ఎదిగిన కొడుకుకు

లెగిసింది
ఎచ్ ఎచ్ ప ప
 ఎదిగిన కొడుకుకు లెగిసింది
ఎచ్ ఎచ్ ప ప
ట్రాఫక్ సగ్నల్ దగ్గ ర బైక్ ఆప, గరీన్ సగ్నల్ కోసిం వెయిట్ చేసు తనన రాజు
పకకన మరో బైక్ ఆగిింది. యదాలాపింగా అట్ువెైపు చూసన అతనికి
దానిపై ఒక జింట్ కనిపించింది. వెనక కూరచునన ఆింట్ీ బైక్
నడుపుతునన వ్యకిుకి తన సళ్ళనత అదిమిపట్టి కూరచుని ఉింది. ఆమెని
చూస చననగా నవ్ుుకున్ానడు రాజు. కారణిం , ఆ బైక్ మీద
కూరచునన ఆింట్ీ అతని తల్లి హేమ, బైక్ నడుపుతునన వ్యకిు ఆమె
కొలీగ్ పాసాద్.
హేమకు సతమారచ నలభై ఏళ్ళళ ఉింట్రయి. రిండు సింవ్తసరాల కిీతమే
తన భరు తో విడాకులు తీసతకుింది. అవ్డానికి నలభై ఏళ్ళయిన్ా,
చూడడానికి ముపైై రిండూ, మపైై మూడు ఏళ్ళళ ఉననట్ుి
కనిపసతుింది. ఆమె విడాకులు తీసతకునన దగ్గ రనతిండీ, రాజు ఆమెని
మరో పళ్ళళ చేసతకోమని చెబుతూన్ే ఉన్ానడు. వాడు అలా
అడిగినపుైడలాి ఆమె దాట్ేసు ూ ఉిండేద.ి ఇపుైడు ఆమెని అలా
చూడగాన్ే, “అమమ మెలిగా దారిలో పడుతుననట్ుిింది.” అనతకున్ానడు
రాజు. అతనత నవ్ుుకోడానికి కారణిం అదే. అింతలో హేమ అతనిన
చూసింది. చూడగాన్ే మొహమాట్ింగా నవిుింది. రాజు అది చూస, “కేరర
2
Page
 ఆన్..” అననట్ుి నవాుడు. ఆమె తల తిపపైసతకుింది. తరవాత గరీన్ లెైట్
పడడింతో ఎవ్రిదారిన వాళ్ళళ వెళ్ళళపో యారచ.
సతమారచ గ్ింట్ తరవాత ఇింట్టకి చేరిన రాజుకి, హేమ గ్ుమమింలోన్ే
ఎదతరింది. రాజు లోపలకి వెళ్ు ళింట్ే, వాడితో పాట్ూ లోపలకి వ్సూ
ు ,
“అతనత మా కొలీగ్. ఇింట్ట దగ్గ ర డాాప్ చేసు ానింట్ే అతని బైక్ ఎకాకనత,
అింతే..” అింది కాసు ఉకోీషిం నిిండిన గచింతుతో వివ్రణ ఇసతుననట్ుిగా.
ఆమె చెపైన తీరచకి, వాడు నవ్ుుతూ, “న్ేనత అడగ్లేదత కదమామ..”
అన్ానడు. “ఎలాగ్ూ అడుగ్ుతావ్ని చెపాైనత.. అతనికీ న్ాకూ మధ్య
ఏమీ లేదత.” అింది ఆమె అదే ఉకోీషింతో. వాడు తన ర ింలోకి
వెళ్ళబో తూ ఆగి, “ఎవ్రో ఒకరిని చూసతకో అనీ న్ేన్ే చెబుతున్ాన కదా..
నతవ్ుు ఎవ్రితోన్ెైన్ా పట్ుికుింట్ే మొదట్ ఆనిందిించేవాడిని న్ేన్ే..”
అని, ఆమె మొహింలోకి చూస, “అయిన్ా ఏమీ లేకపో తే అలా
అదతముకుింట్ూ ఎిందతకు కూరచున్ానవ్ూ!?” అని కొింట్ెగా అింట్ూ,
తన గ్దిలోకి పో యాడు. ఆమె పరిసి తి బరయ్ ఫాిండ్ తో తిరచగ్ుతూ,
తిండిా దగ్గ ర దొ రికిపో యిన కూతురిలా ఉింది. “ఛా..ఇలా
దొ రికిపో యాన్ేింట్ీ వీడిక!ి ? ఈసారి జాగ్ీతుగా ఉిండాల్ల..” అనతకుింట్ూ,
కిచెన్ లోకి పో యిింది. వ్ింట్ పూరిుచస
ే , గిన్ెనలనత డెైనిింగ్ ట్ేబుల్ మీద
సరచుతూ ఉిండగా, సాననిం చేస ఫాష్ గా వ్చాుడు రాజు. వాడిని
3

చూడగాన్ే తల దిించతకొని, బుదిు గా పపి ట్స సరుసాగిింది. ఆమె అలా

Page
 చేసు తింట్ే, చననపలి లా ముదతుగా అనిపించ, ఆమె బుగ్గ మీద ముదతు
పట్ుికొని, “బుింగ్మూతి పట్టిింది చాలుగానీ, రా తిిందాిం..” అింట్ూ
అకకడే ఉనన చెైర్ లో కూరచున్ానడు. “న్ేన్ేిం బుింగ్మూతి పట్ి లేదత.
అయిన్ా న్ేన్ేిం చననపలి నత అనతకున్ానవా!?” అింది ఆమె కూడా
కూరచుింట్ూ. “నినతన చూసతుింట్ే చననపలి లాన్ే అనిపసతుింది. అిందతకే
మించ సింబింధ్ిం చూస పళ్ళళ చేసద
ప ు ామనతకుింట్ున్ాననత.” అన్ానడు
రాజు నవ్ుుతూ. “నతవేుిం చూడకకరేిదత. అయిన్ా ఈ వ్యసతలో న్ాకు
మళ్ళళ పళ్ళింట్ీ!?” అింది ఆమె ఉడుకుకింట్ూ. వాడు ఆమెని తేరిపారా
చూసూ
ు , “నీ వ్యసింతా!?” అన్ానడు. “నీకు తెలీదా!?” అింది ఆమె
వ్డిి సూ
ు . “ప్ు..చెపప ైచతు కదా..” అన్ానడు వాడు. ఆమె వాడివెైపు
ఒకసారి చూస, “నలభై..చాలా!?” అింది విసతకుకననట్ుిగా. “మ్..కానీ
నినతన చూసపు ఎవ్రన్ా నలభై అనతకుింట్రరా!? ఇదు రిం బయట్కి వెళు ్
నినతన న్ా అకక అనతకుింట్రరచ.” అన్ానడు వాడు. వాడు అలా
అనగాన్ే, ఆమె కాసు సగ్ుగపడుతూ, “చాలేి, బరగా మాట్లు న్ేరాువ్..
న్ోరచ మూసతకొని తినత.” అింది. ఆమె సగ్ుగ చూస, “అదిగో, అలా సగ్ుగ
పడితుింట్ే, న్ాకింట్ే చననపలి లా ఉన్ానవ్ు.” అన్ానడు ఆమెని ట్ీజ్
చేసు ూ. సగ్ుగతో ఆమె బుగ్గ లి ోకి ఆవిరచి వ్సూ
ు ఉిండగా, ఆమె
చరచకోపింతో వాడిని చూసూ
ు , “ఇలా మాట్రిడితే నినతన
4

చతకొకట్ేిసు ానత.” అింది తరజని చూపించ బదిరిసు ూ. ఆమె భింగిమ చూస

Page
 వాడు పకపకా నవేుసూ
ు , “అమ్మమ..భయమేసు తింది…” అన్ానడు. ఇక
ఆమెకి ఉకోీషిం పరిగిపో గా, “నినూన..” అింట్ూ వాడిని కొట్ి డానికి పైకి
లేవ్బో తుిండగా, ట్ేబుల్ పై ఉనన ఆమె సల్ రిింగ్ అయిింది. దానిన
ఆమె అిందతకున్ే లోగాన్ే, వాడు గ్బుకుకన అిందతకొని, కాలర్ ఐ.డీ
చూసాడు. “పాసాద్ కాల్లింగ్..” అని ఉింది. పాసాద్ అింట్ే ఆమె కొలీగ్.
వాడు అది చూస నవ్ుుతూ, “నీ బైక్ ఫాిండ్..పాపిం ఎిందతకో కాల్
చేసు తన్ానడు, చూడు..” అింట్ూ సల్ నత ఆమెకి అిందిించాడు. ఆమె
కొరకొరా చూసూ
ు , ట్కుకన ఆ కాల్ కట్ చేసింది. వాడు
“అయయయ్యయ..ఎిందతకు కట్ చేసావ్మామ! పాపిం ఎిందతకు చేసాడో
ఏింట్ో!?” అన్ానడు మరిింత ట్ీజ్ చేసు ూ. ఆమె వాడిని కాలేుసపట్ట్ుి
చూసూ
ు ఉిండగా మళ్ళళ ఆమె సల్ రిింగ్ అయియింది. ఆమె కింగారచగా
కట్ చేయబో తుింట్ే, వాడు గ్బుకుకన లాకొకని, ఆన్ చేస, సపైకర్ మ్మడ్
లో పట్ేిసాడు.అవ్తల నతిండి, “హలో హేమా! ఏిం
చేసు తన్ానవ్!?”అింట్ూ సపుట్ గా అడిగాడు పాసాద్. రాజు నవ్ుుకుింట్ూ,
“మాట్రిడు..మాట్రిడు..”అననట్ుి సైగ్ చేసు ూ,సల్ నత ఆమె న్ోట్ట దగ్గ ర
పట్రిడు.ఇక ఏిం చేయలేక,వాడిని అలాగే కొరకొరా చూసూ
ు ,
“భ ించేసు తన్ాననత..”అింది. “మ్..గ్ుడ్..మరి న్ేనత చెపైింది ఏిం
ఆలోచించావ్ూ!?” అన్ానడు అతనత.“ప్ు..కుదరదత..”అింది
5

హేమ.“అబరా..అలా అింట్ే ఎలా హేమా!? నినతన చూసతుింట్ే

Page
 పచెుకికపో తుింది తెలుసా! రాతుాళ్ళళ నిదా పట్ి డిం లేదత.” అన్ానడు.
అతని మాట్లకి హేమ రాజువెైపు నిససహాయింగా చూసూ
ు , “కట్
చెయ్..” అననట్ుి సైగ్ చేసింది. వాడు నవ్ుుతూ తల అడి ింగా
తిపుైతూ, ఎిందతకన్ా మించదని సల్ నత ఆమెకి కాసు దూరింగా
పట్రిడు. అవ్తల పాసాద్ తన బరణీలో తానత చెపుైకుింట్ూ
పో తున్ానడు. “అసలు నినతన నతవెుపుైడెన్
ై ా అదు ింలో
చూసతకున్ానవా!? అసలు ఆ సి క
ర ురేింట్ీ! ఆ ఒింపులేింట్ీ! బరబో య్..
ఇస్..హబరా…ఆ వెనక షపపులు మరరనూ…చీర కడితన్
ే ే
పచెుకికపో తుింది, అలాింట్టది సింగిల్ పపస్ ఫ్ాాక్ వేస..ఇక
పు ఆ పరీల
వ్యాయరిం చూస పచెుకికపో వ్లసిందే…” అింట్ుింట్ే, రాజు హేమనత
చూస, పదాలు బిగిించ నవ్ుడిం మొదలెట్ి రడు. ఆమె ఉకోీషింతో
సవ్ింగిలా వాడిమీద పడబో తే, వాడు తపైించతకొని, హాల్ లోకి
పరచగతాుడు. వాడిని చింపపదు ామననింత కోపింతో వాడి వెనకే
పరచగతిు ింది హేమ. వాడు పో యి సో ఫ్ాలో బో రాి పడాిడు. ఆమె కూడా
అదే ఊపులో వాడి మీద బో రాి పడి, వాడి చేతిలోని సల్ లాకోకడానికి
పాయతినించింది. వాడు దానిన ఆమెకి అిందకుిండా అట్ూఇట్ూ
తిపపైసతున్ానడు. ఆమె తన బరచవ్ింతా వాడిమీద ఆనిించ, తెగ్
పాయతినించసాగిింది. ఆ పో రాట్ింలో ఆ సల్ సుచ్ ఆఫ్ అయిపో యిన
6

విషయిం వాళ్ళళ గ్మనిించలేదత. అింతేకాదత, ఆమె సళ్ళళ అతని

Page
 వీపుమీద మెతుగా అణిగిపో తున్ానయనన విషయిం కూడా వాళ్ళళ
గ్మనిించలేదత. రిండు నిమిషాల పో రాట్ిం తరవాత, సల్ సుచ్ ఆఫ్
అయిన విషయిం వాడు గ్మనిించ, “ఓకే అమామ.. సల్ ఆఫ్
అయిపో యిిందిలే..ఇక లే..” అన్ానడు. ఆమె “న్ేనత లేవ్నత..ఇలాగే
ఉింట్రనత..” అింట్ూ మొిండిగా అలాగే వాడిమీద తన బరచవ్ింతా
ఆనిించ ఉిండిపో యిింది. మొదట్ ఆమె బరచవ్ు వాడికి ఇబాిందిగా
అనిపించింది. అింతలోన్ే ఎిందతకో కాసు హాయిగా అనిపించింది. ఆ
హాయి తన వీపుకి మెతుగా తగ్ులుతునన తన తల్లి సళ్ళ వ్లి
వ్చుిందనన విషయిం రిండు నిమిషాల తరవాత అరధమెింది వాడికి.
అరధమవ్గాన్ే, ఒకకసారి వాడి నరాలోి సననగా మింట్ బయలుదేరి,
రకు ిం వేడెకిక, వేగ్ింగా వాడి అింగ్ింలోకి పరచగట్ి డింతో, అది ఒకకసారిగా
లేచ, బుసలు కొట్ి సాగిింది. ఆ తీపరానిన అనతభవిసూ
ు అలాగే
ఉిండిపో యాడు. అింతవ్రకూ గచడవ్ చేసు తనన కొడుకు అకసామతు
ు గా
సైలెింట్ అయిపో వ్డింతో, “ఏింట్ీ..ఉిండుిండీ అలా సల
ై ెింట్
అయిపో యావ్ూ!?” అింది ఆమె. “ఏిం లేదత..” అన్ానడు వాడు
బరచవ్ుగా. “కాదత ఏదో ఉింది..ఏింట్ో చెపూై..” అింది ఆమె వాడిని
మరిింత న్ొకేకసూ
ు . వాడు వినిపించీ వినిపించనట్ుిగా మూల్లగి, “ఏిం
లేదత..నతవ్ుు అలాగే ఉిండు..” అన్ానడు. “ఎిందతకుిండాలీ!?” అింట్ూ
7

ఉిండగాన్ే, ఆమెకి తన సళ్ళళ అతని వీపుకి న్ొకుకకుపో తున్ానయనన

Page
 విషయిం సైృహలోకి వ్చు, చపుైన పైకి లేచ, “వెదవ్..వెదవా..”
అింట్ూ, గ్బగ్బర వాడి వీపు మీద న్ాలుగ్ు చరిచ, “ఛీ..నీతో
మాట్రిడకూడదత..పద భ ించేదు తవ్ుగానీ..” అింట్ూ, గ్బగ్బర డెైనిింగ్
ట్ేబుల్ దగ్గ రకి నడవ్సాగిింది. పైకి లేచ, వెళ్ు ళనన తల్లి వప
ెై ప చూసతునన
రాజుకి, వ్యాయరింగా కదతలుతునన ఆమె పరీలు కనతవిిందతచేసాయి.
వాట్టని అలాన్ే చూసూ
ు ఉిండిపో యాడు వాడు. డెైనిింగ్ ట్ేబుల్ దగ్గ రకు
వెళ్ళళన ఆమెకి, వాడి చూపులు తనకు గ్ుచతుతుననట్ుి
అనిపించడింతో, ట్కుకన వెనకిక తిరిగిింది. అపైట్టవ్రకూ ఆమె పరీలన్ే
చూసతునన వాడు తల తిపపైసతకున్ానడు. వాడిని అనతమానింగా
చూసూ
ు , “ఏింట్ట చూసతున్ానవ్!?” అింది. వాడు న్ెమమదిగా ఆమె దగ్గ రకి
వ్చు, “మీ పాసాద్ చెపైన దాింట్ోి నిజమెింతో చూసతున్ాన..” అన్ానడు
ఆమె పరీలవెైపు చూసూ
ు . ఆమె చపుైన చెైర్ లో కూరచుిండిపో యి,
“నీకు బరగా పైతయిం పరిగిపో యిింది. పచు వేషాలేయకుిండా, తిన్ేస
పడుకో..” అింది కోపింగా. అది నిజమెన కోపమేనని వాడికి
అరధమవ్డింతో, గ్బగ్బర తిన్ేస, “సారర అమామ..” అన్ేస, తన ర ింలోకి
వెళ్ళళపో యాడు. కోపైడిిందే గానీ, వాడు అలా సారర చెపై డల్ గా
వెళ్ళళపో తుింట్ే, ఆమెకే కాసు బరధ్ అనిపించింది. వెనకిక
పలుదాుమనతకొని, “పో నీయ్..ననతన ట్ీజ్ చెసనపుైడు లేదా!”
8

అనతకుింట్ూ, తన పనిలో పడిపో యిింది.

Page
 గ్దిలోకి పో యి మించిం మీద పడిన రాజుకి, తన వీపుకి తగిల్లన అమమ
సళ్ళ మెతుదనిం గ్ురచుకొచు, ఒళ్ళింతా వేడెకికపో సాగిింది. దానికి తోడు
పాసాద్ మాట్లు గ్ురచుచు, మరిింత వేడెకికపో తున్ానడు. “నిజమే,
చీరలోన్ే అమమ పరీలు అింత సకీసగా ఉన్ానయింట్ే, సింగిల్ పపస్ ఫ్ాాక్
వేసిందింట్ే, మెింట్లెకికపో వ్డిం ఖాయిం..” అనతకుింట్ూ ఉిండగాన్ే,
వాడి అింగ్ిం స్రింగ్ లా లేచ, కొట్ేిసతకోసాగిింది. “ఇస్..అమామ…ఇదొ కట్ట
చింపపసు తింది..” అనతకుింట్ూ, దానిన గ్ట్టిగా నల్లపపసతకుింట్ూ, బరత్
ర ింలోకి పరచగతిు , తలుపు వేసతకున్ానడు. తలుపు కాసు గ్ట్టిగా
వేయడింతో, ఆ శబధ ిం వినన హేమకి, తన కొడుకు ఏిం చేసు తన్ానడో
అరధమయిింది. “ఛీ…వెదవ్ననర వెదవ్..” అని ముదతుగా తిట్ుికుింది.
మరానడు ఉదయిం తల్లి లేపుతుింట్ే మెలుకువ్ వ్చుింది రాజుకి.
అతనిపై ఉనన దతపైట్ట లాగేస, “లేవ్రా వెదవా! పదకొిండు అయిన్ా
ఇింకా నిదా ఏింట్ీ!?” అింది హేమ. వాడు బదు కింగా మళ్ళళ దతపైట్ట
లాగేసతకుింట్ూ, “అబరా! ఈ రోజు హాలీ డేన్ే కదమామ..” అన్ానడు
బదు కింగా. “హాలీడేన్ే..కానీ రేపు నీ బర్ు డే కదా, షాపింగ్ కి
వెళళళల్ల..మరచపో యావా! లే..” అింది ఆమె. “సాయింతాిం వెళ్దాింలే..”
అింట్ూ, మళ్ళళ బదు కింగా పడుకోబో తుింట్ే, “సాయింతాిం అయితే రష్ గా
ఉింట్ుింది. ఇపుైడే వెళళళల్ల, లే..” అింట్ూ వాడి పరీమీద లాగి
9

కొట్ేిసరికి, చతరచకుకమనడింతో, “అబరా..నినూన..” అింట్ూ వాడు

Page
 కోపింగా లేచేసరికి, ఆమె కిలకిలా నవ్ుుతూ బయట్కి పరచగతిు ింది.
ఆమె అలా పరచగడుతుింట్ే, లయబదు ింగా ఊగ్ుతునన పరీలనత
చూసపసరికి, వాడికి నిదా మతు
ు వ్దిల్లపో యిింది. మళ్ళళ ఒకసారి
చూడాలనిపించ, మెలిగా లేచ హాల్ లోకి వ్చాుడు. అమమ ఎకకడ
ఉిందా అని చూసతుింట్ే, ఆమె గ్దిలోించ కూని రాగాలు వినిపించాయి.

మెలిగా ఆమె గ్ది దగ్గ రకి వెళ్ళళ, లోపలకి త ింగి చూసాడు. ఆమె
రాగాలు తీసతకుింట్ూ, తన షల్్ లో ఏదో వెతుకుకింట్ుింది. తన గ్దే
కదా అని కాసు నిరి క్ష్యింగా ఉిండడింతో, ఆమె పట్
ై పూరిుగా జారిపో యి,
కిిందకు వేళళళడుతుింది. చీరకీ, జాకట్ కీ మధ్య నగ్నింగా ఉనన వీపు
భరగ్ిం, నడుము దగ్గ ర మడత ట్ెింపి ింగ్ గా కనిపసతున్ానయి. చేతులనత
కాసు పైకతిు షల్్ లో పన
ై వెదతకుతుిందేమ్మ, సడ్
ై వ్ూయలో ఆమె సి నిం
పూరణ కుింభింలా ఆహాునిసతుింది. ఆ షపప్ చూసతుింట్ే, అరజింట్ గా ఏదో
చేయమని చేతులు గోలగోల పట్ేిసు తన్ానయ్. అతి కషి ిం మీద కింట్ోాల్
చేసతకొని, “వామ్మమ..డేింజర్..” అనతకుింట్ూ మళ్ళళ తన ర ింలోకి
పో యాడు. ఫష
ా ప్ అయియ, డెాస్ వేసతకుింట్ూ ఉిండగా, “రడీ అయాయవా!”
అింట్ూ లోపలకి వ్చుింది హేమ. ఆమెని చూసపసరికి ఒకకసారిగా
పప లమారినట్ుి అయిింది రాజుకి. అసలే సి మ్ పరసన్ాల్లట్ీ,
10

అిందతలోనూ చతడీదార్ వేసిందేమ్మ, ఆమె వ్యసత ఒక పదీ,

Page
 పన్ెనిండేళ్ళళ తగిగపో యినట్ుి ఉింది. ఈమెనత ఇలా చూసపు
మగాడన్ేవాడు తట్ుికోవ్డిం కషి ిం. నినన ఆమె సళ్ళ తాకిడి నతిండే
ఇింకా తేరచకోలేదత వాడు. ఇపుైడు ఇలా చూసపసరికి, కొడుకు సాినింలో
మగాడు లేచ నిలబడాిడు.
వాడు అలాగే కళళళరైకుిండా చూసతుింట్ే, కాసు సగ్ుగగా అనిపించ,
“ఏింట్రా, అలా చూసతున్ానవ్!?” అింది ఆమె. “అబరా… మరర ఇలా ఉింట్ే
ఎలా అమామ! బయట్ మగాళ్ళళ చూసపు , తట్ుికోవ్డిం కషి ిం కదా..”
అన్ానడు. “అలాగా! పో నీ ఈ డెస్
ా విపపైయన్ా!” అింది ఆమె
అమాయకింగా. “విపపైసపు ఇింకా కషి ిం కదా..” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా
నవ్ుుతూ. వాడు అననది ఒకకక్ష్ణిం లేట్ గా అరధమయిింది. వాడి వ్ింక
కొరకొరా చూసూ
ు , “నిననట్ునిండీ నీ వ్రస మారిపో యిిందిరా…కాసు
చూస మాట్రిడు.” అింది. “చూసపు మాట్రిడడిం కషి ింలే..పద..” అన్ానడు
వాడు ఆమెని పన
ై తిండి కిిందకి చూసూ
ు . వాడి చూపులకు
“వెదవ్..వెదవ్..” అని తిట్ుికుింది. తిట్ుికుిందే గానీ, తన కొడుకు తనని
అలా పప గ్ుడుతుింట్ే, కాసు గ్రుింగా, ఇింకాసు పులపరింగా, మరికాసు
సగ్ుగగా అనిపసతుింది. ఆ సగ్ుగ బుగ్గ లి ోకి చేరడింతో, అవి మరిింత
నిగారిించాయి. ఆ నిగారిింపు చూసపసరికి ఇక వాడు ఆగ్లేక, ముిందతకు
వ్చు ట్కుకన ఆమె బుగ్గ పై ముదతు పట్ేిసాడు.
11
Page
 “ఏయ్..” అని కింగారచగా అరిచ, తరవాత బుగ్గ నత తుడుచతకుింట్ూ,
“పచువేషాలేసపు చింపపసు ా, పద..” అింట్ూ గ్దిలోించ బయట్కు
నడవ్బో యి, ట్కుకన ఆగి, వాడి వెైపుకు తిరిగి, “ముిందత నతవ్ుు
నడు..” అింది కాసు ఇబాిందిగా. వాడు “సరే ..” అని వెళ్ళబో యి,
అింతలోన్ే ఆగి, మేట్ర్ అరధమయియ, “న్ేన్ెిందతకు ముిందత నడవాలీ!?”
అన్ానడు కొింట్ెగా. “నతవ్ుు వెనక నడిసపు నీ చూపులు ఎకకడ
ఉింట్రయ్య న్ాకు తెలుసతగా.. నడు..” అింది ఆమె. వాడు
నవ్ుుకుింట్ూ బయట్కి నడిచ, బైక్ తీసాడు. హేమ డో ర్ లాక్ చేస, బైక్
మీద ఒకవెప
ై ుకు తిరిగి కూరోుగాన్ే, వాడు సాిర్ి చేస ముిందతకు
దూకిించాడు.
రిండు నిమిషాల వ్రకూ పాయాణిం చపైగాన్ే జరిగిింది. అింతలో వాడు
చూసతకోకుిండా ఒక సపైడ్ బరాకర్ ఎకికించడింతో, ఆమె ఎగిరి వాడికి
అతుకుకపో యిింది. అమమ సళ్ళళ మెతుగా తగిలేసరికి, వాడికి సమమగా
అనిపించ, ఆ అనతభవ్ిం కోసిం గోతులీన, సపైడ్ బరాకర్స నూ
వెతుకుకింట్ూ మరర వాట్ట మీదతగా పో నిసతున్ానడు. రిండు మూడు
సారచి అయాయక, ఆమెకి విషయిం అరధమయిింది. బైక్ మీద
వెళ్ళట్పుైడు తన సళ్ళళ బైక్ నడిపపవాడి వీపుకు తగ్లడిం కొతు
కాకపో యిన్ా, ఎదతరచగా ఉననది కొడుకు కావ్డింతో, తన సళ్ళళ వాడి
12

వీపుకి న్ొకుకకుననపుైడలాి అదో లా అనిపసతుింది. ఆ అదో లా

Page
 అనిపించడింలో కాసు సమమగా కూడా ఉింది. అవి వాడికి
ఒతు
ు కుింట్ుననపుైడు వాడు ఎింజాయ్ చేయడిం గ్మనిసతుింది.
“వాడేన్ా ఎింజాయ్ చేసపదీ!?” అనతకుింట్ూ, ఈసారి వాడి నడుము
చతట్ూ
ి చేయి వేస, ఏకింగా తన సళ్ళనత వాడి వీపుకి అణిచేసు ూ, వాడికి
అతుకుకపో యి కూరచుింది.
అమమ అలా కూరోుగాన్ే, వాడికి అిండర్ వేర్ లో అలజడి
మొదలయియింది. అమమ అలా సళ్ళతో న్ొకేకసతుింట్ే, వాడికి ఆమెని
అలాన్ే ఎింతదూరమెన్ా తీసతకుపో వాలని ఉింది. అలా బైక్ నత
పో నిసూ
ు , “ఏ షాప్ కి వెళ్దామమామ!?” అన్ానడు వాడు. ఆమె ఒక
షాప్ పపరచ చెపైింది. ఆ పపరచ వినగాన్ే వాడి మనసత ఆనిందింతో
గ్ింతులువేసింది. ఎిందతకింట్ే, ఆ షాప్ చాలా దూరింలో ఉింది.
వెళ్ళడానికే సతమారచ గ్ింట్ సపపు పడుతుింది. “అింట్ే గ్ింట్ సపపు తన
వీపుకి పిండగే..” అనతకుింట్ూ, హుషారచగా నడపసాగాడు. అింతలో
ఆమె మెలిగా తన చేతిని వాడి త డలపైకి జరిప, “ఈ మెయిన్ రోడ్ పై
రష్ ఎకుకవ్ుగా ఉింది. కాసు పకక సిందతలోిించ పో నివవుచతు కదా.”
అింది. అలా అడగ్డింలో ఆమె ఉదేు శయిం వేరచ. సిందతలోి అయితే
గోతులూ, సపైడ్ బరాకరి ఎకుకవ్ ఉింట్రయి. అమమ ఉదేు శయిం వాడికి అరధిం
కావ్డింతో, వాడు నవ్ుుకుింట్ూ, బైక్ నత ఒక సిందతలోకి తిపాైడు.
13
Page
 తిపైగాన్ే ఒక సపైడ్ బరాకర్ తగిల్లింది. వాడు దాని మీదనతిండి
దూకిించాడు. ఆమె అవ్సరిం అయిన దానికింట్ే ఎకుకవ్గా వాడి వీపుకి
తన సళ్ళనత అదిమస
ే ు ూ, “కాసు చూసతకొని పో నివవుచతు కదా..
అసు మానూ తగ్ులుతున్ానయిళ..” అింది సాగ్దీసు ూ. వాడు అదు ిం
లోించ ఆమెని చూసూ
ు , “ఏిం తగ్ులుతున్ానయిళ!?” అన్ానడు
చల్లపగా. ఆమె తన కుడి సి న్ానిన వాడి భుజానికి గ్ట్టిగా న్ొకుకతూ,
“నినన ఏిం తగిల్లతే నతవ్ుు బరత్ ర ింకి పో యావో, అవీ..” అింది. “మరి
ఇలా సిందతలోి వెళ్ు ళింట్ే అవి అలాన్ే తగ్ులుతాయి..” అన్ానడు. “మరి
అలా తగిల్లతే నీకు ఇబాిందిగా ఉిండదా!” అింది వాడిని ట్ీజ్ చేసు ూ.
వాడు బుదిు మింతుడిలా నట్టసు ూ, “ఇబాిందిగాన్ే ఉింట్ుిందనతకో..కానీ
అమమవే కదా..ఎడజ స్ి అవ్ుతానత. మరి నీకు ఇబాిందిగా లేదా!?”
అన్ానడు వాడు. ఆమె వాడి త డమీద చననగా వేళ్ళతో రాసూ
ు ,
“కొడుకువే కదా, ఫరవాలేదతలే..” అింది. “అయితే కొడుకుకు తగిల్లతే
ఫరవాలేదా!” అన్ానడు వాడు. “అపుైడపుైడు అయితే ఓకే..” అని,
అకసామతు
ు గా “ఒకకసారి పకకన ఆపు..” అింది. వాడు పకకకి తీస ఆప,
“ఎిందతకూ!?” అన్ానడు. “ఇలా కూరచుింట్ే పడిపో తాన్ేమ్మ అని
భయింగా ఉింది.” అని, బైక్ దిగ,ి అట్ో కాలూ, ఇట్ో కాలూ వేస
కూరచుని, వాడి నడుమునత రిండు చేతులోు చతట్ేిస, “ఇపుైడు
14

పో నీయ్..” అింది.
Page
 అమమ అలా కూరోుగాన్ే, వాడికి ఒళ్ళింతా ఒకకసారిగా జివ్ుుమననట్ుి
అనిపించింది. ఆమె ముిందతకు జరిగి, తన రిండు సళ్ళనూ వాడి వీపుకి
అదిమస
ే ు ూ, “పో నీయరా..” అింది అదిల్లసతుననట్ుిగా. వాడు
మనసతలోన్ే “ఉసూస..” అనతకుింట్ూ, మళ్ళళ బైక్ నత ముిందతకు
పో నిచాుడు.
వాడు అలా పో నిసతుింట్ే, ఆమె ఇింకా ముిందతకి జరిగి, తన పూకుని
వాడి పరీలకు తాపడిం చేసపసు ూ, రిండు చేతులనూ వాడి నడుముకి
చతట్ేిస, “ఇింతకు ముిందత ఎపుైడెన్
ై ా ఒక అమామయిని ఇలా బైక్ మీద
తీసతకళళళవా!?” అననది. అమమ సళ్ళళ, పూకూ ఏకకాలింలో తనని
అదిమస
ే ు తింట్ే, లోపల సతమతమెపో తునన తన దిండానిన
మనసతలోన్ే సముదాయిించతకుింట్ూ, “లేదమామ, అయిన్ా అలా
తీసతకళ్ళడానికి న్ాకు గ్ర్ి ఫాిండ్ ఉింట్ే కదా..” అన్ానడు. ఆమె చేతిని
కిిందకి దిించ, వాడి త డపై చననగా గిల్లి, “ఇింత వ్యసప చున్ా గ్ర్ి
ఫాిండ్ లేదూ అనడానికి సగ్ుగలేదూ!?” అింది. “సగగ ిందతకమామ!? నచున
గ్ర్ి ఫాిండ్ దొ రకలేదత. ఏిం చేయమింట్రవ్!?” అన్ానడు. “ఉమ్..నీకు
నచాులింట్ే అమామయికి ఏమెన్ా సైషల్ గా ఉిండాలా?” అింది ఆమె
వాడి త డనత నిమురచతూ. ఆమె అలా నిమురచతుింట్ే, వాడికి
ఒళ్ళింతా వ్ణుకు వ్చేుస, న్ోట్ి ోించ మాట్ రావ్డిం లేదత. వాడి
15
Page
 అవ్సి కు నవ్ుుకుింట్ూ, వాడిని మరిింత ట్ీజ్ చేయడానికి, తన చేతిని
కాసు పైకి జరిప, చూపుడు వేలుతో వాడి త డల సిందతలో న్ొకికింది.
అింతే, వాడు ట్కుకన బరక్
ా వేస బైక్ ఆపపసాడు. “ఏమయిిందీ!?” అింది
హేమ ఆశురయింగా. “ఏిం లేదత..” అని, మళ్ళళ ముిందతకు పో నిచాుడు.
ఆమె పదాలు బిగిించ సననగా నవ్ుుకుింది. ఆ తరవాత తన చేతిని
అలాన్ే ఉించ, “న్ేనత అడిగిన దానికి సమాధానిం చెపూై..” అింది.
“ఏింట్దీ!?” అన్ానడు వాడు. “అదే, నీకు నచాులింట్ే అమామయిలోి
ఏమెన్ా సైషల్ గా ఉిండాలా!?” అింది. “ఏమ్మ, ఆలోచించలేదత.”
అన్ానడు. “సరే, అకకడ ఉనన అమామయిల్లన చూడు, నీకవ్రన్ా
నచాురేమ్మ. మాట్రిడేదు ాిం..” అింది. “అలా ఎవ్రిని పడితే వారిని
చూడనత..” అన్ానడు వాడు. “మరి నన్ెనిందతకూ అలా
చూసతున్ానవ్!?” అింది చననగా వాడి త డమీద గిలి ుతూ. “న్ా తపుై
కాదత, నీ పాసాద్ గాడు ట్ెింప్ి చేసాడు, నీ పరీలు బరగ్ుింట్రయనీ..”
అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమెకి కోపిం
వ్చు, గ్ట్టిగా గిలి ేసింది. వాడు “ఇస్..అబరా..” అింట్ూ, కసతకుకన బరాక్
వేస, “అబరా..అలా గిలికమామ..బైక్ నడపలేకపో తున్ాననత.” అన్ానడు.
“న్ా పరీలు చూస ఎింజాయ్ చేసావ్ుగా, దీనిన కూడా ఎింజాయ్ చెయ్..”
అింది ఆమె నవ్ుుతూ.
16
Page
 వాడు మళ్ళళ బైక్ పో నిసూ
ు , “న్ేనత చూసతుింట్ే, న్ా చూపుల్లన నతవ్ుు
కూడా ఎింజాయ్ చేసావ్ు కదా..” అన్ానడు వాడు. గిల్లిన చోట్ వేళ్ళతో
నిమురచతూ, “న్ేన్ేిం ఎింజాయ్ చేయలేదత..” అింది గోముగా. “మరి
ఎింజాయ్ చేయకపో తే ఆ బుగ్గ లి ోకి సగ్ుగలు ఎిందతకు వ్చాుయ్య!?”
అన్ానడు వాడు చల్లపగా. బరదతలుగా సగ్ుగ పడిింది ఆమె. దానిన
అదు ింలో గ్మనిించ, “చెపైమామ! ఎింజాయ్ చేసావా లేదా!?” అన్ానడు
వాడు. “ఊఁ..” అింది ఆమె చనన సురింతో. వాడు చననగా నవిు,
“అయితే, అలా చూసపు నీకు నచతుతుిందనన మాట్..” అన్ానడు.
“ఆడవాళ్ళిం బరబూ, మమమల్లన ఒక మగాడు చూడాల్లసన పపి స్ లో
చూసపు నచుకుిండా ఎిందతకుింట్ుిందీ!” అింది ఆమె. “అయితే ఎకకడ
చూసన్ా ఓకేన్ా!?” అన్ానడు. “ఇింకా ఎకకడ చూసాువ్!?” అింది ఆమె.
“ఎకకడా అింట్ే…ఎతు
ు లూ, పలాిలూ చాలా ఉింట్రయి కదా
నీలో…అకకడ..” అన్ానడు. వాడి మాట్లకు ఆమెకి సగ్లు
పుడుతుింట్ే, వాడి త డమీద చననగా గిలి ుతూ, “బరగా వెదవిు
అయిపో యావ్ు నతవ్ుు. అరజింట్ గా నీకో అమామయిని చూడాల్ల.” అింది.
“సరే, అలాగే నతవ్ుు కూడా న్ాలాింట్ట ఒక అబరాయిని వెతుకోక..”
అన్ానడు వాడు. “అమ్మమ, నీలాింట్ట అబరాయి అయితే అససలు వ్దతు.”
అింది ఆమె చల్లపగా. “న్ేనత చాలా మించోడిని అమామ..” అన్ానడు
17

వాడు. ఆమె వాడి వీపుని తన సళ్ళతో న్ొకుకతూ, వాడి చెవిలో,

Page
 “మించోడవి
ి అయితే అసలే వ్దతు..” అింది గ్ుసగ్ుసగా. “పో నీ ఎలా
ఉిండాలో చెపుై..” అన్ానడు వాడు. “కొించెిం వెదవ్లా ఉింట్ేన్ే బట్ర్..”
అింది ఆమె తాకీ తాకనట్ుి వాడి చెవి తమెమనత న్ాలుక కొనతో
తాకుతూ. ఆమె అలా తాకగాన్ే, వాడికి ఒళ్ళింతా షవ్రిింగ్ వ్చు, బైక్
బరలన్స తపై, కిిందకి పడబో యిింది. అతికషి ిం మీద కింట్ోాల్ చేసాడు.
హేమ చననగా నిట్ూ
ి రిు, “ఓకే.. మాల్ దగ్గ రకి వెళ్ళవ్రకూ న్ో
మాట్లు, సరేన్ా! ..సరిగగ ా నడుపు..” అింది.
వాడు పళ్ళ బిగ్ువ్ున బైక్ నత ముిందతకు పో నిచాుడు. మరో
అరగ్ింట్లో మాల్ దగ్గ రకి చేరచకున్ానరచ. బైక్ నత మాల్ ఎింట్ీా దగ్గ ర
ఆప, “నతవ్ుు ఇకకడే ఉిండు. బైక్ నత సలాిర్ లో పార్క చేస వ్సాునత.”
అని సలాిర్ లోకి పో యాడు.
పార్క చేస, బయట్కు వ్సూ
ు , ఎింట్ాన్స దగ్గ ర నిలబడి ఉనన తల్లి ని
చూస, అలాగే నిలబడిపో యాడి. అతనికి వ్ింద అడుగ్ుల దూరింలో
ఉింది ఆమె. ఏదో ఆలోచసతుననట్ుిగా నిశులింగా నిలబడి ఉింది. అకకడ
నతిండి చూసతుింట్ే, ఏదో షో కేస్ లో బొ మమలా మృదతవ్ుగా,
మన్ోహరింగా కనిపసూ
ు ఉింది. నిననట్ట వ్రకూ అతనత ఆమెని
ఆడదానిలా చూడలేదత. కానీ ఇపుైడు ఆ దృషి తో చూసతుింట్ే,
ఇింతకాలిం ఇింత అిందిం తనతో పాట్ే ఉన్ాన, గ్ురిుించనిందతకు తననత
18

తాన్ే నిిందిించతకుింట్ూ, మెలిగా ఆమె దగ్గ రకి నడిచాడు. తన దగ్గ రకి

Page
 వ్చున కొడుకునత చూడగాన్ే, ఈ లోకిం లోకి వ్చు, “వెళ్దామా!”
అింది. వాడు అలాగే కళళళరైకుిండా చూసూ
ు , “ఊఁ..” అన్ానడు. వాడి
చూపులనత గ్మనిించ, “అదేింట్రా, అలా చూసతున్ానవ్ూ!?” అింది.
వాడు మరోక్ష్ణిం అలాగే చూస, “చాలా అిందింగా ఉింట్రవ్మామ
నతవ్ూు…” అన్ానడు ఆరధరింగా. వాడి మాట్లకు సననగా సగ్ుగపడుతూ,
“మ్..బరగాన్ే కనిపట్రివ్ులే, పద..” అింట్ూ ముిందతకు కదిల్లింది.
వాడూ ఆమెతో పాట్ే కదిల్ల, ఆమె చేతి వేళ్ళతో తన చేతి వేళ్ళనత
పనవేసాడు. ఆమె తల వ్ించతకొని, చననగా నవ్ుుకుింట్ూ లోపలకు
నడిచింది.
అింతకు ముిందత తల్లి సళ్ళళ, పూకూ తనని అదిమేసనపుైడు వ్చున
ఫపల్లింగ్ కీ, ఇపుైడు ఆమె చేతివేళ్ళనత పనవేసనపుైడు వ్సతునన
ఫపల్లింగ్ కీ మధ్య తేడా వాడికి సైషి ింగా తెలుసతుింది. ఆ చేతిని అలాగే
పట్ుికొని, ఎింతదూరమెన్ా వెళ్ళళపో వ్చతు అనిపసతుింది. ఆమెకి కూడా,
వాడు అలా వేళ్ళళ పనవేస నడుసతుింట్ే ఎింతో నిశ్ుింతగా ఉింది. కానీ
ఆ ఇదు రికీ తెల్లయని విషయిం ఏింట్ింట్ే, వాళ్ళళ ఒకరితో ఒకరచ వెనకిక
తిరిగిరాలేనింత పపామలో పడిపో యారని.
ఇదు ర సకూయరిట్ీ గేట్ దాట్ట లోపలకి వెళ్ు ళింట్ే, “హాయ్ రాజూ..”
అింట్ూ, హాట్ గా ఉనన ఒక అమామయి హుషారచగా రాజు దగ్గ రకి వ్చు,
19

“ఏింట్ీ, షాపింగా!” అింట్ూ, అతని పకకన్ే ఉనన హేమనత చూస,

Page
 “ఎవ్ర !? మీ అకాక!?” అింది. రాజు ఒకసారి తన అమమ మొహింలోకి
చూస, పకపకా నవ్ుుతూ, “అవ్ునత, ఎలా కనిపట్రివ్!?” అన్ానడు ఆ
అమామయితో ట్ీజిింగ్ గా. ఆమె వ్యాయరింగా ఊపుకుింట్ూ, “పో ల్లకలు
చూసపు తెలీదేింట్ీ! తనూ నీలాగే ట్ెింపి ింగ్ గా ఉింది కదా.” అింది హసపకగా.
రాజు ఆమెని హేమకి పరిచయిం చేసు ూ, “తనత న్ేహ..న్ా కాిస్ మేట్..”
అన్ానడు. హేమ ఏమీ మాట్రిడకుిండా న్ేహన్ే చూసతుింది. రాజు తల్లి
కళ్ళలో భరవ్ిం చూస ఆశురయపో యాడు. ఆమె కళ్ళలో జలస్
కొట్టిచునట్ుిగా కనిపసతుింది. తన కాిస్ మేట్ ని చూస, తన తల్లి అింత
జలస్ ఎిందతకు ఫపల్ అవ్ుతుిందో అరధింకాలేదత వాడికి. ఇింకా అలాగే
ఉింట్ే ఆమె ఇింకా ఏిం ఫపలవ్ుతుిందో అనతకుింట్ూ, “ఓకే న్ేహా, రేపు
కాలేజ్ లో కలుదాుిం, బై…” అింట్ూ, తల్లి ని అకకడనతిండి
లాకుకపో యాడు.
పకకకి వ్చున తరవాత, “ఆ అమామయి నీకు బరగా కోిజా!?” అింది
హేమ డల్ గా. ఆమె అడిగిన తీరచలో అసూయ కొట్టిచునట్ుి
తెలుసతుింది రాజుకి. అది చూస వాడికి నవవుచుింది. దాింతో, ఆమెని
ఇింకా ఏడిపించడానికి అననట్ుి, “బర..గా..” అని సాగ్దీస అింట్ూ, ఆమె
కళ్ళలోకి చూస, “ఏిం!? కోిజ్ గా ఉిండకూడదా!?” అన్ానడు నవ్ుుతూ.
ఆమె వెింట్న్ే, అతని చేతినతిండి తన చేతిని విడిపించతకొని, “అింత కోిజ్
20

అయితే, దానితోన్ే షాపింగ్ చేసతకో. అసలే మించ కసగా ఉింది అది.

Page
 ఎింజాయ్ చేసతకో. మధ్యలో న్ేన్ెిందతకూ!?” అని, అల్లగి
వెళ్ళళపో బో తుింట్ే, అతనత ట్కుకన ఆమె చేయి పట్ుికొని ఆపపసు ూ,
“అబరా..అమామ! ఎింత కసగా ఉన్ాన, న్ేనత ఏ ఆడదానితోనూ నీతో
ఉననింత కోిజ్ గా ఉిండలేనత తెలుసా!” అన్ానడు. ఆమె “నిజమా!”
అననట్ుి వాడి మొహింలోకి చూసింది. వాడు దగ్గ రకి జరిగి, ఆమె
చెవిలో “నిజిం..” అన్ానడు. “పాామిస్!!?” అింది ఆమె నమమనట్ుి.
“ఎకకడ ఒట్ేిస చెపైమింట్రవో చెపుై..” అన్ానడు వాడు ఆమె చేతిని
చననగా న్ొకుకతూ. “ఎకకడ ఒట్ేిసు ావ్ూ!?” అింది ఆమె కాసు చలి బడి.
“ఉమ్..మ్..మ్..” అని కాసు ఆలోచించ, “కోపింతో ముడుచతకు పో యిన
నీ పదాలపై ఒట్ూ
ి ..ఓకేన్ా!” అింట్ూ నవిు, “చెపపు చాలా! లేకపో తే
అకకడ ఒట్ేిస చూపించన్ా!?” అన్ానడు ఆమె చేతిని నల్లపపసు ూ. ఆమె
ఈసారి కాసు నవ్ుుతూ, “అవ్సరిం లేదతలే..నముమతున్ాన…పద..”
అింట్ూ ముిందతకు కదిల్లింది.
ఇదు ర ఆ మాల్ లో ఒక లేడస్
ీ బొ ట్రక్ ముిందత నతిండి వెళ్ళతుిండగా,
అకకడ డిస్ పపి లో, రాణీ కలర్ లో ఉనన ఒక సింగిల్ పపస్ ఫ్ాాక్
కనిపించింది. వాడు చట్ుకుకన ఆమె చెయియలాగి ఆపపసు ూ,
“చూడమామ..బరవ్ుిందిగా ఆ ఫ్ాాకూ!?” అన్ానడు. “ఉమ్..బరవ్ుింట్ే!?”
అింది ఆమె అరధింకానట్ుి. “కొనత..” అన్ానడు వాడు గ్ుసగ్ుసలాడుతూ.
21

ఆమెకి విషయిం అరధమె, “ఎిందతకూ!? అది వేసతకొని తిరచగ్ుతావా!?”

Page
 అింది నవ్ుుతూ ట్ీజిింగ్ గా. వాడు గ్ురచీమని చూసూ
ు , “న్ేనత కాదత,
నతవ్ుు వేసతకొని తిరగ్డానికి…” అని, ఒకకక్ష్ణిం ఆగి, “పైగా అలాింట్టది
వేసతకుింట్ే నతవ్ుు సకీసగా ఉింట్రవ్ని మీ పాసాద్ చెపాైడుగా..”
అన్ానడు వాడు. ఈసారి వాడి గచింతులో అసూయ ధ్ునిించింది. అది
గ్మనిించ, “వాడి కోసిం న్ేన్ెిందతకు వేసతకుింట్రనూ? పద..” అింట్ూ
హేమ కదలబో తుింట్ే, వాడు ఆపపసు ూ, “పో నీ న్ా కోసిం వేసతకో..”
అన్ానడు. “నీకోసిం న్ేన్ింె దతకు అది వేసతకొని సకీసగా కనిపించాలీ!?”
అింది ఆమె కవిుసతుననట్ుిగా. “కొడుకు కోసిం ఆ మాతాిం
చేయకూడదా!?” అన్ానడు వాడు. “చెయయకూడదత..పద..” అింట్ూ,
కావాలన్ే కాసు వ్యాయరింగా నడుచతకుింట్ూ ముిందతకు నడవ్సాగిింది.
ఆమె నడుసతుింట్ే వాడు అలాగే చూసూ
ు నిలబడిపో యాడు.
మామూలుగాన్ే ఆమె పరీల షపప్ పచెుకిసు ూ ఉింట్ుింది. దానికి తోడు,
నడకకి కాసు వ్యాయరిం జోడిించిందేమ్మ, చూసతుింట్ేన్ే కిరీకికపో తుింది
వాడికి. “అబరా..వాట్టని ఒకకసారి పట్ుికుింట్ే చాలు,
కారిపో తుిందేమ్మ!” అనతకుింట్ూ ఉిండగా, ఆమె ట్కుకన ఆగి, వెనకిక
వ్చు, “ఏింట్ీ, మళ్ళళ వాట్టన్ే చూసతున్ానవా!?” అింది పావోకిింగ్ గా.
వాడు అసింకల్లైతింగాన్ే “ఊఁ..” అన్ానడు. ఆమె ఇింకా కవిుసూ
ు ,
“చతడీదార్ తో నడిసన్ే పు అలా అయిపో యావ్ు. ఇక..” అింట్ూ, కళ్ళతో
22

ఫ్ాాక్ నత చూపించ, “దానిన వేసతకొని నడిసపు ఏమెపో తావో!? అిందతకే

Page
 పాపిం జాలేస, వ్దూ
ు అన్ాననత, పద..” అింట్ూ, వాడి చేయి పట్ుికొని
ముిందతకు లాకుకపో యిింది. వాడు మింతా ముగ్ుధడిలా ఆమెతో పాట్ూ
కదిలాడు.
ఇదు ర జింట్స షాప్ లోకి వెళళళరచ. కొదిుసపపు వెదిక,ి ఆమె ఒక జీనూస,
ఒక ట్ీ షరి సలెక్ి చేస, “ఒకసారి ట్ాయల్ వేస చూడు..” అింది వాడిని
కిిందనతిండి పైకి చూసూ
ు . “న్ా సైజన
ే మామ…ఫరవాలేదత, రా…”
అన్ానడు వాడూ ఆమెని అలాన్ే చూసూ
ు . ఆమె చననగా నవిు, “మళ్ళళ
సరిపో కపో తే ఇబాింది పడతావ్ు, రా..ట్ాయల్ వేదు తవ్ుగాని..” అింట్ూ
వాడిని ట్ాయల్ ర ిం దగ్గ రకి తీసతకుపో యిింది. వాడు లోపలకి
వెళ్ళబో తుింట్ే, ఆమె అట్ూఇట్ూ చూస, ట్కుకన వాడితో పాట్ూ
లోపలకి దూరిింది. వాడు కింగారచగా “అమామ..” అన్ానడు. “న్ేనత
బయట్ే ఉింట్ే నతవ్ుు ట్ాయల్ ఎలా వేసు ావ్ూ!? అిందతకే వ్చాునత.”
అింది ఆమె. వాడు ఆమెని అయ్యమయింగా చూసాడు.
“ఫరవాలేదతలే..ట్ెై చెయ్..” అింది వాడిని పో ా తాసహిసు తననట్ుి. వాడు
కాసు మొహమాట్ింగా చూసూ
ు , “డెస్
ా న్ే కదా!” అన్ానడు. ఆమె తన
కిింది పదవిని మునిపింట్ న్ొకికపట్టి, “మరి దానిన కాకుిండా, దేనిన ట్ెై
చేసు ావ్!?” అింది కాసు మతు
ు గా. “నతవ్ుు చెపపు దేనిన ట్ెై చేయమింట్ే
దానిన ట్ెై చేసు ానత.” అన్ానడు వాడు కాసు తడబడుతూ. “అవ్ున్ా!”
23

అింట్ూ, ఆమె ముిందతకు జరిగి, వాడి షర్ి బట్న్ ఒకట్ట విపై, “మరి ట్ెై
Page
 చెయ్..” అింది. ఆమె బట్న్ విపుైతుింట్ే, వాడు గ్ుట్కలు మిింగ్ుతూ,
“చెయయన్ా!” అింట్ూ కాసు ముిందతకు జరిగి, “ఎకకడ నతిండి ట్ెై
చేయమింట్రవ్!?” అన్ానడు వాడు తన చేతిని ఆమె నడుము మీదకు
చాసూ
ు . ఆమె ట్కుకన కాసు వెనకిక జరిగి, “ముిందత డెాస్ నత ట్ెై
చెయ్..తరవాత దేనిన ఎకకడనతిండి ట్ెై చేయాలో చెపు ా..” అింది. వాడు
ఒకసారి ఆమె వెప
ై ు చూస, న్ెమమదిగా తన షర్ి తీసపసాడు. ఆమె
నగ్నింగా ఉనన వాడి ఛాతీన్ే మ్మహింగా చూసతుింది.
ఆమె చూపులకు వాడు కాసు సగ్ుగపడుతూ, “అలా చూడకమామ,
సగేగసు తిందీ..” అన్ానడు. “ఆహాఁ..న్ేనత చూసతుింట్ే సగేగసు తిందా! మరి
అనిన ఏింగిల్స లోనూ నతవ్ుు ననతన కసకసగా చూసపసు తింట్ే న్ాకలా
ఉింట్ుిందీ!?” అింది ఆమె కొింట్ెగా. వాడు నవ్ుుతూ, “అపుైడు నినతన
బట్ి లు లేకుిండా చూడలేదతగా…” అన్ానడు. “అబరా..ఆశ..చూపసపు
చూసపదు ామన్ే!!” అని వాడి న్ెతిుమీద చననగా మొట్టి, “తురగా
కానీయ్..” అింది. వాడు అమమ సలెక్ి చేసన ట్ీషర్ి వేసతకున్ానడు.
ఆమె దానిన కాసు పరిశీలనగా చూస, “గ్ుడ్, బరవ్ుింది..ఇక ఫపింట్ ట్ెై
చెయ్..” అింది. “సరే, నతవ్ుు బయట్కి వెళ్ళళ..” అన్ానడు వాడు
సగ్ుగగా. “ఏింట్రా బయట్కి వెళ్ళదీ!? నతవ్ూు, నీ సగ్ూ
గ ..తియ్..” అింట్ూ
వాడి ఫపింట్ పట్ుికొని చట్ుకుకన బట్న్ తీసపసింది. వాడు కింగారచగా
24
Page
 “అమామ…” అని, వెనకిక తిరిగిపో యాడు. “ఫరాులేదతలే, తియ్..” అింది
ఆమె నవ్ుుతూ.
వాడు న్ెమమదిగా తన ఫపింట్ విపై, అిండర్ వేర్ తో నిలబడాిడు. ఆమె
వాడి పరీలనత చననగా న్ొకిక, “అబో ా, నీ పరీలు భలే సకీసగా
ఉన్ానయిరా…” అింది కొింట్ెగా. “ఉమ్..నీ పో ల్లకే వ్చు ఉింట్ుిందిలే..”
అన్ానడు వాడు అింతకింట్ే కొింట్ెగా. “ఉమ్..అింత సకీసగా ఉింట్రయా
న్ా పరీలూ!? ఓ తెగ్ కొట్ేిసతకుింట్ున్ానవ్ూ!” అింది ఆమె, వాడికి జీన్స
అిందిసు ూ. “అబరా..వాట్ట గ్ురిించ ఇపుైడు గ్ురచు చేయకూ, ఫపింట్
వేసతకోవ్డిం ఇబాింది అయిపో తుిందీ…” అన్ానడు వాడు పళ్ళ
బిగ్ువ్ున. “ఏింట్ీ ఇబాిందీ!?” అింది ఆమె చల్లపగా. వాడు తల
వెనకికతిపై, ఆమెని చూసూ
ు , “న్ేనత చెపైలేనత..” అన్ానడు. “అవ్ున్ా!
సరే వాట్ట గ్ురిించ గ్ురచు చేయనతలే. పో నీ, నినన నినతన బరత్ ర ింకి
పింపించన వాట్ట గ్ురిించ గ్ురచుచేయన్ా!” అింది. “ఏింట్వీ!?” అన్ానడు
వాడు. ఆమె ముిందతకు జరిగి తన సళ్ళనత వాడి వీపుకు తాకిసు ూ,
“అవే, కాసు గ్ుిండాింగా, మెతుగా ఉింట్రయిే, అవీ..” అింట్ూ, ట్ీజిింగ్ గా
తన సళ్ళనత వాడి వీపుకు కాసు న్ొకికింది. అమమ సళ్ళళ తాకగాన్ే,
వాడు తట్ుికోలేక, “అమామ..పపి జ్..” అింట్ూ ఆమె వెైపుకు తిరిగాడు.
వాడు తన వెప
ై ుకు తిరగ్గాన్ే, ఆమె కళ్ళళ దిించ, వాడి అిండర్ వేర్ వెైపు
25

చూసింది. దానిలో వాడి అింగ్ిం గిలగిలా కొట్ుికోవ్డిం సైషి ింగా

Page
 తెలుసతుింది. అది చూస, ఆమె పదాలు బిగిించ నవ్ుుతూ, “సరే,
గ్ట్టిగాన్ే ఇబాింది పడుతుననట్ుిన్ానవ్ు. న్ేనత బయట్కు
పో తానతలే..నతవ్ుు కానీయ్..” అింట్ూ డో ర్ తీసతకొని బయట్కి
వెళ్ళళపో యిింది. అలా వెళ్ళట్పుైడు, ఏకిసడెింట్ల్ గా అయియిందో , లేక
కావాలని చేసిందో గానీ, ఆమె చెయియ వాడి అింగానికి తగిల్లింది. అింతే,
వాడిది ఇింకా లేచ బిగ్ుసతకుపో యిింది. ఎింత పాయతినించన్ా అది
దిగ్నింట్ుింది. పో నీ ఏమన్ాన చేదు ామింట్ే, అది బరత్ ర ిం కాదత. ఇక
ఏిం చేయాలో అరధింగాక, కళ్ళళ మూసతకొని, బలింగా ఊపరితీసతకొని
వ్దలసాగాడు.
దాదాపు ఐదత నిమిషాలు అలా చేసన తరవాత, వాడి అింగ్ిం
శాింతిించింది. “హమమయయ..” అనతకుింట్ూ, గ్బగ్బర తన బట్ి లు
వేసపసతకొని, అమమ సలెక్ి చేసన బట్ి లు పట్ుికొని బయట్కి వ్చాుడు.
బయట్కి వ్చున కొడుకుని చూస, “ఉమ్..అింతా ఓకేన్ా!?” అింది
హేమ ట్ీజిింగ్ గా. వాడు కొరకొరా చూసూ
ు , “ఆఁ..ఓకేన్ే..” అన్ానడు.
“అయితే పద, బిల్ కడదాిం..” అని, వాడి చేతిలోని బట్ి లు తీసతకొని
క ింట్ర్ దగ్గ రకి నడుసూ
ు , “ఇింకా ఏమెన్ా ట్ెై చేసు ావా?” అింది. “ఇక
డెైరక్ి గా చేసన్ే పు బట్రేమ్మ..” అన్ానడు వాడు తల్లి ని ఫ్ాలో అవ్ుతూ.
ఆమె నవ్ుుతూ, “అలాగే..” అింట్ూ తలనత వ్యాయరింగా ఊప, క ింట్ర్
26

లో బట్ి లు అిందిించింది.
Page
 బిల్ కట్టి, బట్ి ల బరగ్ తీసతకొని, వ్చున దారిలోన్ే నడవ్సాగారచ. వాడు
మళ్ళళ ఆ ఫ్ాాక్ ఉనన షాప్ దగ్గ ర ఆగి, “అమామ, తీసతకోవ్చతుగా..”
అన్ానడు. “ఏిం వ్దతు, పద..” అింట్ూ ముిందతకు వెళ్ళబో యిింది. కానీ
వాడు అకకడే ఆగిపో యి, “న్ా బర్ు డేకి బట్ి లేన్ా! గిఫ్టి లేదా!?”
అన్ానడు. ఆమె ఆగి, “ఏిం గిఫ్టి కావాలీ!?” అింది. వాడు ఆమె దగ్గ రకి
వ్చు, “ఆ ఫ్ాాక్ వేసతకోవాల్ల.” అన్ానడు. ఆమె “హుమ్..” అని
నిట్ూ
ి రిు, “సరే, పద..” అింట్ూ ఆ షాప్ లోకి నడిచింది. షాప్ లో తన
సైజ్ చెపైగాన్ే, సపల్స గ్ర్ి ఒక పపస్ తెచు ఇచుింది. హేమ దానిన
తీసతకొని క ింట్ర్ దగ్గ రకి వెళ్ళబో తుింట్ే, “అదేింట్ీ! ట్ాయల్ చూడవా!?”
అన్ానడు. “అకకరేిదత, న్ాకేమన్ాన కొతాు!?” అని ఆ డెస్
ా కి బిల్
కట్ేిసింది.
ఇదు ర బయట్కి వ్చు, మళ్ళళ బైక్ ఎకాకరచ. వాడు కాసు వేగ్ింగా బైక్
నత నడపసాగాడు. ఆమె వెనకనతిండి వాడిని గ్ట్టిగా వాట్ేసతకొని,
“ఎిందతకింత సపైడూ!?” అింది వాడి చెవిలో. “ఇింట్ోి అరజింట్ పని ఉింది.”
అన్ానడు వాడు. “ఏింట్ో అింత అరజింట్ పని!?” అింది ఆమె.
“నీ పాసాద్ చెపైన మాట్లోి నిజమెింతో తెలుసతకోవాల్ల.”
“ఏిం చెపాైడూ పాసాదూ!?”
“నతవ్ుు ఫ్ాాక్ వేసపు పచెుకికపో తుింది అన్ానడుగా..అదే
27

తెలుసతకోవాల్ల.”
Page
 “న్ేనత వేసతకోనతగా..”
“న్ా బర్ు డే గిఫ్టి అది. వేసతకోకుిండా ఎలా ఉింట్రవ్ూ!?”
“న్ేన్ేిం వేసతకోనత..”
“ఏిం వేసతకోవా!? అయితే ఇింకా హేప.ప .”
“అదేింట్ీ! వేసతకోకపో తే నీకు హేపపన్ా!?”
“అవ్ునూ, ఏిం వేసతకోకపో తే ఇింకా హేపప కదా..” అని వాడు అింట్ూ
ఉిండగా, ఆమె వాడి త డమీద గ్ట్టిగా గిలిడింతో వాడు కవ్ుున
అరిచాడు. ఆమె గిల్లినచోట్ వేళ్ళతో రాసూ
ు , “న్ొపైగా ఉిందా!?” అింది.
“న్ొపైగాన్ే ఉింది గానీ, అకకడ కాదత.” అన్ానడు వాడు. “మరకకడా!?”
అింది చేతిని కాసు పైకి జరిప. “చెపు ా, మరి న్ొపై తగ్గ డానికి నతవేుిం
చేసు ావ్ూ!?” అన్ానడు. “ఏిం చేయనూ!?” అింది వేళ్ళతో అలాన్ే రాసూ
ు .
“ఇలాగే రాయి, తగ్ుగతుింది.” అన్ానడు వాడు. “సరే, చెపుై ఎకకడో ..”
అింది ఆమె. వాడు ఆమె చేతిని పట్ుికొని, తన త డల సిందతలో
పట్ుికొని, “ఇకకడ..” అన్ానడు. ఆమె ట్కుకన చేయి తీసపస, “ఛీ పాడు
పలోిడా..” అింది.
“నతవేుగా చూపసపు వేళ్ళతో రాసాునన్ానవ్ూ..”
“అలా అనిన చోట్ి ర రాయరచ.”
“కాసు హెల్ై చేయొచతుగా..”
28

“అలాింట్ట హెలుైలు చేయరచ..”

Page
 “మరి అడకుకిండా ఫపింట్ బట్న్ మాతాిం విపుైతారేమ్మ..”
“ఉమ్..కొడుకు కషి పడిపో తాడని విపాైనత, తపాై!?”
“మరి ఇపుైడూ కషి పడుతున్ానగా..”
“ఉమ్..ఈ కషి ిం తీరాలింట్ే..” అింట్ూ, మధ్యలో ఆపపసింది.
“ఉమ్..తీరాలింట్ే!?” అన్ానడు వాడు.
“నీ న్ేహ ఉిందిగా, దానిన అడుగ్ు. చేసు తిందేమ్మ..” అింది హేమ కచుగా.
“అమమని అడిగితే చేయడిం లేదత గానీ, అమామయిని అడిగితే
చేసు తిందా!?”
“చేసు తిందిలే, దానికి బరగాన్ే ఉననట్ుిిందిగా.”
“ఏిం ఉిందీ!?”
“ఏదో ఉిందిలే..”
“అదే, ఏింట్ో చెపప ైచతుగా..”
“నీకు ఉననదే..”
“అదే, ఏింట్ీ!?”
ఆమె ఒకసారి గ్ట్టిగా ఊపరి పపలుుకొని, వాడి చెవిలో చెపైింది కచుగా,
“దూల..” అని. అమమ అలా అనగాన్ే, నిజింగాన్ే వాడి దూల
తారసాియికి చేరప
ి ో యిింది. ఇక అకకడ అమమ వేళ్ళతో రాసపు తపై న్ొపై
తగేగట్ి ులేదత. వాడు ట్కుకన అమమ చేతిని లాకొకని త డల మధ్యన
29

పట్ేిసతకున్ానడు. ఆమె “ఇస్..” అింట్ూ చేతిని తీసపయబో తుింట్ే,

Page
 “పపి జమామ..ఒకకసారి..” అన్ానడు. ఆమె చేతిని అలాగే ఉించ, “సరే,
ఒకకసారే..” అని, అకకడ చననగా వేళ్ళతో నిమిరి, మెలిగా ఒకసారి
న్ొకిక, చేతిని బయట్కి తీసపస, “తగిగిందా న్ొపపై?” అింది. “లేదత, ఇింకా
పరిగిింది.” అన్ానడు వాడు. “ఉమ్..ఇింకేిం చేసపు తగ్ుగతుిందో !” అింది
ఆమె విసతగాగ. “కొించెింసపపు అలా న్ొకికతే తగ్ుగతుిందేమ్మ..” అన్ానడు
వాడు. “ఉమ్..రోడ్ మీద అలా న్ొకుకతూ ఉింట్ే, చూసపవాళ్ళళ
ఏకిసడెింట్ లు చేసతకుింట్రరచ గానీ, మూసతకుని బైక్ నడుపు.” అింది
హేమ. అపైట్టకే దారిలో వెళ్ు ళనన ఒకరిదురచ అదో లా వాళ్ళని చూడడిం
గ్మనిించ, వాడు బుదిు గా బైక్ నడపసాగాడు.
అింతలో ఉననట్ుిిండి ఆకాశింలో మేఘాలు కముమకోసాగాయి. చననగా
గాల్ల మొదలయియింది. ఆ చలి గాల్లకి, ఆమె వాడిని గ్ట్టిగా
వాట్ేసతకుింట్ూ, “త ిందరగా పో నీయ్..వ్రషిం వ్చేుట్ుి ఉింది.” అింది
కువ్కువ్లాడుతూ. చలి గాల్లకి కాపుకాసనట్ుి, ఆమె సళ్ళళ మెతుగా
తన వీపునత తడిమేసు తింట్ే, వాడు హుషారచగా బైక్ నత ముిందతకు
పో నిచాుడు. దారిలో వెళ్ు ళ ఉననింతసపపు, వ్రషిం చననచనన
తుింపరలతోన్ే దాగ్ుడుమూతలు ఆడుకొని, సరిగగ ా ఇలుి వ్ింద మీట్రి
దూరింలో ఉిందనగా విజృింభించింది. ఇలుి దగ్గ రే కదా అని, ఆపకుిండా
పో నిచాుడు వాడు. దాింతో ఇింట్ట ముిందత ఆగేసరికి ఇదు ర పూరిుగా
30
Page
 తడిసపో యారచ. వాడు బైక్ ఆపగాన్ే, ఆమె గ్బగ్బర కీ తీస, లోపలకు
వెళ్ళళపో యిింది.
వాడు బైక్ పార్క చేస, లోపలకి వ్చు, “అమామ..” అని పల్లచాడు. “న్ేనత
బట్ి లు మారచుకుింట్ున్ాన. తలుపు వేస, నతవ్ుు కూడా పో యి
మారచుకో, లేకపో తే జలుబు చేసు తింది.” అని తన గ్దిలోించ అరిచింది
ఆమె. “బట్ి లు మారచుకుింట్ున్ాన..” అనన మాట్లు వినగాన్ే, వాడి
మనసత జివ్ుున పపకిింది. దాింతో మెయిన్ డో ర్ కు జాగ్ీతుగా బో ల్ి
పట్ేిస, మెలిగా శబధ ిం చేయకుిండా ఆమె గ్దిలోకి దూరాడు. అపైట్టకే
తన కమీజ్ విపపైస, చేతులనత వెనకుక పట్ుికొని, బరాతో కుసపు
పడుతుింది ఆమె. వాడు పల్లి లా ఆమె వెనకిక చేరి, ఆమె చెవిలో
చననగా “హెల్ై చేయన్ా!” అన్ానడు.
వాడి మాట్లు వినబడగాన్ే, ఆమె కవ్ుున అరిచ, సళ్ళకు చేతులు
అడి ిం పట్ుికొని, “ఏయ్, న్ా ర ింకి ఎిందతకు వ్చాువ్ూ!? నీ ర ింకి
పో ..” అింది కింగారచగా. “ఫరవాలేదమామ..ఇిందాక న్ా ఫపింట్ బట్న్
విపై నతవ్ుు హెల్ై చేసావ్ు కదా, ఇపుైడు నీ బరా హుక్ విపై న్ేనత
హెల్ై చేసు ానతలే..” అింట్ూ, ఆమె బరా హుక్ పై చేయి వేసాడు. ఆమె
ట్కుకన ర ింలో ఒక మూలకు పరచగతిు , గోడకు ఆనతకొని నిలబడి,
వాడిని చూసూ
ు “మరాయదగా వెళ్ళళపో ..” అింది అదిల్లసతుననట్ుిగా. వాడు
31

ఆమె దగ్గ రకి నడిచ, “వెళ్ళకపో తే!?” అన్ానడు. “అరచసాునత..” అింది

Page
 బుింగ్మూతితో. ఆమె అలా బుింగ్మూతి పట్ేిసరికి, వాడికి విపరరతింగా
ముదొు చేుసింది. వాడు గోడమీద, ఆమెకి రిండు వెైపులా ఉిండేట్ి ు, తన
చేతులు వేస, ఆమె బుగ్గ పై ముదతు పట్టి, “అయితే అరచ..” అన్ానడు.
ఆమె గ్ట్టిగా ఊపరితీసతకొని, “నిజింగాన్ే అరచసాు..” అింది చనన
సురింతో. వాడు ఇింకా దగ్గ రకి జరిగాడు. అలా జరిగేసరికి, ఆమె సళ్ళపై
ఉనన చేతులు వాడి ఛాతీకి తగిలాయి. “ఆ చేతులు తీసపయొచతుగా,
గ్ుచతుకుింట్ున్ానయిళ..” అన్ానడు. “ఉమ్..తీసపు ఏిం చేసు ావ్ూ!?” అింది
ఆమె తల ఎగ్రేసు ూ. “జస్ి నీ బరా హుక్ తీస వెళ్ళళపో తానింతే..”
అన్ానడు వాడు ఆమె మొహింపై తన ఊపరి వ్దతలుతూ. ఆ ఊపరి
వేడికి ఆమె కళ్ళళ మూసతకొని, “నిజింగా హుక్ తీసపస వెళ్ళళపో తావా!”
అింది. ఈసారి వాడు న్ోట్టతో ఆమె బుగ్గ లమీదకి గాల్ల ఊదతతూ, “ఊఁ..”
అన్ానడు. ఆమె కళ్ళళ తెరిచ, “పాామిస్!?” అింది అపనమమకింగా.
“చల్లకి వ్ణుకుతునన నీ పదాలపై ఒట్ుి..” అన్ానడు. ఆమె
అపనమమకింగా చూసూ
ు , “న్ేనత నమమనత.” అింది. “అయితే ఒట్ేిస
చూపసాు..” అింట్ూ, ట్కుకన ఆమె పదవ్ులపై తన పదవ్ులనత అదిు ,
“చాలా, ఇింకా గ్ట్టిగా ఒట్ేియన్ా?” అన్ానడు.
ఆమె ఒకసారి వాడి వెప
ై ు సూట్టగా చూస, న్ెమమదిగా వెనకిక తిరిగి
నిలబడిింది. ఒకసారి ఆమె వీపునత పరిశీలనగా చూసాడు వాడు.
32

సననట్ట బరా సపిప్

ర తపై ఏిం లేదత. వీపింతా నతననగా దింతింతో
Page
 చెకికనట్ుిగా ఉింది. అసలే పసమి ఛాయ, పగ
ై ా తడిగా ఉిందేమ్మ,
ట్ూయబ్ లెైట్ కాింతిలో మెరిసపో తూ ఉింది. ఆ స ిందరాయనిన చూసతుింట్ే,
వాడికి ఊపరి అిందడిం లేదత. తమకింతో కాళ్ళళ చేతులూ
వ్ణికిపో తున్ానయి. ఇక కింట్ోాల్ చేసతకోలేక, చననగా ఆమె వీపుపై
వేళ్ళతో నిమిరాడు. వాడు అలా నిమరగాన్ే, ఆమె ఒళ్ళళ సననగా
జలదరిించింది. వాడు చననగా ఆమె వీపుపై ముదతు పట్టి, “కళ్ళళ
చెదిరిపో తున్ానయమామ నీ వీపుని చూసతుింట్ే..” అన్ానడు. ఆమె
“హుష్..” అని, “నీ పాామిస్ నిలబట్ుికొని వెళ్ళళపో , పపి జ్..” అింది కాసు
వ్ణుకుతునన సురింతో. వాడు ఒకకక్ష్ణిం తల దిించతకొని నిలబడి,
హుక్ తీసపస, అకకడ నతిండి గ్బగ్బర బయట్కి వెళ్ళళపో యాడు. వాడు
వెళ్ళళపో తుింట్ే, తల తిపై చూస చననగా నవ్ుుకుింది హేమ.
మిగిల్లన బట్ి లు విపపైస, బడ్ పై ఉనన కవ్ర్ లోించ ఫ్ాాక్ నత బయట్కు
తీసింది. దానిన తన వ్ింట్టపై పట్ుికొని, అదు ింలో చూస చననగా
నవ్ుుకొని, పకకన పట్ేిస, చీర కట్ుికొని బయట్కి వ్సతుిండగా, డో ర్ బల్
రిింగ్ అయియింది. వెళ్ళళ తలుపు తీసపసరికి ఎదతరచగా రాజు ఫాిండ్స
ఉన్ానరచ. “ఉన్ానడా ఆింట్ీ!?” అని వాళ్ళళ అడుగ్ుతూ ఉిండగాన్ే రాజు
వ్చాుడు. వాళ్ళని చూస, “అమామ! వీళ్ళళ పారరి అడుగ్ుతున్ానరచ.”
అన్ానడు నవ్ుుతూ. “ఏ పారరి న్ాయన్ా!?” అింది హేమ కొింట్ెగా
33

నవ్ుుతూ. “జస్ి మూవీ, డిననర్ ఆింట్ీ, అింతే..” అన్ానరచ వాళ్ళళ

Page
 భరోసా ఇసతుననట్ుి. “సరే వెళ్ళిండి.” అింట్ూ లోపలకి వెళ్ళళపో యిింది
హేమ. రాజు, ఫాిండ్స కి ఇపుైడే వ్సాునని చెపై, హేమ దగ్గ రకి వ్చు,
“పింపనని చెపప ైచతుగా…” అన్ానడు చరాకుగా. వాడి తలమీద
చననగా మొట్టి, “తపూై, వాళ్ళళ అభమానింతో వ్చాురచగా. వెళ్ళళ.
వెళ్ళళ పదకొిండుననరకు రా.” అింది. “ఏిం!? ముిందత రాకూడదా!?”
అన్ానడు వాడు. “రాకూడదత. సరిగగ ా ఆ ట్ెింై కి వ్సపు , కేక్ రడీగా
ఉించతతానత. నీ బర్ు డే సలెబరాట్ చేసతకుిందాిం.” అింది హేమ. వాడు
సరే అననట్ుి తలఊప వెళ్ళబో తుింట్ే, “నతవ్ుు ఒకకడివే రా, కూడా నీ
గేింగ్ ని తీసతకురావ్దతు.” అింది వాడి చెవిలో గ్ుసగ్ుసలాడుతూ. వాడు
ఆమెని దగ్గ రకి తీసతకొని, “నతవ్ుు అలా గ్ుసగ్ుసలాడుతుింట్ే ఇింకేిం
వెళ్తానూ!?” అన్ానడు. ఆమె వాడిని విడిపించతకొని, “మించ
అబరాయిలా చెపైింది వినత.” అింది. “మించ అబరాయిలా ఉింట్ే నీకు
నచుదని ఇింతకు ముిందే చెపాైవ్ుగా.” అింట్ూ మళ్ళళ ఆమెని
పట్ుికోబో యాడు. ఆమె ఇింకా వెనకిక వెళ్ళళపో యి, “అపుైడపుైడు
మించగా ఉిండాల్ల. ఉిండాల్లసన చోట్ చెడిగా ఉిండాల్ల.” అింది వాడికి
దొ రకుకిండా తపైించతకుింట్ూ. “ఎపుైడెపుైడు చెడిగా ఉిండాలో
చెపుై మరి.” అింట్ూ, ఆమెని పట్ుికోడానికి దారచలు వెదతకుతూ.
ఆమె గ్బుకుకన మించిం వెనకిక వెళ్ళళపో యి, “నతవ్ుు ననతన
34

పట్ుికోలేవ్ులే గానీ, ఇక వెళ్ళళ..” అింది వెకకి రిసు ూ. “చూసాు నీ

Page
 సింగ్తి..” అింట్ూ వాడు మించిం వెనకిక రాబో తుింట్ే, బయట్నతిండి
ఫాిండ్స పల్లచారచ. “అదిగో, ముిందత నతవ్ుు వెళ్ళళ న్ాయన్ా! అవ్తల
నీ ఫాిండ్స వెయిట్ చేసు తన్ానర ..” అింట్ూ, వాడిని బలవ్ింతింగా
బయట్కి పింప, మెయిన్ డో ర్ బో ల్ి వేసస
ప ింది.
వాడు ఫాిండ్స తో ఎింజాయ్ చేస, తల్లి చెపైనట్ుిగాన్ే పదకొిండుననరకి
వ్చాుడు. “పో యి ఫష్
ా గా సాననిం చేస, కొతు డెస్
ా వేసతకొని రా..” అని
ఆరి ర్ వేసింది హేమ. వాడు బుదిుగా ఆమె చెపైనట్ుి చేస వ్చేుసరికి
పన్ెనిండుకి సరిగగ ా రిండు నిమిషాలు ఉింది. ట్ేబుల్ పై కేక్ రడీగా
ఉించింది. ఆమె వాడిని ట్ేబుల్ దగ్గ రకి తీసతకు వ్చు, కేక్ పై కేిండిల్
వెల్లగిించేసరికి సరిగగ ా పన్ెనిండు అయియింది. ఆమె బర్ు డే సాింగ్
పాడుతూ ఉిండగా వాడు కేిండిల్ ఆరిై, కేక్ కట్ చేసాడు. వాడు తన
న్ోట్టకి అిందిించన కేక్ నత తిని, తనూ ఒక ముకక వాడి న్ోట్టకి
అిందిసు తింట్ే, వాడు తల పకకకి తిపపైసూ
ు , “ముిందత గిఫ్టి ఇసపు న్ే
తిింట్రనత.” అన్ానడు. “నీ గిఫ్టి రడీగాన్ే ఉింది, ముిందత తినత..” అింది
ఆమె. “ముిందత ఫ్ాాక్ వేసతకురా..” అన్ానడు వాడు. ఆమె చననగా
నవ్ుుతూ, “ఆల్ రడీ వేసతకున్ే ఉన్ాననత.” అింది కొింట్ెగా. ఆమె వెైపు
చూసపు , నిిండుగా చీరకట్ుికొని ఉింది. వాడు అయ్యమయింగా
చూసతుింట్ే, “ముిందత తినరా, చూపసాునూ…” అింది గారింగా. వాడు
35

ఆమె చేతిలో ఉనన కేక్ తినగాన్ే, ఆమె వాడి నతిండి న్ాలుగ్ు అడుగ్ులు
Page
 దూరింగా జరిగి, తన శరరరానిన నిిండుగా కపై ఉనన చీరనత న్ెమమదిగా
ఊడదీస, పకకన పడేస, కొడుకునత చూస చననగా నవిుింది. ఆమె
ఒింట్టపై రాణి కలర్ ఫ్ాాక్ మెరచసూ
ు ఉింది.
ఆమెని ఆ ఫ్ాాక్ లో చూడగాన్ే ఒకకసారిగా ఊపరి ఆగినట్ుి
అయిపో యిింది వాడికి. కావాలని అసలు సైజ్ కింట్ే కింట్ే కాసు చనన
సైజు తీసతకుననట్ుిింది. మ్మకాళ్ళకి రిండింగ్ుళళల పైకి రావాల్లసన ఫ్ాాక్,
దాదాపు ఒక అడుగ్ు పైకి ఉింది. వాడిని బలవ్ింతింగా బయట్కి
ఎిందతకు పింపిందో , ఆమె కాళ్ళని చూసపు అరధమవ్ుతుింది. నతననగా
వేకిసింగ్ చేస ఉన్ానయవి. ఒళ్ళింతా మాయిశురజర్ రాసిందేమ్మ,
పట్ుికుింట్ే జారిపో తుిందీ అననట్ుిగా ఆమె త డలు మెరచసతున్ానయి.
ఆ త డల షపప్ చూసతుింట్ే నిజింగాన్ే ఊపరి అిందడిం లేదత వాడికి.
గ్ుట్కలు మిింగ్ుతూ అలా చూసూ
ు ఉిండిపో యాడు. వాడి అవ్సి చూస,
చల్లపగా నవ్ుుతూ, “ఇక నీ ఫపవ్రట్ సాైట్ చూసాువా!” అింది. వాడు
మాట్లు కూడా మరచపో యి చూసతున్ానడు. ఆమె పదాలు బిగిించ
నవ్ుుతూ, న్ెమమదిగా వెనకిక తిరిగి, వ్యాయరింగా నడవ్సాగిింది.
అసలే ఎతెు న,
త ఇసతక తిన్ెనలాిింట్ట పరీలు. వాట్టని ఆ పప ట్టి ఫ్ాాక్ దాచలేక
అవ్సి పడిపో తుింది. ఆ అవ్సి నత పించడానికననట్ుి, ఆమె నడుసూ
ు
ఉింట్ే, ఆమె పరీలు లయబదు ింగా ఊగ్సాగాయి. ఫ్ాాక్ లో వాట్ట ఊపుడు
36

చూసతుింట్ే వాడికి కసకికపో తుింది. వెళ్ళళ పట్ుికొని

Page
 పసకేయాలనిపసతుింది. వాడికోసమే అననట్ుి, ఆమె నడకనత ఆప, తల
భుజిం మీదతగా వెనకిక తిపై, వాడిని చూస చననగా నవిు, “ఎలా
ఉన్ాననూ ఈ డెాస్ లో?” అింది.
వాడు జవాబు చెపపై సి తిలో లేడు. సననగా వ్ణుకుతున్ానడు. అలా
వ్ణుకుతూన్ే, మెలిగా ఆమె దగ్గ రకి వ్చు, ఆమె వెనక నిలబడాిడు.
అలా నిలబడినపుైడు వాడి ఊపరి వేడిగా ఆమె మెడనత తాకసాగిింది.
ఆ వేడికి ఆమె కూడా వేడిగా చూసింది. వాడు మెలిగా ఆమె పరీలపై
చేతులు వేసాడు. ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ చననగా మూల్లగి, “ఎలా
ఉిందిరా డెాసూస!?” అింది గ్ుసగ్ుసలాడుతూ. ఇక మాట్లేివ్ అననట్ుి,
ఆమె పరీలనత చననగా న్ొకాకడు. వాడు అలా న్ొకకగాన్ే, ఆమె “ఇస్..”
అింట్ూ, ట్కుకన వాడి వెైపుకు తిరిగప
ి ో యి, “ఏింట్ీ! అలా
న్ొకేకసతున్ానవ్!?” అింది కోపానిన నట్టసు ూ. “ఏమ్మ మరర, మెతుగా
తగిల్లతే న్ొకాకలనిపించింది..” అన్ానడు వాడు. “అలా మెతుగా
ఉన్ానయని అనినింట్టనీ న్ొకేకయకూడదత.” అని, రిండు అడుగ్ులు
వెనకిక వేస, “కావాలింట్ే ఎకకడెకకడ చూసతకుింట్రవో చూసతకో, అింతే.
న్ొకకడాలూ, పసకడాలూ లేవ్ు.” అింది వాడిని ట్ీజ్ చేసు తననట్ుిగా.
ఆమె అలా ట్ీజ్ చేసు తింట్ే, ఇింకా మెింట్లెకికపో తుింది వాడికి. “న్ా
తపుైకాదత. అవి మరర అలా ఉింట్ే, న్ొకకకుిండా పసకుకిండా
37

ఉిండేదల
ె ా!?” అింట్ూ, వాడు ఆమె దగ్గ రకి కదిలాడు. వాడు ముిందతకు
Page
 వ్సతుింట్ే, ఆమె వెనకనకిక జరచగ్ుతూ, “ఇదిగో అబరాయ్! మీద చెయియ
వేసావ్ింట్ే ఊరచకోనత..” అింట్ూ ఉిండగా, వాడు ఆమె కింట్ే వేగ్ింగా
కదిల్ల, గ్బుకుకన ఆమె నడుమునత తన రిండు చేతులతో చతట్ేిసాడు.
వాడు అలా పట్ేిసతకోగాన్ే, ఆమె గిింజుకుింట్ూ, గ్ుపైళ్ళతో వాడి
గ్ుిండెల మీద చననగా గ్ుదతుతూ, “అబరా..వ్దలరా..పపి జ్..” అింట్ుింది.
వాడు తన పట్ుి మరిింత బిగిసు ూ, “అబరా..నినతన ఇలా చూసతుింట్ే
మెింట్లెకికపో తుింది అమామ..” అింట్ూ, ఆమె పదాలనత
అిందతకోబో యాడు. ఆమె తన తల పకకకి తిపపైస, “ఒదతు..న్ేనత నీ
అమమనత. ఎకకడికీ పో నత. ముిందత న్ా అిందాలనత తనివితీరా
చూసతకో. నీకు చూపించడానికేగా ఈ డెాస్ వేసతకుిందీ..” అింది ఆమె.
“నినతన ఇలా చూసతుింట్ే తట్ుికోలేకపో తున్ాననమామ..పపి జ్..పపి జ్..”
అింట్ూ, అింట్ూ ఆమెని కసగా నల్లపపసు ూ, మళ్ళళ ఆమె పదాలు
అిందతకోబో యాడు. ఆమె వాడికి తన పదాలు దొ రకుకిండా తలనత
అట్ూఇట్ూ తిపుైతూ, “వ్దతురా, ఇది కరక్ి కాదత. పపి జ్, న్ేనత చెపపైది
వినత..అలా నల్లపపయకు ననతన..” అింట్ుింది. ఆమె అలా
గిింజుకొన్ేకొదీు , వాడికి కస మరిింత పరిగిపో తుింది. “నతవ్ుు అలా వ్దూ
ు
అింట్ుింట్ే మరిింత కసగా ఉన్ానవ్మామ..నినతన నలపకుిండా ఎలా
ఉిండగ్లనూ!?” అింట్ూ, ఈసారి వాడు తన చేతుల్లన ఆమె పరీలపై పట్టి
38
Page
 కసగా నల్లపపయసాగాడు. వాడు అలా నల్లపపసు ూ ఉింట్ే, ఇక ఆమె
ఆగ్లేక, వాడిని తోసపస, తన ర ింలోకి పరచగతిు ింది.
వాడూ ఆమె వెనకే పరచగతాుడు. అలా పరచగతిు న హేమ మించింపై
బో రాి పడిింది. వాడు ఆమె పకకన పడి, “అబరా..నతవ్ుు ఇలా
పడుకుింట్ే ఇింకా బరవ్ున్ానవ్మామ..” అింట్ూ, ఫ్ాాక్ నత పైకి లేపస
ప ాడు.
లోపల గ్ులాబీరింగ్ు పపింట్ీలో ఆమె పరీలు ముదొు సూ
ు ఉన్ానయి.
“ఇస్.స్.స్..” అింట్ూ, వాట్ట మీద ముదతు పట్టి, కసగా పసకసాగాడు.
వాడు అలా పసతకుతుింట్ే, ఆమె గ్బుకుకన వెలికిలా తిరిగిింది. ఆమె
అలా తిరగ్గాన్ే వాడు ఆతాింగా ఆమె మీదకి ఎకేకస, ఆమె సళ్ళనత
పట్ుికొని మరిింత కసగా పసకాడు. ఆమె “ఇస్..” అింట్ూ వాడి చేతిని
గ్ట్టిగా పట్ేిసతకొని, “ఇక చాలు, వెళ్ళళపో ..” అింది. “ఆడవాళ్ళళ
వెళ్ళమింట్ే రమమని కదా అరధిం..” అింట్ూ, కసగా ఆమె సళ్ళనత తలతో
కుమమసాగాడు. ఆమె వాడి తలనత పకకకి న్ెట్ి ేసు ూ, “ఇక చాలురా,
పపి జ్..ఆపపయ్..” అింట్ూ ఉిండగా, వాడు ఆమె త డల మధ్యకు తన
చేతిని దూరిు, ఆమె పూకునత నలుపుతూ, “చూడూ ఇకకడ ఎలా
తడిసపో యిిందో ! ఇింత తడిసపో యాక కూడా నతవ్ుు ఆపూ అింట్ే న్ేనత
ఎలా ఆపుతానూ?” అింట్ూ, పపింట్ీ అించతలోిించ దారి చేసతకుింట్ూ,
ఆమె గిలగిలా గిింజుకుింట్ున్ాన, బలవ్ింతింగా తన వేల్లని లోపలకి
39

తోయబో యాడు. ఆమె బలింగా వాడిని తోసపస, ఆయాసింతో

Page
 రచపుైతూ, “ఇది కరక్ి కాదూ అని చెపు ుింట్ే అరధింకావ్డిం లేదా!?”
అింది కోపింగా. ఆమె తోసపయగాన్ే వాడు ముిందత కాసు బితు రపో యిన్ా,
అింతలోన్ే సరచుకొని, కాసు నిరాశగా చూసూ
ు , “అదేింట్మామ, ఇషి ిం
లేనట్ుి మాట్రిడుతున్ానవ్ూ!?” అన్ానడు. “అవ్ునతరా, న్ాకు ఇషి ిం
లేదత. వెళ్ళళపో ..” అింది అదే కోపింతో. వాడూ కోపింగా చూసూ
ు , “అింత
ఇషి ింలేని దానివి, న్ా వీపుని నీ సళ్ళతో ఎిందతకు న్ొకేకసావ్ూ? ట్ాయల్
ర ింలో అలా ఎిందతకు చేసావ్ూ? ఫ్ాాక్ వేసతకొని సకీసగా ఎిందతకు
తయారయాయవ్ూ!?” అన్ానడు. ఆమె ఏిం మాట్రిడకుిండా అలాగే
ఆయాసానీన, కోపానీన కింట్ోాల్ చేసతకుింట్ూ ఉిండిపో యిింది. వాడు
ఆమెని సూట్టగా చూసూ
ు , “అరధమయిిందమామ. అమమ కొడుకుకి తన
సళ్ళళ, పూకూ న్ొకేకసతకొని ఆనిందపడొ చతు. కొడుకు మాతాిం
తల్లి మీద చెయియ వేయకూడదత. అింతే కదా!?” అన్ానడు వాడు
ఉకోీషింగా. వాడి ఉకోీషిం చూస, కోపిం మరచపో యి ఫకుకన నవిుింది
ఆమె. ఆ నవ్ుు చూస ఉడుకుకింట్ూ, “ఎిందతకా నవ్ూు!? న్ేనత
చెపైింది నిజమే కదా. కొడుకునత కాబట్టి న్ేనత నీ అిందాలు
తాకకూడదూ, పసకకూడదూ, న్ొకకకూడదూ..అింతే కదా..” అన్ానడు
వాడు. ఆమె ఈసారి వాడిని తన మీదకు లాకొకని, వాడి కళ్ళలోకి
చూసూ
ు “నీకు ననతన నల్లపపస, పసకేస, పపలేుయాలని ఉింది, అింతే
40

కదా. సరే, న్ా శరరరిం నీది. రా, నీ ఇషి మొచునట్ుి ఆడుకో..” అింట్ూ,
Page
 తన చేతులనత చాపింది. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడికి ఏిం చేయాలో
అరధింగాక అలాగే చూసూ
ు ఉిండిపో యాడు.
ఆమె న్ెమమదిగా వాడి చేతిని తీసతకొని, తన పూకు మీద పట్ుికొని,
“చూడూ, న్ేనత కోరికతో ఎింత కాల్లపో తున్ానన్ో!” అింట్ూ, “ఆ కోరికనత
తీరచుకోడానికి, ఆ పాసాద్ లాింట్ట గచట్రిిం గాడితో పడుకోవ్డిం కింట్ే, న్ా
కనన కొడుకుతో పడుకుింట్ేన్ే బట్ర్ కదా. రా, ననతన నీ
ఇషి మొచునట్ుి వాయిించతకో. నినతన ఏమీ అననత.” అింది. ఆమె
చూపసతునన ఈ రకరకాల వేరియిేషన్స వాడికి పచెుకికసతున్ానయి.
వాడి గ్ురిించ పట్టిించతకోకుిండా, తనలో తానత అనతకుింట్ుననట్ుి, “మీ
న్ాననతో పళ్ళయాయక, మా ఇదు రి మధ్య సక్స జరిగిిందేకానీ శృింగారిం
జరగ్లేదత.” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే వాడు షాక్ అయియ, ఆమె
మొహింలోకి చూసాడు.
ఆమె వాడిన్ే చూసూ
ు , చెపైసాగిింది “అవ్ునతరా, నీ సళ్ళళ
బరవ్ున్ానయిళ, పరీలు బరవ్ున్ానయిళ అింట్ూ తన ఇషాినికి
నల్లపపయడిం తపై, న్ాకు ఏది ఇషి మ్మ ఏన్ాడూ పట్టిించతకోలేదత.
కీమేపప న్ాకూ సక్స మీద ఇింట్ెస్
ా ి పో యిింది. మీ న్ానన సక్స చేసు తన్ాన
శవ్ింలా ఒళ్ళళ అపైగిించడిం తపై, న్ేనత ఏకిివ్ గా ఉిండేదానిన కాదత.
చవ్రికి న్ాకు సక్స కోరికలు లేవేమ్మ అనతకున్ాననత. అదే కారణిం
41

చూపించ, మీ న్ానన విడాకులు తీసతకున్ానడు. కానీ, నినన న్ేనత

Page
 సో ఫ్ాలో నీమీద పడినపుైడు, న్ా సళ్ళళ నీ వీపుకు అణుచతకోగాన్ే, నీ
రియాక్ష్న్ చూస, న్ాకు ఆశురయిం వేసింది. ఆ తరవాత నతవ్ుు
సరసింగా మాట్రిడుతుింట్ే, న్ాలో ఆడది నిదా లేచింది. నీకు తెలుసా!
మొదట్టసారి న్ా లెఫ్
ై లో ఒక మగాడి గ్ురిించ అలోచసూ
ు
పడుకున్ాననింట్ే, అది నీ గ్ురిించే. ఎిందతకో నీ గ్ురిించ ఆలోచసూ
ు
ఉింట్ే, న్ా ఒళ్ళింతా వేడక
ె ికపో యిింది. మరి నీకలా ఉిందో న్ాకు తెలీదత.
అది తెలుసతకోడానికే, బైక్ మీద వెళ్ు ళ ఉననపుైడు న్ా సళ్ళనత నీ
వీపుకు అదిమేసానత. న్ాతో సమానింగా నతవ్ూు వేడెకికపో తుింట్ే,
న్ాకు చాలా ఆనిందిం వేసింది. ఇదు రి మధాయ చనినచనిన సరసాలూ,
అకకడకకడ ట్చుింగ్ూస, ఇవ్నీన జరచగ్ుతుింట్ే న్ా శరరరమింతా
పులకరిించపో యిింది. న్ాకు కావ్లసన శృింగారిం నీ దగ్గ ర
దొ రచకుతుిందనన ఆశతో, ఈ రోజు నతవ్ుు అడిగిన ఫ్ాాక్ వేసతకొని
నీకోసిం వెయిట్ చేసానత. కానీ నతవేుిం చేసావ్!? మళ్ళళ మీ న్ానన లాగే,
న్ా సింగ్తేింట్ో చూడకుిండా నలపడిం, పసకడిం…”
తల్లి అలా చెబుతూ ఉింట్ే, వాడికి తనత చేసు తనన తపపైింట్ో అరధమయిళయ
కానట్ుి ఉింది. ఆ విషయిం తనకు అరధమనట్ు
ె ి , ఆమె వాడి మొహానిన
తన సి న్ాల మధ్య అదతముకొని, “శృింగారిం అింట్ే సతడిగాల్లలా
ఊదరగచట్ేియకూడదత. చలి గాల్లలా వేడెకికించాల్ల. ఆ వేడిలో మనసూ,
42

శరరరిం కాల్లపో వాల్ల. లేచన తరవాత శరరరింలో సననగా తీపులు పుట్రిలే

Page
 తపై, న్ొపైతో గిలగిలలాడిపో కూడదత. మళ్ళళ ఎపుైడు కలుదాుమా
అని మనసత తహతహలాడిపో వాల్ల. అింతేగానీ, ఈ రోజుకి రస్ి దొ రికితే
బరవ్ుణూ
ణ అనతకోకూడదత. అదీ శృింగారమింట్ే. అది తెల్లయని
మగాళ్ళళ పసకేయడిం, నల్లపపయడమే మగ్తనిం అనతకుింట్రరచ.
మగాడు ఎపుైడు లోపల పట్టి వాయిించేదు ామా అని చూడకూడదత. ఆ
ట్ెైిం వ్చునపుడు ఆడదే ఆతాింగా లోపల పట్టిించతకుింట్ుింది. అలా
తనింతట్ తానత ఆడది పట్టిించతకుింట్ే వ్చేు ఆనిందిం ఏింట్ో,
అనతభవిసపు తపై ఒక మగాడికి అరధింకాదత. అలా అరధిం చేసతకుననవాడే
అసలెైన మగాడు. న్ా అింతట్ న్ేనత నినతన న్ాలోకి ఆహాునిించే పరిసి తి
తీసతకురా. అపుైడు న్ేన్ే న్ా శరరరింలో అణువ్ణువ్ూ నీకు విిందత చేస,
సురాగనిన చూపసాునత. కాదూ, ఇపుైడే ననతన ఎకేకస, వాయిించేసు ానూ
అింట్ే, నీ ఇషి ిం. న్ేనత అడుి చెపైనత. మామూలు మగాడిలా ననతన
అనతభవిసాువో, అసలెైన మగాడిలా ననతన దో చతకుింట్రవో నీ ఇషి ిం.”
అింది.13
తల్లి అలా చెపు ూ ఉింట్ే, వాడికి శృింగారింలో ఉిండే అసలెన
ై మధ్తరిమ
అరధిం అవ్ుసాగిింది. అదే ఆమెతో చెపాైడు. వాడి తల నిమురచతూ,
“ఏిం అరధమయిిందీ!?” అింది అనతనయింగా. “ఇింతకు ముిందత నీ
సళ్ళనత కసగా పసకేసనపుైడు వ్చున ఆనిందిం కింట్ే, న్ా మొహిం
43

నీ సళ్ళ మధ్య ఇరచకుకని ఉకికరిబికికరి అవ్ుతుింట్ే వ్సతునన ఆనిందిం

Page
 ఇింకా ఎకుకవ్ని.” అన్ానడు. వాడి మాట్లకు ఆమె చననగా
నవ్ుుకుింట్ూ, “అబో ా, తెలుసతకున్ానవే! అింత ఆనిందింగా ఉిందా!?”
అింది. వాడు ఆమె సళ్ళ మధ్య చీల్లక మీద తన ముకుకనత ఆనిించ,
గ్ట్టిగా వాసన పపలుసూ
ు , “అింతే కాదత, ఇకకడ నతిండి వ్చేు వాసన
మతు
ు గా కూడా ఉింది.” అన్ానడు. వాడు అలా పపలుగాన్ే ఆమె కిలకిలా
నవ్ుుతూ, “అలా మతెు ింకికించేవి న్ాలో ఇింకా చాలా ఉన్ానయి.” అింది.
“ఏింట్మామ అవీ!?” అన్ానడు వాడు, తల పక
ై ి ఎతిు ఆమె కళ్ళలోకి
చూసూ
ు . వాడి చూపుకి సననగా నవ్ుుతూ, “ఏమ్మ, నతవేు శోధిించ
తెలుసతకోవాల్ల.” అింది. “సరే అయితే…” అని, వాడు పైకి లేచ, బడ్ పై
మ్మకాళ్ళ మీద కూరచుని, ఆమెని తల నతిండి కాళ్ళ వ్రకూ చూసూ
ు ,
పదవిపై ఒక వేలు పట్ుికొని, “ఎకకడ నతిండి శోధ్న
మొదలెట్ి రలబరా!?” అన్ానడు. వాడు అలా అింట్ుింట్ే, ఆమె సగ్ుగతో
నవ్ుుకుింట్ూ, తల పకకకి తిపపైసతకుింది.
వాడు తన చూపుడువేల్లని ఆమె నతదతట్టపై ఉించ, న్ెమమదిగా రాసూ
ు ,
ముకుక మీదతగా పదాల దగ్గ రకి రాగాన్ే, ఆమె చట్ుకుకన తన న్ోట్త
ట ో
వాడి వేలుని అిందతకోబో యిింది. ఆమె పాయతనిం గ్మనిించ, ట్కుకన
వేల్లని పకకకి తపైించాడు. ఓడిపో వ్డింతో ఉకోీషింగా చూసింది వాడి
వెైపు. వాడు కిలకిలా నవ్ుుతూ, “ఓకే, మళ్ళళ చాన్స తీసతకో, కానీ
44

ఈసారి కళ్ళళ మూసతకోవాల్ల, సరేన్ా!” అన్ానడు. ఆమె ముదతుగా

Page
 “ఊఁ..సరే..” అింట్ూ, కళ్ళళ మూసతకుింది. వాడు మళ్ళళ తన
చూపుడువేలునత ఆమె నతదతట్టమీద ఉించ, ముకుక మీదతగా రాసూ
ు ,
సరిగగ ా ఆమె పదాల మీదకి వ్చేుసరికి, ఆమె న్ోరచ తెరవ్డిం, వాడు తన
వేల్లని ఆమె బుగ్గ మీదకి సకప్ చేయడిం ఒకేసారి జరిగిింది.
“ఆఁ..ఆఁ..ఇది చీట్టింగ్..” అని గారింగా ఏడుసూ
ు , చట్ుకుకన వాడి చేయి
పట్ుికొని, వేలుని కొరికేసింది. వాడు “ఇస్..” అింట్ూ, “అలా రాక్ష్సలా
కొరికేసు ావే!?” అన్ానడు. “ఛీట్టింగ్ చేసపు అింతే మరి.” అింది ఆమె కొింట్ెగా
నవ్ుుతూ. వాడు ఉడుకుకింట్ూ చూస, “సరే, ఈసారి వేల్లతో కాదత.”
అన్ానడు. “మరర!?” అింది ఆమె అనతమానింగా వాడి నడుము కిింద
చూసూ
ు .
వాడు చననగా నవిు, “నతవ్ుు అనతకుింట్ుననదానితో కాదతలే..”
అింట్ూ, ఆమె పకకన పడుకొని, తన పదవ్ులనత ఆమె నతదిట్ప
ట ై
ఉించాడు. వాడి పదవ్ులు వెచుగా తన నతదిట్టని తాకగాన్ే, ఆమె
పరవ్శింగా “హుమ్..” అని నిట్ూ
ి రిుింది. అలా తన పదవ్ులతో రాసూ
ు ,
కిిందకి దిగి ఆమె ముకుకపై చననగా ముదతు పట్రిడు. వాడు అలా
ముదతు పట్ి గాన్ే, “ఉమ్..రా..జ్..ఊ..” అని చననగా సణుగ్ుతూ, కళ్ళళ
మూసతకుింది. ఆమె సింపింగి లాింట్ట ముకుక నతిండి వ్సతునన
సతవాసన మతెు కిసు ూ ఉిండగా, వాడు ఇింకాసు కిిందకి దిగి, ఆమె పదాల
45

దగ్గ రకి వ్చాుడు. వాడి పదాలు తన పదాలని తాకబో తుిండగా, ఆమె

Page
 చట్ుకుకన తన తల పకకకి తిపపైస, ఒక కనతన మూస వాడిని చూసూ
ు
కొింట్ెగా నవిుింది. తల్లి పదవ్ులు మిససవ్ుడింతో, వాడు కాసు
డిసపాైయిింట్ అయినట్ుి చూస, “ఓకే, నీ పని చెపు ా..” అింట్ూ,
ముిందతకు వ్ింగి మళ్ళళ పదాలని అిందతకోబో యాడు. ఆమె కిలకిలా
నవ్ుుతూ, తలనత అట్ూఇట్ూ తిపైసాగిింది. ఆమె అలా తిపపైసతుింట్ే,
ఎలాగన్ా తల్లి పదాలనత అిందతకోవాలనన పట్ుిదల ఎకుకవెైపో తుింది
వాడికి. ఆమెతో పాట్ూ తనూ తల అట్ూఇట్ూ కదిల్లసూ
ు ,
అిందతకోవ్డానికి పాయతినసతున్ానడు. ఆమె తన పదాలు వాడికి
దొ రకుకిండా తపైసతుింది. కొదిుసపపు పో రాట్ిం తరవాత, వాడు సడన్ గా
తన తల కదపకుిండా అలాగే ఉించేసాడు. ఆమె అది గ్మనిించకుిండా,
తపైించతకొన్ే హడావ్ుడిలో తన మొహానిన సరిగగ ా వాడునన పప జిషన్
లోకి తెచేుసింది. అింతే, ఆమె పదవ్ులు వాడికి దొ రికేసాయి. ట్కుకన
ఆమె పదాలనత తన పదాల మధ్య బింధిించ, చననగా న్ొకాకడు. తనత
దొ రికిపో గాన్ే, ఆమె ఉకోీషింగా వాడిన్ే చూసతుింది. వాడు ఆమె పదాలనత
వ్దిల్ల, “సరే, మళ్ళళ ఆడదామా!?” అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే,
క్ష్ణింసపపు వాడిని చూస, రిండు చేతులతో వాడి మొహానిన దగ్గ రకు
లాకొకని, వాడి పదవ్ులనత అిందతకొని చననగా చపైరిించింది. ఆమె
అలా చపైరిించగాన్ే, వాడికి ఒళ్ళింతా జిమ్ అింది. అపుైడరధమయిింది
46
Page
 వాడికి, ఆడది తనింతట్ తానత ముదతు ఇసపు ఎింత మధ్తరింగా
ఉింట్ుిందో .
మొదట్ తడిగా, ఆ తరవాత వెచుగా తగిలాయి ఆమె పదవ్ులు. ఆ
వెచుదనిం అతని మెదడుకు చేరేలోగా, అింతులేని తియయదన్ానిన
అిందిసు ూ, ఆమె పదవ్ులు అతని కిింది పదవిని చననగా న్ొకాకయి. ఆ
తీయదన్ానిన అనతభూతి చెిందేలోగా, అతని పదవ్ులు సననగా
తిమిమరకేకలా చననగా మునిపళ్ళతో కొరికిింది. వాడు “ఉమ్..” అింట్ూ,
ఆమె పై పదవిని తన పదవ్ులతో బింధిించాడు. ఆమె కూడా “ఉమ్..”
అింట్ూ, వాడి కిింది పదవిని తన పదవ్ులతో చననగా లాగ్ుతూ, తన
న్ాలుక కొనతో న్ెమమదిగా బాష్ చేయసాగిింది. తన పదవికి
అిందతతునన ఆమె న్ాలుక తీయదన్ానిన, రచచ చూడడిం కోసిం వాడు
తన న్ాలుక కొనతో ఆమె న్ాలుకనత ట్చ్ చేసాడు. వాడి న్ాలుక
తగ్లగాన్ే, ఆమె “ఇస్.స్..” అింట్ూ, వాడి పదవ్ుల నతిండి తన
పదవ్ులనత విడదీస, వాడి కళ్ళలోకి చూసింది. అింతలోన్ే
ఆగ్లేనననట్ుి, మళ్ళళ వాడి పదవ్ులనత అిందతక ింది. ఈసారి
పదవ్ులతో పాట్ూ, ఇదు రి న్ాలుకలూ పో రాట్ింలోకి దిగాయి. ఆ
పో రాట్ిం ఇదు రిలోనూ తమకానిన పించేసు ూ ఉిండగా, ఒకరి మొహానిన
మరచకరచ గ్ట్టిగా పట్ుికొని, యుదు ిం చేసతకుింట్ున్ానరచ. ఎవ్రికి వారచ
47

ఆ యుదు ింలో గలవాలనన తాపతాయింలో గిలగిలలాడిపో తున్ానరచ.

Page
 ఆమె అయితే మరరనూ. వాడి పదవ్ులనత సననగా కొరికేసు ూ
కసకికపో తుింది. వాడు ఆమె తల కిింద ఒక చెయియ వేస పైకతు
ు తూ,
మరో చేతిని ఆమె నడుముపై ఉించ సతతారింగా న్ొకకసాగాడు. వాడు
అలా న్ొకుకతుింట్ే, ఆమె చననగా మెల్లకలు తిరచగ్ుతూ, నడుమునత
పైకతు
ు తుింది. అలా పక
ై తు
ు తూ, వాడి చేతిని కిిందకు జరిప, తన
పరీలపై వేసతకుింది. ఆమె శరరరింలో తన ఫపవెరట్ సాైట్ చేతికి
తగ్లగాన్ే, వాడు కపకికపో తూ, చననగా మరిధించసాగాడు. వాడి
మరధనకు ఆమె శరరరింలో మిగిల్లన భరగాలు వేడెకికపో తుిండగా,
ఆగ్లేనూ అననట్ుి, తన పరీలపై ఉనన వాడి చేతిని తన సళ్ళపైకి
లాకుకింది. వాడు ఆమె సళ్ళనత సతతారింగా న్ొకుకతుింట్ే, ఇక
తట్ుికోలేక, గ్బుకుకన వాడిని వెలికిలా పడేట్ి ు తోస, వాడిపైకి ఎకేకస,
తన సళ్ళనత వాడి ఛాతీకి అదిమస
ే ు ూ గ్ట్టిగా క గిల్లించేసతకుింది.
వాడు మెలిగా ఆమె వీపు మీద తడుతూ, “అమామ..” అన్ానడు. ఆమె
వాడి మెడ ఒింపులో మొహానిన దాచేసతకుింట్ూ, “ఊఁ..” అింది. వాడు
ఆమె వీపుపై చననగా నిమురచతూ, “ఏమయిిందమామ!?” అన్ానడు.
ఆమె వాడి మెడపై చననగా ముదతు పట్టి, “ఏిం లేదత.” అని, మళ్ళళ వాడి
మెడ ఒింపులో మొహిం దాచేసతకుింది. “కాదత, సమ్ థిింగ్ ఏదో
జరిగిింది. చెపుై..” అన్ానడు, తన చేతికి తగిల్లన ఆమె ఫ్ాాక్ జిప్ ని
48

వేల్లతో తడుముతూ. వాడు అకకడ తడుముతుింట్ే, ఆమె “హుమ్..”

Page
 అింట్ూ, మరిింత గ్ట్టిగా తన మొహానిన వాడి మెడ సిందతలో
న్ొకేకసతకుింది. వాడికి ఆమె ఫ్ాాక్ జిప్ చేతికి తగ్ులుతుింట్ే, ఒింట్ోి రకు ిం
జివ్ుున పరచగడుతుననట్ుిగా అనిపసతుింది. ఆ ఒకక జిప్ త లగిసపు
చాలు, అమమ అిందాలు అన్ పపక్ అవ్ుతాయనన ఆలోచన వాడిని
కాలేుసతుింది. ఆ జిప్ పై వేల్లతో చననగా న్ొకుకతూ, “అమామ..”
అన్ానడు మళ్ళళ. ఆమె ఏమీ మాట్రిడకుిండా, సననగా వాడి భుజిం
మీద కొరికిింది. వాడు “హుమ్..” అని వేడిగా నిట్ూ
ి రచసూ
ు , “న్ాకు గిఫ్టి
ఇవ్ువా!” అన్ానడు. “ఇచాుకదా..” అింది ఆమె వాడి చెవిలో
కువ్కువ్లాడుతూ. “ఈ ఫ్ాాకే న్ాకు గిఫ్టి. తీస ఇచేుయ్..” అన్ానడు
జిప్ లాక్ మీద తడుముతూ. ఆమె “హుమ్..” అని నిట్ూ
ి రిు,
“ఇవ్ునత..” అింది. “ఐతే న్ేన్ే తీసతకుింట్ర..” అింట్ూ వాడు న్ెమమదిగా
జిప్ నత కిిందకు లాగ్సాగాడు. వాడు అలా లాగ్ుతుింట్ే, ఆమె శరరరింలో
సననని కింపన్ాలు. అలా కింపసూ
ు న్ే, వాడి మెడ మీద చననగా
ముదతులు పడుతుింది. వాడు కూడా ఆమెతో సమానింగా వ్ణుకుతూ,
జిప్ నత పూరిుగా కిిందకి లాగేస, తన చేతిని ఫ్ాాక్ లోపలకి తోయగాన్ే,
నగ్నింగా ఉనన ఆమె వీపు వెచుగా తగిల్లింది. ఆ వెచుదన్ానికి
వేడెకికపో తూ, రిండు చేతులనూ లోపలకి తోస, చననగా
నిమరసాగాడు. వాడు అలా నిమురచతుింట్ే, ఆమె “ఇస్..స్..” అింట్ూ,
49
Page
 గ్బుకుకన వాడి మీద నతిండి పకకకి దొ రి , వెలికిలా పడిింది.
ఆమెతోపాట్ే వాడూ దొ రిి ఆమె మీదకు చేరచకున్ానడు.
లా చేరచకోగాన్ే, ఫపింట్ చాట్ు నతిండి వాడి అింగ్ిం ఆమె త డల మధ్య
గ్ట్టిగా గ్ుచతుకోసాగిింది. ఆ గ్ట్టిదన్ానికి ఆమె “హుమ్..” అని
నిట్ూ
ి రిుింది. వాడు మాతాిం ఆమె వీపు కిింద చేతులతో తడుముతూ,
ఆమె ఫ్ాాక్ నత భుజాల మీదనతిండి పకకకి లాగాడు. ఆమె వాడికి హెల్ై
చేయడానికి అననట్ుి, వీపునత కాసు పైకి ఎతు గాన్ే, ఫ్ాాక్ నత భుజాల
మీదనతిండి కిిందకి లాగేసాడు. ఆ తరవాత ఆమె నడుమునత కాసు
పైకతు గాన్ే, ఆమె చేతులు మీదతగా జరచపుతూ, ఫ్ాాక్ నత నడుము
దాకా లాగేస, ఆమె వెైపు చూసాడు. గ్ులాబీ రింగ్ు బరాలో అిందిం పపక్
చేయబడి ఉన్ానయి ఆమె సళ్ళళ. “అబరా..ఎింత బరవ్ున్ానయమామ నీ
సళ్ళళ.” అింట్ూ, వాట్ట మధ్య సతనినతింగా ముదతు పట్రిడు. ఆమె
“ఆహ్.. అింట్ూ తన ఛాతీని ఎగ్రేస, “న్ావేిం బరవ్ుిండవ్ులే..చననగా
ఉింట్రయి..” అింది కులుకుతూ. వాడు “కొింతమిందికి బతాుయిలాి
ఉింట్రయి చననగా, కొింతమిందికి పుచుకాయలాి ఉింట్రయి. ఏిం
చేసతకోవాలో అరధింకాదత వాట్టని చూసపు .” అింట్ూ ఆమె సనతననత
పదాలతో న్ొకాకడు. ఆమె కమమగా మూలుగ్ుతూ, “మరి న్ావో!?”
అింది. “పింపర పన్ాసలా చూడడానికి నిిండుగా, ఎింజాయ్ చేయడానికి
50

వాట్ింగా ఉన్ానయి.” అింట్ూ, ఆమె బరానత పదాలతో తడిమస

ే ు ూ,
Page
 “దీనీన తీసపసావ్నతకో, ఇింకాసు ఎింజాయ్ చెయొయచతు.” అన్ానడు.
“తీసపయ్, నీకు అలవాట్ే కదా..” అింది ఆమె కొింట్ెగా. “న్ాకు
అలవాట్ర!?” అన్ానడు ఆశురయింగా. “ఉమ్..సాయింతాిం ఆతాింగా నతవేు
తీసావ్ుగా. ఇపుైడూ నతవేు తీసతకో..” అింది ఆమె. వాడు “హుమ్..”
అని నిట్ూ
ి రిు, తన చేతులనత ఆమె వీపుకిిందకి తోస, బరా హుక్ నత
తడమసాగాడు. అయితే అలవాట్ు లేని విషయిం కావ్డింతో వాడివ్లి
కావ్డిం లేదత. అలా తడుముతూన్ే, “అమామ…పపి జ్..హెల్ై
చేయొచతుకదా..” అన్ానడు. ఆమె కిింద నతిండి తన మొతు నత కాసు
పైకతిు కొట్టి, “పదు మగాడివిగా..నీకు కావాలింట్ే నతవేు తీసతకో..” అింది
వాడిని ట్ీజ్ చేసు ూ. ఆమె అలా అనగాన్ే, వాడు ఆమెమీద నతిండి
పకకకి దొ రిబో యాడు. ఆమె వాడిని గ్ట్టిగా పట్ేిసతకొని, “నతవ్ుు ఇలాగే
ఉిండాల్ల..” అింది. “ఎిందతకూ!?” అన్ానడు వాడు. “ఉమ్..నీకు
మెతుట్టవి తగిల్లతే ఎలాగ్ుింట్ుిందో , న్ాకు గ్ట్టివి తగిల్లతే అలా ఉింట్ుింది
కాబట్టి.” అింట్ూ మళ్ళళ తన మొతు నత పైకతిు ింది. తల్లి దేని గ్ురిించ
మాట్రిడుతుిందో వాడికి అరధమయిింది. “అయితే నీకు మరిింత
గ్ట్టిదన్ానిన ఇసాునత. మరి న్ాకు నీ మెతుదన్ానిన ఇసాువా?” అన్ానడు
ఆమె త డల మధ్య గ్ట్టిగా తన అింగ్ింతో అదతముతూ. “ముిందత
ఇవ్ుు..” అింది ఆమె. “అయితే న్ా ఫపింట్ బట్న్ ఓపన్ చెయ్. నీకు
51

అలవాట్ేగా..” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా. ఆమె వాడి వెప

ై ు కోరగా
Page
 చూసూ
ు , “సరే, పైకిలే..” అింది. “ఊఁహ ఁ..ఇలాగే తీయాల్ల..” అన్ానడు
వాడు మరిింత న్ొకుకతూ. “అబరా..ఇలా ఎలా వ్సతుిందీ!?” అింది ఆమె
ముదతుగా విసతకుకింట్ూ. “న్ేనూ అదే అన్ేది. న్ాది నతవ్ుు తియ్, నీది
న్ేనత తీసాునత.” అన్ానడు వాడు. ఆమె మురిపింగా చూసూ
ు “ఊఁ..”
అింది.
ఇదు ర లేచ, ఎదతరదతరచగా మ్మకాళ్ళపై నిలబడాిరచ. ఆమె వాడి ఫపింట్
బట్న్ నత ఓపన్ చేసు తింట్ే, వాడు ఆమె బరా హుక్ తో కుసపు పడసాగాడు.
ఆమె వాడి ఫపింట్ బట్న్ ఓపన్ చేస, “న్ా పని అయిపో యిింది..” అింది.
వాడు ఇింకా కుసపు పడుతూన్ే, “అదొ కకట్ే ఓపన్ చేసపు నీకు కావ్లసన
గ్ట్టిదనిం దొ రకదత. అది ఇింకా లోపల ఉింట్ుింది.” అన్ానడు. ఆమె
నవ్ుుకుింట్ూ, చననగా వాడి జిప్ కిిందకు లాగ్సాగిింది. అమమ అలా
తన ఫపింట్ జిప్ ఓపన్ చేసు తింట్ే, వాడి చేతులు వ్ణికిపో తున్ానయ్.
దాింతో ఆమె బరా హుక్ మరిింత మొరాయిించసాగిింది. ఈలోగా ఆమె
జిప్ ఓపన్ చేసపస, ఫపింట్ నత వాడి పరీల మీదనతిండి కిిందకి లాగి,
అిండర్ వేర్ మీదే వాడి అింగానిన వేళ్ళతో తడుముతూ, “న్ాకు
కావ్లసింది దొ రికేసింది..” అింది. వాడు ఇక ఆగ్లేక, అమాింతిం ఆమెని
క గిల్లించతకొని, ఆమె భుజింపై గ్డాినిన ఆనిించ, బరాని చూసూ
ు ,
చట్ుకుకన హుక్ తీసపసాడు. తరవాత విజయగ్రుింతో బరానత కిిందకి
52

లాగ్గాన్ే, ఆమె బింగారచ బింతులు కళ్ళళ చెదిరట్

ే ి ు బయట్కి
Page
 దూకాయ్. వాట్టని చూసతుింట్ే వాడికి దాహిం ఆగ్డిం లేదత. వాడి
ఆరాట్రనిన గ్మనిించ, “ఉమ్..తరవాత!?” అింది ఆమె చల్లపగా, వాడి
అింగానిన చననగా వేళ్ళతో న్ొకుకతూ. కిింద తల్లి చేసు తనన ఆగ్డిం, పైన
ఎదతరచగా కవిుసతునన అమమ సళ్ళళ. వాడు ఇక ఆగ్లేక, వాడు ఆమెని
వెలికిలా తోస, ఆమె మీదకి ఎకేకసాడు. వాడు అలా ఎకకగాన్ే, అిండర్
వేర్ చాట్ు నతిండి వాడి అింగ్ిం ఆమె త డల మధ్య కసగా గ్ుచతుకుింది.
ఆమె “ఇస్..” అింట్ూ, తన కాళ్ళనత ఎడిం చేస, వాడి పరీలపై
చేతులువేస, గ్ట్టిగా న్ొకుకకుింది. ఈలోగా వాడు కాసు కిిందకి జరిగి,
ఆమె సళ్ళపై ముదతులు పట్ి సాగాడు. వాడి వేడి ముదతులకి ఆమె
పరవ్శింగా మూలగ్సాగిింది. అింతలో వాడు ఆమె ముచుకనత తన
పదాల మధ్య బిగిించ చననగా లాగ్డు. ఆమె నిలువెలి ా వ్ణికిపో తూ,
“ఇస్..స్..స్స” అింట్ూ ఒకచేతు ో వాడి మొహానిన తన సళ్ళకు
అదతముకుింట్ూ, మరోచేతిని వాడి అిండర్ వేర్ లోకి తోసింది. వేడిగా,
వాడిగా వాడి అింగ్ిం చేతికి తగ్లగాన్ే, ఆమె పూకులో వెచుగా
చెమట్లు పట్ి సాగాయ్. “రా..జూ..” అని తమకింగా అింట్ూ, వాడి
అింగానిన బయట్కు తీయబో తుింట్ే, బయట్ డో ర్ బల్ శబధ ిం, దానితో
పాట్ూ “అమామయ్..” అని ఒక అరచపూ వినిపించాయ్./16
ఆ శబరధనికి ఇదు ర ఉల్లకికపడాిరచ. వాడు అయ్యమయింగా హేమనత
53

చూసపు , ఆమె నవ్ుుతూ, “నీ కాబో యిే అతు , మామ వ్చునట్ుిన్ానరచ.”

Page
 అింది. వాడు ఇింకా అయ్యమయింగా చూసతుింట్ే, “అదేరా, నీ
అమమమమ, తాతయాయ..” అింది. “అది అరధమయిింది, కాబో యిే
అన్ానవెిందతకూ!?” అన్ానడు మళ్ళళ ఆమె సళ్ళనత పదాలతో
తడుముతూ. “అవాుల్లసింది ఇింకా అవ్ులేదత కదా, అిందతకే..” అింట్ూ
వాడి అింగానిన చననగా న్ొకికింది. వాడు “ఉమ్..” అని మూలుగ్ుతూ,
“అయితే ఇపుైడే అయిేయట్ుి చేదు ాిం..” అింట్ూ, మళ్ళళ ఆమె సళ్ళనత
అిందతకోబో తుిండగా, మళ్ళళ డో ర్ బల్, దానితో పాట్ూ తలుపునత
దడదడా బరదిన శబధ ిం. దాింతో ఆమె వాడిని పకకకి తోసపసు ూ, “ఇక
వాళ్ళళ తలుపులు విరగచగట్ేిట్ి ు ఉన్ానరచ. పో యి తియ్..” అింది.
“న్ేన్ా!? కుదరదత..” అన్ానడు మొిండిగా. “ఏమయిిందీ!?” అింది ఆమె.
“ఉమ్..నీ ఎదిగిన కొడుకిక లెగిసింది. ఎలా వెళ్ళమింట్రవ్!?” అన్ానడు
కొింట్ెగా. “లెగిసపు దిింపుకోవ్డిం నీకు అలవాట్ేగా, దిింపుకొని వెళ్ళళ..”
అింది ఆమె ట్ీజ్ చేసు ూ. వాడు ఏదో అనబో తుింట్ే, మళ్ళళ తలుపునత
బరదిన చపుైడు. “హబరా..” అనతకుింట్ూ, ఫపింట్ నత పైకి లాకొకని, జిప్
పట్ుికొని, పో యి తలుపు తీసాడు.
వాడు తలుపు తీయగాన్ే తాతయయ, అమమమమ లోపలకి వ్చాురచ.
“ఏింట్రా! ఇింతసపపు పట్టిిందీ తలుపు తీయడానికీ!?” కోపింగా అడిగాడు
తాతయయ. “నిదా పో తున్ాన. అయిన్ా ఇింత అరధరాతిా వ్చాురేింట్ీ!?”
54

అన్ానడు రాజు విసతగాగ. “అరధరాతేాింట్రా? తెలి ారి న్ాలుగ్ు అయియింది.”

Page
 అింది అమమమమ. అపుైడరధమయిింది వాడికి, అమమతో రచమాన్స
చేయడింలో ట్ెైిం తెల్లయలేదని. దానిన కవ్ర్ చేసతకుింట్ూ, “అదే,
పప దతునన బసతస ఎకిక రావవచతుకదా..” అన్ానడు. అమమమమ వాడి
బుగ్గ లు లాగ్ుతూ, “నీ పుట్టిన రోజు కదరా, అిందతకే ఇపుైడొ చాుిం.”
అింట్ూ ఉిండగా, న్ెైట్ీ వేసతకొని తన గ్దిలోించ బయట్కి వ్చుింది
హేమ. ఆమెని చూడగాన్ే, “వీడేింట్ే! ఇలా విసతకుకింట్ున్ానడూ!?”
అని అడిగిింది అమమమమ. హేమ “పాపిం లేచాడుగా, అిందతకేన్ేమ్మ..”
అింది వాడి నడుము కిింద చూస, కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. “సరే! పో యి
పడుకో..” అని హుింకరిించాడు తాతయయ. “సరే! మీరచ న్ా ర ింలో
పడుకోిండి. న్ేనత అమమ దగ్గ ర పడుకుింట్రనత.” అింట్ూ, హేమ గ్దిలోకి
వెళ్ళబో తుింట్ే, “అఖ్ఖ రేిదత. నతవ్ూు, నీ తాత దగ్గ ర పడుకో, న్ేనత మా
అమమ దగ్గ ర పడుకుింట్రనత. రా అమామ..” అని ఊపుకుింట్ూ, ఆమెని
తీసతకొని తన గ్దిలోకి పో యిింది. రాజు ఉడికిపో తూ, కోపింగా తన
గ్దిలోకి పో యి ముసతగ్ు తన్ానడు.
ఉదయాన్ేన ఎనిమిది గ్ింట్లకు అమమమమ వాడిని నిదాలేపబో తే,
కసతరచకున్ానడు. “అదేింట్ే అలా కసతరచకుింట్ున్ానడూ!? అసలే
పుట్టినరోజు, కాసు లేచ తలింట్ుకోమనత.” అని చెపైింది ఆమె హేమకు.
“అలాగే అమామ..వాడిని న్ేనత లెగగ చడతాగా..” అింట్ూ, ఆమె వాడి దగ్గ రకి
55

వ్చు, మెలిగా వాడి చెవిలో, “ఒరేయ్! తలింట్ుతానత నిదాలే..”

Page
 అనగాన్ే, వాడు ట్కుకన కళ్ళళ తెరచ
ి , “నిజమా! పాామిస్!?” అన్ానడు
అపనమమకింగా. వాడు అలా అనగాన్ే, “ఒట్ేిస చెపాైలా ఏింట్ీ!? లే..”
అింది చల్లపగా. “ఒట్ేిసపు లేసు ా..” అన్ానడు వాడూ చల్లపగా. “సాననిం
చేయిించేట్పుైడు వేసు ాలే..లేచ సానన్ానికి రడీ అవ్ుు..” అని
వెళ్ళళపో యిింది. వాడు హుషారచగా బాషష ింగ్ు లాింట్ట పనతలు
పూరిుచేసతకొని, “అమామ..న్ేనత సానన్ానికి రడీ..” అని బరత్ ర ింలోించే
గ్ట్టిగా అరిచాడు.
రిండు నిమిషాల తరవాత ఆమె బరత్ ర ింలోకి అడుగ్ుపట్టిింది. ఆమె
లోపలకి రాగాన్ే, వాడు తలుపుకు బో ల్ి పట్ేిసాడు. “ఏయ్! బో ల్ి
ఎిందతకు పట్రివ్!?” అింది హేమ కింగారచగా. “ఒట్ుి
వేయిించతకుిందామనీ..” అన్ానడు వాడు ఆమె నడుమునత రిండు
చేతులతో చతట్ేిసు ూ. “వ్చేుసాగా, ఇింకా ఒట్ెిిందతకూ!?” అింది ఆమె.
“అదేిం కుదరదత. బరత్ ర ింలో ఒట్ేిసు ానన్ానవ్, వెయాయల్లసిందే..”
అింట్ూ, ఆమెని దగ్గ రకి లాకొకని, పదాలనత అిందతకోబో యాడు. ఆమె
ట్కుకన తల వెనకిక వ్ించ, “ఏయ్! అలి రి పనతలు చేసపు అరచసాునత.”
అింది. వాడు ఆమె పదాలు అిందతకోడానికి పాయతినసూ
ు , “ఉమ్..అరిసపు
ఏమవ్ుతుిందీ!?” అన్ానడు వాడు. “మా అమామ, న్ాన్ాన ఉన్ానరచ,
జాగ్ీతు..” అింది. “అయితే రమమనత..” అింట్ూ, ఆమె మొహానిన రిండు
56

చేతులతో లాకొకని ముదతు పట్ి బో యాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే, ఆమె
Page
 చట్ుకుకన తన పదాలనత లోపలకి ముడిచస
ే తకుింది. వాడు నిరాశతో
“అమామ..పపి జ్..ఇవ్ువా!” అన్ానడు జాల్లగా. వాడు అడిగిన తీరచకి ఆమె
ఫకుకన నవిుింది. ఆ నవ్ుుకు వాడు మొహిం ముడుచతకున్ేసరికి,
వాడి మొహానిన రిండు చేతులోు దగ్గ రకి తీసతకొని, వాడి పదాలపై తన
రిండు పదాలనూ అదిు , “ఉమ్..చాలా! ఇక సాననిం చెయ్..” అింది.
“న్ేనత చెయయడమేింట్ీ! నతవ్ుు చేయిించాల్లగా..” అన్ానడు వాడు.
“నతవేుిం చననపలాిడివా!? న్ేనత వెళ్ు ళన్ాన, నతవేు చేసతకో..” అని బో ల్ి
తీయబో తుింట్ే, “చనన పలాిడిన్ే, కావాలింట్ే చూసతకో..” అన్ానడు.
ఆమె చూసపసరికి, వాడు వ్ింట్ట మీద ఉనన ట్వ్ల్ తీసపస, నగ్నింగా
నిలబడి ఉన్ానడు.
వాడి మగ్తన్ానిన చూస, ఉకికరిబికికరి అయిపో యిింది ఆమె.
సతమారచ ఎనిమిది అింగ్ుళళల పప డవ్ుతో, కుబుసిం విడిచన న్ాగ్ులా
నిగ్నిగ్లాడుతూ బుసలు కొడుతుననట్ుిగా ఉింది అది. నినన రాతిా
అిండర్ వేర్ లో తడిమినపుైడు ఆ సైజ్ తెల్లయలేదత. ఇపుైడు
చూసతుింట్ే గచింతు తడారిపో తుింది. బలవ్ింతింగా గ్ుట్కలు మిింగ్ుతూ,
మనసతలోన్ే “అమ్మమ..” అనతకుింది. తన అింగానిన చూస, తల్లి
పడుతునన ఆరాట్రనిన గ్మనిించ, ముిందతకు జరిగి, “అమామ..”
అింట్ూ, ఆమె చేయి అిందతకొని, తన అింగ్ింపై వేసతకున్ానడు. వాడు
57

అలా వేసతకోగాన్ే, ఆమె గ్ుిండె దడదడా కొట్ుికోసాగిింది. ఏించేయాలో

Page
 అరధిం కానట్ుి అలాగే ఉిండిపో యిింది. అింతలో వాడు ఆమె నడుము
చతట్ూ
ి చేయివేస దగ్గ రకు లాకుకన్ానడు. వాడు అలా లాకోకగాన్ే, శకిు
లేనట్ుి వాడిపై వాల్లపో యిింది. పడిపో కుిండా ఉిండేిందతకు ఊతిం కోసిం
అననట్ుిగా, వాడి అింగానిన గ్ట్టిగా గ్ుపైట్ోి బిగిించేసింది. ఆమె అలా
బిగిించగాన్ే, వాడు “ఉస్..” అింట్ూ, ఆమె నడుముపై ఉనన చేతిని
కిిందకి జారిు, ఆమె పరీలనత చననగా న్ొకుకతూ, ఆమె కిింది పదవిని
తన పదవ్ులతో చననగా లాగాడు. ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ, వాడి
అింగానిన నల్లపింది. వాడు “ఉమ్..అబరా..ఎింత బరవ్ుిందమామ నతవ్ుు
అలా నలుపుతుింట్ే..” అింట్ూ, ఆమె న్ోట్టలోకి తన న్ాలుకనత తోస,
ఆమె న్ాలుకనత వెదకసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే ఆమె ఊపరి
అిందక ఆయాసపడుతూ, తన న్ాలుకనత వాడికి అిందిించేస, వాడి
అింగానిన మెలిగా ఆడిించసాగిింది. వాడు “ఉమ్..ఉస్..” అింట్ూ, ఆమె
న్ాలుకనూ, పదాలనూ జురచీకోసాగాడు. వాడు జురచీకున్ేకొదీు, ఆమె
వాడి అింగానిన ఊపప వేగ్ిం పించసాగిింది. అమమ వేగ్ిం పించేకొదీు వాడు
మరిింత కసగా ఆమె పరీలు పసతకుతూ రచుపో సాగాడు. ఇదు ర
ముదతుల వేడిలో ఊపరి అిందక ఆయాసపడుతూన్ే
కసకికపో తున్ానరచ. సననట్ట మూలుగ్ులూ, వేడి నిట్ూ
ి రచైలూ ఆ బరత్
ర ింని మరిింత వేడెకికసతుింట్ే, చవ్రకి వాడు తన రసానిన వేడిగా ఆమె
58

చేతిలోకి చమేమసాడు. ఆ తరవాత ఆమె దానిన కాసపపు ఊప, వాడి

Page
 నతిండి విడివ్డి, “ఆహ్..హ్....” అని ఆయాసానిన తీరచుకొని,
“ఉమ్..తలింట్ు అయిపో యిిందిగా, ఇక త ిందరగా బయట్పడు. ననతన
ఆఫపస్ లో దిింపాల్ల.” అని, చేతులు కడుకొకని, బయట్పడిింది.
ఒక గ్ింట్ తరవాత , ఇదు ర రాజు అమమమమ, తాతయయలకు బై చెపై,
బైక్ మీద బయలుదేరారచ. చీర కట్ుికొని ఉిండడింతో, ఒకవెైపుకు తిరిగి
కూరచుింది హేమ. ఒక చేతు ో వాడి నడుమునత చతట్ేిస, ఒక సనతననత
వాడి వీపుకి అదిమేసు ూ, గ్డాినిన వాడి భుజింపై ఉించ, “వెదవా! బరత్
ర ింలో ఆ పని న్ాచేత ఎిందతకు చేయిించావ్!?” అింది వాడి చెవిలో.
“న్ేన్ేిం చేయిించలేదత. నతవేు చేసావ్.” అన్ానడు వాడు. “న్ాకేిం అింత
దూల లేదత..” అింట్ూ, నడుము మీద ఉనన చేతిని కిిందకి దిించ,
న్ెమమదిగా వాడి ఫపింట్ జిప్ మీద న్ొకికింది. వాడు “హుమ్..” అని
నిట్ూ
ి రిు, “దూల లేకుిండాన్ే అకకడ న్ొకుకతున్ానవా?” అన్ానడు.
“న్ాకు దూలెకిక కాదత, నీకు ఎకికదాుమని..” అింట్ూ, వాడి చెవిని
చననగా న్ాలుకతో కల్లకిింది. వాడు “ఇస్..స్..” అని, “అమ్మమ, పైకి
‘పరిణీత’ సనిమాలో విదాయబరలన్ లా కనిపసాువ్ గానీ, నతవ్ుు ‘డరరి
పకుర్’ లో విదాయబరలన్ వి.” అన్ానడు. “ఈ డరరి కొడుకు దగ్గ ర అలాగే
ఉిండాల్లలే..” అింది ఆమె మళ్ళళ వాడి చెవిని కొరచకుతూ. వాడు సననగా
వ్ణుకుతూ, “అబరా..ఇలా కల్లకేసు తన్ానవ్. న్ాకేమ్మ లేచపో తుింది.
59

పడదామింట్ే నీ అమామ, న్ానన ఉన్ానరింట్రవ్. మరర ఇింత

Page
 దూలెకికించేసపు ఎలాగ్మామ!?” అన్ానడు వాడు. “ఎమ్మ న్ాకేిం
తెలుసూ!? నీ దూల, నీ పో ా బి ిం..” అింది ఆమె కొింట్ెగా. “నీకు నిజింగా
బరగా దూలెకుకవెైింది. అది తీరేట్ి ు..” అింట్ూ మధ్యలో మాట్లు
మిింగేసాడు. “ఉమ్..ఆపపసావే? చెపూై..” అింది ఆమె పదాలు బిగిించ
నవ్ుుకుింట్ూ. “అది తీరేట్ి ు నినతన కసదీరా..” అని, ఒకసారి గ్ట్టిగా
ఊపరిపపలుుకొని, “కసదీరా దెింగాల్ల.” అన్ానడు. వాడు అలా అింట్ుింట్ే,
అింట్ునన వాడికీ, విింట్ునన ఆమెకీ సమానింగా దూల పరిగిపో తుింది.
దాింతో ఆమె తన సళ్ళ తీపునత తగిగించతకోడానికి అననట్ుి, వాడికి
మరిింత అతుకుకపో తూ, తన సళ్ళనత అదిమేసతకోసాగిింది. పాపిం,
వాడికి మాతాిం ఇనతప కడీి లా బిగ్ుసతకు పో యిన తన అింగానిన ఏిం
చేయాలో అరధిం కావ్డిం లేదత. ఇదు ర అలా గిలగిలా కొట్ుికుింట్ూ
ఉిండగాన్ే, ఆమె ఆఫపస్ దగ్గ రకి వ్చేుసారచ. ఆమె “బై..” అని చెపై,
ఆఫపస్ వెప
ై ు న్ాలుగ్ు అడుగ్ులు వేస, మళ్ళళ గ్బగ్బర కొడుకు దగ్గ రకి
వ్చు, “న్ేహ కాలేజ్ కి వ్సతుిందా!?” అని అడిగిింది. “ఎిందతకురాదూ!?”
అన్ానడు వాడు, ఆమె ఎిందతకు అడుగ్ుతుిందో అరధింగాక. “దాింతో మరర
అింత కోిజ్ గా ఉిండకు.” అింది ఆమె. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, అపుైడు
చూసాడు ఆమె కళ్ళలోకి. నినన మాల్ లో కనిపించన జలసపస మళ్ళళ
కనిపసతుింది. అది చూసపు వాడికి నవ్ుు వ్చుింది. దానిన బలవ్ింతింగా
60

ఆపుకుింట్ూ, “అది మరర అింత కోిజ్ కాదమామ న్ాకు..నతవేుిం

Page
 భయపడకు.” అన్ానడు. ఆమె కవ్ర్ చేసతకుింట్ూ, “న్ేన్ేిం భయపడడిం
లేదత. జస్ి కేజువ్ల్ గా చెపాైనింతే, నతవెుళ్ళళ బరబూ..” అన్ేస, తన
ఆఫపస్ లోకి వెళ్ళళపో యిింది. తల్లి ఆఫపస్ లోపలకి వెళ్ళగాన్ే, వాడు
కాలేజ్ కి బయలుదేరాడు./18
కాలేజ్ గేట్ దగ్గ రే రాజు తిండిా ఎదతరయాయడు. అతనిన చూడగాన్ే, రాజు
బైక్ దిగి అతని దగ్గ రకి వెళ్ళగాన్ే, అతనత ఆపాయయింగా క గిల్లించతకొని,
“హేపప బర్ు డే రా..” అన్ానడు. అతనిన ముభరవ్ింగా చూసాడు రాజు.
అతనత రాజు భుజిం తట్టి, “మధాయహనిం ఇింట్టకిరా, లించ్ కి.” అన్ానడు.
రాజుకి ఏిం చెపాైలో అరధింకాలేదత. “ఏింట్ీ!? మీ అమమ ఏమింట్ుిందీ
అని ఆలోచసతున్ానవా!? నతవ్ుు న్ాకూ కొడుకువేరా..” అని అతనత
అనగాన్ే, ఏిం చెయయలేక, “అలాగే న్ాన్ాన..” అన్ానడు. “తపైకుిండా
రా…మీ పనిన నినతన చూడాలనతకుింట్ుింది.” అన్ానడు. పనిన అింట్ే
అతని రిండో భరరయ. రిండున్ెలల కిీతమే అతనికి పళ్ళయిింది అని రాజుకి
తెలుసత. “సరే, మధాయహనిం వ్న్ కి వ్చేుయ్..” అని అతనత
వెళ్ళళపో యాడు. ఆ ఆలోచనలతోన్ే నడుసూ
ు ఉిండగా, “హాయ్ రాజూ..”
అింట్ూ ఒక తీయని గచింతు వినిపించింది. చూసపు , న్ేహ.
వాడి దగ్గ రకి వ్సూ
ు , “ఏింట్ీ! ఏదో అలోచసతుననట్ుిన్ానవ్!?” అింది. “ఏిం
లేదత..” అింట్ూ ముిందతకు నడవ్సాగాడు. ఆమె కూడా వాడితో పాట్ూ
61

నడుసూ
ు , “న్ెక్ట్ వీక్ కేింపస్ ఇింట్ర ుూస్ ఉన్ానయట్. న్ోట్టస్ బో ర్ి లో
Page
 పట్రిరచ. చూసావా!?” అింది. “అవ్ున్ా! ఓకే!” అన్ానడు వాడు కేజువ్ల్
గా. వాడు అింత కేజువ్ల్ గా అింట్ుింట్ే, ఆమె గ్బుకుకన వాడి చెయియ
పట్ుికొని, “ఏింట్ీ! అింత కేజువ్ల్ గా ఓకే అింట్రవ్!? నీకు ట్ెనషన్
లేదా!?” అింది. వాడు నవేుసూ
ు , “ఎిందతకూ ట్ెనషన్!?” అన్ానడు. ఆమె
వాడి చేతిని తన చేతు ో మెలేసు ూ, “అవ్ునతలే, ఇింట్ెల్లజింట్ వి కదా. న్ాకే
ట్ెనషన్ గా ఉింది. కాసు హెల్ై చేయొచతుగా.” అింది. “ఏిం చేయనూ!?”
అన్ానడు రాజు. “కాసు ట్టప్స చెపుై.” అింది. “ఓకే..” అన్ానడు వాడు.
వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె ఉతాసహింగా “అయితే మా ఇింట్టకి లించ్ కి
వ్చేుయ్. అకకడ చెబుదతవ్ుగాని.” అింది. “ఈరోజు కుదరదతలే. పని
ఉింది. రేపు చూదాుిం.” అన్ానడు. ఆమె కాసు డిసపాైయిింట్ గా చూస,
“రేపు తపైకుిండా వాసాువా!?” అింది గోముగా. ఆమె అడిగిన తీరచకి
వాడు నవేుసూ
ు , “అలాగే, తపైకుిండా వ్సాునత.” అన్ానడు.
మధాయహనిం ఒింట్టగ్ింట్కి వాడు తన తిండిా ఇింట్టకి వెళ్ళళ కాల్లింగ్ బల్
న్ొకకగాన్ే, ఒక సపు ై తలుపుతీసింది. ఆమెని చూడగాన్ే, అలా న్ోరచ
వెళ్ళబట్టి చూసూ
ు ఉిండిపో యాడు రాజు. బరిక్ కలర్ శారరలో ఉింది ఆమె.
సతమారచ ముపైై ఐదేళ్ళళ ఉింట్రయామెకి. పలచట్ట పట్
ై వెనక, డీప్
లోన్ెక్ జాకట్ లోించ ఆమె సళ్ళళ సగ్ిం వ్రకూ దరశనమిసతున్ానయ్.
ఆ చీరనత బొ డుికు న్ాలుగ్ింగ్ుళళల కిిందకి కట్టిింది. కాసు కిండబట్టి
62

ఉనన పప తిు కడుపు, ఆమె బొ డుి లోతునత మరిింత హెైలెట్ చేసు తింది.
Page
 పదవ్ులకు ఉనన గాిసప ల్లప్ సి క్ ఇింకా ట్ెింపి ింగ్ గా ఉింది. మొతాునికి
నలి ట్ట చీరలో పపక్ చేయబడిన బింగిన పల్లి మావిడి పిండులా ఉింది.
ఒళ్ళింతా సక్స అపపైల్ కారిపో తుననట్ుిగా ఉింది. వాడు అలా
పరిశీలుసూ
ు ఉిండగాన్ే, ఆమె “ఎవ్రచకావాలీ!?” అింది. ఆమె సక్స
అపపైల్ నతిండి వాడు తేరచకొని, తడబడుతూ, “ఆఁ..మా న్ానన..అదే
శేఖర్ గారచ..” అింట్ూ ఉిండగా, “నతవ్ుు రాజు కదా!?” అింది ఆమె.
వాడు అవ్ునననట్ుి తల ఊపగాన్ే, ఆమె నవ్ుుతూ తలుపు బరరాి
తీస, “రా లోపలకి..” అింట్ూ ఆహాునిించింది. వాడు లోపలకి రాగాన్ే,
డో ర్ నత కోిజ్ చేసు ూ, “ఏింట్ీ అలా చూసూ
ు ఉిండిపో యావ్ూ!?” అింది.
వాడికి ఏమన్ాలో అరధింగాక నిలబడిపో యాడు. “ఓ! న్ేన్వ్
ె రో తెలీదత
కదా నీకు. మీ న్ానన రిండో భరరయని. న్ా పపరచ పవితా.” అింది. వాడు
పలకరిింపుగా నవిు, “హెలో ఆింట్ీ!” అన్ానడు. ఆమె వాడి దగ్గ రకి
వ్చు, వాడి కళ్ళలోకి చూసూ
ు , “ఆింట్ీ కాదత. పనిన.” అింది. ఆమె అలా
చూసతుింట్ే వాడు సగ్ుగతో కళ్ళళ దిించతకున్ానడు. అలా దిించగాన్ే, వాడి
చూపులు ఆమె సళ్ళ మధ్య చీల్లకలో చకుకకొని ఉకికరిబికికరి
అయిపో సాగాయి. ఆమె చననగా నిట్ూ
ి రిు, “నతవ్ుు రిండు తపుైలు
చేసావ్.” అింది. వాడు అయ్యమయింగా చూసాడు. ఆమె కాసు చల్లపగా
నవ్ుుతూ, “మొదట్ట తపుై ఏింట్ింట్ే, న్ేనత నీకు పనినని అవ్ుతానత
63

కాబట్టి అలా చూడకూడదత.” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే వాడు

Page
 చట్ుకుకన చూపు తిపపైసతకున్ానడు. ఆమె ఇింకా అలాన్ే నవ్ుుతూ,
“పనిన దగ్గ ర అలా సగ్ుగపడడిం రిండో తపుై.” అింది. వాడు ఈసారి
సూట్టగా ఆమె కళ్ళలోకి చూసాడు. ఆమె కూడా అలాగే సూట్టగా
చూసూ
ు , “గ్ుడ్..” అని, “ఫ్ప ట్ోలో చూసానత నినతన. అిందతలో కింట్ే
బరవ్ున్ానవ్ు. కాలేజ్ లో అమామయిలనత బతకనిసతున్ానవా!?” అింది
కొింట్ెగా. అిందతకు వాడు చననగా నవాుడు. ఆమె దవ్డ మీద వేల్లతో
రాసూ
ు , “నతవ్ుు ఊరచకున్ాన అమామయిలు ఊరచకోరచలే..” అింది. ఆమె
అలా రాసతుింట్ే వాది ఒింట్ోి సననగా కింపన్ాలు పుట్రియి. వాడి
కింపన్ాలు పసగ్ట్టి, ఆమె పకపకా నవేుసూ
ు , “ఫరవాలేదే..మ్..” అని,
“పద, నీకో గిఫ్టి ఉింది.” అని, వాడి చేయి పట్ుికొని, బడ్ ర ింలోకి
తీసతకళ్ళళింది.
బడ్ ర ింలోకి వెళ్ళగాన్ే, “వ్న్ మినిట్..” అింట్ూ, షల్్ తెరిచ, ఒక
పపకట్ తీస, వాడికి ఇసూ
ు , “లోపల ఫపింట్ూ, షరి ఉన్ానయి. నీ ఫ్ప ట్ో
చూస, నీ సైజ్ ఊహిించ న్ేన్ే సలెక్ి చేసా. ఒకసారి ట్ాయల్ వెయ్.”
అింది. ఆమె ట్ాయల్ అనగాన్ే, అమమతో వేసన ట్ాయల్ గ్ురచుచు, సడన్
గా వాడి ఒళ్ళళ వేడెకకి పో యిింది. అది గ్మనిసూ
ు , “ఏింట్ీ అలా
ఉిండిపో యావ్!? వేసతకో..” అింది. ఆమె వాయిస్ లోన్ే ఒక రకమెన
సడెకివ్ జీర ఉింది. ఆ జీరతో ఆమె “వేసతకో..” అింట్ుింట్ే, వాడికి
64

నిజింగాన్ే ఆమెని వేసతకోవాలనిపించింది. ఆమె ఇింకోలా అనతకొని,

Page
 “ఏింట్ీ! న్ేనత ఉన్ాననని సగ్ుగ పడుతున్ానవా! పనినన్ే కదా,
ఫరవాలేదత. వెయియ..” అింది. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, ఆ డెాస్ నత
కాకుిండా, అరజింట్ గా ఆమెన్ే వెయాయలనన కోరిక కుదిపపసు తింది వాడిని.
వాడి అవ్సి నత వేరేలా అరధిం చేసతకొని, “సరే, న్ేనత బయట్కు వెళు ళ.
నతవ్ుు వేసతకో..” అని, ర ింలోించ బయట్కు వెళ్ళళపో యిింది.
ఆమె బయట్కి వెళ్ళగాన్ే, పపకట్ లోించ బట్ి లు బయట్కు తీస, బడ్
మీద పట్టి, న్ెమమదిగా తన ఫపింట్ూ, షరి తీసపస, అిండర్ వేర్ తో
నిలబడి, బడ్ మీద ఉనన జతనత అిందతకోబో తుిండగా, పనిన సడన్ గా
లోపలకి వ్చేుసింది. ఆమె లోపలకి రాగాన్ే వాడు కింగారచ పడాిడు.
ఆమె వాడిని పైనతిండి కిిందకి చూసూ
ు , “మ్..బట్ి లు తీయడానికి
ఇింతసపపు పట్టిిందా! మరి వెయయడానికి ఎింతసపపు పడుతుిందో !?”
అింది. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడి అింగ్ిం లేచ, అిండర్ వేర్ దగ్గ ర
గోపురిం కట్టిింది. ఆమె అది గ్మనిించ, పదాలు గ్మనిించ నవ్ుుతూ,
“పనిన దగ్గ ర అలా ఉిండకూడదని చెపాైన్ా!?” అింది. వాడు మళ్ళళ
సగ్ుగతో తల దిించేసతకున్ానడు. “సగ్ుగ పడిింది చాలేి. ఇింతకీ ఏిం
తీసతకుింట్రవ్ూ!?” అింది కొింట్ెగా. వాడు తల ఎతిు చూసాడు. “అదే,
కాఫపన్ా, ట్ీన్ా!” అింది. వాడు జవాబు చెపపైలోగాన్ే, “వ్దతులే, డెైరక్ి గా
భ జనమే చేదు తవ్ుగానీ. త ిందరగా రా..” అని, వెళ్ళళపో యిింది.
65
Page
 ఆమె వెళ్ళగాన్ే, వాడు గ్బగ్బర కొతు డెాస్ వేసతకొని, హాల్ లోకి
వ్చేుసాడు. ఆమె కోసిం చూసతుింట్ే, “రాజూ, ఇకకడా..” అింట్ూ కిచన్
ె
లోించ పల్లచింది ఆమె. వాడు లోపలకి వెళళళడు. ఆమె నడుము
చతట్ూ
ి చెింగ్ు బిగిించ, ఓవెన్ దగ్గ ర ఏదో చేసు తింది. అలా చెింగ్ునత
బిగిించ కట్ి డింతో, ఆమె నడుము మడతలు పప ింగి, పనస త నలాి
న్ోర రిసు తన్ానయ్. వాట్టని చూసతుింట్ేన్ే, కసగా చపైరిించాలనిపించింది
వాడికి. వాడు ఆ సి తిలో ఉిండగాన్ే, ఆమె “ట్ేస్ి చూసాువా!?” అింది.
వాడు ఉల్లకికపడి ఆమె వెైపు చూసాడు. ఆమె కొింట్ెగా నవ్ుుతూ,
ఓవెన్ లోించ చకన్ తీసూ
ు , “పనిన దగ్గ ర ఓపన్ గా ఉిండాల్ల. ఏిం
కావాలింట్ే అది మొహమాట్ిం లేకుిండా ట్ేస్ి చూడాల్ల.” అింట్ూ, చకన్
నత వాడి దగ్గ రకి తీసతకువ్చు, “ఒకసారి ట్ేస్ి చూడు.” అింది. వాడు
చనన ముకకనత తీసతకొని, ట్ేస్ి చూస, “బరవ్ుింది పనిన..” అన్ానడు.
ఆమె నవ్ుుతూ, “న్ా దగ్గ ర అనీన బరవ్ుింట్రయ్. నీకు ఎపుైడు ట్ేస్ి
చేయాలనిపసపు అపుైడు రా. నీకు కావ్లసనవ్నీన వ్డిి సాునత.” అింట్ూ,
చకన్ నత పకకన్ే ఉనన గ్ట్ుి మీద పట్టి, “చెపుై నీకేిం ఇషి ిం!?” అింది.
వాడు ఏిం చెపాైలా అని ఆలోచసూ
ు ఉిండగా, వాడి చూపులు మళ్ళళ
ఆమె సళ్ళ మధ్య ఇరచకుకపో వ్డింతో, వాడికి తెల్లయకుిండాన్ే,
“మావిడి పళ్ళళ..” అన్ానడు. వాడి చూపులనత గ్మనిించ, ఆమె
66

నవ్ుుతూ, “ఏవీ! రసాలా, బింగిన పల్లి మావిడి పళళళ!?” అింది. వాడు

Page
 తడబడి ఏదో చెపైబో తుింట్ే, డో ర్ బల్ మ్మగిింది. ఆమె “హుమ్..” అని
చననగా నిట్ూ
ి రిు, “మీ న్ానన వ్చునట్ుిన్ానడు. పో యి నతవేు
తలుపు తియ్.” అింది. వాడు వెళ్ళళ, తలుతీసాడు. అయితే వ్చుింది
వాడి న్ానన కాదత. ఎదతరచగా ఉనన వ్యకిుని చూస, షాక్ అయియ,
“నతవాు!?” అన్ానడు./21
వ్చుింది న్ేహ. ఆమె కూడా అతనిన షాకిింగ్ గా చూస, “నతవేుింట్ీ
ఇకకడా!?” అింది. అతనత ఏదో చెపైబో తుింట్ే, అింతలోన్ే పవితా
అకకడకి వ్చు, “ఏింట్ీ! మీ ఇదు రికీ ముిందే పరిచయిం ఉిందా!?” అింది
ఆశురయింగా. “అవ్ునత, ఇదు రిం ఒకట్ే కాలేజ్.” చెపైింది న్ేహ. పవితా
నవ్ుుతూ, “అయితే ఇపుైడు మళ్ళళ కొతు గా పరిచయిం చేసతకోిండి.
ఇతనత మీ న్ానన కొడుకు.” అని న్ేహతో చెపై, రాజుతో “తనత న్ా
కూతురచ. నీ కింట్ే రిండు న్ెలలు చననది కాబట్టి, నీకు చెలి ెలు
అవ్ుతుింది.” అింది. అది వినన రాజు మామూలుగాన్ే ఉన్ానడుగానీ,
న్ేహ మాతాిం పూరిుగా డిసపాైయిింట్ అయిపో యిింది. అది గ్మనిించని
పవితా న్ేహతో, “సరే, నీ ర ింలో ఇదు ర కబురచి చెపుైకుింట్ూ
ఉిండిండి. న్ేనత ఈ లోగా డిషస్ సరేుసు ానత.” అన్ేస వెళ్ళళపో యిింది.
న్ేహ వాడిని తన గ్దిలోకి తీసతకళ్ళళ, “కూరోు.” అింది డల్ గా. “అదేింట్ీ
అింత డల్ అయిపో యావ్!?” అన్ానడు రాజు. “నతవ్ుు సడన్ గా
67
Page
 అననయయవి అయిపో తే డల్ గా అయిపో న్ా!?” అింది న్ేహ. “న్ేనత
అననయయనత అయితే నీకేింట్ీ పో ా బి ిం!?” అన్ానడు వాడు.
“పో ా బి ిం కాదా!? నీతో ఏదేదో చేదు ామనతకొని ఎనిన ఊహిించతకున్ానన్ో
తెలుసా!?”
“ఏదేదో అింట్ే!?”
“ఒదతులే, అననయయకి అలాింట్టవి చెపైకూడదత.”
“ఫరాులేదత చెపుై. చెల్లి కోరికలు అననయయ తీరాుల్ల కదా..”
“అననయయ అయిపో యాక అది తీరుడిం కుదరదతలే.”
“నతవ్ుు చెపన్ే పు కదా అది తీరచుచోు లేదో తెల్లసపదీ! చెపుై న్ేహా..” అని
వాడు అింట్ూ ఉింట్ే, వాడిని సూట్టగా చూసూ
ు “ననతన చూసూ
ు
ఉననపుైడు నీకు ఏమీ చెయాయలనిపించేది కాదా!” అింది. “ఏిం
చెయాయలనిపసతుిందీ!?” అని వాడు కేజువ్ల్ గా అింట్ూ, బడ్ మీద
కూరచున్ానడు. “ఏదీ, ఆ మాట్ న్ా ఫగ్ర్ చూస చెపూై..” అింది
ఉకోీషింగా వాడి ముిందత నిలబడి. వాడు ఆమెని పన
ై తిండి కిిందకి
చూస, “ఊఁ..చూసానత. అయితే!?” అన్ానడు. “సరిగగ ా చూడరా, న్ా
ఫగ్ర్ ని చూసతుింట్ే కూడా నీకేిం అనిపించడిం లేదా!?” అింది ఆమె. “ఏిం
అనిపించాలీ?” అన్ానడు వాడు. ఆమె అలాగే చూసూ
ు , “ఒకకసారి న్ా
బూబ్స ని చూడరా. చూసపు చేతులు దతరద పట్ి డిం లేదా?” అింది.
68

“లేదత.” అన్ానడు వాడు నవ్ుుతూ. “ఉమ్..మరి పాతీసారర నీ చూపులు

Page
 అకకడే లాక్ అవ్ుతాయి కదా, మరి దాని సింగ్తేింట్ీ!?” అింది
కళళళగ్రేసు ూ. “ఏదో ట్ీషర్ి బరవ్ుిందని చూస ఉింట్రనూ.” అన్ానడు
వాడు ట్ీజిింగ్ గా. “ఆఁహాఁ.. మరి మొనన పనతన పడిపో యిిందని కిిందకి
వ్ింగినపుడు, న్ా ట్ీషర్ి లోపల్లకి ఎిందతకు చూసావ్ూ!? న్ా బరా బరాిండ్
కనతకోకడానికా?” అింది వెట్కారింగా. “అింతే అనతకుింట్ర..” అన్ానడు
వాడు ఇింకా ట్ీజ్ చేసు ూ.
“అవ్ున్ా! మరి అింతకు ముిందత అిందరిం సనిమాకి వెళ్ళళనపుడు, నీ
మ్మచేతు ో న్ావి ఎిందతకు న్ొకాకవ్?” అింది ఆమె. “నీవీ అింట్ే!?”
అన్ానడు వాడు. “ఇవీ..” అని ఉకోీషింగా చేతులతో తన సళ్ళనత
చూపించ, “అింతే కాదత, అపుైడపుైడు నీ చేతిని న్ా పరీలకి ఆనిించ
అలాన్ే ఉించేసు ావ్, ఎిందతకూ!? నిజిం చెపుై. ననతన ఏదో ఒకట్ట
చేయాలనిపించకపో తే ఎపుైడూ న్ా సైజుల వెైపు ఎిందతకు అింత కసగా
చూసాువ్ూ!?” అింది అదే ఉకోీషింతో. “అదింతా నీ భామ. అయిన్ా ఏదో
చేయాలనిపించేింత గచపై ఫగ్రేిం కాదతలే నతవ్ుు..” అన్ానడు ఆమెని
మరిింత ట్ీజ్ చేసు ూ. వాడి మాట్లకు ఆమె ఉడికిపో తూ, “న్ేనత గచపై
ఫగ్ర్ ని కాదా, నీయబరా..” అింట్ూ వాడిమీద పడి కొట్ి బో తుింట్ే,
“ఏయ్ న్ేహా, ఆగ్ు..” అింట్ూ ఆమె నడుమునత రిండు చేతులతో
చతట్ేిసాడు. దాింతో ఆమె వాడి మీద పడడింతో, ఆమె సళ్ళళ వాడి
69

మొహానికి మెతుగా తగిలాయి. అింత మెతుగా ఒక అమామయి సళ్ళళ

Page
 తగిల్లతే, ఏ అబరాయి ఊరచకుింట్రడూ!? అిందతలోనూ అపైట్టకే వాడు
పనినని చూస వేడెకికపో యి ఉన్ానడు. ఆ కసనింతా చెల్లిమీద
చూపసూ
ు , ఆమె సళ్ళనత తన పదాలతో గ్ట్టిగా న్ొకాకడు. ఒక అబరాయి
తన సళ్ళనత అలా పదాలతో న్ొకుకతుింట్ే, ఏ అమామయికి అయిన్ా
ఎలా ఉింట్ుిందీ!? “ఇస్..రాజూ..” అింట్ూ వాడి తలనత పట్ుికొని తన
సళ్ళకు అదతముకుింట్ూ వాడి పైకి ఒరిగిపో యిింది. వాడు ఆమె
సళ్ళనత తన మొహింతో న్ొకేకసూ
ు , బడ్ పైకి వాల్లపో తూ, ఆమెని పైకి
లాకుకన్ానడు. ఆమె వాడిని అలాగే పట్ుికుింట్ూ పకకకి దొ రి ింది. వాడు
ఆ పాయతనింలో ఆమె పైకి చేరచకున్ానడు. ఆమె ఆవేశింతో రచపుైతూ
ఉిండడింతో, ఆమె సళ్ళళ ట్ీ షర్ి లో పైకీ కిిందకీ ఊగ్ుతున్ానయి. ఆ
ఊపుడుకి వాడు కసకికపో తూ, తన చేతిని ఆమె షర్ి లోపలకి తోస, బరా
పై నతిండే ఆమె సనతననత పట్ుికొని కసగా న్ొకాకడు. వాడు అలా
న్ొకకగాన్ే ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ, తన ఛాతీని పక
ై తిు ింది. “ఇస్..న్ేహా..”
అింట్ూ, వాడు ఆగ్లేక ఆమె ట్ీ షర్ి నత మొతు ిం పైకి లేపపస, తన
మొహానిన ఆమె సళ్ళకేస రచదు సాగాడు. వాడు అలా రచదతుతుింట్ే, ఆమె
తమకింగా “రాజూ..రాజూ..” అింట్ుింది. వాడూ పట్ి లేని తమకింతో ఆమె
సళ్ళనత చననగా కొరచకుతూ ఉింట్ే, ఆమె వెరీకికపో తూ, వాడి జుట్ుిలో
వేళ్ళళ పట్టి నిమురచతూ, “అది కూడా తీసపయ్..” అింది చననగా
70

ఆయాసపడుతూ. వాడూ ఆయాసపడుతూ, “ఏిం తీయనూ!?”

Page
 అన్ానడు. “నీయబరా..బరానత తీయరా..లోపల
బరచవెకికపో తున్ానయవీ..” అింది ఆమె ఇక ఆగ్లేనట్ుి. వాడు ఆమె
వీపు కిిందకి చేతులు పో నిచు, బరా హుక్ తీయబో తుిండగా,
“రాజూ..న్ేహా..రిండీ..” అని పవితా పలవ్డిం వినిపించింది. ఆ పలుపు
విన్ేసరికి అపైట్టవ్రకూ ఉనన తమకిం దిగిపో గా, ఇదు ర తేరచకొని
గ్బుకుకన విడిపో యారచ. న్ేహ తన ట్ీ షర్ి సరచుకొని, రాజుని చూసూ
ు ,
“ఉమ్..పదు ఫగ్ర్ ని కానన్ానవ్ూ! మరి చెల్లి అని కూడా చూడకుిండా
అలా నల్లపపసావే!?” అింది కొింట్ెగా. “అననని కూడా రచుగచట్ేిింత కసగా
ఉన్ానయవీ, మరి నన్ేనిం చేయమింట్రవ్!?” అింట్ూ షర్ి పైనతిండే ఆమె
సళ్ళనత న్ొకకబో తుిండగా, మళ్ళళ పవితా పల్లచింది వాళ్ళళదు రినీ. ఇదు ర
“ఉఫ్..” అనతకుింట్ూ, గ్దిలోించ బయట్ పడాిరచ.
ఇదు ర డెైనిింగ్ హాల్ కి చేరచకోబో తుిండగా, రాజు వాళ్ళ న్ానన
వ్చేుసాడు. అిందర కలస లించ్ చేసాక, “రాజూ, న్ాకు అరజింట్ పని
ఉింది. నతవ్ుు వ్సూ
ు ఉిండు. న్ేనత లేకపో యిన్ా నీ పనిన ఉింట్ుింది.
ఓకేన్ా!” అన్ేస వెళ్ళళపో యాడు. అతనత వెళ్ళగాన్ే, “న్ేహా, కాలేజ్ కి
వెళ్ళవా?” అడిగిింది పవితా. “ఆఫ్ి ర్ నూన్ కాిసస్ లేవ్ు మమీమ. ఇింట్ోిన్ే
ఉింట్ర..” అింది న్ేహ గారింగా. “వెదవేుషాలేయకు. బయలుదేరచ.”
అింది పవితా. “ఉమ్ సరే..రా రాజూ..సారర సారర..అననయయ..వెళు ళిం పద.”
71

అింది న్ేహ. “ఓకే చెలి ెమామ, పద.” అని బయలుదేరాడు రాజు. అతనత
Page
 గ్ుమమిం దాట్బో తుిండగా, “రాజూ! నీ నింబర్ ఇవ్ుు.” అడిగిింది పవితా.
అతనత విచతాింగా చూసతుింట్ే, “ఏదెైన్ా అవ్సరిం అయితే కాల్
చేయొచతుకదా అనీ..” అింది చననగా ఒళ్ళళ విరచచతకుింట్ూ. అతనత
నవ్ుుకుింట్ూ తన న్ెింబర్ చెపై, న్ేహతో బయలుదేరాడు.
దారిలో వీపుపై ఆమె సళ్ళ ఒతిు ళ్ళళ, త డలపై ఆమె చేతివేళ్ళ
కదల్లకలూ వాడిని గిల్లగిింతలు పడుతూ ఉిండగా, వాళ్ళళదు ర కాలేజ్
చేరచకున్ానరచ. ఆమె బైక్ దిగ్ుతూ, “మరి న్ా డౌట్స ఎపుైడు తీరచసాువ్
అననయాయ..” అింది వ్యాయరింగా తిపుైకుింట్ూ. “నీ డౌట్స తీరాలింట్ే
ఎవ్ర ఉిండకూడదత. అలాింట్ట ట్ెైిం వ్చునపుైడు అనిన డౌట్ లూ
తీరచసాునత, ఓకేన్ా!?” అన్ానడు కొింట్ెగా. “ఉమ్…న్ా పుసు కింలో అనిన
పపజీలూ నతవ్ుు ఎపుైడు తెరచసాువా అని వెయిట్టింగ్. త ిందరగా
తెరచవ్ు మరి.” అింది. “అలాగే, న్ా పన్ కూడా నీ పుసు కింలో
రాయడానికి ఇింక్ తో రడీగా ఉింది.” అన్ానడు వాడు. బైక్ పార్క చేసన
తరవాత, ఇదు ర నడవ్సాగారచ. తన భుజింతో వాడి భుజానిన చననగా
గ్ుదతుతూ, “ఇింతకీ ఏిం రాసాువ్ూ న్ా పుసు కింలో? కవితలా?” అింది.
“చననచనన కవితలు రాసపు నీ పుసు కిం నిిండడానికి చాలా ట్ెైిం
పడుతుింది. అిందతకని ఒక నవ్ల రాసపు న్ే బరవ్ుింట్ుింది.” అన్ానడు.
“ఒకపని చెయ్. అలవాట్ు అయిేయవ్రకూ ముిందత చననచనన కవితలు
72

రాయి. ఆ తరవాత నవ్లేింట్ీ, పదు గ్ీింధ్మే రాయొచతు.” అింది

Page
 చల్లపగా. “నతవ్ుు అలా అింట్ూ ఉింట్ే, ఇపుైడే న్ా పన్ ఇింకుతో
నిిండిపో తుింది. అరజింట్ గా నీ పుసు కింపై రాసపయమింట్ుింది.” అన్ానడు
ఎవ్రికీ కనబడకుిండా ఆమె త డలనత తన వేళ్ళతో న్ొకిక. ఆమె
“ఉమ్..” అని, “ఇది కాలేజ్ అననయాయ. చెల్లిని అలా న్ొకేకయకూడదత.
మించ పపి స్ వెదతకు. నీ ఇషి ిం వ్చునట్ుి నల్లపపయొచతు.” అింట్ూ
ఉిండగా, ఒక అమామయి న్ేహని పలవ్డింతో, “ఓకే నితయ పలుసతుింది.
మళ్ళళ కలుదాుిం అననయయ..” అని వెళ్ళళపో యిింది న్ేహ. రాజు తన కాిస్
వెైపుకు నడుసూ
ు ఉింట్ే, అతని సల్ రిింగ్ అయియింది. తీస చూసపు ఏదో
కొతు నింబర్. ఆనసర్ చేసు ూ “హెలో..” అన్ానడు. ముిందతగా చనన
నవ్ుు, తరవాత సడకిివ్ గా పనిన వాయిస్, “రాజూ, ఒకసారి ఇింట్టకి
వ్సాువా!” అని. “ఎిందతకూ!?” అన్ానడు వాడు. “మీ న్ానన గిఫ్టి
ఇచాుడుగా. మరి న్ేనత ఇవవుదాు!?” అింది అింతే సడకిివ్ గా. ఆమె
సడకిివ్ వాయిస్ తో అలా అింట్ుింట్ే, వాడికి అమాింతిం లేచపో యిింది.
“ఏమిసాువ్?” అన్ానడు వాడు గ్ుసగ్ుసలాడుతుననట్ుిగా. “నీ కోసిం
రసాలు రడీ చేసానత. నీకు ఇషి మన్ానవ్ు కదా.” అింది ఆమె. “ఇపుైడు
రసాలు దొ రచకుతాయా!?” అన్ానడు వాడు. “న్ా దగ్గ ర ఉన్ానయిలే,
నతవ్ుు రా..” అని కాల్ కట్ చేసింది. వాడికి ఒళ్ళింతా షవ్రిింగ్
వ్చేుసతుింది. అదే షవ్రిింగ్ తో తన బైక్ దగ్గ రకి నడుసూ
ు ఉిండగా, మళ్ళళ
73

కాల్. చూసపు , ఈసారి అమమ కాల్ చేసు తింది. అతనత ఆనసర్ చేయగాన్ే,
Page
 “ఆఫపస్ రా ఒకసారి.” అింది. “ఎిందతకమామ!?” అన్ానడు వాడు.
“ఉమ్..ఒళ్ళింతా వేడిగా ఉిందిరా. నతవ్ుు కాసు దిించతతావ్నీ.” అింది
నవ్ుుతూ. “ఇింట్ోి తాతయయ, అమమమమ ఉింట్రరచ కదా.” అన్ానడు
వాడు. “ఏదెన్
ై ా సనిమాకి పో దాింలే, నతవ్ుు రా. న్ా సళ్ళళ, నీకిషిమెన
న్ా పరీలూ నీతో న్ొకికించతకోవాలని తెగ్ తహతహలాడుతున్ానయ్.
వాట్టని సముదాయిించడిం న్ా వ్లి కావ్డిం లేదత. నతవ్ుు వ్చు, వాట్ట
పప గ్రచ అణుచత.” అన్ేస కాల్ కట్ చేసింది అమమ. వాడు
అయ్యమయింలో పడి, అలాగే నిలబడిపో యాడు. అింతలో న్ేహ వ్చు,
“ఏింట్ననయాయ!? తెగ్ ఆలోచసతున్ానవ్!?” అింది. అతనత ఇింకా
అయ్యమయింగా ఆమెని చూసతుింట్ే, ఆమె వాడి చెవిలో
గ్ుసగ్ుసలాడుతూ, “నితయ ర ింలో ఇపుైడు ఎవ్ర ఉిండరచ. కీ
తీసతకున్ాననత. వెళ్దామా?” అింది. “ఇపుైడా!?” అన్ానడు వాడు
అయ్యమయింగా. “ఇిందాక బరగా వేడెకికించేసప, ఇపుైడేమ్మ ఏమీ
తెల్లయనట్ుి ‘ఇపుైడా’ అింట్రవేింట్ీ!? మళ్ళళ ఇలాింట్ట ఛాన్స దొ రకదత,
రా. నీ చెలి ెల్ల దూల తీరచు.” అింది న్ేహ. ఏిం చేయాలో అరధింగాక తల
పట్ుికొని, “దేవ్ుడా..” అనతకున్ానడు మనసతలో./23
“ఏింట్ీ ఆలోచసతున్ానవ్!? త ిందరగా రా అననయయ! కిింద ఒకట్ే
కొట్ేిసతకుింట్ుింది.” అింది న్ేహ వాడి చెయియ పట్టి లాగ్ుతూ. పనిన
74

సింగ్తి సరే, అమమకి ఏిం సమాధానిం చెపాైలా అని ఆలోచసూ

ు , తన
Page
 బైక్ ఎకాకడు రాజు. న్ేహ అతని వెనక కూరోుబో తుిండగా, ఒక
అమామయి “ఏయ్ న్ేహా..ఆగ్ు..” అింట్ూ పరచగతు
ు కు వ్చుింది. న్ేహ
‘ఏమిట్ీ?’ అననట్ుి చూసింది. “నితయ ర ింకి వెళ్ళతున్ానవ్ింట్గా, న్ేనూ
వ్సాునత. కొనిన బుక్స తీసతకోవాల్ల.” అింది ఆమె. అపుైడు న్ేహ
మొహింలో కదిల్లన భరవాలు చూస నవవుచున్ా, ఆమె ఫపలవ్ుతుిందని
బలవ్ింతింగా లోపలే న్ొకేకసతకున్ానడు రాజు. న్ేహ అతని వెప
ై ు చూస,
“ఓకే అననయయ..మళ్ళళ కలుదాుిం.” అని నీరసింగా వెళ్ళళపో యిింది. ఆమె
వెళ్ళగాన్ే “హమమయయ..” అనతకుింట్ూ బైక్ సాిర్ి చేస, వెళ్ళబో తూ
ఆగిపో యాడు. “ఎట్ు వెళళళలీ!? అమమ దగ్గ రకా, పనిన దగ్గ రకా!?”
కొదిుసపపు ఆలోచించ, “అమమ దగ్గ రకి వెళ్ళకపో తే అలుగ్ుతుింది. అసలే
వేడెకికపో యానని పచుగా చెపైింది.” అని అనతకుింట్ూ ఉిండగాన్ే,
అమమ సళ్ళళ, పరీలూ గ్ురచుచు వాడికీ వేడెకికపో యిింది. “అమమకే న్ా
ఓట్ు..” అనతకుింట్ూ, బైక్ నత ముిందతకు దూకిించాడు. మామూలుగా
ఆమె ఆఫపస్ కి వెళ్ళడానికి అరగ్ింట్ పైన్ే పడుతుింది. అలాింట్టది ఇరవెై
నిమిషాలలో చేరచకొని, ఆఫపస్ లోపలకి వెళళళడు. తీరా చూసపు అకకడ
అమమ బిజీగా కనిపించింది. దగ్గ రకి వెళ్ళళ “అమామ..” అని పల్లచాడు.
ఆమె అతనివెప
ై ు చూస, పకకన ఉనన కొలీగ్ తో “మా అబరాయి..” అని
పరిచయిం చేస, “ఇట్ురా..” అని, వాడికి పకకకి తీసతకువెళ్ళళ, “సారరరా,
75

అనతకోకుిండా అరజింట్ వ్ర్క పడిింది. ఇవెనిింగ్ సక్స కి వ్చేుయ్.

Page
 సరేన్ా!” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే వాడు ఒకకసారిగా నిరాశ
చెిందాడు. అసలే అమమనత ఎకకడెకకడ న్ొకాకలో, ఎలా పసకాలో
ఊహిించతకుింట్ూ వ్చాుడేమ్మ, ఈ ట్టుస్ి కు నీరసమొచేుసింది వాడిక.ి
అది గ్మనిించ, ఆమె కొింట్ెగా నవ్ుుతూ, వాడితో రహసయింగా “రాతిా
ఏదో ఒకట్ట చేదు ాింలే. న్ా బుజిజ కదా, వెళ్ళళ న్ాన్ాన..” అింది. వాడు
వెళ్ళకుిండా, “పపి జ్ అమామ..కుదరదా?” అన్ానడు. “కుదిరితే న్ేన్ే
వ్చేుదానినగా.” అని అట్ూఇట్ూ చూస, “న్ాకూ బరగా దూలెకికపో యి
ఉిందిరా. కానీ ఏిం చేయనూ!?” అని కాసు ఆలోచించ, “ఒకపని చేదు ాిం.
ఇింట్ోి అమామ, న్ాననలనత ఎలాగో మేన్జ్
ే చేసప రాతిాకీ..” అింట్ూ
పదవిని చననగా కొరికి, ‘వెళ్ళళ…’ అననట్ుి కళళళగ్రేసింది. ఇక చేసద
ప ేిం
లేక, పనిన దగ్గ రకి బయలుదేరాడు.
ఇింట్టకి వెళ్ళళ డో ర్ బల్ కొట్ి గాన్ే తలుపుతీసింది పనిన. ఇింతకు
ముిందత ఉనన శారరలోన్ే ఉింది. కానీ ఏదో తేడా. పరిశీలనగా చూసపు
అరధమయిింది, ఆమె బరా వేసతకోలేదని. అది గ్మనిించగాన్ే వాడి ఒళ్ళళ
జివ్ుున లాగిింది. ఆమె మాతాిం నవ్ుుతూ “రా లోపలకి..” అింట్ూ దారి
ఇచుింది. వాడు లోపలకి అడుగ్ుపట్టి, హాల్ లో కూరచునన తిండిాని
చూడగాన్ే ఒకకసారిగా షాక్ అయిపో యాడు. “ఏింట్రా!? ఏదెన్
ై ా
మరచపో యావా?” అని అడిగాడతనత కొడుకుని చూడగాన్ే. అతనత
76

అలా అనగాన్ే, తన డెాస్ మరచపో యిన విషయిం గ్ురచుచు, “అవ్ునత

Page
 న్ాన్ాన, ఇిందాక డెాస్ మారచుకున్ాననత కదా, న్ేనత వేసతకొచున డెాస్
ఇకకడే మరచపో యానత.” అన్ానడు. అతనత ఏదో అనబో తుింట్ే,
“పలాిడిని అలా గ్ుమమింలో నిలబట్ేిస మాట్రిడతారే!?” అని
మొగ్ుడుని కసతరచకొని, “రా, ఏదెైన్ా తాగ్ుదతవ్ు గాని..” అింట్ూ కిచన్
ె
లోకి లాకకళ్ళళపో యిింది వాడిని.
కిచెన్ లోకి వెళ్ళగాన్ే, “ఏింట్ీ! ఇింత లేట్ గా వ్చాువ్!?” అింది ఆమె
గ్ుసగ్ుసలాడుతూ. ఏిం చెపాైలో తెల్లయక, కింట్టకి ఎదతరచగా పలచని
చీర, అింతకింట్ే పలచని జాకట్ూ
ి లోించ కనిపసతునన ఆమె వ్క్ష్
సింపదనత చూసూ
ు నిలబడిపో యాడు. ఆమె “హుమ్..” అని నిట్ూ
ి రిు,
“పనినని అలా చూడకూడదని చెపాైన్ా!?” అింది
గ్ుసగ్ుసలాడుతుననట్ుి. ఆమె అలా సడకిివ్ గచింతుతో మాట్రిడుతూ
ఉింట్ే, వెింట్న్ే తనని ఏదో చేసయ
ప ాలనిపసతుింది వాడికి. అకకడ నతిండి
చూసపు , హాల్ లో తిండిా వెనకిక తిరిగి కూరచుని ఏదో పని
చేసతకుింట్ున్ానడు. వాడు అలా చూడడిం గ్మనిించ, “ఏింట్ీ
వెతుకుకింట్ున్ానవ్? చెపుై, ఏదెైన్ా తాగ్ుతావా?” అింది తన సడకిివ్
వాయిస్ తో. వాడు పూరిుగా కపకికపో తూ, “ఏదో రసాలు ఇసాునన్ానవ్ు
కదా..” అన్ానడు. ఆమె వాడిని చూస నవ్ుుతూ, ఫాజ్ లోించ మాజా
బరట్టల్ తీస, ఒక గాిస్ లో జూయస్ పో స, ఆ గాిస్ నత తన రిండు సళ్ళ
77

మధ్య ఉిండేట్ి ుగా పట్ుికొని “రా..తాగ్ు.” అింది కొింట్ెగా. వాడు

Page
 కసకికపో తు ఆమె దగ్గ రకు నడుసూ
ు ఉింట్ే, ఆమె కొింట్ెగా చూసూ
ు ,
వెనకిక అడుగ్ులు వేయసాగిింది. అలా వేసు ూ వేసు ూ, గోడకు తగిల్ల
ఆగిింది. వాడు తన చేతిని చాచ, ఆ గాిస్ నత అిందతకోబో తుింట్ే, “ఇలాగే
తాగచచతుగా..” అింది. “అవి పాలు అయితే అలాగే తాగేవాడిని..”
అన్ానడు. “చననపలాిడిలా పాలేింట్ీ?” అింది ఆమె నవ్ుుతూ. వాడు
“పలాిడు తాగే పాలు కాదతలే. పదాుడు తాగే పాలు.” అన్ానడు.
“అింట్ే!?” అింది ఆమె అరధిం కానట్ుి నట్టసు ూ. ఇక వాడు తెగిించేస,
న్ెమమదిగా తన చేతిని ఆమె పట్
ై కిిందకి దూరిు, ఆమె సనతననత
చననగా న్ొకిక, “ఈ పాలు..” అన్ానడు. వాడు అలా చేయగాన్ే, ఆమె
కింగారచగా వెనకిక తిరిగి చూస, మొగ్ుడు వెనకిక తిరిగి ఉిండడింతో
కాసు సి మిత పడి, “అబరా..అదేిం పనీ! పనినని అని కూడా
చూడకుిండా?” అింది. అతనత అలాగే న్ొకుకతూ, “రసాలు
ఇసాునన్ానవ్ు కదా, దొ రచకుతాయిేమ్మనని పిండుతున్ాన..” అన్ానడు.
“ఇస్..అమ్మమ..నతవ్ుు చాలా చెడి పలాిడివి..” అింట్ూ, న్ెమమదిగా
ఇింకాసు పకకకి జరిగిింది. అకకడ ఉింట్ే, లోపల ఏిం జరచగ్ుతుిందో
తిండిాకి కనిపించే అవ్కాశిం లేదత.
ఈసారి వాడు తన రిండో చేతిని కూడా ఆమె పట్
ై లోపలకి దూరాుడు.
ఆమె గాిస్ నత పకకన్ే ఉనన గ్ట్ుిపై పట్ేిస, గోడకు అతుకుకపో తూ,
78

“ఉమ్..అవ్తల మీ న్ానన ఉన్ానడురా..” అింది కింగారచ నట్టసు ూ.

Page
 “ఫరవాలేదతలే..” అింట్ూ ఈసారి ఆమె రిండు సళ్ళళ పట్ుికొని
కసతకుకన పసకాడు. ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ నీల్లగి, “ఫరవాలేదత, గ్ట్టి
పట్ేి నీది.” అింది మెచతుకుింట్ుననట్ుిగా. “జాకట్ ఉిండిపో యిింది గానీ,
లేకపో తే ఇింకా గ్ట్టిగా పసకేయాలని ఉింది.” అింట్ూ జాకట్ పైనతిండే
ఆమె రిండు ముచుకలనూ వేళ్ళతో నల్లపాడు. ఆమె “ఉసూస..”
అింట్ూ, “తపుైరా..పనినని అలా చేయొచాు!?” అని జాణలా
కులుకుతూ, వాడి నడుము చతట్ూ
ి రిండు చేతులూ వేస దగ్గ రకి
లాకుకింది. వాడు ఆమెకి అతుకుకపో తూ, “నీ రసాలు తాగ్న్ా!”
అన్ానడు. ఆమె తన పదాలతో వాడి బుగ్గ ల మీద రాసూ
ు , “ఇపుైడు
కాదత, మీ న్ానన ఉన్ానడు.” అింది. “కనబడిం కదా..పపి జ్ ఒకకసారి..”
అింట్ూ, ఆమె పదాలనత తన పదాలకు దొ రకబుచతుకొని చననగా
కొరికాడు. ఆమె “ఉమ్..” అని, “ఎిందతకిలా ననతన చూస
పచెుకికపో తున్ానవ్?” అింది. “ఏమ్మ, నతవ్ుు కాల్ చేయగాన్ే ఎిందతకో
నతవ్ుింట్ే పచెుకికింది.” అింట్ూ ఆమె కిింద పదవిని మళ్ళళ కొరికాడు.
“ఉమ్..అపుైడు కాదతలే. మొదట్టసారి ననతన చూసనపుైడే నీకు ఏదో
అయిింది.” అింట్ూ ఆమె తన న్ాలుకతో వాడి పదాలపై రాసింది. వాడు
తమకింతో గిలగిలా కొట్ుికుింట్ూ, ఆమె జాకట్ లోకి తన చేతిని తోస,
“అపుైడే న్ాకు ఏదో అయియిందని నీకలా తెలుసూ!?” అన్ానడు. వాడు
79

వాట్ింగా తన సళ్ళనత పసతకుతుింట్ే, ఆమె కమమగా మూలుగ్ుతూ,

Page
 “ఇకకడ చూసపు తెల్లసింది. అిందతకేగా న్ాకూ ఏదేదో అయిపో యిిందీ..”
అింట్ూ, ఫపింట్ పైనతిండే వాడి అింగానిన పట్ుికొని పసకిింది. వాడు
“ఇస్..అబరా..” అని, “నీదీ గ్ట్టి పట్ేి..” అింట్ూ, అపైట్టకే మూడు
హుక్స ఊడిపో యి ఉనన ఆమె ఆమె లూజ్ జాకట్ లోించ ఒక సి న్ానిన
బయట్కి లాగాడు. ఆమె కింగారచగా “ఏయ్..” అని,
“వ్దలరా..ఇపుైడు మీన్ానన లోపలకి
వ్చాుడనతకో..ఏమనతకుింట్రడూ!?” అింది కవిుింపుగా. “ఏిం కాదతలే,
పనిన దగ్గ ర పలాిడు పాలు తాగ్ుతున్ానడూ అనతకుింట్రడు.” అింట్ూ
ముిందతకు వ్ింగి ఆమె సి న్ానిన తన న్ోట్టతో అిందతకొని చననగా
చపైరిించాడు. ఆమె “ఉస్..” అింట్ూ, వాడి తలనత తన సళ్ళకేస
అదతముకుింట్ుిండగా, బయట్టనతిండి రాజు న్ానన అరిచాడు, “ఏిం
చేసు తన్ానరే లోపల!?” అని. ఆమె గ్ట్టిగా వాడి తలనత
అదిమస
ే తకుింట్ూ, “బరబుకి జూయస్ ఇసతున్ాననిండీ..” అింట్ూ, రాజుతో
“ఉమ్..తాగ్ూ..” అింది జుట్ుిలో వేళ్ళళ పట్టి నిమురచతూ. ఆమె అలా
అనగాన్ే వాడు ఆమె ముచుకనత పదాలతో లాగ్ుతూ, ఆ ముచుక
పైన న్ాలుకతో న్ాకుతూ, ఒక చేతు ో ఆ సనతననత పసకసాగాడు. వాడి
చేషిలకు ఆమెకి పచెుకికపో తుింది. “అబరా..ఏిం
తాగ్ుతున్ానవ్ురా.నతవ్ుు ఇలాగే తాగ్ుతానింట్ే, రోజూ నీకు జూయస్
80

ఇవ్ుడానికి రడీ..” అింది తమకింతో కాల్లపో తూ. ఆ మాట్లు రాజు

Page
 న్ాననకి వినబడడింతో, “వాడికి జూయస్ లు అింట్ే చాలా ఇషి మే. ఇింకా
ఏమెన్ా జూయస్ లు ఉింట్ే ఇవ్ుు..” అన్ానడు అకకడ నతిండే. ఆమె వాడి
జుట్ుినత చననగా పపకుతూ, “అవ్ున్ా! ఇింకా ఏిం జూయస్ తాగ్ుతావ్ూ
చెపూై!?” అింది చననగా ఆయాసపడుతూ. వాడు ఆమె సనతన
కుడవ్డిం ఒకకక్ష్ణిం ఆప, తన చేతిని ఆమె త డల సిందతలో దూరిు,
ఆమె పువ్ుునత నలుపుతూ, “ఈ జూయస్ తాగ్ుతానత.” అన్ానడు.
“ఉమ్..ఆ జూయస్ ని ఇవ్ుడిం ఇపుైడు కుదరదతలే..తరవాత రా,
ఇసాునత.” అింది. వాడు ఆమె పువ్ుునత ఇింకా గ్ట్టిగా నల్లపపసు ూ, “పపి జ్
పనీన..పపి జ్..ఒకకసారి..” అింట్ూ ఉింట్ే, బయట్నతిండి వాడి న్ానన,
“అదేింట్ే! వాడు అింతలా బతిమాలుతుింట్ే ఇపుైడు కాదూ
అింట్రవేింట్ీ? ఇవ్ూు..” అన్ానడు.
అతనత అలా అింట్ుింట్ే ఆమె చననగా తల కొట్ుికొని, రాజు చెవిలో
గ్ుసగ్ుసగా, “ఇింతకింట్ే ఎకుకవ్ చేసపు దొ రికిపో తాిం..తరవాత న్ేనత కాల్
చేసు ానతగా. చేసన వెింట్న్ే లేట్ చేయకుిండా వ్చేుయ్..” అింది.
“ఊఁహ ఁ..న్ాకు ఇపుైడే కావాల్ల..” అింట్ూ అమాింతిం ఆమె చీరనత
పైకతేు స, త డల మధ్య తడిమే సరికి, ఆమె పపింట్ీ కూడా
వేసతకోకపో వ్డింతో, ఆమె పూకు మెతుగా తగిల్లింది. అింతే, దానిన కసగా
నల్లపపసాడు. ఆమె “ఇస్..అమ్మమ పలాిడూ అనతకుింట్ే చింపపసు తన్ానడు.
81

ఏింట్ర త ిందరా?” అింది గిలగిలలాడుతూ. “పలాిడిని కదా, అింతే

Page
 మరర..” అింట్ూ కసతకుకన తన వేలునత ఆమె పూకు లోపలకు
తోసాడు. ఆమె చననగా అరచసూ
ు , “ఇపుైడు వ్దూ
ు అింట్ే ఆగ్వే!?”
అింట్ూ ఉిండగా, బయట్ రాజు న్ానన పైకి లేచన చపుైడు, దాింతో
పాట్ూ “ఏింట్ే, వాడు ఇమమింట్ూ ఉింట్ే ఇవ్ుడానికి
మురిపసాువే..ఉిండు న్ేనత చూసాునూ..” అింట్ూ అతని మాట్లూ
వినిపించాయి. అింతే, వాడు చపుైన ఆమెని వ్దిలేస, పకకన్ే ఉనన
మాజా గాిస్ నత అిందతకున్ానడు. ఈలోగా ఆమె తన బట్ి లు
సరేుసతకుింది. లోపలకి వ్చున రాజు న్ానన వాడి చేతిలోని గాిస్ నత
చూస, “అది నిిండా ఉింది కదరా, అది అయాయక మళ్ళళ
అడుగ్ూ…కింగారేింట్ీ!?” అన్ానడు గ్దమాయిసూ
ు . “న్ేనూ అదే
అింట్ున్ాననిండీ, మీ అబరాయికి ఒకట్ే కింగారచ. ఇచేువ్రకూ ఆగ్డిం
లేదత.” అింది అమాయకింగా. రాజు న్ానన ఆమెతో, “సరే, బయట్కి
వెళు ళిం అనతకున్ానింగా, తయారవ్ూు..” అన్ానడు. రాజు గ్బగ్బర జూయస్
తాగేస, “సరే న్ానన, న్ేనత మళ్ళళ వ్సాునత. బై పనీన..” అన్ేస
వెళ్ళళపో యాడు. వాడు వెళ్ళళన ఐదత నిమిషాల తరవాత, అపుైడే
గ్ురచుచునట్ుి, “అయయయ్యయ…మీ అబరాయి బట్ి లు మళ్ళళ
మరచపో యాడిండీ..” అింది ఆమె.. “సరే, రేపు ఏదో ట్ెైింలో వ్చు
తీసతకుింట్రడులే..” అన్ానడతనత. అతనత అలా అింట్ుింట్ే ఆమె
82

గ్ుింభనింగా నవ్ుుకుింది./26
Page
 రాజు అకకడ నతిండి న్ేరచగా హేమ ఆఫపస్ కి వెళళళడు. బయట్ వెయిట్
చేసు తింట్ే, పది నిమిషాల తరవాత వ్చుింది ఆమె. ఆఫపస్ లో
అలసపో యి వ్చున్ా, ఆ అలసట్లో ఆమె మరిింత అిందింగా కనిపసూ
ు
ఉిండడింతో అలాగే చూసూ
ు ఉిండిపో యాడు రాజు. ఆమె వాడి
కళ్ళముిందత చట్టకలు వేస, “ఏింట్ీ! అలా చూసతున్ానవ్!?” అింది.
“ఉమ్..అలసట్లో కూడా మా అమమ ఎింత అిందింగా ఉిందో అనీ..”
అన్ానడు వాడు నవ్ుుతూ. ఆమె సగ్ుగపడుతూ, అింతలోన్ే నవేుస,
“సరేలే, ఇక పద..” అని బైక్ ఎకికింది. వాడు బైక్ నత ముిందతకు
పో నిసూ
ు , “ఎకకడికి వెళు ళిం!?” అన్ానడు. “ఎకకడికేింట్ీ! ఇింట్టకే
పో నీయ్..” అింది ఆమె. “మరి బరగా వేడెకికపో యిిందీ, ఏదెన్
ై ా సనిమా
థియిట్
ే ర్ కి వెళు ళిం అన్ానవ్.” అన్ానడు వాడు. ఆమె వాడి త డమీద
చననగా గిలి ుతూ, “ఇింట్ోి అమమ, న్ానన ఉన్ానరచగా. లేట్ గా వెళు ్
కింగారచపడతారచ.” అింది.
“మరయితే, రాతిాకి ఎలాగన్ా సట్ చెయ్.”
“ఏింట్ీ సట్ చేసపదీ? న్ేనత మా అమమ దగ్గ రే పడుకుింట్రనత.”
“న్ేనూ మా అమమ దగ్గ రే పడుకుింట్రనత.”
“వ్దతులే..”
“అదేింట్ీ!? నతవ్ుు మీ అమమ దగ్గ ర పడుకోవ్చూు, మరి న్ేనత
83

పడుకోకూడదా!?”
Page
 “నతవ్ుు పడుకుింట్ే ఏదేదో చేసు ావ్. వ్దతు.”
“సరే, ఏిం చేయనతలే. మరి పడుకోన్ా?”
“ఏమీ చేయనిదానికి పడుకోవ్డిం ఎిందతకూ?” అని వాడి త డలనత
చననగా వేళ్ళతో న్ొకుకతూ, చల్లపగా అింది. “సరే, ఏిం చెయయమింట్రవో
నతవేు చెపుై. అదే చేసు ానత.” అన్ానడు వాడు, చననగా బరాక్ లు వేస
నడుపుతూ. వాడు అలా నడుపుతూ ఉింట్ే, అవ్సరమెనదాని కింట్ే
ఎకుకవ్గా తన సళ్ళనత వాడికి అదిమస
ే ు ూ, “సరే, ఏిం చేసు ావో నతవేు
చెపుై.” అింది.
“నినన మధ్యలో ఆపపసన పని కింట్టనూయ చేసు ా..”
“ఎకకడ ఆపపసావ్ూ?”
“మీ అమామ, న్ాననలకు అలుిడు అయిేయ దగ్గ ర ఆపపసా..”
“అింట్ే ఈ రాతిాకి వాళ్ళకి అలుిడు అయిపో తావా?”
“అవ్ుకపో తే నతవ్ుు ఊరచకోవ్ుగా..”
“న్ాకేిం అింత లేదత..”
“నీకు ఎకకడెకకడ ఎింత ఉిందో న్ాకు తెలీదా!?”
“ఏిం తెలుసత నీకూ!?”
“ఒకచోట్ పడికిళ్ళళ పట్ేిం్ త, మరో చోట్ అరచేతులు పట్ేిింత, మరి నీ
వెనక న్ా చేతులు అలసపో యిేింత.” అని వాడు అింట్ూ ఉింట్ే, ఆమె
84

వాడి త డ మీద గ్ట్టిగా గిలి ేసింది. వాడు “అబరా రాక్ష్సప..” అని, “ఇకకడ
Page
 కాదతలే. ఇింట్టకి వెళళళక చెపు ా నీ పని.” అన్ానడు కసగా. “ఏిం
చేయలేవ్. అకకడ మా అమమ, న్ానన ఉింట్రరచగా..” అింది ఆమె
కొింట్ెగా, గిల్లిన చోట్ వేళ్ళతో నిమురచతూ. “అదీ చూసాు..” అన్ానడు
వాడు ఉడికిపో తూ. ఆమె పకపకా నవిు, వాడి చెవి వెనక చననగా
ముదతు పట్టి, “నతవ్ుు అలా మాట్రిడుతూ ఉింట్ే, న్ాకు ఎకకడో ఏదో
అయిపో తుింది, తెలుసా!” అింది వాడి చెవిలో గ్ుసగ్ుసలాడుతూ.
“ఎకకడ ఏిం అవ్ుతుిందో న్ాకు తెలుసతలే.” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా.
“ఎకకడ ఏిం అవ్ుతుిందో !?” అడిగిింది ఆమె.
“నీ త డల మధ్యలో తడి అవ్ుతుింది. అింతే కదా..”
“ఛీ! పాడు పలాిడు. అనీన పాడు మాట్లు, పాడు పనతలూ..”
“ఇిందతలో పాడు పని ఏముిందీ! మా అమమకు అకకడ చెమట్
పడుతుింట్ే, దానిన ఆపడానికి హెల్ై చేసు తన్ాన..”
“అలా చెమట్ పట్టిసు తింది నతవేు కదా..”
“అయితే తపుై న్ాదేన్ా?”
“అవ్ునత నీదే..”
“అయితే న్ా తపుైనత దిదు తకుింట్ర..”
“ఎలా!?”
“చెమట్ పట్టిన చోట్ న్ాలుకతో తుడిచ..”
85
Page
 వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె చననగా మూల్లగి, “ఇస్..అలా అింట్ూ
ఉింట్ే..” అనగాన్ే, “ఉమ్..అింట్ూ ఉింట్ే!?” అన్ానడు వాడు. “అకకడ
చెమట్ కాదత. వ్రషింలా కారిపో తుింది.” అింది వాడి చెవిలో. ఆమె
మాట్లకు వాడు కసకికపో తూ, “నతవ్ుు అలా అింట్ుింట్ే, ఇపుైడే
పట్ేియాలని ఉింది.” అన్ానడు. “ఏిం పట్ేిసు ావ్?” అింది వాడి చెవిని
న్ాలుక కొనతో కల్లకి. “ఇస్..” అని, ఏదో అనబో తుింట్ే, “వ్దతులే
చెపైకు.” అింది. “ఏిం!?” అన్ానడు వాడు. “వ్దూ
ు అన్ానగా..ఆపపయ్..”
అింది ఆమె ఇబాిందిగా కదతలుతూ. అమమకు ఫులుిగా
వేడెకికపో యిిందని వాడికి అరధమె చననగా నవ్ుుకున్ానడు వాడు. అది
గ్మనిించ, వాడిని చననగా గిచతుతూ, “గచపపైలే..వెదవా..” అని
ముదతుగా తిట్టిింది. కొదిుసపపట్టకి ఇింట్టకి చేరచకున్ానరచ ఇదు ర .
చేరచకోగాన్ే, లోపల ఉనన ముసలాళ్ళని కూడా పలకరిించకుిండా ఎవ్రి
బరత్ ర ింలోకి వాళ్ళళ దూరిపో యారచ.
దాదాపు పావ్ుగ్ింట్ తరవాత బయట్కి వ్చున కూతురిన చూస,
“అదేింట్ే! అింత అరజింట్ గా బరత్ ర ింలోకి దూరిపో యావ్ూ!?”
అడిగిింది ఆమె తల్లి . “దారిలో వాష్ ర ింలు ఎకకడ ఉింట్రయిళ?”
అన్ేస, కిచన్
ె లోకి పో యిింది హేమ. అింతలోన్ే మనవ్డు తన
గ్దిలోించ బయట్కి రావ్డిం చూసింది ఆమె. వాడి మొహింలో
86

అలసట్. అదే అలసట్ తన కూతురి మొహింలోనూ గ్మనిించింది

Page
 ఆమె. అన్ేనళ్ళ అనతభవ్ింలో ఆ అలసట్ ఎిందతకు వ్సతుిందో
తెలుసతకోలేనింత అమాయకురాలేిం కాదత ఆమె. ఇదు రికీ మధ్య ఏదో
జరచగ్ుిందనన అనతమానిం వ్చుింది ఆమెకి. అింతలోన్ే,
“ఛా..వాళ్ళళదు రి మధాయ అలాింట్టది ఎిందతకుింట్ుిందీ!” అని తనకు తాన్ే
సరిు చెపుైకుింది. రాతిా భ జన్ాలు అయిన తరవాత, మనవ్డి గ్దిలో,
భరు బరిింకట్ సరచుతూ ఉింట్ే, హేమ వ్చు, “అమామ, మీరిదుర న్ా
గ్దిలో పడుకోిండి.” అని చెపైింది. “అదేింట్ే? ఆయనిన ఇకకడే
పడుకోనియ్. ఆ గ్దిలో మనిదు రిం పడుకుిందాిం.” అింది ఆమె. “వాడు
రాతిా తెలి ారి లెైట్ వేసతకొని చదతవ్ుకుింట్ూ ఉింట్రడు. న్ాననకు నిదా
పట్ి దత. అిందతకే న్ా గ్దిలో పడుకోిండి. న్ేనత ఇకకడ పడుకుింట్రనత.”
చెపైింది హేమ. “అవ్ునత అమమమామ, మీరచ ఆ గ్దిలో పడుకోిండి.
న్ేనత చాలా సపపు చదతవ్ుకోవాల్ల.” అన్ానడు రాజు. ఆమె మారచ
మాట్రిడకుిండా, భరు బరిింకట్ తీసతకొని వెళ్ళళపో యిింది.
ఆమె వెళ్ళగాన్ే, రాజు ఆతాింగా తలుపు వేసయ
ప బో తుింట్ే, హేమ వాడిని
వారిించ, “వాళ్ళని నిదాపో నీయ్ రా..కింగారిందతకూ..” లోగచింతుతో అని,
మించిం మీద పడుకుింది. వ్యాయరింగా పడుకునన తల్లి న్ే చూసూ
ు ,
చేతిలో పుసు కానిన చదతవ్ుతుననట్ుి నట్టించసాగాడు. కళ్ళళ
మూసతకున్ే, వాడి అవ్సి కు చననగా నవ్ుుకుింట్ూ ఉింది హేమ. వాడు
87

కొదిుసపపు పుసు కిం, మరి కొింతసపపు లేప్ ట్ేప్ తో కుసపు పడి, అరగ్ింట్
Page
 గ్డిచన తరవాత న్ెమమదిగా పైకి లేచాడు. వాడు లేచన అల్లకిడి విని,
పదాలు బిగిించ, సననట్ట సగ్ుగతో నవ్ుుకుింట్ుింది హేమ. వాడు
న్ెమమదిగా తలుపు వెైపు నడుసూ
ు ఉింట్ే, మరి కాసపపట్ోి తన కొడుకు
తనని ఆకీమిసాుడనన ఆలోచనకే ఆమె శరరరిం సననగా
కింపించసాగిింది. న్ెమమదిగా ఒక కనతన తెరచ
ి చూసింది. వాడు
తలుపునత దగ్గ రకి వేస, శబధ ిం రాకుిండా మెలిగా బో ల్ి పడుతున్ానడు.
అది చూస, ట్కుకన కళ్ళళ మూసపసతకొని, లయబదు ింగా ఊపరి
పపలుసూ
ు , వాడి చేయి తన మీద ఎపుైడు పడుతుిందా అని ఎదతరచ
చూడసాగిింది. కానీ, ఎింతకీ వాడు రావ్డిం లేదత. “ఏిం చేసు తన్ానడు
వీడు!?” అనతకుింట్ూ, మళ్ళళ ఒక కనతన తెరచ
ి చూసింది. వాడు
మించిం పకకన నిలబడి తన బట్ి లు తీసపసు తన్ానడు. అపైట్టకే షరి ,
షారి తీసపస, అిండర్ వేర్ ని కిిందకి లాగ్డింతో, పదతనతగా ఉనన వాడి
అింగ్ిం బయట్ పడిింది. దానిన చూడడిం తోన్ే ఆమె కి
తడెకికపో యిింది.
కొనినక్ష్ణాల తరవాత, వాడు మించిం ఎకిక, ఆమె పకకన పడుకొని,
ఆమె మీద చేయి వేస, తన వెైపుకు తిపుైకున్ానడు. మూస ఉనన
ఆమె కళ్ళపై ముదతు పట్టి, “అమామ..” అని పల్లచాడు. “ఊఁ..” అింది
ఆమె. “ఎకకడ నతిండి మొదలు పట్ి మింట్రవ్ూ!?” అన్ానడు వాడు.
88

“ఏమ్మ, న్ాకు తెలీదత. నీ ఇషి ిం..” అింది చననగా. “మరి న్ాకు ఎకకడ
Page
 ఏది ఇషి మవ్ుతుిందో చూడమింట్రవా?” అన్ానడు ఆమె వీపు మీద
తడుముతూ. “హుమ్..” అింది వాడికి అతుకుకపో తూ. “అయితే
ఎలాగోలా కషి పడి, నీ వ్ింట్ట మీద ఉననవ్నీన తీసపయాల్ల.” అన్ానడు
ఆమె జాకట్ మీద తడుముతూ. “అింత కషి పడకకరేిదతలే..” అింది
ఆమె వాడి ఛాతీ మీద పదవ్ులతో ఆడుకుింట్ూ. “అింట్ే!?” అని
అనతమానింగా, ఆమె వీపు మీద నతిండి జాకట్ నత తడిమితే, లోపల
బరా లేదనన విషయిం అరధమయిింది. ఆ చేతిని కిిందకి జరిప, ఆమె
పరీలనత తడిమాడు. తడమగాన్ే లోపల లింగా, పపింట్ీలు లేవ్ని
అరధమయిింది. అరధమవ్గాన్ే వాడి ఒళ్ళింతా తమకింతో
కింపించసాగిింది. అదే తమకింతో “అమామ..” అింట్ూ, ఆమె పరీలనత
చననగా న్ొకాకడు. ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ, వాడి మీద ఒక కాలు వేస,
వాడికి అతుకుకపో యిింది.
వాడు ఆమె పరీలనత సతతారింగా పసతకుతూ, “వీట్టని చూపించే
పచెుకికించేసావ్మామ ననతన.” అింట్ూ ఆమెని గ్ట్టిగా
అదతముకున్ానడు. “అలా పచెుకికించన వాట్టని అలా పైనతిండి
న్ొకకడమేన్ా! ఇింకా ఏదెైన్ా చేయొచతుగా..” అింది వాడిని చననగా
కొరచకుతూ. “అయితే నినతన మొతు ిం తెరవాల్లసిందే..” అింట్ూ, ఆమెని
వెలికిలా పడుకోబట్రిడు. ఆమె కళ్ళళ మూసతకొని భరరింగా ఊపరి
89

తీయసాగిింది. వాడు న్ెమమదిగా ఆమె పట్

ై నత పకకకి తపించ, జాకట్
Page
 హుక్స పై చేతులు వేస తడమసాగాడు. కొడుకు అకకడ తడుముతూ
ఉింట్ే, ఆమెకి తమకింతో నరాలు తెగప
ి ో తుననట్ుి ఉింది. వాడు తన
రిండు అరచేతులతో ఆమె సళ్ళనత దగ్గ రకి న్ొకిక, వేళ్ళతో మొదట్ట
హుకుకనత తీయగాన్ే, సళ్ళ మధ్య లోయ కాసు బయట్కి తనిన, వాడిని
ఊరిించసాగిింది. వాడు అకకడ అిందానిన తట్ుికోలేనట్ుి, ముిందతకు
వ్ింగి, చననగా సళ్ళ మధ్య న్ాకాడు. ఆమె “ఉమ్..ఇస్..” అింట్ూ తన
వీపుని పైకతిు ింది. ఆమె అలా ఎతు గాన్ే వాడి పామేయిం లేకుిండాన్ే,
రిండో హుకుక ఫట్కుకన తెగి, వాడి న్ాలుకకు మరిింత దారి దొ రికిింది.
వాడు సళ్ళ మధ్యకు న్ాలుకనత మరిింతగా తోస, రిండు సళ్ళనూ పకక
నతిండి ఆబగా న్ాకసాగాడు. ఆమె తమకింతో కొట్ుికుింట్ూ, గ్ట్టిగా
గ్ుిండెల నిిండా ఊపరి పపలేుసరికి, ఆమె సళ్ళళ పప ింగి, మూడో హుకుక
కూడా తెగప
ి ో యిింది. ఇక మిగిల్లన హుకుకలు తెగవ్
ే రకూ ఆగ్లేక, తాన్ే
గ్బగ్బర వాట్టని ఊడదీసస
ప ింది హేమ. అమమ హుకుకలనత
తీసపయగాన్ే, వాడు జాకట్ నత పకకకి లాగాడు. వాడు తన జాకట్
తీయడానికి వీలుగా, ఆమె కాసు పైకి లేచింది. క్ష్ణాలోి ఆమె జాకట్
కిింద పడిింది. ఆమె మళ్ళళ వెలికిలా పడుకొని, కళ్ళళ మూసతకుింది.
నగ్నింగా కనిపసతునన అమమ సళ్ళనత కన్ానరైకుిండా చూసతున్ానడు
వాడు. ఆమె కొదిుగా కళ్ళళ తెరిచ వాడిని చూస, “ఏిం చూసతున్ానవ్ూ!?”
90

అింది. “న్ా అమమ అిందాలనత.” అన్ానడు వాడు. “ఇింకా చాలా

Page
 అిందాలు ఉన్ానయి. త ిందరగా చూడొ చతు కదా. నతవ్ుు
ఎపుైడెపుైడు చూసాువా అని అవి ఆరాట్ పడిపో తున్ానయ్.” అింది
ఆమె సననగా నవ్ుుతూ. “నిజమా!?” అన్ానడు వాడు. ఆమె వాడి
అింగ్ిం మీద చెయియ వేస చననగా న్ొకిక, “దీని మీద ఒట్ుి.” అింది.
“ఒట్ుి అలా వేయకూడదత.” అన్ానడు వాడు. “మరలా వేయాలీ!?”
అింది ఆమె. “నినన నీ పదాలపై ఎలా ఒట్ేిసాన్ో గ్ురచు తెచతుకో..”
అన్ానడు వాడు ఆమె పదాలపై వేల్లతో రాసూ
ు . వాడు అలా అనగాన్ే
ఆమె ముసముసగా నవిుింది. వాడు రిండు కాళ్ళళ ఆమెకి అట్ూఇట్ూ
వేస, మ్మకాళ్ళపై నిలబడి, తన అింగానిన ఆమె పదాల దగ్గ ర పట్టి,
“ఇపుైడు వెయియ ఒట్ుి.” అన్ానడు. ఆమె చననగా నవిు, వాడి అింగ్ిం
మీద ముదతు పట్టి, “చాలా!” అింది మతు
ు గా. ఆమె ముదతు పట్ి గాన్ే
వాడు “ఉమ్..” అని చననగా మూల్లగాడు. వాడి అింగ్ిం చవ్ర కొదిుగా
చెమట్ పట్టిింది. ఆమె అకకడ చననగా న్ాలుకకొనతో న్ాకగాన్ే, వాడు
“ఉమ్..” అింట్ూ, తన అింగానిన ఆమె న్ోట్టలోకి తోయబో యాడు. ఆమె
తల పకకకి తిపపైస, “ఇపుైడు కాదత, తరవాత.” అింది. వాడు చననగా
నిట్ూ
ి రిు, తన అింగానిన ఆమె మెడ దగ్గ ర ఉించ, న్ెమమదిగా రాసూ
ు
కిిందకి దిించసాగాడు. అలా దిించతతూ ఉింట్ే, ఆ అింగ్ిం ఆమె సళ్ళ
మధ్య ఇరచకుకపో యిింది. వాట్ట మధ్య దారి చేసతకొని, ఇింకా కిిందకి
91

కదతలుతూ ఉింట్ే, ఆమె ఒళ్ళళ సననగా వ్ణకసాగిింది. తన అింగానిన,

Page
 ఆమె సళ్ళని దాట్టించ, న్ెమమదిగా ఆమె పప తిు కడుపు దగ్గ రకి తెచాుడు.
వాడి అింగ్ిం అకకడ కదతలుతూ ఉింట్ే, ఆమెకి అకకడ నతిండి కొనిన
అింగ్ుళళల కిింద తడిసపో సాగిింది. వాడు ఆమె బొ డుిలో అింగ్ింతో
ఒకసారి తడిమి, ఆమె నడుమునత తన రిండు పడికిళ్ళతో గ్ట్టిగా
పట్ుికొన్ానడు. తన నడుము వాడి పడికిళ్ళలో బిగ్ుసతకోగాన్ే, ఆమె
“ఉమ్..” అని మూలుగ్ుతూ, తన నడుమునత పైకతిు ింది. వాడు
ముిందతకు వ్ింగి ఆమె బొ డుి మీద చననగా ముదతు పట్ి గాన్ే,
“ఇస్..చింపపసు తన్ానవ్ కదరా..” అింది ఆమె తమకింగా. వాడు మెలిగా
ఆమె బొ డుినత న్ాలుకతో కలకసాగాడు. ఆమె మెల్లకలు తిరిగిపో తూ,
“అింత నచుిందా అదీ!?” అని అడిగిింది. “తేన్ెనత న్ాకుతుననట్ుి ఉింది
అమామ..” అన్ానడు వాడు అకకడ చననగా కొరచకుతూ. ఆమె సననగా
ఆయాసపడుతూ, “అసలు తేన్ె ఇింకాసు కిింద ఉింట్ుింది. నీకోసమే
పూరిుగా ఊరిింది. దాని సింగ్తి చూడు.” అింది. “నీ అిందాలనత
అనతభవిించాలింట్ే, ఒకోక దానికీ ఒక పూట్ పట్ేిట్ి ు ఉింది.” అన్ానడు
కసగా ఆమె బొ డుి మీద ముదతులు కురిపసూ
ు . వాడి జుట్ుిలో వేళ్ళళ
పట్టి కలుకుతూ, “చెపాైగా, న్ాలో ఇింకా చాలా ఉన్ానయనీ..మొతు ిం
విపై చూడొ చతుకదా..” అింది గోముగా. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, అమమ
అిందాలనత పూరిుగా చూడాలనన ఆతాిం వాడికీ పరిగిపో యి, ఆమె
92

కుచుళ్ళలో చేయి పట్టి చననగా లాగాడు. లోపల ఏమీ లేకపో వ్డింతో

Page
 సతన్ాయాసింగా చీర ఊడిపో యిింది. మొతు ిం తీసపయమననట్ుి, ఆమె
తన మొతు నత పైకతిు ింది. రిండు క్ష్ణాలోి ఆమె చీర న్ేలమీదకు చేరిింది.
“ఉమ్..ఇపుైడు చూసతకో నీ అమమ అిందాలనత.” అింది హేమ
కొింట్ెగా./28
అమమ అిందాలు ఒకకసారిగా తన కళ్ళళ ముిందత పరచచతకొని
ఉిండేసరికి, వాడు ఉకికరిబికికరి అయిపో తూ, అలాగే ఉిండిపో యాడు.
కొడుకు అవ్సి నత గ్మనిించ, తన్ే వాడిని తన మీదకు లాకొకని, “అలా
ఉిండిపో యావే?” అింది. “నీ అిందాలనత ఎకకడనతిండి అనతభవిించాలో
తెల్లయక..” అన్ానడు వాడు. ఆమె వాడి జుట్ుినత సవ్రిసు ూ, “నీకు
న్ాలో ఏ పార్ి అింట్ే బరగా ఇషి మ్మ చెపుై.” అింది. “నీ
సళ్ళళ..కాదతకాదత..పరీలు..ఉమ్..అదీ కాదత..సళ్ళళ పరీలూ..”
అింట్ూ తడబడుతుింట్ే, ఆమె పకపకా నవిు, “సరే..ముిందతగా సళ్ళళ
అన్ానవ్ు కాబట్టి, అకకడ నతిండి మొదలు పట్ుి.” అింట్ూ వాడి తలనత
తన సళ్ళ మీదకు లాకుకింది. వాడు ఆ సళ్ళ మెతుదన్ానికి
పరవ్శ్ించపో తూ, న్ెమమదిగా వాట్ట మధ్య ముదతు పట్రిడు. ఆమె
“ఇస్..” అని, “అలాకాదత. చననపుైడు ఎలా చేసావో అలాగే చెయ్.”
అింది. వాడు ఆమె ముచుక చతట్ూ
ి న్ాలుకతో రాసూ
ు , “చననపుైడు
ఎలా చేసాన్ో చెపుై.” అన్ానడు. ఆమె తన సనతన పట్ుికొని, వాడి
93

న్ోట్టలోకి కుకిక, “తాగ్రా..ఎింత కాలమయిిందో నతవ్ుు న్ా పాలు

Page
 తాగి..” అింది తమకింగా. అమమ అలా అనగాన్ే, వాడు న్ెమమదిగా ఆమె
సనతననత చపైరిించసాగాడు. ఆమె “ఇస్..అబరా..అలాగే తాగ్రా…నీ
అమమ రసాలు పపలేుయ్..ఉమ్..” అనసాగిింది. వాడు దానిన అలాగే
చపైరిసు ూ, ఒక చేతిని రిండో సనతనపై వేస, చననగా పసకసాగాడు.
ఆమె తన చేతిని వాడి చేతిపై వేస న్ొకుకకుింట్ూ, “చననపుైడు ఇలాగే
చేసపవాడివి. ఒకదానిన తాగ్ుతూ, రిండో దానిన న్ొకుకతూ..
అబరా..అమమ పాాణాలు గాల్లలో తేల్లపో తున్ానయిరా.. హుమ్..
హుమ్..” అని కలవ్రిసు తననట్ుిగా అనసాగిింది. అమమ అలా
మూలుగ్ుతుింట్ే, వాడు మరిింత కసగా ఆమె సళ్ళనత కుడవ్సాగాడు.
కొడుకు అలా చేసు తింట్ే, ఆమె గిలగిలలాడిపో తూ, కాళ్ళనత ఎడింగా
జరిప, వాడి రిండో చేతిని తన పూకు మీద పట్ుికుింది. అమమ బింగారిం
తన చేతికి తగ్లగాన్ే, వాడు పరవ్శ్ించపో తూ, చననగా ఆమె నిలువ్ు
పదాలు విడదీస, వాట్ట మధ్య సతతారింగా వేల్లతో రాసాడు. ఆమె “అవ్..”
అని తన మొతు తో ఒక జర్క ఇచుింది. “ఏింట్ీ! షాక్ కొట్టిిందా?” అింట్ూ,
ఆమె పూకునత అరచేతితో సతతారింగా నల్లపాడు. ఆమె మళ్ళళ జర్క
ఇచు, “అలా చేతు ో చింపకపో తే, ఏదెైన్ా చేయొచతుగా..బరగా
కాల్లపో తుింది అకకడా..” అింది.
అమమ అలా అనగాన్ే వాడు ఆమె సళ్ళనత వ్దిల్ల అమాింతిం కిిందకి
94

జారాడు. కొడుకు ఉదేుశయిం అరధమ,ె ఆమె తమకింతో సననగా

Page
 వ్ణుకుతూ, తన మ్మకాళ్ళనత మడిచ, త డలనత దూరింగా చాపింది.
వాడు తన మొహానిన ఆమె త డల మధ్యలో దూరేుస, పూకుమీద
సతతారింగా ముదతు పట్రిడు. అమె “ఇస్..” అింట్ూ, వాడి తలనత రిండు
చేతులతో పట్ుికొని చననగా న్ొకుకకుింది. వాడు తన న్ాలుకతో
న్ెమమదిగా ఆమె రమమలు విడదీస, అించతల దగ్గ ర సతనినతింగా
న్ాకసాగాడు. వాడు అలా న్ాకుతుింట్ే, ఆమె త డలోి వ్ణుకు
వ్చేుసతుింది. ఆ వ్ణుకునత గ్మనిించన రాజు, తన చేతులనత ఆమె
పరీల కిిందకి తోస, ఆమె మొతు నత పైకతిు , ఆమె పూకునత తన
ఆకురాయి లాింట్ట న్ాలుకతో మరిింత అరగ్దీయసాగాడు. వాడు అలా
అరగ్దీసు తింట్ే, కిింద ఊట్లు ఊరిపో తున్ానయి ఆమెకి. ఆ హాయికి
తోడుగా ఆమె న్ోట్టకి కూడా తీట్ పుట్ి సాగిింది. దాింతో చననగా
మొతు నత ఎగ్రేసు ూ, “న్ా పూకుని నతవ్ుు తిన్ేయడమేన్ా! న్ాకూ
ఏమెన్ా పట్టిచతుగా!” అింది గోముగా. ఆమె ఉదేు శయిం అరధమెనట్ుి,
వాడు ఆమె పూకుని చపైరిసు ూన్ే తన కాళ్ళనత ఆమె వెైపుకు
తిపాైడు. అలా తిపైగాన్ే, వాడి అింగ్ిం సరిగగ ా ఆమె మొహిం దగ్గ రకి
వ్చుింది. దానిన అింత దగ్గ రగా చూసతుింట్ే, ఆమె న్ోట్ి ో నీళ్ళళ
ఊరిపో తున్ానయ్. అింగ్ిం కింట్ే, దాని కిింద వేళళళడుతునన బరల్స
మరిింత ఆకరిషించాయ్ ఆమెని.
95
Page
 న్ెమమదిగా వాడి అింగానిన అిందతకొని పైకి లేప, వాడి వ్ట్ి కాయలనత
న్ాలుకతో తడిమిింది. అమమ అలా తడమగాన్ే వాడికి కరింట్ షాక్
కొట్టినట్ుి అయియ, “ఓహ్..” అని ఎగిరిపడాిడు. ఆమె కిలకిలా నవ్ుుతూ,
“ఏమయిిందీ! అలా ఎగిరిపడాివ్!?” అింది. “అబరా..ఏమీ
తెల్లయనట్ుి..” అింట్ూ, ఆమె పూకులో న్ాలుకతో చననగా కల్లకాడు.
అనతకోకుిండా, అది సరిగగ ా ఆమె జీ-సాైట్ కి తగ్లడింతో, ఈసారి
ఎగిరిపడడిం ఆమె వ్ింతు అయిింది. “మరి నతవెుిందతకు
ఎగిరిపడాివ్!?” అన్ానడు వాడు. ఆమె “ఉమ్..” అింది తమకింగా. ఆమె
తమకానిన గ్మనిించ, “అరధమయిింది. అదేగా నీ ట్ెింపి ింగ్
పాయిింట్ూ!?” ” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా. “చాలేి, గచపై విషయిం
కనిపట్రివ్..” అింది ఆని మురిపింగా అింట్ూ, వాడి అింగ్ింపై ముదతు
పట్టిింది. అమమ కీలక సాినిం దొ రికిపో వ్డింతో, వాడు అకకడే
సతనినతింగా కలుకసాగాడు. కొడుకు కలుకుడుకి ఆమె ఎగరగిరి
పడుతూన్ే, వాడి వ్ట్ి లనత చననగా చేతితో నిమురచతూ, అింగ్ింపై
తోలునత వెనకుక లాగి, కొననత ఆతాింగా న్ాలుకతో న్ాకేయసాగిింది.
అమమ న్ాలుక రాపడికి కొడుకూ, కొడుకు న్ాలుక పనికి అమామ
ఎగరగిరి పడుతున్ానరచ. హేమ అయితే అపైట్టకే రిండుసారచి
భరవ్పాాపు కి చేరచకుింది. రాజుకు ఇక అయిపో యిే సమయిం
96

దగ్గ రపడిింది. “అమామ..అయిపో తుననట్ుిిందే..” అని అరిచనట్ుిగా

Page
 చెపాైడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె ట్కుకన తన న్ాలుక పని
ఆపపసింది. రిండు క్ష్ణాల తరవాత, వాడు మామూలు సి తికి
వ్చేుసాడు. ఆ తరవాత ఇదు ర అలాగే కొదిుసపపు ఉిండిపో యారచ.
అింతలో హేమ కొడుకు పరీల మీద చననగా తట్టి, “ఇక చాలు, పైకి లే..”
అింది. అమమ అలా అనగాన్ే, వాడు లేచ, అమాింతిం ఆమె మీదకి
ఎకేకసాడు. వాడి బరచవ్ుకు తియయగా మూల్లగి, “అబరా..అలా నీ
బరచవ్ింతా వేస ఎకేకసపు ఎలారా!” అింది. “నీకు పట్రిలింట్ే, అలా
ఎకాకల్లగా..” అన్ానడు వాడు. “ఇపైట్టవ్రకూ న్ాలుక పట్టిింది చాలదా?
ఇింకా ఏిం పట్ేిసు ావ్!?” అింది ఆమె వాడిని గ్ట్టిగా అదతముకుింట్ూ.
“ఏిం పడతాన్ో చెపైమింట్రవా?” అన్ానడు వాడు ఆమెని ముదతు
పడుతూ. వాడి ముదతుకు వ్తాుసత ఇసూ
ు , “ఏిం చెపైనవ్సరింలేదత.”
అింది ముదతుగా. “అవ్ునతలే, చెపైడిం ఎిందతకూ, డెైరక్ి గా పట్ేిసు ానత.”
అింట్ూ, తన కాళ్ళతో ఆమె కాళ్ళళ విడదీసాడు. వాడు అలా
విడదీయగాన్ే, ఆమె ట్కుకన తన కాళ్ళనత దగ్గ రకి జరిపపస, “ఇపుడేిం
పట్టిదతు..” అింది. “ప్ు..అమామ…అనీన అయాయయి, అదొ కకట్ేగా
మిగిల్లింది…పపి జ్..పట్ి నివ్ుు..” అన్ానడు. ఆమె తమ ఇదు రి మధ్యకీ
ఒక చేతిని దూరిు, వాడి అింగానిన పట్ుికొని న్ొకుకతూ, “ఇలా డెైరక్ి
గా పట్ేిసపు డేింజర్..” అింది. అమమ న్ొకుకడుకి వాడు సననగా
97

మూలుగ్ుతూ, “అబరా..న్ాకేసు ావ్ూ, న్ొకేకసాువ్ూ.. పడతానింట్ే

Page
 వ్దు ింట్రవ్..ఎలా అమామ!?” అన్ానడు ఆమె సళ్ళమీద పదాలతో
రాసూ
ు . ఆమె “హుమ్..” అని, “పట్టిదూ
ు అనలేదత. ఇలా డెైరక్ి గా
పట్టిదూ
ు అన్ాననత.” అింది. “అింట్ే!?” అన్ానడు వాడు అరధింగాక. “ఇలా
డెైరక్ి గా పట్రివ్నతకో, కడుపప చేు అవ్కాశిం ఉింది. కడుపు రావ్డిం
పో ా బి ిం కాదత. కానీ, అదెలా వ్చుిందీ అని ఎవ్రన్ా అడిగితే, ఏిం
చెపాైలీ!?” అింది. వాడికి అరధమయిింది. “అయితే ఇపైట్టకిపుైడు
కిండో మ్ ఎకకడినతిండి తేవాలీ? ఫరవాలేదమామ, ఒకకసారికే కడుపు
వ్చేుసతుిందా!? పపి జ్..పపి జ్.. మా అమమవి కదూ..ఒకకసారి పడతాన్ే..”
అని బతిమాలసాగాడు. “న్ో..రేపు వ్చేుట్పుైడు అవి
కొనతకుకరా..అపుైడు ఎింతసపపు కావాలింట్ే అింతసపపు..” అని, వాడి
చెవి కొననత చననగా కొరికి, వాడి చెవిలో రహసయింగా, “ఎింతసపపు
కావాలింట్ే అింతసపపు నీ అమమనత కసదీరా
వాయిించతకుిందతవ్ుగాని..” అింది.
అమమ అలా అింట్ుింట్ే, వాడికి ఏమన్ాలో అరధిం కావ్డిం లేదత. నిజిం
గాన్ే కడుపు వ్సపు పో ా బి మే. కానీ వాడి అింగ్ిం వాడి మాట్ వినడిం లేదత.
ఆమె త డల మధ్య పప డవ్మని పో రచ పట్ేిసు తింది. అనిన మాట్లు
చెపైన హేమ పరిసి తి కూడా అలాన్ే ఉింది. పూకులో ఒకట్ే గ్ుల.
అిందతలోనూ కొడుకు పైన్ే ఉన్ానడేమ్మ, పట్టిించేసతకోమని మనసత
98

ఒకట్ే తిన్ేసు తింది. ఇక ఆపుకోలేక, తన త డలనత కొదిుగా దూరింగా

Page
 జరిపింది. ఇపుైడు వాడి అింగ్ిం కొన ఆమె పూకుకి తాకుతుింది. అలా
తాకుతుింట్ే కొదిుగా ఉపశమనిం వ్చునట్ుి ఉింది. అమమ పూకు
తాకుతూ ఉింట్ే, వాడు ఆగ్లేక, తన అింగ్ింతో పప
ై ైన్ే చననగా
పప డిచాడు. కొడుకు అలా పప డవ్గాన్ే, ఆమె “ఉమ్..” అని మూల్లగి, తన
త డలనత ఇింకాసు ఎడిం చేసింది. వాడికి మరికాసు వీలు దొ రకడింతో,
ఇింకించెిం గ్ట్టిగా పప డిచాడు. ఆమె మళ్ళళ మూలుగ్ుతూ, మ్మకాళ్ళనత
మడిచ, పింగ్నత మరిింత చాపింది. వాడు మళ్ళళ పప డిచాడు. అయితే,
ఈసారి గ్ురి తపైలేదత. న్ేరచగా ఆమె పూకులోకి దిగ్బడిపో యిింది.
కొడుకు మొడి అలా దిగ్గాన్ే, ఆమె “ఇస్..” అని మూల్లగి, వాడి పరీల
మీద చేతులు వేస, అదతముకుింట్ూ, “వ్దతురా..న్ా మాట్ వినత..”
అింది బలహీనింగా. వాడు ఏమీ మాట్రిడకుిండా, తన అింగానిన
న్ెమమదిగా బయట్కి లాగ్సాగాడు. వాడు అలా బయట్కి తీసపసు ూ
ఉింట్ే, ఆమె పాాణిం గిలగిలా కొట్ుికోసాగిింది. “అబరా..వీడు అలా
తీసపసు ాడేింట్ీ!? బతిమాలుకొని పట్ి చతు కదా..” అనతకుింట్ూ ఉిండగా,
వాడు తన అింగానిన బయట్కి తీసనట్ేి తీస, కసతకుకన పప డిచాడు.
వాడి పో ట్ుకి ఆమె కవ్ుున అరిచ, వాడి పరీల మీద గ్ట్టిగా గిచు,
“అింత గ్ట్టిగా పప డుసాువే!?” అింది చరచకోపింతో. “సారర అమామ..ఈసారి
న్ెమమదిగా పప డుసాులే..” అన్ానడు. “వ్దతు..డేింజర్
99

అన్ానగా..తీసపయ్..” అింది ఆమె ఆపలేని తమకింతో వ్గ్రచసూ

ు . వాడు
Page
 మళ్ళళ తన అింగానిన కాసు బయట్కి లాగి, ఈసారి న్ెమమదిగా లోపలకి
దిింపాడు. వాడు అలా న్ెమమదిగా దిింపుతుింట్ే, ఆమె
“హుమ్..మ్..మ్..” అని దీరఘింగా నిట్ూ
ి రిుింది.

ఆమె అలా నిట్ూ

ి రుగాన్ే, అమమని ఎలా వాయిించాలో
అరధమెపో యిింది. అలాగే సతతారింగా బయట్కి తీస, సతకుమారింగా
లోపలకు తోయసాగాడు. కొడుకు అలా సతనినతింగా దెింగ్ుతూ ఉింట్ే,
ఆమెలో నరాలనిన పట్ుి తపైనట్ుి అయిపో తుింది ఆమెకి. చేతులూ,
కాళ్ళళ వేలాడేస, “అబరా.. చెపపు వినవ్ు కదా.. మా బరబువి కదా..
వ్దతురా..ఉమ్..ఉమ్మ…ఇస్..హబరా.. మ్....ఆహ్…
అబరా..చింపుతున్ానవ్ కదరా..” అింట్ూ మెలిగా కసకికపో తూ,
ఎదతరచతు
ు లు ఇవ్ుసాగిింది. అమమ ఎదతరచతు
ు లకు వాడూ
కసకికపో తూ, కుమేమ వేగానిన కాసు పించ, “వ్దూ
ు అింట్ూన్ే
కిిందనతిండి బరగాన్ే కుముమతున్ానవ్. ఏింట్ీ విషయిం!?” అన్ానడు
కొింట్ెగా. ఆమె ఎదతరచతు
ు లు కొనసాగిసు ూన్ే, “ఆఁ.. కిిందనతిండి నతవ్ుు
కుముమతూ ఉింట్ే, న్ాకు మాతాిం దూలెకకదా ఏింట్ీ!?” అింది. “అయితే
నీ దూల ఇింకాసు తీరున్ా?” అన్ానడు వాడు. “ఎలాగ్ూ పట్ేిసావ్ు
కదా..ఇింకా మొహమాట్ిం ఎిందతకూ? కుమమరా న్ా కొడకా..” అింట్ూ
100

కిింద నతిండి ఒకకసారిగా తన మొతు నత పైకి ఎగ్రేసింది. అమమ అలా

Page
 అనగాన్ే, ఇక వాడు రచుపో యి కసగా కుమమసాగాడు. కొడుకు
కుముమడుకి పరవ్శ్ించపో తూ, ఆమె కూడా కసకికపో సాగిింది. వాడు
కుముమతూ, “అమామ.. నినతన దెింగ్ుతూ ఉింట్ే సురగ ిం కనిపసూ
ు
ఉిందే…” అింట్ున్ానడు ఆయసపడిపో తూ. ఆమె కూడా
ఆయసపడిపో తూ, “అలాగే దెింగ్రా.. అమమకి కూడా సురగ ిం
చూపసతున్ానవ్.హుమ్..ఆహ్..” అింట్ూ కొట్ుికోసాగిింది. ఇదు ర
ఒకరికి ధీట్ుగా మరచకరచ; కుముమడూ, ఎదతరచకుముమడుతో
రచుపో సాగారచ. వాళ్ళ ఆవేశానికి ఆ గ్ది అింతా వేడెకికపో యినట్ుి,
వాళ్ళ శరరరాలు చెమట్తో తడిసపో తున్ానయ్. అమమ మొహిం మీద
చెమట్నత వాడూ, వాడి మొహిం మీద చెమట్నత ఆమే, న్ాలుకలతో
తుడుసూ
ు తమకింలో మునిగిపో తున్ానరచ. చవ్రికి ఇదు ర ఆఖరి
ఘట్రినికి చేరచకున్ానరచ. ఆమె వ్గ్రచసూ
ు , “న్ా పని అయిపో యిింది,
త ిందరగా కానీయ్..” అింది. వాడూ వ్గ్రచసూ
ు , “న్ాకూ
అయిపో తుిందమామ..” అన్ానడు. వాడు అలా అింట్ూ ఉిండగాన్ే, ఆమె
చపుైన వాడి అింగానిన బయట్కి లాగ్డిం, వాడి రసిం ఆమె
పప తిు కడుపు మీద చమేమయడిం ఒకేసారి జరిగాయి. ఆమె ఆయాసానిన
ఆపుకుింట్ూ, “హమమయయ.. ట్ెైింకి తీసపసా.. రేపు వ్చేుట్పుైడు,
101

కిండో మ్స కొనతకోకవాల్ల. గ్ురచు చేయ్..” అింది. వాడు నవ్ుుతూ,

“అలాగే అమామ..” అింట్ూ, ఆమె పైకి వాల్లపో యాడు.
Page
 అలా ఒక నిమిషిం గ్డిచన తరవాత, మళ్ళళ వాడి అింగ్ిం గ్ట్టి
పడిపో యిింది. వాడు న్ెమమదిగా, ఆమె పూకుమీద మళ్ళళ పప డిచాడు.
ఆమె “ఇస్..” అని, “మళ్ళళన్ా!? అమ్మమ న్ా వ్లి కాదత..” అింట్ూన్ే,
కాళ్ళనత దూరింగా జరిపింది. వాడు “సరే అమామ… ఆపపసు ాలే..”
అింట్ూన్ే, లోపలకి తోసాడు. “అబరా..కొడుకింట్ే అమమ మాట్ విన్ాల్ల..”
అింట్ూ, తన మొతు నత చననగా కదిపింది. “న్ేనత
విింట్ున్ాననమామ..కానీ న్ా మొడి వినడిం లేదత.” అన్ానడు వాడు.
“ఉమ్..వినకపో తే ఏమింట్ుిందో !?” అింది ఆమె. వాడు చననగా
దెింగ్ుతూ, “అమమ పూకు దూల తీరుమింట్ుింది..” అన్ానడు. “నీ
అమమ పూకుకి అింత దూలేిం లేదతలే..” అింది ఆమె కూడా చననగా
ఊగ్ుతూ. “ఏమ్మ మరి, నీతో చెపైలేదేమ్మ గానీ, న్ా మొడి కు చెపైింది.
అిందతకే..” అింట్ూ, కసగా దెింగ్సాగాడు. వాడి దెింగ్ుడుకి సననగా
ఆయాసపడుతూ, ఎదతరచతు
ు లు ఇవ్ుడిం తపై, ఏిం చేయలేకపో తుింది
ఆమె. ఇక తెలి ారి , వాళ్ళ మధ్య యుదు ిం అలా కొనసాగ్ుతూన్ే ఉింది.
చవ్రికి తెలి ారచతూ ఉిండగా, అలసపో యి, నిదాపో యారచ వాళ్ళళ.
ఎనిమిది గ్ింట్లకు తల్లి తలుపు కొడితే తపై మెలుకువ్ రాలేదత
హేమకు. లేచ, ఆఫపస్ కు ట్ెైిం అయిపో వ్డింతో గ్బగ్బర
102

తయారయిపో యిింది. ఆమె ఆఫపస్ కు వెళ్ళతూ ఉిండగా, “వాడు లేచ,

Page
 కాలేజ్ కి వెళ్ళడా ఇక?” అడిగిింది తల్లి ఆమెని. “వాడు తెలి ారి
చదతవ్ుకుననట్ుిన్ానడు. లేచాక వెళు ళడులే..” అన్ేస వెళ్ళళపో యిింది
హేమ. నిన్ేన ఆమెకి కూతురి మీద అనతమానిం వ్చుింది. ఈ రోజు
ఆమె ఎరీబడిన కళ్ళళ చూస, ఆ అనతమానిం మరిింత బలపడిింది.
సింగ్తేింట్ో తెలుసతకోవాలని నిరణయిించతకొని, న్ెమమదిగా రాజు గ్దిలోకి
అడుగ్ుపట్టిింది అమమమమ. న్ెమమదిగా రాజు మీద దతపైట్టని
త లగిించింది. లోపల రాజు నగ్నింగా ఉన్ానడు. వాడి అింగ్ిం మీద
రసాలు జిగ్ురచగా అట్ి కట్ేిస ఉన్ానయి. అది చూడగాన్ే, ఆమెకి
అరధమెపో యిింది, కూతురచ తన కొడుకుతో దెింగిించతకుింట్ుిందని.
న్ెమమదిగా దతపైట్టని వాడి మీద కపపైస, బయట్కి వెళ్ళళపో యిింది
ఆమె./31
రాజు అమమమమ పపరచ జానకి. కూతురికీ, మనవ్డికీ మధ్యన
జరచగ్ుతునన యవాురిం పసగ్ట్టిన తరవాత, ఆమె ఆలోచనలోి
పడిింది. విచతాింగా కూతురచ చేసు తనన పనిలో ఆమెకి తపపైమీ
కనబడడిం లేదత. అవ్ునతమరర, ఈ వ్యసతలో కూడా తనకి ఆ యావ్
ఎకుకవే. భరు కి శకిు తగిగపో యిన్ా, అపుైడపుైడు బలవ్ింతింగా చాలీ
చాలని శృింగారిం చేసు ూ ఉింట్ుింది. కోరికలనత తీరచుకోవ్డానికి
103

అడి దారచలు త కాకలింట్ే, పరచవ్ు పో తుిందని భయిం. ఈ వ్యసతలో

తనకే ఇలా ఉింట్ే, మరి కూతురచకి ఎలా ఉింట్ుిందీ!? ఎవ్రో
Page
 బయట్టవాడి దగ్గ ర పింగ్ చాప పరచవ్ు పో గ్ుట్ుికున్ే కింట్ే, కనన
కొడుకుతో పడుకోవ్డమే మించది కదా. దాని అదృషి ిం, దూల తీరేు
కొడుకు ఉన్ానడు. మరి తనకు ఎవ్రచన్ానర ? ఇలా అలోచసూ
ు ఉింట్ే,
మెలిగా ఆమెలో కూడా కోరిక బలపడి, ఒళ్ళళ వేడెకికపో సాగిింది. ఆ
వేడిలో కూతురచ చేసన పని తనత కూడా చేసపు తపపైింట్ీ అనన ఆలోచన
మొదలయియింది. ఆ ఆలోచన రాగాన్ే, మళ్ళళ న్ెమమదిగా మనవ్డి
దగ్గ రకి వెళ్ళళ, వాడిని పరిశీలనగా చూసింది. వాడి వ్ింట్టపై ఉనన
దతపైట్ట చెదిరప
ి ో యి, వాట్ింగా వాడి అింగ్ిం కనిపసతుింది. దానిన
చూసతుింట్ే, ఆమె పూకులో జిల మొదలయియింది. అింతలోన్ే, అసలు
తన మనవ్డు తనని దెింగ్ుతాడా అనన సిందేహిం ఒకవెైపు. “సరే, ఏదో
ఒకట్ట చెయాయల్ల.” అనతకుింట్ూ, చననగా నిట్ూ
ి రిు, ఆ గ్ది నతిండి
బయట్కు వ్చేుసింది.
దాదాపు ఒక గ్ింట్ తరవాత మొగ్ుడు ఏదో పని ఉిందని బయట్కి
వెళ్ళళపో యాడు. జానకి తలుపు వేసపస, మళ్ళళ మనవ్డి గ్దిలోకి
వెళ్ళళింది. అపుైడే నిదా నతిండి మేలుకొని కళ్ళళ తెరచసతున్ానడు వాడు.
ఎదతరచగా కనబడి అమమమమనత చూస, “ఏింట్ీ! లేపడానికి
వ్చాువా!?” అన్ానడు. ఆమె నవ్ుుతూ వాడి మొల వెప
ై ు చూసింది.
104

మారినింగ్ ఎరక్ష్న్ తో వాడిది లేచే ఉింది. “న్ేనత పాతయే కింగా లేపడిం

ఎిందతకురా, లేపుకున్ే ఉన్ానవ్ుగా..” అింది. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే,
Page
 వాడు గ్బుకుకన చూసతకొని, సగ్ుగగా దతపైట్ట కపపైసతకున్ానడు. ఆమె
వాడి పకకన కూరచుని, “నీ వ్ింట్ట మీద బట్ి లేవిరా? రాతిా అలాగే
పడుకున్ానవా!?” అింది. అమమమమ అలా అడుగ్ుతుింట్ే, వాడు
తడబడుతూ, “అమమమామ..అదీ..” అని గచణకసాగాడు. “రాతిా మీ
అమమ కూడా ఉిందిగా, అయిన్ా సగ్ుగ లేకుిండా అలాగే పడుకున్ానవా!?
లేదా నినతన ఇింకా చనన పలాిడనతకొని, మీ అమేమ విపపైసిందా!?”
అింది మళ్ళళ. వాడికి ఏిం చెపాైలో అరధిం గాక తల దిించతకున్ానడు.
మళ్ళళ జానకే, “ఫరవాలేదతలే, అమమ పకకన ఎలా పడుకున్ాన
ఫరవాలేదత. ఇింతకీ మీ అమమయిన్ా బట్ి లు వేసతకుిందా, లేక అదీ
విపపైస పడుకుిందా!?” అింది. అమమమమ అలా అడుగ్ుతుింట్ే వాడు
బికకచచుపో యి చూసతున్ానడు. అది గ్మనిించ, “ఇదు ర విపపైసతకొని
పడుకున్ాన న్ేన్ేిం అనతకోనతలే. ఇక పైకి లే..” అింట్ూ, వాడి మీద
ఉనన దతపైట్ట లాగేసింది. అమమమమ అలా లాగేసు తింట్ే, వాడు
కింగారచగా “అమమమామ..” అింట్ూ దతపైట్టని పట్ుికోబో యాడు.
“ఫరవాలేదతలేరా, న్ేనత చూడనిదా ఏింట్ీ!?” అింట్ూ, పూరిుగా లాగేస,
వాడి అింగ్ింకేస సూట్టగా చూసూ
ు , “బరగాన్ే పించావ్ురా..” అింది.
అమమమమ అలా అింట్ుింట్ే, వాడు సగ్ుగతో, “అబరా..అమమమామ..”
105

అన్ానడు. ఆమె దానిన అలాగే చూసూ

ు , “ఇింతకీ దానికి ఎపుైడెైన్ా పని
చెపాైవా, లేక ఖాళ్ళగా వ్దిలేసావా!?” అింది. అమమమమ అలా
Page
 అడుగ్ుతూ ఉింట్ే, వాడికి వేడెకికపో తుింది. ఆ వేడిలో ఏిం మాట్రిడాలో
కూడా తెలీక, మౌనింగా ఉిండిపో యాడు. “అడుగ్ుతుింట్ే చెపైవేింట్రా?
బో ణీ అయియిందా లేదా!?” అింది. అమమమమ అలా అడుగ్ుతుింట్ే వాడికి
వ్ణుకు వ్చేుసతుింది. ఆ వ్ణుకు గ్మనిించ, “దానిన అలా ఖాళ్ళగా
ఉించకూడదత. ఎకకడెన్
ై ా పట్ుికో.” అని నిట్ూ
ి రిు, “అయిన్ా
న్ాకిందతకులే! లేచ తయారవ్ుు. కాలేజ్ కి వెళళళల్ల కదా..” అని
అకకడనతిండి వెళ్ళళపో యిింది.
అమమమమ అలా మాట్రిడి వెళళళక, వాడికి నిజింగాన్ే ఫులుిగా
లేచపో యిింది. “అమ్మమ, అమమమమ మాట్లతో రచుగచట్ి డింలో
నిజింగాన్ే అమమకి అమమ. ఇింతకీ మా సింగ్తి తనకి
తెల్లసపో లేదతకదా!” అనతకున్ానడు. అలా అనతకోగాన్ే వాడి గ్ుిండె
ఝలుిమింది. అింతలోన్ే, “తెల్లసపో తే ఇలా ఉిండదత కదా..” అని తనని
తానత సముదాయిించతకున్ానడు. అింతలోన్ే ఆమె పావ్రు న గ్ురచుచు,
“ఒకవేళ్ తెల్లసపో యి, తనత కూడా ట్ెై చేసు తిందా!?” అనన అనతమానిం
కల్లగిింది. “ఎలా తెలుసతకోవ్డిం!?” అని ఆలోచించసాగాడు. వాడికి ఆ
పాశనకు సమాధానిం దొ రకక, లేచ బరత్ ర ింలోకి దూరాడు.
అరగ్ింట్లో తయారయియ, బయట్కి వ్చు, “అమమమామ! కాలేజ్ కి
106

వెళళళసాు..” అని అరిచాడు. అమమమమ అమమ గ్దిలోించ బయట్కి

వ్చు, “అదేింట్రా! రాతిా బరగా అలసపో యావ్ని మీ అమమ చెపైిందీ,
Page
 కాసు రస్ి తీసతకోవ్చతు కదా..” అింది నవ్ుుతూ. వాడు ఆమెని
అయ్యమయింగా చూసాడు. “అదేరా! తెలి ారి తెల్లయని విషయాలు
చదివి, చదివి అలసపో యావేమ్మననీ..” అింది కొింట్ెగా. ఆమె అలా
అింట్ుింట్ే, “అమమనీ, దీనికి మేట్ర్ తెల్లసపో యినట్ుిింది. అయిన్ా
న్ాట్కాలు ఆడుతుింది. సరే, దీని సింగ్తి చూదాుిం.” అనతకుింట్ూ,
“లేదత అమమమామ, అలసపో యానని ఊరచకుింట్ే కుదరదతగా. ఇింకా
చాలా చదవాల్ల ఈ రాతిా.” అన్ానడు వాడు కూడా నవ్ుుతూ.
“సరే, నతవ్ుు చదతవ్ుతుింట్ే మీ అమమ ఏిం చేసు తిందీ!?”
“నిదా పో తుిందీ..”
“అది నిదాపో తే, మరి నీ సిందేహాలు ఎవ్రచ తీరచసాుర !?”
“డౌట్ వ్సపు , తనని లేపుతానత..”
“పాతేయకింగా లేపడిం ఎిందతకూ! అది లేచే ఉింట్ుిందిగా..” వాడి మొల
వెైపు చూసూ
ు అని, “అయిన్ా పాపిం ఆఫపస్ లో అలసపో యి వ్సతుింది
అది. ఈసారి నీకు డౌట్ వ్సపు , దానిన కాకుిండా ననతన లేపు..” అింది
ఆమె. వెింట్న్ే అడిగాడు వాడు, “నీకు వ్చాు డౌట్ు
ి తీరుడిం!?” అని.
“నీ అమమకింట్ే పదహారేళ్ళళ ముిందత పుట్రినతరా. న్ాకు అనీన
తెలుసత. ఒకసారి అడిగి చూడు. తెలుసతుింది నీకే..”
107

“సరే, రాతిా అమమ చెపైకపో తే, రేపు పప దతునన నినతన అడుగ్ుతాలే..”

Page
 “నతవ్ుు అడిగత
ి ే అది చెపైకుిండా ఉింట్ుిందా! ఈ రాతిాకి మీ అమమకి
కాసు రస్ి ఇవ్ుు. పాపిం నల్లగిపో తుింది. అసలే బకకపలి అది. ఏమెన్ా
ఉింట్ే దాచతకో. రేపు న్ేనత తీరచసాు..”
“ఏిం తీరచసాువ్ూ!?”
“నీ..” అని మళ్ళళ వాడి మొల వెైపు చూస, “నీ సిందేహాలు..” అింది.
“అయితే, దాచతకోనవ్సరిం లేదత. అవి ఎపైట్టకపుైడు కొతు గా
ఊరచతూన్ే ఉింట్రయి.”
“అబో ా..అయితే న్ా మనవ్డు గ్ట్టివాడే అననమాట్.”
“నతవేు చూసాువ్ుగా రేపు..”
“పప దతునన చూసానతగా నతవ్ుు ఎింత గ్ట్టిగా ఉింట్రవో, అది చాలు
న్ాకు, ఇక వెళ్ళళ..” అన్ేస, లోపలకి వెళ్ళళపో యిింది.
ఆమె అలా వెళ్ళగాన్ే, ఫులుిగా హీట్ెకికన ఇింజన్ తో బయట్పడాిడు
రాజు. ఆ వేడి ఎలా తగిగించతకోవాలా అని ఆలోచసూ
ు ఉిండగా, పనిన
గ్ురచుచుింది. ఏదెత
ై ే అది అయియిందని, న్ేరచగా ఆమె ఇింట్టకి చేరాడు.
బయట్ తిండిా బైక్ ఉిండడిం చూస, చననగా నిట్ూ
ి రిు, అకకడనతిండి
న్ేరచగా కాలేజ్ కి చేరచకున్ానడు.
అకకడ న్ేహా కోసిం వెదతకుతూ ఉింట్ే, ఆమె లేబ్ లోించ బయట్కు
108

వ్సూ
ు కనిపించింది. రాజుని చూడగాన్ే, పరచగతు
ు కుింట్ూ వ్చు,
“ఏింట్ననయాయ! ఇింత లేట్ూ!?” అని అడిగిింది. “లేట్ గా లేచానతలే..”
Page
 అన్ానడు. ఆమె వాడి జిపుై దగ్గ ర చూసూ
ు , “అవ్ునత బరగాన్ే
లేచనట్ుిన్ానవ్ు.” అింది కొింట్ెగా. “మరి దిింపప ఏరాైట్ు ఏమెన్ా
చేయొచతుగా..” అన్ానడు వాడు. “ఎలా దిింపాలో నీకు తెలుసతగా.
మళ్ళళ ననతన అడుగ్ుతావే..” అింది ఆమె మళ్ళళ అకకడే చూసూ
ు .
“అబరా..అలా చూడకే, తట్ుికోలేకపో తున్ాననూ..” అన్ానడు వాడు
నిట్ూ
ి రచసూ
ు . ఆమె వాడి దగ్గ రకి జరిగి రహసయింగా, “అయితే
ఎకకడికన్ా లేపుకుపో అననయాయ..” అింది చల్లపగా. వాడు ఆలోచనలోి
పడాిడు. “ఏింట్ీ! ఆలోచసతున్ానవ్?” అింది వాడిని మ్మచేతు ో పప డుసూ
ు .
“అదే, న్ా చెలి ెల్లన ఎకకడికి లేపుకుపో వాలా అని..” అన్ానడు వాడు.
“త ిందరగా ఆలోచించత అననయాయ..” అింది ఆమె ఆరాట్ింగా. వాడికి
ఎింత ఆలోచించన్ా తట్ి డిం లేదత. కిింద మాతాిం ఒకట్ే
కొట్ేిసతకుింట్ుింది. పైగా ఎదతరచగా రడ్ కలర్ ట్రపూ, జీన్స లో చెల్లి
పట్పట్లాడుతూ చింపపసు తింది. అరజింట్ గా దానిన దెింగితే తపై కిిందది
చలి బడేట్ి ు లేదత. “ఎకకడికి తీసతకుపో వాలీ!?” అన్ేది వాడికి మిల్లయన్
డాలరి పాశన అయిపో యిింది. అింతలోన్ే న్ేహ,
“అబరా..అననయాయ..పపి జ్..త ిందరగా ఆలో…చించూ, కిింద
దూలెకికపో తుింది..” అింట్ూ త ిందర పట్ేియసాగిింది. ఆమె అలా
109

‘చించూ’ అింట్ుింట్ే, వాడికీ ఆగ్డిం లేదత. చించాలింట్ే, ముిందత దీనిన

ఇకకడి నతిండి అరజింట్ గా ఎకకడికన్ా తీసతకుపో వాల్ల అనతకుింట్ూ
Page
 ఉిండగా, వాడికి ఎదతరచగా లేబ్ కనిపించింది. దానిన చూడగాన్ే, ఒక
ఐడియా వ్చు, “పద..” అింట్ూ ఆమెని అట్ువెైపుకు లాకకళ్ళసాగాడు.
“ఏయ్, అట్ెకకడిక!ీ ?” అింది న్ేహ కింగారచగా. “చెపు ాగా, పద..” అింట్ూ
లేబ్ వెనకిక తీసతకుపో యాడు.
లేబ్ వెనక మరో లేబ్ ఉింది. రిండిింట్టకీ మధ్య న్ాలుగ్డుగ్ుల సిందత
ఉింది. ఆ సిందతనత మూసపసు ూ, అట్ూఇట్ూ రిండు పదు పదు చెట్ి ూ, ఆ
చెట్ి మొదళ్ళనత కపపైసూ
ు పప దలూ. ఆ చెట్ినూ, పప దలనూ దాట్ుకొని
ఆ సిందతలోకి ఎవ్ర రారచ. రిండు లేబ్ లూ సింట్ాల్ ఎయిర్ కిండిషన్స
అవ్ుడింతో, వాట్టకి కిట్టకీలు కూడా లేవ్ు. అతి కషి ిం మీద, వాళ్ళళదు ర
ఆ పప దలు దాట్ట ఆ సిందతలోకి చేరచకున్ానరచ./35
ఏదో వేడిలో అతనితో పాట్ూ ఆ సిందతలోకి వ్చేుసింది గానీ, తీరా
వ్చేుసాక, ఆమెలో ఏదో బరచకు. అదే బరచకుతో ఆమె గోడకు
అతుకుకపో తూ, “న్ాకు భయింగా ఉిందననయాయ, ఎవ్రన్ా
వ్సాురేమ్మ..” అింది. వాడు ఆమె పప తిు కడుపు మీద అరచేతితిని ఉించ,
మరిింతగా గోడకి అదతముతూ, “ఈ ట్ెైింలో అిందర లెైబారల
ర ోన్ో, లేబ్
లోన్ో ఉింట్రరచ. ఈలోగా మన పని పూరిు చేసపదు ాిం…” అన్ానడు.
అయిన్ా ఆమె బరచకు తగ్గ లేదత. భరరింగా ఊపరి పపలుసూ
ు వాడిన్ే
110

చూసూ
ు నిలబడిపో యిింది. వాడు తన చేతిని న్ెమమదిగా ఆమె
పప తిు కడుపు మీద నతిండి కిిందకి కదిప, ఆమె జీన్స లోకి తోసాడు.
Page
 వాడు అలా తోయగాన్ే, ఆమెలో సననట్ట వ్ణుకు మొదలయియింది. ఆ
వేడిలో “ఉస్..” అని నిట్ూ
ి రిు, “అలా తోసతుింట్ే కిిందింతా
వేడెకికపో తుింది తెలుసా!” అింది తమకింగా. “చేతిని తోసపు న్ే ఇలా
అింట్ున్ానవ్. మరి దానిన తోసపు ఏమింట్రవో?” అింట్ూ, ఆమె జీన్స
బట్న్ విపై, జిపుైనత కిిందకి లాగాడు. ఆమె “ఉమ్..” అని
నీలుగ్ుతూ, రిండు చేతులూ పైకతిు , గోడకి ఆనిించ కళ్ళళ మూసతకుింది.
వాడు ఆమె జీన్స నత మ్మకాళ్ళ వ్రకూ లాగేస, ఆమె పపింట్ీపై చెయియ
వేసాడు. దానిన కిిందకి లాగ్ుతూ ఉింట్ే, ఆమె ట్కుకన కళ్ళళ తెరిచ,
“వ్దు ననయాయ..ఏదో లా ఉింది..దొ రికిపో తాిం..పపి జ్..” అింది తమకింతో
కూడిన కింగారచతో. “రారని చెపాైగా, కింగారిందతకూ?” అింట్ూ, తన
అరచేతిని మొతు ిం ఆమె పపింట్ీలోకి తోసపసాడు. అలా తోయగాన్ే,
నతననగా షపవ్ చేయబడిన ఆమె పువ్ుు మెతుగా తగిల్లింది. దానిన
చననగా న్ొకాకడు. వాడు అలా న్ొకేకసరికి, అపైట్టవ్రకూ ఉనన
కింగారచపో యి, తమకిం కమేమసింది ఆమెని. అదే తమకింలో చననగా
నిట్ూ
ి రిు భరరింగా అననది,
“ఆహ్..నతవ్ుు అలా న్ొకుకతుింట్ే ఏమవ్ుతుిందో తెలుసా!?”
“ఏమవ్ుతుిందీ!?” అన్ానడు వాడు చననగా వేళ్ళతో నిమురచతూ.
111

“ఒళ్ళింతా బరచవెకికపో తుింది.” అింది ఆమె కళ్ళళ అరమ్మడుైలు

చేసు ూ.
Page
 “మరి ఆ బరచవ్ు తగిగించాలింట్ే ఏిం చేయాలీ?” అింట్ూ పపింట్ీని కాసు
కిిందకి లాగాడు.
“హుమ్..బలమెనదేదో దిించాల్ల.” అింది ఊపరి గ్ట్టిగా పపలుసూ
ు .
“ఎకకడ దిించాలీ?” అింట్ూ, ఆమె ఆమె పూ పదాలనత వేళ్ళతో
విడదీసాడు.
“హుమ్..హుష్..న్ాలో ఎకకడ లోతుగా తడిగా ఉింట్ుిందో అకకడ.”
అింది తమకింగా.
“అింట్ే నీ న్ోట్ి ోన్ా!?” అన్ానడు ట్ీజిింగ్ గా.
“అబరా..నతవ్ుు అలా అింట్ూ ఉింట్ే నిజింగాన్ే న్ోట్ి ో పట్ుికోవాలని
ఉింది.”
“ఇస్..స్..నతవ్ుు అలా అింట్ుింట్ే, న్ాది గిలగిలా కొట్ుికుింట్ుింది
తెలుసా!”
“అవ్ున్ా! ఏదీ చూడనివ్ూు..” అింట్ూ, తన చేతులనత తమ మధ్యకి
పో నిచు, వాడి ఫపింట్ బట్న్ విపై, జిపుైనత కిిందకి లాగిింది. వాడు
ఆతాింగా ఆమె పపింట్ీని పూరిుగా కిిందకి లాగేస, ఆమె పూపదాలనత
తడుముతూ ఉింట్ే, ఆమె వాడి అిండర్ వేర్ లోకి చేతిని తోస, వాడి
ఆయుధానిన బయట్కు లాగిింది. కొల్లమి లోని కడీి లా కాల్లపో తుింది
112

అది. దాని వేడికి “ఇస్..” అింట్ూ, “ఇలా కాల్లపో తుిందేింట్ట అననయాయ..”

అింట్ూ, భయానిన వ్దిలేస, దానిన కసగా నలసాగిింది. ఆమె
Page
 నలుపుడుకి వాడు గిలగిలలాడుతూ, ఆమె పూచీల్లకలో వేళ్ళళ
పట్ి డానికి పాయతినసూ
ు , “అయితే నీ తడితో వెింట్న్ే చలాిరచు..”
అన్ానడు. ఆమె తమకింతో “హుమ్..” అని మూల్లగి,
“బరవ్ుింట్ుిందా?” అింది. వాడు ఆమె పూకులోకి వేల్లని తోస, “ఏింట్ీ
బరవ్ుిండేదీ!?” అన్ానడు. వాడి తోపుడుకి ఆమె ఒకక జర్క ఇచు,
“అదే, న్ోట్ి ో పట్ుికుింట్ే బరవ్ుింట్ుిందింట్రవా!?” అింది వాడి అింగానిన
చననగా సవ్రదీసు ూ. “మరి తెల్లయకుిండాన్ే ఎలా
పట్ుికుింట్రనన్ానవ్?” అన్ానడు వాడు. “ఉమ్..పో రోనలో చూసానత
కదా..” అింది వాడి అింగ్ింపై తోలునత వెనకిక తోసూ
ు . వాడు “ఇస్..స్స..”
అని మూలుగ్ుతూ, “ఏిం చూసావో చేస చూపించ వ్చతుగా..”
అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె ఒకసారి అట్ూఇట్ూ చూస,
కిిందకి కూరోుబో తుిండగా అకసామతు
ు గా వాడి సల్ రిింగ్ అయిింది.
న్ేహ ఉల్లకికపడి “ఎవ్ర ?” అింట్ూ ఉిండగా, వాడు సల్ తీస చూసాడు.
తీసూ
ు ఉననపుైడు వాడు అమమగానీ, పనినగానీ కాల్
చేసు తిందనతకున్ానడు. కానీ చూసపు అమమమమ కాల్ చేసు తింది. అది
చూడగాన్ే, లేచన వాడి అింగ్ిం దిగిపో తూ ఉిండగా, “ఎిందతకు కాల్
చేసిందీ!?” అని ఆశురయపో తూ, “అమమమమ” అని న్ేహతో చెపై, కాల్
113

ఎట్ెిండ్ అయియ “హలో..” అన్ానడు. వాడు “అమమమమ..” అనగాన్ే,

Page
 న్ేహకు అపైట్టవ్రకూ కమేమసన తమకిం దిగిపో గా, గ్బగ్బర తన
బట్ి లు సరేుసతకొని, వాడి బట్ి లు కూడా సరేుసింది.
ఇింతలో, “ఏిం చేసు తన్ానవ్ మనవ్డా?” అడిగింి ది అమమమమ. వాడు
చననగా నిట్ూ
ి రిు, “ఏిం చేసపు నీకిందతకూ? ఎిందతకు కాల్ చేసావ్?”
అన్ానడు విసతగాగ. “ఎిందతకా! ట్ెైిం న్ాలుగ్ు దాట్టింది. అకకడ నీ కాలేజ్
లో అమామయిల్లన చూసూ
ు న్ా కూతురచని ఎకకడ
మరచపో తావేమ్మననీ..” అింది సాగ్దీసు ూ. నిజింగాన్ే వాడు న్ేహతో
మాట్రిడుతూ అమమ సింగ్తి మరచపో యాడు. అయిన్ా దానిన
కపైపుచతుకుింట్ూ, “న్ేన్ేిం మరచపో లేదత. అయిన్ా న్ేనత
వెళ్ళవ్రకూ అమమ ఆఫపస్ లో వెయిట్ చేసు తిందిలే..” అన్ానడు వాడు.
“ఆడపలి ని అలా ఎదతరచచూసపట్ి ు చేయకూడదత. అది బయట్కి
వ్చేుసరికి నతవ్ుు అకకడ ఉన్ానవ్నతకో, దానికి నీ మీద మరిింత ఇది
వ్సతుింది.” అింది అమమమమ. ఆమె అనన మాట్లకి అరధిం తెల్లసన్ా,
తెల్లయనట్ుి నట్టసు ూ, “ఉమ్.. వ్సపు ఏింట్ింట్ర?” అన్ానడు. “ఏింలేదత,
రాతిా అది నినతన ఇింకాసు బరగా చదివిసతుిందనీ..” అింది సాగ్దీసు ూ.
ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడికి రాతిా అమమతో జరపబో యిే శృింగారిం
ఊహిించతకొన్ేసరికి వాడికి మళ్ళళ లేచపో యిింది. అది పసగ్ట్టినట్ుి,
114

“ఉమ్..చదవ్డానికి గ్ట్టిగాన్ే నిరణయిించతకుననట్ుిన్ానవ్?” అింది

నవ్ుుతూ. “నీకలా తెలుసూ!?” అన్ేస, న్ాలుక కరచచతకున్ానడు
Page
 వాడు. అమమమమ పకపకా నవ్ుుతూ, “న్ాకు తెలుసతలేరా. నీ అమమ
విషయింలో నతవ్ుు గ్ట్టిగాన్ే ఉింట్రవ్ని. ఇక బయలుదేరచ న్ా
కూతురచ దగ్గ రకి.” అన్ేస, కాల్ కట్ చేసింది.
వాడు “హుష్..” అని నిట్ూ
ి రిు, తన సల్ నత తన పాకట్ లో
పట్ుికోబో తుింట్ే, “ఏింట్ీ!?” అని అడిగిింది న్ేహ. “మా అమమ ఆఫపస్
దగ్గ ర న్ాకోసిం వెయిట్ చేసు తిందింట్..” అన్ానడు వాడు. “అయితే
వెళ్ళళపో తావా?” అడిగిింది ఆమె నిరాశగా. వాడు ఆమెని గ్ట్టిగా హగ్
చేసతకొని, “తపైదత.” అని, “ఈసారి ఇకకడ కాదత. ఏదెన్
ై ా మించ పపి స్
ఎరేింజ్ చేసతకుిందాిం. సల్ సుచాుఫ్ చేస మరర..” అన్ానడు. ఆమె
చననగా వాడి భుజిం కొరికి, “ఉమ్..మరర!?” అింది కొింట్ెగా. “గేప్
లేకుిండా దెింగిించతకుిందాిం..” అన్ానడు వాడు కసగా. అింతలో ఆ
సిందతకు ఒకవెప
ై ు ఎవ్రో వ్సతునన అల్లకిడి వినబడడింతో, వీళ్ళళ రిండో
వెైపు నతిండి బయట్పడాిరచ. వాడు తన బైక్ దగ్గ రకి వెళ్ళళ, ఎకిక సాిర్ి
చేసు తిండగా, న్ేహ వాడి చెవిలో గ్ుసగ్ుసగా, “రేపు ఎలాగన్ా నీ చెల్లికి
కన్ెనరికిం చేయాల్ల, తెల్లసిందా?” అింది బదిరిసు తననట్ుిగా. వాడు
“అలాగే..” అని, నవ్ుుకుింట్ూ బైక్ నత అమమ ఆఫపస్ కు పో నిచాుడు.
ఆఫపస్ బయట్ అరగ్ింట్ వెయిట్ చేసన తరవాత, అమమ బయట్కి
115

వ్సూ
ు కనిపించింది. కొడుకుని చూడగాన్ే ఆమె మొహిం గ్ుపుైన
వెల్లగిపో తుిండగా, ఆ అనిందానిన అలాగే దాచతకుింట్ూ, గ్బగ్బర వాడి
Page
 దగ్గ రకి వ్చు, “ఏింట్ట సార్! ఇకకడ వెయిట్ చేసు తన్ానర ?” అింది.
“ఉమ్..న్ా లవ్ర్ కోసిం..” అన్ానడు వాడు ఆమె కళ్ళలోకి చూసూ
ు .
వాడు అలా చూసతుింట్ే, ఆమె సగ్ుగపడి కళ్ళళ దిించేసతకొని, “చాలేి
సింబరిం, పద..” అని వాడి వెనక కూరచుింది. వాడు బైక్ పో నిసతుింట్ే,
వాడికి తన సళ్ళనత అదతముకుింట్ూ, “నిజిం చెపుై. ఎిందతకు వెయిట్
చేసు తన్ానవ్?” అింది. “ఇపుైడు ఎింత వెయిట్ చేసపు, రాతిా అింత సతఖిం
ఉింట్ుిందనీ..” అని వాడు అింట్ూ ఉిండగా, ఆమె వాడి త డలమీద
గ్ట్టిగా గిలి ేసింది. వాడు కవ్ుున అరచసూ
ు , బైక్ నత పకకకి తీస
ఆపపసాడు. “ఎిందతకు ఆపావ్!?” అింది ఆమె. వాడు కళ్ళతో పకకన్ే
ఉనన మెడికల్ షాప్ ని చూపించాడు. దానిన చూడగాన్ే ఆమె బుగ్గ లు
సగ్ుగతో కిందిపో యాయి. దానిన గ్మనిించ నవ్ుుకుింట్ూ, “రాతిా సతఖిం
నీకూ గిల్లగిింతలు పడుతుిందననమాట్..” అని, ఆమె కొట్ి బో తుిండగా,
తపైించతకుింట్ూ, మెడక
ి ల్ షాప్ లోకి నడిచాడు. ఇక ఆ రాతిా వాడు
ఎలా రచుపో తాడో ఊహిించతకొని, ముసముసగా నవ్ుుకుింట్ూ బైక్
దగ్గ రే ఉిండిపో యిింది ఆమె.
పది నిమిషాల తరవాత ఇదు ర మళ్ళళ బైక్ ఎకాకరచ. వాడు నడుమునత
చేతులతో చతట్ేిస, తన సళ్ళనత యధాపాకారిం వాడి వీపుకు
116

అదిమస
ే ు ూ, “ఏ బరాిండ్ కొన్ానవ్?” అింది. “కామసూతా..” అన్ానడు
వాడు.
Page
 “అబో ా..ఏ కామసూతాాలు వ్ల్లి ించడానికో!”
“వ్ల్లి ించడానికి కాదత. న్ేరచుకోడానికి..”
“అబో ా, ఏిం తెల్లయని అమాయకుడువి మరి.”
“ఏిం తెలుసత న్ాకూ!?”
“ఉమ్..ఏమీ తెల్లయకుిండాన్ే నినన రాతిా అలా కుమేమసావా?”
“నినన ఎలా కుమామన్ో గ్ురచులేదత గానీ, ఈ రాతిాకి మాతాిం..”
“ఉమ్..ఈ రాతిాకి మాతాిం!!?”
“నీ అిందాలు అనీన అలసపో యిేట్ి ు చేసు ా..”
వాడు అలా అింట్ుింట్ే, ఆమెకి త డల మధ్య తడిసపో తుిండగా, “ఉస్..”
అని చననగా మూల్లగి, “మాట్లతోన్ే తడెకికించేసు ావ్ురా నతవ్ూు..”
అింది పపామగా వాడి చెవిలో. అమమ అలా అనగాన్ే, వాడికీ ఫులుిగా
వేడెకికపో యిింది. దాింతో వాడూ “హుష్..” అని నిట్ూ
ి రాుడు. అలా
ఇదు ర వేడేకికపో తూన్ే ఇింట్టకి చేరచకున్ానరచ.
ఇింట్టకి చేరచకోగాన్ే, ఇదు ర ఎవ్రినీ పలకరిించకుిండా చెరో బరత్
ర ింలో దూరడిం చూస, అమమమమ ముసముసగా నవ్ుుకొని
వ్ింట్గ్దిలోకి చేరచకుింది. పావ్ుగ్ింట్ తరవాత అలసపో యి బయట్కు
వ్చున మనవ్డి చేతికి ఒక గాిస్ అిందిించింది. దానిలో బరదిం పాలు
117

ఉన్ానయి. దానిన చూస, “ఇదేింట్ీ? ట్ీ ఇవ్ుు అమమమామ..” అన్ానడు

వాడు. “రాతిా కషి పడి గ్ట్టిగా చదవాలింట్ే ఇదే తాగాల్ల. తాగ్ు.” అింది.
Page
 అమమమమ అలా అనగాన్ే, వాడు మాట్రిడకుిండా గ్బగ్బర తాగేస, గాిస్
ఆమెకి ఇచేుసాడు. “కాసు భ ించేస, పిందలాడే చదతవ్ుకోవ్డిం
మొదలెట్ి ు. మరర ఆలశయిం అయితే మా అమామయి అలసపో తుింది.”
అింది నవ్ుుతూ. “ఉమ్..మీ అమామయి అలసపో తే నీ దగ్గ రకి వ్సాులే..”
అన్ానడు వాడూ నవ్ుుతూ. “ఉమ్..న్ాకు నినతన చదివిించే ఓపకే
ఉింట్ే, నతవ్ుు అలసపో యిే వ్రకూ చదివిించేదు తనత. న్ా సింగ్తి
ఎిందతకులే గానీ, నీ అమమనత చూసతకో చాలు..” అని వాడి మొల దగ్గ ర
చూస, “ఉమ్..ఇింకేిం గ్ట్టిగాన్ే చూసపట్ి ు ఉన్ానవ్ులే..” అింట్ూ ఉిండగా,
కూతురచ తన గ్దిలోించ బయట్కు రావ్డిం చూస, “సరే..వ్చు కాసు
తినిండి, నతవ్ూు మీ అమామ..” అన్ేస అకకడ నతిండి వ్ింట్ గ్దిలోకి
వెళ్ళళపో యిింది.
హేమ వాడి దగ్గ రకి వ్చు, “ఏిం అింట్ుిందీ మా అమమ?” అడిగిింది.
వాడు ఆమెకి మాతామే వినిపించేట్ి ు, “కూతురిని గ్ది లోపలకి
తీసతకుపో యికసదీరా వాయిించతకోమింట్ుింది.” అన్ానడు. ఆమె “చాలేి
వెదవా..సగ్ుగ లేకుిండా పో తుింది నీకు..” అని ముదతుగా విసతకొకని,
తనూ వ్ింట్గ్దిలోకి పో యిింది. “అమామ, న్ానన ఎకకడా? కనబడడిం
లేదూ..” అని అడిగిింది . “పనతిందని, మధాయహనమే ఊరికి
118

వెళ్ళళపో యాడే..” అింది అమమమమ. “మరి నతవ్ూు వెళళళచతుగా..” అింది

హేమ. ఆమె సూట్టగా ఒకసారి కూతురి వెప
ై ు చూస, తరవాత నవేుసూ
ు ,
Page
 “ఏింట్ే? న్ేనతింట్ే నీకేమన్ాన అడి మా?” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే
హేమ తడబడుతూ, “నతవ్ుుింట్ే న్ాకిందతకూ అడి ిం? అకకడ న్ాననకు
ఇబాిందిగా ఉింట్ుిందేమ్మననీ..” అన్ేస, గ్బగ్బర తన గ్దిలోకి
వెళ్ళబో తుింట్ే, ఆమె చెయియ పట్ుికొని ఆప, “ఉిండవే..వ్ింట్
అయిపో యిింది. కాసు గిన్ెనలు సరచు. త ిందరగా తిన్ేసపు ఒక పని
అయిపో తుింది.” అింది జానకి. “ఇింత త ిందరగా తిని ఏిం చేయాలీ?”
అింది హేమ. “నీ కొడుకుని చదివిించాల్లగా.. మీరచ తిన్ేసపు, న్ేనత పో యి
పడుకుింట్రనత. తరవాత నతవ్ూు నీ కొడుకూ ఏిం చేసతకుింట్రరో
చేసతకోిండి.” అింది కొింట్ెగా. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, హేమకి అనతమానిం
వ్చేుసింది, తమ సింగ్తి తల్లి కి తెల్లసపో యిిందేమ్మనని. అనతమానింగా
ఆమె వెప
ై ు చూసపు , ఆమె చాలా కేజువ్ల్ గా ఉననట్ుి కనిపించింది.
“తెల్లసనట్ుి లేదతలే..” అని తనకు తాన్ే సరిుచెపుైకొని, గ్బగ్బర
గిన్ెనలనత డెైనిింగ్ ట్ేబుల్ మీద సరేుసింది. భ జనిం చేసు తననపుైడు
తల్లి కి దొ రికిపో తాననన భయింతో, కనీసిం కొడుకు వ్ింక చూడన్ెైన్ా
చూడలేదత. వాడు తిన్ేస తన గ్దిలోకి వెళ్ళళపో యాక, “న్ాకు నిదా
వ్సతుింది. గిన్ెనలు తురగా సరచు.” అని జానకి కూతురిని త ిందర
పట్టిింది. హేమ అనీన సరేుస, పరచగ్ునత ఫజ్
ా లో పట్ి డానికి తలుపు
119

తెరవ్గాన్ే, లోపల విరజాజుల మాల కనిపించింది. “అమమ కొని

ఉింట్ుింది. తనకి పూలు పట్ుికున్ే అలవాట్ు లేద!ే మరి ఎిందతకు
Page
 కొననదీ!?” అనతకుింట్ూ, ఆ మాలనత చేతిలోకి తీసతకొని, ఆలోచసూ
ు
నిలబడిపో యిింది. అది చూస జానకి ఆమె దగ్గ రకి వ్చు, “నీ కోసమే
కొన్ానన్ే. నీ మొగ్ుడు నినతన వ్దిలేస వెళ్ళళపో యినపైట్ట నతిండి ఏ
అచుట్ర ముచుట్ర లేదత. కనీసిం ఇవ్న్ాన పట్ుికో..” అని, ఆ మాలనత
తీసతకొని ఆమె జడలో తురిమి, “సరే, న్ాకు నిదా వ్సతుింది.” అని, ఒక
గాిస్ లో పాలు పో స, ఆమె చేతికి ఇచు, “నీ కొడుకుకు ఇవ్ుు. వెదవ్,
కాసపపు చదివాక అలసపో తాడు. ఇక న్ేనత పో యి పడుకుింట్రనత.”
అని, గ్దిలోకి పో యి తలుపు వేసతకోబో తూ, “నిననట్రి తెలి ారి
చదతవిించకు. కాసు త ిందరగా ముగిించిండి మీ పని.” అని, తలుపు
వేసపసతకుింది. తల్లి అలా తలుపు వేసతకునన తరవాత, హేమ
అయ్యమయింగాన్ే, కొడుకు గ్దిలోకి అడుగ్ుపట్టిింది./40
ఆమె లోపలకి అడుగ్ుపట్ి గాన్ే, దాని కోసమే ఎదతరచ చూసతుననట్ుిగా,
వాడు ట్కుకన తలుపపస, బో ల్ి పట్ేిసాడు. అింతకు ముిందత రాతిా
వాడితో ఒకసారి అనతభవ్ిం అయిన్ా, విచతాింగా ఆమెకు ఎిందతకో కాసు
బరచకుగా, ఇింకాసు సగ్ుగగా అనిపించ, చేతిలో పాల గాిసతతో
తలదిించతకొని అలాగే నిలబడి పో యిింది. అమమని అలా చూసతుింట్ే,
వాడికి ముచుట్గా అనిపించ, వెనకనతిండి క గిల్లించతకున్ానడు. అలా
120

క గిల్లించతకోగాన్ే, వెనక పరీల మధ్య వాడి అింగ్ిం గ్ట్టిగా

గ్ుచతుకోవ్డింతో, వాడు అపైట్టకే నగ్నింగా ఉన్ానడనన విషయిం
Page
 ఆమెకి అరధమె, సననగా కాళ్ళలో వ్ణుకు మొదలయియింది. అింతలో
వాడు న్ెమమదిగా ఆమె పప తిు కడుపు మీద నిమురచతూ, జడలోని
పూలనత వాసన చూసాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే, మరిింత సగ్ుగ
ముించతకొచేుసింది ఆమెకి. ఆ సగ్ుగతో ఆమె తల మరిింత
వాల్లపో తుిండగా, వాడు ఆమె చెవి వెనక ముదతు పట్ుికొని, “కొతు
పళ్ళళకూతురిలా ఉన్ానవ్మామ..” అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె
నిజింగాన్ే కొతు పళ్ళళకూతురిలా తడబడుతూ, “పా..పా..పాలు..” అింది.
ఆమె అలా తడబడుతుింట్ే, వ్సతునన నవ్ుునత ఆపుకుింట్ూ, తన
చేతిని ఆమె పప తిు కడుపు మీదనతిండి, ఆమె సళ్ళపైకి జరిప చననగా
న్ొకిక, “తాగ్మింట్రవా?” అన్ానడు. ఆమె “ఉమ్..” అని మూల్లగి, “అవి
కాదత, ఇవీ..” అింట్ూ చేతిలోని గాిసతనత చూపించింది. “అవి అింత
రచచగా ఉిండవ్ు. ఇవే కావాల్ల..” అింట్ూ, మళ్ళళ చననగా న్ొకాకడు.
ఆమె “ఉమ్..” అని మళ్ళళ చననగా మూల్లగి, వాడి క గిల్లని
విడిపించతకొని, కాసు పకకకి జరిగి, గాిసతనత వాడికి అిందిసు ూ, “తాగ్ు..”
అింది. “ఎిందతకూ?” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా కళళళగ్రేసు ూ. ఆమె
నవ్ుుకుింట్ూ కళ్ళళ దిించతకొని, “ఏమ్మ, మా అమమ తాగిించమింది.”
అింది. వాడు ఆమె జడలోని పువ్ుులనత తడుముతూ, “మరి ఇవి
121

కూడా మీ అమేమ పట్టిిందా?” అన్ానడు అదే కొింట్ెదనింతో. ఆమె

పదాలు బిగిించ నవ్ుుతూ, అవ్ునననట్ుి తల ఊపింది. “అయితే
Page
 కొడుకుతో శోభనిం చేసతకోమని, కూతురిన రడీ చేస మరర
పింపిందననమాట్..” అింట్ూ, ఆమెని పట్ుికోబో తుింట్ే, ఆమె
చట్ుకుకన పకకకి తపుైకొని, గాిసతని ట్ేబుల్ పై పట్ేిస, “పాలు
తాగ్ుతావా, తాగ్వా?” అింది బుింగ్మూతి పడుతూ.
ఆమె బుింగ్మూతి చూస వాడికి ముచుట్ేస, ఆమె భుజాల చతట్ూ
ి
చేయి వేస, దగ్గ రకి అదతముకొని, గాిసత తీస ఆమె పదాల దగ్గ ర ఉించ,
“ముిందత నతవ్ుు తాగ్ు.” అన్ానడు. ఆమె చననగా ఒక గ్ుకక తాగి,
వాడి వెైపు చూసింది. వాడూ ఒక గ్ుకక తాగి, గాిసతనత ట్ేబుల్ పై
పట్ేిస, “ఓకే, పాలు తాగ్డిం అయియిందిగా, మరి తరవాత ఏిం చేయాలో
చెపైిందా మీ అమమ?” అన్ానడు. “ఊఁ..హాయిగా నిదాపప మమింది.”
అింది ఆమె కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. వాడు ఆమె నడుము చతట్ూ
ి
చేతులువేస, గ్ట్టిగా క గిల్లించతకొని, “అయితే పడుకోబట్ుి..” అన్ానడు.
వాడి అింగ్ిం ఆమె బొ డుి దగ్గ ర గ్ట్టిగా గ్ుచతుతుింది. ఆమె అది మరిింత
గ్ుచతుకున్ేట్ి ుగా, వాడిని అదతముకుింట్ూ, “నినతన పడుకోబట్ి డిం న్ా
వ్లి కాదత. నతవేు పడుకో.” అింది. వాడు తన చేతులనత ఆమె
పరీలమీదకి జరిప, ఆమె లింగా పపింట్ీలి ాింట్టవి వేసతకోలేదని గ్ురిుించ,
వేడెకికపో తూ వాట్టని చననగా పసతకుతూ “ఇలా లోపల అనీన తీసపసపు,
122

లేవ్డిం తపై, పడుకోవ్డిం ఉిండదత.” అన్ానడు. “నీకోసిం ఏమీ

తీయలేదత వాట్టని. ఏదో కింఫర్ి బుల్ గా ఉింట్ుిందని తీసపసానత అింతే.
Page
 ఇక ననతన వ్దిలేస, పడుకో..” అింది చల్లపగా. వాడు ఆమె పరీలని
ఇింకాసు గ్ట్టిగా పసతకుతూ, “సరే, పడుకోబట్ుి.” అన్ానడు. “న్ాకేిం
అవ్సరిం!? నతవేు పడుకో..” అింది ఆమె వాడి పసతకుడుని ఎింజాయ్
చేసు ూ. వాడు అలాగే పసతకుతూ, “కొడుకునత అమేమ పడుకోబట్రిల్ల,
తెలీదా?” అన్ానడు. వాడి పసతకుడుకి ఆమె “ఉమ్..” అని మూల్లగి,
“ఇలా అలి రి చేసప కొడుకునత ఎలా పడుకోబట్ేిదీ?” అింది. “అది కూడా
తెలీదా? కాసు పాలు పడితే వాడే పడుకుింట్రడు.” అింట్ూ, లాఘవ్ింగా
ఆమె పైట్నత తపైించాడు. వాడు అలా తపైించగాన్ే, ఉదేుగ్ింతో ఆమె
సళ్ళళ పప ింగి, ముచుకలు పలచట్ట జాకట్ నత చించతకొని బయట్కి
వ్చేుట్ుిగా బిగ్ుసతకుపో యాయి. వాడు ఆ పప ింగ్ులనత చూస
కసకికపో తూ, ఆమె సళ్ళపై తన అరచేతులు ఉించ, బొ ట్నవేళ్ళతో ఆమె
ముచుకలనత చననగా మీట్ుతూ, “ఎపుైడూ ఇలా బరా
వేసతకోకుిండాన్ే ఉిండమామ..భలే కసగా ఉన్ానవ్..” అన్ానడు. ఆమె
“ఉఫ్..” అని వేడిగా నిట్ూ
ి రిు, “ఎపుైడూ ఇలాన్ే ఉింట్ే న్ా కొడుకు
ఊరచకోడు.” అింది. “ఊరచకోకపో తే ఏిం చేసు ాడూ?” అింట్ూ, ఆమె
ముచుకలనత బొ ట్నవేలూ, చూపుడువేళ్ళ మధ్య ఉించ చననగా
నల్లపాడు. ఆమె ఉదేుగ్ింతో ఆయాసపడుతూ, “ఇదిగో, ఇలాగే
123

చేసు ాడు..” అింది. “అమమ సళ్ళళ ఇింత ట్ెింపి ింగ్ గా ఉింట్ే ఏ కొడుకు
ఊరచకుింట్రడు మరర!” అింట్ూ, ఆమె సళ్ళనత మెతుగా పసకి,
Page
 “అబరా..ఈ జాకట్ అడి ింగా ఉింది, తీసపయ్ అమామ..” అన్ానడు.
“న్ేన్ెిందతకు తీసాునూ? నీకు అడి ిం అయితే నతవేు తీసతకో..” అింట్ూ,
అలి రిగా మించిం దగ్గ రకి పరచగతు బో తుింట్ే, వాడు చట్ుకుకన ఆమె
చెింగ్ు పట్ుికున్ానడు. అసలే వ్దతలుగా కట్టిిందేమ్మ, ఆమె వేగ్ింగా
కదిలే సరికి, మొతు ిం చీర ఊడిపో గా, అలాగే మించిం మీద పడిింది.
జాకట్ తపై నూలుపో గ్ు కూడా లేదత ఆమె శరరరిం పైన. ట్ూయబ్ లెట్
ై
వెలుతురచలో మెరిసపో తునన తల్లి కట్ట భరగానిన కన్ానరైకుిండా
చూసతున్ానడు వాడు. ఆమె త డల అిందానికి సలూయట్ చేసు తననట్ుిగా,
లేచ చననగా ఊగ్ుతుింది వాడి అింగ్ిం. దానిన చూసతుింట్ేన్ే త డల
మధ్య తడయిపో తుింది ఆమెకి. వాడు తన చూపులనత న్ెమమదిగా పైకి
కదిపపసరికి, ఆమె పూరణకుింభరలు కసగా ఆహాునిసతుననట్ుి
కనిపించాయి. దాింతో, న్ెమమదిగా ఆమె పకకన పడుకొని, జాకట్ పై
చేయి వేసాడు. వాడి చేయి పడగాన్ే, జాకట్ లో ఉనన ఆమె సళ్ళళ
ఉపప ైింగినట్ుి అయియ, ఒక హుక్ ఫట్కుకన ఊడిింది. ఆ సళ్ళ
ఆగ్డానిన అణుచతకోవ్డిం ఆమె వ్లి కావ్డిం లేదత. కానీ తనింతట్
తానత జాకట్ుినత తీసపయాలింట్ే, సగ్ుగలాింట్టదద
ే ో అడి ిం పడుతుింది.
అింతలోన్ే, ఆ జాకట్ుినత అలాగే ఉించన కొడుకుపై చరాకూ, కోపిం
124

కూడా వ్చేుసతుింది. ఆ కోపిం తోన్ే తట్ుికోలేక వాడిని గ్ట్టిగా గిచేుసింది.

వాడు “ఉస్..” అని అరిచ, “ఎిందతకు గిచాువ్!?” అన్ానడు.
Page
 “ఏమ్మ..న్ాకు తెలీదత..” అింది వేగ్ింగా ఊపరి తీసూ
ు . ఆమె అలా ఊపరి
తీసతుింట్ే, జాకట్ చాట్ు నతిండి ఆమె సళ్ళళ ఎగిరగిరి పడుతున్ానయి.
వాట్టన్ే చూసూ
ు , బయట్కు పప డుచతకు వ్చున ముచుకనత చననగా
గిలి ాడు. ఆమె “అక్..” అని ఎగిరిపడి, “అలా జాకట్ పైనతిండి గిల్లితే
మింట్పుడుతుింది తెలుసా!” అింది చరచకోపింతో కువ్కువ్లాడుతూ.
ఆమె అలా అనగాన్ే, అపుైడు అరధమయిింది అమమ కోరికేింట్ో.
అయిన్ా ఆమెని ట్ీజ్ చేసు ూ, “అయితే తీసపయొచతుగా..” అన్ానడు
ఆమె ముచుక మీద చననగా మీట్ుతూ. “న్ేన్ేిం తీయనత.” అింది
మొిండిగా బుింగ్మూతి వేసతకొని. అమమ బుింగ్మూతి చూడగాన్ే,
విపరరతింగా ముదొు చేుసింది వాడికి. “అబరా..భలే
ముదొు సతున్ానవ్మామ..” అింట్ూ, ముిందతకు వ్ింగి, కసతకుకన ఆమె
పదవిని కొరికస
ే ాడు. “అబరా..” అని అరిచ, “ముదొు సపు కొరికేసు ావా!?”
అింది మరిింత మింట్గా. “మరి నతవ్ుు గిల్లినపుైడు లేదా!?” అన్ానడు
వాడు, ఆమె సళ్ళనత జాకట్ పైనతిండే చననగా పసతకుతూ. వాడు అలా
పసతకుతుింట్ే, ఆమెకి మరర వేడెకికపో తుింది. ఇక తట్ుికోలేక, రాజీకి
వ్చునట్ుిగా “అది తీస పసకొచతుగా..” అింది గోముగా. “మరి
అడగచచతుగా..” అింట్ూ, క్ష్ణాలలి ఆమె జాకట్ుినత ఊడదీసస
ప ాడు. ఆమె
125

కూడా కాసు సహాయిం చేయడింతో, ఆమె పూరిుగా నగ్నింగా

మారిపో యిింది. ఇదు రి వ్ింట్టమీదా నూలుపో గ్ు కూడా లేదనన
Page
 విషయిం సైృహలోకి వ్చేుసరికి, ఆమె సగ్ుగలమొగగ కొడుకునత
క గిల్లించతకొని ముడుచతకుపో యిింది.
ఆమె అలా ముడుచతకుపో గాన్ే, నిజింగాన్ే శోభనిం జరచగ్ుతునన
అనతభూతి కల్లగిింది వాడికి. అలాగే ఆమెని గ్ట్టిగా క గిల్లించతకొని,
“అమామ..” అన్ానడు ఆమె చెవిలో గ్ుసగ్ుసగా. “ఉమ్..” అింది ఆమె
చననగా. “ఒక మాట్ చెపైన్ా!?” అన్ానడు వాడు అదే గచింతుతో.
“చెపుై..” అింది ఆమె చననగా. వాడు ఆమె చెవిమీద ముదతు పట్టి, “ఐ
లవ్ యూ అమామ..” అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె చననగా
నవ్ుుకుింట్ూ, వాడిలోకి మరిింతగా ఒదిగిపో యిింది. వాడు ఆమె చెవి
వెనక న్ాకుతూ, “చెపైమామ..” అన్ానడు. ఆమె వాడి మేడ మీద
పదాలతో రాసూ
ు , “ఏిం చెపైనూ!?” అింది. “న్ేనత చెపాైగా, దానికి
ఆనసర్..” అన్ానడు, ఆమె చెవితమెమనత పదాల మధ్య బిగిించ చననగా
లాగ్ుతూ. ఆమె “ఇస్..” అని మెల్లకలు తిరచగ్ుతూ, “పాతేయకింగా
చెపాైలా!” అింది. “చెపపు బరవ్ుింట్ుింది కదా..” అన్ానడు వాడు ఆమె
వెనతన మీద చననగా వేళ్ళతో నిమురచతూ. ఆమె మరిింతగా మెల్లకలు
తిరిగిపో తూ, గచింతు పూడుకుపో తుిండగా, “చెపు ాగానీ, ఇపుైడు
కాదత..” అింది. వాడు ఆమె వెనతన మీద ఉనన చేతిని ఆమె పరీల
126

మీదకి జరిప, చననగా న్ొకిక, “మరి ఎపుైడు చెపు ావ్ూ?” అన్ానడు.

ఆమె కూడా తన చేతిని వాడి పరీలమీద వేస, చననగా న్ొకిక, “ఆ ట్ెైిం
Page
 వ్చునపుైడు..” అింది. వాడు ఆమె అలాగే పట్ుికొని, వెలికిలా తిపై,
ఆమె పైకి చేరచకొని, ఆమె బుగ్గ నత చననగా న్ాకుతూ, “ఆ ట్ెైిం ఎపుైడు
వ్సతుిందో ?” అన్ానడు. ఆమె పరవ్శింగా మూలుగ్ుతూ, “ఆ ట్ెైిం రాదత.
నతవేు రపైించాల్ల..” అింట్ూ, వాడి తల వెనక చెయియవేస, చననగా
న్ొకుకకుింది. వాడు చననగా ఆమె బుగ్గ లు కొరచకుతూ, “ఎలా
రపైించాలో చెపప ైచతుగా..” అన్ానడు. ఆమె కూడా వాడి బుగ్గ ని
చననగా కొరికి, “ఎలా రపైించాలో ఒక మగాడికి, ఒక ఆడది
చెపైనవ్సరిం లేదత.” అింది. “అింట్ే!?” అన్ానడు వాడు అరధింకానట్ుి.
ఆమె వాడిని తనకి గ్ట్టిగా అదతముకుింట్ూ, “మగాడివేగా,
తెలుసతకో..” అింది. “సరే, తెలుసతకుింట్ర..” అింట్ూ ఆమె పదాలు
అిందతకొని చననగా చపైరిించాడు. “హుమ్..” అని నిట్ూ
ి రిుింది ఆమె.
ఆమె నిట్ూ
ి రచైలు వాడిలో సగ్లు పించతతూ ఉింట్ే, ఆమె పదాలనత
మరిింత కసగా చీకసాగాడు. ఆమె మరిింత తమకింగా మూలుగ్ుతూ,
లాఘవ్ింగా, జడలోని పూలనత ముిందతకు తెచేుస, తన సళ్ళపై
వేసతకుింది. వాట్ట సతవాసనకు మతెు కికనట్ుి, వాడు తన మొహానిన
కిిందకి జరిపాడు.
పూల సతవాసనతో ఆమె బింగారచ బింతులు మరిింత
127

మతెు కికసతున్ానయి. ఆ మతు

ు నత పూరిుగా తాగేయలన్ేమ్మ, ఆమె
ముచుకనత దానిపై ఉనన పువ్ుుతో సహా న్ోట్ల
ట ోకి పపలుుకున్ానడు.
Page
 వాడు అలా తన ముచుకనత లాగ్గాన్ే, ఆమె “ఉమ్మ..” అని
మూలుగ్ుతూ, తన నడుమునత పైకతిు ింది. ఆమె అలా నడుము
పైకతు గాన్ే, అసలు బింగారిం అకకడ ఉిందనన విషయిం గ్ురచుచుింది
వాడికి. దాింతో ఆమె సళ్ళనత చీకుతూన్ే, ఆమె పరీల కిిందకి ఒక చేతిని
పింప, చననగా పైకతిు , తన అింగానిన ఆమె త డల మధ్య చననగా
గ్ుచాుడు. ఆమె “ఇస్స..” అింట్ూ, దాని గ్ట్టిదనిం ఇింకా వాట్ింగా
తాకడానికి తన మొతు నత వాడి అింగానికి అదిమిింది. తల్లి పువ్ుు అలా
తన అింగానిన తడిమేసు తింట్ే, ఇక వాడు ఎకకడ ఆగ్ుతాడూ! మెలిగా
తన అింగానిన, అపైట్టకే తడిస చతు డెప
ై ో యిన అమమ పూకులోకి
మెతుగా దిించేసాడు, కొడుకు మొడి వేడిగా తన పువ్ుులోకి వేడిగా
దిగ్గాన్ే. ఆమె “ఉస్స..” అని నిట్ూ
ి రచసూ
ు , మళ్ళళ తన మొతు నత పైకి
లేపింది. తల్లి అలా లేపుతుింట్ే, వాడూ ఆమెకి ధీట్ుగా లోపలకి
దిించసాగాడు. వాడు దిించేకొదీు, ఆమెలో తాపిం పరిగిపో తూ ఉిండగా,
చననగా కిిందనతిండి ఊగ్డిం మొదలెట్ి టింది. వాడు తన రిండు
చేతులనూ, ఆమె పరీలకిిందకి తోస, కసగా పసతకుతూ, న్ోట్టతో ఆమె
సళ్ళ రసాలనత పువ్ుులతో సహా జురేీసు ూ, కసగా కుమమసాగాడు.
కొడుకు కుముమడుకి ఆమె కూడా ఊగిపో తూ, “హబరా..మీ న్ానన
128

శోభనిం చేసనపుైడు కూడా ఇింత కారిైించలేదతరా..అమమకి సురాగనిన

చూపసతున్ానవ్..అలాగే కుమమరా..అమమ దీని కోసమే
Page
 ఎదతరచచూసతుింది..” అింట్ూ వాడు తలనత తన సళ్ళకు కసగా
అదిమస
ే తకోసాగిింది. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడు మరిింత
కసకికపో తూ, “అమామ..ఉమ్మ..” అని మూలుగ్ుతూ, తన కుముమడు
వేగానిన మరిింత పించాడు. ఆ వేగానికి ఆమెకి గ్ుట్క పడడిం లేదత.
ఆయాసపడుతూ కొడుకుకి ఎదతరచతు
ు లు ఇసూ
ు పరవ్శ్ించపో సాగిింది.
ఆ పరవ్శింలోన్ే ఆమెకి వ్రసగా భరవ్పాాపుులు కలగ్డిం
మొదలయాయయి. “అబరా..కన్ాన..ఉమ్మ..ఉమ్మ..” అని తియయగా
మూలుగ్ుతూ, దాహింతో ఎిండిపో తునన పదాలనత న్ాలుకతో
తడుపుకోసాగిింది. తల్లి అలా తియయగా పదాలు తడుపుకుింట్ూ ఉింట్ే,
ఆమె దాహిం తీరేలా తన రసాల్లన జివ్ుున ఆమె పూకులోకి చమేమస,
“అమామ..” అని వ్గ్రచసూ
ు , ఆమెపై వాల్లపో యాడు. ఆమె తృపు తో
కూడిన అలసట్తో కొడుకునత పపామగా నిమురచతూ ఉిండిపో యిింది.
అయితే, ఈ వేడిలో వాళ్ళళ కిండో మ్ నత వాడలేదనన విషయిం
మరచపో యారచ./45
ఇక ఆ రాతిా నిదా అననదే మరచపో యినట్ుి, సరాగాలోి మునిగి
తేల్లపో యారచ తలీి కొడుకులు ఇదు ర . చవ్రకి అలసపో యి ఏ తెలివారచ
ఝామున్ో నిదాపో యారచ. ఉదయిం ఎనిమిది అయిన్ా ఆ గ్ది
129

తలుపులు తెలుచతకోకపో యిేసరికి బయట్ే ఉనన జానకమమ

ముసముసగా నవ్ుుకొని, “న్ా మనవ్డు న్ా కూతురిని తెలి ారి నిదా
Page
 పో నిచు ఉిండడు.” అనతకుింట్ూ, న్ెమమదిగా ఆ గ్ది తలుపులనత
తట్టిింది. ఆ చపుైడుకి మగ్త నిదాలో ఉనన హేమ ఉల్లకికపడి కళ్ళళ
తెరిచింది. జానకమమ మళ్ళళ తలుపు తట్టి “అమామయ్..” అని పల్లచింది.
దాింతో నిదా మతు
ు వ్దలడింతో, “ఆఁ..వ్సతున్ాన..” అింట్ూ పైకి లేచ, ట్ెైిం
ఎింత అయియిందో చూడడానికి పకకన్ే ఉనన కొడుకు సల్ తీసింది. ట్ెైిం
చూస “అమ్మమ..అపుైడే ఎనిమిది అయిపో యిిందా! వెదవ్ వ్దలమింట్ే
వ్దలకుిండా తెలి ారి వాయిించేసాడు.” అని మురిపింగా
విసతకుకింట్ూ, ఆ సల్ నత పకకన పట్ేియబో తుింట్ే, ఏదో మెసజ్
ప
వ్చున శబధ ిం. ఉతుసకతతో దానిన ఓపన్ చేసింది. అది న్ేహ నతిండి
వ్చున వాట్రసప్ మెసపజ్. “నీ దారిన నతవ్ుు వేడెకికించ
వెళ్ళళపో వ్డమేన్ా!? త ిందరగా రా అననయాయ, కిింద ఒకట్ే
కొట్ేిసతకుింట్ుిందీ..” అనన మెసపజ్ తో పాట్ూ, సళ్ళళ సగ్ిం కనిపించేట్ి ు
లోకట్ ట్ీషర్ి వేసతకొని తీసన పక్ ఒకట్ట పింపింది. దానిన చూడగాన్ే
హేమకు ఒకకసారిగా గ్ుిండెలో రాయి పడినట్ుి అయిింది. “అింట్ే,
ననతన వాయిించతకుింట్ుింది చాలక, వీడు దీనిన ఫులుిగా కల్లకేసాడనన
మాట్. మగ్బుదిు మగ్బుదిు ..” అని తిట్ుికొని, “అవ్ునూ! ఇది వీడిని
అననయాయ అింట్ుిందేమిట్ీ!? ఇదేింట్ో తెలుసతకోవాల్ల.” అనతకుింట్ూ,
130

మళ్ళళ సల్ అకకడ పట్ేిస, గ్బగ్బర చీర కట్ేిసతకొని, గ్దిలోించ

బయట్కు వ్చుింది. హుషారచగాన్ో, మతు
ు గాన్ో బయట్కు
Page
 వ్సతుిందనతకునన కూతురచ, మొహిం మాడుుకుింట్ూ వ్చేుసరికి,
“అదేింట్ే! అలా మొహిం మాడుుకున్ానవ్? రాతిా నీ కొడుకు సరిగగ ా
చదవ్లేదా? లేదా నతవ్ుు చదివిించలేదా!?” అింది కొింట్ెగా. “వాడికి
న్ేన్ొకకదాన్ేన చదివిసపు సరిపో వ్డిం లేదతలే, బయట్ ట్ూయషన్స
కావాలింట్..” అని విసతకుకింట్ూ బరత్ ర ింలోకి దూరిింది. కూతురచ
అలా అనగాన్ే, జానకమమకి మేట్ర్ సగ్ిం అరధమయిింది. మిగిల్లన
మేట్ర్ కూతురచ ఆఫపస్ కి వెళళళక తెలుసతకోవాలని, ఆమె వెళ్ళ వ్రకూ
వెయిట్ చేస, ఆమె వెళ్ళళన తరవాత, మెయిన్ డో ర్ బో ల్ి పట్టి న్ెమమదిగా
మనవ్డి గ్దిలోకి చేరిింది.
ఆమె లోపలకు వెళ్ళసరికి, వాడు అపుైడే మించిం దిగ్ుతున్ానడు.
లోపలకి వ్చున అమమమమనత చూస, “అమమ ఆఫపస్ కు
వెళ్ళళపో యిిందా?” అని అడిగాడు. “ఆఁ..వెళ్ళళింది గానీ, మళ్ళళ రాతాింతా
ఇలాగే పడుకున్ానవా!?” అింది కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. “ఎలా!?” అింట్ూ,
తనవెప
ై ు చూసతకొన్ానడు. వ్ింట్టపై నూలుపో గ్ు కూడా లేదత. దాింతో
కింగారచగా “అయయయ్యయ..” అింట్ూ, పకకన్ే ఉనన దతపైట్టని
లాకోకబో యాడు. జానకమమ గ్బుకుకన ఆ దతపైట్ట లాగేసతకొని,
“ఉమ్..అమమ దగ్గ ర లేని సగ్ుగ అమమమమ దగ్గ ర వ్చుిందా!?” అింది.
131

వాడు ఈలోగా తన బట్ి ల కోసిం అట్ూఇట్ూ వెదకసాగాడు. “వెతికిింది

చాలేి..” అింట్ూ మించిం మీద కూరచుని, “కళ్ళళ అింత ఎరీగా
Page
 ఉన్ానయిళ, రాతిా తెలి ారి నిదాకూడా పో కుిండా చదతవ్ుకున్ానవా?”
అింది.
“ఆఁ..ఎగాజమ్స దగ్గ ర పడుతున్ానయిగా..” అన్ానడు వాడు అలాగే
నిలబడి.
“అయితే రాతాింతా మా అమామయిని బరగా కషి పట్ేిసావ్నన మాట్.”
“మీ అమామయితో పాట్ూ న్ేనూ కషి పడానతగా..”
“చూసతుింట్ే, కషి ిం కింట్ే సతఖమే ఎకుకవ్ుననట్ుిింది..”
“దేనిన చూసతుింట్ే!?”
“కషి పడి దానిన చూసతుింట్ే..” అింది, వాడి అింగానిన చూసూ
ు .

అమమమమ అలా చూసతుింట్ే, అపైట్టవ్రకూ వాల్లపో యి ఉనన వాడి

అింగ్ిం సరచీన లేచ నిలుచతింది. దానిన చూసూ
ు , “ఉమ్..మళ్ళళ ఏదో
సిందేహిం వ్చునట్ుిింది దానికి. మీ అమమకి కాల్ చెయ్..” అింది
అమమమమ. “అమమ లేకపో తేన్ేిం, నతవేు న్ా సిందేహాలు తీరచుచతుగా..”
అన్ానడు వాడు ఇక సగ్ూ
గ బిడియాలని వ్దిలేసు ూ. ఆమె మించిం మీద
నతిండి లేచపో తూ, “ఉమ్..అింత ఓపకే ఉింట్ే, న్ా కూతురచ వ్రకూ
ఎిందతకు పో నిసాునత నినూన!?” అింట్ూ, బయట్కి వెళ్ు ళ,
తగిలీతగ్లనట్ుి తన చేతిని వాడి అింగానికి తగిల్లించింది. అలా
132

తగ్లగాన్ే వాడు “ఉస్..” అన్ానడు. వెళ్ళబో తునన జానకమమ ఆగి,

Page
 “ఏమయిిందీ!?” అింది. “ఏిం లేదతలే, నతవెుళ్ళళ, సాననిం చేయాల్ల.”
అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఆమె నవ్ుుతూ, “సరే
కానీయ్..ఏమెన్ా అవ్సరిం అయితే చెపుై, వ్సాునత.” అని
వెళ్ళళపో యిింది. రాతిా అమమతో చేసన యుదాునికి, ఇది సపకుల్ లా
అనిపించింది వాడికి. “హుష్..” అని నిట్ూ
ి రచసూ
ు బరత్ ర ింలోకి
దూరాడు.
ఇకకడ వీడి పరిసి తి ఇలా ఉింట్ే, ఆఫపస్ కి బయలుదేరిన హేమ పరిసి తి
మరోలా ఉింది. పప దతునన చదివిన మెసపజ్ గ్ురచుకువ్సతుింట్ే, మనసత
కుతకుతా ఉడికిపో తుింది. దానితో పాట్ూ, వాడు న్ేహనత తగ్ులుకుింట్ే
తనకు దూరమయిపో తాడనన భయిం మొదలయియింది. ఆ భయింతో
ఆమెకి ఏడుపు మొదలయియింది. ఇక ఆఫపసతకు వెళ్ళలేక, వెనకికతిరిగి
ఇింట్టకి వ్చేుసింది. ఆమె డో ర్ బల్ కొట్ి గాన్ే, జానకమమ తలుపు తీస,
ఎదతరచగా ఉనన కూతురినచూస ఆశురయపో తూ, “అదేింట్ే ఆఫపస్ కు
వెళ్ళలేదా!?” అని అడిగింి ది. హేమ ఏమీ మాట్రికుిండా, గ్బగ్బర తన
గ్దిలోకి వెళ్ళళపో యి, మించింపై వాల్లపో యిింది. జానకమమ డో ర్ వేసస
ప ,
హేమ దగ్గ రకి వెళ్ళళ, ఆమె పకకన కూరచుని, “ఏమయిిందమామ!?” అింది
తల నిమురచతూ. తల్లి అలా అడిగేసరికి, ఒకకసారిగా ఆమె ఒళళళ
133

తలపట్టి ఏడవ్సాగిింది. “ఏమయిిందో చెపుై తలీి !?” అింది జానకమమ.

“వాడు..వాడు..” అని కొడుకు గ్ురిించ చెపైబో తూ, అింతలోన్ే కింట్ోాల్
Page
 చేసతకుింది. “మ్…వాడికీ, దీనికీ మధ్య ఏదో గచడవ్ జరిగిిందననమాట్..”
అనతకుింట్ూ, “ఏింట్ే! నీ కొడుకు ఏమెన్ా తపుై చేసాడా?” అింది
కొింట్ెగా. ఆమె అలా అనగాన్ే, హేమ విసతరచగా పైకి లేచ, “వాడి
గ్ురిించ న్ా దగ్గ ర మాట్రిడకు, వెళ్ళళ” అని, బో రాి పడుకుిండిపో యిింది.
ఇక లాభిం లేదని డిసడ్
ై అయియ, మేట్రేింట్ో కనతకోకవాలని మనవ్డి
గ్దిలోకి అడుగ్ుపట్టిింది జానకమమ.
ఆమె వాడి గ్దిలోకి వెళ్ళసరికి, వాడు సాననిం ముగిించ బయట్కి
వ్చాుడు. జానకమమ న్ెమమదిగా తలుపు వేసింది. ఆమె అలా తలుపు
వేసు తింట్ే, వాడు ఆశురయింగా చూసూ
ు , “ఏింట్ీ! తలుపపసు తన్ానవ్ూ!?”
అన్ానడు. ఆమె వాడి దగ్గ రకి వ్చు, “రాతిా మీ అమమకూ, నీకూ ఏమెన్ా
గచడవ్యియిందా?” అింది.
“గచడవా!? అలాింట్టది ఏిం లేద!ే ”
“మరి అది ఎిందతకు ఏడుసతుిందీ!?”
“ఏడుసతుిందా!?”
“అవ్ునత. ఆఫపస్ నతిండి తిరిగి వ్చేుసింది. అింతే కాదత, రాతిా బరగా
చదివిించావా అని అడిగత
ి ే, న్ేనత చదివిసపు సరిపో దూ, వాడికి బయట్
ట్ూయషన్స కావాలీ అింట్ుింది.”
134

“ట్ూయషన్ేసింట్ీ!?” అన్ానడు వాడు ఆశురయింగా. జానకమమ ఒకసారి

నిట్ూ
ి రిు, “మీ అమమనత కాకుిండా, బయట్ ఎవ్రిన్న్
ెై ా
Page
 తగ్ులుకున్ానవా!?” అింది. ఆమె అలా డెైరక్ి గా అడిగేసపసరికి, వాడు
బితు రపో తూ, “ఏింట్ట అమమమామ నతవ్ుు మాట్రిడేదీ!? తలీి కొడుకుల
మధ్య..” అని వాడు ఏదో చెపైబో తుింట్ే, ఆమె మధ్యలోన్ే
అడుికుింట్ూ, “మీ సింగ్తి న్ాకు ముిందే తెలుసతగానీ, వెళ్ళళ ఏదో ఒకట్ట
చేస, దానిన ఓదారచు.” అని, “ఏ..దో ..ఒ..క..ట్ట.. అింట్ే
అరధమయిిందిగా!?” అింది కొింట్ెగా కనతనగరట్ుతూ. వాడు
సగ్ుగపడుతూ, “అలాగే అమమమామ..నీ కూతురిన న్ేనత
ఊరచకోబడతాగా..” అన్ానడు. “ఎలా ఊరచకోబడతావో నీ ఇషి ిం. న్ేనత
గ్ుడికి వెళు ళ. వ్చేుట్పైట్టకి అది కిలకిలా నవ్ుుతూ కనిపించాల్ల,
సరేన్ా?” అింది జానకమమ. “అబరా, నతవ్ుు ఎిందతకూ బయట్కి
వెళ్ళడిం?” అన్ానడు వాడు మొహమాట్ింగా. “సరే అయితే, ఇకకడే
ఉిండిపో న్ా!?” అింది కొింట్ెగా. వాడు ఆమెవెైపు చూస, “సరే, ఇకకడే ఈ
గ్దిలోన్ే ఉిండు. న్ేనత అమమ గ్దిలోకి వెళు ళ..” అన్ానడు. “మ్..వెళ్ళళ ఏిం
చేసు ావ్!?” ఇింకా కొింట్ెగా అడిగిింది ఆమె.
“సరే! ఏిం చేయాలో నతవేు చెపుై.”
“అనీన న్ేనత చెబితేన్ే చేసావా!?”
“అనీన అింట్ే!?”
135

“అదే! చదవ్డిం, చదివిించతకోవ్డిం..” అని, “అననట్ుి ఈ బయట్

ట్ూయషన్స గచడవేింట్ీ!?” అని అడిగిింది జానకమమ ఆరాగా. ఆమె అలా
Page
 అనగాన్ే, పప దతున్ేన మేసపజ్ వ్చున స ిండ్ లీలగా గ్ురచుచు,
అనతమానింగా తన సల్ తీస చూసపసరికి, వాడికి మేట్ర్
అరధమయిపో యిింది. “అబరా..” అని మనసతలోన్ే అనతకొని,
“అమమమామ! అరధమయిింది. నతవ్ుు ఇకకడే ఉిండు. అమమని కాసు
చలాిరచసాు..” అన్ానడు.
“మ్..చలాిరచసాువా! లేదా, వేడెకికసాువా!? అయిన్ా న్ాకిందతకులే, మీ
నిట్ూ
ి రచైలు న్ేనత వినలేనత గానీ, న్ేనత గ్ుడికిపో యి వ్సాునత, నతవ్ుు
కానీయ్..” అని బయట్కి వెళ్ళళపో యిింది జానకమమ. ఆమె వెళ్ళగాన్ే,
వాడు న్ెమమదిగా వీది తలుపు గ్డియ పట్ేిస, న్ెమమదిగా తన తల్లి
గ్దిలోకి నడిచాడు.
లోపల హేమ మించింపై బో రాి పడుకొని ఉింది. అమమనత ఎలా డీల్
చేయాలా అనతకుింట్ూ, ఒకసారి ఆమెని పాదాలనతిండి తల వ్రకూ
తేరిపారా చూసతుిండగా, వాడి చూపులు ఇసతక తిన్ెనలాిింట్ట ఆమె
పరచదతల మీద చకుకకుపో యాయి. వాట్ట షపపులు చూడగాన్ే
ఒకకసారిగా వేడెకికపో యిింది వాడికి. కసదీరా పసకేయాలనిపించన్ా,
అసలే కోపింగా ఉిందని కాసు తమాయిించతకొని, న్ెమమదిగా ఆమె
దగ్గ రకి నడిచ, “అమామ!” అని పల్లచాడు మెలిగా. ఆమె వినిపించనట్ుి
136

అలాగే ఉిండిపో యిింది./59

Page
 ఆమె పకకన మించింపై కూరచుని, ఆమె భుజింపై చేయివేస, మళ్ళళ
“అమామ..” అని పలవ్బో తుిండగా, ఆమె వాడి చేతిని విదిల్లించకొట్టిింది.
ఈసారి వాడు ఆమె పరచదతలపై చెయియవేస న్ెమమదిగా నిమురచతూ,
“మాట్రిడమామ, పపి జ్..” అన్ానడు. ఆమె ఒకక ఉదతట్ున పైకి లేచ,
చెింపమీద గ్ట్టిగా కొట్టిింది. ఆ దెబా నషాలానికి అింట్డింతో, వాడు
ఒకకసారిగా “అమామ..” అని అరచసూ
ు , చెింపనత చేతితో
పట్ేిసతకున్ానడు. అపుైడు అరధమయిింది ఆమెకి, తనత ఎింత గ్ట్టిగా
వాడిని కొట్టిిందో . దాింతో కోపిం సాినింలో పపామ పుట్ుికొచు,
“అయయయ్యయ! న్ొపై వ్సతుిందా!?” అింది వాడి చెింపనత నిమురచతూ.
వాడు నవేుసూ
ు , “నతవ్ుు కొట్రివ్ుగా, న్ొపై ఉిండదతలే..” అన్ానడు.
అమె కూడా నవేుసూ
ు , “వెదవా..” అని ఒక మొట్టికాయ వేస, అింతలోన్ే
బుింగ్మూతి పట్టి, “న్ాతో మాట్రిడకు నతవ్ూు..” అింది.
వాడు ఆమెని దగ్గ రకి లాకుకింట్ూ, “అల్లగావా!?” అన్ానడు. ఆమె
వాడినతిండి దూరింగా జరగ్డానికి పాయతినసూ
ు , “నీకు న్ాతో పన్ేిం
ఉిందీ? మించ అిందమెన కన్ెనపలి లు వాయిించతకోడానికి సదు ింగా
ఉన్ానరచగా..” అింది. “ఏ కన్ెనపలి మామ!?” అన్ానడు ఏమీ
తెల్లయనట్ుి. “అబరా! పాపిం ఏమీ తెలీదత.” అింది మరిింత
137

అలుగ్ుతూ. “అబరా..చెపప ైచతుగా..” అన్ానడు ఆమెని ఒళళళకి

లాకొకని. “అదే, నీ న్ేహ…రిండూ బయట్ పట్ేిస మరర పక్
Page
 పింపిందిగా..” అింది కచుగా. “ఏ రిండూ!?” అన్ానడు ఆమె చింకలోికి
చేతులు పో నిచు, ఆమె సళ్ళనత పకకనతిండి చననగా నిమురచతూ.
వాడు అలా నిమురచతుింట్ే, “ఛీ వెదవా! వ్దతలు..” అని, వాడిని
విడిపించతకొని, విసవిసా బయట్కి వెళ్ళళపో యిింది. “అమామ! ఆగ్ు..”
అింట్ూ వాడూ ఆమె వెనకాలే వెళళళడు.
హాల్ లోకి పో యి, సో ఫ్ాలో ముడుచతకు కూరచుింది హేమ. మెలిగా
ఆమె పకకన కూరచుని, ఆమె భుజాల చతట్ూ
ి చెయియ వేస, దగ్గ రకి
లాకొకని, “ఇలా ముడుచతకొని కూరచుింట్ే ఎింత ముదతుగా ఉన్ానవో
తెలుసా!?” అింట్ూ, ఆమె బుగ్గ మీద ముదతు పట్ి బో తుింట్ే, ఆమె
మొహిం పకకకి తిపపైసతకొని, “ముిందత దాని సింగ్తి తేలుు.” అింది
అసహనింగా. “దేని సింగ్తీ!?” అనబో యి, మళ్ళళ కొడుతుిందేమ్మ అని
భయమేస, “ఏిం లేదమామ, దానికి న్ేనింట్ే కాసు అదెకుకవ్.” అన్ానడు
నసతగ్ుతూ. ఆమె వాడి మొహింలోకి సూట్టగా చూసూ
ు , “దానిన
చూసతుింట్ేన్ే అరధమయిిందిలే, దానికి దూల బరగా ఎకుకవ్ని.” అని
సణుకొకని, అింతలోన్ే గ్ురచుచునట్ుి, “అవ్ునూ, నినతన అననయయ
అింట్ుిందేింట్ీ!?” అడిగిింది కోరగా చూసూ
ు . ఇక తపైదననట్ుి వాడు
చననగా నిట్ూ
ి రిు, “తనత న్ానన రిండో భరరయ కూతురచ.” అన్ానడు.
138

“ఆ విషయిం నీకు ముిందే తెలుసా!?”

Page
 “లేదమామ! బర్ు డేకి న్ానన ఇింట్టకి పల్లచాడు. అకకడకి వెళ్ళళన తరవాత
తెల్లసింది.”
హేమ కొదిుసపపు మౌనింగా ఉిండి, “అయితే, దానిన కూడా…” అని,
గ్ుట్కలు మిింగి, “చేసస
ప ావా!?” అింది. ఆ మాట్లకు సమాధానింగా,
ఆమెనత దగ్గ రకు లాకొకని, చననగా బుగ్గ పై ముదతుపట్టి, “లేదమామ.
అయిన్ా ఇింత అిందమెన అమమ ఉింట్ే, అది న్ాకిందతకూ!?” అన్ానడు.
ఆమె వాడి కళ్ళలోకి ఒకసారి సూట్టగా చూస, “నతవ్ుు దానిన
వాయిించతకుింట్ే న్ాకేిం పో ా బి ిం లేదత. కానీ, దాని మ్మజులో పడి ననతన
వ్దిలేయవ్ు కదా..” అింది అనతమానింగా. “మరచపో నత, కావాలింట్ే
ఒట్ేిసు ా..” అింట్ూవాడు ఆమె పదాలని అిందతకోబో తుిండగా, ఆమె
చట్ుకుకన తన పదాలపై అరచేతిని అడుిపట్ుికొని, “ఈ వేషాలేమీ
కుదరవ్ు. కొించెిం దూరింగా కూరోు..నతవ్ుు చేసన పనికి శ్క్ష్
పడాల్లగా..” అింది కవిుింపుగా. “అమామ..” అన్ానడు వాడు
అసహనింగా. అింతలో హేమ, తన్ే కాసు దూరింగా జరిగి, “పడాలా
వ్దాు!? చెపుై.” అింది. వాడు చననగా నిట్ూ
ి రిు, “సరే, ఏ శ్క్ష్ వేసు ావో
చెపుై.” అన్ానడు. “మూడో రాతిా..” అింది అమె. అరధిం కానట్ుి
చూసాడు వాడు. అది గ్మనిించ, ఆమె “అసలు పళ్ళయిన కొతు జింట్కి
139

మూడురాతుాలు ఎిందతకు ఏరాైట్ు చేసు ారో తెలుసా!?” అింది.

“ఎిందతకూ!?”
Page
 “మొదట్టరోజు మాట్, రిండో రోజు మనసూ కల్లసపు , మూడో రోజు మొతు ిం
మజాగా ఉింట్ుిందని..”
“ఉమ్..అయితే!?”
“మనకి ఇపైట్టకి రిండు రాతుాలు గ్డిచాయి..” అని ఆమె
చెపైబో తుింట్ే, వాడు మధ్యలో అడుికొని, “అదేింట్ీ!? మూడు రాతుాలు
అయిపో యాయిగా!?” అన్ానడు.
“మొదట్ట రాతిా పూరిుగా అవ్ులేదతగా..”
వాడికి పని మధ్యలో తాతయయ, అమమమమ రావ్డిం గ్ురచుచుింది. వాడి
మొహిం చూస నవ్ుుతూ, “అరధమయిిందిగా? ఇక మూడో రాతిా మిగిల్ల
ఉింది. న్ా అలక ఎలా తీరచసాువో, ననతన ఎలా కనిున్స చేసు ావో నీ ఇషి ిం.
కానీ గేప్ లేకుిండా ఈ రాతిాకూడా అది జరిగితేన్ే, న్ేనత నీకు పాతిరోజూ
అది అిందిసు ానత. లేదనతకో ఇక మన మధ్య అది ఉిండదత. నతవ్ుు నీ
‘చెలి ెల్లతో’ సట్టలయిపో ..” అింది.
ఆమె అలా అనగాన్ే, వాడు తన మొహానిన చననది చేసతకొని, “అమామ
పపి జ్!” అన్ానడు. ఆమె వాడి మొహానిన చూస చననగా నవ్ుుతూ,
“నతవ్ుు చేసన పనికి ఇదే శ్క్ష్. న్ేనత ఆఫపస్ కి వెళు ళ. నతవ్ుు కాలేజ్ కి
పో . ఇింట్టకి వ్చాుక, న్ా అింతట్ న్ేనత నీ బడ్ ర ింలోకి వ్చేుట్ుి చేస..”
140

అింట్ూ వాడికి దగ్గ రగా జరిగి, వాడి చెవిలో రహసయింగా, “నీ

ఇషి మొచునట్ుి కుముమకో..సరేన్ా! గ్ుడ్ లక్..” అన్ేస, అకకడనతిండి
Page
 లేచ తన గ్దిలోకి వెళ్ళళపో యిింది. వాడు ఆలోచసూ
ు అలాగే
ఉిండిపో యాడు. మరో పదినిమిషాల తరవాత ఆమె తయారయియ
బయట్కి వ్చు, “న్ేనత ఆఫపస్ కి వెళు ళ, నతవ్ుు కాలేజ్ కి వెళ్ళళపో …బై..”
అని వెళ్ళళపో యిింది. వెళ్ళట్పుైడు ఆమె కావాలని తన పరచదతలని
కాసు వ్యాయరింగా తిపుైకుింట్ూ వెళ్ళళింది. అది చూస, వీడికి ఫులుిగా
లేచపో యిింది. దానిన బలవ్ింతింగా అణుచతకుింట్ూ, కాలేజ్ కి
వెళ్ళడానికి తయారయాయడు./61
ఆమె అలా అనగాన్ే, వాడు తన మొహానిన చననది చేసతకొని, “అమామ
పపి జ్!” అన్ానడు. ఆమె వాడి మొహానిన చూస చననగా నవ్ుుతూ,
“నతవ్ుు చేసన పనికి ఇదే శ్క్ష్. న్ేనత ఆఫపస్ కి వెళు ళ. నతవ్ుు కాలేజ్ కి
పో . ఇింట్టకి వ్చాుక, న్ా అింతట్ న్ేనత నీ బడ్ ర ింలోకి వ్చేుట్ుి చేస..”
అింట్ూ వాడికి దగ్గ రగా జరిగి, వాడి చెవిలో రహసయింగా, “నీ
ఇషి మొచునట్ుి కుముమకో..సరేన్ా! గ్ుడ్ లక్..” అన్ేస, అకకడనతిండి
లేచ తన గ్దిలోకి వెళ్ళళపో యిింది. వాడు ఆలోచసూ
ు అలాగే
ఉిండిపో యాడు. మరో పదినిమిషాల తరవాత ఆమె తయారయియ
బయట్కి వ్చు, “న్ేనత ఆఫపస్ కి వెళు ళ, నతవ్ుు కాలేజ్ కి వెళ్ళళపో …బై..”
అని వెళ్ళళపో యిింది. వెళ్ళట్పుైడు ఆమె కావాలని తన పరచదతలని
141

కాసు వ్యాయరింగా తిపుైకుింట్ూ వెళ్ళళింది. అది చూస, వీడికి ఫులుిగా

Page
 లేచపో యిింది. దానిన బలవ్ింతింగా అణుచతకుింట్ూ, కాలేజ్ కి
వెళ్ళడానికి తయారయాయడు.
బరగ్ తీసతకొని, డో ర్ దగ్గ రకి వ్చేుసరికి, అమమమమ ఎదతరయియ,
“ఉమ్..చలాిరాువా మీ అమమని!?” అింది నవ్ుుతూ. వాడికి ఏిం
చెపాైలో అరధింగాక అలాగే నిలబడిపో యాడు. వాడి వాలకిం చూస,
“ఏిం జరిగిిందో చెపైరా..” అింది. “ఏిం లేదతలే అమమమామ, న్ేనత కాలేజ్
కి వెళళళసాునత.” అని తపైించతకొని వెళ్ళబో తుింట్ే, వాడి చేతిని
పట్ుికొని ఆప, “న్ా దగ్గ ర కూడా దాపరికిం ఎిందతకురా!? చెపుై ఏిం
జరిగిిందో ..” అింది లాలనగా. ఇక తపైదనతకుింట్ూ, జరిగిింది ఆమెకి
చెపాైడు. అింతా విని ఆమె పకపకా నవ్ుుతూ, “అయితే న్ా కూతురచ
నీకు మించ పరిక్షే పట్టిిందననమాట్. సరే, న్ేనూ చూసాు నతవ్ుు ఎలా
గలుసాువో..” అింట్ూ తన గ్దిలోకి పో యిింది నవ్ుుతూ. వాడు బుింగ్
మూతి వేసతకొని, ఆమె వెనకే వెళ్ళళ, “అలా నవ్ుకు అమమమామ, అసలే
అమమ నత ఎలా దారికి తేవాలో అరధమవ్క చసతుింట్ే..” అన్ానడు. “అదే
వ్సతుిందిలేరా. వ్చేు ఉదేుశయిం లేకపో తే, అలా నవ్ుుతూ వెళ్ళదతగా. ఓ
పని చెయ్. వ్చేుట్పుైడు పువ్ుులు తీసతకొనిరా. తరవాత ఏిం
చేయాలో న్ేనత చెపు ా.” అింది ఆమె భరోసా ఇసతుననట్ుి. అమమమమ అలా
142

అనగాన్ే, వాడికి ఉతాసహిం వ్చేుస, “థేింకూయ అమమమామ..” అింట్ూ

ఆమెని గ్ట్టిగా వాట్ేసతకొని నల్లపపసాడు. వాడి నలుపుడుకి ఆమె
Page
 గిజగిజలాడుతూ, “వ్దలరా న్ాయన్ా, న్ేన్ేమెన్ా నీ
పళళళనననతకున్ానవా, అలా నల్లపపసు తన్ానవ్!?” అింది చరచకోపింతో
వాడిని వ్దిల్లించతకుింట్ూ. “ఏ!? పళళళననయితేన్ే ఇలా నలపాలా!?”
అన్ానడు వాడు ఆమెని వ్దలకుిండా. “ఉమ్..ఇపైట్టకే నీ అమమని
నల్లపపసు తన్ానవ్ుగా, ఇింకా అమమమమ కూడా కావాలా!?” అింది
నవ్ుుతూ. “వ్సపు వ్దు ింట్రన్ా!?” అన్ానడు వాడు కూడా నవ్ుుతూ.
“న్ాకేిం అింత ఇది లేదతలే..”
“అింత ఇది లేకుిండాన్ే, దానిన అలా రచుగచట్రివా!?”
“ఎపుైడూ,దేనీన!?” అని వాడిని అనతమానింగా చూస, అింతలోన్ే
అరధమ,ె “ఏదో అలా అనతకోకుిండా చేతికి తగిల్లింది అింతే..” అింది.
“అదేిం కాదతలే, దతపైట్ట తీస మరర దాన్ేన అలా చూసూ
ు ఉిండిపో వ్డిం
న్ేనత చూడలేదనతకున్ానవా?”
“ఉమ్..న్ా మనవ్డు ఎింత పదాుడయాయడా అని చూసానత, తపాై!?”
“మరి పదాుడయాయడా నీ మనవ్డూ!?”
“ఉమ్..” అింది ఆమె చననగా.
“ఎింత పదాుడయాయడూ!?” అన్ానడు వాడు ఇింకాసు గ్ట్టిగా ఆమెని
అదతముకొని. వాడి మాట్లకి ఆమెలో న్ెమమదిగా వేడి రాజుకుింట్ూ
143

ఉిండగా, చననగా వ్ణుకు మొదలయియింది. ఆమెతో అలా మాట్రిడుతూ

ఉింట్ే, వాడికీ ఫులుిగా వేడెకికపో తుింది. అదే వేడల
ి ో తన చేతుల్లన కాసు
Page
 కిిందకి జరిప, ఆమె పరీలపై వేస, చననగా న్ొకిక, “చెపుై అమమమామ!
ఎింత పదాుడయాయడూ నీ మనవ్డు!?” అన్ానడు. ఆమె చననగా
గ్ుట్కవేస, “చాలా..” అింది. వాడు ఆమె పరీలని కాసు గ్ట్టిగా ఒతు
ు తూ,
“చాలా అింట్ే!?” అన్ానడు.
“అబరా! ఇక వ్దలరా..” అింది ఆమె. అలా అననదేగానీ,
విడిపించతకోడానికి పాయతినించడిం లేదత. వాడికీ ఆమెని వ్దలాలని
లేదత. కాసు జారిన్ా, ఈ వ్యసతలో కూడా బరగా కిండబట్టి, కసగా
ఉింట్ుింది ఆమె. తాతాకల్లకింగా తల్లి విషయిం మరచపో యి, న్ెమమదిగా
అమమమమ పరీలు పసకసాగాడు. వాడి పసతకుడుకి “హుమ్..” అని
చననగా మూలుగ్ుతూన్ే, కాసు వెనకిక జరిగి “పసకిింది చాలేి, ఇింతకీ
నీ ట్ూయషన్స గచడవేింట్ీ!?” అని అడిగిింది. “అబరా, ఆ సింగ్తి వ్దిలేయ్
అమమమామ..” అింట్ూ మళ్ళళ దగ్గ రకి లాకుకన్ానడు.
“అబరా.. అలా లాగ్కురా, ఏదో లా ఉిందీ..”
“ఏదో లా అింట్ే?”
“అబరా తెలీదత మరి పలాిడికి..”
“పలాిడిన్ే కదా, చెపప ైచతుగా..”
“ఉస్స..అబరా.. ఇపుైడు మన ఇదు రినీ మీ అమమ ఇలా
144

చూసిందనతకో, ఇక అింతే, వ్దతలు.”

“అమమ ఇపుైడు రాదతలే..”
Page
 “హుమ్మ.. ఎవ్రన్ా చూసాురచరా..”
“ఎవ్రచ చూసాుర ?”
“బయట్ తలుపు తీస ఉింది. ఎవ్రన్ా వ్సపు !?”
“అదా నీ గోల? అయితే తలుపు వేస రాన్ా?”
“రావ్దతు. తలుపు తీసతకొని, నీ కాలేజికి వెళ్ళళపో ..” అింట్ూ వాడిని
తోసపసింది. “అబరా.. వెళళళలనిపించట్ేి దత.” అింట్ూ ఆమెని
అిందతకోబో యాడు. ఆమె చట్ుకుకన వాడి చేతిమీద కొట్టి, “ముిందత
మీ అమమ సింగ్తి ఆలోచించత.” అని అకకడ నతిండి వెళ్ళళపో యిింది.
వాడు కొనిన క్ష్ణాలు అకకడే నిలబడి, న్ెమమదిగా హాల్ లోకి వ్చు,
మెయిన్ డో ర్ వేసపసాడు. వాడు అలా డో ర్ వేయడిం చూస, “అమ్మమ
వీడు ఇవాళ్ ననతన వ్దిలేట్ి ు లేడు.” అనతకుింట్ూ, గ్బగ్బర
వ్ింట్గ్దిలోకి పో యిింది ఆమె. అలా అనతకుింట్ూ ఉింట్ే, ఆమెకి
వేడెకికపో తుింది. అవ్ునతమరర, సరన పో ట్ుపడి పుషకరిం దాట్ుతుింది.
అయిన్ా, మరర మనవ్డు అయిపో యాడు. ఏదో చనన ఇబాింది.
అింతలోన్ే, వాడి అింగ్ిం గ్ురచుచుింది. ‘అమ్మమ.. వెదవ్ది ఎింత పదు దో ..
ఈ వ్యసతలో వాడిని తట్ుికోవ్డిం కషి మ.ే వాడి అమమ ఎలా
తట్ుికుింట్ుిందో ..” అనతకుింట్ూ, వ్ింట్గ్దిలో ఆదమరపుగా గిన్ెనలు
145

సరచుతుింది. అింతలోన్ే వాడు వ్చు, వెనకనతిండి ఆమెని

వాట్ేసతకున్ానడు. ఒకకసారిగా ఉల్లకికపడి “ఒయ్..” అింది. “తలుపపస
Page
 వ్చాు అమమమామ. ఇక ఎవ్ర రాలేరచ. ఓకేన్ా?” అన్ానడు. “అబరా..
వ్దలరా.” అింది చననగా కదతలుతూ.
“బరగా వేడెకికపో యానత అమమమామ.. ఇిందాక అమమ ఫులుిగా లెగగ చట్టి
వెళ్ళళపో యిింది.”
“అమమ లెగగ చడితే, అమమమమ దిించాలా?”
“ఏమ్మ న్ాకు తెలీదత. అయిన్ా నతవ్ుు కూడా లేపడింలో మాసి ర్ వి
కదా..” అింట్ూ, నడుము మీద ఉనన చేతిని, న్ెమమదిగా పైకి కదిప,
ఆమె సి న్ాల మీదకి తెచు, చననగా న్ొకాకడు. ఆ న్ొకుకడుకి “ఉఫ్..”
అని నిట్ూ
ి రిు, “న్ా వ్లి కాదతరా వ్దిలేయ్. అయిన్ా బయట్ ఎవ్రో
ఉన్ానరచగా నీకూ, అకకడకి పో , న్ేన్ెిందతకు?” అింది. “నిజింగా
వెళ్ళళపో న్ా?” అింట్ూ, ఒక చేతిని కిిందకి దిించ, చీర కుచుళ్ళ లోకి
తోసపస, అకకడ కసగా పసకాడు. ఆమె ఎగిరిపడి, “అమ్మమ, మీ అమమకీ
కూడా ఇలాగే దూలెకికించేసావా?” అింది. “అింట్ే, ఇపుైడు నీకు
దూలెకికపో యిిందననమాట్.” అన్ానడు, ఆమె సళ్ళనీ, పూకునీ
ఒకేసారి నలుపుతూ. ఆ నలుపుడుకి, పుషకరకాలింగా పట్టిన బూజు
కరచగ్ుతూ ఉిండగా, “మరి ఎకకదా?” అింది పళ్ళ బిగ్ువ్ున. “అయితే,
నీ దూల తీరున్ా?” అన్ానడు ఆమె మెడ మీద చననగా కొరచకుతూ.
146

“వ్దతురా, నీ అమమకి తెల్లసపు బరధ్పడుతుిందీ..” అింది బలహీనింగా.

అింతలో వాడు ఆమె చేతిని వెనకిక లాగి, తన ఫపింట్ పై ఉించ “మ్..”
Page
 అన్ానడు. ఫపింట్ పన
ై తిండే వాడి అింగ్ిం గ్ట్టిగా తగిలేసరికి, ఆగ్లేక
గ్ట్టిగా న్ొకికింది. “అలా కాదత. ఫపింట్ తీస న్ొకుక.” అన్ానడు ఆమె
చెవిలో గ్ుసగ్ుసలాడుతూ. “ఊఁహ ఁ..” అింది ఆమె. వాడు ఆమెని
తన వెప
ై ుకు తిపుైకొని, “పపి జ్ అమమమామ..” అన్ానడు. ఆమె చేతులు
సననగా వ్ణుకుతున్ానయి. “అబరా.. ఈ వ్యసతలో ఈ వ్ణుకేింట్ో?”
అని తిట్ుికుింట్ూ, వాడి ఫపింట్ వెప
ై ు చూసింది. లోపల వాడి అింగ్ిం
లెగిస సతమతమెపో తున్ానట్ుి తెలుసతుింది. “అమమమామ..” అని
పల్లచాడు వాడు. “వ్దతురా, వ్యసత అయిపో యిింది న్ాకు.” అింది ఆమె
అలాగే వ్ణుకుతూ. “కొించెిం జారిన్ా అనీన బరగాన్ే ఉననయిలే..
కానీయ్..” అింట్ూ, తన ఫపింట్ ని కిిందకి జారిు, ఆమె చేతిని తన
త డలమధ్యకి లాకుకన్ానడు. ఇక అకకడవ్రకూ వ్చాుక, ఆమెకీ
మొహమాట్ిం పో యి, అిండర్ వేర్ పైనతిండే వాడి అింగానిన చననగా
న్ొకిక, చట్ుకుకన అిండర్ వేర్ ని కిిందకి లాగేసింది.
అలా లాగ్గాన్ే, పుట్ి లోని న్ాగ్ులా బుసలుకొడుతూ బయట్కి
వ్చుింది, వాడి అింగ్ిం. దానిన చూసతుింట్ే, ఆమె గ్ుిండె గ్ుభరల్
అింట్ుింది. అదే మాట్ అింట్ూ, “అదెలా తట్ుికుింట్ుిందిరా బరబూ..
అసలే బకకపలి ..” అింట్ూ గ్ట్టిగా నల్లపపసింది. వాడు “ఉమ్..” అని
147

మూల్లగి, “బయట్కి బకకగాన్ే ఉింట్ుింది. కానీ పో ట్ేసు తింట్ే, కిిందనతిండి

ఎగ్రేసు ూ మరర వేయిించతకుింట్ుింది.” అింట్ూ ఆమె చీర కుచుళ్ళళ
Page
 లాగేసాడు. ఆమె కింగారచగా వెనకిక జరిగి, “అలా లాగ్కురా మనవ్డా..
చచేుింత సగేగసు తింది.” అింది. “ఇింతవ్రకూ వ్చాుక సగేగింట్ట
అమమమామ.. ఒకకసారి దిింపుకుింట్ే, మొతు ిం పో తుింది.” అింట్ూ చీర
మొతు ిం లాగేసాడు. ఆమె గ్బుకుకన లింగాకి చేతులు
అడుిపట్ుికుింట్ూ, “ఒరేయ్ బరబూ! ననతన వ్దిలేయరా. మిండిపో తాది
న్ాకూ..” అింది. “మరలా?” అన్ానడు వాడు. “ఎవో కీీములు
ఉింట్రయట్ కదా. తెసపు, కాసు మెతుగా దిగ్ుతుింది.” అింది ఆమె. “మరి
అింతవ్రకూ?” అింట్ూ ఆమెని దగ్గ రకి లాకుకన్ానడు. “అబరా.. వినవ్ు
కదా..” అింట్ూ వాడి అింగానిన చేతిలోకి తీసతకొని, ఊపుతూ,
“అపైట్టవ్రకూ ఇలా సరిపట్ుికో..” అింది.
“అయితే ఇలా చేతులతో కాదత.”
“మరర!?”
“న్ోట్టతో చెయ్..”
“అబరా.. ఆశ..”
“పపి జ్ అమమమామ..”
“ఇస్.. వాట్టని అలా పసకేయకురా బరబూ..”
“మరి న్ేనత చెపైనట్ుి చెయ్..”
148

“మీ అమమతో చేయిించతకో..”

“అమమ ఎలాగ్ూ చేసు తిందిలే..”
Page
 “అింట్ే దాని న్ోట్ి ో కూడా పట్ేిసావా!?”
“మరర! అమమ ఎింత బరగా చేసు తిందో తెలుసా!”
“అది అలా చేసు తింట్ే, మరి నతవేుిం చేసు ావ్?”
“అమమ బింగారానిన ఐస్ కీీింలా తిన్ేసు ా..”
“సరిపో యారచ తలీి కొడుకులు.”
“అబరా.. త ిందరగా చెయియ అమమమామ..”
“చింపుతున్ానవ్ కదరా..” అింట్ూ ఆమె మ్మకాళ్ళ మీద కూరచుని, వాడి
అింగానిన న్ోట్ి ోకి తీసతకోబో తుిండగా…/70
చెవ్ులు పగిలేలా శబధ ిం చేతూ అతని సల్ రిింగ్యిింది. ఆ మ్మతకి
జానకమమ ఉల్లకిక పడి,”అమ్మమ! పలాిడు మాయమాట్లు చెపై,
ఏదేదో చేయిించేసు తన్ానడు.” అింట్ూ, కిింద పడిన చీర తీసతకొని,
కూతురి గ్దిలోకి పరచగతిు ింది, వాడు “అమమమామ.. అమమమామ..” అని
పలుసతున్ాన వినిపించతకోకుిండా. ఇక పని అవ్ుదని అరధిం
అయిపో యిింది వాడికి. ఉసూరచమింట్ూ, పో యి సల్ అిందతకున్ానడు.
అతని తిండిా కాల్ చేసు తన్ానడు. అది చూడగాన్ే, ఇింకా నీరసిం
వ్చేుసింది వాడికి.
“హలో..”
149

“అరజింట్ుగా ఇింట్టకి రా.” అింట్ూ, వాడి జవాబు కూడా వినకుిండా కట్

చేసస
ప ాడతనత. వాడు ఉసూరచమింట్ూ బయలుదేరచతూ,
Page
 “అమమమామ.. బయట్కి వెళళళసాునత.” అన్ానడు. ఆమె గ్దిలోించ
బయట్కు వ్చు, “అలాగే. వ్చేుట్పుైడు మీ అమమని జాగ్ీతుగా
తీసతకురా. అలాగే మలెిపూలు కూడా..” అింది నవ్ుుతూ. వాడు కూడా
నవ్ుుతూ, “అింతేన్ా, ఇింకా ఏమెన్ా కావాలా?” అన్ానడు. ఆమె
కిసతకుకమని నవిు, “అది కూడా తీసతకురా..” అన్ేస, గ్దిలోకి
పో యిింది. “అదీ” అింట్ే, లూయబిాకింట్ జల్ అని అరధమె, చననగా
నవ్ుుకుింట్ూ, వెళ్ళళపో యాడు వాడు. వాడు అలా నవ్ుుకోవ్డిం
గ్మనిించ, “వెదవ్, ఎవ్రినీ వ్దిలేట్ి ు లేడు.” అని మురిసపో యిింది
అమమమమ.
సరిగగ ా పది నిమిషాలోి అతని తిండిా ఇింట్టదగ్గ ర ఉన్ానడు రాజు. కాల్లింగ్
బల్ కొట్ి గాన్ే, పవితా (రాజు పనిన) తలుపుతీస, “ఏింట్ీ ఇలా
వ్చాువ్?.” అింది ట్ెింపి ింగ్ గా నవ్ుుతూ. “న్ానన రమమన్ానడు.”
“ఓ! న్ానన కోసిం వ్చాువా! హుమ్మ..”
అింతలో లోపలనతిండి అతని తిండిా అరిచాడు, “ఏమే, రాజేన్ా
వ్చుిందీ!?” అింట్ూ.
“అవ్ునిండీ.”
“అకకడే నిలబట్టి మాట్రిడతావే? లోపలకి రమమనత.”
150

“అలాగేనిండీ..” అింట్ూ, “లోపలకి వ్సాువా!” అింది రాజుతో, కళ్ళతో

కొింట్ె సైగ్లు చేసు ూ.
Page
 “నతవ్ుు తెరిసపు ఎిందతకు రానూ!?”
“ఏిం తెరవాలేింట్ీ?”
“దేనిన మూసతకొని ఉన్ానవో దానిన.”
“అదెపుైడూ తెరచచతకొన్ే ఉింట్ుింది నీ కోసిం, కానీ ఎపుైడు పడితే
అపుైడు రావ్డానికి కుదరదత.” అింట్ూ, ఒకసారి కిింద పదవిని
కొరచకుకింట్ూ, గ్ుమామనికి అడి ిం త ల్లగి, “పాసు తతానికి ఇింట్ోికి రా..”
అింది.
రాజు ఇింట్ోికి వ్సతుిండగాన్ే, అతని తిండిా వ్చు, “రారా! కాలేజ్ కి
వెళ్ళలేదా?” అన్ానడు. “అదీ.. పాాజక్ి వ్ర్క చేసతకుిందామనీ..” అని
నసగాడు వాడు. “మ్.. నీ చెల్లి కూడా అదే చెపై కాలేజ్ ఎగచగట్ేిసింది.
దానికేదో డౌట్ు
ి ఉన్ానయింట్. కాసు చెపప ైచతుగా.” అన్ానడు.
“అలాగే న్ాన్ాన..” అన్ానడు వాడు. అతని తిండిా, “న్ేహా..” అని పల్లచ,
రాజుతో, “న్ేనూ నీ పనీన కసు షాపింగ్ కి వెళళళసాుిం. ఏదో కొన్ాలింట్.
రిండు మూడు గ్ింట్లవ్ుతుింది. ఈ లోగా దాని డౌట్ు
ి తీరేుయ్.”
అన్ానడు. అతనత అలా అనగాన్ే, వాడికి ఎకకడలేని ఉతాసహిం
వ్చేుసింది. ఆనిందింగా “సరే..” అింట్ుింట్ే, న్ేహ వ్చేుసింది. “ఏవో
డౌట్ి న్ానవ్ుగా. వ్చేుసాడు. అడిగి తీరచుకో.” అన్ానడు తిండిా న్ేహతో.
151

ఆమె ఉతాసహింగా, “రా అననయాయ.. న్ా ర ింకి వెళు ళిం.” అింది. “ఏింట్ట
వెళ్ళదీ? మేము వెళళళక, డో ర్ లాక్ చేస, వెళ్ళిండి. అసలే
Page
 దొ ింగ్లెకుకవెైపో యారచ.” అన్ానడు తిండిా విసతగాగ. “సరే న్ాన్ాన..”
అింట్ూ బుదిుగా తల ఊపింది న్ేహ. మరో ఐదత నిమిషాలకి వాళ్ళళ
బయట్కి వెళ్ళగాన్ే,హడావ్ుడిగా డో ర్ లాక్ చేసపస, నవ్ుుతూ రాజు
వెైపుకు తిరిగిింది.
ఆమె హడావ్ుడికి నవ్ుుకుింట్ూ, “తలుపపసస
ప ావ్, ఏింట్ీ సింగ్తీ!?”
అన్ానడు. “న్ానన వేయమన్ానడుగా. అిందతకే వేసా.” అింది
అమమయకతుిం నట్టసు ూ. “అలాగా..” అింట్ూ ఆమె దగ్గ రకు వ్చాుడు.
“మ్.. ఏమ్ తీసతకుింట్రవ్ూ? ట్ీ న్ా, కాఫపన్ా?” అింది కళళళగ్రేసు ూ.
“పాలు కావాల్ల. బరగా ఆకల్లగా ఉింది. ఇసాువా!” అింట్ూ ఆమెని
పట్ుికున్ానడు. “అబా.. న్ేనత నీకు చెల్లిని అవ్ుతానతరా. అలా
పట్ుికోకూడదత.” అింది ఆమె వాడికి దగ్గ రగా జరచగ్ుతూ. “చెల్లి ఇచేు
పాలు బరవ్ుింట్రయింట్ కదా..” అింట్ూ వీపు మీద ఒక చెయియవేస,
రిండో చేతు ో ఒక సనతన కిింద న్ొకాకడు. అలా న్ొకకగాన్ే, ట్రప్ లోపల
బరా లేదనన విషయిం అరధమెపో యిింది వాడికి. “చెలీి..” అింట్ూ, మరిింత
గ్ట్టిగా పసకాడు వాడు. ఆ పసతకుడుకి ఆమె “ఉమ్మ..” అని
నీలుగ్ుతూ, “అబరా.. అలా నల్లపకు అననయాయ..” అింది కులుకుతూ.
వాడు “ఉమ్మ.” అింట్ూ, ఆమె నడుము చతట్ూ
ి చేతులు వేస, దగ్గ రకు
152

లాకుకన్ానడు. అలా లాకోకవ్డింలో డీప్ లోన్ెక్ ట్రప్ లోించ, ఆమె

సళ్ళళ పచుగా దరశనమిసతున్ానయి. వాట్టని చూస, మరిింత
Page
 కసకికపో తూ, సళ్ళ మధ్య చీల్లకపై కసగా ముదతు పట్రిడు. ఆమె
“ఆహ్..” అని పరవ్శ్ించపో తూ, “అబరా.. అింత వేడిగా
ఉన్ానయిేింట్ననయాయ నీ పదాలూ!” అింది.
“పదాలేింట్ీ, మొతు ిం అనీన వేడెకికపో యి ఉన్ానయ్..”
“ఇింకేిం వేడిగా ఉన్ానయ్?”
వాడు ఫపింట్ నత కిిందకు జారిు, అిండర్ వేర్ లోించ అింగానిన తీస,
“ఇదీ..” అన్ానడు. ఆమె భరరింగా ఊపరి పపలుసూ
ు , దానిన పట్ుికొని,
“అబరా. ఇింతుిందేింట్ననయాయ..” అింట్ూ చననగా న్ొకికింది. “న్ేహా”
అింట్ూ ఆవేశింగా దగ్గ రకు లాకొకని, “ఎింత కసగా ఉన్ానవే నతవ్ూు..”
అింట్ూ, కిింది పదవిని కసగా కొరికాడు. ఆమె “ఉస్స..” అని, “అలా
కొరికేసపు, న్ానన అమామ అడిగితే ఏిం చెపాైలీ?” అింది. “అననయయకి
ఆకలేస తిన్ేసాడని చెపుై.” అింట్ూ ఆమెని అమాింతిం ఎతు
ు కొని,
సో ఫ్ాలో పడేస, అతనత ఆమె మీద పడాిడు. వాడి బరచవ్ుకి
నలుగ్ుతూ, “మ్..మ్..” అని తీయగా మూల్లగిింది ఆమె. “అలా
మూలుగ్ుతుింట్ే ఇింకా కసగా ఉన్ానవ్ు న్ేహా..” అన్ానడు తమకింగా,
“అబరా.. న్ేహా అనకు. చెలీి అని పలువ్ు అననయాయ..” అింది
దాహింగా. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడికీ దాహిం పరిగిపో గా, “తమకింగా
153

“ చెలీి..” అింట్ూ, మొహమింతా ముదతులు పట్ేియసాగాడు. వాడి

ముదతుల వేడికి కపతిు పో వ్డింతో, ఆమె పై పదాలూ కిింద పదాలూ
Page
 తడెకికపో తున్ానయ్. ఆమె కూడా కసగా వాడిపై దాడి చేస, పదాలు
కొరచకుతూ, మొహానిన న్ాకేసు తింది. చెల్లి అలా న్ాకేసు తింట్ే, తమకింతో
వాడికి ఒళ్ళింతా వ్ణుకు వ్చేుసతుింది. అకసామతు
ు గా కిిందకి జారి, ఆమె
సళ్ళనత చననగా కొరకసాగాడు. ఆమె “ఓహ్..హుమ్..” అింట్ూ ట్రప్
ని పైకి లేపస
ప , తన సళ్ళనత వాడి ముిందత పరిచింది. అవి అలా
బయట్పడగాన్ే, వాడు రిండు సళ్ళనూ, రిండు చేతులతో
కొలుసతుననట్ుిగా పట్ుికొని, “చూసపు బతాుయిలాి ఉన్ానయ్. న్ొకికతే
పింపర పన్ాస లా ఉన్ానయ్. మరి రచచ ఎలా ఉింట్ుిందో !” అన్ానడు
వాడు. “ఏమ్మ మరి. ట్ేస్ి చేస, నతవేు చెపుై..” అింట్ూ వాడి మొహానిన
సళ్ళ మధ్యకు లాకుకింది.
వాడు ఆమె సళ్ళ మధ్య ఉకికరిబికికరి అయిపో తూ, మొహింతో
కుమమసాగాడు. ఆ కుముమడికి ఆమె కిింద పదాలు
తడెకికపో తున్ానయి. అింతలో వాడు ఒక సనతననత పసతకుతూ, మరో
సనతననత న్ోట్టలోకి తీసతకొని చపైరిించసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే,
ఆమె వాడి అింగానిన చేతిలోకి తీసతకొని కసగా నలుపుతూ,
“హుమ్మ.. చెల్లిని ఏదేదో చేసస
ప ు తన్ానవ్వ్ురా..” అింట్ుింది. ఆమె అలా
అింట్ుింట్ే, ఆమె సళ్ళనత చననగా కొరికాడు. ఆమె “ఉఫ్..” అని
154

ఎగిరిపడి, “అలా కొరకకు అననయాయ..” అింది గోముగా.

“అకకడే కాదత, మొతు ిం తిన్ేయాలని ఉింది నినతన..”
Page
 “ఉస్స.. ఉిండు, బట్ి లు విపైనియ్..”
“అబరా.. నీ ఒళ్ళింతా ఇలా చెమట్లు పట్ేిసాయిేింట్ీ?”
“నీ వేడి తగ్ులుతుింది కదా.. అబరా.. ఆ ఫపింట్ తీసపయ్ అననయాయ..”
“ఉమ్మ.. నతవేు తీసతకో చెలీి..”
“ఉస్స.. ఉమ్.. అబరా..అననయాయ..”
“ప్ు..ప్ు..ప్ు..”
“అింత ము…దొు సతున్ానన్ా?”
“చా..లా.. అబరా.. నీ త డలు ఎింత బరవ్ున్ానయ్ చెలీి..”
“ఉమ్మ.. ఉస్స.. అబరా అకకడ ముదతు పట్ి కురా.. తట్ుికోలేనూ..”
“మరి ఏిం పట్ి మింట్రవ్?”
“ఏిం పట్రిలో తెల్లయదా?”
“తెలీదత. నతవేు చెపుై..”
“అబరా.. ఇస్స.. ఆహ్..”
“అలా నల్లపపయడమేన్ా.. పట్ుికో..”
“అబరా.. ఇది దిగితే, న్ాది చరిగిపో తుిందేమ్మ..”
“పరవాలేదత, పట్ుికో..”
“ఉమ్మ.. సరే.. మెలిగా దిించత.. అవ్ు.. అింత గ్ట్టిగాన్ా?”
155

“గ్ట్టిగా తోసతున్ాన, అింగ్ుళ్ిం కూడా వెళ్ళడిం లేదత. ఎలా చెలీి?”

“ఉస్స.. అననయాయ.. తీసపయ్..”
Page
 “న్ెపైగా ఉిందా..”
“ఊఁ.. అబరా..”
రాజు, తన అింగానిన బయట్కి తీసపస, ఆమె మొహిం లోకి చూసాడు.
ఆమె కళ్ళళ మూసతకొని ఉింది. పదాలు వ్ణికిపో తున్ానయ్.
న్ెమమదిగా ఆమె పదాలపై న్ాలుకతో బాష్ చేసాడు. “మ్..” అని సననగా
మూలుగిింది ఆమె. ఒకసారి ఆమె పదవిని చపైరిించ, “పట్ి న్ా..”
అన్ానడు. “అమ్మమ.. భయింగా ఉిందననయాయ..” అింది. ఆమె మొహిం
లోకి చూసపు , నిజింగాన్ే భయపడుతుననట్ుి తెలుసతుింది. “ఓయ్ పచీు!
కళ్ళళ తెర ..” అన్ానడు. ఆమె కళ్ళళ తెరిచ అతనిన చూసింది. “అలా
భయపడితే ఎలా చెలీి! అననయయన్ేగా. నీకు న్ెపై రాకుిండా చేసు ానత,
సరేన్ా!” అన్ానడు. “న్ెపై వ్సపు కొడతా నినతన.” అింది చూపుడు వేలు
చూపించ బదిరిసు ూ. “సరేరా.. కొట్ేియ్. మరి పట్ేియన్ా!” అన్ానడు.
“ఊఁ..” అింట్ూ మళ్ళళ కళ్ళళ మూసతకుింది.
అయితే ఈసారి వాడు న్ేరచగా పట్ేియలేదత. తన చేతిని ఆమె త డల
మధ్యకి తీసతకళ్ళళ, మెలిగా ఆమె పూరమమలనత మీట్రడు. ఆమె
“ఉస్స..” అింట్ూ ఎగిరిపడి, “హుమ్మ.” అింది న్ెమమదిగా.
“ఇలా చేసపు బరవ్ుిందా!”
156

“ఆఁ.. అబరా.. ఆపకననయాయ.. అలాగే చెయ్..”

Page
 అపైట్టకే చతు డి చతు డి అయిపో యి ఉిందకకడ. వాడు న్ెమమదిగా తన
వేల్లతో, ఆమె పూరమమల మధ్య కొట్ి సాగాడు. వాడు అలా కొడుతుింట్ే,
ఆమె శరరరింలో కింపన్ాలు వ్చేుసతున్ానయ్. “ఆహ్.. అననయాయ..”
అింట్ూ చననగా ఎగ్ురచతుింది./72
ఆమె హడావ్ుడికి నవ్ుుకుింట్ూ, “తలుపపసస
ప ావ్, ఏింట్ీ సింగ్తీ!?”
అన్ానడు. “న్ానన వేయమన్ానడుగా. అిందతకే వేసా.” అింది
అమమయకతుిం నట్టసు ూ. “అలాగా..” అింట్ూ ఆమె దగ్గ రకు వ్చాుడు.
“మ్.. ఏమ్ తీసతకుింట్రవ్ూ? ట్ీ న్ా, కాఫపన్ా?” అింది కళళళగ్రేసు ూ.
“పాలు కావాల్ల. బరగా ఆకల్లగా ఉింది. ఇసాువా!” అింట్ూ ఆమెని
పట్ుికున్ానడు. “అబా.. న్ేనత నీకు చెల్లిని అవ్ుతానతరా. అలా
పట్ుికోకూడదత.” అింది ఆమె వాడికి దగ్గ రగా జరచగ్ుతూ. “చెల్లి ఇచేు
పాలు బరవ్ుింట్రయింట్ కదా..” అింట్ూ వీపు మీద ఒక చెయియవేస,
రిండో చేతు ో ఒక సనతన కిింద న్ొకాకడు. అలా న్ొకకగాన్ే, ట్రప్ లోపల
బరా లేదనన విషయిం అరధమెపో యిింది వాడికి. “చెలీి..” అింట్ూ, మరిింత
గ్ట్టిగా పసకాడు వాడు. ఆ పసతకుడుకి ఆమె “ఉమ్మ..” అని
నీలుగ్ుతూ, “అబరా.. అలా నలపకు అననయాయ..” అింది కులుకుతూ.
వాడు “ఉమ్మ.” అింట్ూ, ఆమె నడుము చతట్ూ
ి చేతులు వేస, దగ్గ రకు
157

లాకుకన్ానడు. అలా లాకోకవ్డింలో డీప్ లోన్ెక్ ట్రప్ లోించ, ఆమె

సళ్ళళ పచుగా దరశనమిసతున్ానయి. వాట్టని చూస, మరిింత
Page
 కసకికపో తూ, సళ్ళ మధ్య చీల్లకపై కసగా ముదతు పట్రిడు. ఆమె
“ఆహ్..” అని పరవ్శ్ించపో తూ, “అబరా.. అింత వేడిగా
ఉన్ానయిేింట్ననయాయ నీ పదాలూ!” అింది.
“పదాలేింట్ీ, మొతు ిం అనీన వేడెకికపో యి ఉన్ానయ్..”
“ఇింకేిం వేడిగా ఉన్ానయ్?”
వాడు ఫపింట్ నత కిిందకు జారిు, అిండర్ వేర్ లోించ అింగానిన తీస,
“ఇదీ..” అన్ానడు. ఆమె భరరింగా ఊపరి పపలుసూ
ు , దానిన పట్ుికొని,
“అబరా. ఇింతుిందేింట్ననయాయ..” అింట్ూ చననగా న్ొకికింది. “న్ేహా”
అింట్ూ ఆవేశింగా దగ్గ రకు లాకొకని, “ఎింత కసగా ఉన్ానవే నతవ్ూు..”
అింట్ూ, కిింది పదవిని కసగా కొరికాడు. ఆమె “ఉస్స..” అని, “అలా
కొరికేసపు, న్ానన అమామ అడిగితే ఏిం చెపాైలీ?” అింది. “అననయయకి
ఆకలేస తిన్ేసాడని చెపుై.” అింట్ూ ఆమెని అమాింతిం ఎతు
ు కొని,
సో ఫ్ాలో పడేస, అతనత ఆమె మీద పడాిడు. వాడి బరచవ్ుకి
నలుగ్ుతూ, “మ్..మ్..” అని తీయగా మూల్లగిింది ఆమె. “అబరా! అలా
మూలుగ్ుతుింట్ే ఇింకా కసగా ఉన్ానవ్ు న్ేహా..” అన్ానడు తమకింగా,
“అబరా.. న్ేహా అనకు. చెలీి అని పలువ్ు అననయాయ..” అింది
దాహింగా. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడికీ దాహిం పరిగిపో గా, “తమకింగా
158

“ చెలీి..” అింట్ూ, మొహమింతా ముదతులు పట్ేియసాగాడు. వాడి

ముదతుల వేడికి కపతిు పో వ్డింతో, ఆమె పై పదాలూ కిింద పదాలూ
Page
 తడెకికపో తున్ానయ్. ఆమె కూడా కసగా వాడిపై దాడి చేస, పదాలు
కొరచకుతూ, మొహానిన న్ాకేసు తింది. చెల్లి అలా న్ాకేసు తింట్ే, తమకింతో
వాడికి ఒళ్ళింతా వ్ణుకు వ్చేుసతుింది. అకసామతు
ు గా కిిందకి జారి, ఆమె
సళ్ళనత చననగా కొరకసాగాడు. ఆమె “ఓహ్..హుమ్..” అింట్ూ ట్రప్
ని పైకి లేపస
ప , తన సళ్ళనత వాడి ముిందత పరిచింది. అవి అలా
బయట్పడగాన్ే, వాడు రిండు సళ్ళనూ, రిండు చేతులతో
కొలుసతుననట్ుిగా పట్ుికొని, “చూసపు బతాుయిలాి ఉన్ానయ్. న్ొకికతే
పింపర పన్ాస లా ఉన్ానయ్. మరి రచచ ఎలా ఉింట్ుిందో !” అన్ానడు
వాడు. “ఏమ్మ మరి. ట్ేస్ి చేస, నతవేు చెపుై..” అింట్ూ వాడి మొహానిన
సళ్ళ మధ్యకు లాకుకింది.
వాడు ఆమె సళ్ళ మధ్య ఉకికరిబికికరి అయిపో తూ, మొహింతో
కుమమసాగాడు. ఆ కుముమడికి ఆమె కిింద పదాలు
తడెకికపో తున్ానయి. అింతలో వాడు ఒక సనతననత పసతకుతూ, మరో
సనతననత న్ోట్టలోకి తీసతకొని చపైరిించసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే,
ఆమె వాడి అింగానిన చేతిలోకి తీసతకొని కసగా నలుపుతూ,
“హుమ్మ.. చెల్లిని ఏదేదో చేసస
ప ు తన్ానవ్వ్ురా..” అింట్ుింది. ఆమె అలా
అింట్ుింట్ే, ఆమె సళ్ళనత చననగా కొరికాడు. ఆమె “ఉఫ్..” అని
159

ఎగిరిపడి, “అలా కొరకకు అననయాయ..” అింది గోముగా.

Page
 “అకకడే కాదత, మొతు ిం తిన్ేయాలని ఉింది నినతన..”
“ఉస్స.. ఉిండు, బట్ి లు విపైనియ్..”
“అబరా.. నీ ఒళ్ళింతా ఇలా చెమట్లు పట్ేిసాయిేింట్ీ?”
“నీ వేడి తగ్ులుతుింది కదా.. అబరా.. ఆ ఫపింట్ తీసపయ్ అననయాయ..”
“ఉమ్మ.. నతవేు తీసతకో చెలీి..”
“ఉస్స.. ఉమ్.. అబరా..అననయాయ..”
“ప్ు..ప్ు..ప్ు..”
“అింత ము…దొు సతున్ానన్ా?”
“చా..లా.. అబరా.. నీ త డలు ఎింత బరవ్ున్ానయ్ చెలీి..”
“ఉమ్మ.. ఉస్స.. అబరా అకకడ ముదతు పట్ి కురా.. తట్ుికోలేనూ..”
“మరి ఏిం పట్ి మింట్రవ్?”
“ఏిం పట్రిలో తెల్లయదా?”
“తెలీదత. నతవేు చెపుై..”
“అబరా.. ఇస్స.. ఆహ్..”
“అలా నల్లపపయడమేన్ా.. పట్ుికో..”
“అబరా.. ఇది దిగితే, న్ాది చరిగిపో తుిందేమ్మ..”
“పరవాలేదత, పట్ుికో..”
160

“ఉమ్మ.. సరే.. మెలిగా దిించత.. అవ్ు.. అింత గ్ట్టిగాన్ా?”

“గ్ట్టిగా తోసతున్ాన, అింగ్ుళ్ిం కూడా వెళ్ళడిం లేదత. ఎలా చెలీి?”
Page
 “ఉస్స.. అననయాయ.. తీసపయ్..”
“న్ెపైగా ఉిందా..”
“ఊఁ.. అబరా..”
రాజు, తన అింగానిన బయట్కి తీసపస, ఆమె మొహిం లోకి చూసాడు.
ఆమె కళ్ళళ మూసతకొని ఉింది. పదాలు వ్ణికిపో తున్ానయ్.
న్ెమమదిగా ఆమె పదాలపై న్ాలుకతో బాష్ చేసాడు. “మ్..” అని సననగా
మూలుగిింది ఆమె. ఒకసారి ఆమె పదవిని చపైరిించ, “పట్ి న్ా..”
అన్ానడు. “అమ్మమ.. భయింగా ఉిందననయాయ..” అింది. ఆమె మొహిం
లోకి చూసపు , నిజింగాన్ే భయపడుతుననట్ుి తెలుసతుింది. “ఓయ్ పచీు!
కళ్ళళ తెర ..” అన్ానడు. ఆమె కళ్ళళ తెరిచ అతనిన చూసింది. “అలా
భయపడితే ఎలా చెలీి! అననయయన్ేగా. నీకు న్ెపై రాకుిండా చేసు ానత,
సరేన్ా!” అన్ానడు. “న్ెపై వ్సపు కొడతా నినతన.” అింది చూపుడు వేలు
చూపించ బదిరిసు ూ. “సరేరా.. కొట్ేియ్. మరి పట్ేియన్ా!” అన్ానడు.
“ఊఁ..” అింట్ూ మళ్ళళ కళ్ళళ మూసతకుింది.
అయితే ఈసారి వాడు న్ేరచగా పట్ేియలేదత. తన చేతిని ఆమె త డల
మధ్యకి తీసతకళ్ళళ, మెలిగా ఆమె పూరమమలనత మీట్రడు. ఆమె
“ఉస్స..” అింట్ూ ఎగిరిపడి, “హుమ్మ.” అింది న్ెమమదిగా.
161

“ఇలా చేసపు బరవ్ుిందా!”

“ఆఁ.. అబరా.. ఆపకననయాయ.. అలాగే చెయ్..”
Page
 అపైట్టకే చతు డి చతు డి అయిపో యి ఉిందకకడ. వాడు న్ెమమదిగా తన
వేల్లతో, ఆమె పూరమమల మధ్య కొట్ి సాగాడు. వాడు అలా కొడుతుింట్ే,
ఆమె శరరరింలో కింపన్ాలు వ్చేుసతున్ానయ్. “ఆహ్.. అననయాయ..”
అింట్ూ చననగా ఎగ్ురచతుింది.
వాడు న్ెమమదిగా తన మధ్యవేలునత ఆమె పూకులోకి చననగా
తోసాడు. “మ్..” అింట్ూ, తన కాళ్ళనత కాసు ఎడిం చేసింది ఆమె.
మెలిగా ఆ వేల్లతో తడుముతూ కొదిుకొదిుగా లోపలకి పో సాగాడు. వాడు
అలా చేసు తింట్ే, ఆమె తన పదాలు తడుపుకుింట్ూ, “ఇస్..” అని, తన
త డలనత ఇింకాసు చాచింది. వాడు తన వేల్లని బయట్కు లోపలకు
మెలిగా కదతపుతూ, ఆమె మదనకీల తగ్లగాన్ే, దాని మీద చననగా
వ్తాుడు. ఆమె “ఉఫ్్..” అని ఎగిరిపడి, వాడి వెప
ై ు ఎరీబడిన కళ్ళతో
చూసింది. “బరవ్ుిందా చెలీి..” అింట్ూ ఆమె మదనకీలనత సననగా
మీట్సాగాడు. ఆ మీట్ుడుకి ఆమె సననగా ఎగిరిపడుతూ, “అబరా..
అననయాయ! చెల్లిని ఏదేదో చెసస
ప ు తన్ానవ్ురా..” అింట్ూ వాడి మొడి నత
తడమసాగిింది. ఆమె అలా తడుముతుింట్ే, వాడికి అరజింట్ గా లోపలకి
తోసపయాలని ఉింది. కాని, కాసు తమాయిించతకొని, ఆమె పూకులోకి
మరోవేల్లని కూడా తోస, ఇింకాసు దారి చేసాడు. వాడు అలా రిండు వేళ్ళళ
162

తోయగాన్ే, ఆమె “ఉమ్.. మ్..” అింట్ూ, వాడి అింగానిన కసగా

పసకిింది. వాడు “ఉస్..” అని ఎగిరిపడి, “అలా పసకేసు ావేింట్ే!”
Page
 అన్ానడు. “మా అనన..” అింట్ూ, గ్ుట్క మిింగిింది. “ఆఁ.. మీ అనన??
చెపూై..” అన్ానడు వాడు కసగా తన వేళ్ళనత లోపలకు తోసూ
ు . వాడు
అలా తోసతుింట్ే, ఆమె ఇింకా కసగా వాడి దిండానిన పసతకుతూ, మా
అనన మొడి , న్ా ఇషి ిం..” అింది ఆయాసపడుతూ. “అవ్ున్ా! అయితే
న్ా చెల్లి పూకుని న్ా ఇషి ిం వ్చునట్ుి చేయన్ా!” అన్ానడు మూడో
వేలు దూరచసూ
ు . “ఉమ్..ఏిం చేసు ావ్?” అింది ఆమె మతు
ు గా.
న్ెమమదిగా ఆమె మీదకి పాకి, ఆమె భుజాల కిింద చేతులు వేస,
న్ెమమదిగా పైకి లేపాడు. వాడి పట్ుికి “మ్..” అింట్ూ తియయగా
మూల్లగిింది. అలా మూలుగ్ుతుింట్ే, వాడికి కస పరిగిపో తుింది.
చననగా ఆమె పదాలనత చపైరిసు ూ, ఆమె కాళ్ళ మధ్య తన కాళ్ళళ
పట్టి, చననగా విడదీసాడు. అలా విడదీయగాన్ే, వాడి అింగ్ిం ఆమె
పూరమమలకు తగ్లసాగిింది. అలా తగ్ులుతూ ఉింట్ే, ఆమె వేడి
శాుసలు విడుసూ
ు , ఆ వేడిని అణుచతకోడానికి అననట్ుి, తన పదాలతో
వాడి పదాలనత నమిలేసు తింది. వాడు ఒకసారి తన ఛాతీతో ఆమె
సళ్ళనత గ్ట్టిగా అదిమాడు. ఆమె “ఉమ్..” అింట్ూ వాడు వీపుమీద
గ్ట్టిగా గోళ్ళతో న్ొకికింది. వాడు తన ఛాతీని ఇింకా బలింగా
అదమసాగాడు. అలా వాడి కిింద తన సళ్ళళ నల్లగిపో తుింట్ే, ఆమెకి
163

కిింద వేడెకికపో సాగిింది. ఆ వేడికి వాడి వీపునత మరిింత గ్ట్టిగా

గిచతుతూ, వాడి పదాలనత నమిలేయసాగిింది. ఆమె అలా
Page
 నములుతూ ఉింట్ే, వాడు చట్ుకుకన తన పదాలు అిందకుిండా,
మొహానిన దూరింగా జరిపపసాడు. వాడు అలా జరపగాన్ే, ఆకల్లగచనన
ఆడపుల్లలా, కసగా తన తల పైకతిు , వాడి పదాలనత అిందతకోడానికి
పాయతినసతుింది. ఆమెకి తన పదాలు అిందకుిండా తన తల
అట్ూఇట్ూ కదతపుతూ, తన అింగానిన ఆమె పూదాురానికి ఆనిించ
న్ెమమదిగా లోపలకి న్ెట్ి రడు. అది ఆమె గ్మనిించేలోగా, తన పదాలనత
ఆమెకి అిందిించాడు. ఆమె “ఇస్స..” అింట్ూ, వాడి పదాలని పళ్ళతో
న్ొకికపట్ి డిం, వాడు తన అింగానిన ఆమె పువ్ుులోకి బలింగా తోయడిం
ఒకేసారి జరిగాయి. ఆ తోపుడుకి ఆమె వాడి పదాలు వ్దిల్ల కవ్ుున
అరవ్బో తుింట్ే, ఈసారి వాడు ఆమె పదాలనత తన పింట్టతో న్ొకేకసాడు.
“మ్.. మ్..” అింట్ూ ఆమె తల అట్ూఇట్ూ తిపుైతుింట్ే, వాడు ఆమె
తలనత గ్ట్టిగా పట్ుికొని, వ్దలకుిండా ఆమె పదాలనత నమిలేసు ూ,
మరో చేతిని ఆమె పరీల కిింద వేస, చననగా పైకతిు , తన అింగానిన
ఇింకాసు లోపలకి దిింపాడు. వాడు అలా దిింపుతుింట్ే, ఆమె తన
చేతులోు తోసపయడానికి పాయతినించసాగిింది. కానీ, ఈసారి మరిింత
బలింగా దిించేసరికి, పూరిుగా లోపలకు దిగిపో యిింది. అలా దిింప,
కదలకుిండా రిండు క్ష్ణాలు ఆగి, న్ెమమదిగా ఆమె పదాలు వ్దిలేసాడు.
164

ఆమె “ఉఫ్..ఉఫ్..” అని ఆయాసపడుతూ అలాగే చూసతుింది. వాడు

ఆమె కళ్ళలోకి చూసూ
ు , “ఇపుైడు ఓకేన్ా!” అన్ానడు. ఆమె ఏమీ
Page
 మాట్రిడకుిండా అలాగే చూసతుింది. వాడు న్ెమమదిగా తన అింగానిన
బయట్కి తీయసాగాడు. వాడు అలా తీసతుింట్ే, ఆమె రిలీఫ్ గా ఊపరి
వ్దలసాగిింది. అింతలోన్ే, వాడు చననగా లోపలకి తోసాడు. ఆ
తోపుడుకి “ఉఫ్..” అింట్ూ చననగా నిట్ూ
ి రిుింది. మళ్ళళ మెలిగా
బయట్కి లాగి, ఇింకో సారి చననగా తోసాడు. ఈసారి ఆ తోపుడుకి
అలవాట్ు పడి ట్ుి, “మ్..” అింట్ూ సననగా కూసింది. అతనత అలాగే
చననగా పైకి కిిందకీ ఊగ్ుతూ, న్ెమమదిగా తన సపైడ్ పించసాగాడు.
వాడి సపైడ్ కు అణుగ్ుణింగా ఆమె తన పరీలనత చననగా పైకి కిిందకీ
ఊపసాగిింది. వాడు అలాగే ఊగ్ుతూ, “బరవ్ుిందా చెలీి..” అన్ానడు.
“బరవ్ుింది అననయాయ..”
“మరి ముిందత వ్దూ
ు అన్ానవ్..”
“అవ్.. గ్ట్టిగా తోసపసు ావ్ అనతకున్ాన.. కానీ ఇలా న్ెమమదిగా చేసు తింట్ే
భలే సమమగా ఉింది. ఆహ్..హా.. అలాగే చెయ్ అననయాయ..” అింట్ూ
వాడి పరీల మీద చేతులు వేస, లోపలకి అదతముకోసాగిింది. ఆమె
అలా అింట్ుింట్ే, వాడికి తన తల్లి గ్ురచుచుింది. ఆమె అలా ట్ెని
ై ింగ్
ఇవ్ుకపో తే, ఈరోజు ఇలా చేస ఉిండేవాడు కాదత.
తల్లి ని తలచతకోగాన్ే, పప దతునన ఆమె అలగ్డిం గ్ురచుచుింది. న్ేహ పక్
165

తన సల్ లో చూస, ఆమె అసూయ పడడిం గ్ురచుచుింది. ఆ అసూయ

వెనక, ఆమె కళ్ళలో ఎకకడో తన కొడుకు దూరిం అయిపో తాడనన
Page
 భయిం, దాచపట్ుికునన ఏడుపూ.. ఇవ్నీన గ్ురచురాసాగాయి. తనతో
మూడో రాతిా కూడా ముగిించమనన ఛాలెింజ్ గ్ురచుచుింది. ఇవ్నీన
గ్ురచుచేుసరికి, వాడికి అరజింట్ గా తల్లి ని చూడాలనిపించింది.
అతనత ఈ ఆలోచనలోి ఉిండగాన్ే, అతనికి తెల్లయకుిండాన్ే, అతని
అింగ్ిం వాల్లపో యిింది. అపైట్టవ్రకూ తననత ఎకికత కుకతునన
అననయయ అలా జావ్కారిపో యిేసరికి, న్ేహ కింగారచగా “అననయాయ!
ఏమయిిందీ!?” అని అడిగిింది. అతనత ఏమీ మాట్రిడకుిండా, ఆమె
పైనతిండి లేచ పో యి, గ్బగ్బర బట్ి లు వేసస
ప తకున్ానడు. అతనత అలా
చేసు తింట్ే, ఆమె ఇింకా బికకచచుపో తూ, “అయ్యయ అననయాయ!
న్ేన్ేమన్ాన తపుై చేసాన్ా? పపి జ్ అననయయ.. చెపుై.” అింది
బతిమాలుతూ. ఆమె అలా బతిమాలుతుింట్ే, వాడికి నిజింగాన్ే
జాలేసింది. కానీ, ఆమె మీద మ్మజు కింట్ే తల్లి ని పాసననిం
చేసతకోవాలనన ఆతాిం ఎకుకవెైపో తుింది. ఆమె అలాగే కింగారచగా
అడుగ్ుతుింట్ే, ఒకకక్ష్ణిం ఆమెవప
ెై ు చూస, గ్ట్టిగా
క గిల్లించతకున్ానడు. ఆమె చననగా అతని వీపు నిమురచతూ,
“ఏమయిింది అననయాయ..” అింది మారధవ్ింగా. అతనత ఆమెని అలాగే
కొదిుసపపు క గిల్లించతకొని, చననగా చెపాైడు, “సారరరా! న్ేనత నీతో
166

చెయయలేకపో తున్ాననత. ఏవేవో గ్ురచుసతున్ానయి. అిందతకే మధ్యలో

ఆపపసానత.”
Page
 “న్ేనత నీ చెల్లిని అని ఆలోచసతున్ానవా?” అని అడిగిింది ఆమె.
అతనికి ఆమె నతిండి వెళ్ళళపో వ్డానికి ఒక దారి దొ రికినట్ుి అనిపించ,
“అవ్ునతరా, న్ా వ్లి కావ్డిం లేదత. న్ాకు కొింత ట్ెైిం కావాల్ల.”
అన్ానడు. ఆమె కొనినక్ష్ణాలు మౌనింగా ఉిండి, “సరే అననయాయ! నీకు
ఎింత ట్ెైిం కావాలన్ాన తీసతకో. కానీ న్ాకు ఒక పాామిస్ చెయ్.” అింది.
“ఏింట్ీ!?”
“న్ా పళ్ళళ అయిేయలోగా న్ా శోభనిం నతవేు చెయాయల్ల. నతవ్ుు తడిపన
తరవాతే, న్ా పువ్ుునత తాకే అవ్కాశిం వేరే ఎవ్రికన్ా ఇచేుది. పాామిస్
చెయ్.”
అతనత రిండుక్ష్ణాలు ఆలోచించ, “సరేరా..” అన్ానడు.
“అలా కాదత. గ్ట్టిగా పాామిస్ చెయ్.” అింది అతనికి అతుకుకపో తూ.
ఆమె అలా గ్ట్టిగా పాామిస్ చేయమింట్ుింట్ే, మళ్ళళ అతనికి తన తల్లి
గ్ురచుచుింది. ఆమెకి పాామిస్ చేయడిం అింట్ే, పదాలింఈద ముదతు
పట్ి డమే కదా. అది గ్ురచురాగాన్ే, అతని మొహింలోకి నవ్ుు వ్చుింది.
న్ేహనత తన క గిల్లలో సతనినతింగా పప దతగ్ుకుింట్ూ, చననగా ఆమె
పదాలపై ముదతు పట్టి, “పాామిస్..” అన్ానడు. “ఎవ్రికి చేసు తన్ానవ్
పాామిస్!?” అింది ఆమె చల్లపగా ఒక కనతన మూసూ
ు . ఆమెని ఆ
167

భింగిమలో చూసపసరికి మరిింత ముదొు చుింది అతనికి. ఆ ముదతు

Page
 తీవ్ాతనత ఆమె పదాలపై చూపసూ
ు , “న్ా చెల్లికి పాామిస్ చేసు తన్ాననత.”
అన్ానడు. “ఏమనీ!?” అింట్ూ అతని పదాలనత తన పదాలతో చననగా
బాష్ చేసింది. ఆమె అలా చేయగాన్ే, అతనత “మ్..” అింట్ూ చననగా
మూల్లగి, “నీకు శోభనిం న్ేన్ే చేసు ానని.” అన్ానడు. “ఎలా చేసు ావ్ూ!?”
అింట్ూ నగ్నింగా ఉనన సళ్ళనత అతనికి అదతముతూ అడిగిింది ఆమె.
అతనత ఇింకా షర్ి బట్న్స పట్ుికోకపో వ్డింతో, ఆమె సి న్ాల సైరశ
అతనిలో గిల్లగిింతలు పట్ి సాగిింది. అింతవ్రకూ అతని మనసతలో
ఉనన తల్లి ర పిం మాయిం అయిపో యి, నగ్నింగా ఉనన చెల్లి ర పిం
నిిండిపో సాగిింది. దాింతో తనకు తెల్లయకుిండాన్ే, ఆమె వీపుపై ఉనన
చేతిని కిిందకి జారిు, ఆమె పరీలనత చననగా న్ొకాకడు. ఆమె “ఉమ్..”
అని చననగా మూల్లగి, ముని వేళ్ళతో పైకి లేచ, “బర..వ్ు.. న్ాన..
యా..” అింది బరచవ్ుగా. అతనత ఆమె పరీల మధ్య చీల్లకలో తన
వేళ్ళతో న్ొకుకతూ, అింతే బరచవ్ుగా, “ఏ.. మి..ట్ీ..” అన్ానడు.
“స్..స్.. నీ చెల్లి..ప..రీ..లు..”
“మ్.. చాలా..” అింట్ూ, సననగా పసకసాగాడు. ఆమె “హుమ్..”
అింట్ూ, అతని చేతిని ముిందతకు లాగి, తన సళ్ళపై వేసతకొని, “మరి
ఇవీ!?” అింది. వాడు ఆమె సి న్ానిన చననగా న్ొకుకతూ, “చె..ల్..లీి ..”
168

అన్ానడు.
Page
 “అననయాయ..” అింట్ూ న్ెమమదిగా, అతని ఫపింట్ జిప్ లాగి, అిండర్ వేర్
లోకి చేతిని తోస, అతని అింగానిన చననగా న్ొకికింది.
అపైట్టకే అతని అింగ్ిం పూరిుగా లేచపో యి ఉింది. ఆగ్లేనట్ుి దానిన
బయట్కు లాగి, అలాగే సో ఫ్ాలోకి వెలికిలా పడిింది. అలా పడుతూ
అతనిన తన మీదకు లాకుకింది.
కిింద పూల పకకలా చెల్లి శరరరిం మెతుగా తగ్ులుతుింట్ే, వాడు మరిింత
గ్ట్టిగా అవ్ుసాగాడు. ఆమె తన త డలనత దూరింగా జరిప, అతని
గ్ట్టితన్ానిన తన పువ్ుుకి ఆనిించతకొని, “అననయాయ..” అింట్ూ కిింద
నతిండి తన మొతు నత ఎగ్రేసింది. ఇక అింతే, వాడు ఆగ్లేక, కసతకుకన
దిింపాడు. ఆ దిింపుడుకి, “ఉస్..” అని అరిచ, మళ్ళళ ఎకకడ లేచపో తాడో
అనన భయింతో, తన కాళ్ళనత పైకతిు అతని నడుమునత గ్ట్టిగా
బిగిించేస, అతనిన లోపలకు అణుచతకుింది. చెల్లి అలా చేయగాన్ే, వాడు
తన నడుమునత కాసు పక
ై తిు , కసగా ఒక పో ట్ు పప డిచాడు.
“ఆహ్్..ఇస్.. చెల్లి పూకునత అలా చించకు అననయాయ..”
“మరి శోభనిం అింట్ే ఇలాగే ఉింట్ుింది చెల్లి..”
“స్.. అమ్మమ.. మ్.. మరర అింత గ్ట్టిగాన్ా.. అవ్..”
“మ్.. ఉఫ్..”
169

వాడు అలా కసగా దిింపుతూ ఉింట్ే, మొదట్ కాసు మింట్గా, తరవాత

ఇింకాసు న్ొపైగా అనిపించన్ా, పో ట్ు పడేకొదీు సమమగా
Page
 అనిపించసాగిింది. దానితో పాట్ూ, లోపల దతరద ఇింకా
పరిగిపో సాగిింది. వాడిని తన మాట్లతో రచుగచడుతూ, కసగా
కుమిమించతకోసాగిింది. వాడు కూడా చెల్లి కన్ెనపూకు మజానత
ఆశాుదిసు ూ, రచుపో సాగాడు. వాడి కుముమడుకి ఆమె న్ోట్ి ో నీళ్ళళ
ఊరిపో తున్ానయి. అది చూసతుింట్ే, వాడికి న్ోరచ ఊరిపో సాగిింది.
“అబరా.. చెలీి! ఎింత కసగా ఉన్ానవే..” అింట్ూ పన
ై ఆమె పదాలనత
నమిలేసు ూ, కిింద పదాలనత కమిల్లపో యిేట్ి ు చేసు తన్ానడు. పైన్ా కిిందా
వాడి తాకిడికి ఆమె అలాిడిపో తూ, ఏదో లోకింలో తేల్లపో సాగిింది. కీమేకీ,
ఆమె దతరద తగ్ుగతూ, సమమగా అనిపించేసరికి న్ెమమదిన్ెమమదిగా
ఆమె రసాలు అతని అింగానిన తడపసాగాయి. ఆమె రసాలు తన
అింగానిన తడుపుతూ ఉింట్ే, వాడు కూడా చననగా ఊగ్ుతూ, ఆమె
పూకు లోతులోికి తన రసాలనత చమేమసాడు. అతని రసాలు తన
పూకులో వెచుగా తగ్లగాన్ే, “అననయాయ.. మ్..” అని ఆయాసింగా
వాడిని తన మీదకు లాకొకని, గ్ట్టిగా తన చేతుల మధ్య బింధిించేసింది.
వాడు కూడా అలసట్గా, ఆమె సళ్ళ మధ్య మొహనిన పట్టి, చననగా
సపద తీరసాగాడు.
అలా ఎింతసపపు ఉన్ానరో తెలీదత గానీ, హఠాతు
ు గా డో ర్ బల్ మ్మగేసరికి,
170

ఇదు ర ఉల్లకికపడి ఈ లోకిం లోకి వ్చాురచ. బయట్నతిండి, న్ేహ తల్లి

పవితా గ్ట్టిగా పలుసతుింది. దాింతో ఒకక ఉదతట్ున ఇదు ర పైకి లేచారచ.
Page
 ఆమె గ్బగ్బర తన ఫ్ాాకూ, ట్రపూ వేసపసతకొని, పపింట్ీని రాజుకి ఇచు,
“నతవ్ుు పైకళ్ళళ.” అింది. వాడు అవి తీసతకొని పైకి న్ేహ ర ింలోకి
పరచగతాుడు. ఈలోగా మరో రిండుసారచి డో ర్ బల్ మ్మగిింది. ఒకసారి
తన మొహానికి పట్టిన చెమట్ ఒకసారి చేతు ో తుడుచతకొని, తలుపు
తీసింది.
“ఎింతసపపప తలుపు తీయడానికీ!?” అని విసతకుకింట్ూ లోపలకు
వ్చుింది పవితా. తిండిా లేకపో వ్డిం గ్మనిించ, “న్ానన ఎకకడా!?”
అడిగిింది న్ేహ. “ఆఫపస్ పని ఉిందని వెళ్ళళపో యారచలే.” అింట్ూ ఆమె
వెైపు చూస, “అదేింట్ీ! ఒళ్ళింతా అలా చెమట్లు పట్ేిసాయ్.” అింది
పవితా. ఆమె అలా అనగాన్ే, కాసు తడబడి, “చాలా సపపట్టనతిండి కరింట్
లేదమామ..” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే ఒకసారి తేరప
ి ారా పన
ై తిండి
కిిందకు చూస, “సరే, కిచెన్ లోకి పద, ఏమెన్ా వ్ిండుదాిం.” అింది
పవితా. “అబరా.. న్ాకు నిదా వ్సతుింది మమీమ. న్ేనత పడుకుింట్ర.” అింది
గోముగా. “నీకేన్ా, వాడికి కూడా వ్సతుిందా నిదా!?” ఆరగా అడిగిింది
పవితా. “ఏమ్మ, అననయయ సింగ్తి న్ాకేిం తెలుసూ! కిిందకి పింపుతా,
నతవేు అడుగ్ు.” అింట్ూ పైకి వెళ్ళళపో యిింది. ఆమె పైకి వెళ్ు ళింట్ే,
ఆమెన్ే చూసతునన పవితాకు అరధమెపో యిింది ఆమె పపింట్ీ వేసతకోలేదని.
171

ఆ చెమట్, ఆ అలసట్ ఎిందతకు వ్సతుిందో తెల్లయని అమాయకురాలు

కాదత ఆమె./78
Page
 తన కూతురచ రాజుతో దెింగిించతకుిందని అరధిం కాగాన్ే, ఆమె ఒళ్ళింతా
వేడెకికపో యిింది. అదే వేడితో తన గ్దిలోకి నడిచింది. డెస
ా సింగ్ ట్ేబుల్
ముిందత నిలబడి ఒకసారి తన ఒళ్ళింతా చూసతకుింది. న్ెమమదిగా పైట్
తీసపసింది. లోన్ెక్ జాకట్ లోించ, ఆమె సళ్ళళ బయట్కి దూరడానికి
రడీగా ఉన్ానయి. కానీ ఆమె బరా వాట్టని బయట్కి రానివ్ుకుిండా గ్ట్టిగా
అదిమిపట్టి ఉించతతున్ానయ్. మామూలుగా అయితే బరగాన్ే
ఉింట్ుింది గానీ, ఒళ్ళింతా వేడెకికపో వ్డింతో ఆ జాకట్,బరా రిండూ
బరచవ్ుగా అనిపసతున్ానయ్. ఆ బరచవ్ుని కొలవాడానికననట్ుి, వాట్టపై
చేయివేస చననగా న్ొకుకకొని, “ఉమ్..” అని మూల్లగిింది. “న్ా చెయియ
తగిల్లతేన్ే ఇలా ఉింది, ఇక వాడి చెయియ పడిత.ే .. మ్..” అనతకుింట్ూ
ఉింట్ే ఇింకా బరచవెకికపో తున్ానయ్ ఆమె సప ముమలు. “ఇస్.. అబరా..”
అనతకుింట్ూ న్ెమమదిగా జాకట్ విపపైసింది. ఇక బరా మాతామే
మిగిల్లఉింది. న్ెమమదిగా తన సళ్ళనత తడుముకుింట్ూ బరా కూడా
తీసపసింది.
ఆ రిండూ తీసపసస
ప రికి, వేడి తగ్గ ల్లసిందిపో యి, ఇింకా పరిగిపో యిింది. ఆ
వేడికే కాబో లు, కిింద పపింట్ీ తడెకికపో యి చరాకు తెపైసతుింది.
“హుష్..” అనతకుింట్ూ, పపింట్ీ కూడా లాగి పడేసింది. అయిన్ా తాపిం
172

తీరడిం లేదత. ఇక దెబా పడితే తపై లాభిం లేదత అనతకుింది. కానీ

తన కూతురచ ఇింట్ోిన్ే ఉింది, ఎలా!? అని ఆలోచించసాగిింది.
Page
 ఇకకడ ఈమె ఇలా సతమతమౌతుింట్ే, పైన న్ేహ తన ర ింలోకి
వెళ్ళళింది. వెళ్ళసరికి, రాజు బట్ి లు వేసపసతకున్ానడు. ఆమె లోపలకి
రాగాన్ే, గ్బుకుకన తలుపు వేసస
ప , ఆమెని దగ్గ రగా లాకుకన్ానడు.
అతనత అలా లాగ్గాన్ే, “అబరా! వ్దతలననయాయ..” అింది. “నినతన
వ్దలాలనిపించట్ేి దే..” అింట్ూ గ్ట్టిగా ఆమె పరీలనత పసకసాగాడు.
“మ్..” అని కువ్కువ్లాడుతూ, “మనిదు రి మధాయ ఏదో జరిగిిందని
అమమకి అనతమానిం వ్చేుసనట్ుిింది.” అింది. “నీకలా తెలుసూ?”
అన్ానడు ఈసారి ఆమె సళ్ళనత తడిమస
ే ు ూ. “ఆ చూపు చూసపు అరధిం
కాదా ఏింట్ీ!?” అింది వాడికి తన సళ్ళళ వాట్ింగా అిందేట్ి ు పప జిషన్
మారచుకొని. “మరి న్ానన?” అన్ానడు ఆమె ముచుకనత చననగా
నలుపుతూ. “ఉస్స..” అింట్ూ మెల్లకలు తిరిగి, “న్ానన ఆఫపస్ కి
పో యాడింట్.” అింది గ్ుట్కలు వేసు ూ. వాడు ఆమె ఫ్ాాక్ పైకతిు , త డల
మధ్య చేతిని దూరేుస, ఆమె పువ్ుు నలుపుతూ, “మరి పనిన
ఏించేసు తిందీ!?” అన్ానడు. “అబరా! అలా నలపకననయాయ..” అింట్ూన్ే,
బరగా నలపడానికి వీలుగా, ఒక కాలు ఎతిు వాడి నడుము చతట్ూ
ి వేస,
“అమమ వ్ింట్ చేసు తింది.” అింట్ూ, అపైట్టకే వాడు ఆమె పూకులోకి ఒక
వేలు తోసపసరికి, “అవ్..” అని అరిచింది. “అయితే, ఈ లోగా మరో ర ిండ్
173

వేసతకోవ్చతు అననమాట్.” అింట్ూ ఆమె మెడ మీద వేడిగా ఒక

Page
 ముదతు పట్రిడు. ఆ వేడికి “ఆహ్..” అింట్ూ, “ఇపుైడు కుదరదత.
అమమ నినతన కిిందకి రమమింది.” అని, “అమమ ఈ విషయిం అడిగితే ఏిం
చెపు ావ్?” అింది న్ేహ. “న్ేనత ఏదో ఒకట్ట మేన్జ్
ే చేసు ా. నతవ్ుు న్ేనత
పల్లచేవ్రకూ కిిందకి రాకు సరేన్ా!” అన్ానడు. “మ్.. సరే.. ఏదో ఒకట్ట
చెయ్..” అింట్ూ వాడి అింగానిన ఫపింట్ మీదనతిండే నల్లప, “జాగ్ీతు, మా
అసలే మహా ముదతరచ. నీ పపుైలేిం తన దగ్గ ర ఉడకవ్ు.” అింది. “మీ
అమమ సింగ్తి న్ేనత చూసతకుింట్రగా, అింతవ్రకూ పడుకో. బరగా
అలసపో యావ్.” అింట్ూ ఆమె బుగ్గ మీద ముదతు పట్టి బయట్కి
నడిచాడు. అతనత వెళ్ళగాన్ే తలుపు వేసతకొని, మించిం పైన వాల్లింది
న్ేహ.
వాడు కిిందకి వెళ్ళళ వ్ింట్గ్దిలో చూసపు , పవితా కనిపించలేదత. వెళ్ళళ,
ఆమె గ్ది తలుపునత మెలిగా తోసాడు. ఆ సమయానికి ఆమె అదు ింలో
చూసతకుింట్ూ తన సళ్ళళ తడుముకుింట్ుింది. అది చూడగాన్ే, వాడు
తలుపు న్ెమమదిగా కోిజ్ చేసు ూ, “అడిగితే హెల్ై చేసపవాడినిగా..”
అన్ానడు చననగా. వాడి మాట్లు వినబడగాన్ే ఉల్లకికపడి, గ్బగ్బర
పైట్ వేసపసతకొని, “ఏయ్! బయట్కి పదా.” అింది. అపైట్టకే వాడు ఆమె
దగ్గ రకి వ్చేుసాడు. ఆమె భరరింగా ఊపరిపపలుసూ
ు , అలాగే
174

నిలబడిఉింది. పలచట్ పైట్ చాట్ునతిండి త ింగిచూసతునన ఆమె

అిందాలపై చేతులువేస చననగా నిమురచతూ, “పనీన..” అన్ానడు.
Page
 ఆమె ఒక అడుగ్ు వెనకిక వేస, “ఇింకా పనిన ఎిందతకూ, ఆల్ రడీ న్ా
కూతురిన మొతు ిం చూసపసావ్ కదా.” అింది ఉడుకుకింట్ుననట్ుిగా.
వాడు ఆమె నడుము చతట్ూ
ి చెయియ వేస దగ్గ రకు లాకొకని, “ఈ అమమ
తన కూతురికి ఏ అిందాలు పించిందో చూసా, తపాై?” అింట్ూ, తన
చేతులనత ఆమె పరీలపక
ై ి పో నిచు న్ెమమదిగా తడిమాడు. వాడు అలా
చేసు తింట్ే, త డల మధ్య తడిసపో తున్ాన, బిింకింగా “అకకడ చేతులు
తియ్..” అింది. వాడు మరిింత గ్ట్టిగా క గిల్లించతకొని, “పనిన ఇలా
వేడెకికపో యి ఉింట్ే, చలాిరుడిం కొడుకు డూయట్ీ కదా..” అింట్ూ, మళ్ళళ
ఆమె పరీలపై చేయి వేస చననగా న్ొకాకడు. ఆమె “ఉఫ్..” అని, “ఏిం
చలాిరుకకరేిదత. నీకు వేడెకికపో యి ఉింట్ే, నీ చెల్లి దగ్గ రకి పో .” అింది
వాడి చేతులనతిండి తపైించతకోడానికి పాయతినసూ
ు . “చెల్లి దగ్గ ర లేనివి,
ఈ పనిన దగ్గ ర ఏమున్ానయ్య ఒకసారి చెక్ చేసతకొని వెళు ళలే.” అింట్ూ
ఆమె పైట్ తపైించ, ఆమె సళ్ళని చూసూ
ు , “అబరా! నీ కూతురికి ఇింత
లేవ్ు తెలుసా!” అింట్ు ఆమె ముచుకనత సననగా మీట్రడు. ఆమె
“ఉఫ్..” అింట్ూ ఎగిరిపడి, “ననతన ముట్ుికోకురా..” అింది.
“ముట్ుికోవాలన్ే కదా విపపైసావ్..” అింట్ూ ముిందతకు వ్ింగి ఆమె
సళ్ళమీద చననగా ముదతు పట్రిడు. ఆమె “మ్..” అింట్ూ మూల్లగి,
175

“నీకోసిం ఏమీ విపైలేదత. నతవ్ుు బయట్కి వెళు ్, బట్ి లు

మారచుకుింట్రనత.” అింది. “బట్ి లు మారాులింట్ే, ముిందత విపాైల్ల
Page
 కదా..” అన్ానడు ఆమె ముచుకని పదల మధ్య ఉించ చననగా
న్ొకుకతూ. ఆమె వాడి తల మీద చెయియ వేస, జుట్ుి న్ెమమదిగా
పకుతూ, “నతవెుళ్ు అనీన విపుైకుింట్ర..” అింది. “ఈ చీర ఒకకట్ే కదా
మిగిల్లిందీ, న్ేనత విపుైతాలే.” అింట్ూ కుచుళ్ళలో చేయిపట్రిడు. ఆమె
“వ్దతు..” అింట్ూ గిింజుకోవ్డింలో ఆ చీర కాసు ఊడి కిింద పడిింది. ఇక
ఆమె వ్ింట్టపై ఒకక లింగా మాతామే ఉింది. “హుమ్.. దీనిన కూడా
తీసపసపు, అనినట్టకీ వీలుగా ఉింట్ుింది.” అింట్ూ లింగా ముడిపై చేయి
వేసాడు. ఆమె గ్బుకుకన వెనకిక గింతి, “అవేిం కుదరవ్. న్ా కూతురిన
వేసస
ప ావ్. ననతన కూడా వేదు ామన్ా?” అింది. “వేయడమింట్ే!?” అింట్ూ
మళ్ళళ ఆమెని లట్ుకుకన పట్ుికున్ానడు. “అింట్ే తేలీకుిండాన్ే
వేసావా?” అింది తపైించతకోడానికి పాయతినసూ
ు . “తెలీదత.
చెపప ైచతుగా.” అింట్ూ లింగా ముడిని చట్ుకుకన లాగాడు. అది ఊడి
ఆమె పాదాల మీద కుపైగా పడిింది. వాడు చేసన పనికి “ఉస్..” అని
విసతకుకింట్ూ, “వేయడిం అింట్ే..” అని చెపైలేక ఆగిపో యిింది. “మ్..
చెపుై పనీన..” అన్ానడు ఆమె త డల మధ్య తడుముతూ. వాడు అలా
తడుముతూ ఉింట్ే, ఆమెకి తడెకికపో తుిండగా, “ఏిం
చె..ప్..పాై..లీ!!?” అింది మతు
ు గా. “అదే, వెయయడిం అింట్ే..” అింట్ూ
176

ఆమె పువ్ుుని చననగా నల్లపాడు. ఆమె “ఉస్స..” అని, “వెయయడిం

అింట్ే దెింగ్డిం..” అింది కసగా. “దెింగ్డిం అింట్ే!?” అన్ానడు ఆమె
Page
 పూకులోకి వేలు పట్ి డానికి పాయతినసూ
ు . “ఉమ్.. అకకడ వేలు
పట్ి కుిండా, దీనిన పట్ి డిం.” అింట్ూ వాడి అింగానిన ఫపింట్ మీద నతిండే
నల్లప, మళ్ళళ షాక్ కొట్టినట్ుి చెయియ తీసపసింది. “అయితే, ఒకసారి పట్టి
చూడన్ా!” అన్ానడు ఆమె పూకులో వేలు పట్టి ఊపుతూ. ఆమె
“ఉస్…ఉస్..” అింట్ూ, “దానీన ఇలాగే కల్లకేసావా?పాపిం చననపలి ”
అింది. “అది చనన పలేిిం కాదతలే. అనీన కరక్ి గా ఎకకడెకకడ ఎింతెింత
ఉిండాలో అింతింత ఉన్ానయ్.” అన్ానడు తన వేళ్ళనత మరిింత
లోపలకి తోసూ
ు . ఆమె “ఆహ్..ఉఫ్..” అని మూలుగ్ుతూ, “ఎింతెింత
ఉన్ాన అది చనన పలేి. దానిన నతవేు ఏదో చేసావ్.” అింది. “దానికి
ఎింతుిందో ఈసారి న్ేనత వేసట్
ప పుైడు, అదే దెింగే ట్పుైడు నతవేు
చూడు.” అింట్ూ, న్ోట్త
ట ో సళ్ళనత అిందతకున్ానడు. “ఇస్స.. ఇలా చేసప
దానిన పడేస ఉింట్రవ్.” అింది తన సళ్ళనత వాట్ింగా వాడికి అిందిసు ూ.
“దాని సింగ్తి ఇపుైడు ఎిందతకూ, ముిందత దీని సింగ్తి చూడు.”
అింట్ూ, ఆమె చేతిని తన అింగ్ిం పై వేసతకున్ానడు. ఫపింట్ పన
ై తిండే
వాడి అింగానిన పసతకుతూ, “బరగా లేచపో యి ఉింది. పనిన కోసమా,
చెల్లి కోసమా..” అింది హసపకగా. ఆమె హసపక మాట్లు విింట్ూ, “అబరా!
నీ హసపక మాట్లు విింట్ుింట్ే చాలు పనీన.. ఎింత పడుకోబట్టిన్ా
177

కసతకుకన లేసు తింది.” అింట్ూ, కసతకుకన ఆమె పదవిని కొరికాడు.

“ఇస్స.. పాడు పలోిడా..” అింట్ూ, వాడి ఫపింట్ జిప్ నత సరచీన కిిందకి
Page
 లాగి, అిండర్ వేర్ మీద నతిండీ వాడి అింగానిన వ్డిస పట్ుికుింది. ఆమె
పట్ుికు వాడు “ఉఫ్..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రిు, “అబరా! అింత గ్ట్టిగా
పట్ేిసావేింట్ట పనీన?” అన్ానడు. “ఆఁ.. న్ా కూతురిని ఇదేిం చేసిందో
చూదాుమనీ..” దానిన బయట్కి లాగ్బో తుిండగా, బయట్ ఎవ్రో డో ర్
బల్ కొట్టిన శబధ ిం. ఒకకసారిగా ఇదు ర ఉల్లకికపడాిరచ. “ఎవ్ర
ఉింట్రర !?” అన్ానడు రాజు. “ఏమ్మ, న్ాకేిం తెలుసూ? వెళ్ళళ తలుపు
తియ్.” అింది, కిింద పడిన చీర తీసతకుింట్ూ. “అబరా! నినతన ఇలా
వ్దిల్ల వెళళళలా!?” అింట్ూ ఆమెని గ్ట్టిగా వాట్ేసతకొని
నల్లపపయసాగాడు. ఆ నలుపుడుకి సననగా మూలుగ్ుతూ, “అబరా!
ఆపరా! పో యి తియ్..” అింది ఆమె. వాడు “ఊఁ..హ ఁ..” అింట్ూ,
మళ్ళళ మీదకి ఒరిగి సళ్ళనత చపైరిించసాగాడు. ఆమెకి
కపకికపో తుిండగా, “ఉస్..రాజూ..” అింట్ూ తమకింగా వాడి తలనత
సళ్ళకేస అదతముకుింట్ూ ఉిండగా, మళ్ళళ డో ర్ బల్ మ్మగిింది. దాింతో
ఒకకసారిగా వాడిని తోసపస, “ముిందత ఎవ్రో చూసరా, తరవాత
చూసతకుిందాిం ఇది.” అింది. “చూసతకుిందాిం అింట్ే?” అన్ానడు వాడు
కొింట్ెగా. “అదే, దెింగిించతకుిందాిం..” అింట్ూ వాడిని బయట్కి తోసింది.
వాడు న్ెమమదిగా మెయిన్ డో ర్ దగ్గ రకి వెళళళడు./80
178

డో ర్ తీసపసరికి ఎదతరచగా న్ానన. “నతవ్ుు తీసావేింట్ీ తలుపూ!?

ఆడాళ్ళళదు ర ఎకకడ చచాుర ?” విసతగాగ అింట్ూన్ే లోపలకి వ్చాుడు.
Page
 “న్ేహ నిదాపో తుింది. పనిన సింగ్తి న్ాకు తెలీదత.” చెపాైడు రాజు. “సరే,
సరే.. భ జనిం చేసావా?” అడిగాడు న్ానన.
అింతలో లోపలనతిండి పవితా వ్చు, “ఇింకా వ్ింట్ కాలేదతగా. అయిన్ా
ఆఫపస్ కి వెళు ళనని అపుైడే వ్చేుసారే?” ఆరాగా అడిగిింది పవితా.
“ఆఫపస్ ఫైల్స ఇింట్ోిన్ే మరచపో యి చచాు. ఇక భ జనిం చేస
వెళళళచతులే అని వ్చేుసా. త ిందరగా వ్ిండు.” అన్ానడతనత. పవితా
నిరాశగా చూసింది రాజు వెైపు. ఇక రాజుకి కూడా మూడ్ పో యిింది.
“సరే న్ాన్ాన! న్ేనత ఇింట్టకి వెళు ళ.” అన్ానడు. “తిన్ేస వెళ్ళరా..”
అన్ానడు వాడి న్ానన. “లేదత న్ాన్ాన! అమమ వ్ిండేసింది. మళ్ళళ
వ్చునపుైడు తిింట్రలే.” అింట్ూ, ఏిం తిింట్రడో పనినకి సైగ్లోి చెపై
అకకడినతిండి బయలుదేరాడు.
బయట్కి వ్చేుసరికి బరగా ఆకల్ల అనిపించ, ట్ెైిం చూసతకుింట్ే,
ఒింట్టగ్ింట్ననర అయియింది. అపుైడే అమమ లించ్ పట్ుికళ్ళలేదనన
విషయిం గ్ురచుచుింది. వెింట్న్ే ఆమెకి కాల్ చేసాడు. అతని కాల్ కోసమే
వెయిట్ చేసు తననట్ుిగా మొదట్ట రిింగ్ కే ఎతిు , “ఏింట్ట చెపైిండి
దొ రగార ..” అింది హేమ.
“లించ్ ట్ెైిం అయియింది కదా. మా దొ రసానికి ఆకల్ల వేసు తిందేమ్మ అని
179

కనతకోకవ్డానికి చేసా.”
“హుమ్.. న్ాకు ఆకలయితే దొ రగారచ ఏిం చేసు ార !?”
Page
 “దొ రసానిని బయట్కి తీసతకళ్ళళ ఏమెన్ా తినిపసాురచ.”
“అయితే త ిందరగా రిండి, మీ కోసిం వేచవ్ుింట్రిం.” అింట్ూ కాల్ కట్
చేసింది.
అమమ కోపింగా కాకుిండా అలా సరదాగా ఉిండడింతో, ఎకకడలేని
హుషార వ్చేుసింది వాడికి. ఆ హుషారచలో అరగ్ింట్ దూరానీన
పావ్ుగ్ింట్లో దాట్ేస, ఆమె ఆఫపస్ దగ్గ ర వాల్లపో యాడు. అపైట్టకే
హేమ బయట్ వాడి కోసిం వెయిట్ చేసు ూ ఉింది.
ఆమెని చూడగాన్ే ఒకకసారిగా గ్ుిండె లయ తపైనట్ుి అయియింది
వాడికి. మామూలుగా అయితే, అలసపో యిేకొదీు , మేకప్ లు
చెరిగిపో యి ఆడవాళ్ళ మొహింలో కాింతి తగిగపో తుింది. కానీ, సహజ
సదు మెన అిందమ్మ ఏమ్మ, హేమ ఎింత అలసపో తే అింత బరవ్ుింట్ుింది.
ఇపుైడు మరర అిందింగా కనిపసతుింది వాడికి. అరజింట్ గా ఆమెని
క గిల్లలోకి తీసతకొని, ఊపరి సలపకుిండా ముదతులు
పట్ేియాలనిపసతుింది వాడికి.
వాడి ఉదేు శయిం అరధమెనట్ుి, “అవేిం ఇకకడ కుదరవ్ులే, పద.” అింది
పదాలు బిగిించ నవ్ుుతూ. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, మరర మొదొు చేుసింది
వాడికి. “అమమ న్ాయమ్మమ..” అనతకుింట్ూ, “రా వెళు ళిం.” అన్ానడు
180

ఆమెతో. ఆమె వాడి బక్

ై మీద కూరచుని, నడుము చతట్ూ
ి చెయియ
వేసింది. వాడు ఒకక సారిగా బైక్ నత ముిందతకు దూకిించాడు. ఆ
Page
 దూకుడుకి పడిపో తాన్ేమ్మననన భయింతో, వాడికి గ్ట్టిగా
అతుకుకపో యిింది. అమమ సళ్ళళ వీపు మీద గిల్లగిింతలు పడుతుింట్ే,
మరిింత హుషారచగా బక్
ై నత నడపసాగాడు వాడు.
“ఏయ్! ఎకకడికి తీసతకుపో తున్ానవ్ ననూన?” అని అడిగిింది, వాడి
భుజింపై గ్డాినిన ఆనిసూ
ు .
“మ్.. నినతన లేపుకుపో తున్ాననత.” అన్ానడు.
“అదే, ఎకకడికి లేపుకుపో తున్ానవ్ూ?”
“ఎవ్ర లేని చోట్టకి, మనిదు రమే ఉిండే చోట్ుకి.”
“ఏిం చేదు ామన్ో!?”
“చాలా చేయాలని ఉింది. వీలునత బట్టి ఏదో ఒకట్ట చేసు ా.”
“ఏమెన్ా చేసపు, మా అబరాయికి చెపు ా.”
“మీ అబరాయి సింగ్తి వాడి అమమ చూసతకుింట్ుిందిలే.”
“ఏిం చూసతకుింట్ుిందీ, ఎలా చూసతకుింట్ుిందీ?”
“కాసు పాలు ఇచు, ఊరచకోపడుతుింది.”
"పాలు పడితే ఊరచకొన్ే రకిం కాదత వాడు."
"కావాలింట్ే ఇపుైడే పాలు ఇచు చూడమనత, ఊరచకుింట్రడో లేదో .."
"వాడికి పాలు అింట్ే అింత ఇషి మా!?"
181

"పాలు కాదత, అవి వ్చేు చోట్ింట్ే ఇషి ిం. మెతుగా, గ్ుిండాింగా.." అని
వాడు అింట్ూ ఉింట్ే, వాడి త డనత గ్ట్టిగా గిలి ేసింది ఆమె. వ్సతునన
Page
 అరచపుని గచింతులోన్ే న్ొకేకసతకుింట్ూ, కాఫప హట్ అన్ే పపి స్ లో
ఆపాడు.
కాఫప హట్ అింట్ే, కేవ్లిం కాఫప షాప్ కాదత. కురీ జింట్లకు అన్
అఫపషయల్ గా పవ్
ై సప కల్లైించే చోట్ు. హేమకి అకకడకి రావ్డిం కొతు .
ఆ పపి స్ నత పరిశీలనగా చూసూ
ు , “ఇది రసాిరింట్ేన్ా!?” అని అడిగిింది
అనతమానింగా. “రసాిరింట్ే, పద.” అింట్ూ లోపలకి నడిచాడు.
లోపలకి వెళ్ళసరికి మేన్ేజర్ లాింట్టవాడు వాళ్ళళదు రికీ “వెల్ కిం” చెపై,
ఒక కేబిన్ లోకి తీసతకుపో యి, “ఎింజాయ్ సార్, ఎింజాయ్ మేడిం.”
అింట్ూ వెళ్ళళపో యాడు. వెళ్ళళన అతని వెనకే డో ర్ మూసతకుపో యిింది.
మూసతకునన డో ర్ వెైపు అయ్యమయింగా చూసూ
ు , “అదేింట్ీ, అలా
వెళ్ళళపో యాడూ? ఆరి ర్ తీసతకోడా!?” అింది ఆమె. “మనిం మెనూ
చూస పల్లసపు , వ్చు తీసతకుింట్రడు.” అన్ానడు వాడు. ఆమె అకకడ
ఉనన ట్ేబుల్ పై చూస, “ఇకకడ మెనూ లేదతగా.” అింది. “న్ాకు
కనిపసతుింది.” అింట్ూ ఆమె నడుము చతట్ూ
ి చేతులు వేస దగ్గ రకి
లాకుకన్ానడు. వాడు అలా చేయగాన్ే కింగారచగా, “ఓయ్! ఎవ్రన్ా
వ్సాురచ.” అింట్ూ దూరింగా జరగ్బో యిింది. కాని వాడు ఆమెకి ఆ
అవ్కాశిం ఇవ్ుకుిండా, మరిింత దగ్గ రకి లాకొకని, “మనిం పల్లచే వ్రకూ
182

ఎవ్ర రారచ. అింతవ్రకూ..” అన్ానడు.

Page
 “మ్.. అింత వ్రకూ??”
“నీ మెనూని చూసాు..”
“న్ా మెనూన్ా?? అింట్ే?”
“అింట్ే..” అింట్ూ, పదవ్ులతో ఆమె బుగ్గ పై రాసూ
ు , “నీలో ఏమేమి
ఎకకడెకకడ ఉన్ానయ్య చూసాునననమాట్.” అన్ానడు.
ఆమె తన మొహానిన వెనకిక వ్ించ, “అవ్నీన ఎకకడెకకడ ఉననయ్య
ఎపుైడో చూసావ్ుగా. మళ్ళళ కొతు గా చూసపదమ
ే ుననదీ?” అింది. వాడు
చననగా ఆమె పదవ్ుల చవ్ర సననగా న్ాలుకతో తాకి, “నతవ్ుు నూయస్
పపపర్ లాింట్ట దానివ్మామ. రోజూ కొతు కొతు వే కనిపసాుయి.” అన్ానడు.
వాడి చేషిలకు మనసతలోన్ే మతు
ు గా మూలుగ్ుతూ, “వ్దలరా, న్ాకు
ఆకలేసు తిందీ..” అింది గోముగా. “న్ాకూ ఆకలేసు తింది.” అన్ానడు వాడు
ఆమె నడుము మడతనత తడిమేసు ూ. ఆమె “హుమ్..” అని మూల్లగి,
“అయితే ఆరి ర్ ఇవ్ుు.” అింది. “సరే, కాసు పాలు ఇవ్ుు.” అన్ానడు
వాడు, ఆమె పరీలనత చననగా వ్తు
ు తూ. “ఇస్.. అబరా..పో నీ అదే
ఆరి రివ్ూు..” అిందామే. “అది వాడికి అరి ర్ ఇసపు రాదత.” అన్ానడు వాడు
మళ్ళళ పదాలతో ఆమె బుగ్గ పై రాసూ
ు . “మరర!?” అింట్ూ అనతమానింగా
చూసింది వాడి వెైపు. “నతవ్ు దయ చూపసపు వ్సతుింది.” అింట్ూ, ఆమె
183

పైట్ చాట్ు దాకొకని ఉనన సి న్ానిన చననగా ఒతాుడు.

Page
 ఆమె “ఉఫ్..” అింట్ూ వాడిని తోసపస, “అమ్మమ, పదు పపి న్ తోన్ే
తీసతకొచాువ్ననమాట్. పద బరబూ, ఆ పపుైలేిం ఉడకవ్..” అింట్ూ
బయట్కి నడవ్బో తుింట్ే, వాడు గ్బుకుకన ఆమె చెయియ పట్ుికొని
ఆపపస, “సరే అమామ.. నిజింగాన్ే ఏదో ఒకట్ట తిిందాములే.” అన్ానడు.
“నీ న్ాట్కాలు న్ాకు తెలుసతలే, పద..” అని ఆమె అింట్ూ ఉిండగాన్ే,
వాడు అకకడే ఉనన బల్ కొట్ి డిం, సి వార్ి రావ్డిం జరిగిింది.
అతనత రాగాన్ే తినడానికి ఏదో ఆరి ర్ ఇచేుసాడు. అతనత ఆరి ర్
తీసతకొని వెళ్ళళపో గాన్ే, మళ్ళళ ఆమె నడుము మీద చెయియ వేస దగ్గ రకు
లాగ్బో యాడు. “న్ో వే..” అింట్ూ పో యి కూరచుిండిపో యిింది. వాడూ
ఆమె పకకన్ే సట్టల్ అయాయడు. “ఏయ్! న్ా పకకన వ్దతు. పో యి
ఎదతరచగా కూరోు.” అింది ఆమె గ్దిుసూ
ు . “ఏిం? కూరచుింట్ే
ఏమయిిందీ?” అన్ానడు వాడు రట్టిసు ూ.
“పకకన ఉింట్ే ఎదో ఒకట్ట చేసు ావ్.”
“ఏదో ఒకట్ట అింట్ే!?”
“న్ేనత చెపైనత.”
“అింట్ే ఏిం చెయయనన్ేగా..”
ఉస్.. అదే.. అకకడ చెయ్ తియ్.”
184

“నడుము మీద చెయియ వేసన్ా తపపైన్ా!?”

“అబరా.. అలా నలపతే తపుై..”
Page
 “నీ నడుము చూసపు న్ాకు అలాగే నలపాలని ఉింది. ఉస్.. అలా
గిలి ుతావే, రాక్ష్సప..”
“అకకడ చెయియ వేసపు అలాగే గిలి ుతానత.”
“మ్.. మరి ఇకకడ వేసన్ో పు ..”
“ఊహ్.. అకకడ వేసపు అససలు ఊరచకోనత.”
“చననపుైడు ఏకింగా న్ోరే పట్రినత. ఇపుైడు చెయియపడితే తపాై!?”
“ఆహ్..ఇస్స… మ్.. అప్..పుైడిం..ట్ే, పాల కోస్..సిం.. ఆహ్..
వ్దతురా..”
“న్ాకు పాలు కావాలమామ..”
“ఉమ్మ.. వ్దతురా.. ఎవ్రన్ాన వ్సాురచ.”
“అబరా.. అమామ.. ఏిం సళ్ళ నీవీ.. ఒకకసారి ముదతు పట్ుికుింట్ర..”
“మ్.. వ్దతు..ఊహ్..హా..”
“ప్ు..ప్ు..”
“వ్దతు కన్ాన.. న్ాకేదో అయిపో తుింది. ఆహ్.. అబరా.. ఆహ్.. అకకడ
మాతాిం చెయియపట్ి కు.. ఓయ్.. చీర ఎతు కురా.. అబరా…ఇస్స.. ఆహ్..
వ్దతు న్ాన్ాన..”
“అబరా.. పపింట్ీ అడొి సతుిందమామ..”
185

“హుమ్.. నీకలాగే అవాుల్ల.. ఏయ్.. అలా లాగ్కూ.. ఆహ్..”

“హుమ్.. ఎింత మెతుగా ఉింది అమామ..”
Page
 “ఏ..ఏ.. ఏింట్ీ..ఈ..ఈ..”
“నీ పూకు… ఆహ్..”
“ఛీ.. అమమతో అలా మాట్రిడకూడదతరా..”
“అమమ ఇింత అిందింగా సకీసగా ఉింట్ే, ఇలా మాట్రిడక తపైదమామ..”
“రాజూ.. కన్ాన.. ఆపరా… ఆహ్.మ్మ..”
“ననతన ఆపరా అింట్ూ, నతవ్ుు నల్లపపసు ావే!?”
“నీలా లోపల పట్ి లేదతగా.. పైన్ే నలుపుతున్ాన..”
“మ్… మరి బయట్కి తీయన్ా..”
“ఆహ్.. వ్దతు..”
“ఎిందతకూ?”
“ఇపుైడు బయట్కి తీసాునింట్రవ్. తరవాత లోపలకి తోసాునింట్రవ్.”
“ఉఫ్.. దేని లోపలకి?”
“ఆహ్.. నీ అమమ పూకు లోపలకి.. ఛీ.. నీ బూతులు న్ాకూ
వ్చేుసతున్ానయ్… అవ్ు.. అలా తోసావేింట్రా!?”
“వేళ్ళ కదా, మొడి కాదత కదా..”
“ఇపుైడు వేళ్ళింట్రవ్.. తరవాత మొడి ని బయట్కి తీసాువ్..”
“అబరా.. కొించెిం కాళ్ళళ విడదీయమామ..”
186

“మ్మ.. న్ాకేిం అింత దూల లేదత.”

“దూల లేకపో తే, ఇింత తడిసపో యిిందే..”
Page
 “చాలేి..తియ్..”
“తియ్ అింట్ూన్ే కాళ్ళళ దూరిం చేసావ్. మించ అమమ..”
“మ్..హుమ్.. ఆహ్.. ఆక్.. ఆహ్..”
“అమామ..”
“మ్మ.. అయ్యయ బయట్కి తీసపసావా..”
“పపి జ్.. ఒకక ముదతు పట్ి కకడ..”
“న్ో.. ఆహ్.. అబరా.. చింపపసు తన్ానవ్ కదరా.. మ్మ.. ప్ు..ప్ు.. సరేన్ా,
చాలా..?”
“ముదొు కట్ేన్ా!?”
“ఇింకేిం చేయాలీ?”
“కాసు చీకొచతుగా..”
“న్ో..ఉమ్మ.. ఆహ్..”
“పో నీ ఆడిించూ..”
“అబరా..ఇస్స..ఇస్స..”
“ఆహ్.. అమామ.. నీ చెయియపడితేన్ే సురగ ిం లా ఉింది. ఇక నీ పూకులో
పడితన్
ే ా..”
“వేళ్ళళ పట్టి వాయిించేసు తన్ానవ్, చాలదా!?”
187

“ఎలాగ్ూ బయట్కి తీసానత కదా, వేళళళిందతకూ? మొడి

పట్ేిసు ానమామ..”
Page
 “అమ్మమ.. నీ వేళ్ళకీ, నీ మొడి కీ ఒక నమసాకరిం..” అని ఆమె అింట్ూ
ఉిండగాన్ే, బయట్ ఎవ్రో వ్సతునన అల్లకిడి. గ్బుకుకన ఇదు ర సరచుకు
కూరచున్ానరచ. రాజు తన మొడి పై న్ేపకన్ కపపైసాడు.
బరరర్ వ్చు, డిషస్ సరిు, వ్డిి ించడిం మొదలెట్ి రడు. హేమ మాతాిం
కొడుకుని కొరకొరా చూసూ
ు , లేచ వాడికి ఎదతరచగా కూరచుింది.
కానీ, కొనినక్ష్ణాలలోన్ే అలా కూరచుని ఎింత తపుై చేసిందో
అరధమయిింది./82
పైన బరరర్ సర్ు చేసు తింట్ే, కిిందనతిండి రాజు కాల్లతో మెలిగా ఆమె చీర
పైకతు
ు తున్ానడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే, ఆమె ఉల్లకికపడి బరరర్ వెప
ై ు
చూసింది. అతనత వ్డిి ించడింలో బిజీగా ఉన్ానడు. ఈలోగా రాజు ఆమె
చీరలోపలకి కాలు పట్ేిస, ఆమె త డల మధ్యకు చేరిపో యి, ఆమె
పువ్ుు మీద చననగా బొ ట్నవేల్లతో న్ొకాకడు. ఆ న్ొకుకడుకు కింగార ,
తమకిం రిండూ వ్చేుసతున్ానయ్ ఆమెకు. మెలిగా తన త డలతో వాడి
పాదానిన న్ొకిక, వాడి వెప
ై ు చూసింది. వాడు కొింట్ెగా నవ్ుుతున్ానడు.
“వీడి సింగ్తి చూడాల్ల.” అనతకుింట్ూ, కురరుతో సహా ట్ేబుల్ కిిందకి
జరిగి, తన రిండు కాళ్ళళ పైకతిు , న్ేపకన్ కిిందనతిండి తన రిండు
పాదాలతో వాడి మొడి నత అిందతకొని, చననగా న్ొకికింది. ఈసారి
188

ఉల్లకికపడడిం వాడి వ్ింతు అయియింది. సూైన్ తో పపి ట్ లో ఉనన డిష్

నత న్ోట్ి ో పట్ుికుింట్ూ, వాడి వెప
ై ు చూస కళ్ళళ ఎగ్రేసింది. అమమ అలా
Page
 చేసపు, కొడుకు ఊరచకుింట్రడా? వాడూ కాసు ముిందతకు జరిగి, తన
మొడి నత, అమమ కాళ్ళకు అపైజపపైసాడు.

ఆమె రిండు బొ ట్నవేళ్ళ మధాయ, వాడి అింగానిన ఇరికిించతకొని

న్ెమమదిగా మసాజ్ చేయడిం మొదలెట్ి ింట ది. వాడు మనసతలోన్ే
“ఉఫ్..” అని మూలుగ్ుతూ, ఆమె పువ్ుు మీద తన బొ ట్నవేల్లతో
న్ెమమదిగా న్ొకకసాగాడు. వాడు అలా న్ొకుకతుింట్ే, పపింట్ీ అడి ింగా
ఉననిందతకు తననత తాన్ే తిట్ుికుింట్ూ, ఓరగా బరరర్ వెప
ై ు చూసింది.
అపుైడే వాడు వ్డి న పూరిు చేస, బయట్కు కదతలుతున్ానడు. వాడు
అలా డో ర్ దాట్గాన్ే, ఆమె తన ఒళళళ ఉనన వాడి కాల్లని తోసపస, తనూ
కాళ్ళళ దిించేసింది. ఆమె అలా చేయగాన్ే, వాడు నిరాశగా ఆమె వెైపు
చూస, “అమామ.. పపి జ్..” అన్ానడు. “మ్.. నతవ్ుు మాతాిం బయట్కి
తీయొచతు. న్ేనత మాతాిం పపింట్ీతో కూరోువాలా?” అింట్ూ, కూరచునన
పప జిషన్ లోించే పపింట్ీని తీసపస, త డలనత విడదీస కూరచుని, “కానీయ్.”
అననట్ుిగా కొింట్ెగా నవిుింది.
ఆమె అలా చేయగాన్ే, వాడికి దిమమ తిరిగిపో యిింది. “ఏింట్ట లేట్ూ!?”
అింది ఆమె మరిింత కవిుసూ
ు . అమేమ అలా అింట్ుింట్ే, వాడు ఎిందతకు
ఊరచకుింట్రడూ!? కసగా తన కాలునత ఆమె త డల మధ్య పట్ేిసాడు.
189

ఆమె కూడా వాడి మొడి నత తన పాదాల మధ్య పట్ుికుింది. వాడు

Page
 ఆమె పూలోతులు అిందక సతమతమౌతుింట్ే, వాడి పాదానిన చేతు ో
పట్ుికొని, తన పూకొన దగ్గ ర వాడి బొ ట్నవేలు వ్చేుట్ుిగా ఎడజ స్ి
చేసింది. వాడు హుషారచగా ఆమె పువ్ుునత కలకసాగాడు. ఆమె
న్ెమమదిగా వాడి మొడి మసాజ్ నత కింట్టనూయ చేసింది.
ఈ కొతు రకపు ఆట్తో ఇదు ర సమానింగా వెరీకికపో తున్ానరచ.
ఆమెకతే, ఊట్లు జలపాతమెపో తున్ానయ్. పూకు లోపల ఎకకడో
దతరదపరిగిపో తుింట్ే, ఆ దూలనత వాడి మొడి పై చూపసూ
ు కసగా
ఆడిించసాగిింది. తల్లి చేషిలకు వాడికి పచెుకికపో తుింది. “మ్..ఉస్స..”
అని మూలుగ్ుతూ, తల్లి పూలోతునత కొలవ్డానికి అననట్ుి, తన
వేలునత కసతకుకన లోపలకి దిించాడు. “ఓహ్..” అింట్ూ ఆమె ఒక జర్క
ఇచు, వాడి వెైపు చూస, చననగా పదాలు కొరచకుకింట్ూ, తన పట్
ై నత
కిిందకి జారిు, ముిందతకు వ్ింగిింది. లోన్ెక్ జాకట్ లోించ, పచుగా
కనిపసతునన ఆమె సళ్ళనత చూస గ్ుట్కలు మిింగ్సాగాడు వాడు.
వాడిని మరిింత రచుగచట్ి డానికి, తన కాల్ల బొ ట్న వేళ్ళతో వాడి
అింగానిన గ్ట్టిగా న్ొకుకతూ, తన చేతులతో తన సళ్ళనత ఒకసారి
పసతకుకింది. అింతే, వాడు వ్రదలా పప ింగిపో తూ తన రసానిన బలింగా
చమేమస, “ఉఫ్..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రాుడు.
190
Page
 “హుమ్.. ఇక చాలా!?” అింది ఆమె నవ్ుుతూ. వాడు అలసట్గా
నవాుడు. “సరే, ఇక తినత.” అింట్ూ వాడి ఒళళళించ కాళ్ళళ తీసపసింది.
వాడూ తన కాలునత కిిందకి దిించేసాడు. ఆ తరవాత ఇదు ర తినడిం
ముగిించ, బయట్కు వ్చాురచ.
బైక్ సాిర్ి చేయబో తుిండగా, గ్ురచుచు కింగారచగా అడిగాడు “అమామ, నీ
పపింట్ీ లోపల మరచపో యావ్.” అని. ఆమె వాడి భుజిం మీద చననగా
కొట్టి, “హేిండ్ బరగ్ లో పట్ుికున్ానలే, పద.” అింది. “ఏదీ చూడనివ్ూు..”
అింట్ూ వాడు ఆమె హేిండ్ బరగ్ తీసతకోబో తుింట్ే, “చూడకకరేిదత,
పదా..” అింట్ూ వాడి వెనక కూరచుింది. అమమ పపింట్ీ లేకుిండా వెనక
కూరచుిందనన ఆలోచన్ే వాడికి పచెుకికసతుింది. వాడి అవ్సి చూస
ఆమె నవ్ుుకుింట్ూ, “వెదవ్..” అని ముదతుగా తిట్ుికుింది.
వాడికయితే, ఎింత త ిందరగా వీలయితే అింత త ిందరగా ఆమెనత
ఇింట్టకి తీసతకళ్ళళ కసతీరా కుమేమయాలనిపసతుింది.
అిందతకే, బైక్ నత ఆఆఫపస్ వెైపుకు కాకుిండా, ఇింట్ట వెప
ై ుకు
పో నిచాుడు. వాడు వెళ్ళ దారిని చూస, “ఏయ్! ఇట్ు
పో నిసతున్ానవేింట్ీ?” అని అడిగిింది ఆమె. “ఇింట్టకీ..” అన్ానడు వాడు
కేజువ్ల్ గా ఉననట్ుి నట్టసు ూ. “న్ేనత ఆఫపస్ కు వెళళళల్ల.” అిందామె
191

బిింకింగా. “న్ాలుగ్యియింది. ఇింకేిం ఆఫపసూ!? ఎగచగట్ేియ్.” అన్ానడు

వాడు.
Page
 “మ్.. ఎగచగట్ీి!?”
“ఇింట్టకళ్ళళపో దాిం.”
“ఇింట్టకళ్ళళ ఏిం చేయాలీ!?”
“ఎకికన వేడిని దిించతకోవాల్ల.”
“ఓ! సాననిం చేయాలా!”
“హుమ్.. కాదత. చేయిించాల్ల.”
“ఎవ్రికీ!?”
“న్ా బుజిజ గాడికి.”
“అబో ా.. ఎలా చేయిసాువ్?”
“నీ బుజిజ దానిలో ముించ, చేయిసాు.”
“న్ా బుజిజ ది ఒపుైకోదతలే..”
“ఒపుైకుింట్ుిందిలే.. ఇిందాక తెగ్ తడిసపో యిిందిగా. కావాలింట్ే
అడుగ్ు.”
“ఇిందాక సింగ్తి వేరే బరబూ. ఇపుైడు అసలు ఒపుైకోదత.”
“ఎిందతకూ?” అని వాడి అడుగ్ుతుింట్ే, చేతు ో చననగా వాడి అింగ్ింపై
న్ొకిక, “ఇిందతకు.” అింది ఆమె. వాడు “మ్..” అింట్ూ మూల్లగి,
“సరే,ఎిందతకు ఒపుైకోదో , ఇింట్టకి వెళ్ళళ అడుగ్ుతా.” అన్ానడు.
192

“ఎలా అడుగ్ుతావ్ూ!?”
“ముిందత నీ బట్ి లనీన విపై..”
Page
 “హఁ.. విపపై..!?”
“ఒకసారి చననగా తడిమి..”
“ఎకకడా!?”
“నీ త డల మధ్య..”
“మ్.. తడిమి..??”
“వేళ్ళతో ఒకసారి చదిమి..”
“దేనీన??”
“నీ పూకుని..”
“ఇస్స..తరవాతా??”
“బరగా తడెకికించీ..”
“హుమ్మ…”
“మ్.. ఏింట్ీ! అపుైడే తడెకికపో యిిందా?”
“న్ాకేిం ఎకకలేదత.”
“ఎకేక ఉింట్ుిందిలే.. అసలే పపింట్ీ కూదా లేదతగా..”
“ఆహ్.. చింపుతా..”
“చింపపయ్.. నీ కిింది పదాలతో న్ా బుజిజ గాడికి ఊపరి సలపకుిండాచేస
చింపపయ్.. ఆవ్.. అలా గిలికు.”
193

“న్ేనత అలాగే గిలి ుతా..”

“నతవ్ుు అలా గిల్లితే.. నినూన..”
Page
 “ఏిం చేసు ావ్!?”
“చెపు ా..చెపు ా.. ఇింట్టకి వెళ్ళళ నీ దూల తీరేట్ి ూ..”
“మ్మ.మ్మ.. దూల తీరేట్ి ు??”
“వాచపో యిేట్ి ు కుమిమతే..”
“ఏిం వాచపో యిేట్ి ూ??”
“నీ పపింట్ీలో దాచతకుింట్రవ్ుగా, అది వాచపో యిేట్ి ు.”
“అదేిం కుదరదత. అకకడ మా అమమ ఉింట్ుింది.”
“మీ అమమని రిఫరరగా పడతానతలే..”
“అమ్మమ.. మధ్యలో మా అమమ ఎిందతకో?”
“మా అమమని ఎలా దెింగ్ుతున్ానన్ో చూస, మారచకలు వేసు తిందనీ ..
అబరా.. మళ్ళళ గిలి ేసావా!”
“మ్.. మరర!? పప దతున్ేన చెపాైనతగా, ఆ పపుైలేిం ఉడకవ్నీ. ఈ రోజు
న్ేనత నీ దగ్గ రకి రానత. నతవేు ఏదెన్
ై ా చేస, మూడో రాతిా పూరిు చేయాల్ల.
అింతవ్రకూ..” అని ఆమె అింట్ుింట్ే, ఇింట్ట దగ్గ ర బైక్ ఆప, “మ్..
అింతవ్రకూ!?” అని అడిగాడు.
ఆమె బైక్ దిగి, ఇింట్ోికి వెళ్ళబో తూ, “చూస కారచుకో..” అని, హేిండ్
బరగ్ లోించ పపింట్ీని తీస,వాడి చేతిలో పట్టి, వ్యాయరింగా తిపుైకుింట్ూ
194

లోపలకి వెళ్ళళపో యిింది. అసలే పపింట్ీ లేదేమ్మ, ఆమె తిపుైడుకి పరీలు

మరిింత వ్యాయరింగా కదతలుతూ పచెుకికించేసాయ్ వాడికి. పపింట్ీని
Page
 కసగా ముదతు పట్ుికొని, “అమ్మమ.. ఈరోజు నినతన వాయిించకపో తే ఇక
న్ాకు నిదా పట్ేిట్ి ు లేదత. ఎలా??” అనతకుింట్ూ ఇింట్ోికి
అడుగ్ుపట్రిడు.
లోపలకి రావ్డింతోన్ే, గ్బగ్బర బరత్ ర ింలోకి పరచగతిు న కూతురిని
చూస నవ్ుుకుింది జానకమమ. వెనకే లోపలకి వ్చున మనవ్డితో
నవ్ుుతూ, “న్ా కూతురిన ఏిం చేసావ్ురా, రాగాన్ే బరత్ ర ింలోకి
పరచగతిు ిందీ!?” అింది. “న్ేన్ేిం చేయలేదత. తన్ే ఇది ఇచుింది.” అింట్ూ
పపింట్ీ తీస ఆమె చేతిలో పట్రిడు. “ఓ! అయితే నతవేు ఏదో చేస ఉింట్రవ్.
లేకపో తే, దీనిన ఎిందతకు తీసతుిందీ!” అింది కొింట్ెగా నవ్ుుతూ.
“అమమమామ! పపి జ్.. ఏదో ఒకట్ట చెయయవే. లేకపో తే రాతిా పసతులు
పట్ేిసు తిందీ..” అన్ానడు వాడు ఆమెని దగ్గ రకి తీసతకుింట్ూ. ఆమె
“ఉష్..” అని వెనకిక జరిగి, “అది లేకపో తేన్ేిం, న్ేనతన్ాననతగా..” అింది
కొింట్ెగా. “నతవాు!?” అన్ానడు వాడు నిరాశగా. “సరేలే! పప దతునన
న్ొకుకకోడానికి న్ేనత కావాలీ, రాతిా వాయిించతకోవ్డానికి అమమ కావాల్ల.
అింతేగా?” అింది ఉడుకుకింట్ుననట్ుిగా. వాడు గ్బుకుకన ఆమె సళ్ళళ
పట్ుికొని బతిమాలుతూ, “అది కాదత అమమమామ..” అింట్ుింట్ే, ఆమె
ఫకుకన నవేుస, “చాలేి వెదవేుషాలు. న్ేనత తెమమననవి తెచాువా?”
195

అని అడిగిింది. “ఏదీ? జల్ ఏన్ా?” అన్ానడు వాడు. “అబరా..ఇపుైడు

అది తెచు ననతన ఎకేకదాుమన్ా? న్ేనడిగిింది మలెిపూల గ్ురిించ.”
Page
 అింది ఆమె కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. “ఇపుైడే తెసు ా, నతవ్ుు కాసు అమమని
పాపపర్ చెయ్.” అింట్ూ బరణింలా బయట్కి దూసతకుపో యాడు.

వాడు అలా వెళ్ళగాన్ే, హేమ ఇలా బయట్కి వ్చు, “ఎకకడికి

పో తున్ానడూ వాడూ?” అని అడిగిింది. “పువ్ుులు తెమమన్ానలే.” అని
చెపైింది జానకమమ. “ఇపుైడు పూలు ఎిందతకూ!?” అనతమానింగా
అడిగిింది హేమ. జానకమమ ఏదో అరధింపరధింలేని తిధి ఒకట్ట చెపై,
“ఈరోజు శీదుగా పూజ చేసపు ఇింట్ోివాళ్ళకు చాలా మించదింట్ే.” అింది.
రాజు పూల అింగ్డికి వెళ్ళళ మలెిపూలు ఇమమింట్ే, “ఎనిన మూరలు
కావాలీ?” అని షాపువాడు అడిగాడు. ఎనినకావాలో అరధింగాక,
ఆలోచనలోి పడాిడు వాడు. వాడి ఆలోచన గ్మనిించ, “ఎిందతకు
బరబూ పూలూ!?” అడిగాడు షాపువాడు. పదు గా ఆలోచించకుిండా,
“శోభన్ానికి..” అన్ేసాడు రాజు. షాపువాడు నవ్ుుకుింట్ూ, “అయితే
మూరలెికకన సరిపో దత. ఈ బుట్ి తీసతకళ్ళళ.” అింట్ూ ఒక బుట్ి
అిందిించాడు. దానిన అిందతకొని ఇింట్టకి వ్చేుసాడు. దారిలో
మరచపో కుిండా జల్ కూడా తీసతకున్ానడు.
బుట్ెిడు పూలతో ఇింట్టకి వ్చున కొడుకుని చూస, “అన్ెనిందతకురా!?”
అని ఆశురయపో యిింది హేమ. “పో నీలేవే పసవాడు.” అింట్ూ
196

వెనకేసతకొచుింది జానకమమ. “అమ్మమ! వీడు పసవాడా! బట్ి ల్లపై

Page
 కొల్లసపు , అపుైడు తెలుసతుింది నీకు.” అని మనసతలోన్ే అనతకొని, “సరే,
ఆ పూజ ఏదో మొదలెట్ి ు.” అింది హేమ తల్లి తో. “అది న్ేనత చేసప పూజ
కాదే. నతవ్ూు వాడూ చేయాల్లసన పూజ.” అింది జానకమమ. “సరే,
మేమే చేసు ాములే. ఏిం చేయాలో చెపుై.” అింది చరాకుగా. “ముిందత
ఒళ్ళింతా నూన్ే రాసతకొని, సాననిం చేయాల్ల.” చెపైింది జానకమమ.
“ఇపుైడా?” ఆశురయింగా అడిగిది హేమ. “ఇపుైడే. ముిందత నీ కొడుకిక
నూన్ె పడదాిం. తరవాత నీకు న్ేనత పడతా.” అని, రాజుతో “ఒరేయ్!
బట్ి లు విపై బరత్ ర ింకి రా.” అని, మళ్ళళ ఎిందతకన్ా మించదని,
“ఒరేయ్! విపైడిం అింట్ే మొతు ిం విపుైకొని రాకు.” అింది. ఆమె అలా
అనగాన్ే, “అలా ఎిందతకు వ్సాుడే, అిండర్ వేర్ వేసతకొని వ్సాుడులే,
ఏరా! అింతే కదా!” అింది హేమ కొడుకుని చూస మనసతలోన్ే
నవ్ుుకుింట్ూ. అమమ, అమమమమ ముిందత అిండర్ వేర్ తో నిలుచోవ్డిం
అనన ఊహకే, వాడికి ఫులుిగా లేచపో యి, లోపల గిలగిలా కొట్ుికోవ్డిం
మొదలయియింది. వాడి ఇబాింది చూస, అమమమమ రహసయింగా కనతన
కొట్టి వెళ్ళళపో యిింది. వాడు ఉకికరిబికికరి అవ్ుతూ ఉిండగా, హేమ
రహసయింగా వాడి చెవిలో, “జాగ్ీత! లేపుకుింట్ే మీ అమమమమ
ఝడుసతకుింట్ుింది.” అింట్ూ, రహసయింగా వాడి పరీ గిల్లి
197

వెళ్ళళపో యిింది. వీళ్ళ ఛేషిలకు అపైట్టకే కారిపో యిేట్ి ు ఉింది వాడి

పరిసి తి. జాగ్ీతుగా ఊపరి తీసతకుింట్ూ కింట్ోాల్ చేసతకుింట్ూ ఉిండగా,
Page
 “ఎింతసపపురా? రా..” అింట్ూ బరత్ ర ిం లోించ అమమమమ కేక
వినబడిింది./84
వాడు అిండర్ వేర్ పైన ట్వ్ల్ చతట్ుికొని బరత్ ర ింలోకి వెళళళడు.
వెళ్ళసరికి అమమ,అమమమమ ఇదు ర నూన్ె గిన్న
ె తో రడీగా ఉన్ానరచ.
ట్వ్ల్ తో ఉనన రాజునత చూస, “ఇింకా అదెిందతకూ? తియ్..” అింది
అమమమమ. అింతకు ముిందత ఇదు రిదగ్గ ర విడివిడిగా బట్ి లు లేకుిండా
తన అింగానిన చూపించన రాజు, ఇదు ర ఉిండేసరికి
మొహమాట్పడసాగాడు. అది చూస జానకమమ నవ్ుుతూ, “నీ
కొడుకు న్ా దగ్గ ర సగ్ుగపడుతుననట్ుిన్ానడే.” అింది హేమతో. “నీ దగ్గ ర
సగేగింట్ట వాడికీ! లాగేయ్.” అింది హేమ. హేమ అలా అనగాన్ే, ట్వ్ల్
లట్ుకుకన లాగేసింది జానకమమ. ట్ెనషన్ వ్లోి ఏమ్మ, వాడి అింగ్ిం
లేవ్కుిండా మామూలుగాన్ే ఉింది.
“సరే, న్ేనత వెనక రాసాునత. నతవ్ుు ముిందత రాయి.” అింట్ూ, వాడిని
అకకడ ఉననసూ
ి ల్ పై కూరోుబట్టి, నూన్ెతో వాడి వెనకిక చేరిింది
జానకమమ. హేమ వాడి ముిందత మ్మకాళ్ళమీద నిలబడి, న్ెమమదిగా
వాడి ఛాతీపై నూన్ె రాయసాగిింది. జానకమమ వాడి వీపుమీద రాసూ
ు ,
“మ్.. ఏదో పళ్ళళకి మింగ్ళ్ సానన్ాలు చేయిసతుననట్ుి ఉింది న్ాకు.
198

ఎలాగ్ూ పళ్ళళడు వ్చుింది కదా. మించ పలి నత చూస పళ్ళళ

చేసపదు ామా? ” అని అడిగింి ది హేమనత.
Page
 ఆమె అలా అనగాన్ే హేమ మొహిం చననబో యిింది.
“అదేింట్ే అలా అయిపో యావ్?”
“ఏిం లేదత.”
“ఏిం? పలాిడికి పళ్ళళ చేయవా!?”
“…”
“మాట్రిడవే?”
“…”
“పో నీ మించ పలి ని చూస న్ేన్ే చేసు ా. చెపైరా, నీకు ఎలాింట్ట పలి
కావాలీ?”
అమమమమ అలా అడుగ్ుతుింట్ే, అమమని ముగ్ుగలోకి దిింపడానికే
అడుగ్ుతుిందని వాడికి అరధమయియింది.
“ఎలా ఉింట్ే బరవ్ుింట్ుిందో నతవేు చెపుై అమమమామ..”
“నీకు ఏిం బరవ్ుింట్ుిందో న్ాకేిం తెలుసూ!? నతవేు చెపుై.”
“మ్.. రింగ్ు పసమి ఛాయలో ఉిండాల్ల.”
“మీ అమమ రింగ్ులో ఉింట్ే చాలా?”
“అింత రింగ్ులో దొ రకడిం కషి ింలే..”
“కషి మెన్ా వెతుకుతాలే. ఏిం హేమా! వెతకొచతు కదా” అని అడిగిింది
హేమనత. హేమ మొహిం ఇింకా చననబో యిింది. ఏమీ మాట్రిడకుిండా
199

డల్ గా వాడి పకకలకు నూన్ె రాయసాగిింది.

Page
 జానకమమ హేమనత పట్టిించతకోనట్ుి నట్టసు ూ, “మరి ఎతు
ు ఎింత
ఉిండాలీ?” అని అడిగిింది రాజుని.
“ఉమ్.. కాసు అట్ూఇట్ుగా ఐదత అడుగ్ుల ఐదత అింగ్ుళళల ఎతు
ు
ఉిండాల్ల.”
“మీ అమమ కూడా అదే ఎతు
ు రా…”
“అవ్ున్ా! నిజమా అమామ..?”
“దాని అమమనత న్ేనత చెపు ున్ానగా.. ఇింకలా ఉిండాలో చెపుై.”
“మ్.. సననగా, ఎింత వ్యసత వ్చున్ా చననపలి లాగే కనిపించాల్ల.”
“అనీన న్ా కూతురికి ఉన్ానయ్. ఇలాింట్ట పళళళనిన తేవాలింట్ే
కషి మే..” అని ఆమె అింట్ుింట్ే, హేమ “అబరా! ఆపమామ. ఈ పళ్ళళ గోల
ఇపుైడు ఎిందతకూ?” అింది విసతగాగ. “ఇపుైడు కాకపో తే మరపుైడే.”
హేమతో అని, రాజుతో “చెపైరా! ఇింకేిం కావాలో?” అింది. “ఇింకేిం
ఉింట్రయిళ!?” అన్ానడు రాజు.
ఆమె కొింట్ెగా నవ్ుుతూ, “ఏవో కోరికలు ఉింట్రయిగా మీకు. పన
ై అలా
ఉిండాలీ, కిింద ఇలా ఉిండాలీ అని.” అింట్ుింట్ే, హేమ కోపింగా
“ఆపమామ..” అింది. “అలా కోపైడితే ఎలాన్ే? అనీన తెలుసతకోవాల్లగా.”
అని హేమతో అని, రాజుతో “నతవ్ుు చెపైరా కన్ాన. మీ అమమ నీ ట్ేస్ి
200

గ్ురిించ తెలుసతకోవాల్లగా.” అింది.

Page
 రాజు ఒకసారి తల్లి ని పరిశీలనగా చూస, “మ్.. నడుము ఇరవెై ఆరచకీ,
ఇరవెై ఎనిమిదికీ మధ్యలో ఉిండాల్ల.” అన్ానడు.
“మ్.. మించ ట్ేసి ర
ప ా నీదీ. పళళళళన కొతు లో మీ అమమ నడుము ఇరవెై
ఆరే ఉిండేది.” అని మనవ్డిని మెచతుకొని, హేమతో “ఇపుైడు ఎింతే
నీ నడుము కొలతా!?” అని అడిగిింది. “ఇపుైడు న్ా నడుము కొలత
ఎిందతకూ?” అింది హేమ కసతరచకుననట్ుిగా. “చెపప ైచతు కదే,
నడుము కొలతే కదా అడిగానూ!” అింది జానకమమ గ్దమాయిసూ
ు .
ఇక తపైదననట్ుిగా, “ఇరవెై త మిమదీ..” అింది తల వ్ించతకొని.
“పళ్ళయాయక ఆ మాతాిం పరగ్డిం సహజమే కదా.” అింట్ూ, రాజుతో
“ఏరా! ఇరవెై త మిమది అయిన్ా పరవాలేదా?” అింది జానకమమ. వాడు
హేమనత చూస నవ్ుుతూ, “ఆ కొలతతో నడుము ఉింట్ే ఇింకా సకీసగా
ఉింట్రరచ అమమమామ..” అన్ానడు. వాడు అలా అింట్ుింట్ే, హేమ వాడి
త డపై గిలి ేసింది. “ఉస్..” అన్ానడు రాజు. “ఏమయిిందిరా?” అని
జానకమమ అడిగితే, “ఏిం లేదత అమమమామ.. దో మ కుట్టిిందిలే. నతవ్ుు
అడుగ్ు.” అన్ానడు.
ఆమె ఇింకేిం అడుగ్ుతుిందో అనన కింగారచతో హేమ పైకి లేచ, “న్ేనత
వెళు ళ, నతవ్ుు అడుకోక..” అని వెళ్ళ బో తుింట్ే, జానకమమ ఆమెని
201

ఆపపస, “నీ కొడుకుకు ఏిం కావాలో నతవ్ుు తెలుసతకోకపో తే ఎలాగే?

ఉిండూ..” అింట్ూ లాగిింది. ఇక తపైదననట్ుి, ఆమె మళ్ళళ మ్మకాళ్ళపై
Page
 కూరచుని, ఈ సారి వాడి త డలకు నూన్ె పట్టిించసాగిింది. అమమ
చేతులు త డలకు తాకగాన్ే, వాడి అింగ్ిం అిండర్ వేర్ లోించే లేచ
బుసలు కొట్ి డిం కళ్ళ చవ్రి నతిండి చూసింది హేమ. అలా లేచపో యన
వాడి అింగానిన చూసతుింట్ే, ఆమె ఒళ్ళింతా తమకింతో కూడిన కింపనిం
కమేమసింది.
కూతురి పరిసి తి చూస నవ్ుుకుింట్ూ, మనవ్డితో, “ఇింకా ఏిం కావాలో
చెపైరా?” అింది. వాడు తన చూపులతో తల్లి సళ్ళనత తడిమస
ే ు ూ,
“మ్.. ఛాతీ కొలత ముపైై ఆరచ అయితే బట్ర్.” అన్ానడు.
“అబో ా! నీవి అనీన పదు కోరికలేరా. అవ్ున్ే హేమా! నీ ఛాతీ కొలత
ఎింతే?” అింది హేమతో. “ఊరచకో అమామ. కొడుకుతో అలాింట్టవి
చెపు ారా?” అింది సగ్ుగతో కూడిన మొహమాట్ింతో. “సగగ ిందతకే? వాడు
చననపుైడు వాట్టతోన్ేగా ఆడుకున్ానడూ. పరవాలేదత చెపుై.” అింది.
జానకమమ అలా అింట్ుింట్ే, కొడుకు నిననట్ట రాతిా తన సళ్ళతో
ఆడుకోవ్డిం గ్ురచుచు, ఒళ్ళింతా బరచవెకికపో యిింది. జాకట్ోి ఉనన
సళ్ళ ముచుకలు గ్ట్టిపడిపో యి, చననగా సలుపు మొదలయియింది. ఆ
సలుపుని తట్ుికోవ్డానికి, కిింద పదవిని చననగా పళ్ళతో న్ొకిక
పట్ుికుింది. అది గ్మనిించ అమమమామ, మనవ్డు ఇదు ర ఒకరి వెప
ై ు
202

ఒకరచ చూసతకొని, గ్ుింభనింగా నవ్ుుకున్ానరచ.

Page
 అింతలో జానకమమ అింది, “అబరా! చెపప ైచతుకదే.” అని. ఆమె అలా
అడుగ్గాన్ే, ఏదో లోకింలో ఉననట్ుి, “ముపైై న్ాలుగ్ు.” అన్ేసింది
హేమ. “అబరా! కొించెిం చననవ్ింట్రా. పరవాలేదా?” అింది జానకమమ
మనవ్డితో. “పరవాలేదత అమమమామ. పళ్ళయితే అనీన
పరచగాతాయని నతవేు చెపాైవ్ుగా.” అన్ానడు వాడు, చూపులతోన్ే
తల్లి సళ్ళ మధ్య ముదతులు పట్ేిసు ూ. వాడి చూపులకి త డల మధ్య
తడిసపో తూ ఉిండగా, సననగా వ్ణుకు మొదలయియింది హేమకు. ఆ
చూపులు తట్ుికోలేనట్ుిగా, పైట్ సరిచేసతకోబో యిింది. కానీ ఆమె
మాట్ విననట్ుి, అది మరి కాసు కిిందకి జారడింతో, ఆమె సళ్ళ మధ్య
లోయ మరిింత పచుగా కనిపించసాగిింది రాజుకి. ఆ లోయనత చూసూ
ు ,
న్ాలుకతో చననగా పదాలు తడుపుకున్ానడు వాడు. దాింతో ఆమె పట్
ై
ఇింకాసు జారిింది. ఆమె ఊపరి భరరిం కావ్డింతో,ఆమె సళ్ళళ చననగా
పైకీ కిిందకీ ఊగ్ుతున్ానయి. వాట్టని చూసతుింట్ే, రాజు చేతులకు
దతరదేయసాగిింది. అమమమమ అకకడ లేకపో తే, వాట్టని కసగా
పసకేసవ
ప ాడే. అిందతకే, కింట్ోాల్ చేసతకోవ్డానికననట్ుి, పడికిల్ల బిగిించ,
నలుపుకోసాగాడు.
ఇదు రి అవ్సాి చూస, నవ్ుుకుింట్ూ, మనవ్డి వీపు మీద చననగా గిల్లి,
203

“ఇక మిగిల్లన వాట్ట గ్ురిించ చెపుై.” అింది. జానకమమ వాడిని అలా

అడుగ్ుతుింట్ే, హేమ తనకు తెల్లయకుిండాన్ే, తన చేతుల్లన వాడి
Page
 త డల సిందతలోకి దూరిు, నూన్ె రాయసాగిింది. తల్లి కి వీలుగా
ఉిండడానికి వాడి తన కాళ్ళనత కాసు విడదీస, “ఇక సపట్ు.. ఒక ముపైై
ఆరచ ఉిండాల్ల.” అన్ానడు. అది తన సపట్ు కొలతే అదే అనన విషయిం
గ్ురచుచు, తన అమమ తనని మళ్ళళ ఎకకడ అడుగ్ుతుిందో అనన
భయింతో, “న్ేనత రాయడిం అయిపో యిింది.” అింట్ూ కింగారచగా
బయట్కి పరచగతు బో యిింది హేమ. అది చూస అమమమమ కొింట్ెగా
నవ్ుుతూ, “వెలు ువ్ుగాని లేవే. ముిందత నీ సపట్ు కొలత చెపుై.” అింది.
“పరవాలేదత, చెపైమామ.” అన్ానడు రాజు ఎింకరేజ్ చేసు తననట్ుిగా.
ఆమె ఏమీ మాట్రిడకుిండా అలాగే నిలబడి పో యిింది. “మ్.. నీ కొడుకు
కూడా అడుగ్ుతున్ానడు. చెపప ైచతుకదా. కాసు అట్ూఇట్ు గా ఉన్ాన
పరవాలేదతలే.” హేమతో అింట్ూ, “నీ అమమ కొలతలు అకకడ ఎకుకవే
ఉింట్ుిందిలేరా.” అింది జానకమమ. “ఆ సింగ్తి నీ కూతురేన
చెపైమనత.” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. అపైట్టకే ఆమె
సపట్ునత తన చూపులతో తడిమస
ే ు తనన కొడుకుని చూస, మనసతలోన్ే
చననగా మూలుగ్ుతూ, “న్ా కొలతా అదే.” అింది చనన సురింతో.
అది వినగాన్ే, “ఇింకేింట్రా! కాసు అట్ూఇట్ుగా అనీన సరిపో యాయి.
అయితే, మీ అమమ లాగ్ ఉిండే అమామయి దొ రికితే చాలింట్రవ్.
204

అింతేగా?” అింది జానకమమ. “అట్ూఇట్ూగా ఎిందతకు అమమమమ.

అచుిం అమమ లాగే ఉింట్ే ఇింకా బరవ్ుింట్ుింది కదా.” అన్ానడు వాడు,
Page
 తల్లి వెైపు చూస, చల్లపగా నవ్ుుతూ. ఆమెకి కదలడానికి కూడా శరరరిం
సహకరిించనింతగా, కాళ్ళళ వ్ణికి పో తున్ానయ్.
“మ్.. అవ్ునతరా. మీ అమమకి ఏిం తకుకవా! అచుిం అలాింట్ట
అమామయిన్ే తీసతకొసాుిం. అింతే కదా హేమా! అదే రింగ్ూ, అదే ఎతూ
ు ,
అదే ఛాతీ, అదే నడుమూ, అదే సపట్ూ..” అని జానకమమ అింట్ూ ఉింట్ే,
“అబరా! నతవ్ులా అింట్ుింట్ే, ఇపుైడే ఆ అమామయి కావాలనిపసతుింది
అమమమామ.” అింట్ున్ానడు రాజు. “మ్.. ఇపుైడు అలాింట్ట
అమామయిని తెసపు ఏిం చేసు ావో!?” అడిగిింది జానకమమ. “ఏిం చేసు ాన్ా!
తననీ…” అని రాజు కసగా ఏదో అింట్ూ ఉిండగాన్ే, “ఏిం చెపప ైదతు.
ఇదు రికీ సగ్ుగలేదత.” అన్ేస, అకకడనతిండి పారిపో యిింది హేమ.
అది చూస పకపకా నవ్ుుతూ, “మీ అమమ బరగా వేడెకికపో యిిందిరా
మనవ్డా!” అని వాడి త డల మధ్య చూస, “మ్.. నతవ్ూు
వేడెకికపో యావ్నన మాట్. కషి పట్ి కుిండా, కాసు రాతిా వ్రకూ దాచతకో.
” అింట్ూ, వాడి అింగానిన అిండర్ వేర్ మీదనతిండే ఒక సారి పసకి,
బయట్కు వెళ్ు ళ, “త ిందరగా సాననిం చెయ్.” అన్ేస, తలువేస
వెళ్ళళపో యిింది. వాడు “ఉఫ్..” అనతకుింట్ూ తలుపు బో ల్ి
పట్ుికున్ానడు.
205

గ్ుిండె దడదడా కొట్ుికుింట్ూ ఉిండగా, గ్బగ్బర తన ర ింలలకి

వెళ్ళళపో యిింది హేమ. తన కొడుకు తనని దాదాపు చూపులతోన్ే
Page
 వాయిించేయడిం, దానికి తోడు అమమ వాడిని మరిింత రచుగచట్ి డిం,
ఇవ్నీన గ్ురచుచు, ఆమె ఒళ్ళళ ఇింకా వేడెకికపో యిింది. ‘తన కొలతలు
వాడికి అింత నచాుయా!’ అనతకుింట్ూ, న్ెమమదిగా పైట్ తీస, అదు ింలో
తన వ్క్ష్ సింపదనత చూసతకుింది. మరర అింత పదు వీ కాదూ, చననవీ
కాదత. “పింపర పన్ాసలా ముదొు సతున్ానయమామ.” అనన కొడుకు
మాట్లు గ్ురచుచు, బిగ్ుసతకు పో యిన చన్ొమనలు ఇింకా
సలపసాగాయి. వాట్టని సముదాయిించడానికి న్ెమమదిగా వాట్టని
జాకట్ పన
ై తిండే చననగా న్ొకుకకుింది. అలా న్ొకుకకుింట్ుింట్ే, సలుపు
తగ్గ కపో గా ఇింకా పరిగిపో సాగిింది. దాింతో విరహింతో విసతగాగ, “అబరా..”
అనతకుింట్ూ ఉిండగా, జానకమమ ఆమె గ్దిలోకి వ్చుింది.
ఆమెని చూడగాన్ే గ్బుకుకన పట్
ై వేసపసతకుింది హేమ. లోపలకి
వ్సూ
ు న్ే, “అదేింట్ే అలా ఉన్ానవ్ూ? బట్ి లు విపపైయ్. నూన్ె
రాయాల్లగా.” అింది జానకమమ. “నతవేు కదా రాసపదీ?” అింది హేమ
అదాట్ుగా. “న్ేనత కాక ఇింకవ్రచన్ానర !? న్ేన్ే కదా ఇకకడుిందీ..”
అని, అపుైడే గ్ురచుచునట్ుి, “పో నీ నీ కొడుకునత కూడా పలవ్న్ా?”
అింది కొింట్ెగా. “అబరా అమామ.. ఊరచకో..” అింది హేమ సగ్ుగగా తల
వ్ించతకొని. “పరవాలేదత చెపుై. వాడితో రాయిించతకోవాలని ఉిందా?
206

అసలే నీలాింట్ట అమామయి కావాలింట్ున్ానడు. ఆనిందింగా

రాసాుడులే.” అింది లాలనగా హేమ తలనత పక
ై తు
ు తూ. ఆమె అలా
Page
 అింట్ుింట్ే, “సగ్ుగలేకపో తే సరి. ఇిందాక వాడి దగ్గ ర చేసింది చాలదా?
సగ్ుగతో చచుపో యానత తెలుసా!” అింది హేమ బుింగ్మూతితో. సగ్ుగతో
ఎరీబడిన ఆమె బుగ్గ ల్లన ముదాుడుతూ, “ఇింత సగ్ుగ నీ శోభనమపుైడు
చూసాన్ే. మళ్ళళ ఇపుైడు చూసతున్ాననత.” అింది జానకమమ
నవ్ుుతూ. “అబరా.. ఇక చాలమామ..ఆపూ” అింది హేమ ఇింకా సగ్ుగల
మొగ్గ యిపో తూ. “న్ేన్ేిం చేసాన్ే, ఆపడానికీ? వాడికి ఎలాింట్ట పలి
ఇషి మ్మ అడిగానత, అింతే కదా.” అింట్ూ, హేమ చీర విపపైస, లింగా
విపైడానికి పాయతినసూ
ు . “మ్.. అడిగితే అడిగావ్ు. మరర కొలతల
గ్ురిించ కూడా అడగాలా?” అింది గోముగా, లింగా విపైడింలో ఆమెకి
సహకరిసు ూ. “అడిగితే తపపైముిందే? అలా అడగ్బట్ేి కదా తెల్లసిందీ,
వాడికి అచుిం నీలాింట్ట పలేి కావాలనీ.” అింట్ూ ఆమె లింగా ముడిని
విపపైసింది. అది హేమ పాదలపై కుపైలా పడిింది. “ఇపుైడు న్ాలాింట్ట
పలేి ఎకకడ దొ రచకుిందీ వాడికీ?” అింది హేమ. జానకమమ ఈసారి ఆమె
జాకట్ విపుైతూ, “న్ాకు తెల్లసన ఒక అమామయి ఉిందిలే” అింది
నరమగ్రభింగా నవ్ుుతూ. “ఎవ్ర ?” అింది హేమ అసూయగా. “చెపు ా,
ముిందత బట్ి లనీన విపై, బరత్ ర ింలోకి పద. నూన్ె రాసూ
ు , అనీన
మాట్రిడుకుిందాిం. న్ేనత వెళ్ళళ నూన్ె తెసు ా.” అని అకకడ నతిండి
207

వెళ్ళళపో యిింది.
Page
 ఆమె వెళ్ళగాన్ే, “అమమ ఏిం మాట్రిడుతుిందీ??” అని ఆలోచసూ
ు ,
బట్ి లు విపపైస, చనన ట్వ్ల్ చతట్ుికొని, తన గ్దిలో ఉనన ఎట్రచ్ి బరత్
ర ింలోకి పావశ్
ే ించింది./86
ఆమె వెళ్ళళన కొనిన క్ష్ణాల తరవాత జానకమమ చననగిన్ెనలో నూన్ె
పట్ుికొని బరత్ ర ింలోకి వ్చుింది. ట్వ్ల్ కట్ుికొని ఉనన కూతురిని
చూస నవ్ుుతూ, “అదెిందతకే? తీసపయ్, ఒళ్ళింతా రాయాల్లగా..”
అింట్ూ, ట్వ్ల్ లాగేసింది. ఆమె అలా లాగ్గాన్ే, సగ్ుగగా తన సి న్ాలకు
చేతులు అడుి పట్ుికుింది హేమ. “పచుదాన్ా! తల్లి దగ్గ ర సగగ ిందతకే?”
అింట్ూ ఆమెని సూ
ి ల్ పైన కూరోుబట్టి, ఒకసారి ఆమెని తేరిపారా
చూసింది.
“ఏింట్మామ! అలా చూసతున్ానవ్?” అింది హేమ. “నీ వ్యసింతే?”
ఉననట్ుిిండి అడిగిింది జానకమమ. “నలభై.” ఆమె పాశనకు
ఆశురయపో తూ జవాబిచుింది హేమ. “నినతన చూసపు ఎవ్ర అలా
అనతకోరచ. ఇరవెై ఎనిమిదో , ఇరవెై త మిమదో అనతకుింట్రరచ.” అింది
నవ్ుుతూ జానకమమ. “మ్.. నతవ్ుు మాతాిం? నీ వ్యసతలో ఉననట్ుి
ఉన్ానవా? నలభై అింట్ే నమేమసాురచ.” అింది హేమ నవ్ుుతూ.
“ఇదు రిదీ ఒకట్ే రకు ిం కదే..” అింట్ూ,జానకమమ కాసు నూన్ె తీసతకొని,
208

ఆమె శరరరానికి పట్టిించబో తూ, మరో సారి తేరిపారా చూసింది. ఆమె

Page
 అలా చూసతుింట్ే, “ఏింట్మామ! అలా చూసతున్ానవ్ూ!?” ఆశురయింగా
అడిగిింది హేమ.
“నీ కొడుకు మాట్లు గ్ురచుచీు..”
“ఏిం మాట్లూ!?”
“సననని నడుమూ, ఎతెు న
త పరీలూ..”
“అమామ! ఛీ.. ఆపవే..” అింది హేమ సగ్ుగపడిపో తూ.
“న్ేనత అింట్ే అలాగే ఉింట్ుింది. నీ కొడుకు అింట్ే సమమగా ఉింట్ుిందే!”
అింది జానకమమ కొింట్ెగా. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, మనసతలోన్ే చననగా
మూల్లగిింది హేమ. జానకమమ నూన్ెనత ఈసారి ఆమె సి న్ాలపై రాసూ
ు ,
“హుమ్.. నిజిం చెపైవే. వాడు అలా నీ ఒింపులనత పప గిడస
ే ు తింట్ే, నీకేిం
అనిపించలేదా?” అింది.
“ఏమనిపించాలీ?”
“వీట్టకో తోడు కావాలనీ, మగ్ చేతులు వాట్టపై పడాలనీ ..”
“అబరా.. అలా అనకమామ.. సగేగసు తిందీ..”
“ఎిందతకే సగ్ూ
గ ? నతవ్ుు గ్మనిించావో లేదో , నీ కొడుకు ఈడు వాళ్ళళ
కూడా నినతన చూస లలట్ి లేసు ారచ తెలుసా!”
“న్ాకేిం తెలీదత..”
209

“మ్..నీ కొడుకు ఈడు వాళ్ళ మాట్ అట్ుించత. నీ కొడుకే చూపులోు నీ

అిందాలనత జురేీసు తన్ానడేమ్మ అని న్ా అనతమానిం.”
Page
 “ఛా! ఊరచకో అమామ..”
“ఎిందతకే ఊరచకోవ్డిం? న్ాకు తెలుసతగా, ఎింతమింది నినతన అలా
చూసాురో. అిందతకే హాయిగా ఎవ్రిన్ెైన్ా పళ్ళళ చేసతకో.”
“ఒకసారి అయియింది చాలదా?”
“ఒకసారి అలా అయితే, పాతీసారర అలాగే అవ్ుతుిందా ఏమిట్ీ?”
“వ్దతులే అమామ! న్ాకు న్ా కొడుకు ఉన్ానడు చాలు.”
“కొడుకు మొగ్ుడవ్ుతాడా ఏింట్ీ!? వాడు పళ్ళళ చేసతకొని వెళ్ళళపో తే, నీ
తోడు ఎవ్రచింట్రర ?”
జానకమమ అలా అనగాన్ే, హేమ దిగ్ులుగా “అయితే వాడు పళ్ళళ
చేసతకొని వెళ్ళళపో తాడా?” అింది. “మరర? వెళ్ళక, నీ చెింగ్ు పట్ుికొని
తిరచగ్ుతాడింట్రవా?” అింట్ూ, ఆమె గ్డి ిం పట్ుికొని, “న్ా మాట్విని,
నినతన బరగా పపామగా చూసతకొన్ే వాడిని పళ్ళళ చేసతకో.” అింది
జానకమమ. “అింత పపమ
ా గా చూసతకొన్ే వాడు దొ రకడు లేవే.” అింది
హేమ ఇింకా దిగాలు పడిపో తూ.
జానకమమ కొనినక్ష్ణాలు మౌనింగా ఉిండి, “న్ేన్ొకట్ట చెపు ా, విింట్రవా?”
అింది. “ఊఁ..” అింది హేమ.
“ఇిందాక నీ కొడుకు మాట్లు విన్ానవ్ు కదా..”
210

“ఊఁ..”
“వాడి మాట్లు విింట్ే నీకేిం అనిపించిందీ?”
Page
 “నీకేిం అనిపించిందీ??”
“వాడు తనకు నచున అమామయి గ్ురిించ చెపైమింట్ే, మొతు ిం
నీకునన లక్ష్ణాలే చెపాైడు, అవ్ున్ా?”
“ఊఁ.. అయితే??”
“వాడికి నతవ్ున్ాన, నీ నడుమూ, నీ పరీలూ, నీ ఎతు
ు లూ అన్ాన బరగా
ఇషి మనతకుింట్రనత.” అని జానకమమ అనగాన్ే, పకకన బరింబ్
పడినట్ుిగా ఉల్లకికపడి, “అమామ..” అని అరిచింది కింగారచగా.
వీరిదురి సింగ్తీ తనకు తెలుసనన విషయానిన జాగ్ీతుగా దాచపడుతూ,
“వ్యసతలో ఉన్ానడు కదే. పైగా మగ్ పలి లకి తమ తల్లి మీద ఆశ
ఉింట్ుింది. కానీ, కీమేపప అది మరచగ్ున పడిపో తుింది. వీడికి ఇింకా ఆ
ఆశ అలాగే ఉననట్ుిింది.” అింది జానకమమ.
అది వినన హేమ వ్ణుకుతునన గచింతుతో, “అవ్నీన ఇపుైడు
ఎిందతకమామ?” అింది బలహీనింగా. “పచుదాన్ా! ఆ వ్యసత కురాీడిని
ఇింత బలింగా ఆకరిషించనిందతకు సింతోషపడాలే, దిగ్ులు పడకూడదత.
అయిన్ా నీకు కూడా వాడింట్ే ఇషి మే కదా.” అింది జానకమమ.
ఆమె మాట్లకు ఒళ్ళింతా వ్ణికిపో తుింది హేమకు. పదవ్ులనత గ్ట్టిగా
బిగిించ, ఆ వ్ణుకునత ఆపుకోవ్డానికి పాయతినసతుింది. అదేమీ
211

పట్టిించతకోనట్ుిగా, “ఇిందాక వాడికి నూన్ె పడుతుననపుైడు

చూసాగా, నీ చూపు వాడి త డల మధ్య ఇరచకోకవ్డిం.” అింది
Page
 జానకమమ. హేమ “అది కాదమామ..” అని ఏదో వివ్రిించబో తుింట్ే,
“అలా చూడడిం తపుై కాదత లేవే. నతవ్ూు ఆడదానివే, నీకూ కోరికలు
ఉింట్రయి. వ్యసప చున కొడుకు అలా ఎదతరచగా నిలబడి ఉింట్ే, ఏ
తలి యిన్ా అలాగే ఆలోచసతుింది.” లాలనగా చెపైింది జానకమమ.
ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, హేమకు భూమి లోపలకి కూరచకు
పో తుననట్ుిగా అనిపసతుింది. బలవ్ింతింగా గచింతు పగ్ులుుకొని,
“ఇపుైడేమింట్రవ్ అమామ?” అింది.
“అన్ేదేముిందే పచుమొహమా! నినతన పపమ
ా గా చూసతకొన్ే వాడు
దొ రచకుతాడా అని అడిగావ్ు. నీ కొడుకు కింట్ే పపామగా చూసతకొన్ే
వాడు ఎకకడ దొ రచకుతాడు చెపుై.” అింది జానకమమ.
“అది కాదమామ.. వా..వాడు..” అని హేమ తడబడుతుింట్ే, “వాడు
ఒపుైకుింట్రడా లేదా అని సిందేహిసు తన్ానవా? న్ా కూతురచ లాింట్ట
బింగారిం వ్సతుింట్ే, ఎవ్రచ ఒపుైకోరచ చెపూై. పైగా నతవ్ుు
గ్మనిించావో లేదో , నీ పైట్ జారితే చాలు, జాకట్ వెనక నతిండి నీ
అిందాలు చూసూ
ు , వెరీకికపో తున్ానడు పచువెదవ్.”
“అబరా.. అమామ..”
“అమమన్ేన్ే, అిందతకే చెపు ున్ాన. మించ వ్యసతలో ఉన్ానడు. ఇవి
212

ఒకసారి వాడి చేతులోి పడాియనతకో.. “ అని జానకమమ అింట్ుింట్ే,

హేమ సళ్ళళ ఇింకా బరచవెకికపో తున్ానయ్. అది గ్మనిించ, జానకమమ
Page
 “చూడు, ఇవి కూడా నల్లపించతకోవాలని ఎింత ఇదయిపో తున్ానయ్య..”
అింట్ూ వాట్ట మీద నూన్ె రాసింది.
హేమ “ఉస్స..” అని నిట్ూ
ి రిు, “ఏింట్మామ నతవ్ూు..” అింది తాపింగా.
“న్ేన్ేమన్ానన్ే, నీ ఒళ్ళళ పడే బరధ్ గ్ురిించ చెపు ున్ాన. ఇింతకీ నీకు
వాడి చేతులోి నలగాలని ఉిందా లేదా? చెపుై..నీకు ఇషి మయితే, న్ేనత
వాడిని ఒపైసాు, సరేన్ా?” అింది జానకమమ. తల్లి అలా అింట్ుింట్ే,
హేమకు ఎకకడలేని ఆనిందింతో కూడిన దతుఃఖిం వ్చేుసతుింది.
“నతవేుిం ఆలోచించకు. న్ాకే ఒక కొడుకు ఉింట్ే, హాయిగా వాడి కిింద
ఎపుైడో నల్లగిపో యిేదానిన.” అింట్ూ, ఆమె పరీల మీద మరధన్ా చేసు ూ,
“ఇింత అిందమెన పరీల్లన ఎవ్డో పరాయి వాడికి ఇవ్ుడిం కింట్ే, నీ
కనన కొడుకిక ఇసపు న్ే మించది కదా. అయిన్ా, ముిందత వాడి చేతులోి
నీ అిందాలు నలగ్డిం నీకు ఇషి మ్మ కాదో ,అది చెపుై చాలు. మిగ్తాది
న్ేనత చూసతకుింట్రనత. చెపుై, ఇషి మన్
ే ా?” అింట్ూ కూతురి
మొహింలోకి చూసింది జానకమమ.
హేమ భరరింగా ఊపరి పపలుసూ
ు , తల దిించతకొని నిలబడిింది.
జానకమమ ఆమె తల పైకతిు , “చెపైవే.. నీ కొడుకు కిింద నలగ్డిం
ఇషి మేన్ా?” అింది నవ్ుుతూ. ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, హేమలో సగ్ుగ
213

పరవ్ళ్ళళ త కుకతూ ఉిండగా, “పో అమామ..” అింది మళ్ళళ తల

దిించేసతకుింట్ూ. “అబో ా! కొడుకు కిింద నలగ్డిం అన్ేసరికి ఎింత
Page
 సగచగచేుసిందో న్ా కూతురికి. ఆ సగ్ుగలు అలాగే ఉించ..” అని, ఆమె
చెవిలో రహసయింగా “రాతిాకి నీ కొడుకుకి పించత.” అింది. హేమకు ఏిం
చేయాలో అరధింగాక, తల్లి ని గ్ట్టిగా క గిల్లించతకొని ఏడేుయసాగిింది.
ఆమె అలా ఏడుసతుింట్ే, న్ెమమదిగా తల నిమురచతూ, “పచుపలి ..”
అింది జానకమమ ఓదారచసూ
ు .
కొదిుసపపట్ట తరవాత, ఆమె భుజిం మీద తట్టి, “త ిందరగా సాననిం చెయ్.
ఈరోజు నినతన న్ేన్ే తయారచచేసు ానత. చూసపు , నీ కొడుకిక
పచెుకికపో యిళ..”అని, ఆమె బుగ్గ లపై ముదతు పట్టి,మళ్ళళ చెవిలో
రహసయింగా “ఇక తెలి ారి నినతన నల్లపపయాల్ల.” అింట్ూ బయట్కు
వెళ్ు ళ, “పో నీ నీ కొడుకుని పింపన్ా! బరగా రచదిురచదిు సాననిం
చేయిసాుడూ..” అింది కొింట్ెగా జానకమమ. “అమామ.. వెళ్ళమామ.. మరర
సగ్ుగ లేకుిండా..” అింట్ూ ఆమెని బయట్కి తోసపయబో తుింట్ే,
“ఇపుైడు సగ్ుగగాన్ే ఉింట్ుిందిలే. రాతిా వాడు నీ పైకకికతే, ఆ బరచవ్ుకి
ఈ సగ్ుగలనీన పో తాయి..” అింది మరిింత ఉడికస
ి ు ూ. హేమ “హుష్..”
అని వేడిగా నిట్ూ
ి రిు, ఆమెని బయట్కు తోసపస, తలుపు వేసపసతకుింది.
అనతకోకుిండా దొ రికిన ఈ వ్రానికి ఉబిాతబిాబాయిపో యిింది. మరి
కొదిు సపపట్ోి, అఫపషయల్ గా అమమ పరిమషన్ తో కొడుకు చేతిలో
214

నలగ్బో తున్ానమనన ఉతాసహింతో, ఆమె సళ్ళళ బరచవెకికపో యాయి.

అదు ింలో వాట్టని చూసతకుింట్ూ, “మ్.. ఇింక ఎింత కాలిం ననతన
Page
 ఇబాింది పడతారే! మా అమమ పరిమషన్ ఇచేుసింది తెలుసా!”
అనతకుింట్ూ, వాట్టని చననగా న్ొకుకకుింది. ఆమె న్ొకుకడు
చాలలేదేమ్మ, అవి ఆమె చేతికి ఎదతరచతిరిగాయ్. “హుమ్..” అని
మూలుగ్ుతూ, “మీ సింగ్తి న్ా కొడుకుక చెపు ాలే.. వాడు అణుసాుడు
మీ పప గ్రచ.” అని ఈసారి గ్ట్టిగా పసతకుకింది. ఆమె పసతకుడుకి ఆమె
ముచుకలు తల ఎగ్రేస నిలబడాియి. వాట్టని చూస, “అబరా.. కొడుకు
నలుపుతాడూ అనగాన్ే ఇలా లేచపో వాలా! గ్దిలోకి వెళ్ళింత వ్రకూ
ఆగ్ిండే. మీ ఆతాిం పాడుగానూ..” అని విసతకుకింట్ూ వాట్టపై నీళ్ళళ
చలకరిించింది. నీట్ట చలి దన్ానికి అవి కాసు చలి బడినట్ేి అనిపించింది
గానీ, అింతలో త డల మధ్య సననగా దతరద మొదలయియింది. “మ్..
అబరా.. నతవవుకదానివి ఉన్ానవా!” అనతకుింట్ూ, తన పూరమమలనత
వేళ్ళతో సముదాయిసూ
ు , “కాసు ఆగ్ిండమామ.. న్ా కొడుకు కాజా
తినిపసాుడుగా..” అింట్ూ బతిమాలుకోసాగిింది. ఆమె అలా అనగాన్ే
వాట్టకి న్ోర రినట్ుిగా తడెకికపో వ్డిం మొదలెట్ి రయి. “ఉస్స..”
అనతకుింట్ూ, వాట్ట మీద కూడా కాసు నీళ్ళళ జల్లి ింది.
ఆమె బరత్ ర ింలో అలా అలాిడిపో తుింట్ే, ఇకకడ రాజు బరత్
ర ింలోించ బయట్కు వ్చున అమమమమనత పకకకు లాకకళ్ళళపో యి,
215

“ఏింట్ట అమమమామ! ఇింతసపపూ? అమమనత ఏిం చేసావ్!?” అని

Page
 అడిగాడు ఆతాింగా. “మీ అమమనత న్ేన్ేిం చేసు ానతరా! ఏమెన్ా చేసపు నతవేు
చేయాల్ల.” అింది జానకమమ కొింట్ెగా.
“అది కాదత అమమమామ! ఈ రాతిాకి ఓకేన్ా?”
“అబా ఎింత ఆతామ్మ పలి గాడికి..”
“చెపుై అమమమామ.. పపి జ్..”
“అబరా.. ననతన పసకడిం ఆపరా. రాతిా మీ అమమనత పసతకోక..”
“అింట్ే, ఒపైించేసావ్నన మాట్..”
“ఉస్స… పలోిడా.. తపుైతుిందా మరర! అట్ుపకక కూతుర , ఇట్ు
పకక మనవ్డూ.. ఇదు ర తెగ్ కషి పడిపో తున్ానరచ కదా..”
“అబరా.. థేింకూయ థేింకూయ అమమమామ… ప్ు..ప్ు..”
“మ్.. ఈ ముదతులనీన రాతిా మీ అమమకి దాచతకో..”
“ప్ు..ప్ు..”
“ఇస్స.. అబరా వ్దలరా, ఇింకా బో లెడింత పని ఉిందీ..”
“ఏిం పనీ?”
“మీ గ్ది మొతు ిం రడీ చేయాల్లగా..”
“ఎిందతకు రడీ చేయడిం??”
“ఈ రోజు మీ అమామ కొడుకుల శోభనిం కదా..”
216

“అమమమామ..”
Page
 “అబరా వ్దలరా, ఊపరి అిందడిం లేదత. వెళ్ళళ పూల పకక రడీ చేసతకో..
ఈలోగా న్ేనత మీ అమమనత రడీ చేసు ానూ..అననట్ుి న్ా పట్ెిలో మీ తాత
పట్ుి పించ ఉింది, అది వేసతకో..” అింట్ూ వాడిని విడిపించతకొని,
వ్ింట్గ్దిలోకి పో యిింది. వాడు హుషారచగా పూల బుట్ి తీసతకొని, తన
గ్దిలోకి పో యాడు./88
హేమ బయట్కి వ్చేుసరికి, మించిం మీద పలచట్ట తెలిచీర, ఒక సపి వ్
లెస్ జాకట్ ఉన్ానయి. లింగా, పపింట్ీ, బరా అలాింట్టవేమీ లేవ్ు. వాట్ట
కోసిం బీరచవాలో వెతుకుతూ ఉిండగా, జానకమమ వ్చు, “ఏింట్ే
వెతుకుతున్ానవ్?” అని అడిగిింది.
“అదేనమామ, బరా అవీ ఎకకడున్ానయా అని.” అింది హేమ. “ఇపుైడు
అవేమీ అఖ్ఖ రేిదత. ఇవే కట్ుికో.” అింది, చీరా జాకట్ ఆమెకి అిందిసు ూ.
“అయ్యయ! అవి లేకుిండా ఎలా అమామ..” అింది అమాయకింగా.
“పచుదాన్ా, అవ్నీన వేసతకుింట్ే, విపైడానికి నీ కొడుకు
కషి పడిపో డా?” అింది చల్లపగా నవ్ుుతూ. ఆమె అలా అనగాన్ే,
ఒకకసారిగా ఆమె ఒళ్ళింతా పులకరిింతలతో ఝలుిమింట్ూ ఉిండగా,
“ఛీ..పో మామ..” అింది సగ్ుగగా. “పో తాలే, నినతన నీ కొడుకు గ్దిలోకి
తోసాకా..” అింట్ూ ఆమె బుగ్గ గిల్లి, “తురగా వేసతకో, ఇింకా చాలా
217

చేయాల్ల.” అింట్ూ బయట్కి వెళ్ళళింది.

Page
 ఆమె వెళ్ళగాన్ే, చీర తీసతకొని చూసింది. అది కట్ుికుింట్ే, లోపల
అిందాలనీన పచుగా కనిపసాుయని అరధమవ్ుతూ ఉింది.
“మామూలుగా ఉింట్ేన్ే వాడి చేతులు ఆగ్వ్ు. ఇక ఈ చీర కట్ుికుింట్ే
ఆగ్ుతాడా న్ా కొడుకూ..” అనతకుింట్ూ ఉిండగాన్ే ఒళ్ళింతా ఆవిరచి
వ్చేుస, బుగ్గ లు రిండూ ఎరీగా కిందిపో యాయి. వేడిగా నిట్ూ
ి రచసూ
ు ,
చీర కట్ి డిం జాకట్ వేసతకోవ్డిం పూరు యిేయసరికి, చేతిలో సాింభరాణి
ధ్ూపింతో వ్చేుసింది జానకమమ.
కూతురి చీర కట్ుి చూస, “అదేిం కట్ి డమే!? న్ేనత కడతా ఉిండూ..”
అింట్ూ, సాింభరాణి ముింతనత పకకన పట్టి, కూతురి చీర మీద
చెయియవేసింది. “బరగాన్ే ఉింది కదమామ..” అింది హేమ. “ఏిం బరగ్ుిందీ?
ఇలా కాదత. ఇలా కట్రిల్ల..” అింట్ూ ఆమె చీరని బొ డుికి ఐదారచ
అింగ్ుళళలు కిిందకి లాగిింది. ఆమె అలా లాగ్గాన్ే హేమ కింగారచగా,
“అయ్యయ! ఇింత కిిందకా? వ్దు మామ..” అింట్ుింట్ే, “ఇవ్నీన భ జనిం
ముిందత అదేదో తాగ్ుతారే, ఏింట్దీ?” అని జానకమమ పాశ్నసపు , “సూప్..”
అింది హేమ. “ఆఁ.. అదే, సూప్.. ఇలా బొ డుి కిిందకి చీర కట్టి, అలా
లోన్ెక్ జాకట్ వేసతకొని, దాని పైన పలచట్ట పట్
ై కపుైకుింట్ే, మగాడి
ఆకల్ల పరిగిపో తుిందే పచుమొహిం.. చీర ఇింకా ట్ెైట్ గా కట్రిల్ల. నీ
218

పరీలు వాడికి కనబడొ దు ూ..” అింట్ూ, ఆమె చీరనత పరీలకు

అతుకుకపో యిేలా కట్టిింది. తల్లి అలా చేసు తింట్ే, హేమకు వేడి
Page
 రానతరానూ పరిగిపో యి, ఎపుైడెపుైడు కొడుకు దగ్గ రకి పో దామా అని
ఉింది.
అింతలో జానకమమ ఆమెని కురరులో కూరోుబట్టి, జుట్ుికి సాింబరాణి పప గ్
వేయసాగిింది. హేమ ఆశురయపో తూ, “ఏింట్మామ ఇదింతా!?” అింది
గారింగా. “మరర! శోభనిం అింట్ే ఇలాగే ఉిండాల్ల.” అింది జానకమమ.
“అమామ.. వ్దు మామ.. న్ాకు ఏదో లా ఉిందీ..” అింది హేమ ఇింకా గారాలు
పో తూ. జానకమమ కూతురిని ఒక కురరులో కూరోుబట్టి, “నతవేుిం
మాట్రిడకు. చెపాైగా, న్ేన్ే నినతన తయారచ చేసు ానని..” అింట్ూ, ఆమె
కురచలకు సాింబరాణి పప గ్ వేసు ూ, “ఈ సాింబరాణి వాసన మగాళ్ళనత
మతెు కిసు తిందే పచుదాన్ా.. ఇది తగిల్లతే, నీ కొడుకు పుల్లలా
మీదపదకపో తే నననడుగ్ూ..” అింది. కొడుకు మాట్ేమ్మగానీ, ఆ
సతవాసనకు హేమ సగ్ింలో మతు
ు లో పడి, “ఊఁ..” అింది తమకింగా.
అలాగే జుట్ుినత ఆరబడుతూ, “కొడుకు కదా అని మొహమాట్ పడకు.
నీ అిందాలనీన ఒకేసారి అిందివ్ుకుిండా, ఊరిించాల్ల, సరేన్ా!” అింది
జానకమమ. ఇింకాసు మెకిం కముమతూ ఉిండగా, “ఊఁ..ఊఁ..” అింట్ుింది
హేమ.
“నీ వాలకిం చూసతుింట్ే, నతవేు వాడిమీద పడిపో యిేలా ఉన్ానవే..”
219

అింది జానకమమ. అదే మెకింలో “ఊఁ..” అింట్ూన్ే, అింతలోన్ే ఈ లోకిం

లోకి వ్చు, “ఛీ.. న్ేన్ేిం అలా పడనత.” అింది. “అవ్ున్ా! మరిందతకు
Page
 ఇవి ఇలా గ్ట్టిపడిపో యాయిళ!?” అింది, జాకట్ లో నికకబొ డుచతకొని
ఉనన ముచుకలనత మీట్ుతూ. ఆమె అలా మీట్గాన్ే, “ఉస్స..” అని,
“అబా అమామ! ఆపవే..” అింది. “అవ్ునతలే.. ననతన ఆపమన్ే
అింట్రవ్. అదే నీ కొడుకయితే??” అింది మరోసారి మీట్ట. హేమ “ఉస్స..”
అింట్ూ తమకింగా తన ఛాతీ పైకతిు , “అబా.. ఎింతసపపమామ!!” అింది
గారింగా. “ఆగ్వే తలీి .. ఈ జుట్ుి కాసు ఆరనియ్..” అింట్ూ, మరిింత
ధ్ూపిం వేసింది.
తల్లి చేసు తనన ఆలశయిం భరిించడిం హేమ వ్లి కావ్డిం లేదత. అలాగే
లోలోపల నిట్ూ
ి రచసూ
ు కూరచుని ఉింది. ఆమె విరహ వేదనకు
మనసతలోన్ే నవ్ుుకుింట్ూ, న్ెమమదిగా ఆమె మెడ కిింద గ్ింధానిన
పూసింది జానకమమ. చలి ట్ట గ్ింధ్ిం మరిింత వేడిని కల్లగిసు తింట్ే,
మతు
ు గా తల్లి వెైపు చూసింది హేమ. ఆమె హేమ చింకలోి గ్ింధానిన
పూసూ
ు , ఆమె కళ్ళలోకి చూస, చల్లపగా నవిు, “ఇింకొకకట్ట మిగిల్ల
ఉింది.” అింది. “ఏింట్ో చెపైమామ..” అింది విరహిం కల్లగిసు తనన
విసతగ్ుతో. జానకమమ మలెిపూలు తెచు, తల నిిండా తురిమి,
“ఇపుైడు సరిపో యిింది.” అింది. “అయితే, వెళ్ళన్ా?” అింది హేమ
ఆతాింగా. జానకమమ ఆమె మొహిం మీద మెట్క
ట లు విరిచ, “ఆగ్వే, నీ
220

ఆతాిం పాడు గానూ.. వాడు రడీ అయయడో లేదో చూడొ దు ా??” అింది.
“వాడు రడీగాన్ే ఉింట్రడులేవే..” అింది హేమ త డలనత దగ్గ రకి
Page
 న్ొకేకసతకుింట్ూ. ఆమెనత మరిింత ట్ీజ్ చేయడానికి, “అయిన్ా, ఇింకా
చాలా ట్ెైిం ఉిందిలేవే. ఏడే కదా అయియింది ఇపుైడూ??” అింది
జానకమమ. “చీకట్టపడిింది కదా, సరిపో దా??” అింది హేమ గారింగా.
“మ్.. సరేలే.. ఒకక నిమిషిం ఆగ్ు, వ్సాునత.” అింట్ూ బయట్కి
వెళ్ళబో యి, ఆమెని చూస, “అయయయ్యయ..” అింది జానకమమ. “మళ్ళళ
ఏమయిిందే!?” అడిగిింది హేమ. “న్ా దిషి ప తగిలేట్ి ు ఉింది.” అింట్ూ,
కాట్ుకతో బుగ్గ న చతకక పట్టి, “ఇపుైడు శోభనిం పళ్ళళకూతురిలా
ఉన్ానవ్. న్ా మనవ్డు ఎలా తట్ుికుింట్రడో ఏింట్ో!” అింది చల్లపగా.
ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, నిజింగాన్ే ఆమెకి కొతు గా పళళళళ, శోభన్ానికి రడీ
అవ్ుతుననట్ుి ఉింది. ఇక ఆలశయిం తట్ుికోలేక, “అబా..వెళ్ళమామ..”
అింట్ూ తల్లి ని గ్దిలోించ బయట్కి తోసపసింది.
ఆమె వెళ్ళళన తరవాత, తల్లి చేసన సింగారానిన ఒకసారి అదు ింలో
తేరిపారా చూసతకుింది హేమ. కట్టిన జాకట్ూ
ి , చతట్టిన చీర రిండూ చాలా
బరచవ్ుగా అనిపసతున్ానయి ఆమెకి. కొడుకు ఎపుైడు వాట్టని
విపుైతాడా అనన ఆలోచనతో అవి ఇింకా బరచవెకికపో తున్ానయి.
“వాడి దగ్గ రకి వెళు ్, ముిందత వాడు ఏిం చేసు ాడూ? చీరనత విపుైతాడా!
లేక అమాింతిం అలాగే ఎతు
ు కొని మించిం మీద పడేస.. హుమ్మ.. ఇష్..
221

ఇింకా రాదేింట్ీ అమమ? అమమ వ్చేులోగా ఒకసారి వాడికి కనిపసపు ? మ్..

మ్మ.. చూడగాన్ే తిన్ేసు ాడు వెదవ్.. అబరా.. రారా.. ఒకకసారి నీ
Page
 అమమనత చూడు, ఎింత ముదతుగా ఉిందో . సళ్ళళ బరచవెకికపో యి,
ముచుకలు గ్ట్టిపడిపో యాయి. నీ చేతులు పడితే గానీ, అవి
చలి బడేలా లేవ్ు. మ్మ.. కిింద అింతా ఒకట్ే సగ్లు.. నీ రసానిన చల్లి
ఆరచైచతు కదా. కననతల్లి ఇలా కషి పడుతుింట్ే, అలా బయట్ే
ఉింట్రవేింట్రా!? వ్చు, నీ అమమ దూల తీరాులని లేదా? రారా..ఒకకసారి
నీ వెచుట్ట గ్ట్టిదన్ానిన లోపలకి దిింప, నీ తల్లి ఋణిం తీరచుకో.. రారా,
కాసు ఈ సళ్ళ పని పట్ుి.. చీకరా.. పపలుు..హుమ్మ.. కొడకా.. ఆహ్..”
అింట్ూ ఊహాలోకింలో తేల్లపో తుింది హేమ. ఆ విరహింలో క్ష్ణిం ఒకక
యుగ్ింలా గ్డుసతుింట్ే, “అబరా.. అమామ.. ఎింతసపపప??” అని
మనసతలో అనతకుింట్ునన మాట్ అదాట్ుగా బయట్కు అన్ేసరికి,
లోపలకి వ్చేుసింది జానకమమ. ఆమెని చూడగాన్ే, తన సింగ్తి
బయట్పడిపో యిిందని తెల్లస న్ాలుక కరచచతకుింది హేమ. అది చూస,
జానకమమ, “అబా..పలాి! ఆగేట్ి ు లేవే..సరే, పద..” అింట్ూ ఆమె
చెయియ పట్ుికుింది బయట్కు తీసతకళ్ళడానికి.
అపైట్టవ్రకూ అమమ రాలేదని తిట్ుికుిందిగానీ, ఆమె అలా
తీసతకళ్ళుింట్ే, సగ్ుగతో కాళ్ళళ వ్ణికప
ి ో తున్ానయ్. ఇక కదలలేక అలాగే
నిలబడిపో యిింది. అది చూస, “అదేింట్ే! ఇపైట్టవ్రకూ చిందతలు
222

త కిక, ఇపుైడు అలా నిలబడిపో తే ఎలా!?” అింట్ూ ఆమెని,

బలవ్ింతింగా నడిపించతకొని, కొడుకు గ్ది దగ్గ రకు తీసతకొచుింది. “ఒకే
Page
 ఒక తలుపు అడి ిం. దానిన దాట్ట లోపలకు వెళు ్, కొడుకుతో సురగ ిం.” అని
అనతకుింట్ూ ఉింట్ేన్ే, ఒళ్ళింతా తిమిమరి ఎకేకసనట్ుిగా ఉింది. ఆమె ఆ
తిమిమరిలో ఉిండగాన్ే, “వెళ్ళవే పలాి..” అింట్ూ జానకమమ ఆమెని
లోపలకి తోస, తలుపు వేసపసింది.
లోపలకు వెళ్ళగాన్ే దడదడలాడుతునన గ్ుిండెలతో, వ్ణుకుతునన
పదవ్ులతో అలాగే నిలబడిపో యిింది, తన కొడుకు చేతి సైరశ కోసిం
ఎదతరచచూసూ
ు . ఎనిన క్ష్ణాలు గ్డిచన్ా వాడి జాడ లేదత. “ఏిం
చేసు తన్ానడూ వెదవా?” అనతకుింట్ూ, మించిం వెప
ై ు చూసింది.
ఆ మించిం నిిండా మలెిపూలు. పకకన్ే ట్ేబుల్ పై కాలుతునన
అగ్రవ్తు
ు లు మించ గ్ింధ్ిం వాసననత వెదజలుితున్ానయ్. వాట్ట
పకకన్ే, కొనిన సపుట్ు
ి . అనీన ఉన్ానయ్. కానీ, అసలెైన్ోడే లేడు.
“ఉఫ్్..” అని నిట్ూ
ి రచసూ
ు , “వీడు రావ్డానికి ఇింకా ఎింత ట్ెైిం
పడుతుిందో ??” అనతకుింది./90
అలా అనతకుింట్ూ మించిం వెప
ై ు చూసింది. పరచపు నిిండా
మలెిపూలతో “రా..” అింట్ూ ఆహాునిసతుననట్ుి ఉింది. ఆ ఆహాున్ానిన
అిందతకొని, న్ెమమదిగా అడుగ్ులో అడుగ్ు వేసతకుింట్ూ దాని దగ్గ రకి
వెళ్ళసరికి, వెనక ఎవ్రో మెతుగా తలుపు తెరిచన చపుైడు. తెరచ
ి న
223

వాడు తన కొడుకే అని అరధమవ్ుతుింది. “ఇపుైడు వాడేిం చేసు ాడూ!?”

అనన ఆలోచన రాగాన్ే, చననగా పదవ్ులు అదరసాగాయి. అింతలో
Page
 వాడు బో ల్ి పట్టిన చపుైడు. దాింతో, పదవ్ులతో పాట్ూ శరరరిం కూడా
సననగా అదరడిం మొదలయియింది. తాపానిన ఆపుకోడానికి పదాలనత
బిగ్బట్టి, మెలిగా ఊపరి తీసతకోసాగిింది. పైపదాలయితే బిగ్బట్టిింది
కానీ, కిింద పదాల గోలనత ఆపడిం ఆమె వ్లి కావ్డిం లేదత. అరజింట్ గా
కొడుకు వ్చు అకకడ కల్లకితే తపై శాింతిించేుట్ట్ుి లేదత. కొడుకు
వ్చేుసాడని అనతకుింది, కానీ అట్ువెైపు నతిండి ఏ అల్లకిడీ లేదత.
“ఇింకా రాడేింట్ీ!?” అనతకుింట్ూ న్ెమమదిగా వెనకిక తిరిగిింది.
అకకడ తలుపు దగ్గ ర తన కొడుకు తనన్ే చూసతున్ానడు. వ్ింట్ట మీద
పట్ుిపించె తపై ఏమీ లేదత. ఏదో అదతభతానిన చూసతుననట్ుిగా, అలాగే
నిలబడి పో యి ఉనన తన కొడుకునత చూసతుింట్ే, ఒళ్ళింతా సగ్ుగ
కమేమసతుిండగా, దానిన అణుచతకోడానికి అననట్ుి, రిండు గ్ుపైళ్ళనత
గ్ట్టిగా బిగిించేస కళ్ళళ మూసపసతకుింది. కొనిన క్ష్ణాల తరవాత వాడు
తన దగ్గ రకి వ్సతుననట్ుిగా అడుగ్ుల చపుైడు. వాడు దగ్గ రయిేయకొదీు,
ఆమెకి ఊపరి భరరమెపో తుింది. ఆమె అలా భరరింగా ఊపరి
పపలుసతుింట్ే, ఆమె సళ్ళళ లయబదు ింగా పైకీ కిిందకీ ఊగ్ుతున్ానయ్.
అింతలోన్ే వాడు దగ్గ రకి వ్చేుసాడు. వాడు ఏిం చేసు ాడో అనన
ఉతుసకతతో పదాలు రిండూ గ్ట్టిగా బిగిించేసింది. వాడు న్ెమమదిగా
224

ఆమె మీదకి వ్ింగ్డింతో, ముిందతగా వాడి ఊపరి వేడిగా ఆమె

చెకికల్లనీ, తరవాత “అమామ..” అనన పలుపు ఆమె చెవ్ులనీ తాకాయి.
Page
 అలాగే తాపింతో వేగప
ి ో తూ, “ఊఁ..” అింది. “నినినలా చూసతుింట్ే,
పచెుకికపో తుిందమామ..” అన్ానడు చెవిలో గ్ుసగ్ుసలాడుతూ. వాడు
అలా అింట్ుింట్ే, వాడి ఊపరి ఆమె చెవిపై చకికల్లగిల్ల పడుతుింది.
దానిన ఆపుకోవ్డానికి, ‘ఇస్స..” అింట్ూ, తలనత పకకకి వ్ించ, చెవిని
భుజానికి తాకిించింది. దాింతో వాడి వేడి ఊపరి కాసు దూరమయియింది.
అలాగే కొనిన క్ష్ణాలు గ్డిచాయి. వాడి నతిండి మాట్గానీ, చేత గానీ
లేకపో వ్డింతో, “ఏిం చేసు తన్ానడు వీడూ!?” అనతకుింట్ూ, న్ెమమదిగా
ఒక కనతన తెరిచ చూసింది. ఎదతరచగా వాడు ఆమెన్ే చూసూ
ు , చల్లపగా
నవ్ుుతున్ానడు. దొ రికిపో వ్డింతో, గ్బుకుకన కళ్ళళ మూసపసతకుింది.
వాడు సననగా నవిున చపుైడు. అింతలో నడుము మీద వాడి
అరచేతుల సైరశ. ఆ సైరశ తగ్లడింతోన్ే, “ఉఫ్..” నడుమునత
నిఠారచగా నిలబట్టిింది. వాడు తన రిండు పడికిళ్ళతో, ఆమె నడుమునత
పట్టి, చననగా నల్లపపసరికి, తమకిం ఆపుకోలేక, “ఆహ్..” అింట్ూ, ముని
వేళ్ళమీద నిలబడిింది. వాడి ఆమె నడుమునత అలాగే సతనినతింగా
నల్లపపసు ూ, ఆమెనత దగ్గ రకి లాకుకన్ానడు. ఇపుైడు ఆమె సి న్ాలు
వాడి ఛాతీకి తగ్ులుతున్ానయ్. వాడి గ్ట్టితనిం తాలూకు వేడి, ఆమె
పప తిు కడుపుకి తాకుతూ ఉిండడింతో, తాపిం మరిింత పరిగిపో యి,
225

బలింగా ఊపరి పపలుసతుిండడింతో ఆమె సళ్ళళ ఇింకాసు ఊగ్సాగాయి.

Page
 వాడు న్ెమమదిగా ముిందతకు వ్ింగి, ఆమె నతదతట్ట మీద ముదతు
పట్ి డిం, ఆమె “ఉస్స..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రుడిం ఒకేసారి జరిగాయి.
నతదిట్ట మీద పట్టిన ముదతు వేడికి, ఆమె పదవ్ులు కొదిుగా తెరచచతకొని,
వాడిని “రా..” అననట్ుి ఆహాునిించాయ్. ఆ ఆహాున్ానిన
మనినసతుననట్ుిగా, వాడు చననగా, ఆమె కిింద పదవిని తన న్ాలుకతో
పలకరిించాడు. ఒకకసారిగా ఒళ్ళింతా కరింట్ పాకినట్ి యియ, “ఆహ్..”
అింట్ూ, పదవ్ులని మరిింతగా తెరిచింది. తెరచన పదవ్ుల
మధ్యనతిండి దారి చేసతకొని, అతని న్ాలుక ఆమె న్ాలుకనత
వెతకసాగిింది. దానికోసమే చూసతుననట్ుిగా, ఆమె న్ాలుక అతని
న్ాలుకతో పనవేసతకుింది. ఆ ఘాట్ెైన ముదతుకు ఊపరి అిందక
ఆయాసపడుతూ, ఆమె వాడి వీపుమీద వేళ్ళతో గ్ట్టిగా గ్ుచుసాగిింది.
ఆమె గోళ్ళళ తన వీపుమీద గాయాలు చేసు తింట్ే, వాడు కపకికపో తూ,
ఆమె నడుము మీద ఉనన ఒక చేతిని కిిందకి జారిు, ఆమె పరీనత
ఒడిసపట్టి మెతుగా పసకసాగాడు. వాడి పసతకుడుకి మెమరచపో తూ,
“ఉమ్మ..” అింట్ూ వాడికి అతుకుకపో యిింది హేమ. ఈసారి తన రిండో
చేతిని కూడా కిిందకి జారాుడు. అయితే, వెనక వెైపుకు కాదత, ముిందత
వెైపుకు. కుచుళ్ళకు ఐదత అింగ్ుళళలు పన
ై ఉనన బొ డుిపై సననగా
226

నిమురచతూ, చననచననగా పసకసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే,

ఒళ్ళింతా మెకిం కమేమసతుననట్ుి ఉిందామెకు. ఇక నిలబడడిం ఆమె
Page
 వ్లి కాక, వాడిని అలాగే పట్ుికొని మించింపైకి వెలికిలా పడిింది. ఇదు రి
బరచవ్ుకూ పరచపు చననగా మూల్లగి, లయబదు ింగా ఊగిింది.
ఆ ఊపుడుకి వాడి బరచవ్ు మరిింతగా తగిల్ల, మతు
ు గా మూల్లగిింది
హేమ. తల్లి అలా తియయగా మూలుగ్ుతుింట్ే, వాడు ఇింకా రచుపో తూ,
ఆమె బుగ్గ లీన, పదాలీన సననగా కొరికేయసాగాడు. వాడి మునిపళ్ళ
మసాజ్ కి ఆమె మెల్లకలు తిరిగిపో సాగిింది. ఆ ముదతులతో ఆమెకి
ఊపరి అిందక, “అబరా.. ఆపరా..” అింట్ూ వాడిని తోయబో యిింది.
కానీ చేతికి ఎవ్ర తగ్లకపో వ్డింతో, గ్బుకుకన కళ్ళళ తెరచ
ి
చూసింది. ఆ గ్దిలో తనత ఒకకతేు ఉింది. తన కొడుకు ఇింకా రాలేదత.
“అబరా.. నిలబడి ఉన్ాన, ఈ కలలేింట్ో!?” అనతకుింట్ూ, మళ్ళళ తలుపు
వెైపు చూసింది. వాడు వ్సతునన అల్లకిడి ఏమీ లేదత. న్ెమమదిగా
అడుగ్ులో అడుగ్ు వేసతకుింట్ూ, ఆ తలుపు దగ్గ రకి రాగాన్ే, ఆ తలుపు
తెరచచతకోవ్డిం, వాడు లోపలకి రావ్డిం ఒకేసారి జరిగిింది. దాింతో ఆమె
కింగారచపడి మించిం వెప
ై ుకు పరచగతు బో తుింట్ే, వాడు గ్బుకుకన ఆమె
చెయియ పట్ుికొని ఆపపసాడు.
పట్ుికునన వాడి చేతిని విడిపించతకోవ్డిం ఆమెకి ఇషి ిం లేదత.
అలాగ్ని, అకకడే నిలబడి ఉిండాలింట్ే సగేగసు తింది. ఆ సగ్ుగనత
227

బలవ్ింతింగా దిగ్మిింగ్ుకుింట్ూ, “వ్దలరా..” అింది చననగా. వాడు

ఆమె చెయియ పట్ుికొని, అలాగే ఆమె వెనక నిలబడాిడు. “అబరా..
Page
 వ్దలమన్ానగా..” అింది ఆమె గారింగా. “ఏిం వ్దలనూ!?” అన్ానడు
వాడు ఆమె చేతిని చననగా మెల్లతిపుైతూ. “ఇస్స..” అని, “న్ా చేతిని
వ్దతలు.” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే, వాడు ఆమె చేతిని వ్దిలేసాడు.
ఆమె ఒకకక్ష్ణిం ఊపరి పపలుుకున్ేలోగాన్ే, వెనకనతిండి ఆమె పప తిు
కడుపునత చేతులతో కమేమసూ
ు , గ్ట్టిగా వాట్ేసతకున్ానడు.
వాడి పట్ుికు “ఉఫ్్..” అని, “అబరా..వ్దలరా..” అింది గోముగా.
“నతవ్ుు వ్దలమింట్ున్ానవ్, ఇవి పట్ుికోమింట్ున్ానయ్..” అింట్ూ,
తలలో మలెిపూలమీద ముదతు పట్రిడు. “మ్.. అయితే వాట్టన్ే
పట్ుికో..” అింట్ూ విడిపించతకోబో తుింట్ే, ఆమె పప తిు కడుపు మీద
చేతులు వేస, గ్ట్టిగా అదతముకుింట్ూ, “వాట్టని పట్ుికోడానికి కాదతగా
వ్చుిందీ..” అింట్ూ మెడ మీద చననగా న్ాలుకతో కల్లకాడు. “ఇస్స..
మరి దేనిన పట్ుికుింట్రవ్?” అడిగిింది ఆమె. వాడు ఆమె పప తిు కడుపు
మీద చననగా నిమురచతూ, “అనినింట్టనీ పట్ుికోవాలని ఉింది..”
అింట్ూ చననగా ఆమె బుగ్గ మీద ముదతుపట్రిడు. ఆమె చననగా
కులుకుతూ, “మరి త ిందరగా పట్ుికోవ్చతుగా..” అింది కవిుసూ
ు .
“ముిందతగా దేనిన పట్ుికోవాలా అని ఆలోచసతున్ాన..”
“ముిందత ఉననవాట్టన్ే పట్ుికోవ్చతుగా..”
228

“అలా అయితే, వెనక ఉననవి బరధ్పడవా!?”

“అబరా.. ఏదో ఒకట్ట పట్ుికోరా..”
Page
 “మ్..ప్ు..ప్ు.. అరే, బుగ్గ న చతకక కూడా పట్రివే..”
“మ్… న్ేనత కాదత. మా అమమ పట్టిింది..”
“అబరా.. ఎింత బరవ్ుిందమామ.. ప్ు..ప్ు..”
“అబరా.. అకకడ ఒక చోట్ేన్ా?”
“ఇింకా ఎకకడ కావాలో చెపుై..”
“అనిన చోట్ి ర కావాలీ.. ఆహ్్.. ఇస్స.. అలా కొరకకూడదమామ..ఉమ్మ..”
“మరర ముదొు సతుననవ్మామ..”
“మ్మ.మ్మ..”
“ఇస్స.. అబరా.. ఈ చీరకట్ుిలో ఎింత సకీసగా ఉన్ానవో తెలుసా! రోజూ
ఇలాగే కట్ుికోవ్చతుగా..”
“హుమ్మ.. ఇది కూడా మా అమేమ కట్టిింది..బరవ్ుిందా?”
“చా..లా.. బరవ్ుింది. ఓహ్.. లోపల లింగా వేయలేదా!?”
“హుమ్మ.. ఆ లోపలది కూడా వేయలేదత.”
“ఆ లోపలది అింట్ే!?”
“లింగా లోపల ఏిం ఉింట్ుిందీ!?”
“పపింట్ీ! ఓ… పపింట్ీ కూడా వేయలేదా.. సూపర్..”
“ఆహ్.. అలా తడమకురా..”
229

“పపింట్ీ వేయనిందతకు థేింక్స..”

“మ్.. ఆ థేింక్స మా అమమకు చెపుైకో..”
Page
 “ఓ ఇదీ మీ అమమ పన్ేన్ా! ఎింత మించ అమ్మమ కదా..ప్ు..ప్ు..”
“హుమ్మ.. న్ేనత మించ అమమనత కాదా?”
“నతవ్ుు ఇింకా మించ అమమవి..ప్ు..ప్ు..”
“నతవేు చెడి కొడుకువి..”
“న్ేన్ేిం చేసానమామ!?”
“అమామ అమామ అింట్ూన్ే మొతు ిం తడిమేసు తన్ానవ్..”
“ఇింకా పైపన్
ై ే కదా తడుముతున్ాన.. లోపలకి వెళ్ళన్ా?”
“ఆహ్.. అలా చేతిని లోపలకి తోయకురా, చీర ఊడిపో తుిందేమ్మ..”
“మరి ఏమెన్ా చేయాలింట్ే, చీరనత తీయాల్లగా..”
“ఆహ్.. మ్మ.. ఇస్స.. అబరా..”
“ఏమయియిందమామ?”
“ఉఫ్్.. అమామ అమామ అింట్ూ, ఎకకడెకకడో తడిమేసు ావే?”
“ఎకకడా??”
“ఇస్స.. అదే న్ా పూ.. ఆహ్..”
“పూ.. అింట్ే?”
“ఊహ్..హా.. అదే మ్మ.. న్ా పూకు మీద.. ఆహ్..”
“మా అమమ పూకే కదా.. అలాగే తడుముతా..”
230

ఆహ్.. అబరా..”
“మ్మ… అమామ..”
Page
 “అబరా.. అకకడే ఎిందతకూ, కొించెిం పైకి వెళ్ళళ..బరగా
బరచవెకికపో యాయ్.”
“ఏిం బరచవెకాకయిళ!?”
“ఆఁ.. నీ అమమ సళ్ళళ.. ఇస్స..ఆహ్.. అింత గ్ట్టిగా పసకాలా??”
“మా అమమ సళ్ళళ చూసపు న్ాకు అలాగే పసకాలనిపసతుింది..ఉమ్మ..”
“ఛీ.. నతవ్ుు బరడ్ కొడుకువి.. ఉఫ్్.. అలా గ్ుచుకు?”
“ఏిం గ్ుచుకూడదూ??”
“అదే న్ా వెనక గ్ుచతుతున్ానవే దానీన..”
“నీ వెనక అింట్ే, ఎకకడా!?”
“అబరా.. అకకడే..”
“అకకడే అింట్ే ఎకకడా!??”
“ఆక్.. ఉమ్మ.. న్ా పరీల మీద..”
“ఏిం గ్ుచతుకుింట్ుిందీ??”
“నీ మొ.. మ్…”
“మ్.. అింట్ే??”
“అబరా.. న్ేనత చెపైనత..అవ్..”
“చెపైకపో తే ఇలాగే గ్ుచతుతా..”
231

“ఇస్స.. మ్మ.. నీ .. ఆహ్.. మొ.. డ్..డ..”

“ఎవ్రి మొడాి? చెపైమామ..”
Page
 “న్ా కొడుకు మొడి .. ఉఫ్..”
ఆమె అలా అింట్ుింట్ే, వాడు తన చేతిని ఆమె చీర కుచుళ్ళలోకి ఇింకా
తోస, తననత అదిమి పట్ుికొని, పరీల మధ్యలో తన మొడి తో పప డుసూ
ు ,
మరో చేతు ో ఆమె సళ్ళనత పసతకుతూ “నీ ఒళ్ళింతా న్ా మొడి తో
పప డవాలనిపసతుిందమామ..” అన్ానడు.
“ఇకకడే నిలబడితే ఎలా పప డుసాువ్ూ?” కొింట్ెగా అడిగిింది ఆమె. అింతే,
అమాింతిం ఆమెని రిండు చేతులతో పైకి లేపాడు. వాడు లేపన వేగానికి
కవ్ుుమని అరచసూ
ు , వాడి మెడ చతట్ూ
ి తన చేతుల్లన దిండలాగ్
వేసపసింది. ఆ ఎతు
ు కునన పప జిషన్ లో వాడి ఎడమచేతిలో ఆమె ఎడమ
సి నిం, కుడి చేతిలో ఆమె త డ నలుగ్ుతున్ానింట్ే, సమమగా అనిపించ,
కళ్ళళ మూసతకొని, వాడి మెడ సిందతలో తన మొహిం దాచతకుింది.
అలాగే ఎతు
ు కొని, మించిం దగ్గ రకి వ్చు, ఆమెని మించిం మీద
పడేయబో యి, ఒకకక్ష్ణిం ఆగి, తనత మించిం మీద కూరచుని, ఆమెని
తన ఒళళళ కూరోుబట్ుికున్ానడు. ఆమె కళ్ళళ తెరచ
ి , “ఏింట్ీ! ఒళళళ
కూరోుబట్ుికున్ానవ్??” అని అడిగిింది కళళళగ్రేసు ూ. “కొదిుసపపు నినతన
చపైరిదు ామనీ..” అన్ానడు వాడు కొింట్ెగా నవ్ుుతూ.
“చపైరిించడానికి న్ేన్మ
ే ెన్ా చాకి ట్ి ున్ా?” అింది మ్మహింగా నవ్ుుతూ.
232

“చాకి ట్ కింట్ే తీయగా ఉింట్రవ్మామ నతవ్ూు..” అింట్ూ ఆమె బుగ్గ

మీద చననగా న్ాకాడు. “మ్..” అింది ఆమె సమమగా. “బరవ్ుిందా?”
Page
 అడిగాడు వాడు. “మ్.. ఇింక ఎకకడ చపైరిసు ావ్ూ?” అింది ఆమె
తాపింతో చననగా వ్గ్రచసూ
ు . వాడు చెపైకుిండా చేస
చూపించసాగాడు./93
మొదట్గా ఆమె బుగ్గ మీద చననగా ముదతుపట్టి, తరవాత ఆమె బుగ్గ నత
న్ోట్టలోకి పపలుుకున్ానడు. వాడు అలా పపలుగాన్ే, ఆమె చననగా
“మ్మ..” అని మూల్లగిింది. అలా బుగ్గ నత చపైరిించ, ఆ తరవాత రిండో
బుగ్గ నత పపలుసాగాడు. వాడు అలా పపలుసతుింట్ే, ఆమెకి నరనరాలోినూ
తిమిమరి పరిగిపో సాగిింది. “హుస్స..” అని నిట్ూ
ి రచసూ
ు , తన శరరరానిన
విలుిలా వ్ించింది. వాడు తన చేతులనత ఆమె నడుము కిిందకి తోస,
కాసు పైకి లేపుతూ, ఆమె గడాినిన చపైరిించసాగాడు. వాడు అలా
చేసు తింట్ే, ఆమె “కన్ాన..” అింట్ూ చననగా కలవ్రిించసాగిింది. ఇక
వాడు గడాినిన వ్దిల్ల కిిందకి దిగాడు. ఈసారి కింఠానిన
అిందతకున్ానడు. ఆమెకి గ్ుట్క కూడా పడడిం లేదత. త డలు రిండూ
దగ్గ రకి న్ొకేకసతకుింట్ూ, వాడికి తన శరరరానిన అపైగిించేస,
మెమరచపో సాగిింది.
ఈలోగా వాడు కింఠిం నతిండి కిిందకి దిగి, ఆమె సళ్ళ చీల్లకపైన న్ాకి,
ఆమె మొహిం లోకి చూసాడు. కొడుకు అలా చూసతుింట్ే, ఆమెకి సగ్ుగ
233

కమేమస, మొహానిన చేతులోి దాచతకుింది. అలా దాచతకోడానికి ఆమె

Page
 చేతులు ఎతు గాన్ే, వాడికి అింతకు ముిందత ఎపుైడూ కనిపించని భరగ్ిం
కవిుించసాగిింది. అదే ఆమె చింకలు.
వాట్టని చూడగాన్ే, వాడికి మరిింత కసకికపో యిింది. న్ెమమదిగా చింక
పై ఉనన కిండనత పదవ్ులతో లాగాడు. వాడు అలా లాగ్గాన్ే ఆమె
“ఉఫ్్..” అని ఎగిరిపడి, చేతిని కిిందకి దిించబో తుింట్ే, ఆమె చేతిని
గ్ట్టిగా పట్ేిసతకొని, ఆబగా ఆమె చింకనత చపైరిించసాగాడు. ఆమె
తమకింతో అలాిడిపో తూ, “ఉష్..రాజూ! వ్దు మామ.. అమమ
తట్ుికోలేదత..” అింట్ూమెల్లకలు తిరిగిపో తూ మూలగ్సాగిింది. అమమ
మాట్ వినకుిండా, వాడు తన దిండయాతానత కొనసాగిించాడు. ఇక
“ఉస్స..ఉస్స..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రుడిం తపైతే, ఇక ఏమీ
చేయలేకపో తుింది ఆమె. వ్ింట్టపై ఉనన ఆ చనన జాకట్ూ
ి ఆమెకి
బరచవెప
ై ో తుింది. ఇక ఆగ్లేక, వాడి చెవిలో సననగా గచణికిింది,
“తీసపయరా..” అని. వాడు ఆమెని చపైరిించడిం ఆప, “ఏిం
తీసపయాలీ!?” అన్ానడు. ఆమె కసగా ఆయాసపడుతూ, “నీ అమమ
వ్ింట్ట మీద ఉనన బట్ి లు తీసపయ్..హుమ్మ..” అింది.
“మ్మ.. తీసపస ఏిం చేయనూ!?”
“మొతు ిం చపైరిించేయ్.. మూలమూలల.. ఏమీ వ్దలకు.. రారా..
234

ఆహ్్..”
“హుమ్మ..”
Page
 “ఆహ్.. అకకడ.. మ్.. క్..కాస్ు .. సు .. పకకన.. అక్.. అకకడే.. మ్..
పపలురా..హుస్స.. త ిందరగా తీయరా..”
“మ్మ.. అమామ..” అింట్ూ ఆమె సళ్ళ కిింద భరగానిన న్ోట్త
ట ో
పపలుసాగాడు. ఆమె “మ్మ్..” అింట్ూ, “అమమ పాలు తాగ్రా..” అింట్ూ
వాడిని వాడి తలని సళ్ళపైకి లాకుకింది. వాడు కసగా ఆమె సళ్ళని
మారిుమారిు చపైరిించసాగాడు. ఆమె వాడి మొహానిన సళ్ళకి
అదిమస
ే తకుింట్ూ, “పాలు వ్సతున్ానయా..” అింది ఆయాసపడుతూ.
“ఊఁహ ఁ..” అన్ానడు వాడు ఆమె సళ్ళళ వ్దలకుిండా.
“మరి అమమకు పాలు రావాలింట్ే ఏిం చేయాలో తెలుసా?”
“ఊఁహ ఁ.. ఏిం చేయాలీ!?”
“అమమనత దెింగి దెింగి, ఆహ్.. మ్మ.. మళ్ళళ.. అక్.. అమమనత
చేయాల్ల..”
“హుమ్మ.. దెింగ్ుతానమామ..బరగా దెింగి, నినతన మళ్ళళ అమమనత
చేసస
ప ు ా..”
“ఆహ్.. రారా.. అమమ మీదకి రా..” అింట్ూ వాడిని మీదకి
లాకోకబో తుింట్ే, వాడు కిిందకి జారి, నడుమునత చేతులతో నల్లపపసు ూ,
ఆమె బొ డుి మీద ఆవేశింగా ముదతులు పడుతూ, “అపుైడేన్ా! ఇింకా
235

చపైరిించాల్లసనవి చాలా ఉన్ానయి.” అన్ానడు. ఆమె

Page
 ఆయాసపడుతూ, “ఇస్స.. చిం..పు..తు..న్ాన..వ్.. కదరా.. ఇింకేిం
ఉన్ానయిళ!?” అింట్ూ కమమగా నల్లగిపో సాగిింది.
ఈసారి వాడు ఆమె నడుము మడతనత చపైరిసు ూ, ఆమెని ఒక పకకకి
తిపై, ఆమె పరీని పదాల మధ్య పట్టి లాగ్సాగాడు. అపైట్టకే రిండు
మూడు సారచి భరవ్పాాపు కి చేరచకునన హేమ త డలనత దగ్గ రగా
న్ొకేకసతకుింట్ూ, వాడికి వీలుగా ఉిండడానికి బో రాి తిరిగిింది. వాడు
ఈసారి ఆమె పరీలనత మెతుగా పసతకుతూ, పరీల మధ్య చీలకనత
న్ాలుకతో ఒకసారి న్ాకగాన్ే, ఆమె ఒకకసారిగా ఎగిరిపడి, వెలికిలా
తిరిగి, “అబరా.. ఇలా చేసు తన్ానవేింట్రా!!” అింది. “ఏిం! బరగోలేదా?”
అింట్ూ ఈసారి ఆమె పూకు మీద పదాలతో దాడి చేసాడు. ఆమె వాడి
తలనత పూకుమీద అదిమేసతకుింట్ూ, “మ్మ.. అమమని అని కూడా
చూడకుిండా ఇింత దూలెకికించేయాలా?” అింది వ్గ్రచసూ
ు . “మరి
ఇింకేిం చేయమింట్రవ్ చెపూై..” అింట్ూ, ఆమె రిండు నిలువ్ు
పదాలనత తన పదాల మధ్య బిగిించ, ఒకకసారిగా పపలేుసరికి, ఆమె
వ్ణికిపో తూ, వాడిని చపుైన పైకి లాగేసతకొని,
“తట్ుికోలేకపో తున్ానరా.. త ిందరగా దెింగ్ు..” అింట్ూ, వాడి పించె
లాగేస, వాడి మొడి నత చేతిలోకి తీసతకొని, “అబరా.... ఆహ్.. అమ్మమ..
236

నిననట్టకింట్ే వేడిగా ఉిందేింట్రా.. ఆహ్.. దెింగితే, న్ా పూకు

కమిల్లపో తుిందేమ్మ..” అింది.
Page
 “అయితే కమిల్లపో కుిండా దెింగ్న్ా!”
“హుమ్మ.. వ్దతు.. నీ అమమ పూకు ఏమెపో యిన్ా పరవాలేదత.. నీ
ఇషి ిం వ్చునట్ుి దెింగ్ు..” అని కసగా అింట్ుింట్ే, వాడు తన అింగానిన
ఆమె పూచీల్లకకు ఆనిించ, “తోసయయన్ా!” అన్ానడు. వాడు అలా
కావాలని ఆపుతుింట్ే, ఆమె వాడి పరీనత గ్ట్టిగా గిలి ేసింది. వాడు
కవ్ుున అరచసూ
ు , “దెయయిం.. ఇలా గిల్లితే గ్ట్టిగా అరచసాు. దెబాకి మీ
అమమ పరచగతు
ు కు వ్సతుింది.” అన్ానడు. “రానీయ్.. మా అబరాయ్
సరిగగ ా దెబా వేయడిం లేదని చెపు ా..” అింట్ూ కిింద నతిండి మొతు నత
ఎగ్రేసింది. “నీకు బరగా దూలెకికపో యిిందే..” అింట్ూ, తన మొడి తో
ఆమె పూకు మీద కొట్రిడు. “అదే కదరా రింకుమగ్డా చెపు ుిందీ! మ్..
త యయరా..” అింట్ూ, తన త డలనత బరగా చాప, వాడి పరీమీద ఒకక
చరచపు చరిచస
ే రికి, వాడు “ఉస్స..” అింట్ూ కసగా తన గ్ూట్రనిన ఆమె
పూకులోకి దిింపపసాడు. ఈసారి కవ్ుుమని అరవ్డిం ఆమె వ్ింతు
అయియింది.
వాడు ఒకక సకన్ గేప్ ఇచు, “చాలా! ఇింకా గ్ట్టిగా దిింపాలా!?”
అన్ానడు. ఆమె తన కాళ్ళతో వాడి నడుము చతట్ేిస, “దిించరా.. ఎింత
గ్ట్టిగా దిించతతావో చూసాు..” అింది కసగా. ఆమె మాట్లకు వాడు
237

ఆశురయపో తూ, “మా అమేమన్ా ఇలా అింట్ుిందీ!?” అన్ానడు. “ఆ

Page
 సిందేహిం ఎిందతకూ!?” అడిగిిందామె. “ఎపుైడూ సతనినతింగా
చేయమింట్రవ్ుగా..” అన్ానడు వాడు.
“అపుైడు వేరే..”
“మరి ఇపుైడేమయిిందీ!?”
“మ్.. న్ా కొడుకు అణువ్ణువ్ూ బర…..గా… దూలెకికించేసాడుగా. అది
దిగాలింట్ే, కాసు గ్ట్టిగా దిింపాల్లసిందే.. దిింపరా న్ా కొడకా!!”
“మ్..”
“అవ్ు.. అింత గ్ట్టిగాన్ా!?”
“అమమ అింత దూలతో ఉింట్ే, కొడుకు ఇలాగే దిింపుతాడు. ఇది
ఓకేన్ా!?”
“మ్మ.. దిింపరా, నీ కస ఎింతుిందో చూపించత..” అింట్ూ ఆమె
కిిందనతిండి నడుము ఎగ్రేసింది. ఆమెకి ధీట్ుగా వీడూ కుమమడిం
మొదలెట్ి రడు. వాడి కుముమడుకి ఆమె భరిించలేనింత పరవ్శింతో
కవ్ుుకవ్ుుమని కేకలు వేసు ూ, వాడి నడుమునత అలాగే తన కాళ్ళతో
బింధిించ, కిిందనతిండి ఎదతరచతు
ు లు ఇవ్ుసాగిింది. ఇదు ర అలా
పైనతిండి ఒకర , కిింద నతిండి ఒకర కుముమతుింట్ే, వాళ్ళకి
మదు తుగా కిరచీకిరచీమింట్ూ మించిం ఊగ్డిం మొదలెట్ి టింది.
238

దెింగిించతకున్ే హడావ్ుడిలో ఫపన్ కూడా వెయయడిం మరచపో యారేమ్మ,

Page
 ఇదు రికీ చెమట్లు పట్టి, కలస సాననిం చేసు తననట్ుిగా ఉింది వాళ్ళ
పరిసి తి.
ఆయాసింతో వ్గ్రచసూ
ు , ఒకరి చెమట్నత ఒకరచ అమృతింలా
న్ాకేసు తన్ానరచ. వాడి శరరరిం కిింద, ఆమె శరరరిం పువ్ుులా
నల్లగిపో తుింది. ఇదు రి పదాలూ ముదతుల వేడక
ి ి కమిల్లపో తున్ానయి.
ఆయాసింతో ఆమె సళ్ళళ ఎగరగిరి పడుతున్ానయి. అదే ఆయాసింతో
ఆమె కిిందనతిండి ఎగ్ురచతుింది. వాడూ ఆయాసపడుతూ, తల్లి
పూకుని కమమగా మరధ నిం చేసు తన్ానడు. “మ్మ.. ఆహ్.. పలాిడా..”
అింట్ూ ఆమె కమమగా మూలుగ్ుతుింట్ే, “అమామ.. ఇింత దూలిందని
తెలుసపు , రాతిా పగ్లూ అదే పనిలో ఉింట్రనత కదే..” అింట్ూ మరో పో ట్ూ
బలింగా పప డిచాడు. వాడిపో ట్ుకి ఆమెకి భరవ్పాాపు
అయిపో తూఉిండగా, “ఉమ్మ..” అని త డలు రిండూ గ్ట్టిగా
బిగిించేసింది. ఆమె అలా బిగిించగాన్ే, వాడికీ అయిపో గా, తన దావానిన
ఆమె పూకులోకి వెచుగా చమేమసాడు. అది అలా వెచుగా తన
పూకులోకి వెళ్ు ళింట్ే, “హుష్..” అింట్ూ తృపు గా నిట్ూ
ి రిుింది హేమ.
వాడు అలసట్గా ఆమె పైకి వాల్లపో యాడు.
అయితే, ఈ హడావ్ుడిలో వాళ్ళళ ఆ గ్ది తలుపు వేయలేదనన
239

విషయిం మరచపో యారచ./96

Page
 తెరిచ ఉించన గ్ుమమింలోించ, మనవ్డి మగ్తన్ానిన, కూతురి
ఆడతన్ానిన చూసతునన జానకమమకు జల్ లేకుిండాన్ే తడెకికపో యి,
త డలమధ్య సలపరిం మొదలయియింది. “కొడుకు మ్మట్ుగా
దెింగ్ుతుింట్ే, కననతల్లి సమమగా దెింగిించతకుింది. ఈ అదృషి ిం
న్ాకులేదత కదా.. ఛా! ఒక కొడుకునత కని ఉింట్ే బరగ్ుణుణ..”
అనతకుింట్ూ, మళ్ళళ ఆ గ్దిలోకి త ింగి చూసింది. తలీి కొడుకులు
ఇదు ర దెింగ్ులాట్లో అలసపో యి, ఒకరిన్ొకరచ క గిల్లించతకొని
పడుకొని ఉన్ానరచ. వాళ్ళని చూస ముచుట్గా నవ్ుుకుింది
జానకమమ.
అింతలో హేమ మీద ఉనన రాజు న్ెమమదిగా కదిల్ల, ఆమె పకకకి
చేరచకొని, ఆమెని తన పక
ై ి లాకుకన్ానడు. ఆమె వాడి ఛాతీపై తల పట్టి
పడుకొని, వేళ్ళతో వాడి కడుపు మీద సతన్ానలు చతడుతూ, “అబరా..
అమమనని కూడా చూడకుిండా మరర గ్ట్టిగా కుమేమసావ్ురా..” అింది
ముచుట్గా నవ్ుుతూ. వాడు ఆమె వీపు మీద చెయియవేస, సననగా
నిమురచతూ, “అపుైడే ఏమయిిందమామ… నీ పూకు కమిల్లపో యిేలా
దెింగ్మన్ానవ్ుగా.. ఇింకో ర ిండ్ కి రడీ అవ్ుు.” అన్ానడు. వాడు అలా
అింట్ుింట్ే, ఆమె త డల మధ్య జివ్ుుమని లాగిింది. “ఇస్స..” అింట్ూ
240

తన త డలనత వాడి త డకు అదిమిపట్టి, సళ్ళనత వాడి ఛాతీకి ఆనిించ

గ్ట్టిగా నలుపుకుింది. ఆమె సళ్ళ మెతుదన్ానికి వాడు గ్ట్టిపడుతూ,
Page
 ఆమె పరీలనత చననగా పసకాడు. ఆమె “ఉమ్మ..” అని మూలుగ్ుతూ,
“అబరా.. కాసు రస్ి ఇవ్ురా..” అింది గోముగా. వాడు అలాగే ఆమె
పరీలని పసతకుతూ, “ఎింత సపపు కావాలీ రసూ
ి !? న్ా బుజిజ గాడు నీ
బుజిజ ముిండని ఎపుైడు తిన్ాలా అని తెగ్ ఆరాట్పడిపో తున్ానడు.”
అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఇదు ర ఇింకా డిననర్ చేయలేదనన
విషయిం గ్ురచుచు, గ్బుకుకన వాడి పైనతిండి లేచపప యి, “అయ్యయ!
ఇింకా మనిం భ జనిం చేయలేదత కదా..” అింది. “అబరా.. పరవాలేదతలే
అమామ.. రా..” అింట్ూ ఆమెని లాగ్బో తుింట్ే, ఆమె గ్బుకుకన కిిందకి
దిగిపో యి, “న్ో.. ముిందత డిననర్.. తరవాతే..” అని నవ్ుుతూ జాకట్
వేసతకోసాగిింది. వాడు కూడా మించిం దిగి, “మ్.. తరవాత??”
అన్ానడు. ఆమె జాకట్ వేసతకొని, చీరనత చేతిలోకి తీసతకుింట్ూ,
“తరవాత.. మ్..” అని కాసు ఆలోచించనట్ుి నట్టించ, “ఏముిందీ!
పడుకోవ్డమే..” అని చల్లపగా నవిు, చీర కట్ుికోసాగిింది. ఆమె చీర
కట్ుికుింట్ుింట్ే, వాడు ఆమె నడుము మడత గిలి ుతూ, “తినడానికీ
పడుకోడానికీ మధ్య ఏదో చెయాయల్ల కదా..” అన్ానడు. ఆమె గ్బుకుకన
వాడి గిలి ుడు నతిండి తపైించతకొని, “ఏమ్మ.. ఏిం చెయాయలో మా
అమమనడిగి చెపు ా..” అింట్ూ అసు వ్యసు ింగా ఉనన చీరతోన్ే బయట్కు
241

పరచగతిు ింది.
Page
 కూతురచ బయట్కి పరచగతు
ు కు వ్సతుింట్ే, గ్బుకుకన పకకకి
తపుైకుింది జానకమమ. ఆమెని గ్మనిించకుిండా, హేమ తన గ్దిలోకి
పో యి చీర కట్ుికుింట్ూ ఉిండగా, లోపలకి వ్చుింది జానకమమ.
వ్సూ
ు న్ే, నల్లగిపో యిన పూలచెిండులా ఉనన కూతురిన చూసూ
ు , “మ్..
ఏమిట్ీ!? ఫస్ి ర ిండ్ అయిపో యిిందా?” అడిగిింది నవ్ుుతూ. “ఛీ పో
అమామ..” అింట్ూ సగ్ుగగా ఆమెని క గిల్లించతకొని, ఆమె మెడలో తన
తల దాచతకుింది హేమ. ఆమె అలా అింట్ూ ఉిండగా, పించ సరచుకుింట్ూ
వ్చాుడు రాజు. జానకమమ కూతురి ఒళ్ళింతా తడుముతూ,
మనవ్డితో, “ఏింట్రా!? న్ా కూతురిన చెరచకుగ్డని నమిలేసనట్ుి
నమిలేసనట్ుిన్ానవ్! పలి వ్డల్లపో యిిందీ..” అింట్ూ గ్దిుించింది.
“ఎకకడ అమమమామ! ఇింకా పూరిుగా నమలిందే..” అింట్ూ హేమ
పరీలనత చననగా నిమిరాడు. వాడు అలా నిమరగాన్ే “ఉస్స..” అింట్ూ
జానకమమ నతిండి దూరింగా జరిగి, కొడుకునత కోపింగా చూసింది. వాడు
మాతాిం నవ్ుుతూ, “త ిందరగా డిననర్ పట్ుి అమమమామ.. ఇింకా చాలా
పనతిందీ..” అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, హేమ విసతరచగా “పన్ేిం
లేదత. తిన్ేస పప యి పడుకో. న్ేనత మా అమమ దగ్గ ర పడుకుింట్రనత.”
అింది బుింగ్మూతితో. జానకమమ కూడా ఆమెకి వ్తాుసత
242

పలుకుతుననట్ుి, ఆమెని దగ్గ రకు పప దతవ్ుకొని, “అవ్ునతరా! మా

పలి నత ఇక ఈరోజు పింపనత. న్ా దగ్గ రే ఉింట్ుింది.” అింది. ఆమె అలా
Page
 అనగాన్ే, హేమ తల్లి చూడకుిండా కొడుకునత వెకికరిించింది. “సరే
అయితే.. న్ేనత కూడా మీ దగ్గ రే పడుకుింట్రనూ..” అన్ానడు వాడు
హేమకు రహసయింగా కనతన కొడుతూ. వాడు అలా అనగాన్ే, “అసలు
నతవ్ుు పడుకున్ే రకమేన్ా!?” అింది జానకమమ వాడి మొలవెప
ై ు
చూసూ
ు .
హేమ కూడా వాడి మొల వెైపు చూస, వాడి పించ లోించ పప డుచతకు
వ్సతునన అింగానిన గ్మనిించ, “అమ్మమ, వీడు మళ్ళళ రడీ
అయిపో యాడు.” అనతకుింట్ూ, “రిండి, ఏమెన్ా తిిందాిం..” అింట్ూ
గ్బగ్బర బయట్కి వెళ్ళళపో యిింది హేమ. ఆమె అలా వెళ్ళడిం తోన్ే,
జానకమమ గ్బుకుకన మనవ్డి మొడి నత పించెమీద నతిండే పట్ుికొని,
“బరగా పప గ్రచ పరిగప
ి ో యిిందిరా దీనికీ..ఊరికూరికే లేచపో తుింది.”
అింది కొింట్ెగా. “మరి పరగ్దా? ఒక పకక నతిండి అమమ. మరో
పకకనతిండి అమమమమ కల్లప లెగగ చడుతుింట్ే..” అన్ానడు ఆమె ముచుక
పట్టి చననగా లాగ్ుతూ. ఆమె “ఇస్స..” అని, “అమ్మమ, ఇకకడే ఉింట్ే మీ
అమమనత నల్లపనట్ేి ననూన నల్లపపసు ావ్..” అింట్ూ ఆమె కూడా
హడావ్ుడిగా బయట్కు పరచగతిు ింది.
వాడు చననగా నవ్ుుకొని, మొడి వెైపు చూసతకున్ానడు. అమమ,
243

అమమమమ ఇదు ర కసగా ఉన్ానరని తలచతకుింట్ూ ఉింట్ేన్ే, అది

కసకికపో యి ఊగ్ుతుింది. ఇపుైదత దీనిన ఇలాగే ఉించతకొని
Page
 భ చేయాలా, లేక అిండర్ వేర్ వేసతకోవాలా అని ఆలోచించ, “ఇలాగే
బట్ర్ లే..” అనతకుింట్ూ బయట్కి వ్చాుడు.
జానకమమ వ్ింట్ గ్దిలో ఉింది. హేమ బయట్ డెైనిింగ్ ట్ేబుల్ మీద
డిషస్ సరచధతుింది. జరిగిన హడావ్ుడిలో చీరనత కాసు లూజ్ గా
కట్టినట్ుిింది, అది కాసు జారి, పరీల మధ్య చీల్లకనత చూపసతుింది. దానిన
చూసతుింట్ే, వాడి బుజిజ గాడికి సలుపు ఎకుకవెప
ై ో యిింది. “ఉస్స..” అని
నిట్ూ
ి రచసూ
ు , మెలిగా ఆమె వెనకిక చేరాడు. అది ఆమె
గ్మనిించేలోగాన్ే, వెనకనతిండి ఆమె చీరలోకి చేతిని తోసపసాడు. ఆమె
ఉల్లకికపడి, “ఏయ్! తియ్..” అింది కింగారచగా. వాడు న్ెమమదిగా ఆ
చీల్లక మీద రాసూ
ు , “నతవ్ుు తియ్ అింట్ుింట్ే, న్ాకు త య్ అననట్ుి
ఉిందమామ.. త యయన్ా?” అన్ానడు. ఆమె వాడి చేతిని లాగేస, పకకకి
జరిగిపో యి, “నీకు ఇరవెై న్ాలుగ్ు గ్ింట్లూ తోసన్ా సరిపో దతలే..
ముిందత తినత.” అింది. “ఏిం తిననూ!?” అన్ానడు వాడు హుక్స సరిగగ ా
పట్ి ని జాకట్ లోనికి త ింగి చూసూ
ు . వాడి చూపులు అకకడ
కాలేుసతుననట్ుి అనిపించడింతో, “అబరా.. ఆపరా బరబూ..” అింది
సగ్ుగగా.
అింతలోన్ే జానకమమ వ్ింట్ గ్దిలోించ ఏదో గిన్ెన పట్ుికొని వ్సూ
ు ,
244

“వాడు ఇక ఆపమనన ఆపడు గానీ, త ిందరగా వాడికి ఏమన్ాన పట్టి,

నతవ్ుు కూడా పట్టిించతకో..” అింది నవ్ుుతూ. ఆమె అలా అనగాన్ే
Page
 చతరచకుకమని చూసింది హేమ. ఆ చూపుని చూస మరిింత నవ్ుుతూ,
“అదేన్ే, నతవ్ుు కూడా భ జనిం పట్టిించతకో అింట్ున్ాన..” అింది
కొింట్ెగా. అదే అదనతగా “అమామ.. పట్ి మింట్రవా?” అన్ానడు వాడు
కూడా నవ్ుుతూ, అకకడే ఉనన కురరులో కూరచుని. ఒకపకక తల్లి ,
మరోపకక కొడుకు ఇదు ర అలా ట్ీజ్ చేసు తింట్ే, ఆమె ఉడికిపో యి,
“న్ాకేిం అఖ్ఖ రేిదత. మీరిదుర చేసతకోిండి, పట్ి డిం.. పట్టిించతకోవ్డిం.”
అని విసతరచగా వెళ్ళబో తుింట్ే, వాడు ఆమె చేయి పట్ుికొని లాగాడు.
అలా లాగ్గాన్ే ఆమె వాడి ఒళళళ పడిింది. అలా పడగాన్ే, వాడి అింగ్ిం
ఆమె పరీల మధ్య గ్ట్టిగా గ్ుచతుకుింది. ఆమె “ఉమ్మ..” అింట్ూ
లేవ్బో తుింట్ే, వాడు ఆమె నడుముని గ్ట్టిగా చతట్ేిస, “అమమమామ!
మా అమమ అల్లగినట్ుిింది. కాసు కళ్ళళ మూసతకో, అలక పో గచడతా..”
అన్ానడు. దాింతో ఆమె ఇింకా ముడుచతకుపో తూ ఉిండగా, వాడు ఆమె
చెవి తమెమలనత చపైరిసు ూ, నడుము మీద ఉనన ఒక చేతిని కాసు పైకి
జరిప, ఆమె సి న్ానిన చననగా పసకసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే,
ఆమె కపు నషాలానికి చేరచతూ ఉిండగా, “ఉష్ష ..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రిు,
ఇక ఆపుకోలేక ట్కుకన తల పకకకి తిపై, వాడి పదాలనత కొరికేసింది.
వాడు “ఇస్స..” అని, “చూడు అమమమామ! నీ కూతురిన న్ేనత
245

నమిలేసానూ అన్ానవ్. ఇపుైడు నీ కూతురే నమిలేసు తింది.”

అన్ానడు, మరో చేతిని ఆమె కుచుళ్ళలోకి తోస, ఆమె పువ్ుుని
Page
 పసతకుతూ. వాడి ఛేషిలకి ఆమెకి ఇింకా కపు పరిగప
ి ో తూ ఉిండగా,
“అమామ.. నతవ్ుు కళ్ళళ మూసతకోవే, ఈ రోజు వీడి సింగ్తి చూసాు.”
అింట్ూ రిండు చేతులతో వాడి మొహిం పట్ుికొని, కసగా వాడి
పదాలనత చీకడిం మొదలు పట్టిింది.
అసలే అింతకు ముిందత లెైవ్ షో చూస తడెకికపో యి ఉిందేమ్మ, ఈ
కామసూతా ఆట్ చూసూ
ు గిలగిలలాడిపో సాగిింది జానకమమ./99
తెరిచ ఉించన గ్ుమమింలోించ, మనవ్డి మగ్తన్ానిన, కూతురి
ఆడతన్ానిన చూసతునన జానకమమకు జల్ లేకుిండాన్ే తడెకికపో యి,
త డలమధ్య సలపరిం మొదలయియింది. “కొడుకు మ్మట్ుగా
దెింగ్ుతుింట్ే, కననతల్లి సమమగా దెింగిించతకుింది. ఈ అదృషి ిం
న్ాకులేదత కదా.. ఛా! ఒక కొడుకునత కని ఉింట్ే బరగ్ుణుణ..”
అనతకుింట్ూ, మళ్ళళ ఆ గ్దిలోకి త ింగి చూసింది. తలీి కొడుకులు
ఇదు ర దెింగ్ులాట్లో అలసపో యి, ఒకరిన్ొకరచ క గిల్లించతకొని
పడుకొని ఉన్ానరచ. వాళ్ళని చూస ముచుట్గా నవ్ుుకుింది
జానకమమ.
అింతలో హేమ మీద ఉనన రాజు న్ెమమదిగా కదిల్ల, ఆమె పకకకి
చేరచకొని, ఆమెని తన పక
ై ి లాకుకన్ానడు. ఆమె వాడి ఛాతీపై తల పట్టి
246

పడుకొని, వేళ్ళతో వాడి కడుపు మీద సతన్ానలు చతడుతూ, “అబరా..

అమమనని కూడా చూడకుిండా మరర గ్ట్టిగా కుమేమసావ్ురా..” అింది
Page
 ముచుట్గా నవ్ుుతూ. వాడు ఆమె వీపు మీద చెయియవేస, సననగా
నిమురచతూ, “అపుైడే ఏమయిిందమామ… నీ పూకు కమిల్లపో యిేలా
దెింగ్మన్ానవ్ుగా.. ఇింకో ర ిండ్ కి రడీ అవ్ుు.” అన్ానడు. వాడు అలా
అింట్ుింట్ే, ఆమె త డల మధ్య జివ్ుుమని లాగిింది. “ఇస్స..” అింట్ూ
తన త డలనత వాడి త డకు అదిమిపట్టి, సళ్ళనత వాడి ఛాతీకి ఆనిించ
గ్ట్టిగా నలుపుకుింది. ఆమె సళ్ళ మెతుదన్ానికి వాడు గ్ట్టిపడుతూ,
ఆమె పరీలనత చననగా పసకాడు. ఆమె “ఉమ్మ..” అని మూలుగ్ుతూ,
“అబరా.. కాసు రస్ి ఇవ్ురా..” అింది గోముగా. వాడు అలాగే ఆమె
పరీలని పసతకుతూ, “ఎింత సపపు కావాలీ రసూ
ి !? న్ా బుజిజ గాడు నీ
బుజిజ ముిండని ఎపుైడు తిన్ాలా అని తెగ్ ఆరాట్పడిపో తున్ానడు.”
అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, ఇదు ర ఇింకా డిననర్ చేయలేదనన
విషయిం గ్ురచుచు, గ్బుకుకన వాడి పైనతిండి లేచపప యి, “అయ్యయ!
ఇింకా మనిం భ జనిం చేయలేదత కదా..” అింది. “అబరా.. పరవాలేదతలే
అమామ.. రా..” అింట్ూ ఆమెని లాగ్బో తుింట్ే, ఆమె గ్బుకుకన కిిందకి
దిగిపో యి, “న్ో.. ముిందత డిననర్.. తరవాతే..” అని నవ్ుుతూ జాకట్
వేసతకోసాగిింది. వాడు కూడా మించిం దిగి, “మ్.. తరవాత??”
అన్ానడు. ఆమె జాకట్ వేసతకొని, చీరనత చేతిలోకి తీసతకుింట్ూ,
247

“తరవాత.. మ్..” అని కాసు ఆలోచించనట్ుి నట్టించ, “ఏముిందీ!

పడుకోవ్డమే..” అని చల్లపగా నవిు, చీర కట్ుికోసాగిింది. ఆమె చీర
Page
 కట్ుికుింట్ుింట్ే, వాడు ఆమె నడుము మడత గిలి ుతూ, “తినడానికీ
పడుకోడానికీ మధ్య ఏదో చెయాయల్ల కదా..” అన్ానడు. ఆమె గ్బుకుకన
వాడి గిలి ుడు నతిండి తపైించతకొని, “ఏమ్మ.. ఏిం చెయాయలో మా
అమమనడిగి చెపు ా..” అింట్ూ అసు వ్యసు ింగా ఉనన చీరతోన్ే తురచీన
బయట్కు పరచగతిు ింది.
కూతురచ బయట్కి పరచగతు
ు కు వ్సతుింట్ే, గ్బుకుకన పకకకి
తపుైకుింది జానకమమ. ఆమెని గ్మనిించకుిండా, హేమ తన గ్దిలోకి
పో యి చీర కట్ుికుింట్ూ ఉిండగా, లోపలకి వ్చుింది జానకమమ.
వ్సూ
ు న్ే, నల్లగిపో యిన పూలచెిండులా ఉనన కూతురిన చూసూ
ు , “మ్..
ఏమిట్ీ!? ఫస్ి ర ిండ్ అయిపో యిిందా?” అడిగిింది నవ్ుుతూ. “ఛీ పో
అమామ..” అింట్ూ సగ్ుగగా ఆమెని క గిల్లించతకొని, ఆమె మెడలో తన
తల దాచతకుింది హేమ. ఆమె అలా అింట్ూ ఉిండగా, పించ సరచుకుింట్ూ
వ్చాుడు రాజు. జానకమమ కూతురి ఒళ్ళింతా తడుముతూ,
మనవ్డితో, “ఏింట్రా!? న్ా కూతురిన చెరచకుగ్డని నమిలేసనట్ుి
నమిలేసనట్ుిన్ానవ్! పలి వ్డల్లపో యిిందీ..” అింట్ూ గ్దిుించింది.
“ఎకకడ అమమమామ! ఇింకా పూరిుగా నమలిందే..” అింట్ూ హేమ
పరీలనత చననగా నిమిరాడు. వాడు అలా నిమరగాన్ే “ఉస్స..” అింట్ూ
248

జానకమమ నతిండి దూరింగా జరిగి, కొడుకునత కోపింగా చూసింది. వాడు

మాతాిం నవ్ుుతూ, “త ిందరగా డిననర్ పట్ుి అమమమామ.. ఇింకా చాలా
Page
 పనతిందీ..” అన్ానడు. వాడు అలా అనగాన్ే, హేమ విసతరచగా “పన్ేిం
లేదత. తిన్ేస పప యి పడుకో. న్ేనత మా అమమ దగ్గ ర పడుకుింట్రనత.”
అింది బుింగ్మూతితో. జానకమమ కూడా ఆమెకి వ్తాుసత
పలుకుతుననట్ుి, ఆమెని దగ్గ రకు పప దతవ్ుకొని, “అవ్ునతరా! మా
పలి నత ఇక ఈరోజు పింపనత. న్ా దగ్గ రే ఉింట్ుింది.” అింది. ఆమె అలా
అనగాన్ే, హేమ తల్లి చూడకుిండా కొడుకునత వెకికరిించింది. “సరే
అయితే.. న్ేనత కూడా మీ దగ్గ రే పడుకుింట్రనూ..” అన్ానడు వాడు
హేమకు రహసయింగా కనతన కొడుతూ. వాడు అలా అనగాన్ే, “అసలు
నతవ్ుు పడుకున్ే రకమేన్ా!?” అింది జానకమమ వాడి మొలవెప
ై ు
చూసూ
ు .
హేమ కూడా వాడి మొల వెైపు చూస, వాడి పించ లోించ పప డుచతకు
వ్సతునన అింగానిన గ్మనిించ, “అమ్మమ, వీడు మళ్ళళ రడీ
అయిపో యాడు.” అనతకుింట్ూ, “రిండి, ఏమెన్ా తిిందాిం..” అింట్ూ
గ్బగ్బర బయట్కి వెళ్ళళపో యిింది హేమ. ఆమె అలా వెళ్ళడిం తోన్ే,
జానకమమ గ్బుకుకన మనవ్డి మొడి నత పించెమీద నతిండే పట్ుికొని,
“బరగా పప గ్రచ పరిగప
ి ో యిిందిరా దీనికీ..ఊరికూరికే లేచపో తుింది.”
అింది కొింట్ెగా. “మరి పరగ్దా? ఒక పకక నతిండి అమమ. మరో
249

పకకనతిండి అమమమమ కల్లప లెగగ చడుతుింట్ే..” అన్ానడు ఆమె ముచుక

పట్టి చననగా లాగ్ుతూ. ఆమె “ఇస్స..” అని, “అమ్మమ, ఇకకడే ఉింట్ే మీ
Page
 అమమనత నల్లపనట్ేి ననూన నల్లపపసు ావ్..” అింట్ూ ఆమె కూడా
హడావ్ుడిగా బయట్కు పరచగతిు ింది.
వాడు చననగా నవ్ుుకొని, మొడి వెైపు చూసతకున్ానడు. అమమ,
అమమమమ ఇదు ర కసగా ఉన్ానరని తలచతకుింట్ూ ఉింట్ేన్ే, అది
కసకికపో యి ఊగ్ుతుింది. ఇపుైదత దీనిన ఇలాగే ఉించతకొని
భ ించేయాలా, లేక అిండర్ వేర్ వేసతకోవాలా అని ఆలోచించ, “ఇలాగే
బట్ర్ లే..” అనతకుింట్ూ బయట్కి వ్చాుడు.
జానకమమ వ్ింట్ గ్దిలో ఉింది. హేమ బయట్ డెైనిింగ్ ట్ేబుల్ మీద
డిషస్ సరచధతుింది. జరిగిన హడావ్ుడిలో చీరనత కాసు లూజ్ గా
కట్టినట్ుిింది, అది కాసు జారి, పరీల మధ్య చీల్లకనత చూపసతుింది. దానిన
చూసతుింట్ే, వాడి బుజిజ గాడికి సలుపు ఎకుకవెప
ై ో యిింది. “ఉస్స..” అని
నిట్ూ
ి రచసూ
ు , మెలిగా ఆమె వెనకిక చేరాడు. అది ఆమె
గ్మనిించేలోగాన్ే, వెనకనతిండి ఆమె చీరలోకి చేతిని తోసపసాడు. ఆమె
ఉల్లకికపడి, “ఏయ్! తియ్..” అింది కింగారచగా. వాడు న్ెమమదిగా ఆ
చీల్లక మీద రాసూ
ు , “నతవ్ుు తియ్ అింట్ుింట్ే, న్ాకు త య్ అననట్ుి
ఉిందమామ.. త యయన్ా?” అన్ానడు. ఆమె వాడి చేతిని లాగేస, పకకకి
జరిగిపో యి, “నీకు ఇరవెై న్ాలుగ్ు గ్ింట్లూ తోసన్ా సరిపో దతలే..
250

ముిందత తినత.” అింది. “ఏిం తిననూ!?” అన్ానడు వాడు హుక్స సరిగగ ా

పట్ి ని జాకట్ లోనికి త ింగి చూసూ
ు . వాడి చూపులు అకకడ
Page
 కాలేుసతుననట్ుి అనిపించడింతో, “అబరా.. ఆపరా బరబూ..చూపులతోన్ే
తిన్ేసు ావా ఏింట్ీ!?” అింది సగ్ుగగా.
అింతలోన్ే జానకమమ వ్ింట్ గ్దిలోించ ఏదో గిన్ెన పట్ుికొని వ్సూ
ు ,
“వాడు ఇక ఆపమనన ఆపడు గానీ, త ిందరగా వాడికి ఏమన్ాన పట్టి,
నతవ్ుు కూడా పట్టిించతకో..” అింది నవ్ుుతూ. ఆమె అలా అనగాన్ే
చతరచకుకమని చూసింది హేమ. ఆ చూపుని చూస మరిింత నవ్ుుతూ,
“అదేన్ే, నతవ్ుు కూడా భ జనిం పట్టిించతకో అింట్ున్ాన..” అింది
కొింట్ెగా. అదే అదనతగా “అమామ.. పట్ి మింట్రవా?” అన్ానడు వాడు
కూడా నవ్ుుతూ, అకకడే ఉనన కురరులో కూరచుని. ఒకపకక తల్లి ,
మరోపకక కొడుకు ఇదు ర అలా ట్ీజ్ చేసు తింట్ే, ఆమె ఉడికిపో యి,
“న్ాకేిం అఖ్ఖ రేిదత. మీరిదుర చేసతకోిండి, పట్ి డిం.. పట్టిించతకోవ్డిం.”
అని విసతరచగా వెళ్ళబో తుింట్ే, వాడు ఆమె చేయి పట్ుికొని లాగాడు.
అలా లాగ్గాన్ే ఆమె సరాసరి వాడి ఒళళళ పడిింది. అలా పడగాన్ే, వాడి
అింగ్ిం ఆమె పరీల మధ్య గ్ట్టిగా గ్ుచతుకుింది. ఆమె “ఉమ్మ..” అింట్ూ
లేవ్బో తుింట్ే, వాడు ఆమె నడుముని గ్ట్టిగా చతట్ేిస, “అమమమామ!
మా అమమ అల్లగినట్ుిింది. కాసు కళ్ళళ మూసతకో, అలక పో గచడతా..”
అన్ానడు. దాింతో ఆమె ఇింకా ముడుచతకుపో తూ ఉిండగా, వాడు ఆమె
251

చెవి తమెమలనత చపైరిసు ూ, నడుము మీద ఉనన ఒక చేతిని కాసు పైకి

జరిప, ఆమె సి న్ానిన చననగా పసకసాగాడు. వాడు అలా చేసు తింట్ే,
Page
 ఆమె కపు నషాలానికి చేరచతూ ఉిండగా, “ఉష్ష ..” అింట్ూ నిట్ూ
ి రిు,
ఇక ఆపుకోలేక ట్కుకన తల పకకకి తిపై, వాడి పదాలనత కొరికేసింది.
వాడు “ఇస్స..” అని, “చూడు అమమమామ! నీ కూతురిన న్ేనత
నమిలేసానూ అన్ానవ్. ఇపుైడు నీ కూతురే నమిలేసు తింది.”
అన్ానడు, మరో చేతిని ఆమె కుచుళ్ళలోకి తోస, ఆమె పువ్ుుని
పసతకుతూ. వాడి ఛేషిలకి ఆమెకి ఇింకా కపు పరిగప
ి ో తూ ఉిండగా,
“అమామ.. నతవ్ుు కళ్ళళ మూసతకోవే, ఈ రోజు వీడి సింగ్తి చూసాు.”
అింట్ూ రిండు చేతులతో వాడి మొహిం పట్ుికొని, కసగా వాడి
పదాలనత చీకడిం మొదలు పట్టిింది.
అసలే అింతకు ముిందత లెైవ్ షో చూస తడెకికపో యి ఉిందేమ్మ, ఈ
కామసూతా ఆట్ చూసూ
ు గిలగిలలాడిపో సాగిింది జానకమమ.
తమ రాసలీలలు అమమ చూసతుిందనన ధాయసప, హేమలో కసని
మరిింతగా పించేసు తింది. అదే కసతో వాడి మీద ఒరిగిపో తూ, ఆబగా
వాడి పదాలు జురేీసు ూ, న్ాలుకనత లోపలకి తోస, చననగా వాడి
న్ాలుకనత కలకసాగిింది. అమమ అింత బో ల్ి గా అలా చేసు తింట్ే, వాడు
వెరీకిపో తూ తన చేతిని కుచుళ్ళలోకి మరిింత లోపలకి తోస, చేతికి
అిందిన ఆమె పూరమమలనత కసగా నలపసాగాడు. వాడు అలా
252

నలుపుతుింట్ే, ఆమెకి సలుపు పరిగప

ి ో యి, త డలతో వాడి చేతిని
బిగిించేస, ముదతులు ఆప, వాడి కళ్ళలోకి చూసింది. వాడూ ఆమె
Page
 కళ్ళలోకి చూసాడు. ఆమె కళ్ళలో కామింతో కూడిన ఎరీజీరలు
కనిపసతున్ానయి. వాట్టని చూసతుింట్ే, వాడికి ఇింకా కస పరిగప
ి ో యిింది.
చేతిని చీరలోకి ఇింకాసు లోపలకి తోస, ఆమె పూకులోకి వేళ్ళళ తోస,
త నలనత నలపసాగాడు. వాడు అలా చేయగాన్ే, ఆమె “ఉఫ్్..” అని
ఎగిరిపడి, చననగా ఆయాసపడుతూ, కాసు పైకి జరిగి, తన పరీల కిింద
ఉనన వాడి మొడి నత త డల మధ్యకు వ్చేుట్ుిగా కూరచుని, న్ెమమదిగా
కాళ్ళళ విడదీస, తన త డల సిందతలోించ వాడి మొడి నత
అిందతకోబో తుిండగా..
దడదడమని ఎవ్రో తలుపునత బరదిన చపుైడూ, దాింతోపాట్ే
జానకమమ మొగ్ుడు రాజయయ పలుపూ వినిపించాయి. అపైట్టవ్రకూ,
ఒకొకకకర ఒకోక లోకింలో ఉనన ముగ్ుగర , ట్కుకన ఈ లోకింలోకి
వ్చేుసారచ. హేమ గ్బుకుకన కొడుకు ఒళళళించ లేచ, జారిపో యిన
చీరనత పట్ుికొని, తన గ్దిలోకి కింగారచగా పరచగతిు ింది. అింతలోన్ే,
మరోసారి తలుపు బరదతడూ, రాజయయ అరచపూ వినిపించాయి.
జానకమమ కింగారచగా “ఈయన్ేింట్ీ, చెపాై పట్ి కుిండా వ్చేుసార !?”
అని షాక్ అవ్ుతూ, మనవ్డితో “ఒరేయ్! నీ గ్దిలో పువ్ుులూ అవీ
లేకుిండా జాగ్ీతుగా సరచు.” అని, వాడు తన గ్దిలోకి వెళ్ళళ బో ల్ి
253

వేసతకోగాన్ే, ఒకసారి ఊపరి పపలుుకొని, మెలిగా వెళ్ళళ మెయిన్ డో ర్

తీసింది. ఆమె డో ర్ తీయగాన్ే చననగా నిట్ూ
ి రచసూ
ు లోపలకి వ్చాుడు
Page
 అతనత. అతని చేతిలోని బరగ్ అిందతకుింట్ూ, “ఈ వేళ్పుైడు ఏ
బసతసిందీ!?” అింట్ూ ఆరాగా అడిగిింది జానకమమ. “సాయింతాిం
రావ్లసన బసపస. మధ్యలో రిపపరయియింది. ఇపైట్టకి వ్చుింది.” అింట్ూ,
అట్ూఇట్ూ చూస, “అమామయిళ, నీ మనవ్డూ ఎకకడే!?” అని
అడిగాడు. అతనత అలా అడుగ్ుతూ ఉిండగాన్ే, చీరనత పదు తిగా
కట్ుికొని, బయట్కు వ్చుింది హేమ.
ఆమెని చూడగాన్ే, “అదేింట్ే, అింత నీరసింగా ఉన్ానవేింట్ీ?” అడిగాడు
రాజయయ. హేమ జవాబు చెపపైలోగాన్ే, “పగ్లింతా ఆఫపస్ లో పని,
రాతాయితే కొడుకుతో పని. ఇక రస్ి ఎకకడా!? అిందతకే అలా నీరసింగా
ఉింది.” అింది కూతురి వెైపు చూస కొింట్ెగా నవ్ుుతూ. హేమ
జానకమమనత కొరకొరా చూస, “అదేిం లేదత న్ాన్ాన! ఎగాజమ్స కదా.
కాసు దగ్గ రచిండి చదివిసతున్ాన అింతే.” అింది. ఆమె అలా అనగాన్ే,
“అదీ.. తల్లి అింట్ే అలా ఉిండాల్ల. బరగా చదివిించమామ..” అన్ానడు
ఆయన కూతురిన మెచతుకుింట్ూ. అతనత అలా అనగాన్ే, కిసతకుకన
నవిు, మళ్ళళ మొగ్ుడేమింట్రడో అనతకుింట్ూ, “రిండి, భ ించేదు ాిం..”
అింట్ూ అకకడినతిండి కదిల్లింది జానకమమ.
అిందర భ జన్ాల దగ్గ ర కూరచున్ానరచ, రాజు ఒకకడు తపై. వాడు
254

లోపల ర ిం కీిన్ చేసప కారయకీమింలో ఉన్ానడు మరి. జానకమమ

కించాలు పడుతుింట్ే, “వాడిని కూడా పలవేు.. అననిం తినడా
Page
 వాడూ?” అన్ానడు రాజయయ. అతనత అలా అింట్ూ ఉిండగాన్ే, రాజు
తన గ్దిలోించ బయట్కు వ్చాుడు. వాడిని చూడగాన్ే, “ఏింట్రా! మీ
అమమకి అసలు రసపి ఇవ్ుట్ేి దింట్ర? ఎలా నల్లగిపో యిిందో చూడూ పలి .”
అన్ానడు రాజయయ కోపిం నట్టసు ూ. తాతయయ దేని గ్ురిించ
మాట్రిడుతున్ానడో అరధింగాక, షాకయియ చూసాడు వాడు. “అదేరా,
రాతిాళ్ళళ మీ అమమ నినతన చదివిించడిం గ్ురిించ అడుగ్ుతున్ానడు మీ
తాతయయ.” అింది జానకమమ, వాడికి హిింట్ ఇసూ
ు . వాడు ఒకసారి
మనసతలో నిట్ూ
ి రిు, కూరచుింట్ూ, “ఆ చదతవ్ు న్ా ఒకకడి వ్లి కాదత
తాతయయ. అమమ హెల్ై ఉిండాల్లసిందే.” అింట్ూ, తల్లి వెైపు చూస
చననగా కనతనకొట్టి, “అింతే కదమామ..” అన్ానడు. ఆమె వాడికి కొరకొరా
చూసూ
ు , మౌనింగా భ ించేయసాగిింది. అది గ్మనిించ జానకమమ,
“అదేింట్ే! నీ కొడుకు ఏదో అడుగ్ుతుింట్ే మాట్రిడవ్ూ?” అింది
సరసింగా. “పో నీలేవే. అమామయి బరగా అలసపో యినట్ుిింది. ఈ రోజుకి
నిదాపో నీ. కావాలింట్ే న్ేనత చదివిసాునత వాడినీ..” అన్ానడు రాజయయ
గ్ింభీరింగా. అతనత అలా అనగాన్ే, హేమ కిసతకుకన నవిు, “కరక్ి
న్ాన్ాన! ఈరోజు నతవేు చదివిించత.” అింట్ూ, కొడుకు వెైపు చూస,
దొ ింగ్తనింగా వెకికరిించ, తన గ్దిలోకి పో యిింది.
255

గ్దిలోకి వెళ్ళళ నవ్ుుకుింట్ూ మించిం మీద వాల్లింది హేమ. పాపిం బరగా

అలసపో యిిందేమ్మ, అలా వాలగాన్ే, ఇలా నిదాలోకి వెళ్ళళపో యిింది.
Page
 బయట్ మిగిల్లన ముగ్ుగర తీరికగా భ జనిం చేసన తరవాత,
జానకమమ తన కూతురి గ్దిలోకి వెళ్ళళింది. రాజయయ మనవ్డితో
పాట్ూ, వాడి గ్దిలోకి వెళళళడు.
రాజు గ్దిలోని పువ్ుులనీన కనబడకుిండా సరేుసాడు గానీ, అగ్రచతు
ు లు
ఆరైడిం మరచపో వ్డింతో గ్ది అింతా పప గ్తో నిిండిపో యిింది. ఆ పప గ్కు
రాజయయ ఉకికరిబికికరి అయిపో తూ, “ఈ పప గేింట్రా!?” అన్ానడు
అసహనింగా. వాడు తడబడుతూ, “అదీ.. దో మలున్ానయని
పప గ్పట్రినత తాతయాయ..” అన్ానడు. రాజయయ గ్బగ్బర గ్దిలోించ
బయట్కు వ్చేుస, కూతురి గ్దిలోకి వెళళళడు.
అపుైడే నడుము వాల్లున జానకమమ అతనిన చూడగాన్ే కింగారచగా
పైకి లేచింది. “లోపలింతా పప గ్. న్ాకు ఊపరి ఆడదత. అమామయిని
అకకడకి పింపించేయ్.” అన్ానడు భరరయతో. ఆమె కూతురిన లేపబో తే,
ఆమె గాఢ నిదాలో ఉిండి, చననగా కదిల్ల మళ్ళళ పడుకుింది. అది చూస,
“పాపిం, అమామయి మించ నిదాలో ఉిందే, లేపకు.” అన్ానడు రాజయయ.
“మరి ఎలాగ్ిండీ? ఆ గ్దిలో మీరచ పడుకోలేరచగా.” అింది జానకమమ.
“న్ేనత హాల్ లో పడుకుింట్రనతలే.” అన్ానడు రాజయయ.
“అయ్యయ, మీరచ కిింద అససలు పడుకోలేరచ.” అని ఒకకక్ష్ణిం
256

ఆలోచించ, “సరే, మీరచ ఇకకడ పడుకోిండి, న్ేనత వాడి దగ్గ ర

పడుకుింట్రనత.” అింట్ూ, తనత మనవ్డి గ్దిలోకి అడుగ్ుపట్టిింది. ఆమె
Page
 వెళ్ళగాన్ే, న్ెమమదిగా కూతురి పకకన చేరి, నడుము వాలాుడు
రాజయయ.
తాతయయ వెళ్ళళ అమమనత పింపసాుడని ఆశగా ఎదతరచచూసతున్ానడు
రాజు. తీరా అమమమమ లోపలకి వ్చేుసరికి, కాసు డిసపాైయిింట్
అయియ, “అమమ రాలేదా?” అన్ానడు. “అది మించ నిదాలో ఉింది.
నతవ్ుు కూడా పడుకో బుదిు గా..” అింట్ూ, తలుపు బో ల్ి వేస, వాడి
పకకలోకి చేరిింది. వాడు ఆమె దగ్గ రకి జరచగ్ుతూ, “అయితే, ఈ రాతిాకి
నతవేు చదివిించత.” అన్ానడు. “న్ా వ్లి కాదతరా బరబూ..” అింట్ూ
ఉిండగా, వాడు ఆమెని తన వెైపుకు తిపుైకున్ానడు.
“అబరా..వ్దతురా.. అవ్తల మీ తాతయయ ఉన్ానడూ..” అింది సననగా
నసతగ్ుతూ. వాడు ఆమె పరీల్లన చననగా పసతకుతూ, “అబరా.. ఎింత
మెతుగా ఉననయిే నీ పరీలు. అమమకి కూడా అకకడ నీ పప ల్లకలే
వ్చాుయి.” అన్ానడు. ఆమె “ఆపరా బరబూ..” అింట్ూన్ే వాడికి
దగ్గ రగా జరిగిింది. వాడు తమ ఇదు రి మధ్యకీ చేతిని దూరిు, ఆమె
పూకు పన
ై న్ెమమదిగా న్ొకాకడు. ఆమె చననగా “ఉఫ్్..” అని,
“పలాిడు వ్దు ింట్ే వినడే..” అింది. వాడు నిజింగాన్ే ఆమె చెపైప ది
వినకుిండా, న్ెమమదిగా ఆమె చీర పైకి లేపసాగాడు. అసలే అింతకు
257

ముిందత చూసన యవాురానికి తడిస ముదు యిపో యిింది ఆమె. వాడు

అలా చీర పైకి ఎతు
ు తూ ఉింట్ే, ఆమె కాళ్ళళ సననగా వ్ణకసాగాయి.
Page
 ఆమె ఆ వ్ణుకునత అణుచతకుింట్ూ ఉిండగాన్ే, వాడు ఆమె చీరని పైకి
ఎతేు స, ఆమె త డలనత చననగా నిమరసాగాడు.
ఇకకడ ఇలా జరచగ్ుతూ ఉిండగా, అకకడ హేమ గ్దిలో…./101.105
258
Page