也门设备安装使用说明书

Yemen equipment setup the instruction for use

本设备设计压力 1.05Mpa 设计温度 100℃，介质压缩空

气，其容积有 1m³、2 m³、2.5 m³、4 m³、8 m³。This equipment
design pressure 1.05Mpa design temperature 100℃, the medium
compressed air, its volume has 1m, 2 m, 2.5 m, 4 m, 8 m.
安装前应对部件进行检查，消除运输过程中的变形，核对
基础尺寸并做好吊装及临时放置的准备工作。设备要安装在专
用基础上预埋，地脚螺栓连接或设备支脚直接焊接在基础预埋
钢板上。Before the installment, deals with the part to carry on the
inspection, eliminates in the transportation process the distortion,
the checkup foundation size and completes the hoisting and the
temporary laying aside preparatory work. The equipment must
install in the special-purpose foundation buries in advance, foot
bold fastening or equipment stub direct welding, in the foundation
buries on advance the steel plate.
安全阀、压力表应按图纸管口表要求进行装配，并保证其工
作 正 常 。 The safety valve, the pressure gauge should request
according to the blueprint tube oral thermometer to carry on the
assembly, and guaranteed that its work is normal.
 使用单位应建立设备安全管理档案，对压力容器设备进行
定期保养、检查并且记录归档。
The Measure unit to be used should establish the equipment
safety control file, carries on the periodic maintenance, the
inspection and the record filing-up to the pressure vessel
equipment.

合肥恒通化工设备有限责任公司
Hefei passes the chemical equipment Limited
liability company permanently
2008 年 8 月 4 日
August 4, 2008