Professional Documents
Culture Documents
Trackerui Danish
Trackerui Danish
Trackerui Danish
{
"Language" "danish"
"Tokens"
{
"TrackerUI_ConnectionSpeed" "Hastighed på internetforbindelse"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel_Windows" "Vælg, hvilket Steam-vindue der skal
vises, når programmet starter, og når du dobbeltklikker på notifikationsikonet."
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel" "Vælg, hvilket Steam-vindue der
skal vises, når programmet starter."
"TrackerUI_FavoriteWindow" "Favoritvindue"
"Friends_Title_Online" "Venner"
"Friends_Title_Busy" "Venner"
"Friends_Title_Away" "Venner"
"Friends_Title_Snooze" "Venner"
"Friends_Title_Offline" "Venner"
"Friends_Page_Groups" "GRUPPER"
"Friends_Page_Friends" "VENNER"
"Friends_Page_Games" "SPIL"
"Friends_Options" "Indstil."
"Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab" "Oplysninger"
"Friends_FriendInfoDialog_StatusTab" "Status"
"Friends_FriendlyName" "Navn"
"Friends_RecentlyUsedNames" "Senest benyttede navne:"
"Friends_menu_status" "Status"
"Friends_menu_view" "Vis"
"Friends_menu_players" "Spillere"
"Friends_menu_view_showavatars" "Vis avatarer"
"Friends_menu_view_showsteamids" "Vis konto-ID'er"
"Friends_menu_view_sortbyname" "Sorter efter navn"
"Friends_menu_view_onlineonly" "Vis kun brugere, der er online"
"Friends_menu_view_settings" "Indstillinger..."
"Friends_menu_players_current" "Spillerliste - aktuelt spil"
"Friends_menu_players_recent" "Spillerliste - seneste spil"
"Friends_Chat_MemberEntered" "%member_changed%
kom ind i chatten.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberLeft" "%member_cha
nged% forlod chatten.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberDisconnected" "%member_changed%
afbrød forbindelsen.%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberWasKicked" "%member_changed%
blev smidt ud af %member_making_change%.\n"
"Friends_Chat_MemberWasBanned" "%member_changed%
blev udelukket af %member_making_change%.\n"
"Friends_Chat_MemberIgnored" "(Blokeret)"
"Friends_Settings_TabTitle" "Venner"
"Friends_Nickname" "Profilnavn"
"Friends_Avatar" "Avatar"
"Friends_AutoSignIntoFriendsOnStartup" "Log automatisk på 'Venner', når jeg
starter Steam"
"Friends_ShowTimeInChatLog" "Vis tidspunkter i chatlog"
"Friends_AlwaysNewChatCheck" "Åbn altid et nyt chatvindue frem for en fane"
"Friends_NotificationsAndSounds" "Notifikationer og lyde"
"Friends_WhenFriendJoinsGame" "Når en ven slutter sig til et spil"
"Friends_WhenFriendComesOnline" "Når en ven kommer online"
"Friends_WhenReceiveMessage" "Når jeg modtager en besked"
"Friends_WhenGroupEventsOrAnnouncementsHappen" "Til gruppebegivenheder og
-meddelelser"
"Friends_DisplayNotification" "Vis en notifikation"
"Friends_PlayASound" "Afspil en lyd"
"Friends_FlashWindow" "Vinduet skal blinke, når jeg modtager besked"
"Friends_FlashWindowAlways" "Altid"
"Friends_FlashWindowMinimized" "Kun når det er minimeret"
"Friends_FlashWindowNever" "Aldrig"
"Friends_ViewSteamCommunityProfile" "Vis min profil i Steam-fællesskabet"
"Friends_ChangeAvatar" "Rediger"
"Friends_NameTooShort_Title" "Venner - Profilnavn for kort"
"Friends_NameTooShort_Info" "Feltet til profilnavnet skal indeholde
mindst to tegn."
"Friends_NameChangeFailed_Title" "Venner - Kunne ikke skifte profilnavn"
"Friends_NameChangeFailed_Info" "Kunne ikke skifte profilnavn. Prøv
venligst igen om nogle få minutter."
"Friends_NameChangeThrottled_Info" "Meget hyppige ændringer af profilnavne
er ikke tilladt. Prøv venligst igen om nogle få minutter."
"Friends_PlayersDialog_Title" "Spillere"
"Friends_CurrentPlayers_TabTitle" "Aktuelt spil"
"Friends_RecentPlayers_TabTitle" "Tidligere spil"
"Friends_AddPlayerAsFriend" "Tilføj en ven..."
"Friends_NoRecentlyPlayedWithUsers" "Det er et stykke tid siden, du har
spillet Steam-spil med dine venner."
"Friends_NoCurrentlyPlayedWithUsers" "Ingen Steam-brugere rapporteret af
spilserver."
"Friends_PlayerName" "Profilnavn"
"Friends_SteamIDURLHeader" "Steam-profil"
"Friends_PlayerRelationship" "Forhold"
"Friends_PlayedWithGame" "Spil"
"Friends_PlayedWithTime" "Tid"
"Friends_PlayerFriend" "VEN"
"Friends_SteamIDPage" "Profil"
"Friends_ControlPanelLink" "Fællesskabsside"
"Friends_AchievementProgress_Headline" "Præstationsfremskridt"
"Friends_AchievementProgress_Body" "%achievement% (%cur%/%max%)"
"Friends_DownloadNotification_Steam" "Steam"
"Friends_DownloadNotification_Info" "er færdig med at downloade"
"Broadcast_Notification_Title" "Broadcast"
"Broadcast_Notification_Joined_Public" "En bruger har sluttet sig til din
offentlige broadcast"
"Broadcast_Notification_Stopped_Public" "Alle brugere er stoppet med at se din
offentlige broadcast"
"Broadcast_Notification_Is_Watching" "ser din broadcast"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Title" "Broadcasting er slået til!"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Friends" "Dine venner kan slutte sig til
din broadcast på ethvert tidspunkt."
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Public" "Enhver Steam-bruger kan slutte
sig til din broadcast på ethvert tidspunkt."
"Steam_Settings_BroadcastTitle" "Broadcasting"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled" "Broadcasting slået fra"
"Steam_Settings_Broadcast_InviteOnly" "Kun venner jeg inviterer"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsApprove" "Venner kan anmode om at se mine spil"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsAllowed" "Venner kan se mine spil"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsPublic" "Enhver kan se mine spil"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3500" "3500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3000" "3000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2500" "2500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2000" "2000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1500" "1500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1000" "1000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate750" "750 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_1080p" "1920x1080 (1080p)"
"Steam_Settings_Broadcast_720p" "1280x720 (720p)"
"Steam_Settings_Broadcast_480p" "854x480 (480p)"
"Steam_Settings_Broadcast_360p" "640x360 (360p)"
"Steam_Settings_Broadcast_IncludeDesktop" "Optag video fra alle applikationer på
denne maskine"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordSystemAudio" "Optag lyd fra alle applikationer på
denne maskine"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordMic" "Optag min mikrofon"
"Steam_Settings_Broadcast_ConfigMic" "Konfigurer mikrofon"
"Steam_Settings_Broadcast_EnableHardwareSupport" "Slå hardwareunderstøttelse til *"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowDebugInfo" "Vis upload-statistikker"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowReminderBanner" "Vis altid når der sendes direkte"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat" "Vis seers chat i spil:"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusHeader" "Broadcast-status:"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpHeader" "Brug for hjælp?"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_Desc" "Vis broadcast-supportsider"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_URL"
"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497"
"Steam_Settings_Broadcast_PermissionsHeader" "Indstilling for synlighed:"
"Steam_Settings_Broadcast_BitrateHeader" "Maksimal bitrate:"
"Steam_Settings_Broadcast_DimensionsHeader" "Video-dimensioner:"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderHeader" "Optimer indkodning til:"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderQuality" "Bedste kvalitet"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderPerformance" "Bedste ydelse"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusNotBroadcast" "Sender ikke"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusBroadcast" "Sender"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_Off" "Slået fra"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftTop" "Øverst til venstre"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightTop" "Øverst til højre"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightBottom" "Nederst til højre"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftBottom" "Nederst til venstre"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System" "Steam-broadcasting er ikke understøtte
på dette operativsystem på nuværende tidspunkt."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_Overlay" "Steam Overlay skal være slået til for
at broadcaste direkte streaminger."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_User" "Din konto har ikke de nødvendige
rettigheder til at broadcaste livestreaminger."
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System_Windows_Compat_Enabled" "Steam kan ikke
starte broadcasting på denne maskine.\n\nWindows kører på nuværende tidspunkt Steam
i Windows-kompatibilitetstilstand, hvilket kan forhindre Steam-broadcasting i at
fungere korrekt. Hvis denne maskine kører Windows 7 eller højere så bedes du følge
support-siden nedenfor for at fjerne kompatibilitetstilstand."
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportURL"
"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7153-AHJV-4256"
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportText" "Hvordan slår jeg
kompatibilitetstilstand fra?"
"Steam_Settings_Broadcast_RequiresRestart" "* Anvendes først efter genstart af
spil"
"Steam_Settings_Browser" "Webbrowser"
"Overlay_SettingsBrowserDesc" "Følgende indstillinger er til webbrowseren i Steam-
klienten og overlay-vinduet i spil."
"Steam_SettingsBrowserClearWebCache" "Slet webbrowser-cachen"
"Steam_SettingsBrowserClearAllCookies" "Slet alle browser-cookies"
"Steam_Settings_Browser_DeleteTitle" "Slet cookies"
"Steam_Settings_Browser_DeleteMsg" "Ryd al data for Steam-browser-cookies?"
"Steam_Settings_Browser_ClearWebCacheTitle" "Ryd browser-cache"
"Steam_Settings_Browser_ClearWebCacheMsg" "Slet alle filer i den indbyggede
webbrowser-cache?"
}
}