the
Faithful is His argument,
al-°asan is His argument,
al-°usayn is His argument,
`Al¢ the son of al-°usayn is His
argument,
Mu¦ammad the son of `Al¢ is
His argument,
Ja`far the son of Mu¦ammad is
His argument,
M£s¡ the son of Ja`far is His
argument,
`Al¢ the son of M£s¡ is His
argument,
Mu¦ammad the son of `Al¢ is
His argument,
`Al¢ the son of Mu¦ammad is
His argument,
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
ٰ‫ﻐﹾﺸﹶﻰ‬‫ﻳ‬
walnnah¡ri idh¡ tajall¡ ٰ‫ﻠﱠﻰ‬‫ﺎﺭﹺ ﺇﹺِﺫﹶﺍ ﹶﺗﺠ‬‫ﭐﻟﻨﱠﻬ‬‫ﻭ‬
alssal¡mu `alayka ayyuh¡ al-
‫ﺎﻡ‬‫ﺎ ﭐﻹِﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﺎﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬
im¡mu alma'm£nu
alssal¡mu `alayka ayyuh¡
‫ﻡ‬‫ﻘﹶﺪ‬‫ﺎ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﻮﻝﹸ‬‫ﺎﻣ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬
almuqaddamu alma'm£lu
alssal¡mu `alayka bijaw¡mi`i
alssal¡mi
‫ﻼﹶﻡﹺ‬‫ﻊﹺ ﭐﻟﺴ‬‫ﺍﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﺑﹺﺠ‬‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
ushhiduka y¡ mawl¡ya ‫ﻻﹶﻱ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬‫ﻙ‬‫ﺍﺷﹾﻬﹺﺪ‬
ann¢ ashhadu an l¡ il¡ha ill¡
all¡hu
‫ ﺇﹺِﻻﱠ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ ﻻﹶَ ﺇﹺِﻟٰﻪ‬‫ﺍﻥ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺷﹾﻬ‬ ‫ﺍﻧﱢﻲ‬
wa¦dah£ l¡ shar¢ka lah£ ‫ ﻟﹶﻪ‬‫ ﻻﹶَ ﺷﹶ ﹺﺮﻳﻚ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻭ‬
wa anna mu¦ammadan `abduh£
wa ras£luh£
‫ﻮﻟﹸﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ ﻭ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺪﺍﹰ ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
l¡ ¦ab¢ba ill¡ huwa wa ahluh£ ‫ﻠﹸﻪ‬‫ﺍﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ ﺇﹺِﻻﱠ ﻫ‬‫ﺒﹺﻴﺐ‬‫ﻻﹶَ ﺣ‬
wa ushhiduka y¡ mawl¡ya ‫ﻻﹶﻱ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﻙ‬‫ﺍﺷﹾﻬﹺﺪ‬‫ﻭ‬
anna `aliyyan am¢ra almu'min¢na
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻨﹺﻴﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻴﺮ‬‫ﺍﻣ‬ ‫ﺎﹰ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ ﻋ‬‫ﺍﻥ‬
wal¦asana ¦ujjatuh£ ‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻭ‬
wal¦usayna ¦ujjatuh£ ‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻭ‬
wa `aliyya bna al¦usayni
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ﻦﹺ ﺣ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
wa mu¦ammada bna `aliyyin
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
wa ja`fara bna mu¦ammadin
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﻔﹶﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬
wa m£s¡ bna ja`farin ¦ujjatuh£ ‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ﻔﹶﺮﹴ ﺣ‬‫ﻌ‬‫ ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﻰٰ ﺑ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻮ‬‫ﻭ‬
wa `aliyya bna m£s¡ ¦ujjatuh£ ‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ﻰٰ ﺣ‬‫ﻮﺳ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
wa mu¦ammada bna `aliyyin
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
wa `aliyya bna mu¦ammadin
¦ujjatuh£
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬

and al-°asan the son of `Al¢ is
His argument.
I also bear witness that you are
verily the argument of Allah.
You all are the first and the last.
And (I bear witness) that your
(promised) Return is
undoubtedly true
“On the day when its belief
avails not a soul
which theretofore believed not,
nor in its belief earned good by
works,”
death is true,
and N¡kir and Nak¢r are true.
And I bear witness that the
Raising for death is true,
the Resurrection is true,
the Discriminating Bridge is
true,
the Watchtower is true,
the Balance (of deeds) is true,
the Gathering is true,
the Reckoning is true,
Paradise and Hell are true,
and the promise of Paradise and
the threat with Hell are true.
O My master! Certainly wretched
is he who opposes you
and certainly happy is he who
obeys you.
So, testify to me all that which I
have besought you to testify.
I am verily an ally of you
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
wal¦asana bna `aliyyin ¦ujjatuh£
wa ashhadu annaka ¦ujjatu all¡hi
antum al-awwalu wal-¡khiru
wa anna raj`atakum ¦aqqun l¡
rayba f¢h¡
yawma l¡ yanfa`u nafsan
¢m¡nuh¡
lam takun ¡manat min qablu
aw kasabat f¢ ¢m¡nih¡ khayran
wa anna almawta ¦aqqun
wa anna n¡kiran wa nak¢ran
¦aqqun
wa ashhadu anna alnnashra
¦aqqun
walba`tha ¦aqqun
wa anna al¥¥ir¡§a ¦aqqun
walmir¥¡da ¦aqqun
walm¢z¡na ¦aqqun
wal¦ashra ¦aqqun
wal¦is¡ba ¦aqqun
waljannata walnn¡ra ¦aqqun
walwa`da walwa`¢da bihim¡
¦aqqun
y¡ mawl¡ya shaqiya man
kh¡lafakum
wa sa`ida man a§¡`akum
fashhad `al¡ m¡ ashhadtuka
`alayhi
wa an¡ waliyyun laka
‫ﺘﹸﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻭ‬
‫ﺔﹸ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺠ‬‫ ﺣ‬‫ﺍﻧﱠﻚ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺷﹾﻬ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﭐﻵﺧ‬ ‫ﻝﹸ‬‫ﻻﻭ‬
 ‫ ﭐ‬‫ﺍﻧﹾﺘﹸﻢ‬
‫ﺐ‬‫ﻳ‬‫ ﻻﹶَ ﺭ‬‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﺘﹶﻜﹸﻢ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬‫ ﺭ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻴﻬ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧﹸﻬ‬‫ ﻧﹶﻔﹾﺴﺎﹰ ﺇﹺﻳـﻤ‬‫ﻨﹾﻔﹶﻊ‬‫ ﻻﹶَ ﻳ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬
‫ﻞﹸ‬‫ ﻗﹶﺒ‬‫ﻦ‬‫ﻨﹶﺖﹾ ﻣ‬‫ ﺁﻣ‬‫ ﺗﹶﻜﹸﻦ‬‫ﻟﹶﻢ‬
‫ﺮﺍﹰ‬‫ﺎ ﺧﹶﻴ‬‫ﺎﻧﹺﻬ‬‫ﻲ ﺇﹺﻳـﻤ‬‫ﺖﹾ ﻓ‬‫ﺒ‬‫ ﻛﹶﺴ‬‫ﺍﻭ‬
‫ﻖ‬‫ﺕﹶ ﺣ‬‫ﻮ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ﻧﹶﻜﻴﺮﺍﹰ ﺣ‬‫ﺮﺍﹰ ﻭ‬‫ ﻧﹶﺎﻛ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ ﭐﻟﻨﱠﺸﹾﺮ‬‫ﺍﻥ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺷﹾﻬ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬
 ‫ﺚﹶ ﺣ‬‫ﻌ‬‫ﭐﻟﹾﺒ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ﺍﻁﹶ ﺣ‬‫ ﭐﻟﺼﱢﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﺻﹶﺎﺩ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﻴﺰﹶﺍﻥ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﺸﹾﺮ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺴ‬‫ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ ﺣ‬‫ﭐﻟﻨﱠﺎﺭ‬‫ﻨﱠﺔﹶ ﻭ‬‫ﭐﻟﹾﺠ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ ﺑﹺﻬﹺﻤ‬‫ﻴﺪ‬‫ﻋ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬‫ﻭ‬
‫ ﺧﹶﺎﻟﹶﻔﹶﻜﹸﻢ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻘﻲ‬ ‫ ﺷﹶ‬‫ﻻﹶﻱ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻳ‬
‫ﻜﹸﻢ‬‫ﺍﻃﹶﺎﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺗﹸﻚ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷﹾﻬ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ ﻣ‬
ٰ ‫ﻠﹶ‬‫ ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻓﹶﭑﺷﹾﻬ‬
‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬
‫ ﻟﹶﻚ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻧﹶﺎ ﻭ‬‫ﻭ‬

and denouncing your enemy.
The truth is only that which you
accept,
the wrong is only that which you
disallow,
the good is only that which you
enjoin,
and the evil is only that which
you forbid.
My soul is thus believing in
Allah;
One and Only Lord and having
no associate,
and also in His Messenger, in
the Commander of the Faithful,
and in you all, O my master,
from the beginning to the end.
I have prepared myself to back
you
and my love is sincerely
dedicated to you.
Respond! Respond!
Supplication Following this Form of Ziy¡rah
O Allah, I beseech You to send
blessings upon Mu¦ammad
the Prophet of Your mercy and
the Word of Your Light,
and to fill in my heart with the
illumination of certitude,
my chest with the illumination of
faith,
my intellect with the
illumination of honest
intentions,
my determination with the
illumination of knowledge,
my strength with the
illumination of work,
my tongue with the illumination
of honesty,
my religion with the illumination
of clear evidence from You,
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
bar¢'un min `aduwwika
fal¦aqqu m¡ ra¤¢tum£hu
walb¡§ilu m¡ askha§tum£hu
walma`r£fu m¡ amartum bih¢
walmunkaru m¡ nahaytum `anhu
fanafs¢ mu'minatun bill¡hi
wa¦dah£ l¡ shar¢ka lah£
wa biras£lih¢ wa bi'am¢ri
almu'min¢na
wa bikum y¡ mawl¡ya awwalikum
wa ¡khirikum
wa nu¥rat¢ mu`addatun lakum
wa mawaddat¢ kh¡li¥atun lakum
¡m¢na ¡m¢na
all¡humma inn¢ as'aluka an
‫ ﺗﹸﺼﹶﻠﱢﻲ‬‫ﺍﻥ‬ ‫ﺎﻟﹸﻚ‬‫ﺳ‬
tu¥alliya `al¡ mu¦ammadin
nabiyyi ra¦matika wa kalimati
n£rika
wa an tamla'a qalb¢ n£ra alyaq¢ni
wa ¥adr¢ n£ra al-¢m¡ni
wa fikr¢ n£ra alnniyy¡ti
wa `azm¢ n£ra al`ilmi
wa quwwat¢ n£ra al`amali
wa lis¡n¢ n£ra al¥¥idqi
wa d¢n¢ n£ra alba¥¡'iri min `indika
‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺮﹺﻱﺀٌ ﻣ‬‫ﺑ‬
‫ﻮﻩ‬‫ﻴﺘﹸﻤ‬‫ﺿ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ ﻣ‬‫ﻖ‬‫ﻓﹶﭑﻟﹾﺤ‬
‫ﻮﻩ‬‫ﺨﹶﻄﹾﺘﹸﻤ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻞﹸ ﻣ‬‫ﺎﻃ‬‫ﭐﻟﹾﺒ‬‫ﻭ‬
‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﺗﹸﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻣ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬
‫ﻨﹾﻪ‬‫ ﻋ‬‫ﺘﹸﻢ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﹶﻧﻬ‬‫ ﻣ‬‫ﻨﹾﻜﹶﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬
‫ﻨﹶﺔﹲ ﺑﹺﭑﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ﻓﹶﻨﹶﻔﹾﺴ‬
‫ ﻟﹶﻪ‬‫ ﻻﹶَ ﺷﹶﺮﻳﻚ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻭ‬
‫ﻨﹺﻴﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻴﺮﹺ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺑﹺ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻮﻟ‬‫ﺳ‬‫ﺑﹺﺮ‬‫ﻭ‬
‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﻻﹶﻱ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﺑﹺﻜﹸﻢ‬‫ﻭ‬
‫ﺮﹺﻛﹸﻢ‬‫ﺁﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺓﹲ ﻟﹶﻜﹸﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ﺗ‬‫ﻧﹸﺼﹾﺮ‬‫ﻭ‬
‫ﺼﹶﺔﹲ ﻟﹶﻜﹸﻢ‬‫ﻲ ﺧﹶﺎﻟ‬‫ﺗ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﻴﻦ‬‫ ﺁﻣ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺁﻣ‬
 ‫ﺍ‬ ‫ ﺇﹺِﻧﱢﻲ‬‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﻣ‬‫ﻋ‬
‫ ﻧﹸﻮﺭﹺﻙ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻛﹶﻠ‬‫ﻚ ﻭ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ ﺭ‬‫ﻧﹶﺒﹺﻲ‬
‫ﻴﻦﹺ‬‫ﻘ‬‫ ﭐﻟﹾﻴ‬‫ﺎ ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬َ ‫ﻠﹶ‬‫ ﺗﹶﻤ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﻥ‬‫ ﭐﻹِﻳـﻤ‬‫ﺭ‬‫ﺭﹺﻱ ﻧﻮ‬‫ﺻﹶﺪ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺕ‬‫ ﭐﻟﻨﱢﻴ‬‫ﻜﹾﺮﹺﻱ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﻠﹾﻢﹺ‬‫ ﭐﻟﹾﻌ‬‫ﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺰﹾﻣ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﻞﹺ‬‫ﻤ‬‫ ﭐﹾﻟﻌ‬‫ﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺗ‬‫ﻗﹸﻮ‬‫ﻭ‬
‫ﻕﹺ‬‫ ﭐﻟﺼﱢﺪ‬‫ﺎﻧﹺﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﻦ‬‫ﺮﹺ ﻣ‬‫ﺼﹶﺎﺋ‬‫ ﭐﹾﻟﺒ‬‫ﻳﻨﹺﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬

my sight with the illumination of
brightness,
my hearing with the illumination
of wisdom,
and my faculty of love with the
illumination of sincere loyalty to
Mu¦ammad and his Household,
peace be upon them,
so that I, when I meet You, will
have fulfilled the pledge and
covenant that I made with You
and then Your mercy will
encompass me.
O Protector! O Worthy of all
praise!
O Allah, bless Mu¦ammad (al-
Mahd¢)
Your argument in Your land,
Your viceroy in Your countries,
the caller to Your course,
the establisher of Your justice,
the revolting by Your command,
the authority of the believers,
the ruiner of the unbelievers,
the remover of the murk,
the illuminator of the truth,
the speaker with wisdom and
honesty,
the perfect Word of You in Your
lands,
the vigilant and fearful,
the well-wishing saint,
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
wa ba¥ar¢ n£ra al¤¤iy¡'i
wa sam`¢ n£ra al¦ikmati
wa mawaddat¢ n£ra almuw¡l¡ti
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ ﻟ‬‫ﺍﻻﹶﺓ‬‫ﻮ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺗ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
limu¦ammadin wa ¡lih¢
`alayhim alssal¡mu
¦att¡ alq¡ka wa qad wafaytu
bi`ahdika wa m¢th¡qika
fatughashshiyan¢ ra¦mataka
y¡ waliyyu y¡ ¦am¢du
all¡humma ¥alli `al¡
mu¦ammadin
¦ujjatika f¢ ar¤ika
wa khal¢fatika f¢ bil¡dika
waldd¡`¢ il¡ sab¢lika
walq¡'imi biqis§ika
walthth¡'iri bi'amrika
waliyyi almu'min¢na
wa baw¡ri alk¡fir¢na
wa mujall¢ al¨¨ulum¡ti
wa mun¢ri al¦aqqi
walnn¡§iqi bil¦ikmati wal¥¥idqi
wa kalimatika altt¡mmati f¢ ar¤ika
almurtaqibi alkh¡'ifi
walwaliyyi alnn¡¥i¦i
‫ﻙ‬‫ﻨﹾﺪ‬‫ﻋ‬
ِ‫ﺎﺀ‬‫ ﭐﻟﻀﱢﻴ‬‫ﺼﹶﺮﹺﻱ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻜﹾﻤ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻲ ﻧﹸﻮﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﻪ‬‫ﺁﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﻼﹶﻡ‬‫ ﭐﻟﺴ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬
‫ﺖﹸ‬‫ﻓﹶﻴ‬‫ ﻭ‬‫ﻗﹶﺪ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻙ‬ ٰ‫ﺘﱠﻰ‬‫ﺣ‬
‫ﻚ‬‫ﻴﺜﹶﺎﻗ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﻙ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺑﹺﻌ‬
‫ﺘﹶﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﻨﹺﻲ ﺭ‬‫ﻓﹶﺘﹸﻐﹶﺸﱢﻴ‬
‫ﻴﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ ﻳ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﻣ‬‫ ﺻﹶﻞﱢ ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
‫ﻚ‬‫ﺿ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬
‫ﻙ‬‫ﻲ ﺑﹺﻼﹶﺩ‬‫ ﻓ‬‫ﻚ‬‫ﻴﻔﹶﺘ‬‫ﺧﹶﻠ‬‫ﻭ‬
‫ﻚ‬‫ﺒﹺﻴﻠ‬‫ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰٰ ﺳ‬‫ﺍﻋ‬‫ﭐﻟﺪ‬‫ﻭ‬
‫ﻚ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻢﹺ ﺑﹺﻘ‬‫ﭐﻟﹾﻘﹶﺎﺋ‬‫ﻭ‬
‫ﺮﹺﻙ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺮﹺ ﺑﹺ‬‫ﭐﻟﺜﱠﺎﺋ‬‫ﻭ‬
‫ﻨﹺﻴﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﺮﹺﻳﻦ‬‫ﺍﺭﹺ ﭐﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻠﱢﻲ ﭐﻟﻈﱡ ﹾﻠﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﻖ‬
 ‫ﻨﹺﻴﺮﹺ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﻕﹺ‬‫ﭐﻟﺼﱢﺪ‬‫ ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻜﹾﻤ‬‫ﻖﹺ ﺑﹺﭑﻟﹾﺤ‬‫ﭐﻟﻨﱠﺎﻃ‬‫ﻭ‬
‫ﻚ‬‫ﺿ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﺔ‬‫ ﭐﻟﺘﱠﺎﻣ‬‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻛﹶﻠ‬‫ﻭ‬
‫ﻒ‬‫ﺐﹺ ﭐﻟﹾﺨﹶﺎﺋ‬‫ﺗﹶﻘ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬
‫ﺻﺢﹺ‬
 ‫ ﭐﻟﻨﱠﺎ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﭐﻟﹾﻮ‬‫ﻭ‬

the ark of salvation,
the sign of guidance,
the light of the peoples’ sights,
the best of all those who put
clothes on their bodies,
and the unveiler of blindness,
who will fill the lands with
justice and equity
as it would be filled up with
wrong and unfairness.
You verily have power over all
things.
O Allah, bless Your vicegerent
and the son of Your vicegerents
the obedience to whom You have
made incumbent upon us
and the observance of the right
of whom You have made
obligatory
and from whom You have
removed filth
and whom You have purified
with thorough purifying.
O Allah, give him victory and
make him the supporter of Your
religion
and through him, give victory to
Your and his adherents,
followers, and backers.
Include us with them.
O Allah, protect him against the
evil of every transgressor and
tyrant
and against the evils of all Your
creatures.
Guard him from ahead of him,
behind him,
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
saf¢nati alnnaj¡ti ‫ﺎﺓ‬‫ ﭐﻟﻨﱠﺠ‬‫ﻴﻨﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬
wa `alami alhud¡ ٰ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻠﹶﻢﹺ ﭐﻟﹾﻬ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
wa n£ri ab¥¡ri alwar¡ ٰ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺼﹶﺎﺭﹺ ﭐﻟﹾﻮ‬‫ﺍﺑ‬ ‫ﻧﹸﻮﺭﹺ‬‫ﻭ‬
wa khayri man taqamma¥a wa
irtad¡
ٰ‫ﻯ‬‫ﺗﹶﺪ‬‫ﭐﺭ‬‫ﺺﹶ ﻭ‬‫ ﺗﹶ ﹶﻘﻤ‬‫ﻦ‬‫ﺮﹺ ﻣ‬‫ﺧﹶﻴ‬‫ﻭ‬
wa mujall¢ al`am¡ ٰ‫ﻰ‬‫ﻤ‬‫ﻠﱢﻲ ﭐﻟﹾﻌ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
alladh¢ yamla'u al-ar¤a `adlan wa
ً‫ﻻﹶ‬‫ﺪ‬‫ﺽﹶ ﻋ‬‫ﻻﺭ‬
 ‫ﺎ ﭐ‬‫ﻠﹶ‬‫ﻤ‬‫ﻱ ﻳ‬‫ﭐﻟﱠﺬ‬
‫ﻄﺎﹰ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬
qis§an
kam¡ muli'at ¨ulman wa jawran ‫ﺭﺍﹰ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﺌﹶﺖﹾ ﻇﹸﻠﹾﻤﺎﹰ ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻛﹶﻤ‬
innaka `al¡ kulli shay'in qad¢run ‫ﺀٍ ﻗﹶﺪﻳﺮ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﻛﹸﻞﱢ ﺷﹶﻲ‬‫ ﻋ‬‫ﺇﹺِﻧﱠﻚ‬
all¡humma ¥alli `al¡ waliyyika ‫ﻚ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻠﹶﻰٰ ﻭ‬‫ ﺻﹶﻞﱢ ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
wabni awliy¡'ika alladh¢na fara¤ta
‫ﺿﹾﺖﹶ‬‫ ﻓﹶﺮ‬‫ﻳﻦ‬‫ ﭐﻟﱠﺬ‬‫ﻚ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﻦﹺ‬‫ﭐﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﻢ‬‫ﺘﹶﻬ‬‫ﻃﹶﺎﻋ‬
§¡`atahum
wa awjabta ¦aqqahum ‫ﻢ‬‫ ﱠﻘﻬ‬‫ﺖﹶ ﺣ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻭ‬
wa adhhabta `anhum alrrijsa ‫ﺲ‬‫ﺟ‬‫ ﭐﻟﺮ‬‫ﻢ‬‫ﻨﹾﻬ‬‫ﺖﹶ ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺫﹾﻫ‬‫ﻭ‬
wa §ahhartahum tath¢ran ‫ ﺗﹶﻄﹾﻬﹺﻴﺮﺍﹰ‬‫ﻢ‬‫ﺗﹶﻬ‬‫ﺮ‬‫ﻃﹶﻬ‬‫ﻭ‬
all¡humma in¥urhu wanta¥ir bih¢
‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﺮ‬‫ﭐﻧﹾﺘﹶﺼ‬‫ﻩ ﻭ‬ ‫ ﭐﻧﹾﺼﹸﺮ‬‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
‫ﻳﻨﹺﻚ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
lid¢nika
wan¥ur bih¢ awliy¡'aka wa
awliy¡'ah£
‫ﺎﺀَﻩ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺀَﻙ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﭐﻧﹾﺼﹸﺮ‬‫ﻭ‬
wa sh¢`atah£ wa an¥¡rah£ ‫ﻩ‬‫ﺍﻧﹾﺼﹶﺎﺭ‬‫ ﻭ‬‫ﺘﹶﻪ‬‫ﻴﻌ‬‫ﺷ‬‫ﻭ‬
waj`aln¡ minhum ‫ﻢ‬‫ﻨﹾﻬ‬‫ﻠﹾﻨﹶﺎ ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﭐﺟ‬‫ﻭ‬
all¡humma a`idhhu min sharri
‫ﺎﻍﹴ‬‫ ﻛﹸﻞﱢ ﺑ‬‫ ﺷﹶﺮ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺬﹾﻩ‬‫ﺍﻋ‬ ‫ﻢ‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‬
‫ﻃﹶﺎﻍﹴ‬‫ﻭ‬
kulli b¡ghin wa §¡ghin
wa min sharri jam¢`i khalqika ‫ﻚ‬‫ﻴﻊﹺ ﺧﹶﻠﹾﻘ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬‫ ﺷﹶﺮ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
wa¦fa¨hu min bayni yadayhi wa
min khalfih¢
‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻦ ﺑ‬
 ‫ ﻣ‬‫ﻔﹶﻈﹾﻪ‬‫ﭐﺣ‬‫ﻭ‬

his right side, and his left side.
Watch him and defend him
against anything that may cause
evil to him.
Save through him Your
Messenger and the family of
Your Messenger.
Manifest justice through him.
Aid him with victory.
Help his backers.
Frustrate those who intend to
disappoint him.
Terminate those who intend to
eradicate him.
And, through him, terminate the
tyrants of unbelief,
kill the disbelievers, the
hypocrites,
and all atheists,
wherever they are; in the east or
the west of the earth
on the lands or in the oceans,
and, through him, fill in the
earth with justice,
manifest the religion of Your
Prophet,
blessings and peace of You be
upon him and his Household,
make me, O Allah, of his
supporters, helpers,
followers, and adherents;
allow me to see the hopes of the
family of Mu¦ammad, peace be
upon them, come true,
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
‫ﻪ‬‫ﺧﹶﻠﹾﻔ‬
wa `an yam¢nih¢ wa `an shim¡lih¢ ‫ﻪ‬‫ﺎﻟ‬‫ﻤ‬‫ ﺷ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﻨﹺﻪ‬‫ﻤ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
wa¦rus-hu wamna`hu min an
‫ﺍﻥ‬ ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻨﹶﻌ‬‫ﭐﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭐﺣ‬‫ﻭ‬
ٍ‫ﻮﺀ‬‫ ﺑﹺﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺻﹶﻞﹶ ﺇﹺِﻟﹶﻴ‬‫ﻳﻮ‬
y£¥ala ilayhi bis£'in
wa¦fa¨ f¢hi ras£laka wa ¡la
‫ﺁﻝﹶ‬‫ ﻭ‬‫ﻮﻟﹶﻚ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ﻴﻪ‬‫ﻔﹶﻆﹾ ﻓ‬‫ﭐﺣ‬‫ﻭ‬
‫ﻚ‬‫ﻟ‬‫ﺳﻮ‬‫ﺭ‬
ras£lika
wa a¨hir bih¢ al`adla ‫ﻝﹶ‬‫ﺪ‬‫ ﭐﻟﹾﻌ‬‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﺍﻇﹾﻬﹺﺮ‬‫ﻭ‬
wa ayyid-hu bilnna¥ri ‫ ﺑﹺﭑﻟﻨﱠﺼﹾﺮﹺ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻳ‬‫ﻭ‬
wan¥ur n¡¥ir¢hi ‫ﺮﹺﻳﻪ‬‫ ﻧﹶﺎﺻ‬‫ﭐﻧﹾﺼﹸﺮ‬‫ﻭ‬
wakhdhul kh¡dhil¢hi ‫ﻟﻴﻪ‬‫ﭐﺧﹾﺬﹸﻝﹾ ﺧﹶﺎﺫ‬‫ﻭ‬
waq¥im q¡¥im¢hi ‫ﻴﻪ‬‫ﻤ‬‫ ﻗﹶﺎﺻ‬‫ﻢ‬‫ﭐﻗﹾﺼ‬‫ﻭ‬
waq¥im bih¢ jab¡birata alkufri ‫ﺓﹶ ﭐﻟﹾﻜﹸﻔﹾﺮﹺ‬‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ﺟﺒ‬
 ‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﻢ‬‫ﭐﻗﹾﺼ‬‫ﻭ‬
waqtul bih¢ alkuff¡ra
walmun¡fiq¢na
‫ﻴﻦ‬‫ﻘ‬‫ﻨﹶﺎﻓ‬‫ﭐﻟﹾﻤ‬‫ ﻭ‬‫ ﭐﻟﹾﻜﹸﻔﱠﺎﺭ‬‫ﭐﻗﹾﺘﹸﻞﹾ ﺑﹺﻪ‬‫ﻭ‬
wa jam¢`a almul¦id¢na ‫ﻳﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻠﹾﺤ‬‫ ﭐﻟﹾﻤ‬‫ﻴﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬
¦aythu k¡n£ min mash¡riqi al-
‫ﺸﹶﺎﺭﹺﻕﹺ‬‫ ﻣ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚﹸ ﻛﹶﺎﻧﹸﻮﭐ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻐﹶﺎﺭﹺﺑﹺﻬ‬‫ﻣ‬‫ﺽﹺ ﻭ‬‫ﻻﺭ‬
‫ﭐ‬
ar¤i wa magh¡ribih¡
barrih¡ wa ba¦rih¡ ‫ﺎ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
wamla' bih¢ al-ar¤a `adlan ً‫ﻻﹶ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺽﹶ ﻋ‬ ‫ﻻ‬
 ‫ ﭐ‬‫ﺎ ﺑﹺﻪ‬‫ﻠﹶ‬‫ﭐﻣ‬‫ﻭ‬
wa a¨hir bih¢ d¢na nabiyyika ‫ﻚ‬‫ ﻧﹶﺒﹺﻴ‬‫ﻳﻦ‬‫ ﺩ‬‫ ﺑﹺﻪ‬‫ﺍﻇﹾﻬﹺﺮ‬‫ﻭ‬
¥all¡ all¡hu `alayhi wa ¡lih¢ wa
sallama
‫ﻠﱠﻢ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺁﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺻﹶﻠﱠﻰٰ ﭐﻟﻠﱠﻪ‬
waj`aln¢ all¡humma min an¥¡rih¢
‫ﺍﻧﹾﺼﹶﺎﺭﹺﻩ‬ ‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻠﹾﻨﹺﻲ ﭐﻟ ﱠﻠﻬ‬‫ﻌ‬‫ﭐﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﻧﹺﻪ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻭ‬
wa a`w¡nih¢
wa atb¡`ih¢ wa sh¢`atih¢ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴﻌ‬‫ﺷ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺗﹾﺒ‬‫ﻭ‬
wa arin¢ f¢ ¡li mu¦ammadin
`alayhim alssal¡mu m¡ ya'mul£na
‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻲ ﺁﻝﹺ ﻣ‬‫ﺍﺭﹺﻧﹺﻲ ﻓ‬‫ﻭ‬

and the hazards of their enemies
come true.
O God of Truth, respond.
O Lord of Glory and Honor!
O most merciful of those who
show mercy!
Ziarat AleYasin & Dua www.Duas.org
wa f¢ `aduwwihim m¡ ya¦dhar£na
il¡ha al¦aqqi ¡m¢na
y¡ dh¡ aljal¡li wal-ikr¡mi
y¡ ar¦ama alrr¡¦im¢na
‫ﻠﹸﻮﻥ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ ﻣ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﭐﻟﺴ‬
‫ﻭﻥ‬‫ﺬﹶﺭ‬‫ﺤ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﻢ ﻣ‬
 ‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻲ ﻋ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﻴﻦ‬‫ ﺁﻣ‬‫ﻖ‬‫ ﭐﻟﹾﺤ‬‫ﺇﹺِﻟٰﻪ‬
‫ﺍﻡﹺ‬‫ﭐﻹِﻛﹾﺮ‬‫ﻼﹶﻝﹺ ﻭ‬‫ﺎ ﺫﹶﺍ ﭐﻟﹾﺠ‬‫ﻳ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ ﭐﻟﺮ‬‫ﻢ‬‫ﺣ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬